53221

Δ ΒΥΘΥΗΤΗΖ
ΝΙΚΟ/; ΚΑΤΕΧΑΚΗΖ
) (ΐιιι ν»»·; ε,σωτ. θραχ, 600
Αρ. τηλ.700-Τιμή φΟλ. Ββρ.
ΕΤΟΣ Ζ*. ΑΡΙΘ. ΦΥΔ. 1722
ΗΜΙΜ""""""""""""""""""""""*"""""
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ιιηιιιιιΐΗΐιιηιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιηηιιιιιιηιιιΐΗίπιιιιπιιιιιιι
ΚΥΡΙΑΚΗ
31
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1931
ΓΡΑΦΕΙΑ ΌΒ6β Κα*««ακ«
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐιιιιυιιιιιιιιηιιιιιιιιυΗΐιιιιιιιιιυιιιιιηιιιιπιιιιΐηιίαΜίιπίΗΐΜΐΐιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι,ιι,Ηβρ
ΙΗΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗιηιΙΗη
{ Ό Παληός χρόνος
Ι " ΚΕΝΑ
Ξ Ή αγαπητές τοΰ μέλλοντος μας μέραις
Ι Αραδιασμένες στέκουνε μπροστά μας
1 σάν μιά σειρά κεράκια αναμμένα.
Χρυσ* ζεστά κα( ζωηρά κεράκια.
Ή περασμένες μέρες πίσω μένουν
μιά θλιβερή σειρά κεριών οβυσμένων.
Τά πιό κοντά βνάζουν καπνόν όκόμη
κατάμαυρα κ,εριά, ψυχρά, λυωμένσ.
Δέν Θέλω νά τά βλέπω, μέ λυπεί ή μορφή των
και μέ λυπεί το πρώτο φΰς των νά Θυμούμαι,
εμπρός κοιτάζω τ" αναμμένα μας κεριά.
Δέν Θέλω νά γυρίσω νά μή δώ και φρίξω
τι γρήγορα πού ή σκοτεινή γραμμή υακραΐνει.
ΤΙ γρήγορα πού τά σβυστά κεριά πληθαίνουν.
Κ. ΚΑΒΑΦΗΣ
Απόψε τά μεσάνυχτα 6 παληός χρόνος 1939 θά φύγη καΙ θά άνατεΐλ^ ό νίος 1940.
ι.ιιιιιιΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΗΗΙ.........ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΗΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙ........ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....Ι.....Ι.....Ι·""""......"·"·.........Ι.....ΙΙΙΙΙΙΙ»»·ΙΙ"Ι·"""ΙΙ"ΙΙ"ΙΙΙΙ·ΙΙΙ·Ι·Ι·"ΙΙΙΙ·ΙΙ1·Ι·Ι.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΗΙΗ.......ΐιιιιιιιιιιιιι
™__ ΙΑ«Α τΑ βττίτια των. Έί!η 11·"·····""··».........«·"··......."ΐ"·»ι>.......""""ΐ]
Τ χ
ΙΟ
Πώ5 δά αρχίσετε τόν
καινούργιο χ ρ ό ν ο ·
Πώς μπορείτβ νά άρχίσβ-
<> καλύτερα τόν καινούργιο
Χρόνο;
Εις τάς διαφόρους χώρας
έπικρατοΟν αϊ πλέον περί
ιργοι συνήθειαι, ώς προς τό
ζήτημα αυτό.
"Ας βοΟμ· λοιπόν τΐ γίνε¬
ται είς τάς τεσσάρας γωνί-
ας τοΟ κόσμου.
ΕΙς τήν ΆγγλΙαν, μβταξύ
τβΟ πρώτου καΙ τοΟ δωδε¬
κάτου κτυπήματος τοΟ μεσο¬
νυκτίου, οΐ Ανθρωποι κσΐ πε-
ρισσότερον οί νέοι κοί αϊ
νέαι γράφουν επάνω εις Ι¬
να κομμάτι μεταξωτό χαρ
τΙ, παρεσκευασμένον έκ τών
προτέρων, τρεις εύχάς. Κα
τόπιν καίνε τό χαρτί, χύ
νουν τήν σκόνη μέσα σέ 6να
ποτήρι σαμπάνιας καΙ βίς
τό τέλος τό πίνουν.
Μία άπό τάς εύχάς αύ
τάς σύμφωνα μέ τήν έν λό·
γφ δοξασίαν, ποαγματοποι
«ΐται εντός τοΟ Ετους.
Είς τήν Γαλλίαν έπικρα
τοΟν διάφοροι συνήθειαι κα¬
τά δ.αμερίσαατα.
Εις τήν Βρεττάνην, ίξα-
φνσ, γίνεται τό εξής: Νίοι
καΙ νέες πηγαίνουν εις τό
δάσος γιά νά βροΟν τό Αλ
βος τοΟ «γκύ», πού θά στο¬
λίσω κβιόπιν τό σπίτι. Ό νέ-
*ς πού θά γυρ(σ|| πρώτος
«Ις τό χωριό Ιχβι τό δικαί¬
ωμα νά ασπάζεται καθ1 δ-
Μν τήν ήμέραν τής Πρώτο-
Χρονιάς, κάθε ν·αρά γυ-
ΜπουρμοναΙ ^
χρυϊό νόμισμα,
τήν στιγμή πού ακούγεται
τό τελευταίο κτύπημα τοΟ
μεσονυκτίου. "Ετσι μπορεί
νά εΐνε κανείς βέβαιος, δτι
θά εΐνε πλούσιος καθ' δλον
τό διάστημα τοΟ καινούρ¬
γιου Ιτους.
* *
*
ΕΞΟΦΛΟΥΝ ΤΑ ΧΡΕΗ
ΕΙς τήν Χιλήν, ό καινούρ¬
γιος χρόνος αναγγέλλεται
μέ έναν κανονιοβολισμόν.
"Ολος ό κόσμος βρίσκε·
ται Εξω κατά τήν στιγμήν
αυτήν.
Έόν κατορθώσετε νά φι¬
λήσετε τήν στιγμήν αυτήν
ακριβώς τό πρόσωπον πού
αγαπάτε περισσότερον είς
τόν κόσμον, ή Απορείτε νά
εΐοθβ βέβαιος, δτι εντός
τοΟ Εΐους θά τό κάμετε δικό
σας.
Ε(ς τήν ΊσπανΙαν, δλην
τήν ήμέραν τής Πρωτοχρο-
νια, αϊ Τράπίζιι παραμέ
νουν ανοικτά*. ΚσΙ αυτό διά
νά
ό κό¬
προφθάση 8λος
σμος νά κανονίσπ τους λο¬
γαριασμούς του.
Παρόμοια συνήθεια επι¬
κρατεί καί.Ις τήν ΚΙναν.
ΕΙς τήν Τσαρικύν Ρωσσίαν
έπικρατοΟσε μιά ΛΛλη συνή-
Μόλις ή<ούετο τό δωδέ- κατον κτόπηαα τοΟ μ«™νυ- πού Ανήννελλε τό τέ- άπό τά σπίτια των. Έζη τοΟσαν τότε άπό τόν πρώ¬ τον άνδρα πού θά συναν- τοΟσαν μπροστά των τό 6· νομά των. Τό όνομα αυτό θά ή*το εκείνο τοΟ μέλλον¬ τος συζύγου των. Παρόμοιοι συνήθειαι έπι· κρατοΟν ΚαΙ μβτσξύ τών Ρωσσικών παροικιών, πού βρίσκονται σήμερον εις διά¬ φορα μέρη τοΟ κόσμου. ΜΙΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ ΕΥΧΗ ΕΙς τήν Κορέαν, οί άνθρω¬ ποι ανταλλάσσουν μεταξύ των μίαν περίεργον εύχήν γιά τόν καινούργιο χρόνο "Ερχονται ό Ενας κοντά είς τόν Αλλον καΙ λέγουν: «Καλημέρα, πώς εΐσθί; ΜοΟ φαίνεται, δη έγεράσα- τβ πολύ!» Ή άιλή αυτή φράσις πι¬ στεύεται, δτι μπορεί νά εξα¬ σφάλιση τήν εύτυχίαν γιά όλόκληρον τόν χρόνον. Είς τήν Γέρμανίαν, λυώ νουν μολύβι αέσα σέ ίνα κουτάλι καΙ κατόπιν τό χύ νουν άποτόμως μέσα σέ Ενο ποτήρι μέ κρΟο νερό. Έάν τό λυωμένο αυτό μο λύβι πάρΐ) τό σχήμα τή καρδ ας, αυτό σημαίνει, δτι 6λαι αί υποθέσεις σας, χρη ματικαί, αίσθηαατικαΐ κλπ. θά άποβοΟν κατ* εύχήν. Έάν πάρουν σχήμα τετρα γώνου, τότε σάς άπειλοΟν, διάφοροι καταστροφαί και δυστυχήματα. Έάν σχηματ(σΐ) Ενα εΐδος σταυροΟ, αυτό σημαΤν'ει, δτι ό θάνατος θά πλήξη Ενα μέλος τής οίκογενεΐας σας τΑν ·τενών συγγενών σας. ]ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|Ν|Ι Τά «Κρητικά Νέα» Εύχονται είς τους πολυπληθείς συν- δρομητάς καΙ ά- ναγνώστας των ΑΙΣΙΟΝ ΚΑΙΕΥΤΥΧΕΣ τό Νέον έτος 1940 Ξ ΓΐΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙ """"""...........'""......."'".....■■"""■■■Ι.....Μ..ΙΙΙ..Η.ΙΙ........... III,,,,,,,,,,,, ...... Μία έπικαιρότηχ Ήύπό8εσΐ5τοθ δώρου "Ενας ολόκληρος κόσμος ■ρ-ίδ ήμερες μεγάλων συγ¬ κινήσεων καΙ νύχτες ταραγ¬ μένες, γεμάτες ανήσυχα 6- νειρα. Εΐνε ό παιδόκοσμος. ΚαΙ δλη ή συγκίνησίς του καΙ ή ανησυχία του έχουν ώς αίτίαν τήν αιώνια ιστο¬ ρία τών πρωτοχρονιάτικων δώρων. Ή Ιστορία σύτή εΐνε πο¬ λύ παληά, οί Ανθρωποι δέ, έφρόντισαν νά τήν κά¬ μουν πιό επιβλητική στην παιδική ψυχή, πλουτίζοντας την μέ τόν "Αϊ—Βασίλη— τόν Πέρ Νοέλ τών Καθολι¬ κών—πού Ερχεται γιά ,,νά εκπλήρωση τους πόθους τών μικρών υπηκόων του και νά τους μοιράσω τους πρωτο¬ χρονιάτικους μπονααάδες. Στό ζήτημα λοιπόν αυτό —Ινα άπό τά ..σπουδαιότερα τοΟ παιδικοΟ κόσμου—ο( με· γόλοι έξακολουθβΟν νά βρί σκωνται σ' άντίθεσι μέ τους μικρούς. 01 μεγάλοι έννοοΟν νά συνδυάσουν τό τερπνόν μετά τοΟ ωφελίμου σ' Ενα ζήτημα πού εΐνε ^κατά βάσιν μίνο τερπνόν καΙ τέτοιο θΑπρεπε νά μβίνη. Επήγα νά πάρω Ινα πα- νσμα γιά τόν Μίμη ..., ΜοΟ ζήτησαν 150 δραχμάς γιά Ενα τοσοδοΟλι αυτοκινητάκι. Είπαμε λοιπόν μέ την Μα¬ ρία νά τοΟ πάρωμε κάτι πιό χρήσιμο μέ αυτά τά λεπτά καΙ τοΟ πήραμε Ενα ζιλέ.... Πώς νά εύχσριστηθβ ό καϋμένος & Μίμης μέ τό ζιλί; Αυτός ήμερες κι' εβδομά¬ δες ιώρα, έκοιμόταν κι' έξυ- πνοΟσε μέ τά ί ειρα τοΟ μπ&ναμα: Μεταξύ ενός πολύχρωμου αυτοκινήτου πού θά κουρ¬ διζόταν, ενός σιδηρόδρομο- κου πού θά Ετρεχε έπάω στίς κυκλικές τροχιές του, ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ,,,Ι,ΙΙΙΗ,ΙΙΙΙΙΙ,ΙΙΙΙΙ,ΙΙ,,ΙΙΙΙΙΙ ιιιιιι,ι,ι,ιιιι,ιιιιιι,ιιιιι,,,ι,ιιιιιιιιιιιιιιιιιιι,ιιιιιι,ιιιιιιηιιι,ι,ιιιιιιι ιιιιιιιιι,,ι,ι,ι,ιιιιιιι, ΟΙ ΜΠΟΥΝΑΜΑΔΕΣ ή ενός λόχου μολυβένιων στρατιωτών, τους οποίους θά έσκότωνε καΙ θά ανά¬ σταινε δέκα φορές τήν ώ¬ ρα Ι Έπλαθε ελπιδοφόρα 6· νειρα, τά ευτυχισμένα δνει- ρα τής παιδικής αμεριμνη¬ σίας, πού κουρδίζουν τήν παιδική φαντασία έας τή στιγμή πού θά εμφανισθώ τό δέμα μέ τόν άνσμενόμε- νον μποναμα. Τό δέμ« Ερχεται καΙ άπ' αυτό βγαίνει Ενα ζιλέ Ι Καθ μένε Μίμη Ι Πότε θ' αποφα¬ σίσουν οί μεγάλοι νά σκε- φθσΟν μέ τή δική σου ψυχο¬ λογία κοί νά σοΟ χαρίσουν τις ασύγκριτες απολαύσεις τοΟ τερπνού κσΐ Αχρήστου σιδηρ·6ρομάκου, αντί νά σέ πικραίνουν, μέ τήν άπογοή- τευσι τοΰ' χρησίμου ζιλέ Ι¬ Δ. Α. ΠΑΠΑΔΗΜΑΣ ΠΑ ΤΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΧΡΟΝΟ Ί ι., |-------------.......„,___ ^-^^ ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΟΙ2ΝΟΙ ΟΙ ειδικοί πού ασχολούνται μέ Ος οίωνούς Ιχουν καταστρώ¬ σει Ενα πρόγραμμα τοΟ τΐ δέν πρέπει νά κάνωμε τήν ήμερα της πρωτοχρονιάς. Ίδου έν ολίγοις γιατί τήν εώ· τυχία σας κοϊ τήν ευτυχία τών δικώ.' σας, οΐ μικρές συνταγές τής 1ης Ιανουαρίου, πού πρέπει να τΙς εφαρμόσετε άπό τό £να στό άλλο μεσονύκτιο... —Τό πρώτο πράγμα πού πρέ¬ πει νά κάμετε, κατά τά μεσάνυ¬ χτα: αγκαλιάσατε γρήγορα—γρή¬ γορα έναν γέρο. Κοί πρό πάντων προσπαθήσατε νά είσθε ό πρ·- τοςΐ —-Έλεήστί ϊναν κοκκινομάλλη ζητιάνο. —"Αν εΐνβ δυνατόν, πηγαΐνβτ* να έπισκεφθήτε ίνα αρρωοτο πού δέν τόν αγαπούσατε. —Κρατήστε ϊνα ανθός άπ* κά¬ θε ανθοδέσμη πού θά πάρετε. —Μήν κοιμδσθβ τήν ήμίρα τής πρωτοχρονιάς. —ΆντικρΟστβ δλους τους δι¬ κούς σας μέ χαρούμενο ϋφος, (διαίτατα τήν μητίρα οας. ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι» ΑβρΙββΤΐ βήμιρα

ηηιηιιηιηιιιιηιιιιηιιιπιπιιπιιιιιηιιιιιιιιιηιιιπ
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ»
4ι,1ιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιΐ"·'"'<'ΐ"11"""""1""Ι""ιι"""""""""""ιι"ιί"ιιι"ηιιηι""ιηιιιιι». Ή έπστημη δΓ δλου$= ΣΚΕΠΤΟΝΤΑΙ ΐ οΐ μύρμηγκε$; Ό άνθρωπος, άπό τότ? πού Εγινε λογικΑν ^8ν, φρον¬ τίζει διαρκώς νά τελειοποιβ τάς μεθόδους του. Άλλα ρΐ μέθοδοι των εντόμων εΤνσι αμετάβλητοι καΐ τέλεισι. Ό- δηγοΟνται πάντοτε άπό τήν ψύσιν τά έντομα είς τάς πο¬ λύπλοκους εργασίας τω^ ή αϊ πράξεις των Ιχουν συχνά καΐ κάποιαν δόσιν σκέψ8&κ; Πολλοί διάσημοι εντομολό¬ γοι θέν άρνοΟνται, δτι δέν εΐνε μόνον τό Ινστικτον πού 4οηγεΐ πάντοτε τά πλάσμα¬ τα οϋτσ, αλλά ενίοτε κσί κάποια λογική. "Αλλοι φυσιοδίφαι δεν πα ραδέχονται καμμίαν λογική ν ε 1ς τά Εντομα καΐ ή φιλοσο¬ φική αυτή συζήτησις συνεχί¬ ζεται άπό αΙώνων. "Ενα σπου δαιότατον εναντίον των επι¬ χείρημα προσφέρει τε¬ λευταίως ό διάσημος Άμε ρικανός εντομολόγος καθη¬ γητής Χόουαρντ. Ό Αμερικανός φυσιοδί¬ φης έκαλλιέργει ε(ς τά θερ¬ μοκήπια τοΟ.υπουργείου Γε¬ ωργίας έν Ούασιγκτώνι δέν¬ δρα καφέας τής ποικιλίας Λιβερία. Τά δένδρα αυτά Ε χουν αδένας, άπό τους ό ποίους εκκρίνουν νέκταρ, ευ¬ ρισκομένους είς τήν βάσιν μερικών νευρώσβων των φύλ λων. Μέσα είς τό θερμοκήπιον τοΟ Αμερικάνου καθη γητοΟ εΤχαν τοποθετη- θή καΐ μυρμηγκες, γο είδος 'ων οποίων ποτέ δέν είχεν Ιδή" τήν καφέαντής Λιβερίας. Ο( μύρμηκες, έν τούτοις εύ ρήκαντούς αδένας το Ο νέ- ιαρος καί αμέσως ήρχισαν ά τους διευρύνουν, τρώγον βς γύρω τά χείλη των, μέ- ρις δτου ήΎοιξαν ιύρείας αϊ β αθεΐας κοιλότητος. (Συνεχίζεται) ΣΗΜΕΡΟΝ | Μία κολοσιαία Κινηματο | Ι γραφική δτμιουργί« Ζων Ι | τανεμένη άπό τόν ] ΡΟΝΑΛΝΤ ΚΟΛΜΑΝ | Ι και τίιν ΤΖΕΤΝΤ—ΟΥΑΊ'Τ ΧΑΜΕΝΟΙ ♦♦♦♦♦♦ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ "Ωρα 10 1)2 π. μ. πλουσι- ώτατον ΣΙΝΕΑΚ, 2-4 μ.μ. Ι ή πρώτη εποχή τοΟ έπει-1 σοβιακοΟ,4-6 Ο ΧλΜΕ-Ι ΝΟΣ ΟΡΙΖΩΝ μέ τιμάς ή " λαττωμένας. ΤΗΝΔΕΥΤΕΡΑΝ "Ωρα 101)2 μ.μ. ΣΙΝΕΑΚ 2—4 μ. μ. ή Β'. εποχή τοΟ Ι επεισοδιακοί) 4-6 ΡΕΒΕ Ι ΚΑ μέ τήν Σίρλεϋ Τέμπλ.| Τιμσί ήΚαΓΓωμέναι. 61)21 καί 91)2 μ. μ. ΡΕΒΕΚΑΐ μέ ουνήθεις τιμάς. ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΗΑΓΝΟΥΛΑ Έλληνικόν, νέα κόπια ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρόσοψ ς κατά στήματος (τζαμαρία) είς άρί- στην χατάστασιν, ώ; χα! διά¬ φορα οίχοδομήσιμα ΰλιχά Πληροφορίαι παρά τφ χ. Ι. Μανωλεσάκη «Κατβδάφισις ϋαλαιβς Νομαρχίας» ΚΙΝΗΣΙΣ Μολυβιέ5 —Αίίριον ξημερώνει ό και¬ νούργιος χρόνος καί στο ξημέ¬ ρωμα του θα συνοδεύεται από μυριάδας ^εΰχάς υπέρ της πα- γιώσεως της βίρ,ήνης καί απο¬ καταστάσεως της δικαιοσύνης και της ευημερίας §πι των λαών. —Οί οποίοι ζητοδν τήν γαλή ην πού θά προάγε τον πολιτισμόν. —Είς. εΰρυτάτην χρήσιν τά μαντήλια, Ιξ άφΓρμής τοΰ καιροί», εις βν οφείλεται και ή αΰςησις των κρυολογημά¬ των· —Ό κλειστός χώρος κατα¬ λαμβάνεται άηβ ενωρίς εφ δσον υπάρχει ακόμη δ κίνδυ¬ νος της γριππης. —Έπ' ευκαιρία της αΰρια νής πρώτης τοΟ έτους άπευ- θύνομεν προς τους αγαπητούς άναγνώστας και συνορομητάς μας, οί όποιοι δέν Ιπαυσαν νά μας ενισχύουν είς τήν άπο- στολήν μας, τάς θερμοτέρας βΰχάς μας. —Κίμα γάμων— ως ορθώς πρέπβι νά χαρακτηρισθώ—Ι σημειώβη εί; τήν πόλιν μας τάςτελευταίας ημέρας. — Οί ευτυχείς θνητοί σπεύ¬ δουν νά αποκαταστήσουν τάς τρυφεράς σχέσεις των πριν ή δ εισερχόμενος δίσεκτος χρό¬ νος τους άφίση έ'ξω τοΕ.... νυμφώνος. —"Ας τού; ευχηθούμε λοι¬ πόν κάθε εΰϊυχίαν. Έκλεκτό$ στ!χο$ Κοινωνικά Τό φταίξιμο Δικά μου ήταν τό φταίξιμο να χάσω τόσο τρέξιμο. ΤΗρθσ καί σ' ηΟρα μοναχή καΐ δέ σ" έχόρχασα φιλί· σ' έκύτταζα νάχόρτανα κ' έκάθομουν κ' έρώταγα τό ποΟ νά εΐν' ή μάινα σου κι" ό άγριος ό πατέρας σου! "Η μάννα σου στην εκκλησιά κι* ό αφέντης σου στά (Γιάννενα κ' έσΰ κοντά στό μπουνταλά. μέ τά ματάκια χαμηλά. (Δημοτικό) Κρητικό$ Εγώ βαρέθηκα νά ζώ μέ μιά ξερή ελπίδα τή ννώμη οου κατάλαβα και τ* οκοπό σου είδα. * * * "Επεσα για νά κοιμηθώ κι' ό νους <οντά σέ φέρνει γλυκοχαράζει ή αύ/ή κι' ό ύπνος ιίν μέ πέρνει. **« Πώς νά τό πίνω τό νερό που τρέχει στάλες στάλες λίγες ελπίδες μοΟδωσες μά περιμένω κι' άλλες. ΙΌ σύζυγος | Ό σύζυγος εΐνε £να Εμπλα- στρον, τό όποιον γιατρεύει δ- λες τις άρρώστειες τών κορι¬ τσιών. ΜΟΛΙΕΡΟΣ Ένα καδ' ήμέραν ΑΦΙΞΕΙΣ.—Άφίκετο προχθές είς τήν πόλιν μας ό Τελώνης Ίε- ραπέτρας κ. Καλούδης μετά της κυρίας του. ΕΟΜΤΑ'.—Τήν Ιην και 7ην Ια¬ νουαρίου δέν θά έορτάση οΰτε θά δεχθη ή Κυρία Βάσω Ιωάννου Παναγιωτάκη. —Επίσης δέν εορτάζει οΰτε δέ χεται επισκέψεις αδριον έορτήν τοΟ Αγίου Βασιλείου ό κ. Βασί¬ λειος Γ. Μιστίλογλου Τραπεζι¬ τικός. —ΌμοΙως δέν εορτάζει ό κ Βα¬ σίλειος Ζαφειρόπουλος. ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ ΔΡΣΓΩ ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΣΤΑΥΡ1ΑΝ1ΔΗΣ έόοσαν άμοιβαίαν ϋπόσχεσιν γ<&· μου. θερμά συγχαρητήρια. ΔΗΜΗΤΡΌΣ Ν. ΚΟΝ1ΩΤΛΚΗΣ "Εμπορος έκ Τυμπακίου ΜΑΗΙΑ ΕΜ". ΚΑΝΛΒΑΚΗ 'Εκ Μαγαρικαρίου "Εδοσαν άμοιβαίαν ύπόσχεσιν γάαου. θερμά συγχαρητήρια. Π. Ν. ΓλΜΟΙ. — Ό κ. "Εμμανουήλ Συντυχάκης καί ή δ)νΐς ^ύπραξία Κουρουπάκη έτέλεσαν τους γα μους των είς Έληά Γ'ΐιδιόδος Πα ράνυμφος παρέστη ό κ 'Εμμ. Εύθ. Γεμιτζακης δικηγόρος. | —ΕΙς τό χωρίον "Ανω Άσίτες' έίελέσθησαν προχθές ΤρΙτην οί νάμοι τοΟ κ. ι ημητρίου Σχοινά ' ετά τής δίδος ΕΰσεβεΙας Παν- τουβάκη. Παρά υμφος παρέστη ό κ. Γ. Παντουβάκης. >
ΕΟχόμεβα κάθε εύτυχίαν. ι
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ.— "Αν
κ«ί δέν συνήλθομεν άχόμη
εκ ττ]ς πληξάσης ημάς συμφο¬
ράς διά τοΰ θανάτου ιοΰ α¬
γαπημένου μας Νικολάου, Ιν
ιούτβις αίσθανόμεθα έπιτα-
χτικήν τήν ΰποχρέωσιν νά εΰ·
χαριστήσωμβν πάντας τους
οπωσδήποτε συμμερισθέντας
τό πένθος μας και επιδείξαν*
τας ενδιαφέρον κατά τήν ολι¬
γοήμερο ν άσθένειάν του. "Ο¬
λως Ιδιαιτέρως εύχαριστοίμεν
τον κ. Δήμαρχον και τους κ.
κ. Δημοτικούς Συμβούλους
ιΛΊινες ,έψηφισαν δημοτική
δαπάνη τήν κηδείαν τοϋ προ-
σφιλοΐς μας εκραΰ καί ή<ο- λοΰθηοαν ταύτην; έν σώματι. Ιδιαιτέρως επίσης ευχάριστου- μεν τήν Ινορ ακήν έπιτροπήν "Αγίου Μηνά καϊ τον κλήρον διά τήν συμμετοχήν είς τό πένθος μαο, τό Έμπορικδν και Βιομηχανικόν Έιΐιμελητή- ριον, Σύλλογον εμπόρων υφα¬ σμάτων καί ψυλικών, Σχολι- κάς έπιτροπάς σχολείων Προ¬ τύπου καΐ Α' μικτοΓ', τους κα- ααθέσαντας στεφάνους ή χοη- ματικά ποσά, καϊ πάντας τους παρακολουθήσαντας καΐ συμ- μερισθβντας καθ' οίο>δήποτε
τρόπον τό βαρύτατον πένθος
Προβλήματα
Μέσα στους δύο σάκκους περιέ
χονται 40 όκ. ρύζι, εΤπεν ό Ιμπο
ροΓ, αλλά ό μικρότερο- £χει 5 όκ.
όλιγώτερες άπό τις μισές τοΟ με¬
γάλου. Πόσες όκάδ'ς περιεϊχεν ό
μεγάλος σάκκ ς;
(ΑΟριον ή λυσκ)
Ή λύσις τοΟ χΘβσινοΟ
Τό άεροπλάνον τό 6ποϊον αν¬
τελήφθη ό φρουρός στρατιώτης
σχηαατίζεται έπί της στέγης της
ά«ρινή"ς προς τά δεξιά της εΐκό-
νος οίκίις.
Θεάματα
Σινέ «ΜΙΝΩΑ»
Σήμερο «Ό Χαμένος Όρίζων»
Τός Κυριοκάς καί έξαιρεσί.ους
πάντοτε ώρα 10 30' π. μ ." ινεάκ.
2 μ. μ έπκσοδιακόν. 4—6 τιμάς
ήλαττα μέναο.
ΚΥΡΙΑΚΗ
31
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Σελήνη 21 ήμερων
Άν. ήλ. 7.44'—Δ. 5.13'
ΠΡΟ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ
Όλυμπιοδώρας, ΖωτικοΟ
Δ ευθυντής Τυπογραφείου
ΜΙΧ. Ε. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ
ΈνδυμεΤσΒε
—"Η νεωτέρα πρωτεύουσα τοΟ
κόσμου ποία είναι.
- Πότε άνεφάνη τό πρώτον ό
Βουδισμός είς τάς "Ινδίας,
—Ποίος ωκεανός καταλαμβά¬
νει τό ήμ'συ της όλικη"ς θαλασ¬
σιάς επιφανείας;
- 01 μεγαλύτεροι αλιευτικό1 λι¬
μένες τοΟ κόσμου που ευρίσκον¬
ται,
—7ί ήσαν οΐ «Μάγια»;
(ΑΟριον οΐ απαντήσεις)
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧΘΕΣΙΝΟΥ
—Πόσον χρόνον, κατά μέσον
δρον «ζή· κάθε τρίχα της κεφα¬
λής σας,
—Άπό 6 μη ας μέχρι 4 χρόνια
έπειτα «αποθνήσκει» καί φυτρώνει
άλλη είς τήν θέοιν της.
—Πότε άνεκώλυψαν τό πρΛτον
οί Ευρωπαίοι τή ' Λύστραλί .ν;
—Τό 163 κανένα δμως εύρω-
παικόν Εθνος δέν έπεζήτησε τήν
προσάριησιν της μακρυνής αυτής
νήσου, μέχρι του 1770 οπότε επή¬
γαν οί πρώτοι "Αγγλοι και τήν
κατέλαΡον.
—Πόθεν έπρομηθεύοντο τόν πά-
γον οί αρχαίοι 1· ωμοϊοι;
—Άπό τάς χαράδρας των Ά-
πεννΚων έ< τών οποίων τόν μετέ- φερον οΐ πολυάρ θμοι^δοΰλοι των. - Ποία είναι ή μεγαλύτερα ζα- χαροπαραγωγός χώρα τοϋ κό¬ σμου; Ή νήσος ΚοΟβα. —Τι καλείται «προμήκης μυε¬ λός.; —Τό μέρος τ<-0 εγκεφάλου τό όποιον εκτείνεται μέχρι του Ινια- κοΰ τρήματος και συνδ'ει ιόν I- διως έγκέφαλον ι· αϊ τήν παρεγκε- φαδίδα προς τόν νωτια ον μυε- λόν ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Κατάστη¬ μα δίιρύχωρον καινί υργές είς τήν στάσιν της Ν. 'Αλικαρνασ σου, δυνάμβνον νά χρησιμοποι¬ ηθώ δι' οίανδήπονβ έπιχβίρη- σιν. Πληοοορορίαι παο' ημΐν. Π Α Ν Τ Ο Τ Ε Π Ρ Ω Τ ο ΤΟ ΣΤΥΛΟ ΛΟΥΞΟΡ ΔΙΑΡΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΤΟ ΚΑΑΥΤΕΡΟ ΔΩΡΟ ΤΩΝ ΕΟΡΤΩΝ μς ΑΙ βαρυπενθοΰπαι ΟΙκογένειαι Καρέλλη, Μαρτ), Εύαγ. Πρινιανάκη, Μ. Τζαγάκΐ). Ό,τι ενδιαφέρει Άπό τίν ζωην δλουτοΟ κόσμου -Ι Νέα καί περίεργα —Βρέφος πού ζυγίζει 300 γραμμάρια. Σύμφωνα μέ στατιστικήν Γάλλου Ιατροϋ τό_ βάρος τών νεογέννητων βρεφών ποικίλ¬ λει μεταξύ 2.500 και 6 500 γραμμαρίων. Τό συνηθέστε- ρον βάρος είναι 3 000 εως 3.500 γραμμάρια. Σπάνια εί¬ ναι τά βρέφη πού γεννώνται μέ β ίρος άνώτερον τοΰ τελευ¬ ταίου αΰτοϋ. "Ενα βρέφος—· λέγει δ Γάλλος Ιατρός—πελά- τιδός μου εγβνήθη μέ βάρος 6.500 γραμμαρίων, άλλα νε- κρόν. Αντιθέτως εις τό Λίβερ¬ πουλ τήΰ Αγγλίας έγεννήθη εσχάτως ενα βρέφος πού £ζύ· γιζε μόλις 300 γραμμάρια. Χάρις είς τάς φροντίδας μιας άίρωσιωμένης παραμάννας τό λιλλιπούτβιον μωρό διετηρήθη είς τήν ζωήν και δέν αποκλείε¬ ται νά γίνχ) ^μιά μέρα—θήλυ δπως είναι—I^α άπό τά ω¬ ραιότερα «γκέρλς» της Αγ¬ γλίας. ______ —ΆπέΘανεν 6 άνθρωπος πού ήχμαλώχισνν τον Τσώρταιλ. Είς Μπλέμψοντεϊν τοΟ Τράνοβαλ άτιέθανεν ό κτη¬ ματίας Ρίτσαρδ—Άλίξάντερ Κνό^π. Ή αγγλική έφημερίς ιΝιαίηλυ Εξπρές», βημοσι- εύουσα τήν εΐβησιν υπενθυ¬ μίζει 8 η πρόκειται περί τοΟ ίδίου Κνά'ΐ'π, δστις ήχμσλώ τισε, κατά τόν πόλεμον τΛν "Αγγλων κατά τΔν Μπόερς, τόν νεσρόν "Αγγλον, τόν συ· νοδεύσαντα τό έκστρατευτι- κόν βοεττανικόν σΛμα ύπό τήν Ιδιότητα ^τοΟ πολεμικοβ άνταποκριτοΟ. Ό νεαρός έ- κεΐνος "Αγγλος έλέγετο Ού- •ίνστων ΤσΟρτσιλ καί 8έν εΤναι δλλος άπό τόν σημερι- νόν πρώτον λόρδον τοΟ Ναυ αρχείου. —Τά άλογα τοΟ Άγ« Χάν. Συνκίνησις είς τους κύκλους τ»ν ασχολουμένων μέ τάς Ιπ¬ ποδρομίας. Ό 3Α·νά Χάν απε¬ φάσισε νά περιορίσω τόν αριθ¬ μόν τών Λάλόγων ποΐι διατηρεί. Σκέπτεται νά πωλήσ·_ τά πε¬ ρισσότερα. —"Ισως, είπε προς δημο¬ σιογράφους, νά λάβω έκ νέου μέρος είς αγώνας Ιπποδρομίων και είς μεγαλειτέραν, μάλιστα, κλίμακα, μετά δύο η τρία ΙΊη. Αύΐό δμως θά §ξαρτηθ_ άπό τήν έξέλιξιν ιών γεγονότων. Συγκοινωνία! ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ. — Έκάστην Τρίτην, Πέμπτην^άββατον. "Ανα- χώρησις έκ τόΟ Πρακτορείου τής Ε.Ε.Ε.Σ. ώρα 12.30'. Ά ριθ. τηλ. 818 ΑΤΜΟΠΛΟΙ-ΚΩΣ.— Έκάοτην ΤρΙτην, Πέμπτην Κυριακήν. Πλη¬ ροφορίαι Κ.Δ.Α.Σ. αριθ. τηλ. 831. ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ.—Διά τους "Ανα¬ τολικούς Νομούς ή 49η Κ. Δ. α¬ ριθ. τηλ. 793. Διά τους Δυτικούς Νομούς ή 35η Κ.Δ. αριθ. τηλ. 592. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Οίκία έν τφ ΠροαστεΙφ Μασταμπά ά· παρτιζομένη έκ δύο δωμα¬ τίων κουζίνας, άντρέ μέ ή· λεκτρικήν καί ύδραυλικήν έγκατάστασιν. Πληροφορίαι -ηαρ' Αμΐν. II Σ ΤΟΥ ΜΠΑΑΤΖΑΚΗ Εύχεται στην πολυπλη- πελατείαν τη$ ευτυχι¬ σμένο τον καινούργιο Χρόνο 1940 Ν. ΜΠΑΛΤΖΑΚΙΣ " ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ "ΤΑΥΡΟΣ Έκτος των αμιγών οργανικών τύπων (Άζωτα, λευρον 10—0—0, Όστεάλευρον 0—30-0, καί τοΟ ύιτερφωσφορικοΟ 0—20—0) οί όποιοι επί σειράν ετών αποδίδουν καταπληκτικά άπου- λέσματα είς τήν λίπανσιν τών αμπέλων, έλαιο- δένδρων καί λοιπών δέλδρων κ. λ. π. χρηματο- δοτοΟνται δέ καί όπό τής Αγροτικές Τραιιέζηο, διαθέτομεν κςΐ τόν περίφημον κοί περιζήιητον τύπον 6-8-8 της Ιδίας μάρκας «ΤΑΥΡΟΣ» τόν όποιον πωλοΟμεν τοΐς μετρητ«-ϊς. Πολυχρονίδης καί Φραγκοΰλης 1

• ΚΡΗΤΙΚΑ
ρυΒιστόρημά μα$
<ιι*ι»ιιί!<ί|ΙΙΙΙΓΙιιηΐΙΙΙΙϋΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠ1)ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΠΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιιίιΜιΙΙ)ΪΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ(ΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐ . Ι2ον ΡΕΑ ΜΑΡΛΗ Του κ. Μ1ΝΟΥ ΑΝΔΡΟΥΛΙΑΑΚΗ ι ί —"Ερχεται.,.τής φώναξε.,.μόλις βγήκε τήν σκάλα. —Ό Αίνος ; — Ναί !... ποιος 5λος ; — "Εχεις τηλεγράφημα ; — Νάτο !... ΚΓ ανέμιζε στό χέρι της τό τηλεγραφικό χαρτί, σάν σημαία. — Νάτό διοβάσω.. — Μά δέν πιστεύεις ;... — Σέ καλό σου !... Μά γιατί νά μήν πιστεύω; — Πόρτο λοιπόν Ι "Εδοσε στην Πόπη τό τηλεγράφημα κι' εκείνη τό διάβασε μέ προσοχή μεγάλη, σάν ναδελε νά βγάλη συμπεράσματα, νά συμπλήρωση τά κενά, νά καταλόβη ιΐ αίσθάνθηκε ό Αίνος, δταν Εγγρα¬ φε αυτό τό τηλεγράφημα. Μά στό τέλος, γύρισε προς τήν Ρία καΐ τής εΐπε: —Ή καλή ίΐβησις, Εφερε τ' αποτελέσματα της. Τό είδες...Δέν θά ξαΐναφΰγη πιά... θά τό ίδ{|ς... — Μακάρι εΐπεν ή Ρέα... Κοί αμέσως: —Μά τΐ τά σκεπτόμαστε αυτά Ι...·— πρόσθεσε. Τώρα τό γεγονός εΐναι ή επιστροφή του... Κα Ι σάν νά ήθελε νά χονίση ούτό ποΟ είπε, επανέλαβε: — Τό γεγονός είναι ή επιστροφή του. — "Ας έτοιμαστοΟμε λοιπόν, εΤπεν ή Πότιη .... Πρέπει νά τόν ύποδεχτοΟμε δπως τοΟ πρέπει... — Μ' ούτό θά γίνη... — "Ασεμε μένα... Ξα(ρω έγώ περισσότερο τόν Λίνο άπό σένα.,.θ' άναλόβω γώ... Έσύ νά ήσυχά- σρς...θέλω νά σέ βρή ό άοελφός μου ώμορφη.. —α¬ στειεύτηκε ή Πόπη. Κι' άπό κείνη τήν ήμερα, άρχισε στό σπίτι μιά εξαιρετική κίνησι. Ή Πόπη τό άνεστάτωσε. Τά σήκωσε δλα. Τό παρχετάρισε ..Τό Εχαμε κι' άστραφτε. Ή υπηρεσία εκτελούσε τις διαταγές της μέ προθυμία, γιατί αγαπούσε τόν €κύριο» καΐ θά- θελαν κι' εκείνοι νά προσφέρουν κάτι στην ευκαι¬ ρία αυτή... Ή Ρέα ασχολήθηκε στό διάσιημα αυτό γιά τό διαμέρισμα τητ, γιά νά τό στολίση, νά τό φθιάξρ πιό χαριτωμένο, πιό ώ αορφο, πιό άνετο. "Ηξαιρβ πόσο ό,Λίνος ακόμη πόσο ενδιαφερότανε του. τ' άγαποΟσε αυτά. Κι' γ.ά τήν γκαρνταρόμπα (Ακολουθεί) Ι π Λ ο Υ Σ π Ε Λ Ε Κ Τό πρακτικώτερο ΔδΡΟ διά τά5 έορτάί είναι ένα είδοδ τη$ Κρητική* Ύ- φαντουργ[α$ 6 ΔΙΠΛΟΥΣ ΠΕΑΕΚΥΙ,, Είναι τά εκλεκτότερα, τά πλέον στερεά, τά πλουσι- ώτερα είς εϊδη και σχέδια τά καλλιτεχνικώτερα. και Χρηματισμοί αμετάβλητοι ΙΙΜΙΙ ΙίίΛΚΙίϋ ΑΟΠΚΑΙ Πάντοτε μας απομιμούνται αλλά διαρκώς ύπερέχομεν. Μία επίσκεψις αρκεί διά νά πεισθήτε δ^ά τ' ανωτέρω ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ [Ν ΗΡΑΚΛΕΙΟ, ΕΝΑΝΤΙ ΜΟΥΣΕΙΟΥ •Υπό τήν Δι*Χθυνσιν ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗ. Κ Ρ Η Τ Ι κ Η Υ Φ Α Ν Τ Ο Υ Ρ Γ Ι Α ΚΡΗΤΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Η ΑΛΛΗ ΚΡΗΤΗ- Μία άπό τάς ωραίας χαΐ πλουσίως δενδροφυτευμένας πλατείας τών Χανίων, ή Πλατεία 1866. Αριστερά διακρίνεται τό μόγαρον τοΰ Κινηματοθεάτρου «Πάνθεον». ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜ.ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ,ιιιι Διατίμηση σοκολάτα5 καΐ εΙδών ζαχαροπλαστικΛ5 Δι" αποφάσεως τοΟ υφυ¬ πουργείου Αγορανομίας κα ΘωρίσΘη άνώτατον δριον τι¬ μής πωλήσεως τής σοκολά¬ τας καΐ εϊ&ών ζαχρροπλαστι- κήτ, Ισχύουσα καθ* α ήταν τό κράτος άπό τής 24 Δεκεμ¬ βρίου έ. έ. ώς εξής: Σοκολάτα υγείας κατ' ά- καν δρχ. 62, γάλακτος 86,25, κουβερτούρα 54,50, τρούφα 49, κακάο είς χΟμα 48,50. ΟΙ έν υπηρεσία φονευδέντε$ άγ)φύλοκ«$ Τό "Υπουργεΐον των Εσω¬ τερικών Ιγνώρισε προς τους Έπόπτας Άνροφυλακής τοΰ Κράτους δτι είς τήν Ιφημε- ρίδα τής Κυβερνήσεως (αριθ. ' 336 25)3)30 τεί>χος α') εδημο-
|σιεΰθη τό Βασιλικόν Διάταγ-
|μα «περί αρωγής οικογενειών
' οργάνων Αγροφυλακής φο·
{νευθέντων Ιν υπηρεσία καΐ
ένεκα ταύτης». Ή προθεβμία
υποβολής αΐτήσεων τών δικαι-
1 ούχων προς τόν κ. Νομάρχην
ε'χει όρισθή δι° εν δίος περί-
'πιυ, δηλ. λήγει τήν 24ην Αύ¬
γουστου 1940.
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗ! ΤΕΛΕΤΗΣ
ΕΠΙΤΗ ΠΡΟΤΗ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ
ΕΥΓΕΝΗ
(Μ ΙΓΙΙί ΑΒΡΑ
Ι.
Ύιτό τή"ς Νομαρχίας "Ηρα¬
κλείου κατηρτίσθη ώς κάτω
θι τό πρόγραμμα τής τελε¬
τής επί τβ πρώτη τοΟ νέου
Ετους.
Τήν προσεχή Δευτέραν καΐ
ώραν 10, 45' π. μ. ψαλήσε-
ται Δοξολογία έν τφ Ίερώ
Μητροπολιτική Ντώ επί τη
Πρώτη τοΟ Νέου "Ετους.
Είς τήν βοξολογίαν θβλσυ
σι παραστή:
Ό "Ορθόδοξος .κλήρος,
ο! Αντιπρόσωποι τών Ξ 4-
νων Δογμάτων, αηασαι αϊ
Πολιτικά], Δικαστικοί και
Στρατιωτικά! ΆρχσΙ μετά
τον υπαλλήλων των καΐ τον
αξιωματικών, ο Δήμαρχος
καΐ τό Δημοτικόν Συμβίόλι-
ον, οΐ τετιμημένοι διά παρά
σήμων τον Βασιλ. Ταγμάτων
Σωτήρας, Γεωργίου Α. καΐ
Φοίνικος, ό Δικηγορικός, Ια¬
τρικός. Ό5οντοΐατρικός καΐ
Φαρμακευτικός Σύλλογος, οΐ
Πρόεδροι καΐ τά Διοικητικά
Συμβούλια των Επιμελητη¬
ρίων, ό Περιφερειακός Διοι-
κηιής τής Ε.Ο.Ν. μετάτοΟ έ
πιτελείου του, οι ΔιευθυντοΙ
κοί Υπάλληλοι τών Πιοτω-
ακών Ιδρυμάτων, ο( Τραυ-
ματίαι Πολέμου καΐοί τετι
μηαένοι διά πολεμικών με¬
ταλλίων, αντιπροσωπεία ^
λαιών Πολεμιστών, β( Πρόε¬
δροι τών Νομικών Προσώ
πων Δημοσίου Δ'καΙου, οι
Αντιπρόσωποι τοΟ Τύπου
τά Διοικητικά Συμβούλια τών
Συλλόγων
καΐ 6 Λαός
01 κ. κ.
καΐ Σωματείων
τής Πόλεως.
"Αντιπρόσωποι
Γιά τΙς γιορτές, γιά γά
μους, τό ωραιότερο και
εύγινέσχιρο δώρο κίναι
ολίγα άνθη άπδ τ»
ΆνΒοηωλείον
Ν. ΓΩΝΙΩΤΑΚΗ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΙκία ευ¬
ρύχωρος καΐ μέ δλα τά κομ¬
φόρ καΐ είς κεντρικήν θέσιν.
Πληροφορίαι παρ* ήμΐν.
Τ
Πο*
Ζ Ε Δ Α Κ
ΤΟ ΧΡΥΪΟΧΟΕΙΟΝ
Η
ΔΩΡΑ
Μή λησμονείτε ιό
ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΤΖΕΔΑΚΗ
ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑ
ΔΩΡΑ
Τ6 καλλίτερον δώρον
διά τά$ έορτά$ είναι
τά γραμματόσημα διά
συλλογά5.
Κατάστημα
Γ- ΚΟΥΡΠΑΑΙΔΗ-Σια
τών Ξ4νων Κρατών θέλουσι
κληθβ ϊνα παραστώσιν, έάν
εύαρεστώνται ε[ς τήν Δοξο·
λονίαν.
Τά τής Ιεροτελεστίας θέ¬
λει κανονίσει ή 'Ιβρά Μη¬
τρόπολις.
Τά τής Στρατιωτικής πα¬
ρατάξεως κσΐ παρελάσεως
τό Φρουραρχεΐον καΐ τά τής
τάξεως ή Δοίκησις τής Χω¬
ροφυλακής.
Μετά τήν βοξολογίαν θέ¬
λει γίνει δεξίωσις έν τώ Νο·
μαρχιακώ Καταστήματι.
ΑΙ εύχαΐ τη$ Έταιρεία$
«Βικτώρια» Βερολίνου
Προς τους έν τβ νήσφ
Κρήτη κ. κ. πελάτας, Ια¬
τρούς, πράκτορας, ύποπρά-
κτορας καΐ λοιπούς συνερ-
γάτας «Ή Βικτώρια τοΟ Βε¬
ρολίνου» άλλοδαπ. άνωνυμ.
Έταιρ. Γενικών Ασφαλειών
βιά τοΟ έν Ελλάδι Δ ευθυν-
τοΟ σότής Δόκτωρος Ανα¬
στασίου Δημ. ΚυριακοΟ εβ·
χεται χρόηα πολλά.
ΈπΙ τή ευκαιρία εΰχομαι
τόσον είς τους ώς' ανω κ. κ.
&σον καΐ είς τους προσωπι¬
κούς φίλους καΐ κουμπάρους
μου όπως περάσουν τόν και¬
νούργιο χρόνο ευτυχισμένο
μέ τάς οίκογενεΐας των,
Διά τήν Β κτώρια τοΟ Βε¬
ρολίνου.
Ό Γελίκός πράκτωρ καΐ
διοργαν. έν Κρήτη
ΓΕΩΡ. Μ. ΖΕΡΒΟΠΟΥΛΟΣ
Στατιστ.κη κίνηση
Κατ3 άνακοίνωσιν τής Στα¬
τιστικής υπηρεσίας άπό 1ης
Ιανουαρίου μέχρι 30 Νοεμβρί¬
ου έ. ε. αϊ είσαγωγαί μας άνήλ
θον είς 2.324.451 τόννους α¬
ξίας δραχ. 11.484.059.000.
Αί εξαγωγαί μας κατά τόν
χρόνον άνήλθον είς 1.182.131
τόννους αξίας δρ«χ. 8.349.761.
000.
ΕΥ. ΣΤΑΥΡΙΑΗΙΛΗΣ
ΙΕΙΡΟΥΡίΟΣ · ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Μετεφέρθη επί τής ό-
δοΟ Μιχελιδάκη, παρά
τήν Άγροτικήν Τράπε-
ζαν.
"Ωραι έρνασίος 9—12 καΐ
4—6 μ. μ. καθ" έκάστην.
Τύποις «ΚΡΗΤΙΚΩΝ ΝΕΩΝ» μΐν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΙκία Νυ-
στεράκη παρά τό Χε'ίτάν Ό·
γλεΟ. Πληροφορίαι παρ* ή-
ΔΗΜ. 1.2ΤΑΥΡΙΑΗΑΚΗΪ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΙΟΝΙΑ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΚΑΝΤΑΝΟΑΕΟΝΤΟΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ διδασκαλία
σαι κοί πλασιέ πεπειραμέ¬
νοι διά τό (9ρυόμενον ένταΟ
θα κοτάστημα Ραπτομηχα¬
νών εργοστασίου ΠΦΑΦΦ.
Πληροφορίαι Γραφίΐον Άνδ.
Ζέη, ένταΟθα.
Η ΓΕΝΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΩΝ
"ΠΦΑΦΦ,,
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΕΙ
"Οτι ανέθεσε τήν άντιπροσωπείαν αυτής
διά τόν Νομόν Ηρακλείου και τάς Άνατολι-
κάς Επαρχίας Κρήτης είς τόν ένταΰΦα
Άνδρ. Ζέην.
κ.
Προσεχω$ έκ8εσι$ εΙ$ τό ένταϋδα
Κατάστημα ΑΝΔΡ. ΖΕΗ
Ό5ό3 Ίδη$ (Πλατειά Στράτα)
Ήράκλειον τβ 1η Δεκεμβρίου 1939
Ή γενική Αντιπροσωπεία Ελλάδος Ραπτομηχανών
ΔΩΡΑ
Τό γνωστόν Ύαλοπωλβίον
ΕΡΜΕΙΟΝ
Π. Σ. ΠΡΑΤΙΚΑΚΗ
ΟΔΟΣ ΧΡ. ΑΡΓΥΡΑΚΗ (Αραστα)
ι
Έκόμισε λόγφ τών εορτών χρήσιμα και
πρωτότυπα δώρα παντός είδους.
ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ, ΠΟΡΣΕΛΑΝΕΣ κ.λ.π.
ΤΙΜΑΙ ΕΗΑΙΡΕΤΙΚΑΙ

Νοκτ·ρ, ν ο ίτίόΐια·.·
καΐ τηλεγραφήματα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΗΕΑ^
■ ΗράκΧιιον
31 Δεκεμβρίου 1039
«ΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ||||||ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙ·ΙΙ·1Ιΐ:ΐΙΙΜΐ:ΐΙΙΐηΐΙ1ΙΜΐΙΙΙΙΙΙΙΙ|ΗΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙ|ί||ΐΙ|||ΙΙΙΠΙΠΙΙΙΗΚ ■ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΗηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΗΙΙΙΙΐηΐΙΠΜΙΙΙΙΙΚΚΙΙΙΙ'""111111"1""1""""""""
,ιιιιιιιιιιιπιιιιηΜηιιη·""!·"»·"·""»"»»1»""1"""""1""1""""""""1""1111""11·"""1"11"11»""»·"
>η Πρωινή
»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦·
ευχιιι τη αιιϊαιιιιι
η
ΟΝ
01 ΤΟΝ ι Ε
ΦΗΜΕ
. ΝΙΚΟΛΟ
II
Ν
ΔΗΝ
Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΙ
δράσιν κατά τιϊ> ν Σκανόιναυίκών ·
Απειλητική προειδοποίηση
ΑΘΗΝΑΙ 31—12 39 (του άνταποκριτοΟ
μας).— Τόν Ύπουργόν Τύπου καΐ Του
ρισμοΟ κ. θ. Νικολούδην επεσκέφθησαν σιν
ΑΘΗΜΜ 31—12-39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μας).— Κατ' Ικτακτα τηλεγραφήματα έ< Βερολίνου, οΐ Γερμανοί Ιθύνοντες έγνω σταποίησα* βίς τάς κυβερνήσεις Σουηδίας καΐ Νορβηγίας δτι θά θεωρήσουν ώς ά· πειλήν κατά τής χώρας των και παραβία- τής πολιτικής τής ού^ετερότητος την Φ χθες οί ίνταίθα άνταποκριταΐ τοΟ ξε- πσροχήν οίσσδήποτε βοηθείας είς τήν Φ ν νου τύπου, καΐ τοΟ εξέφρασαν τάς εόχάς λανδίαν μέ συνεπείας ένδεχομένως^πολύ σο τοιν έπΐ τώ Νέω "Ετει. Ό κ. Νικολούοης βαράς. ΑΙ Άγγλο—ΓαΚλικαΙ μάλιστα έφη- τούς ηύχάρίυτήσε καΐ τους συνεχάρη μερίδβς αποδίδουν είς τόν Γερμανόν Καγ διά τήν άμεροληψίαν καΐ τήν καλήν πί- κελλάριον προθέσεις προσεχοΟς καίαλή στιν, μεθ' Αν πάντοτε ήσχολ,ήθησαν διά τήν νέαν Έλληνικήν πολιτίκήν μεταβολήν. ψεως των χωρών αΰτων δια κεραυνοβόλου ατραπωτικής δράσεως. •Ως άπόδειξιν τούτου φέρουν τάς δή- 03ν άποκαλυπτικάς πληροφορίας εγκύρων Νανζιστικων οργάνων, καθ' ας ή Αγγλία τρέφϊΐ κατακτητικούς σκοπούς κατά των Σκανδιναυίκων χωρών, ύΐιό το πρόσχημα δράσεως κατώ της Γερμανίας καΐ ΡωσσΙας, καΐ τήν συνοδεύουσαν τάς «αποκαλύψεις» -αύιας προσθήκην, δα ή ΓβραανΙα βΐναι ύ ιτοχρεωμενη νά λάβη ύπ' 6ψϊΐ τό γεγο¬ νός σύχό. _______ 4 Η ΕΙ ΕΥΤΕΡΟΝ ΜΑ ΑΝΕΧ ΟΥΗΑΙΑΙΔ ΒΕΑ 1ΡΗ ΝΤΙΚ ΧΒ ΝΑΑΝΔ1ΑΝ Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΗΜΕΡΑ των επιχειρήσεων έν Φινλανδία ΑΘΗΝΑ1|31—12—39 (του άνταποκριτοΟ ιαο)— Κατά μεταμεσονύκτιους είδήσιις < Στοκχόλμης χθες εσπέρας άνεχώρη- πανελήφθησαν ΑΘΗΝΑΙ 31—12-39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—ΟΙ έν τη" Φινλανδική πρωτευούση πολεμικοί απεσταλμένοι τοΟ ξ^ου τύτιου ξεγραφούν δ· ™ αϊ ΡωσσικαΙ επιθέσεις έ χθες ύπό λλ 'ν εκείθεν διά Φινλανδίαν νέον Σουή- <όν έθελοντικόν σώμα πολύ πολυαριθ- ίτβρον τοΟ πρώτου. ΟΙ Σουηδοί οότοι ελονταΐ θά άποσταλοΟν είς τό μέτω- ν παρά τό Πετσάμο. φη χ σφοδράν χιονοθύελλαν τό- 1 Ί ΑΓΓΛΟΣ ΠΡΕΣΒΥΣ ΕΝ ΜΟΣΧΑ ΑΒΟΥΣΙΑΪΒ ΕΟΙ ( ΕΙΙ&ΟΜΑΑΑΣ σον είς τό στβνόν τοΟ Ί· σθμοΟ τής ΚαρελΙας παρά τήν λίμνην Σουβάντο, δσον ί και παρά τήν κβντρικήν Φιν· 'λανβίαν, βορείως τής λίμ¬ νης Λατόγκα, οΐ Ρώσσοι φαί¬ νεται δτι έπέτυχον έν άρχβ προέλασιν ολίγων χιλιομέ- ΑΘΗΝΑΙ 31-12-39 (τοΟ άνταπ)τοΟ *Ρ<»«Ρ« διάταςις τοΟ μετώ .ας).- Τό πρακτορεΐον «Ρώϋτερ» <*%α- ™υ Απεκατεστάθη Λέγεται οινοΐ δτι 6 αναχωρήσας τήν παρελθοϋ-; }«ν Τρϊτην έκ Μόσχας "Αγγλος ηρδ-] ιβυς θά διέλθω διακοηάς ίξ εβδομάδων · ν Αγγλία. Τό πρακτορείων διαψεύδει >τι ΐξ εντάσεως των διπλωματικών σχέ¬
σεων Ρωσσίας Μ. ΒρίττανΙας προήλθε ή
αναχώρησις τοΟ "Αγγλου πρέσββως έκ
ή Σοβιετικής πρωτευούσης.
δτι βαρυτάτας άπωλεΐας, λό¬
γω τοΟ πείσματος τής πά¬
λης. εΤχον αμφότεροι οι άν·
τίπαλοι. ΟΙ έν Φ.νλανδία
Σουηδοί, Δα>οΙ καΐ Νορβη¬
γοί άνταποκριταΐ άναβ (34-
ζουν τάς συνολικάς Ρωσσι-
κάς άπωλείας άπό τής αρ¬
χής τοΟ πολέμου, φονευθέν·
τας καΐ τραυματίας, είς
100,000 ανδρών.
Η Ρωσσική αεροπο¬
ρία Εδρασε καΐ πά¬
λιν εντόνως χθες. Έβομ-
β χρδ'.σθησαν αϊ Φινλαν&ικαΐ
δέσεις κα> αϊ επάκτιοι οχυ¬
ρώσεις. Έξ ΐσ^υ Εντονβν
δρασιν άνεπτυξΐ και ή Φιν¬
λανδική Αεροπορία.
Ιταλοί άνταποκριταΐ Ισχυ¬
ρίζονται δτι κατεστράφη είς
ή δδ
τρία
μική
ή
σημεία ή
γραμμή, ή
σιδηροδρο¬
συνδέουσα
μή γρμμή
τήν πόλιν τοΟ Λένισκραντ
μέ τόν λιμένα τοΟ Βορεί¬
ου ΆρκτικοΟ Μουρμάνσκ
άπό 250 Φινλανβούς σκιέρ
οΐ όποιοι αίφνιδιαστικως ύ
πό Ισχυροτάτην θύελλαν εΐ
σέδυσαν είς βάθος 80 χιλιο
μέτρων εντός τοΟ Ρωσσικοί
εδάφους. Προστίθεται 8τι 'έ
φερον μεθ' εαυτών ελαφρά
τινά τηλεβόλα, μέ τά όποια
ευκόλως διέλυσαν τους αϊ
φνιδιασθέντας Ρώσσους φρου
ρους τής σιδηροδρομικής
γραμμής πού ηθέλησαν νά
άμυθο0ν.
ΩΡΑ
ΕΞΑΙΡΕΤΑΙ
ή ίσχθ5 του Τουρκικού στρατού
|Ι ΑΘΗΝΑΙ 31—12—39 (τοΟ Ι εθνικούς στρατού; είς τήν | έξ "Αγγλίας καΐ Γαλλίας
ΑΠΟΚΑΟ ΣΤΑΤΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
ΤΟΝ ΕΡΓλΤΟΝ ΓΑΑΑΙλΣ ΚΚ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 31—12-39 (τοΟ ΑνταποκριτοΟ
μας).—Καθ' α μεταδίδεται ύιό τοΟ πρακτο
ρείου «Χσβας», έν τβ Μεγάλη ΒοεπανΙα
θά λάβρ προσεχώς νέα συναντηοις πολλών
Γαλλικών έργατ.κών αντιπρόσωπε ών κσΐ
Αγγλικών τοιούτων, θά έξεταοθτΓν αϊ
ουνθήκαι εργασίας είς τάς δυο χώρας κσΐ
διάφορα αλλά εργατικά προ β ήματοτ. ΑΙ
Γαλλικοί αντιπροσωπεία* θά επισκεφθούν
τά Αγγλικά πολεμικά εργοστάσια.
όνταποκριτοΟ μας).—Τηλε-
γραφεααι έκ Παρισίων, δτι
ό Γαλλικός τύπος αφιερώνει
εγκωμιαστικά άρθρα είς τόν
Τουρκκόν στρατόν, χαρά
κτηρίζων αυτόν ώς τον ίσχυ-
ρότερον καΐ άρτιωτερον ορ¬
γανωμένοι άπό δλους τους
Εγγύς Άνατο ήν. Κατά τάς
Γαλλικά», εφημερίδας ό Τουρ
κικός στρατός διαθέτει έν
αφθονία δλα τά σύγχρονα
τεχνικάπολεμκά μέσα, πλου
τισθέντα περισσότερον κατά
τους τελευταίους αυτούς μή
νας διά νέων προμηθειών
Καταλήγουσαι αΙ.ΓαλλικαΙ έ
φημερίοες προσθέτουν δτι
ή Ισχύς οδιη τής Τουρκίας
αποτελεί σοβαράν έγγύησιν
διά τήν Άσφάλειαν καΐ τήν
ήουχίαν των Βαλκανικών λα
ών καΐ σοβαρόν παράγοντα
τής συμμαχικής νίκης.
ΝΕΟΙ ΣΕΙΣΜΟΙ
έσημειώΒησαν εί5 τήν Τουρκίαν
ΰΙΙΙΙΟΡΙΙΓΜΙΙΤΕΪΙΕΙΪ ΜΕ ΤΚΗ Ϊ\Μ
ΑΘΗΝΑΙ 31—12—39<τοΟ άνταποκριτοΟ νατολίσς, ήΓΐς κστεστράφη α μας)— Κατά νυκτερινά τηλεγραφήματα *ο ιούς προχθεσινούς μεγά¬ λους σεισμούς. Εξ δλου ή κακοκαιρία καΐ ή πτώσις τής χιόνος συ εχίζονται. Το Ύ· "ουργβΐν)» Έσωτερικώ/ τής Τουρκίας μετίδοκε τήν νύ· έκ Χάγης, ή Όλλανδ'Κή Κ« βτρνησις ά πκφάσισε νά επαναλάβω τάς πρό τίνος διακοπείσας εμπορικός διαπραγματεύ σεις μετά τής Μ. Βρ«τταν(ας. Προς τού τοις ά>αχωριΐ διά Λονδΐ ον "Ολλανδική
αντιπροσωπεία τήν Ιην Ιανουαρίου.
ΊΠίίΕΪΑΑΪΦ
ΧΘΕΣ ΤΗΝ ΝΥΚΤλ ΕΚ Χ
κτα τους πρώτους ακριβείς
αριθμούς περί των έκ των
σεισμών αυτών θυμάτων.
Κατά τους υπολογισμούς τοΟ
Υπουργείου τούτου οί νεκροί
υπερβαίνουν τάς 45 000 είς
μίαν μόνον πόλιν 50 χιλιά
6ων κατοίκων υπάρχουν 30,
000 νεκρών. Τό ψΟχος καΐ ή
ψις έπαρ<ών μέσων πε ριθάλψεως, λόγω χής μαινό¬ μενης κακοκαιρίας, απειλούν νά αυξήσουν σοβαρώς τόν αριθμόν τών θυμάτων. Ό Πρόεδρος τής Γαλλικής Βουλής κ. Έρριώ απηύθυνε συνκινητικόν τηλεγράφημα συμπαθείας πρ*ς τόν πρόε- δρον τής Τουρκικής Δήμο κρατίας κ "Ισμετ ΊκονοΟ, εγκριθέν ομοφώνως και διά θερμών έκδη" ώ?εων υπέρ τοΟ ΤουρκικοΟ "Εθνους ύπό ιής Γαλλικής Βουβής κατά τήν χθενικήν# τελευταίαν συ¬ ζήτησιν τοΟ προϋττολογισμοΟ. ΟΝΟΝ ΤΟ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ 24ωρον ΑΘΗΝΑΙ 31—12-39 (τοΰ άνχαπ)τοϋ μας).— Κατά τάς ΤβΗΝΑΪνΊν*^ λ'λ " ""■■« μεταδιδόμενος £κ τής Γαλλι ΑΘΗΝΑΙ 31-12-39 (τοΟ άνταποκριτοΟ ^-___«,,η,ί«^ «ΐ™™»^», ( μας).—Τηλεγραφεΐται έκ Ρώμης, δτι διά ηρώτην φοράν έπειτα άπό πολλά Ιτη, ή π6- λις χθες τήν νόκτα ίκαλύφθη πλήρως ύπό έζ 6 ή χι όνων, έμφανίζουσα χώρας τοΟ Βορρά. η 6ψιν πρ&πευοόβης Η ΒΟΥΛΪλΡΙΑ ΔΙΕΘΕΣΕ 30 Χ1Α. Α1ΡΑ2 ΥΠΕΡ ΤΟΗΤΟΥΡΚΟΗ 2ΕΙ2Μ0ΠΑΒΙ1Η χής πρωτευούσης πληροφορίας Ινσχέσειμε τάς πολεμικάς έ- πιχβιρήσβις, δρασις τών έν έ· Ι παφϋ δυνάμεων, Ιδία δε βίς τό τμήμα τοί μετώπου μβταξύ τής πεδιάδος τοΰ Σάαρ χαΐ τοΰ πόταμου Μοζέλα συνεχί ζβται. Χθες Γαλλικόν άπόσπα σμα βίσίδυσβ βαθέως είς τάς Γερμανικάς θέσεις παςά^,^ά Βόσγια, αιχμαλώτισαν 8ν α°ςι- ωμαπκόν χαΐ ϊν ύπαξιωματι- κόν χαθώς χαΐ τινας στρατιώ- ΑΘΗΜΑΙ 31—12—39 (τοΟ ανταποκρι- μας)— Κατ' εΙδήσεις έ< Σόφιας ή ς ς 8ουλγαρική Κν βέρνη^ις διέθεσε 30,000 τας. Έξ Ισου άτονος ήρξ Ιρας Τουρκίας υπέρ τών σεισμοπλήκτων ή δο«σις τής αεροπορίας έχατβ ής Τουρκίας» ρωθβν, χωρίς δμως νά λάβουν χώραν άερομαχίαι, Άγγλο— Γαλλικά αεροπλάνα Ιπέτυχον τήν λήψιν φωτογραφιών μεγά¬ λης σπουοαιόιητος τών Γερμα- νιχών θέρεων. Παρομς ά· ναγνωριοτιχάς πτήσεις Ιξβτέλβ σε χαΐ ή Γβρμανιχη αεροπο¬ ρία. Γερμανικόν άντιτορπιλλι ώ Ι ΤΕΛΙΚΗ ΕΠΙΨΗΦ1ΙΙ2 ΤΘΥ ΓΐΑΑΙΚϋΥ ΟΡΟΥΟΟΛΒΠίΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 31—12—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ ς).—Τηλεγραφεΐται 4κ Παρισίων, δτι ή λ> .κή Βουλή {ψήφισε χθες εσπέρας τε-
.••«τικΛς τους προϋπολογισμούς τοΟ πρώ-
,υ πολιμίκοΟ Ιτσυς διά ψήφων 521.
ρ ρμ
χί>ν βξώχβιλβ
δχχήν. Όκιβ
είς
Ιχ
Σουηδικήν
£>ν Λνίρών
τοΰ πληρώματος του μετεφέρ-
θησαν είς Νοσοχομεΐον. Έξ
άλλου τό τορπιλλισθέν χθες
'Αγγλιχον θωρηχτόν τύπου
«Βασιλίσσης Ελισάβετ* κατέ¬
πλευσε ϊί; Βρβττανιχον λιμένα
διά τών Ιδίων του μέβων. Τό
'Αγγλιχάν Ναυϊρχβΐον βέβαιοι
δτι αϊ ζημίαι τάς όποιας
ΰπόστη δέν είναι σοβαραι. Ό
πρώτος λόρδος τοΰ "Αγγλικοί)
Ναυαρχείου χ. Οΰΐστων Τσώρ
τσιλ Ιπεσκίφθη χθες χαΐ επε-
ύβώρησε μίαν τών βάσεων Ναυ
ϋ λέ
ρ μ β
τικοϋ ελέγχου τών
σκαφών.
ουδετέρων
Τά καταρριφδέντα Ιαπω¬
νικά αεροπλάνα έν Κίνα
ΑΘΗΝΜ 31-12-39 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μαο).—Άγ
γέλλεται έκ Τόκιο δ ι κατ'
έινίσημον Ί.πωνικήν άνα-
κοίνωσιν άπό τής άρ>ή; τοΟ
πολέμου εναντίον τής Κίνας
κατ«ρρ(φθη?αν 188 Ίαπωνι
κά αεροπλάνα, έ>φ τά κα·
ταρρίφθέντα Κινεζκά καΐ
Ρωσσο—Μαντζουριανά ιΐναι
τςύλάχιοτον οιπλάσισ.
ΑΘΗΝΑΙ 31—12—39 (ϊοΰ
άνταποχριτοΰ μας) - ΟΙ Ιν
ΛονΜψκαΙ ΠαρισΙοις ξβνοι
άνταποχριταί τηλεγραφοΰν δ¬
τι αϊ Κνβιονήβιις ίων ονο
Έδν. Τσβχικδ5
ΑΘΗΝΑΙ 31-12-39 (τοΟ
άνταποκριτσΟ μας).—Έκ τή;
"ΑγγΜκής Πρωτευούοης τη.
λεγροφεΐται, 6τι κατόπιν συγ
καταθέσεως των Κυβερνή
σεων Λονδίνου καΐ Παρισίων
4ν Γαλλ'α θά ουατσββ κοί
Εθνικός Τσεχοσλοβακικός
στρατός, κατά τό πρότυπον
τοΟ ΠολωνικοΟ, ϊνα άγωνι-
οθβ είς τό πλευρόν τβν συμ
μαχικων δυνάμεων μέχρι πέ¬
ρατος τοΟ πολέμου.
συμμάχων χωρών απεφάσισαν
νά αποστείλουν άνά 4,000,000
Γαλλικά φράγκα εκάστη είς
τήν Τουρκίαν, προς ίΦ
ψιν
σεισμοπαθών.
ΗΙϋΙίΙΙΙΗΐηΐΙίΗ!!!!
♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ ΧΙΤΛΕΡ ΠΡΟΣ
ΤΟΥΣ ΕΒΝΙΚΟΣΟΣΙΑλΙΗΑΙ
ΤΟ 1940 Βϋ ΕΙΗΑ1 ΑΠ6ΦΑΙ1ΣΤΙΚΒΗ
ΑΘΗΝΑΙ 31—12—39 (τοΟ άντ)κριτο0
μας)— Καθ' Α τηλεγραφεΐται έκ Ββρβ-
λίνου 6 Καγκελλάριος Χίτλερ άπηύθυνβν
διάγγελμα προς τους Έθνικοσοσιαλι-
στάς, ό στρατάρχης Γκαίριγκ Ανακοινω¬
θέν προς τήν αεροπσρίαν, 6 Ναύαρχος
Ράϊντβρ προς τό Ναυηκόν καΐ 6 Άρχη-
στρατηγός Μπράουχιτς προς τόν στρα¬
τόν.
Είς τό διάγγελμα του ό Χίτλερ έτό-
νισεν μεταξύ τών άλλων δτι ή Γερμα¬
νία δέν επιδιώκει κατακτητικούς σκο¬
πούς αλλά ίργσζεται δι* αύιήν τήν ϋ-
παρζίν της, καΐ δτι ή ευθύνη τοΟ πολέμου
βαρύνει τήν Άγγλίαν ήτις έξώθησεν τήν
Πολωνίαν νά προκαλέσβ τόν πόλεμον.
Ή ΆγγλΙα-εΙπεν—επιδιώκει ν*κα-
ταστρέψυ ένα ελεύθερον Γερμανικόν
λαόν. Άλλ' αϊ προσπάθειαΐ της δπως τόν
στέρηση τοΟ άρχηγοϋ του άπέτυχον. Ή
πολιτική τής Αγγλίας είναι Έβραιοσο·
σιαλοκαπιταλιστική. Έν συνεχεία ό Χί¬
τλερ ώμίλησεν διά τήν συμμαχίαν μετά
τής Ρωσσίας χωρίς νά κάμη μνείαν διά
τήν χαλύβδινο ν συνθήκην Βερολίνου—
Ρώμης καΐ ύπεγράμμισεν δτι τό 1940
θά είναι άποφασιστικόν καΐ δτι κατ' αυ¬
τό σοβαρότατα γεγονότα θά λάβουν
χώραν. _
Η ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΗΘΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΩΝ
ΕΙ! ΤΗΝ ΜΠίΙλΗ ΤΗΣ ΜΕΙΕΪΠ1ΙΙ!
ΑΘΗΝΑΙ 31-12—39 (τοΟ άνταποκρι·
τοΟ μας)— Κατ' είδήσιις έκ Βουδαπέστης
ό Πρωθυπουργός τής Ουγγαρίας κ. Τε
λέκι έξεφώνησεν χθες λόγον ΑπΙ τής Λ
ξωτερικής πολιτικής τής Χώρας του το¬
ν ίσας δτι ή Ουγγαρία αποτελεί ηθικόν
παράγοντα είς τήν άσφάλειαν} τής Με
σεϋρώπης καΐ δτι έχει σπουδαιοτάτην Λ-
ποστολήν νά ίκπληρώση, άπό τοΟ 1920
δέ ακολουθεί μίαν σταθεράν πολιτικήν.
ΕΙΣ ΦΙΝΛΑΗΔΙΑΗ ΕΣΤΑΛΗΣΑΝ
ΜΕΓΑΛΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΕΣ ΤΡΟΦΙΜΟΗ
ΑΘΗΝΑΙ 31-12-39 (τοΟ *νταπ)το0
μας). Τό Πρακτορεΐον «Ρώϋιερ πληροφο-
ρεΐιαι έκ Στοκχόλμης δτι μεγάλα χρηματι¬
κά ποσά, συνάμα δέ Ιατροί κοί Νοσοκό¬
μοι απεστάλησαν, έκ Σουηδίας είς Φ.νλαν-
οίαν. Επίσης 42 βαγόνια πλήρη τροφίμων
Εφθασαν είς ΦινλανδΙαν διά τάς άνάγκας
τοΟ λαοΟ.
ΑΓΓΛΙΑ ΚΑΙ Η
ΑΠλΡΑΜ£ΙΜΘΥΝ ΗΝΒΜΕΝΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 31—12—39 (τοΟ άνταποκρι»0
μας).— Άγγέλλεται έκ Πσρισίων 6τι ό Υ¬
πουργός των πληροφοριών τής Γαλλίας
άτιηύθυνεν διάγγελμα προς τόν Αγγλικών
λαόν τονίζων δ:ι τό 1940 θά εϋρη τά δύο
Εθνη σταθερώς ηνωμένα ενώπιον τον θυ¬
σιών του πολέμου καΐ δτι ή σΰνεσις τής
Αγγλίας καΐ ή δικαιοσύνη τής Γαλλίας θά
δώσουν τήν νίκην είς τόν συμμαχικόν
στρατόν.
ΜΕ
ΤΟΝ
ΡΑ ΑΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΔΙΟΞΙΚ
ΡΑΑΝΑΟΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΟΗ
ΑΘΗΝΑΙ 31-12-39 (τοΟ ανταποκριτού
μας).—Άγγέλλεται έκ Λονδίνου δτι κα¬
τόπιν τής έντάσ«ως των άποπε ρών τών
Ιρλανδών τρομοκρατών ή Αγγλική Κυ·
βέονηοις ίψήφιοε Ιδιαίτεραν νόμον κα¬
ταδιώξεις ΰχι μόνον τών υπευθύνων
Ιρλανδών αλλά καΐ τών θεωρουμένων
ώς υπόπτων.
ΚλΗΟΒΒΙΗΤΙΚΗ ΒΕΗΤΥΒΒ1ΙΪ ΕΗ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ι ΤΟΥ ΛΟΤΟΥ ΤΗ », ΗΤΑΑΑΗΤΙΕ
ΑΘΗΝΑΙ 31-12—39 (τοΟ άν)τοΟ μβς;.
Τηλεγραφήματα έκ Νέας "Υόρκης αναφέ¬
ρουν δτι ό χθ&σινός λόγος τοΟ Γάλλου Πρ«
θυπουργοΟ κ. Νταλαντιέ έπροξένησεν Ικσ·
νοποιητικήν έντΰπωσιν είς τ(.ύς Άμερικανι
κούς κύκλους, Ιδιαιτέρως δέ τό σημεΐον τοΟ
λόγου του καθ3 δ μβτά τόν πόλεμον αϊ προ·
οπάθειοί του θά στραφοΟν ι(ς τήν
>1αν μιβς ΌμοσπονΒιβκής ■■··--'---