52988

ΔΙΕΥΘΥΒΤΗ2
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΖ
Έξωτ. Λ.
σραχ. 6θυ
ΚΡΗΤΙΚΑ ΜΕΑ
Αρ. τηλ.700-Τιμή φολ. Ββρ.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1939
ί
ΙΤΟΣ ζ· αριθ. φυλ. 165 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
«•ΙΙΙΙΪΪΟΧ*11*1*1111111*1**1*11111*11*1*1*1111111******1011*11*****11*111111111*11*1111***111"1*1"1**1*1*1111111111111*1*1* *>**)(ΙΙ1Ι·ΙΙ·ί··Ι·1Ι»·Ι«ΙΙΙΙ*11ΙΙΙΙΙΐυΐΙ1ΙΙ|ΙΙΙ*ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ···ΙΙ»ΙΙ*·ΙΙΙ«Ι*·1ΐνΐ!
ΠΡΟΣ ΕΙΡΗΝΙΚΗΝ ΛΥΣΙΝ;
ΓΡΑΦΕΙΑ Όδδς Κατιχακ
ιιιιιιιιιιιιηιιιπιιιιυιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
ΗΦΙΗΛΑΜΛ1ΑΑΠΕΛΕΧΘΗ ΗΛΗΤΑΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΣ
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΞΙΟΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΕΗΡΣΕΟΣ
ΑΛΛΑ Η ΜΟΣΧΑ Η&Η ΑΞΙΟΙ ΤΗΗ ΠΑΡΑΧΟΣΗΣΙΗ
ΗΕΟΤ ΤΜΗΗΙΤ01 ΤΚΟΗΝλΙΙΗΜΑΙΠλΙΙΙΜ ΤΗΙ
ΖΩΗ
ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΡΩΣΣΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΑΘΗΝΜ 4-10-39 (τοΟ
άνταποκαιτοΟ μας)— Καθ' ίχ
τηλεγραφεΐται τήν πρωΐαν
έκ Μόσχας, οί Αρχηγοί τής
Φινλανδικής αντιπροσωπείας
προέβησαν χθες είς ανα¬
κοινώσεις περί τών νέων
Φινλανδικών αντιπροτάσε¬
ων, άποκαλύψαντες δτι ίκα-
νοποιοΟν τά 2)3 τών Ρωσσι-
κών αξιώσεων. Ή παραχώ-
ρησις δμως ναυτικής βάσε¬
ως είς τόν Φινλανδικόν κόλ·
πον απορρίπτεται, διότι θεω-
α&ΐται αντίθετος προς τήν
άσψάλειαν τής Φινλανδίας
καί αυτής τής Πρωτευού¬
σης της.
Έν τούτοις οί Ρωσσοι προ
βάλλουν ή?η καί νέας αξιώ¬
σεις, ζητοΟντες τήν παρά-
χώρησιντής Φινλανδικής πε¬
ριφερείας Πετσαμό, ήτις συ¬
νορεύει μέ τήν Σουη-
δίαν καί είναι πλουσία
είς μεταλλεύματα ιδία δέ
νικελίου καί αλουμινίου
καί παραμένει ακάλυπτος
ύπό χιόνων καθ" δλον τό
Ετος. ΟΙ Φινλανδοί έξε-
πλάγησαν έκ τής νέας ^αύ-
τής Ρωσσικής αξιώσεως καί
μεταφέρουν έν τάχει νέα
στρατεύματα είς τήν Ρωσ-
σικήν μεθόριον. Παρά τά
μέτρα δμως αυτά, τά καθ α
' ρώς, άμυντικοΟ χαρακτήρος,
ώς τονίζεται, θεωρείται βέ¬
βαιον δτι ή Φινλανδία θά
ύποκύψη είς τάς Ρωσσικάς
θελήσεις δταν άντιηφθ() δτι
δέν απομένει ά.λη διέξοδος
άπό τά δπλα.
Τή' θέσιν τής Ρωσσίας
καθιστ& πλεονεκτική ν ή έμ
πλοκή τής Γερμανίας είς
τήν σύρραξιν μέ τους Άγ·
γλο—Γάλλους, δι' δ θεωρεί
ται ώς βέβαιον δτι ή Μόσχα
εϊτε διάπειλών εϊτε διά τών
δπλων θά έπιτύχη πολύ τα
χέως δλους τους άντικειμε
νικούς της σκρπούς έν τ||
Σκανβινσυϊκβ,
Τά Σοβιέτ προφανώς επι¬
διώκουν νά πείσουν τήν Φιν-
λανδίαν δτι έλαβον τάς απο¬
φάσεις των. Δι' δ ή «Πρά·
βδσ» είς τό χθενινόν άρθρον
της άνευ περιστροφών λέγει
δτι θά συντρίβουν δλα τά
εμπόδια τά όποια θά ώρ-
θοΟντο είς τήν πορείαν τής
Ρωσσίας. Έν "Αγγλία; και
Γάλλιο; λέγουν δτι ή Ρωσσία
υιοθέτησε τόσον ώ ιήν πολι
τικήν^.έναντι τής Φινλανδίας
διά νά εξάλειψη τήν έντύπω·
σιν έκ τής αποτυχίας τών
Ρωσσο—Τουρκικών διαπραγ·
ματεύσεων.
Έν τώ μεταξύ αϊ συνομι-
λίαι τής Φινλανδικής αντι¬
προσωπείας έν Μόσχα συνε¬
χίζονται, ώρίσθη 8έ διά οή
μερον καΐ νέα συνάντησις
είς τό Κρεμλΐνον διά νά πα¬
ρίσταται καΐ ό κ. Στάλιν.
Αριθμός 5242
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
ΠΡΟΪΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ
Ό Συμβολαιογράφος Ση¬
τείας Χαρίλαος Εμμανουήλ
Περράκης έν τβ κωμοπόλει
Σητεία τής Κρήτης κάτοικο-
εδρεύων, ώς υπάλληλος έπί
τοΟ πλειστηριασμοΟ Δηλο-
ποιώ δτι εκτίθεται είς δημό¬
σιον αναγκαστικών πλείστη-
ριασμόν τό όκόλουθον άκί-
νητον κτήμα τών διωκομέ¬
νων οφειλετών 1) Στυλιανής
χήρας Γεωργίου Μητσα¬
κάκη τό γένος Παντελή Χα-
νιωτάκη. 2) Νικολάου Γεωρ
γίου Μητσακάκη κατοίκων
αμφοτέρων τοΟ ΜετοχΙου
"Α/ιος "Αντώνιος τής Κοι¬
νότητος Λίθινων κοί 3) Εμ¬
μανουήλ Γεωργίου Μητσα¬
κάκη κατοίκου κωμοπόλεως
Σητείας, ώ; κληρονόμων
τοΟ αρχικώς οφειλέτου συ·
ζυγού τής πρώτης καί πα
τρός τών λοιπών Γεωργίου
Ν. Μητσακάκη, κείμβνον έν
τβ κτηματική περιφερεία
τοΟ χωρίου Λίθινων τής ό
μωνύμου Κοινότητος τοΟ τέ¬
ως δήμου ΠραισοΟ τής Είρη
νοδικειακής περιφερείας Ση¬
τείας, ήτοι: Είς θέσιν «Ξε
ρόκαμπος — "Αγιος Άντώ
νιος» αγροί καλλιεργημένοι
ποτιστικοί εκτάσεως εκατόν
πεντήκοντα (150) περί¬
που, στρεμμάτων, περιέ-
ΖΐΥτήσατί άπό τόν έφημεριδοπώλην σα$
καί παρακολουθήσατε άπό τ^5 προσεχούς
Λευτέρο5 § ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ τά :
"ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ,,
ίΙΙΙΙίίΙίΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙίΙΙίίΙΙίίίΙΙΙΙίΙίΙίίΙίΙίΙίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίίΙίίίίίίίίίίίίίίίίίΙίίι^.Ί.'Ι.ΊΙΙ.'ΙΙίίΙίΙ.'ίί:
Έκτος τών όίλλων και τής π,λήςους 4σελίδου Ιμφα-
νίσεώβ των, θ5 αρχίσουν καί τήν δημοσίευσιγ τής
θαυμάσιας περιγραφής τών μονίμων οχυρωματικών
μας έργων τής Β. Ελλάδος, γραφεϊσα ΰπό τοΰ γνωστοϋ
άνά τό Πανελλήν.ον δημοσιογράφου κ. ΒΗΣ. ΣΚΑ-
ΛΑΙΟΥ διευθυντού1 τής νέας Αθηναϊκής εφημερίδος
«ΝΕΑ ΕΛΛΑΣ».
Αιά νά εννοτιθίϊ πληρέστερον ή βημααία *ί|ς περι¬
γραφής αυτής δρκεΐ ν3 άναφέρωμεν δτι εις τήν γραμ-
μήν αυτήν καθώς αναφέρει ό κ. ΣΚΑΛΑΙΟΣ, κατε-
σκευάσθησαν 3.000 οχυρά Ικ μπετόν αρμέ, διά τήν
κατασκευήν των έγιναν Ισκαφαί 450.000 κ. μ., Ιχρησι-
μοποιήθησαν 100.000 τόννοι τσιμέντου, 35.000 τόννοι
σιδήρου, έΎιναν ώϊγανωμέναι υπόγειοι πόλεις, υπό¬
γειοι στοαϊ χιλιάδων χιλιομέτρων, κατεσκευάσθηυαν
ΰπό τό έ'δαφος χώροι 120.000 κ. μ., μόνιμον αμυντικόν
σύστημα συνβπληοώθη δι" έργων και 3.000 πολυβολείων,
όπλοπολυβολείων κπ. έγιναν χαρακώματα καΐ όρΰγματα
συγκοινωνίας χιλιάδων χιλιομέτων κλπ. κλπ.
Μη λησμονήσετε τήν Δευιέραν 6 Νοεμβρίου νά
ζητήσετε τά ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ» εις σχήμα 4σέλιδον
διά νά παρακολουθήσετε τήν θαυμασίαν ίίντως περι-
γραφήν τοϋ κ. ΒΗΣ. ΣΚΑΛΑΙΟΥ, τής όπβίας τήν
αποκλειστικότητα της δημοσιεύσεως διά τήν Κρήτην
ε"χουν τά
"ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ,,
χοντες 500 χαρουπόθεν-
δρα, 100 έλαιόδενδρα,
40 μουρέλλα εξαετή
καΐ έξήκοντα πρωτοετή
3 πορτοκαλλέας τοΟ καρποΟ
3 τοιαύτας διετείς, 3 ξυνολε-
μονέας τοΟ ΚαρποΟ, 3 τοιαύ
τας διετείς, 15 ροδακινέας.
6 ρογδέας, 3 κυδωνέας, 3 κα·
ρυδέας, 14 κρεββατίνας κλή
ματα διαφόρων είδών, 5 μαν
δαρινέας, 10 συκέας, 5 μηλέ¬
ας, 2 κερασέας, 3 βυσινέας,
2 ναοϋς, ό μέν έπ ονόματι
τοΟ "Αγίου Αντωνίου ό δέ
έπ' ονόματι τής Παναγίας
μετά συνεχόμενης αμπέλου
σουλτανί 20 εργατών καί λιά
τικο 4 εργατών και μίαν κα
τοικίαν συνισταμένην άπό 4
συνεχόμενα δωμάτια, ήτοι
υίαν κουζίναν πλάτους καί
μήκους 3 1)2 μέτρων, ϊν δω
μάτιον μήκους 10 καΐ πλά¬
τους 3 μέτρων έστεγασμένα
μέ ξύλινα δοκάρια καί δοκούς
έτερον δωμάτιον μήκους 6
καί πλάτους 3 μέτρων καΐ Μ
τερον δωμάτιον μήκους 4 καί
πλάτους 3 μέτρων έστεγα
σμένα αμφότερα μέ σανίδια
καί τράβες, μετ' αυλής μή¬
κους 4 καί πλάτους 5 μέτρων
μέ μίαν κρεββατίναν (κλήμα)
ένα οταΟλον μήκους 10 καί
πλάτους 3 1)2 μέτρων μέ δύο
(2) έξώστας, μίαν άποθήκην
μήκους δέκα καί πλάτους
τριών και ημίσεως μέτρων
έστεγασμένην μέ δοκάρια
καί δοκούς και £να φοΟρνον
μικρόν, μετά συνεχόμενης
άγριάδος εκτάσεως 40 περί
που στρεμμάτων, συνορεύ
οντος τοΟ δλου κτήματος
βορειανατολικώς μέ δρόμον
άγροτικόν, Ανατολικώς μέ
ακίνητα Γεωργίου Κρητσω-
τάκη, Ιωάννου Φραγκάκη,
καί μέ ύδρόμυλον, νοτίως
ι»έ ακίνητα Γεωργίου Παπα
δάκη, κληρονόμων Μιχαήλ
Σκαλενάκη, Δυτικώς μέ άκί
νητα κληρονόμων Ιωάννου
Μσραγκάκη, Βορειοδυτικώς
μέ ποταμόν και βορείως μέ
κτήματα Γεωργίου Κρητσω
τάκη και μ| -*σταμ6ν, τη έπι
σκβΰσει τής ενυπόθηκου δα
νειστρίας'ΕθνικήςΚτηματικής
Τραπέζης τής Ελλάδος έν
Αθήναις έδρευούσης, προς
άπόληψιν τών ενυπόθηκων
απαιτήσεων της έκ λιρών
στερλινών Αγγλίας (λ. στ.
152. 9. 9) ε(ς συνάλλαγμα
δψεως έπί Λονδίνου μετά
των μέχρις εξοφλήσεως τό
κων αυτών και τών γενησο
μένων εξόδων εκτελέσεως
στηριζόμενων είς τά ύτι' ά
ριθμούς 5243 καί 5611 δα
νειστικά συμβόλαια τοΟ συμ
βολαιογράφου Ηρακλείου
Ευστρατίου θ. Γαρεφσλάκη
και τοΟ ύπ' αριθμόν 166018
έγράφου τοΟ συμβόλαιο
γράφου Αθηνών Ιωάννου
Γ. Οίκονοπούλου δι' &ς
απαιτήσεις έπετάγησαν νο
μίμως οί είρημένοι ό·
ΚΙΝΗΣΙΙ
Ιβ^^ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
0 ΑΡΧΑΙΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΑ!
ΚΑΤΑ ΤΗΝ
III
ΤΡΙΜΗΝΙΑΝ1939
♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΟΥ ΜΑΡΙΝΑΤΟΥ
91 ον
Α'. ΑΙ περί τό Ήράκλειον
Άρχαιότητις
"Ο αποβιβαζόμενος είς Ή¬
ράκλειον πρωτίστως θά έπι-
σκεφθη τό Μουσεΐον, διά τό
όποιον υπάρχει οδηγός 'Ελ¬
ληνιστί έκδεδομένος ύπό τοΟ
αειμνήστου κ. Στεφ. Ξανθου-
δίδου, καθώς και μερικά δα¬
κτυλογραφημένα αντίτυπα
είς Γαλλικήν και Άγγλικήν
διά τους ξένους.
Εντός τοΟ Ηρακλείου α¬
ξιοθέατα ίχει τις νά Ϊ8η τά
Ενετικά έργα, τήν κρήνην
τοΟ Μοροζίνη (Συντριβάνι)
έν τη κεντρική πλατεία και
τά παρά ταύτην ώραιότατον
οικοδόμημα, τήν Ένετικήν
Λέσχη ν, ήτις έχει δυστυχώς
τώρα κατεδαφισθη. "Αξια θέ¬
ας εΤ^αι και τά μεγάλα Ε¬
νετικά τείχη τά όποια περι¬
βάλλουν τήν πόλιν, κολοσσι-
οΐον οχυρωματικών έργον
άπό τά πρώτα τής Ανατο¬
λής. ΠολλαχοΟ έχουν πλά¬
τος τά τείχη 50 καί 60 μέ¬
τρων και δύναταΙ τις έπ'
αυτών περίπατων νά περι¬
έλθω τήν πόλιν, εκτός φυσι¬
κά τών ολίγων μερών οπού
ίχουν καταστροφή. Ό μι
κρός λιμήν δπου αποβιβάζε¬
ται 6 ταξιδιώτης είναι επί¬
σης Ενετικός.
φειλέται προς πληρωμήν
δυνάμει τής ύπό χρο
νβλογίαν 26 Αυγούστου 1939
επιταγής τής είρημένης
Τραπέζης ώς δείκνυται
έκ τών ύπ' αριθμούς
249, 250, 251, άποδει
κτικών επιδόσεως τοΟ δικά
στικοΟ κλητήρος τοΟ Πρωτο¬
δικείου Λασηθίου Έμμανου
ήλ Βαρδάκη. Ό πλειστηρια
σμός γενήσεται ενώπιον μου
ή τοΟ νομίμου άναπληρωτοΟ
μου τήν 10 Δεκεμβρίου 1939
ήμέραν Κυριακήν και ώραν
10 έως 12 π. μ. έν τή κωμο¬
πόλει Σητεία τής Κρήτης κα;
έν τφ έπί τής όδοΟ «Βιτζέν
τζου—Κορνάρου» δημοσίφ
γραφείω μου, Ιδιοκτησία τής
Έλισσάβετ Μαρκοπούλου,
ένθα καί δτε καλοΟνται οί
βουλόμινοι
σουν.
νά πλειοδότη,
Έν Σητεία 2ξ "Οκτωβρίου
1939,
Ό Συμβολαιογράφος Ση
τείας.
Χαρίλαος Περράκης
ΜΙΝΩΑ
1 ΣΗΜΕΡΟΝ
Τό δραματικό άριστούρν^μα |
τοΰ Εΰγενίβυ Δάβις τή;|
Ι Γαλλικής Ακαδημίας.
1ΤΙΙΗΧΕΙΙ1Ν32
ΤΟΥ ΒΟΡΡΑ
Τό δράμα δύο πτωχών
I-
| ρωτευμένων, πού απελπισμέ-
* νοι άπό τή ζωή ζητοΰν τήν
άπολύτρωσι στο θάνατο.
Μια ταινία πον θά συγκίνη¬
ση κάθε ανθρώπινη ψυχή
γιατί δείχνει μέ αδρές γραμ¬
μές και μέ άσΰ/κριτο ρεαλι¬
σμό τήν αληθινή εΙκόνα
τής ΖΩΗΣ. Εμψυχωμένο!
άπό τήν ΑΝΝΑ ΜΠΕΛΛΑΙ
τόν ΛΟΥ-Γ ΖΟΥΒΕ και τόν ί
ΖΑΝ ΠΙΕΡ ΩΜΟΝ.
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
:ΜΕ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
♦ ♦♦♦Ι
♦ ♦♦♦ ι
♦ ♦♦♦ι
♦ ♦
♦ ♦♦
♦ ♦♦
Οί ανωτέρω αριθμοί είναι
ενδεικτικοί τής δραστηριότη¬
τος μεθ' Γι; ασκείται ή έπί-
5λεψις καί ή παρακολούθησις
δκ μέρους τών αρμοδίων ορ¬
γάνων διά τήν επακριβή συμ-
μόρφωσιν προς τάς "Αγορανο-
μ,ικάς διατάξεις.
Δ'.) ΈπιΘίώρησις αρτοποι¬
είων και λοιπών εργοστα¬
σίων διατροφής.
Μετά μεγαλυτέρας δράστη-
Ιδιότητος εσυνεχίσθη και κατά
ϊό ΰπΛ δψιν τρίμηνον ό ε'λεγ-
χος επί τοΰ παρασκευαζομέ¬
νου δρτου διά συνεχών και
αδιάλειπτων επιθεωρήσεων
Ιν τοις άρτοποιείοις καθώς
καί αιφνιδιαστικών τοιούτων,
κατά τάς δικάσιμους ήμέ-
τοΟ Αγορανομικοί) Δικα¬
στηρίου, ^ΐνα οί παραβάται
παραπέμπονται αμέσως είς
γο αύτόφωρον Δικαστήριον
και επέρχεται άμεσος ό κολα-
ΐμός.
Είς Αθήνας,
ί έ
Πειραιά [και
«ερίχωρα εγένοντο 1493 επι¬
θεωρήσεις αρτοποιείων. Ό έ¬
λεγχος άπεσκόίίει νά βξακρι-
βωθβ, Ιάν κοσκινίζωνται τά
δλευρα, Ιάν ό παρασκευαζό¬
μενος όίρτος είναι καλής εψή·
σεως, εάν ,τηροΰνται οί δροι
καθαριότητος υγιεινής κλπ.
Ήδη οί Ινεργήσαντες τάς
επιθεωρήσεις δέν ήο,κέσθη-
σαν είς συστάσεις κα! υποδεί¬
ξεις περί βελτιώσεως τών
9ων παρασκευής αρτον άλλ'
■υπέβαλαν μηνύσεις εναντίον
τών παραβατών και προέβη¬
σαν είς τήν καταβτροφήν τοΟ
ευρεθέντος δρτου κακής ψή·
σεως. "Ο αριθμός ^των Ιπι-
θεωρήσεων τών αρτοποιείων
δεικνύει σαφώς τήν γενομένην
έργασίαν προς πρόληψιν πα¬
ραβάσεων διατάξεων τοΰ αγο¬
ρανομικοί) κωδικός.
(Ακολουθεί)
^μηιιιιιιιιμιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιμιμιιιιιιμιιιιιι
Κοινωνικά Ι
ΠΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΗΙΙΙΙΜΜΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠ
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ. — Άνεχώρη-
σεν προχθές ^6ι' Αθήνας και ε¬
κείθεν διά θεσσαλονίκην ό κ. Γε¬
ώργιος Παντουβάκης.
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ.-
ΙΩΑΝ. Α. ΑΛΕΞΑΚΗΣ
Διδάσκαλος έξ Ζαροΰ
ΧΑΡΑ Μ. ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ
έκ ΠανασσοΟ
"Εδωσαν άμοιβαίαν ύπόσχεσιν
γάμου, θερμά συγχαρητήρια
ΓΑΜΟΙ.—Ό κ. Χαριλ. Μ. Τσαγ-
καράκης και ή δ)/1ς Κατίνα Φ.
Σαμιωτάκτ; έτέλεσαν τοΟς γά¬
μους των έν Ζαρό.
Παράνυμφοι παρέστησαν ή κ.
Ελλη Μαριδάκη, Δ)νΙς "Αντιγόνη
Γ. Παπαδοψανουρώκη, καί 'Ελευθ.
Μακαρουνάκη, ώς καί οί κ. κ.
"Αντώνιος Γλυκόπουλος καί Γ.
Αλεξάκης.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ. — ΤελοΟντρς
αϋριον έτήσιον μνημόσυνον είς
τόν '/ερόν Ναόν τοΰ "Αγίου Κων¬
σταντίνου (Νεκροταφεΐον) είς μνή
μην τοΟ πολύκλαυστου μας Εμ¬
μανουήλ Αποστολίδη προσκα-
λοΰμεν πάντας τους συγγενείς
και φίλους όπως εύαρεστούμενοι
προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ' ή-
μών τάς προς τόν ϋψιστον δεή-
σϊΐς των.
Ή βαρυπενθοΰσα οικογένεια
ΑΠΟΣΤΟΛ1ΔΟΥ
—ΕΙς τόν Ιερόν Ναόν του "Α¬
γίου Κωνσταντίνου τελείται αϋ·
ριον μνη,ιόσυνον υπέρ άνο<ιταύ- σ=ως της ψυχής τοΰ αποβιώσαν¬ τος Θεοδώρου Μπαλοόρδου καί καλούνται πάντες συγγενείς καί φίλοι βπως προσέλθωοι και έ- >σι τάς δεήσεις των προς
τόν Ύψιστον.
Οίκογένειαι
Μπαλούρδου ΖερβοΟ
ΜΗΝΥΣΕΙ! ΕΠΙ ΠΑΡΑΒΑΪεΓ
ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ
28) Κων)νος Μαυρογιαννά-
κης κάτοικος Ηρακλείου διότι
επώλει ιχθείς κατά 10 δραχ,
υπέρ τήν διατίμησιν.
39) Γεώργιος Σταυράκης κά¬
τοικος Θραψανοΰ διότι έπώ-
λει σάπωνα Β' ποιότητος ώς
πρώτης τοιαΰτη.
30) Νικόλαος Κουτσοΰχος
κάτοικος Ηρακλείου διότι δ-
πώλει κρέας κατά 4 δραχ. υ¬
πέρ τήν διατίμησιν.
31) Αντώνιος Έμμαν. Κα-
νέλλος κάτοικος Ήρακλείο*
διότι Ιπώλει ^Ιχθείς κατά 4
δραχ. υπέρ τήν διατίμησιν.
32) Γεώργιος Δρεττάκης κά¬
τοικος Ηρακλείου διότι επώ¬
λει «ό Μυτίον γάλα κατά 3
ΒΕΡΙΑΗΨΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕ0!
Διά τής ύπ' αριθμ. 947—
1939 αποφάσεως τοΟ Πρωτο¬
δικείου Ηρακλείου έκηρύχθηί
θετόν τέκνον τής Μαρίας!
χήρας ΣυνοδίνοΟ Παλαφού·^°ι-><05 Άρκαλοχωρΐου διότι τη τό ν*νος Γεωργίου Σουρ- ] §πώλει τυρόν κατά 20 δρ« χ. μελή, κατοίκου Κατσαμπδ υπέρ τήν διατίμησιν. τήν διατίμησιν. 33) Έμμ. Καρυωτάκης κά- "Ηρακλείου, 6 Νικόλαος Ι¬ ωάννου Περάκης, κάτοικος Ηρακλείου μεθ' δλων των έκ ττ>ς σχέσεως ταύτης απορ¬
ρεόντων δικαίων·
Έν Ήρακλείω τβ 30 Ό·
κτωβρίου 1939.
Ό πληρεξούσιος δικηγό¬
ρος τής υίοθβτησόοης.
ΣΤΥΛ. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
34) Ιωάννης Μ. Ψιλλάκης
κάτοικος Κασταμονίτσης διότι
επιί>ΛΒΐ ρέγγες παστές κατά 4
δ^. δπέρ τήν διατίμησιν.
35>Κων)νος Β. Τζανουδά-
κης κάτοικος Ηρακλείου διότι
έπώλει άνθότυρον κατά 21
δραχ. υπέρ τήν διατίμησιν.
36) Στυλιανός Π. Δεσΰπρης
κάτοικος Ηρακλείου διότι ε¬
πώλει Ιχθείς κατά 6 δρ. υπέρ1
ίτήν διατίμησιν·
37) Κων)νος Κτιστάκης κά¬
τοικος Σμάρι διότι Ιπώλει σά-
■ πωνα β' ποιότητος ώς πρώτης < | 38) Γεώργιος Μ. Χ. Παπα- δάκης κάτοικος Μοιρών θιότ» / επώλει σίδηρα οικοδομών κα¬ τά 3 δραχ. ΙπΙ πλέον τών χι* μών της 22-8-39. γ _ ΟΤΑΝ ΛΕΕΙ ΚΟΛΥΝΟΣ Χιλιάδες όδοντοΤατροΙ συνιστούν τήν Κολυν6ς λόγψ τής ά>ησππ«κής
κα) καθαριστικής Ιοιώτητός της
ΜεταχειρΙζεσθε Κολυνός καί προ-
στατΐύσατε τους οδόντας κα! τά
ούλα σας,
ΛΛΜΠΡΤΝΛΤΙ ΤΟ ΧΑΜΟΓΙλΟ' 1*1
ΜΙ ΚΟΑΥΝΟΙ
μέ τόν ΑΝΡΥ ΦΟΝΤΑ. |
ιιιιιιιι
ΜΑΒΗΜΑΤΛ Μ0ίί
Ή Γαλλική δτίως δμιλίΐ-
ται είς ΠαρισΙους.
Ευκαιρία δχά τους έπΐ-
θυμοΕντας νά τχλιιοποι-
ηθοΟν <ν το γλώΰσο· Τρία μαθήματα δοκιμα¬ στικά. Τό σύστημα διδασκαλί¬ ας βασίζεται είς τήν πλήρη καΐ βαθεΐαν γνώσιν τής Γαλλικής, αποτέλεσμα παραμονής 25 δλων ετών έν Πα- ρισίοις Πληροφορίαι παρά τ| Συντάξιι τών «Κρητικών Νέων».

ΝοκτίβίναΙ ΙΙδύσιιι
καΙ τηΧιγρ«φήματα
ΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΗράκΧιιον Κρήτηι
4 ΝοεμβρΙβυ 1930
ηΙΐηΐί|ΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ«ηΗΐηΐΙΙΙΙΙ·ΙΙΙΙΙΙΙ«ΙΙΙ1·Ι"Ι"·'"'»"Ι''"Ι>'<»>»»'Ι'"η·«<"'»'« ΙΙΙΠΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.........ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΜ»"""""" ΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙ»»»»1""""1"""""""""".......ΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1Ι............ΗΙΙΐΗΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΜΙΙΙΙΙΙΙ||||1,,|||||||η 8η Πρωινή ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 6 1ΑΜ 10 λ ΕΡΙΚΗ ΟΑ ΗΑΡΑΛ1ΔΗ ΟΠΑλΝΑ ΚΑΤΑ ΜΗΝΑ 8ί ΔΙΕΛΘΟΥΝ ΠΕΡΙΟΑΟΗ ΣΤΑΣΙΜΟΤΗΤΟΣ ΠΟΑΕΜΙΚΑΙ ΕηΐΧ£ΙΡΗΣΕΙΣΚΑΤΑ ΤΟΗΧΕΙΜαΝΑ Ι ΜΕΓΑΛΗ ΓΕΡΜΑΗΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ "2ρα 2 μ. μ. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦φ Η ΣΤΗΝ ΑΓΓΑΙΑΝΚΑΙ ΓΑΛΛΙλΝ ΑΝΟΤΕΡΑ ΑΛΛΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 4—11—39 (τοΟ άνταποκριτοϋ μας)— Κατ" έγκυρους πληροφορίας έξ Ηνωμένων Πολιτειών, τά Αμερικανικά εργοστάσια αεροπλάνων είναι βίς {θέσιν νά παραδίδουν ή5η 600 αεροπλάνα κα¬ τά μήνα. Τά αεροπλάνα ταΟτα θιωροΟν- ται πολύ άνώτιρα δλων τών Ευρωπαϊ¬ κών και έ*χουν τελειοποιήσεις τάς οποίας συνήθως μιτά £ν Μτος άποκτοΟν τά Ευ¬ ρωπαϊκά αεροπλάνα. Σημειωτέον δτι μό¬ νον τά μηχανήματα τών αεροπλάνων αύ τών θά άποστέλλωνται ΐΐς Ευρώπη ν, αϊ δέ πτέρυγες καΙ τά λοιπά έξαρ,ήματα θά προστίθενται £ν Γαλλία. ΑΘΗΝΑΙ 4—11—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—ΤηλεγραψοΟν έκ Παρισίων, δτι , τά πολεμικά ανακοινωθέντα τοΟ Γαλλι- ] κοΟ Επιτελείου απέβησαν καΙ πάλιν λα- κωνικώτατα, λόγω της πλήρους άποτελ· ματώσεως τών επιχειρήσεων. ΟΙ Γάλλοι ήδη φρονοΟν δτι ό χειμών θά διέλθΐ) έν απραξία, εκτός έάν ό κ. Χίτλερ άποφα- σίσο έπίθεσιν τοΟ ΓερμανικοΟ στρατοΟ, ; πράγμα λίαν άπίθανον, λόγω τών όξυ- (τάτων διαφωνιών πού υφίστανται μεταξύ !τών ηγετών τών ενόπλων δυνάμεων τοΟ | Ράιχ περί τοΟ τρόπου δράσεως. Τό Γαλ· λικόν Έπιτελεΐον Εχει βασίμους πληρο- ΔΙΕΚΟΨΑΝ ΤΑ ΝΟΜΟΘΕΤ ΣΟΜΑΤΑ ΗΝΟΜ. ΠΟΑ ΪΕ ΚΑ ΙΙΝ φορίας δτι ό Γερμανός Καγκελλάριος έμελέτησε έπίπολύ τήν δυνατότητα μιας αποφασιστικής επιθέσεως κατά των οχυρών τής γραμμής Μαζινώ. Έν τέλει δμως φαίνεται έγκαταλεί- ψας τό σχέδιον αυτό, καΙ τήν Ιδέαν τοΟ κ. Γκαϊριγκ περί μεγάλων αεροπορικών επιδρομών εναντίον τής Αγγλίας έν συν- τονισμω μέ τήν έντασιν τής ύποβρυχια- κής δράσεως. Ήδη-λέγουν οΐ Γάλλοι-ό κ. Χίτλερ αναμένει μίαν θεϊαν έμπευσιν περί τοΟ πρακτέου. ΝΑ ΜΕ ι ΡΚΙΑ ( Α ΦΡΑΖΕΤΟ ΓΟΤΕΡΑΝΝ ΕΥΡΙΚΟΤΗΤΑ 0 ΚΑΝΑ&ΑΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΕΤΑΙ ΕΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΜΕίΑΝ ΑΡΙΘΜΟΝ ΠΟΑΕΜΙΚΙΙΝ ΑΕΡΟΠΛΛΝΟΝ ΜΕΧΡΙ ΤΒΣ 6" ΠΡΟΣΕΧΟΥΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 4—11—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας)— Άγγέλλεται έξ Ούάσιγκτων δτι η Γερουσία διά ψήφων 45 Εναντι 25 καΙ ή Βουλή διά ψήφων 223 έναντι 189 απε¬ φάσισαν τήν διακοπήν τών εργασιών των μέχρι τής 6ης προσεχοΟς Ιανουα¬ ρίου. ΕΙδοποιήθησαν τά μέλη τής Κυβερ¬ νήσεως καΙ οΐ Αρχηγοί τών δύο σωμά¬ των δπως μή άπομακρυνθοΟν τής Ού¬ άσιγκτων κατά τό ανωτέρω διάστημα. ΑΘΗΝΑΙ 4—11—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).— Κατά πληροφορίας τοΟ πρακτο¬ ρείου «Χαβάς» έξ Ούάσιγ- { κτων, Καναδική Αποστολή μεταβαίνει εις Ήνωμέν«ς Πολιτείας δια νά προμη- θευθτ) αεροπλάνα καΙ άλλον πολεμικόν ύλικόν, μετά τήν αρσιν τής απαγορεύσεως περί εξαγωγής τοιούτων είδών. Ό Καναδάς επίσης ΣΥΜΦΟΝΙΑ ΑΝΤΑΑΑΑΠ ΗΤ1-ΗΙΙ ΕΤ ΑΘΗΝΑΙ4-11-39 (τοΟ ανταποκριτού μας)— Τηλεγραφεϊται έκ Βερολίνου, δτι μεταξύ Ράϊχ και Σοβιέτ υπεγράφη χθες συμφωνία ανταλλαγής τών Έθνικύν μει¬ ονοτήτων των, αίτινες διαβιοΟν «Ις τά κατακτηθέντα Πολωνικά εδάφη. 01 Γερ¬ μανοί υπολογίζουν δτι ή Εθνική μειο- νότης των είς τά περιελθόντα »1ς τήν ΡΜσσίαν Πολωνικά εδάφη αριθμεί 450000 ψυχών. 01 Ρώσσοι δμως λέγουν δτι δέν υπερβαίνουν τάς 100.000. Επίσης δέν συμφωνούν δπως οΐ έν λόγω ΓιρμανοΙ παραλάβουν μαζί των τάς περιουσίας των. Η ΑΦ1ΞΙΣ ΕΙΙ ΠΑ ΤΟΥ ι. ΟΥΊ ΗΣΤΟΗ ΣΙΟΥΣ ΣΟΡΤΣΙΑ ΑΘΗΝΑΙ 4—11—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Κατ1 είδήοεις έκ Παρισίων, χθες άφίχθη έκεϊ έκ Λονδίνου, ό πρώτος Λόρ¬ δος του ΆγγλικοΟ ναυαρχείου κ. Ουϊν- στων Τσώρτσιλ. Ό κ. Τσώρτσιλ συνωμί- λησε μετά τών κ. κ. Νταλαντιέ, Νταρλάν καΙ Καπένκι. II ΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΝΟΜ ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙΜΠΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 4—11—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Καθ* ά μεταδίδεται έκ Ρώμης χθες διεξήχθη πολύωρος συνομιλία με¬ ταξύ τών κ. κ. Μουσολίνι καΙ στρατάρ¬ χου Μπαντόλιο. |Ή συνομιλία των άφε- ώρα τήν στρατιωτικήν κατάστασιν τής Ιταλίας. II ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΤΙ! ΑΗΤΙΤΙΒΕΗΤΑΙ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 4—11—39 (τοΟ ανταποκριτού μας)— Τό Πρακτορεΐον «Χαβάς» πληρο¬ φορείται έκ Βουκουρεστίου δτι οΐ Γερ¬ μανοί τής Ρουμανίας Ισχυρίζονται δτι «Ιναί Τσέχοι καΙ ΑλσατοΙ διά νά μή έ αποτρέψουν είς Γερμανίαν. Ό Αρχηγός 1εων Πάρ Μπρεσύς εκλήθη είς τό Βιρολΐ- ν©ν και <^υΧακ(σθΐ}. θά προμηθευθώ εκατοντάδας εκπαιδευτικών αεροπλάνων έξ Ηνωμένων Πολιτειών, διά τήν έκπαίδευσιν τών 25.000 πιλότων, οι όποιοι προορίζονται διά τό Δυτικόν μέτωπον. Πλην τούτου καΙ μέγα μέ¬ ρος τοΟ πολεμικοΟ ύλικοΟ, τό όποιον θά προμηθευθοΟν ο( σύμμαχοι έξ Ηνωμένων Πολιτειών θά μεταφερθβ είς Καναδαν, διά νά παραληφθώ κατόπιν εκείθεν. Τό ύλικόν τοΟτο αποτελείται αϊτό 8400 αεροπλάνα, έξ 5)ν 400 θά φοτωθοΟν αμέσως αϋριον. Άλλα καΙ τηλεβόλα, φορ¬ τηγά αυτοκίνητα καΙ παντοϊ- ον άλλο πολεμικόν ύλικόν θά προμηθευθοΟν οΐ σύμμα¬ χοι έξ Αμερικής δοθεισων ήδη των σχετικών παραγγε¬ λιών. ΟΡΟΥΖΒΕΑΤ ΕΞΕΦΡΑΣΕ ΤΗΝ 1ΚΑΗ0Π0ΙΗΣΙΝ ΤΟΥ III ΤΗΝ ΊΊΙΦΙΙΙΙ ΤΟΥ ΜΟΜΟΣΧΕΑΙΟΤ ΑΘΗΝΑΙ 4—11—39 (τοΟΙό κ. ΡοΟζβελτ προέβη εις δηΙλεγύης καΙ φιλίας τοΟ Άμε- άνταποκριτοΟ μας).—Καθ" δ άγγέλλεται έξ Ήνωμ. Πολι¬ τειών, μετά τήν ψήφισιν χθες τοΟ νομοσχεδίου ΠΙτμαν πε¬ ρί άρσεως τής απαγορεύσε¬ ως εξαγωγής οπλών καΙ κα¬ τά τήν κοινήν συνεδρίασιν τής Βουλής καΙ Γερουσίας, λώσεις, έκφράσας τήν άπόλυ τον ίκανοποίησίν του διά τό έν λόγω "αποτέλεσμα. Ό κ.'ΡοΟζβελτ έτόνισε δτι διά τοΟ νομοσχεδίου τούτου συνεδυάσθη ή (Αμερικανική ούδετερότης μέ τήν εκφρα- σιν τ&ν αισθημάτων άλλη- ρικανίΚοΟ "Έθνους πράς τήν Άγγλίαν καΙ Γαλλίαν. Τό νομοσχέδιον θά υπο¬ γραφή σήμερον ύπό τοΟ Ά- μερικανοΟ προέδρου, μεθ' δ θά μελετηθη ό τρόπος τής εκτελέσεως του. II ΡΟΣΣΙΑ ΠΡ08ΥΜ0Σ III Νί ΜΕΤΑΤΗΣΙΑΠΟΗΙΑΣ ΕΠΙΕΛΚΡΕ ΑΘΗΝΑΙ 4-11—39 (τοΟ άνταποκριτοβ μας).- ΕΙς τό χθεσινόν φύλλον τής έφη. μερίδος «Τζουμχουριέτ», δ διευθυντής και αρθρογράφος της κ. Γισυνους Ναντί σχόλιο! ζων τόν λόγο ν τοΟ Ρώσσου |ηι χών Εξωτερικών επιτρόπου Μολότω*, γράφε, μεταξύ άλλων τά εξής: «Δίν νομίζομεν νά ήτο απαραίτητοι νά"δμ λήση περί Τουρκίας, ώς ώμίλησβν δ κ. Λολότωφ. Ό λόγος του έπροξένη- σε κόποιαν συγκίνησιν είς τους φίλους τής Ρ* σσίας διανοουμένους Τουρκικούς κύκλο >ς. θά ;ηθχόμεθα νά είχε καλύτ».
ρον έκ πμήση ό κ. Μολότωφ τήν οημα
σίαν 'όΟ Άγγλο— Γάλλο — Τούρκικου
συμφάνου καΙ τόν είρηνικόν σκοπδν
διά τό ι όποιον έγένετο τοΟτο καΙ νά
έξεφρι :ζετο μέ όλιγωτέραν νευρικότητα».
ΜΙ
ΙίίΟΙ ΕΠΥΡΒ
ΑΕΙΑΜΙΠΙ
ΠΙ 1Ι1ΙΙΗ Β!
IIIII
ΑΘΗΝΑΙ 4-11-39 (τοΟ άνταιιοκρι
τοΟ μ ΐς)— Τό Πρακτορεΐον «Χαβάς» «λη
ροφορεΐται έκ Τόκιο δτι καθ* α έγνώσθΐ)
εκεί τϊ Σοβιετικά στρατεύματα ήνοιξαν
πθρ κ(<τά Ίαπωνομαντζουριανής συνοδεί¬ ας αυτοκινήτων. Τό έν λόγω επεισοδίου έγένετο τήν τριακοστήν πρώτην Όκτω βρίου. Ή εΐδησις ; ηροεκάλεσε ζωηρά" συγκίνησιν είς τους Ιαπωνικούς κύκλους, ΕΙΙ ΑΓ ΑΟΙ Α ΟΧΥ ΥΑΕΥΤΑ Ά ΜΑΖ ΝΙΙ ΑΘΗΝΑΙ 4—11—39 (τοΟ ανταποκριτού μας).-Κατά πρωινά τηλεγραφήματα έ» Λονδί' ου, ομάς "Αγγλων Βουλευτών, μι. έπικε<{ αλής τόν κ. Νίκολσον, άφίχθη προ ήμερ£ν είς Γαλλίαν καΙ ετυχεν άδείαι; επισκέψεως τών οχυρών τής γραμμήι, Μαζιν ά. Κατά τήν έπιστροφήν των ΐ(<; Λονδϊ ον οΐ έν λόγω "Αγγλοι βουλευτώ νροέβ ]σαν είς δηλώσεις επί τών έντυ- πώσεό ν των, έκ τής επισκέψεως είς τ(: Γαλλι ;ά οχυρά, βεβαιοΟντες δτι άποτι λοΟν ■ ήν άποθέωσιν τής οχυρωματική; τέχνη· ;κ«ι είναι απαραβίαστα.______ ΗΟΚ ΖΗΤ11Τ01 ΑΘΗΝΑΙ 4—11—39.-ΤοΟ |άντ)τοΟ μας).—Τό ήμιεπίση- μον γερμανικόν πρακτορεΐον πληροφορείται έκ Τόκιο δτι ό νέος πρεσβευτής τή; Ρωσ- σίας είς Ιαπωνία ν κ. Σμετα- νίν έδήλωσεν 8τι ή Μόσχα εΤνε απολύτως διατεθειμένη νά διακανονίση φιλικός δλα τά μετά της Ιαπωνίας εκ¬ κρεμή ζητήματα, προσθέσας δτι κατά τήν γνώμην του, δέν υπάρχει μεταξύ των δύο χωρών κανένα ζήτημα τό ό¬ ποιον νά μή δύναται νά λυ- θΐ[ διά τής ειρηνικής όδοΟ. «Ή συνοριακή επιτροπή, προσέθεσεν ό πρεσβευτής, θα διακανονίσω άσφαλφς τό ζήτημα των συνόρων των δύο χωρών. ΑΙ δύο χώραι δέν θέλουν θυσίας περιττάς». Ό πρεσβευτής κατέληξεν εΙπών 8π θά πράξη πάν τό δυνατόν διά τήν άποκατά- Η ΙίΗΡΑΑΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΠΕΙ 0! ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΑΙΓΑ ί ΑΘΗΝΑΙ 4—11—39(τοΟ άνταποκριτοϋ μας).--Τό πρακτορείο ν <Ρώϋτερ» άγγέλ- λει δτι ό πρωθυπουργός τής Αυστραλίας κ. Μέντι έξεφώνησε χθες λόγον, βεβαι- μ κ' ΜένΤΙ ης Βρί δτι ή Ισχύς τής ι Λιιέη« τή Λαίο συνθήκης μεταξύ τών δύο χωρών. ΣΟΒΑΡΟΝ ΣΙΑΗΡΟΔΡΟ Ή Ρουμανία μεσολαβεί επανάληψιν διαπραγμα¬ τεύσεων μεταξύ Ρνσσ(α$ καΙ Τουρκία} ΑΘΗΡ ΑΙ 5Γΐ1-39 άν)τοΰ μας).—Κατά πληροφοβίας τοΰ πρακτορείου «Τρανσόσβαν» Ι ΒουΗουρβστίου ή Ρουμανία με βολαβεΐ διά τήνέπανάληψιντόόν διαπραγματεύσεων μεταξύ Ρωσ οίας και Τουρχίας. "Η Ρουμα¬ νική μεσολάβησις οφείλεται είς τήν Ιπιθυμίαν δίενθετήσε- οος τοΰ προβλήματος τής Μαΰ- ρης Θαλάσσης. Άπέλασιχ έκ Βελγίου 2 Γερμ Δημοσιογράφων ΑΘΗΝΑΙ 4-11—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Καθ" α τηλεγραφεϊται έκ Βρυξελλών &ύο Γερμανοί Δημοσιογράφοι διαμένοντες έν ΒελγΙω άπό ^ς ενάρξεως τ«ν έχθροπρα ξιον, είδοποιήθησαν ύπό τον "Αρχών νά έγκαταλε'ψουν τό βιλγικ*ν Βδοφος. Ό λόρ5ο5 Χάλιφαξ 9ά 6μι λή σα πάλι ν ΑβΗΝΑί 4-11-39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Ό υ¬ πουργός τ&ν Εξωτερικών λόρδος Χάλιφαξ θα όμιλήση άπό ραδιοφώνου τήν έσπε- ραν τής 7ης Νοεμβρίου μέ θέμα: ι'Η ύπόθεσίς μ«ς τώ ρα κ«1μετά τήν νίκην». Τό χθεσινόν Υπουργικό ν ΓαλλΙα5 ΑΘΗΝΑΙ 4-Π—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).— Μετα¬ δίδεται έκ Παρισίων, δτι χθες συνήλθε τό Ύποοργι- κόν Συμβούλων, έπικυρω- θέντς»ν διαφόρων μέτρων προς βελτίωσιν τής κατα¬ στάσεως έν τς> στρατεύματι.
Επίσης ό Γάλλος πρωθυ¬
πουργός ομίλησε επί τής
διββνοΟς κατβντονιβς.
με Πρέσβεΐ5 έξωτερίΚΟΟ
______
ΑΘΗΝΑΙ 4—11—39 (τοΰ
άνταποκριτοΰ μας)— Κα^' α
τηλεγραφοΟν 1κ Λονδίνου
προς τό Πρακτορεΐον «Χαβάς»,
ή ΙφημερΙς €Ταχυδρόμος τοΒ
Γιόρκ Σάϊρ» γρ«£φει δτι ό κ«γ
κβλλάριος Χίτλερ συνεκάλεσε
τους είς τό εξωτερικόνπρεσβεν
^&^ «£Λί
ΜΙΚΟΚ
ΑΥΣΤΥΧΗΜΑ ΕΪΣ «ΗΙίίΙ
* ΑΘΗΝΑΙ 4—11—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
Ι μας).— ΑΙ "ΑγγλικαΙ εφημερίδες πληροψο-
( ροΟντσι έξ "Αμστερνταμ 8τι σοβαρον σι
δηροδρομικόν δυστύχημα έσημειώθη χθέί
είς ΑύστρΙαν. Κατά τάς Ιδίας πληροφο
ρΐας ή στάσις τοΟ ΑύστριακοΟ λαοΟ ε|νσ>
έχθρικ ^ ϊναντι των Γερμανών καΙ ανησυχεί
,πολύ τους Ιθύνοντας τοΟ Ράιχ.

II
Ι Π 1 ΐΙ Α ΧίΝ Η ι ΙΡίΙΤΙ
|| Ι1.4ΙΗ
II
ίΠ ΟίΙΙΓϊ Ι ϋ
Η αυτή Ιφημερις γραφεί οτι
οί κυριωτββοι ίων συνεργατών
τοΰ Καγκελλαρίουδιαφχλβνβι-
κοΰν μεταξύ των διά τό δι-
καίωμα τής διαδοχής και άνα-
μένουν τήν κατάλληλον ευκαι-
Κατά τάς αντάς πληροφο·
ρίας βί έν Ββρολίνω ξένοι δι-
πλωμάται, πιστεύουν οη §ν
περιπτώσει στρατιωτικής ητ-
της θά Ιπίλθυ πτώσις τβΟ
Χίτλερ.
ϋ
ΑΘΗΝΑΙ 4-11-39 (τοΟ
μας)_ Κστα τηλβγράφτι ;α το0 ΠραΚΌρε!^
^τέφα ι έκ Παρισίων, ί(ς τους Γαλλικούι
κοινοβίυλευτικούς κύκλους τής δεξας βε·
βαιοΟτ χι,, 8τι βουλευταί τής δεξιάς θά ύπο-
βάλλθι'ν »<στ« τίΙν προσεχή έπανάλΓψιν τ<Λ έργασιΛν τής Βουλής έπερώτησιν προς τήν !&ντιφσηκήν στάσιν, τήν οποίαν τηροΟν ' Γαλλίο καΙ ή Αγγλία, έν σχέσει μέ τήν δ>ο
'νομήν τής Πολωνίας. 01 έν λόγφ βου>ευτα
™Ρ<«ηροΟν. «« ή ΡβσσΙα δέν δύναται ν θβωρηίΐή ουδέτερα χώρα μετά τήν υπ σό'ίΐ κατ&Γ{ιν τβ0 ήμ{σεος τΛν έβαφΰν τή Πολωνίας καΐ μετά τ4ν τελιυταΐον λόγον |τοΟ κ. Μολότωφ.