48722

ΚΡΗΤΙΚΑ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Α ΠΟ Γ Ε Υ μ Α Τ Ι Ν Η ΕΙΔΗΣΕΟΓΡΑΦ < ΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ • "Υλης Ε. Α. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗΣ | ΙΙίίΙΠΤΗ ΚΙΜΤΙΤΙΙ | ΝΙΚΟΣ Χ· ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ ξ ΓΡΑΦΕΙΑ Ό5ός 25 Αυγούο«ου$ΑΡ. ΤΗΛ. 700 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ·) Τ Ε Τ Α Ρ Τ Η 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1937 "Κτος εκδόσεως Β' Θλ ΚΟΙΜΗΘΗ ΗΣΥΧΟΣ... Η ΕΡΙΣ ΤΟΥΡΚΙΑΝ-ΓΔΛΛΙΑΣ Τό δλως ίδιαίιβρον εν¬ διαφέρον ιοϋ Κρητικού λαοθ διά την ρύθμισιν τοΰ ζητήματος των χρεών, έξη γήθη, πισΐβυομβν, δι* έχεί νους, των οποίων διαφβύ* γβι τυχόν ή βο.θυτ.έ'ρα αί τία τ,οΰ ενδιαφέρον τος τού τού. Κατά μίαν σιαιιστικήν, την οποίαν ή 'Επιτροπή ε φβρεν βίς φώς, χά χρέη των Κρητών αγροτών ανέρ χονιαι είς 672 906.000 δραχμών, άνευ των όφβι- λομένων είς Τραπέζας! "Άν λάβη κανβίς δ τ" δ ψβι τού διι τα χρέη αΰτά δχουν δλα πρό πολλοΰ λή ξβι, δτι εχουν συναφθό ρΙ; ϋψηλά έπιτόκια, δτι ό ά- γρότης τα συνήψβ δλλα ά νιμένων καί έκ διιμέΐρου Αντιθέτων δπελθόνΐων, άν ιιλαμβάνειαι τόν βαθύΐβρον λόγον, π ού ά^βΐ τόν κό¬ σμον αυτόν εί; 2ν κοοβλημά'ον, τα διτοΐι ά-
ποτελοϋν σήμβοον διεθνβΐς οί·
τίος διαταοάξβως τής είρήνης
έν τφ κόσμω, άνβφύβι τώρα καί
τό επικινδύνως όξυνθέν ζή·ημα
»ης Άντιοχβίας χαί Άλεξαν-
δοέττας.
Κατά τάς υπαοχονΐας εΙδή"
σει; μέγας έοβθισαό; βπικ)ατ8Ϊ
εί; δλον τόν Τουρκικόν λαόν
κιτά τής Γαλλία:, δ δέ τ,ουρκι·
κός τύιτος δχι μόνον δέν φοο»-
Τ ζβι νά κατβυνάσχ) τα πνβύμα-
τα, άλλά άντιθβΐω; ϊξίη'.α
ταύτα περισσότερον καί Ομιλεί
μέ Βφο; ί:αμώ«ατον κατά τή;
Γαλλίας. ΠιοαλληΧα; δέ πρός
' τινια αί εί5ήοεις πβοϊ συγκεν-
1 τοώσεω; στοατοϋ είς τα ποός
την Συρίαν τούρκικα σύνοοα
έπιβββιιοΰνται καί διαψ3ύ5ον·
ται συνεχβς καί αλληλοοια-
δόίως,
Έναντι τής τοιαύτης τακτι
*<ϊ» τής Άγκύοας ή μέν βπΐση μος Γαλλία είνε εφβκτική κυΐ δβν ίκφβύγβι τής ηρέμου άντι- μβτιηπί'ΐεως τοΰ ποοβλή ιατος. Ό-ΐιλβΐ π οί ποοσαγωγής τού τού εΐ,τό προσεχές, 18 ην τρέχον το<·, συνερχόμενον συμβούλιον τής Κ ΓΕ έςρ' όσον την ίνιολήν τή; διοικήσβω; επί των Σαντζα κίαιν Ιχβι έκ της ΚΤΕ, ίνώ ου νάμα Ιΐοιμάζβιαι νά άνοΐξϋ 8" λως Ιδιαιτέοας συζητήοβις μέ την Αγγλίαν διά τό ζήΊημι τοΰ ! λιμένος τής Άλβξανδοέιτας. Δι· ' ότι ττοβπβι νά τονισθή δ«ι ή Γαλ λΐα χαί η Αγγλία δέν Ινδιαφβ ρον«αι όίγον οιά την κατοχήν τοΰ λιμένος της Άλεξανδοέττα;, δαιις έ'χ?ι σ«ουδαιο*άτην οίκο νόμικήν χαί πολεμικήν σημασί αν( διότι εϊ >ε ο μόνος φυσικός
λιμήν, δσιις καί ώ; βίσις ναυ
τκή διά τό άνατολικώιαιον
τμήαα τή; Μισογείου δύναται
νά (ίνρ,καΐ πλησίον τού Σουέζ
«αί της ΑΙγύ.ττου εΰοΐσκβιαι,
καί θύ^αν ποός την Κεντρικήν
Ασίαν καί την θοόν κοός την
ΜίσοποταμΙαν κιί τόν Ωβροι-
χόν κόλκον άκοτ λεΐ, καί τέα
μα των σιδηροδρομικήν συγκοι
νωνιών ολης τής βνβοχώρας τυγ
χάνει, ώ τιι νά δύναται νά Ιξελι
χθη είς σπουδαιότατον ιίσαγω
γικδν χαί εξαγωγικόν κέντρον,
έ"ν βΐδος «ζιμπουτί τής Μικράς
Ά οίας μέχρι τή; .Πβοσίας καί
τοΰ Καυκάσου.
Ώ; έκ τούτου τό ζή<τ)μα λαμ βάνει μέγα ενδιαφέρον διά τάς όυνάμβις «αί δέν πςόχβιται πε οί Λαρονυχίοος. Δ' αύ:ό καί ό Γαλλι^ός τύηος βμιλιΐ αυστη¬ ΑΙ ΑΠΕΙΛΑΙ ΤΟΥ ΠΟΥΝΟΥΣ ΝΑΔΗ χατοχής εδαφών καί Ικαστος χρίνβι κατάλληλον την Λ^αν νά άιπάσιι δτι δύναται. Καί οί Τούοχοι Βχοντβς άπό πολλοϋ βλέψίΐς επί της 'Αλβξανδθέττας καί ϊσως καί επί τής ΣυοΙας δΛοχλήαου κοίνουν κατάλληλον την στιγμήν τώοα, δπότε ή Γαλλία είνε περιπεπλβγμένη τόβα ίλλα ποοβλήιιατα στη 11 Ίνα επιτύχουν τθνβκοποΰ των. Ή Κ.Τ.Β. δέν θά δυνηθϊ ασφαλώς νά δώση λύη* είς τ· ζήιημα, δ»ως δέ/ δύναται νά δώϊχ) καί βΐ; κανέν ζήτημα. Καί ή Τουοχία εφαρμόζουσα την μέθοδον τής Οημιουργίας τετελεσμένον γίγονόκον, μετά μάλιστα την οχύρωσιν των Στε- νό&ν των Δ χοδανελλιΌιν, θά χα· ταλάβη ασφαλώς μίαν ποωΐ ιν τα σαντζάκια Άντιοχβίας χαί Άλβξανδρέιια;. β ι κάμα ή Γ ιλλία πόλεμον κατ' αυτή; δι* αύιο; Απίθανον υφ' εί περισιάΌβις ββοντβρικάς κΐί ίξωιερικάς Ευρίσχβται σήμβ ' ρον. ΚαΙ τοΰιο άκριΐύς βχμβ- I ταλλβύονιαι οί Τοΰρχοι. Άλλ' [ ή Αγγλία, ηης ένδιαφέρετα. ίπίσης διά τόν λιμένα τής Άλε ξανδρέτιης; ΙΙ}(αν στάσιν βά λάβο; Ί5ού έρώιημα μή επιδε¬ χόμενον απάντησιν άπό τούδε. «αί τονΐζιι δ η Ιάν ή Τουρ κία προβή εί; ποαςικόιτημα ή Γαλλία δβν θά τό ανβχΙτζΛιόηή διπλαμαηχή αΰιής «Λθάδοβις δέν τή; έηιτρέπΐι νά συγχωοϋ ηραξιχοηηματα εί; την Τουο· χίαν. Σννάμα 25—30 χιλιάδες Γαλλικοϋ βιοατοϋ ε'<ουν συγκβν τρωθ^ ή ^η ΐίς τα πρός την Τουο κΐαν Σνριαχά οΰνορα, Άλλά *αΙ οί Τοδρχοι δέν ασ τβιβύονται. Αύιό; οί:ος ο Κβ μάλ Άτατούικ μβ(ά τό ηολυ- θούλητον ΰπουργ«ιιι6ν ίυμβού λιον πού δλαββ χώααν είς 'Βοκη —Σβχίο καί τοΰ όποίου αί άπο 1 ςράσβις εαβΛαν ιβλείω; μυσΐι ; καί ανέλαβε ταξίδιον «Ι; την Κι λιχ/αν καί διατοέχβι τα πρός την Συοίαν σύνορα διά νά χά Ι ταλήξτ] ποοφανάς ι(ς "Α^ανα. Ένώ ό συνοδιΰων αδΐον δημο οιογράφος χ. Γιουνούς Ναδη ' γράςρβι ιί; την έφημβο<βα τού <ΤζουμχουριέΓ» 8 η δέν πτοβΐ- ται ή Τουοκία τ5ν ηόλβμον πρός την Γαλλίαν, «' καί δίν ιόν θε λβι, άλλ" 8(ι δύναται έντός 48 ά)έάν νά χαιαλάβη «ά σανζάκια Άντιοχείας καί Άλεξανδρέΐτας καί Ινιβ; μιάί; εβδομάδος όλβ κληοον την Συοίαν Ι ΦοΐίνβτΛΐ δ «ι είς δλον τβ/ κό¬ σμον ί) οιξαν αί ό^ίξης τής ξωσιν πά' ϊμψνχοψ ηλάαμι. Ή Φιλανθρωπία αύιή των κε ραννών άποβαίνβι άλ ιθινά άκαίανάηΐ'ος, την στιγμήν παν εί*. ηολιορκονμένας την σΐιγ μην αυτήν πάΊεΐς, είναι άρκεΐή ήπ ώσις μιάς μιη^Λ; Λι^οη* ρΐΗήί ό δίδος διά νά φονευ θούν όεκάδες δνι>ρώ/ταιν. Ή
Φύσις βμωςδέν διεφθάρη όσον
έχει διαφθαρή ό
,ΙΤΪίΙΗΙΙ ΙΑΙ ΣΙΕτΠΣ
ΕΝΪΙΙΙ ΜΙΑΣ ΙΡϋ
ΤΑ ΜΕΓΑ1ΙΟΡΟΙΑΟΝΑΙΙ ΜΑ!
2ΚΕΨΕΙΣ & ΚΡΙΣ-1-
ΟΡΙΣΤΙιΟΣ ΟΡΟΣ ΤΟ ΤΕΡΜΑ.
II
Χωρίς κίνδυνον πλέον να διαψιυβθή δύναται
νά κάμη κανείς την πρόβλεψιν ότι θά λήξη ταχέως
ο 'Ιστΐανικός πόλεμος. 'Αφ' ενός ή πίεβς των στοα
τευμάτων τού <1>ράγκα εναντίον των έντός τή; Μα
ορίτης άμυνομένων έρυθρών κατέστη υπερποτέ με·
γβλυτέρακαί όδυνηρά. ' φ' ετέρου ή Άγγλί * έπε
νέβη μέ όλον τό βάρος της καΐ έ«ιοΈώ«ει νά τερμα
τίση τόν πόλεμον. Έπο^ένως εάν δέν προλάβη την
»αγγλίαν ό Φράγκο, κατατροπώ'ων τού; έαυθρούς
είς Τό σοβαρώτερον τους έρεισμν, θά τόν προφθά·
οη ή Αγγλία καί ό πόλεμος—κατά τάς δι-ικηρυ-
χθείβας έηιοιώξεις της—θά λήξή... μέ δύο ήττημέ
νου%καί κανένα νΐκητή ! Ή^είί, άπευχόμενοι την
νίκην καί τής μιάς κβ15 τής ετέρας *Ισπ*νι*ής «χ
ρατάξεως, διά τάς ύτίε^βολας, πού Θά έπαχολουθή
«ουν, εύιόμεθα νά λήξη τί» Ίσπανικόν μ έ την Αγ
γλΐκ ν επέμβασιν, διά νά ήμποοέση κ*ί ή Εύρώητ
νά άποσύρη τα άνήσυχ^ βλεμματκ της έχ τή; γοΐ'ίας
αυτής τής γής «βί σΐριψη την προσοχήν της είς την
λύσιν των άλλων π^οβλημάτω», πού τή» π'.έζουν.
Μ ΕΥΑ Ν ΟΙ Α ΜΕΤ Α 10
ΠΑΘΗ Μ Α..
Έκ των τβλΐυΐαίϋον δηίώσι
ην *οβ μ. "Ρπονρνοβ Ί5Θ»ί
Νή; Οίπονβμ(α(, «β αημιϊο*,
τό οποίον ένεποίησεν μεναλυ
τέοαν εντύπωσιν, άλλά «αί
·3ύν«ν, 1%ο «ό σημείον, τό
αφορών την εξαγωγήν ελαίου
Διότι, διά τήίάηοφάσίω ηεβΐ
απαγοοιύοεως τής ίξαγαγής
τού, την οποίαν μέ*« έξβμυ
β·»>οΐύθτ7 ^τι Ιχβι Ιάβα ή Κυ
ίηί, μδς άπεκάλυψεν
όχι μόνον καί τό Κράτο;
ρζ ήν δημιονργηθι ί
σαν έλλειψιν Ιλαίον, άλλά,
ηβό τής σκλη6«; ανάγκΐ» >ΰ
οισκόμινον, πράετβι καί δα
4όΊ έπιβάλλεται ποός ίνα·
,ής _Οι <ής τάξεως. χΛς αυτή είναι ή άΐή ♦ίια. "ΗμεΙί, οί ό«οϊσι έξη· γομΐν τόσο» Μάϊον, δέν έχο¬ μεν ή[)η 00 ε νά τοοφοδοτή σωμεν την εσωτερικήν κατα νάλαοσι»/ Καιρό £ανς π(#ον διά μιτανοίας δέ είναι »ι Ι ού τίμάς ό ύπενθνα/ζει καί ά τρόπον σκληϊόν ή Κνβέρνη- σιί. ΦΙΔΛΝΘΡΩΠα ΚΕΡΑΥ- ΝΩΝ Κα<ά τάς τελευταίας βνοχάς ξαεσαψ τέσσσρβς κερπυνβί έν τό τού χωρίον Ααμάαιας κα εις κατωκημένας ΑπόαΠ οΐιί· α«, χα»ρ»; νά θίξουν παραδό ξως ουδένα άνθβ£ππιν Μ6- νβ* τό κωδωνοστάσιον τοϋ ψαοΰ έκρτ>μν/σθί» χαί οί οΙ<Ι· αι ύπέστησαν έλαφρά; ζημίαι έ< τής ηίώβεως των κβραυ νών, άπέφνγοψ όμως αί ήΙ« κτριχαί αύιαί έκκινοσεις τή. επιμελώς νά θί »Ν?ΔαΐΣ1ΟΣ ΤΙΧΤ ΤΗΣ Αντιθέτως πρό; μακράς αν*η θείας, ή Ά/γΚα ίηιίήρ&η κατά «άς τελευταίας ημέρας μεχά δο.αοτηοιό%η%οζ καί ταχύ τητος τής δκυθοήσεω; τοϋ Ίσ/ΐανικού. Αντελήφθη, φαί νεται, ότι αΛαα άονοηο Λ* μόνον είς την έπιδείνωετιν τοϋ ζητήματος δδηγε'ι καί άτιε φάβιοεν νά τό έκχιθαρίαο πρίν αβοφΦάβι νά άηοβα *η γή μεγαλυιέρων π*οιπ»·ειών διά την άνθρα>πά(ΐ)ΐα Λεν
ύιολΐίπκαι ηαρά νά άνιιλη
φθ.ϋν καί τα λοιπά κράτη
ότι δ.ά τής τακτικάς των όδη
νούν είς ένα πόλεμον, ό όηοΧ
ος θά εί» ι έξ Γ» β υ Κ2τασ.ρ?
πιικός καί διά τάς ίδ.κάς τω»
χώρας, διά νά βσηθήβωσιν
ειλικρινώς «ήν Αγγλίαν εί;
την προσπάθειαν της Διά «ού
πόλεμον δέν θά Ινθσϋν τα
αύγχρονα ηοοβΐήμαχα π ύ
ηιίζου* τού, λα^ΰς των διαφό¬
ρων χωρών θά λνι^οϋν διά
τής αλληλεγγύης καί «4; άμσι
βαίας βοηθείας.
0«ΒΑΡΥ2 ΧΕΙΜΩΝΟΣ»!
Άν κο· 6 Ιφβτειν,ις χβι-
1 μώ Ί'β πράγμαΐι δοιμύς διά
ί τ^ιν Έλλ «δα, αι πληροφοςίΐι,
ι ί χατιφθάνουσα: συνβ ώ, πβ ■
ρι «ής κα«ο««κρία; »ί τάς δ<- λα: ζώο^ς ιΐ β τοιαύται, ώπε νά μά; ινανκάζουν νά μαχαοί- ^ πμε την «δί'ΐν χΐί την στιγ¬ μήν πού Ιγεννήί>ημΒν εί; τη»
τόπον ίΐύτό» *Ιί?ώ Ιιομβν βί·
γήν 3^οχή«, β .ίγαν χ όνι, β'ί-
γον ήϋον καί ετβιτα πά ιν ό ί·
γα άπό δλα. Δηλ ιδή έ(01X8ν...
ποΐ'ΐλίιιν χηυωΌ Ι Ένώ άλ-
λοΰ ή συνήθη, Οεομοκοασία εί¬
ναι Ιθο υπό τό μη1έν χαί τό κα
θημερινόν δώρον τοΰ οΰοη
νοΰ .. ό τίδιάκοπος χειμώ ·. "Ι-
σαος νά ιΤμεθιΐ ά^λως συνηθι-
ομένοι καί δι" αύ ό δυσφοοοΰ
μ β ν διά τόν βαρύν χειμώα
Ήμιΐ; δμως πρωτοι ?έ» τ·Ίν
βζηιήσαμβ·; Ό άτυ/ής ού^ανηρ
δέ« ί«αμεν τίποτε δ^λο Πας^ί
να είαακούσα την παράκλησιν
μας .·
ρ
ή δηι*->θίθ)>ριφι*)) έακιι^ί.ής '
—-ΛΊαλικά ίοικκάρΐΊ «ά δχοΐί
ηωΐοθ* μαναρόνια β^αομένα,
μϊ τό μ'χρον. Πηγιίπκ;, δηΐα
, δή, ιί( τό κ ιτάστημι, κάθεεται
ί «ίς ίνα χραηέζί—#ρανίον, μαζύ '
' μέ άλλον;, «σαν μα&ηχής, ανμ [
πλέκεις τα χέρια α όν ή τα σταν
ρώ'«ς—ίδιχό; σαν λοναρια- |
σμό.—δαγκάνιις την μίαν α· ι
χρην ενός μακαρονιοβ, τό <5/ΐοΐ· 1 όν κβέμαιαι άπό Ιαα καρσϋΐι κ Λ άο,χίζιις νά ρονφα-, χα>ρς
νά χρώ ·χΐί τό μακαρόνιί Αύ'ό '
βίε τό, ζουμ'! Όχαν Λχυηήοη
τα χέρια τον ό μά{εΐ2ας, σ'α· ■
ματάς τό ρόφημα κιί άρχΐζβα
, νά τρο6/§ς τό μακαρόνι ένώ έ-
χτΐνο, βαθμηδόν καί κατ' δλί-
γοο, ξεινΜγετιι. Εύδΰ; ώ; β «μ
α,βι; %ά μέ ρ τ, τα ουμφ»
!
ΥΠΑΡΙΕΙΕΪΡΥ Ε1ΑΦΙ!
ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΑΑΗΝΙΚ1 ΕΡΓΑΣΙΑΙ
Ο ΟΡΕΣΒΕΠΚΙ κ. 0ΒΑΙΪΙ10£ΡΙ ΒΡ1ΖΙΑΙΙΣ
(Ιμττορώ νά Ιγ/υη&Α
μέχρι ποίον αημιΐου είνε άλη-
Θή τα ανωτέρω. Άλλά κό,π πλ
ρόμοιον με την €Ϊλι μίιρφ >ιώ-
Αησιι» πλήν προβιο νιότιρον, 1·
σοφίσ&η ε·ας ζν&ύπώίη; τοϋ
Τέξας, βίί τό ΝίάΧΙα*.: ηα>1*ΐ
μπύραν δχι μέ τ> μ-ιχΐλονάχι
ή* Ηβί*«ο άλλά μ» την ώ^αν.
Ό πι^άτη; ιΐμ^ιο^ιϊ νά πίή δ ·
οη* μιύοα» θέλ« εί; διίιχ< μα μιάς ώιας άρχβϊ νά π °ΪΙ εζήντα μόνο οί'ΐς. Και εί; χό Τεάς μέ, ή χοχυπία /.τιαΐε ηλΙ δ έ/ΐινοήΐα; αυτήν πάμνει περιουσίαν Φαν τιζόμζ&α τί &α συνέβαινεν εάν δ ΐδίθς 4 ζυ&ιηώληί ήρχετο εί χήν Ελλάδι* νά ανοίξη ΰπο*α χάατημα ίακο καί ταβέρνα;, μέ τό ίδιον ούσιημι. ΟΙ γεν · ναίοι ουμπΑϊίαι μας θά τόν έ,ροφιϋσιν χαΐ χον ίδιον άκό μη διι έπόί μιά; ώ>3ς άλλ
Ιν ριιβ ΰγΐαΐμιΰ] Φϋ*ήστ$υ
όν έηΐ μίαν έβ ίομάδα διά νά
καταρρου<ρ>)ίθυν «ό σν,αιαν έν
ιός μιά, ώ^ας... Όλό>«λ*ιροι οί
κογέν αι τΐ7Αυ«ί»ινων θά κατέ
ηλεον νήσιεις καί δινΛσ^ι δίΐ
νά αβύαουν καί ΐήν δίψαν τω»
αλΐά κα< τό> χατασ ηαατάρχη*
έπός μιά^ καί μόνον ώ ?α Ι!
Γ —
(Τελευταίον)
Ή Ελλάς δέν ιί/ε Ιγνωστος
πουθενά καί συνρπώς δέ/ είνε
στή Βοαζκλίσ, δΛου τα ηοοϊ -
όντα τη;, έλαιόλαδα, εληές χαί
β λοι ξηοοί καρποί χαίοουν με-
γάλης βκΕΐμήσεω; καί ιΐ'β πβρι
ζήιητα, τόσον όιστε νά θεω^ή
σπίτι, πού ξέρβι νά ζτ] κΐλά, τδ
σπίιι πού χρησιμοπσιεΐ στήν
>.ουζίνα τού έλαιόλ'ΐδο της Ελ¬
λάδος—μολονότι, δυστυχώς, δ-
πήοξαν Ι^ιποοοι τής Ελλάδος οί
ό/ιοϊοι ε<αμιν καΐ ίξα<ολου- θοϋ» χδιου—■ δ <ου, νά Βνθυμί. ζουν με κάθβ «Τόους απάτην καί βρώμιχο ή νόθο δμΐτόρβυμα δ<ι ύπάοχουν ά'ό^η "Ελληνες οχι μένιν μή τγαιδντβς τον τό πό τους, άλΐά οί ότηοι, ΐταίιι νοντες τόν ά'λο λόσμο γιά βάρ βαοον τ) χουΐόν, κατορθώνουν νά έκθέτυυν την ί^ληνιχήν 5γο Ο ιν χαί συνΒτώ; «ή» θ ική' οί κονομίαν είς τάς χβιοοτέοα; των συ^8πει»ν....ΕύίυχΛ; δτι δλοι οί °ί£-ληνες 8 ΐ7τοοοι δέν εί ε τέ το οί, ή ιποοονμΒν, μάλιστα, νά βΐΐταιμεν δτι οί κακοΐ μειοψη. φοΰν. Άλλά ποέιτβι νά λβίψιυν έν ϊβλώ-. Δόιι 4 Βοαζιλα είνε νέα καί πολύ χαλή άγοοά, θά γ > 11 δέ καλλιτέρα γιά τα ίλλη
νικά ποοϊόντα, Λ Ιξαγωγή των
δ/το'ων, παοά τό άνοογάνωιον
άκόμτ), άντιηοοσωκβύβι τί νη β·
τησία-ς τό ποσόν των 100 Θ00
λιοων. Μέ δυό λόγια ή Β^αζι
λ'.α π«οουσΐ'ίζ<Ί διά την Έλλα δα δύο χεφάλαια σΐΐουδαΐα: 4- χεινο της (ξαγωγης των προΐόν των τη; χ αί έκβΐνο τής παρο- χής εργασίας είς "ϋλληνας ίργά τας, καλλιεργητάς. Δύο χεφίλαια πού ή ιποοοθν ν' ά/ιοδώΐουν πολλά*. "Υπο ιόν δοον, άπαοάβα.ον, νά μελετη- θοΰν καί ό.γανοβθοΰν σθβαρεος. Ό τιχο5 ωιιισμ^ς δέν (Ινε πλέον μέσον βιο.ιοοισμοΰ τοϋ οίίνος μα.. Ό σνγχρονος β.ος άιαιτεί καιά τόν αύσιηοόϊβοο τοό.το σοβΐοάν, σοβιοοτάιην ανιιμετώτ.σΐν χου» Η ΝΕΙ ΓΕΡΜλΝΙΚΗΙΜΙΙΙ Η ΑΝΑ1ΙΑΝΟΜΙ ΤΩΝ ΑΠΟΚΙΟΙ Ε14ΗΪΕΙΪ ΤΗΑΕΓΡΑΦΗΜ «ΤΑ ΣΕΛΙΛΑ Καιά .τλτιθοφουί »ς των Γ«λ- λικών Ιφηαίθ'δων, ό λόαδος "ιίλιμΐιαχ, μέλος. τή; Β)υ)-ής των Λόςιδα)ν, ε^οσεν ποός δημι αίβιηιν ίτισςολήν τού *1ς τι ύ; «Τάϊμς», δι ής άξιθϊ την βιΐιον έςέτασινιοΰ άποιχιακοΰπροβλήμα τος.Κατά την διάρκειαν τοΰ τβ , 'ευταίουτου ταξειδίου άνά τάςδι ΐφόοους χώοας τής 0α·ττανι»{)ς Αύτοκοατοοί ΐς, λέγει, συ*ή'τη· ι« πλείστα δσα πρόσωπα τα δ- τ< ϊα Φοονοΰ' διι είνε άνάγχη ί ξευοέσεως άμέσουλύαβως ιΐς τό | «θόβνημα τοΰ'θ. | Εάν παοαμβλιρβή, ποοσθέι«ι ή Ιξβΰοκσις λύσεως, οί μέλλοι· | σ τι γενεαί δικαίοας θά μ ά*, μεμ ' φθοΰν, διότι Βϊν ίφάνημβν προ βλβΛΊ-ιθί «Ό ?ό,δος "Ελιμπανχ ηοο- τβίνϊΐ την ο*;ιασιν έπιτροπής της οποίας τα μέλη ν' άποτε λώνται άπο βντιπροοώπους των άποιχιβν διά νά μβλε<τίσιυν ιο ζητημαι. || Ύηομιμνήιν.εται 8τι 6 λόοοος "ίλλιν δα> Χόφ-
σνουδ ποοέτβινβ <ΐλβυτο(ως τ<|ν σύστασιν διε^οΰς έπκροιιη'ς πρις εξέτασιν τοΰ άποικια ου ζητήματος. Ό λόοοος "Ελιμπανχ πθ0« τείνει την απόδοσιν τοΰ Κόγκο και τοΰ Κυμβοοΰν χαί φρονεί δΤι Ιν τοιαύιχι πκοιπτώο» ή Αύατοαλία χαΐ ή Νεα Ζηλαν- δία δέν (♦' ίντιποάσουν είς την απόδοσιν τής Στμόας κυΐ ιή; Νέιις Γουίνέ $ Ή €Φ^αγκφοΰρτι'ο Τσά"·ι - τού/χ» ίημοσιεύει ά^θθ ν Ι«1 ΐΛν άποΐΜΐαχών άξιώ^εων τΓ{ Γβςμανίαί, άιταντδσι.ίΐ; άλλην επιστολήν την οποίαν ό ίί/γλοζ βϋυλίυτή; κ. Μποΰΐμπυ (ί« ,ιί· θυνβν §ίς τού; «Τάϊμ,»«

ΝΕ Α»
ΘΕΑΜΑΤΑ!
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
ΣΗΜΕΡΟΝ—Τό εξαιοβτιιιόν
όριστούογτιμα ΑΝΝΑ ΝΤΕ
ΜΙΝΤΟΒΑ.
Μ1ΝΩΑ 1
ΣΗΜΕΡΟΝ Τό Μοντέρνο ίρ ί
γο «·>ά ηάρω Εναν εκατομ |
μυριοβχο», μέ την Γυναΐχα
δφαίοτειον ΓζΙν Χαρλοου.
ΑΟΧΑΓΕ Ρ1ΧΤΧ0-
ΦΕΗΣΟίΕ ΤΗΝ
ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΑΠΟ ΧΘΕΣ
II
ΒΛΕΠΟΜΕΝ
ΚΔΙ ΑΚΟΥΩΜΕΝ
10 ΜΤΘ1ΣΤ0ΡΒΜΑ ΜΛΣ
νννννν <.ννννννννΜνννννν-νννννννννννννννννννννννννννννννννννννν) ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΜΙΛ1Ν ΠΑΑΛΑΣ ______ ΣΗΜΕΡΟΝ Τό αυτοτιλές~|ρ γον «ΣΤΙΓ-ΕΣ ΑΓΩΝΙΑΣ Μίρος Βον «Ββαιλιοοα ζούγ κλας> χά έπειοόδια 3ον 4ον.
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΒΓΟΝΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Α. Χαλκιαδάκης
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ
Αύβιον
Πειραιεί.
και
ΜΙΝΟλ
Ι
Ι Τό Μοντέρνο Ριβμάντζο
ΓΕΡΗλΙΙλΣ
ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ
ιΙΟΥ ΓΕλλ
1ΖΕΡΑΡΝΤ ΦΗΑΡλΥ
ΚΡΙΙΤΙΚΑ Οί»
ΐηθΙΕΤΜ.ΤΗ ΙΙΜΕΡΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑ1
έτησΙαι Ι
Ο0Μ *γ.
Ι.Ι11ΠΙΙΊ. ΔβλλΛριβ
έ(αμηνον>
—ΓιβτΙ δέν έσυνεχΐβατε την
μάχην;
—Δυ ατυχώς εφονεύθη δ παρα
τηρτ,τής μου άπό τα; αφαΐρας
αας κ" εκινδύνευε χι' έγώ. Βε
βαΐω; θά μκοροθβανά συνεχίοω
την μάχην.
'Αλλ' εσκέφθην δ τι είνε δαχο
πος 4 αγών δεδομίνου δτι άπό
σπγμη"; είς στιγμήν ί<ινδόνβυχ νά χαώ ζωντανδς —Νά μοθ έπιτρίψετε νά αας π© Βτι δέν ίξεκληρώβατε χβλά τό καθήκον αας. —Αδτήν την αντίληψιν εΐχα έγώ Ένάμιζα δτι ή'θ άΌκοπος ή θυαΐα μου. —Δέν Ιχω χαμμ'αν άντίρρη- οιν δν σεΤς κατ' αυτόν τίν τρό¬ πον αντιλαμβάνεσθε την δπηρε «Εάν αας Έ**!» Ι χ» άλλας αρ¬ χάς. Καί διατί αοιός · δολοφο· νιχός αΐφνιδιααμός χατα τής βί- » Μέ την Γυναΐκα 6φαΕ στιιον! ΤΖΙΝ ΧΑΡΛ06Υ Μοί τούς Κορυφα(ους ΑΙΟΝΒΛ ΜΠΑΡΡΥ ΜΟΡΦΡΑΝΣΟΝΤΟΝ ΠΕΜΠΤΗ: Τ6 θαθ μαΐ κου ανεατάτωοε τόν Κόομο! ΤΟ . Σημείωσις.—Καθ* έ κάστην είς (άς β μ.μ. άπσνιυματινή. —Αύτό είνε δπόθεαις ποδ ά- φορβ τούς άνατίρους μου. Μέ Ι στειλαννά 6ομ6<ρ51σω την δίαιν αας καΐ τό Ιχαμα, μή ύπολο/ί- αας δα θά σιιναντήαω α*ί άνΐί παλον. —ΟΙ ανώχεροί σου Ιηλαδή βί- νε κοινοί δολοφόνοι. Δέν τολ· μοθν νά μάς άντιμετωπίσουν είς τόν βίρα χαί έπαίθενιαι δταν η¬ μείς άδρανοθμε. —Έπρεπε νά άνΐαιποδώ7&υν τα οσα τούς ένάμαιε σεΐς. —Μέ συγχωρεΐς. Έγώ δέν ί χαμα δολοφοηχήν επ θέσιν. Σδς κροεχάλεσα χαί έπετέθην μόνος εναντίον πολλβν. Εάν την ήμί· ραν εκείνην είσθε είς τό άερο δρέμιον θά άντελήφθητε ασφα λως τι αυνεβη. —'ΟφεΕλο» να οας ίμολογή α» Ιτι διά τόν λόγον δτι δέν η¬ μπορούμε νά οΛς άντιμετωιτίαω μέν είς τόν αέρα έπιχειρήοαμι τούς δύο βομβαρβισμούς Σα; πά ραχαλώ μόνον νά είδοποιήαετε «αταλλήλως την διοίκησιν μου περί τής αίχμαλω (άς μου. —Αδτό θά τό πράξωμεν, μαζ( μάλιατκ μΙ μίαν Ι*θεσ-.ν Ιδικήν ΤΙ έπαθε. Ό Κοητιν.6; ούθανός.,.ββν ι1· ναι ασφαλώς ιί; τα χαλά τού! Είναι τό έλιγώτβθον πού δυνά¬ μεθα νά είπωμεν, ΰστερα άπό τ4β βσυνηθίστους, Ιδιοτρο- πΐας, πού μ ά; ίνβφάνισβ κατά τόν τελευταίον καιρόν. Καλέ, πότε ίλλοτε δ Κοητιχό; ούοα- νός ήτο κοταγάλανος, καλοχαι- Οΐνός 4; τό μεστ,μέοι, δβοβχβ τό άπόγβυμα,ειίΐχνε χιόνι τήννυκτί»; Δέν ξβύοομβν τί νά είπωμεν . Ίσω; ξβύοβι δ ·ιός. Άλλ' ού- τόί, ώ; γνσιστόν, άηαξιοΐ νά εμφανισθή ίί; χοινυύς θνητού; καΐ νά άποκαλύψο την Ταυιό· τητ-ί τού. Τζΐφος, ή δουλβιά, λοιιεόν, θά μϊίνωμεν «Ι; το σχο- τάδι! . Ό Κληρονόμο;!... 'Ενα άπό τα άνίλκιστα είναι χαί τό γεγονής δτι δ Κεμάλ θά . κληοονομήση τόν... άπο θανόντα βοχοντα τοΰ θανατον χαί τοΰ πλούτον... Ζΐχάοαφ. Καί είναι άνέλπιοτον ποαγματι- χβς διότι, δσων σχέσιν Ιχβι δ... (ράντης μέ τό οβτσινόλαδο, χα- τά τό δή λεγόμενον, ΑΛλο τόσον είχεν χαί ό Τοΰοχος Ι ηοόβδοος της δημοχοατίας μέ ' τόν Ζαχάραχρ Τό γεγονός 8ν ι τούτοις έξηγβϊιαι χαί εί^αι ά ' πλοΰστατον κατά τάς πληοο φοοίας των Ιφημβοίδων, διότι δ Κεμάλ θά γίνη χληοονόμος... των κληοονόμων τοΰ Ζ 'χποωφΐ ΑΙ δύο γηραιαί Τουοχάλαΐ χλη- Οονόμοι τοΰ μεγάλου δπλεβιομη· ι χάνου αύτην «ήν τβλευταίαν επι¬ θυμίαν ΙχουνΙ Ι μου περί τοθ τρίιτοα καθ' δν έχά ματε τόν α!φ«ιδιασιιόν. χωρΐς ν* προφέρη άλλην λ| ξιν Ιξήγχγε άστραιταίως τό πε ρΐοτροφόν τού "Ωρμηιχν εναντίον τού οί π χ ρπτάμενοι άξιωο.ααχοί διότι ίνό μιααν δτι Ιχρόχειτο ν ά μΙ πυρο βολήοη. ΑΑΑΒΛΟΓΡΑΦΟΣ- Γνβ στής Γ·βιεανικ4ς άναλαμβάνιι «ήν διεξαγα>γέ)ν έπιστολογβα
νβαφίας καθ·.- και πάσαν σχε
τικήν μέ αυτήν έοναβίαν.
—Ίηροβοβίαι ηαο' ημίν.
ΝΒΡΟ τού ΑγΙου ΒαοΜ
ου χαί Σπιλιοτίβοης Θά προμη
θενθήτ* ύηό τοβ κ. Νικόλαον
€ Όπχικά ειδή
είς τό Κατάσιημα
ί.| "Ι. Μαλάγαρδή
2'Δραοτο)
ΚΑΠΝΙΣΤΑΙ
Κυριακήν εκυκλοφόρησαν τα πεφημισμένα σιγ-κρέττα τής μέγα
λη< καηνοβιομηιανίας· ΑΔΕ ΑΦΩΜ ΚΛΡΕΑΙ %. 'πΒπίσης «4« γλυκοσέοτικα ΛΑΜΙΑΣ ■Είνε ανωτέρα 6λ»ν λόγω τής υηεροχής τής ποιότττός των. τα άηό &λ« τα περϊπτερ» καί πρατήρι» Άντιπρόσωηοι Ναμοΰ 4Μρακλε.ου &ΗΜΗΤΡΙΟΣ «1ΥΣΤ1ΗΑΚΙΣ ΪΑΡΑΑΑΗΙίί ΞΥλΟΥΡΜΙ 'Απόστρατοι Άξιωμαι-ιικοί Οί Σπιναλογγϊται... Τό ζΐίιημα '.νις μιτα~οο«ς «Ις κίλυτέοαν νήοον ιβν δυστυχίαν άηοχλήρων τϋς τύχης, τής Σπι ναλόγχας, φαΐνϊτιι δτι συντό¬ μως θά ουθμιβθή καταοτισθβί ση: ήδη τής Έπιτύοκής ή δποί α θά φροντίσχι διά την έξβύοβ σιν τής καταλληλοτέοας νήσου πο,ός ίγκατάσιασιν τοΰ λεηοο- κ>μβίου Πθέπβι ιτοαγααηκαί:
νά γίνχ) διότι οί ίιυχεΐς αύτοι
συνάνθοωΐτοι, Λιτήοξιν τόπον
ά<υχοι ϊΐς την άνθοα>π(νην των
βΰ:υχίαν, ώΐτβ νά μην ηρέπβι
νά παο«μένουν καί είς μίαν νή
σον «ού δέν ημπορεί νά ζή
πανβίς.
'Ωραϊοι
Αβν μ' άνησυχεϊς χαθόλον.
Βλέπβις ποϋ ήοθα δ ΐοιος νά
άνοΐξω; Είναι γιά νά χουνηθώ
λιγάκι. Δέν 6ιω συνιοοφιά χαί
πλήτΐω.
Κι' άφοθ ηέοασαν δλοι μέσα
κοί ζανάχλβισΕ ή πόοτο, δ Γώλ-
χβο τοΰ παοουσίασβ τού; δυό
άλλον; λένονται:
—Νά οά; ουσττίσω τούς δυό
χυοΐους: δ κύοιος Γχοήην, δ
χύοιος Μηςάντ, έηιθβοοοητής
τοΰ Σ<ότλαντ Γιάονι .. δ κύοιος Μ/τέονς, λοχαγός τής άβοοπο- Τα αβοοΐτλάνα, οί η μοί χαί τα άλλα σύνχοονα ουγ· κοινωνιακά μέοα δέν στβοοθν ται δυσιυχώς ν.αΙ ασθβνών πλβυ ρδν. Πολύ συχνά *1τε σιαμα τοϋν είς τόν άέοα αί μηχαναί τα>ν, Τί συγχοούανται δ—1 τής
γής χαί οί δυστυχεΐς ίκιβαιαι
των καλοϋνται νά ουνΐχ(σουν
πεζή τό ταξίδιον «οός τό πλη
θιέστβοον νεκοοταφΒϊον! Έν δ ό
μεγαλύιβοος κΐνδυνος ζπυν διέ
τοβχβν ό «1ΐτιβάίη;> τοΰ πά
λαιοΰ μεταφορικοΰ μέσου ή«ο
νά πέθϋ αιτό την ο·χιν ι ου γαΐ
δάοου χαί νά τσαν.(σχ) τό πλβυ
οόν τού.. Αέν οτ?θίϊ'αν λοι
κόν άνθοωπίνης ποονοηηκότη
τος καί πβίοας ή άποοτοοφή & -
Οΐσμένων «χαθυστεοημένων»
της έποχής μας. . κοός τού; δοό
μους πού δέν μυοίζουν την συμ
πάθη μυρωδιά τοΰ άνβους της
ηέψύως των συμΐταθιΐιν αυτώ·»
τειρακόί.»ν. ι
ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΥΡΕΙΟΝ
ΚΙΝΙΤΑΝΤΙΙΚΙΥ ΠΑΠΑΑΙΚΗ
ΓΕΝΙ ΤΖΑΜΙ
ΚαθαρΙίονται χαί ίπ;σ«υάζον
Τούς δδήγησβ κατόπιν σ'
Ινα ίσόγειο σαλονάχι, κομψότα
το. Τού; προσέφβοβ καθίσματα
χαί οώ«ησβ τί νά τού; σεοβίοη.
Στό μβταςύ δ Μπέονς μελ?
τοΰσε κουφά τόν ΓΜθήην. Δέν
φοοοΰσβ οοΰχα τή; βξοχής. Τό
κοοτοΰμι τού ή:αν άηό φανβλα,
γ«θΙζο, παληό, καί ποΰ καί
ποΰ πολύ τοιμμβνο. "Εδβιξβ ιιώς
ιώχβκόψδΐ χάηοιος χαλός οά-
φττς τοϋ Λονδίνου Βοισκόταν
Ι*ε(νη την ώια μέ τίς παντό*
φλϊς τού. Κι' εί (ε τα 'μαλλιά
τού καλά χτβνισμένα. Λλλ' ή
λουαλέτα α'ύιή δέν ταΐο αίε χα-
θόλου μέ τό πςόσωπό τού. Ή
φυσιογνωμία τού φανέοωνι &»
θοοοπο μέ χαχά αίσθήματα καί
ΒΪχε μιά ούλή πάνα> ά π' τ' άοι
στεοό μηλΐγγι.
"Υστβοα Ισ'ΟΕψε την ποοσο·
χή τον στήν «ολυτβλ-ια τοϋ σα
λονιου. Ά«οι3"ΐ δ/τιπλα, φτιά
σμένα μέ νΰστο «αί καλοβαλ
μενά. 04 ιώχβ δ Γ*β.ήιιν γιά
νθιφεΐο τον. Δέν ηεοϊμενβ νά
βοή τόση χάοι ο' Ιια εξοχιχό
σπίτι. Θυμηθή*» τότβ τα λόγια
τοΰ άσιυνόμον, γ», ό Γχρήην
ήίαν ϊνας πλούσιος χΰοιος
«ού διαοκέδαζβ χαλλιεογων
τας τή γη
' ■(μβνβι *«κον·γρ«μέ-
νβι χαί &κβ τ«ς Ούο
βψεις επιστολαί κ «πό-
γραφοι Δέν βημ<η«ύ· βντκι ΙΡΟ Ι'ΣΤΛΗΕΙΟΣ 1. ΧΑΤΖΗΚΟ ΣΤΑΣ IX — Όδός Λονίου Κ ΟΙΝ Ο ΝΙΚ Α ΑΝΛΧΩΡΗΣΕΙΣ-Άψ,χώ οτ?σε δι* Αθήνας δ κ. Νικ. Πατμανίδης, ύφασματέμποβος. ΠΕΝΘΗ—Απέθανε προ χ. θέε είς Αθήνας ό άγα·»ιατής τσ)ν Κρητινώ» έπαναστάσεων Σ. ΠΡΑΤΣΙΝΛΚΗΣ 11 Νΐάλιας Ό μετασιάς διεκοίθη κατά ■όν βίον «ου είς πολλάς |θνι· κάς εξεγέρσει;. Τσός οίκείους «ου «ά «Κρη «ικά Λέα» συλλυποβνται θερ¬ μώς. ΕΚΛΕΚΤΟ1 ΑΡΡΑΒΩΝΒΣ Είς τό χωρίον Γέογ·οΐ|ς έτελέ σθησαν οί άοραβΑνες τού κ. Γεώργ. Σπάρΐ} Γιωιτόνου, μ ε τα τής χααιτοβΰίτου δίδος 'ίβ»· άννας Κοουσανιω«άχ|. θερμά συγχαρητήρια. . ι Β. Μ.Μ. Μ Π. ΙΑΣΜΙΙΡΙΛ ΣΤΙΥΜΙΙΑΕΛΙΑ1 ΙΑΗΕΣ ται μαρκιύτοια Γ Τριανταφυλλιές υπό του *Ι Λ βέντη κλητήοος Δήμο ο παιλούνται τοιαντσφυλλ.ϊ, γβ ι μανιχέ, 40 είοών διαφόρων χρ.οο μάτων. ΤΖΕΝΕΜλρΕλΕΚΤΡΙΚ ΡΑΛΙΟ >^
ΕΜΜΑΝ. Τ. ί. ΓΕΟΡΓΙΑΑΗΣ
(Όδός
Ι
1

<ΚΡΜΤΙΚΑ ΝΕ Α» 1ΙΙΓΕΝΕΙ1Σ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ αποτον καυκλσο Ό Χρονος, ποΰ αέναος (ηάνω οτή οότα ίπον «ού χάοαξ' ό Θε^ς. Ποία (τοίχα ναίβ πρωτα «ύάγματοι νά φυιοώνοννβ σ ό (διάβα τού. Καί ποι' άλλα ϊοτερα νά τ* άκολουθοΰν σιγά (ή μέ τοβχάλσ; Νδδβ προιήτβρα τ' αΰγά ή πά (μ'ρσσιά τής κοττίί; ναδβ τα χιόνια τί πυκνά,,ή »ϋς ΠΡΩΤΟΓΟΝΑΗΘΗ ΚΑ| ΕΘΙΜΑ (θαθκιπότβ;; Νά βϊββ πρ,ίν την ηθικήν ή ιήν (αντ,θ*κό«η«ο; Πρβτιΐ ιήν άνισόΐητα ή ποώτα (τί,ν Ισότητα; Νά ίίδε ποώτα τα κοβσιά τα (εντελώς άνέρωτα, η τα Ίοοδανογβμή; Νά ιΤδβ (το'ν τόν δοωτα τόν αυστηρώς Πλατωνιχόν; 3 (ΐτοωτα τόν Ιμπράγαατον; Νά «Ιββ την ανάπαυσιν τ) πρΐν (αυτής «όν κάματον; νά ίίδε ττ,ν ζωήν μποοατά ή "(α1ε ής 2 ν τόν θάνατο; νά εΐσε τόν ίαγάττ) πρΐν ή ποίν (τό μβοοκάματο; Νά ίΐδ* τής γυναΐκβς πρίν ή (πρό αυτών «ά τέρατο; Πρωτα τής άνδοοκβφαλβς νά (ιίδε ι) τα κέοατο; Νά βΐδε τόν κλβπτόμβνον ή κβΐ νθν ποΰ τόν ΰκλεβε; τα ζευτικά τ} κεΐνον 1 , -ιϊο.ον εΐσβ τέλος νά κλουθά ;':('- («αί ποίον νά κροποοΒνβιαι ' "ίίον αυστηράς αίδήιιονα ή τόν (ποϋ ντίπ δέν τοβπεται' γιά δτι κάμνει άδιάντοοπο. Καί (ϊστβ αίς τέρπβται Είς βάςος ασχθλθύμβνος των άλ • (λων νά ποοίββται; Έγεα νομίζη, άλλά χαΐ χαι- Οί Όσσέιαι τού βοοβίου Καυχάσσου είς τού; χρόποδας τοΰ Κοζβέ« είναι δ ν α παοάδβιγ μα διά την κομμουνιστικήν κο- σμοθβωοΐαν, ή ό ποία καθόλου σχβδόν δέν δοιζοβόλησεν ϊίς πολλού; λαούς τής Σοβιετικήν Ίαποονί ις. Οί Όσσέιαι είναι σχληοοΐ όσον καί οί β?άχοι των βουνών ιΐς τα δηοΐα κατοικοΰν Οί δ ν θοωποι αύτοι ζοϋν κυρίαι; άπό τό κυνήγιον διαφόρων ζώον βπειδή τό βοαχδδβς έδαφος δέν τού; βΉιΤθέπβι την καλλιέρ, γβιαν σιττιοδν, λαχανικων κλπ. Ή καταστρβπτική χοσμοθβω ρ(α τοΰ Κομμουνισμόν δέ* εόοί σκΕΐ καμμίαν απήχησιν είς την καοδίπν «ών ανθρώπων αυτών οί όποϊοι ζοΰν απομονωμένοι από τόν εξαι κόσμον, ανάμβσα Από «ά Ιουνά «ών, σχβδόν δ πως καί χαιά «ήν εποχήν των κρογόναν «σιν. "Αν καί ή χώ οα «ών Ίνήχβν εί; «ήν Σοβ β τικήν "Ενωσιν, ό Κοαμουνι· ομός ββν ηδυνήθη νά β/ΐιβληθί βκ' αυτών: οί Όσσέιαι παοέμβι ναν κωφοί διά την Μόσχιν, Έξακολουθοϋν νά μένουν ηισιοί είς «ά ήβη καί 83ιμιι «ών ποογόνων «ών, μία ά/ΐό τάς δεισιδαιμσν(ας των δπο(αιν είναι καί τ) Ιδέα, ο π «ά ε/ΐί των δοχών τής σιέγη; των σπιτιών των χαρφωμένα πόΐια των λα- γ5ν βχδιώχουν «ά κ3«ά πνειί· ματι «άν βουνώ! Οί Όοσέται δχουν καί «ό χη>
ρ(ον «δν νβκοών, «ό οποίον ίϊ
ναι δι* αύΐούς ίβοόν. Έ<άσιη καλύβη τοΰ χοοοίου αύτοϋ είναι γβμάτη κιτά ιό ήιιου μέ διΐτά νε«οιβν Τό χά»οίον αυ!ό Πού- θη ποό δ «ακουίω/ έτών( δ ι α ν ή χολέρα ένσκήψιβα βΐς «ήν χώοαν βθέρισβ χυοιολβκτικώ; «ούς Όισέταβ. ΟΙ Όοσέιαι χυνηγοϋ» αχόμη μέ τάδτλα των ποογόνων «ών «ά δ/τοΐα βςρωδίασαν μέ μβοικά μονδέανα άνταλλαχΐικά, είνε & Οΐστοι σκοπβυταί χαΐ προ παν τος φιλόξβνοι άνθοωποι, Τό «όν πού ποσσφέοουν είς «όν § πισχέπτην είνε ή πα«οοηαρά9ο «η Β6τμιι, πού «όσον πολύ συ· νηθιζβται σιούς βοοβινού: αύ τού; λαού; τής αχανοΰς Ρα>σ·
οίας.
Τό πβοΐβογον βμαο; είνβ δΊι
οί Όσσέται, 4/ κσί σοβιετικοί
πολίται, δέν βΐνβ κομμουνισταί
άλλά παοαμένουν οί παλαιοί, φι
λήαυχοι καΐ εϊοηνικοί άνθρωΐτοι
της βύΐυχισμένη; ποοπολεμικης
ΡωσσΙας.
(οίς νά βπιμένα)
πώς βΐδβ πςιίν τόν γοάοτην «ου
(«ι* ΰστβοα τόν γδαρμένο.
Μ ά πάλι καί μέ «ούς στοαβούς
(θά συμφωνήσω άκόμη
άν ?χουιβ αντίθετον 4π' τή» δι
(»ή μου γνώμη.
Γιαιί γνωρίζα*: ποοξβνος δτι μπο
(οεϊ νά γίνχ)
πολλόόν κακών ή ζόοιχη ίοχυοο
(γνωμοσύνη.
Μισ.ιμπά; Γεννάρης τού 37
ΔΙΟΓΕΝΗΣ
Μ&ΓΑΛΑΙ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ
ΣΤΟΝΕΟΝΚλΤΑΣΤΗΜΑΥΐΙΟΑΗΜΛΤΩΝ
ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ
ΜετσφερΘέν είς την οδόν "Ιδής (Γιαμαλίδικα)
κα ίναντι τοΰ Βιβλιοπωλείου Σπύρ. ΆλΒξίου.
~- ΗΑΟΥΣΙΟΤΑΤΗ ΣΥΑΛΟΓΗ ΗΑΗΟΥΤΣΙΟΝ
ί
ΕΙΝΙΧΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΙΣ ΕΑΑΑΑΟΙ
•ΊΊΟΚΑΤΑΐΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Ι Διαχείρησις Κτημάτων έξ Άνταλλαγής
Ποο«ήρυξις Δη-Αοπρασίας Πωλήσεων
Ι '£κτ(θεν«αι εί; φανεράν άρχικήν καί ποώιην'Ειταναλητιπκήν
| δημοπρασίαν πωλήυβως, διεξαχθησομίνην «ήν 28 Ίΐνουαοίου
1937 ήμέοαν Πβμινην «αί ώ} ι ν 12 *. μ έν τώ Ύπ)ιι της Έ-
θνίκης Τυαιέζης ή έκποίηαις ΐών κάτωθι κιημάιων εΰοπκομβνων
είς τό χωρίον Κάΐω Αρχαναι; κιί έντός τη; πόλβω; Ήοαχλε'οο
• καί είς τα κάτωθι σημειουμένη; θέσβις καί «ήν ποώτην προσ-
φοοάν.
1 Ε. Τ. 253 οΝόπβδον Κιζίλ Τάμπια «. μ. 113
Ε. Τ 256 5)6 ο'κΐπ ΓιαλΙ Κιόσκι > 112
Ε. Τ. 516 1)3 οίκία Μπαλτά Τζαμί· 185
Β. Τ 717 εΙ<ία Χανίω» Πόοτα » 302 ' Ε. Τ. 834 κατ)αα Μιχοό Τσαοσάχι » 10 Ε. Τ. 1045 «βχέ; Τσικού^ Τσΐσμβ > 554
Ε. Τ. 1213 1)2 οΝόπ. όδός Μαρτύρων > 34
Ε. Τ. 1273 1590κατ)μαΠλατ.Βενιζέλου » 31 ;
2880
Ε. Τ. 3390 οίκία έοβιπ. Επτσαμπεΐ » 230 >
Χωρίον Κάτω Άρχαναις
Ε. Τ. 6291 άϋτβλο; Πετροκιλΰβι σ:ς. 5 δοαγ.
Των κάτωθι κτημάτων ή δημοΐΐαασία δ.εξιχθήσεται είς
ιών Ιχίΐ'ώτων.
Ε. Τ. 2482 640 Σπήλαιον Χρυσοΐΐηγί| τ, μ. 198 10.000
960
Ε Γ. 1018 οΐκία Πχαάΐϋι * 80 » 30 00ο
Ε. Τ. 2)01 οί £α χαί Σϋήλ«ιον Χρυτοΐηγή τ,μ 70 δοαχ
Τοΰ κάτωθι χτήματος ή οημοποααία δσεται Α' ίηαν
Ε Τ 6290 ΙβΗπιον Κ'τω Άοχ(ί»υΐ; τ. μ. 60 δραχ. 13650
Οϊ ιΐνολυιικο! δαοι ιΐ·>αι χα;ατβθβιμένοι είς «ό Ύ/ι)μα της
'Εθνικής ΤοαΛίζη: ένθα δύνανται ποοσβρχόμβνοι νά λάβωσι
γνώσιν τί ένδιαφΒθομβνοι.
Έν Ήο-ϊκλείφ τί 8-1—1937
(Έλ τοΰ Ύπ)ματος τής '£θνικής Ίραηίζης)
Ααυτικόν Γραφείον .
Ε. Ι. ΧΑΜ«ΡΑΚΗΣ
Τηλ. Νοδ-δΟ
Τό πολ'υτελές εύσ«α
θέστατον ά)π.
(·
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
ΕΙΣ ΤΟ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ ΚΑΙ ΗΡΟΑΟΓΟΟΟΑΕΙΟΝ
ΠΛΑ1ΈΙ4 ΣΓΡΑΤΑ 85
Κοαμήματα καί Ωρολόγια παντός εΐοους
Στυλό, Σιγ<*ροθή«αι Άρζαντερύ καί Κρυ- στάλινσ, έπιτραπέζια ·ΐδη κλπ. Είς μεγάλην Συλλογήν, μέ τιμάς μή επι οεχομένας συναγωνιαμ όν. Μιά επίσκεψις άρκεί νά πεισθή. ΘΑΥΜα ΔΠΛΟΤΗΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ-ΤΕΛΕΙΑ ΚΔΘΔΡΙΟΤΗΣ-ΠΛΗΡΗΣ ΑΣΦΔΛΕ1Α ΒΜ—ι Παρακσταθήχη κπΐ πληροφορίαι είς χούς αντι- ΠίΠΟΥΑΑΗ ΚΛΙΝΙΚΗΝ 25 Αυγούστ«»υ έναντι Έφεδρικού Τβιιείου ΕΝΔΙΛΦΕΡ0ΥΣ4 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό Ξινοδόχεΐον ΰηνου «ΛΟΝΔΙΝΟΝ» πά βάτήν οδόν χάνδακα; <4ικι?νορικά νβαφεϊαε άναχαι νισθέν τελείως καί πλουτισθέν μέ Κρεββάτια ρον χισμόν απολύτως καινσνρν^, καθώί μϊ άπαντα τα άνανκαιούντα έπιπλα, ή ρ χι α $ τάς έργσσίες «ου άπό Δίχιμβρίον. Έπιοκεπτόμινοι τό Ξιψοδοχεΐον τούτο θά μιίνε (αι τελείως εοχαριαιτιμένοι άιτό άχόψιαις καθαριό *<Ι*ος καί περιποιήσεως. δοαχ. 40.000 > 25.00ί
15 000
'· 150.000
» 36 000
^ 220 000
» 37.500
> 190.000
► 16 000
10 000
Αναχωρεί εκάστην
Τρίτην η. μ. διά Ρέ¬
θυμνον, Χανιά, Πει¬
ραια, Χαλκίδα, ΑΙδη-
ψόν, Βόλον, θβαααΐο
κην.
8 000
ηή
13650
ΓΛΥΚΑ ΚΑΛΑ
ΣΤΟΥ
ΙΤΕ ΜΟΝΟ
ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟΝ
Αλ. Γ. ΣΤΕΦΑΝΟΥ
ΙΑΤΡΟΓ ΠΑΘ3ΛΟΓΟΓ
Μετεφέρθη εί; την οδόν
(Ιΐλατιΐα Στο&ιχ έναντι
ΦαρμαχεΕου Ζαχαριάδου)
Ή εϊσοδος έκ τής 6
δοθ Καγιαμπή.
Ώραίί έπισχίψίων 9-12
χοΐ 4-7.
—"Εψας πύθων ιίί κεντρικήν
αρτυρίον τής Βουδαπέατης.-—
Επί χτις κβντςΐ'ή; λεωφόρου της
Βουδαπέσττι;, τής Λβωφόρου Έ
λισσάββτ «»ας πύθων, 8χ «ου
μιγαλυιέβου τοΰ κΐϋους αυτού
των δφβων, ?πβ«έθη εναντίον
ενός διαβάτου, δστις άνύποπτος
διέσχιζβ «ήν λεωφόςον αύτην.
£1, «ά; φωναί- τού δτριζαν ά
σιυφύλακες οί δποΐοι Μαΐώρ
#<υσαν μέ τάς στάσις των νά κόψουν βΐς δύο καί κατόπιν είς πβρισσόΐβραι τβμάχια τόν δφιν. Ένφ τό θΓμι τυΰ δφεως μβτε φέρβτο !ν άναιοθησ α είς τό νο οοκομβϊον, οί άΌιυφύλακες ώσή γουν είς «ήν αστυνομίαν , τόν θηοιοδαμαστήν ιίς τόν οποίον άνηκεν δ πύθων. Ό θηοιοδ μσστής μβτέφβρι «όν πύθωνα δι' αΰιοκινήτου. Ό πύθων δμακ, ώ; βεβαιοί δ θηοιοδαμαστής, Βύοϊσκειο βίς κατάστασιν νάοχηΓ, εΰρίοκετο βντός μβγάλου κανίοιρου. Αί¬ φνης 5μω; άφυπνισθείς εκ τή; νάοκτΐ', έπήδησβν 8κ τοϋ αύτοκι νήτου είς «ήν 65όν χαΐ ώρμησε *α»ά τοΰ διαβάτου. —Φίλμ «ού βυθβΰ.—Μία 8πι· σΐτ;μονική αποσίολή έξ Ίαπά· νων ποόχβιται προσβχως νά προ βΐ βίς «ήν λήψιν διαφόρων φίλμ ' μέ .θέμα «ήν ζωήν είς τόν βυ· θόν της θαλάσσης. Της άποστο λίίς ήγοΰν«αι δύο καθηγηταί «ου Τόκιο, «ού χάρις ιίς «ά «φ θονα χβφάλαια πού έΐέ&ηααν είς «ην διάθεσιν χαν, χατώρθω- σαν^νά προμηΟιυθονν «ά νβώ «α«α τεχνικά μέσα. "Ηδη είναι έτοιμον «ό μικοόν ύποβούχιον πού θά χοησιμοποιηθή ίϊΉκδς ' πρς «όν σκοπόν τούτον. Τό ΰηοβ^ύχ όν α,ίιτό θά χα· τευθυνθ^ έντός «ών ποοσβχών ήμβοών (ί; «άς νήσους Ίτοοΰ και Όσίμα, δπου θά γυαισθίϊ τό ποώτον εείλμ είς βάθος «ρι αχοσίων μέ«ρων υπό την Ιπι- φάνβιαν «τ]; θαλάσσης. Δβδομέ νού δή 4; την μβταξύ των δύο αυτών νήσων θαλαοοί «ν περιο χήν είχαν τό βπΐΉβντοον «ών ι( μεγάλοι σεισμιί τοΰ 1923, τό ά ποτέλεσμα τί,; προσπαθείας «ών Ίαηώνων καθηγητών άνα μένβται μέ βξαιοΒτΐΗΟν ίνδΐαφί ρον υπό τοΰ έιισιημονιχοΰ χό· σμόν» ΕΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΙΑΡΥ1ΕΙΣΛ ΤΙ 1.41 Ή /ρχαιοτέρα κ«ί μεγαλυτέρα των 'Ελλη- νικών Τβαπεζών. Κεφάλαια Μετοχικά κβί άποθεμάτων δρχ. 1 .20Κ.ΟΟΟ.ΟΟΟ ΚαταΒέσεις > 10.ΟΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ
Ύπο*ατ«σττ,ματα «ίς ό>ην την Έλλάβ*
Ί·*ο ατάστημα έν Άλεξανδρε/α: Ό5ός
Σταμπούλ Ν^ Ι ^
'Υπο-ατάατημα έν *»αΐ>α>: Όδός Έμα
. , ελ Βίν Νο 17
» Πρακτορείον ένΖκγαζίν; Όοός Τεμφίκι.
V
Άνταποκο.τ >ί είς όλ«ν.ς τα; χώρας τού εξω¬
τερικόν.
"Εκτελεί ηάοης φύσεως Τραπβζκικβς έονασία; βίς
«ό εσωτερικόν καί «ό έξωτεριχόν.
ΔΕΧΕΤΑΙ ίίΤίΟΕίϋί είς πρώτην ζήτησιν, Γα
μιευτηρου καί έ->1 προθεαμιΌι, μ έ λίαν εύνοί-
ΑΠΰΛΕΣΘΗ δέαμη 4 χλει-
δίων είς ήμικυ«λικόν χρίκον Πά
ρα«αλεΐται ό εδρών βπ»ς τα κα¬
ταθέση είς τό Α' Άαΐυνοικχον
Τμήμ» ·αί άμειφθήαιτχι.
'ΐά έηι/νχΐα
Β.ΚΑΡΑΒΑΪΙΛΗ
νΓ^ - ' ΑΝΤ/ΠΟΙ ΝΟΜΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΛΕΒΑΝΤΗΙΒ ΔΛΕΞΑΝΔΡΟΠΟΥΛΟΙ -
ΜίΓΑΛΟ ΚνΠΟΠ ΛΡΑ Ι <ι Μ Ι Κ Ρ Ο μΥΤΙΟΝ ΔΡ : κά ΗίΙΙΕΙΙΟ_ΒΑΜ ΙΙΟ.Ι ΟΟΜΡΑΝΥ ΜΕΝ ΥΟΗΚ ϋ ΜΑΙΟΕΝ 1ΛΝΕ υπό «ής Έθ>·χτ7{ Τραπέζης «ής '^λλά-
δος ονμφώναί μέ τούς νόμον.- τή(Ο*ολιτεία;τή;Λ^έας'Κ
όρ η-, πρό; εξυπηρέτησιν των έν Άμβριπβ Έΐΐήναοψ.
Κεφάλαια δλοσχερώς κατοβθβλημένα,Ι 350 000
ΚΟΝΣΤ. ΟΔ. ΤΟΣΚΟΥΑΗ
Τακτικαί έβδομαδιαίαι άναχωρήβεις
οι' Αθήνας—άειραιά καί τάνάπα·
λιν.
Πιστήκ.ί άχριβής εκτέλεσις πά
σης παραγγελίας έμπορικής φύσεως.
Άσφάλειν, ταχύτης* μεθουικό
της παρ»βειγμβιτι«ή. '
ΓΡΑΦΕΙΑ 'Μ,ι'χΗλειον: παραπΧεύραοί
Καφφέ «Όλυμηθ(»—έν Αθήναις: Κάνιγγος
3 %ηΧ. %

«ΚΡΜΤΙ-Α ΝΕ Α»
ΕΙΑΗΣΕΕ
. ΠΡΩΐ ΝΗ
Σ ΠΟΛ. ΑΡΙ...
ΑΝ ΕΝΗΜΕΡΟΘΟ
ΙΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΑΙΊ
ΙΠΡΟΣΤΘΝ ΜΕΤΑΞ
Ν
ΗΣ
1Ν
ΑΘΗΝΑΙ 13—1—37 (τοΰ άνταηοχριτοΰ μας)
Καθ" ά* αναγράφουν Σερβικαι τίνες ίφημβρίδβί,
οί τέος πολιτιχοί Άρχηγοί τής Ελλάδος, διά
κοινάς έπιστολης «αν «οός «όν χ. Μβταξάν, τόν
παρεκάλεσαν δκως τού; καταστήση ενημβρου;
Τ-ϋς σημβριντίς,έξσιτερική; πολιτικάς «ή; Ελ¬
λάδος.
ΑΙ εφημερίδι; «τίς συμμάχου χώρας ?έ/ άνα
φέοοιτν «ήν απάντησιν, την δοθείσαν καοά τοΰ
χ. Μβταξά
Τό διάβημα τά>ν Έλλήνων τέως πολιτικών
'Αρχη^,ών κρίνβται ώ; βμπνβυσθέν άπό την επι
δβΐναισιν τής διεθνους διπλωματικάς καταστά¬
σεως·.
1ΜΙΤ0Β
ΙΤΗΡΛ ΟΧ
Ι ΛΝΑΚΙΝΙ
—ο—
Ι ΜΕΤΕΦΕΡ
ΠΟΛΕΜΟΦΟΑ..
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ
■
Α
ΑΘΗΝΑΙ 15-1-37 («ού
μας) —Τί Πρακτορείον «Τάς» όημοσιενει αή
μερον άνακοίναοιν των Σοβιέτ, αναιβοΰνταιχ
&ο* άνενράφησαν ηιρΐ *ζ χοϋ Ρω ι
σικοβ φορ(ηγον <2ΊμίτσβιΤ(>, Χαβούαης χ ώ
ραψ «ήν 8η* ιρέχ.
Κατά την ανακοίνωσιν ανιήν, %ο Ρα>σοικόν
ψοριηγόψ μ*τέ«Μ0·ν δι,μ—ριαχά έκ Λένινγκρα
νδ είς «ούς ΚνβερψψΐΗθύς τής Ίσπανίας καί
5χι πσλεμοφό'σΊα. ΟΙ 'ΕθνΐΜΟφρονις ίμας—
λέγει—δέ» κάμνουν διά" κρίσιν μειαίντών δύο,
καί ?·(·£ είς τάς σημερινάς ίλλίίγ*ιις των Θεα>
ροβν..... πολν«ιμότ·ρα «ά σιιηρά άπό τα πνρο
μαχικό.'
Η ΑΥΤΟΔΙ
ΣΥΣΚΕΨΙΣ Υ
ΤΟΥ ΥΠΟ
ΡΓΟ
ΪΣ επαρχοη

Ν ΠΡΟΕΑΡΙΑΝ
ΕΜΡΙΚΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 13—1—97 («ου άνταποκρι<οΰ ;).— "Υπό την προιδρίαν τού'Υπουργοΰ Έ- σωιιρικδν χ. Μαγιάκου συνεκροτήθη χβες έτπέ ρας σύσκεψις, διά την εφαρμογήν τή; Διοιχητι- κης άποουγκεντίώαεως. 'Ο χ 'Υπουργός Ιτάχβη υπβο τή; ίπβχτάσε· βς τήί «ομοδιότητος «όν Γβνικβν Διοικητών, βιά νά καταστοΰν πραγματικώς αύιοδιοικούμίναι αί Επαρχίαι. Ό χ. Μαγιακος, μιτά τό πέρας τής συσκέ- ψεαις ομιλή* είς τού; δημοσιογράφους, εδήλωσεν ότι θά άποχτήσβμβν ταχίιος καί καδ κα Διοικη τικήί νομοθεσίας. ΟΙ ΑΡΑΒΕΣ ΖΗΤΟΥΗ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑΝ ΤΗΣ ΣΥΡΙΛΣ ΚΑΙ ΑΛΑΑ ΣΥΛΛΛΗΤΗΡΙΑ " ΑΘΗΝΑΙ 13 — 1—37 (τοΰ άτταποκοιτον μας).— Κατά σημβοινά τηλενοαφήματα (χ Καιν σταντινουπόλετος χθέ; συνεκροτήθησαν Ιχεί 6γ· κώ3η συλλαλητΐίρια τω« Άοο'ΐΊων χαί των Άρά Ραν Φοιτητών διά τό ζήτηιια τής'Αλεξανδοέττας. ΟΙ "Αραβίς, διά τιραστίων Ιπιγοαφόϊν, Ιξβοή λανον την Ιχθοότητα τον ποός «ούς Γάλλους ναί έζι^ουν «ήν αυτονομίαν τής Συρίας. ΑΙ ΤονβχιχαΙ αρχαί ίβν άντίδρασαν εί; «ήν συγχρόϊηβιν των συλλαλητηριον αυτών. ου υπουργ ΦΒλΣΑΝ Ε ΙΙΤ ΑΕΡΟιΙΟΡΙΑΣ ΣΤΗΝΓ ΕΡΜΑΝΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 13—1-37 (τοΰ α~α«οκριτοΰ μα:) — Έ* Βερολίνου τηλβγραφοΰν Ιτι άφί χθησαν Ιχεί ο( άναχωοήσαντις προχθίς ίξ Άθη νβν βκεαταλμένοι της ΈνώθΕως άΐροποοιχών Χν,γκοινωνιώ ν '£λλά!ος. Ένχό; τή< οήμενον αναμένονται 11; Βιρολΐ νόν χαΐ οί ϋληνΐς ααεαΐαλμένοι «ου ίπουργεΐου Τα μέλη τεάν δύο βΛθστολών ηοόκκιται |ΚισΜ·φθον>ν απάσας «άς άβοοιιοοιχάς έγχα
ά ί Γί
—Ο—
«ΕΑ ΜΕΓλλΗ ΣΥΝΟΜ
.......... ΕΙΣ Μ
ΣΙΑ
ΣΧΑΝ
ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΜΑΧΑΙ ΔΙΕΞΗΧΘΗΣΑΝ
ΕΦ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΜΡΤΩΠΩΝ ΜΑΔΡΙΤΗΣ
Η ΠΟΛΙΣ ΠΕΡΙΣΦΙΓΓΕΤΑΙ ΣΤΕΝΩΣ
ΡΓΡΑΦΗΜΑΤΛ
7»
ΩΡΑ 2 Μ Μ.
ΔΥΟ
ΑΘΗΝΑΙ 13-1—37-(Τοΰ άντ)ιο(5 μ^)
Σημερινα Ικ Παρισίων τηλβγραφήματα τού Πρα
χιοοείου Χαβάς άναφέρουν δτι α( πολεμικαι Ιπι-
χβιρήσεις «αρά την Μαδρίτην έξακολουθοΰν. Είς
δλα τα μέτωπα διεξάγο^τηιι χολύνβχροι μαχαι μβ
τοξύ Έθνιχών χαί Κυβερνητικόν στρατευμά
των.
"Ετεραι πληροφορίαι έκ Σεβίλλη; άναφέ
ρουν, ο π τό Έθνικό/ στρατιιγεΐον ανεκοίνωσεν
χνίς «άιίξη;.·
<Αΐ έπιθέσβι; «ών στρατβυμάτων μας συνε χίζονται μβτ' έηπυχιών έφ' όλτον των μβτώπων τής Μαδοίτη;. Δυτικώς τή; ΒΊσπανικής Πρωτβυ ούαη; α! δυνάμεις μας χθέ; προίβπσαν εί; γβ νίκην εκκαθάρισιν τοΰ Ιδάφου; έξ έρυθρων στοι χείων, έγχατασταθοΐσαι (ί; νέα; Ισχυράς θέσεις. «Παρά τό μέτωπον τής Άρόντα ίνηργήθη σαν σφοδραί ίπιθέσεις των ίρυθράν οί δποΐαι άπεχρούσθησαν μέ σημαντικάς αΐΓαολβία; «ών β- ρυθρών. «Άντιθέτω; εί; «ήν Πανιπιπτημιακήν πό λιν τα Ερυθρά στρατεύαατα διέκοψ τν πάσαν πό λεμικήν ίνέργειά* των, συνεπεία των σ< βαοών ά πωλειόν, τάς οποίας ίηέσιησαν χατά τ«ί τβλ>-υ
τα(ας μάχας >.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΜΑΔΡΙΤΗΣ
Κατά πληροφορίας, βξ άλλον, τοΰ έν Μιδρ(·
τη Γάλλου άπεσταλμένου 4 ΈπιΐΓοπή Αμύ¬
νης εξέδωκεν χθέ; τό έξϊς ανακοινωθέν: «Δυ
τικος τής Μαδρίτης οί ΐνΐίΐταλοι έ'πβχείρησαν
πλείστας ίιχυο*; έπιθέσβις. Ηναγκάσθησαν
•μακ, άοοτυχόντβ:, νά ύποχοορήσι υν μέ αρκετάς
απωλείας.
Κατόπιν επιτυχών ίπιθέσβων των δυνάμεών
μας οί άντίπαλοι άπωθήθησαν άπβλευθβρωθβί-
αη; τελείως της^δδοϋ ποός Ντβλέ Κονφόν>.
^ΣΚΛΗΡΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΛΑ ΡΟΖΑ
Έ ερα τηλεγραφήματα τοΰ 6ν "Αβιλλα εύρι
ακομένου άνταποκριτοΰ τοϋ Πραχτορείου Χα·
β άς, άναφέρουν δτι τα Κυβερνηΐιχά στρατβύ-
ματα, κατόπιν σκληοοΰ αγώνος, ή <αγ*άαθηο:ΐν νά ΰΛοχηοο»ίσουν παρά τήνό'όν Λά Ρόζα, βο· ρειοδυτιχώς ιή; Μαδοίτη;. Κατά την $ποίλαΐισαν χο) δγκακολεί· καί Τό τ υροβολι*όν των Έθνκών σιοατβυμά- τω», τό οποίον ή'οιξβν σβοβρον πνς κατά την διάοκειαν τή; μάχης, άπεδεκάτισεν τάς κυββρνη τικά; φάλαγγας. ΤΟΛΜΗΡΑ ΕΠΙΘΕ5ΣΙ2 Όλίνον άογότβρον, καί παοά τόν συνεχιζόμβ νόν σφοδρόν βομβαρδισμον τοϋ πυροΙΙολικοϋ, «ά χνββρνητικά στρατεύμιτα, αψπφιΰίπΐ παντί κίνδυνον, ένήογησαν δευτέραν άποφ «σπιικήν Ι· πίθβσιν πρσχωοήσαντα αημαντικώ;. Κατά την μάχην αυτήν ιί άντίκαλοι επί ώ;αν θώμα πρός σώμα. Έν τέλει δμως ηναγκάσθησαν νά σουν οί κτβϊρνητικοί έκ δευτέρου, ψαντες άρκβτούς νβκρούς, 4 ά'^ματα μάχης «φθόνον πολεμικόν υλικόν. ΙΙαρόμυιπι σκληραί μαχαι—προαθίΐβι 6 άν ταηοχριτής, βιβξηχθησαν χαί παρά «ήν Μαντα- ρόγκα. ΑΓΩΝ ΒΟΡΕΙΩΕ ΜΑΔΡΙΤΗΣ Τηλεγραφήματα τοϋ έν ϊαλαμάγκα Γάλλου άπεσταλμένου άναφέρουν βη χατά τάς ανακοινοί σεις τοΰ Έθνικοΰ στρατηγβίου αί Ήήσεις έξ β λων τβν μβτώπων, παοουσιάζουν Ευνοΐχήν «ήν κατάστασιν διά «ά έθνιχά στρατεύνΐατα. ΑΙ αύτιί ϊΠησ^ις «ναφέοου» δτι τα εθνικα στοατεύματα κατά τάς τελευταία; των επιθέσει; έίτί μετώπου 20 χιλιομέτρων, προήλασαν εί; βα θος 25 χιλιόμετρον. Αί άπώλ,ειαι των Κυββονη τιχών σιρατβυμάτων άναβιβάζονται εί; 1 500 νεκρούς. Έπίσης υπό των Έθνικδν στοατευμάιων Γΐπεχοούσθησαν δύο θυελλώδεις έΐτιθέσκ; των Κυβερνητικών βαςείως τή; Μαδ^ίττ];. Οί νκκροΐ των Κυβερνητικήν άνέρχονται εί; 37 καί πλεί στους τραυμιτίας, έπίσης εγκατάλειψιν 3 μυ5ρα- λιοβόλα καί σεβαιτόν αριθμόν οτ)ων. ΔΙΑΨΕΥΣΕΙΣ ΒΑΑΕ2Ν·ΙΑΣ Καιά πληροφορίας έκ Βαλενθίας ή Κνβέρ νησίς τοΰ Λάργχο Καμηαλλέρο διά ανακοινωθέν το; τη; δΐαψ^ύδει «άς χυκλοφορησμσα; φήμας π«οί πυρπολήσβως των Ναών τοΰ ΜπιλπάΌ υπό «ών Κυβερνητικήν. Μ Ι :ι Λ ΙΜ ΙΗ ΟΝ '.Ι ΡΔ ΚΑ Ι )1 ΣΙΝ ΤΗΝ Μ ΑΙ 310 Ε ΑΘΗΝΑΙ 13—1—37 (τόΰ ι5ντα«οκοιτο0 ς) Έπβίγοντα σημβοινά τηλεγοαφήματα 8κ Γιβ^αλ τάρ άνυφέοουν δτι χθέ; δύο θοοοηχτά Έθνικά χαί δύο βομβ ιρδισΐικά έπαναστατικά άεοοπλάνα, τής βάσβοβς Σεβίλλης. έ0ομβάοδισαν σφοδοδ; ά πό θαλάσσης καί αέοο; τόν λιμένα καί την πόλιν Μαλάγας. Έκ των οιφθεισών δβκάδων βομβό&ν ίφονεύ θησαν 300 ί:ομι καί ί τροξυνήθησΛν ανυπολβ γιστοι ζημίαι. Ποό τοΰ βομβαοδισμοΰ δύο ξένα φοατηγά ίτμόπλοια πού βύοίσκοντο ίντός τοϋ λιμένος—» εν Νοοβηγικόν χαί έ!ν Σσυηδικόν—ινβχώοησαν Ι Λιά Γιβραλτάρ. II ΥΠΟΧΡΕαΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΙΤΥΡΟΥΧΟΥ ΑΡΤΟϊ Ό υπουργός των Έσωτερι- χών χ. Μιγιά<ος έν τό ίδιόιη τί τού ώ; ύφυΐτουργοΰ τή; Ά γορανομία; εξέδωκε χϋέ; την ακόλουθον διάταξιν: «"Εχοντες ΰπ' δψβι τάς διιτά ξειςτοΰ ύτ' άρ.θ. 382)1936 ά· ναγχαστιχοΰ ν ομού <·ιτι·ρί 'Ανο ρανομικου Κώδιχθς» καί επί ιφ τέλει διβυκολύνσεως τοϋ Κοινοΰ διά «ήν προμήθειαν πιτνρούχου άρτον, άπβφασίσαμβν καί δια¬ τάσσομεν ; "Αοθρο' 1 >ν Ι. Άταγορεύβ-
ται ιίς τού, άρτοποιού; πάση;
χατηγοοίας, δπως παρασκευά·
ζωσι πιτυροΰχον ά^τον εί: ποσό
τητα μιχροτέο-ΐν Ιχείνηί-, ή' πά
Οβσκεύαζην χατά μέσον δ^ον κα
«ά την τελευταίαν τριμηνίαν τοϋ
1936. Έν πάση περιατώοει ή
παραγομβνη ποσότης πιτνρού
χου βοτου δέον νά πληροΐ τάς
ανάγκας τή; πελιΤΒίας των άρ
II.
ΟΊ άρτοποιοί πάση; κα·
ΐηγορΐσς ύ,τοχοεοΰνται δπως
1)έντός 48 ώρών άπό βήαβρον
υποβάλωσιν εί: τό άατυναμικόν
τμήμο της περιφερείας των ΰ
πεύθυνον δήλωσιν αβρί τής πά
ραχθβίση; κατά μέσον δοον πό
σότητος πιτυοούχου χαί λευκοΰ
ά ότου χαιά την τελευταίαν τρι
μηνίί.ν τον 1936, καί 2) ύποβά
λωσι καθ1 εκάστην ι'ι; τό αύτό
τμήμα δή'ωσιν πβρί τής παρα
χθεΐσης ποσότητος ά} ου πι*υ
θούχου χαί λβυιοΰ χατά την
προΐεραίιιν.
"Αοθρον 2>ν. Άπαγορβύε
ται »ϊ; τού; άλευρ^β οαηχάνους,
δπως προμηθίύωσιν εί; τού;
άρτοποιού; πιτυρονχα «νευρα
(93 ο)ο) είς πισότητα μιχροτέ
' ραν έπείνη;, η ις άπαΐτεΐται διά
' τα: ανάγκας της πβλατβΐ'ΐς των.
"Αρθον 3ον. ΟΙ παριβήυι
«ής παρούσης άγορανομι«ής
διατάξεως, Ίσχυού της καθ" <ϊ ταν | τό Κοάτος άπό 12ης Ίανουαοί ου 1937, διώ<ονται χαί τιμω ςοϋνται κατά τα; σχετικάς ποι 1 νίκας διατάςεις τοϋ ύη' αριθ. 382) 1936 άναγχαστς^οϋ νόμου «,τερί 'Αγορανομικσΰ Κώ^ι ΕΡΜΑΝΙΚΑΙΥΗΟΣΙΕΣΕΙΙ ΕΣΗ1Ν Σ10ΥΣ ΑΘΗΝΑΙ 13—1—37 (τού άνταηοκοιτοΰ μας). Ποοσχληθβίς ύ,το τής Κυβίθνήιβοος τού, αφίκετο χθές ίτπέρα; βίς Παρισίους, ό έν Βιοσ λί>ω Γάλλος Πςβσββυτής, ν. Φ,οανσουά Πονσί.
Ό λόγος τής προσχλήσβω; τιύτης, ήτο νά
εκθέση προφοοικώς τάς διαβιβαιώσει;, τάς
«αρασχεθβίσα; ϊίς αύ'άν ιιαοι ου Γερμανοΰ
Καγκελλαρίου, καιά την προχθεσινήν επίσκεψιν
τού παρ' αύ'φ
Ό κ. Ποναε βαανέλαββ εί; τόν υπουργόν
ΈξαιΐΒθΐχών χ. 'Υβόν Ντελμηός τάς διαβ«0αιά
σεις τοΰ Χίτλβο, διβυκρίησβν δμω; δή δ Έθνι
χοσοσιαλισιή; ήγβτη; δέν ίδβσμβΰθα άηέ*ανιι
τού δι* ύποσχέσβοοί δτι θά παύση την οπόιο
λήν βίΚλοντών ι'ι; Ισπανίαν.
Ό Γαλλικής τύπο;, σχολιάζων τάς «ληρόφο
οίας τοΰ κ. Φ,ανσουΐ Πονσέ, παοατηρϊϊ δι ι (ί>ιε
μβγάλη αΐσιοδοξία έπιτρέηβται, ιύ'ιε ίπαιοιο·
δοξία.
ΟΡΟΥΣΛΙΕΙΣΓ
ΛΕΗ Μ
ΣΥΝΑΝ
ΠΑ
!ΝΕ
ΙίΙ
ΝΤΕΛΜ
Γη ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ
ΑΘΗΝΑΙ 13—1— 37 (τοΰ άΐταπο«ριτοΰ
μας) Κατά σημερινάς πληοοφοοίας {χ Μόσχα;
νία μιγάδη συνθΒμοσία ανεκαλύφθη στρεφομένη
κατά τού Στάλιν.
ΤοΙα σημαίνοντα πρόσωπα έξωρΐσθησαν ϊ!ς
ΣιβηοΙαν.
Έπίοη; ηολλά άλλα βννελήφβΓΐσοτν «αί
ωδηγήθησαν ι!( τάς φυλακάς.
ΑΘΗΝΑΙ 13-1—37 (τοϋ
άνιαπο»«ο«οί 1*α.)·~" —'ι(*' «
τηλεγοαφοϋν τί εν'ί'πανΐα ξί-
ν οί άνΐαποχριτυί μεγάλη 8λλει
ψ ς τοοφίιιων καί & >του παρα
τηοεϊται ιί; Βιρχβλώην.
Ό λαό{·, ποό τβν άφιρήτων
στερήιιω* τού, συνβΗθότηιβν
διαδηλώο»; διαμαρτυρίας, επι
τεθίΐς κατά τής 'Αστυνομίας.
Φσρι(α άλιύρον, τα δποΐα
αφίχθησαν τος τελευταίας ήμδ
ριΐΓ, διενεμήθησαν &[ίέαα>ί Λ,
τον λαόν,διότι ή άνυτοιιονησια
τοΰ πλήθους ίέν έπέτρ ψ ν την
άθ<οπο(ησ(ν «α>ν.
ΤΟΤΑΙΕΙΜΙΝΤΟΥΤΚΑΙΡΙΓΚ
ΑΘΗΝΑΙ 13-1—37 (τοΰ
άνταποκοιτον μας) Κατά σημε
ρινά Ικ Βερολίνου τηλεγραφήαα
«α, χθές τό εσπέρας διά τής τα
χεϊας «ααξοστοιχΐας, άνκχώρηαεν
διά Ρώμην ό δόκτωρ Γκαΐοιγχ,
συνοδευόμΐνος δπό τής κνρΐας
'του.Ό Ίταλικός ιύπος Λσχο-
, λούμενος μέ τό ταξείδιον «ου
Γκαΐριγκ ιί; Ίιαλίσ, γράφει δτι
«ου«ο Ιχ«ι Ιδιωτιχόν χαρακιήρα,
οΐρριϊ
ΕΞΕΛΕΓΗ ΒΡΟ£ΔΡΟΣ Β0ΥΛ4Ϊ
ΑΘΗΝΑΙ 13-1-37 (τοΰ
άνταποκριτοθ μας) Τα εκ Παοι
σ(ων Τηλεγεοφήματα άναα>ε-
θουν δτι δ Άοχηγός «ών Ρ,ζο
σπασηχδν χ. Έοριώ εξελέγη
ποόεδοος ι υ; Γαλλιχϋς Βουλής
διά τό 1937, μέ άοχβτήν πλειό-
Ν ΓΑΛΛΙΑ ΕΜΚιΑΙΣΗ
ΑΙΙΟΣΤΟΛΑΣ ΙΣΠΑΝΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 13-1-37 (τοΰ
άνταποκριτοΰ μαι)— Τί]λεγρα
φηματα Ικ Παρισίων άναφί-
ρουν διι ίί; τί.ν Β ιυλην ,καιβ<έ θη νέον νομοσχέδιον πρός έ/ κρίσιν, διά τοϋ όποίου άπαγο· ρεύεται ή αποστόλη πυοομιχι κων καί έθελοντων ιίί την Ί σπηνίαν. Ό Νόμος ι-υιός ψηφιζόιιενος υπό τής Βιυλής θά τεθή εί; ε¬ φαρμογήν άφ'ή; ήαέρας χαί τα λοιπά κράΐη θέσουν έν Ισχτΐ Πίΐρόμοιον νομόν. ΕΟΑΝΗΡΧΙΣΑΝ ΕΚ1ΡΟΟΡΒΙ ΕΙΣ ΚΙΝΑΗ ΑΘΗΝΑΙ 13-1—37 (τοΰ άνταποχριιοϋ μαΐ) — Αί τελευ¬ ταίαι ίκ Σαγγάης πληροφορίαι άνοφίρουν δτι Ιπανήρχισαν α[ Ιχθροπροξίαι μεΐαξύ των 'Επα· νασιατών της Σιάν Φ^ χιί των Κυβεονητιχων στραιευμά- των τη; Νανκίν. Κατά τάς αύ:άς πληροφορί άς οί επαναστάται φΐρονται επί τού παρόντος «β; έπιτυγχά- νοντες. Υπό της Κυββονήσεως «ου ΝανχΙν απεστάλησαν νέα στοα τεύματα ποός καταστολήν τής 'έις ' ! Ο ΗΚΤΟΡ ΣΙΧΤ ΑΝΑΧΟΡΕΙ ΑΙΑ ΗΑΡΙΣΙΟΥΣ Ι ΑΘΗΝΑΙ 13-1—37 (τοΰ άνταποκρΐτοΰ μα;) —Τα έκ Πά ρισίων τηλβγραφήματα ά αφβ- ρουν ότι δ ύπουογός των Οί*ο- νομικών τή. Γ«ρμαν(ος καί δΛίυ θυντή; τής Ρυϊχσμπανκ Δά«τωρ Σάχτ πρόκειται νά μετοβχ) ιίς Ιΐιρισίους την 16γ ν τρέχονιο;, ένθα θά άρχίσουν συνεννοή- οεις διά τα οΝονομιχά ζη*ήμα· τα των δύο χωοών. ιί{ ξγος ΕΝΙ»Υ!£Ι. ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΑ! ΑΘΗΝΑΙ 13—1-37 (τοθ άνταποχριτοΰ μης) —· Ώ; άνα φβρουν ο( βχ Τέτουα; πληροφο ρίαι, μεγάλος άριθμός στρατοΰ κιιί σεβαυταί ποσόΐηιες πολκμο φοδίοον της Σοβκτιχηί Κυβερ νήσεαις, αφίχθησαν ι'ις Ίσηα ν Ιαν πρός ενίσχυσιν των κνββρ νητιχών τής Μαδρίτης. Βί-ΑΕΝΟΙΑ Ϊ00ΙΙΙΕΙΑΗΝΑΕΡΟΒΑΑΝΩΜ ΑΘΗΝΑΙ 13-1-37 («, άνταποκοιτοΰ μ κ). Τηλβγρα- φθδν ι* Βαλίνβία, διι χϋές τάς μεσονυχΓίου; ώ^ας ίνβφανίσθη σαν 3'αΐθβν τής πολίτης Έ&νι κά άβροηλάνα. Ευθύς ή πόλις «Ρυ&ίσθη είς «ό σχότο;, οί δέ χάτοιχοι κατέφυγον ά; »ϋ υ^ γεια ποοστασίας. Τα Έβνιχά άεοοπλάνα, 8ν τούτοις, αφοθ ,«' δ Ιγα λιπτά πεοιΓπταντο δνωθβν τής «όλε α»ς άλβχωρησαν πρός δννοοσιον δι.υθυνοιν χα,ρΐς ¥α ρρ1 ΟΙοοσιν Ταύτην. ΤΑΗΔΝΙΚΙΙ ΥΟΝΡΕΣΙΙ ΡβϊίΙΑΣ ΓΑΛΛΙΑ. ΑΘΗΝΑΙ 13-1-37 άνταπο»ο»τοΰ μας)—. *Ε οχας άγγίλλουν τα τηγ ματα δτι π8ρί τά τέλη *οβ τ·Χ- χοντος μηνός ή Γαλλική |ιβ4. Οβ£α «Μεοο^ζεοΙ ΜαΟ,Ιμ, θά ωτ, βκ,βλοϊσα την ταχυδοο υπηοεσίαν μί1αξύ Όίυο Μαοσαλίσς Μ τδν Θ0 ΑΘΗΝΑΙ 13—1—37 (τοϋ άνταποκριτου μα{)—Τό πρακτορείον «Ανατολή;» παρέχει οή μβρον ιήν πληοοφορίαν διι ό Τοΰρκος 'Υπουο γ5ς ΈΕτοΓίρικών κ Ρουσδή Άοά;, πρίν άναχα ρήσχ) έξ Αγκύρα; διά Γενεύην, προέβη »ί; δηλώ σεις πρός «ού; Τούτους δημοσιογράφονς, δια «ό ζή'ημ'ί Άλεξινδρέιτας κ αί Ά'τιοχβίας. Ό χ Άοάς εί^εν διι δβν.Οά μετ»βΉ Παρισ'ους, Ήλ' δ ι θ ϊ συναντηθχ] εί; μβτά χ ΰ χ. 'Υβαν Νιιλαπός 1'4 ώ^α; πθό «ή; ίνάρξ ως των εργασιών τή; Κ Γ Κ , διά νά άνταλ λάξονν τάς π^οτάσβις τον επί τή; τοΰ ζηιήμαΐος. ΗΥΣΤΙΚΗ ΣΥΜΦΠΝΙΑ «ή; ΑΛΙΑΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣΙΑΙ. (ΑΙΣΤΡΑΤΗΓΟΥ Φ ΑΘΗΝΑΙ 13-1-37 (ωΰανταποχοιι. ΰ μα<) υ Ρωσσικος »ύπος «ών τΓλΜ)«υΙα>ν ίΐμϊοών 8χ»
άναλάΡει σφοδ0αν εκστρατείαν χατά τίίς Γβρμα
νίαςχιΐ <ή; *ΙΙαλί«ς. Αί Ραισσιχαί ίφηιιβρίδβς γράφιυν ότι ή Ίΐα λΐσ, παοά «ός βιαβ,β4,ώσ8ις χης Πϋός ιήν Αγ γλίαν θά κρατήση τάς Βιλεας,ίοας χαΐ Λ Γ«ρμα νία_«ό Ιΐπανιχίν Μαρόκον. Μειαξύ «βν δΰο αύκον χώραν χοί τοθ Φ^γχου — γράφ.ι- Ι χΐι υπογραφή μυστική συμφωνία ηολύ ποοτοδ υ πογοαφτι τό Ιταλο-Άγγλι.όν σύμφωνον χαί ποοτοϊ( .ιαοασχη χά; χαθησυχασι^άς βίβαιώοιις «όν ό Χιτλερ πρός τό» Γάλλον πρβοβίυτήν Ιν Βε θολι,ω Αρα χαί οί δύο χδΟσ, ,Ιναι αηιιΜβ, ν.ΐςχαΚέφουν ΰστι0ο3ούλΓυς αχοηού;. [ΕΡΜΑΝΙ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΑ ΜΡ— 'Ω ϊ Σ / 13~1~37 (τοθ άνταποκο.τοδ σου χαι ναια». ρός «άς ΚνΡίΟνήσβις Πορτογαλία;,