51855

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΑΡΧΙΣΥΙίΙΑΚΤΗΣ.
ΕΜΜ. ΖΑΧΑΡ1ΟΥΔΑΚΗΣ
Αρ. τηλ.700-Τιμή φύλ. 2 δρ. Ι
ΕΤΟΣΣΓ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛ. 1429
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΠΕΜΠΤΗ
12
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1939
γραφεία Όβός
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1......ΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙ...........ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΜΐηΐΜΙΙΗΙΙΙΙ^|||ΙΜΗ1ΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐ1ΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ||ΐΙΐΙΙΙΙΙΙΙΠ|ΙΙΗΐΜΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΜΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΜΙΙΙΙΙ|
0 ΝΕΟΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ
"Η έπέκτασις της δεν-
δροκαλλιεργείας έν τφ
Νομφ μας έχει ριφθη
ώς σύνθημα άνταποκρι-
νόμενον προς τα συμ¬
φέροντα του προ πολ-
λοΰ, έχουν δε συστα-
ϋύ και ειδικά μεταβα¬
τικά Σχολεία, τά ςιοΐα
διδάσκουν άπό διετίας
τον τρόπον της έξημε-
ρώσεως των αγρίων
δένδρων και τοΰ έπιστη
μονικοΰ κλαδεύματος
των ήμερων τοιούτων
έν τη ύπαίθρω.
Έν τούτοις κανέν α
ξιον προσοχής αποτέ¬
λεσμα δεν είναι δυνα¬
τόν νά έπιτευχθη και
πάλιν έάν το μέγα μέ¬
ρος των αγροτών μας
δεν άντιληφθή απολύ¬
τως δτι ή δενδροκαλ-
λιέργεια Οά άποβή προς
όφελος των και δεν
λάβΐ) άποφασιστικώς
ένεργον μέρος και είς
τήνπροσπάθειαν αυτήν.
Ή Κρήτη ολόκληρος,
Ιδία δε ό Νομός τοΰ
Ηρακλείου, διαθέτει
δλους τους απαιτουμέ¬
νους δρους διά τήν τα-
χείαν και επωφελή έπέ-
κτασιν τής δενδροκαλ-
λιεργείας- Μόνον τά ά¬
γρια δένδρα, τά ανερ¬
χόμενα είς ολόκληρα ε¬
κατομμύρια, έάν εξημε¬
ρωθούν και καλλιεργη¬
θούν επιστημονικώς θα
άποδόσουν τεράστιον
νέον εισόδημα είς τον!
τόπον, δσον ίσως δεν!
αποδίδουν αϊ κύριαι σή¬
μερον γεωργικοί καλ-
λιέργειαι, είς άς έχει
έπιοο ^ή το μεγαλυτε-
ρον μέρος τοϋ αγροτι¬
κού πληθυσμού τής Νή¬
σου. Πρέπει νά σημειώ-
σωμεν αμέσως δτι ή
όπωροκαλλιέργεια δεν
έχει οΰτε τά έξοδα οΐίτε
Έούς κινδύνους τής στα-
φιδοπαραγωγής και τής
καπνοπαραγωγής. Έπί
πλέον έχει καλυτέρας
τιμάς και έξησφαλισμέ-
νην κατανάλωσιν, τήν
οποίαν δεν έχουν δυστυ¬
χώς τά κύρια γεωργικά
μας [προϊόντα, ήτοι ό
καπνός και ή σταφίς.
Αντί λοιπόν νά φυτεύ-
ωνται καθημερινώς νέαι
σταφιδάμπελοι, έκριζο-
νουμένων εκατοντάδων
έλαιοδένδρων, είναι προ
τιμότερον νά έπιδιωχθή
ή έξημέρωσις τών αγρί¬
ων δένδρων και ή φύ-
τευσις νέων τοιούτων,
διότι με τήν συνεχιζομέ-
νην αΰξησιν τής σταφι-
δοπαραγωγής αϊ τιμαί
θα φθάσουν είς επί¬
πεδα πολύ κατώτερα
και τών έφετεινών ακό¬
μη. Δεν λέγομεν εύτυ
χώς πράγματα άγνω¬
στα είς τον Άγροτικόν
μας Κόσμον. Τά απο¬
τελέσματα τής άμετρου
αυξήσεως τής άμπελο
καλλιέργειας, τά είδεν
μόνος του και τά έπλή-
ρωσεν. Πρέπει λοιπόν
νά σταματήσωμεν του¬
λάχιστον μέχρις εκεί και
νά ζητήσωμεν νά εΰρω-
μεν έξοδον άπό το τρο-
μερόν άδιέξοδον πού
έδηαιουργήσαμεν. Ή έ¬
ξοδος αυτή είναι ή τα
χεία έπέκτασις τής δεν-
οροκαλλιεργείας, ήτις
ό'χι μόνον θα σταματή
χι τήν αΰξησιντών φυ¬
τειών αμπέλων και θά
ώσϊ} τά ΰπολειφθέντα
έλαιοδενδρα, άλλα θά
δημιουργήση και ενα
νέον σοβαρόν εισόδημα
διά τους άγρότας μας,
οι όποιοι είς τήν πε-
ρίοδον αυτήν τής κρί
σεως τών τιμών τών
προϊόντων των, τόσον
το, έχουν ανάγκην.
ΣΚΕΨΕΙΣ
ΚΑΙ
ΚΡΙΣΕΙΣ
ΑΙ ΚρητικαΙ ΣταφυλαΙ
Έκ στατιστικών παρατηρή-
σβων κσί ερευνών τοΰ "Υ¬
πουργείου Γεωργίας, έπί τών
έφετβινώγ εξαγωγών έπιτρα·
πβζίων Ελληνικών σταφυ-
λών, άπβδείχβη δτι τό μεγα-
λύτερον μέρος τής επιτυχίας
των καΐ τί)ς αυξήσεως των ο¬
φείλεται είς τάς Κρητικός
σταφυλάς, α£ όποΐαι άπ'.άπα¬
σαν ||άμέσως τήν προσεχή ν
κσί τήν προτίμησιν τοΟ διε-
θνοΟς καταναλωτικοί) κοινοΟ.
Ή εΐδησις αυτή είναι τιμητι·
κή διά τήν Κρήτην. Δέν πρέ¬
πει δμως νά γίνη αφορμή ζη¬
μίας, αλλά κέρδους διά τον
Τόπον. "Οχι|μόνον όφείλομεν
νά συνεχίσωμεν μετά τοϋ
Ιδίου ενθουσιασμού1 τήν άρ-
τίαν καλλιέργειαν τών αμ¬
πελώνων εκλεκτών ποικιλιών
έπιτραπεζίων σταφυλών, άλλ"
όφείλομεν καΐ .νά προσέξω-
μεν ακόμη περίσσότερον κα¬
τά τήν έξαγωγήν. Μόνον
βτσι θά διατηρήσωμεν τήν
προτίμησαν τής καταναλώσε¬
ως καί θά δημιουργήσωμεν
ίνα μεγάλον πόρον άσφα-
λοΟς ετησίου εισοδήματος
διά τήν μεγαλόνησον.
♦ ♦♦
Ή ταχυδρομική βξυ·
προαστείων
Οί Συνοικισμοί Παλαιού
και Νέου Ατσαλένιου, ώς
μας πληροφοροΟν, λαμβά¬
νουν ταχυδρομεΐον δυο μό¬
νον φοράς τήν εβδομάδα.
Εν τούτοις ευρίσκονται είς
«νός χιλιομέτρου άπόστασιν
έκ τής πόλεως, καί τά Χανιά
πού ευρίσκονται ε(ς τό άλ¬
λον άκρον τής νήσου λαμ
βάνουν ταχυδρομεΐον έξ Ή
ρακλείου δυο φοράς τήν ή
μέραν. Δέν γνωρίζομεν πού
οφείλεται αυτό. Άρμοδιώτε
ρος νά μας πληροφόρηση
έπ' αύτοΰ είναι ή Διεύθυν-
σις τοΰ Ταχυδρομείου μας
Εκείνο που γνωρίζομεν δ
μως ήμεϊς είναι δτι πρέπει νά
λήξη ή κατάστασις αυτή καί
νά έχουν δλα τά προάστειά
μας καθημερινώς τήν άλλη
λογραφίαν των.
♦ ♦»
Τά μήτρα δι έ*
λαιοπαραγωγήν.
Μέ «ίλικρινή χαράν ό Α¬
γροτικός Κόσμος τής Νήσου
πληροφορείται τήν καθιέρω-
σιν μονίμως τών ετησίων
διαβροχών εναντίον τοΟ δά¬
κου, διά τής επιβληθείσης μι-
κρας φορολογίας έπί του
ελαίου. Διότι ή'δη, δτε θά
έπιδιωχθη έντατικωτέρα καί
επιστημονικότερα κσλλιέρ
>εια τών έλαιοδένδρων, εί¬
ναι άπαραίτητον νά διασφα
λισθη ή παραγωγή αυτών
ώστε νά μή ύποστοΟν αίφνι-
διαστικώς ζημίας οί ελαιο¬
παραγωγοί καί άναγκασθοΟν
καί πάλιν νά παραμελήσουν
τήν καλλιέργειαν αυτήν.
"Αλλωστε, έν τη πραγματι-
κότητι, δέν πρόκειται περί
φορολογίας. Άλλα περί δια¬
θέσεως ενός λογικοΟ ποσοΟ
έκ μέρους τών ελαιοπαρα¬
γωγών, διά νά βΐναι πάντοτε
ήσφαλισμένη έναντι τών κιν¬
δύνων ή παραγωγή των.
♦ ♦♦
Ή Ελληνική
σηροτροφ(α
Ο νόμος περί προστασί¬
ας τής σηροτροφίας έδημο-
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΠΑΡΑΣΣΟΜΕΝΗΝ ΙΒΗΡΙΚΗΝ
ΑΓΝΩΣΤΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ
ΤΟΥ ΙΣΠΑΝΙΚΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ
Αμερικανισμό!
ΠΩΣ ΜΑΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΑΛΟΙ
Ή σύγχρονος τεχνική έ-
δημιούργησε δύο νέα δπλα,
διά νά προστεθοΟν είς τό
ήδη αρκετά μεγάλον όπλοστά
σιον τοΟ πολέμου. Αντιθέ¬
τως δμως άπό τά θωρακισμέ¬
να αυτοκίνητα, τά βομβαρδι¬
στικά αεροπλάνα, τά πολυ¬
βόλα καί τάς χειροβομβί¬
δας, τό νέον αυτό πολεμι-
κόν μέσον δέν ζητεί νά κα-
ταστρέψη τόν έχθρόν άλλ'
απλώς νά τόν κάμη νά χά¬
ση τό ηθικόν του. Ούτε φο¬
νεύει, οΰτε τραυματίζει. Τά
νέα αυτά δπλα είναι ή ρου¬
κέτα καί τό μεγάφωνον.
Πράγματι ολίγα μόλις, μέ¬
τρα πίσω άπό τήν γραμμήν
τοΟ μετώπου είς τήν Ίσπα-
νίαν—καί αυτό συμβαίνει
καθ' δλον τό μήκος τοΟ με¬
τώπου—ευρίσκεται πάντοτε
μία οικία ή μία «αράγκα,
τρυπημένη άπό τις σφαίρες
του αντιπάλου. Εντός τής
οικίας ευρίσκεται ένα πρω-
τόγονον χειροκίνητον πιε-
στήριον και Ενας στρατιώ¬
τη;, ,ό όποιος έδιδάχθη προ-
χείρως πώς νά τυκώνη τα¬
χέως προκηρύξεις.
Τό περιεχόμενον αυτών
τών προκηρύξεων είναι δια¬
φόρων ειδών. ΜερικαΙ δια¬
ψεύδουν τά ανακοινωθέντα
τοΟ αντιπάλου ΓενικοΟ Ε¬
πιτελείου. "Αλλαι ύπόσχον·
ΐαι λαγούς μέ πετραχήλια
είς δσους αυτομολήσουν καί
αλλαι τέλος περιέχουν απο¬
σπάσματα λόγων γνωστών
πολιτικών ηγετών.
"Επειτα αύται αί προκη¬
ρύξεις τοποθετοΟνται άνά
400 είς τό έσωτερικόν μιας
ρουκέττας, ή οποία μεταφέ¬
ρεται ε'ως τά χαρακώματα
καί εκσφενδονίζεται είς τόν
ούρανόν. Διασχίζει μέ Ενα
δυνατόν σφύριγμα τόν αέρα
άφίνουσα δττισθεν της μίαν
μεγάλην ούράν καπνοΟ καί
εκρήγνυται άνωθεν τών εχ¬
θρικών γραμμών. Αί προκη¬
ρύξεις διασπείρονται και
μετ' ολίγας στιγμάς εκατον¬
τάδες στραϊώταν τής αντι¬
θέτου παρατάξεως τάς 6-
χουν διαβάσει. Υπάρχουν ή·
μέραι, κατά τάς οποίας εΐ-
κοσι καί πενήντα ακόμη ρου-
κέτται διασχίζουν τά μέτω-
πον.
'Αλλ' ακόμη αποτέλεσμα-
τικώτερο δτ:ον εΐνε τό με-
γάφωνον Ό ηλεκτρισμός πα
ράγεται άιιό ?να δυναμό, ή-
νωμένον μέ ένα παλαιόν κι¬
νητήρα αυτοκινήτου. Τήν νύ¬
κτα ό πρόχειρος αύτόςραδιο
φονικός σταθμός εκπέμπει
ενα μαρς ή Ινα ταγκό, ή τήν
νοσταλγικήν μουσικήν κά¬
ποιου λαΐκοΟ ΊσπανικοΟ τρα
γουδιού. Οί στρατιώται δι-
ψοΟν διά κάθε τι πού μπορεί
νά διακόψη δι' ολίγον τήν
πλήξιν τών χαρακωμάτων.
Καί άκούουν.
"Αλλά άποτόμως ή μουσι¬
κή σταματά καί ακούγεται ή
φωνή ενός ανθρώπου. ΕΤναι
ή φωνή τοΟ έχθροΟ, ή οποία
τους λέγει δτι μάχονται κατά
τής πατρίδος των και τους
προτρέπει νά στασιάσουν, ή
άν αυτό είναι αδύνατον νά
αυτομολήσουν. Τό σκοτάδι
θά τους διευκολύνη νά πε¬
ράσουν €ΐς τόν άντίθετον
σίρατόν. Και τους ύπόσχον
ται δλα τά αγαθά τοΟ κόσμου.
Καί αυτά επαναλαμβάνεται
έπί <5ραν. Κατά τους τελευταίους μή¬ νας, ό κλάδος αυτός τής προ¬ παγάνδας Ιχει έκμοντερνι- σθη τελείως. "Ετσι είς τά με¬ τόπισθεν ευρίσκονται άριστα αυτοκίνητα, μέ δλα τά αναγ¬ καία διά τήν λήψιν ή τήν με τάδοσιν τών κυμάτων. ΕΙς τά αυτοκίνητα αυτά ευρίσκονται πολυάριθμα μι¬ κρόφωνα και πολλά μεγά φωνα. Ημπορείτε νά (δήτε είς τό Ίδιον αύτοκίνητον δε¬ κατέσσερα μεγάφωνα. Τήν νύκτα, τά αυτοκίνητα αυτά προσεγγίζουν δσον τό δυνα τόν περίσσότερον τάς έχθρι- κάς γραμμάς, τά μεγάφωνα κρύπτονται είς στρατηγικά σημεία καί έπειτα αρχίζει ή μετάδοσις. Τά δύο νέα αυτά πολεμι¬ κά μέσα, ή ρουκέττα καί τό μεγάφωνον* έχρησιμοποιήθη- σαν μέ τήν ιδίαν έπιτυχίαν και άπό τάς δύο αντίμαχο μένας ίσπανικάς παρατά¬ ξεις. Συχνά οί δύο άντίπα λοι έξαποστέλλουν τις ρου- κέττες των συγχρόνως καί επακολουθεί άγριος «χαρτο¬ πόλεμος». 'Αλλά τό χειρότερον εΐνε δταν τά μεγάφωνα τών δύο παρατάξεων αρχίζουν νά βροντοφωνοΟν συγχρόνως. Τότε πλέον κανείς δέν κα ταλαβαίνει τίποτε άπό δσα ακούει. Κανονικώς, δταν λειτουργοΟν μόνον τά μεγά¬ φωνα τής μιας παρατάξεως, ή φωνή ακούγεται είς άπό στασιν δυόμισυ χιλιομέτρων. "Οταν δμως λειτουργοΟν καί τών δύο παρατάξεων τά με γάφωνα, τότε ακούγεται μό νον Μνσς αφόρητος θόρυβος. Εΐνε λογομαχία καί χαρ¬ τοπόλεμος, σκληρός πόλε¬ μος βεβαίως, αλλά πάντως έχει τό προτέρημα δτι δέν φονεύει τους αντιπάλους δπως ό πόλ'βμός τών οβί¬ δων καί τών βομβών. ΕΝΑΣ ΕΥΓΛΩΤΤΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΟΥ κ. ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΔΑΦΕΡΜΟΥ Α'. Είς τήν μακράν σειράν τών ευεργετικών μέτρων τά όποια έ'χει λάβη μέχρι σήμε ρον ή Αγροτική Τράπεζα υπέρ τοΟ ΓεωργικοΟ πληθυ σμοΟ τής χώρας μας,είς τάς κατευθύνσεις καί τάς έργα σίας τής οποίας Επνευσεν εντελώς νέος άνεμος άφ" ης τήν Διοίκησιν αυτής άνέλα βεν ό σημερινός ^Διοικητής σιεύθη ήδη, απεδείχθη δέ δτ αποτελεί επιτυχές συμπλή ρωμα τών μέτρων, τά όποια έλαβεν ή'δη τό Νέον Έλλη- νικόν Κράτος έν προκειμέ νω. Ή έλπίς τοΟ Νομοθέτου εΤναι δτι ή έγχωρία σηρο· τροφία θά ί^ισχυθη διά τοΟ νομοθετήματος αύτοΟ, πράγ¬ μα πού θά συνέβαλε είς τήν ένίσχυσιν καί τής Ελληνι¬ κής βιομηχανίας. Πρέπει δέ πράγματι νά άντιληφθοΟν οί "Ελληνες άγρόται δτι ή σητροφία αποτελεί μίαν έπι κερδεστάτην άσχολίαν καί δτι πρέπει νά έπιδοθοΟν είς μεγαλύτερον βαθμόν είς αύ τήν. "Αλλωστε ή εποχή τής εκτροφής του μεταξοσκώλη- κος συμπίπτει μέ περίοδον νεκράν, άπό απόψεως γεωρ¬ γικών ασχολιών, διά τους ά¬ γρότας μας και θά Ιπρε- πε νά έπιδίδωνται κατ αυτήν εύρύτερον εις αυ¬ τήν. Διά τοΟ τρόπου αύ- τοΟ δχι μόνον οί αγροτικοί πληθυσμοί θά έκέρδιζον ί¬ να σοβαρώτατον έπί πλέον κατ' έτος ποσόν, αλλά θά ένίσχυον καί τήν χώραν, ♦ ♦♦ Τά σχολεία κλαδ«υματο5 Ή έπίδρασις ,τοΟ έπιστη- μονικοΟ κλαδεύματος έπί τής ποσότητος καί τής ποιό¬ τητος τής παραγωγής είναι ήδη ευρύτατα γνωστή |,καί δέν πρόκειται — άναρμοδιώ- της κ. Ά. Λαμπρόπουλος, άξια ιδιαιτέρας έξάρσεως είναι τά ληφθέντα ύπ' αυ¬ τής μέτρα, ή προσπάθεια τοΟ Διοικητού αυτής δπως έφαρ μοσθη £να πλήρες πρόγραμ¬ μα τό όποιον εξυπηρέτησε κατά τόν καλλίτερον δυνα τόν τρόπον τους συναλλ«σ σομένους μετά τής Τραπέ¬ ζης Άγρότας καί ήπλού στευσε τό σύστημα τής δι ευκολύνσεως τών εργατών τής γής είς τάς συναλλαγάς των. Οί καλλιεργηταίτής γής αντελήφθησαν ήδη τά απο¬ τελέσματα τής ασκηθείσης ευεργετικής πολιτικής. Δέν εδρον είς τήν Άγροτικήν Τράπεζαν τόν στυγνόν έπι χειρηματίαν, τόν έργαζόμε- νον υπέρ τών όυμφερόντων του, αλλά τόν πρόθυμον οί- κονομικόν χορηγόν καί τόν παραστάτην τής εργασίας των. Τά συγκεντρωθέντα σχε¬ τικά στατιστικά στοιχεία α¬ ναφέρουν δτι κατά τήν άπό 4ης Αυγούστου καί έντεΟ τεροι δλων—νά τήν άναπτΰ- ξωμεν ήμεΐς. Ακριβώς δμως δι' αυτό νομίζομεν δτι είναι άξια κάθε έξάρσεως ή πρό¬ σφατος άπόφασις του "Υ¬ πουργείου Γεωργίας, περί ιδρύσεως τριών Σχολείων 0- ποδειγματίκοΟ κλαδεύμα- τος έν τώ Νομώ μας. Τά Σχολεία αυτά θά προσφέ¬ ρουν ανεκτίμητους υπηρε¬ σίας είς τήν έπέκτασιν τής δενδροκαλλιεργείας έν τώ Νομ<^ διότι δέν θά περιο¬ ρισθούν μόνον είς τήν έκτε- λεσιν υποδειγματικών κλα- δευμάτων, αλλά θά εκπαι¬ δεύσουν τεχνικώς καί ε"να μεγάλον αριθμόν αγροτών μας. Ό Νομός τοΟ "Ηρακλεί¬ ου είναι βαθύτατα ευγνώ¬ μων προς τόν κ. ύπουργόν "εωργίας διά τήν άπόφασίν του αυτήν, θεν περίοδον αί προς άγρό¬ τας παντός είδους χορηγή¬ σεις άνήλθον περίπου είς 3 δισεκατομμύρια. Είδικώτε ρον έχορηγήθησαν καλλιερ γητικά δάνεια 1.650.000.000 έναντι 1.335.000.000 τοΟ προη γουμένου έτους, ενεκρίθη¬ σαν δέ δάνεια μέσης καί μακράς προθεσμίας,τά όποια Ας γνωστόν αποβλέπουν ε(ς τήν έκτέλεσιν μονίμων έρ¬ γων αυξήσεως τής παρα¬ γωγής 359.945.668 δραχ. έναντι 497.077.000 εγκριθέν¬ των άπό τής αρχής τής λει¬ τουργίας τής Τραπέζης. Επίσης ιδιαιτέρα κατε¬ βλήθη προσπάθεια διά τήν προστασίαν τών τιμών τών προϊόντων (δια βάμβα¬ κος, καπνοΟ καί κουκουλιών ώς καί τής σταφίδος διά τής συμμετοχής διά σημαν¬ τικών κεφαλαίων τοΟ ιδρύ¬ ματος είς τήν νβοσΰστατον Ένωσιν Σου 'υι οπαραγω- Υών Κρήτης τής όποιας τό¬ σον αγαθά εΐοομεν μέχρι σήμερον τά αποτελέσματα. Τέλος έχρηματοδοτή9ησαν διάφοροι οργανισμοί καί ορ¬ γανώσεις διά τήν άπόκτη- σιν διαφόρων έγκατασιάσε- ων χρησίμων διά τήν έπε- ξεργασίαν κσί συντήρησιν τών προϊόντων των ώς ει ναι μεταξύ τών άλλων ή 'Ένωσις Κιτροπαραγωγών Κρήτης, |οί Οινοποιητικοί Συνεταιρισμοί Σάμου, ή "Ε- νωσις Συκοπαραγωγών λα- βοΰσα δάνειον 10 έκατομ., οί σεισμοπαθείς Χαλκιδι¬ κής κλπ. "Η κατά τά ανωτέρω ση- μαντικωτάτη αυξησις τών μεσοπρόθεσμων και μακρο¬ προθέσμων δανείων ώς και τών δανείων έπ' ένεχύρω, συνδυαζόμενη μέ τήν λήψιν μέτρων ριζικής μεταβολής του συστήματος δανεισμού εις τρόπον ώστε οί καλλιερ- γηταί τής "Ελληνικής γής Κράτο$ παιδιών Είς Τουέλφαρος τής πολι¬ τείας Μίτσιγκαν χ1ς Βορείου Αμερικής Ιδοΰθη τό πρώτον «Κράτος παιδιών». > ίς τό μέ-
<οον ενός νέου πάρκου, ή β- σοδο; τοϋ οποίον είνε κλβιστή διά τους μεγάλους, βύρίσκβται ενα σπίτι έπιπλωμένον μέ Ιπι- πλα μικροσκοπικά καί άθραυ¬ στα, δπου τά παιδιά βασι¬ λεύουν ώς απόλυτοι κύριοι. Ολοι οί τρόφιμοι τοΰ σπιτιοϋ μάλλον δλοι οί πολΐται τοΰ Κράτους τών π«ιδιώνΓ βΐνε ηλικίας πέντε ετών καί μόνον ό επόπτης 5χβι οιπλασίαν ήλι- κίαν. "Υπό τάς διαταγής τοΰ έποπτου αΰτοϋ τά παιδιά όργα νώνουν τό πρόγραμμα τής ήμέ ρας των, ετοιμάζουν μόνα των τό φαγητόν, καθαρίζουν τό σπίτι κ. λ. π. ΕΙς ήλοκίαν Εξ ?τών πηγαίνουν είς τό Σχ·« λβΐον. Τό «Κράτος τών παι¬ διών» λειτουργεί χάρις εϊς τό κληροδότημα ενός Κροίσου, πού διά λόγους παιδαγωγικούς ήθίλησβ να παράσχη τήν δυ¬ νατότητα νά έξακριβωθή κατά πόσον τά παιδιά είς τά δποΐα άφίνεται ελευθερία, εΐνε καλ¬ λίτερα τών δλλων βίς τό Σχο- λεΐον. ταχέως και ευκόλως νά προβαίνουν είς τόν Βάνει- σμόν τών απαιτουμένων διά τήν άξιοποίησιν τής γής χρημάτων, αποδεικνύουν πόσον ή Διοίκησις τής Ά· γροτραπέζης αντιλαμβάνε¬ ται πλήρως τόν ρόλον, τόν όποιον τό νεοπαγές ίδρυμα καλείται νά παίξη μέσα είς τό χαραχθέν ύπό τοΟ Νέου Κράτους άναδημιουργικόν πρόγραμμα διά τήν ήθικήν καί όλικήν έξύψωσιν τοΟ "Ελληνος άγρότου. Αθόρυβος , συστηματική καί εξόχως αποδοτική ύπήρ- ξεν ωσαύτως ή συμβολή των τεχνικών υπηρεσιών τής Τραπέζης σχετικώς μέ τήν π*ραγματοποιηθεΐσαν εφέτος σημαντικωτάτην σΰξησιν τής παραγωγής. Έν έπσφβ καί συνεργασία μέ τάς ύτϊη» ρεσίας τοΟ Ύπουργϊίου Γε¬ ωργίας καϊ μέ Τήν ενθου¬ σιώδη ένίσχυσιν τί|ς σημε¬ ρινής Εθνικής Κυβερνήσεως επετεύχθη έν πρώτοις ή επιτυχής Ικβασις τής μάχης τοΟ σίτου, διά τής προμη¬ θείας, συγκεντρώσεως, κσ· θαρισμοΟ, άπολυμάνσεως καί έγκαιρου πρό παντός δια νομής 15.389.640 κό. σιτοσπό ρου άξιας 146.205.000 δραχ. Ή προσπάθεια α6τη ή ό· ποία ώς γνωστόν εΤχβν ώς αποτέλεσμα τήν έφετεινήν παραγωγήν 940 χιλ. τόννων σίτου συνεπληρώθη διά τής χορηγήσεως προς άγοράν α- ροτριώντων κτηνών ποσοΟ 52.919.615 δραχμών Εναντι 86.563.000 χορηγηθέντων κβ· τά τό διάστημα όλοκλήρου τής παρελθούσης 7βτίας. Έν συνεχεία ελήφθησαν μέτρα ενισχύσεως τών αγροτών διά τεχνικών μέσων, βελτιώ¬ σεως τοΟ σπόρου, προμηθβΐ- ας καταλλήλων λιπασμάτων, συντηρήσεως τοΟ παραγο¬ μένου αραβοσίτου διά τής αγοράς τών δύο πρώτων α· ποξηραντηρίων, ατινα θά έγ κατασταθοΟν βίς Μακβδο· νίαν και θράκην καί ενισχύ¬ σεως τέλος τής κτηνοτροφί¬ ας διά τής βελτιώσεως τών βοσκών, επεκτάσεως τής καλ· λιεργείας τών κτηνοτροφί· κών φυτών, άγορας αιγοπρο¬ βάτων και αγελάδων έκλι- κτής ράχοαζ, συντηρήσεως σταύλων αναπαραγωγής, όρ· γανώσεωςζωοτεχνικ&ν 6κθ4· σβων κ.λ.π. Έκεΐ δπου επίσης επιτυ¬ χής ύπήρξβν ή δράσις τής Τραπέζης, καταστρωθέντος πλήρους καί μελετημένου προγράμματος, είναι ή έκτε· εσις Ιργων εγγείου βελτι¬ ώσεως, Προσωπικώς ό κ. Πρό εδρος τής Κυβερνήσεως έν· διεφέρθη διά τήν Οπό τής Αγροτικής Τραπέζης σύντα* ξιν καί πραγματοποίησιν προ γράμματος χρηματοδότησε- ως καί εκτελέσεως μικρών και μέσων έγγειββελτικών ερ' γων. ΑΥΡ1ΟΝ ή συνέχ«ι«

Ι1ΙΙΙΊΙΠΙΙ 2 ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ."
«Λ.
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΜΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΜΙΜΙΙΙΙ
ρ^
ΣΚΙΕΣ ΣΤΗ =
ΘΥΕΛΛΑ ΤΟΥΠΟΛΕΜΟΥ
20ον
Ό Ντιάζ έπείσθη απολύτως
μέ χΐς εξηγήσεις αυτές. "Ο¬
ταν δέ ΐφβασε δέκα ή ώρα
τό βράδυ,οι δύο σύντροφο
σηκώ3ηκαν καΐ κατηυθυνθί)
σαν προς τά γραφεία τ«0 ά
μερικανικού επιτελείου.
— Νά δοΟμβ, θά πετοχου
με ,...έλεγε κάθε τόσο ,στ 111Τ11111Γ..........111111 ■ 111......ΜΙΠ
Ι Θεάματα ϊ
Τιιιιιιιιιιιπικιιιιιιι ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιίί
«Μ1ΝΏΑ^
Σήμερον το μουσικό θΟαμα
ΝΑΠΟΛΙΤΑΝΙΚΕΣ ΒΡΑΔΥΕΣ
"Εκτός προγράμματος Ζουρναλ
ΜΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΠ
II
1111 ΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙ1Π
1 Συγκοινω νΐαι
ΤΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙιιιιπιη
—ΔΙΑ ΘΑΛΑΣΣΗΣ
Σήμερον τό α/π «"Ανδρος» διό
Ρέθυμνον, Χανιά, Πειραιά
Αΰριον τό α/π «Σόφια» κατ
ευθείαν Πειραιά
—ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ
0 π μ 2 μ μ και 4 1)2 μ μ
Νεάπολιν, ' Ανιόν Νικόλσον Πρα
κτ·ρεϊον 49ης "Αγιου Νικολάου
8 1)2 π μ. 12 λ)<> μ μ διά Ρέ
9υμνον, Χ«νιά και 4 μ μ διά
Ρέθυμνον, Πρακτορεΐον 'ΕΖρρικου
Συγγελάκη
Πεταχτά
=
Ή Έτπστήμη_δί' όλους
ϋ! ΒΙΤΑΜΙΝΑ!
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΩΛΗΡ0Φ0Ρ1ΟΝ
ΚΑΙ
ΔΙΕΚΠΛ1ΡΕΙ. ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ
Ι. ΖΟΥΡΙΔΗ
ΟΔΟΣ ΕΒΑΜΣ - ΗΡΑΚΑΕΪΟΗ ί
Αναλαμβάνει συντά- ί
ξεις — Έκδοσιν Πιστό- ^
ποιητικών — Αιτήσεις,
αντίγραφα Δακτυλ)θ£ΐς
γ έφετεινης πα¬
ραγωγές και φρεσΉό-
τατον γιαούρτη είς τό
Γαλακτοπωλεΐον
Γιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι ιιιι.ιιιιιιιιιιιιι,.Τ
Το ποοχθεσινον ρεσιτάλ χο-
ροϋ τοΰ καλλιτεχνικού ζεύ¬
γους Μύριαμ Άντοΰλα και Κ.
ΙΙαππά ΰπήρίεν ομολογουμέ¬
νως μία επιτυχής άποκαλυψις
της εξαιρετικής προσαιιτικότη-
τος τών δυο καλλιτεχνών, τών
Οποίων ή Πανελλήνιος φήμη
έδικαιώΰ-η κατά τον έπιτυχε-
ατερον τρόπον. Τό 1'εσιταλ,
κατόπιν τή; έ-τιτυχίας αύτη;,
θά επαναληφθεί κατ' άπαίτΐ)-
σιν τοΰ κοινού μιας, μετά τήν
έπάνοδον τών εκλεκτών καλ¬
λιτεχνών εκ Χανίων, θά τέλη
δέ ύπο τήν προστασίαν τοΰ
Νομάρχου κ. \. Μαρκέλλου,
* *
Ησυγκίνησις χθες μεταςύ
τών κατόχων λαχνών τοΰ
Έθνικοΰ λαχείου υπήρίεν με¬
γάλη μέ τήν άναγγε/ίαν ύπο
της εφημερίδος μαςτή; ειδη-
σεως δτι δ πρώτος λαχνός
ό κερδίζων τάς πεντακοβίας
χιλιάδας ρπρσεν είς τήν πόλιν
μας, πωληθείς ΰπό τοϋ ενταύ¬
θα Πρακτορείου. Το Ήράκλει-
ον ευνοείται διά δευτέραν φο¬
ράν άπό τήν τΰχην, ήτις
τό έπροτίμησεν μεταξύ τό¬
σων άλλων πόλεων.
*
Και χθες ό καιρβς εσυνεχί-
σθη α'ίθριος μέ θαυμα-
σία λιακάδα. Εΐνε ή πρώτη
φορά πού επαλήθευσαν «ί
προρρήσεις τών προχείρων και¬
ροσκόπων αλλά και ή πρώτη
φορά πού άνελπίστως μετά
τόσων ήμερων κακοκαιρίαν,
οΐ συμπολϊται ευρίσκουν τήν
εΰκαιρίαν νά απολαύσουν έπϊ
δυο συνεχΐς ί μέρας τήν θαλ-
πω$ήν της θαυμάσιας λιακά¬
δας.
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ ΕΘΝ. ΠΑΗΕίΤΙΙΤΗ^:ΟΥ
Θά δέχεται καθ" έκά-
στην είς τό ίατρεΐόν του
κείμενον ταρά τήν λεω-
ψόρον Άνορέογ Καλοκαι¬
ρινού (Πλατειά Στράτα)
καί είς τήν όδόν Γραμ
βούσης έναντι κατάστημα
τος ΓεωρΥαντα 9 — 1 π. μ.
και 3—7 μ. μ.
Τηλ. 8—30
Α'.
Γενική εΐναι σήμερον ή
άντίληψις, δτι αϊ βιταμΐναι
παίζουν εξαιρετικά σπουδαΐ-
ον ρόλον είς τόν άνθρώπι-
νον όργανισμόν. Οί ειδικοί
επιστήμονες, οί όποιοι έπΐ
μακρά έτη ασχολούνται μέ
τά βιονομικά και β.οχημιν-ά
προβλήματα, έχουν κατάπλη¬
ξη είςνέα και δλως καταπλη
κτικα συμπεράσματα δσον
άφορα τάς βίταμίνας.
ι Κατά τα νέα ταύτα έπιστη
μονικά πορίσματα, άν ή έλ-
λειψις ή ή ανεπαρκής ϋπαρ-
ξις βιταμινών προκαλη βλά-
βας είς βασικας λειτουρ-
(γίας του οργανισμού, δέν
πρέπει να νομισθη δα ή εί-
, σαγα>γή είς τό άνθρώπινον
[σώμα υπερβολικής ποσότη-
»τος βιταμινών δεν προκαλεί
[ και αυτή, ανάλογους ζημίας,
ι Τό σπουδαιότατον αύτόπρό-
' βλήμα κατωρθωσεν, υστέρα
ι άπό θαυμάσιας εργασίας,
! νά λύση ό μοναδικός εϊς τό
, ζήτημα τών βιταμινών ια¬
τρός Ιάκωβος Σπιναντέλ.
Αϊ τελευταϊαι ιδίως έργα-
σίαι τοϋ δόκτορος Σπιναντέλ
ανατρέπουν άρδην τά μέχρι
τοΟδε έπι τοΟ προκειμένου
παραδεδεγμένα.
Είναι γνωστόν δτι βιταμι¬
νών υπάρχουν τέσσαρα εϊδη.
Τά είδη αυτά ώνομάσθησαν
μέ τά τέσσερα άρχικα γράμ¬
ματα του λατινικού αλφαβή¬
του καί εΐνε τά εξής: Α, Β,
Κ, Δ Ανεπάρκεια τής βιτα¬
μίνης Α προκαλεί σταμάτη¬
μα τής αναπτύξεως τοΟ σώ¬
ματος, τελείαν άπίσχνανσιν,
δερματικός νόσους καί είς
έκτεταμένην κλίμακα φΐχό-
πτωσιν 'Αλλά, ώς άπέδπξεν
ό ιατρός Σπιναντέλ, τά ιδ·α
ακριβώς αποτελέσματα επι¬
φέρει και ή υπερβολική είσα
γωγή είς τον όργανισμόν
βιταμίνης Α.
ΑΥΡ1ΟΜ ή συνέχεια
ΑΠΩΛΕΣΘΗ γιελέκο χρω
μα γχρί άπό Πολυκλινικήν
£ως Έμπορορραφεΐον Δημη¬
τριάδη—Βαμβουκάκη.
Παρακαλείται ό εύρων
δπως τό προσκομίση είς τό
αύτο Κατάστημα καί άμοι-
φθήσεται.
ΧΕΙΜΕΡΙΝΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ
,'ίΐίίίϋϋι'ί.'ίί.'ί.Ί'ίί,'.'ϋίϋ,'ϋί,ΐί,Ίίίίίίίίίΐίϋϋίίηί
ΣΗΜΕΡΟΝ
Τυ (ίουπικ; -ΟαίΉι' !
ΝΑΠ8ΑΙΤΑΝΪΚΕΣ
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΠΟβΗΚΝ :
ΚΑΙΙ1·ΙΝ0»Χ 4 ΤΜΛ 31.77».
Γενικό5 άντιπρόσωπο5
μετά διαρκούς παρακαταδήκη$
ΕΥΘ. Ι.ΠΕΡΔΙΚΟΓΙΑΝΝΗΣ
("Εναντι 'Αγ. Αικατερίνης)
ΙΙοοΰταγυ)νισΐοΰν :
Ό περίφημος καντσονετί-
στας τΐ-ιόρος Τ1ΝΟ ΡΟ^Ι
ναι ή εκλεκτές καλλιτίχνι-
οες ΒΙΒΙΛΝΣ ΡϋΜΑΝ^
καί ΜΙΡΕ-Υ Γ.
"Ελα£ς>νο που ι>ά αφίσ{|
ετοχή μρ τη γλυχίτίκ ιιου-
σική κ«ι τά ·,νο)στά του τ^α
γουδιά σιϊν το «ΑΠΟΨΕ ΜΕ
ΦΕΓΓΑΡΙ».
Έκτος_τΐρογ ρ ο^ μ μ ο τ ο ς
2ΟΥϊ»ρίΑΛ~
ΔΕΥΤΕΓΑ τό Έλληνικόν
ΚΑΚΟΙ ΔΡΟΜΟΣ
Νέα Κόπια
Κοτοπούλη—Κυβέλη
Σημ ΚοΟ' έκάατην εις τάς
5 1/2>μ ιι α-το/ευματινη
ΜΙΧ. Ι. ΓΑΡΪΦΛΑΑΚΚΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ
Σταδίου—Αίολου 96
Τηλ. 26 929
Τΰποις «ΚΡΗΤΙΚΩΝ ΜΕΩΝ»
ΖΗΤΕΙΤΕ ΤΑ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ^ΛΟΤΤΗ

Ι....ΠΙ.ΙΙΙ 3 ΙΜΙΙ«ΗΗ""»«"ΙΝΙ.....<······ΙΙΙ···ΙΙΙΙΙΙ···ΙΙ·ΙΙΙΙΙ·ΙΙΙΐηΐΜΙΙΙΙ<ΗΙΙΙΙΠΙ·ΙΙ··ΙΙΗ·ΙΜΙ·ΙΙ··Ι|Ι,.ΙΙΙ..Μ,|Ι.., ««ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ,, Έβη^Ο ΠέμΠΤης 12 ΊανΟυαρΙΟυ··»".....••·<·ΙΜΙ····<·····Ι··ΙΙ·ΙΙ·Ι··Ι···ΐυ.·11·Ι··Μ1····υΐ1ΙΜυΐΙ·Μ<υΐΙ·Ι·1ΠΜΜ·1···Ι>(ΐη·Ι·1ΙΗ··1·Μ1«η.»Π·»ν
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»»* ♦»♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦
ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ: νεα & περίεργα ί
ΑΝΟΙΞΗ
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ΗΙΙΙΙΠΙΙΗ'(ΙΙΙΙιΙίΙΙΙ
Ι)ΙΐηΐΙΙΙ1Ι.ΙΠΙΙΙ1ϋΙ1ιΙι|ΙΜΠΙΙΙΗΙΠΙΙΙΙΙΜΙΙ(ΕΜΙΙΙί
26ον
— Βρε βά<σ, σου λέει νά πας νά τήν σκεπάσης μέ τα χέρια σου, βλάκα ! πού νά πάρτ) ό διάβολος τή φιλοσο¬ φία σου ! Κι' αυτός σά νά ξυττνησε, ■πηγαίνοντας κοντά της: —"Ελα, Πιπίτσα μου, εγώ θά σοΰ γίνω ροΟχο, σκέασ- σμα... Αυτή τό περίμενε κι' έπεσε στην αγκαλιά του. — Μά άρ/οΟσες, αργούσες γιά νά τό κάνης αυτό Ξάν- θο μου .' Και τό πιστεύεις; "Εκανα νά σέ βαρεθώ !.... Τά δέντρα, τά φύλλα, κι¬ νήθηκαν άπό πνοή δροσερή καϊ σάν νά ξύπνησαν άπό βαθύ ϋπνο, ακούστηκαν νά φλυαρούν. Και μιά βουή έ¬ τρεξε μέσα στον κήπο, σα νά έτρεχε κάποιος σάτυρος σαλπίζοντας ερωτικό ξύ¬ πνημα... Μά και στον ΰιτνο του σέ πέλαγος ηδονής είχε βυ- θισθη και πάλευε. Και ΰταν άρχιζε νά σβύνη ή' νά πλη- σιάζη νά σβΰση, ξύπνησε. "Ήταν αλήθεια; Μά ήταν δνειρο θδταν! ΚαΙ ήταν κά¬ ποτε τόσο ζωηρά τά δνειρά του, τά χρώματα τους τόσο δυνατά, που μποροΟσαν νά παλέψουν νικηφόρα μέ δ,τι λέγεται πραγματικότητα. Τό κεφάλι του ήταν βαρύ, βαρύ, ο νους του θαμπός σά συννεφιασμένη μέρα. Εΐχε πι η Επειτα, έ'πϊΐιαδ- ταν έ'φυγε. θέλησε νά έορ- ΤΟΥ κ· ΔΗΜ. ΒΟΥΤΥΡΑ Ι τάση τήν ευτυχία του και μαζί να ρίξΓ) κάποιο θάμπω- μα στην ακτινοβολία της. Και εΐχε αρχίσει στό σπίτι ό θόρυβος, εΐχε επιστρέψει ή υπηρεσία και ακουγόταν ό θόρυβος της. Κι' έφυγε σάν κλέφτης, γλύστρησε έξω... Και τδχε σκεφτί) αυτό, ει- χε πΐΐ· —Σάν κλέφτης έφυγα, σάν κλέφτης σωστός... Μή δέν έ¬ κλεψα κάποιου τήν τιμή,... θύμωσε όμως ή' βίασε τόν εαυτό του νά θυμώση: —Αυτός εΐχε αρπάξει τήν ευτυχία μου, κι' έγώ τοΟ τήν πήρα πίσω! Π επειδή είχε λεφτό.'... ΚΓ άκουσε κι' εκείνο που κατοικούσε μέσα στό σώμα του. Άλλ' εΐχε σχεδόν πάν¬ τα άλλες γνώμες νά τοΟ λέη: — Δέ βαρυέσαι, βρέ κου¬ τέ: σκότωσες έναν κοργιά και κάθεσαι καϊ τόν κλαις; Και τό αισθάνθηκε αυτό σά νά πανηγύριζε μέσα του. Και τοδχε πη εκείνη: — Γιά πάντα έ;... Γιά πάν¬ τα μαζύ, ενωμένοι; —Μά τό ρωτάς, τά ρωτάς; της απάντησε αυτός. Και τόν κρατούσε μισό- γυμνη, εΐχε ρίξει γύρω άπ' τό λαιμό του τά γυμνά της χέρια, τά μπράτσα της και τόν έσφιγγε. Γουχε δώσει και κλειδιά γιά νά μπαίνη τή νύχτα. 1 ΑΥΡΙΟΝ ή συνέχεια ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΜΙΝΟΥ Κ. ΑΝΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗ "ΡΕΑ ΜΑΡΛΗ,, 78 ΦΑΡΙΜΙΕΙΗ Μετεφέρθη εις τήν όδον 1821 (Σεϊτάν ΌγλοΟ) έναντι παρόδου Ιχθυοπωλείων και παραπλεύρως Επιπλοποιείου Ι. Μηλιαρα. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Ανακαινισθέν εις δύο μεγάλος τεϊ τελείως τήν πελατεία. οίθούσας έξυπηρε- Τό Τμήμα Καλλυντικών και "Αρωμάτων έπλουτίσθη μέ νέα αρώματα καϊ λοσιόν. Δίδονται προς δοκι- μήν δείγματα δωρεάν. Παρασκευάζονται επιστημονικώς και έπί παραγγε¬ λία κρέμες προσώπου δι' δλα τά δέρματα, λιπαρά ξηρά κ.λ.π. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦ Υγεία Χαρά . Κέφι Γλέντι Καλοπέρασι ΜΕ ΤΑ Κρασιά Ούζα Κονιάκ Λικέρ Σούμα κ.λ.π. ΤΟΥ ΠΡΑΤΗΡΙΟΥ ΒΑΚΧΟΣ (Έναντι Οίκον. εψορεία$) : ΑΠ1 ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ Ι ♦ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙ1Ι.....ΙΙΙΙΙ......ΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ΕΝΑ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ ΙΗ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΑΜΑΞΑ ΣΚΗΝΙΚΟ «ΤΡΥΚ» 'λίΕ ΑΚΕΦΑΛΟΝ ΑΜΑΞΑΝ Εις τήν "Οπεραν τοϋ Λον¬ δίνου έπαίζετο το μελόδραμα «Τροβατόρε». Τύν κΰριον ρό- λον είχεν ο διάσημος τενόρος Κόνορ. Τό κοινόν, . ενθου¬ σιασμένο άπό τό τραγούδι, ρ- πευφήμησεν επανειλημμένως και ζωηρότατα τόν ήύοποιόν. Κανείς, οίίτε και αυτοί οι κριτικοί, πού εκάθηντο εις τά πρώτα|καθίσματα της πλατείας δέν αντελήφθησαν δτι, καθ' δλην τήν διάρκειαν της παρα¬ στάσεως, ό Κόνορ δέν εί- χϊ βγάλει οΰτε μίαν νόταν. Αιότι αυτό πράγματι είχε συμ- βή. Ό διάσημος τενόρος εδρί- σκετο εις άδυναμίαν νά τρα- γουδήση εκείνο τό βράδυ. Δια νά μή ματαιωθή ή παρά·τα- σις, έτραγουδησε τόν ρόλον του έ'νας άλλος ηθοποιός κρυμμέ¬ νος εις τά παρασκήνια. , Ό Κόνορ έκίνει μόνον τά χείλη του, προσποιούμενος δτι τρα- γουδεΐ. Τό «τρυκ» ήΐο τόσον επιτυχές ώστε δλοι οί θεατά! εξηπατήθησαν. Άπό τήν > Όξφόρδην, τό
Γκλώ·τρρ, τήν Νόρντ-φολκ
και τΰ 'Έσσες της Αγγλίας ά
νηγγέλθη, ταυτοχρόνως, δτι
εις τους δρόμους τάν πόλεων
αύιών έκαμε τήν έμφάνισίν
του ενα... άκεφαλον φάντασμα.
Τό περίεργον τοϋ πράγματος
έγκειται εις τό γεγονός δτι οί
ισχυριζόμενοι ,οτι εΐδον τό φάν
τασμα και εις τάς τεσσάρας
πόλεις, συμφωνούν, άπολΰτ»;
εις τήν περιγρκφήν του.Συνήν-
(ι) βαν — δπββττηρίζουν— μίαν
μυστηριώδη αααξαν, ή οποία
ώδηγεϊτο άπό ενα άκέφωλον
άμαςάν. Ή άμαξα εκινεΐτο
εντελώς αθορύβως και εις τό
τέλβς έξηφανίσθη μέσα εις τήν
όμίχλην. Δέν κατέστη ,δυνατόν
ακόμη νά δοθή μία πιθανοφα-
νής έξήνησις εις τήν περίερ
γον αυτήν όφθαλμαπ«την, τή
οποίας θύματα υπήρξαν διά
φόροι άνθρωποι, εις τεσσάρας
διαφόρους πόλεις της 'Αγγλί
ας.
ΚΡΗΤΙΚΑΙ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Οί άποκαταστα8έντε$
κληροΟχοι πρόσφυγε$
ΝΕΟΝ ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠ2ΛΕΙΟΝ
ΙΩ. ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ
ΕΝ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ-ΚΡΗΤΗΣ
Διαθέτομεν πλήρεις σειράς δλων τών διδακτι¬
κών βιβλίων τών Δημοτικών και Μέσης Έκπαι-
οευσεως Σχολείων. "Απαντα τά εϊδη γραφικής
ύλης: Τετράδια είς δλα τά σχήματα, πένεο, κον-
όυλοφόρουο, έντυπη κ.λ.π., είς ΤΙΜΑΣ ΑΣΥΝΑ¬
ΓΩΝΙΣΤΟΥΣ.
ΟΙ κ. κ. Διδάσκαλοι, Κοινοτάρχαι και Γονείς της
Επαρχίας μας ας μας επισκεφθούν προς τό
συμφέρον των.
«ΚΙΙ|Η)1ΙΗι»,,1..1ΙΙΙΙΙ1ίΙΤ»«..,Η>1ΙΙΙ,ηι.^....,
Πρόσκληση
Καλούνται απαντά τά μέ¬
λη τοΟ Σωματείου Καταστη¬
ματαρχών Ζαχαροπλαστικής,
δπως προσέλθουν εις Γενι-
κήν Συνέλευσιν τη 13η τρέ¬
χοντος μηνός Ιανουαρίου, ή-
μέραν Παρασκευήν και ώραν
9 μ. μ. είς τό Ζαχαροπλα-
στεϊον τοϋ Προέδρου κ. Ρεγ-
κινάκη. Είς περίπτωσιν μή
απαρτίας, καλοΟνται καϊ
πάλιν εις τόν αυτόν τόπον
και ώραν τήν 2Οήν του αύ-
τοΟ μηνός.
θέματα συζητήσεως:
Ιον) "Αρχαιρεσίαι.
2ον) Διάφοροι ανακοινώ¬
σεις.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ χρημστοκφώ-
τιον μάρκας Γερμανικής
(0,76X0,50) εις τιμήν συμφέ-
ρουσαν. ΓίΛηροφορίαι είς τό
Έπιπλοποιεϊον Μιχ. Μηλια-
ράκη, Γενί Τζαμί.
Εις τό Κατάστημα Γεωργι
κών ειδών χοϋ ειδικόϋ Δενόρο
κόμου Νικολάου Α. Γωνιωτά
κη εν Νεαπόλει Κρήτης θά ευ
ρητέ δλα τά είδη των δέν
όρων, ανθέων, σπόρων, φαρ
μάκων, λιπασμάτων και Γεωρ
γικών εργαλείων. Άναλαμβά
νειεπί παραγγελία τήν άπο
οτολήν αυτών είς τάς Έπαρχί
ας ως και εγκαταστάσεις δεν
δροκβμείων.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό Γνωστός Ταχυδρόμο
Τοσκοΰδης αναχωρεί καθ
έκάστην Κυριακην όι' Άθή
νας και επιστρέφει Πέμπτη ν
Πισιή έκιέλεσις πάσης πα
ραγγελιας. Πληροφορίαι Ζα
χαροπλαστεϊον κ. 'ίππ. Κιούλ
πάλη, παρά τά Κρεοπωλεία,
Τηλ. 743
Ή ευνοούμενη „
τών γυναικών
ΠΟΥΔΡΑ ΟΟΤΥ
ί!Σ ΑΡΟΜΑΤΑ Α!ΜΑΜ ΣΤίϋΡ, ΟΡΙΓΗΙ.
και είς 14 ωραίους και ζων¬
τανούς χρωματισμούς ένι
σωματοΟται είς τό δέρμ(χ
όσο καμμιά δλλη, και ταΰ
δίνει οψι βελουδένια
και
"ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΗ ΔΡΟΣΙΑ,.
Αντιπρόσωπος: |. Μ. ΚΟΡΠΗΣ
!
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΜΗΝΑ ΜΑΡΚΑΚΗ
ΤΗΛ. 5-69
Ι
ΑΣΦΑΛΕΙΑ1:
Πυρό$
Σεισμού
Θαλάσση$
Ατυχημάτων αυτοκίνητων
"Ατυχημάτων εργατών
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΕΙΣ ΟΑΗΚ ΤΝΗ ΚΡΗΤΗΝ
Τό Ύπουργεΐον Γεωρ¬
γίας έξ αφορμής παραπό¬
νων σχετικώς μέ τήν πλη·
ρωμήν των δόσεων των
άποκατασταθέντων κλη-
ροΟχων τφοσφύγων, ίξέ-
δωκεν διασαφηνισπκήν έγ-
κύκλιον δι' ής γνωρίζει δτι
δυνάμει συμβάσεως υπο¬
γραφείσης μεταξύ δημο¬
σίου και της Αγροτικής
Τραπέζης, ή τελευταία εΐ-
ναι αρμοδία διά τήν εϊσ
πραξιν των παρά του Υ¬
πουργείου διαβεβαιουμέ-
νων τοκοχρεωλυτικων δέ¬
σεων καθώς και των δό¬
σεων 5 ο)ο, όχι δμως και
των προσαυξήσεων 10 ο)ο
και 3ο)ο υπέρ τοϋ Ειδικού
Ταμείου Εποικισμού, αϊ
όποϊαι εισπράττονται ύπό
του Δημοσίου Ταμείου.
Επίσης ή Αγροτική Τρά¬
πεζα δύναται νά είσπράτ-
τη και παν όίλλΟίποσοστόν
δια προεξοφλήσεις ή άπο-
πληρωμήν τής αξίας τοΟ
κλήρου, αλλά κατόπιν εγ¬
γράφου τοΟ Υπουργείου,
τό όποιον κοινοποιείται
πρδς τους κληροΟχους και
τό όποιον καθορίζει τά
εισπρακτέα ποσά. ΟΙ όφει-
λέται κληροΟχοι δύνανται
οίκεία βουλήσει και άνευ
εγγράφου τοΰ Υπουργεί¬
ου νά καταθέτωσιν είς
τήν Άγροτικήν Τράπεζαν
περισσοτέρας δόσεις, άπο·
στέλλοντες συγχρόνως τήν
άπόδειξιν είς τήν Διεύθυν-
σιν Εποικισμού ,τοΰ Υ¬
πουργείου Γεωργίας «ρός
πίστωσιν του λογαριασμού
των.
Ελπίζεται δτι εντός τοΟ
1939 θ1 άποσταλί) προς 6-
λους τους άποκατασταθέν-
τας άντίγραφον τών λο¬
γαριασμών των, ώστε νά
είναι οδτοι ενήμεροι τών
οφειλομένων- είς τό Δημό¬
σιον.
Τό σημερινόν
Ραδιοιρων. πρόγραμμα
Ό Ραδιοφωνικός Σταθμός
Αθηνών θά μετάδοση σή¬
μερον τό κάτωθι πρόγραμμα:
"Ωρα 13,30" χρηματιστήριον,
13,40' ειδήσεις, 14 ελαφρά μου
σική συ/κρότημα Σειτανίδη
Βισβαρδή, 14,45'ανακοινώσεις
και μετεωρολογικόν δελτίον,
ΙΒ,ΙΟ' αποσπάσματα άπο ό'πε-
ρες τοϋ Βέρντι ριγολέτος Τρο-
βαζόρε Τραβιάτα χορός με-
τημφιεσμένων ισχύς τοϋ^
πρωμένου και Σιμών Μποκα-
νέγκρα, 19 ή ώρα νου παι-
διοΰ, 19,30' δημοτικό τραγοΰ-
ί>ι ύπό τοϋ κ. Παπακωνσταν-
τίνου συνοδεία λαϊκών οργά¬
νων, 20 ομιλία τοϋ Ύπουργοϋ
Δικαιοσύνης περί προστα¬
σίας τών αποφυλακιζομένων,
20,10' μουσική χοροϋ, 20,30"
ομιλία τοΰ κ. Βασ. Βεκιαρέλ-
λη περί της εθνικής μας,,μου.-
σική;, 20,Ιδ' δυωδίαι κ. κ. °Α-
λες. και Μαν. Χυτηρη, 21 ,ΙΟ'
ποικίλη μουσική, 21,30' εϊδή-
τεις, 21,45'συναυλία της συμ¬
φωνικής ορχήστρας τής ΥΡΕ
κατά τό διάλειμμα τής συ¬
ναυλίας θά μεταδοθούν αί
τελευταΐαι ειδήσεις, 23,30'
μουσική χορβΰ.
Πρόσκληση Ε. Ο. Ν.
Καλούνται τήν προσεχή Κυ-
ριακήν και ωραν ΙΟην π. μ.
εις τό Γυμναστήριον άπαντες
οί Σκαπανείς ϊν στολβ. Επί¬
σης καλούνται τό προσεχές
Σάββατον 14 τρέχ. και ωραν
8ην έσπερινήν είς τό Έργα-
τικόν Κέντρον ά'παντες οί φα-
λαγ^ΐται επαγνελματίαι. Συ¬
ναφώς καθίστβι γνωστόν δτι
εις οΰδένα θέλει επιτραπώ α¬
πουσία άνευ προηγουμένης α¬
δείας.
(Έκ τής Διοικήστοκ)
"ΐΐ!ΙΙΙΙΙϋΐι»«·βι«ηΐΐΐη»·">«ιιιπΐΙ«ιιΐ''»Π«ι«ιιιι«»"
Ι.Ε.ΧΑΒΑΚΗΣ
ίΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Δέχεται τους πά¬
σχοντας έν τ<2> (α-
τρε(ω του παρά τφ
Προαστίίω Πόρου
καθ' έκάστην 9—12
και 4—7.
β™ιΛΜΐ;;ΐ!ΙΙΒ.,.«ι<1ΙΙ!ΙΙΙΙΙ>!ΐΜ. .ΗβΗΙΙΠηΒΜ ηιΒΟΙΗΐυΐ
ΖΗΤΕΠΑΙ δακτυλογρά¬
φος, Γραφεϊον Ι. Ζουρίδη
οδός "Εβανς
ΑΙ άποφάσει$
Εμπορ. ΈπιμβλητηρΙου
Κατά τήν προχθεσινήν του
συνιδρίασιν τό Έμπορικύν *Ε·
πΐμελητήριον Ηρακλείου ά»τβ-
φάσισεν μεταξύ τών δλλων
δπως εισηγηθώ είς τήν Κυβέρ-
νησιν τήν χορήγησιν άίειών
εξαγωγής ελαιολάδου και είς
τους εξάγοντας τοΰτο είς *Ιτ«-
λίαν έμπορους, τήν κατάρ-
γησιν ΰπό τοΰ Δήμου Η¬
ρακλείου τής φορολογίας ίιύ.
τών κολοκυνθοσπόρων και
τήν σΰγκλησιν Επιτροπής
προς μελέτην τής προσαρμο¬
γής τής λιμενικής φορολογίας
προς τό δημοτικόν δασμολό-
γιον.
ψ
όρνιδοκλεπτών
Συνελήφθησαν είς Βρσχά-
σι κατόπιν ενεργειών τοΟ
Προέδρου τής Κοινότητος κ.
Γ. Διαλυνα και τών οργά¬
νων τής Αγροφυλακής ο£
Έμμ. Ν. Σουλάς καΐ Γεώρ¬
γιος Μ. Μανιούδης δια κλο¬
πή ν ορνίθων.
Ν<α Κοινοτικά έργα 6(5 Κρητσάν Δι' αποφάσεως τβϋ χ. Νο¬ μάρχου Λασηθίου ενεκρίθη ή ΰπό τοϋ Κοινοτικού Συμβου¬ λίου Κρητσδς ψηφισθεΐσα πί- στωσις Ιν. δραχμ. 30.000 διά τήν έπί άποδόσει λογαριασμού έκτέλεσιν διαφόρων μικροχβ- τών και λοιπών Κοινοτικών ?θγων. Προαγωγοί όπαλλήλων τη$ Νομαρ¬ χία; Λασηδίου Αιά Βασιλικού Διατάγμ«τος προάγονται εΐ; τόν αμέσως ά- νώτερον βαθμόν οί καρά τβ ομαρχίψ Λασηθίου ΰπηρβ- τοί'ντϊς ύαάλληλοι κ. κ. Έμ- μαν. Μαρκάκης και Αντιγόνη Στβματάκη. Πίστωση εϊχ Κοινότητα Καστελλίου Δι' άποφάσεο)ς το Π κ. 'Υ- πουργοΰ Γενικού Δίοικητοΰ Κρήτης ενεκρίθη ποσύτ Η.500 δραχμών διά τήν κατασκευήν μβγάλης στέρνας Ιν τ^ Κοινό- τητι Καστέλλι Φουρνήί. ΕΞΠΡΕΣ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ ■ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ 18 ΜΙΛΛΙΩΝ ΤΟΝΝΩΝ 2.000 Άφθαστου πολυτελείας μ έ ολόκληρα διαμερίσματα Λουξ και σοΰπερ Λουξ. "Αναχωρεί τακτικώς άπό 6ης Ίανουαρ(οΐ) Έκάστην ΙΙΑΡΑΣΚΚΥΠΝ 6 μ. μ. ακριβώς κατ" εύ8εΐαν ΠΕΙΡΑΙΑ ΣΥΡΟΝ - ΤΙΙΝΌΝ - ΜΥΚΟΝΟΝ - ΙΚΛΡΙΑΝ-ΣΑΜΟΝ βΡΜΙΟΡίίΟΝ ινμν. η. ινη ·. .55!

Νυκτερινοί Είδήσει$
τηλεγραφήματα
καΐ
ΡΗΤΙΚΑ ΗΕΑΦ5
Ήράκλειον
12 Ιανουαρίου 1939
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΠΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙ11ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ·......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ"!".........ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗ""»
ιιιιιηιιιΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΜΙ
ι........■ιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιι»·»".....'......ιιιι·»""»"»»""1
„„„„„„.......,„„„„„„.................»....»·............................■.....»·...........'·""""".........'.....""""■"
8η Πρωινή
♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Η ΑΦΙΞΙΣ
[II
ΤΗΝ Ρ5ΜΜ
1.1. ΤΙλΜΠΕΡΑΜΝ-ΧΑλΙΦλΙ
0 ΙΤΑΛΙΚΟΣ ΛΑΟΣ ΥΠΕΑΕΧΒΗ
ΜΕ ΧΑΡΑΗ ΤΟΥΣ ΑΓΓΑΒΪΣ ΥΠΟΥΡΓ§ΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12—1—39 (τοΰ ανταποκριτού
μας).— Κατά πρωϊνάς ειδήσεις έκ Ρώ¬
μης, οΐ "Αγγλοι Υπουργοί αφίχθησαν
εΛεΐ χθες περί τήν 4.15' ίταλικήν ώραν.
ΕΙς τόν σταθμόν τους ύπεδέχθησαν 6 κ.
Μουσολίνι, ό Κόμης Τσιάνο, ό Γενικός
Γραμματεύς τοΰ Φασιστικού Κόμματος
Σταράτσε, ό Κόμης Γκράντι κ. λ. π. Ό κ.
Μουσολίνι έσφιξε με εγκαρδιότητα τήν
χείρα τοΟ "Αγγλου Πρωθυπουργού, ό δέ
τελευταίος τοΰ έπαρουσίασε τόν κ. Χά¬
λιφαξ. "Ακολούθως έπέβησαν αυτο¬
κινήτων καΐ άνεχώρησαν δια τό άνάκτο
ρον τοΰ Κιριναλίου. ΕΙς εν έπέβησαν οΐ
κ. κ. Τσάμπερλαιν και Τσιάνο. ΕΙς έτε¬
ρον δέ οΐ κ. κ. Χάλιφαξ καΐ Μουσολίνι.
Πάντες οΐ λοιποί ήκολούθουν πεζί). Ό
Ιταλικός λαός επεφύλαξε ενθουσιώδη
ύποδοχήν εις τους "Αγγλους "Υπουργούς.
Η ΕΗΑΡΞΙΣ ΤΟΝ ΣΥΝΟΜΙΛΙΩΝ
ΔΙΑΚΟΙ
ΕΠΑΝλ
ΕΙΣΑΙ ΧΟΕΣ ΕΣΠΕΡΑΣ
■Χ1Ζ0ΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
Ή δράσΐ5 τών αντιμαχομένων
ΕΪ5 τό μέτωπον Έστραμαδούρα5
ΑΘΗΝΑΙ 12—1—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μιας).—Επείγοντα σημερινά τηλεγραφήμα¬
τα έξ Ισπανίας προς τάς εύρωπαίκάς ε¬
φημερίδας άγγέλλουν δτι αϊ επιχειρήσεις
είς τό μέτωπον τής Έστραμαδούρας είσήλ-
θον εις νέαν φάσιν μετά τάς χθεσινός επι¬
τυχίας των κυβερνητικών.
Οι ξένοι άνταποκριταί τηλεγραφοΰν δτι
είς τήν Πεναρόγια συγκεντρώνονται σημαν
τικαί έθνικαί δυνάμεις και πολεμικόν ύλι-
κόν, προτιθέμενοι νά ανακόψουν τήν συνε-
χιζομένην προέλασιν τών κυβερνητικών η-
τις έλαβεν απειλητικός διαστάσεις |εΙς τό
μέτωπον της Έστραμαδούρας.
Τό Έθνικιστικόν στρατηγεϊον έξ αλλού
θεωρεί ώς υπερβολικά τά ανακοινωθέντα
των Κυβερνητικών περί καταλήψεως τών
χωρίων Μονσαντάντε, Μονκασέρας, 'Εσπα-
ραγοΟσα, Καντουΐρα, ΜοντελεροΟοα ήτις
εΐναι και ή στρατηγικωτέρα θέσις είς δλον
τό μέτωπον, και περί προελάσεώς των προς
Παρασπέρο ένθα ευρίσκονται και πλούσια
μεταλλωρυχεΐα. 'ΕπίσηςΙκατά τάς Ιδίας α¬
νακοινώσεις τής Σαλαμάνκας αί πληροφο-
ρίαι οής Βαρκελώνης περί προελάσεώς
τών Κυβερνητικών δυνάμεων έκ Μπαντα-
χόθ προς τήνΣεβίλλην και περίκαταλήψεως
τών χωρίων Μπολαρός, Σαντάροϊκα και
Ρουκάρο έπί τής γραμμής αυτής, διαψεύ¬
δονται ώς υπερβολικοί.
Τό 'Εθνικόν στρατηγεϊον έν τη πρανμα-
τικότητι. τονίζει τό ανακοινωθέν της Σα
λαμάνκας, διέταξεν τήν συγκέντρωσιν νέων
δυνάαεων είς τήν Έστραμαδούραν, αιτινες
θά αναλάβουν νέας επιθέσεις προς άνακα
τάληψιν δλων τών άπωλεσθέντων εδαφών
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΩΝΙΑΝ
"Όσον άφορα τάς επιχειρήσεις έν Κατα-
λωνία σφοδραί μάχαι συνήφθησαν χθες
παρά τήν γραμμήν Μουσάν-Λερίντα- 1 α-
ραγώνος 6 χιλιόμετρα ανατολικώς του Φραν
κόλι. Τά Κυβερνητικά στρατεύματα απέ¬
χουν ήδη περί τα 30 χιλιόμετρα τής πόλεως.
Κατά τάς ιδίας πληροφορίας πολύωροι
μάχαι ελαβον χώραν χθες είς Σιέρρα ντε
Μονσάν καθ' ας συμμετεϊχον και Μαροκινά
στρατεύματα. Εις τόν τομέα αυτό καθώς
επίσης και είς Άρντέστα-ώς ισχυρίζεται ή
Βαρκελώνη—δέν έπέτυχον αί επιθέσεις τών
"Ιταλικών Συνταγμάτων, ίχτινα κατόπιν αυτού
περιωρίσθησαν είς τήν όχύρωσιν τών θέ¬
σεων των. _
Είς τό Κεντρικόν μέτωπον της Κατα-
λωνίας ενεφανίσθη έκ νέου ή έν απραξία
άπό μηνών ευρισκομένη Ιταλική φάλαγί,
«Λιττόριο» ενισχυμένη και ανασυγκροτη¬
μένη πλήρως. Σφοδραί επιθέσεις τών εθνι¬
κών διεξήχθησαν και προς βορράν τοΟ
Σέγκρε χωρίς αποτέλεσμα. 'Εγκατελήφθη-
σαν 5 τάνκς. _____
Οί λόγοι Τσάμπερλαιν-ΝτοΟτσε
κατά χδεσινόν όεϊπνον έν Ρώμη
ΑΘΗΝΑΙ 12—1-39 (τοΰ ανταποκριτού
μας).—Κατά νεώτερα τηλεγραφήματα έκ
τής "Ιταλικής Πρωτευουσης,|οΗ συνομιλίαι
μεταξύ Τσάμπερλαιν και Χάλιφαξ άφ'
ενός καΐ Μουσολίνι και Κόμητος Τσιάνο
άφ' ετέρου ήρχισαν χθες τό απόγευμα,
συνεχισθεΐσαι άνευ διακοπής έπί μίαν
καΐ ήμίσειαν ώραν. Ποία θέματα συνεζη-
τήθησαν δέν έγνώσθη εισέτι Άνεκοινώ-
θη δμως δτι αϊ συνομιλίαι θά επαναλη¬
φθούν σήμερον τό απόγευμα.
,Μ.0
Ν ΕΚ
ΙΑΣΙΛΕΥΣΙΕΟΡΠΟΣΒ1.
ΕΣΚΕΦΟΗ ΧΟΕΣ ΕΝ ΖΑΠΠΕΙΟ
ΙΕΣΙΝ ΤΗΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12—1—39 (τοΰ άνταπβκριτοβ
μας).— Ή Α. Μ. ό Βασιλεύς Γεώργιος Β'.,
συνοδευόμενος ϋπό τοϋ ύπασπιστοΰ του
καί τίνων ανωτέρων υπαλλήλων του
Υπουργείου Κρατικής Προνοίας καί "Αν¬
τιλήψεως έπεσκέφθη χθες είς τό Ζάπ-
πειον μέγαρον τήν "Εκθεσιν "Υγιεινής.
ΕΛΟΝ ΧΟΕ
ΔΙΑΣΚΕΨΕΰΣΔ
ΑΙ ΕΡίλΣΙΑΙ
ΟΙΚΗΤΟΝΕ.Ο.Ν.
ΤΟ ΠΕΡΑΣ ΕΚΗΡΥΞΕ ΑΙΑΑΟΧΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12—1—39 (τοΰ ανταποκριτού
μας).—Ή Α.Β.Υ. δ Διάδοχος τής "Ελλά¬
δος Παΰλος έκήρυξε χθες τήν λήξιν τών
εργασιών τής Διασκέψεως τών Περιφε¬
ρειακών Διοικητών τής Ε.Ο.Ν.
τΉΦ
ΠΡ0Σ1
ΣΜΑ ΕΥΓΝΟΜΟΣΥΚΗΣ
ΟΝ ι ΕΑ. ΝΤΑΛΑΝΤΙΕ
Η ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΠΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12-1—39 (του άνταποκριτοϋ
μας). —Καθ' ά μεταδίδουν έκ Παρισίων οΐ
"Αγγλοι άνιαποκριταί, τό Ριζοσπαστοσοσι
ολιστικών κόμμα έξέδοκε ψήφισμα εύγνω
μοσύνης, έπιδοθέν είς τόν κ. Νταλαντιέ,
διά τους αγώνας του προς προάσπισιν τής
Γαλλικής άκεραιότητος καί τής Ευρωπαϊκής
ειρήνης.
ΕΠΕΠΡΕΨΕΗ ΕΙ! ΒΕΛΙΓΡΑ&ΙΟΝ
ΕΚ ΒΟϊΚΟΥΡΕίΤΙΟΥ 0 ΠΡΙΓΚΗΨ ΠΑΥΛΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12-1—39 (του άνταποκριτοΟ
μας)— Καθ' α άνακοινοϊ τό Πρακτορεϊον
«Ανατολής» έπανήλθεν χθες ,έν Βελιγρα·
6ίω έκ Ρουμανίας ό Σέρβος άντιβασιλεύς
Πρίγκηψ Παύλος.
"Εν Βουκουρεστίω λέγεται δτι εΐχεν
σοβαρωτάτας συνομιλίας.
ΝΕΟΝ ΗΙΕΙΤΗΝΙ1ΗΗΚ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12—1-39 (του άνταποκριτοΟ
μας)— Κατ" ειδήσεις έκ Παρισίων, ή εκλο¬
γή τοΟ νέου Προεδρείου τής Γαλλικής Γε¬
ρουσίας θά γίνη σήμερον. Τήν προεδρΐ-
αν, καθ' α λέγεται, θά διεκδικήσουν οί
Κ. κ. Ρότσιλο κσΐ Μαλσρμά.
ΑΘΗΝΑΙ 12—1-39 (τοΰ
ανταποκριτού μας).—Άγγέλ·
λεται έκ Ρώμης δτι μετά τό
πέρας τών συνομιλιών χθες
τών κ. Τσάμπερλαιν — Χά¬
λιφαξ, Μουσολίνι — Τσιδνο
ό ΝτοΟτσίΐ παρέθεσεν προς
τιμήν τών "Αγγλων υπουρ¬
γών μέγα δεΐπνον.
Κατ" αυτό ό κ. Μουσολίνι
ήγειρεν πρόποσιν ειπών τά
εξής, άποτεινόμενος προς
τόν κ. Τσάμπερλαιν. «Έν ό
νόματι τοΟ ΦασισμοΟ τής Ι¬
ταλικής Αυτοκρατορίας σάς
εί)χομαι'τό«ώς ευπαρέστητε».
Έν τώ προσώπω σας βλέπω
τόν άρχηγόν ενός φίλου κρά¬
τους, δστις αντιλαμβάνεται,
ώς τοΟτο απεδείχθη κατά
τόν παρελθόντα Σεπτέμβρι-
ον, δτι αί σχέσεις "Αγγλίας
καί Ιταλίας βασίζονται έπί
ίσχυρδς βάσεως φιλίας. Ιρας σας. Εΐμαι επίσης εύτυ
Ή βάσις αΰτη |θά ισχυρό-1 χής διότι είδα έκ τοΟ πη-
ποιηθΓ)έ'τι περισσότερον;διότι| σίον τήν ^νέαν 'Ιταλίαν καΐ
τόβον'ή Μεσόγειος δσον καί
ή Αφρική θά μας ανοίξουν
νέον δρόμον συνεννοήσεως
διά τήν παγίωσιν τής Ειρή¬
νης έν Ευρώπη». Κατόπιν ό
Ντοΰτσε ηύχήθη υπέρ τοΟ
"Αγγλου Βασιλέως καί τής
Αγγλικής Αυτοκρατορίας.
Ο ΛΟΓΟΣ
ΤΟΥ ΤΣΑΜΠΕΡΛΑΙΝ
Ακολούθως ό "Αγγλος
Πρωθυπουργός απαντών είς
τόν ΝτοΟτσε ήγειρεν τήν έ
ξής πρόποσιν: «Είμαι λίαν
συγκεκινημένος καί έγώ καί
δ κ. Χάλιφαξ, διά τήν ύπο¬
δοχήν ή"ς έτύχομεν έν τη χώ·
τάς προόδους σύτής, α.τινες
συνετελέσθησαν ύπό τήν κα-
θοδήγησιν τής υμετέρας έ-
ξοχότητος.
Δέν έλησμόνησα ούτε λη¬
σμονώ δτι ή συμβολή τής υ¬
μετέρας έξοχό.τητος είς τό
Μόναχον ύπίϊρξεν μεγίστη
καί σας δηλώνω δτι έρχομαι
έδώ ώς συνεχιστής τής Ιδίας
πολιτικής. Χάρις είς τήν τε¬
λευταίως τεθεΐσαν είς έφαρ
μογήν 'Αγγλ,ο-Ίταλικήν συμ-
φωνίαν έκαθορίσθησαν αί
σχέσεις μας έν τη Μεσογείω
καί ήδη ανοίγει £νας νέος
ορίζων φιλίας και σύνεργα
σίας μεταξύ ημών διά τοΰ
οποίου θά έδραιωθη ή εί-
ρήνη έν Ευρώπη».
Ή συμμετοχή Επαγγελματιών
Έκθεσιν Ζαχαροπλαστικής
Κατ' αρμοδίας πληροφο¬
ρίας αί προκαταρκτικαί έρ-
γασίσι διά τήν έκθεσιν Ζα¬
χαροπλαστικής επισιτιστικής
καί λοιπών ειδών διατροφής
ήτις θά άνοιξη τήν 11 ην Φε-
βρουαρίοη είς "Αθήνας, έ¬
χουν επιτελέσει σημαντικός
προόδους, ώστε ή έπιΐυχία
αυτής νά,θεωρεϊται πλέον έ·
ξησφαλισμένη. Διάνα έξασφα
λισθή ευρύτατη επίσκεψις
επαγγελματιών έξ δλων χών
μερών τής Ελλάδος, οι Έλ-
ληντκοί Σιδηρόδρομοι παρέ-
χουσιν εκπτωσιν 50 ο)ο έπί|
τών εισιτηρίων είς τους έκ-
θέτας και επισκέτπας, καθώς
καί είς τους συνέδρους τοΟ
κατά τήν αυτήν έποχήν συ·
νερχομένου έν Αθήναις Α'.
Πανελληνίου Συνεδρίου Ζα¬
χαροπλαστών, σημαντικοί δέ
επίσης εκπτώσεις ναύλων
επετεύχθησαν έκ μέρους τής
Έλλην. Εμπορ. Ναυτιλίας
κοί τών Σιδηροδρόμων τών
γειτόνων Κρατών.
Είς τήν εκθεσιν συμμετέ¬
χουν μεγάλοι συναφείς οί¬
κο , Επαγγελματικοί σχο-
λαί καί Έπαγγελματίσι έξδ
λης τής Ελλάδος καί του έξω
τερικοΟ. Ή έκθεσις προβλέ¬
πεται οτι θά προσλάβη πρω
τοφανή εκτασιν άπό έμπορι
κής καί Τουριστικής.
Ό σημερινός
λόγο; τοϋ κ. Έρριώ
ΑΘΗΝΑΙ 12—1-39 (τοΰ
ανταποκριτού μας)— Κατά
τελευταίας ειδήσεις έκ Πα¬
ρισίων, σήμερον θά συνέλ-
θη έκ νέου ή Γαλλική Βου¬
λή διά τήν έκλογήν τοϋ 6ου
αντιπροέδρου. Επίσης θά
όμιλήστ] ό επανεκλεγείς
Πρόεδρος αυτής κ. Έδ. Έρ¬
ριώ.
"Απονομή
Χρυσού Μεταλλίου
Ύπο τής Βελγικής Κυβερνή¬
σεως απενεμήθη 5Χρυσοϋν Μϊ·
τύλλιον πολιτικής αξίας Α' τά¬
ξεως είς τόν κ. Γ. Χαμαρ κην
Πρόξενον Βελγίου εν Ρεθΰμνη.
Άρχαιρεσίαι
Γενομένων αρχαιρεσιών τοΰ
Συλλόγου Καφφεπωλών Νεα-
πόλεως εξελέγησαν: Πρόεδρος
Χαρ. Τσαγχαράχης, Άν)δρος
Ι. Φοΐσκης, Μέλη Ν. Ζερβός,
Σπ. Χατζογιάννης, Κ. Αρακώ-
νας. Γ. Σκοντινάκης, Έμμ. Γου
δάκης, Γ. Μαγκώνης. Ταμίας
Μ. Μιχάκης, Γραμματεύς Λαζ.
Καμαρατος. Εξελεγκτική Επι¬
τροπή Ι. ΧρονάκηςχαΙΙ. Φραγ-
χάκης.
Ανταλλαγή
στρατ. πληροφοριών
ΑΘΗΝΑΙ 12-1-39 (τοΟ
ανταποκριτού μας).— Καχά
τελευταίας τηλεγραφικός
πληροφορίας έκ Ρώμης με¬
ταξύ τοϋ κ. Τσάμπερλαιν
καί τοϋ^κ. Μουσολίνι αν¬
τηλλάγησαν σήμερον πλη-
ροφορίαι στρατιωτικού πε¬
ριεχομένου.
Τ 6 αυριανό ν
Ραδιοφωνικ. πρόγραμμα
Ό Ραδιοφωνικός Σταθμϋς
Αθηνών θά μετάδοση αΰ'ριον
τό κάτωθι πρόγραμμα:
"Ωρα 11,3υ' χρηματιστή-
ριον, ΙΙ,ΙΟ' είδάσεις, 14 Αθη¬
ναϊκό τραγούδι Τάκη Μαρί¬
νου δυωδίαι Παγώνη Μ«ρί-
νου συνοδεία κιθάρας υπό τόν
κ. Βούργαρη, 14,45' άν*κοινοί-
σεις και μετιωρολυγικόν δελ-
τίον, Ιβ,ΐδ' έργα διά όρχη-
στραν, 184ό' ελαφρά μουσική
συγκρότημα ΙΙαγόνη Χυτή^η
ΐν·,3ϋ' δημοτικό τραγονδι ύπό
τοΰ συνδέσμου Αλληλοβοή¬
θειας, 20 ή <"όρα τοΰ άγρότου, 20,1δ' ελαφρό Έλληνινό τρα¬ γούδι, 20,30' απαγγελία δις Κουτσογιαννοπούλου, 20,4δ' κουαρτέτΤο μανδολινάτας Τυρταίου, 21,1ό' ίμιλία περί 3 Μ.Μ, ΤΑ "ΤΟΥΡΚΙΚΑ,, ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΔΟΘΚΣΑΗ ΕΡΥΘΡΟΥΣ ΑΘΗΝΑΙ 12-1-39 (τοϋ ανταποκριτού μας)__Κατ' επείγοντα τηλεγραφήματα έξ "Αγκύρας, μία περίερ¬ γος, δοον καί ^πρωτότυ¬ πος ύιχόθεσις άπησχόλη- σεν χθες τήν Τουρκικήν Βουλήν. Ό ΤοΰρκοςΠρω θυπουργός λαβών τόν λό- γον έπληροφόρησεν ιό Σώμα δτι έγένετο παραγ¬ γελία πολεμικών αερο¬ πλάνων είς τόέξωτερικόν δήθι,ν ύπό τής Τουρκίας, ενώ παρεδόθησαν είς τήν Κυβερνητικήν Ίσπανίαν. Ό Τούρκος πρωθυπουργός ά- πέκρουσεν μετά βδελυγ- μίας δτι Τούρκοι βουλευ- ταΐ συνέπραξαν είς τήν ύ- πόθεσιν αυτήν. ΑΙ δηλώ¬ σεις του ενεκρίθησαν. της υγιεινής διατροφής τοΰ παιδιοΰ, 21,:50' ειδήσεις, 21, 4δ' μικρά ορχήστρα, 22,4ό' εί-' Οηαεις, 2:5 συνέχεια μικρας ορχήστρας, 2Β,30' μου.)ΐκή χο¬ ρού και ελαφρό τραγούδι ΰπό τής χ. Ντέ Ρουέ. "2ρα 2 μ. μ. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ΕΗΘΟΥΣΙΩΔΗΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΠΡΟΣ ΑΓΓΛΟΥΣ ΥΟΟΥΡίΟΥΣ 0 ΑΓΟΗ ΤΟΫ ρ ΤΖΑΜΠΕΡΛΑΙΗ ΑΘΗΝΑΙ 12—1—39 (τοϋ άνταποκριτοΟ μας).—Μεσημβρινοί πληροφορίαι έκ Ρω- αης άγγέλλουν, δτι ολόκληρος ό Ιταλι¬ κός τύπος χαιρετίζει διά ,,τών ένθουσιω- δεστέρων άρθρων τήν άφιξιν τών "Αγ¬ γλων υπουργών. Τό «Πόπολο ντ' Ίτάλια» γραφεί οτι ό κ. Τσάμπερλαιν είναι ό αγαπητότερος ευρωπαίος πολιτικός έν Ιταλία, διότι είναι ειλικρινής φιλειρηνιστής και υπέρ¬ μαχος μιας Ευρώπης όμονοούσης και ά- πολαμβανουσης έν δ καιοτέρω μέτρω τά ανθρώπινα αγαθά. Είς τόν τόνον αυτόν γράφουν και δλαι αϊ άλλαι "Ιταλικά! ε¬ φημερίδες. ____________ II ΓΑΛΛΙΑ ΗΔΗ ΕΝΙΣΧΥΕΙ ΠΕΡ1ΙΣ0ΤΕΡΒΗ ΤΟΥΣ ΚΥΞΕΡΜΒΤΙΙίΒΥΙ ΕΠΑΗΟΑΟΪ ΕΜΟΣ ΓΑΛΛΟΥ ΒΟΥΛΕΥΤΗ ΑΘΗΝΑΙ 12—1—39 (του ανταποκριτού μας).— Κατά τηλεγραφήματα έκ Παρι¬ σίων, ό κ. Νταλαντιέ εδέχθη χθες τόν έπανελθόντα έκ τής Κυβερνητικής Ισπα¬ νίας Γάλλον Βουλευτήν κ. Τισιέν,| δστις τοΰ εξέθεσε τήν έκεΐ κατάστασιν. "Ακο¬ λούθως ό Γάλλος Πρωθυπουργός συνω- μίλησεν σχετικώς μετά τίνων έκ τών υπουργών του. Βεβαιοΰται δτι ή Γαλλία παρέχει ήδη μεγαλυτέραν ένίσχυσιν είς τήν Κυβερνητικήν "Ισπανίαν. ΠίΠΟΒΟΪΕΠϊΐίή ΕΚ ΦΟΒΟΥ ΓΕΡΜΑΗΙΚΗΙ ΔΡΑ2Ε0Ϊ ΙΙΡΪίΙί 3 ΠΟΛΕΜΙΚΟ^ ΥΟΟΥΡΓΕΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 12—1—39(τοΟ ανταποκριτού μας).—Μεταδίδεται έκ Μόσχας, μέσω Ρίγας, δτι ή Ρωσσία λαμβάνει έκτακτα μέτρα διά τήν ένίσχυσιν τών ανατολικών συνόρων της και τών ενόπλων δυνάμε¬ ων της. Επίσης ϊδρυσεν τρία πολεμικά υπουργεία, Αέρος, Ναυτικών και Στρα¬ τιωτικών αντί του ενός πού εΐχεν μέχρι τοΰδε. Ε Σ ΒΕΡΟ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΕΤΛΟ Ε ΑΙΗΟΗ ΆΪΚΟΥ -ΣΑΠ ΑΘΗΝΑΙ 12-1—39 (του ανταποκριτού μας).— "Ο έν Βερολίνω ανταποκριτής τοϋ «Ρώϋτερ», τηλεγραφεϊ δτι ήρχισαν αϊ συνομιλίαι μεταξύ του κ. ΤέιΚλορ καί δόκτορος Σάχτ έπΐ του "Εβραϊκού προ¬ βλήματος. Αι συνομιλίαι θά συνεχισθούν. ΒΙΟλ ΕΝΑΝ ΕΝΙΙΣ ΤΥΓ ΟΝ ΑΙΣ Σ ΤΥΝϊΔΟΣ 1Ν ΙΤΑΛΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 12-1-39 (τοΟ άντακοκρ,τοΟ μας).-Κατ ειδήσεις των Αγγλικών Εφημε¬ ρίδων έξ Αλγερίου ό Ιθαγενής Τύπος έχει αρχίσει σψοδράν άρθρονρπφίαν εναντίον τών Ιταλικών εδαφικών αξιώσεων είς Βά¬ ρος τής Γαλλίας, έπ' ευκαιρία αής παρου¬ σίας του Αγγλου Πρωθυπουργοΰ έν χ« Ί- ταλικη Πρωχευούση. ΤΙΠϊΓΙΙλλΙΓ ΜΕΤΑ ΤΗΣ 2ΥΡΙΑΣΚΑΙ ΛΙΒΛΗΟΥ ' Εΐί;κΦ3ΐ Βασι- ευ(1>θ^ςτήνΓαλλ
υπό σύσχηρόν Ιγκογνιχβ.