48772

Αριθμός τεύχους

614

Χρονική Περίοδος

1937 Α'

Ημερομηνία Έκδοσης

25/1/1937

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΚΡΗΤΙΚΑ
    [ηρακλειον
    ΔΕΥΤΕΥΡΑ
    Κ ΑΘΗ ΜΕΡ! ΝΜ Α ΠΟ Γ Ε Υ Μ Α ΤΊ Ν Η ΕΙ ΔΗ^ΕΟΓΡΔΦΙΚΗ
    Ιι««" ΙΙ.ιΔΡΗ —ε~ _~ Γ_~ —~ »'ι ε»Ί| ^>' ι<" Ι ιε»»Ί ι * ' Ιχβ~Ι. _ι υ ι ΐίυε»ΐ|_ρΐί_ι^ ι ..ε»" Ι|_Ρ' ΐιε»Ί|_εΊ ΐι «ρ ϋ_ε»»Ι «■ ΙιπΓ>Ί.εΐ|
    Διευθ. "Υλης Ε. Α. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗΣ «ΗΙΪΙΓΙΣΙΙΙΙΙΙΙΪΙΣ £ ΝΙΚΟΣ Χ· ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ·()?% 25 Αυγονοτ^ΑΡ. ΤΗΛ. 700 "
    ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1937
    φύλλ 614
    γμΚ μ ^ΤΜί^^^^σΜΓ'*1^^!^^"
    Ν ΟΙΙΟΝΟΜ ΙΙΗ ΟΙΕΪΠ
    Η ΕΜ!. ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
    'Η απόφασις τής Κυ βΐστόν έκτακτον εσοδον,
    βκρνήθΒως πβρί δρσεως διά τής έπιβΛής ενός &1δι
    ϊής άπαγορεύσεως έξαγω κου δασμοΰ επί τής έξαγω
    γής ελαίου, άκουσθεϊσα γής αύιή-, τό οποίον εί
    Γσως μετ* εκπλήξεως άπό ναι ι.οΐ σύΐό τόσον άπα
    πθλλούς είς ημέρας τόσης ραίτητον είς την ο'ικονομι
    ελλείψεως ελαίου* είμεθα κώς έν άποσυνθέσβι Έλλη
    ύποχρβοομένοι νά παρατη νίκην πολιτείαν.
    ρήσωμεν δτι υπήρξεν βα | ΔΓ δλους αύΐούς τούς αι ϊαθοκτη0ίζονν την σημ«οι
    θύτατα περιεηκβμμένη καί λόγους ή κυβέρνησις πολύ'νην εποχήν ευρίσκονται «άντο
    σύμφωνος πρός τα πραγμα δ]θώ; έκρινεν δτι δέν πρέ « σταθερώς μβταξύ Παρισίων
    ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΦΕΡΟΝΤΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΩΣ
    ΠΡΟΣ ΜΙΑΝ ΓΕΡΜΟ - ΓΑΛΛΙΚΗΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ
    ΑΙ ΕΑΒΙΙΙ! ΑΙΑΙΟΙΕΟ! ΤΙΣ ΕΙΡΗΗΗΐ
    Είνε ι γβγονός ΛΊι 6 4;ων
    χ& Μ™»-» *α1 βτβμαλιβν
    τικά συμφέροντα τής
    ρας.
    Διότι είναι αναμςρισβή
    τηϊον δτι δσον καί άν ύ
    πηρξον κεραυνοβδλα κιιΐ
    δραστικά τα ληφθέντα μή
    τρα διά την μή άπόκρυψιν
    τοΰ ελαίου, κατώρθωσαν
    έν τούτοις νά άποσυρθοΰν
    έκ τού έμπορ'ου καί νά
    χώ πεινά παραμένη ή έξαγωγή --Κ,ολίνου. Ποοαιώνιοι διαφο
    _ -Ι ν , . ραΐ. πάσης φύσβω; χα>ο(ζουν
    τουπροιόντος αυωυ άπη «α1 «-οΐΛακοΰνουν «ού; δύο μ.
    γορευμέντ], αλλα νά άφβθϋ γάλου; λσού;.
    νά άναζητήση την έπωφεΛβ ' Ίπομέναις, (Αν θά καΐβοοθοϋ
    στέ"ρ »ν τοποθέ.ησιν έν τω ι° Ι «αβ' οίινοήΊϊοΐε τοόπον
    εξωτερικώ. , εξομ-ίλυνσις τβν οχέσεβ* Γί0
    •«ιια αα - » ι 'μανία; χαί Γ :λλι ις, ί| γενιιή
    ΑλΜ Ο0 μ«ί "«Π *1?: , κατάστασις τής ήΐϊβίοου αας θά
    «Δεν ΟημιθνργΕΪϊα», δ εβελτιούτο ουσια>''.ά>ς. Ή ιμπι
    μωΓ, ΚΙΟΙ δ κίνδυνος νά στοσύνη θ' ΛπθΗυθ.ατατο μβτα
    μείνωμεν ήιιρΐς τελείω; χω £ύ «ών δκ.φόοων ιύοα>π<ϊ<ό>ν
    τηγοΰ Γκαΐοιγχ εί; την
    απίβλεπβ κ αί ΐίς την βελτίωσιν
    »ών σχέσεων Γίθμανίας καί
    Γαλλία; διά τή; 'Αγγλιχήί συν
    των δύο χωρ/όν. Ι οιβίς μηνβνό Δα 2άχτ χαιά
    Έιτίση; τό ταξίίιον τοϋ στοα ι την βπίσ<εψιν την οποίαν άν*οι Ρώμην Ι ηίδωκβ» εί; Πυοισίονς πρός τόν διοικητήν της Τραπέζης τή; Γαλ λία:, κατώο#ωσ«ν νά διαλύση την παοά τοϊ Γάλλοις εηικρα δρομης. Τό σχέδιον τής βύοαι τοΰβαν άνΐίληψ ν /τ.βα.1 οΐκονομι κης άπομονάσεαις τής Γοομανί αποκρυβοϋν μεγάλαι ποσό·|υίς λάδΊ, ή νά τό φάγω τητβ: ελαίου, ουδόλως συμ ' μβν —χα?ρίς να εχωμεν Αγ βάλλουσαι, καίτοι ε ΰ ' γλικάς λίρας—δσον καί οί ξ «οπτών, δ κόσμος θά 63λβπ« ριοκόμεναιεΐςτόέ σ ω τ β ρ ι κ ό ν, είς την Άγγλοι»; "0/. Διόιι άφίσασα μετσξύ τοΰ ελαίου έν ι καί τής τιμής πού χάνουν σήμερον τα ελαια είς τό εξωτερικόν ίνα μι κέρ ή κυββρνη τής τιμής ΐβριχψ έπιΐυγ υς ΑΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΑΙ Κ Α ΤΕΥΘΥΝΣΚΙΣ ΤΟΥ ΡΑ. Ι Χ 'Η *νβ>ονηιις τού Γ'
    Κα}(&5 σιαθμίζουσα τα
    έν Έλλάδ' βίζ.
    ρα καί λογικά έπίπεδσ,
    άλλ' άνομένονσαι μίαν σο
    βαράν ανατίμησιν διά νά
    έμφανισθώσιν.
    Τα Ελαια £ε αΰτά, μέ κρόν μόνον έμπορικΟΝ
    τος ηλεονεκτικός αξιώσεις ' δοε.
    χέρδου;» πρόκβιται ήδη νά ! Τό &Τ ο τό κρατίϊ ώ;
    έξοχθώσι. εΐδικόν δασμόν τό Κράτος.
    Δβύτβρον διότι, μέ την | Δέν κινδυνεύομεν λοιπόν
    σημερινήν συναλλαγματι νΛ μείνωμβν χωρίς δλαιον
    κήν κατάστασιν καί τάς ' —ή, διά χήν ακρίβειαν, χω
    σημερινάς συναλλπγμρτι ρίς τό ςλίγον δλαιον πι>ύ ρϊ
    κάς ανάγκας τής χώρας, Ι - χαμβν προηγουμένως — τό
    δίαμβτά την αί μέιρον δέ άποβλέπβι— έδώ
    ξησιν τής τιμής πού τα λέγομβν — £*ις τό
    ϊθν ξίνου σίτου, νά δοθό ή εύχαΐρία κ; τό
    θά ή άληθές εγκλημα δλαιον πού έκρύββι δμα τζ
    νά μή έλβυθερωθή ή όδδς λήψκι των περί κατ,ασχέσε-
    πρός εξαγωγήν είς τα Ε ως μέΐρων νά άναχωρήστ]
    λαια ταΰισ, καθ'δν χρόνον Εις Τ5 εξωτερικόν, δπλί
    τόσον άφθονονσυνάλλαγμα , ε> ανϊά>νλι ΐί|ν ώ
    προκΒΐται νά εΐσαγάγωσιν. , „ α Γ'
    Καί τελευταίον διό α δ( ϋ«ν μ έ ε ν α σ 8 β α σ τ ό ν
    δβιαι ή βύχαιρία ρίς τό ποσόν συναλλάγμα
    Κράτος νά εισπράξη δνα σβ τ ο ς.
    τβύθυνσιν ακριβδς αύιή ειτοβ
    ψιν εσχάτως τάς προσπαθείας
    της. 'Η σαφή: δήλωσις τού Φδ
    0«υ τοός τόν Ιν Βίθολίτφ Γάλ
    >ον ποβσ0ευιήν ν. Πονσβ. καθ"
    ήχή Γεθμινία ουδεμίαν κατα
    κΐη'ΐ«ήν β£ψιν τρέφΐι πρός
    τόΜτοό<ον είχεν άντικβιμβνι καν σιοπόν την κατευθυνσ τή; ίξιμαλύνσεω; των σχέσεαιν ποϊιής συνβογασία;, τό οποίον έξβπονήθη ΰηό «τίς κυβιρνήιι α; τού Ράϊχ άιοβλέ/τιι βί; την στβνήν ο«Μ·ογασ(αν Ρώιιης— Ββοολίνου—Λονδίνου— Παοιβί ών. 'Η σύμκραξι; την τεσσά · οων αύιών μιγάλων δυνα'μιων θα ί) «ο δυνατόν ν* Λντιχατασΐή σο καί τό* ϋ3γι»»σμόν της ΚΤΚ : δ δτοϊος βίνβ ή >η φανιοό*. δ
    ' τι απέτυχεν καιαγωδή; εί; την
    εΙθηνιατιν.ήν ηοπσ«άθεΐ'ίν τού.
    Η ΑΠΟΜΟΝΩΣΙΣ ΤΩ.>Ι ΣΟ·
    ΒΙΕΤ
    Έιί π έον κατ' αΰιόν τό τρβ
    πον θ' ιΐίτβμονοϋιο τβλιίαις δ σο
    (τΛβΠΗΟ; ««οάγυ» Ναι θ άηοκα
    θίστοτο ή Ουνεογαοί ι καί ή έμ
    ηιοτοσύνη ιΐς την ΐ-.ύοώκην.
    Διά τής συνΐργαοίας των τβσσά
    οων θα Μαθίστατο δυναιόν νά
    λυθοθν Ναι τα πάμαολλα εύοω-
    παΐκά ποοβλήαατα ηολκικΑ κιί
    ο'κονομιχά, τα δποΐα ίκκοβμοϋν
    τα δημιουργοΰν βυσχεοβίας.
    'Η ματσιοθεΐσα αποστόλη
    «ου διοικηιοϋ τής Ριίϊισμπανχ
    Μαί ύιτουογοΰ των Οικονομικωσ
    άς.
    ΕΜ
    ΑΙ ΒΕΛΤΙΟΥνΙΪΝΛΙ
    ΠΟΡΙΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ
    "Εκτοτε, μετά τό ταξ«(διον αύ
    τό αί ΙμποοΐΝαί σχέσεις Γβομα
    νίαε Γαλλίας εδβιξα. σημαντι
    κά σημ'ΐα ββλ ιώαβω;. Ποαγμα
    τι καιά τού; έ*νεα ποώτους
    μήνας τού 193β αί πρός την
    Γαλλίαν ΓιθμανιχαΙ έξαγωγαί
    δίΐπνύουν σοβαοάς τάσιις άν ό
    δου Ή ίξαγαιγή γοΗανθοάιθίν,
    μηχανημάιων άκοφ«(α;, χαλ«ί
    νοον ιίδών, χαθώ; έτίσης καί
    φαοαακβυτικών καί χημικών
    ίώθ αημαντι·
    Έτιίοης τα γβομαν.νά ναυιη
    γβΐ μ ϊϊογάσθησαν διά λογαοια
    σμόν Γάλλον βφοπλιστών. ΑΙ δ
    «άοχου3αι στατιστικαί ίνδβίξβις
    φέοουν ιάς π^ός «ί,ν Γαλλίαν
    ίξιγωνας τ6ν Ι»νββ πβώτων μη
    νων 1936 κατά 4,ό ο)ο άνωΐί
    ρας παρά καιά τό αντίστοιχον
    χρονικόν διάαΐημα.
    Ή αΰ;'ησις αυτή «ρίνιται ώ;
    ιν Δοος ΧίχΥεΙς Πιοισίους αύιόν . Ιδιαζόντοος σημανιι.ή καθόσον *1 διευθέτησις χδν λοιπών ζη»Τ4
    όν τόν σκοπόν θά «Ιχβ Πρό ε; &* ά«ό ιοθ Ι936;αί γιομανκαί, ί· ' μά;(β# καθΐίΐαται) βΰχολτβ.έβα .
    ξα/ωγοί ποός τγ« Γαλλίαν
    σκοντο τι ίντοτβ 11; κΐίμακα
    τιοΰσαν κ<>ί ή ΓαλΜσ, ώ:
    ιίβαγοογ υ. γεομανΛΧβν προ'Γάν
    τω» καττίλθϋν άηό ι ήν ίβυ'ί.α ι
    βα^ιιΐνι τί; την ηέαττην.
    ΠΡΟΣ Τϋ ΜϋΛΛα>ί. .
    Ή διε^ι)«ιη3ι;, λοκιν, ί5
    λοον τώ» οικονομικόν ζηιημά
    των μβταξύ «ών δύο χπαθων τα
    μέγισια θά συμβάλυ ιί; την
    ποκατάσταπιν καί των διπλωμα
    τικών σχέσεων. *Α·οιβός διά
    τούί λόγ- υς αύ ού , Λ δίΐλοοοις
    τοϋ κ. Μταστίντ, ύπυυργοΰ τού
    •Εμιοοίου, δτι άΊτό τ·->ΰ πο·ιαβ
    χοΰ, Φ β^ουαοίου θ' δρχίσονν
    οί διαποαγματιύΐιις ποος υπο
    ή μιάς ίμτοοική; συα
    γαλλογβςαανικτ{ς, πο< Ο κάλβα.ν ιύ ίθϊσον'ένιύπβίοιν ιί; τι υ, πολιτικιύ; καί οίο·ομ« κου; κύ<λους «ου Β^αολίνον, οί διοΐιι λΐιν Βύίΐβίστα); θ<3ι 1 τή/ έναρξιν τύόν Λοαγματβύσβων. Έ κβίνο δηλαδή διά ιό όιοΐον κυ· θίω, καί πρακίοια>ς ενδιαςρέρε
    ται ή κυββρνηΐις τοί Γ'. Ρ«ίΐχ
    είναι να βύοιθΉ βάσις έμπορν
    κή; χαΐ οΐχονομικης συνίογαοΐ
    άς. Έπιτυγχανομένου τούτον,
    [ΝΤΥΠΙΙΕΙΣ ΚΑΊΚίτΈΙΣ
    ΤΑΟΝΕΙΡΑ
    Ζ9·ί,
    κύοιος τα εΓχ·,
    μέ την φ.λολογίαν τι»»
    —Πιραβολέ: «Ιναι αυτϊ;, φθηχι, Οτι ι
    σ«, πηοακαλό; "Ολα τα όθαΐι $ως χανείς,
    ποάίμστίΐ, δλβς οί εύιυχίες,
    Λλες οί χαοέ; ιοΰ κόσμου
    β ίλλονται μέ 4/ίΐοα. Ώ
    σάν ο βι οο, λένε καί γραφιυν
    ΣΚΕΨΕΙΣ & ΚΡΙ--ΙΣ
    ϊ
    ΦΟΡΟΑΟΠΑ ΕΛΑΙΟΥ
    επιβάλη είυικού τέλους επί τού είς τό έξω
    δλοι, έ ειςώ*)η; κύ.νλίι. 6 ·ει
    ρεμένη ζοοή .. Αύτό δέν ή·ο
    ποαγμιιτικότη; — άναμασοϋν
    δλη στεοΒθΐύΛΜς — τ|ΐο ί»ει·
    οον... Σωσιή β βιροπληξία, τέ
    λο; πάντων.
    —Δ«ν σάς άρέοει, κύρΐί, ή
    πα;αβιλή; τονδιέχοψ' χά.ιοιος.
    —Πώ; νά μ' άο,εσϊ), φίλϊ
    μοί·, Μτορεϊ ν1 άοίσυ ποτέ μιά
    χυντοοιομμένη ψ'υτιο; 'Αλο(
    μονό μας, κύΊ)ι*, β^ ή ζωή μας
    Ιμοιαζβ μέ τα υ βιοά μ αί. "Εχ*
    *β δλοι κοίποια Ιοέα τί ί>ά γ ι]
    άνόητα, βλακάδη καί ανούσια
    ΧιΙτάδΙλα μισά φοικτά χαί
    τοομαχτκά, Έφιάλτβς! Ε >πνάι·ι
    κανβί; χαΐ χινδυνεύβι νά συνίλ
    θχ] άιτό την τςομάοα τού. Κιί
    εύλογίΐ τόν Θίό», πού ήταν μό
    νόν δ'ΐιο,ο! Άλλά φτάνει νά σκ· ι
    ςρθήτι, δτι δ'βιρα βνέπβι συνή
    (αν πλαγιάσμ μέ
    ιΐ,οοτιομένο τό στομάχι, γιά νά |
    ϊ χαταλάββτε τί μποοοΰν νά είνε (
    {τα πεοισαότβρα όνειρα. Άφίνω
    πού τα ιδία ποάγματα, τα δ ί
    ΑΡΒΡΑ ΙΥΜΕΡίΑΐΡΙ
    ΤΟ
    'Αίΐόδίΐξις είναι ότι είσάγο·
    μέν παάγιιατα έκ τρβ ίξαιτΐθΐ
    κου διπλάσια καί τριτλάαια
    άπό διι δυνάμεθα
    νά ΙΕαγσ/γωμιν.
    'Η αινφορά συνεχώς δί
    που τα ιδία πράγματα, τα δ| Ή &ι«φοοά συνιχώς δι μιτα
    ποία σιήν ποαγματιχότητα ιΐνε ξύ Ιξαγωγής χαί ΐΐσαγτογή μά;
    τερικόν έξαγομένου ελαίου, μετά την τελευταίαν ά* δ ειρ,ο. Τα μισά μας α βιοα εΐνβ | μου Τή ζωήι
    πόφασιν τής κυβερνήβεως περί ελευθέρας έξαγωγής*
    «Ιναι τ ό δικαιότεοον των π ρ α γ μ ά
    των. Διότι έφ' όσον ή Τιμή τού έκαιΌ> θά ·ί<«ι ·ίί τό εσωτερικόν 44 η <ίβ δραχμάς, είς δέ τό εξωτε¬ ρικόν τό έ λ» ι αν θά πωλείται^ ΤΟ οοχ εϊ<αι δίκαιον νά απαιτήση τό Κοάτος άπό τούς έξα γωγεΐς τού εΚαίου ε»α σημαντικόν μίρο; τή; διοιφο ρ&ς πρός άναζωογόνησιν των καχεκτιούντωνδημοαίω οίκονομικών Τ. ν ειδικήν δέ αύτην φορολογίαν δέν θά την πληρώση ούσ αιτικώς ο*ιε ό "Ελλην έμπο· ρος, ου:· ο έκοιοπαραγωγός, άλλά τό εξωτερικόν, «φού έκ των 44 δοαχμών μέχρι των 7Ο ύηάρχει περιθώριον δχι μόνον αρκετόν διά νά καλύψη την φορολογίαν αυτήν, άλλά καί θά παραμείνη σεβ ιστό τατον υπόλοιπον ώ; κέρδος, τό οποίον θά διανεμη¬ θούν οί έξιγωγεΐς ελαίου ι*·* τούς παραγωγούς. Τό Κράτος ·ίν«ι οίχαινν νά ώ ρεληθή καί αύτό οΧίγον άπό τόν άαφαλή κοί βέβαιον αυτόν πλουτισμόν, τόν οποίον έηιτρέπει είς ό %ίγα άτομα. Ο ΑΙ7Ο2 ΑΜ1&ΥΤ1Κ Ο Ν Η δείς ά.,ίος «αι μόνον έκίΐνοι _ιΝ£Υ'_Ά. τό άγνοϋν, όσοι δέν τ6ν γτα. Ή όβγάνωσκ έαοτών καί ή βΐζον. Λι' αύτό τα Ταχνδβο δημοσιογραφικόν» ' μικά 2αμΐίυιήβ'-α ηοΐύ κτλύ όΊά την ίξνμτησι* των τεσα θά έκαμαν εάν τα πσσά «ου άκοταμιεντικσύ διά την ΐέλεσιν «ών έορ«ών πνεβματος «ίς ημέρας ύλ<κής άπσταμιεύσε'πς διέθεΐον δι·ί «ύημβρίας έ ό; λιού *έψ άμφι «ήν δνα»οίφΐσιν μβρικών χι βάλΧβι χαν.ΐς ο".ι «Ιναι μία ί,άίων 'ΕΙΙήοοαν παοχόντων σαβαβά ύηηρβιίο «{« .ό αύ- νοΐ όχι δΓ ένα σχοιόν τόσον νσλσν. "Οταν ομάς έ"ας λαός άαχογο* ηβΙ τ'οιτχόν, δνσζυχίί, ,δανοί δνσιυχεΐ σή Ηβοογ ό Αλληνιιιός νοβίίζο μ;ν δτι αποτελεί ά>ενλ<>^ϋαν
    καί είρωνίαν πρό< ιό» πόνην «ου νά θέλωμεν νά τού διδ ί σ<α>«εν ιί οη«αί»ει Λπο» ■-
    μιευτικό/ «νίύίΐα Ό
    νικό; λαός άπό <ϋΜ*α μέν«ι να ιού διδόξν την άνά π»ιν πρός την ΑηυτομΙενθιψ δια» ιύημβ?ΐ], διότι την άρε «.ήν αύιή' τή* έχει δσυν ού Α [ΔΙ4ΙΠΤ01 ΕΝ ΤΗ ΑΥ ΣΙΥΧΙΑ Μίαα ιίζ >τ)ν σ<υννήν δυσιυ χ;αν τού ο" '/ί<1»κ?νι-όζ λτ)ς αι ό<ι κα άλλο* πάσ^ει, η ηοιυιτ>ή; χιί ιΐλύΐοωτος
    Κύιοο . "ώνβς β ύία<βί χειμώ ' έχ'ΐ ΐ»κΐ)ι/)Ί χπί έ εί, <ιέ πννιχίϊ. «αί β χ»ι*θθ*έ ■ ίαί, καί οί χοί πληΦυσμοί τή ύταίθρσν εί ου ν περιιχθβ εί; άλπθ/} άηόγνωνιν, (ητούντ*^ την (ίποσιολήν κβιθβς καί τροφί μ τ} ν ΐσισυτοτρσιω;, εάν δέν έχει άπβλευθΐβω^ό Λ ΚυπριαΝΟ; λαός, ι) μβΐοι τόν κατέστησεν άδ α/οειον έν %ϋ δυσιυχ^α μκά τή: μητρός Ελλάδος κατά ιό εφετεινόν έ Οί. ΓΚΑΚΙΨΙΣ ΠΑΤΡ1ΩΤΙ Ι ΣΜΟΤ Ό ε*ρανοί «ή; ΜοαΧή'ης, μέ «άς 700 χιλιάδας, «ού προϊόνιος τού, μβς Ιφ» ρεν ε/; «ήν μ*ήαη* «όν έ^α νόν πού διενερνείται έ/ΐίσηί κατ'οοτάς διά τόν Γδ όν σκο | πόν ίΐί «ήν ΑΓνυπτον. Είς τν>ν χώ ια > αύιήν δεχάδες χι
    λιάδων λιοών ηροσφέβον«αι
    καί εί ί'α μόνον μ<ϊ·α συνβ ■ κ·»«αα>θΐ)σαν άληθώ; <5σ»βονο μικά ποία. Άλλά μ Λ; άκέλει π «ν λοιτιόν ημών των 'Ελλή νων τόσον ό πα'βιασνισμός β»τι νά βλέπ* | κανεί; νά σποιυνχανοΰν «αί ποοσπάθει ' αι όπως αυταί; "_ ίέν συναι σθάνονται, ά" )ά ψι, έκεϊνοι, των ότο ών «ά παχηά τοιχώ ματα των χρηματοκιβωτίββν «ών δέν βυνχινούνται ά«ό με γάλον: Έθνι ού; σκοησύι, ότι αύιοί ποό παντός θά πλη βώσονν, έν όεδομινρ σπγμβ» την άδνηα'ην τί) 'ΡΘ·ί ή; χ αι* χ ιηθ άέρο ηροσδοΧά ; Ό λαό, τί έχει νά χάο]ΐ; άσήμαντες σιενοχώαιες στό 6 «ιςό μας γίνονται σασιές συμφοαές, γιατί μας λβίπει ή Αντίδρασις τής σκίψ ως. πού ριθμΐζβι «ή λογιχή ίχτίμησι των πραγμάτων χαί φαινόμενον καί δέ' μοί; άφ'νη νά παρα! ) θοϋμ» Λ )ΐτλοι σιά γ·γονότα, δ φα>; συ ϋβαίνει στά ό βιοά μις.
    —'Ω^αΙα δ'βΐϋο.1 Πόσ ι ώ
    οαΤα Ινβιθα, πιιρακαλώ, Ιχετε
    πή στή ζοοή βα ; 'ϋγώ τούλα
    (Ιάλλιο άν, σ« δλη
    15ή δύα ή
    τέ ί'α ώ )αΐϋ 5 'βιρο δϊ» φιάνΐι
    συνήθω; στό τέλο; «ου, Για
    ιό' άπ'.ούυιαιο λόγο, δι δέν
    μι·οο»ΐ νά πθΊγαιτοποιηθχί σιά;
    αΐσθήσεις μας. "Ολα «ά ώιαΐτ
    δ 'ειρα σΐημιιοΰν άηοτόαα);
    οτήν χ ιλυτβύη σ<ιγμή «ου;. Κάιοτε Ιβλΐττπ σιο. ΰ ι*ο μο<', δτι «Τϊζο «οοοϋσυ μβσα σιόν η λιο χαί τ1] ιουν ξβθϋθοαένο; <τι δίψ ι. Πουθβνάπηίή νά δοο σίσω τα χήλια μου. Έ τί τέ λους φιΊσιιμϊ σέ κίηοιι χηοιο. Στ'ΐμαίήΐαμί σ'Ινα μαγιζί«ι καί τό πρώτο ποά/ιιι ην ζηιή σαμι τ) 'ΐνβ νεοό. εΝίθ'1» γ»ά το Θίΐ1·, π ιιίί ιιιυ!,. Σβ λιγάκι Ιφτασι τό παιΛί, μέ ί'α δίσ«ο ςροοτωαβΌ άπό ζέχειλα ποτή ιια μβ π'ΐγαιμένο νϊο,ό, πού θόλωνε τό κου τκΐλλ'ΐ ιων ποιη^ιΑν. Τι εύτυ<ί ! Μή βιάζβσβι·, πϋοαχιλτό. Μόλ^ς δμοο; & λιοια τό χέοι μου νά πιάσω τό ποτήοι, χάθη«αν άπό μποοσιά μου καί τα ηοτηΌιι καί τα νεοά. Γιατΐ; Δ.ότι « πλούσιατα δέν μτοοοθσα νά ξε δ,ψίσω με <τνυπαο«το νεοό. Έπομίναι; τό £ ειοο *ί8ν ύτΤίο χε τοόπ ς νά ίξακολου Θή 1Ί3- Κ'ΐί σταμάτησ-:. Τέτοΐίΐ είναι, «ύ^ΐί, οί βύτυχίες παύ μδ; δίνουν τα · «ιοα. Καί 8 τειτα τολμονμε ν ι τίς συγκοί νουμε μέ τί: ϊύτυχιβς πού μ α; «ί}ΐοφ!θϊΐ ή ποαγααΐικό<ης. Εί τ·'Χ'ός ή ζ οή ^ίν (ΐ πι β ειοον, Λτιιις τή >♦*■/■ ο ι ι ί "«"ΐη^αί. Άλ
    λ· Ίμ >ό μ < ά ή προχαλεΐ συνεχώ; διαροοήν άξι·ν Ικ τής χώοας μας καί είναι μ(α οί ονομιχη χίμοροα- γία. Έΐν θέλομβν νά σταμα¬ τήση ή ΙπικΙνδυνος αΰ η αί μορ^αγία καί νά ό^θο^οιήσω μέν οΐκονομιχώ; κιί ώ; άΊομα καί ώ; βθνος μΐα μόνη είναι ή σωτήΌιθ; χιιί άσφΐλής καιενθυν σι : είναι μΐα καθολιοή ποοαπά θβια ποός ϊ ν τάσιν, αϋ-ησιν κ αί βελτίωσιν τή; γβωργικής παοα- γωγής μας. Την τόνωσιν, βνίσχυσιν καί χειοαγώγησιν τής ποοσιαθείας αύίής ά'ναλαμβ'ίναισι τα Γεοοο γικά Έπιμελητήοιτ ί<όστη; πβ ριφβαεΐας Ι·ι >ς πάντοτε το') πβ
    ΟιθΒθνααένου πλ»ΐ3 ου δοάσεω-,
    ιό δτοΐον καθ >ρίζ»ι τό Κβάιο;.
    Το Γιω^γικόν 'ΙΪ/Τιμ«λ>|ΐήοιον
    όν ήίελε φυτβύαη καί πεοιποιη
    θϋ μέχοι τή; ηοάτ·)ς ιον
    την
    Τ.
    τα; ποοσπ ιίίβίις τού ποός
    κατεύθυνσιν αυτήν,
    ΕΙδικώΐβ^ον θέλη
    «Ι: τό νά διαφατΐση χιί Πέίσυ
    τούς παοαγωγούς μας δτι τό
    συμφ'οον των ιί π νά ίκμΐ'αλ
    λιυΐονν χ ιτά τον ^ντατιχώτι
    Οον τοότον την γήν ββλ ι ?έ
    Ικιλιά'βι τοΰ ο διά ΐ> ϋ δ<διδο μένου ύτ' αυτού Γβωογιιού Δ-λ<ίον, τού ό τ ο (ου κυοιώτ*οο; ■ Ί·>ι νά έ ιλαΐι?.ύ:>ο 5ια
    ώ ιελίμους γνώσει:, διά
    γειπογικών βιβ^ιο§η<ών πού σκέπτεται νά Ι5ούσο συν 'Φ Χθό^ω Ι, δλας τα; «οινόιη τάς μα , δι > τής συ'δοομή; των
    γί»8γιχών ύπηοεαιων, οημοδι
    διισκίλαΐ' καί παντός ένδι-ιφβ
    θομένου διά τόν τόπον.
    Θ'λει παοάσχει τα μέσα διά
    την ιί; εύςιυ άιην νλΐμακα άπό
    ?οην τ?ίς δενδοοκομίας ίιίαΐς
    ξηρών καοπών λυναμέναιν ιύ<«ό λαιςνάτοποθετοΰ/ταιβΐςξένα; άγο θί'ς σύκων, άμυγδάλων κ. λ π, Ποός <(ϋ(ο θέλει ίοβύτει ρΐΑ>
    «όν φυτάοιον Ιν συνδυασμφ
    μέ τή» δημιουργίαν σνολΐχ(Βν
    νή-ιην κ·! φυτωςίαιν. "Ινα ^|
    πιιθ1 χ»ντσΒ χιί χεντρ'ση ι όν
    ζήλον τώ» κποανιαγών
    δο(σΐι β^αβ ΐ ι 10 έΊο; 40
    μΛ. δΐ' Χάθ6δένδ(})ν χ; 5
    •ίλει κινητυΐτοιήσει οι' Ιμβι
    λιαομοΰ όλον τόν ^ΰπάοχοντα
    πλούτον είς ί^ια δένοοα. Ιπ(
    σης δοκ μ ι ΐικ'ος θέλει έμβυλ»
    άσει αριθμόν ί ιανόν έλαιοδέν
    δοων διά ποικιλιών δ^ωΐίμων
    Πηλίου, Άμφίση:, Καλαμών
    δυναμένων νά πωλοΰνται χυτιχλ
    λήλω; συσχευαζόμβναι εί; ί<ανο ποιητικήν τιμή'. Θίλβι χατοβάλλβι φοοντ(*>α
    είς την διάδοσιν τή; μελισσοκα
    μίας ϊίς τοό,τον ώ ΐτε ίνιξόίβς
    νά δηιιιουργηθ'ό Ινα νέον *1αό
    δή ιια εί; κάί)ε παοαγωγόν.
    '&λΌι)- θέλει άσχοληθμ »ί;
    την βύ^υτέο ν ίιΐοοσιν τή; στ)
    ροτροφΐας. Θ>λβι μεριμνήσει κα
    τΟΛΐν μβλέτη; διά την ββλιίιο
    σιν τής καλ^ΐβ|)γε(α; των φν
    των διά χςιηΐιμοπο.ήΐβα·; χατα*
    λήλων μηχανημάταιν χαί {ργα
    λείων, εί; τοόιον δ ΐτε νά βλατ
    τα>θώσι ϊά 5;οδα ιή; παοαγα»
    γή;. θ:λίΐ πβιααμιιτιοθ^ διά κ)
    ζήτημι «ή; άποξηοάνσιιαις των
    σταφίδων καί ιάς διατη^ήι«;
    των >ωτώ* σταφυλών.
    θίλει μελετήσβι «ό δυνατόν
    τής είσαγιογης νέ ών χαλλιβογει
    άν Ι Ιω; κιηνοτοοφικάν φυτών
    δηως συντβλβαο 11; την βν(σχυ
    σιν τή; κτηνατυοφίας. Μ Ιλβι Λ
    σχοληθή »ί; τό π'ό; νά κατα
    ατώσιν εύ^ηνό^οα τα χημικά
    λιπάσμιιτα, τό θίΐον κοί ή πό
    τασσα,
    Έηιιδή ίεν άρκά μόνη 4
    παθ'ΐγωγή ποοΐόντβσν, άλλά ά·
    παοπιτή ω; άναγχαΐον ιίναι
    χαί ή ποιότης αυτών νά ιί/αι
    άρίσττι, Οέλε. κατοβίλλει Ιξ ιιοε-
    τικήν προσπάθειαν, διά την
    ποοώθησιν τή; συνεργπκής
    ίηεΕ»ογ'»σία; πρ ϊ Ίνκβν, Λιά
    τή ί ούσεως εΐδι^όόν συνεταιρι
    σμών κ. λ. π.
    Τό ζήιημα τή; προστασίαν
    «αί όιευκολύνσεω; ιή; Ιξ<·γωγης ώ; «οί ή χαλή το,τοί»έτησις των Π3< ϊόντων θέλη ιΐνι (πίστις μΐα ίκ των φ;οντίδων «όν Επι μ«λητηοίου Θίλβι δέ 'ίσηγήται τέλος «αί Πίϊοα«ολ'-υβϊί την λήψιν β* μέ οους τοΰ Κοάτου; δαιν «ών υέ οων 'κρίνω" άτινιΐ σ»'ντίλ<δν γενι«ώ; εί. ιήν ίζυπης' τής ποοαγΐΒγής. 1 Δ
    φιλολογικα ιιΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ"
    ΣυνΒργασία, έπιοτολβς κλπ.
    πρός χον ν. Μηνδ Δημάκη
    Ηρακλειον—Κρήτης
    Ή Καλλιτε>νΐκή Ζωή
    ΗΞΕΝΗ ΠΟΙΗΣΙ
    ΕΗΑΣ ΝΕΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ
    Άρθρον τού ». Μην& Αημάκτ»
    ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΠΑΛΑΝΤΕΣ ΤΟΥ ΒΟΥΝΟΥ
    ΤΩΝ ΟΛΓΕΤΟΝΟΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΗΓΟΝ
    1ό Ήοάχλβιο «ΊΗΐσβ ειγά—
    σιγά νά άηοχτά χάποια κνενμα
    τική κινήση, σταθιοή χαΐ ηροο
    δευτική*.
    Ποό παν π'ς τα γοάμματα
    καλλΐίθγοϋνΐαι μί ϊξαιοβιΐΜΟ
    ζζλο χαΐ ένθβυσιασμό. Κυχλο
    φόοηοαν βιβλία πού έγιναν
    εύμβνίς δβχτά από την χριτιχή,
    άξιόλογα πβοώδιχά'πού παοου
    σίασαν Ιν μέρει την ηνευματι
    »ή κινήση της πόλεως, σοβα
    θις φΐλολογικέε σβλίοβς τοΰ χά
    θημιοινοΰ τύπου χαί γβνικΐ θά
    μηοοοΰσβ κανβΐς νά ηαοατηυι'ΐ·
    σει δτι τό Ήοάκλιιυ οτάθηκε
    σιήν ποώιη οβιοά μαζύ μέ τή
    Θεσσαλονίκης άΐτ' δλβς τίς Λλ
    λβς έηαοχιαχίς πόλεις, «ού σιί;
    ίΐεοισσότίοες παρατηρήται μιά
    Ιξαιςβτιχή ηνευματιχή κ(νηση,
    ίξια χάθβ ποοσοχής
    ΟΙ καίΐές τέχνις δέν Ιμβνναν
    χπθόλου ηίσω, καί θά μποοοΰ
    σι χανιίς νά άναφέρυ χάμπο-
    σες εκθέσει; ζ«γοαφικτΐς, πολ
    >ές μουσιχέ; συναυλΐβς, άν σχο
    πός τού σημβοινοϋ Λοβρου ιΐ
    ταν δ άπολογισμός τής κνιυμα
    τι*ϋς κΙνηση; χατά ιό 1936 |
    Τό σημΐοινό ά ιθοο 8χβι σκο
    τσριχό θέαιοο τού Χίνμποουν
    ίπανβ την πρώιη βπίοημη Ιμ·
    φάνιοη τού μέ τό έογο τοΰ *Ο-
    σκάο Οΰάίλδ «ΤΙ θά π, νά
    είναι χανβΐς σοβαοός»,
    "Υστεοα Από την εξπρβτιχή
    Ιπιτυχ/α πού ιί(β ή ποώτη αύ
    τή ππράσταση, ιΐνέλαβι τίς σχη
    νογραφίες χι' άλλαν Εργων χαί
    σήμΒθα Εθγαζϊΐαι «Ι; μαχέχχ'ς
    ίνός δργου τοΰ Όοτνβο «ή Ά-
    μβριχή ζητϊ "Ηρα>3> ηού θά
    παιχτεϊ σ' §να άηό τα θέατο">
    τη; Βιέννη;.
    Ό μ Ανεμογιάννης προχώ¬
    ρει «λματικά. Είδα τίς τελιυ
    ταΐβς εργασίας τού σιαλμένις
    σιό σηΐτι τού αΰιές τις μέρει
    χσί όμολογώ ηώ; ίμβινα ένθου
    σιαομένος μέ τα άποτβλέσματα
    κου έπιτέλβσε σ' ίνα τίσο μι
    κοό χρονιχό διάστημα
    Μιΐ σβιθ,ά μΐλανογοαφ'ε;
    άΐτό τού; δοόμους τού Σάλτ·
    αμηουογ, μέ τίς μ«ιτηοιώ$βι;
    σιοές, τού; στβνούς δρόμους
    χαί τα παληά χτΐρια, μέ τίς
    αΐνιγμιιτκβς σκιές χαΐ τού; ά-
    προσδοχήτους φχτισμού;, ά,το·
    τβλοϋν άληοΊνα έογα τέχνης.
    Μιά άλΐη σειρϊ άχουαοέλλςς
    Ό δαστομένος λ ό φός τό πο·
    τάμι τυλίγιι καί συνβχίζβται
    στά γαλήνια νεοά τού: Ινα κομ
    μάτι σχιβοο λιχνίζβι τα ηοάσινα
    δέντασ, τό άλλο χσμμάη γαλά
    ζιο, των συννέφαν τό βάίος.
    Εδά) μαο.γαριταο.β'νιο χαρά-
    βι άπό νέφη αομβνίζει, νι' βχβϊ
    κοντά πλέβι μιά σχβδία από
    χλαδιά. .. Κιί νοΙ στά μάηα
    μου εμηρός, <ό χΰμι ιιιά; φ,οα γής παρασύοει στή θΰλή τού δ>£χλ-, τή σχβδΚ τα ίσιία.
    ΕΙχόνβς των ό/βίοοον μας
    Ιδού λοιηόν τό ναυάγιο, σχβ-
    ΠΩΛ ΦΟΡ
    δία, άνώφελα ι ΐτία κου εχβτε
    λιμάνι ι6 κϋμ», δνβιοο της
    σχιβ;, δνβιρο γαλάζιο, στή Φβα
    γή συντοιμένσ, μβς σιό χϋμα
    χαμίνα, βυθισμένα στό θά·
    νατο.
    Ό δασοομένοε λόφις *ό «ο-
    τάμι τυλίγβι. Σ»ήν άλλη δ*#η
    οιγεΐ ενας χάμπος μπουμπού
    κια χουσά*. Σ«ό αυννεφιασμένο
    ούοανό νλυσΐίθϋν λευχές άστοα
    πέ«... Θί «βθάνουν, άλλοΐμο
    νο! είκόνΡί κι' ά*Λ?ς άκόμα!
    (Μβτάφο,)
    ΜΗΝΑΣΔΗΜΑΚΗΣ
    Πνευματικαί Άντιθέβεις
    ΠΟΙΗΤΑΙ (ΑΙ ΝΟΜΙΚΟΙ
    Τοθ κ. Στυλ. Φιοράκγ}
    Ο ΕΑΑΙΙΙΚΙΚ Σ1ΙΙΚ
    Ο ΠΟΙΗΤπΣ
    πό νά κάνιι γντπσιή την ίξαι ' ά πό τί; Αύστοιακί; ίξοχές, διά·
    οετική ιτοόοδο ίνός νέου Ήρα φοο»ς σπουδές άοχιτβκτονιχά»»
    χλιιώιη χαλλιτίΐΜ] κου χι' άλ ρυθμόν, μιά σβιοά μαχέιτβς
    λστβ {χβι άπασχολήσβι τίς σιή·' γιά την Μανόν τοΰ Μασαβνέ,
    λβς λογοΗχνιχοΰ περιοδικόν δΐίχνουν έξ ίσου χαθαρά την
    τού Ηρακλείου. χαταπληκτιχή ηοόοΐο τοΰ κ.
    Ποόχιιται γιά τόν κ. Γιώο- , Άνβιιογιάννη. ,
    γο Ανεμογιάννη ηού βρΐσχεται Όλβς αύιές οί ίργασίες χι'
    άηό δυό χράνια στή Βιέννη άχόμη Α θέομη κι' δ βνθουσια-
    κΐ)ί παΙο«Εΐ μαβτίματα σπηνο- σμός μέ τόν όηοΐο Ιογάζβιαι
    γραφίας. < δ νίος χαλλιτέχνης χ .ιΙ πού Ό χ. Άνβμογιά νης άφοΰ ϊχβι βπισύρβι την μβγάλη βκ'ί- ηαοηχολοιίθησβ τα μαθήματα τοϋ ίΐδικοΰ τμήματος τού Πο- λνιΐχνΐίου της Βιέννη; γιά τοβς. σχηνογοάφους χ οί τοΰς άοχιτέχτονΐ;, φοιτί σήμβρα στό Ράϊ·χαρ«—Σεμινάρ. Μαζί μέ «λλονς μαθητβυόμβ- νους τού. Ράϊνχαβτ—Σβμινάο, 'Άμυαλε πή^ες τό στβνύ κιί δύσ<ολο άνηφίοη σ' άηάτητες να βγής χοοφές στ& ξω ι«ό τό Κάστοο πού διαφεντβύ3ΐ ή ά,ιοοφιά «' άθάναχο νβρό της μέ Διά<ους α' άνοια θεοιά άλλοί οιυ στοατοχόπι χανβί; δέν ιδτιβ τό νβοό μήτε στόΚάστοο βγή*β ------ο------ Σέ ττλάνενιντιβ/ άηδο»ιδν ή μαγβμένβς γλώσσβς χ* άλήΊτ) μέσα στό δρυμό ο" εσυο' ή δ«τασ(α σέ τ,άοηχβν ή χίμαιοα «ι' άντάμα τό τΐοαγοϋιι σ' ιίχαν άδέοφι μπιστικό στή χλοαοοσιά τοΰ χάμΐτου χαί σία φΐεοά σέ σήκααβ τώ δυό 4 φα»τοισΙα δ χ. Ανεμογιάννη; αέ μιά δμα διχή καοασταση στβ Αύτοχοα μηση των χαθηγηιών τού, μάς Νάνε» νά Ιληίζουμβ χαί νά πβρι μένουμι κολλά στό ποοσβχές μβλλον άη'αΰιΟΛ "Αλλωστβ με ιήν σταθβοή χοΐ χαθημβοινή ηρόοδο κου παοουσιάζβι 8χβι δώσει ή^η την ύηόσχβατι γιά μιά μβγαλη Μαλλιτεχνιχή|σταβιοδοομία. ΜΗΝΑΣ ΑΗΜΑΚΗΣ Στον; θρύλους άηοκούαπηαβ; κ ' ίγβιο«ς ποσταμενος χαί σιήν αχλύ τού ι' δ ειοο σ' έ/τ ήρε κοιμισμένο μέ μιά; σι' ίψήλου σ' Ιφβοε σι' αΐτ/ρινιο Κινό δβΐινο σοΰ ξίΐτλθΒΐΐβ τεοττνό κ/ ή ;θβ ή Ποοαδοκία χολή γιά νέκταο σέ χβρνα, φαρμάχι γιΜμβοοσία, Μανώλης Δερμιτζάκης Είναι ίοως μιά ίχι καί πολύ γνωσιή λεπΐομίρεια τή; ζωής τοθ ΓκαΓιε πώ; τα πρώτ* τού λεπιά—αταγόνις μπρός ατχ μ* γάλα Ιξοδα τβθ σπατάλου τού δίου—τΑ έβγαλεν άπό την δι«η γαρΐαν. Ύατΐρα άπί τί; οχειι χέ; απουίέ; οτήν νομιχή σχο λή τοθ Πανεπισιτ3μίου τής Δεί ψ.ας, μίλις οέ ή ιχία 22 έτάόν | παίρνει την 55ε;α τού δίκηγορεϊν χι' άρχ ζ«ι ααίσιβς την ί:κηοι , τοθ ϊπαγγίλμχτβς ατα δικασθή 1 ρια τής Φραγχφούρτης. Μα τα νομιχά δέν τόν ίσαγήνευαν χά | Θόλβυ χα| 2 οί, Οστιρα από ϊέα σιραχρόνΐα έ ,'καταλείπει την ! διχηγ·ρ(α καί έιτιδ.δεται όλό Ι κλήρος σία στχδιο πού έηπό ' χειτο να τδν δοξχοη Είχοαιοχτώ δλες δλε; δποθίαει; άνέλαβι μ. σα ατα τέοσιρα αύ:ά χρόνια ό ΓΜβΤτε, άριθμίς ααήμαντο; άν ληφθή 6—" όψιν ή άριθΓθκρατιχή χαταγιογή τιυ χαί όχύ<λος γνοβ ριμιών τι υ Σώζονται άχόμτ] οτα α>οιχεΐχ
    των διχαοτηρίων τής Φράγκ-
    φούρΐης τα πρκϋέυπα τ·ν ά
    γωγίδν χαί τιροΐάσεων τοθ
    Γχαίτε, γεμίιβ οαφήνεια χαί νο
    μιχή βαΗύτητα τοση, πϊο χά
    νούν κανένα νά ηειοΐή ίιιέσυνΐά
    χτης τού; θά χατίιΐ,γε* 2/α; με
    γάλος νομιχός, 4ν δέν τόν έ
    τραβΐθοαν £λλοι εντελώς άν τί
    θιιοι δρίμοι Μ* 6 Γ/ΐαΐ ■ δί^
    άγαπηαε πβτέ νά νομι«ά, χά έ
    μίοηοι μάλιοΐα τόσο πολύ ώΐτε
    στόν «Φίουσΐ» Λ4ν χάνει «ήν
    αν νά βάλη τάν γνωστόν
    διάλογο πού χάνει ό Με
    ή μέ τόν μαθηιή:
    ΗΕΦ/» Δέν μοθ διαλίγεις μιά
    αχολή;
    ΜΑΘ:» Στήν νομιχή δέν λ*
    ζ
    νά ίννοήση χιίιι δπως έ
    νιΐ/ο μόνον τό θέλει. &ύ:ε νά
    δημιουργήση ίνα καθότι·; έγ
    λό
    ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ
    Κ. Χάλδαίον: Άποοτόλη;
    Καολάς (αυθιστόρημα).
    Μίχου Κάρη: "Ο (αν βοαδιάζ»
    (διηγηματα).
    Κ. Βιιάλη: Ή Δασχαλίτοα
    χι' άλλα μοντέονα ίιηγήματα.
    ΑΓΓΕΛΙΑ
    '# χ. Ι. Μ. Πιιναγιατόπου·
    λος τυπώνίΐ ίνα νέο βιβλίο τού
    μϊ τόν Γιτΐο, (Μορφίς «ής Έλ-
    ληνιχής γή;>. Τό βιβλίο τούτο
    ϊΐναι μιά σιιθά πϊθΐγραφών
    τ*ν 'Κλληνιχών τότιιον, των γι
    μάτην ακό Ιστοοία, άηό δόξα
    χαί «Μθρφιά. Δέν Ιρχβται ν' αν-
    τιΧαταστήσχ) τού; τοξ·ιΊια>τι·
    «ούς οδηγούς ή τ' άρχαιολογ ικά
    ΙγχβιρίΛια. Δ(νει μονάχπ τή* δ
    μεαη αΐοθησι τοϋ Ελληνικόν
    θαύματος οέ μβριχέ; άπό τί; χά
    οαχιηοιστηκώτβςβς Ιπδηλώσβις
    τού, τή βιομή άγάηη τής γής
    μας. την Ισωιιθική γοητίία τοΰ
    Έλληνιχοΰ τοηίου.
    Οί «Μορφές τής Έλληνικής
    Υή.» θά ί<δοθοΰν 08 πΐριιηρι- σμϊνο άριθμό αντίτυπον, σ' Ε να τόμο ποπγματιχά χαλαίσθητο τυηομένο μ' έ^ιαεΐιχή φρον τίδσ, χαί θά κυκλοφορή ιουν χα»ά τα τέλη τού Απριλίου. Όσοι έηιθυμοΰν νά λάβουν τό βιβλίο ααοαχαλοΰνται νά άΐτβυ θυνθοδ» ιΐιι στό «Γααφβΐσ Πίβυματιχων 'Υ.ιηρ6σιώ>»(Μ ιυ
    οομιχάλη 2) εΐιβ στόν χ. Ι. Μ.
    Παναγιωτόπουλο (/ΒαΐΛμά»η
    Παΐήσια).βΠαρακαλοΰ*ται έηί·
    σης νά συστήσουν καί στά φιλι
    χά των ηοόσοηα. Κάθε 8ηλ~
    ση ίγγραφής συνοβεύβται κι* ά¬
    ηό τό άντ'τιμο τοΰ βιβλίοι
    50 γιά το Ισοοΐϊριχό χ
    γιά τό έξα>τβριχδ).
    ΠΒΡΙΟΔΗΑ
    75
    «Πνευματική Ζΐώή»
    'βκνΜΧοφόρηβι τό 4>ψ φνλ
    λον ^Ίανονίΐβίου^ τού ηβριοδι
    κου «Ονενμαπ<4 Σοα^» μί Ι κλεκτήν κοί ένόιαφέρονσαν ϋ Ιη*. Πιοιίχα σονϊρνασίαν τοθ αξιότιμον Πρισβιυτοΰ τής Γονρ χ2ας μ Ροναί* 'Εβρέν, τ-5» κ.κ. ΚΙέωνος Παρά ιχον, Γιά*ι η ΣηαβΙμια, Ή Ια Ζιώγα, Αάν ψη Χά ζΐνη, Γιάννη Σιϋρη, ΜιΙή Νιχολαίδη Δύο α»11δ»ς είναι άφιεβαμίναι ΑηοΗλαοιι χώς «Ις ηοιήμχχα Ιη διαφόρων μ*β*'Τ»)ς 'ΒΙΙηηηής 'ΚηαρχΙ άς. Έ*οης πσριέχΐι ηΧήρη βιβίίθψραφΐαν, Λφ&οψον ηψιν ματιοήν κίνηηιν, παρακολούέΗ} σιν τθθ ΙηααχιαΗον ιύηον κλι. Νεοελληνικά '/?»υχ/Ιθ930ρτ;σιν τα η νιχά Γράμματα» μέ ηΧουαϊαν καί ενδιαφέρουσαν ηαϋώ; πάν τομ §1ηψ ΤΑ €ΝηηΙΙηψιπά Γράμματα» ητρΐΜθΙον&οΙν μέ ενδιαφέρον την κίνησι «ή; Έ η*νχΙας δφιερώνσντας τα «τι «α οτΓ/λβς ίδ.αίτερε; γιά «όν Ιηχρ δ, χ ιαχό τν.ιο ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΗ ΜΟΝΑΞΙΑ ρς νωρίς ννχτώνει κάλι χπί χλειά» μίαν έ'/νοια σιήν καοδιά μου. Τύΐγύοω νεκρά χι' Ιρημιά. Τυραννική βαρνθυμιά κι' δ φράχτης π' άντικού προβάλλΐι. Πλέκσ ξβΐτλέχω τα μαλλιά μου. Τό δάαος στήν πλαγιά κοιμηθή ολο μαράζι χαί λαχτάοαΐ μέσ'ιή χιονένια τού στολή. Πονβτικά δέ μέ χαλβϊ γιά νά μοΰ πχί τό παοαμΰθι. Λβς καί μ' δθ'ζβι μιά ά Έοώ στής πλήξης τό λημέρι αί! *>ι* ά; γινόταν κθτοιο θάμι
    Εάφνου στό πένθιμο σιτβρνό.
    "Εν' άνθουλάκι ιαηΐκό
    &, δφεονβ στ' ί3χνό μου χέρι
    μιά, φλενάδας μ >υ τό γυ'ίιιατ.
    ΚΑΤΙΝΑ
    ΤΣΆΤΣΑΡίεΝΛΚΗ
    ΙΜΙΙΡΑΙΙΗΕΥΙΥΙΙΣΜΕΙΙΙΙΑΙΙΡΩΙΙΟΙΙ
    ΚΡΗΤΙ,Α ΓΡΑΜΜΑΤΑ
    Πσοσιχώς χυκλοφίοούν σιό Ήράκλειο τα ΚΡΗ-
    ΤΙΚΚ ΓΡΑΜΜΑΤΑ, μενάλο λογοΐεχνικό περιοδικό
    μέ ανν«ργατες τού; χαλύτερους λσγοτέχνες %ής Κ$ή
    της καί (ής άλλι»; Ελλάδος.
    Γά ΚΡΒΤΙΚΛ ΓΡΑΜΜΑΤΚ Θά
    σονν τι)ν ποαγματιχ») πνενματικι)
    Κρήτης.
    ΙΡΙΤΙΙΑ ΓΡΙΜΜΑΤ*
    π>ρο«σιά
    Μέ βθήκβ; στό σ«αυοο3οόμι,
    ηοϋ συχνάζουν οί δχλοι. Ή «α
    ταιγΐβπ τή; νύχϊης προσΐπθοΰ·
    σε νά βΐίλτΐ μέσ' στό οφύριγμά
    της τι δάκρυά υ α; καί νά τα
    χαμη σχι,έ . "Ο ι υ ν έρίχναμι
    πιό «6Ϊ 4«" τόν ΐσ<π αίς τα μ'ίτιιμις, βλβηααν, πά, ή γή δέ» Ιί αν ηιΊ ηέοτ άη* τίι μ ις. Κι'ή φ ιντασία μις τε τα νήιιατ ι τώ* γχυΐζιον σχη μαΐων κιί ιιά, τύλιγβ σφιχτά. Έσύ βιοψι; ιή' ά(να τώ» β^ ιδυ»ών δ,ιιζόντω' χαί μοΰ ά νοιξυς τί δ,,όιο «ί)ΐς τί) οηαι- «Έλληνικά χρονιχά» Την ^η ΜαρτΙον θά χυ«λο φορήαουν χά «ΆΙΊηνΐχά ζρονι· κά» μηπαΐα Ιπδοοη χριτιχη; μι λέτ«ς. Ίίρνύς Γιάννη: Σ*αρ1μπις «αί Όλνμπία Λ. ΔραχοπούΙο*. Τά<ΈΙΧη»ι«ά ζίοψα,η» 01 δημοααύον* ανριργαοΐ % (μιΐέ τις, οημειώματα. καί κριτιχέ; νιά τα αξιόλονα νέα βιβΙΙα) των ιορντών τονς 'ΕΆαης θα φιΐο («νούν κάθ< ο4»χομη, ΜαΧάτιιατη καί ά£ιόΙογη μιΐί η ή &}9ρο γιά ηψόσΛηα ηίΙ ζηχήμιια ΐή; .ιΫεοελληνιχ^ς πνενμιτιχή.· ζ<χ>
    ής, Χνψβργααϊι ίμβάομιια επι
    οτολές κλπ. ηρ>>ζ την Κα ΟΙυμ
    ηΐα Α,"Δρακοπουλου Μιτοδοχιϊ
    όν <'Βρμήί> δδός Π
    •ν 44 Άϋή*α.
    Ίιμή φύλλον δραχ, Ι
    δρομή έιησ.α, δραχ 30.
    ουργί». Τίτοιο λαιιη^ό ήΐιο δέ»
    ιϊ(ΐΐ Ε<νογγ(ξ«ι στά δα>τ ι λά
    μ >υ Σέ ιΜι, μόλι; τόν διλτο-
    αβς νά >τύσμ; τό ακοΐ'ίδι τού
    | χόσαο; χαί ιά μαΊια μου σιώ
    ηηταν μηοο; σ«ό ίξαίσιο θεα·
    μά τού Τότβς, άγκάλιασα τή'
    ην> ή τού ίιυτοΰ μόν, χαθώ;
    υψώθη™ νά μβγαλουργήιη, χι'
    άφσα πίσα) μου τούς τόη>υ-,
    πού^αν σχύψιι στί) φτερούγι-
    σμά μου·
    Πηρα χά λόγια σου κιί τά"0»
    λα σέ δυό τεραστία βάζ ι, πού
    παράσχουν »ή ζοοή μου. Ή
    εύαιδιά τού; άνατέλλβι άπ' τα
    βιίθη χάιτοιας φωτεινής ηροφη-
    τείας, ποΰ δέν ϊχλοψ, ποτέ. "Ο
    ταν άχούοο <ό μυστικο της τρ ΐ- γοϋδι, νομίζτο, ηώς τ) σου γίνβται μιά φωνή, νη ά/τ' τή; θεότηιες τώ» δοεί- ροον. Αύΐή μοδ χαράζει τού; δρόμον; τοΰ χρόνον. Τη βλέπαι ηού ηηγαίν» ηά"νχα μκοοστΓ, μην χαχά τα σύγνεφα σιοώιουν κάΐα στό χβμα χά χιόνια τους καΐ κοιμηθοΰν, Θ' ά,τλώσω νά ηάρα τής 8άφ ν β; μου άη' τού; άνθρωπον; «αί θ.ι τή; συναντηΊια) Ίνάιισα στά χέρια μόν. Θά-β ή άαύλλη ηιες δημ ονργίες, ποΰΊτλασα μα ζΐ σιν, δταν ό στϊιο; μ>» Λί0Ί
    σ« ϊή ζα>ή χου ά»άμϊσ» σιής δ{
    θβ; τής άγαΊιης σου. Ή άθινιι
    σία τού; θάχο την αΙοον»ό«η»α
    τή διχή βςιυ. ΓιατΙ ή μεγάλας
    γυναίκας βέν πβθαίνουν ηοτέ. ' να
    Τάκης _όξ«ς
    Μ£Φ.·> Σ' «ύτό δέ/ οοθ ρί
    χνω άδΐχβ πολύ .
    Εδχολα διαχρίνεται πίαα> άπό
    τα λόγια αΰΐά δλη ή ϊχθρα τ&Ο
    πιιηιή »ατά τής έπιατήμης πού
    Ιφηδος άχδμη έπροτίμτρε νά
    σπουδάση Καί νά ήταν μόνον
    αύ:ός ..
    Ό Σίλλερ άφοΰ επί δοό χρδ
    νια νεώιατος ά<δμη, παρηχολού Θηοε νομιχές οΐτ,ίυίές τίς ίγκατέ λε ψε μέ άπογοήτευσι Κι' 6 ΈρρΤκις Χίΐ/ε έο.χού δαοε νομκά—μέ σχοπό νι εγ χατααταθό ατό Άμβοθργον χαί νά διχηγοργμη μα π3λύ ενωρίς ϊφηαι χατά μίρος τό σχέδιο αΰ τό χχί επήρε δι.ζύγιο μέ την «* νελεύθιρον «ύτήν επιστήμην» Τής διτοΕχς τοός »ώ5κ»ς έ χά3α Ι "τηριζε «νίμους τού Σαταχϊ». | Άλλος μιγάλος λυρικός ποιη Ι τή; τί); νεωΐίρας Γερμχνίας, ό Ίοοαήφ ΣίφγιΙ, αφ3θ κι' αύ τος ενωρίς έγ<ατέλειψ« τα νο μιχά κ*ί την διχη,Όρία, χά Ηυ μαται 6λα α.ύτά υΐ ερι ϊπ$ χρί νια κι άναοιενάζει. ·τ~ αέ θυ,ια,ιΐι δίκαιο ρω (ααϊχί, «6*ρανει ή θύμ οί β,υ την (χαρδιά μου... Δε> ζερω &* χι' £ ίίικός μας
    δ Παλ«μας που πολύ γλήγορα
    »αχά μέρο; τα νομιχά,
    πχρέμοι α; αφορισμϊύς
    στιχουρνήαει Μ^ «3ρα το γε
    γονός εΙ»αι*ίνα ϋώ; δία τα με
    γάλχ ποιητιχχ πνεύματα άντι '
    Καί ή έξήγηβις δέν είναι χ*Ί|
    πολύ δύο βλη. ι
    Χάνει τότε δ νομιχός τόν
    χαραντήρα χου. Είναι διιναϊδν
    νά γίνη Πλατω/ «αί νχ δημι
    αυργίΐο-ΐ} μίαν «ΠολιτιΕχν» τ) Ι·
    9ί» καί ν' ά«ολουθήοη χά 6ήμα
    τα τδν διανοουμένων τής Γαλ
    λιχής .Έπαναοιάσεω; καί να
    επιδοθή αιήν άποχάλυψ.ν τοθ
    «^ιλοαο^τιχΐΰ δικαίου»
    'Αλλα τδτε δέν είναι πιά νο
    μιχός. Γιατί ά'λη είναι ή άπο
    στολή τού. Μα*ρυά άηό χάθε
    ποιηχ χίτητχ, είναι 6κοχρε»μέ
    νος δ νομιχός νά γνωο£σΐ|, νά
    ίρμηνεύση χαι νά εφαρμόση τό
    Είναι αλήθιια χίτι τό αντ(
    θιτο πρό; την ποίηα.ν ή νομιχή.
    Ό γνήσιος νομιχος δέν πάλλβ
    ται άπό αυναισθήματα χαί αυ/χΐ
    νήσεις ουιεμπορεΐ νά μεταφέρη
    τόν έιυιό τοο στά άπίθανα βκεΐ
    νχ μ.ρη ποί> ό5ηγιΙ 6 Πήγασ
    αος χον ποι^τή. Δέν είναι έλεύ
    υπάρχον δίκαιον καί, άφοθ μελε
    τήσει τί; υλικές, ήπκίς χαί πνευ
    μαηχέ; άνάγχις τής χοινωνίας
    νά φρβντίοη γιά την χαλύτερή
    τού μιταρρύθμισι Τόν θπουδαιο
    τΐρο ρίλο οτήν εργασίαν τού αύ
    τή πχίζει ή παρατήρ/ρις κιί ή
    κρίσις, ή δέ φαντααία χζί τάαιι·
    ναισίΐήματα δέν χρειάζονται κα
    θίλου χι' εΙ«αι μάλισια προτι
    μώτερο νά λείπουν.
    Νά λοιπόν γιατΐ ή νομιχή άπ'
    δλες τίς λιγόμενε; <πνευμχτιχι; ύιοιστήμες», ίχει χήν μιχρότερη σχέσι πρός την ποίησι. Ό νομικός δέν είναι έλεύθε ρος νά δημ.ουργήΌη δ,τι θέλει Ορέπιι νά δημηυργήση αύχό πού έπιβάλλθυν χά δεδβμένα τής έ ποχί]ς τού χι' αύιόηού ίχει ά νάγκην ή χοινβνία τού. Όλοι αύτοι ιί περιορισμοΐ ής βχέψι ως χχί τή; δηιιουργίοις είναι ά κριδιβς έ«ι!νοι πού τοαοθΐχοθν 1 μαχρυά £/α νΐμιχό πνεθμα άπό μιά ποιητική μεγαλοφυίχ χαί χά νούν ,τόν μεγάλο ποιητή. ν' ά ι πιχθίνεται την νομιχήν έπΐστή μτ). Την άλήθευν αύΐήν διΐηί σοβαε χαί δ ΦρειΐερΙκος Χέ μπελ δ γερμχνός αύιός δραμε» τιχός ποιητής πο^ έδθχίμαοεν έπΐσης τούς χατ]μού; τής νβμι κης, δ(αν Ιγραφι πώ,: <"Οα3ν δ ά,θρωπος χαί άν ίπίχτησε με ρ: έ; γνώ3ΐι, περί τοθ δψ ότου, ή δουλιχή ίψ ίρωΐις β ήν καθα ρώς θεΐκήν γνίΐ ν—ϊλιλ; άπ« χ'ϊ ή νομιχή—Ο ά τόν ένο· νευε» Ή χαχή δμω; αντίληψ.ς πού αίώνες τώρα ίΐτι ρατιΐ ηώς είναι δηλαίή ή νβμΐκή ή (ύ«ο- λότερη απ' δλις τί; έτιοτήμες είναι έχιίντ] π3ύ χράβηξε οτΐς νομοές σπουϊέ; τϊοες κέ; μιγαλοφυΐις οτί,ν νομική αχν σ' πού θά ιούς άπχαχολνθοε λ'γο', χα'ποό θ τ ύς Ι ι*« χέρβη χ»;» ς κότο ηΑ «ού θ^ νού; έηίέτριπι μέ άΊεοι* νά χαλλιεργήοουν τό ποιητιχό τους ταλβντο. Μά βγήκαν νελααμένοι α τίς προ6κ|ιιις χους, γιατί έχχός άπό τό βτι ή νομική εΓν«ι ή π3λυ^λο^ώ^Ερι^ άπ' δες τίς έπΐΐτήμες—β,τίος α υ) α τα παρ«»ή ρήσιν β Βϊύντ-άπχικΤ, 8γϊ<β; εϊΐταμβ, χι' Ινα ί5ια τερ3 «ρόπο τοθ Οίίπτεοθαι, ένςελίβ; διαφβ· (^ συνέχβια στήν 3ην ΣΤΟΝ ΑΓΝΩΣΤΟ Φ1Λ0 Η παγοονιά μ· δ,λβισβ γιι χαλά μίσα. Το νβλί ΗΟυ μοιά- ζει φυλ'ΐχή Ό μονότονο; χτύ· «ος τού οαιλογιοϋ σιοιβάζβι τίς ώ^ϊς μιό, μιά σι' άπέςαηα Τί νάγη τοΰ χρόνου. Ή μυνοτόνια αίοιλς Ή γω της. Ό πόνος βασιλ,ά; σχοΰ ϋ τό βισίλίΐο χουηανίζϊΐ δέ β^ίσχϊΐ καμμιά ζεστή ηού νά τή ββρμάνη. Ό ηού γιά μιά ιχιγμή σχ σύννδφα είναι τόσο Χθυσώνϊΐ γιά λίγο χά ηαοακλάδια κι' υστβρα χά ε πι ηίσω άη>> ιά γιγάνιινα συν
    *Β«α. Ένα μονόιονο γκρι
    ζο χρδμα βιΟα(νει την
    καρδια μου ηότΐ γ(*βχαι
    άνοιχτό, χαΐ ηόιε σχοδοο
    σχβδόν μάβρο. Μίτηια «οοβ«α
    σώ νά διαχρίνα» δ/α
    γαλάζιο, μ»ά φωτβινή
    μ·ά (Ρ»γ/οβνλή 0Ι^ 0Χ0Ι(ί5ια
    το11,νοί1 Κί1»«ν^ δ^αμι, ηα,έ
    ο «ιρο δέν 8βχβται νά μέ να
    στό λίχνο τής αύ.αηά
    {/να>σιε φί-
    σηουργιιάκια χα-
    ταιριασαένα αφή.
    «ή ψ
    Π5σο
    λβ μόν! Δ)ό
    βω; η>χιύν
    νούν μι(ίν ,έβιμη
    στήν κιγαψέντ,ν έ4ιαση.
    Μιά χοηελοϋδα κάιω στό
    δρόμο μοΰ βυμίζβι χά λουλοιΐ
    διι κου άνθοϋν ηαοάχαιρα μές
    την ηαγοον,ά τοΰ χειμώνα. . Τα
    ηαιοιάτικα χοόν,α! "Ανοιξίς ηού
    β*ν ξανάρίονιαι σιυϋ χοομιοΰ
    *ό μαοάζσΐμϊΙ Καί τί ίβ θίΐινΐς
    β'θοο»>τ8 νά ξανα.οιώσης μέ
    οα σο» τον; χυμ.ύ, τής άθι
    ΕΏ Ι Αγνωστε αήλβ μου, ηό
    είναι μάταιο νά σχέφτι
    »ή χιβσινή μίβα..., Κι»
    σάν θίλουμβ νάηολυ
    τρωθοϋμβ Ίηό ιό παρόν, οί σκέ
    μ «ς οί» ΐοχιοι πλανιουν
    σ«ί; οΐοές τ&ν ηβ^σαίνα)/.
    ΜΑΡΙΚΑ ΚΟΜΗ
    σο
    βΚΡΗΤΚ Α ΝΕ Α»
    ΘΕΑΜΑΤΑ|
    ΤΑ 11ΜΑΤΕΙΑ ΜΑΙ
    ΜΙΝΩΑ
    τό Μοντέονο ε^γο
    ΓΛΒΝΤΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.
    ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
    Ο ΦΙλλΚΘΡΟΠΙΚΟΣ ΣΪΑΑΟΓΟΣ ΚΥΡΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    Στίμοοον εκταΜτος Ποβμιέοα
    ΒΙΕΝΝΕΖΙΚΑ ΚΑΠΡΙΤΣΙΑ.
    ΟΜΙΛΒΝ ΠΑΑΛΑΣ
    Σήμβθ,ον όλόκληοον τό Ιπβι-
    οοδιακόν ΒΑΣΙΛΙ2ΣΑ ΤΗΣ '
    ΖΟΥΓΚΛΑΣ. ι
    ——--------,----------------------------------------- Ι
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ - δωμάτι-
    όν είς υγειηνοτάτην συνοικίαν
    μέ θέαν θαυμασίαν, επιπ)β>μίνον
    ν»τ.άλληί ν διά σοβαρόν Κύριον |
    ώ;»αί διά «(«οτροφΕαν διά οεα ,
    π<3ΐνίδα, διατίθεται «αί λουτρόν. Πληροφορίαι παρ' ημίν —- Τριανταφυλλιές υπό τοΰ Ι Λεβέντη Μλητήοθί Δήμου παιλοΰνται τριανταφυλλιές γβο μανιχές 40 είδών διαφόρων χροο μάτων. ι* Μβτι ξύ των ?ι ·φ(5οπ)ν φιλαν θοοοπιχων ίδρυμάτων τής πόλβ αίς μας ξεχωριστή θέσι χατέχ ι άνσμφιοβιίτητα ό Φ·λανθρα>πι
    ΧΡΓ Σύλλογος Κνπών.
    Ό Σύλλογος ούτος λειτουο-
    γιΐ ΐπό 36 πβοίπου χοόνιπ κυ2
    τα καΐά χοίρους συυβούλιο
    τους δχουν έογασθεΐ μέ ζήλον
    καί ένδιαφέοο·, μέ μόνο σκθπό
    την άναχούφισι τής φ;ώχεια;.
    Την ού(ήν τακτικήν άβολοιι-
    θών καί τό ττλευταίως βχλβνέν
    συμβούλιον ε<ει προσφέοβι ανε¬ κτιμήτου; ύπηοβσίας 11; χον σκοπόν τοΰ συλλόγου. Μέ την διαοκη δπι&υμία δ· πα>; ή άκτίς τή; δράσεώς τγΓι
    Συλλόγου έπβχταθβ, διοργα<ώ νει λπχεϊα, χορει>τι»ά τσάγισ,
    σέ τοόπο πού φέτος την ποω
    τοχςονιά, βκ«6ς των τ< κτικων |ΐ01 ΤΥΡΟΚΟΜΟΙ- Προμηθευθήτε την υπέροχον Ελληνικήν ΤΥΡΟ ΠΤΤΙΛΝ ΒΙΟ. 'ΕφάμιΗαν τΛν ΕΥΡΩΠΑ Ι ΚΩΝ. ΓΑΑΑΚΤΟΜΗΧΑΝΑΙ-ΒΟΥΤΥΡΟΚΑΔΟΙ Είρω ποϊκβν Έργσσΐασίων. ΕΥΑΓΓ ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ βοηβημάΐων, οί ΕΐσποάΕβις πΐε τόθησαν κα» είς πολλά Βχτακτ βοηθήματα. 'ΥποΐΌέωσις χάθβ Ήοακλβι ώΐυυ ιίναι νά ΰποστηοιζχ) την ποοσπάθρια αυτή τοϋ ουλλό νού Στό παοάοτηιιά τού—Λν.οι· βώς ά'*ωθβν καςρτρβ«ϊίου Ρεγνι »άκη—παΐλοΰντηι §λα τα εϊ^η τδν Ιγγωο!τ».ν ύφισμάτων, ϊιτί σπ;"8ιάφοοα ν*·ντ—τίί. ΌφβΙλομε» λπΐτΓν νά τα ποοτιμοΰμεν, οσάκις πρόκειται ν1 άγοράσαιμΐν κιίίτι σχβτινό, χαί νά τα συνιστώμίν είς τού; ξένους πού ίπισχέπτονται την πόλιν μαΓ. Έπίσπς όφιίλομβ νά νηοβχ ρίζωμεν τα χοοευτιχά τσάγια. Είς άντάλλαγμα τής δεχαπεν ταδςάχμΓυ συνειοφοςάς μαί, πιοσφέοβται μία εύχάοιστος ιϋνοψ χή ι Ποόβδοος τοϋ συλλόγου εί Ι ναι ή σεβαστή κυο'α Χατζηδά . •γ, ή δπηΐα μετά των κυρίων Τούλπς Φλαμπουοι«Όη ν.αί η. Φ λιππίδου, Οεωοίϊται Από τάς ι πς'ώτος ίμψυχοοτοΐας καί ί'ου τρίας τ(>ϋ πνλίόγ υ. |
    ΆΕιοθαύμοστος δ ζήλος τής
    ν Πουλιανάκη, ή δποίιΐ υπο-
    βάλλβτπι είς άΊτριρους κΓΐπους
    γιά την ίξυπηοέτησιν τού βύγβ '
    νοΰς σκοποΰ τού συλλόγου. |
    Αί χνρίαι Δουκονμβτζίβου
    «οί Χουρδάκη έ<ουν πολλέ; ίίΐηθΡσίιίς. ΜΙΑ ιΞΙΕΙΙΑΙΝΟ! ΔΡΑΣΙ* ΈπίστΐΓ τα ολλα μέλη οποίων τα 6 όμιτα μοϋ διαφβύ γουν δέν ΰσιεροΰν σ' ίνδιατρέ· οον ιτρόθυμα ν ά ποοοφίοουν την υπτ)θεσ(α των δαίχις καθου Θά'ΐν παοάλβιψ.ς ά' λησιιο νοϋσα την ύιάλληλον τοΰ Πα- Οΐοτήματος Κίδα Ίαοιίνντ Α ' σκ ιλάοη ή ί·«οία πάντπ ά <ού οαστη στβκει ετοίμη νά πεςιποιη θϋ τόν πβλάτη τοδ όποίου ή δίκάοα θά συμβάλΐχ] στή προ σπάθβια τοΰ μβγιίλου ποοποϋ τοΰ συλλόγου. Μ.Π. ΧΡΝΤΙΚΑΝΕΙ, ΛΠΟΐαΗλΤΙΝΙΙ ΕΦΗΜΕγΜΙ ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΕΣβΤΕΡΚΟΤ: έξβμ. [ 3ο0 1 Γ:ΒΤΓΜΙΟΤ· ΙζΜΙΐΠΙΙΙ. Λιοοη αγ. έ{«μ(ιν·υ 2 ■ίμενκ κ«κον·γρ«μί- νκ καί ΑιΛ τάς όύβ •ψεις έπιβτβλ«1 « «πό- δέν δημ< η«ύ- ονται ΝΡΟΙ ΣΤΛΚΙίΣ ηΐΟΓΡΙΜΙΐΤ 1. ΧΑΤΖΗΚΩΣ1ΆΣ — Όδός Λονίου — λαυτικόν Γραφείον Ε. Λ. ΧΛΜΑΡΑΚΗΣ Γηλ. Νοδ-δΟ Τα πολυτελές βύστα Θέστατον ά)π. ΑΑΑΒΛΟΓΡΑΦΟΣ— Γ,ώ στής Γ«ραανική£ άναλαμβΐνβι την όιεξαγα>νήν έπιστολογοα
    γραφίας καθώ; καί πάσαν σχι
    τικήν μέ αυτήν εργασίαν,
    παρ' ημίν.
    ^ Αναχωρεί εκάστην
    ι Τρίτην η. μ. διά Ρί·
    θυμνον, Χανιά, Πει¬
    ραια, Χαλκίδα, ΑΙδη·
    ψόν, Βόλον, θεσσαλο
    ΤΟ ΙΑΤΡΕΙΟΝ
    Αλ. Γ. ΣΤΕΦΛΝΙΑθν
    ΙΑΤΡΟΓ ΠΑΘ3ΛΟΓΟΓ
    Μετεφέρθη είς την δίόν
    (ιΐλατεΐά Στοάτα Εναντι
    Φί Ζαχαριάδου)
    Ή εΐοοδος έχ τή; 6
    δοθ Καγιαμπη*.
    "Ωραι έπιοχ.ψιΐον 9-12
    ί 4—7.
    (> ΝΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΗΟλΥΛΑΧΗ!
    ΙΑΤΡΟΣ—ΣΤΟΜ ΑΧΟΑΟΓΟΣ
    ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΕΝΤΕΡΩΝ—ΗΠαΤΟΣ
    >λ.»-, ι—ι*^», {. «ο^ -, β. {? | -β-^ κ> ΣΧΙΖΑΚΗΣ
    112
    Δ»3ΐ8ΐβητ. των
    χαί Βοΐιϊΐίβηΐιβΐηΐ.
    Δέχεται τούς πάσχοντος έκ των νοσημάτων
    τού Πεπτικού Συστήματος είς τό 'Ιανρείον
    τού—«Πλατεΐα τριών Κιμαρών*—(Οίκία Ία
    τρού κ. Χελιδόνη) 9-1* π. μ. 4—« μ. μ.
    ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
    ος Έθνικοϋ ΠανεπισιτιμΌυ "Αθηνών καί
    τ.ωτιχή; Ιατοιχήι Σχολής.
    Δέχεται καθ' εκάστην είς τό 4»>ρμακιϊον
    τού κ. Έμ)/ . Ματζαπετάχη.
    (Β λιδέ Τζαμί) αριθ. Τηλβαι. 443.
    *Ο Έπόπτης *Αγο)κής
    ' Ηρακλείου προκηρύσα»·-
    ότι έκτίθεται είς φανεράν
    μειοβοτικήνΒημοτίρβ σία ν
    ή έσωτερική έπισκευή των
    γραφείων τής υπηρεσίας
    Άγρ)κης *Ηρ»κλείο« την
    «Την^ τού μηνός Ί*ν©>*
    ρ(ου έ. έ. συμφώνως προ
    χείρου μελέτης ουνταχθεί
    σης υπό τής Μηχανικής
    υπηρεσίας Κοινοτήτων
    Νομού Ηρακλείου.
    Είς την μειοίοσίαν γί-
    νονται δεκτοί άνεγνωρι
    σμένοι έργολοίβοι πάσης
    τάξεως καίέμπειροτέ,ναι.
    Παράβολον συμμετο-
    χής κατατεθειμένι ν είς
    τό Ταμείον Παρακατα
    θηκών καί δανείων Βραχ.
    Πεντακόσιαι (2ΚΟΟ).
    Ή Δημοπρνσίν. θέλει
    διεξαχθή την ώ: άνω ή
    μέραν κ»Ι περί ώοαν 1 1
    — 1» π.μ
    Τα βχετικά τής μελέτνς
    είαΐν,κατατεθειμένα είς τό
    Γραφείον 'Επόπτου 'Α·
    γρ)κής ένθα. προσερχόμε
    νοι οί βουλόμενοι καθ'
    εκάστην δύνανται να λαμ
    ράνωαι γνώσιν 11 — 1 *«*
    1)2 Π.μ-
    Έν Ηρακλείω τή 21
    Ιανουαριου 1937
    Ό Έπόπτης '-»γρ)«ής
    Ηρακλείου.
    ' Έλίυθέοιος
    ΙΙΙΙΙΝΙΙΙ
    ΑΦ1ΞΕΙΣ. — ΈιανήλΛβν
    προχθβί Ιξ Αθηνών δ μ Νι·
    κολ. Πιΐτμινίόηί, «ομίίας πλου
    χ«ιμιρινων
    ΓΑΜΟΙ —Ό ν.. ΜΙΧ. Α.
    ΚΟΥΡΙΙΚΑΚΗΣΕι-τοοο; Ιμ
    ΠβτιθΚΕφιί.ι «('ί τ) δίί ΜΑ-
    ΡΙ ΠΟΛΥΞΕΝΗ ΠΑΟ ιΧΑ-
    ΤΖΑΚΗ ίιέλβσαν τούς γάμους
    των. Παοάνυμφος παρέστη ά
    κ. Γβωργ Ποοτολάκης.
    —Την Παρελθούσαν Κυ(ΐα
    κήν δ κ. Στέλιπς Ποινιωτάκης
    καί ή ίίί Φυοςρώ Έ «μ. Άγγβ-
    λάκτι ίτέλδσαν »< ύ γάμους τα>ν. Παςά υμφος παςίστη ή
    δί; "Ελσα Ύζ< ΟΟΙΗΤΑΙΚΑΙΝΙΜΙΚΙ (Συνέχβια ίχ «ής 2 ΐς σιλ(δος) ρετικό άπό έκιϊνο πού διαθίτει έ πβιητής. "Αφησαν λο.πόν στό τέλος κατά μέρος τα νομικά μΐ άποστροφή καί κατάρες. Ιΐιλύπλοκη, λεπτολόγ·; «ι* αύστηρή—μά μεγαλειώοης άκρι 6ώς γι' αίιτό, ατά μάτια τοθ μύο<ου τη —ή νε,μκή έπιατήμη, ιίναι υπόθεσις τή; παρατηρηβε- ως καί τής κρίσεως καί όχι τοϋ ουνηιοθήματος Είναι ύπίθεσ ς τοθ νοθ χΐιΐ δχι τής ψαχτ)ς. "Εισί δέν φταίίΐ χανείς 4» τό· σοι μεγίλοι πβιτ)""' την ι»ερι φρόνησαν, άφοθ δΐν βρήκαν σ' αυτή »ανένα θέλγητρο. ΣΓΥΔ. ΦΙΟΡΑΚΗΣ ΛΕΠΙΔΕΣ Μϊ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ "Υποχρεωσίν μπς θεωρούμεν νά εύχοριστήσω μέν καί δημοσία την Αγγλικήν Άσφαλιστικήν Έταιρίαν» ΓΖΕΝΕΡΑΛ» διά ιήν πληρωμήν τής κατοβληθείσηα παρ' ημών άποζηιιιώσ'ως συ8- ηεία έργατικοϊ άχυχήμαϊΟΓ. διά χον θανόντα ερ¬ γάτην μ&ς Πρόδρομον Άβ ϊκούμογλου έκ Δρχ 68 ΟΟΟ. ΤΖΕΝΕΡΑλ® ΕΛΕΚΤΡΙΚ ------ΡΑ1Ι0 ^ "Ολως ίδιαΐϊΡ()(οο Εννι'ς,ιοτοΓμεν τιύε μονς Πράκτορος ιής Κρήιης κ.κ. Α. ΜΑΥΡΔΚΗΝ. '£ν Ήραχλείφ 1δ Ίανουσρίου Ο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΝ όξιοτί «αί Ι. 1937 ΤΕΟΡΠΟΣ ΜΥΣΤΙλΟΓΛθΥ ΜΟΝΟΝ ΤΟ ΖΑ.ΚΙ; ΚΥΡΙΑ ΜΟΥ Όπτιχά ίο τό Κατάστημα 'ί. Μολαγαρδή (Άροοτσ) ΚΡΕΜΓΑΙΑ Έξαιοετικής ιτοιότητο; ησ> ■
    λ ΰντιι ποοά ι^ στηφΐοαηοθΐΐ·
    >Χ) Ιιυάν |Χολ«ιαδάκη συνοι«(α
    ΓΊ-νη Τζ-ϊμί ιΐ'τΐΐ τό νχόκτιητον
    Σχολείον περί τα 100 μέτρα
    καί τι Όακλεύοω: ίατοοοαεαιτι-
    χου Γοαφβίου Κ Παπάζογλου
    πρός 3 δοαχ, 'ειΐ 6 Λμίρας.
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΚΤΑΙ Η
    ΠΩΛ ΙΓΑΙ
    Είς 'ήν οδο <■ Άτοχιοώνο υ 26ιί<ία έκ 3 1>ο είων
    ι< ιίων μαγπρΐίου αύλής φΐί κτ Ι άΐΚ'χτΐι Τ)τηο(ου χ"»ί Λύη ΙνΓονείω· δοομηκίαον Πλτιοί τρ ^'η π^ιά τψ κ. Μ π ά Παντουβάκη ΙΜΙΝΟ Α ^ ΣΗΜΕΡΟΝ Σ Ι Ο ίΑΕΝΤΩ ΤΗ Μ ΜΟΥ ΤΟ ΦΕΡΕΤΡΟΠΟΙΕΙΟΝ ΜΥΡ. ΜΠΕΤΕΙΝΑΚΗ (ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΠΟΛΥΚΔΙΝΚΗΝ) Ο ΦΙΑΟΜΟΥΣΟ! Φ1ΛΙΙΣ: Στό μόνο ί'νδγ'ϋΊ τού συνΒφωνήααμβ με τή γυναΙ<α μου Από 25 χρόνια: Τό ραδιόφωνο νά είναι: Ι, Γνρίοα'νο σιά μιγευ 1 γ τινά Έ<λ»νι«ά Λ-ιΐ υ σιά «ο·· ΑΙγηίον «έ 1 Β %♦>» ΊΖΟ «Ν ΚΡΑΟΎ ν
    *ΟΡΔ 1
    ΠΕΜΠΤΗ: Ο
    βικός Κ λοσαόι.'
    ·^ΕΝΕΚΑ^
    _,ιαθ£*Εΐ
    α 3Ο Γ>)θ
    Φερετροποιεία
    Ο ΒΑΡΚΑΡΗΣ
    ^ ΤΟΥ ΒΟΛΓλ
    Γενικός άνϊΐπρόσοΰποζ Νομών Ήρακλβ'ου Λασηθίου
    ΕΜΜ Τ. Ι. ΓΕΟΡΠΙΑΙΣ
    (Όδός Λυ> βίου δ «Κοραής»)
    ί ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ ι
    1 «ίΓαζινο ντέ ίΐιχρΐ» *
    «ΛΓαντική ά»>«ιρσία>
    «άθλιοι» «Κα ητοίψ
    Μη,Ιοΐν* κ «.λ π
    ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ: Κ,Α υ
    εκάστην εί, τάς 6 μ μ |
    ^
    ^
    ι π...... ...«...«
    καί τηλβγραφήματ"
    8ηΠΡΩΤΝΗ
    Δ
    Π
    1 Κ Ρ Η Τ Ι Κ Α Ν_Ε_Α
    πληροφορίαι
    Ηράκλειον 25'Ιανουαρίου 1937
    "1
    Α
    1
    Ε
    ΜΕΛΛ
    ΤΟΥ ΕΘΗ
    ΝΚ(
    ΝΤΙΚΑΙ ΕΠ
    Υ ΦΡΑΓΚΟ
    ΣΜ
    ΛΙΩΞ
    ΚΟΥ ΚΙΝΗΜλ

    [ΙΣ
    ΟΣ
    ΑΘΗΝΑΙ »«β)1)»7 (τού άντα
    «οκριτού μαε) Κατά ςνηλεγραφήματα
    έξ Ίσπανίας έη' εύκαιρία, των έγκαΐνί
    ών τού νέου Κεντρικού ραδιοφωνβκού
    σταθμόν των "Εθνικών, ό στοατηγός
    Φράγκο απηύθυνε πρός^ τούς έν Ίσπα
    νία καί έν τώ κόσμω άκροατά* τού
    οιάγγελμα, τού όποίου τα κυριώτερα
    βημεϊα έχουν ούτω:
    «Τό εθνικόν κίνημα άπορρίπτει τάς
    άπτρχαιομένας ίδέας τής ελευθερίας,
    τής ίσότητος καίτης άδελφωσύνηο, <*ϊ τίνες μέχρι τοΰδε ουδέν άλλο έσήμαι νόν ειμή ότι ήτο δυνατόν νά οολοφο νείται ό πολιτικάς άντίπαλος τή συγκα ταθέσει των όργάνων τού κράτους. Ή νέα Ισπανία θεωριϊ ώ; ιερόν κα θήκον την προστασίαν τής έργατικής τα ξεως καΐ Τής μεσαίας τοιαύτης υπό την οτίγίδα τής έθνικής είρήνης, τής συ νειοήσεως καί τής ελευθερίας τής πίστε ως, καθώς καί την προάσπισιν τής άνε ξαρτησίας τής πατρΙΒο. καί τόν άγώνα διά μίαν μεγάλην Ισπανίαν.» Ή νέα Ισπανία θά απαλλαγή των τελευταίων ίχνών τής έο"ρ»ϊ<ής τυρραν· νΐοΐς «αί θά είναι έν κράτος ανευ μαρξι στικής «ποσυνθέαεωι-, έ» κράτοε διά τόν λαόν, έκ τού όποίου αί ^άτυχεϊ; θε ωρίοι τού φιλελευθερισμού καί τής _η μοκρατίας θά έκλείψουν οριστικώς. ο—ο ΤΙΑΠΕΔΕΙΞΑΝΑΝΑΚΡ1ΣΕ ΛΙΛ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΝ ΕΠΙΟΕΣ ΚΛΤΑΓΑΛΛΛΝΤΙΤ0ΡΙ1ΙΛΛΙΚ1 ΑΘΗΝΑΙ 25—1—37 (<οΰ άνίαποκρι τού μας( — Τρείς Γαλλιχαί εφημερίδας ίδη μοσίευσαν χθίς λίαν έκδιαφβρούσας πλπρο φαρίας διά τα πρώτα συμπσράσματα είς ά κατέληξεν ή διεξαγομένη άνάκρισις δια τόν βσμβ30<3<σμον «ού υπέστη πρό τετραημέρου Γαλλικόν δντιτορπιλλΐ'<ΰν παρά τας ^σπανι κάς ακτάς. Καχά τάς καταθέσεις των μελών τού ηλη ρώματος «ού Γυλλικόύ άνΐιτορπιΊλΐΜού, τούτο εΐρισΜο,αβναν είς τόν λιμένα τή; Βαρκελώνης άπβααΜ(ύνθη εκείθεν δταν εθνικόν Ίσπα νικόν «αταδρσμΐΜΟν διεξήγαγι χαχά τού Λιμέ νο; αυτόν βσμβαρδισμόν. Τό αντιτορπιλλικόν είχεν έξέλθει ηερίπου των Ίσπανικών χωοι κων υδάτων, ότι ό παραιηοητή; ναύχης ιΐδα παίηαε τόν κυβερνήτη περί «ής ηροσβγγίαε ως αεροπλάνου, τό οποίον έλιχθέν επί τίνα λεητά ύπ*ράνα> τού Γαλλιχού πλοίσυ ίροιψ*
    ένανΐ/ον τσν βάμβας αΓτινες όμως δέ ν τό έθι
    (αν πεσούσαι είς τίνα απόστασιν Απ' αύχά.
    'Αμέσως είτα τό α·ροπλα°νον άίτεμαχρύν
    θη έπιοτρέφον είς την Ίσπανικήν αχτήν.
    Κατά τό δί'ίαιημχ όμω; αύιό δύο έχ των
    Γάλλων νανιών είχον τόν »α·ρόν νά διακρί
    νούν σαφώς έ/ιί των πτερύγαν τοϋ αεροπλά
    νόν τα έθνόσημα τής έθνικής Ίσπανικής
    άεροπορίας.
    Α Ν
    ΕΙΣΕΡΙΙ
    —ο—
    !ΑΙ ΕΝ ΣΙ
    ΡΟΥΣ ΤΗΣ
    ΠΟΛΕΜΟΦΟΔΙΛΚΑΙΕΙ
    ΣΕΙΣ
    Σ
    ΑΝΙΑΣ
    ΕΑΟΝΤΑΙ
    ΑΘΗΝΑΙ 25—1-37 (τοϋ δνφοΰ μας.) —
    Ή «Ήχ» τώνΠαοισίω»1, «ίς τό χθβσινόν φύλλον
    τη?, δημοσιβύβ» κατάλογον τβν άπό 21ης Δοχβμ-
    βοίου μέχοι 9ης Ίανουαρίου άποσταλεισών νέαν
    ένισχύσεαιν είς τούς έθυθρού; τής Ίσπανίας,
    Κατά ΐόν κατάλογον τούτον άπό 21ης Δβ·
    χεμβρίου μέχο'9η; Ίανουαρίου 700μισθοφό·
    ροι έ^υΦοοί παρουσιάσθησαν ίΙς Πίοτις των
    Γαλλοϊσπανικάν συνόρων καί άπό τής 3 μέχρι
    τής 8 Ίανουαοίου 100 άνδοες διήλθον έκ Π;ρπι
    νιάν κατευθυνόμενος!; Ισπανίαν.
    Την 11 Ίανουαοίου 25 "Αγγλοι βΐδικοί διά
    την «ανασκευήν βοαβών έφθασαν είς Πβρπινιάν
    Γήν 10 καί 11 Ίανουαοίου 15 φορτηγά ού
    τοχίνητα, φέοοντα ββνζίνην καί πετρέλαιον διήλ
    θον τα σύνοοα είς τό Φιγχεο.
    Τό'Ισπανιχόν ατμόπλοιον «Βισέντε Παρόντα»
    άπέπλευσε έκ Μασοαλίας την 13ην Ίανουαοίου
    μέ φορτίον πολεμιχοϋ ύλιχοϋ ποοοοιζομένου διά
    την Βαρχε)ώ ην
    —ο—
    Ν Ε0Ν1ΚΙ
    Ν ΕΙΣ
    ΠΛΗΡΟΜΑ ΕΦ
    ΑΘΗΝΑΙ 25—1—37 (τοϋάνψοΰ μας) —
    Καθ" δ τηλβγραφοΰν οί ανταποκριταί τοϋ Ρώϋ·
    τεο έκ βαρνβλώνης Ιθνικιατικόν ΰποβρύχιον συ¬
    νελήφθη έν τος διχτύοον ΙΕοοθι^ττίς Τυοαγώνος.·
    Τό ύποβούχιον έκοατήθη υπό των έρυθρ,ών,
    ΐό «λήοοομα τού δέ ετέθη νπό «οάΐησιν.
    ΗβΕΣΙΣ ΤΟΥΠΛΗΘΥΣΜΟΥ ΜΑΔΡΙΤΗΣ ΩΡΑ 2 Μ Μ.
    ΚΡΙΣΙΜΟΣ ΕΛΛΕΙΨΡΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
    ΕΒΟΜΒΑΡΔΙ1ΟΗΕΙ_--0Υ ΗΠΟΛΙΣ
    Η
    ΑΘΗΝΑΙ 25-1—37 («ού άνταη)
    μας) — Κατά τα θϊΐμερινά βκ Μαδρίττΐί
    Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
    έξ άλλον, έ« Ρίδιιης τού Ι
    Χοβΰ; οί μ"'χαι π'[>ί «ήν
    οαν καί ίίς δλα ιά Ί ;πανιχά μίτωπα συνεχ ζον
    ται μέ λύσσαν.
    Κατά τό α/α«οινωθέν τού Εθνικον στρατη
    γβίου τα Έθνικά στρατεύματσ, ιίς τό μέτωπον
    «ής ΈστΕπΟΌΓ, Ιξακολουθοΰν την προέλασιν
    των πρός την Μαλάγαν, συνάπτονια σφοδροτά
    τας μάχας καί ύπερνιχτοντα παν Ιμπόδιον των
    στραΤΒυμάτοον η; την προέλα
    σιν των.
    Αντιθέτως πρός τάς πληροφορίας ταύτας,
    τό ανοκοινωθέν τής Έπιτροπής Ά'ΐύ'τις τής
    Μαδρίτης πληροφοοβϊ ότι τα κυβερνητικαί στοα
    τβύματα προήλασεν επιτυχώς πρός τό Έσκοριάλ,
    μέ άντικειμβνιχόν σκοπόν την άπώθησιν των Έ
    θνιχών στρατευμάτων, εκ τοϋ σημείου τούτου.
    Έπίση; παρά τό Μονκλουά καί την Π «νβ/ιι
    στημιακήν πόλιν τα κυββρνητικά στοατεύματα
    βσημβίαισαν σημαντικάς επιτυχίας.
    ΝΕΟΣ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ ΜΑΔΡΙΤΗΣ
    Κατά τάς τελευταίας πληροφορίας τού έν
    Μηδρίττι Γάλλου άιτεσταλμένον, περί την
    Οϊ Σοσιαλισταί χαί άναοχικοί ίΰθίσχον«<ΐι πάν«ο«8 ιί; διάστασιν β* βκα δέ τής 5*χβγντ»α£ας ταύτης είς την Β ιλένθια καί τάς λοιπάς βουθρϋς πόλεις επικρατεΐ πλήρης άναρχία. ΣΤΕΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΑΔΡΙΤΗΣ Αί αύται πληροφορίαι άναφέρουν δ«ι_ έντός ι τής Μα^οίτης παρουσιάζβται αίσθητή έλλειψις άοτου. Ό πλτιθυσμός ΰποτρίρει σοβαρώς,ή δπιτρο | πή δέ «ής αμύνης μβτά μεγίστης βυσχολίπς άντι μεττηπζβι την ενλβιψ.ν των τροφίιιων καί χοϋ άο τού. Περισσότερον τραγικίι κατέστη ή θέσι; των Ι οΊκσγβνειτό» των άνδρτόν ι ϊ τίνες μάχονται ιί; τα διάφορα πολεμικά μέταΐπα, διόιι άπό τοϋ π:»ρβλ θόνΐΓς Νοεμβριού στβρονται χρημα'ταιν, οΰ<β χπί τού; έιόθηιαν «οιαΰτα άπό τής Επ.τι ο τή; Ά μύνης. Ή Ικκένωσις τής Μα5ρίΐης υπό τοϋ άμά- χου πληθυσμόν, σύμφωνα μέ τάς ήδηγί'»; τής καταρτισθε'ισης ιΠιχή; πυοεταιδώ;. ΟΛΚΡΗΣΗΥ ΣΤΡΑΤΙΟΤ. ΟΑ ΕΡΙ ΡΙΣΙΣ ΙΥΣΙΣ 'ΑΓΟΝΤΟΝ νίκην Προοΐεύουσαν δι'δβ δών «Στράπν,λ» Αί Έτεραι πληροφορίαι ίχ καταστροφαί υπήρξαν τοομοικ-ιχαί Τα πάντα φέρουν ότι είς τόν λιμένα τής πόλβω; κατέπλευ άνετινάχθησαν είς τόν άόρα. Αί οδοί τής πόλε | σβν τό Ρωτσικον φορτηγον άτμό/ιλοιον «Ριο>,
    ως ίπληρώ»ησιν ΰ/τό πιωμάτω - Την επίθβσιν πλήρβς φαρτίου εί^ών τροφίμτον χ^ί ρουχισμου,
    των άβιοπλάνων άντιμβίώίΐσαν'τά άντιαεροπο ' προοοιζομ^ω/ δι» τόν «μίχον «λη >υσιΐον καί
    ρι«ά τηλεβ5λα καί σμήνος ΚυβΗρνητικών άερο· χά μαχόμβνα είς τα διαφιρα μίτωπα Κνβ ρνπ«ι
    πλάνων. κά στοατεύματα.
    11_
    ΑΘΗΝ~Κΐ~25-1—37 (πά άνταποκρι
    τού μαί) —Ώ, άγγίΐλιται έκ Πιριαίοον, μεσσ
    λαβήσει τού ηςίγπηαοί διάδοχον τής Ίαηω
    νίας, κατωρθώθη νά τερματισθή ή,έκραγεΐσα
    Κνββονη«ική κρίσις.
    Ό πρωθυπουρνό: Χιρόΐα βπίβαλΐ ΐήν
    παράίτησίν τού, δ Ιάπων δέ Αύτσκράτωρ
    —μιοολσβήσει τού ΙίΙον πρί^κη.τος—έκάλε
    ετεν τόν χέω: σκοατκστικόν διοικητήν τής Κ α
    ρέας «τρατηνόν Οννκάκ,ι είς τόν άηοϊον Λψί
    θεσεν την εντολήν οχημαασμοθ αν^αιααιιηήί
    Μνβιρνήσιω-,
    Ή νέα *υβέ$νηοΐί&ά έιιδίώξν "φιλικωτά
    τας σχέσει; μέ την Κίνα", θά χαράξο δέ
    σταθεράν εσωτερικήν καί !ξωτε?ικήν ηο
    λΐ'ΐχήν. Άννσεϊται εάν ή νέα πυβίρ
    νησίς θά ασκήση την εξουσίαν ώ; σ<ρα τιβτική διχτατσρία ή* θά ύτόκειται εί; ώοι σμένους ΙΠΙΓΡΑΦ1 ΤΟΥ ΣΥΜΦΟΝΟΥ ΣΕΡΒΙΑΣ-ΟΟΥΑΓΑΡΙΙί ΚΑΙ ΤΟΥΡΚ Α II ΑΘΗΝΑΙ 25—1-37 (τηύ άνταποκοιιοϋ μας) Σημβοινα έκ Βίλιγοαδίο» ιηλΒγραφτίμ ιτα ά ναιρέοουν δτι χιΐές την ΙΙην π. μ. ύτεγοάφη τό ούαφωνον αί ωνίπς φιλιας Σεοβίας παί Β ιυλγαοίας. Τό σύμφωνον ύπένρΐψιν ιοώ τος δ ΙΙαωθυ/ιουογΓς τής Βιυλ γαρίας δόκιωο ΚιοσΕ'ι'Οάνωφ, ώς ίνποόσφπος τ< ϋ Βισιλέως τής Β ιυλγαοίας Βόοιδος, καίιΐ τα ό Ποωθυπουογδς ιής Γηυγ κοσλαυΐας δόκτοοο Στογιαντίνο βιτς, ώ; §«παόσωιος ·οΰ αντι βασιλέως Παύλου. Ό Ποαιθυπουον,ό; τής ΒονΧ γαβίις Κιοσε/ι βάιαιφ, λαμβί νων άνά χίΐοας «ήν πένναν δια νά ύπογοάψα τό ούμφωνον ηύ χήθη τα Ιξήί « Ο θεός &; εύλο γήση την χειρονομίαν μας αυ¬ τών» Άντει χίμβνος καθ" ήν ώ(}<«ν ύπέγοπφβν ιά ούμφωνον δ Ποωθυ«ουογ6ςιί)ςΓιουγχοσλα> ί
    άς Σ:ογιαν«(νοβιτε εΐΛβν: «"Ας
    βΐναι εύτυχΐσμενη «αί εύλογημβ
    νη ή ώ^α αύιή>.
    Κατότιν οί δύο Ποω&υπουο
    γοί άλληλοιισπο'σ3ηι<*ν Ιπισφοα γΐζιντβς ου«αι την Λρκήν τής φ,λιας των δύο χω ςών. Πβοί την 12.30 δ 'Α»τιβασι- λεύ, τής Σε,οβίας Παϋλος έ<άλοσί είς τα άνάκιοοα τόν Βοι'λγιοον Ποωθυίΐουογόν Κιοσ ΐ^ά ωφ, τόν δπι ΐον καί Π'ΐρβσηιιοφόοησ-'ν διά τοϋ π«0'»σή'μΓυ τοϋ Λδυκοΰ Άϊτοϋ Α'. τάΕε'ο:. Τό εϊαέοας ό Κιοσ ϊβ ίνωφ παοβκάθησβν είς γβΰμ·^ παοα«ϊ θβν ποός τιμήν τού ύιΐό τοΰ άντιβ ισιλέως Π ιύλου, ϊίς ό πά Οβκιίθητιν ό Π;ωθυ/ιονογσί Στογιαντίνοβιτς αταντες οί ύ ιτουργοί χοί «ο*λιί ση,μ 'ίνου- σαι πρόσω ικόηΐες. ΤΙ ΛΕΓΕΙ Ο ΤΥΠΟΣ Όλόκληρος ό τΰπος τδν δύ) χοοοών αφιβθώνβι μ ικοά άθ θοι διά την στιμασίαν «ο€ ουα φώιου καί τόν ρόλον, τΛν ό-τι 1 Ι ην θά παίΕΐ] ΐί· την ^ν γένι1 Βαλχανιχήν ρίρήνϊυσιν. Ή Ιφημβςίς «Π'λΐικα» ϊϊ; κύοιβ» άΌθοον της γοάφβι: «Ή υπογραφή τοϋ συμφώνου τής αίαΐνί >ς φιλϊις των δύο χιο
    0<ήν αποτελεί Ϊ 'Το^ιχόν γβγο νό:, τό Ληοϊον αίστ^άνονται ηο λύ καλά οί ψ )χ τί τίόν Λύο Έ θ»ών». Έν συνεχ ίφ κατόπιν γρά- φβι: «Σή^βοον ό 4άνΐιβισιλεύ; Παΰλος ίπε-ράτωσεν τό μεγάλον έονον των ποοκ'ΐτόγων τού». Ή εφημερίς «Β,ιίιι » άφιβ θώνέι μαχοοσκΒλές άοθοον είς την ϊσχυοάν Γροτωπικότητΐι τοΰ Πυωθυππυογοϋ τής Β ιυλ γαοίπς Κιοσ ΐβ.'νωφ Δ ά τό "'πογςαφβ» σύαφωνην τριλίας τονίζΐΊ αβιαξύ τ©ν ά<- λοον τα ε;ή; <Το σύμφωνον φι λία; τά»ν δύΐ) χΓορώ» θά παίξη ο τουτδιιόΐ'ΐτον ρόλον εί; τ<|ν ΠΊγίαπιν τήί βΙοή·τ)ς ίΐς τα Β >λ«ά*ι.4 χαί ΐ >της την "ιυ.ώ
    ΣΟΑΑΒΗΣΙΣ ΗΝΤΕΗ
    ΑΘΗΝΑΙ 25-1—37 ('οϋ ιϊντΐτοϋ μας) —
    'Η άταφυίΐσα 2ρις μΒτοξύ Γα)λ'ας—Τουρκίαί,
    άφοομής των ο ιντζακΓων 'Αντιοχ-ίας κιΐί Ά-
    ΐανόρΒΐτοΓ;, διηιθειήΛη χί)ές πλι-'ρως <ν Γί· ϊυη, βΠΒλθού)ης φιλική; ουμφιο*2ας μεΐαξύ των δύο αύ.ων χρπτών. Μροηλ-βή'ίΐ »πΰ "Αγγλου'Υλ'υ^γοϋ Έξωτε ρΐκΐον Ήντρν ή Γαλλία βοίχθη νά παροχσρήοΉ άνεξάςτητον αυτονομίαν εί. τα δύο ταϊτα σαν- ιζάκια, κ «τα τό ΰποΡειγμα τή>,Συςίατ, την άτφά
    λειαν ?έ τώ/ συνόδω» των θά βνγυηθοΰν ίπό
    κο^οΰ Λ Τουθ«1α «αί ί, Γαλλια
    Η Γαλλ.κή ΠΓ0Γ"(ΐις ϊ;ηλβγρ ιτρηθη βΐς "Αγ-
    κ»·ραν, ρΧ« ζβ«αι ίέ ό:ι θά εΰρχι σύμφωνον καί
    την ~ — -
    Α
    Π
    1
    ΤΟ .(ΑΝΑΡΙ
    »(Α1Γ:
    ΠΝ
    ΙΓ
    Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΙΑΕΟΙ ΜΟλΟΥΜ ΕΙΣ ΓΗΝ ΑΥΩΙΙΑ
    ΑΘΗΝΑΙ 25-1-37 (Γοΰ
    άντ)<οϋ μας)—Μικοά έκ Ηααι σ.'ων τηλβγοαφήμΐΐτα Λν<ιφί· οουν δτι π&οοτοφανές εί; δ /χον ήιο τό λοϊ«όν συλλαλη«ήοιον, τό σογκςοτηθέν χΰβ; εί, Λυώ'α ποατοβουλίκ τού Παλλα'ι κου μετωπον. Είς τού; συγχβντοαθέντας ώ μίλησον (ΐάφιςοι θήτοθΕί, άνιι- πτΰξιντβςτόν σχοπό' τή; δονα- νώσεως τοΰ συλλαλη;ηοίθυ, έν τ Ι; καί δ ποώην ηοωθυπουο· γός κ. Πώ. Μπονκούρ κιί 3 Δή^αρχος Λυοονος κ Έο, ώ "Αχολούθωί, άνβλίώ' ίπί τής ίξίδθ-ΐς δ Πρα)θυπουογ(1·ς κ. Λ'ώ/ Μπλούμ καί ανιφβοόμβ· νος Ιν αςχί είς νήν εσωτερικήν κατάστασιν τής Γαλλία; είτεν τα εξής: <Διέθ08υοα» έννέα μήνες άπό τής Ικλογης μας. Εί, τό οιά· στημα αύιό κατώρθώσαν μβ νά σώσωμεν την δημοκρατίαν αηό ττύ; (ίπΒΐλοΰντα; αύιήν κινδύ νού, τ >ΰ Φ πισμοΰ. Ή Κι β η
    νη'ΐς μος Λ'αι Έθνι«ης ήικ ι
    οσι'ινης Κυΐ'Τθ'.κή
    σις».
    Κατόπιν ό Λ ώ
    ίίτβν: «ΐΐναι άνά/νη ό Γ.λ ι
    κός λαός νά έογ ισθό μέ άιόλυ
    τον ίμΐτιστοιΰνην διά ιήν έπω
    τεοικήν τού είυή-*ν>.
    Ά ολούθως ό Γάλλος Προ)
    θυπουογ^ς άνιΐφβι?όμ νος ι ι
    τό ΓυιλλογβπιΐίΐνΐΜΟν πρί'β .ηικ»
    έιόνΐπΒ/ι-ΐ ε";ή : «ΕΐΐΒθι εί-
    ρηνόφιλο; Κυβέονηιις καί επι
    διώ<οαβ* την ουν8**όηιιν μβτά τής Γίθμ'^ίυς Άλλά μί'τν συνβννόηοιν ποιγ ιατ'κή» καί ϊΐλικρινή Μαί δ,ι σιηοιζομένην είς θεωοί»; χι:ί λόγους Έίϊίσης <νέν έπιθυμοϋαεν μο νοιιρμή σνμφιτνίαν μβτι τής Γ·Όΐιυιίας χαιά την 'ίπχι,ν τοϋ ! ν.Χ(τλεο Άυοτελοΰμβν μ^λοςτής ΚΤΚ «αί βχομϋνφΙλους.'Έχομτ-ν | συνβ,-ιώ; ύποχοβώσΕΐς,τάς δ ιϊμεθα άττοφασισμένοι νά ΐιηη ιιρλι 11Μ |ΙΜΙ III ΑΘΗΝΑΙ 25-1- 37 («ου άνταηθκριτού μας). Τηλεγρα φηματα §χ Παρισίων άναφβ- ρουν δ«ι κατά τάς πληροφορ άς τοϋ ΓαλΙικοϋ τύπου Λ; την προσέχη στιψιν τοΰ Βασιλέως τής Αγγλίας ΓΒωργίου τοϋ 6ου θά πποαστή καί δ άρχηγός τοΰ Γ'. Ροΐ{ Άδόλοοος Χυλερ. ΧΙΤΑΕΗ(ι|ΡΙίΚ ΑΘΗΝΑΙ 25—1—37 (5Οΰ (ϋνταποχριτοΰ ιιαι).— Τηλεγρα φήαατα ίχ Ββρολνού άναφέ' 00 ν ν δτι χθές τό εσπέρας άφί «κτο ίχ Ρωμη; δ χ. "ώρμαν Γκάΐριγκ, δσΐις συνηντήθη είς ααχράν συνομιλίαν μβτά τοΰ Αδόλφου Χίτλερ, άφιχθέντες την Ιδίαν ώίαν έχ Ι ΟΟ! Κ ΕΚΑΙΛ1ΚΤΑΙ ΜΕ-Ι, Τί ΑΙΙΙίΤΗΡΙΑ Ή Άνωτάτη Έπιτροπή Οί· κονομιχή; Άμύ.ης δι* έγ·*ιυ<λ£ ου της γνωρίζει 3:ι έριξής ή Ιγ κρίσις των άδει&ν 5ιά τή/ ί<5ο οιν 8ιαβαιη9ίων Θά γίνε;αι δπο των κατά τοποιις 'Κπιτροπών Συ ναλλαγματος αί ότοϊΐι έ5ριύϊυν εις τα Τποχατασ ήματα τή; Τραπίζης Έ'λάδος ϊπου δέον να ϊπιυθΰνωνται οί ένδια· φιρίμινοι ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΗΤΕΑΜΠΟΣ - ΗΝΤΕΗ ΑΘΗΝΑΙ 25-1-37 (τοΰ ανταποκαιτοΰ μις) — Έ< Γί· νεύης τηλβγοΐφοϋν ό «ι αφίκβιο §η Λυώνος α Γάλλος ύ«ουογός ! των Εξωτερικών χ. 'ΥβΊν ' Ντίλμπό;, δσιις συνηντήθη εί; | σθώμεν. "Η Γερμανία θά Ιχβι την βο ή θείαν μις τότβ μόνον οίαν τα σχέδι ι της άηοδίχθοΰν είοηνι- κά καί δ ιν ή συμφω.ίιν μας θά πορεχΏ ΙγγυήθΕΐς δι ι «ήν ά οφάλεΐ'ΐν τής Γαλλία;. Ήμίϊ; θά προτείνΐϊ ιιεν ου νρργ'ΐοίχν ποός την Γερμανίαν Είμεθα βιβΐιοι ό;ι εάν ή Γϊομανΐα δβ<'"ΐ) ίή» ιίοπ'ΐ'π συνεργασίαν αας δ κινΛυ ο, ίνΓς άπειλιουμένοτ) πολέ|>ου θ"
    Εκλε. ψο, χαί Α Ευ ώιη ίτά >ϊ
    01) τήν ήαιιχίον ιης>
    ΐό έστέρας ο κ Λ Ν >
    Μπλούμ άνεχώοησβν διά ΙΙαρι
    οΐους
    Ο ΓΕΜΑΝΙϋΟΣ ΤΥΠΟΣ
    Ό ϊημβρινός τύίτος τοΰ Β,ιρο
    λίνου σχολιάζων τόν λόγον τπΰ
    κ Λ ώ; Μπλούμ, άναγ>α,ρίζει
    δΐι μέ λεπ«ό«η«α δ Γάλλος
    Ποωθυηουργός ώμίλτ σβν διά
    την Γερμανίαν.
    ΤΑ ΓΑΑΛΙΚ4 ΠΟΑΕΜΙΚΑ
    ΑΘΗΝΑΙ 25)1)37 τοθ άντ«·
    ποχριτ&Ο μ»ς) Κα<ά τηλεγβαφή ματα έκ Παρισ ών, με.ά τάς τε λευΐαίϊς έίϊΐθίσεις εναντίον Γαλ λικών πολεμιχών, τό γαλλικόν Υπουργείον τ (δ ν Ναυ:ι·<ών ίδω οε διαταγήν είς τα γαλλχά πό λεμιχά πλοΐα, τα εδριοχόμενα είς τ» ίστανι*άυ5ατα, να είναι Ι ο:μα να ίπαντοθν χμέαως δι' άναλόγου τρόπου είς χί(1ε επί¬ θεσιν την όποιαν τνχίν θ« 6ν[ οΐαντο &αό ττολεμιυών ί) άιρο- πλάνων τοθ ατρατηγοθ * Α·1Ν/ 25-1—37 («αϋ τού μας)— Κ*ιά τη «γραφήΜαΐπ έξ χ'ας, *έα μεγάλη άεβοηοραίτΙ έπιδραμή έπε χαοή9η γθές νπά τα»» έρνι9ράν κατά τού εθνικον λιμένος τού Κάδιξ. Τα ένΐό; ού λιμένος ποΐεαιχά, μιτα^ύ ΐών οποίων καί ΐό μανάΐον έ» (ΜΟν θωρη Κ(όν<Κανά0ΐοι»,^βλήθησαν ύηό τού έρνθρον στ^λου Ό λιαην παΐ ή πό-ίις τον Κάΐιζ ΰ/>έ
    «τηααν μ νάΊας κατασ<ροαιάς. Β έπΐ()ρομή ύπή ξεν όλαις άηοόοαχας *αΙ χεραυνοβόλος χαϊ οί έθνιχόφρονΐς όέν έπρόα»*ασαν νά 4ρ>ι*ώοουν ΐή» Λ άνναν των.
    μη»Οάν συνομιλίαν μετά1 τού
    κ. Ηντεν, έγ,βιοίσας είς αυτόν
    αντίγραφον τοϋ έ<φα)νη9βντος λόγου υπό τού χ. Λεώ, Μνουμ. Είς τούς χύ«λους τής Γενέυης ο λόγος τοΰ Λίώ/ Μπλούμ ΐπροξένησίν αρίστην Ιντύίτωοιν Ν Ν ί ΑΘΗΝ 1 25-1—37 (τού άν,)τοϋ μας ) — 'ίΐ, άνανοάφ)υν οί χθεσιναί ιύρωπΓ ί«ιί ΓφΓμΒιΙ δεί, δ έαφύλιος ηόλΒμος έν Κί-α είναι ά· ναη.α)ιυ>τος.
    Τα Ιπαναστι,τιιιά στοατϊύματα δ.ι μόνον δι;
    μέχρι τούδε Ι^ουν Ικδηλώσ?ι την άντίθβσίν των
    ποός την πολιτι.ήν, ιήν σχολουθουμένην ύίτό
    τής κυβίρνήπβιος τής Νανκίν, αλ^ά κ «ί οργ^ώ
    νού» Ισ/υρίς τάς θέσΐΊς τοον,
    Κα όιιν τού:ου ήδίαρξ,ς χων ίχθυοπραξιώ*
    θβωρεΐται ζητημα ώρών.
    Ι..ΙΘΕΣ Η 1
    Εί 141 ΜΟΙ
    ΥΙΑ
    «ΑΛ
    ηι ίΜ'ΝΜ 25 ~1~3 ) )
    ,. °«λ? ^«αποκοιτοί των ίύρωτσί^ών ?φη
    μερίδων, διά χθβσοών μ ικρών «ολβγρΓφπμά.ων
    των, ανήγγελον δ5ι ίγένβΐο ή δίνη των μ.γ<ίλων Ι'ωσσων δημοσιογοάφαιν Κάυλ Ρα τ·« *Λ Μηου χαριν, απαγγίλθείπη; Ιναντίον των κατηγοοίας ϊηΐ έσχατϊΐ προδοσίΐϊ Πληοοφορίαι β/»υ0οι Ιχ Λονδίνου αναφέρουν δπ ή Γαλλια χατοβάλλει μεγάλας «ΐίΐλα.μιτικ(ΐς ποοσπ.οθΕΐας δπως μή θανάτωθώσιν οί 8»ο κα ταοΐΝααθέντες.