49297

'.ί*
ψ
ΚΡΗΤΙΚΑ
Κ Α β ΗΜ Ε Ρ Ι ΝΜ
ί ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ*
Ι
|Διβυθ. ·ΥληςΕ. Α. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗΣΙ
11Ι-±!___Ε Ι ΔΗΣΕΟΓΡΔ(Ρ|*Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ί_—ΐ*ε—,
31
ΜΑ'ΙΟΥ 1937
"Ετος εκδόσεως
Αριθ. φύΧΙ 763
Όδός425 Αύγούστου| ΑΡ. ΤΗΛ. 70ο
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΣΤΑΘΜΟΣ
Παρήλθεν εΐος, άφ' δΐου
ϊήν Διοίκησιν τής , Κρήτης
Βλαββν βίς τάς χείρας τού
τό εκλεκτόν τέκνον τής Κρή
της, δ κ. Μ. Σφακιανάκης.
Ή πατρίς μα; κατα διαφό
ρους πβριόδους, διοικηθεϊϋα
υπό έκλεκτών Διοικητών ηύ
χύχησβν νσϊδτ] τάς ύποθέσβις
της αποσπούσας τό έμπρέπον
ενδιαφέρον τοΰ Κράτους.
Έν τούτοις πρέπβι νά τονι-
δΐι ϊό β9γον τοΰ κ.
Σφακιανάκη, έντ,ός ΐόσου
μικροϋ διαστήματο; καί τάς
βΐδικάς οικονομικάς συνθή¬
κας πού εύρέθημβν καί ώς
Κράτος καίώ; άτομα, υπέρ
βάλλει εί; ΰψος, τό έργον
δλων των διοικηαάντων χήν
Μβγαλόνησον καχά καιρούς·
Είς τό πρόσωπον τοΰ κ-
Σφακιανάκη, οί Κρήτες είς
τό μικρόν αύίό χρονικόν
διάσ.ημα τής διοικήσεως
τού εύρον τόν ρυθμιστήν
των ζητημάτοον των, τόν έρ
γαζόμΒνον δι* §ργων διά χον
πτωχόν λαόν, τόν ένδιαφβ·
ρόμενον μέ στοργήν καί έκ
τοΰ πλησίον διά τού; πάσ¬
χοντος, την είλικρινή καί δ-
βολον προοήνειαν καί τό
γνήσιον, πραγματικόν ένδια
φέρον. Ήρκβσβ τό βρα-
χύ τουτο διάστημα τής _ Δι-
διοικήσεως τού, διά νά ό^γα
νωθοθν αί Κρατικαί ύπηρβ
σίαι, νά έπφΛηΘβ ή τάξις,
νά επανέλθη ή εμπρέπουσα
βΰρυθμίαΕίς τα κοινά καί
νά αρχίση ή έποχή τής ά-
ναδημιουργίας είς την Κρή
την μας. Πλείστα δσα ζω
τινά ζηιήματα, έκκρβμοϋντα
άπό έιών, μικρά καί μεγάλα
εΰ,ιον την λύσιν των κατά
τρόπον δίκαιον καί νόμι
μόν· χάρις είς «άς ενεργείας
τοΰ κ. Σφακιανάκη παρά τή
Κυβερνήσει, Κατά ιό μικρόν
τουτο διάστημα τής ύπονρ
γβίας τού δ κ. Σφακιανάκης
ίγνώρισβ δλους τούς Κρή
τας «αί των πλέον άποκέν
τρών χωρίων καί είνε γνώ
στής δλων των ζητημάιω.
των, τα δποία καθημβρινώς
λύει. Τό δνιαύσιον διάσιημα
τής διοικήσεως τοϋ κ· Σφα
κιανάκη ί^χεσβν διά νά έ
δραιωθβ είς την συνείδη¬
σιν των Κρητών ή πβποίθη
σις ©Ίι ύπάοχβι κράτος δικα.
ου καίϊσονομίας κράτος στορ
γικόν καί καλόν πρός τού;
νομιμόφρονας πολίτας τού.
' Άγωνίζεΐαι νυχθημερόν διά
νά εξυπηρετήση την πατρίδα
μας καί τού; πολίτας της·
Έργάζβται συνεχώς, πβριο
δεύει την νήσον άνευ διακο
πής διά νά άντιληφθ| ίδί
αίς δμμασι τάς ανάγκας των
άγροτών, των έργαταν αύ
των τής ΰπσίθρου, λύβι ».ά
θβ ζήτημα εργατικόν, παρα
κολουθεϊ την απονομήν τα
χβίας διοικητικής δικαι°σύ
νης είς τού; άδικοπαθοΰν
τας$ άκούβι β Γδιος τόν πό
νόν τοΰ πτωχοΰ καί τοΰ β 2
φανοϋ, μέ καιλωούνην, με
στοργήν καί επιβάλλει τό
δίκαιον. Δυνάμεθα νά βϊ
πωμεν δτι ο κ. Ύπουργός
κατέχτησβ τούς Κρήτας καί
τό ϊνομά τού γκμίζβι δλό
κλήρον την Κρήτην, ή ό
ποία τόν άγαπα αξίως, ώς
στοργικόν πατέρσ, ώ; προ
στάτην των πτωχών καί
των αδικουμένων· Όσοι πά
ρίσταντο χόες είς τα ένκαί
νια τοϋ Πρακτορείυυ τής
Άγβοτραίΐέζης έν ΜΟΪ0.86 θά '
διεπίστωσαν τ'ανωτέρω. "Ο
λοιείδον τόν αυθόρμητον
ενθουσιασμόν των Μβσσαρι
των επί »ϋ έμφανίσει τοΰ
1 λαοφιλοΰς 'Υπουργοΰ τής
Κρήτης, κατά την χθεσινήν
ίΒροτελεστίαν. 'Ο Κρητικύί
λαός, είμεθα βέβαιο· δι* αΰ
τό> ΒύγνωμονΒί τόν αρχηγόν
ιής Έθνίκης Κυβερνήσεως»
διότι έτοποθέτησεν είς τόν
•Υπουργικόν θώχον ιής
Κρήτης τό δξιον τέκνον της.
οο»ρι(αι νά δποββ
ο στσργικός ηροιιάιης των
δγροτών.
'Εηιτρέψατέ μοί νά παρά
σχω την διαβΐβαΐωσιν όιι ό
άγρβτιχός χόσμος τής Μισβα
ίάτ άννιλΐ79»θ>; πΧήροοί τη
ετπουδαιότητα τ<;ς χ·ιοσνσμί3ς «αΐ5ιη; »αΙ Θά παράσχη άμίρι βίον την ουνδαομήψ %ου διά «ήν έ/ιιτ/ίλεσιν τού βίγενοβς βκοπού τόν δπιϊο* τό Πρακχο β«ον καλ«ϊίαι νά πρανματοόσβ Έν συνβχεία δέ ιϊαι τα ΤΑ ΕίΚΑΙΝΙΑ ΤΟΥ ΙΊΡΑΚΓΟΡΕΙΟΥ Ο ΑΟΤΟ! ΙΡΟΕΛΡΟΥ .ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗ Χ ώ ΐ ά δββ Χΰέ; την «οαΐιν κα{*ώ; ιΐ νά βιαβ,β^συ χομεν άναγοάψ3ΐ έγιναν τα ίγ καίνια τοΰ Πο3 ?ς Άγροτιχτί; Τραπέζης τής Έλ λάοος είς την κωμόηολιν των Μ Αί ΰ έ ό οος είς την κωμόηολιν ΜοιςΛν. Αίς ταΰτυ πανέστη ό ύηουργός Γβν.Δ^οικη Κή ". Μ. Σφακιανάκης Έΐτίσης πιρέσιησΛν Ν στη ό Κρήιη; οί μ. Έτίσης πιρέσιησΛ Νομάοχης κ. Μάοκελλος, δ λέ Άδί Β εί; την Κυβδονη τοθ σιν τάς ευχρς γο κου λαοΰ τού Ν ιμού διά την ούθμιοιν ιω/ άγοοτικών χοβών, · Την 11 30 άκοιβάς άφικνεΐιαι ό κ. ύπουογός εί; τάς πλβούΐαςβΐς ! την κυανόλευ >ον Μοίοας Υπό ι
Θεοφιλέστατος Άρχαδίος Β ι
σίλβιος, οί Διευθυνταί τή; 'Α·
ΥΟΟτιητ]; Τραπέζης χ.κ, Βλαχο
ϊθήστος, Ζοι·οί3ης. Κουοκουτά
*1ί· οί πρόβδροι των Κοινβνή ----■--.
των «αί Συνεταιρισμών Μεααα οιου5«*ης
Οάς, δ Ποόεδοος τού Γεωογι ( Έξοχώταΐβ
κου Έπιμβληττιοίου, δ πρόβ
βοος των Γβωογικών συνβταιρι
γς
την κυανόλευ >ον Μοίοας.
τάς ζηταοχοαυγάς των σνγκβντο»
θέντωτ χωοιχών, κατέοχιται τού
αύΐοκινήτου τού κ>1 κατίυθύνιι
1 ό ί ϋ
Νομοϋ Ηρακλείου, 6 Δι
ευβυντής ΐής Γεωργιος σχο
λήί Μεσσαςά , ό άντιπρόβ·
°0ος «τίς Λμβνικής επιτροπήν
αί τοπικαί άοχαί «ώ/ Μοιρών
"αί πλήθη κόσμου.
Ό ύηουογός κ. Σφακιανάκη;
^ινι Η3ΐα 1ην διέλβυσίν «ου
ε» «άν ίίθΓΐμίσων χωβίων της
δδοΰ "Ηρακλείου Μοιρών άντι
"«ίμενον θΐομοτάτων ίκδηλώ
«ών συγκεντρωθέντων χω
ται.' ποός τό κτίριον ότου
έ<πβγάσθη τα ποακτοοιΐ ιν τή; Τραπέζης πρό «*}. κίσόοου τού όηοιΌυ δ πρόβδρος τή; Κοι ' νόΐηιο; Μοιρών κ. Μ. Ζαχα ' τα Ι;ί) Κύριβ γ; Θ ορ'λέσταιε V. --------- Άξιόκμε Κύμβ Νομάρχα. Κυ 'Γπουρ Άξιότιμε Κ, μρχ ρίαι καί Κύριοι/ Δκρμηνεναν «ά σνναισθΐ) ίό ώ Μσ μιτα ήί σαριτών πρός σ) όίότητος «ών Μ«σ ί ώ , Πρόεδρος *ή: ητος Μοιοών ίκφίάζα» την Σιβαατήψ 'Λθν»κήν Κυβέονν/^ιν καί τής αξιοί μόν Δ οίκ^σιν τή"ς Άνοοτικίί Τ πέζης τής Έΐλάδιβ καί ΔΜί5θυνσιν τού Ιν ^ Ϋ αύιής ρ «ήν <Μικ?.νεΐ; «ύχαριστία; κατοικίαν χο γ«0 βνκΛν, οί ηοο,δοοι δ> ϊων χα,οί κα.οίκων «αί **>*
»' ποοοέφβρον ίίς αύ.όν άνθο ! νι,ν τούιων διά Φ
*'μ«ϊ καί τόν ηαβΒχάλ.οαν «·« Πραχ.σρ«.·ν Λ/
Κύοιβ -------,.,
ώΐτανίω; παρουσ.άζβται «βοί
πτωβις νά ύποδέχβται ό Λιός
μέλος Κυββρνήββω; μέ το,αύιην
αυθόρμητον συρροήν καί" άλλά
ψ'οχήν ϋλ^οτι_5γνάιν αΙσθημαΊων
άφοσιωββω; καΐ εύγνωμοσύνης,
διότι Ι/τω; είναι σπάνιοι εί; «ήν
ϊϊτοοίαν τής ανθρωπότητος τοι
οΰτοι Κυββονήται οί'πνβς βϊ; σιι
γμάς κοσμοϊιτοαικϊς. διαγιγνώ
σκουν μΐτά εύδυκρισίας χά βα*ι
κά αϊίΐα τί); καχοδαιμονίας τοϋ
Λ·οΰ, χαί μέ χΒΐοονομίαν γεν
ναίαν καί αέ«οα αΐτοφασισπχά,
δλως ξένα, εί; τού; συνήθεις Κυ
β'ρνήτα;, θεοαπεΰουσι τό κακόν,
θίγουσι τα αί ια »ή; δυστυχίας
τοΰ λαοΰ καί έπιαναφίθουν εί;
αύΐόν «ήν φυγαδβυθεΐσαν ψυχι
'|ν γαλήνην χαί ευτυχίαν.
Ή ποοτιγηθεΐσ"! τής 4β; Αύ
γούατου χομμαιική κραιπάλη,
«ά πάντα έθυσί ιζβ «Ι; την θ«ρα
πείαν των κομμ^ιιιχώ/ συμφέρον
των, άδιαφοοοΰσα διά την τύ
χην ήος ανέμενεν την δημοσίαν
καί «ήν ϊ5ιβ»Εΐκή< οί»ο<>ομί<ν, ά διαφοροΰσα διά τή» πνβυματι ιήν καί σωμαιικήι' υγείαν δΛο ιλήρου τοΰ Λ ιοΰ, άδιαφοοοΰσα ιά την τύχην αύ;οΰ τούιου τοϋ Έ0νου<, οΰτινο; την υπόστασιν >)ον ευκαιρίαν, νά ύπονομεύσω
ι αί νε<6τ«οαι φ9οροπει>1 6βω
ιεΐαι τής Μόσχα;.
Εί; μίαν τοιαύτην κρίσιμον
ΐΐγμήν ιΐ, ερθρωπος άί^θωσβ
τό άνάστημά τού .κιί τ£ βγκοί-
σει «ή; Α. Μβγαλβιό«ητσς τοΰ
Λιτρευιοϋ Ήμόον Βισιλίως
δ» δ καλάς Θίάς «ή; Έΐλά'ϊο;
λίαν εγκαίρως άπβχατέστησβν
εί; τόν δνδοξον των προγόνων
αύτοΰ θρόνον, άνέλοβ. τ1. δυ·
σχβςέ; δργον τή; άναδημιουρ·
γίας 8< τή; τέφοας μια; νέας Ελλάδος, άξίας τοϋ άκα«ιιβλή- τού την ψ >χήν Λ ιοΰ αύιή;, ά
ξίαν τοΰ ! ΗΘρικοΰ ποοαρισαοΰ
της.
Ό Ίαοάννης Μ««αξά-, παοέ
λσβί μί ιν 'Κλλά5α ούιιασιι
κ ό; 2/βυ παεϋ ιολογισμοϋ, μίαν
Έλλάδα ή ^ειπωμέ/ην μέ Λ ιόν
πεινωντα καί γυμνητεύοντα, μί
αν ΈΚά$Λ άναοχουμ^νην Ι*
μίι.ψ πιικίλω/ δογα'ίτων καί
θεωοιών οίίΐνβς ώ*ϊήνουν αυ¬
τήν ΊθΓς τή» άηβμηόλησιν πά
σης έϋνική; Πέας καί ποό; τό
οικονομικόν καί κοινωνικόν βά
οαθαον καΐ μέ χβίοα στιβ ΐοάν
χαί χχτΐίΐλήσουσα» άτοφασι·
στικότητα δνέσυοβ αΰιήν &χο
τοϋ βιοά'θοου.
Πεοισυνέλεξβ Αίγώ'ων καί
ά^βφιοΜισί τα; 'Εθνιχά; δυνά
μβις καί ένέπνβυσε την πεηοίθη
σιν οί η Ελλάς δύναται νά ά·
Βοτβλέτ?Ή σοβαρόν παοάγοι'τα
διά την εξασφάλισιν τή; ει^ή*
νης.
"Ησκησβ την κοινωνικήν ηοο ,
νιαν τόσον άιΐοΐΒλεσματΐΗδ; & Ι
σ«8 νά μή ι ύοίσκωσι πλέον στά-1
διον ΙχμβΐυλλΒυιεω; οί (Ιιηγτ)*
τα ι των νέων θεωιειων, τή;
τίον πάντων άναιαοπή;.
Καί άφαΰ 8λυσ9 δ3 τα μέγα
λα ποοβλήμί'α «ών ίογα«ών,
τή; συμΐταθοΰ; ταΰιη; »άξ«ω;
τής "βλληνική; κοινωνία;, 8β;θβ
ψι τό ένδιαςρέοον αύίοϋ και
ποός «ήν τάξιν ΐών άγροτών,
η δβινώ; έΐτιεζον τα κι«ά τα ε
τη «ών άφοοιών *ιτ' ανάγκην
συσσωρβυθίντα χοέη.
Τό Μ«ημα »«δν χθβδν, χοονι
ζον άπό · -τίος καί «λέον, μόνον
άντικε'μενον ίκμβταλλ£υ«»ί «α
τέσίη «Ις χβΐοα; τ»ν ποό τής
4ικ Αύ/ούστου
Έν διασιήματι
χαΐ μόνον, καοά «ά πϋλυηλοχα
ποοβλήματ», Ιηνα ηαοουσιάίβι
ηαρά τό δπ ή ο άηό Τα ογχοβέ
στβοα ζητήματα, άτινα δύνανται
ναίφανισθωσι, εί; Κοάιη ίντού
τοι; τό Ιλυσε μέ ταχΰτηια χαί
κατά τοόηον 'σώζωντα τού; ά-
γθότας άπό βίβίίαν χοΐΓασιρο·
φήν.
Διά τή; ονθμίσιω; των α γρ ο
τικών χρεών παί τής ρυθμίσβως
των ποό; την Κτημαηχήν Τρά
πεζαν τοιούτων, β «ινα τόσον
δεινώς πιέζουσι, «0; γνωστόν τόν
Νομόν Ή) αχλίίι υ κιί η > ούθμι
σιν δικαίος άναμέναιεν άπό
«ήν διακο'νουσαν νόν Εθνικόν
ημών Κνβεοντιτην εύθυκρισίαν
»>αί δικαιοσύνην, ό αΎοοτικός
πληθυβιιό; άνακτκ τό αΐ«9ημα
τή; ασφαλείας τής γής αύτοϋ,
άνακτά την ψυχικήν αύ(θ€ γα¬
λήνην, χαί άπίθίσπαιτος π.λέ-
ο / θά επιδοθή εί; την καλλιέο-
γβιαν τή; γή;, ϊ<α Λιιοδώαια ηβ· Οισσότβηα καί βξυπτι;>8τή'συ την
νινήν τοΰ συνόλου τή; Έλλη·
κή; χΐΐνωνίας εύημβοίαν.
Δέν θά δο<άσωμβν, μυλονόα γνωοίζομΐν δτι ποοσκρουομήν ί; την μβΐοιοφβοσύνην σ^ς Κύ οιε 'Υπουογέ, άπονέμοντες τα έιάστφ άνήχονττ, νά διατρ,ανώ σωμεν τα αίαθήμαΐι βύγνωμο· σύνης ηοός Υμάς τόν αντάξιον συνεογάτϊΐν τοΰ εβθνικοΰ Κυββρ νήτου, διά τό έΐτιδειχθέν ενδια¬ φέρον, τής μελέιης των μβγά· λων ημών ποοβλημάιων χύ τή; " ' χαί " αύνών πααά τή Σεβ. Κυββς- νήσιι. Μ& τοιαΰτα αίαθι|μοι«α α/ά- πή; χαί αφοαιώσεω; άλλά καί βαθβίας εΰγνωμοσύνης ποός την σημερινήν 'ΕΛνικήν ΚνβΙονΐσιν «αί τόν άνΐάξιον ΎΐΓουογόν τη; ιϋναφωνώ. ^Ζτ)«ω δ &ιοιλεύς Ζιίιω δ Έθνικϊς Κν(5ίονήιη; Ζή:ω δ Ύπουογός Γβνικός Διοικητή; Κρήτης. Τό τέλι; τοΰ λόγου τοΰ κ. Ζαχαριουδάκη Ιχάλυψιιν ζοοηοαΐ ζητωκραυγαί. ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ Ο χ. ΥΠΟΥΡ ΓΟΣ »οκ, _ —*ι~^ συνβχώ; διαχοπΐόμενος άπό τάς ζητωκιαυγάς την χωοικών ά πήντησββίπώ/ δα αΐσθάνβται μβγίσιην ί<ανο«Ίίηΐιν διότι εδ")ί σκΒ«αι είς τα ί/χοίνια τού Π ι ΡΊρτήΊιατο; ή ί' ίρυσις «ού διοΐου ηολλά, π4)3 πολνά όφίλη θά έ ΧΟ διά τού; αγρότας. Καί δ(ΐ ή μέοιμνα τή; Κνβ^νήπβοβ; δέ» όλοκλη^οΰται μόνον διά τοΰ δημοσιευθέντα; Νόμου ποοβεχώς θά ληφθώσι καί σχε-τικϊ μοί ο τ. Έν αυνβ χε'α δέ άνεκοίνωβί 3τι Ινΐός »δν | ήμβί}ών θά αρχίση ή σχβτκή 9ρ ■γιαίη διά την κατααχ^νήν ταόν παοαγωγικων Ι;γων τής Μβσσα οά,. Τό τέλος τή; άπανιήσβϋθς τού χ. 'Γιουίγοΰ έχάλυψιν ζή1 ΐωκρ^υγαί ύτέο τή; σεω; καί τοθ Ιοίου. Η ΤΕΑΕΤΗ ΤΟΥ ΛΠΛΣΜΟΥ Ο ΑΟΓΟΣ ΤΟΥ ΟΕΟΦΙΛΕΗΑΤΟι' Μβτά τό τέλος τής άκαντήτβ- ω; «ου ό χ. 'Υπουογός ϊΪί^ο- χιται είς τόοΐ«ημαδιτου με«'όί νόν «βλΐϊται δ Άγιασμός χοοο σιατοϋντο; ,τοϋ 4© οφι<8στιίϊου Άρκαδία;. Μβιά τό τέλο; τοΰ Άγιασμοϋ δ θ^οφυλέΌτατος εί «β ΐΊ έ;ή ποό; τού; παοβυρισκο· μέν ούς. 'ΐξοζώτατβ κ. 'ΤΉονρνέ. Γιμιώτατοι μ. _νμπτβιστόμ· νοί έιοχή, ό*/,ι πολύ μρβμένη, καθ' ή' ά άνοάΐΊΓ, ό χαρΐΜΟι, ό χ»)ΐί- τί)!, ώι έκαλεϊτο, άν δέν ίθ·ω ρ£Ϊ>ο, ΰ/ιδ %&* άσιών, αρά/μα,
ίχι όμοας κΐί πρόσωπον, ίχο»
τα αύτα δικαιαιμα α μέ τόν
αβιόν, έ*>ώ είισ μβίζοψα κα
θήκσντα.
'Ο αγρότης ώριάι νά έβγά
ζί'αι, διά νά τρέα>εται ό ασιός,
νά θιΐφΐίζκται παΐ δυαινχ^,
δια νά άηοΐαίβ καί «ύιιιχ^ ό
ασΐό;—ϋχι 6)ϋΙο(, ύΐλά ϋηί
δονΐας.
ΟύδιΙ, τό> Ηάμβαψι ύ*'
ό«τει, ιΐμή δι* έιμετϊλλευσιν.
Ο43ί( τ4ν έπισκέηΐβτο — μίνον
κατά τίς ίπΧογάς—μέ μυρίας
υέ καί ούδεμία 1*κέΙ*
σιν.
//ότε είδβ Βασιλική* έηίσκ*
ψιν χλΙ άϊασιροφήν; Πάτί Κν
β
^-....- ■.,., ..κ---------,- συνο ,
μιλίαν χιΐ ενδιαφέρον κ«ί δή ;
καί Πρα&νηονβγεν — '^ιονρ
γών χαι λοιηΑν Άρχ&ν; Δέ/
Αναφίρα» γιγονόζα, διότι είναι
ηρόαφαχβ, , γναα^χϊ ι* τόν ά
γρόχην—χαί διά ηλιίαιην όσων
μέσων - έν οί;— «αί ή (ΐύ&μι
σις των άγοοιιχών χρεώι>—ή
Ποισι; άν^οιινώ··—-χαί έκτός
των πόλεων ιρατχεζών—τχρα
κτορείων ώς τό νυν, Ιιχ' εϋΐο
γίαις . αί ΧρηαχοΤί τα; έλπί
σιν, έγΗαινιιζάμΐψον—χαί έίιί
ν>ιοβαν καί ίνιφνχνσαν καί
ϋησφίΐιααν ηλΙ περιεθ^ίγκω
σαν τόό» άρράχη*— έν ΐαη, Γ/α
μή *Γπα> παΐ ανωτέρα κατά
ίόϊβ μοΐρφ - κ ι! κχτέσιιισαν
αότόν Κύριον— αύ .οαυγείδηχον
—ίλεύθεβον καί μέ πλήρη τή»
πΐπο/θησιν, 8χι ϊσχ>;, ά Ιλά
βιβαίω,—π)λύ καλλίτερον καί
ενινχίιΐίρον θΐ εί /αι τό αΐοι
όν καί μΐθ*ύίΐον—Δω^ Κύ
στιγμήν ταύτην, δοξάζομίν τόν
Θεόν, ετθχαριστοθμβν ^>.αί εύ
γνωμονονμιν τόν θεαφρούρη
χον Μ ιοιΧέα ήμ&ν Γβοόονιον
Β,—τόν Ιξοχώιατον ημών Έ
θνάβχην Κύριον Μειαξαν καί
την οθιω Έθπκήν Αύιοϋ Κυ
βίβνησιν, κιί &οψύχοο; εΰχό
με&α αμέριστον την υγείαν,
μαχροβιάΐηια, ενίσχυσιν καί
(υόδοαιν τ<βν Ιιρών καί Έθνι κων Αυτών ΒαυΧ&ν *αι ένερ γειήάν—π^ό; ίπιτνχίαν, δόξαν ΜαΙ κοαΐαίωσιν τού ιΰΐογηαί νού ΈΧΙηνΐΗοΟ ημών Έ&νονς. Ζήχασ. "ΑλΧοι έαοϋ «νμοδιώτερσι άς άρί&μήαονν χαϊ ίχθνν μύ οια όσα—"Ι)β* δ θ«ό; την & ! δίκιον καί αδιαφορίαν — ΪΙε ' τό βίρΛ&ανν εί, 8 ν>ίγ;ιοϊ,
βήμααι, έβαίνομεν —· Ι »* την
Λβαβαον εί. ή* άαφαλΛ: καί
τάχιβια, ΗαιεηονιιζόμεΦα—3
ίχέβ^εψεν Ιφ' ήμά.α^ιΐναι εύλο
γηιιίναν τό δ'ομί χον—ίαα»
σιν ήμ&ί—ιό ε61ογη'*ί*ον, ολ'
αύ.οθ έκδοξσ ΈΜ "&&»ος.
Καί άίηέσίΐ'ί ονοιήρα—;ό
μέν, ιόν ΦΛέΧεαν χαί λασφΐ
λι?τον, πάνιοον τά»ν ΈΧΧήψαον
ΡίΧά τχ,οργον Πίτερα, τόν Β ι
σιλΐα ημών Γεώργιον χον Β.—
-ό δέ, ιόν ϋραιον καί σοα>'>>·
ήμΖν Έ&'ΐχ!)* ό/ιως Κυββι
νή η·*, χον 'άξοχώ ,ατον Κον
Ι. Μ*χα αν—χοί «ήν "λΘ»ι ι
χήν Αυτόν Κυβέρνησιν, ή , ]
λίαν ίπαξίως ίκηροαοα κϊ, ά
έν μί«φ ήα&ν συμπΐιβισκίμ» ι
νβί, ίί^ώΐαΐος 'ΓπουίΊΟί Γ»
νι<«3, Δισιχητή; Κ~ος Σψ3ΧίΛ*ά ■»·?;—«αί άμέριοχον «άνιε: 'σιοεψ ιν την ποοσοχή» χαΐ α θ)/ήι αντώ*, καϊ έ/ιί πάνια μϊν τα διά την Λνυψοσ»· κύ αοοιηΐ)'αν τού Έθνου; ήιιών σ^νιελονντα, ο ΑϋΓτογ ί Διχαίαι, τοίν«ν, καί Μ»τά τόν θασφιλέαΐατον Έ ηΐσχοηιν ό κ Γ. ΒΙαχοχρή- «τος Χαβώψ τόν λόψοο είηε τα έ',^.' Έξ)χώαχί Εύιιι 'Ϋχουρ νέ, τιμιώΐαται Κ4ριοι ονμιχε ριστάμενοι, ■Η Α. Τ Ε. «ν <3 β/ιιθ ιμ(α της 3«ω; &φ' ίνός ή ά της παρέχηται ά'μβσος καί 4 διάλειητα; ηοός (χταντας «ού; άγοότας τής χώοας καί αφίίέςου " ιω; μβλβτώσα Ικ τοΰ σύνεγ- . ^ί τάς ανάγκας τοΰ πλουτο φόοου τούτου διαμβοίσματος τού Νομοΰ συμβάλλΰ χαί αΰ τη είς την γεωογοοικονομιχήν άνάπλασίν τού ίπ' άγαθφ και των χυτοικούντων τούιο ά^λά κα2 γενικώ ιερόν τή; Έθνικής Οΐκονομίαις ποοήλθιν κατόπιν σχετικάς εΐβηγήσεώ; μας, Ιηιτο πίου μελέτας ΰτό τοΰ Κυοί ου Δνοινηΐοΰ τής Τραηβζης κατά την πρό ίιους ΠΒριοδεί αν τού άνά την Νήτον χαί έ/ σεω; τή; Έΐ>νική; Κυββρνή
>ς ή; τό β^διαφίρον καί ή
στοργή υπέρ των άγροτων Τογ
[άνόν3ΐ ι!; πάντας γνιβκ^,
:1; την Αιχόφιον τής Ε)ούσβ
ω; ταΰ ΠοακτορΗΪου, ούίινο;
ίχω την τιμήν μ Λ την ευτυχίαν
νά χηούξα) σήμερον την Ιναρζιν
των Ιργασιιβν.
Δέν πρόχβιται νά σβ; κουοά·
αα> μέ τό νά οί; εκθέση εΰ;ι
έν γενικαίς γραμμαί,- τού; σχο
πού; καί τα; καιβυΰυνσβ.ς τή;
Τραπ^η; διότι εύιυχως καίτοι
διανύβι αΰιη μάλι; τό 0~/3οον
έιος είναι γνβσστή καί εί; την
τελευταίαν γωνίαν τή; Χώο,α;
ή εύόογετική της βπίδροισι; Ιπί
τής άναττύξβως τή; γεωογικης
πιΐραγωγής όηως είναι έιδηλος
ή έκ ταύτη: ί ιονοηαίησις τοΰ
άγροτικόΰ κόσμου όστις §ν τφ
συνόλφ τού δυνάμεθα νά εΐτω-
μβν πβοιβάλλει ταύτην μβίά
ηοαγματικτ); στοργής καί αγά
πή;.
Έχάλισα τού; έκτρεσώ/ιου;
των Κοινοτήιαιν καί των Συνε
ταιρισμών τή; πβριφβρεία; τοϋ
Πρακτορείον ϊ>α ένώιιον τοθ
Άξιοτίμου Κυρίου 'Υιτσυογοΰ
Γι,νικού Διοιχητού Κρή:ης, τοΰ
ν.Νομάρχου τοΰ ίκποοσώπουτής
βχκλησία; καί πρωίοπό^αυ κά*
ση; ποοό'ΐου Ιν τώ διαμερ.σμαι-
« «ούτφ Θΐθφιλβστοίτου Άρκα
δία; «αί τ&·/ ΤθΛΐκώ' 'ίοχ,ϊν
τού Διευθυντού τής —χολής καΐ
ιβν βκπροαώτων τοΰ Γβοοργι-
κου Έπιμελητηρίου χαί τδν Έ
νώσβων Σι>ι)ιμ&γ, δώσωμεν
τας χ«ίρας δια την αναγέννησιν
«ής Μίοσαοά;.
Παέπβι, Κύοιοι, δλοι ν ά βοη
θη ηιε «ό 8ργον τοΰ Π^αιτο
ρείου καί ο! Πρόεδροι των Κοι
νοτήιων καί των Συνβταιοισμαιν
άλλά χαί δλαι οί έιιστηιιονβς,
διπάσΗθλοι «λΐτ. μορφα>μένυι
τής περιφερείας 1*λ δυνηθή τοϋ
το εΰχβρέστερον χαί τοιχύτβρον
χη την άγροτκήν «'στιν νά εύ
θύ ν η, ϊτοός κάββ κατεύθυνσιν
δ.ά ιήν <αβ;ησιν τού βίσοιιΐματο; άλλά κιιί εί; «ήν έηωφελεσ^οαν διάθισιν τούιο ο να βοηθήιυ Ι α άνέλθα βαθμαίως ή σΐάί^μη τού βιω κου επιηέδαυ τοϋ άγρο τικοϋ στονχβίου τή; περιφΒρεί^ς Ποθλβι δλοι ύμβϊ; νά γΐνετε οί πρωτοπέροι τή; ί^ρύσβοο; έν συνεργιΐσία κάντοιβ μέ «ό Πρα κτορβϊον, Συνεταιρισμων πάσης μοοφή-, οί διτοΐαι ά; φιβικοΐ συ εογάται τής Τραπέζης θά διβυκολύνωσι δ .ι μόνον την Λ· σκησιν «ή; πίστεως καί «ήν προ· σιααίαν τώ^ προΐόντω/ άλλά ί κ ιί τή ' έ<ΐ<λβ3ΐν5ΐΛφό^ω' άλ>·
λα>ν ίογων αύΕή^εως χαί βελτι·
ωΐεω,-τής «αοαγωγής ώ; είναι
τα Συνεταιριχά 'Ελαιουογίία,
Τυροκομεΐ'ί, άρδενιικά Ιργα,
μηχανικά μίσα χαλλιεργείας κλπ.
τω/ δΐτσίων τόσην μεγάλην α¬
νάγκην ε*χ8ΐ ή Μίσσαρά.
Πύίπίΐ τέλος δ άγροτικός χτ5
αμο; νά συνηθίση νά ιίναι συ
ί νβτής ττάντοιβ πρό; τάς ΰαοχρβ
' ώσεις πρός «ήν Τράπεζαν {/α
ού5έΛοτβ εύρβθ^ αυιη ιίς την
ανάγκην νά λβο άναγκαστικά
μέτ^οι παέηει νά «ήν ενισχύση
καί μέ την τοιαύτην τακτικήν τού
ώ; ϊπίση; καί διά τής καταβέ
σβω; παρ'αύΐϋ οί >υ5ήΊτο;« πό
σοΰ ού ινος 84/ βά ί.ϊ 4μ·σον
ανάγκην.
Ή οννίχεΛ είς
την 4ιν σελΐχι

πρ-ιναι ε ιδησ ε 1 σ |
και τηλεγρ;αφηματα *
Ι^άεεε^ι_ε—_»" ί**ν*β*>ε*ηαιΠ(*0*>ο*κ.ίΑ
*5ΗΠΡΩΊΝΗ
Α
Λ
Σ
Υ
ΑΙ
ΑΣ
ΡΟΠΗ
άνιαπο
Ν
ΜΑΚΡΑΙ ΣΥΝΟΜ
1ΝΤ1ΝΕΙΚΟ - Μ1
ΔΙΑ ΠΟΛΤΙΚΗΝ ΚΑΤ
ΕΝ ΤΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ
ΑΘΗΝΑΙ 31—δ-37 (τοθ
ΜριΐΌΰ μας) Ώς άναφέρουν τα έκ Παρισί
ε·ν τηλεγραφήματα όεύρισχόμενοςέκεΐνπουρ
γός των εξωτερικών τής Ρουμανίας κ, Άν
τωνέσκο συνηντήθη χθές είς μακράν συνο
μιλίαν μεχά τοθ Γαλλου Πρωθυπουργόν
κ, Λβών ΜπΑούμ, Ή συζήτησις χών
δύο πολιτικών άνδρών περιβστράφη πβ
ρΐ την πολιτικήν κατάστασιν τής Κβντρι
κης Εύρώπης καί την θέσιν ιής Μικράς
'Ανχάνΐ καί των Βαλκαν.ων.
Δί συνομιλίαι Θά συνβχισθοΰν καί σή
μβρον.
Ι
ίΚΒΕΣ
Σ
ΑΡΙΣΙΟΗ
Ι
ΠΡΟΣ
ΛΚΥΗ
ΟΝ
ΑΥΜΑΣΜ
Ν
ΤΟΝ
ΕΠΙΣΚΕ
ΤΟΜ
ΕΝΟΝ ΞΕΝ
"ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ..
ΤΙΚΟΙΕΒΟΜΒΑΡΑΙΣΑΝ
| ΝΕΩΤΕ ΡΑ Ι ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
ΗΡΑΚΛ'· Ι<\ 3 1 ΜΠΟΥ Ι93Τ )ϊ Σ ΚΑΙ ΑΕΚλΑΕΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΟΝ (II» ΚΑΙ Ι ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΑΘΗΝΑΙ 31—5=37 (τού άνϊαηοκοιτοϋ μας) —Σημβοινά Ιη |Παοισ(α>ν «ηλβγοαφτίματΓτ
αναφέοουν δτι συνεχΐζονται ένιατικώ; υπό 2Ο00Ο
ίογατών, αί ίογασίαι διά την άποπίθάταισιν ΐής
Διβθνοΰς Εκθέσεως. Είς τούς συόοιύΌαντας ήοη
«Ι; Παρισίους ξβνους ίπροξέν^σβν εξαιρετικήν έν
«ύπωσιν ή έκθεσις διά τόν απόλυτον συγχοονι-
σμόν της μέ τας Ιπυτήμας καί τάς τέχνας. Έν-
τός βλίγαιν ίϊμίθών θά είναι έ'τοιμα καί τα ΰκο
λβικόμβνα τμήματα τής βκθίσβοχ, ή δαοΐα άπβ
«ληθή τό θανμα τού 20 αιώνος.
ΑΘΗΝΑΙ 91—5-37 (τού ίντα
ποκριτού μας).— Κατά μακράς χθεσ»
νάς τηλεγραφικάς άντ»πο*ο£<™ι ς έξ '/απανίας, τό παρελθόν Σάββατον στο λίαχος έρυθρών βομβαρδιστικών άερο πλάνων έβομβάρδιβεν παρά την Μα γιόρκαν των Βαλεαρίδων στολίσκοι πό λεμικών τού διεθνούς έλέγνου, άποτε λούμενον άπό Άγγλικά, Ίταλικά καί Γεομανικά ακάφη. 'Εκτών 12 βομβών τάς οποίας π* ρίπου έρριψαν βύοον τό Γερμανικόν θωρηκτόν «άίτώϋταλαντ» τέσσαρεε ·ί; την αίθουσαν φαγητοΰ κ·ί διάφοραι άλλα σημεία, φονευθέντων ·ΐκοσι κ«ί τριών καί τραυματισθέντων πολλώ' άλλων. Τα Ίταλικά καί τα Άγγλικά σ«άφη δέν έθίγησαν άπό τάς ριφθείσας βόμ βας. ΔΙΑΤΙ ΕΓΙΝΕΝ Η Ε11ΙΘ3ΣΙ2 Τό πρακτορείον «_χέφανι> άγγέλ
λον τα τού βομβαρδισμοθ, λέγει ότι
ουδεμίαν αφορμήν έδοσαν εί; τούτον
τα σκάφη τού έλέγχου.
ΊΓά πολεμ.ικά περιέπλεον τάς Ίσπα
νίκας ακτάς, εις απόστασιν 1Ο χιλιομέ
τρών άπό τής ξηράς, έλέγχοντα τόν το
μέα, ό οποίος -νούς είχεν ανατεθή.
Όλίγον διάφοραι είναι ά,ντιθέτω; αί
πληροφορίαι άλλων στ αθα,ών, οί όποΐ
οι λέγουν ότι τα Γερμανικά κιί τα Ίτα
ι >ι*ά «ολεμικά έ«λ«ον «ίς απόστασιν πέν
■** μιλίων άπό τής ξηρά, *·»ί δχι δέκα,
ώ, ι ι/.ον ύηοχβί'ω'ΐν ιαί ότι ήνοιξαν
| πθρ «Ότά των Κυΰιο,νητικών ά«οοπλά
'νων, προκαλέσαντα τόν βομβαρδι»
ό
ι
ΑΙΣΘΗΣΙΝ ΚΙ2 ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ ΙΤΑΛΙΑΝ
Τό επεισόδιον Ετηλεγοοιφήθη διά
μακοών ·ί; την Γίρμινίαν καί την
Ιταλίαν, όπου προεκλήθη βχθεία αί
Ό '/ταλός έν Λονδίνω πρέαβυς κό
μης Γ/ράντι διεμαρτυρήθη ·ί; την έ
πιτροπήν μή έ*εμβάσ(ω', ό δέ Χίτλερ
αυνχκάλισεν μεγάλην σύσκβψιν, διά νά
άποφασισθαΰν τα δι*βημ(*τ«, τα ό
ποί* πρίηει νά γίνουν.
'/δία ή γλώσσα τού Γεομαν.κού τύ
που είναι αύστηρά, ό οποίος *έγει ότι
τό επεισόδιον αύτό έλαβεν γώρα-ν την
ιδίαν ακριβώς στιγμήν, καθ' ή< τα Κοάτη τής Εύ ώ της αυνεσκέπτοντο έ* Γενεύη διά τή» εξεύρεσιν τρόπου πρός τερματισμόν τού "Ισπανΐχοΰ πολέμου. ι Νΐώτεοα τηλεγΜαφήιιατα έξ Ίιη%·*ί άς, άγγέλλο^ν ότι κ<ιί ε* Εθνικόν υπο βρύχιον έβύθισεν έντό; τού < ιμένος τής Βαρκελώνης ε* έ^υθρόν φορτηγόν, πλήοες πολεμοφοδίων καί τροφών. 'Γά *υβεονητικ* άεροπκάνβ, τί ό ποία εξήλθον πρός καταδίωξιν τού ού «έν κατώρθωσαν. ΛΘΙΙΛΑΐ 31-ί» -37 (ιοΊ άν , ταποκριτού μ«ς)-—**ν«τά χθβσινλ τη λεγραφήματα έκ Σόφιας πρός τόν | Ελληνικόν τύπον, άνταποχριτ ς τή; «Πολίτιχα» ήαώτησε τόν κ. ΚιοιΓέδά ' νωφ «αν είναι άληθέ; ότι Βιεξάγονται συνΐννοήαεις διά την σύναψιν συ»φώ |νω* φιλίας μετά τής *Κλλάοος καί Ι Ροομαν'α, ·. Ό Β ύ%γαρος πρωθυπουργός άπήν τησε.ν ότι μεταξύ των χωρών αυτών καί τής χώρας το^ύφΐστανται μι^ρχί | τινές δ^αφωνίατ, αί όηοίχι όταν άρ ' θώσιν ευχαρίστως θά ύπογρχφούν φιλι ' Μ>ί συμφωνίαι.
' Ό κ. Κιοαλΐδάνωφ δέν άπέκλ«ι
•εν ό χρονος τή; υπογραφή; των ααμ
αυτών νά είναι πολύ προσε
1Κ0ΜΙ
ΠΕΡ1
ηι απο
ΣΜΠΑΔΝ
1ΔΕΥ
II
Π
ΚΙΑΣ ΤΗΣ Λ
ΥΐΙ
ΣΕΧΩΣ
ΓΓΑΙΑ2
ΜΑΧΑΙ ΣΥΝΑΠΤΟΝΤΑΙ
ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΤΩΠΑΤΗΣΙΣΠΑΝ.ΑΣ
ΑΘ1ΙΜΑΙ 31—5—37 (τοϋ <ίνταπο*ο..τοϋ ( ποακίθθΐΐου «Ρώϋ;βο» τηλΒγοαφ«ΐ δα οί πολβ ). — Κιτά σηαβοινά έχ Σ'ΐλιιμ.άγχας τηλ»γοα τού άπβσταλμβνου τού κοαχΐοΰβίου «Γιβ ΑΘΗΝΑΙ 31 — 5—37 (τού ^.— Κατά τηλεγραφήματα εκ Λονδίντυ Λς τόν ποώην Ποωθυηουογόν τής Αγγλίας κ. Μπάλντουϊν ανετέθη ',ύπδ τού Βιο.λέω- όΐταις πίθΐοδβύθΒ δλος τάς Λποικίας τήί Αύτοκοατοοί- ας ώς άνΐιποόσωπος αύτοΰ, Ό *- Μηάλτουϊν θά «οανΜατοπϋιήσυ ποο- θίχώς τό τ'ΐξίδιον αύ(ό, διύπι επί τού παρόντος ασθΐνι Γ. <ρανι» , την π>οΙλα-ΐίν των ίηί τοΰ Μβτώ τιυ τή;
§.ή ιγησαν χθέ; δύο ίσχυοοτάυς έ.τιΐίσβι; νοιί
ϋ ως τοϋ Μτ λαΐτάο. Εί; τα; έΛΐθέσβις ταύ;ας 8ι»
τέθτ) τό μεγαλύτβοον μέ(?ος ι(δν Έθνινών δυνά
μιπτιΐ
ίϋ ΐνη^χισαν '«πϊχθβ;Ηΐί εί;
τα μέτωπι τή; Μα^ο;τη;. Ό σ«λη^όΐίθ''; 'ί ώ
συνήφθη εί: τή/ Γαλλικήν Γέφϋοαν καί »ήν
Κάζ«ν·β Κάμτο, δτου ι ι '&'^νικοί βπειέθησαν
μέ ΐϊθΐΟΓϊφ ινη (ΐρμητινόιητσ.
Εί; την Πανειυιτΐϋ,ια^ήν πόλιν έπ/οη; τα
Έθνικά στοατεύμπτα έ<ήογησαν χθέ; θυ ώ^ ΕΔΑΙΔΙΣ ΜΕΣΤΙ ΕΣΟΕΙΤΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 31— 5—87 (τοϋ δνιαηοχοιτοϋ μιτ',). — Κατά παση/ά τηΐίγςαφήαατα έκ Βελι γοαδίου 6 Ποιπθυιτονβγό; τής Σβςβίας κ. Στο γιαντίνρβΐίς εδέχθη χθέ; εΪ; παο«τβ»πμένη ου νομιλΐαν είς τό ποοεηοι»όν μέγαρον τόν πρίθββυ τήτ της Ελλάδος. Τα διαμοιφθέντα κατά την συνομιλί <ν των δέν ανεκοινώθησαν. ν, αί δέ λυσσώ^βις μαχαι οί δπ ιϊ π επιχολού ΙφττΌ·1, ύποιΐηοιχθήσ'ΐν ύτό τού πυο. θησαν ίστοίιισαν χαί είς τάς δύο πιοατάνις & ι ' μέ άντικριμΗνκον σκοπόν την ρυ'άτας Απωλείας. [των άιτ.οκβκλβισμ'ϊναιν ιί; ιιιήαα τής Π Σ:β «ιΤΓ«νοΓι μΐ'*νή * πόλ°<τκ, *ΕΛ«ικ<σ«όν ι»ο'«τ«οτιΰν. ότι είς «ό μέκωτον »ή; Κοοούνα, τΊ · ΒθΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ ΠΟΛΕΩΣ 'Εθνικά στοατ.«ύματα ένήογησαν *θέ; όοιιητιχή» εφοδονχιτά των θβσβων των Κυ08;>νητιχών. Τ.ί «Ο αντ ιιο<οιτής τού χιιβα; «ηλιΐγοαφιΤ στραιβύματιι τή; Βαλβνθίος άντέτσξαν «βισμονα Μπ'λμηάο §π 30 ΉΛνιηΙ .Ηοοιτλάνυ ? αντίστασιν ηιιι δέ βιεξάγον.ΐν λυσσώ^ιΐ; μάχηι. αιν 7{»έ; την πι'ιν Γκράτσιβ. Κατά τάς ίδίΐις ηληροφοοίες ηαο'» την τομέα ......... ?, εκ τοΰ με«ώ.του τή; Β σχάϊας τα «ιβύμιτι» «οϋώτηΐιν «,ά- ι>β(ΐ8·ς ταιν
ιοός την (ϋ(.ιυντικήν γοαιιιιή' τοΰ Μτιλιπί') ^
φοΰ ποοηγουμέναις Λιεξήναγον σ'ληρόν άγώνι»
κατά των ανθισταμένων Βίσχω". '
~" ΕΙΣ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΜΕΤΩΠΛ
| Ό «Ι; "Αβιν,α βύοισκόμϊνο; άνταποχΰΐτής τοθ
Αί βόαΰιΐι έΐοηϊένησαν ακγ ίλας
ν, έφό>6υσαν δέ ·αί ετοιιυμίτισ.ΐν
τώ» * ·*η1»ω ' οΰ«ή-.
ΑΠΕΛΕΥΘϋΡΩΣΙϋ ΑΓΓΛΩΝ
ΡΙ
λωΐοι
Λ>·*ϊ>·ον -ΐςρΐχθ-ιιν 23 "Δγγλοι
; ί ινρς έ<ν«'θϋνίο μίί<οι χΐές α ΕΠΑΝ ΕΡΓΑΤΙΚ. ΚΕΝ ΔΡΥΣ ΡΟΥΗ Σ 'ΑΚΑΕΙΟΥ Η ΚΑΤΑΧΚΕΥΗ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΜΕΣΣΑΡΑΣ Την παρβλθοΰσαν ϊβδομάδα συνελθόντες ιί; σύοκίψιν, κατόπιν ίδιίας των τοπικών άοχών τίΐς «όλεώ; μας «τανΤΒ; οί Ποόυδϋθΐ των Έογα τυνίΐαλληλικών 'Οογαν. Ήοακλβ/ου "υπο την ποο ατασίιιν τής Έθνιχής Έογατ. Νβολαίας, απρφά-; σισαν την ίπανίδουσιν «ου Έογυτικοϋ Κέντοσυ τής πόλεως μας υπό την Έπ«νυμίαν 'Εθνιχοΰ «'Εργτκϋΐταλληλικοϋ Κέντρου» Ιπανιδρυομένου ΙπΙ ΐντβλ&ς νέιον βάσεων καί νέοον πατευθύνσεων. Γενομένης εΐΐα ψηφοφοοία; μειαξύ «άν πά Οΐσταμένων 18 Ποοίδ. 'ΕργαΤΓϊταλ^κών ό^γαν. 8ι& ιήν ανάδΐιξιν ποοοιοριντΐς διοικητικης επι τοοπής έξβ)έγ*ισαν ο! κάτωθι. ι α'.) Βλ. Άν?3ουλσ'χη:, β'.) Έμ. Μιγάδη; γ'.) Μιχ. Γκολίμτκ, δ'.) Νικ. ΨαψχδίκτΚ, β' ) Έμ. Ν ητάχης, Ζ') Χςο. ΣαΙοισης, Η'( Κ- | Σχετικώς με τα αναγραφέντα πανειλημμένα); ηαο' ημών δια *ά άηοξηοαντΐΗα 2^γα ιής Μβσσαοα- ΐό Ύφϋ/ιουογβΐον ητθά τψ Ποωθυηουογφ μά; έκοινοποίησεν τό Μαιωτέύφ έ'ιΎ0<ΐφσν τού Ύπιυογβίου Συγ·<οινωνίπς ποδ; την Έ Τ'ίΐουίιν Μτ'.ύΐκιΐί Υίύ; λ«δ διά τό αύίό ζήΐηιια. Ιδού τη ναι εϊϊΗ τόο ν θβίοοοΰνται ά θήι α)', >ΐ>8
νού πίό: τα
συν η
ηύΐαιν
γ
Έν "Αθήναις τχ)
1937,
η
ώ ιΐ8 νά εί /ιι αδύνατον νά συσ
τήσητβ τή» §«τέλβαιν αύιΰν.
Ε
"Αταιλ'.ου ' των
Την Έταιοβίαν Χ4νςυ Μπούί
καί Υίοί Λ:§,
Εί τής συ/ΐ|:ιαίνο;
διΐιπβμτομ^νης ό ιΐν 8<θία ω; τοϋ καθ' ήιιάς Γ^τρΒΪου ιιελβ Ύ "βργω» ίπί Κή τόν , τ)ό; την Μβοσαοά";, δο. ιΐΐφ' ε νός μέν αί Ιν αύ β προσγιγ»ό μβναι ζημίαι ?« «ών ι« ;■/: ις τώ» άτ ι νιθ' ί · ιί η ην ιίφ' έιροιυ Λέ *(}ΐς ίίϋ/κΐΌΐν τή; δλης πβ3ι άν1:. 'Κ < 'ή: ώ; Λ (Ο έ<θ.;σβαΐς ; δί έν ·^ Ιν 5 '<<0ιθ(Ή τη; πβ^ιίΐ >ς ΰ «ί
Λϋ'ι:ό<ί|. σ· β ιϋά, έ>»β«ιτ!ί-
ι; των ύνρισιαμένααν α η ιβαο.
καί ότι λ
μ
νων υ«' δψ ι τώ/ φυαιχών ηλβ
τη, ή *£ΐ<α ΜΒυή των τ·ιύ λ'. α/ οίκοΌακώς τή. Έθ'. ^ νιΐ »ί/ι»ι Μαυοοκοοδάτου 7 »' των ποτσμώ» Γεροπο άιου καί Κ πό τ ν των ί5»α>«δς>ω χαί
Ενταύθα Ι "Ανατολή είναι σηιιαντικαΐ συν τ^ 8ΐιιτθ)ρη τό;
Ή ίκλενεϊσα Ιηιτροπή άνέλοβε ηδη «ήν '
ίξίύθβσιν χαταλλήλου οίχήματο; έντός «ου όποί ·
ου Οά σιβγαοθη το3ΐο, ψαφ·σθέν«ος ϊ^τι σχβ |
τιχοδ ΚονδυλΓου έκ τίίς ίπιτ'5 τή; Έθνιχ. Νεο
λαίας ηαςαχοοοηββίσης διά νόμον πιο.ώσεβε.! ί
Σιίζητήσβσα Ι.α^ση; ή Ιπιτοοπή έΐτΐ της άπο
φάσβως καί ίντολής Γβλ Σννοιιοσπονδίας έογατ.
Ελλάδος, ίησις ή μ«:απ :·32|ή Κυοπ>ή ββω
ρηθή ώ; 4μ~ς3 Εργασίας ιή; οποίας ιό προΐόν
νά διατιθϋ ύπέο τή; '_3/ιχής αί-γ, ο «γ οίας άπβ
φάσισε ιήν ». αβ ί^αισιν ταύίτ]; Εντός τοθ τοίτου
δβχαημ/ρου τοΰ Μηνός Ανγούσ;ου, δηότβ ή
ακόδοοις ούιηςύΓέ^ ης Έθνιχης μυς Άεςο
'Ω, δ* τη; ΰίΐοβληί>(ίίση; ή
μΐν Ολ' άοι». 31|Τ)1 'χκό 4 Ί
ουλίου 1930 δμ,βτέοις
μ
ά; ^μφαίνηται δέν ποοέβητβ
ί!ς την συιΐφώ-ας τή μβτά τοϋ
Έ
Έλληνιχοϋ Δημοσίου
των μβλβτών τής πε¬
δη
αφ' ειεοου δέ δΊι
ώ;
κιί αονίμω χατΊ· ' α>; «οδ Γ ■ φά·}υ Μ ,λβιώ / 'Υ
έκιάσεις 50. 030 δν-ιυικό' "ά,^αα
^ ς ^ ^ιχ
στοβμ βζ ά'μινιμι Κη ί<τά μινδιαι; γνω^^ση β ύ^ΐν 7 ΟΟΟ ί βά ε σεω; 7 ΟΟΟσίβιι πβοίτου βυνά επί τώ» μβνα ν άτοΕηοανθϋόσιν δι», σχβτικώ; δοιιτάνηΓ, <ΐφ* ι; ζπτημά;ιον διάδος Μβσσαοά; Κθήτης. βηί ενός μέν ττοός «όν οί ο 16 ν 1 ΒΛίβΟΥ Ό Υ ΑΓΓ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Ο λΟΓΟ! ΑΓΟΓΟΝ Ηθθίας θά ιΐναι ίπΐη τό δέο/ Η ΕΝΩΣΙΣ Κ ΤΡΟΠΑΡ ΔΙΑ ΕΗΙΣΧΥΣΗΑΕΡ Κατόπιν δχοφάσβοος «όν Διοινητι*οΰ τη- ^'υμρΌυλίον, ή 'Βνωοις Κιτοοπαραγωγων Κ η της διίβϊσβν υπέρ ίνισχύσΓας τής Βασιλική; μας 'ΑεβοπορΙας δρχ. 100. 000. τοιρισμοϋ Μεσσιτρας «αί τβλευ' τίΐΐο; δλαιν ώμίλησί·ν δ η. Γ. Ή συνέχβια «ν Ι Τζανκου->νάχ|ΐς δ διβυθυντής
«ής 1ης σελίδος | *°ΰ Ποακτοοβίου Μβσσαοιίς β·
δτι θάκαταβάλα κάθβ
'Ετίση; ωμίλησεν δ
Ν.
Τό δπόγβνμα, π«ρί ιήν 2.30
δ *. 'ΥΛουογ'ις μετέβη ιΐς «ήν
σ»Γ Βοοι ιής Α1-Β,. ' τον. Με.Α τόν ά,ιασιιδν καί ί ;"'"' ""*"""'-
Ιήν συνέχειαν ΧΟυ λόγου τού λόνπυς ό κ. Σφακιανάκης , «^στρέφων ιΐς '
χον κ. Βλαχοχρήσ.ου καδά; ποοιήλθβν τό ποακτοοβϊον «αί' ι™,,,»» „„„·,
χοί ιούς λόγους των κ. Δα ^ν συν6χϊ'β ίφοΰ διέοχισβ» η ζή
φέρμου καί Βαρούχα θά δή τ™ "^"ολιν χοτηιθύ>θη
/ « .ιι » Ί την τΐ.ίαν τοϋ Χ Καμαςιιανά
μοσιευσωΓ",ν αυριον δλλκ ,„ Ιιίςιοί δΛου τη-
ψΒΐ χωρου σήμερον.
Μίτά τό τέλο; ι ου λόγου ΐοΰ
χ Β^οούχα ωμίλησεν ό χ Μ
' |φ ,σΐ!ν πε()1 ,.
η ρού δπου τοϋ παοΒΐβη
γβνικι υπό τής ΚθΜθτητος Μοί
ώ Κ'ιΓ* αύτό ή/έοθησαν β
Κατά την βίϊΐοιροφήν δ «¥
πουργός διήλθεν ?| 'Αγίαιγ Δέ-
χσ, δνθα «ου παριτβθησαν ά»α
νιδάκης άντιποόοαιηος τοϋ συνβ
μοί «οοπόσβις "ϋπίο τϋς Κυ- Ψ^'ΐ«ά ίίς «ήν 'Επισκοπήν
τοϋ ύίΐουο- υπό «ου βεοςριλισΐάιον.
ΣΥΝΙ
ΓΑΑΛ
ΦΟ» ΣΥΜΦΟΝΙΑ
ΑΣΚΑ
ΤΙ
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Υ ΔΡ. ΣΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 31—5—37 (τοϋ αντυπο«0ιτοΰ
ι%;)— Ό Γε·ςμινό: Ύτθνογός τής Έθνικής
ϋί«ο>οιιίας δόαωο Σάχ»·, βπιτυχώ/ την σύ·"τ
ψιν βμποοιχής συμφωνίας ιιετά τής Γιΐλλί ίς
καί διακανονΐσα; τάς λβπτοα^Οβί'τ; τής βηισχβ
ψ ω? των Γερμινών δπισκβττών ^ϊ- τή» ίοθβσιν
των Π ΐοισ μ , ίΓτινή'θίν ι Β.ϋΓλίνον.
Ό δόκτα>ο Σάχτ, ομιλών 11; τόν τύ«ο>;
ρΐπεν διι ή Γεριινί ι Ίναι ε:
V
ιη ν ι ίιτ ·' »< ι τολάβη τή» θέσιν τ-ς εί; ΐήν Κ. Τ. Ε ϊφ' διον τα υίτή'ΐ'ΐτα τη; τυγχάνουν εύμβνους ύΛ)δοχή; είς ΙΙαθ'σίοχς «αί Λονδίνον. 'Χ «Α! ΕΑ' ΣΑΝ ΔΙΕΕΕΙΣ ΤΞ 'Α ΙΦ ΑΞΙΗ ΕΘΝΙΚΟΝ Η ΟΙΕΝΤΙΑΑ ΑΘΓΙΝΑΙ 31—5 -37 ( τπθ Ίντιιποκοιτοΰ μι:( Κ·ΐίά τηλΒγοαφή ιιι«α έξ Ίαηανίας των Εύ^ω.τιίιον άκΕσταλιΐίνων, ζ·οηοαί διε έξεις εί· σ?χώ">ηταν γ/; την η ιο{τ ιξ.ν τόν Εθνικήν.
Άφιοιιήν εί, τοΰτι ?><ισ«ν ή σύλληψις τοθ τέσ>; "Αίχηγ.τ") ι»βν Φ ιλλιγιτόν Χβνιΐλλα ύηό
δργάνων τού α ο ιιηνοϊ Φ ι <γ< ι η «Ι ή κ ιθ ιιοί- αίς τού άτ') χίϋι Ίξί υ ιι (Γ) ιέοα; ό;/ι ώ ι ω; ιο<·, Αί ^ <1 ι.'έσκ'ΐ ιι · Ι; την ι» ιο ίιαΐιν τώ · Φ ιλ Ίαγιτΐιν <■'. ιι |.τι'ν'0»'«ο , χβ' 5 *·'«>.«!·!τί» Λβ νι
'χουν τνιίκΐυηίον καί δπί τής σααα·τθ(ή, τ ο' ίί,
όν άγΛ»υ Ηΐί ε?ίς πύτήν την τάξιν ιί; την 'Κ
^ Ίί
Η Κτ*Β£Ρ»Ηϊ1Σ ΑΓ
ΕΙ Π1ΡΑΙΤΙ
ΑΣΙ
ΣΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ ,'$1—5 —37 (τοΰ <5νταηοκο»«ΐ!ΰ μα$) —Κ'ΐΤιΐ τηΐβγριιφήμιιΐπ ϊ* Τόκιο, ί 'ΐτυιΐ'ο «οατιχή κυββονπτ ς τ. Ο 'Αγΐ'ίσι ύ«ί0»λβν τή- παοα.τησίν της. Μβτά την τκιοαίιηοιν (αύτην ή {ντολή ιοΰ σχηματισα,ιϋ τής νέας Ι. ^ϊρνήσίΤ); Λνβιίβη εί; κ.ύ, Συνΐηρη τιχού; ήγί-ΓΚ Ινΐιθ ΐ ο κκΐ Σουγιάτι, ΐτοίους χ ιί ω ρείλϊΐο ή άνατοοηή τή; σης Κυβερνήσεως κου» «ολι ίς ιούς ό· Ιί ΣΙΝ ΑΘ ΑΙΑΝΙ1 ΟΡΟΤΙΜ» ΡΓΑΣΓΑΝΜΑ ΝΑΙ 31— 5—37 ίού α Α «Ι ΓΝαΊ 31— 5—37 (-ου άΛοκοιΐοΰ αα.). —Ό Γαλλικός τ·τογ, λΊμβά*α>ν αφορμήν
Ιχ τω ν τελβυταΐων γβγονότΛν τής Ίσπα·*ία ,
την κ{»η'·ΐ' διά την σΰναψ.ν άνακοοχής χ τί τόν
βομβαοδισμόν τοΰ Γεμμι^ιχοΰ ιΐωοη^τοΰ
«Ν:άϋ σλιντ» εί; τα Ίσ·ιινΐΗ·ϊ ΰΊαιη, «το,οβιί
νη >1ς'ίνοσ·όπησιν «ής διηλα>μα<ικτις ·ίύνω τ ί «τίς Ματαοτάσβα).-, μή θβωοών αύιήν πλίυν έμπνέιυβαν ανησυχίας. Ώ; αφορμήν τούτου θίΐβοεϊ την 'Αγγλο— Γβομανικήν ποο.ιίγγιβιν πρός την δτοΐαν στςέ φε«αι ϊΐοη θΓα««ο4ς ίί Γερμανία, έγχαιαλβΐκον σα ΐόν δξινα Ρϋόμί,ς — Ββοολίνου. Ο« ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΙΣ ΠΥΡΓΟΝ Σηιιεοον την ποαΐαν είς «ό Νομαρχιακόν Κατάστημα β χ. Γβνικός Διοιχητΐ); , Κυήτης |·>6·
χθη διαφόρους ίπιτοοπάς ποος έηΐλυοιν των '< ηασχολού»τα)ν αύτάς ζητηυάιων. Κΐ τ^ς Η 30 ό χ. 'ϊ,-ονογός άνιχώοηοβν είς Πύρνον Μονο φαΐσίου.

4» "—
Ι» ΜΙΙ ΗΗ »ι«.
......■ '"" ■—* ΚΙίΐΙϊιΤ
ΤΥΦΛΗ ΚΩΦΗ ΒΩΒΗ
ΛΙοαι αγ. 2
·. εξαμήνου ι
"■ Δβλλάριο, 30
εξαμήνου
Κ«[μεν« κακονκγραμέ·
να καΐ άπβ τα; δύο
δψβις ίηιστολαΐ αν κπό-
γραφοι δέν δημ€ ηβυ·
οντβΐι
ίη"ΐηκΐι^
Ι. ΧΑΤΖΠΚΩΣΤΑΣ |
— Όδός Λογίου — σ
τοκΐο,
«Κόρην
δέ ή
Μίίας —!
Θεο0>. Χθέ- *
κ.
ΟΙΝΟΝΙΚΑ ^
ΑΦΙΒΒΙΣ.-Έξ Άβη,βνό
'ίμμ. Άγγΐλιδάκης.
μη δέν ή
,-Μλερ, τί ταίϊληκ
**ρλ» τής ·Αμερ«τ]ς.
Ποίος δέν γνωρίζει την θαυ
μρ'αν ιί3; τυφλίΐς καΐ
κακραλάλου αυτής ,,όρης, Λ 6
πβί« χατίκ^σ», τ* λαμκρίχ,ρ*
""««'οτημΐακά διπλώμχτα τί!ς
^ππίρχν ακτής τοθ Άτλαντι
Ι Διδά«ιωρ ,ί]ς φ.λολογίας, 6
Ϋ>5Υΐϊτρι« Τής £βΐορί«ς χαί τί}ς
φς, αύτο τέ κορί,οι_
«ίνα: μι* ίληθινή ζωντ»
υχλοπδί
ήγοπαιδιία.
'Από διιτίας περιάγΐι
ν κόσμον την ,ιραοχίαν μίρ
ΕΙΤΟΣ ΤΡΑΣΤ
ΑΤΜΟΠΛΟΊΚΟΣ (ΟΛΟΣΣΟΣ
ΤΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΟΝί
φι»ίίν τη; χχί την
«ήν ιϋφοιίβν ιη,-. Δ.<:ι ή βή αυτή μεγχΐονυίζ είναι «ίμιλή μ%> διαλίξιιο» %% γλωιαομχθε
οταΐη.
ΆφοΟ χά έπληξε το Λονδίνον,
τό Ιΐχρίαΐ, τό Βιρολίνον, θριαμ
Ιιύΐι τώρ« εί; τί Τόχιβ.
Αί δύο πρώται «βωβχ'» διαλί
ξιις της ίσχον τοιαύτην έ«ι:υχί
«ν ώστε 6 αύτοκρίτωρ Χΐροχί
το ίξιφρασε την έτιθυμ'αν να
Πή την θαυ,ιατουργ&ν αυτήν γυ
νχΐχκ, πρός τον ακίχίν δέ ιοθ '
*ον την προσΐχάλιιΐν είς τα (
αύτοχ^ατορικα ανάχταρχ
Την (οίαν εαπίθιν {γνωσθή
δτι τ) «(υφλή μβγαλοφυΐΐ»—δ
πω; αποκαλοΰν την Άμεαινανί
δα αί Ιαηαν,καΙ βφημεοίδις—ώ
ιοβθ «<όοτ) «ου Θ^οΓ>, Ή
ΤΗΝΙΥΝΕΟΑΟΙΙΕΙΙΔΪΙίΙΙΆΙΙΙΡΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΤ
διάκοιοΐ;, επ ι ν» ΐ5ι0Βιιχας α>οο«Γ>«ις τής ΑϋΑής.
1 —
!
ΘΕΑΜΑΤΑ|
τάτΐ) βν ΊΐΛωνία απενεμήθη
1**1101 σήμερον είς τα μίΧη τής
αύιοχοατοο.ιχης οΐκογβνείας.
Τα ΐτοονόμια τα όΊιοη συνε
Β'ίγβται δ τίτλι; τί οί είναι
κχί {;αιθ8τικτϊ; σημα
Ή "(ίλβν Κέλλεο ήμτοοεΐ ιΐ;
το έςής χΐβ;1ς νά άναγγβλλβται
νί βίβίογεται είς τ*) αυτοκραΐο
Ο κιν ανάκιοοον.
Κίμττο^Βΐ νά κυ<λος(.οοΰ είς δία τα δωμάιια, νά ζη«Ή δαα Ζρήματα θέλει από τ όν ταμίαν τή; ΑύΛή . Είμποοβΐι δταν ττΐς άθέσ^, νά κάθητιι είς νό τρ α πίζι της Αυτού Μβγαλιιότητος καί νά συνταώγο. ΕΙμπβοε! ά- κόμη νά παθίσια»αι «ατά τος ΠΑΓΟΣ «Ε0Ι ΑΠΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΠΟΣΙΜΛ ΗΕΡΑ εργοστασιου Π. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ Φέοομεν ιίς γνώσιν τόόν κατανπλωιών ο! δποΐο< πέουσι έχαησιμοποίουν αποκλΗΐσιιχώς τόν «βοιζή«>1
τον πάγον γλυΝόν ποσίμων ϋδάιιον Νεαπόλεως Βτι
ήθχισβν Α λειτουργΐα τβΰ βδω πραττιοίου ητηλήσβως
είς την δδόν Έβανς παραπλβύοιΐΐς ζυθεστιαιοοίου
«Διόνυσοί».
Ή άντοχή, ι*) έξαιοβοΐΜή ποιότης τυϋ πάγου Βασιλειά
δου κατέσταε τούτον άπό πέουσι ποάγμανι πίοιζή"·
ττιτον.
Γβνιχπς άντιπρόσωπος
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
* *
Ή «ι«όοη τοΰ θεοδ» ή δχο(·ι
Β&ηβεσιή'θη ν ά μβ δβχθό εί; τό
διαμέοισαά' τηί, είς τό Τόκιο.
μέ εγνώρισε, διά τής σιβρμηνέ-
α>ς της, δτι ήιο ετ«οαΐς βυγχεκι
νημέ^η 4πό την ηοοσγβνομίνην
εί; αύ ήν τιμήν ί* αέοονς τοΰ
αίίτοοος, ΑΧΙ' 5τι ?έ, {
Χθϋσιν ταύτη;· Ι
—Θ > «αοαμε'»» 'βλίγας άχό
μη ήμ*οα; είς «ήν Ιιπαΐνίι·
διά νά τβομαιΐσα, την σειράν
των διαλέξ βν.
ΜΙΝΩν
Σήα^ον Τό Κοινα>»ΜΟ «ρι
βτούαγημα ΟΙ ΤΡύ,ΐΣ ΔΡΟ
ΜΟΙ — Πρα»τανωνΐΛτοΟ· ' ψ
νο ΝΤΒΟΡΛΚ ΓΟΥΩΡ&Ν
ΤΟΥ-1 Α ΔΙΑ Μ.
ΟΜΙΛΒΝ ΠΑΛΑ2
Σήμερον νέον αΰτοΐελέί ?ο·
γον καί τοΰ εηεισοδιπκοϋ <Κόκ κινος Καβαλλάοης. Τα έπβισό- δια 5ον 6αν. ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ ς Κΐνηματονοα'φος οξ Πίμιττη 3 ΊουνΙου ΤΟ ΠΡΑ2ΙΝΟ ΝΤθΜΙΝΟ μβ »<]« Ν ανέλ Νίσοιβ . ξ . ΆλΧά δέν βά ιίιέλθω ττο»έ 3«θόσ»ληιος είς ιό Αύίοκοατο- ςικόν Άνάβτοοον. Δέν θά ΰ-.ά γα> ποιέ νά φάγω ϊίί τό ι.υ«ο·
κοαιοοικόν τραπέζι Ναΐ, ηισιβύ
σαι? βτι δίνθά χάμω κατάχοη
σιν τής γβνναιοδωοί4ς ιοϋ τα
μίου .
Φ Α, ΠΟΛΑ.ΟΚ
ΖΥΜΑΡΙΚΑ
ΜΙΣΚΟ
"Ολα τα καλά σπί
χια μαγηρευουν ά
ποκλβισΐικώ; ζυμα
οικά ΜΙΣΚΟ.
Καί τα παΚά ,£στια
τόρια Καπρίς, Δ
ε θ ν έ ς Γ ι αί» πάι
μ π α σεοβίρουν ζυ
μαοικά ΜΙΣΚΟ διά
τι είναι τα άρνότι
ρα καί ιίνώιεοα ι Αν
έν Ελλάδι Ζνμαοι
κων.
ίΙα>ίΐ)Ο*ιαι %1( τα κα
λύΐϊθα κατασιήμιτα
τήςπόλιώς μας.
Τηλέφωνον 221
ΣΗΜΕΡΟΝ. Τό Ικ
λέκτον
ΤΡΙΤΗΝ ββάδυ Κατ'
ΚΑΟΝΙΖΕΤΕ ΣΙΓΑΡΕΤΤ1
• ι·*- ·> φ
ΚΑΠΕΡΝΑΡΟΥ
Είναι τσινάρο ιθ/ΐνστρ, σταθερό ιταρμάνι, *αϊ «β αρίστην συσκευασίαν
Λευπό κου»! ποΐυτελίας Δοαχ. 14
ΚΟΗΜΐνα » «Ελένη» » 13
Πράσινο » Β' βέρτικο > 12
Νιάμις 14
Κούτες Ελένη καοετίνες. Μ4«ρά χιτύα βίς άναλογονς ιψ&ί-
Ζ η ι ή α α % έ τα άπ' 5 λ α τ ά καηνσπωλβΐα.
Χ θνδρΐκή πώλησις Όδό6 Φαιστού (Γενί Τζαμι
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠοΙ
ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ - ΓΑΛΕΝΙΑΝΟΣ
"ΊΙ
ΟΙ ΤΡΕΙΣ
1ΡΟΜΟΙ
Πρωταγωνιστοφν
Τα 4 μεσουρα
νούντα άατρα
ΑΝΝΑ ΝΤΒΟΡΑΚ—
ΓΟΥΗΡΕΝ ΓΟΥΙΛ'
ΔΙΑΑ ΜΙΙΕΤΤΥ ΝΤΑ
ΒΙΣ— ΤΖΟΑΝ
ΜΠΛΟΝΤΕΛ.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ : Δ«υτέ
ρα—ΠΙμπτι; — Σάββα¬
τον είς τάς 7 μ. μ. Ά
πογβυματινή:
Τάς
μεγάλας έκ
των 2 θεοι
<&^&5&-£Ε£§ΪΗ£ϊ&&&&· ΑΕΥΚΟΥΙ ΚΡΙΝΟΥΣ Δια γάμους, δι' έ ορτάς. ΘΑ ΒΡΗΤΕ Παραπλεύρως ο;.κί αι; Μπετεινάκη Χ»ί ►άν Όγλού» ντΐναι χαιο χ τος εκάστη 25Ο0β»άδα»ν ΙΙληοη ά Φ Κων(φ παντοπώλβι. ΤΟ ΓΗΟΣΤΟΗ ΑΦΒλΣΤΟΥ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ !Ε ΟΑΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΑΞΕΙΛΕΥΟΝΤλ. ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ ΑΙΠ Ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΑΛΚΙΑΑΐ ΑΙΑΗΨΟΝί >ΒΟΑΟΝ
ΘΕΣ)ΝΙΚΗΝ
νΐιΙΟΡΕΙΟΝ Α. ΚΟΡΠΗ
ΤΗΛΕΦ.
ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ορα βμμ
κατ ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ^ (|| ρ (| || ΤΗΑΕΦΒΗΟΗ 5- 51

« ΚίΗΤΙΚΔ
Ι
ι < Ι ι θεαματαΙ £.■«£=311 ΘΕΑΤΡΟΝ ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ. Σήμερον είς τό θέατρον Πουλακάκη δίδεται ή ημηιιχή τ&ν «, ι. Μ.?Νικολοηοΰλον, Κάστα Κςονχτιοίί, μβ «ήν <5ρι· σ-ουθγυματικίϊν ·,Γατ«·ραν—χα>-
ι.ωδίαν τοδ "Ελληνος ουγγρα·
φέβς χ, Θ. Ν. Σιναδινοϋ
«Ποίος—Είναι».
ΜΙΝΩΑ
Τό ΚοινανΐΜΟ άρι
φγμ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΑΡΟ
ΜΟΙ — Πθ(Τ3»βγα;νιστονν Άν
νο ΝΤΒΟΡΑΚ ΙΟΥΩΡΕΝ
ΓΟΥΊ ΑΑΙΑΜ.
Έχτύς «θογοάμματος νό ΕΙίι
»£.ν χαί αυθβντικδν Ζονςναλ
«τίς _τίψ·α>ς των "Αγγλων Β<» οιΜαν, ληφθέν κατόπιν αδείας Άγγλιν.η'ς Κυ8βονίν»βως. ΟΜΙΛΗΝ ΠΑΔΑ2 Σήμερον νέον αΰτοκλές &Ό- γυν «αί τοϋ ίπεισοδκιχοϋ «Κόκ χινο; Καβαλλάοτις. Τα Ι«βισδ· δια 5ον 6 όν. ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ ββρινος Κινηματογοάφος "Εναρξις Π.μπτη 3 Ίουν'ου ΤΙ) ΠΡΑΣΙΝΟ ΝΤ·Μ1ΝΟ μί «ήν Ν'ον.έλ Νταςιβ . ΖΥΜΑΡΙΚΑ ΜΙΣΙΟ "Ολα «6 καλά σπί ιια μαγηρευουν α ηοκλβιστ,ικώ; ζυμα ρικά Μ Ι Σ Κ Ο. Κα. (ά καλά ,Εστια τόβια Λ α π ρ ι ς, Δ ε Θ ν έ ς Γ ι αίμ πάι Μ π α οίοβίρονν ζν μαρίκα ΜΙΣΚΟ διό τι είναι τα άννα «ε ρα ΜαΙ ανωτέρα ιών Ιν Ελλάδι Ζν,ιαοι κων. ΠωΧοΰνΐαι »ί; «ά κα λύτ«4>α κατοσιήματα
«ήςπόλεβς μας.
ΑΕΥΚΟΥί ΚΡΙΝΗ!
Διά γάμουΓ, 6ι' έ
ορτάς.
•Α ΒΡΗΤΕ
Παραπλεύρως οίκί
αν Μπετεινάκη Χ·ΐ
* ν Όγλού.
'ΒΕΚΑ
ν*«ϊ Ι
Γό έ
λΐκιόν
Πρωταγωνιστοθν
Τα 4. μεσουρα
νούντα άστρα
ΑΝΝΑ ΝΤΒΟΡΑΚ-
ΓΟΥΒΡΕΝ ΓΟΥΙΛ-
ΑΙΑΛ ΜΙΙΕ'ΠΎ ΝΊΑ
ΒΙ £ — Τ ΖΟ ΑΝ
ΜΠΛΟΝΓΕΛ.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ: Διυτέ
ρα—Πέμηιη — Σάββα¬
τον «Ι; τας 7 μ. μ. Ά
πογβνματινή;
ΑΝΑΑΙΕΐΝλΤΕ Τάς
πβοσεχιΐς μεγάλας έκ
των 2 θεοι
κινημαιογβάφ»»·
Άλκαζάρ.
10 ΠΟΛΕΜΟΝ
ΑΠΕΓΕΌβΗ
0
ΑΠΟ ΧΘΕΣ
IV
011ΜΕΟ9ΜΕΙΙ
ΚΑΙ ΛΚΟΥίΜίΙ
ΛνΛνν·>ν νν>.νννν-νννν»ννν
νννννννν ννννννννννννννννννννν
ΗΛ! ΗΡ02 1ΩΜ ΚΙ8ΕΡΩΝ Ι
-----—-.---------. ——ε——ε. α
Ε
-Σ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΤΟ
ΙΊΟΥΔΕΝ
ΣΒΥΝΕΙ
"ΚΡΙΙΤΙΧΑ Β,
ί
Ι
Τ**
"Αν
τώρα;
—Κα'. δίόιχια ξίρβυ
παρίυοΐείβτΐί] καμμιά
είναι ϊτβιμβι νά μβς 63Τ}θή·
οοιιν,
Ή "Αννα Λλλαξε χου*λί«
τα, φριοχαρίατηκε κα! «οτίβη
>ε βΐήν απέραντη ααλα. "ύλχ
ρ
τα γνωσιό
μια μερια
πελάτας. Οί περιασότεροι
ϊπαιζαν χαρτιλ.
Ό ρίλος μου δρ*[ζι. ^Ή
Ρούχσκι περιφέρειαι άπο τρ»·
πέζι οί τραπέζι χαί πριοπα
θεί νά &π<9χα>ύψη
πρόσω πό.
Έγώ Γχάβηοα αί
χαί παρι,γγιιλα μιά πορτοχχλά
«α. Μέ οερβίρισεν ό Γδιος ό
μαιτρ ντ' όέλ
Έπιβυμ.Τ ιίποτι ΔΕλλο όχύριςς;
—"Οχι. Σέ π ιρακαλ© μόνον
Λ [χχνοποίοϋ/ΐαΐ ΰλαι %1 έ
πιθυμίαι τής ουζύγου μου Έχει
μεριχά χανρί,οια. Αλλοίμονον
οα 5ν ή γυναΐχα μοο δυοαριοτη
θβ. ΘΙχιτι νά χά/ετε μαζμου.
—Πολί> χαλα κύριι Νΐυρα
λέ Ή χυρΕα θά μείνη
τως Ιχανοποιημίνη.
Έχείντ] τή στ γμή
08 Ινα γχορσόπ καί *1ΐτε οτό
μαίτρ μεγαλοφώνας:
—Ή ^χυρίκ έκίϊ κά»ω ζτ( εί
50 χιλιάδων φρίγ»ων μαρ«»ς.
Ν« ττ); δτίηωμιν;
—Καί δέν τής έβώχΛΤβ ά<ά μη^ . Τρίξΐ γρήγβρα . Εκανα τ,ώ; Ιμτινα «πολΰ •ως ίχαοηοιημένος — Ώριϊβ/(οραΐκ' "Κ;θι νά γί νε»αι πίντα, Έβγα) α από την τοίπη μςυ μ:ά δέαμη άπδ χαρτονρμίίμα τα των χιλίων φραγ»ων καί τα Ιδωαα ι ?·. τίν μαίτρ — ΜετρήΌΐε 50.000 χαί τα δπόλοΐπα χρατήιτι τα είς πίϊτω οιν τί]ς αυζύγ/ου μου. "Ισω; τής χρειααθοϊν Υνίδι της. χϊ! για τό παι Φλογισμένο καμίνι Ή Ι*·αοξι; τώ* θβοινόόν *αυ- μάτων, στήν αιβοούμβνη δεν- δθώ^ου: 0λ ιστήοβυος πόλιν μις ϊΐ ν αι 8«<ΐ μβγάλο μηρτύοιο γιά τον πληθυσμόν. Δι' ούτό μέ λαχτάοΛ αναμίνουν δλοι νά διασχίση το ού^άνιον τόξον τού δ ΐ\ικ χ'/ί να β;ιςραη- σθή στήν αΐλη ά«οη διά νά βγοθν το β?ά§υ ίξα) νά σου ολίγη δροσιά. Καί ή ίθοσιά τουλάχιστον αυτή τα βοαδυίΐ δέν λείπει, συντβλούν- τα>ν χαί των πολλών πραΐτβί
ών μας, τί διοΐα 11 αι κατά
φυτα.
Γενική άλλαγή
Μέ ποαγμαίιχήν χαο'ν 11
αγρόται μας κηί όλος ό (ϊί,λος
χόσμσς ηαοαχολονθοϋν την
εξέλιξιν τής δφβΐΕΐνής
παραγαιγης. Τα σιτη-
ςά ήσαν χαλά. Τα αμιτέλια χαί
άν 6!χον μικςά' καοηοφοηίαν
ε'χονν θρ£ψ ι ^ξαιοειιχώϊ τόν
χάΟπόν κοί θά οοσουν μοναδι
κόν είς μέγΐθος η^υΐόν. Γ ά ε¬
λαιόδενδρα ιίναι στολισμένα
σά» νυμφοϋλβς καί θά ηλημαυ
θΐσουν τόν τόπον άπό τόν ρευ
στόν χρυσόν των. Όμολογουμέ
νως τόση βΰ/οια βϊς την χαια
βαλλομ^νην έτίμονον βςαην
διά τ ήν άνόι}θα>σιν τοΰ τάηου
ί^4ν ιίν>/ΐ ηαρά μία ΰκόσνεσις
δΐι όλ« θά πάι'8 ιί τό εξή;
Τό νεο«
Έ>τΝς των ήαΒοών θά
'Ή Λ ίιΐ>ομί| δ^πτος τού >
τος Σ<νΗιι>ά»ΐ) ύ>«Λ τή, '
Ο*ίυς **ϊδάταΐ"'. (Ί'αι νομίζο
μβν πϊθΐιτόν νά ομιλή >ωμεν
πβςιί τής δγιεΐ'ίίί άξ'α; ττ·ϋ
τί >ι«ίος ού·οτ"', x^θ' ^ ·ον «< 1 άλλοτε ι ΓΉοακλβιώιαι ίχονν δο χιμάσ»ι τούτο. Άοχοι.μθα μόνον είς ιΑ να τονίσαιμβν ότι τό '<εοό διχώς κ ύ' χιιιοίχαυ; τή; ηολβ ώ; μΐς, ιί δποϊοι δο'ΐμσί υν * ιί πολλά έ.η τώΐΊ σ<λη)ά ν'ατα. Δ.όιι έ<τός τού ό<ι Ιχει ποτνικΐτΐ'ώ; ,θΐυματ >υρ-
Η(ιΙ θ^ςατβυτι ώ; δπί δλων των
«αθησ<ων των όργανον της «λπ. άπ,οιβλι·! καί Ιδιαι ττ 1>βόδει; ν ^οοο διά τό
δέοα ι των γυνπιχώ*. Αύΐό ά
τό ί>/η ΰπ' ό'ψ.ν τού Πιαιτέοως
τό γυνιΐι· εϊον φΰλον.
Μασταμπά
πνκν
ΛΦΡΟίΙΣΙί ΔΕΡΜΑΤΙΚΛ.
χα«τ|ς σηουδ
«Κ,
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ/
Λίγψ ίναχωρήσιως πω εααι
Παντοπωλεΐβν ε!ς Κεντρική
νοι>ία μέ α κΐιή ΓΙελατεία.
τΐαρ" ή^ΐν.
ΠΑ ΤΗΝ ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΗΝ ΣΑΣ
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ 7.04
ΑΦυΙ Γ. & Ν. Ι. ΠλΝΤΟΥΒΙΚΗ
Άντιΐχρί)σα3 χβΙ ϊι—'αφιίΐε^αι — 'Ι^ομ '|θί»ΐι — Π ίρακαιαθήκαι
•Ηρακλειον—Κρήιηί-, όδός "Ε$*'; (Παραπλβύΰως Σιρατιωτι,ης Λέσχης
ί
* ι
Κ α ι νουργεϊς
β
V
(β
V
/ Ι/ΙΟΚίί ίΐ Ι
ι >ε»ΐΓμθ«>· ίί <5>τ λ
><»$<, ί ν» (() ι Ίο έ η ί ο ν * ν ών /2αρ( κ ί&η ΐι &\οΗί>Ηΐι-&ν ηαν
τος ινπου Γραφομη
χανών. Ταινίαι
ΚΑΓΜΠΟΝ μιγάλψ
ί
^ ΒΙΟΜπΊΑΝΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΠΝΟΥ ΑΓΡΙΝΙΟΥ
ΒΕΚΑ
£ίι>αι τό τσινάρο τού λαού Λβιοτι«Φς άβυ/αγώνιβΐο νιατί γίνειαι άπ)
ννήαια κατίνα ΑΓΡΙΝΙΟΥ
ΠΡΟΣ Φ Ε Ρ Ε 1
Τα πιό χβήσιμα δώ^α καί όμολσνίας — χαρίζΐΐ διά μιΛί 150 δΐλτία
σβ κάθε κ ιινισιή τον.
Ζηϊήσαχβ τ,ί άπό τόν καπνοπώλην σαί·. Μικοό κουιί (<ό<χινο) δραχ. β Έκθεσις όώοων καί άν.αλαντ) είς «ό Κ«τασ)αα μ <ς δ5ό. Φιισιο» (Γενί Τ^αμί ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ έτηβία ί(. 600 *ξ«μ. > 300
Λιοοη Αγ. 2
(:0ΤΕΡΙΙ(1?- β<αΐ4(ινβυ 1 ι.ιΊΙγΊΗΙ. Λβλλάριβ 30 ({«μήνονι Κ{(μινβι Μ«κβν·ν( να κ«1 «ηο χάκ οψβις έπιοτβλβιΐ »ι«η«)- δέν Απμ< ΐιΐτί- οντ«ι ί 1 ι Ι ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΑΣ — Όδός Λογίου — ίτο Μιειλ δ^ο χι' ίκΐί τ,; — Είμαι τίσο ι5 υ^ισμίνις 9 αον δέν ?ραν:αζόμ2υν, δι! μηθ ροθαε >ανιί; νϊ είναι, ιΐιτΐ φλο
—Μιοέλ γιά νά κρατήΐςς την Κ Ι) Ι Κ Ι) Π ΙΚ Α
χαρ* χαί τή γαλή,η μή την ι ( ^ Β 4ΠΠΣΕΙΣ—Την παοβλ».
γρττβς μονάχα οαρχικά. ' Πέμπτην 27ιιν ίήγον.ος .μηνός
Τ4 μίτια τού Ιλαμψαν χ«1 σή δ χ Βασίλ, Φοθίιάβτις ίβάπτι
*α>3ΐ άδιίφορος τούς ώ^ους. 'σβ .{; Σίτιλ.ώτκίσον τό «οοι-
—Μήαως ξαίρω >ι' ί,ώ ΐΗο;|ϊ(}ά« τ<3'*^τοοϋ ν. ΙΉοινλτΙ τήΛ 4γϊπώ; Την άγα τΛ μ* δ η | Π .νΓ,γιωτ,τχη ;δώσάς ιίς αδτό μου ϊήν Οτχρ^ι. *Α! είναι τρο ι Το Ι,,,μ,, Δωροθέα—Χαοί-λιια. μιρο μ4 κι' Ιξοχο ουγχρί<ω; ( —Έπ'σης την Ηίαν ήμίοαν ν* αΕοΘίσεια; πώ άνή*·ις ψ^ »ί; την Ιδίαν κ ποθισία* ό χ. χη" κιΐ οώμ τι σ' 1*χ δικά σίϋ Σταϋοος Πο'β^τίβπί ϋΐβάητηι πλάσμα 110 χοςιτσάκι τού έ» Χουδβτσίου πρίσιξε.. Άγαηβς Δημητο^υ Πιηα^ά«η δ»ομβσας Μάς διεββά«θηΐΐ>
να έκ μ<οουί των κατοίχα»» τού ποοισκΕ >υ Μ ΐσιαμπά, δή ίπί
4 σννεχΐϊ, ίμίοης σ;ϊροΰντιιι
Ιΐν δφβίλβιαι εί; ΜαΑοοι·
τακτικήν τού Δήιιου
οτως ή ΰ>ο»υ"<"ί τοϋ Πιοΐιθ'βί· ου γΐνχπι ά»ά κιΐθβ 4 ήαέρος. Νομίζομεν δ »ως διι θά ήίπ δ ι ε! ό .οντοποοάστει«ν μο«αλυ -Μιέλ τρελλτ. —Ν»1 Ιίοι νιμΓω Μεριχές οτιγμίί ΙΪ4 γνωριζω πιά τόν έχυ τα μου Τι μ4Θ,}1 Όμολ5γτ]3(ε δμως πώς εί/αι ίκαίΐώμί μου. Δέν α<όρπιοα τα νιά;α μ·ιυ 3το!ις τίσοερες άνέμους χαί 4ξ(ζ·ο χά ποιχ άνταμοιβή. Ή Βίνΐ» ιΙ»λι γυναΐ α μου ή ού/τροφΐ; ττοΟ τόοο καιρό ζητοθία. Π?ιό ('Κ'Κΐ τό μέλλον; Δέν μ' ίνδιαφίρει Θβ λα> νά χαρ© τα παρον.
—Αυιο είναι λογικόν, "Εχεις
δι<τ)9 Μιοέλ. "βΐτοφελήσ<υ άτο τίς ιύλογημίνες ώρις ηον σού παρίχει ό Θ.1; τον Άνΐρέ τή Β <ν:α ν έ τού; δαραίνι; κ* ι μέ τό σέ μ α ατ· χχρέ υτΐ ν μισοοτηριγμένο κλκ. Ό Μ σελ Ιπι»3ΐ χο χέρι τοθ γέρου φ'Λοο «όν Ή βο/1) ιου ιϊχι ίνα $χ% τίνο. —Ώΐ τί γλυ«ιά π·.ΐ> αι
τ« ή ζωή τΐίτερ μου.
(Ιιθλουΰε,ϊ)
αϋ ό Ά ναν — Εύτυχ'αν. Εύ-
χόμ··θα νά τοίς ζηιουν.
ΕΥΧ4ΡΙ2ΠΙΡΙΟΝ.— Καί
τ ι γνω ιίζίθ δτι θά
οαΐ ιΐ, την γ/ταστήν
σύ ην τοΰ ?ν<(ΐ'"'θ ι ί τος στιθμάρχου τής λακής Μιχ >ηλ. Φ νι ιάχη, Ιν
τούτοις θΐΐοοώ βπιβ βΐτ,μένον
χ ιθή >ο» μου νά ί·φοάιω κβΟ(
αύιόν τάς θβ-^μ ί< μου ιΰχαοι στίας καί την εΰ/ναιμοοΰνην μου, ?ι'>π μέ άΐυοάμιλλον ιίιβ^
γβτιχότηΤι »Μ-<ιάλιψ« καί συ νβλαββ ιονς θ^ισιΐς ^δοόβταε τη; οπθ'ή:Εως «ής οικίας μόν χα'. ανεύ^β» 9λα τα κλοιτιμ ιια. Τοιΐ'ΰΐον Άιχυ·>ομικόν ιύλό^αις
άηοακσνν τόν θαυμοσμι ν «υΐ
τή» όκτίμΐριν τ Ο χθινοϋ.
Έν 'Αοχά αι; 29 Μ ΐ υ 1937
ΚΜνΙ ΣΙ. ΚΟΥΓΟΥΛΑΚΙΣ
Στή/ Ταβέροα «η άπό
λαυσΐς* τοθ Μηνά Κινδερί
χη ατό μχγευ ιχ4 λΙισ<χ- μπα έναντι έ ρ γ β ο τ χ. Τουπογιάννη. Άπολαμβάνεη Δρτοιχ, "Αν Θη, Ρωμχντζ-χ Όριπτι^οθς Μι ζιδες, έκλΐχτά Κρα ιι ·. κα! μέ τιμάς'ΑπολύτΐΛςΛιΐ κάς δλοι τή Ρέγ-υ^ά ο·ς ΣϋΟϊ Μηνά ατό Μαστ«μπϊ. ΠΩΑΟΥΝΤΑΐ: ΕΙ-, τό Κου θείον Ήλί ι Γ#οι*ιικοηοΓ)λον «αί ΙαυΊν*η Μ ΐχαΐ,ιιΐ ηαςά τή Κοι «ΒΙίΙ.ϋ, ΠΑΓΟΣ ΝΕΑΠΟΛΕΟΣ ΛΠ9 ΕΞΛΙΡΕΤΙΚΛ ΠΟΣΙΜΑ ΗίΡΑ Π. ΒΑ1ΙΛΕ1ΑΛΊΥ με* γ "ι ιι γλι »ών χοΤιΛ'λΓοΐδ)ν ιΐ οη· ^»>("·ίΚ1Γ?·1 (») ΐόν Ι»(τ ί
ι ν ιι'ιί'ΐι)» Ν ιΐηό·."
κ ,Τ. »>ριι1|,ν Ο»· , >!,,»
Ή 'ίννχίι, ί έ*.ΐ'ΐιιιΐ-ή
ι ι κ ' ι.ιμ *οι τι { < » ^Γ. ς ^ ι ί νι ι ;ιι>(ο μ
Κ
Γι»ικό^ άντιηρόσωπος
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΡΙΟΥ
»*·(·»» *1ί*·^Λ^^||^
ΙΊΛΠΑ&ΙΚΙΙΣ - ΓΑΑΕΝΑΙΝΟΣ
ΝΕΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧϋΟΝ ΥΠΝΟΥ
..ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ"
ΓΕΙΡΓΝ! ΑΑΓΙΙΙΙϋΙ
(Όδός Βιχέλ* άρΐ'). 17(Χεϊιάν Όγλού)
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ —ΚΡΗΤΗΣ
Δωμάτια εΰάερα, εύήλιν. Επίπλωσις
καινουργης, Λαΰ&ριοτης αμεμπτος. Υπλ-
ρεαΐχ ηρόθυμος.
Τ6 νέον 2«οδοχ«£ο» β«νου τό «ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ»
θά κατιστΰ «ό μοναδικόν κέντρον διαμονής διά ικίθε
ένον «τού Ι^χΐϊοι βτό Ή;' "