53961

τ Π»— « »Ι Ι».....Μ ι. ,,ι,^ ,γ,*ν-Λ+τ*η^.
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΗΙΚΟΣ ΚΛΤΕΧΛΚΗ2
_ ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
«οχ ζ-.ΑΠθΦΥΑ. 1679 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ γραφε,α ·οο*ς κατ.^
·ΐηιηιΐΗΐιιιΐΗΐηπιηΗΐιιι,ΐηιηΐΛ«ιιιιιιηηΐιηηΐ(πηηιιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΙιιιΐΗΐιιιιιι,ιΐΗΐιιιιιιιιιιιιι.ηιι,ι·ι,ιιιι,,,,1,,,η^ ......ιιιιιιιιιιιι.ιιιιιιιιιιιιβιμιιιιιιιιιιιι,ηιιιιιιηιιι.....,„,„„„,.....„„„„„„„„„„„„......... '
"""ι"1""""1""".....η»'·«ΠΗΐιιιηΗΐιηπιπιηιιπιιιιιΐΗΐιιιι!ιιιηιιιιηιιι.ιιι>
ΤΑ ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ·-*- ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΟΙ ΦΑΛΑΓΓΕΣ
Η ΑΙιΡυΠυΡίϋΗί,ΑΜΥΝΑ. Νεαροί "Αγγλοι έϋελονταί ^συμπληρώνουν τήν Ιχπαί-
δβυσίν των είς ίν (Ιντααεροποριχόν πυρ^ βόλον. Ό μηχανισμός τοΰ πυροβόλου αΰτοΟ εΤ-
ναι δξαιρετιχώς ταχύς,|έξακονΐ[ζει δέ 12 δβίδας βάρους 28 λιτβών με τήν χαταπληχτι-
χήν ταχΰιητα ίνός μόνον πρώτου λεπτού",
ιιιιιιιιιΗφιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιΐΗΐΙιιιιιιιιΐ
ΕΝΑ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΕΡΓΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΓΡΑΜΜΗ ΜΑΖΙΝΟ
Πώ5 είναι ώργανωμέναι αϊ υπόγειοι ηόλει$
μονίμων οχυρών τΡ$ μεδορίου μα$
Οΰτω, είς τάς υπογείους
των έγκαταοτάσβις τά μόνι
μα οχυρά μας περιλαμβά¬
νουν όαλάμους δια τήν ά-
νάπαυσιν τών ανδρών οϊ-
τινες πρόκειται νά διεξα¬
γάγουν ιόν αγώνα, μαγει¬
ρεία, νοσοκομεΐον με &ρ
τιον χειρουργβΐον, λουτή¬
ρας, οϊπνες προορίζονται
διά τό πλύσιμον τών άερο-
πλήκτων καΐ ο( όποιοι ταύ
τοχρόνως δύνανται νά χρή¬
σιμο ποιηθοΟν καΐ διά τά
λουτρά τΛν ανδρών, αναλό¬
γου^ άποθήκας πυρομαχι¬
κών καΐ άποθή<ας τροφίμων κα( τέλος, δεξαμενάς διά τήν άπο6ή*ευσιν αναλόγων ποσοτήτων Οδατος, εφόσον τυχόν θά Οσιότατο περιπτω- σις αντιμετωπίσεως διακο¬ πής τής υδρεύσεως. "Ολαι αύται α( άποθήκαι ■ΐναι τελείως απρόσβλητοι ύπό τοΟ έχΟροΟ καΐ &ν ακό¬ μη κυκλωθβ τό όχυρόν. "Ο¬ λα Απίσης τά οχυρά είναι Αφωδιασμένα με τηλέφωνα, τών οποίων τά καλώδια διακλαοοΟνται υπογείως. Κατά τήν κατασκευήν των μονίμων Εργων, κατεβλήθη προσπάθεια διά τόν όψτιον άερισμόν των υπογείων εγ¬ καταστάσεων των οχυρών. Τό έφαρμοσθέν ύπό των τε¬ χνικών μας σύστημα έξησψά λισε τέλειον *τιό πάσης ά- πόψίως άερισμόν. Έκ πα ραλλήλου, γίνεται συστημα¬ τική θερμανσ.ς, πολλάκις δέ, καΐ κατά τους θερινούς Ακόμη μήνας, δεδομένου δτι ή έν κ>ς τών υπογείων εγκα¬
ταστάσεων των οχυρών ατ¬
μόσφαιρα επιβάλλεται νά
είναι πάντοτε σταθερά καΐ
διά τήν όγείαν των ανδρών,
αλλά καΐ διά τήν διατήρη
σιν τών τροφίμων καΐ των
πυρομαχικών, απνα είναι
ένδεχόμενον νά ύποστοΟν
αλλοιώσεις.
Έξ αύτοΟ ακριβώς τοΟ λό¬
γου καΐ ϊνα μή καταναλίσκε¬
ται ατμοσφαιρικός άήρ έκ
τΡ|ς; λειτουργίας τών θερμά
στρών. προεβλέφθη ή έγκα-
τΑστσσις καλοριφέρ. Επίσης
προεβλέφθη ή έγκατάστασις
άνεα.στήρων κλπ.
Ή Ελληνική οχυρωματική
γραμμή πού κατέστησεν ά·
όβ τά προς βορρ&ν σύ
ΣΙΔΗΡΟΙ ΠΑΣΣΑΛΟΙ, ΤΑΦΡΟΙ
ΚΑ| ΠΑΓΙΔΕΣ ΔΙΑΤΑ ΤΑΝΚΣ
νορά μας, χαρακτηρίζεται δ
χι μόνον ύ«ό τών επιτελικών,
αλλά καί ύφ* δλων γενικώς
τών είδικών, ώ; τό μεγαλύ-
τερον τεχνικόν Ιργον πού έ-
γένετο μέχρι τοΟδε .είς τήν
Έλλάβσ, μέ Ελληνικά ολι¬
κά, μέ "Ελληνας εΐβικούς,
μέ μόνα τά ένληνικά μέσα.
Βεβα'ως, διά τήν έπιτέλε-
σιν ενός τόσον κολοσσιαίου
ϊργου, Επρεπε νά άντιμετω-
πισθοΟν καΐ νά ύπερπηδη
θοΟν αναρίθμητοι δυσχέ-
ρειαι
Καί δσον άφορα τό οίκο-
νομικόν μέρος, τό Κράτος
τής 4ης Αυγούστου πσρέ
σχεν δλα τά δυνατά μέσα.
"Οσον άφορα δμως τό Απι-
τελικόν καί τό τεχνικόν μέ¬
ρος, πρέπει νά τονισθή 8τι
ή δλη προσπάθεια Αγένετο
ύπό τήν προσωπικΛν παρά-
κολούθησιν τοΟ ΆρχηνοΟ
τής Κυβερνήσεως κ. Ίω. Με-
τσξα έν στεν() συνεργασία
μέ τόν ύφυπουργόν τών Σρα·
τιωτικών κ. Παπαδήμαν καί
τόν Άρχηγόν τοΟ Γενικού
Επιτελείου κ. Παπάγον.
ΆπότοΟ κατσρτισμοΟ τών
σχεδίων καί τής εγκρίσεως
του μίχρι τής πειραματικής
αρχικής εφαρμογής καΐ τής
οριστικής Ακτελέσεως τών έ>
γων, ό Αρχηγός τής Κυβερ¬
νήσεως, μέ πεΐραν τοΟ Αξέ-
χοντος επιτελικού, διετόπω-
νε τάς παρατηρήσεις του καί
έδιδε τάς ενδεδειγμένος κα
τευθύνσεις.
Αί θέσεις δπου εκρίθησαν
ώς κατάλληλοι διά τήν κα¬
τασκευήν τών οχυρών τής
Ελληνικής γραμμής Μαζινώ
πσρουσίαζον μεγάλας τε
χνικάς δυσχερείας καί έδη
μιούργουν βύσλυτα προβλή¬
ματα.
Πασαι δμως αϊ δυσκολίαι
έμελετήθησαν καί Αλύθησαν
κατά τόν καλύτερον τρό¬
πον.
•
Έκ ΧΑν μονίμων οχυρών,
ορισμένα έγένοντο είς άπό·
στασιν Αλαχίστην Από τής
μεθορίου» είς α Αννοεΐται ση·
μΐΐα ή θέσις τοΟ εδάφους τό
έπέβαλεν.
Είς δλας τάς ζώνας αϊ
τίνες είναι βαταΐ άπό άρμα
τα μάχης Εχει όργανωθΐ
κατά τόν άρτιώτερον τρό¬
πον όλόκληρον σύστημα πα-
ρεμποδίατεως τών επιδρο¬
μών,
ΟΟτω, Εχουν κατασκευα-
σθή είς αλλεπάλληλους σει¬
ράς αντιαρματικά κωλύμα¬
τα άπό σιδηρούς πασάλους
έμπηνμένους βαθέως εντός
τοΟ μπετόν. Ώιαότως, Ε
χουν γίνει άποτμήσεις τοί·
εδάφους, δηλαδή τό Εδαφος
Εχει εκσκαφή, είς ' τρόπον
ώστε νά παρεμποδίζεται τό
τάνκς νά προχωρή?|), άλλα-
χοΟ Εχουν άνοιγή τάφρο·,
άλλοΟ Εχουν δημιουργηθή
παγίδες Βιά τά τάνκς·
Κάθε μόνιμον όχυρόν τό
όποιον αποτελεί Ι α σύνο
λον μέ τά δευτερεύοντα
πέριξ Εργα πού τό περι¬
βάλλουν, καλύπτεται επίσης
άπό πολλαπλός σειράς συρ
ματοπλέγματος τό ό τοΐον
χωρίζεται κατά ζώνσς.
Τό δλον όχυρόν προστα¬
τεύεται μέ Αντιαεροπορικά
πυροβόλα μολονότι είναι
άντοχίΐς τοιαύτης, ώστε νά
δύνατα> ν' άνθέξη απολύ¬
τως είς ιούς αεροπορι¬
κούς βομβαρδισμούς Διότι
επιβάλλεται δπως ό έπερ
χόμενος άπό αέρος εχθρός
μή άφεθη ανενόχλητος είς
τόν βομβαρδ.σμόν.
'Εκ παραλλήλου, α( άντι
αεροπορικά) ούτα! πυρο-
βολσρχίαι, αί όποιοι ωσαύ¬
τως 'καλύπτοντσι εντός πυρ¬
γίσκων, θ' αποτελούν διά
τοΟ καταιγισμού τοΟ πυ¬
ρός, τό πρώτον φράγμα
πυρός κατά τών άρροπλά
νων, πού τυχόν θά επιχει¬
ρήσουν νά βίοέλθουν είς τό
'Ελλη ικόν Εδαφος. .
'Αλλά, περί δλων τούτων θά
συνεχίσωμεν—-δι* δσα βε¬
βαίως επιτρέπεται νά λε·
χβοΟν-ΑΥΡΙΟΝ.
■ΗΙ, ΧΚΑΛΑΙΡΙ
^ΑΙΠΡΟΕΤΟΙΜλΣίΑΙ. Κατά τά χθεσινά" αας τηλεγραφήματα εκατοντάδες τά^χς συγ-
χεντρώνβι ή Γερμανία είς τά Όλλανδο—Γερμανικά σύνορα. Είς τήν είχόνα μας μοίρα
Πολωνικών τάνχς'ίλεία τών Γερμανών.
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι,ιιι........ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι......ι.....ιιιιιιιιιιιιιιιιι......ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
ΑΙ ΠΟΛΕΜΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ |
ΕΠΙΟΕΣΙΣ
ΔΙΑ ΤΗΣ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ
Θ' ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΗ
ΜΕ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΙΝ
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ
ΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ ΕΙΣ ΓΑ ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ
ΜΙΑΑΝΟΝ, Νοέμβριος.—Ι θά ήδύναντο νά περάσουν
Ο «Εσπερινός Ταχυδρόμος»
δημοσιεύει τηλεγράφημα έκ
Λονδίνου, κατά τό όποιον ό
στρατιωτικός κριτικός τής
«Εσπερινής Σημαίας» άποί
φαίνεται δτι &ν ο( Γερμανο-
ταραβιάσουν τήν όλλαν&ι-
<ήν ουδετερότητα, θά δια πράξουν βεβαίως μέγα πο- λιτικόν λάθος. Πάντως τά ολλανδικά αμυντικά Εργα 9ά υποχωρήσουν πρό τής φοβέρας γερμανικήςπιέσεως. Ό ολλανδικός στρατός ταχέως θά;έσαρώνετο· καΐ 4άν ακόμη οί αμυνόμενοι "Ολλανδοί ήθελον ανοίξει τά φράνυατα καΐ έπλημμύριζον τήν Σώραν, αϊ μηχανοκίνη¬ τοι φάλαγγες τών Γίραανών προτοΟ νά κατακλυσθοΟν αί πεδιάδες ύπό τών υδάτων. "Αλλαι άγγλικαΐ εφημερί¬ δες τονίζουν τήν μεγάλη" σημασίαν, τήν οποίαν θά ε!· χον διά τήν Γερμανίαν α( άε· ροπορικαΐ όλλανδικαΐ βά σεις είς τόν αγώνα της κα τακτής Αγγλίας καΐ έκφρά· ζο«ν Τήν γνώμην, βτι «ό μό νος τρόπος διά νά έκδιώ ξουν τους Γερμανούς άπό τάς έναερίους βάσεις των επί ολλανδικό 0 εδάφους, θά ή το διά τους "Αγγλους νό διέλθουν τά σύνορα τοΟ Βελγίου». Ή πιθανότης, δμως, ο δ τη τής επιδρομής τοΟ Βελγίου έ< - -. - μέρους τών "Αγγλων, ίΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΜΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΠΙΙΙΙ! ΑΙ ΕΚΘΕΣΕΙΣ Ή έφείεινή Διεθνής "Εχθεσις θεσααλονίχης έσημείωσε Ιξαιρετικήν ίηιτνχίαν, χοίρις είς μέτρα διοργανώσεως, τά ληφθέντα ΰ«ό τοϊ Υπουργείου Τΰ«ου χαΐ ΤουρισμοΟ. Είς τήν είχόνα μα; Κνα μί^ος του" Τονωτικού" μας ί προύκάλεσε κατηγορηματι- κήν άγγλικήν διόψιυσιν. Τό Πρακτορεϊον «Χαβάς» πληροφορείται Ακ ΛονΙίνου δτι σί 'ΑγγλικαΙ εφημερίδες διερωτώνται, έάν κατά τήν άρξαμένην εβδομάδα Θά Ακ ■ δηλωθβ ή μεγάλη Γερμανικά έπίθεσις, ή οποία προβλέπε¬ ται. ΜερικαΙ Ακ τών Άγγι- κών εφημερίδων χαρακτηρί¬ ζουν τάς μεγάλος συγκεν¬ τρώσεις γερμανικών στρα¬ τευμάτων πρό τής γραμμής Μαζί ώ καΐ τών "Ολλανδι¬ κών συνόρων, ώς άπλοΟν τέχνασμα, αποβλέπον είς τόν έπηρεασμόν τών ουδετέ¬ ρων, διά νά τους έξαναγχά- ση νά τηροΟν εόνονκήν ατά- σιν απέναντι τής Γερμανίας. "Αλλαι εφημερίδες έν τού¬ τοις εκφράζουν τήν γνώμην δτι θά έκδηλωθβ προσεχώς μεγάλη Γερμανική Αττίθεσις καίτοι υπάρχει διαφωνία με¬ ταξύ τοΟ Φύρερ καΐ τών στρατιωτικών αρχηγών τοΟ Ρά·ι·χ δσον άφΓρ^ί τό σημεΐ- ον, προς τό ότοΐον θά στρα- φβ ή έν λόγω έπίθεσις. Κατ' δ^λα τηλεγραφήματα ό έν Ρότερνταμ άνταποκρι τΛς τών «Τάΐμς» μεταδίδε" δτι ίσημειώθη >έα διακοπή
τ©ν συγκοινωιών μβτσξύ
'ής "Ολλανδίας κοί τής Γερ¬
μανίας καΐ εκφράζει τήν
ν-ώμην δτι γ Ι Γερμανοί συ«
νεχίζουν τάς σίρατιωτικάς
των συγκεντρώσεις βίς τά
Γερμανο-Όλλανδικά σύνορα.
Ό στρατιωτικός συντάκτης
τοΟ <Νταίηλυ 1"έλεγκραφ* άμφ βάλλει έάν οί κτήσεις των Γερμαν κών στρατιω-ίι- κων τμημάτων όφίίλονται ε!^ έπιθετκούς σκοπούς καί έ*' φράζει τήν γνώμην 8τι ή δι* οίκησις τοΟ Γερμανικοί στρα τοΟ άτιοβ^έπει ίίς τήν καΡή λωσιν τών εφεδρικών δυνά¬ μεων τών συμμάχων είς τήν γραμμήν Μαζινώ, δεδομένου βτι αί συγ<εντρωθεΐσαι ίίς τά Ελβετικά καί τά Ολλαν¬ δικά σύνορα στρατιωτικοί δυνάμεις καί άν άκόμή εΐναί αριθμητικώς περιωρισμέναι, άρκοΟν διά τήν προς τά στ|· μεΐα εκείνα τυχόν έ κήν ί

ΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΐΙ1ΙΠΙ1ΙΙΠ1)ΙΙΙΠΗΠ1ΜΙίΜΙΜΙΙ1ΙΙΙΙΗΙΙΙίΙΙίΙΐηΐΐηΐΜΙΙΙΙΙ|ίΙΙ»Ί"Ι'Ι"Ι1Π»ΜΙΙΙ1ΙΐΠηΐηΐηΠ»
«ΚΡΗΤΙΚΑ ΝβΛ»
«!ΙΙΙΙΙΗΙΗΙΙΙΙΗΙ1Ι·ίΙΙΗΗΗΙΗΙΗΙΙΙ1ΜΙΙΐΗΗΙ
,.....1,1ι,1,,,,,ιπιιιιιιιιιιΐι<·ΐ'ΐιι>"<Η>"πΐ"ΐιιπΐηηιιιΐηηηΐιηιιι
Γά αθάνατα
μνημβία μα$
Ο ΑΡΧΑΙΟΣ
ΚΡΗΤΙΚΟΣ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Ύττό Σ. Μαρινάτου
Εφόρου Άοχαιοτϊίτων
ΖΟΗ
Τό βρυλλικό "Αρκάδι
08 και έφέτο με δλην τήν
έμπρίιουσαν λαμπρότητα και
έπιβλη ίικότητα τήν επέτε'ιον
της όλ ικαυτώσβώ; του.
—-Ή συμμετοχή τοί Κρά
τους και της Εθνικής Νεο¬
λαίας προσέδοσαν έπίσημον
χαρακίήρα εις την εορτήν.
Ή τελευταία άνβστυλώ- —Φ ίίνεται δ"τι άπό της προ
Θη επαρκώς ύπό τοΰ Σέρ Α. χθες κγκαινιάσαμεν όρ;στι
"Εβανς, τήν βέ βορε'αν άξί- κώς τίν αρχήν τοΟ χειμώνος
ζει να μνημονεόσωμεν, διότι και μ«,;ιστα κατά τρόπον λί
παρουσιάζει σημεία όχυρω- «ν ίκανοπβιητικόν δια τήν γε
ματικής φραντίδος, και διότι ωργίαν γενικώς.^
ύπ" αυτήν υπάρχει ή μεγάλη —Ή Λαϊκή αγορά χθες ε
κυρία αρτηρία τής διακλα- σηαείωσε σημαντικήν κίνησιν,
ξώσεως τών ύτονόμων γεγονός, πού δεικνύει δη και
Δ ερχόμενοι τώρα οιά τής άφθονα εϊδη υπάρχουν κ:ιί είς
Κεντρικής αυλής μεταβοίνο- τιμάς προσιτές διατίθενται,
μεν ε[ς τήν Άνατολικήν πτέ —Είς περασμένον φΰλλον
ρυγα τών ανακτόρων, δπου μας εδημοσιεΰσαμεν τό σχέδι
καλέν είναι καταβώμεν 8ιά ον της Δημοτικής Αγοράς Ί
τί)ς κεντρικής κλίμακος. "Ο- εραπίτρας, ήτις πρόκειται να
πως είς τήν Δ->τ. πτέρυγα Ι- άνεγερθχ) προσεχώς και ή ό-
χομεν τόν μέγαν διάδρομον, ποία θά αποτελέσω ί>να επι
οΚτω και έδώ έ'χομεν τόν βλητιχόν έργον εξαιρετικής ά
άντίστοιχον (Ζ), αλλά δ;ευ- ξίας και σωστό Ιγκαλίόπισμα
Θύνσεως άπό Άν. ηρός Δυ- δια τήν πόλιν.
σμάς. Ό μέγας οίτος διά- —Τό σχέδιον αΰ:ό εξεπό·
δρρμος,τόν όποιον Ιχομεν έ- νησεν δ συμπολίτη; μας άρχι·
νώπιόν μας, χωρίζει ιήν πτέ- τέκτων μηχανικός κ. Ε. Μορκό
ρυγα ταύιην τών ανακτόρων πουλος.
ε(ς δύο μεγάλα μέρη, προς
Β. τήν βιομηχανικήν και ά
ποθηκευτικήν συ ο κίαν, προς
Ν. δέ τήν κατοικίδιον. Είς
τό τελευτοΐον τοΟτο διαμέρι¬
σμα έδωκαν δλην των τήν
προσοχήν. Λαξβύσαντες κα¬
ταλλήλως τήν κλαύν τοΟ λό¬
φου κατεσκεύασαν θαυμασί-
αν βιαμονήν συγκεντρώνου·
νίΝΜΤΙΤ^ |ΒΚΛΒΚΤΑ ΚΡΗΤΙΚΑ ΑΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΚΙΠΠ*ΙΑ »_, ο ΕΓΓ|ΚΗΔΕΙΟΣ
»^»χ'ν»^%-^^^~-^^^-''
Έκλκκτό$ στίχο5
Τό τράγοι δι πού κλαίει
Τό τραγούδι πού κλαίει
στή γωνιά έκι-.ί τοΰ δρό ου
λές τό θρϋλέ σου λέει,
λές και λέει τόν κσυμό μου
Εΐνσι ό θρύλος παλιός
κι' ήσουν, λέει, ίνας κρΓνος
κο! παλιός ό καυαός,
ήαουν πάντα £νας θρήνος.
Και σάγΛπησα, λέει,
σάν αφρό, σαν αΙθέρα,
σάν αχνό, σάν ανθό,
σαν πνοή στον αέρα.
Και σάγάπησα—λέει,
κι' ολο λέει τόν καυμό μου
τό τραγούδι και κλαίει
στή γωνιά εκεί τοΟ δρόμου
Π. ΒΑΣ'ΛΙΚΟΣ
Κοινωνικά
Κρητικ05 στίχο5
ΆλλοΟ ποθίς δέ σμίγω.ε
μόνο στό μοναστήρι
πού προσκυνοΟμε και οί δυό
σ" ένα προσκυνητήρι.
* *
"Οντε θά πας στην εκκλησιά
προσκυνά κα! γιώ μένα
νά σώσουμε τά κρίμματα
ποΟχωμε καυωμένα.
* *
*
Στοΰ ψηλορείτη τή κορφή
είν' ίνα χαβουζάκι
έκεΐ τΙς πλύνουν τις καρδιές
και βγαίνει τό φαρμάκι.
Στέρνες Νοέμβριος
Μ. Τβατσάκης
ΕΟΡΤΑΙ.—Μεθαύριον έο τήν |
τοΰ Άγ. Μηνά δέν έορτ'ζει ο5-|
τε δ χεται επισκέψεις ό κ. Μηνάς*
Γεωργιαδης Δήμαρχος Ήρα-ι
κλεϊου. ι
Ι Η ΜΟΝΗ ΠΕΡΙΠΤΛΣίΣ |
ΑΦ1ΞΕΙΓ—Έπανήλθεν | έξ *Α-
θηνΰν 1 6)νΚ Στάσα Ταμπακάκη
σαν δλους τούς δρους τή"ς μοδίστα.
υγιεινής, διότι ί|το προφυλαγ 0ΕΝΘΗ~Ε.ίς
μένη άπό τ<.ύ- ενοχλητικούς ανέμους το Ο Βορρά, μέ δ τόν ανατέλλοντα μεσημβρινά εύά- ί ή Ή γυνα"κα δέν λέει ψέμμα- τα... μόνον όταν δέν μιλάει. ΜΠΕΡΝΑΡ ΣΩ ΠΕΜΠΤΗ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Σελήνη 28 ήμερων Άν. ήλ. 7.02—Δ. 5.16' Ματρώνης θεοκτίστης Όνησ φόρου Πορφυρίου ί ΓΙΑΊΜΝΗ ΚΟΝΔΥΛΑΚΗ Ένδυμείσδε μήπω5; ψιν προς ήλιον, νμέ μημρ ρεστα διαμερίσματα, ιιή προ- σβαλομένη τό απόγευμα ά- πο τάς καυστικός ακτίνας τοΟ Κρητικό Ο ήλ(ου καΐ με- μακρυσμένη τής πολυθορύ βου ζωής, η ης έξειλίσοετο ■(ς τά δυτικά διαμερίσματα Ι ή Κή γηοας ά- π'εβωσεν καί έκηοεύθη είς Μαγα- ρικάρι χρηστό καί Εντιμο μέλος της Μεσσαρδς 6 Έμμ. Πετράκης Μεγαλοκτηματίας Γωοτός είς όλόκληρον τήν Μεσσο ;α ύπήρξεν και ώς άνθρω¬ πος και ώς Ιδιώτης πρότυπον κα- λοκαγαθεΐας, εύγεε(ας καί δρα¬ στηριότητος. Ή συμβολή τ-υ είς πάσαν προοδευτ.κήν προσπάθειαν ύΐτηρξιν μεγάλη, ή δέ εργασία του υπέρ τών συμφερόντων της . ν ^ ■ γεννετ>;ϊρας του, γονιμωτάτη.
Και την Κεντρικήν αυλήν. χήν κηδείαν του παρηκολοΟθησεν
Βοηθούμενοι άπό δλ'. υς αύ· πλήθος κόσμου συρρεύσαντος έξ
Ιούς τούς δρους εΐχον μορ- ^λης τής Μεσσαράς.
■ -- Προς τους οικείους του καί Ι¬
διαιτέρως προς τούς υίού : αύτοΟ
κ. κ Γ. Πετρακογιώ^γην καί Μ.
Πετράκην άπευθύνομεν θίρμά
φώσει μίαν Ιζοχον διαμονή ν.
Κατά τό απόγευμα δυνάμε¬
θα νά φαντασθωμεν τά μέ¬
λη τής Βασιλικής οίκογενεί- συλλυπητήρια.
ας συγκεντρωμένα είς τήν ' **
ώραίαν εξέδρα , οπόθεν κα· Οχ '
τά τήν ώραν τοΟ μετααεσημ ΓαθΙΟΠρθγραμρ>ια
βρινοΟ τι ΐου, δπως θά έλέ-
Ένα κα8' ήμέραν
Γ
—Πότε κατά τήν μονομαχίαν
μεταξύ τών ιπποτών εθεωρείτο νι¬
κητής ό είς τών μαχόμενων;
—Οί αρχαίοι έγνώριζον τάς
συμπαθητικός μέλανας διά τήν
μυστικήν άλληλογρσφίαν,
(ΑΟριον αϊ απαντήσεις)
ΠΑΝΤΗΣΕ1Σ ΤΟΥ ΧΘΕΣΙΝΟΥ
—Ποίος ήτο ό Αίμ. Κραιπελίν;
—Γερμανός ψυχίατρος, άιτοθα-
νών τό 19.6 και θεωρούμενος ώς
ό μεγαλύτερος της τελευταίας
πεντηκονταετίος.
—Τι είναι ή Κρακόβιακ;
— Πολωνικός χορός, εύθυμου
κοι ζωηροΰ χαροκτήρος, χοΓευό-
μενος κατά ζ- ύγη.
—Ύιτάρχει σήμερον κρανιολα-
τρείσ,
—Ή κρανιολατρεία εΐνε πολύ δια
δεδομένη είς τούς άγριους λαούς
ης Πολυνησίας, αϊ δέ άρχαί της
ευρίσκονται είς τούς Σκοβας και
τούς Γαλατάς.
Ύπο τοϋ Ραδιοαωνιχοϋ
θ(5 Αθ
, ,„, . Ύπο τοϋ Ραδιο
γομβν σήμερον, ήβυναντο νά Σταθμο(5 Αθηνών θά με<α- άπολαύωσι τί)ς μαγευτικής δοθά σήμερον τό κάτωθι πρό- Θέας του βροσερΟ πΕ' με<α- Θέας του βροσεροΟ τοπεΕου. (3Ακολου9εΐ) ΜΙΝΩΑ γράμμα: "Ωβα 12. 25' Σήμα-Έθνι- χός-Ύμνος Νεολαία;, 12,30" βΐαφο'ι μουσική διαφόρων χω- ρών (δίσκοι), 13 τραγοι^δ α μέ τήν Μάρθα Έγκερθ χαΐ τήν | Λυσιίι· Μπουαγιέ (δίσκπ), 1 13.30' ειδήσεις— Χρηματιστή-( Πόσον Θά ζυγίζουν; Δύο έργάται, ό Πέτρος και ό ΠαΟλος, πρ ονίζουν έ'να κουτσού· ρο, πού ζυγίζει 100 οκάδες ώκρι- βδ>ς. Πρέπει νά τό κόψουν σέ 10
κομμάτια τοϋ Ιδίου βΛρους
—ιΙόσο Θά ζυγίζη κάθε κομ-
μί τι; έρωτα ό Πέτρος.
—ΤΙ ίρώτήσις ! Δέκα οκάδες
ίβαια, άπαντα ό Παύλος.
-"Οχι !
—Ναι Ι
Π'ιός έχει δίκαιον; Ό Πέτρος
ή ό ΠαΟλος; Πρέ .ει νά εΰρετε
τήν σωστήν άπαντησιν σέ όλιγώ-
τερον άπό 10 δευτερόλεπτα.
Ή λύσις αΰριον
Η ΛΥΣΙΣ ΤΟΥ Χ ίΕΣ-ΙΝΟ/
ΟΙ δύο οδοιπόροι
"Αν παραστήσωμεν τό Α.
βαρέλι μέ τό ψηφίον Α, —------
τό μεγαλύτερον δοχεϊον 3 — 5 —
μέ Β κα1 τό μικρότερον 5 2 3
, έ Γ αϊ μεταγγίσεις τοϋ 6 2 —
νεροΰ πού π. έπει νά γί- 6 — 2
5 ί
4 3
4 —
Άνέκδοτα-
«Ό προκείμενος νε :ρός ύ·
πήρξεν ανδρείος διά τήν πα
τρίδα του, φιλόστορ> :>ς διά
τήν οίκογένειάν του, ί Αγενής
καΐ άγοθάς διά τούς φίλους
του. Τά όρη τά όποιο ύψοΟν
ται υπέρ τάς κεφαλά μις.
Τά Λευκά δρη λέγ >. διη
γοΟνται τάς ήρωτκάς αύτοΟ
πράξεις κατά τόν τριε ίί) Κρη
τικόν αγώνα και κα- ύ τήν
τελευτβίαν έπανάσισ ?ιν, η'
τις ή^άγκασβ τόν Ι.ουλτα-
νον νά συνθη·<ολογΐ)'.<η μέ τήν μικράν αλλά με> 2λόψυ-
χον Κρήτην. Ανήκεις είς γε-
νεάν γιγάντων κσΐ ημιθέων.
Τό δνβμά σου ΰιήρξε τόαον
σεβαστόν καΐ τιμημένον με¬
ταξύ τών ομοεθνών σου, δ
σον υπήρξε φοβερόν είςτούς
εχθρούς. Οί ΤοΟρκοι σ'έτρε
μαν...»
Έδώ άλλη διακοπή.
—Τά παραφουσχώνεις,μοΟ
έψιθύρισεν ή φωνή ενός άπό
τούς φίλους μου, ό όποιος
έστέκετο δίπλα μου.
Παρά τρίχα νά του φωνά¬
ξω «σκασμός!» ή κάτι τέτοιο.
Έπήγαινα τόσο ώροΐα. ΕΤ
χα πάρει τόν ά&ρα τοΟ... δς
ποΟμε του βήματος καΐ οι
ση ώς φάσγανον, τήν καρ
δίαν τοΟ προσφιλέστατου υ(·
ο0 σου Αλεξάνδρου, δτα
μακράν σου ευρισκόμενος
θά μάθη 'τόν θάνατον σουΐ
Δ ατί νά μή ευρίσκεται πλη
οίον οου νά γλυκάνπ 'άς τε
λευταίας σου στιγμάς; "Ισως
βέ καΐ ή επιστήμη του όμοί
μέ τήν θερμότητα τής υίικήι
του αγάπης θά κατώρθωναν
νά σέ αποσπάσουν άπό τούς,
δνυχαςτοΟ αδυσώπητου θα
νάτου . »
Τότε ένας χωρικός, συγγε¬
νής, φαίνεται, τής οίκογενεί
ας, ό όποιος Εστεκε πίσο
μου, ερριξε στό οβέρκο μοι
μιά φράση:
—Πέ πραμμα
άλλα παιδιά.
και γιά τ'
Πώς δέν τρίλλάθηκα, θει
μου, κείνη τή στιγμή! Άλλί;
κατάφερα νά γυρίσω πίσο
τό γέλοιο πού μ' ανέβηκε σι
λόξιγγας στό λαιμό. Άπι
τήν αγωνία και τή ζέστη
I-
τρεχεν ό Ιδρώτας ποτάμι ά¬
πό τό μέτωπο μου. Έσώπα
σα πάλι κ' έξεροκατάπινο.
Νά πώ καί γιά τ' άλλα παι-
διό; Άλλα ιί νά πώ, δι" *νο
μα θεοεί Μήπως ταξερα κα
άκροαταί μου, χωρίς νά νοιώ λά καλό; Στρέφομαι λιγάκι
θουν μεγάλα πράγμα :α άπ' καί .λέγω χαμηλόφωνα στυ
δσα έλεγα, έκρέμονιο άπό χωρικό:
τά χείλη μου. ΚαΙ ήμ >υν (κα —Πώς τά λένε;
νός ά τραβήξω μακ, υά στό ι
βρόμο πουχα πάρει, άλλ' ή
—Ό Άντρουλιός...
— Ό Άντρουλιός, έξηκο·
Το παράπονο της
Ή Γεροντοκόρη —Πιστεύω στον
ίρωτσ, δπως κοί στό ^θεό... 'Αλ-
λά δπως τό θεό, έτσι καί τόν ε¬
ρωτά οΟτε τόν είδα, οϋτε τόν ά¬
κουσα ποτέ! ..
ϊγ—Γνωρίζετε δτι—»
Ι Ζυμφωνα μέ τήν ύπόσχεσιν
νουν γιά νά μοιρασθούν ι
είς τό μέσον ή 8 όκΛδες 1
είναι ιταραπλιύρως: 4
Θεάματα
ΣΗΜΕΡΟΝ Ι ιιι-' »*' μ ι -
| 14.1ο ειδήσεις — Μβτεωρολο-
Ή ΜΠΕΤΤΥ ΝΤΑ1Β1ΣΪ ΥιΧΟν «λτίον—κίνησις αγοράς
Ι στό δυνατό κοινωνικό άρι | Πειςο ώ?, 18.30' Σήμα—Έθνι-
στβόργημα
■ ■II
^
ΜΙ&
:, κός "Υμνος
Υμνος Νεολαίας
|{— "Υχνος 4η; Αυγούστου,,
|.18,38' Χρηματιστήριον—Με '
Ι,τεωρολ. δελτίον, 18,4ίΥ έμβα-
♦ IV
Γ «ΙΒΓΙΛΙΙΙΙ^^Ο101 <αί Ελληνικοί χορβί (δ£- ♦Μί ΠίΡίΙΗΠΝϊ σκοι>· 18^5· Βιβνίζιχη μούσι-
♦ ΙΠί ΙΙΗΓΙΠϋϋΠΐ χί] δ: χο ι 19,30· ή &ΰα τοΰ
παιδιο Ί, 19 50' κινηματογρα¬
φικά! ίΛιτυχίαι (Μσκοι), 20 ή
ώρα χ<& άγρότον, 20,10' Δη Σινέ «ΜΙΝΩΑ» Σήμερον «Μια γυναίκα μέ πα¬ ρελθόν». Τό Σόββατον λόγφ τής εορτής &ρα 2 μ. μ. έπεισοοι κόν κατΛλληλον δια παιοιά. 4—6 το ε'ργον «Μιά γυναίκα μέ παρελ¬ θόν» τιμαί ήλαττωμένοι. Κυριακή ώρα 2 μ. μ, Έπιίσο- διακό^ κατώλληλον δ.ά παιθά. ! ♦♦ § ♦♦ Ι ** | Είναι ή ιστορία μιας γυ § | ναίκας, πού κατατρεγμένη | | άπ" τήν σύγχρονη κοινω | | νια, αγωνίζεται £να σκλη ||μοτικϋ τραγοίδι, 1 ρόκαΐ πολυμέτωπο αγώνα | | γιά νά χαρ{) στό τέλος § ? τόν θρίαμβο πού ΐή άξιζε. ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ. — Έκάστην Τρίτην, Πέμπτην ^άβββτον. 'Ανα- χίιρησις έκ του Πρακτορείου τής Ε.Ε.Ε..Σ. ώρα 12.30". Αριθ. τηλ. 81Β ΑΤΜΟΠΛΟΙλΩΣ.— Έκοστην Τρίτην, Πέμπτην Κυριακήν. Πλη- ί ΚΔΣ θ λ 3 Ζυμφωνα μέ τήν ύπόσχεσιν πού σας είχα δώσει έρχο¬ μαι είς τό σημερινό μου αη- μείωμα νά σας διδάξω δτι. Πρώτον τά βρασαένα καί περα¬ σμένα Λπό τήν μηχανήν ξηρά φα¬ σόλια καί οί φακές κάμνουν Ενα όο κτικώτατον π υρέ, ιίς τόν ό ποίον δέν είσθε πάντοτε ύποχρέω μένες νά πατάρετε κοί προσθέτε¬ τε φρέσκο (Ηύτι ρον. Μέ λίγο λά¬ δι καί στυμεν:> λεμόνι καί μιά—
δυό σταγόνες ξύδι σας εξασφαλί¬
ζω έ< τών προτέρων έπιτυχίαν κοί επαίνους. —". πειτα πατάτες βραστές, κομμένες μικρά τετράγωνα σΐό μέγεθος του ζαριού (δχι μεγαλεί- τερε<) αν κοποΟν πολύ καφτές καί ζεστές στην σαλοτιέρα καί περε- χυθοΟν άπό μιά σάλτσα κάμω, έ- νην με λάδι, ξύδ , μουστάρδα καί λίγο άλας, ιήν όπ ίαν ϊχετε πα- ρασκιυέση σ έ'νσ βαθύ μέρος Μπορούν ωραιότατα νά λάβουν θέσιν πρώτου χορταστικού με¬ σημεριανού πιάτου Η ΚΟΣΜΙΚΗ τών ηρωισμών του ιακαρί- τη; "Επρεπε νά περό 7ω είς άλλα προτερήματα. Άλλα1 μέ τήν ταραχή πού μοϋφε- κακόβουλη έκείη Ι ιακοπή λούθησσ, ό φημισμένος σκο· μοΟ τά χάλασε πάλι. Ίώς νά πευτής, ό όποιος άνυπομο- ξαναγυρίσω είς τό ίγκώμιο νεΐ νά συνέχιση τούς ήρωτ- κούς άθλους τοΟ γενναίου πατρός του. —Ή Μαρία, μοΟ ψ.θύρισε ό ύποβολεύς. οεν ή διακοπή ή στρ< υή δέν] —Ή Μαρία, τό κόσμημα ήτο εύκολη. Ξεροβι χοντας τοΟ οίκου σου, ή σεμνή καί έ'λ,εγα κ' έξανάλεγσ: ^Ό προ ενάρετος Μαρία.. κείμενος νεκρός...» | Είς τό Ακουσμα τοΟ ό»>ό·
"Επειτα μουρθε μι ϊ ίδέα'ματός της ή Μαρία Εβαλε
πού νά μή μοΟ 'ρχότιΐνε- νάΐφωνή μεγάλη:
μιλήσω γιά τό γυιό τ ιυ τόν) —Μπαμπά μου · καί πώ ;
Αλέξανδρο. Και ήρ>ισα νά^θά μπαίνω στό ίρμο τό" σπί-
πλέκω τό εγκώμιο το ) φίλου
μας- "Επειτα είπα:
«Ποίσοδύνη θά δ·3περά-
ΝΙΚΗΤΑΣ Γ. ΑΣΤΡΟΥΑΑΚΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Φορολογικά Διοικητικά Δι¬
καστήρια Αθηνών και Πει¬
ραιώς, ομοίως "Εμπορικά, Ναυ¬
τικά,
V
στικά κλπ.
Έν Πειραιεϊ παραπλεύρως
Δικαστηρίων Τηλ. 42.14 5.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— Πολλοί τών
κ. κ. συμπολιτών παρα? είπουν
νά διορίζουν αντικλήτους και
πληρεξουσίους Δικηγόρους ή
ΰταν διορίσουν δέν τοί; απο¬
στέλλουν έπιστολήν κ ΐν και
οΰτω δικάζονται έρήμτ . ΤοΟ¬
το παρατηρείται συχνί <ις και ένω η*το δυνατόν νά κε( δίσουν τάς υποθέσεις των, (άνουν αύτάς καί υποβάλλονται ασκό¬ πως είς ϊξοδα, ίδίως ς ορολο¬ γικών προσφυχών κλπ. τι νά μή σέ θωρώ μπλειόΙ Αισθανόμουν δτι δέν άν- τεΐχα πιά, δτι ή δύναμις τή; αντιστάσεως μου ή"το στο τέλοςτης. ΤΙ μαρτύριον η*;<>
αυτό, νά εχω μιά τόσο άκρ(:
τηιη ορμή νά γελάσω, νά ξε¬
καρδιστώ ατά γέλοια καίνς
μέ πνίγη άγωνίο! Καί ό ύπο
βολεύς τό σκοπό τοι:
—Ό Ν κόλας... ή Γαρου
φσλιό.
Τό βλέμμα μου έπεσε πό
λι γιά μιά στιγμή στον πεθ;
μένο' καί μου φάνηκε πώ>
ήμΓυν πειό αξιοθρήνητος κοι
άπ1 αυτόν.
—ΚαΙ τΐ νά εϊπω διά τό
Νικόλαον.
(Συνεχίζεται)
^^Λ^^^^^β
Ι Συμπρωταγωνιστούν: :
! Ό συμπαθέσιατος ΧΕΝΡΥΙ
Ι ΦΟΝΤΑ καί ή χαριτωμένη!
| ΑΝΙΤΑ ΛΟΥΙΖ. |
| Σκηοθεοία: ΈτμόντΙ
| Γκούλντιγκ Ξ
1 Μουσική:τοΟΒίεννέζου||
1 Μάξ Στάίνερ
ροφορίοι Κ.Δ.Α.Σ. αριθ. τηλ 831.
ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ.—Δια τους 'Ανα-
20.50' είδη-' τολικούς Νομούς ή 49η Κ. Δ. ά-
σεις, 21 Ιονα διά ολάουτο 5ριθ- τ1λ· 793 Δια τούς Δυτικού<: 91 »η· & » γ τ ηοντ<1> Νομούς ή 35η Κ.Δ. αριθ. τηλ. 592.
21,30 η ωρα *ηΤί τν,ι ■»,.»«* μ χ ' ■' κ '
21,45' συμφωνική ορχήστρα ριναί είΛήσβίϊ, 23,30' ελαφρό
τοϋ Σταθμοί"·, 22,20' βίδήσεις,'τραγοίδ , 24 τελβυταΐαι ιΐδή
22,30'συνέχεια τής συμφωνι-! σεις·, Ο,ΙΟ' μουσική χορού (δί
κής δρχήστραι, 23.ίίΟ' νυκτε-' σκοι).
Λίαν προσιχώς
Ή μβγάλη καλλιτεχνική |
ύπερδημιουργία ! !
ΪΟΤΑΦΟΣτοϊΙΝΔΟΥ,
Ι μέ τήν μαγάλην καλλι- (
ϊ τέχνιδα ΛΑ ΠΛΝΝ
V
Ι
ΙΙΙΙΙΙΙ1
ΙΑΤΡΟΣ
Έμμ. Γ. Μανωλόπουλθ5
ΕΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ
Διπλωματούχος &35ΐ6ΐίΐη ιή; χριρουργικής οΰρολο-
Κλινική; τής Ίατςικής Σχολής Πανεπιστημίου
Παρισίων.
Παθήσεις τοϋ ουροποιητικοί) συστήματος, η-οι ·ν·-
ςρρών, κΰστεως, προστάτου, γεννητικών οργάνων, κ.λ.π.
Δέχε:αι 9—12 η. α. και 3—7 μ. μ. εν τφ !οΐρε(<ο του όδ^ς Μαρογιώργη, πάροδος πλατείας Αρκαδίου (Χεϊτάν Όγλοϋ) Τηλέφ. 8-22 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ Ή Γαλλική δπως δμιλίϊ- ται είς Παρισίους. Ευκαιρία διά τούς έτι ι Θυμοί ντας νά τιλίιοηοι- ηΘοΟν ίν τί] γλώσσ^. Τρία μαθήματα δοκιμα¬ στικά. Τό σύστημα διδασκαλί¬ ας βασίζεται βίς τήν πλήρη καΐ βαθβϊαν γνώσιν τής Γαλλικήο, αποτέλεσμα παραμονής 25 δλων ετών εν Πα- ριοίοις Πληροφορίαι παρά τβ Συντάξβι τών «Κρητικών Νέων». ΜΙΚΡΟΒΙΟΑΟΠΚΟΝ & ΒΙΟΧΗΜΙΚΟΝ , ΕΡΓΑΙΤΗΡ ΟΗ Ι ιαιρου ΜΕΡΟΠΗΣ ΛΥΔΑΚΗ ( ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗ ηρακαειοη ι Αναλύσεις ουρών αϊ ματος, κοπράνων, έμβό λισ, αύτεμβόλια κα! έν νένει απσσαι αϊ μικρό βιολογικοί καί βιοχημι¬ κοί εξετάσεις.

πτπιιΐιιιι 9 πηΗΐιπηηπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιπιπΗηιππιηιηιηιιηιιηιηιηππτιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐιΐΒΐιι
«ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΙΑ»
Ι,Μ!ΐΙΙΙΙιιιΙΙΙΙΜΙΗΙΙΙΙΜ1ΙΙΙΙ11ΙΠΙΙΐ(Μ1Ι1ΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΜΜΙΐΙΙΐηΐΙΙΙΜΜΙΙΙΡΙΜΙΙ1Ι1ΜΙΙΐ·ΜΠΐΙΙΙίίΐΙΐ(ΐΙ(ΙΙΙΙΙ
Η ΚΡΗΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
Η ΚΡΗΤΣΩΤΟΓΪΟΥΛΑ
1 ΜΙΧ. ΔΙΑΛΛΥΝΑ
ΚΡΗΤΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ι
ί
Τήν κύττσζβ κ* εΤχβ χαρά αμέτρητη μεγάλη,
>ιαΊ τοΟ Εστειλε ί θεάς κόρη ροδοπλασμένη,
καΐ τήν έπίριχαίροντο δλοι μικροί μεγάλοι,
νι' δλοι τήν άνΌπούσανε κα( συγγιν·ΐς καΐ ξ4νοι.
Ή μάννα της τήν κύτταζε καΐ άπό ιή χαρά της,
έπιπταν άπ' τά μάτια της τα δάκρυα σάν άνθη,
και σπλαχνικά τής'ρμηνευε ιήν κάθε μιά δουλειά
ί
γιατί 8έν είχ' άλλο παιδί μονάχα τή Ροδάνθη.
ΤηςΙμα€ε κάθε δουλειά, νά κλώθη, νά ύφαΙνΤ],
νά μαγειρευη, νά κενια, νά ρό^[), νά λευκαΙη.
Κι' αϋιή, ώς κόρη έξυπνη σέ λίγες έβδομάΒεο,
έγινε πρώτη τοΟ χωριοΟ μεσ' στης νοικοκεράδες
"Ενα πρωΐ σηκώνεται καΐ κάνει τό σταυρό της,
λίγο φωμότυρο ' πήρε σΐή παχυλή της χέρα
κα( τώ|>αγε· καΐ έπειτα μπαίνει ατό Αργαλειό της.
7Ηταν πολύ ττασίχαρη εκείνη τήν ήμερα.
Κι' αρχίνησε χαρούμενη νά τραγουδβ νά "φαίνη,
κοϊ τώ τραγούδι τό γλυκύ αντίλαλος νά παίρνη,
νά τό σκορπά έβώ έκεΐ- κι' άπίξω δσόι περνοΟσαν
στέκουνταν μέ εϋλάβειαν τό άσμα κι' έγροικοΰσαν
Ένόμιζβς πώς έψαλλαν τοΟ ούρανοΟ άγγελοι,
κ<£ΐΙ τά αηδόνια τό γροικοΟν κι' άφωνα έχουν μείνει Μωρ' τΙ μελωδική φωνή σάν ζάχαρι καΐ μέλι! Κι' όλοι 'ρωτοΟν μέ νόημα, ποια είνε τάχα εκείνη; Μέ νόημα, νά μή γένη καμμιά όχλαγωγία καΐ Βιακόψη προς στιγμήν τ' αγγελικό τραγοΟδι. ΚαΙ κατά νουν έλέγανε* μήν εΤν' καμμιά ά/ίσ; ή Χερουβείμ, ή1 Σεραφείμ; ή* τ' ούρανοΟ άγγελο05ι: Γλυκεία σειρή.α Κρητικιά φτωχή Κριτσωτοπούλσ μήν τραγουδάς τόσο γλυκά γιατί κ' έού 'σαι δούλο Δέν ξϊύρεις ή πατρίδα μας πως στό ζυγό στενάζει καΐ πάντα θέλει αφορμή 6 ΤοΟρκος νά μάς σφάζει Μήν δώση τό τραγο06ί σου λοιπόν καμμ.ά αΐτία γιά νά χυθΛ τό αΐμά μας, γιά θβχης αμαρτία, ΣΤ. Στό Χουμεριάκο κάθητο τότε ίνας ζαμπίτης, Ενας σκληρός "Οθωμανός κ' έλέγετο Χουρσίτης, κοϊ κατά τύχη στή Κριτσα εΤχΐ περιοδεία. Κι' ώ; πέρασε καϊ Ακουσε αυτή τή μελωδία «στάθηκε τρομακτικός δέν ξέσυρε παρέκει γιατί τό &7ματό γλυκό πούϊψζλλ' ή Παρθένα τοΟ 'κτύπησε στή κεφαλή ωσάν αστροπελέκι! ΚαΙ λέγβι στους συντρόφους του* πέστε μου σεΐι (εμένα, ποια εΐν'αύτή 'ποΟ Εκλεψε των αηδονιών τή γλωσσά; καΐ μ' Εκαναν έξαφνικά κ' Εχασα τά μυαλά μου! (Ακολουθεί) Η ΑΛΛΗ ΚΡΗΤΗ ΑΙ9Α0ΠΣΜ0Ι ΤΟΥ ΕΡίΙΥ ΥΦΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ »(8ΡίΙΙίΗΙίϊ ΚαΤΑ ΙΗΙΙΙΙΠΡΙΜΗΙΙΙΙΙΙ939 "Αω: Τό Γυμναστή, ιον των Χανίων καΐ δεξί* ό Δημοτικός κήπο;. Τό Γυμαστήρ.ον τοΟτο θεωρείτο» ένα άπό τά μεγαλύτερα τής Νήσου εφοδιασμένο μέ δλα τά σύγχρονα μέσα. χδ.σιναί ίΐ5 Ρεδ μ ον Αϊ ρταΐ ΕΙς Ρέθυμνον έπ' ^ της χθεσινής επετείου τής Ό- λοκαυτώαεως τοΟ Αρκαδίου, όργανώθη υπό των Όργανώ- σεων θηλέων κοΊ άρρίνων της Εθνικής Νεολαίας θεατρική παράστασις εις τό θβάτρβν € Ιδαίον "Αντρον» μέ το δρά¬ μα «Μιροστά στέ Θάνατο>
τοϋ κ. Βέλ Φρέρ. Προ της ά
ναβιβάσβως τοΟ δργου άπην-
γέλθησαν 1) "Υμνος τής 4ης
Αυγούστου, 2) 'Ύμνος Νβολαί
ας, 3) «Ή Δόξα και τ' Άρκά
δι» 4) Κρητικός "Υμνος, 5)
Σϊό Ίβρό Λάβαρο τ' Αρκα¬
δίου» 6) Εθνικός "Υμνος.
Ή πρώτηΚλήρωσ«$
του Έδν.κοϋ ΛαχβΙου
Κατ5 άνακοίνωσιν έκ τοϋ-
πρακτορείου τοδ ΈθλίκοΟ Λα
χείου ή πρώτη κλήρωσις τοΰ
"Εθνικού Λαχείου ώρίσθη δια
χήν 13ην Νοεμβρίου.
Τά ζητήματα
λεπροκομείου Σπιναλόγκα5
του
πνρβλΘοΟσαν
Νομάρχης
ΠαπαδημητρΙου συνοδιυδ
μένος ύπό της άξιοτίμου
κυρίας του καϊ τοϋ Με
ρσρχου Κρήτης υποστρα¬
τήγου κ. Παπαστεργίου,
επεσκέφθησαν τό Λεπροκο-
μεΐον Σπίνα—Λόγκας.
αφίξιι των
ΑΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΑΡΧΟΥ ΓΚΑΙΡΙΓΚ
&1ΑΤΗΗΙ1ΡΟΜΗΘΕΙΑΗ ΑΕΡΟΠΛρΐΙΗ ΕΞ ΑΜΕΡΙΚΗ,
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΕΙΊΙΕΙΙΤΙ
ΑΙΑ ΤΟ ΒΕΛΓΙΟΗ (ΑΙ ΤΗΝ ΟΑΑΑΝΑΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 8-11-39 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας).—Κατά
μεσημβρινά τηλεγραφήμα¬
τα εκ Βερολίνου, ο Γέρμα
νός στρατάρχης Γκαϊριγκ
προέβη σήμερον είς δηλώ
σεις ιτρός τους ξένους δη
μοσιογράφους, δσον άφο-
ρδ την άρσιν τή"ς άπαγο
ρεύσεως εξαγωγής δπλων
έξ Ήνωμ. Πολιτειών. Ό
στρατάρχης Γκαϊριγκ Ισχύ
ρίσθη δτι είναι αδύνατον
ή Αμερική νά προμηθεύσε
6κτω χιλιάδας αεροπλά¬
νων είς τους συμμάχους,
πρώτον διότι δέν τά Εχτ]
καϊ δεύτερον διότι δέν «Ι
νε ουιε ιβχολος εύΊεέξη-
σφαλισμένη ή μεταφορά
των. Ό Γερμανός στρατάρ
χης κατέληξε μέ τήν δια
κήρυξιν τής άτιολύτου
προσωπικής τιεποιθήσεώς
του δτι ή Γερμανία θά έ
ξέλθη νικήτρια ίκτοϋ πο¬
λέμου.
βολονϊκϊΓποαεμικα
συνηψαν ιημερον μαχηη
με γερμανικα αεροπλανα
Καθ ά πληροφορείται τό
πρακτορεϊον «Στέφαι» έκ
Λονδίνου Πολωνικά πόλε
μικά συνήψαν είς τήν Βό
ρειον θάλασσαν μάχην με¬
τά Γερμανικών βομβαρδι¬
στικών αεροπλάνων. "Εν
Πολωνικόν πολεμικό ν ύ
πέστη έλοφράς .ζημίας.
ΆγνοοΟνται αϊ άπώλειαι
τοΟ άγωνισθέντος Γέρμα
νικοΟ άεροπορικοΟ στολί
σκου.
ΦΟΝ ΠΑΠΕΗ
ΙΦίΙΙΙΚ ΕΙ! ΑίΚΥΡΑΝ
ΤηλεγραφοΟν έξ 'Λγκύ·
ρας ότι σήμερον τήν πρ**ΐ
αν άφίχθη έκίϊ ό Γερμα¬
νός Πρέσβυς Φόν Πάπεν.
II
ΜΕΣ0ΛΑ8ΗΪΙΣ
ΤΟΥ ΒίΜΙΟΪ (ΙΙ ΟΑΑΑΗΑΙΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 8-11—39 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας).— Αϊ
πρωϊναί εφημερίδες της
Αγγλίας καϊ τής Γαλλίας,
αφιερώνουν μακρά σχόλια
είς τήν άπρόοπτον είρηνι-
κήν μεσολάβησιν τοΟ Βελ¬
γίου καϊ τής "Ολλανδίας.
Κατά τάς έν λόγω εφημε¬
ρίδας είναι εΟχολον νά αν¬
τιληφθώ κανείς δτι ή πρω¬
τοβουλία αϋιη προήλθε ά¬
πό τήν συναίσθησιν προσε¬
χών Ιστορικών γεγονότ- ν
διά τάς χώρας αύτάς, δη
λαδή κεραυνοβόλου Γέρμα
νικής δράσεως.
ΓΕΩΡΓΟΙ
ΣπεΙρίτε έςέτος 8σα
μπορεΐται περ σσόχερσ,
Δημητριακό καϊ "Οστρια
"Ολος 6 κόσμος είναι είς
έμτι λ· μον κατόστασιν,χοί
τά προϊόντα ού'ά ύψώθη·
σαν πολύ, καϊ είναι 66
σκολον νά τά φ
όπό τό εξωτερικό.
ΣπεΙρετϊ λοιτιόν
δαα μπορείτε περισοότε
ρα γιά τό καλό τό δικό
σαΓ, κοϊ γιά τό καλό δλης
τής Έλλόδ.ς
Σας συμβουλεΰομεν (δι
αιτέρως νά πρόσεξε ε κοϊ
τά Έλα.ό^ενορσ, τεριποι
ηθήτβ τα δσο μπορεί·ε πε
ρισσότβρο. Πρέπει νά κά¬
μουν μεγόλην πσρσγωγήν,
καϊ μποροί ν νά τήν κά
μουν, έάν τό θελήσετε έ
σεις οι γεωργοί.
Τά Έλα όβενδρα
ροΟν ά οάς
«ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ»
ΣΠ1Ν-ΛΟΓΚΑ 7—
II —
9 (ταχυδρομικώς).— . Τήν
Κυριακήν
Λασηθίου κ.
κ. Νομάρχης
"Αμα
πρώτος
και £ν συνβχβίο: 6 κ.' Μέ¬
ραρχος διά λόγων μ«
στων συμπαθείας καϊ κα·
λωσυνης διεβίβαίωσαν
τους άσθίν&ΐς τιβρί τοΟ
στοργικοΟ ενδιαφέροντος
μκθ' ο 6 τό Κράτος φροντί
ζει διό: τήν άνακούφισιν
τής δυστυχίας των. Είτα
παραμονή
—Λόγκα κ
προπορευόμενοι καϊ άκο·
λουθοΟντες δλοι οΐ δυνά
μενοι έκ των άοθενών νά
κινηθοΟν, ηιριήλθον τόν
μοναδικόν περίφερειακόν
ορομϊσκον τοϋ φρουρίου.
Μετά δίωρον καϊ πλέον
>αμονήν των είς Σπίνα
όγκα καθ* ήν μετά προ
σοχής έξήτασαν τήν θέσιν
τών ασθενών και τάς ά
νάγκας των, άνεχώρησαν
έν μέσω ενθουσιωδών εκ¬
δηλώσεων τών τελευταίων,
τι ύς οποίους έβεβαίωσαν
έκ νέου δτι θά γίνουν έ*ν
θερμυΐ είσηγηταΐ καϊ δι«ρ-
μηνευταί των διά τήν τα*
χείαν έπίλυσιν δλων τών
δυναμένων >ά θεραπευ¬
θούν ζητημάτων των.
ΑΙ δηλώσβΐ5 |τ*ΐν προσεχή Κυριακών
άποταμιβύσβ»} γλεύκος' 01 Άγώνβ5 τΠ5 Ε. Ο. Ν
Άναχοινοϊίται β (ι παρετάθη
ή προθεσμία επιδόσεως δηλώ-
μ
σεων άπβταμιευθβντος
χβυς μέχρι 15 Νοεμβρίου έ. ε.
ΟΙ ενδιαφερόμενοι άποταμιευ
ται ας μεριμνήσουν διά τήν έ·
ηίδοσιν τών κατά νόμον δηλώ¬
σεων ε'ς τήν οίχονομικήν Έ·
φιρίαν προς αποφυγήν τών ύ
πό του νόμου προβλεπομένων
κνρώσεων.
Διά
«Ιστορίαν
τίν
Κρήτης»
Εντός ολίγου Θά κυκλο-
τό Ιδον τεΟχος τής
φρήη
«Ιστορίας τής Κρήτης» πε¬
ριλαμβάνον άπό τήν σελίδα
2040—2176 και άνοψβρόμε-
νον ε(ς τήν περίοδον τοΟ
δευτέρου Ετους τί^ς μενάλης
βπανσοτάσεως Τι 0 1866
Έτιΐ τ{) ευκαιρία ταύτη
παρακαλά τους συ>6ρομη
τάς τοΟ 6ργ(:υ δπως τακτό-
ποιήσωσί'ά; συνδρομάς των
εγκαίρως, προς τούτοις 8έ
νά δηλώσωσι συμμετοχήν ε(ς
τόν 5ον ιόμον της «Ίοτο
ρ(αο ιί)ς Κρήτης».
Ή προσθήκη τοΟ ιόμου
»·ο6 ου ό όποιος είς τάς 700
σε^ιοσς ίου ΘΊ περιλαμβά []
καϊ περί τος 400 είκόνας, 6-
θεωρήθη απαραίτητος Λιότι
^ Ιοτορική 0η τοΟ 1866 —
1869 ήτο τόσο ογκώδης άλ
Κά καϊ τόσον σοβιρά, ώστε
θά ή ο άνΙτρος ή π»ρ Κ3πή
της, έν ώ έξ άτ^έτου ή 0
λη τών τελρυ'α'ων ίτίσ-α
στάσεων 1878 κοΙ 1889 18 ως
Βέ τΛν τελβυτοΐον έττα> σ
στΛσεων1θ96 κσΐ 1897-1898
τά γεγονότα ιΐναι τα αΟτσ
ώ^'8 νά μή έηιτρέπ·τσι έπ'
ούδΗ·ι^5ιχσιο>ογ(α ή ουντό
μευοίς των. Ή Βή^ωσ.ς έγ
ή ίΐς τόν 53ν τόμον
επείγουσα κσΐ άναγ
, 8ιά νά κα^όνιοθβ ή α¬
γορά τοΟ ΑναγκαιοΟντος
χάρτου πρωτοΟ αυτή Αυσκο-
λει,θί) άπόνέαν ύπερίιησιν.
Ώς είχομεν προαναγγείλη
τήν προσεχή Κυριακήν θά λά
βουν χώραν είς τό γήπεδον
τοΰ Χάνδακος οΐ ά ώνες τής
Εθνικής "Οργανώσεως Νεο¬
λαίας, τό πρόγραμμα τών ό¬
ποιων συμπεριλαμβάνει δρό¬
μους· άλματα ρίψεις κ.λ.π. α¬
γωνίσματα στίβου.
(Γελε
6) Έν-.νετο μελέτη περί τι¬
μών προστασίας ,στοπσρα-
γωγής έφίτεινής εσοδείας,
χρόνου χρησιμοποιήσεως τών
πρ&Τμων σιτηρών καϊ ένάρ-
ξ< ω , τής προσμίξβως τού¬ των. 7) Έ>ένονΐο συνεχείς κοί
φνι*>αστικοί έπιθεωρήβεις
κατά τους θερινούς μήνας
είς αιαντα τά ίξοχικά κέ¬
ντρα κοί τά κέντρα τών Α¬
θηνών καϊ τοΟ ΠίψαιΔς 8ιά
τόν Ινεγχον καΐ την έφΓρμο
γήν τών κειμένων άγορα ο
μικών διατάξεων.
8; Τό Ύφυπουργεΐον Άγο
ρανομίας έν τβ μερίμνη του,
δπως οϋν τ^ πρ·στασ(α τών
συμ4>ερόντων_τοΟ καταναλω·
τικοϋ κοινοΟ, φροντίζη καϊ
διά τά συμφέροντα τών ε(·
σαγωγίων, εμπόρων, Βιομη¬
χάνων κοί Επαγγελματιών,
συνεκρότησεν διά τών ύπ'
όριθ. 28066—25 -9-39 καϊ
28290—26 9-39 δ'αταγών του
γνωμοδοτικήν επιτροπή ν έξ
ανωτάτων Κρατικών υπαλ¬
λήλων, προς καθσρισμόν τι-
υών ένίων ε(8ών βιωτικών
ύπαρχου·
δέν πρέ-
πει νά πωλώνται μέ τάς τι¬
μάς τής 22 Αύγούστςυ 1939
έφ' 8σον συντρέχουσιν λόγοι
καϊ ϋπάρχουσιν επίσημα πβ-
ρΐ τούτου στοιχεία.
ΤοιβΟτον έν γενικαΐς γραμ
μαΐς ύαήρξεν τό πολυσχιδές
Εργον τοΟ Υφυπουργείου
Αγορανομίας συνεπές ε(ς τό
γενικόν πρόγραμμα τοΟ Έθ·
νικοΟ Κυβερνήτου, πρ6ς
προστασία ν καϊ άνακούφισιν
τών Λαϊκών τάξεων.
"Αθήναι τβ 30 Σ)βρίου 1939
Ό
"Υφυπουργός Αγορανομίας
Γ. ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ
τό ΤαμβΙον τοϋ Όρψανβτρο-
φείου Νεαπόλβως δραχμάς
(500) είς μνήμην τής άποβιω·
σάσης θυγατρός του
νης. _
Διανυκτερεύοντα
Φάρμα κ ετα
αναγκών, περί ών
σιν παράπονα δτι
Απόψε διανυχτερεύουν τά
Φαρμακεία τών κ. χ. Χρίστ.
Δια τους αγώνας αυτούς ή- Ζουράρη και Γεωργ. Σφακια-
θλοθέτησαν διάφορα έπαθλα; νάκη.
τό Έργατικόν Κίντρον, οί κ. κ.
Μουρέλλος και Άλικιώτης και
τά ποδοσφαιρικά σωματεία
φρ μ
Έργοτέλης και Όλυμπιακός.
Δωρεά
Ό <. Ζαχαρίας Κρηηκάκις κατέθβσβν είς τά Γραφεία μας διά τό Γεροντοκομεΐον 200 δραχμάς είς μνήμην τή; άπο· Έμμ. Πο- ΔωρεαΙ Ό κ. Ρουσίτος Λυμπρίδης βιωσάσης Ελένης §κ Τζβρμιάδω προσίφερεν εϊς λυδάκη. ■■■■..........ι.......■■■■■■■■■■■■■■•■■■■■κ ΣΤΑΦΙΔΙ ΝΗ Εξαιρετική ποιόττνι^ άπολύ- τω$ κατάλληλθ5 καΐ διά ζάχαρο- πλαστικην, εΙ$ δοχεία τών 20 οκά¬ δων μικτοβαρΡ, πρ05 δραχ. 18 κατ' . όκάν; εΙ$ τό κατάστημα τ?$ · α.Ε. ΞΕΝΑΚΗΣ-ΛΙΑΝΑΣ 3 Ια «Ι «■■■■■■■■■■■■■■■■(■«■■■■■■■■•■■■■■■■■■■■«■2Ι ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ Καρβουνά Ε:*ιρειι^ι Ποιότητος ΠωλοΟνται ίκ τής άηοθήκής Αδελφών Λιαναν τωνάκη προς δραχμάς 3.30 ή όκα. ΠΩΛΗΣ1Σ ΚΑΐΑ ΣΛΚΚΟΝ

ϊ ΝοκτνρινοΙ
ί κα! τηλεγραφήματα
ΡΜΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΗράκΧιιβ»
& Νοεμβρ(·υ 1939
• ΙΙΙΙΙΙΙ11ΙΐυΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙ»ΙΙΙ1ΐη>ηΐΙΐηΐηΠΐηΐΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ»ΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΜΙΙΙΙΗΙΙΙΜΙΙ·ΙΙΙΙΗ 1ΙΗ1ΙΙΜΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ11ΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΗΙΙΗΙΙΙίΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΐηΐΙΙΐηΠΙΙΙΙ
„„„„,„„......„„„„.....·.........ι»........ι.....π.ι..."ΐιι·>»-"«"η.π.ηι·..ιΠΐιιπη»ΐιιΙΐ,«ϋΜ
βη ΠρωινήΗ ΠΡΟΤΑΣΙΣ
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Φ
Ν
ΕΙ! Β
Α ΕΚΤΑΚΤΑ ΜΕΤΡΑ
[ΑΠΟΝ ΚΑΙ ΟΛΑΛΙΛΙΑΝ
μεσολαβήσει*^ προήλθε
άπό τό αίσθημα αμέσου κινδύνου
ΕΗΑΒΗΜϊΡΙίΘΗίΑΗ ΤΕΡΑΣΤί ΑΙ £^ ΤΑΣΕίΣ,
ΑΘΗΝΑΙ 9-11-39 (τοΟ άνίαπ κριτοΟ,εμπολέμων Χαρών, βιά τήν διακοπήν τών
Μας). Κατά μεταμεσονύκτιους ϊίδί.ιεις έκ έχθροπρσξ ών και τήν βι' αμοιβαίων ύποχω·
Χάγης καί Βρυξελλών, αϊ κυβ , νήσεις!ρήσεων έπάνοδον είς τήν είρήνην. Έν Άγ-
3«λγίου καί Όλλανδίας Ιλαβ<:ν χθέί' " νέα έκτακτα στρατιωτικά μέτρα, έκ φό βου αιφνιδιαστικής Γερμανικής «Ισβο- λή"ς, Ό άμαχος πληθυσμός έλοΓ>ε οδη¬
γίας ηκ^Ι τοΟ πρακτέου έν π«ρ< τιώσκι'δτι ή προσφορά αυτή θά μελετηθβ μέ δλην ΐεροπυρικής επιδρομής, νέαι δέ ι.λάσιις'τήν άπαιτουμέην προσοχήν, τήν οποίαν έ- ΐφέβρων εκλήθησαν ύπό τά δπλΛ. "Επί-(ττιβάλλει ή σοβσρό ης τών προσώπων, ές ?ης ό στρατιωτικός νόμος έγ« ικβύθη ω/προήλθε. Επίσης έξ εγκύρων κύκλων έ :αΙ έπλημμυρίσθησαν έν ΌΛλανίη* νέα βεβαιώθη δτι πρό τής έπ δόσεως τής άπαν ΑθΗΝΛί 9-11— 39 (το! ά'ταποκριτοο δτι τό δ άβημα αυτό έχει έλσχίστας ελπίδας μας).—Κατά νυκτερινός και πρωινός είδή-ί επιτυχίας δχιμόον διότι ήδη ή "Αγγλία ~ καί ή Γαλλία καθώρισαν τάς απόψεις των καί 6έν προτίθενται νά καταθέσουν τά Ο¬ πλα έάν δέν τάς επιβάλλουν, αλλά καί διό¬ τι ή γενική Διεθνής Κατάστασις είναι ελά¬ χιστα εύνονκή διά τήνέξέτοσιν προτάσεων πβρί διαπραγματεύσεων. Ό Χίτλερ—κατα- ΟΡΑ 12" Α.οβ ■ ** :::κίίίίΐίίί»!κΐΗΗΐ ♦ ♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Ε!ΙΜ0ΝΑΧΟΜ£Γ , σεις έ< τοΟ Έξω^ερικοΟ, βαθεϊαν οΤσθησιν έπροξένησεν είς όλόκληρον τόν κόσμον ή προσφορά τών Βασιλέων Βελγίου κα( "Ολ¬ λανδές δπως μεσολαβήσουν μεταξύ τών χθες γλ(α συνήλθεν εκτάκτως τό Ύπουργικόν Συμβούλιον ύπό τήν προεδρείαν τοΟ κ Τσάμπερλαιν προς συζήτησιν τής προτάσε ως. Έξ αλλού ό "Αγγλικός τύπος τονίζει τμήματα|τΰν συνόρων. )ΙΓ£ΡΜΑΝ0 ΕΦΪΡΑΣ κατα; Τ ΙλΙΙΙΗΙ ΤΟΝ ΟΜΙΝΙ ΚΙ» ϊίΗΟΡΟΗ ΚΕΥΑΖΟΪΝ ΙΥ ΡΗΝΟΥ τήσεως θά ανταλλάξουν τάς απόψεις των αϊ Κιβ·ρνήσεις Λονδίνου Παρισίων. ΕΙΣ Η ΕΝΤΥΠΩΣΙΣ ΤΑΣ ΟΥΔΕΤΕΡΑΣ ΧΩΡΑΣ Ή έφημερϊς € Νιους Ύόρκ Τάτμς» γρά¬ φει έν σχίσει μέ τήν προσφοράν αυτήν δτι ύπήρξί αποτέλεσμα τοΟ αισθήματος πού ίχουν οι δύο χΑραι δτι διατρέχουν «μέσον |κ(νδυνον. "Αλλα μάλιστα "Αμερικανικοί έ- ΑΘΗΝΑΙ 9—11—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ Φίμβρ'δες, γράφουν 8τι τό Ράιχ απηύθυνε μας)— Κβτ' είδήσεις τών Αγγλικών έ- (τελεσίγραφον είς τό Βίλγιον και τήν Ό ν φημερίδων έξ "Αμστερνταμ οΐ Γιρμανοί λανδίαν δπως επιτρέψουν τήν έλβυθίραν κατασκευάζουν πολλάς νέας γέφυρας έ . διέλευσιν των Γερμανικών στρατευμάτων 'τι τοΟ Ρήνου, .ουχί μακράν τών Όλλαν->6κ τών εδαφών των, καΐ αποτέλεσμα τοΟ
δικβν συνόρων. ΈηΙσης πλησίον τών Ι-ΐτελεσ.γράφου αύίβΟ καΐ τβν μεγάλων σίρα
3ίων συνόρων Εχει συγκεντρωθώ ή δλό- τιωτικών συγκεντρώσεων υπήρξε ή άπόφα·
της σχεδόν τών Γερμανικών στράτευμα- ί σις τής μεσολαβήσεως. Προστίθεται δμως1
•χων πού ήγωνίσθησαν έν Πολωνία. 'γ-ζ—ί^_ΤΖ~-" ': . -'"..
6
ΕΝ/ϊΝΤΙΟ
ΚίΡΟΙ
ΝΙΚΙ
Ι Τ
ΑΠ
ΙΥ
[ΝΕΤΟ
ΙΕΙΡΑ
ΧΙΤΑΕΡ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΑ.;
λήγουν—εξέλεξε μόνος τό πεπρωμβνον του
ΤΙ ΛΕΓΟΥΝ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΔΙΑ ΓΡΟΤΑΣ1Ν ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΑΙ ΓΑΛΛΙΑΣ
Είς τάς αμέσως ενδιαφερόμενος χώρας
€ί ιθύνοντες κύκλοι θεωροΟν βεβαίαντήν ά
ποτυχίαν τών προσπαθειών είρηνεύσβως,
τός οποίας χατσβόλλουν τό Βέλγιον και ί
Ολλανδία. Τόσον έν Λονδίνω καί Παρισί
οις, 8σον καί έν Βερολίνφ δηλοΟται δτι ου¬
δεμία άντ ρρησις υφίσταται διά τήν διάκο
πήν τών ίχθροπραξιΟν καί τήν έπάνοδον
είς τήν ιίρήνην, τό τοιοΟτον δμως πρέπει
νά γίνη συμφώνως προς τους ή"δΐ διατυπω-
θέντας δρους και προϋποθέσεις. Ώς έκ το_6
του ή συνέχισις τοΟ πολέμου θεωρείται
φευκτος.
ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΗΣ ΑΠΑΣ ΕΔΡΑΣ
Κατά τηλεγραφήματα, τέλος, έκ τβΟ Βα
τικανοΟ μέ ζωηρό ν ενδιαφέρον ό Πάπας έ
πληροφορήθη τήν προσφοράν μεσολαβή
σεως τΑν Βασιλέων Βελγίου καί Όλλανδί¬
ας. Κύκλοι τινές αποδίδουν εις τόν Πάπα τήν
πρόθεσιν νά υποστήριξη τήν πρότασιν αυ¬
τήν στηριζόμενοι είς τόν αναγγελθέντα διά
σήμερον λόγον του είς τήν Άγγλικήν.
ΑΙ
ηιι
Α! - ΜΕΓ. Ι
ΣΧΕίΕΙΣ
ΚΤΤΙΙΙΙΙ
ΑΘΗΝΑΙ 9—11—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μας)—Κατά τηλεγραφήματα έκ τής Άγγλι-
τής πρωτευούσης, πλείστα Ρωσσικά έμπο·
ηκά σκάφη κατέπλευσαν είς Αγγλικούς
λιμένας, μεταφέροντα Ρωσσικά προϊόντα,
Ιναντι καουτσούκ και Αλλων είδώ", ατινα
3ά άποσταλοΟν είς τήν Σοβιετικής "Ενω·
ην. Ή Αγγλική Κυβέρνησις καταβάλλει ™ρικοπάς τοΟ νυκτερινοΟ
τϊροσπββείας, βιά τήν διβύρυνσιν τής οίκ. λόγου τοΟ Χίτλερ είς Μόνα-
?υν·ργασ(ας τών δύο χωρβν. ίΧον> ~: ήΥΥ^λθη ήβη ό Γερ
Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΤΟΙΜΗ
διά πόλεμον πέντε ετών
δηλοϊ ό Καγκελλάριθ5 Χίτλερ
ΑΘΗΝΑΙ 9—11—39 (τοΟ
άνταποκριιοΟ μας)— "Εκτα¬
κτοι πρωΐναί τηλεγραφικοί
ανταποκρίσεις έκ Βερολίνου
μεταδίδουν λεπτομερείας καί
'μανός Καγκελλάριος επέρρι¬
01. ΤΣ ΑΜΠΕΡΑ ΑΙΝ 8 Α ΘΜί ΑΗΣΗ
ΤΙΚ ΒΡ0ΤΑ2ΙΗ ΜΕίΜΟίΕΟΙ
ψε τάς εύθύνας τής συνε¬
χίσεως τοΟ πολέμου είς τήν
Μβγάλην Βρειτανίαν. Προ-
διάρκεια τοΟ πολέμου θά ε¬
πιτύχουν αυτήν τήν φιράν
νά κάμψουν ,ΐήν Γερμανίαν
καί νά δόσουν τήν νίκην είς
τους συμμάχους, διότι ή ση
μερινή Γερμανία δέν είναι
ή ιδία μέ τοΟ 1914 Ό κ.
Τσάμπερλαιν—εΤπε ό Γερ¬
μανός Καγκελλάρ'.ος—άνήγ
γειλε δτι ό σημερινός πόλε¬
μος πιθανόν νά διαρκέση
τρία 6ΐη, ή καί πβρ.σσότε-
ρον, ακόμη. Πιθανόν νά μή
άιίατάται. 'Εν πάση περιπτώ
σει ήμεΐς εΐχομεν προβλέψει
ολα αυτά καί είμεθα πλή¬
ρως παρασκευασμένοι καί έ
φωδιασμένοι δ ά πόλεμον
πέντε έτΛν. "Εχομεν τήν ά·
πόφασιν νά μήν συνθηκολο-
γήσωμεν αυτήν τήν φοράν,
καί νά μή βπιτρέψωμεν μίαν
νέαν συνθήκην ώ; τΛν Βερ-
σαλλιΛν. Ή Μεγάλη Βρεττ·-
νία κατά τόν παρόντα πό¬
λεμον κάθε &λλο ή θά νι·
ΑΘΗΝΑΙ 9—11— 39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μας) ΟΙ «ΤάΧμς» έξ εγκύρου πηγής πληρο-
φοροΟνται δτι ό "Αγγλος πρωθυπουργός κ.
Τσάμτιερλαιν θά εκφώνηση σήμερο> λόγον
κατά τήν δπόρκειαν γεύματος παρατιθεμέ-,
νου πρόν τιμήν του, ίξαγνέλων τός Άγγλι·'
κάς απόψεις διά τήν πρότασιν μβσο?ναβήσε-'
ως τών Βασιλέων Ββλγίου κοί Όλλανδίας.
ι
Η ΤΟΥΡΚΙΚΗ
Εθνοσυνέλευση έπεκυρωσε
παμψηφεί τό τριμερέ5 σύμφωνον
Ι ΐεΡΗΙΑΪΦ 4ΪΑ011ΤΙ1 ΗΙΜ
ΑΓΜ 1)1 ΜΡΤ^ΪΜ ΡΙ5 ΤΩΙΙ ΠίΑΡΜΙΙΜ *ν»««κριτβθ μας).-Κατά;νον, εξάρας τήν σπουβα.β
ΙΙίΙΙ ΗΛ ΙΠίΙΗΐΛα ΙΚ Ιϋίΐ ΙΙΙΐΙΙΙίΠυΠ τηλεγραφήματα έξ Άγκύ-Ιτητα τής πράξεως αυτής βιά
_
ΑΘΗΝΑΙ 9—11-39- (τοΟ άν)ίοΟ μα<). Τηλέγραφο θ ν έκ Μόσχας, 6τι ό αρχηγός τβΟ ΡωσσικοΟ στρατοΟ, στρατάρχης Βορβ- σίλωφ έξεφώνησβ χθες λόγον, δηλί>σας δ·
τι ή Ρωσσία δέν θά άνσμιχθ[) ενεργός είς
τήν Εύρωπ. σύρραξιν, θά συνεχίοη δμως
τβς προπαρασκευσς της καί 6Λ ά/ρυπνεΤ,
Λβτε νά μή τήν καταλαβρ άνέτοιμ ιν οιον¬
δήποτε άπρόοπτον. !
ΑΘΗΝΑΙ 9—11—39 (τοΟ | ράτσογλου έξεφώνησε λό-1 παίκοΟ πολιτινμοΟ καί τήν
----« ι^__λ. ---- »βί.----_^. ------«_ χ {^ρβ^ο^ Τ||ς Αικοιοσύνης
καί τής εΓρήνης. Οί πρέ-
σβυς τής Αγγλίας και τής
Γαλλίας, οϊτινες παρέστη·
σαν κατά τήν συνιδ/»(«σιν
τής Εθνοσυνελεύσεως, κ«-
θώ; και 8λοι οί αντιπρόσω¬
ποι τοΟ ΤουρκικοΟ λαοΟ έ-;
χειροκρότησαν βρθιοι καί μέ
φρενιτιώδη ένθουσιασμόν τόν
Τ
ΑΘΗΝΑΙ 9—11—39 (τοΟ άντβποκριτοΟ
μ«ς) Καθ" α μεταδίδεται έκ Σόφιας, έπ' εύ-
κ«ιρ(α τΗς επαναλήψεως τών διπλ(«>ιατικβν
σχέσεων μεταξύ Β»υλγαρίσς καί 1 'ωσσίας
καΐ τοΟ διορισμοΟ τοΟ Ρώ7σου Π έσβεως
έν τ|| έν Σόφια Ρωσσικβ Πρεσβεία, βί Βουλ
γαρικβί εφημερίδες γράφουν ίτι φ Κικώτα-
ται «χέσεις υφίστανται μεταξύ τών Λύο χω¬
ρών, εμπνεόμενοι άπό τήν κοινήν έττ,θυμίαν
τ»)ς ουδετερότητας καί τής «{ρήνης.
ΑΒ8ΑΥ0ΗΤΑΙ ΙΠ«μΓμ ΠΜΗΙ
ΑΘΗΝΑΙ 9—11— 39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μας).-Τηλεγρ«φήματα Ιξ Άγκίρσο άγγέλ-
λουν «τι απεφασίσθη ύιό τής Τουρκικής
ΚυΒ·ρήσεοις, ή άπόλυοις τών κ>ηθέντο»ν
τελευταίως ύπό τά δπλα κλάοεβν έφέβρβν,
λ4γφ τοΟ δτι| έξέλιπον β( λόγοι βιά τοίς
6ποίβυς «Τχον κληβή ι[ς τάς τάξεις τ·β
ρας, ή Τουρκική Έβνοσυνέ
λιυσις έπεκορωσε χθες ε¬
σπέρας παμψηφεί, ήτοι λ.ά
360 ψήφων, τήν συμφανίαν
συμμαχίας καί συνεργασίας
μέ τήν Άγγλίαν καί Γαλ-
λίαν. Κατά τήν όποβολήν
τοΟ συμφώνου προς κόρο·
σιν ό υπουργός 'ξωτερικΑν
τής Τουρκίας κ. Σουκρή Σα-
τήν βιατήρησιν τής ειρήνης
β'ς τήν Μεσόγειβν και τήν
Βαλκανική ν. Ό ΤβΟρκος ύ
πουργός έτόνισε βτι μέ τόν
στροτόν της, τήν έπιστήαην
της, τήν όμόνοιάν της ή Νέα
Τουρκία είναι μία βύναμις
μεγάλη καί υπολογίσιμος
καί στβιχιΐον άπαραίτητβν
διά τήν πρόοδον τοβ Εύρο·
Αθ ίΝΑΙ 9—Π—39 (τοΟ άν)τοΟ μας).-
Εκτσκ α τηλεγραφήματα έ< Ββρολίνου όγ γέλλου 8" δολοφονική απόπειρα στρβφο μένη ατά τοΟ Χίτλερ έγένετο χθες κατά τήν με· · βασίν του είς Μόναχον. Αϊ μέχρ τής στι /μΠς ληφθεΐσαι πληροφρρίαι άναψε ρουν 6 ι όΜγον μετά τήν άναχώρησιν τοΓ Χίτλερ ίκ τής Αιθούσης τών Παλαιών Πο- λεμιστ νν^ένθα ώμίλησεν έπί τής Εόρωκτα •ι-κής ία.αστάσεως, έξεράγη βόμβα, συν ε πεία ΐ' ι. όποιας έψονεύθησαν 6 κοί έτραυ ματίσθ ιταν 60 έ< των ευρισκομένων εισέτι έντβς ι 1ς αίθούσης. Με νίξύ τών θυμάτων συγκαταλέ>ετα
καί ό Ι ν.οόλφος "Εςς.
Αϊ .ληροφορίοι προσθέτουν δτι ό λόγο< τοΟ Χ( 'ερ επρόκειτο νά έκφωνηθ{| πβρ^ τήν 9η νυκτερινήν υπό τοΟ "Εσς Ας κατί τό ούν ιθβς. Επειδή δμως ό Φύρερ έπιίγετι. νά αναχώρηση βιά Βερολΐνον β λόγος του έξεφωνήθη μίαν οραν ένωρίτερον. Είς τό γεγονός αυτό οφείλεται ή διάσωσις τοΟ Καγκελλαρίου Χίτλερ, διότι ή βόμβα έξερ ράγη ολίγα λεπτά μετά τό πέρας τοΟ λό γου του και άφοΟ ό Χίτλερ εϊχεν ή'οη άπο· χωρήσβ. Αϊ Γερμανικοί άρχαί ένεργοΟν ήδη αύ στηράς ανακρίσεις διά τήν ανακάλυψα τών δραστών. Προς ένίσχυσιν 8έ τών προ σποθειών αυτών ή Γερμανική Κυβέρνησις δι εκήρυξεν δτι θά δοθβ αμοιβή 500; χιλιάδω- μάρκων είς εκείνον δστις θά ανακάλυψη ί, θά παραδώση τόν δράστην. ΤΙ ΛΕΓΟΥΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Ι ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ Αί Γερμανικοί εφημερίδες άναγράφου" σαι τά ιη"ς δολοφονικής,άποπείρσς και έξαι' ρου?αι τήν σύμπτωσιν τής ,κατά μίαν ο ραν έν ώρίτερον έκφωνήσεως τοΟ λόγου, λέ γουν δ :ι και πάλιν ή θεία πρόνοια Ϋ έσωσε τόν ΦύρΒρ προς τό καλόν τής Γερμανίας. "Αλ αι εφημερίδες αποδίδουν τήν άπό πείρα ί(ι; ένέργειαν εκείνων οϊτινες άντιτί θενται ϊ'.ς τήν πολιτικήν τής στενής μετά τί|ς Ρο σσίας συνεργασίας. Η Αί ΑΙΑ ΑΕΝ ΕΧΕΙ ΒΑΕϋΊ ΕΙ! Μ ΜΑΥΡΗΜ-ΒΑΑΑΣΣΑΝ ΤΙ ΓΓ0ΒΑ8ΜΑ ΤΟΗ Α ΑΡΑ ΑΗΕΑΑΙΟΜ Α6ΗΠΑΙ 9—11-39 (τοΟ ανταποκρι¬ τού μ χς).—Κατά νυκτερινάς ττληροφορί ας τα > ηρωινών Τουρκικών ,'έφημερίδω >
έκ Λοι >ίνου, κατα τήν διάρκειαν τή^
χθεσινίις συνεδριάσεως τής Βουλής χώι
Κοινο' ήτων έδηλώθη όπό τοΟ "Αγγλου
πρωθί πουργού κ. Τσάμπερλαιν δτι ί) Με
γάλη Βριττανία δέχ ίχει καμμίαν Βλ< ψιν ΐ(>; τήν Μαύρην θάλασσαν καί διι
θβωρεΐ οριστικώς ρυθμισθώ ν τό πρόβλτι
μα των Δαρδσνελλίων, ώς έτακτοποιήΟι
βιά τής συνθήκης τοΟ Μοντραΐ.
60] ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΕΧίϊΝ ΗΔΗ ΣΥΓΚΕΗΤΡΟΘΗ
φη
λόγον αυτόν τοΟ κ
τσογλου.
Εληξε ν ή διάσκεψη τοΟ "Οσλο
Ε
Ι ΤΑ ΒΕΛΓΙΚΑ ΣΥΝΟΡΙ
ΑΘΗΝΑΙ 9—11-39 (τοβ
άνταποχριτοΰ μας).— Κ«^' ά
πληροφορείται τό πραχτοοβ!
ον «Ρώιίβο» έχ τών ΙΛννόν-
των Αγγλικών κίχλων, ή
"Ισπανία έπαναλαμβίνβι ποο-
σβχώς όμαλάς Ιμπο^ιχάς αχέ
σεις μετά τ$ς Γαλλίας, Μβγιί
λης Βοβτταιία; καί Ήνωμέ
νων Πολιτειών. Τά αρμόδια
Ύπουογεία τών τβσνάοην
χωρών μελετοΰν άκο πολλοί
τός βάσεις μιας ϊΰρβίας ίμπο-
οικής συμφωνίας, η ας θά Ινι-
βχΰσΰ τό Ιβγον τΐ|ς Ίσπανι-
χί)ς Αναανγκοοτήσεβις χα'ι ά
νορθώσΐίβς.
ΑΘΗΝΑΙ 9-11-39 (τβ«
ΰ μας).·- ΟΙ Ιν
Βρυξίλλαις |ίν·ι άνταποχρι-
ταί, τηλ·γραφοΟν δη τό πα-
ρβλθόν μβσονΰχτιον διεξήχθη
είς τά ανάΉτοοα μαχρά συνο¬
μιλία τοβ Βαβιλέως Λεοπόλ¬
δου μβτά το€ "ΥπουργοΟ Έ
θνιχής Αμύνης χαί Έξωτβ-
ριχΛν, άφορώσα τήν άσφά-
λβιαν τοϋ Ββλγίου.
ΑΘΗΝΑΙ 9-11-39 (τον
άνταποχριτοΰ μας).—Κατ' βΐ-
δήσβις βχ Κοπβγχίίγης, χθες
ίπίοας έληξαν αί έργασίαι
ίς ΔιασχΙψρως τών Δννά-
μιαν τοΟ Συμφώνου Όσλο,
ήϊβι Δανίας, Νορβηγίας, Σουη
Αίας χαί Φινλα%8ίβς. Οί άντι-
πρόβωποι τών έν λόγφ χωρών
απίφιίσισαν δπως α^ται 9ια·
τηρήσουν αΰστηοάν ουδετε¬
ρότητα καθ' δλην τήν διορ¬
κειαν τοΰ πολέμου, υπερα¬
σπίσουν δέ Αηο χοινοΟ χαΐ
αλληλεγγύως την άχβραιότητπ
χαί άνβξαρτησίαν των. ι
ΑΘΗΝΑΙ 9—11—8Η (τοί
άνταηοχραοί μας)— Τηλεγρβ
φβΐται έξ Άγχΰρας δτι χτ>ές
τήν νύχτα Ιπέ·τρεψε εχεΐ έχ
Β3υ«ουρεστίου δ Ρουμάνος
Πρέσβυς χ. Στόΐχα. Οΰ»ος, ά¬
μα τβ επανόδφ του είς τήν
Τουρχιχήν πρωτεύουσαν, συ-
νηντήθη χαί συν»μ£λη36 έ«ι
μαχρότ άλληλο^ιαδόχως μετά
τδν χ. χ. Φόν ΓΜπεν χαί Σα-
οάτσογλου.
Α6ΗΝΑΙ 9-11-89 (τοΟ άνταποκριτοί
μβς)- Άγγέλλεται έκ Βρυξελλών δτι 6>σα
κτα μ :-ρα αμύνης λαμβάνονται είς τό Βί'·
γιον μ ά τόν λόγβν τοΟ Καγκελλβρίου
XI
τλερ κ τ^ί τάς υπάρχουσας πληροφορίας πε
ρΐ έπι* ψένης Γερμανικής δράσεως έναν
τίον αι τοΟ. Είς τά Βελγικά σύνορα συνε-
κβντρ<ί θησαν ή5η 600 χιλιάδες σίρατοΟ, ά νάλογκ δέ στρατιωτικά μέτρα ίίχουν είς όλ κληρον τήν χώραν. 1 1Ε!:ΐΟΚΙΜ1!|Π£ΙΠΤΙΙ!Ε]! ΑΘΗΝΑΙ 9-11-39 (ΤΟΟ άνταποκραβ ί*·Ο *" -;Θ' α τηλεγραφοΟν έκ Κοπεγχά>Γ>
αί|Βαο βΐς ΔανΙας,Νορβηγίας,ΣουηδΙας κο
Φινλα^ ?·ίας και αί Κυβερνήσεις αύτΛν δι»
βίβασο ν τηλεγραφήματα ·Γς Βέλγιον κο
Ολλα^δίαν/δι' ώ/ επιδοκιμάζουν άπολί
τοις τήν υπέρ τί)ς είρήνης πρότασιν «0 Βα
σιλέοβς Λεοπόλδου καί δηλοΟν 8« τήν πρ< σπάθειαν σύτήν θά ενισχύσουν μέ δλα τβ»ν τάς δυνάμεις,