49307

ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΚΑΘΗΜΕΡ.Ν
ΚΑ θ ΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟ
Α Τ, Ν
^!^0ΥΔΑΚΗΣ§ -™β- ΙΝΙΚΟΣ Χ. ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ | γραφεια Όδδς^ Αύγούο,ΓΓΑΤτΗΤΤοΤ
Ι ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
£ Τ Ε Τ Α Ρ Τ Η
ΙΟΥΝΙΟΥ 1937
Έτος εκδόσεως Ε'
ϊ.φύΐί. 765
ϊ
ΟΠΕΜΒΑΣΙΣ
Την οΙκτράν πλάνην των
νομιζόΎτων δτι είνοι α
ΑνΙκανος δ ΊσπαΜκός §μ-
φύλιος πόλεμος νά προχα
£σΐβ μίαν γβνικωιέραν
πολεμικήν περιπέτειαν έν
Εύρώπτ], ήλθεν νά ιήν ά
ποδβίξϋ κατά τόν τραγι
κώιβρον τρόπον τό έπεισό
διον είς βά(?ος τοϋ Γερμα
νιχοϋ θωρηκτοΰ Νΐώϋ-
τσλαντ,
"Ηρκβσαν ολίγαι βόμβαι
διά νά άνασϊατωθϋ ή Εύ
ρώπη δλόχληροί, νά μετακι
νηθοΰν σΐόλοι, νά διατρέ-
ξη ολόκληρον ιήν "Ηπειρον
μας τό ρΐγος ενός παγε
ροδ φόβον §» επήλθεν ή
άρχή (ής καταστροφάς.
Τα φοβερά Άγγλικό,
ΐηλεβόλα, ή πβρίφημος Αγ
γλο—Γαλλική συνεργασία,
ι.ποτβ δέν ηδυνήθη νά
αποσοβήθη χον φόβον αύ ·
τόν «αί διά μίαν στιγμήν
καΐ αύΐοί οί διπλωμάται
ηαρέλυσαν χαί έδυσπίστη
σαν πρός την αξίαν των
ό'τλων, πού κιτέχουν είς
χείρας των καί αΊρισαν την
προσβληΰεϊσαν Δύναμιν νά
Αποκαταστήση μένη! της
καί διά μιδ; δλλης καΐα
στροφής .τό κϋρος της.
Τί συνάγβται λοιπόν
Από χά δύο δραματικά αύ
τάέπβισόδια, πού διβκύββυ
σαν την γαλήνην δλοκλή
ρου. ϊσως, τοΰ κόσμον;
Συνάγβΐαι δυσΐυχώς β
κβΐνθν πού είτε μόλις
ηροσφάϊως ενας άο-ημος
"Αγγλος στρατηγός.
Όιι ή Εύρώπη δό·
κλήρος δ Εύρωποϊχός πολι
τισμδς, «βύρίσκΒται
είς την διάθεσιν
ενός χυχαίου γβ
Υονότο ς » .
Καί τό «τυχαΐον» αν
τό γβγονός δέν δύναται τί
ποϊβ νά τό προκαλέση ά
σφαλέσΐβρον άπό τόν *Ι
σπανικόν πόλεμον.
Έφ" δσον θά συνβχί
ξέναι δ πόλεμος αύτός εί
ναι μοιραίον νά συνΒχίζβ
ται καΐή ανάμιξις των Εύ
ρωποϊχών χωρών είς τόν
πόλεμον αυτόν «αί αί διβ
νέξβις των γύρω άπό αύ
τόν.
Έπομένως διαρκώς άπβι
λβΐΐαι ε ν α μοιραί¬
ον επεισόδιον τό
οποίον θά δξαπλώση' τάς
φλόγας τοΰ Ίσπανικοϋ πό
λέμου έφ' όΐοκλήρου τής
Κύρωπα'ί>(ής Ήπβίρου.
Όχι μόνον λοιπόν δεν
έπιτρέπεται νά άτονήσΒ ή
προσπαθεία διά την έπέμ
βάσιν έν Ισπανία πρός κα
ΐάπαυσιν τοΰ πολέμου μβ
τα τό επεισόδιον αύτό, άλ
λά καί καθίσταται μέγα
λυτέρα ύποχρέωσις διά τα
Εύρωπσΐκά Κρά.η ή έπέμ
βααις αύΐή.
Διότι ή Εύρώπη, ά; ά
ποδβικνύβται βύρίσκβΐαι έν
τως... βΐς την διάθεσιν
«ενός τ, υ χ αί ο υ γβ
γ ο ν ό τ υ ς* καί τΑ ιο
χαΐον αΰτό γβγονός ?έν δύ
ναται νά τό προκαλέση, τί
ποτε καλύΐβρον άπό τόν
Ίσπανικόν πόλεμον..·
ΣΚΕΨΕΙΣ & ΚΡΙΣΕΙΣ
ΓΑΞΙΑΙΟΗ ΤΟΥ κ 2Φ1ΚΙΑΚΑΚ4
Ή έ·τ»ύθα άφιξις τού Γενεκού Διοικητού ά
ηέοοσεν, ώ; πάντοτε, πλούσια β,ποτελέσματα. Οί ίί-
βτεγοι πρόσφυγες ηδυνήθησαν νά έτικοινωνήσουν με
τα τού άντιπροσώπου τής Κυβερνήσεως κ*ί νά άντι
ληφθώσιν άπό πόσον έξ ιΐαετκά αί ιθ«5Λατ* οιαπνέε-
τ»ι τό Κράτος έναντι* των. Τό Γ' Δημοτικόν Σχο
λεϊον Ηρακλείου θά αποπερατωθή συντόμως, διά
τήςπιατώσεως, την οποίαν υπεσχέθη ό κ. Σφακιά·
νίκη δτι θά δόιη. Καί έ ν α πλήθος αλλο άναγκώ*
μας καί ύποθέσεων εΰ,Λον την λύσιν των κ*ί έηαυσχν
νά άπασχολούν τόν λαόν. Τό άποιέλεβμα τούτο ό
φιίλεεαι είς την αναμφισβήτητον βεβαίως στοργήν,
ή όηοία ίσταται όπισθεν τοΰ προσώπου τού Γενικόν)
—ιοικητοΰ τής Έθνικής κυβ·ρνήβεω; πρό; την —οή
την. Όφείλεται &υ.ως καί είς την αγάπην-τού κ. _?*
κιανάκη πρός τούς συμπατριώτας τού, ή όποία γί>
νεται άφορμή νά τόν άποβπά τόσον συχνά άπό την
τρέχουσαν υπηρεσίαν τοβ γραφείου τού κ*1 να τόν
φέρη μέχρι των άπωτάτων βημείων τώ* τεσσάρων
Λίομών τής μεγαλονήσου.
Ι ΡΥΘΜΙΣΙΣ ΤΩΝ _Ρ_-
ΩΝ
'Βη' εύ«αιρ/α των έγκαινίω*
·*· ΤποΜατ)ματο; ιήζ Άνρο·
«"βί Γραηέζη; εί, Μαΐρβί,
«5 άγροπχός κόιμ)ί τού κά
«αου τή; Μ$οσαρΛ. *αΙ όλω»
των ένδιαμίσοον χωρίων δέν
έλτ}ομ^νΐ)0«ν νά ί*φράσβ «άς
«•χαριβΐίας τού π>ό; τού;
έκηοοσώπους τής Κνβ»ΰ*ήσι
•ί καί διά %η ι ρύθμ σιν των
*νροπκών χρεών, ή όηοία
κθριολεκτινώ; έσωσεν την Ά
νροιΐΜήν κΐξιν. '/ΐΛα<ϊ*ιχνύί *βι τβιου;οΐ0ό/ια>ς οί ά λαόί
μο, δέν ύηήοξ** Λγνώμην
πβ4ς (ό νσβαρώκρον Κνβία
»τί»<κέν μίΐβον, πού έλτ/φθη άπό τ»]ί Ιίρύθίας τού νέαν ΕΗψΐΗοϋ Κράτουί, ΛΙΧά άν «λαμόίΐί.Γαι άηολύ*»ς την β*ΐμασιαν αίιού μ αί την εύ ν<βμοούνην ηον όφιΐλα. ιΐι «ήν Εθνικήν Κνβέβ*ηα**' *»' Ιάν έλλ<ιι<ν δία* τό αλλο Κνβββνηιικόν ίργον, ή Λψ καί μί?η θά ί ή νά χαρίία μί χ,νιΐ γράμμα τα τό ό>ομα τή; οηαιρίγή; Κν
β ρνήοιω: εί; την νέαν Ία%ο
τού ζλβ
ΠΙΙΔΙίΑΐ ΕΙ ΟΙ ΑΙ
έ τώ ν #1)} λεΐΓβνο
γβύν άνελλειπώ; έκαστσκ θ«
ρο; αί παιδικαί έξοχαΐ %ής
ΙριΛμαν κυρίαι Χ?· Γ. Κα.ε
χακΐ7, βίζ τάς ΟΛΐ.ας ευρίσκουν
0(θργικι^ν, μηιρικήν η»ριαοίη
σιν καί έκλβκιήν, ρ
τροφήν δκάδε; ηχωχ&ν
δ«ών. Έφέιο δμω; ε^
βέβαοι ΘΛ ΜαιαβΙηΜ ·*ά#^
ποοσπάι>εια νά λ$ίχουργήαοορ
καϊ αί παιδικαί <{·χαί τα ν Πατρ:ωτικού '73β«μΐτσς Λ π» ψί Ιπεκταθ# τό ώ^αΓον αύιό μίτρο* επ Ι όσον τό δυνατό» ηαΰ^ααοχίΛω* άπόρων παι διώ/. 'Μ πόλΐϊ μας ίμφοριΐ ται ά*1* τ«?β»ν βαθίκΐ φιΐαν θρα»πι«<ά αΐι&ήμ*** *<*1 "Ο" τοσταειί καΐά τοιοθΐον συγ« εί; **ν «αν·* ΤΟΕΠΙΜ&ΧΟΝ ΕΠΑΝΕΡΧΕΤΑΙ Η ΧΡΥΣΗ ΒΑΣΙΣ, ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Μάϊος- βα ί- νίλβΒ ί ?αγβ <| Μβγάλη Βοβτ- τανία είς τόν χουσοϋ» κανό»ο; Τό έίώΜΐμα αύιό την στιγμήν ταΰχπν άπασχολιΐ σοβαρώς τού; ά}μοδ(ους οΐχονομικού; «αί Χθηματιστηριαχού; κύ<λου; τού Σίιυ. *Αλλά »ό ζτΐτημααδιό, δ· πω; είναι ίτόμβνον δέ* άφήΎβι ίνεπηοέασΐον χαί την αγγλικήν κυβέονησιν κα' ίδίω;|τόν κ. Νέ β.λ Τσάμπβολαιν, δ οποίος διΐ δέχθτι ·δν κ, Μπά*λντοι·°/ καί συνιχέν?οα>σε τα; γβνικωιβοας
ευθύνας ι ής Βοβττανι»ής πολι
ϊ
ΗΥΞΗΘΗ ΤΟ ΑΠΟΘΕΜΑ
ϊς^
Πώς όμω , ύηό"πο!α; συνθή*
κβς Ιΐέθη ιό ποόβ^ημι αΰιί;
Θ ί δοωτηαητβ. ΟΙ ά ιμόδιοι χοη
μαηστηριακοί κύκλοι Ιχουν ση
μώΐΐ, ιάς τιλβυταία; αύιάς ή
μέρας ;{ξαιρ«ιιχήν αυσσώοευυιν
Χθυσοϋ υπό τής Τραπέζης τής
Άνγλίας. Είς διάσι·ηιια 8λαχ(
στων μόλις ήμβοών ή Διοίκησις
τή; Τ'οαπέίη βί
θάς ράβ8ον χρυσοϋ.
ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΧΡΥΣΟΦΟΡΓΙΑ
Ον κο, α! σχιηκιΐ «ληοοςεο
ο(αι βββαιοθν, 8η εσχάτως ήγο
οάσθησαν δύο φορτία χρυσοΰ
αξίας δ ΟΟΟ.ΟΘΟ λιο®ν τό ποώ-
τον καί 2.000 000 τό δεύτερον.
Μ» ιά φοοιία αύΐά τό μβταλλι
κόν, (ίί ράβδους καΐ νομίσμα
τα άιτόθβμα της ί, λόγφ Τοαίτί
ζ(|ς συμποσίϋιαι σήμβοον βί;
τό 321.000.000, τα δποΐι μέ
την σημβοινήν τιμήν της ,χαρτί
νης λίοας αντικαοσωηεύουν α¬
ξίαν πβντακοσίον ίκατομμυρί
αν.
Έ χίος δαας ιοΰ μεταλλικοΰ
ο«!θΰ αποθέματος τής Ιν ποο
ν.ειμένω Τραπέζης τό είς χον
σόν άπόθεμα τό βύοισχόμενον
(Ις χβίοας τής άγγλικτΐς κυββι
νήσβως «αί τό οποίον χοησι-
μβύει διά την σταθ«»ίοποΙησιν
βΐς την σημεοινή» τιμήν τής χαρ
τίνη; λίοας άνέρχβται βί; 203
έκατομμΰοια.'
'Ε^ίση; ΐΐ; χά βησαυροφυ*
λάΜΐα τΑν διαφόοαιν (διατΐΗΟν
Χθηματιατηοιακων χύχλων καί
Τοαπ«ζ<ΰν βύοίσΝεται χθνσός άξίας συνολικης 300 έιατομμυ θίοον. 'Ε«θμένως, ό εϋαισχόμβ- νο( σήμβοον βν Μβγάλυ Βοβτ«α νία 'χουσόί είναι τόσος ωστβ νά ΰπΒοιιαλύψη τάς ίηαιτήσβις τής Ιπανόδου ιΐς την χαυσήν βάσιν τής λίοαι:. ΤΟ ΒΕΤΟ ΤΟΥ κ. Τ2ΑΜ· ΠΕΡΑΑΙΝ Αύιαί είναι οί αηόψιις καί Ιπ' αυτών το&ν συλλογισμών βα οίζβται ο διοικηιής τής Τοαπέ ζης *. ,Μόνιαγκιου Ν^ομον χαί ποοιβίνβι τή» επάνοδον εί; τόν χουσοΰν χανόνα. 'Αλλά ηοός την βιΐοψ.ν αύ την άντιτίθβιαι ζτοηοότατα 6 χ. Νέβιλ ΤσάμπΌλαιν, & δαοΐο; Ιχφοάζει τού; φόβους τού, μή τυχόν καί δησχροάνη ύηιοβολι>
χά τό Ιξαγοογιχόν ίμπόαιον της
χώοις 4 Τοιαύτη χαθιέοασις,
Ό τέως ποτοθυιουαγός ίνδι
αφένται έΕαιοβτιχά διά την δι
ατήοησιν καΐ συνέχισιν τής δο
ξαμέντΐ; ιΐναοοώσβως, ή όηοΐ» δ
μας σιηοΐζβται κατά σπουδαίον
λόγον εί; τάς ίξαγωγάς {Αύτάς
*ϊ*αι έπ(σης ό λόνο^, διά τόν δ
ποίον, παοα την ΰ/ταοξιν ιόσαιν
βύνοίΉών συνθηκην κατά την
παρούσαν σιιγμήν, τό ζίΐΐημα
παοαμίνβι Ικκρβμές. Ό κ. Τσάμ
Ββολαιν καΐά τάς ίπαοχοέίας
ένδβίξβις θά άναμβ(νΐ) (ίκόμη μέ
Χ;ι της στ,γμης, καβ' %ψ θά
πβισθο ότι ή πλάΐιιγξ των έθνι
χ*ν των γβνικωιέοων ώρβλημαί
των θά γβίΰΐα δοιστιχώς πλέον
πρός την Ιτάνοδον τη; χουσή;
ς, δπότβ καί μόνον θά δώ
την βυγκατίίθισίν τού διά
την νομισματικήν μβτ.τβολτίν.
λήπον φΐλινθρωπικήν κίνησιν
ώο;ι νά μή καθίσταται ονο'ό
λως ίύοΗολος ή Αειτουβγία
«ών Ιξοχώ» αύιών
ΚΑΤΧΣΚΒΥΗ ΤΟΥ ΨΥ
Γ&1ΟΥ
Μ*τα|ύ «ών ύηοοχίοκΒψ, τάς
οποίας δ κ. Γ<νικό; ^ιοοηνής Ι'δσσεν *ατά την πΐραμονήν τον *1; τήνποΐιν μα;,«Ινα« καί ή την κατασκευήν «ού ψυγβίονπιρά τόν νέον λιμέ/α. νι«ό: Διο.κητής όπ ίντός τού 1938 θα ίΓναι «Ίο./Όν καί «ό έργον ειύ (ό παϊ όπ ή Κνβίθ είναι $ιαιβ9αμ(¥ΐι νά κάθε βίήίαά* της διά την καταοκευήΐ' τού Δ αν θετβΓται τσιουτοτρόηως καί «ό ζήχημι ανιό, τό οποίον επί τό*3 Ιη άπησχόλβι τα; ό «ού Ανγούβτον χωρΐζ Ηΐμμία νά ή νά «ό λύσβ Όλιός τοί Νο μοί ΉραΗΐιίον βχ«ι τοιοντα τρόπω; έ»α ίχΟΑχι λόγον νά ^ την αηιχ%ρΐ"ηψ 'Ε Κυβέρνησιν. ΡΘΟΝ ΜΚΤΡΟΝ Ο Είς ΙΗΙψ οφη»δήμ>
μ μίαν ανακοίνωσιν
ζν κ. Δηΐίίρχαυ, βχειπΛ;
μί τόν χαοριαμί* *§; πόλβω*
(Ι; άιαφ!>οαυζ τσμ«·ς, π^ός κα
Ιξαηρίβωπ* τώ»
ανάγκην ^^θά
νυμχοΙΑ μΐ{. άϊ* μ
α ιρβ νά οτυγχ^οώμιν «όν
3χανιά «ήν ωραίαν ίδίαν αύ
ίήνι μ Δήμαρχον ή ό»οΙ* έ
•υομβζομΐΊιη, πολΐά καλά *'
ϊηαδάαη καί είς *ο·; άηόοονς
ινμηολΐιας μ κ καί ΘΑ .ώριλι)
«V
καί τό ούνοΐο*. Άρπβϊ μό
*ον νά π^οσερέξσνν (1οι οί
έχονιις ανάγκην νά δηΐώβσνν
πρό; τβΑς κΐίά «ομιίί
ί>ύ
ΔΙΜ1ΤΙΧΑ ΣΧΟΛΕΙΛ
ΚΑΙ ΤΥΜΝΛΣΤΙΚΙ
Χαοούιβνος χαί συγ<βκινη μένσ; παρηκολούθησε τάς γν μναστικάς ίπιδείξεις την δια φόατον δημοτικόν σχολείον τής πόλβώ; μας κατά τάς τε¬ λευταίας ημέρας *ι όφεΐλα νά ομολογήση δ π Ιμεινα ακο λύιιβ; 1<ανο«οιημένο; ά πό την σωματικήν βιάκλαοιγ τόν μι «οών. Δμεινα άπολντος 1<α νοποιημένθί τόσον Ιγώ ίτον καί οί έΚλοι, τού; διΐοίου; τ) «ούσα νά κοίνουν άπό την χορ μοσιαΐιά τόν παιδιών τοΰ προ τΰιου, τοΰ αεμπτου, τοθ ίιτου, τοϋ πρώιου καί τού Ιβδόμου δημοτικόν σχολείον. Άπιοιί χ&η, δ (ι καί οί καλοί μις διδά σχαλοι ίντός τού χύ'λου τής ά;μοδιότητό; των, Ινιόί των δημοτικόν σχολβΐαιν, δύνανται νά ί^ιβλοθν καί νά οιοάσχου» επιτυχώς τό μάθημα τή; γιιμνα στιοής. ΤιΙ μικρά παιδάχια δμοιομόρ φ»; ένδίδυμένα ίμοιαζιν μικρά περιστεράς ΰτή'ίουον τυςεΐά εί; τα παραγγέλμ ιτα τοϋ διδα σχάΐου γυμναοττοϋ των χ αί τα εξετέλουν μέ άΊρ(09ΐαν, χάρις νά καταπνίγβται ή αύτβνέργειά τα»", 9ιαν Ιτοειτβ νά ίκ^ηλοοθά. Τα γελαοτά των πρόσωκα κ Α τα σφο,ιγηλά κορμιά τσ' μά; 8<α>αν νά πιστεύσωμεν, δτι
μίσι ο' αύιά κατοκ ι νΐυχή
με/αλίΐώίη;, ψοχή Έλληνιχή,
ή 0Λ)ία ψοχή, δέ/ θά βιαία*·
σο —Ισφαΐώ;— νά κάμη β,τι
κιί δΐαν π^έιτο γιά τή> πραγ·
μ τ ται 7ΐ ν τόν νψ]λΐν 'Ελνηνι-
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΑΙΤΙΠΡΟΣΟΟΟΙ
ΤΟΝ ΓΕΟΡΓΙιΙΟΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΗΩΙ
Κιτά τα προχθεσινά έγχαίνια
«ού Υ/τοκατοιβΐ'ήματος τής
Αγροτικάς Τραπέζης Μοι¬
ρών ό Πρόιδρος τής Ένώ-
Δήμ·υ.
ΙΟΔΟΣ
/7αοι?κολουθ/ίσαμιν «ήν
γενομένην συζήτησιν είς «ήν
Νομαρχίαν τχροχΗς μειαίυ
«ού ν Ύχουργο9 καί έ««»3
τήί βιβννι«Όν βχ«Η*ώ; μ*
την *λ4 κκ,σ«υ*ν οίον
αιεπιβκοβαμεν ό.-ι καταβίλ
λονΐαι Ιν*ρν«α· δρασπίβιβι
4πό τού κ. Ύηονβψο*, δ*η;
ίιαα&ανγ όλαι αί άββιτοίμ»
ναι «ιβιώσεις διά την άιοπιβά
«ω«ν «β; ^*β» «**·?·* * δ"1β
(ά μέ»ιβτα Λ^όχειται νά έ{υ
Λ
V
**§ ψ ψψ ^**^-^τ^* — "
καί τόν Νομάρ .βλό-ίβρβν
λββις ύ ηροσωρινή, ή δΛθία
Ιδίθΐί εί αι χαλή καί «ί**1"*
'ΐϊμεΓί <5^·»ί *ά ααρκαΐο* οίον Ύπβνβγείο» ή απαιτουμένη πί·«ω«; *·« (ήν αηβπεβάεωΐΗν %ή( <*»·· αύιής ο?;· — ■ — ΑνΛψΜΛί·* Ή δυνατή αύιή χαί ύ/ιή; ^ χή, ή διτοΐα θά συνοδεΰβται μέ τό ατσάλινο σάμαι, δέ/ ή, η*ο$ νά τοαηη ηοός νεαυς ζονιας έθνιχης ά*ϋΐδι| δέν ήϋτοαεί παρά νά ζήσ0 ζν ήν κιλυτί,οαν ά«ό ήμά; τού; ηι λιιοτέβου;, τού; δκιίου; χαλ ι ται νά διαδεχθή. Κιί 6ίΐ αύιά, χά;ι; είς τή/ σωματικήν αρωγήν, ή,0<»οί<, δ μολογουμίνα);, η ·χ>3· νά χ ιε ι
λαμβίιΊ) τή* έ ιηοέ««υσαν αύιίί;
θέσιν ί» ·.■§ ϊ»δτ*.ώ »βι τΓ] ζαιή;.
Έκεϊνο τό ΟΛθΐον μά; *ΰχιι
οωίβϊ πβοοοόΐιοον ηανιός άΊ
λου είναι τό δεί υ! άγι/τη«οΙ
μι; διδαΊΐΊαλοι «ιτενόηοιν, Οιι
ηοέΛίΐ νά έφιτμό^τυ» τάς 1
σ<ήσιΐις ίκβίνας, αί οταϊαι δ;ι μόνον ιό αομα των οΙσ«ουμε«ων βύχαοιστού» αλλά κΐΐςήνψαχήναΰ τώ» καί ιί&» θικών τέοπιυ», τοιαϋΐαι δσπήσβι; εί/αι αί ηαι διαι Μοί οί χοοοΓ, Τα Λλ'ϊΐτον μ!))ο: ιοί ιοο γοίμμιτος καΐελίμ^ι/ον οί «ο Οθί, οί όπυϊ >ι ΜαΙ μ«τά πιοισοή;
ακοιβεΐας ίξετελέιΐβηααν τή αα
νοδε(« ιή; θείας μουΐι^ής—ΐής
ά^μονίας των άίΐθμβν—5<τλ; τή* άποχαλοθν, ιΐολν δικαίο;, ίί Ομά συγχιοητήοια. Νξ ΔΡίίΡΒΙΟΣ >υ κ. Γ. Βαρούχας
ι τόν ατωτέρφ λό
γον:
Ή "ίνωης Γβωργιχών Συνβ
ταιοιομόν Ν.ι'Ηρακλβίου χιιρβ-
χ(ζ«ι μέ χαοά την ίδρυσιν είς
Μββσαοάν Πραχτορείου τής Ά-
γθοτιχής Τραπέζης την λειτουρ¬
γίαν τού δ/τοΐου Ιγχαινιάζοιΐεν
σήαερον.
Ά πό δλα τα βιαμβρίσματα
τοΰ Ν)μοϋ, ή Μιασαρά, Α πλου
τοφόρο; αύ.ή ί/ιιρχία καθυσιέ
Οησε είς ανάπτυξιν καί πρόοδον
γεααγικήν εί; δογά*α>σι» Σϋνβ-
τιιρισ^ίδ'. Ή ένλβιψι; μίσω/
συγκτινωνίας, ή Ιγκαιάλβιψ'ς
τη; ΰ.τό τοϋ Κράτους κατά τό
παρβλθόν, ή άΊυχή; 1<βασις τόν Ιργασιόν τή; Τοαπέζης Κρήχης, καί βιομηχα'ΐχής έίΐιρικής ι; βί; *; διά δ Γβοοργ. Πληθυσμός, καί ένέποωσε τόν ζήΐον πρό; οργάνωσιν, «αί ί^ράιησι μικράν χον γβοοογόν τή; χαί ίξβλίξίαΐ; τόν νένν κπί «ιΚιβογβιόόν, τόν νκοτέρον συστηιΐ'ίτοον. Τό ΠραχχοοΒΪον τή; 'Αγριπ· κης «αί ή Γβοοογική Σχοίή Μεσ σοιρά; θά είναι οί βύ) φχχινοί όδηγοί τής άνακτύξεα); κα! ποοό δου τ<}; χονοοφ5ιον έτιρχίας. Έγκαινιΰζοντες σήμερον την λειτουργίαν «ου δίυιέ^ου φοιει- νοθ φϊρου εί; «ήν επαρχίαν ' σας, ύτογρά}>ομ?ν § α
Ι λαιον π.σίβω; καΐ
θίίας χαί αονβργισ.α; ιά' μέν
προ; τού; δέ.
'ά πρδθϋμι; πιρουΐία σα;
θϋμβ)λ(ζ«ι ιό ξύΐΤ'ηαι σι; άο
την νάρκην τό πιρβλθόν κιί
ΐή' μ ΐιοολαεβεία* ποϋ σά, χρ ι
Λοΰσαν μικράν πάαη; προόνου,
σηιι ιίνει τόν π5θον αι- π^'ί
ιεάΐιν πρόα^αν, κΐΐ «'άχτοξιν.
'ιί ηαοουοία αίς *>1'αι δήναΐ
ο»; πΐατετας κιί αγά>τη; πρό;
χ{> Άγροΐικήν Τρά.τίζιν την
μϊ να«Ί την ποοβτικήν αύ.ήν
μητίρα τοΰ άγροωιι. Ή άοξι
μένη ζ'οηοί χίνηπς
ω; τοΓχοβ άτιό
θε επίθεσιν, μόνον δταν τα χο
ματα της εύλαββιθήτβώ.Ιβοα,καί
τάδιαθβιβιβ
• ήν 4/ΐόνισιν αι; νά
τό οΙ«οδομη.ια τού
ου σις, στής δύο άιλόνηιβς βί·
σεις α^β^^βά'£ θιμβλιώ ΐιως, στήν
άγάκη πρός αϋιό, κ»ί σ;ή/
άγάκη Π}ό; τόν _ ονβιαιρισμό,
—-Μόνον διαν άγοΐιΐήΐεΐαι
την Τραπέζα σα; ώ; «ό ποιδί
χή« μάννα, μόνον δταν δκακοΰε
ιι Ας ανιή'κιΐ πβιθαιχβΐιβ είς
οώτήνι μόνον δ«ιν «ί,ν ηχι¬
σαν άνβχμεταλλευιαιν κλάδων
τοθ γονίμου «άμηου σας.
Μόνον διαν δλοισυνεταΐβΐίθή
τι *Δ δργαναθεΐτβ «αί διά «ών
συνεταιοισμών διοχειβύσετβ «αί
είς την πλέον απομβμακρυσμί-
νην χαλΰβην τό καινούργιο οί
μα τή; νέας ζοοής, τής ζβής
τή; προοδον, μόνον διά τή; πει
θαρχίας καΐ τόν συνεταΐοισμων
Θα θεσηΐΒ τα ακλόνητα θεμέλια
τοΰ Πραχτορίίου σ»; καί Θά δυ
νηθβ τοϋΐο νά αποδώση τούς ,
άγλιοΰ;, τούς γλυκείς καρπούς ;
ποΰ άπέδαχαν τα ύ^,ατής Ά· ·
γοοΐιοής καί οί Συνβΐαιρισμόί - -»
σιενός συνβργαζόμβνοι, «αί ιίς
ά;λα διαμβρίσματα τοΰ Νομοΰ
σας, καί εί; την Κοήτη', χ αί
εί; τή'Έλλάδα δλόχληοον.
—'Σύνβιαιρισθεΐτβ Μβσσαρί·
τβ,-, Ό βυνβταιοισμάς «[/αι ή
νέιθ^ηοκβίι ποΰ ιί; τού; να¬
ού; τη; τού; π3ρικαλλ6Ϊ; χίί
(β^ά^ου;, λατοεύβται ή ίργα·
οία, ή ϊντιμντης ή άγάιη πρός
τόν θεόν, τού; γονεϊς, τάς εύγε
νεΐ; Ελληνικάς ιταραδόσει;. ΕΙ
νιιι δ Μαό; τοϋ αόνου ποϋ έ»ώ
νβι τού; δϋστιΐχβΐ;. Είναι δ
κρϊκο; π ου αυνδεει τού; άδυνά
τους νβ δηαιουργοϋι' δυναμιν
άμβιάβληιον. Ό Σ'θνβταιουμδς
ίΐναι ή 8ΰ^ι·I^ι}α λεαχ^αοος πο·
λιπσμαϋ. Είναι δ Καιάδας ηον
ρίιτΐβται τό ϊ^χλημι, ή ά πά τη
τό ψι03ος, τό μΐσος, δ χομμιτι
κός άντογαινιαμό;, δ συναγονι
σμό;, η Ιχμβιά^λβυσι;, δ πρόσω
πικός εγοοΐσμός.
Ό Συνεταιρισ^ός οαν τή θβίυ
ί>θησχε(αι τοό χοιστοϋ ένώ/βι
γβννά την άγάπη, επιφέρη »ή/
άδέλφοασι, οημιουργβΐ άγαθά
κοινά δι' δλου;, (ΐιχρού; *ι μβ
γάλους.
Κ αί σ«1; οί ύτάλληλ^ι χοθ
Ποαχιορεΐου άπό τού Διευθυν
τού μίχςι τού κλητήοκ, πού
ηΰιυχή'σατβ πρώιοι ώς Ιϊοολ6·
σιολοι νά σκορηίσβτε την άγ4·
ηην κοί χά άγαθά Τής μητρός
Άγροιική; είς «ήν φ λόζβνον
αύιήν Ικιοχίαν, ΐχβτβ βαρύίβοα
χιθθ<ονια ·καΙ ύποχθΒώσβις τόν ά'^.λτον βυναβέφωνοας,Έχλή θη<β ώ, έκλβκτοί νά ίογιισθήτβ ε(( ιήν Μίσοαίά'. Την μίννπν πού 8γέι>νησε «ού, Θ ού;, ήν
κοιτιβα τοΰ άρχιίσυ πολιιπμου,
την γή/ τόν ήροάΐην μ·η 2λ«υ?ε
Ο&οΐόν. Κ ά θε σιΐιθαμή τή;γή;
τη-, βχει καί μιά ίβτορία, κάί>β
βιννό καί λογ<ι>διά της είναι
(Ή ουνέχιιχ εί;
την

ΝΕΔ
! ΘΕΑΜΑΤΑ
ΜΙΝϋΑ
Σήβ$$οψ Τό Κοινβνικό άρι
0%ονηνμα ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΔΡΟ
ΜΟΙ — Πρβταγωνιστοβν "Αν
νο ΝΤΒΟΡΛΕ ΓΟΤΩΡ&Ν
ΓΟΥ·ΙΑΑΙΑΜ.
*Ε«·ός ηοογοάμματος «ό ΕΙδι
»ί.ν να· ΐίύθβνΐικον Ζουμνθλ
τής ΣτέψίίΟΓ των "Αγγλων Βα
οϋέοαν, ληφθέν κατόπιν Αδείας
Άγγλικής Κυβερνήσεως.
ΟΜΙΑβΝ ΠΑΛΑΣ
Σήμερον νέον αΰιοι«λέ( 8 α
γον «αί «ου ίκεισοδκικοΰ «Κό
κινος Καβαλλάα·);. Τα ίηϊΐσό
δια δόν 6ον.
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
ΘεΌινός Κινηματογράφος
"ΚναςιςΊ; Πέμπτη 3 ΊιυνΙου
ΤΟ ΠΡΑ2ΙΝΟ ΝΤβΜΙΝΟ
μι «#ί* Ντανιέλ Νταοιβ .
10 ΙΙ.ΑΕιΊίΟΙ ίΜθΥΡΠΗΙί.
ΛΐΊΕίΕΙΟΟΗ
Ο
ΑΗΟ ΧΘΕΣ
:ΐ' «ι
III
ΜΟΐΌΜΕ»
ννννιν*ινννννννν
ίΗϊ ΚΡΟΣ ΤΩΝΛι8ΕΡ8Ν
ΕθΣ ΣΗΜΕΡΟΝ }
ΖΥΜΑΡΙΚΑ
ΜΙΣΚΟ
Όλα τα καλά σπί
τ>ια μαγηςευουν α
ποκλβιστικώς ζυμα
Οικά ΜΙΣΚΟ,
Κάί ΐά καλά ,Εστια
·ό#·α Κ α π ρ . ς, Δ
ε Θ ν έ ς Γ ι αί» πάι
Μ λ α σερβίρουν (ν
ααοικά ΜΙΣΚΟ διά
«ι είναι τα άννάιε
ρα Μοί ανωτέρα (ών
έν Ελλάδι Ζνμααι
κων.
Πωλοθνιαε εί; «ά κα
λύ«ρα καταστήματα
τή;πόλ·ώς μας.
Ναυτικόν Γραφείον
Ε. Α. ΧΑΜΑΡηΚΗ Ι
Τηλ Νβ 5-50
8Ο
—Μα είνε πολλα κύριεΝΐυρα
λέ. Είνε πιρίπου 250 χΐΛΐίδες.
—Δέ/ ΠοΐοάζΗ Ή γνναΐκα
μου παίζη δγοιι πτά χας>τιά
«αί τ} κβοδίζβι πολλά ή χάντι πολ
Χά, Δέν ξέοετκ πώς μέ τθίλλαίνβι
βίαν χάνχ). ΕΓ»β απόλαυσις μβ
τα νεΰοα Της.
Ό μαίτο εΐχβ σχηματίση την
πεποίθησι τον. "Ημ,αυν γι'αυ¬
τόν έν άς ήλίθιος γέοος πού 2-
τοεφβ ασυναμία στή γυναϊκα
τού.
___________ _ . δτσι ι3πυ ονναγωνιθμό
Μέσα στήν Ιιοχή τού μον«ο ' π°^· Τι) μτ'τβονισμό τού χαιθΓ.ί.
Τ"ά μπάνια
άπό ι6
ή έχή
νισμον δέν μκοροϋοβ πα^ά ν α
γ(ν·[| κι' δ «τρ1·; μθνΐέονος Κι
έ'.σι «όν βλέπουμε έν πλήιει Ί
ί ά ίώ ά

Τό ς
οιπτον &)η.
Αναχωρεί
Γρίΐην η. μ. διά Ι ί-
νυμνον, Χανιά, Πει¬
ραια, ΧαλχΙόα, Λίδτ/-
ψόν, Βόλον, θισσαλο
νίκην.
Ό μαίτο ϊφυγε.
Σέ λίγο ήΗθβ §να γχαοσό*ι
καί μοθ «ΙΊΐε δτι μέ ζητεί ή κυ
ΰ'α να πάα> κοντά της.
Ση*ώθηχα καί τ τ)γα σιό ιρα ·
πέζι πού Ρπαιζβ χοοτιά.
Μόλις μέ εί δέ δγέ-Ιασβ προ-
σποιητά καί μού «Ιπε:
— Γχίνια άγάπη μου. Κά*ια
διαοκως.
—Μή σΐενβχωοβοαι,' παιδί
μου. θϊ κερδίση; Ιΐοό παντίς
δέν θέλαι νά νενοιάζος. Αύιό ξέ
ςρις 8τι μοθ νάνβι «ακπ.
—Δέ' μέ πειοβζβι διι χά-αι,
αλά (6 διι τα Κ'θ'Ίζβι δλ'ΐ 8νας
άπό το κηρι/^, ό κύαιος άπό
δώ, πιύ Βχιι διοβ )Α?μέντ) τύχη.
"Εστοεψβ καί ν-ύτταξι Ινα σο
βαοώτατο χι'οιο ι·έ α αά
κτποιστικά. Ή μαηά της
πολλά.
♦Από ίκείνη τί) στιγμή ό" &
γνα>σ«ος χύμιος δβν ς">κολλοΐσβ
τα μάτιι τού ίΐτιΊ *ή Ροΰτσ-ι
Άλλά καί τ*) "Αν*α έτιιιζβ χολιί
τό ίόλο »ης.
Στήν δρχή ένχιηκβ τα κομ
πλιμέντα τον Χί-ί εέ λί/ο άοχι
σ« *ά τού φίίρκίςη δγοίως.
Αύτη ή ίστσοία ίιήοχίσε κοθ'
δλον τό διάστημα τού παιχνι-
διοθ. Ή Ροϋτσκι §νώ έ'χονβ
στήν Λνχ( 'ώοα άς/χισβ *ά >γο
βίζϋ "Εδεΐϊνα τή χαοά μου κα·
τα τοάηον ωστε νά μέ ηβονονν
( ουνίφ νά ίψώνη σάν σηικιΐβς τα σου
Ι σύννβφι καΐ νά μας Λπει/Ιιϊ γιά
Ι νΒθο«οντβΓ, πρός μεγάλτι* ζημ(
αν τής γεωίγΐβς μυς. Τι θιΐι πί
(ϊλλιτοτβ νά ι* αι κανείς .
νο;; Ποώταποώτβ νά β
ένάντια στά παΰαδεδίγμένα
χ. ιίάνδαες καιά συνι')ί*6ΐΐ
οουν καπέλλο ; Όλοι ο! ά
ΤόΐΕ εμείς*, κύοιοι, θά τό
λουμε γιά νά παοουσιιζόμ'ΐσιο
μοντέςνοι Γιά τον ϊδιο λόγο (ι
γυναΐχβ; βγάζουν τί:
Π.
'Κηί ιβλους
κπιρού; κ ιτώοθωσβ ν' &
,^η τό 'Η'ίάκλΒΐο εύαοό
πωτες « παιι^* », κι' ετσι οί
Ήσΐολ'ΐίόκ'ί ?έ θά β^ισκουν
πλέον Ηΐμυιά π ·όφ ιση γιά νΐ
δικοι,ιλονονν την Ίηοχή τονς 3-
«ο τή θάλασσα. Τι μόνο ζήτη
μ τ το ό.ιοΐ ύ πθίπει άχόμα νά
λυθή σ^ρτκα μέ ά μπάνη,
{,ί-αι >Λ ζήττ)μυι τής συγχοινω
νίας Έτίΐχί7 ή απόσταστ) Ή;
— Πόρι υ είναι δποοσ
σηαανΐική μ ΐί Ιοίως γιά
Ι
"ΜΤίίίΑ Β,
ίίΙΟίίίΑΜΠΙΗ ΐΦΗΙΙίΡΙΣ
ΣΥΝΑΡΟΜΛΙ
«ξαμ, . 300
ΛΐοβΗ Χγ. 2
ϊ
ι
35
ι π*γ«ύ
πέ νχ
Κορμττι
' ερό τΐίθ>
■*Η κυρία κοιμίται, τής »'
ι χαμαριίρα η^ί> τής ά/οι
«ψ& ς έηιβτβλχΐ «χ
Υ?ϊφ ι ώίν δημ< βντβι ΗΡΟΙΗΑΜΕΙΟΙ_____„.., Ι ΧΑΤΖΗΚίΙΣΓΑΣ — Όδός Λογίτ,υ — 1 ί ττε ξ· — Μτ,ν τήξυίΐ.ή3Τ> Ι . 5Η δι
αποινίς ιί/αι έιδα·;
Ή Διαποιν'ς είναι στή βιβλι
οθή <η κα'. κάνιι καιήχηιι στά παιδία. γυναϊχβς βγαζουν τί: κάλτσβς δηαοτε σηαανΐική μ ΐί ΪΑ(α>ς γιά
τους χαί δ,τι άλλτ. "Ομοος αΰ τού; ΰτυλλτίλου; πού είναι υπο
__* __.. _______ ___ - .- ____ / . % α ,
τού; ιούς μοννβίνισμού; τού άν
θ,,ιωιου »ούς καταλ'·β ιίνει κ ι
νείς «ολύ κολά καί τούς παοαδ?
χεται μ1 βΰχαοίσιηαν γιαιί ξέρκι
ηώ; ?χουν Λμβσον Ιμπνευσΐή
ιους τό ϊιοοτοφολι. Άλλ'ϊ ^ο
μοντερνισμό τοϋ καιοον, τ£ νά
σά; πώ, την θβωοά λιγάχι ιίηι
θάδβχτο, ΦϋβοΓμαι ηώ; μηοοεΐ
νά μδ; οδηγήση π·ά δ οα τού
μοντεςινισμοΰ. "Οχ· «ιά νά βίά
ζ μβ τις χκ'λΐσβς καί τα κ ιπέλ
άλλά ά ά ί ά
νά βΰίσχονται στά
γοαφιΐα τού; στής 4 ιό οπόγβυ
»1< £νιι αέ μερι-ιά π» διά <ο μάθημα ιτ5ς χατηίήαεαις κ_ δίδει διάρορΐς ίίηγίες — ήγη ή αμζρίέρ. — Καλά, εννοω. Μτορί νά τή πιρψέ/ω; —"Αν θίλε·ε Είνχ περισίό τερο άιι6 μισή ώ>χ ττ&ύ ήλθαν
οί μιί ί ή
μας
μρρους ππλλών
. ν διά τή» δ'^ι χαί τόσον
κολαχρυτικήν ποός αύτού^ συμ-
λα μας ά'λλά νά"«ό^υμΐ κ"αί"νά ' ™0{(^0& οι^σκαλ,σσώ, δ3ισμέ 0 πο[νίδ
νού σχολείου της πολίτης μας
μή
οί μιχροί «αί γ»νι ώ;
οποινίς δίν τους
σόΐερο άπο μιχ
νά π«ριμ{ν('ε στό α.τ,λα/άχ
θ άκούω αηδ κεί την δε
ίδ
ή
ή δε
π»ρ ο
θϋε-.ι
Χ ΟΙ ΝΟ ΝΙΚ*
Π0ΝΘΗ. — Τηλ(-γρο(ρι«0; Λ
νηγ/έλθη ίξ ΆΟπνδν χθέ. ό θιί
νατος τοΰ σνμιολίιου μας
Διονυιίου Χαιρέτη
Ό ιίφνίοΐΓς ·αάν(ΐτός τού έ<τι πυμβιίς ουνβπβ α ι)π όΟ δ^6*ιπς, έλυΛησβ ι ήν Μθΐνωνία μας της όιτυίπς ίιύ/ίανΗ ζιά έ<« <Λ* β -ιλβ · κτώ' μ«λών τη;. Νέ ο; μέ χ Όΐΐνιήοα α^αμάνπ ο*, ίο· γατικός μέ (5οειας Γπανίο; εΐ- χβν οποι»ί5ιο την β«τμηιιν (•ήν άνιθιθαήιων φ.λοο. «η , όιο' ϊ% χήζ κθινων'α Ή·ο ι «λ>ίουδιον «αί <<ΐν Πρό, τ»/ύ; δβινω; .„« ίΐ»»ίου; τού τα «ΚοηΧικϊ ^ια -■·- -------· <--» | —Ναί, ή διίμεοη πίρ:α $1 χατά τας γενομένας σχολικας , ν(Χί ανοίκτή. γ>Ηψ. Ι«.οε«»ις. 2 »γ*βκο<μένως μδς | 2ιγ4 σιγα μ ή^αν οτό ααλο **Α^ κοτηγγίΐλαν οη ϊΐ. τος βπιδβί νίχι Μϊ βνώ ή ηζμχριίρχ ί ,ν ■»■ ψ Ν«Τ/τί ίΐίΐ, τί γναι οδΐών παοά οί γονϊϊς »ών βξιταζομβ νων μ'ΐθη«ίόν, ιΐς τού; οποίον; οΰτβ 'Νάθισμα δβν παρβχαιςήθη. Νομ ζομεν ότι >1ς τάς
σεις αύτάς· οί γοντΐς ι
νούν κατά πάντη λόγο ΐτοώιοι
τό διχαίωμα τή; πρριηοιήσβαις
11 ν"^ ^' δ°ο* μαλιστα τυγχάνουν χαί
" *.-."·■ % τ^ιί τιμητιιιής ποοσκλησβπς
•^.&> έχι
»► ίί ά>ιαλ
ΛΡΟΜΟΙ
Ηρωταγωνιστοΰν
Τ* 41 μεβουρα
νούντα άστρα
ΑΝΝΑ ΝΤΒΟΡΑΚ—
ΓΌΥΒΡΕΝ ΓΟΥΙΛ.
ΔΙΑΛ ΜΙΙΕΤΤΥ ΝΤΑ
Β Ι 2 — Τ ΖΟ ΑΝ
ΜΠΛΟΝΤΕΛ.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ : Δ.υτέ
ρα—Πέμηιη — Σάββα¬
τον ι(ς τάς 7 μ. μ. Ά
πογενμαΐινή:
ΑΝΑΜΕΙΝΑΤΕ Τάς
ιν§οα«χεΙς μεγάλας έκ
ηΐήΐας των 2 θερι
νών κινημαιογαάφων
Απόλλων— Άϋκαζάρ»
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
κήν ^σφαλισ. *Ετα:βεία
( τι ι α γ ε ν ών
Ώυροχ ιια&ή
ιτι*&ν παν
<ό( χνηον 1'ραφομη χανών Τ α ι ν ί α ι ΚΑΡΜΠΟΝ μεγάΧτμ 4ς. ί 1ΟΟΟ ΜΟΝΟΝ ΓΑΥΚΑ ΠΡΟΒΑΤΙΑΗ ΒΙΟΜΚΙΑΝΙΚΗ ΕΤΙΙΡΕΙΙΚΑΟΝΟΥ ΑΓΡΙΝΙΟΥ Β Ε Κ Α " - πρΟ ΣΦΕΡΕ 1 ΐΤΖ δ,λτία φηβ ιί άπό τόν καπνοπώλην σας. ΜΜο6 κουτί (πό «ινο) δραχ. 6 Έκθεσις δώρων καί ά^αΐα,ϋ «/? ,ό ^«μ)<μ μ ς άη. #<>,<ο. (ν ΑΝΎ1ΏΡ02Ω110Ι ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ - ΓΑΛΕΝΙΙΝΟ! ~··»»Τε——εε^ ! Ι Ι5ι»ιτέρωί εύχαρ'.βτώ καί ,ούς τοπΐκού- βι. το ε δ^φέρον ,„, νά μέ εξυπηρ.τ""" ζημιώ9.ωΧί Γ' ■^-•"^ '».« «-" *Ρ-"?ο τί χϋΙΙ ' 6ρ«χμώ» «εν,ακοσίων πεν,ήκον :: η& χ ^ίΐ^ϊ;-0·^ «-λ- Α 'Λΐ^Ι ^ *σ*»*ιβ««* Γραφ.ϊ» των κ. ». «■- *** Ι. Μαυρβκη α^νιβτω «ίς άπαντας *ούβ 5—Τ,^ΧΛ'ΪΓ. -ρ·""4 4^'ί·" Έν Άγίω ~<ικολάω τή 3Ο Μ Οί ευχαριστούντες ΜΑΓΟΥΔΙΑΝΟΣ καί ΡΟΥΣΑΚΗΣ 1 937 ΑΠΟ ΑΥΡΙΟΝ ΕΙΣ ίθ «ΑΝΕΛΑΒΟΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΗΜΟΝ ΝΤΙΖΒΖ ΑΣΠΑΣΙΑ ΡΙΣΚΑ Την ώοαίαν δύχησιρα «ου. Την μαγβυϊιχήν θέα «ου. Την δοοσιά τού. 1ά φημισμένα γλυκά καί παγαιια τβς ΜΥΡΟΒΟΛΟΥ. ΜΚΛΙΓΑ ΕΞΟΔ ΑΠΟ ΑΥΡΙΟΝ ΘΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΑΞ^ΧΑΣΤΕΣ ΒΡΑ ΔΥΕ2 ΕΚ II . ΠέΙΝΕΑΑΑΗΝΙΟΝ

ψ *
ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ίΙΗΧΑΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
Ο Δήμαρχο; "Ηρακλείου
| Διαχηρύττει ότι:
'βχτίθετα-. .ίς
βχτίθετα. .ίς «ρ
βον φανεράν μειοδοτι
δημοπρασίαν ή έπί
ήεύΑΟ
. Ί°™ Η0α.
,**'*Τΐσαν « Δημο,ιχοί Σύμ?ου
ΡΑΜΔ.. , -----------
ΊΒ βημοπρ«σία θ* δή Χί**^ )»β"οϊο» -
ξαχθηείςτό Δημοτικο! "^ 1>™ ·μβμ«-»»
κ.τάστημα Ήρΐκ.{^ Λα< ">«! Β^ί,
την 4ην·ΐουνίου 1©βτ Όδ ^
ήμέραιν Παρασκευήν
ώραν 1Ο-11 „. ^, βγω
πΐον «ής Δημαρχιακής ·ε-
«ιτροπής.
Ό προϋπολογισμώ,;
-Κ«σ0" ι1? Ικ0ΟΑίίί '*« ·»βοΟ
-Ρανς Ιπΐ αμφοτΐρ-- --·- -«
λΛτ ανετέθη ιί; τό
' 'Ανδρουλάχην.
ϊ) Τό '
των____
*Αοιστε{·
2_1«—.ΐΛ™
4«ό τίς όδοδ ι δά.ηβων, όοοδ ΰ-,' αηι#
υ Άιΐίζανών, 141, Λ*-..-. *__, .?, ° .'
>υ Σπινα | οου
«ό Νοσο
) μηά την Ιν αντϋ τμη
μν τής Λιαχρόοου Μοοοζί
ν η είς «όν ν. £«. Αλεξίου.
6) Τό τμημα ά«ό Νοαοκομεί
ΐής Λίθφό^ε Μ
ό
όν ΐής
έ
οκομεί
Μοροζίνη
Φώ
ΐής Λίθφό^ευ Μοροζίνη
μέχρι 'βογοσιασίου Φλώοου,
δδοΰ Ίουστινιυνοδ μέχοι ιης
οδοί Μονής ΆπεζανβΙ ί ό
Κυρίλλου
Χήΐ^"η"'" Ι"ν1'·ιΧ°ν« "φόβου Νόελ, ό-
βοθ Χάνδακος, ίοοϋ Α«ν·νΜθ«
Οδου * ^οολί Ι Δό
οτ.
Σμύονηί,Πλα
._____«,../νη χαί κλα-
κ ΈλβυθεοΙας είς τόν κ. Χοι
ΜαΙ
οου ϋαλοχαιβινού είς «όν χ. Ί
ωαννι,» Γονλλιωνάχιιν.ΙΙ
12) Τό τμήμα ακό «ο*
5( Τό τμτΐμα άιιό τίς δδθυ ' » «οβ'-θαχλέουί Κοκχ,νί
-β^νς («πό Καινοι'ογιας Πόο· ·°?ν> ό48ο° ·«'*β»·ι». 132 κοός
«άς μέχοι φούρνου Αθαν. Σφα ' ^ ™ Λι«»φόθον Νόελ είς «όν
«ιανάκπ; άμφοτέοας τάς πλιυ- "' ^?ν°Υ' Κ<>ταλάνον.
Οάς. οίον Λασηθίου άς χαί «άς '. .1 Τό Χμ(α
Άρκαδίου, όδός Μονοφαισίον,
όοος Βικέλλσ, όδός Γιαννίκου
μβτά των Ιν αντΗ τμημάτων τή;
οοοθ Λβοοςβόοου Μοοοζίνι τίς
«όν κ. Ανδρ. Καστελλάχην.
*------*.,ν.ν νννν
»ο;) είς «όν χ. Κ.μανα
γιάννην.
ϊ'^Τμημα άΛό τής ββοθ 'Α
Καλοχαι-
_*Ρ·θμ. 1*2, Ο9ο0 Νι-«η
η,Λιωφόςου Καλοκβι
ϋ, οουυ 1121, 'ΔμαλΜας ό
άγαΛημέν
Μέβα σιόν
μ' Ϊ4αμ«ς
(ίθΐσΕυνενη
μ' Ιντυσες μέ βαρύΐιμη ηοοφύρα
:ά χέοια μου μέ σή ά
Ιξαίσια λϋοα!
ρ
φΐκή «ά
(ιτοϋίπισιβ
. ,____..)( .»«νψ·^σν αουκο;
Ιίηοαιώο χαί τίς Συνοικίας χά
«όθεν Α<οχη; Ηρακλείου εί; «όν χ. Στέφανον Χβ1ιδώ»ην. 15) Τό τμημα ά πό τί}; όδοϋ Μεραμβέλλου, Λεα>φόοσυ Μκο
νώθ, Λεεβφόρου ΚοννιουςιώτοΟ
Πλατεία Βενιζέλον, ΠλατεΙα < ΚαλΑίογήν «οί όδοΰ Άγίου Τί τού είς «όν ι. Γεώργιον Φ ·)υΑ ι-ινασα σου, «ουλα*Λην ' Υ1*1»1·0 ^·»β.έί, ϋόη κα* νάοθο; 16) Τό τμϋμα άηό τί; όβοϋ «"' Λ«' ιά »οο1ϊ·' *'*·ίβ 1*' 1821, όθού Μάοκον Μουαούρου ' , . , , (ίνέπνβυθες βδοθ Νεχιαρίου Πλα«β£α Κσον<ί " .|νι*β Ρ108^· , οου 11; ιόν χ. Ζαχ. Περάχην. "β1* »*β "Οοσέξη; «μουν «/α 17) Τό »μίμα "Αχ Τίμιει«ς ' (τ.«οτα Σ«»οικ.σμόί Ιξωθι Χανίων Πύ «ου * ""λ* &*ψ0'ά μου· τ °* 4 ηνο>'] μου άα* «ην
(Ίνιίσα συν,
'ΒΕΚΑ
Είς τό Κατάστημα ΠιλοποιΕας καί είοών
πολιτελείας
Ο ΚΟΣΜΟΣ,
Κ. ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΗ
ΟΔΟΣ ΙΔΗΣ
ϋαοελήωθηιαν τα νέα ψαθακια, Ρεμπούμπλιχεί, τρα
νιάσχσς, μ%9ηα% πιλίκια, στραιιωεικά είδη, όογανα,
θηοκάμισα, γραβάτε;, φανέλλεΓ, άνσρικά ένδνμαΐα Ιτοι
μα, κάλ«σβ{ κα' δία έν γένει τα άνόοικά ιΤδη.
Ι
Κ. ΠΟΛΥΑ ΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ-ΣΤΟ Μ ΑΧΟΑΟΓΟΣ
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΕΝΤΕΡΩΝ—ΗΠαΤΟΣ
ΕίΒικώς έκπαιοευθείς έν Μονάχω ««Ι Βε
ρολίνω. .^ι
Τ. ΑαβΐβΙθπτ;
καί
των Καθηγητών τόπ
τίθηΐΐθΐπι
Ι
Σνοιιιισμόί Ιξοβι Χανίων 1}ν
λης Μοί ΣυνοΐΜΐσμός Κιμίνια
είς «όν μ. Μιχαήλ Τζουλα'χην.
Ο! ό,ίΐοοοι συνΐηά); δέον νά
προσέλθουν καί νά καταθέσονν
δήλωσιν άποοίας είς τόν Δή
μοτικόν Σύμβουλον δσιις άνίλα
βεν ιό τμτ,μα είς ο καωΐΝουν-
"Οβοι δέ» καιαβέσουν δήλωσιν
θά σΐιοηθοδν τού διχαιώματος
συσσιτίου Ιατοικπ; πιοιθάλψβ
αίς, Νοσοκομ··ακί)ς τσιαΰιης
και Ιν γένει ιΐιίσης ποο
νοίας λαμ^ανομένης Ιηίο
«Αν άηόοαν. ΟΙ χά*
τοικοι Χουσοπηνη;, ,Ατ·αλέ
Χ Κ
, « δ
(μΰλόγο,
(μΰλό
«ώοα φέγγσ «ά σκότη μβ
(έ
χαί καία σά'φλόγα.
Τδ ώ
τη μβ «ή
(οχέψη μου
καία σάφλόγα.
Τδν τονφβοών χβαιάν σσυ τ* ά·
(
είναι
άν σσυ τ ά·
(οισΐούογημα
ανάσα μου κνοή δικτά
,(σου,
σημ·οινή όμοοφιά μου άνή·
(κβι όλόλ
στον Εοοοια σου.
Ρ1ΤΑ ΜΠΟΥΜΗ
Ο ΟΙιΐΙ!
ηουΓ ΧρνσΤ^ον', Κ^ΓοΙ ι ΕΙΡΙΐίΚΐΙ ίίΝΕίΑΙΙ Μ
Σννοικισμου, Κατσαμπά, Τε»έ ΑΘΗΝΑΙ 1~ 6- 37 ίτοΓ,
Δέχεται τούς πάσχοντας έκ των νοσημάτων
τού Πεπτικού Συστήματος είς τό Ιατρείον
τού—«.Πλατείαι τριών Καμάρων»—{Οικίαι Ία.
τρού κ. Χελιβόνη) 9 —13η . μ. 4—βμμ.
ΆγΙον Ιωάννου χιιί έν γένει
τ4ν Ποοαστείων δέον 6«ως χά
«αθέτοσιν «άς δηλώσεΐς «όν
είς ·όν κ. Μιχαήλ Κασιμά;ην
ΠρόφΒβον τής Κβντθΐκτις Ήπι
ιοοιιήί.
ΑΙ ώ; Λνβ αΐτήσεις δέον νά
καΐαιεθοΰν έ*τός δέκα ήμεοδν
Ό Δήμαοχος Ηρακλείου
^Μηνάς "
"ΠΩΛΙίΙΤΑΐ καλαιοϋ «ΰηου
έλαιοτριβιΐον ιΐς τιμήν εύκσι-
θ'ας.
Πληροφορίαι παοά τώ χ.
■·. Βισιλακάχη.
ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
-Ξ ΑΛΒΙΩΝ
ΟΔΟΣ ΙΩΝΟΣ 10 ( ΟΜΟΝΟΙΑ ) — Α Θ Η Ν Α Ι
Τηλέφωνον 59—731
Τελείως ανοχαινισθέν, διαθέιει δσΐμάτια βύήλια, βύάβρα καί
καλάς έπιπλωμένα Καθαριότητα αμεμπτον χαί ΰηηοεσίαν
κθοθνμοτάτην. Αίθουσαν άναμονης.
Τ ΙΜΑ Ι Λ Ο Γ Ι Κ Α Ι
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ:
ΙΩΑΝΝΗΣ ΞΥΑΙλΝΑΚΗΣ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Γνωστοηοιούμεν είς τό καταναλωτικόν κοινόν ότι ήρχίσαμεν
διαθέτοντες είς την αγοράν τα νέαι μας τιροΐόντα:
ΣΑΠΩΝΑΣ
Ο Ι Κ Ι ΑΚ Η Σ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΣΗΜΑΤΟΧ ΠΕΤΕΙΝΟΥ
ΠΟΙΟΤΗΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΣ. ΤΙΜΑΙ ΑΙ ΣΥΝΗΘΕΣ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΒΙ_ ΟΑΑ ΤΑ ΚΑΛΑ ΚΑΤΑΣΤΗ-
ΜΑΤΑ.
ΑΑΕΟΥΑΕΑ1Σ; ΒΑΣΙΑΙΚΙΙΣ, ΑΙΙΟΙΪίί, ΤΑΑΙΑΝΗ!
Εργοστάσια Πυρηνελαιουογ.ας καί Σαπωνοποιΐας
ΗΡαΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 1— 6— 37 (τού
αν«αηοκρι·ον μα;). Κ υ τα «ηλΐ
γοαςρήμαια Ιχ Ρωμη; χθες ό
Πάπα; ΠΐΌ; ό 11ος εώρτασε
«ήν 80ην Ιπίτ·ιον των γινιθλί
α>ν «ου.
τοΰ Νιοδίσβ χαί «οβ
ωοο; Εμμανουήλ απεστάλη
σανεΐ; τό Βαττιχανόν βυγχ ΐαηιή
ρια ττλίγοαφτιματα.
ΚΙΔΟαΟΙΗΣΐΣ
Λίγψ αναχωρήσεως πω^εΐτακ
Π«νΐ5πΐΰλιΐ3ν *1ς Κεντρική ου
νοΐχία μέλΓχπή ΙΙελατεΙα.
Πλη^οφϊρί ' ή
ή ατεΙα
Πλη^οφϊρίαι ηαρ' ήιιΐν.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΧΙΧ
Πτολιΐται μία άμπβλος σουλ¬
τανί δέχα έογατιϋν είς θέσιν
«Κοχχίνι Χάη» ηεοιέχουαα οι¬
κίαν Ισόγβιον μ! φ^έαρ μέ
βύιιολίας πληοωμής.
Πληοοφοοΐαι πασά τώ χου-
οοχόφ Μιχαήλ Φα»ουοάκη,
Πωλούνταιΐ δύο σιβηοα
ντίναι χαινουργεϊς χωοητικότο
τος εκάστη 2500όκαδσν ΙΙληοη
φοαΐαι παρά ιφ χ. Κ(
Πεοάχη παντοπώλβι.
Ό ό Σύ
Τηλ.
ΑΊ. ΚΟΡΠΗ
Άναχωρήσεις κατ'ευθειαν Πειραια
μέ τα γνωστα είς όλους τούς ταξειβεύ
οντας άφθάιτου πολυτελείας κχΙ ταχύ¬
τητος θαλαμηγά.
111 ΕΛΕΝΗ
Έκαστην Τρίτην 8 ην εσπερινήν
κατ' ευθείαν Πειραια Χαλκίδα Αιβη-
ψόν Βόλον Θεσσαλονίκην.
1
ΒΑΑΑΜΗΓΟΗ £ Α Ζ Η
Ι 'Κκάστην Παρασκευήν β<ιν άπογευμ* * 1 *ινήν κατ' ευθείαν Πειραια. β ί ί ΚΑΠΝΙΖΕΤΕ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ ΚΑΠΕΡΝΑΡΟΥ Είναι τοινόρο ιύγευσΐο, νταθίβό χαομάνι. χοΐ αί αρίστην συσκευασίαν Λευκό κονιί πολυτελίας _όκΜν· » «Έλέν«» ΠράβίΨβ » -" «έρτΐΜθ Νΐάμες >
»
14
13
12
14
3ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ. — ααόλογο
ζητεί παοαδόσεις κατ' οίκβν.
Άναλαμβάνβι δλα «ά μαθήμα-
«α τόν δύο χατεοτέρων τάζεων
Γυμνασΐου, των δέ ανα>«έοα>ν
Έλληνιχά αοχαΐα καί Νέα, Ισιο
-χΛ χαί Λαιινιχά.
Πληοοφοοίαι πααά τώ δπαλ-
]>φ τή; Βικελιΐίας Βιβλιοθή-
κης κ. Αηθβτοΐιδη.
Στήν Ταβέρνα «ή άπό*
λαυσις> τοθ Μηνά Κανβιρα
χη στό μαγευτιχο Μαστα¬
μπά έναντι έ ρ γ ο β τ. χ.
Τβυπογιίννη.
Άπολαμβάνετ» Δροοια, "Αν
6η, Ρωμάντζα Ό^εκτιχοΐ»; Μ«
ζ·8ες, έχλε*τα Κραοΐτ κ»1. μ>
τιμάς'ΑπολύτωςΛαί
κάς ίλοι «ή Ρέγουλά σας Στοα
Μηνά στο Μασταμπά.
ΠΩΔΟΥΝΤΑΙ: Εί; τό Κου
θείον Ήλία Γβρμ<ι«οπουλου καί Ίαιαννη Μαχαΐοα παοά «ά Κο>
—οοολεΐα, <Β3έλοι Κοποΐ3θ(>·
ΑΠ&ΛΕέΘΗ Πολυτελίς ώ
Οθλόλιον. Παοακαλεϊται ό ϊύοώ?
δχος «ό προσχομίσχ) «ίς «ην οί
χίαν «οδ χ. Γ. Βογιατζάκη ή
είς τόν χ. Πουλιοάϊχ χαί αμ»
φθήσειαι γενναίως.
ε-—·* -^^β·^
Λιάμες ζ«
Κούτε; 'ΕΙίψη καβεείν*;. Μικρά κιτύι είς άναλίγυυς τιμάς
Ζητήσατέ «α * π ' Ι λ α · ά καπνοΐιωλεΐα.
Χ ονδρ · Κ ή
II
ώλησΐς 'Οδός Φαιστού (Γ«νί
αντιπρο;σωποι
ΙΑΙΙΔΙΗ! - ΙΑΙΕΙΙΑΗΙ!
ΟΑΓΟΤΑ ΓΑΪΙΑ
ΣΤΩΥ
ΑΕΥΝΥΙ. ί'ΙΙϊΙί
Δι* γάμου;» βι· έ
θρτάς.
ΘΑ ΒΡΗΤΊβ
Παραπλεύρως θίκί
άς Ιΐπετεινάκη Χεί
ν Όγλού»
■*■*

Π Ρ- Γ Ν Α 1 Ε ΙΔΗΣ ΕΙ_ «
ΚΑΙ ΤΗΛΕ,ΓΡ,Α ΦΗΜΑΤΑ $
Ν 3 Ω Τ Ε3 ν [ τ γ ι -·>&)? ι νί λ
«ν ^ ΙΟΥΝΙΟΥ 193Τ
•'ΚΡΗΤΙΚΑ
Ο ΝΩΎΡΑΤ ΕΔΗΛΩΣΕΝ ΕΠΙ ΛΟΓΩ ΤΙΜΗΣ ΟΤΙ Η ΓΕΡΜΑΝ1Α
ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΑΞΗ ΤΙΠΟΤΕ ΠΡΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΙΝ ΠΟΛΕΜΟΥ
ιΊΑΜΕΡΙΚΗ 8Α ΠΑΡΕΜΕΝΕΝ ΑΥΣΤΗΡΩΣ 8ΥΔΕΪΕΡΑ ΕΙΣ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗΣ ΕΥΡΩΠΑΓΚΗΝ ΠϋΛΕΜΙΚΗΝ ΣΥΡΡΑΞΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ 2—6—37— (ιοΰ άνϊΐχποκρι.οΰ μας).—
*Ο Εύρωΐΐα Γκός ϊύπος εξηκολουθεί νύ άσχολβΐΐαι μβ
«ό ΒΚίιθόδιονχατά ϊοθ Γβρμανικοϋ Θωοηντοϋ «Ντ,ώϋ·
τ,λαν*», «6 οποίον κατέστη τό κύριον πρόβΐηαι έν Κ Ο
Ό Γαλλικόν τύπος έπωφβλβΐιαι τοΰ έπβισοδίου αύ
τοθ διά νά τονίση πόσον δπικίνδυνος είναι ή παράτασις
ιο€ Ίοπανικοο πολέμου καΐ νά καταλήξη είς τή ν γνω
θϊήν επίμονον κα.ά τόν τελευταίον καιρόν σύστασιν τού
δπως έπέμβουν αί μεγάλαι ΕύρωπαΊ καί δυνάμεις διά
«όν «βρματισμόν τ,οθ πολέμου.
Διά «ήν συγκατάθβσιν των έροθρών άπω; τερματι
σθ| · ηόλεμος δ Γαλλινός τύπος φαίνβϊαι νά είναι βέ
βαιοί, λέγβι δβ δΐι καΐ ό Φράγκα δεν είναι δυνατόν
νά προβάλΐ σοβαράς αντιροήσεις, εφ' δσον έργύζβται
διά τό καλόν τής Ισπανία;.
ΤΙ Λ8ΓΟΥΝ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ
ΟΙ Άγγλοι άσχολούν#αι ιδία μέ τόν βομβαρδισμύν %1}ς
'λΐμερΐας τόν οποίον χοίνουν «ΗιηαιοΧόγηχον νβυρ χόηηω*
ΆψαγνωβΙζουν δμοαζ δα τό απροσδόκητον £τή; Ιπιθέσειος
καθ* έοό; «ών νεαηέρων κα< Ιοχνροΐέρεο* σ καιρόν *»?4 Γίβμι νίας δέν ήιο δυνατόν πιρά νά ηα^ααΰιν τό Γερμανικαι* Ναυαρχεΐον βΐζ Λράξίκ·, άσχέτους πρό; τή* ψυχν πληρσφοοι
ών, αί οποίαι λαμμ'άνσνται σήμβοον έκ Νίας Ύάοκή!.
Κατά τάς αληοοφαρΐας αύ«*ς ό Ποάεδαο; Ρ«0ίβ«ίτ τοίς
ή'αγκάα&η νά συνδεθή ιηΚβφοοπχώ ■ αϊΐά τή; θΛασιγχΐώνο:,
Οιά νά Χάβτα πληροφορίας ηιρΐ τής έ^είΐξιω; τού επεισοδίον,
ή *ά έλθβ «ίς επαφήν μ& Άμεοικανικά; π?0κβλικο ιητας διά
χήν στάσιν τή; Άμερι ή;. Εί.- τού; Ινπροσώ τού; όμω; τσθ
τύπον ηού τόν επεσκέφθησαν οϋιμίαν ηΐηίίψ)ρ(αψί3ααβν ηεοϊ
των αποφασισθέντος.
Ό Άμεριχανικός χύηα; είναι λαλ σΐε-ρσ; τού Ωοοέδρ ν
ΡΛσβεΙι, άσχολσνμενο; μέ τόν βομβαρ5ισμ&ψ τής '^λμπιρία ,
*όν οποίον ευρίσκει άδικαιολο'; τ)?ον, *1φ' Λαα* ή Αβαανία
έξ Λαχήζ τίποτβ δίν ?πρας?ε> διΊ την χαταβΐολήν τού Ίοπ<χ*ι χού πολέμου ι Π'ψχαοζ αυιηγοριΐ Οτω; δηΐλ',οχι^^η&οΰν (ώναι Ασφαλείας κα! δοθούν Ιψγυήσί ς |« Μέραν; των ίρν9οΛ" 8'ί δέ κ θά Ι- νβργοθνται ιίς ιό έΊ4ς άίκαιολογί «α»; έτιίέαιι; κζτά των ·<αφών, των έτίβνοί"*»®· τόνϊλενϊθ». Διά ΐήν οΐάαΊν της 'Αμερι·ής είς περίπτωσιν μιάς Εύρω ηϊΐ<ή· πβριπΐοκης Λέγει όιι ή 'Αμβρινή #4 τπρήαα. μίαν ν« χρΐΐν καΐ μίαν Ίπαθ»; ούΐε'βσο>Μ)·α.
ΔΒΑΩΈΕΙΣ ΤΟΥ ΦΟΝ ΝΩΥ'ΡΛΤ
Ό Γεομανό; | Υπονρρό; των Εξωτερικών βββώνος Φόν
Νώΰαι% ιΐ; νέας δηλώ^εις τον πρός τό^ ΐνπ?ν ('έ» αισκλβίίΐ
«ήν ίηάψο&ο* «ής Γβνμινΐας είς τή> Έιιι^θ'τήν 01>&ιπρ6
τηιος. ΖηΐΒϊ βμως 0«α3, καθαρισ6*ούν (<βναι άσφαλβίο; «αί όπως παβασχεθούν έ< μέρους τώ* Κνβ ρνηαπΛ» ρτίΐιΐ έγ γυ»7σίί; ό<ι δέν >9α θιγοθν πλέον παλεμΐκά α-ίίφη τού έλέν
χσυ Ό Φ3ν Λ^άϋ^ατέΐ! λόνω τιμής ϋήΚωαί» δ κ ι) Γββμα
νία <5έν θά ηράξα «ίπϋτ', «ίξ δσαιν ζννινΐαι νά έπιδειναισουν, την άα-}ύ'ΐα>: ιειαμϊψη* ή)η, Εύραχτ ιϊκή» κιιάστασιν »
Ή δήλωσις οδΐι; Νθίνεται μβγάΐου έ'διαφέοοντο;, διόπ
σημβίνει ότι θά ά'ΐοα>*υχθ£ πεοαιτέρω έ<»ρ.1χυνσΐί «οβ /λ>«
όοδίον καί ί/ιάνοδος χήί / βρμ"νίαί,άκολουθονμίν»;;κ 1 δπόιή
Ιταλίας, είς ιήν Έτιιτροιήν μή Έπΐμβάοβωί τού Λονδίνον*
Ι ΚιΤΑΕΡ ΑΙΕΤΑΞΕ
Μ ΕΤΑ ΦΕΡΒΟνΝΓΕΡΜλΝΙ ΑΗ
ίΟΡΙΙ » ΗΑΥΤΟΜ
ΑΘΗΝΑΙ »—6- 37
(τοβ άντβποκριτού μας)
■*«τ«τηλεγρα*·ήμιατα έκ
Βερολίνου, καίτοι έγένε
το ή κηβεία των θυμά
τοθ «Ντώυτσλαντ»
είς Γιβραλτάρ, ό
ί,ίτλερ απεφάσισεν όπως
•Ι αθροί των Γερμανών
μεταφερθούν χαί
8ημ·σία δαπά
Γερμανίαν.
Ή απόφασις τού Γερ
μανοϋ Καγκελλαρίου
«α. εκτελεσθή άμέσως άπο
στελλομένου είβτχοϋ πό
λεμιχού δι* την παραλα
βήν των »*·>
ΕΝϋΑΦΕΡΟΗ ΑΙΤΑΟΗ
ΙΕΡΜΑΗΙΪί ΤΡΑΪΜΑΤΙΑΣ
ΑΜΣΤΒΑΗΝΙΙΒΚβΜΕΙΑΚΟΗ
ΑΦΜΝΑΙ 2 6-37 (.ου
4ντ·η«κριε·β μας).—Κατά ιη
Αιγραφήμχια §κ Γ β }»Χ%Αρ, ά
*ίχθββαν χθί; έκεΐ 4 άερο
ηΐΛΨοψόρα Άγγλικά καί Νοσο
κομιιακά /?»η#ΐ)«ικά ηϊ·ϊ% τού
*Αγψ1ΐΗα9 στόλον, δή»; ηαρά
•χονν ία»#ικήν περίθαλψιν είς
τοίς .ρονμαιίας τού <Ντώϋ (β1αντ>·
Οί Γ«ρμανοί έδέχ^ησαν μ έ
τος λ
•ΜϊβΖ ΤΟΥ ΑΝΤ1ΗΡΟΪΒΠΟΥ
ΓΕΟΡΓΙΚ. »ΝΕΤΛΙΡΙ!ΜΟΙΙ
(Η ουνέχεια
χ1)ς 1ης λ
μιά δόξυ, Ό Μισσαρίιτ,ς είναι
•ιλβηιιος, ύπίθίίςρανος, άλλά
καί δΐσηιστος, «αί άργοκΐνητο;.
"Ε|ΐτι ιήν {ποχρέοοιν, δ(πλ«
ι·9 Αρχαίον καί ΙνδόςΌυ πολιτι-
ομοδ Τ.τ)ς, νά δημιουογησητε ί-
τατ νέον «ολιιισμόν ί^γαιν ίίοτ)
τ«·ν άναιπύξβΐΒς καί άναπλά-
ε«ΜΒΕ· Χρ»άζ·ΐαι προσοχή, ΰ«ο·
μβ·() «ντατικίΐ ίργασία χβιραφαι
τ,ά,βεεΚτοΰ Μεσπαοίτου.
ΙΙΙμαι Ιίβαιος, διότι οά; γνοσ
θΐζε- κοΑσ, δτι ίχετε μ*>λεττίσει
ιήν ΙοΐοοΙα» τί5ς περιοχτίς σας,
καΐ »ί|ν Ιδιοβνγκραοίαν των
εη~εογα««ν σας αγροτόν «αί
3η 4 ζ1*ος καί ή έογατιχότηΐ·,-
«λλά «αί 4 στοργή χαί ή άγά-
ικμ θά ιΐναι δ σύνδΐβμος τής
οντιογαοΐας οα;.
Μιοσαοΐι·; Γβωογοί. Όχι
4 Άτοοτικί) Τοάπεζα, αλλά
«, 'ΑγοοιΐΝή μάννα.
Κ.νοιε Δκυβυντά ΐοΰ Πρακιο
ρε(ον. ΟΙ οννιργα'ται σσς «αί
<1ι οί πελάται ιης Τοαπίζης, διιεγροψ'ΐτι σήμερον υπό την ευκογίαν «όν Θεοφΐλεοιά'του ναί ^ρΐλββροοΐου Έηιοκόπου ονς, συμβόλαιον συνιογασίας «αί βη μιονςγί»; νέον πολιτισμόν έν ιά |έοια «αι (5αδίσα· ΝΕΑΙ ΑΥΣΣα&ΕΙΣ ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΙΣΠΑΝΙΑΝ ΝΕΑ ήΜΥΗΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΙΣ ΤΟ ΜΠΙΛΜΠΑΘ ΩΡΑ 2 Μ. Μ ΑΘΗΝΑΙ 2-6—37 (ιοθ άνΐι«τιοχρ*·οΰ μας),—Σπμβοινι ιηΑεγοαςρηματα 8μ Σιλαμάγπας τοϋ ΐΗβΐ απβσταλμένου τού π^ακτοοβίου «Στέφι νι» άναφβοουν ίη κατά τάς άνσκοινώσεις τού Έθνικοΰ στραΐηγβίου είς τό μβιοοηον ιτ); Ό4ι νιούνια τϋς Β.σκο'ίις τα 'βθ·ι«ά σ.οοτεύμαΐα διβξήγαγον χθές λυσσώδεις μάχας εναντίον τ(δν Βάσκων,ίί, «άς όηοίας έλαβον μέοος 5 συνιάγμα τα τοΰ Βασκικοΰ στρατοΰ. Έηίσης «ϊς τι μένωηον ιη; Λεμόνα τα 'Ε θνικά σιοαιεύματα Ινήογυσαν όομητΐΜήν βηίθβ σιν με άνηκβιαΒνικον θΛθπόν, δ τω; ποοω^τίαουν τάς θίσβις των κιΐ χαταλάβουν την {δμώνυμον πόλιν. 'ΒιιΙ τοΰ σημείον ιούτου τβ Έθνικά σιοα τεύματα συνανιοΰν Ισχυ οτάΊην αντίστασιν 1κ μέοους "των Βάσκων, έ'πιβααδυνομένης ι υ ω τή; «οοελάσεώς των. —ι; τό μέιωπον ^ή; Βισχο'ϊις τί στοατβύμα τα των Βάσχων χΡές έπιχιιοήσαντα δρμηιικήν άντεηίθρσιν, άπεκοούσθησαν μέ βαοπας άπω λείσς. ΕΙΣ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΜΕΤΩΠΑ "Ετβοαι πληοοςροοίαι ίξ Άβίλων άναφέοουν ό:ι βΐς τό Έσκθριάλ οί Έουθροί ίνήογησαν άν ϊβπίθβσιν άλλά ιϊπβκοούσθΓ σαν οΐματηοως. Έηί τοΰ πεδΐου «ή; μάχης εγκατέλειπον δβκάδας σθηοαν θώμα μέ σώμα. Είς την _ ______„-,-. ομοίως έτανήοχισαν από χθές θυελ!1ώ3βς μαχαι, £>θα δδιώ' ειχβν διαχοπΰ λόγω τη; πτώσεως
ο
Έπίση; ιί ·ή' ΆστουρΙαν φη
χθές αί λυσσώδτι. μάχοι καιά τ'Κ δποίας τα άν
τίπαλα ατοατιύμιιτα πΐησΐίίσαντα άλληλα ή
ΚΑΤΑΡΡΙΨΙ2 ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ
Έτβοαι πληροφοοίαι άναφέρουν δ«ι στο/Τ
οκος βη 5 βομβ «οδιστικών άβροηλάνων των Έ
ςυθςών έπεχβΐοηοεν χθέ; νά βομβιοδίστι τα:
θέσι; των Έθνιεών, είς τό μετωπον τίς Β.σκιί'
άς. Εδέχθη όμως τα ιυατοχαπυοά τώί'Εθ.ιχών
3 β» των δ αβοοπλάνων Μαΐεοοίφθησαν.
Β0ΜΒΑΡΔΙ2:νΐ0Σ ΤΟΥ ΟΒΙΒΔ')
Τα έκ Σαλαμάγκας τηλεγραφήμαια άναφέ
οουν δΐι τό Εθνικόν στοατηγεϊον Μοταγγέλλβι
διι βομβαο^ιστικά άΒθθτλάνυ των Έςιυθοών
ΐπτάμενα ά ωθβν ιοΰ Όβιέδο ίνήονησαν χθέ;
Ίοχυοον 0ομβαρδισμόν της ηόλζαζ. ΑΙ οιςρθεΐσαι
βόμβαι Ιποοξένησαν τοομακτικάς καιαστοοφάς.
Έπ(οτ); τό Εθνικόν στοαιηγιΐον χαιαγγέλ
λ»ι ό»ι Ι' βομβ ιο5ιστιχόν ι*ίι<οοπλάνον τύπ υ Πθ'έζ φέατν τον αριθμόν 54 ίβομβάοδισεν ρη νέου την πόλιν τή; Πάλμας τή Μαγιόοχίΐς. Οί νβκοοί έχ τοϋ βομβ <οδιπαού ανέρχονται εί; 20 ο! δέ τραυματίαι 11 34 •Ως αναφέοηυν οί πληοοφοοίαι των Ιν Μπιλ μπάο Εύοωπαίων ά»ταηοκοι»ών (ί Βά ιχοι πρός σταθεοοποίησιν τής αμύνης των εί; »ό μβιωπον τ ΰ Μπιλμπάο, χαΐεσκΒύασαν νέαν γθαμμήν, άηέχουσαν πβοί τα 6 χ »τϊς πιοιωνύμου γοπμιιη: «Μιζνα:», νικ 12 Χ'λιν5α8»ςιηι έ:«ο τοΰ ΟΙ ΑΓ ΜΕΤΡ ΘΑ ΑΙ Α Ο ΙΣΥΝΙΣΤΟΥΝ ΕΙ! ΙΙΤΛΕΡ ΑΝΚΑ III ναι ΑΘΗΝΑΙ 2—6-37 (ΐοθ ίνΓπτο<οιΤο"' μ κ). — Αί ι "Αγγλικη Ιφημβοίοβ; -ίσχιλι ύ,ιβναι μέ τΐ|ν ίίηθίώ^η τοϋ Ι αλοΰ Λντιποοσώ.του έκ τί)ς Έιτιτοοηής μή ιϊτοδίίουν μάλλον αΰΐήν είς την ηκί ιμότητα ι*5τσα; ή σταθεοότη; «.ιί ή άλληλβγγύη τοΰ άξονο; Β-οολ£>ου—ΡώμηΓ,
ίϊ; άπόφατιν πο·ΐγμοιίικήν τηί Ιταλίας νά άη ιχ ορήση
ΟΙ«Τάϊμ,» ίκφ^ήζουν την βίβιιόιηια δτι θά
ή καΐσις Κυ2 άπβυθύνουν Ρκιληπιν ^1; νά ίί^η»όφιλοι οΐσθίιιατα
τού Καγ«λλαοΊου Χΐτλ ο διω; ίίΐιδείΓη μβτριοπάθβιαν καί βοη¬
θήση διά τή» ταχιοκοίη ι/ τοΰ επεισοδιον.
ΕΠΕΙΣΙ
ΙΑ 1
ΔΗ
ΕΙ
ΝΙ
ΟΝΓΕΛ
ΠΑΝΙΙΟΝ ΥΔΑΤΟΝ
η
ΤΑ ΡΥΘΜ
ΧΡΕΗ ΤΩΝ
ΙΖΟΜΕΝΑ
ΑΓΡΟΤΩΝ
Έν τή έπιθνμία μας όπως έ-
ξηκοιβάσοομεν ιΐς γ όσον ποσόν
θνβρχοντοι «ά ουθμισθέντα ά
Υθοιικά χςέη συ^ελέξαμΓν έκ δι
οφόςων πηγών ιό σύνολον των.
Κατά τάς πηγάς ούτάς ή Κςή
ιη μσς 3 ?πεβαούν8το μέ τα
Χθέη, τα δποΐα ή ;η ίςυθ·
υπό ίθν.Κιββρνήσεως.
Ποός τού; Γεσργικούς Στ νέ
ταιοισμηύ; ουνολ>>ως δρπχ. 2.
349 000 έξ άν δ Νομός Ή0<. χλείου δοαχ. 1 841.000 Ααση θίου 480 000 Πρός την Έταιρίπν λικπσμΐ των βυνολιχώς 6.280.000 εξ ώ» ο Νομός, Χανιά)ν 2.720 000 Ρεθύμνης 502 000 Ήοακλείου 2 789 000, «αί Λασηθίου 269. 000. Πρός την Άγροτικήν Τράπε ζαν ι ί βφβιλαί άνέοχονται ου· νολΐΜάς ιί; 7 451 000 έ; ώ - ό Νομβ; Χανίοην 1 644 000 Ρε¬ θύμνης 798.000 Ηρακλείου 4.852.000 καί Λασηθίου 157. 000. Πρός την Τράπεζαν Κοήιτι; «αί τα διάφοοα ταμεΐα Κοήτης Συνολιχώς 41 714.000 «Ε ών ό Νομος Ρεθύμνης 10 805.000 ΉρακλΕίου 20 977,000 «αί Λασηθίου 9 932.000. | Ποδς ιήν έπιτροπή άΐτο«αϊα- στάσεως ποοσφύγων συνολικώς ι 168. 313.000 «Ε ών Νομος Χά νίων, 43 534 000 «αί Ηρακλεί¬ ου 124.779 000. Ποός τού; Ιδιώτας (ράσϊΐ άναφοοων]| Είοηνοδικων) συνο- λικδ; 168 313.000 8ξ Λν Νο¬ μός Χανίων, 43-534 000. Πρός τού* Ιδιώτας συνολι- κάς 442 000,000 έξ ώ» Νομός Χανίων 135 075 000, Ρβθύ· μνης 79,095,000 Ηρακλείου Λισηθκιυ 68 158,760,0.0 964,000. Ι Έ * Πελοπόνησος μέ τα ε;ής χοέη. Ι Πρός Γεοοργιχού: συνί σμούς συνολικώι211074θ00 την Έϊαιοίτν λιπασμάτων ου νολικώ; 3,390, Γ00 ΙΙ;ός την Άνοοτικήν Τράΐίζαν συνολικώς 37,619,000 Ποός την 1Βαιτοο πή» 'Αποκαταστάσβσις 25,949, 000. Ποδς Ιδιώτας (βάσει έκ θέσεοον Είοηνοδι«ΐΒΕσ>) συνολι
κδί, 1. 424 915, 000 "Ήτοι
ίν συό)φ εΐί »Λν Πελοπόνησον
ύπάοχουν 25,038 οςρϊΐλέ-αι. β «ου
νόμβνοι μέ χθίηΐ 510, 016000
•Η Στβί,Εά Έλλά: κιιί Εΰ
βοια βιρύνεται ρέ τα έ;ής χοέη.
Πρός Γβωογιχού; Συνβταιοι
βιιούς συνολικώς 3 992 000
Πρός έ:αΐ(/(αν λιπασμάτιο· 5 020.
Ποό; τί)ν Άγοοτ. ΤοάΊκζαν
50,056.000. Ποος ίτ.τοοττήν ά
ποι«ατασ·άσ»α>ς 114 866 0^0
Ποός Ιδιώΐαί 1 062 946 000.
•Η βίααα ία "Η ιειρο; κ
χη βαθύνονται μέ τα εξής
Ποός γβφργιχούς «υνετοιοι
ομού;: θβοσ'λία 3 781.000
©θά»ης 13 182 000. Ποός έ«αι
ρίαν Λιπασαάιτον σύνολον Θ-ό
σολίυ 336.000 *Ή·ΐ6ΐοος 97
000 «Μ*η 655.000 'Ανοο«ι«ή
Τθάπίζι θοσσαλία 28,894.000
"Η«ιοος 10.997 000 Θ,άκη
6.700 000. Πρός Τοάΐτβζαν.
Άλμυρον θ^σσολία 306 000
Τβμήον οϊνοιταο'Ύογόν Λ<υ<(ί δος "Ηίΐριοος 212 000 Πο'ς ΕΑΠ Θ)οσπλία 85 34Ο00υ "Ηπβιοος 33 483ΟΟΘ θ^άκι, 220 480.000 Π^ς Όιώτα. θεσ σηλία 590 812 000"Η«8ΐοο:135 .706 000. «^κη 104 160.000 Ή Μακεδονία βαούνβτοι β».έξτ)ς.* .. _. Συνβταιοι σαούς 44 961Γ03 ΈταιοΙαν Λι Λασμίιων 1 8^7 000. Ι Άγο"τι»ήν Τοάπιζιν 123 933 000 Πγο: τούς !νιώ«ας 655,950.000 Πσλς ΚΛΠ πύνο Αον 1,914.126.000. Αί Ν ι) τη έ.τιβ ιουνονται υέ τα ί,ή, χ ρίη Κυ<λα^α', Αίσβ ϊ , >άμι:. Χίος
Ζ ίκυνθον Κετριΐλληνία Κέυχυοα
6.544 000
' Π }ός έ 'ΐι^ί'ΐν λιηααιιάτοον
1 380,000 Άγοοιικήν Τμίίη»ζ .ν
5,775,000 Πάς Ε. Α. Π. 11*
866,000
1 ΙΙριος Ίδιότκ β1σ»ι άναφο-
Εΐ3ηνυδι«ών 18, 892, 000
'" ' 41,493,000
ΑΘΗΝΑΙ 2—6—37 (τοϋ ανταπο<«οιτον μ-χτι Κοβ' « γθοφοΰν β» Γ*.νϊύης ό Ντίλ Βάγιο έιβπΐήχθη ύ τό ττΐς Κι^ ., σεως τού διότι «ΐέν κατώρθωσεν νά Ιπιιύχη την Ιχτακιον ούγνλη σιν της Κοινα» ί ις των Εθνών. Μβτά την άηοτυκίαν τή οπ ιστολής τού έν διά Παοισίουί, δκου θά συνι κ. Ύβόν Ντβλμπ ;. Ή>ή σύγκλησις «ή: Κ,Τ Κ. αΐτοδιδβται εί την επιθυμίαν
των μβγάλων δυνααβα»^ δ τω; τα έ ΐβισόδκι τή; Ίιπίΐνΐας Αποτβ
λέστ^ν άνΐικΒίιιχνην συνου<λιών εί Π ιρΐ'-Μυς «.ί Α'ΐνΜΙνον. Γυνβύο ο μ·(Α τοθ ΔΙ ΕΙΣ ΤΙ &ΙΑΚΥΙ II ΑΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΙΗΣΙΝ ΤΗΣ ΒΑΑΕΝ ΕΙΡΗΝΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩ ΑΘΗΝΑΙ 2—6 37 (<ιϋ άντατοκρυπϋ ΛΣ ΗΣ ποω'ι'να τηλβγοαφήαατα έξ Ί ιττανΐ «ς των βκεΐ Εύ^ωιτ'ΐι'αιν άν ταπο·0»τών ίίί την κυβέρνησιν τής Β .λβνίΜ (ς «ληφθή «ιπμαοτυοία τή; ΈπιτοοπΓς ΟύΛβτβοότηιος κα'ι τής Γ διά τόν βομί^αοδισιην τοϋ Ν'ώϋ σλαντ. Ή "Επ τβΌπή Ούιβτ<ΌΟιτ)τος ιί; την δι- μαοτνρίαν της »ο νιζ«ι^5«ι αιρόμ'11 ίπίΐσό^η άπειλοτ»ν νά ίπβιιτίΐνουν τόν ηόλιμον '"' δλη; ιή, βύ,ώτης χηΐ ποίπε· νά ΙιΙ/αι ποοσ«ιτι»οί βΐ; ΟΡΟΣΚλΗ!ΙΣ Καλοΰνται οί έπ"γγελμ,ι·ίαι ν αί ({ιότέχναι μελη τον Έκογ- Υβλμβτικον καΐ Βιοτβχ ικηΰ 'Ε· πιμίλητηοίου Ήοαχλείου »ήν3ΐ)ν Ίουνίου ?. §. χαί πβρί ώ^αν 10. 30' π.μ. είς τό ΚατάΌτημα τοϋ Έτιιμβλη.ηοίου πςός συγχοό ττ,σΐν συνελβύσβως τού Στλλό γου των βχλογέων αΰιοϋ, ίν π ε θιπτώίΐβι μή συγ«οοιήσεα>ς νπ
μίμου (ιπ'ΐοτία; Νθλβΐτοι καί ( ύ
θις ό ΣνΑλογος (ών Έ<λογίαιν τού Έιτιμϊλ»)τηοΌυ τού την 6/|ν τού Ιδίου μηνός πς τό ούιο ώ; «»ω «ιιτάστημα ηπΙ «80( £. οαν. 10 " ·μ· Θίμαΐ": Ψήφισις Άπολογισ μόν τοϋ Ετιμβλητηβίαυ χοήσιοος 1936—37 — Έν Ήοακλβ'ω τ^ 30 Μ.ιίου 1937. Ό ΑΘΗΝΑΙ 2—6— 37-(Γοΰ (ίνι)(οΰ μα:).— ΚαΥά ρρήμαιαέ* Μτιλμΐτά') τ®' Ρκεΐ Εύοοπιία)ν άνταιο«ο^ων,ιΙ, μιι- ^ σύσκεψ ν ή; Κιβ^νιίτβως τ©ν Βασ α>ν, απβφ.ισΐ·
σθη δ^ωί κπταοΜυασθή αο'θμ·Ίς τις π^λβμιΗτον σαιςρών »ί; ιά
ναυπηγϊία τή; πόλβα):.
Ή ναυπήγτισις ου η θά ?πιστβυ<ίί| διον ·{«αι Λ«ν,Χ|6ν οι· »ά «-ΐτοοθώιχι ή Β ΐσπική «»β^ο>|τΐ'"ς νά επιτύχη δι* ηύιΑν »ήν
ΰ/ιεοοπλιαν είς τα Ίιπτνι-ά οΰ»ά υ>ατΐί.
ΟΑ
ΟΙΝ10ΙΕΖΗΤ
Π5ΑΕΚΑΤΙΣΜ0
Σ
ΣΑΝ ΕΙΡΗΝΗΝ
ΡΔΗΣΕΠΑΝΑΣΤΑΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 2-6-37 (τοϋ αντα«οχο»»οδ μ).-Κ*,* «λη
οίας ,οδ «Ρώϋ -. |,ιΒψη. ΪΜ ίπαϊαο,ατών Ι
οος
; Παπαδοΐχης