53847
Αριθμός τεύχους
1649
Χρονική Περίοδος
1939-1940 ΟΚΤ-ΜΑΙΟΣ
Ημερομηνία Έκδοσης
4/10/1939
Αριθμός Σελίδων
2
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΝΙΚΟΣ ΚΛΤΕΧΑΚΗΣ
Έζωτ^Λ. Αγγλ. 2
600
ΣΥΗ&Ρ0ΜΑ1
Αρ. τηλ.700-Τιμή φολ. 2 δρ.
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ηοσ ζ·. αριθ. φυλ ΐ6« ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
■""""·........'""...................""■"Η......."·'"»»".............·.......................'..........·'■»»".......πι1ιιι·Ηιιΐηΐ.·ΙΙ».Ι1«ΙΙ..Ιηηι.ι.ιι1ι«.ΙΜΜΜηΗ11ι,ΙΝ.Ι........(.......ΗΙιιη..........ΜΗ.....<.............. ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1939 ΓΡΑΦΕΙΑ Όϊδς Κατβχβκη ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΝΑΛΑΜΠΗ ΕΙΡΗΝΗΣ ΑΧΑΡΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣΟΡΟΛΟΣ Ο ΑΝΑΤΕΘΕΙΣ ΥΠΟ κ ΧΙΤΛΕΡ ΕΙΣ ΡΩΜΗΝ ΑΠΟΚΡΟΥΕΤΑΙ ΔΙΑΡΡΗΔΗΝ Η ΑΝΑΚΩΧΗ Πόλεμο* δ«' όλων τών μέσων ΣΧΟΛΙΑ ΤΟΥ ΑΓΓΛΟ-ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΘΗΝΜ 4—10—39 (τοϋ ανταποκριτού μας).—Κίτ' εί δήσεις έκ .Παρισίων, σόσσω μος 6 Άγγλο-ΓαλΚικόςτύασς ασχολείται σήμερον μέ τάς προτάσεις εΙρήνης τοΟ Χίτλερ καΐ τήν ύποδοχήν, ή"ς έτυχεν ή έκβήλωσις αυ ηέν Άγλλία καΐ Γαλλία. Τό Βφολϊνον— λέγουν—παρέσυρε τήν Ρώ μην είς Μ /α ρόλον άχαρι καΐ καταδκασμένον, μέ τήν ελ¬ πίδα άποσοβή7εως τή"ς κα τήν οποίαν μό ψ μ νος του ο Γερμανός Καγκελ λάριος προεκάλ,εσεν. Ό λό γος δμως τοΟ κ. Τσάμπερλαιν κατά τήν χθεσινήν συνεδρία- σιν τη"ς Βουλής, άπεθάρρυνε προκαταβολικώς εκείνους, οϊηνες έχουν έπιφορτισθη* μέ τό> Θλιββρ5ν αυτόν ρόον.
"Η 'προσπάθεια διασείσεως
η" μεχαθέσεως τη" ς εύ3ΰνης
τοϋ πολέμου είς δΛλους ώ
μους είναι καταδικασμένη.
ΌΚόκληρος 6 κόσμος γνω¬
ρίζει ποίοι μβτί}λθον συστη
ματικώς πρδ τοΟ πολέμου έ
πιθετικήν πολιτικήν καΐ
ποίος έρριψεν τον τελευταΐ-
ον λίθον κατά τη"ς έν διωγμφ
έίρήνης.
Ή Αγγλία καΐ Γαλλία Ε¬
χουν η τυχόν τήν συνείβησιν
καΐ γνωρίζουν δτι μάχονται
υπέρ Ιδεών αϊ τίνες ανταπο¬
κρίνονται πρΛς τάς θεμελει-
ώδβις βάσεις τοΟ συγχρόνου
ΕυρωπαίκοΟ πολιτισμοΟ.
Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΘΗ
ΔΕΝΘΑΜΕΤΑΒΛΗΘΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΜΕΧΡΙΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΩΣ ΧΙΤΛΕΡΙΣΜΟΥ
ΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΤΣΑΜΠΕΡΛΑΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ 4—10-39 (το3|καθ'ή'οί λαοί άνπμετώπι
άνταποκριτοΟ μας).—Άγ/έλ
λεται έκ Λονδίνου δτι ή χθε
σινή συνεβρίασις τής βουλή ι.
τών Κοινοτήτων ύπήρξεν
Ιστορική, ού3έποτε δέ μέχρι
σήμερον έσημειώ9η τοιαύτη
συρροή κόσμου.
Ό Πρωθυπί υργΑς κ.Τσάμτι β .>
λαιν άνελθώ / έπί τοΟβήματος
έν μέσω &<ρας σιγής προέ βη είς τάς κάτωθι δηλώσεις: «Κατά τήν λήξασαν έβδο μάδα σπουοαιΟτατα γεγονό ,α Ιλαβον χώραν έπί τοί Δ εθνοΟς ποΜίικοΟ πεδίου. Τήν 26 ην Σ)βρίου ό Γερ μανός Υπουργός τών έξω τερικών έπβσκέφθη τήν Μ6 σχαν τήν δέ 28 ά^εκοινώ θησαν τά αποτελέσματα του ταξιδιού του ποτελέσματα Έ μ τούτου. Τα α ταΟτα μ τριπλά 1) Έτρανματοποήθη ή διανομή ίτι^ς Π ιλωνίας καΙ υπεγράφη σόμφοονον καθο ρίζον τά ολιστικά σύνορα Γερμανίας—Ρωσϊίσ,ς. Ή κα θορισθβΐσα διά τοΟ συμφώ νου τούτου μεθόριος περισ σότερΟν ευνοεί τήν Γέρμα νίαν. 2) Ή Γερμανική καΙ ή Σοβιετική Κυβέρνησις έδή λωσαν 8τι ή συμφωνία ου τη έρύθμισεν οριστικώς τά με¬ ταξύ αυτών ζητήματα κα( έδημιούργησεν στα σταθερά θεμέλια μακρά, είρήνης 4ν χβ Ανατολική Ευρώπη,. 3) σχεδιάζεται ή σύναψις οικονομικής συμφω νίας διά τής οποίας ή Ρωσ σία θά χορηγβ είς μέγιστον μέτρον τάς πρώτας ΟΛας είς τήν Γερμανίαν έπ' άνταλλα- γβ βιομηχαΜκών προίόντων. ΕΤναι αληθές—έσυνέχισεν 6 κ. Τσάμπβρλαιν— δτι ή Γερμανό—Ρωσσική έτροπο ποίησεν τήν έν Πολωνία κα τάστασιν. Δέν θά έχη ομω*. σΟιη έπίδρασιν καΙ επί τοΟ έ δαφικοΟ καθεστώτος τής Α¬ νατολής, πολύ δέ περισσό τερον δέν πρόκειται νά άλ λοιώση τήν πολιτικήν τή< Αγγλικής Κυβερνήσεως, ή οποία δέν θά μεταβληθή πο σώς.» Ακολούθως ό κ. Τσάμπερ λαιν ύπέμνησεν τους λόγους Βι' οδ; ή Μεγάλη Βρεττανίο κατήλθεν είςτόνπόλεμονκοί έτυνέχισεν ώ έξή : €*Εάν ή Πολωνία ύπήρξεν έν μέρει ή άμεσος αιτία τοΟ πολέμου Βέν ήτο δμως και ή βασική, θψελιώδης αφορμή ήτο τό κυριάρχησαν αΧσθΤ)ια διό τήν έπικρατοΟσαν έν Εύρώ 11(1 άφόρητον κατάστασιν, ζον καθημερινώς τήν απειλή ν νά άπωλέσουι/ τάς ελευθερί¬ α; των. Ή απόπειρα τής Γερμανι προπαγάνδας νά έπιρ η ύθύ ρ ρ ρ'ΨΠ είς ημάς τάς εύθύνας τής συνεχίσεως τοΟ πολέμου αποτελεί έ"ν ά<όμη παράδειγ αα τής τακτικής μεθ' ή; διε ξίγει η Γερμανία τόν πόνε μον. Ή ευθύνη ά<ή<ει έξ ο οκλήρου είς αϋτην». "Ομιλών διάτας προτάσεις περί είρήνης ό "Αγγλος Πρω θυπουργός έτόνισε>: «Δέν
ννωρίζωμεν ποίας ακριβώς
αορφής θά είναι αί προτά
σεις περί είρήνης. Δ'.ν είναι
δυνατόν δμως νά γίνουν δε
<ταΙ απειλητικοί προτάσεις ΐής Γερμανία;, ή ις μάς άπέ όειξϊνότι οί υποχρεώσεις της 5έν έχουν καμμίαν όξίαν δ- ταν έχει συμφέρον νά τάς ά θετεΐ. Πάντως προτάσεις ύπο αλ,λην μορφήν θά είμεθα δια τίθειμένοι νά τάς εξετάσω μεν διότι ουδείς επιθυμεί νά παραταθη ό πόλεμος περισ σότερον παρ' δσον εΤναι ά γς 'Εν συνεχεία ό κ. Τσά· μπερλαιν προέβη είς συνο- ιττικήν 6<θεσιν τών πολεμι¬ κών γεγονότων τής Εβδομά¬ δος καί εΤπεν: «Μ.α μεγάλη δύναμις τών Β^εττανικών στρατευμάτων ευρισκομένη εν Γαλλ'α λαμβάνει μέρος είς τάς επιχειρήσεις. "Εχο μεν λόγους νά ύπερηφανευώ μεθά διά τήν δρασιν της. Αί αναγνωριστικά! πτήσεις ύπό τών μονάδων τής Βασι λικής μας αεροπορίας Τ αλά ής μς ρ χίζονται. Τό αεροπλάνα αή, έπακτίου αμύνης τής χώρας έξακολουθί-Ον νά διεξάγουν επιτυχώς τόν άνθυποβρυχια κόνπό'εμον. "Εναντίον τών ύτοβρυχίων ό πόλεμος εξα¬ κολουθεί ακατάβλητος. Χά¬ ρις είς τά αποτελέσματα του ή εμπορική κίνησις προς τους λιμένας μας αυξάνε¬ ται. "Εκατοντάδες άτμοπλοί- ων κινοΟνται έν τώ Ωκεα^ ώ. Μέχρι τής στιγμής ατμό πλοία χωρητικόίητος 3 679. 000 τόννων κατέπλευσαν είς τους λιμένας μας καί άπέ πλευσαν έξ αυτών. Άπό τής 20—24 Σ)βρίου 3 Αγγλικό Ά πλοία έβ «ν. Άπό β θη τής χρον λογίας ταύτης ού βεμίαν ελήφθη ΕΪδησις περί νέων κατο βυθίσεων. "Υπάρχει σαφής άπόδειξι; 8τι τά εχθρικά υποβρύχια δρώντα βίς τάς άκτάς μας έξηναγκάσθησαν κατόπιν τήςσυστηματκής καιαδιώ- ξεώς των ύπό τών μονάδων μας, νά μεταφέρουν τήν δράσιν των είς δνλας θα λάσσα;. Αί Γερμανικοί άνα κοινώσεις περί καταβυθί¬ σεων "Αγγλικών σκαφών δέν Εχουν αληθείας. Τό αληθές είναι δτι 7 έμ πορικά σκάφη χωρητικότη- τος 13194 τόννων έτορπιλ λίσθησαν καί δτερα 8 χωρη- τικότητος 27665 τόννων προ σέκρουσαν έπί ναρκών, ή έ βομβαρδίσθησαν. Ό ύποβρυ- χιακός πόλεμος μετεφέρθη ή 5η είς τόν Νότιον 'Ατλαν- τικόν. Ή νέα αίκη άπε.λή θά αντιμετωπισθώ έπί τ β βάσει καθωρισθέντος σχεδίου. Γε¬ γονός εΤναι δη ούδένα άλ¬ λο σκάφος μας υπέστη ζη μίας συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ άερ ιπλαναφόρου «Βασιλική Κιβωτός». Ζημίας υπέστησαν μόνον τά Γερμα¬ νικά αεροπλάνα. Ό κ. Τσάμ περλαιν κατάληγαν προσέ¬ θεσαν: <Α( προετοψασίαι τών κτήσεων μας συνεχίζον¬ ται. "Επιθυμώ νά έκθβοω δτι νέας μεγά/ναο ενισχύσεις έ λάβομεν έκ Νέας Γής καί Ν Ι Ρδί τοΟ κ ΕΓτα ό ή >>έτης τών Εργα¬
τικών κ. "Ατλυ λαβών τόν λό¬
γον εΤπεν: «Ευχαρίστως απο¬
δέχομαι τάς απόψεις τοΟ κ.
Τσάμπερλαιν καί δηλώ δτι
πρέπει ή Κυβέρνησις νά εμεί
νη είς τήν στάσιν της αυτήν
διότι αποβλέπει είς μίαν
πραγματικήν είρήνην καί ού-
χ! φενάκη. Όφείλομεν προ-
σεκτικώς νά έξετάσωμεν πα
σαν πρότασιν περί είρήνης
στη'ριζομένην δμως έπί τής
πραγματικότητος».
Ή Γερμανική
προπαγάνδα
προσπαθεί
ν* απόσπαση
την Γαλλίαν άπό την Μ. Βρεττανίαν
Ό προσβταιρισμ65 τοΰ Γαλλικού λαού
ΑΘΗΝΑΙ 4-10-39 (τοΟ |νά πολεμήσπ, διότι ό Χίτλερ
άνταποκριτοΟ μας) —Τηλε
γραφοΟν έκ Λονδίνου, δτι
είς τους επισήμους πολιτι¬
κούς κύκλους ΐη"ς Μεγάλης
Βρεττανίας, και αυτής άκο
μη τής Γαλλίας, σχολιάζεται
μέ είρωνείαν ή Απεγνωσμέ¬
νη πρασπάθεια τής προπα¬
γάνδας τοΟ Ράΐχ νά διασπά
οη τήν άλληλεγγύην και τήν
συνεργασίαν τών δύο χω¬
ρών, διά ,τή"ς χρησιμοποιή¬
σεως παντός ψεύδους και ά
νακριβείας- Ή προσπάθεια
συ η έκδηλοΟται
νος άπό ήμερων
(δία δντο
έκ μέρους
τών Γερμανικών Ραδιοφω
νικών σταθμών, οί όποιοι
καθιέρωσαν πλείστας μετα¬
δόσεις καθ* έκάστην είς τήν
Γαλλικήν, μόνον καί μόνον
διά νά εξεύρουν τρόπον ε¬
πικοινωνίας μετά τοΟ εύρυ-
τέρου ΓαλλικοΟ κοινοΟ καί
επιτύχουν νά τό δηλητήρια-
παρητήθη κάθε εδαφικής α¬
ξιώσεως τή; Γερμανίας έναν
τι ούιής καί διότι πάντοτε
τής προσεφέρθησαν καί τής
προσφέρονται οίαιδήποτε
εγγυήσεις. "Επί πλέον οί
Γερμανικοί σταθμοί τονίζουν
τήν ανισότητα τών θυσιών
προς έπίτευξιν τής νίκης το-
νίζοντες: «Οί "Αγγλοι είς
τόν πόλεμον αυτόν προσφέ¬
ρουν τάς μηχανάς των, έ> ώ
οί Γάλλοι προσφέρουν τά
στήθη των» ΚαΙ έπίοης: «Οί
"Αγγλοι θά συνεχίσουν τόν
πόλεμον έως τόν τελευταΐ-
ον Γάλλον στρατιώτην!·. Έν
τούτοις—τονίζεται έν Λονδί-
νωκαί Πσρισίοις—ή εκστρα¬
τεία αυτή δέν πρόκειται νά6
ΧΠ οΰ5εμ(αν ούσιαστικήν άπή
χησιν παρά τώ Γαλλικώ λσ«?
καί οί Γερμανοί θά χρεία-
σθ(| νά καταβάλουν προσπα·
θείας έν τώ πεδίω τής μάχης
διά νά νικήσουν.
σουν διά τών ψευδών των. :■
Ισχυρίζονται, λοιπόν, οί
σταθμοί τοΟ Ρά·ι·χ δτι ή Γαλ
' λία δέν Εχει ούδένα λόγον
ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΜΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Κοινωνικά Ι
ς
Ροδεσίας».
Μετά τόν λόγον
λ £
γ
Τσάμπερλαιν £αβεν τόν
λόγον ό κ. ΛόΟδ Τζώρτζ, 6-
στις έίάχθη απολύτως σύμ¬
φωνος μέ τας άπόψβις τοΟ
"Αγγλου ΠρωθυπουργοΟ καί
έτόνισεν δτι αί προτάσεις
άπαιτοΟσι σοβαράν έξέτα-
σιν.
«Ι ΑΙΠΑΟΗΑΤίΙίΑί
0 ΜΟΥΣΣΟΑΙΝΙ ΘΑ ΔΙΑΑΡΑΜΑΤΙΣΗ ΡΟΑΟΝ
ΟΡΟΤΑΠΝΙΙΤΟί ΕΙ! ΤΟΝ ΒΑΡΟΥΝ ΚΑΤΑΠΑΪΙΗ
ΑΘΗΝΜ 4-10-39 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας)— Κατά
πληροφορίας τοΟ Πρακτο¬
ρείου «ΧαβΑ;» έκ Ρώμης
χθέ,ς τήν 10.50' άφίκετο έκεΐ
έπισφέίφων έκ Βίρολί^ο^ ό
κόμης Τσια/ο. Ό Διεθνής
τύπος απασχολείται διά μα¬
κρών μέ τό ταξίδιον τοΟ Ί
ταλοΟ ΥπουργοΟ είς Γερμα¬
νίαν καί τονίζουν δτι αί συ-
νομιλίαι του μετά τών Γέρμα
νών Ιθυνόντων υπήρξαν με¬
γίστου ενδιαφέροντος. Αί
Εύρωπα-ΓκαΙ εφημερίδες γρά
φουν δτι ή παροΟσα έβ&ομάς
θά είναι αποφασιστική καί
δτι θά διαδραματίση ρόλον
πρωταγωνιστοΟ
Πρωθυπουργός.
ό "Ιταλός
Ό Γαλλι¬
κός τύπος αφιερώνει μέν μα¬
κρά άρθρα διά τάς συνομι¬
λίας Τσιάνο—Χίτλερ—Ρίμπε·
τροπ, τηρεί δμως άκραν ε¬
πιφυλακτικότητα έπί τών α¬
ποτελεσμάτων αυτών.
Ή «ΠγΙ Πβριζιέ/» λέγει
δτι ό Καγκελλάριος Χίτλερ
έπεδίωξεν έκ τής συναντή
σεώς του μετά τοΟ κόμητος
Τσιάνο νά γνωρίση τήν σκέ-
ψ.ν τοΟ ΝτοΟτσε.
Ό «Παρισινός Χρόνος»
γράφει δτι ή Γερμανό—"Ιτα¬
λική φιλία παρέχει στοιχεία
έπί τής καταστάσεως, ή ση¬
μασία τών οποίων δέν πρέ
πει νά διαφεύγω κανενός τήν
προσοχήν.
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ.—"Ο κ. Ε0σγ.
Χατζηδάκης πράκτωρ Τραπέζης
"Ελλάδος έν 'Αγίφ Μικολάφ άνε-
χώρησεν εντεύθεν ληξάσης τής
αδείας του.
"Ανακοίνωση
Έπαναληφθείσης αεροπο¬
ρικής συγκοινωνίας γίνεται
δεκτή αεροπορική άλληλο
γροφία δά Σερβία, Ουγγα¬
ρία, Γερμανίαν, Αύστρίαν.
ΓΙΝΟΝΤΑΙ δεκτοί οίκότρο-
φοι μαθηταί παρά καλλίστη
οίκογενεία.
Πληροφορίαι παρ' ήμΐν.
3-2
ΜΙΝΩΑ
ΧΑΡΤΕΜΤΤΟΡΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ 1ΠΠΠ ΙΠ
ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ |[|ί)υ 4Ιΐ
ΝΙΚ. ΑΛΙΚΙΩΤΗ
ΟΠΟΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΚΑΙ ΕΦΕΤΟΣ:
Μεγάλαι πσραλαβαΐ β βλίων ίΐς πλήρεις σάΐράς παλαιό0 καί νέου έ
ξαταξίου Γυμνασίου, ώς καί τών Δημοτικών σχολείων.
"Ολα τά εγκεκριμένα καί βοηθητικά νέου εκπαιδευτικού" Ιΐους.— Ή
πλουσιωτέρα συλλογή γραφικής ϋλης.—Χαρτοφύλακες, τσάντες, τετρά¬
δια είς εξαιρετικώς ποιότητας.
ΤΑ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΑΣΑΝ ΟΥΔΟΛΩΣ ΤΑΣ ΤΙΜΑΣ ΜΑΣ
ΚΕΝΤΡΪΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ : Πλατεία Βενιζέλου
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜ καί ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ : ΌΒός 1866.
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΜΕΓΑΛΗ-ΠΡΕΜΙΕΡΑ
| μέ τό μεγαλούργημα τοϋ
ΪΕΜΙΛ ΖΟΛΑ
10
♦♦«♦♦♦♦♦
ΚΤΗΝΟΣ
1 ]
Ι Πβωταγωνισΐοΰν ίά δΰο Ι
| μεγάλα αστέρια. |
| ΣΙΜΟΝΗ-ΣΙΜΟΝ ΖΑΝ-1
1 ΓΚΑΜΠΕΝ μιά ΰπόθβσιςί
Ι συγκλονιστική, Ινας τϋαγι-1
Ι κος Ιβω.'» σκηνές ζΐι>ν*ανές|
γεμάτες οεαλισμό. Ι
ΣΗΜ.—Καθ' Ιχάστην ώβα
6 1)2 μ. μ. απογευματινή.
ΝΙΚΟΣ ΚΛΤΕΧΑΚΗΣ
Έζωτ^Λ. Αγγλ. 2
600
ΣΥΗ&Ρ0ΜΑ1
Αρ. τηλ.700-Τιμή φολ. 2 δρ.
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ηοσ ζ·. αριθ. φυλ ΐ6« ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
■""""·........'""...................""■"Η......."·'"»»".............·.......................'..........·'■»»".......πι1ιιι·Ηιιΐηΐ.·ΙΙ».Ι1«ΙΙ..Ιηηι.ι.ιι1ι«.ΙΜΜΜηΗ11ι,ΙΝ.Ι........(.......ΗΙιιη..........ΜΗ.....<.............. ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1939 ΓΡΑΦΕΙΑ Όϊδς Κατβχβκη ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΝΑΛΑΜΠΗ ΕΙΡΗΝΗΣ ΑΧΑΡΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣΟΡΟΛΟΣ Ο ΑΝΑΤΕΘΕΙΣ ΥΠΟ κ ΧΙΤΛΕΡ ΕΙΣ ΡΩΜΗΝ ΑΠΟΚΡΟΥΕΤΑΙ ΔΙΑΡΡΗΔΗΝ Η ΑΝΑΚΩΧΗ Πόλεμο* δ«' όλων τών μέσων ΣΧΟΛΙΑ ΤΟΥ ΑΓΓΛΟ-ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΘΗΝΜ 4—10—39 (τοϋ ανταποκριτού μας).—Κίτ' εί δήσεις έκ .Παρισίων, σόσσω μος 6 Άγγλο-ΓαλΚικόςτύασς ασχολείται σήμερον μέ τάς προτάσεις εΙρήνης τοΟ Χίτλερ καΐ τήν ύποδοχήν, ή"ς έτυχεν ή έκβήλωσις αυ ηέν Άγλλία καΐ Γαλλία. Τό Βφολϊνον— λέγουν—παρέσυρε τήν Ρώ μην είς Μ /α ρόλον άχαρι καΐ καταδκασμένον, μέ τήν ελ¬ πίδα άποσοβή7εως τή"ς κα τήν οποίαν μό ψ μ νος του ο Γερμανός Καγκελ λάριος προεκάλ,εσεν. Ό λό γος δμως τοΟ κ. Τσάμπερλαιν κατά τήν χθεσινήν συνεδρία- σιν τη"ς Βουλής, άπεθάρρυνε προκαταβολικώς εκείνους, οϊηνες έχουν έπιφορτισθη* μέ τό> Θλιββρ5ν αυτόν ρόον.
"Η 'προσπάθεια διασείσεως
η" μεχαθέσεως τη" ς εύ3ΰνης
τοϋ πολέμου είς δΛλους ώ
μους είναι καταδικασμένη.
ΌΚόκληρος 6 κόσμος γνω¬
ρίζει ποίοι μβτί}λθον συστη
ματικώς πρδ τοΟ πολέμου έ
πιθετικήν πολιτικήν καΐ
ποίος έρριψεν τον τελευταΐ-
ον λίθον κατά τη"ς έν διωγμφ
έίρήνης.
Ή Αγγλία καΐ Γαλλία Ε¬
χουν η τυχόν τήν συνείβησιν
καΐ γνωρίζουν δτι μάχονται
υπέρ Ιδεών αϊ τίνες ανταπο¬
κρίνονται πρΛς τάς θεμελει-
ώδβις βάσεις τοΟ συγχρόνου
ΕυρωπαίκοΟ πολιτισμοΟ.
Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΘΗ
ΔΕΝΘΑΜΕΤΑΒΛΗΘΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΜΕΧΡΙΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΩΣ ΧΙΤΛΕΡΙΣΜΟΥ
ΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΤΣΑΜΠΕΡΛΑΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ 4—10-39 (το3|καθ'ή'οί λαοί άνπμετώπι
άνταποκριτοΟ μας).—Άγ/έλ
λεται έκ Λονδίνου δτι ή χθε
σινή συνεβρίασις τής βουλή ι.
τών Κοινοτήτων ύπήρξεν
Ιστορική, ού3έποτε δέ μέχρι
σήμερον έσημειώ9η τοιαύτη
συρροή κόσμου.
Ό Πρωθυπί υργΑς κ.Τσάμτι β .>
λαιν άνελθώ / έπί τοΟβήματος
έν μέσω &<ρας σιγής προέ βη είς τάς κάτωθι δηλώσεις: «Κατά τήν λήξασαν έβδο μάδα σπουοαιΟτατα γεγονό ,α Ιλαβον χώραν έπί τοί Δ εθνοΟς ποΜίικοΟ πεδίου. Τήν 26 ην Σ)βρίου ό Γερ μανός Υπουργός τών έξω τερικών έπβσκέφθη τήν Μ6 σχαν τήν δέ 28 ά^εκοινώ θησαν τά αποτελέσματα του ταξιδιού του ποτελέσματα Έ μ τούτου. Τα α ταΟτα μ τριπλά 1) Έτρανματοποήθη ή διανομή ίτι^ς Π ιλωνίας καΙ υπεγράφη σόμφοονον καθο ρίζον τά ολιστικά σύνορα Γερμανίας—Ρωσϊίσ,ς. Ή κα θορισθβΐσα διά τοΟ συμφώ νου τούτου μεθόριος περισ σότερΟν ευνοεί τήν Γέρμα νίαν. 2) Ή Γερμανική καΙ ή Σοβιετική Κυβέρνησις έδή λωσαν 8τι ή συμφωνία ου τη έρύθμισεν οριστικώς τά με¬ ταξύ αυτών ζητήματα κα( έδημιούργησεν στα σταθερά θεμέλια μακρά, είρήνης 4ν χβ Ανατολική Ευρώπη,. 3) σχεδιάζεται ή σύναψις οικονομικής συμφω νίας διά τής οποίας ή Ρωσ σία θά χορηγβ είς μέγιστον μέτρον τάς πρώτας ΟΛας είς τήν Γερμανίαν έπ' άνταλλα- γβ βιομηχαΜκών προίόντων. ΕΤναι αληθές—έσυνέχισεν 6 κ. Τσάμπβρλαιν— δτι ή Γερμανό—Ρωσσική έτροπο ποίησεν τήν έν Πολωνία κα τάστασιν. Δέν θά έχη ομω*. σΟιη έπίδρασιν καΙ επί τοΟ έ δαφικοΟ καθεστώτος τής Α¬ νατολής, πολύ δέ περισσό τερον δέν πρόκειται νά άλ λοιώση τήν πολιτικήν τή< Αγγλικής Κυβερνήσεως, ή οποία δέν θά μεταβληθή πο σώς.» Ακολούθως ό κ. Τσάμπερ λαιν ύπέμνησεν τους λόγους Βι' οδ; ή Μεγάλη Βρεττανίο κατήλθεν είςτόνπόλεμονκοί έτυνέχισεν ώ έξή : €*Εάν ή Πολωνία ύπήρξεν έν μέρει ή άμεσος αιτία τοΟ πολέμου Βέν ήτο δμως και ή βασική, θψελιώδης αφορμή ήτο τό κυριάρχησαν αΧσθΤ)ια διό τήν έπικρατοΟσαν έν Εύρώ 11(1 άφόρητον κατάστασιν, ζον καθημερινώς τήν απειλή ν νά άπωλέσουι/ τάς ελευθερί¬ α; των. Ή απόπειρα τής Γερμανι προπαγάνδας νά έπιρ η ύθύ ρ ρ ρ'ΨΠ είς ημάς τάς εύθύνας τής συνεχίσεως τοΟ πολέμου αποτελεί έ"ν ά<όμη παράδειγ αα τής τακτικής μεθ' ή; διε ξίγει η Γερμανία τόν πόνε μον. Ή ευθύνη ά<ή<ει έξ ο οκλήρου είς αϋτην». "Ομιλών διάτας προτάσεις περί είρήνης ό "Αγγλος Πρω θυπουργός έτόνισε>: «Δέν
ννωρίζωμεν ποίας ακριβώς
αορφής θά είναι αί προτά
σεις περί είρήνης. Δ'.ν είναι
δυνατόν δμως νά γίνουν δε
<ταΙ απειλητικοί προτάσεις ΐής Γερμανία;, ή ις μάς άπέ όειξϊνότι οί υποχρεώσεις της 5έν έχουν καμμίαν όξίαν δ- ταν έχει συμφέρον νά τάς ά θετεΐ. Πάντως προτάσεις ύπο αλ,λην μορφήν θά είμεθα δια τίθειμένοι νά τάς εξετάσω μεν διότι ουδείς επιθυμεί νά παραταθη ό πόλεμος περισ σότερον παρ' δσον εΤναι ά γς 'Εν συνεχεία ό κ. Τσά· μπερλαιν προέβη είς συνο- ιττικήν 6<θεσιν τών πολεμι¬ κών γεγονότων τής Εβδομά¬ δος καί εΤπεν: «Μ.α μεγάλη δύναμις τών Β^εττανικών στρατευμάτων ευρισκομένη εν Γαλλ'α λαμβάνει μέρος είς τάς επιχειρήσεις. "Εχο μεν λόγους νά ύπερηφανευώ μεθά διά τήν δρασιν της. Αί αναγνωριστικά! πτήσεις ύπό τών μονάδων τής Βασι λικής μας αεροπορίας Τ αλά ής μς ρ χίζονται. Τό αεροπλάνα αή, έπακτίου αμύνης τής χώρας έξακολουθί-Ον νά διεξάγουν επιτυχώς τόν άνθυποβρυχια κόνπό'εμον. "Εναντίον τών ύτοβρυχίων ό πόλεμος εξα¬ κολουθεί ακατάβλητος. Χά¬ ρις είς τά αποτελέσματα του ή εμπορική κίνησις προς τους λιμένας μας αυξάνε¬ ται. "Εκατοντάδες άτμοπλοί- ων κινοΟνται έν τώ Ωκεα^ ώ. Μέχρι τής στιγμής ατμό πλοία χωρητικόίητος 3 679. 000 τόννων κατέπλευσαν είς τους λιμένας μας καί άπέ πλευσαν έξ αυτών. Άπό τής 20—24 Σ)βρίου 3 Αγγλικό Ά πλοία έβ «ν. Άπό β θη τής χρον λογίας ταύτης ού βεμίαν ελήφθη ΕΪδησις περί νέων κατο βυθίσεων. "Υπάρχει σαφής άπόδειξι; 8τι τά εχθρικά υποβρύχια δρώντα βίς τάς άκτάς μας έξηναγκάσθησαν κατόπιν τήςσυστηματκής καιαδιώ- ξεώς των ύπό τών μονάδων μας, νά μεταφέρουν τήν δράσιν των είς δνλας θα λάσσα;. Αί Γερμανικοί άνα κοινώσεις περί καταβυθί¬ σεων "Αγγλικών σκαφών δέν Εχουν αληθείας. Τό αληθές είναι δτι 7 έμ πορικά σκάφη χωρητικότη- τος 13194 τόννων έτορπιλ λίσθησαν καί δτερα 8 χωρη- τικότητος 27665 τόννων προ σέκρουσαν έπί ναρκών, ή έ βομβαρδίσθησαν. Ό ύποβρυ- χιακός πόλεμος μετεφέρθη ή 5η είς τόν Νότιον 'Ατλαν- τικόν. Ή νέα αίκη άπε.λή θά αντιμετωπισθώ έπί τ β βάσει καθωρισθέντος σχεδίου. Γε¬ γονός εΤναι δη ούδένα άλ¬ λο σκάφος μας υπέστη ζη μίας συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ άερ ιπλαναφόρου «Βασιλική Κιβωτός». Ζημίας υπέστησαν μόνον τά Γερμα¬ νικά αεροπλάνα. Ό κ. Τσάμ περλαιν κατάληγαν προσέ¬ θεσαν: <Α( προετοψασίαι τών κτήσεων μας συνεχίζον¬ ται. "Επιθυμώ νά έκθβοω δτι νέας μεγά/ναο ενισχύσεις έ λάβομεν έκ Νέας Γής καί Ν Ι Ρδί τοΟ κ ΕΓτα ό ή >>έτης τών Εργα¬
τικών κ. "Ατλυ λαβών τόν λό¬
γον εΤπεν: «Ευχαρίστως απο¬
δέχομαι τάς απόψεις τοΟ κ.
Τσάμπερλαιν καί δηλώ δτι
πρέπει ή Κυβέρνησις νά εμεί
νη είς τήν στάσιν της αυτήν
διότι αποβλέπει είς μίαν
πραγματικήν είρήνην καί ού-
χ! φενάκη. Όφείλομεν προ-
σεκτικώς νά έξετάσωμεν πα
σαν πρότασιν περί είρήνης
στη'ριζομένην δμως έπί τής
πραγματικότητος».
Ή Γερμανική
προπαγάνδα
προσπαθεί
ν* απόσπαση
την Γαλλίαν άπό την Μ. Βρεττανίαν
Ό προσβταιρισμ65 τοΰ Γαλλικού λαού
ΑΘΗΝΑΙ 4-10-39 (τοΟ |νά πολεμήσπ, διότι ό Χίτλερ
άνταποκριτοΟ μας) —Τηλε
γραφοΟν έκ Λονδίνου, δτι
είς τους επισήμους πολιτι¬
κούς κύκλους ΐη"ς Μεγάλης
Βρεττανίας, και αυτής άκο
μη τής Γαλλίας, σχολιάζεται
μέ είρωνείαν ή Απεγνωσμέ¬
νη πρασπάθεια τής προπα¬
γάνδας τοΟ Ράΐχ νά διασπά
οη τήν άλληλεγγύην και τήν
συνεργασίαν τών δύο χω¬
ρών, διά ,τή"ς χρησιμοποιή¬
σεως παντός ψεύδους και ά
νακριβείας- Ή προσπάθεια
συ η έκδηλοΟται
νος άπό ήμερων
(δία δντο
έκ μέρους
τών Γερμανικών Ραδιοφω
νικών σταθμών, οί όποιοι
καθιέρωσαν πλείστας μετα¬
δόσεις καθ* έκάστην είς τήν
Γαλλικήν, μόνον καί μόνον
διά νά εξεύρουν τρόπον ε¬
πικοινωνίας μετά τοΟ εύρυ-
τέρου ΓαλλικοΟ κοινοΟ καί
επιτύχουν νά τό δηλητήρια-
παρητήθη κάθε εδαφικής α¬
ξιώσεως τή; Γερμανίας έναν
τι ούιής καί διότι πάντοτε
τής προσεφέρθησαν καί τής
προσφέρονται οίαιδήποτε
εγγυήσεις. "Επί πλέον οί
Γερμανικοί σταθμοί τονίζουν
τήν ανισότητα τών θυσιών
προς έπίτευξιν τής νίκης το-
νίζοντες: «Οί "Αγγλοι είς
τόν πόλεμον αυτόν προσφέ¬
ρουν τάς μηχανάς των, έ> ώ
οί Γάλλοι προσφέρουν τά
στήθη των» ΚαΙ έπίοης: «Οί
"Αγγλοι θά συνεχίσουν τόν
πόλεμον έως τόν τελευταΐ-
ον Γάλλον στρατιώτην!·. Έν
τούτοις—τονίζεται έν Λονδί-
νωκαί Πσρισίοις—ή εκστρα¬
τεία αυτή δέν πρόκειται νά6
ΧΠ οΰ5εμ(αν ούσιαστικήν άπή
χησιν παρά τώ Γαλλικώ λσ«?
καί οί Γερμανοί θά χρεία-
σθ(| νά καταβάλουν προσπα·
θείας έν τώ πεδίω τής μάχης
διά νά νικήσουν.
σουν διά τών ψευδών των. :■
Ισχυρίζονται, λοιπόν, οί
σταθμοί τοΟ Ρά·ι·χ δτι ή Γαλ
' λία δέν Εχει ούδένα λόγον
ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΜΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Κοινωνικά Ι
ς
Ροδεσίας».
Μετά τόν λόγον
λ £
γ
Τσάμπερλαιν £αβεν τόν
λόγον ό κ. ΛόΟδ Τζώρτζ, 6-
στις έίάχθη απολύτως σύμ¬
φωνος μέ τας άπόψβις τοΟ
"Αγγλου ΠρωθυπουργοΟ καί
έτόνισεν δτι αί προτάσεις
άπαιτοΟσι σοβαράν έξέτα-
σιν.
«Ι ΑΙΠΑΟΗΑΤίΙίΑί
0 ΜΟΥΣΣΟΑΙΝΙ ΘΑ ΔΙΑΑΡΑΜΑΤΙΣΗ ΡΟΑΟΝ
ΟΡΟΤΑΠΝΙΙΤΟί ΕΙ! ΤΟΝ ΒΑΡΟΥΝ ΚΑΤΑΠΑΪΙΗ
ΑΘΗΝΜ 4-10-39 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας)— Κατά
πληροφορίας τοΟ Πρακτο¬
ρείου «ΧαβΑ;» έκ Ρώμης
χθέ,ς τήν 10.50' άφίκετο έκεΐ
έπισφέίφων έκ Βίρολί^ο^ ό
κόμης Τσια/ο. Ό Διεθνής
τύπος απασχολείται διά μα¬
κρών μέ τό ταξίδιον τοΟ Ί
ταλοΟ ΥπουργοΟ είς Γερμα¬
νίαν καί τονίζουν δτι αί συ-
νομιλίαι του μετά τών Γέρμα
νών Ιθυνόντων υπήρξαν με¬
γίστου ενδιαφέροντος. Αί
Εύρωπα-ΓκαΙ εφημερίδες γρά
φουν δτι ή παροΟσα έβ&ομάς
θά είναι αποφασιστική καί
δτι θά διαδραματίση ρόλον
πρωταγωνιστοΟ
Πρωθυπουργός.
ό "Ιταλός
Ό Γαλλι¬
κός τύπος αφιερώνει μέν μα¬
κρά άρθρα διά τάς συνομι¬
λίας Τσιάνο—Χίτλερ—Ρίμπε·
τροπ, τηρεί δμως άκραν ε¬
πιφυλακτικότητα έπί τών α¬
ποτελεσμάτων αυτών.
Ή «ΠγΙ Πβριζιέ/» λέγει
δτι ό Καγκελλάριος Χίτλερ
έπεδίωξεν έκ τής συναντή
σεώς του μετά τοΟ κόμητος
Τσιάνο νά γνωρίση τήν σκέ-
ψ.ν τοΟ ΝτοΟτσε.
Ό «Παρισινός Χρόνος»
γράφει δτι ή Γερμανό—"Ιτα¬
λική φιλία παρέχει στοιχεία
έπί τής καταστάσεως, ή ση¬
μασία τών οποίων δέν πρέ
πει νά διαφεύγω κανενός τήν
προσοχήν.
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ.—"Ο κ. Ε0σγ.
Χατζηδάκης πράκτωρ Τραπέζης
"Ελλάδος έν 'Αγίφ Μικολάφ άνε-
χώρησεν εντεύθεν ληξάσης τής
αδείας του.
"Ανακοίνωση
Έπαναληφθείσης αεροπο¬
ρικής συγκοινωνίας γίνεται
δεκτή αεροπορική άλληλο
γροφία δά Σερβία, Ουγγα¬
ρία, Γερμανίαν, Αύστρίαν.
ΓΙΝΟΝΤΑΙ δεκτοί οίκότρο-
φοι μαθηταί παρά καλλίστη
οίκογενεία.
Πληροφορίαι παρ' ήμΐν.
3-2
ΜΙΝΩΑ
ΧΑΡΤΕΜΤΤΟΡΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ 1ΠΠΠ ΙΠ
ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ |[|ί)υ 4Ιΐ
ΝΙΚ. ΑΛΙΚΙΩΤΗ
ΟΠΟΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΚΑΙ ΕΦΕΤΟΣ:
Μεγάλαι πσραλαβαΐ β βλίων ίΐς πλήρεις σάΐράς παλαιό0 καί νέου έ
ξαταξίου Γυμνασίου, ώς καί τών Δημοτικών σχολείων.
"Ολα τά εγκεκριμένα καί βοηθητικά νέου εκπαιδευτικού" Ιΐους.— Ή
πλουσιωτέρα συλλογή γραφικής ϋλης.—Χαρτοφύλακες, τσάντες, τετρά¬
δια είς εξαιρετικώς ποιότητας.
ΤΑ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΑΣΑΝ ΟΥΔΟΛΩΣ ΤΑΣ ΤΙΜΑΣ ΜΑΣ
ΚΕΝΤΡΪΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ : Πλατεία Βενιζέλου
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜ καί ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ : ΌΒός 1866.
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΜΕΓΑΛΗ-ΠΡΕΜΙΕΡΑ
| μέ τό μεγαλούργημα τοϋ
ΪΕΜΙΛ ΖΟΛΑ
10
♦♦«♦♦♦♦♦
ΚΤΗΝΟΣ
1 ]
Ι Πβωταγωνισΐοΰν ίά δΰο Ι
| μεγάλα αστέρια. |
| ΣΙΜΟΝΗ-ΣΙΜΟΝ ΖΑΝ-1
1 ΓΚΑΜΠΕΝ μιά ΰπόθβσιςί
Ι συγκλονιστική, Ινας τϋαγι-1
Ι κος Ιβω.'» σκηνές ζΐι>ν*ανές|
γεμάτες οεαλισμό. Ι
ΣΗΜ.—Καθ' Ιχάστην ώβα
6 1)2 μ. μ. απογευματινή.
ΝυκτιρινοΙ ΕΙδήσιΐ)
καΙ τηλβγραφήματα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
Ήράκλβιον
4 "Οκτωβρίου 1939
ΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.......ΠΙΙΙΜΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΝΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΜΙ1ΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙ1
βη Πρωίνη
>♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Η ΡΙΙΗΙΑ Βλ ΑΝΑΜΙ>ΘΗ
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΡΑΙΧ ΣΥΡΡΑΞΙΗ
ΕΙΣ ΠΕΡ1ΠΤΟΣΙΗ ΑΠΟΡΡΙΨΕΩΣ
ΤΟΝ ΠΡΟΤΑΣΕΟΗ ΕΙΡΗΝΗΣ
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ
ΕΠΕΤΥΧΟΝ ΝΕΑΝ ΣΟΒΑΡΑΗ ΠΡΟΕΛΑΣΙΝ
ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΛΑΔΟΣ ΤΟΥ ΣΑΑΡ
ΑΘΗΝΑΙ 4—10—39 (τοϋ ανταπο¬
κριτού μας).— Τηλεγραφοΰν έκ Πα¬
ρισίων, δτι κατά το εκδοθέν τήν
πρωί αν έπίσημον ανακοινωθέν, τά
____ Γαλλικά στρατεύματα έπέτυχον χθες
ΑΘΗΝΑΙ 4—10—39 (τοϋ άνταποκριτοΟ νέαν σοβαράν προέλασιν, ανατολικώς
'Λγγέλλεται έκ Λονδίνου, δτι ή τοϋ Σάαρ. Τά προελάσαντα Γαλλικά
τήν σύρραξιν
περίπτωσιν *
άπέρριπτον τάς
τελευταίας.
Οπερ τής
καθ' ήν αϊ
ΑΑΙΚΑΙΟΛΟΓ
Γερμανίας, είς στρατηγικής σπουδαιότατος οδόν,
Δυτικά! Δυνάμεις ήτις βαίνει παραλλήλως τοΰ Σάαρ,
προτάσεις εΙρήνης τής πλείστα Γερμανικά χωρία και τάς
κωμοπόλεις Πέρλ, Οϋμπερλεμ και
Μαίηνβιξερ. Ή ανωτέρω έπίθεσις
προπσρασκευάζετο με κάθε λεπτό-
μέρειαν άπό πέντε ολοκλήρων ήμε-
Ι ΕΥΡΙΣΚΟΥΝ
ΙΤΟΝ ΣΥΝΕΧΙΣΙΝ
ρών ύπό τοϋ Γαλλικού επιτελείου
Α^ΤΕΠΙΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ
Το ανακοινωθέν προσθέτει, δτι
μετά τήν προέλασιν των Γαλλικώ
στρατευμάτων, οί Γερμανοί επεχεί¬
ρησαν άντεπίθεσιν. Ό όγκος όμως
τον Γαλλικού στρατού, δστις εν τω
μεταξύ είχε καταλάβει επίκαιρους θ
σεις, άνεχαίτισε ευκόλως τους επι¬
τιθεμένους. Κατόπιν τούτου οί Γερ¬
μανοί ήρκέσθησαν είς καταιγιστικόν
βομβαρδισμόν των νέων θέσεων των
Γαλλικών δυνάμεων, δια τώνβαρέω
τηλεβόλων των.
ΤΗΣ ΝΕΑ! ΕΥΡαΠ. ΣΥΡΡΑΞΕΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 4-10—39 (τοϋ άνταποκριτοΟ
μας).—Τηλέγραφοι:ν έκ Ρώμης δτι δλαι
αϊ ΊταλικαΙ εφημερίδες £χουν εντόνως
κηρυχθώ κατά τής συνεχίσεως τοΟ πολέ¬
μου, επικείμενης τής μεσολαβήσεως τοϋ
ΝτοΟτσε δπως συναφθ{| ανακωχή. Σύσ¬
σωμος ό φασιστικός τύπος τονίζει δτι
ουδέν πρόβλημα υφίσταται είς τήν Δυτι-
κήν Εΰρώπην, δικαιολογοϋν τόν πόλιμον.
11 ΪΒΕΣΙΗΑ1 ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΤΙΚ ΓΕΡΜΑΗΙΚ11Η
ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΒΗ ΕΙΣ ΤΟ ΑΥΤΙΚΟΗ ΜΕΤΟΠΟΗ
ΕΡΜλΜβΙ ΕΜ
ΕΙ! ΤΗ ΒΙΝΕΙΙΚ
ΑΘΗΝΑΙ 4—10-39 (τοϋ άνταποκριτοΟ
λί έ Βί
ΑΘΗΝΑΙ 4—10—39 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας).— Κατά
πληροφορίας έκ των Ευρω¬
παϊκών πρωτευουσών α( επι¬
χειρήσεις τοΟ παρελθόντος
24ώρου έχουν ώς εξής κατά
τά Γαλλικά καΙ Γερμανικά
ανακοινωθέντα:
Τό Γαλλικόν στρατηγεΐον
άνεκοίνωσεν χθες τήν έσπέ·
ραν δτι τοπικαΐ επιθέσεις
έξαπελυθησαν ύπό των Γερ-
τοΟ Σαρλουΐ
ανατολικώς τοΟ Σάαρ,
μας).—Κατά πληροφορίας έκ Βερολίνου
αϊ Γερμανικοί εφημερίδες εξαίρουν τήν
ίπιτευχθεϊσαν οίκονομικήν συνερνασίαν
τοΟ Ράϊχ μετά τής Ρωσσίας κατά τήν *σ1
διάρκειαν τοΟ πολέμου, τονίζουσαι δτι άποκρουσθεΐσαι. Επίσης έ
«δη ή Γερμανία δέν £χει νά φοβηθ| κα.;σημβ·ωθησαν βολαί τοΟ Γερ
νένα άποκλεισμδν διότι οί πόροι χη^μανικοΟ πυροβολικοΟ
Σοβιετικής Ενώσεως είς πρώτας υλας
ιΐναι ανεξάντλητοι.
όπι¬
γραμ¬
ΚλΤ
ΗΕΦΙ
ίΣΧΕΒΗ ΕΙΙΕ
ΜΕΡΙΣ ..ΠΑΡ
ΕΑΓΙΟΝ
ΣΟΥΑΡ
ΑΘΗΝΑΙ 4—10—39 τοΟ (άνταποκριτοΟ
μας).—Κατά τηλεγραφήματα έκ Βρυξελλών,
Κατεσχέθη χθες είς όλόκληρον τό Βέλγιον
ή Παρισινή έφημερίς «ΠαρΙ Σουάρ» διότι
έδημοσίευε ανακριβείς ειδήσεις περί των
κινήσεων τοΟ ΒελγικοΟ στρατοΟ κ?1 των
έκτελουμένων νέων
•ν τβ χώρ
σημερ νόν φύλλον της αποκαλύπτει, δτι
ή Σοβι ίτική "Ενωσις θά άξιώσα παρά
τής Λ Οουανίας καΙ τής Λεττονίας τή
ύπογρ>φήν συμφώνων, ομοίων με τό
Ρωσσί —Έσθονικόν καΙ τήν παραχώρησιν
στρατ ιγικών λιμένων και αεροδρομίων,
προς έγκατάστασιν Ρωσσικών δυνά¬
μεων. Επίσης διά τήν συμφωνίαν αυτή"
τά Ρουσικά στρατεύματα θά έχουν τ<· δικαία μα τής διελεύσεως διά τών χωρώ< αυτών. ΑΙ ΘΥΣΙΑΙ ΑΕΚΘΑ 011 ΑΠΟΒΟΥΝ ΜΑΤΑΙΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 4—10—39 (τοΟ άνταποκριτοί) μας).—Άγγέλλκται έκ Παρισίων, δτι η 6κεΙ νέα Πολωνική Κυβέρνησις έξέδοσ., προκήρυξιν προτρέπουσα τους άπαντα- χοΰ Π >λωνούς να λάβουν ένβργόν μέροι;
ιίς τόν διεξαγόμενον αγώνα, καθ' δσοι
αποτελεί κοινήν καΙ αμετάθετον 'Αγ
γλο—Γαλλικήν άπόφασιν αϊ θυσίαι κα
δ ήρω σμός τοΟ ΠολωνικοΟ λαοΟ νά μι,
αποβούν επί ματαίω,
"ΠΛΗΡΗΣ ΕΞΟΥΔΕΤΕΡΟΣΙΣ
ΤΗΣ νΠΟΒΡΥΧΙΑΚΗΣ ΑΡΑΙΕ!!
Α6ΠΝΑΙ 4-10-39 (τοΟ άνταποκριτοί ι
μας).-Καθ' ά μεταδίδεται έξ Ηνωμένων
Πολιτ ιών, δ Αμερικανικός τύπος θεωρέ
ώς τή σοβσρωτεραν μέχρι τοίδε συμ
μαχικ ιν νίκην, τήν έκτόπισιν τών Γέρμα
νικών υποβρυχίων άπό δλας τάς θα
λάσσο ς εντός ολίγων ήμερων. Κατά τάς
έν λό"! ω εφημερίδας και δ Ιταλικός ύ
ποβρύ (ως στόλος θ4 ΰφίστατο τήν Ιδίαν
τύχην, έάν^έρρίπτετο είς τόν αγώνα.
ιι ¥ϊϊ>1Π1τοαΓ
ΙΙΡΧΙΣϋ ΤΑ£ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΤΗ! ΕΗ ΛΟΝΔΙΝΟ
ΑΘΗΝΑΙ 4-10-39 (τοϋ ανταποκριτού
μας).—Κατά πληροφορίας τών Τουρκι¬
κών εφημερίδων έκ Λονδίνου, ή Τουρκι
κή στρατιωτική αποστολή έγένετο χθέ€
δεκτή ύπό τοΟ ύπουργοΟ επί τοΟ συντο
νισμοΟ λόρδου Τσακφιλδ. Τό έσπεραι
παρετέθη γεΟμα προς τιμήν της βίς ^τύ
Ξβνοδοχεΐσν_€Κλάριγκ».
~ιΊημηιιι γερουϊια
ΘΑ ΣΥΗΕΧίϊϋ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣΑΥΡΙΟΚ
ΑΘΗΝΑΙ 4-10-39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μας).—Τό πρακτορβϊον «Ρώϋτερ» πληρο¬
φορείται έξ Ούασιγκτώνος δτι λόγω τοΟ
αίφνιδιου θανάτου χΟ0 ΓερουσιαστοΙ
ΟΟϊγκιϊν τοΟ ΒβντουκΙ ή Γερουσία θά
ουνβχίηι τάς συζητήοβις της έπΐ τοΟ νό
ιουπ*ρι οΟδβτιρότητος α Οριο ν.
καΙ τηλβγραφήματα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
Ήράκλβιον
4 "Οκτωβρίου 1939
ΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.......ΠΙΙΙΜΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΝΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΜΙ1ΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙ1
βη Πρωίνη
>♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Η ΡΙΙΗΙΑ Βλ ΑΝΑΜΙ>ΘΗ
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΡΑΙΧ ΣΥΡΡΑΞΙΗ
ΕΙΣ ΠΕΡ1ΠΤΟΣΙΗ ΑΠΟΡΡΙΨΕΩΣ
ΤΟΝ ΠΡΟΤΑΣΕΟΗ ΕΙΡΗΝΗΣ
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ
ΕΠΕΤΥΧΟΝ ΝΕΑΝ ΣΟΒΑΡΑΗ ΠΡΟΕΛΑΣΙΝ
ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΛΑΔΟΣ ΤΟΥ ΣΑΑΡ
ΑΘΗΝΑΙ 4—10—39 (τοϋ ανταπο¬
κριτού μας).— Τηλεγραφοΰν έκ Πα¬
ρισίων, δτι κατά το εκδοθέν τήν
πρωί αν έπίσημον ανακοινωθέν, τά
____ Γαλλικά στρατεύματα έπέτυχον χθες
ΑΘΗΝΑΙ 4—10—39 (τοϋ άνταποκριτοΟ νέαν σοβαράν προέλασιν, ανατολικώς
'Λγγέλλεται έκ Λονδίνου, δτι ή τοϋ Σάαρ. Τά προελάσαντα Γαλλικά
τήν σύρραξιν
περίπτωσιν *
άπέρριπτον τάς
τελευταίας.
Οπερ τής
καθ' ήν αϊ
ΑΑΙΚΑΙΟΛΟΓ
Γερμανίας, είς στρατηγικής σπουδαιότατος οδόν,
Δυτικά! Δυνάμεις ήτις βαίνει παραλλήλως τοΰ Σάαρ,
προτάσεις εΙρήνης τής πλείστα Γερμανικά χωρία και τάς
κωμοπόλεις Πέρλ, Οϋμπερλεμ και
Μαίηνβιξερ. Ή ανωτέρω έπίθεσις
προπσρασκευάζετο με κάθε λεπτό-
μέρειαν άπό πέντε ολοκλήρων ήμε-
Ι ΕΥΡΙΣΚΟΥΝ
ΙΤΟΝ ΣΥΝΕΧΙΣΙΝ
ρών ύπό τοϋ Γαλλικού επιτελείου
Α^ΤΕΠΙΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ
Το ανακοινωθέν προσθέτει, δτι
μετά τήν προέλασιν των Γαλλικώ
στρατευμάτων, οί Γερμανοί επεχεί¬
ρησαν άντεπίθεσιν. Ό όγκος όμως
τον Γαλλικού στρατού, δστις εν τω
μεταξύ είχε καταλάβει επίκαιρους θ
σεις, άνεχαίτισε ευκόλως τους επι¬
τιθεμένους. Κατόπιν τούτου οί Γερ¬
μανοί ήρκέσθησαν είς καταιγιστικόν
βομβαρδισμόν των νέων θέσεων των
Γαλλικών δυνάμεων, δια τώνβαρέω
τηλεβόλων των.
ΤΗΣ ΝΕΑ! ΕΥΡαΠ. ΣΥΡΡΑΞΕΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 4-10—39 (τοϋ άνταποκριτοΟ
μας).—Τηλέγραφοι:ν έκ Ρώμης δτι δλαι
αϊ ΊταλικαΙ εφημερίδες £χουν εντόνως
κηρυχθώ κατά τής συνεχίσεως τοΟ πολέ¬
μου, επικείμενης τής μεσολαβήσεως τοϋ
ΝτοΟτσε δπως συναφθ{| ανακωχή. Σύσ¬
σωμος ό φασιστικός τύπος τονίζει δτι
ουδέν πρόβλημα υφίσταται είς τήν Δυτι-
κήν Εΰρώπην, δικαιολογοϋν τόν πόλιμον.
11 ΪΒΕΣΙΗΑ1 ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΤΙΚ ΓΕΡΜΑΗΙΚ11Η
ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΒΗ ΕΙΣ ΤΟ ΑΥΤΙΚΟΗ ΜΕΤΟΠΟΗ
ΕΡΜλΜβΙ ΕΜ
ΕΙ! ΤΗ ΒΙΝΕΙΙΚ
ΑΘΗΝΑΙ 4—10-39 (τοϋ άνταποκριτοΟ
λί έ Βί
ΑΘΗΝΑΙ 4—10—39 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας).— Κατά
πληροφορίας έκ των Ευρω¬
παϊκών πρωτευουσών α( επι¬
χειρήσεις τοΟ παρελθόντος
24ώρου έχουν ώς εξής κατά
τά Γαλλικά καΙ Γερμανικά
ανακοινωθέντα:
Τό Γαλλικόν στρατηγεΐον
άνεκοίνωσεν χθες τήν έσπέ·
ραν δτι τοπικαΐ επιθέσεις
έξαπελυθησαν ύπό των Γερ-
τοΟ Σαρλουΐ
ανατολικώς τοΟ Σάαρ,
μας).—Κατά πληροφορίας έκ Βερολίνου
αϊ Γερμανικοί εφημερίδες εξαίρουν τήν
ίπιτευχθεϊσαν οίκονομικήν συνερνασίαν
τοΟ Ράϊχ μετά τής Ρωσσίας κατά τήν *σ1
διάρκειαν τοΟ πολέμου, τονίζουσαι δτι άποκρουσθεΐσαι. Επίσης έ
«δη ή Γερμανία δέν £χει νά φοβηθ| κα.;σημβ·ωθησαν βολαί τοΟ Γερ
νένα άποκλεισμδν διότι οί πόροι χη^μανικοΟ πυροβολικοΟ
Σοβιετικής Ενώσεως είς πρώτας υλας
ιΐναι ανεξάντλητοι.
όπι¬
γραμ¬
ΚλΤ
ΗΕΦΙ
ίΣΧΕΒΗ ΕΙΙΕ
ΜΕΡΙΣ ..ΠΑΡ
ΕΑΓΙΟΝ
ΣΟΥΑΡ
ΑΘΗΝΑΙ 4—10—39 τοΟ (άνταποκριτοΟ
μας).—Κατά τηλεγραφήματα έκ Βρυξελλών,
Κατεσχέθη χθες είς όλόκληρον τό Βέλγιον
ή Παρισινή έφημερίς «ΠαρΙ Σουάρ» διότι
έδημοσίευε ανακριβείς ειδήσεις περί των
κινήσεων τοΟ ΒελγικοΟ στρατοΟ κ?1 των
έκτελουμένων νέων
•ν τβ χώρ
σημερ νόν φύλλον της αποκαλύπτει, δτι
ή Σοβι ίτική "Ενωσις θά άξιώσα παρά
τής Λ Οουανίας καΙ τής Λεττονίας τή
ύπογρ>φήν συμφώνων, ομοίων με τό
Ρωσσί —Έσθονικόν καΙ τήν παραχώρησιν
στρατ ιγικών λιμένων και αεροδρομίων,
προς έγκατάστασιν Ρωσσικών δυνά¬
μεων. Επίσης διά τήν συμφωνίαν αυτή"
τά Ρουσικά στρατεύματα θά έχουν τ<· δικαία μα τής διελεύσεως διά τών χωρώ< αυτών. ΑΙ ΘΥΣΙΑΙ ΑΕΚΘΑ 011 ΑΠΟΒΟΥΝ ΜΑΤΑΙΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 4—10—39 (τοΟ άνταποκριτοί) μας).—Άγγέλλκται έκ Παρισίων, δτι η 6κεΙ νέα Πολωνική Κυβέρνησις έξέδοσ., προκήρυξιν προτρέπουσα τους άπαντα- χοΰ Π >λωνούς να λάβουν ένβργόν μέροι;
ιίς τόν διεξαγόμενον αγώνα, καθ' δσοι
αποτελεί κοινήν καΙ αμετάθετον 'Αγ
γλο—Γαλλικήν άπόφασιν αϊ θυσίαι κα
δ ήρω σμός τοΟ ΠολωνικοΟ λαοΟ νά μι,
αποβούν επί ματαίω,
"ΠΛΗΡΗΣ ΕΞΟΥΔΕΤΕΡΟΣΙΣ
ΤΗΣ νΠΟΒΡΥΧΙΑΚΗΣ ΑΡΑΙΕ!!
Α6ΠΝΑΙ 4-10-39 (τοΟ άνταποκριτοί ι
μας).-Καθ' ά μεταδίδεται έξ Ηνωμένων
Πολιτ ιών, δ Αμερικανικός τύπος θεωρέ
ώς τή σοβσρωτεραν μέχρι τοίδε συμ
μαχικ ιν νίκην, τήν έκτόπισιν τών Γέρμα
νικών υποβρυχίων άπό δλας τάς θα
λάσσο ς εντός ολίγων ήμερων. Κατά τάς
έν λό"! ω εφημερίδας και δ Ιταλικός ύ
ποβρύ (ως στόλος θ4 ΰφίστατο τήν Ιδίαν
τύχην, έάν^έρρίπτετο είς τόν αγώνα.
ιι ¥ϊϊ>1Π1τοαΓ
ΙΙΡΧΙΣϋ ΤΑ£ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΤΗ! ΕΗ ΛΟΝΔΙΝΟ
ΑΘΗΝΑΙ 4-10-39 (τοϋ ανταποκριτού
μας).—Κατά πληροφορίας τών Τουρκι¬
κών εφημερίδων έκ Λονδίνου, ή Τουρκι
κή στρατιωτική αποστολή έγένετο χθέ€
δεκτή ύπό τοΟ ύπουργοΟ επί τοΟ συντο
νισμοΟ λόρδου Τσακφιλδ. Τό έσπεραι
παρετέθη γεΟμα προς τιμήν της βίς ^τύ
Ξβνοδοχεΐσν_€Κλάριγκ».
~ιΊημηιιι γερουϊια
ΘΑ ΣΥΗΕΧίϊϋ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣΑΥΡΙΟΚ
ΑΘΗΝΑΙ 4-10-39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μας).—Τό πρακτορβϊον «Ρώϋτερ» πληρο¬
φορείται έξ Ούασιγκτώνος δτι λόγω τοΟ
αίφνιδιου θανάτου χΟ0 ΓερουσιαστοΙ
ΟΟϊγκιϊν τοΟ ΒβντουκΙ ή Γερουσία θά
ουνβχίηι τάς συζητήοβις της έπΐ τοΟ νό
ιουπ*ρι οΟδβτιρότητος α Οριο ν.