52964

Δ1ΕΥΘΥΠΤΗ2
ΙΊΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ {
Ι
ουυ
! Αρ. τηλ.?ΟΟ-Τιμή φθλ. Β βρ. |
■ΤΟΣ 2'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛ. 1667
ΚΡΗΤΙΚΑ ΜΕΑ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΠΕΜΠΤΗ
26
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1939
ΓΡΑΦΕΙΑ Όδός
■■Ι·····Ι··ΙΙ1Ι4ΙΙ·ΙΙ··1ΙΙ···ΙΙΙϋ·<*····Ι··>1·Ι*·Ι····*Ι·<·1·ΙΙ·1ΙΙΙΙ·11·«··Ι·Ι·ΐη>·*Ι)ΙΙΙΙΙ|1ΙΙΙΙΙ«ΐΗ1ΙΙ1«»ΙΙΙ11· ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΪΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙϋΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙϋΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΜΜίηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΐΐΐΐιιΐΐιΐΙΙΐΙΙΐΐΐΐΐιιιιιιΐιιιιικιιιιιιιιιι,^ιι,ι,,!, ιΐιι
ΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΜΙΙΙΙΗΗΙΙ1ΙΙΙ1Π1ΠΗΙΙ
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΙΣ ΙΟΝ ΠΟΛΕΜΟΙ
ΕΚΛΗΘΗ ΙΥΣΚΕΨΙΣ ΕΙ
ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΤΗΪΕΰΗ ΤΗΣ
ΑΓΓΛΙΑΣ
01ΚΑΤΑΡΤΙΣΘΗ ΣΪΕΔΙΟΗ ΚΟΙΝΗΣ ΑΡΑΣΕΟΣ
ΚΑΒ 0Μ« Μ ΑΙΑΡΚΕΙΑΝ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟΠΡΑΞΙΟΗ
ΘΑ ΕΠ1ΔΙ0ΧΘΗ ΤΑΧΕΙΑ ΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΝΙΚΗ
ΑΘΗΝΑΙ 26—10-39 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας)—Κατ' ε¬
πισήμους πληροφορίας έκ
Λονδίνου, άντιττροσωπείαι
τής Νοτιαφρικανικής Έώ
©εως, τοΟ Καναδά καΐ τής
Αυστραλίας θά συγκεντρω
θοΟν εντός τών ήμερων έν
τη πόλει ταύτη, έπί τφ σκο¬
πώ νά καθορίσουν άπό κοι-
νοΟ καΐ μετά τής Αγγλικής
κυβερνήσεως σαφές πρό¬
γραμμα δράσεως κατά τήν
οιάρκειαν τοΟ πολέμου. Ή
σύτκεψις σΟτη θά διαρκέση
έπί δεκαπέντε συνεχείς ημέ¬
ρας, κατά τήν διάρκειαν δέ
αυτής θά έξβτασθοΟν 8λα
τά προβλήματα, τά όποια
τίθενται έκ τής συνεχίσεως
τοΟ πολέμου, ήτοι τό ι»ρ6·
Βλήμα τών πολεμοφοδίων,
τών τροφίμων, τής αποστο¬
λής είς την μητρόπολιν στρα
τιωτικών καΐ αεροπορικών
δυνάμεων κλπ. Τό σχέδιον
Βπβρ θά καταρτισθη θά ά-
π3ρ>έπη είς τόν συντονι-
σμόν των προσπαθειών δ·
λης τής Αγγλικής Αυτο¬
κρατορίας δπως 6 πόλεμος
τερματισθ(| βίς τό βραχύτε-
ρον χρονικόν διάστημα, ύπό
τήν βασικήν προϋ ιιόθεσιν
τής πλήρους συμμαχικής νί¬
κης- Μετά τήν άναχώρησιν
τών Επίτροπων θά πσραμεί-
νουν αντιπρόσωποι των άνω
τέρω Βρεττανικών κτήσεων
έν Λονδί.φ, διά νά εϋρίσκων
ται είς διαρκή" επαφή ν μετά
των Υπουργών "Επισιτισμοί),
Στρατιωτικών, Αεροπορίας,
έπί τώ σκοττώ νά προβαί¬
νουν γοργώς είς τάς δεού
σας ενεργείας προς πλήρα
σιν των εκάστοτε άναφαινο
μένων άναγκΑν τής Μητρ·
πόλεως·
Τέλος τό πρόγραμμα τής
Αυτοκρατορικής αυτής Δια·
σκέψεως προβλέπει έπίσκε·
ψιν ύπό των αντιπροσωπειών
των κτήσεων είς τά πολεμι
κά εργοστάσια, 4τόν στόλον
καΐ τόν στρατόν. Οι Ιθΰνον·
τες κύκλοι τής Μ. Βρεττα
νίας φρονοΟν δτι ή ένέργιια
αύτη θά ίίχη καταφανή έπί
δρασιν έπί τής εξελίξεως
τών πολεμικών έπιχε'ρήσίων
καΐ θά θέση αδιάσειστους
τάς βάσεις τής ταχείας συμ
μαχικής νίκης.
ΘΑ ΗΧΗΣΗ ΤΟΤΗΛΕΒΟΛΟΝ;
ΗΕλ ΕΚΤΑΚΤΑ ΜΕΤΡΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΦΙΗΛΑΚΑΙΑΝ
Ει ΗΤΟΥ ΕΜΠΛΟΚΗΣ ΑΙΑΠΡΛΓΜΑΤΕΤΣΕΟΗ
Ι ΡΠΣΣ1Α ΗΓΕΙΡΕ Ε4ΑΦΙΚΑΣ ΑΞΙΠΣΕΙΣ
ΝΕΑΙ ΚΛΑΣΕΙΣ ΕΦΕΔΡΩΝ ΕΚΛΗΘΗΣΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 26—10—39 (τοΟ|πραγματεύσεων
άνταποκριτοΟ μας).— Κατά
πρωΐνάς εκτάκτους τηλεγρα-
φικάς πληροφορίας έκ τής
Φινλανδικής πρωτευούσης,
αφίχθησαν χθες εσπέρας έ·
κεΐ έπικοινωνήσαντες άμέ-
σωο μετά τής Κυβερνήσεως,
οί επικεφαλής τής Φινλαν¬
δικής αποστολής, ή ης ευρί¬
σκεται άπό ήμερων είς Μδ·
σχαν πρώς συνέχισιν τών
Ρωσσο— Φινλανδικών δια-
σικοί αξιώσεις,
κοίνωσαν |τά
Α( Ρωσ-
ώς άνε·
έν λόγω
μέλη τής Φινανδικής απο¬
στολής, εΤναι σοβαρώταται
καΐ άφοροΟν έδαφικάς
εκχωρήσεις υπέρ τΛν Σοβιέτ
κυρίως δέ παραχώρησιν τής
χερσονήσου τής κειμένης
έναντι τών νήσων "Α«λαν.
Α! ΡωσσικαΙ άξ'ώσεις προε-
κάλεσαν άνησυχίαν καΐ ά·
παισιοδοξ(αν είς Έλσίνσκι,
| δι" 8 εκλήθησαν αμέσως ύπό
τά δπλ-χ καΐ αλλαι έφεδρα
καΐ κλάσεις, ένφ ό στόλος
διετάχθη νά έξέλθη έκ των
βάσεων του καΐ νά συγκεν
τρωθη" είς ώρισμένον ση.
μείον. Συγχρόνως νέα άν
τιαεροποριχά πυροβόλα το
ποθβτοΟνται βίς έπικαίρους
θέσεις, ένώ ή κατασκευή άν
τιαεροπορικών καταφυγίων
συνεχίζεται πυρετωδώς.
ΤΑ «ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ»
Έντό5 τών ήμερων επανεκδίδονται ε($
τό κανονικόν 4σέλιδον σχήμα των
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ..ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΣ1
ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
"Εσοδα χρήσεως 1938-1939
1) 'Από συνβρομάς 3.190
2) Άπό έγγραφάς 450
3) Άπό δίαφ, δωρεάς 9 525
4) Κυτίον Εκκλησίας 5 003.70
5) Τόκοι Ταμιευτηρίου 606.70
6) Δωρεά Ύπ. "Υγιεινής 25.000
7) Κατάθεσις Ταμιευτ. 19.275.80 63.050.20
ΎπόΧοιπον ττρ*ς έξίσωσιν
63.050 20
38 495.20
24 555.—
«3.050.20
Ύπόλβιπον βίς νίον 24.555 —
Ή Γραμματεύς
&αγγέλα Κ. Παπαδάκη
Ή Ταμίας
Καλ. Χ. Τσαμπαρλάκη
Ή Πρόεδρος
Μαρία Ε. Στβιακακί}
ΖβΗ
ΚΙΝΗΣΙΙ
Α ΑΘΑΗΑΤΑ ΜΝΗΜΕΙΑ ΜΑΣ
♦·♦♦♦♦♦♦♦
0 ΑΡΧΑΙΟΣ
ΙΡΙΤΙΙΜΝΙΠυΐΗ
τη χ- ιηηι μμιμι
ΑΒ0Α0Π2Μ0Ϊ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
ΪΦΪΙΪΡΓΕΙβΙί ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΑΣ
ΚΑΤΑ ΤΗ«
III
ΤΡΙΜΗΗΙΑΗ1939
Εν ώ βέ διά τής θυέλλης τών
κατακτητών έξηφανίσθη ή
Κρητική γραφή έν Κρήτη, έν
[^9 Ασία δμως έπεζησεν
είς μίαν δέ περιεργοτάτην
συνάντησιν μεταξύ ενός πρβ-
σβ·ως τοΟ Φαραώ καϊ ενός
άρχηγοΟ των Ζακκουρύ κ«-
τά τό 1117 π. Χ. ό τελευ¬
ταίος ούτος ήχο είς βέσιν
νά αναδίφηση τά άρχεΐά
του κσΐ νά απαρίθμηση κα¬
ταλόγους παλαιούς πλουσί¬
ων δώρων είς τους προγό¬
νους του ! "Ησαν δρά γε δώ¬
ρα τών Φαρσώ προς τήν έν-
βοξον τοΟ Μίνωος δυνα-
στιίαν;
ΟΟτω πως λοιπόν έπέζη-
σεν ακόμη, άφοΟ ήλλαξεν ή·
πειρον ό Κρηιο—Μυκηνα·ι-
κός πολιτισμός. Έν τή Αίο-
λίδι τής Ασίας, 8που ήνθη-
σε πρωιμώτατα ή εποποιία,
έξηκολούθησε προφανώς ή
λαμπρά παράδοσις τον με¬
ταναστών. Ή Κύπρος μά¬
λιστα έσυνέχισε τήν λαμ
πράν περίοδον τοΟ εκλιπόν
τος πολιτισμοΟ. 'Εκεϊ έπα.
νευρίσκομεν τήν θεάν μέ
τάς περιστεράς καϊ τόν Μι-
νωικόν ναόν, έκεΐ μετηνέχθη
τό κέντρον τής μεταλλουρ
γΐας, οπόθεν έφόρει πολυβαί-
δαλον θώρακα ό Αγαμέ¬
μνων. Ή παράδοσις τέλος πε
ρΐτής μεγάλης περιόδου τοΟ
ΚρητιΚοΟ πολιτισμοΟ δέν δι
εσώθη μόνον ζωηρά διά μέ
σου τής Ελληνικής μυθολο
γΐας καϊ μαρτυριών τών
συγγραφέων, δέν διεσώθη
μόνον είς τάς Γραφάς (ύ
πάρχουν πλεΐττα αλλά χω¬
ρία εκτός τών ολίγων πού
άνεφέραμεν), αλλά καϊ είς
τήν Αΐγυπτον ακόμη έηεβλή
θη μεγαλειωδώς, αν μάλιστα
πιστεύσωμεν μίαν ορισμέ
νην έκδοχήν περί τής πολύ
θρυλήτου Ατλαντίδος.
ΙΙΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ1ΙΙΙ1ΙΙΙΙ
ΜΙΝΩΑ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΗΙΜΙΙΙΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙ
Ι Κοι ν» νικά §
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ό θρυλικός ΰπβρχολοσ-
σός τής Όθόνης. Τό δράμα
τοΰ ανθρώπου πού «Ίνβιρεύ-
θηχε νά Ινώσχι τήν Ανατο¬
λή μέ τη Δύση. Ό έρωτιχός
Γολγοθάς ενός τολμηροί _
πού ή μοίρα τόν έβαλε ανά-1
μέσα σέ δυο γυναίκες. Τό 1
θαίμα τής Κινηματογραφ.-1
κής Τέχης. |
ΣΟΥΕΖ!
Επίσης ελήφθησαν τά κα¬
τάλληλα μέτρα διά τήν επαρ
χ«ιαν εις σΐτον και εξεδόθη
σαν αϊ δίουσαι διατάξεις, προς
περιορισμόν τής σπατάλης τών
δλεΰρων.
ΟΙτω άπηγορεΰθη ή πώλη-
σις δλεΰρων ύπό τών αρτο¬
ποιών.
Επειδή δέ οί αρτοποιοί, λό-
γφ κερδοσκοπίας ήρχισαν πα-
ρασκευάζοντες διπνρίτην (γα-
λέτταν) είς μεγάλας ποσότη¬
τας, διά τής ΰ,τ' αριθ. 12δ ά-
γοοανομικής διατάξεως άπηγο-
ρεΰθη ή τοιαύτη παρασκευή.
Διά τών ληφθέντων μέ¬
τρων ή τιμή τοΰ άρτου εις
Ελλάδα εμεινεν ού μόνον
σταθερά, |παρά τά έκτυλισσό-
μβνα γεγονότα, άλλα και ή
Ιπάρκεια είναι διά μακρόν
χρόνον εξησφαλισμίνη.
Κατωτέρω παραθέτομεν
στατιστικόν πίνακα, περί τών
τιμών τοΰ ίίρτου εις γειτονι¬
κά Κράτη, εξ ου καταδεί-
«νυται δτι ή Ελλάς είναι ή
μόνη Χώρα ίίς ην ουΓος
είναι κατά πολΰ εΰθυνότε-
ρος συγκρινόμενος μάλιστα μέ
χώρας σιτοπαραγωγούς:
(Ακολουθεί)
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
Εκτίθεται είς μυστικήν δι'
ένσφραγίστων προσφορών
μειοδοτικήν δημοπρασίαν ή
προμήθεια είς τήν "Επιτρο¬
πή ν Εκμεταλλεύσεως "Ηλε¬
κτρικών Εγκαταστάσεων Δή
μου "Ηρακλείου 30Θ μέτρων
σιδηρών δοκίδων σχήμα¬
τος Σ.
Ή δημοπρασία θέλει λά
βη χώραν έν τώ Δημαρχια-
κφ Καταστήμανι τήν 15ην
Νοεμβρίου 1930 ήμερα ν Τ ε
τάρτην καϊ ώραν 11—12 π. μ.
ενώπιον τής Επιτροπής Έκ·
μεταλλεύσεως.
Οί δροι συγγραφής ύπο
χρεώσεων ευρίσκονται κα
τατεθειμένοι είς τά Γραφεία
τής Εκμεταλλεύσεως Ήλε
κτρικών Εγκαταστάσεων Ή
ρακλείου οπόθεν ο( βουλό
'μενο δύνανται νά λάβωσιν
(γνώσιν.
Έν Ήρακλείω τβ 24η Ό·
κτωβρίου 1939.
Ό Πρόεδρος
Τής Επιτροπής Έκμεταλλεύ
σεως.
ΜΗΝΑΣ ΓΕΩΡΠΑΔΗΣ
ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Κ ΗΗΣΙΣ.— Αφίχθησαν έξ Ά-
θηνων οί κ. κ. Έ. Πολλέντσς, Έ.
Τριμαϊος, Ν. Βλαδίμηρος.
ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ.— Ή κ. Π6πη
Φακιολάκη δέν θά δεχθη μέχρι
της 6ης Δεκεμβρίου.
ΙΜΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΜΗΙΗΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΗΙΙΙΙΠΙΗΙΙΙΙΙΙίΙΙ
Ι
Κρητικά Δίστιχα |
ΓΐΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙ ΜΙΙΙΜΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ||ΙΙΐΗΐΙΙΜΙΜ
' Οπως τήν μάννα σου δέν θές
νά την ίδης νά κλαίη
μή θές και σύ νά τυρανάς
κορμί πού δέν σου φταίει.
* *
θεέ μου πού είσαι ικανός
και πές μου τ! θά γίνη
κι" άν ή μικρούλα π' αγαπώ
μέ αγαπά καϊ κείνη.
*
Σέ συμβουλεύω κσί μ' αυτά
θέλω νά τόν πέρασης
ταπαμε τά μιλήσαμε
νά μήν τ' άποξεχσσης.
ΚΡΗΤΙΚΑΙ
= ΕΙΔΗΣΕΙΣ
::::!1,!:::1,:1.:!::;1.:1.;1,!::;;!!;!1,!!::!1,:1,:!1,:!!»:;;!!;;:::!;!!!:
—Δωρεά
ΟΙ κάτοικοι Σταυρακίων προ¬
σέφεραν είς τό Πανάνειον Δημ.
Μοσοκομείον 230 όκαδ. σταφίδος
ταχτά 120 όκαδ. σταφ. οουλτανί
και 898 δραχ. Τό Νοσοκομεϊον
ευχαριστεί θερμώς τους δωρητά<·. —Προαγωγού Δικαστικών Πληροφορούμεθα ΰτι κατά τάς τελεοτέας ένεργηθεΐσας π^ροαγ·- γάς Δικαστικών ύπό τοΟ ανωτά¬ του Δικαστικού Συμβουλίου προ¬ ήχθη ι(ς Έφέτην ό συμπολίτης κ. Γεώργιος Χαρ. Βουμβουλάκης τέως Πρόεδρος τοΟ Πρωτοδικείου Τριπόλεως τοποθετηθείς είς τό Έ φετείον Ναυπλίου. —Ό προσεχής ποδοσφαιρι¬ κός άγων ΐ Πϊωτβνωνιστβϊν ΑΝΝΑ Ι Ι ΜΠΕΛΛΑ ΤΑΎ-ΡΟΝ ΠΑ-1 Ι ΟΥΕΡ-ΛΩΡΕΤΤΑ ΓΙΟΥ-Ι "Εξοδα χρήοκως 1938-1939 1) Είς βοηθήματα 17.670— 2) Είς φάρμ«κα 7.778 70 3) Διά μεταφοράν α¬ πόρων είς σανατόριον 900.— 4) Είς γάλα 2.796 — 5) Είς τρόφ<μα 7.440— 6) Είς γενικά έξοδα 1.429 50 7) Είς είσπράκτορα 471— 38 495.20 ΝΚ. Τό καταπληκτιχο'ηερο σέ σκηνοθεσία, μεγαλοπρδ- πεια, ε'ρωτα και δράβη φίλμ. Σηα.—ΚαΘ' έκάστην απογευ¬ ματινή ώρα 6, 30 μ. μ. Τάς Κυριακάς χαΐ έξαιρεσί | μους πάντοτε άρα 2—4 και| 4—6 τιμαι ηλαττωμέναι. | ίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΝΙΚΗΤΑΣ Γ. ΑΣΤΡΟΥΑΑΚΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Φορολογικά Διοικητικά Δι¬ καστήρια "Αθηνών και Πει- ραιώο, ομοίως "Εμπορικά, Ναυ¬ τικά, V οτικά κλπ. Έν Πειραιεϊ παραπλεύρως Δικαστηρίων Τηλ. 42 14^. ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.- Πολλοί των κ. κ. συμπολιτών παραλείπουν νά διορίζουν αντικλήτους και πληρεξουσίους Δικηγόρους ή 8ταν διορίσουν δέν τοις απο¬ στέλλουν έπιστολήν κάν και οϋτω δ κάζονται ερήμην. Τού¬ το παρατηρείται συχνάκις και ένφ ^το δυνατόν νά κερδίσουν τάς υποθέσεις των, χάνουν αύτάς και υποβάλλονται ασκό¬ πως ε!ς έξοδα, Ιδίως φορολο γικων προσφυγών κλπ. —Τήν μεταπροσεχή Κυρισκήν ή ποδοσφαιρική ομάς «Άρσενάλ» τής πόλεως μας μεταβαίνει είς Χανιά να συναντηθρ μετά τών μικτών ομάδων Χανίων «Τάλλου» καϊ «Όμίλου». ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Εκτίθεται είς μυστικήν δι' ένσφραγίστων προσφορών μειοδοτικήν δημοπρασίαν ή προμήθεια είς τήν Έπιτρο- πήν Εκμεταλλεύσεως Ηλε¬ κτρικών εγκαταστάσεων Δή¬ μου Ηρακλείου 200 οκάδων στουπίου λευκοΟ α'. ποιότη¬ τος. Ή δημοπρασία θέλει λάβη χώραν έν τφ Δημαρχιακή Καταστήματι τήν 8ην Νοεμ¬ βρίου 1939 ήμέραν Τετάρτην καϊ ώραν 11—12 π. μ. καϊ ε¬ νώπιον τής Επιτροπής Εκ¬ μεταλλεύσεως. Οί δροι συγγραφής υπο¬ χρεώσεων ευρίσκονται κατά τεθειμένοι είς τά Γραφεία: τών Ή ^εκτρικων Εγκατα¬ στάσεων "Ηρακλείου οπόθεν οί βουλόμενοι δύνανται νά λάβωσιν γνώσιν. Έν Ήρακλε'ω τ(| 25 "Ο¬ κτωβρίου 1939. Ό Πρόεδρος τής πής Εκμεταλλεύσεως. ΜΗΝΑΣ ΓΕΩΡΠΑΔΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ Καρβουνά Εξαιρετικής Ποιότητος Πωλούνται £κ τής αποθήκης Αδελφών Λιαναν- τωνάκη προς δραχμάς 3.30 ή όκα. ΠΩΛΗΣΙΣ ΚΑΤΑ ΣΑΚΚΟΝ ΜΑ8ΗΜΑΤΑ ΓΑΛΛΙΚΗΙ Ή Γαλλική δκως δμιλιΐ ται είς Παρισίουςι Ευκαιρία 6ΐ4 τους έπι θυμουντας νά τελίιοποι- ηθο£ν ίν τ§ γλώσσο· Τρία μαθήματα δοκιμα¬ στικά. Τό σΰστημο διδαοχαλί- ας βασίζεται βίς τήν πλήρη χα! βαθβΐαν γνώσιν τής Γαλλική, αποτέλεσμα «αρ«μ,ονΐ|ς 25 δλων Ιτών έν Πα- οισ (οις Πληροφορίαΐ παρά τή Συντάξει τών «Κρητικών Νέων*.

ΝσκτνριναΙ
καί τηλεγραφήματα
ΡΗΤΊΚΑ
ΗράκΧιιο*
26 Οκτωβρίου 1930
(ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΜΙΜΙΙΙΜΙΜΙΙΙΜΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΜΗΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΐηΐΙΠΙΙΙΙΙ)11ΙΜΙ|||ΙΜ|ΙΙΙΙΜΙ!ΙΜ|||||||||||ΜΙ|||||Μ|ΙΙΙΗΜΐΜΜΙΙ
|»1ΜΙΙ11ΜΠΐ1Ι1ΙΐηΗΙΙΠΜΙΙΙΙΗΙΙΐ|ΙΜΗ1ΙΙΙΙΙΙΙΗΐηΐΙΙΙΙΜΗΙ1ΙΙΙΙ1Ι1ΙΗΙΙ"Ι»11Ι»Ι1»*ΜΙΙΙΙΙ1»Ι·Ι*ΙΙΗΙΙ1«ΙΙΜΙΙ
ΙΙΙΙΜΙΗ1ΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΜΙΙΙ11Η
βπ Πρωινή
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
0 ΧΙΤΛΕΡ Βλ
ΕΠλΝΑΣΥΣΤΑ
ΕΡΟλ
Μ ΕΜΙΙΖΟΝ
Ν
Τ
[ΚΙΑΙΟ':!
ΙΥ ΑΞΟΜ
Υ -- ΡΙ1ΜΙ
II
ΜΕΓΑΛΑ1 ΓΕΡΜΑΗΙΚΑί ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΣΥΓΚΕΝΤΡ0ΥΝΤΑ1 ΕΙΣ ΤΗΗ ΡΗΗΑΗΙΑΗ
1111 ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΗ ΙΙ' ΕΠΙΘΕΣίΗ
"2ρα 2 μ. μ.
♦·♦♦♦♦♦♦♦·
♦♦♦♦♦♦♦
ΑΘΗΝΑΙ 26-10—39 (τοΰ άνταποκριτοΟ
μας).—Τό πρακτορεΐον «Ρώϋτερ» πληρο¬
φορείται έκ Μόσχας, δτι ό κ. Χίτλερ θά
έπιοιώξτ] εντός τών ήμερων έπανασυστα-
σιν τοΟ άξονος Βερολίνου—Ρώμης, μή
έλπίζων σοβαράν βοήθειαν έκ μέρους
της Ρωσσίας. θεωρείται δμως πολύ άμ-
φίβολον ίάν ό ηγέτης τοΰ 3ου Ράϊχ θά
έπιτύχτ] είς τάς προσπαθείας του, καθ
όσον ή Ρώμη τηρεί στάσιν άκρως έπι
φυλακτικήν έναντι της Γερμανίας, άπό
τής αίφνιδίου συνεργασίας της μέ τά
Σοβιέτ.
&ΕΝΒΜ&
Υ8ΗΑΝΕΞΑΡΤΙ
Κ
1Ν ΚΡΑ
ΤΟΝ
η
ΜΙ
ΜΕΤΑ λΟΟΡΡ Ψ1Η ΠΡ0ΤΑ2ΕΡΗ ΕΙ
ΑΘΗΝΑΙ 26—10-39 (τοΟ ανταποκριτού
μας).—ΑΙ ΆγγλικαΙ καΐ Γαλλικαΐ Έφη
μερίδες πληροφορούνται έκ Βερολίνου,
οτι μετά την άπόρριψιν τών προτάσεων
εΙρήνης τοΟ Φυριρ έκ μέρους τών κ. κ.
Τσάμπερλαιν καί Νταλαντιέ, τό Ράιχ
δέν θά προβο είς τήν ϊδρυσιν ανεξαρτή¬
του ΠολωνικοΟ Κράτους. Μόνον Ιν Πόλο*
νικόν προτεκτοράτον κατά πασαν πιθα¬
νότητα θά Ιδρυθβ, περιλαμβάνον τινά
τών εδαφών τά όποια κατοικοΟνται αμι¬
γώς άπό Πολωνούς.
0 ΜΟΒΡΑΑΥΝΟΠΟίΟί
ΤΟΥ ΑΓΓΛΟΥ ΕΝΟΥΑΜΙ ΠΡ-ΪΒΕ05
ΕΖΙΙΤ1ΚΕΜ »™ρ ΙΟίΙΙΕΙΑΗ
ΑΘΗΝΑΙ 26—10—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μας)— ΤηλεγραφοΟν έξ Ουάσιγκτων, δτι
ό εκεί Άγγλος Πρέσβυς έξεφώνησε
χθες εσπέρας λόγον άπό ραδιοφώνου,
τονίσας δτι ή Αγγλία καί ή Γαλλία α¬
γωνίζονται εναντίον επιδρομής βαρβά¬
ρων καί δτι τό Άμερικανικόν "Εθνος πρέ¬
πει νά τάς βοηθήση, διότι τό πρόβλημα,
τό όποιον αντιμετωπίζει σήμερον ή Ευ¬
ρώπη συνδέεται μέ τό μέλλον δλ ων τών
λαών καί ενδιαφέρει εμμέσως όλόκλη·
ρον τό ανθρώπινον γένος.
^50,000 ίΕΡΜΑΝΟΙ ΔΙΑΒΙΟΥΝ
ΕΙΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗΝ. Α.ΕΥΡΟΠΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 26—10—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μας).—Κατ* έπίσημον άνακοίνωσιν τοΰ
ΓερμανικοΟ Υπουργείου Εξωτερικών, είς
τά Κράτη τής Νοτιοανατολικής Ευρώπης
διαβιοΟν ιν δλω 1.750.000 Γερμανών.
Πάντες οδτοι οΐ Γερμανοί κρατεί ή σκέ-
ψις νά κληθοΟν δπως επανέλθουν έν
Γερμανία.
0 ΧΘΕΣΙΝΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΤΟΥ ΑΒΡ&ΟΥ ΧΑΛΙΦΑΞ
ΑΘΗΝΑΙ 26-10—39 (του ανταποκριτού
μας).—Άγγέλλεται έκ Λονδίνου, δτι είς
μίαν τών αίθουσών τής Βουλής Κοινοτή-
των'όλόρδοςΧάλίφαξ ώμίλησε χθες ένώ
πιον συγκεντρώσεως 300 Άγγλων Βου¬
λευτών έπί της Ευρωπαϊκής καταστάσε¬
ως καί τής Άγγλο—Γάλλο—Τουρκικής
συμφωνίας. Ό Άγγλος Υπουργός ίχα
ρακτήρισεν τό σύμφωνον αυτό ώς πα-
γίωσιν τής τάξιας καί τής ησυχίας έν τ]]
Μκσογείω.
Η ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΘΑ ΔΙΑΤΡΕΞΗ
ΣΟΒΑΡΟΥ! ΚΙΝ&ΥΝΟΥΣ
ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΝ ΟΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ 0 ΙΑΙΟΣ 0 ΧΙΤΛΕΡ Κ Α Τ Λ Τ Α Σ Π Ρ 0 Σ Ε Χ ΕΙ Σ ΗΜΕΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 26-10-39 (χοΰάντα-Ιποιημένονδτι 8ίς την Ρηνανίαν συγ-
ποκριτοΰ μας).— Τηλεγραφοϋν έκ κενχροΰνται μεγάλοι Γερμανικοί
Παρισίων, δτι άπό ενός 24ώρου ή
πολεμική δράσις ένεχάθη εΙς το μέ
τωπον, προμηνύουσα τήν εϊσοδον
είς περίοδον σοβαρωτέρων στρατιω¬
τικών επιχειρήσεων. Νέα σειρά Γερ¬
μανικών επιθέσεων έξεδηλώθη χθες
είς τό τμήμα τοΰ μετώπου Ανατο¬
λικώς τοΰ Μοζέλλα, δόσασα τήν εύ-
καιρίαν νά διαπιστωΟη τό λυσσα-
λέον πείσμα, μέ τό οποίον αγωνίζον¬
ται άμφότεραι αί παρατάξεις. 01 Γάλ¬
λοι απέκρουσαν δια τών χειροβομβί¬
δων τάς επιθέσεις αύτάς, διατηρή-
σαντες τελικώς τάς άρχικάς θέσεις
των. Έν τούτοις είναι πλέον πιστο-
ΑΙ ΑΞΙ0ΣΕ1Σ ΤΗΣ ΡΟΗΙλί
στρατιωτικά! δυνάμεις καί δτι πρό __________
κβιται νά χρησιμοποιηθούν βΐς άπο- ΑΘΗΝΑΙ26—10—39 (τοΟ ανταποκριτού
φασιστικήν έπίθεσιν κατά τών βα- μας)- ΤηλεγραφοΟν έκ Λονδίνου, δτι
θέων οχυρών τής γραμμής Μαζινώ. κατά νληροφορίας, τάς οποίας έχουν αϊ
λ· » & > .-. ΆΛΛΛ.Ληί»Λ ΚυΒεο^ήσεις Αγγλίας—Γαλλίας, ή Ρου-
Οι σύμμαχοι, δια της Αεροπορίας «^Ρ^ ^ §ιβτ|ί/ςη σΟβαρωτάτους κιν
των, παρακολουθούν άγρυπνως τας £ύνου, £ντ6ς τών προσεχών ήμερων. Θ«-
κινήσεις τών δυνάμεων αυτών, και ωρεΐτ<:ι βέβαιον δτι μετά τήν λήξιν τοΟ έχουν λάβει πάντα τά απαιτούμενα Φινλαι δικοΟ ή Ρωσσία θά έγείρη άξι. ώστε ή Γερμανική έπιχείρησις ώσεις «^ Β«αοφ«ΡΙας *νφ } Γ». της Χί εται οτι ο της σκοπούς. Λέγεται ο ^ ς ( Έν ^^ δμως περ11Χτώσει αϊ δύο Δη. Χίτλερ θά παρακολούθηση τήν πρώ- μοκρα Και Θά ίκπληρώσουν τάς ϋποσχέ· την αυτήν άποφασισπκήν κροϋσιν-------------—'■ °Λ-«·=»—· τών δυνάμεων του κατά τών Γαλλι¬ κών οχυρών. σεις τ ον περί βοηθείας. ΠΟΙΑ ΕΙ ΤΟΝ ΠΟΛΟΗΙΚαΝ ΕΙίΦΟΝ 11 ΕΗΣΟΜΑΤΟΘΟΥΗ ΕΚ ΤΙ» ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 26—10-39 (τοΟ|ό πρώην Πολωνικές διάδρο-1 δ τονίζεται 6τι άπογυ μ νοΟ-.£"£)'' *?** ΣΥΜΜΑΧΙΑ ΑΓΓΑΙΑΗΑΑΑΙΑΣ ΙΤΗΡίΖΕΤΜ ΕΡΙΚΟΙΗΡΜ ΣΥΜΦΕΡΟΜΤΜΙ ΕΝ ΑΡ8Ρ0Η ΤΟΥ ΑΕΟΗΤΟΙ ΜΠΑΟΥΜ ΑΘΗΝΑΙ 26—10—39(τοΟ άνταποκριτοί) άνταποκριτοΟ μας).— Άγγέλ λεται έκ Βερολίνου, δτι σήμε¬ ρον θά κηρυχθβ επισήμως ή προσάρτησις βΐς τήν Γερ· μανίαν των Πολωνικών εδα¬ φών, τά όποια απεφασίσθη νά ένσωματωθοΟν ε(ς τό 3ον Ρά(χ. Τά εδάφη ταΟτα είναι μος, τό Δάντσιγχ, ή ΣίλεσΙσ, ή επαρχία τοΟ Πόζεν καί τό μεγαλύτερο ν μέρος τής Κρα κοβίας. Τά πλείστα τών εδαφών τούτων δέν ανήκον πρό τοΟ 1914 είς τήν Γερμανίαν, δι' ται πάσης βάσεως ή κυριω τέρα των Σοσιαλιστών ισήμερ)ν κ. Λεόν ΜπλοΟμ 8ΐς την Λ ηγετών τοΟ Ρά£χ δτι δλος ό 8ΐς^δν χόγον τοΟ κ. Φ6ν Ρίμπεντροπ καί άγων των αποβλέπει βΐς τήν ιβίο «Ες χα σημεία αύτοΟ περί τοΟ δτι άγων των αποβλέπει είς τήν έπανόρθωσιν των αδικιών τής συνθήκης τω^ Βερσαλ¬ λιών. Κ ΧΡΗΣ1Μ0Π01ΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ III ΙΙΙΜΜΙΙΙΙΙ III 1111 II Ι1ΙΕΤΕΗ ΕΚΙΙΡΙΙΙ1 «Ι»! ΑΘΗΝΑΙ 26—10—39 (τοΟΙμικά κατά τβΰς πλόας των άνταποκριτοΟ μας)— Τό —χ- -Λ- Μ °--------'— °'- Πρακτορεΐον «Ρώϋτερ» πλη¬ ροφορείται έκ Κοπεγχάγης, )τι ή Κυβέρνησις τοΟ Ράϊχ πιέζει δι' απειλών τήν Δσ- νίαν καΐ τινας ά.λας ούδε· τέρας χώρας νά μή δεχθοΟν τήν Άγγλικήν πρότασιν δ¬ πως τά εμπορικά σκάφη των συνοδεύουν Αγγλικά πόλε- προς τήν Μ ΒρεττανΙαν. ΕΙς τάς ανωτέρω χώρας τό Ράιχ έγνωστοποίησε δτι πα- ρομοΐα πραξις θά εθεω¬ ρείτο έχθρικωτάτη καί θά τό έξηνάγκαζε νά χρησιμο¬ ποίηση τήν άεροπορίαν του δχι μόνον κατά των Αγ¬ γλικών πολεμικών, αλλά καί κατ* αυτών τών εμπορικών σκαφών, έν ώ συγχρόνως ή ϋποβρυχιακή δρθσις θά ένε- τείνετο είς τό κατακόρυφον. Είναι αγνωστον, κατόπιν τούτου, ποίαν άπόφασιν θά λάβουν αϊ ουδέτεροι χωραι, α( έπιθυμοΟσαι νά σουν τάς έμπορικάς σχέσεις των μετά τών Δυτικών Δη· μοκρχιιών. γ μρ ιβίο «Ες χα σημεία αύτοΟ, περί τοΟ δτι ή Γαλλία δέν ήθελιν τον πόλεμον καΐ δτι υφίσταται διαφορά συμφερόντων μεταξύ Γαλλίας καί Μεγάλης Βρεττανίας. Ό <. Μπλαύμ τονίζει δτι οΐ Ισχυρι¬ σμοί οδιοι είναι τουλάχιστον άφβλεϊ; καΐ 2 τι ή συμμαχία Άγγλίαο, Γαλλία; είναι αδιάσπαστος διότι στηρίζεται £ηί κοινώ' συμφερόντων καί κοινών αίσθη- μάτων. ΕΚΛ {ΘΗ ΕΚ ΑίΚΥΡΑΗ Α1ΑΪΚΕΨ1Σ ΙΡΑΚ, ΙΡΑΝ, ΑΦΓΑΗ1ΖΤΑΗ, ΤΟΥΡΚΙΑΣ Α6ΗΝΑΙ 26—10—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας)·— Τό πρακτορεΐον «Ανατολής» άνο- 8ιατηρή·|κοινοΐ Βτι ή Τουρκία συνεκάλεσε διάσκε· ψιν έ' Άγκυρα τών συμμάχων μέ αυτήν χωρώλ τοΟ Ιράν, "Ιράκ καί Αφγανιστάν, προς έξέτασιν τής Ευρωπαϊκής καταστά¬ σεως, ΜΙΚΗΣ ΕΚΙΙΙΙΤΙΟΙΙ ΤΟΝ ΣΥΜΜΑΧΟΗ ΧΟΡΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 26—10-39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας)— Καθ* α τηλεγραφεΐται έκ τοΟ Έξω- τερικοΟ, τόσον έν ΆγγλΙο: καί Γαλλία, δσον καί ε(ς τ*ς ούδετέρας χώρας, θεωροΟν ώς εκτάκτως δυσχερή τήν 'θέοιν τής Γερμανίας, είς πε¬ ρίπτωσιν μακράς διαρκείας τοΟ πολέμου. Οικονομικώς Βιότι δέν διαθέτει οϋΐε τά ΕαΐΣΤΟλΗ ΙΟΥ ΒΑΣΙΑΕΟϊ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ ΠΡ^ΓΟΗ ΡΟ'ΖΒΕΑΤ ΑΘΗΝΑΙ 26—10—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).— Κατ' έγκυρους πληροφορίας έκ Βρυξελλών, ειδικός απεσταλμένος τοΟ Βέλγου Βασιλέως Λεοπόλδου κομίζει προ- σωπικήν έπιστολήν του βΐς τόν Ά μερικα- νόν Πρόεδρον έπί τής Ευρωπαϊκής κατα¬ στάσεως. Συγχρόνως ό απεσταλμένος οΰ< τος είναι αρχηγός Βελγικής οίκονομικής } αντιπροσωπείας· ήτις θά διεξαγάγη έν Άμ·- ρικ|| σοβαρότατος έμπορικάς δίσπραγμβ- μέσα οϋτε τήν εύχέρειαν τοΟ ανεφοδιασμέ. Πολιτικώς δι¬ ότι έβασίσθη είς φιλίας προ σκαΐρους αΐτινες θά σαρω- θοΟν άπό τήν πρώτην δυσμε¬ νή δι' αϋιήν έξέλιξιν τών επιχειρήσεων. Έπί πλέον ή μέν Τουρκία έκλεισε τόν δρόμον προς τήν Γερμανικήν έζάπλωσιν είς τήν έγγϋς Άνατολήν, ή δέ Ρωσσία καθίσταται διαρκώς άπαιτητικωτέρα, ένώ αποτε¬ λεί διά τό Ράιχ κίνδυνον πολύ μεγαλυτερον άπό τάς Δημοχρατίας. Έκ της δει¬ νής αυτής θέσεως μόνον μία ταχεία νίκη θά ίσωζβ τό Ρά(χ. Τό παρελθόν δμως α¬ πέδειξε δτι παρόμοια νίκη βέν είναι δυνατή. 0ΜΑΑΑ1 ΕΜΠΟΡΙΚΑ! ΪΧΕΪΕΙί ΜΕΤΑΞΥ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΑΙ Ρ0ΪΣΙΑ2 ΑΘΗΝΑΙ 26—10—39 (τοΟ άντοποκριτοΟ μας)—Έκ ιή; Αγγλικής πρωτευούσης τη- λεγραφοΟν δτι έγένετο σήμερον νέα συ- Ό Γκάντι ζητεί τίν| άνίξαρτησίαν Ινδιών ΑΘΗΝΑΙ 26-10-39 (τοΟ άνταπβκριτοΟ μας)—Τό πρα¬ κτορεΐον «Τρανσοσβαν» πλη ροφοριΐΐαι έκ Λονδίνου δτι Αγγλική έφημερίς δημοσι¬ εύει άρθρον τοΟ ήγέτου τών Ινδιών Γκάντι, ζητοΟντος τήν άνεξαρτησίαν τής Χώ¬ ρας του. Ή συνεργασία τών Ίνδι- , —τονίζει ό Γκάντι είς τό έν λόγω *ρθρον—μετά τής Αγγλίας είς τόν παρόντα πόλεμον πρέπει νά Ιχη ώς τήν άπόδοσιν πλήρους ανεξαρτησίας Έκτακτα μέτρα •1$ Άγγλ(αν ΑΘΗΝΑΙ 26-10—39 (τβΟ άνταποκριτοΟ μας) —"Εκτα¬ κτα τηλεγραφήματα έκ Λον¬ δίνου, άγγέλλουν δτι ελή¬ φθησαν έκτακτα μέτρα άε· ραμύνης καθ* άπασαν τήν Άγγλίαν, έπί τη προόψει μβ· γάλων Γερμανικών αεροπο¬ ρικών επιδρομών. Δύο νέοι τορπιλλισμοί Αγγλικών σκαφών ΑΘΗΝΑΙ 26-10—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Κατά τηλεγραφήματα έκ Γιβραλ¬ τάρ Γιρμανικόν ύποβρύχιον έβύβί τήν πρβΐαν Άγγλι· Κράτο5 Έβραϊκόν *ν Πολωνία ΑΘΗΝΑΙ 26—10-39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας)— Εΐς τι¬ νας πληροφορίας τοΟ Έξω- τερικοΟ ελήφθη σήμερον ή πληροφορία οτι ή Γερμανία σπέπτβται νά (βρύση έν Πο¬ λωνία (διαίτερον Έβραϊκόν Κράτος, προς έγκατάστασιν είς αυτό τών 2 έκατομ. Ε¬ βραίων τής Πολωνίας καί τοΟ 1 έκατομ Εβραίων τών Βαλτικών χωρών. νάντησις τοΟ λόρδου Χάλιφαξ μετά τοΟ Ρώσσου πρέσβεως κ. Μαΐσκυ. Ως έγνώσθη ή συνομιλία των άφεώρα τήν επανάληψη ομαλών εμπορικών σχέσεων μεταξύ τών δύο χωρών. ΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ι. ΜΒΑΠΙΑΝΙΗΙ ΜΕΤΑ ΤΟΗ ΧΑΛΙΦΑΞ ΚΑΙ ΤϋΜΜΕΡΑΑΙΒ ΑΘΗΝΑΙ 26—10-39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).— Τό πρσκτορείον «Στεφάνι» πληρο¬ φορείσαι έκ Λονδίνου, δτι ό "Αγγλος Υ¬ πουργός τών ^εξωτερικών λόρδος Χάλιφσζ παρέθ'.σε σήμερον πρόγευμα προς τιμήν τοΟ νιου ΊταλοΟ πρέσβεως έν ΛονβίΛω κ. ΜπασηανΙνι, είς δ παρέστη καί ό κ. Τσάμ- περλαΐν. Κατά τήν άνωτέρφ συνάντησιν λέγετοι δτι διεξήχθησαν σπουδαιότατοι δι πλωματικαΐ συνομιλίαι. /ΗΕΧΕΙΡΗΣΑΗ ΑΙΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ΡΒ2Σ1ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ! ΑΠΟΖΤΟΑΑΙ μηρ μ<ΐ°ξ0 χο° "*·■