54121

ΔΙΒΥΘΥΗΤΗΣ
ΗΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΛΚΗΖ
ΣΥΗ&Ρ0ΗΑΙ
Έξωτ. Λ. Αγγλ. 2
Έσωτ. 6ρσχ. 600
Αρ. τηλ.700-Τιμή ψολ. Ε8ρ.
Ε1ΟΣ Ζ*. ΑΡΙΘ. ΦΥΑ. 1699
1Ι""1""".............."«"•""■>·ΐΗΐ·ιι··ι·ιιηιιι,..,.ηιιιιιιιιι..ι................„........,......„„
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
"".....ΜΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐιι,Ι.......■■■(·.....■■■··........■■■■■■■■■«■■■■■■•■■Ι........ΙΙ·ΙΙΙ·>ΙΙΙΙΙΙ|ΜΙ1Ι
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1931
ΓΡΑΦΕΙΑ Ό86ς
Τό νέον μέτωπον
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΗΙΜΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙ1ΠΙΙ1ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ηιπιηιΐΗΗΐΗΐιιιηιιιιιιιι
—■·«««-»>
Χάρτης τής ΦινλανΒίας εναντίον της όποιας οΐ Ρώσσοι συνεχίζουν τάς επιθέσεις των άπό ξηρδς θα¬
λάσσης κσΐ Αέρος Διακρίνονται αϊ κυριώτ&ραι πόλεις, ή οχυρωμένη γραμμή Μαρενχάιμ καΐ 6 Φ ^νι·
κός κόλπος Ινθα ή ΡωσσΙα ΒιβκδικεΓ Φινλανδικής νήσους.
„„„.......ιιιιιιιιιιΙΙΙΙΙΙ.....
III
.....
II
.........Η.......""ΙΙ.......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ....."ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ιιιιι......ι......
Τό
Ή Φινλανδία κα! ό λαό5 τη5
Ιστορικά καΐ γεωγραφικά στοιχεία
Κατωτέρω δημοαιεΰ'βμβν σπου
δαιότατον άρθρον σχετιχόν
μέ τήν Ιστορίαν χαΐ τήν
γβωγραφιχήν θέσιν της ά
γωνιζομίνη; σήμβρον ύτ«ρ
ι τής ανεξαρτησίας τη; Φι¬
λανδίας.
Ή διπλωματία θά ή^όνα-
το νά δανεισθη" άπό τους
γεωλόγους τόν δρον «προ¬
μαχών τής Βαλτικής» βιά νά
χαρακτηρίση τήν ΦινλανδΙαν.
Διότι ή μικρά αϋΐη χώρα,
κΐΐμένη μεταξύ τής κυρίως
Ευρώπης καΐ τοΟ άνατολι
κοΟ κόσμου, βΐναι ή προφυ¬
λακή τοΟ δυτικοΟ πολιτι
σμοΟ. "Ηδη από τοΟ δεκά
του εβδόμου αΙώνος, είς τήν
ΦινλανδΙαν βίσήχθησαν πλεΐ
σται προοδευτικά! μεταρρυθ¬
μίσεις καΐ ό κοινό βουλευτι
κός θεσμός έλβιτοόργβι κα¬
νονικός. 01 κάτοικο! της, ά
κάματοι έργάται της γής
καΐ τολμηροί θαλασσοπόροι
συνβυάζοντβς τάς σκανβι-
ναυΐκάς άρετάς μέ τάς
ττροτβσταντικάς Ιδέας, εΤναι
φανατικοί ύπερασπισταΐ τής
γί)ς δπου ΪΒρυσαν τήν πα-
τρίδα των.
Ή Φινλανδία, ϊάπδ άπό
ψβως Φυσικής γεωγραφίας
αποτελεί τήν μετάβασιν άπό
της Ιδιότυπου γεωγραφικής
διαμορφώσεως Ι τής Σκανδι-
ναυΐκής προς τάς άπβράν-
τους ρωσσικάς πεδιάδας τής
ανατολικής Ευρώπης, είναι
δέ γεγικώς πεδινή καΐ χθα-
μαλή, καλυπτόμενη ύπό λι¬
μνών, ό αριθμός τον όαοΐων
υπερβαίνει τάς 60 χιλιάδας.
Τά παράλια τής Φ.νλανδΙας
ομοιάζουν κατά τήν διαμόρ-
φ»σιν προς τά παράλια τής
Σκανδιναυϊκής, είναι δέ έΥ
κατεσπαρμένα ύπό άναριθ
μήτων βραχοησ(8ων, ύφά
λων κα( σύρτεων. Είς τ*
νοτιοδυτικόν Ακρον αυτών
αναδύεται τ* σύμπλεγμα τής
Άλάνδης, τό όποιον άπο
κλείει άπό Νότου τόν Βο
θνικόν κόλπον καΐ σχηματί
ζβι £ ν είδος γέφυρας μετά
ξύ τής Φινλανδίας καΐ των
Σουηδικών παραλίων.
Τό ύψηλότερον τμήμα τοΟ
ΦιλανδικοΟ εδάφους ευρί¬
σκεται προς τά βορειοδυτικά
παρά τά Σαυηδο-Νορβηγικά
σύνορα, 8που ο( τελευταίοι
προεκτάσεις τών σκανβιναυϊ
καν "Αλπεων ύψοΟνται άπό
715 μέχρι 1120 μέτρων. Καθ9
δλην τήν λοιπήν χώραν τό
μέσον Οψος τοΟ εδάφους κυ
μαίνεται περί τά 150 μέτρα,
όλόκληρον δέ σύστημα γρα-
νιτικών λοφοσειρών έΚίσσε-
ται προς βλας τάς διευθύν¬
σεις περιρέον τάς λίμνας.
Περίφημοι είναι αϊ φυσικαί
καλλοναί τοΟ εσωτερικοί) τής
Φινλανδίας μέ τά εκτεταμέ¬
να έκ κωνοφόρων δάση της,
τάς διαυγείς λίμνας κοί τους
έκρέοντας εντός αυτών ώ
ραίους ποταμούς καί καταρ
ράκτας.
ΕΙς τάς νοτίους αύτάς πε-
ριοχάς, δ άνθρωπος συνειρ-
γάσθη μέ τά στοιχεία τής
φύσεως καί διά τοΟτο, παρά
τό αύχμηρόν τοΟ εδάφους
της, ή Φινλανδία κατώρθω-
σβ νά είναι μία άπό τάς
μάλλον προηγμένος οίκονο-
μικώς χώρας τής Ευρώπης.
Τά ύδατα τον ποταμών καί
τών λιμνών, διηυθετημένα
καταλλήλως διά διωρύγων,
συγκροτοΟν πυκνόν δίκτυον
επικοινωνίας προς δλας τάς
διευθύνσεις. Τό συνολικόν
μήκος τών έν Φινλανδ'β ε¬
σωτερικών οδών ναυσιπλοΐ¬
ας υπολογίζεται είς 3600 χι¬
λιόμετρα, πΚήν αυτών δμως
υπάρχουν καί 10.000 χιλιόμε¬
τρα περίπου υδατίνων οδών,
χρησιμοποιουμένων διά τήν
μεταφορών τής ξυλείας, ή ο¬
ποία ριπτομένη εντός τών
ποταμών παρασύρεται ύπό
τοΟ ρεύματος, μέχρι τών
κέντρων κατεργασίας. Καί
τά εργοστάσια χρησιμοποι
οΟν τ«ς ύδατοπτώσεις κσΐ
εκμεταλλεύονται τά δάση, δί
χως ό Φινλανδός χωρικός
νά παύση νά άκούη τό τρα-
γοΟδι τής γής του.
Ό φινλανδικός λαός, ό ό¬
ποιος ανήκει έθνολογικώς
είς τήν καλουμένην φιννο-
ουγγρικήν όμοεθνίαν, έγκα·
τεστάθη δχι μόνον είς τήν
Φινλανδίαν, αλλά καί είς
ιήν Έσθονίαν, είς τόν μετα-
τίινΦινλανδίαν
Μηχανοκίνητοι φάλαγγες τοΟ Φινλανδικού στρατοΟ καταλαμβάνουσαι ολίγον πρό τής ενάρ¬
ξεως τών εχθροπραξιών, τάς θέσεις των είς τά Ρωσσο-Φινλανδικά σύνορα.
ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜ|ΜΙΜΙΙΙΜΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΐ:ΐΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙ1
Ή γνώμη ένό$ πολιτικού
Ό κ. Λ.Τζώρτζπερ! τοΟ πολέμου
ΛΟΝΔΙΝΟΝ,-Είς άρθρον
του ό κ. Λίϋδ Τζώρτζ εκ¬
φράζει τήνγνώνην δτι «βπΐ
τέλους ήρχισεν ό πραγματι¬
κός πόλεμος, καί δτι αϊ μάχαι
του θά δοθοΟνεΙς τους ώ<ε- ανιύς».'ΑφοΟ αναφέρει κα¬ τόπιν δ,τι επανειλημμένως έ· τόνισεν είς τά άρθρα του, δτι ξύ τοΟ ΦιννικοΟ κόλπου καί τής λίμνης Λαδόγας ίσθμόν, είς τήν άνατολικήν Καρελί- αν, άπό τής λίμνης Λαδόγας μέχρι τής Λευκής θαλάσσης. Ό λαός αυτός έκαλλιέργησε τήν άρχαίαν γλώσσαν τοΟ ΦιννικοΟ έθνικοΟ Επους Κα- λιβάλα, ή οποία Εγινεν ή νε¬ ωτέρα γλώσσα είς τήν οποί¬ αν γράφουν οί Φ.νλανδοί ποιητοί Κΐί συγγραφείς. Κα¬ τά τήν (στορικήν έποχήν τών κατακτήσεων, είς τους Φιν¬ λανδικούς πληθυσμούς προ¬ σετέθησαν σουηδικά στοι¬ χεί β, τά όποια «ίβήγαγον νέα πολιτικά συστήματα, πνευματικόν πολιτισμόν καί γλώ7σανή οποία μέχρι τής αποκαταστάσεως τής ανε¬ ξαρτησίας ή" το ή γλώσσα τώ/ ίθυνουσών τάξεων. ΒΛΕΠΕ 3ην ΣΕΜΑ δηλ. δέν επρόκειτο νά συνα- φθοΟν μάχαι είς τήν ξηράν, διότι κσί αυτοί ακόμη οί στρατιωτικοί δέν ήθελον νά αφήσουν νά επαναληφθούν αϊ μεγάλοι σφαγαΐ τοΟ πολέ μου τοΟ 1914 αναφέρει έκεΐ- νο τό όποιον προεΐπε, πρό τοΟ 1914, ό διάσημος Ρώσ- σος τραπεζίτης Μιιλόχ, 8 τι δηλ. ό πόλεμος μέ τους με¬ γάλους στρατούς καίτά σύγ χρονα φονικά διίλα θά ή το αδύνατος. Έν τούτοις, ουδείς γνωρίζει, προσθέτει (ό "Αγ¬ γλος πολιτικός, πού είναι δυ¬ νατόν νά|όδηγή?ουν τόν κό· σμον ή αφροσύνη καί ή άδια φορία τών επιτελείων καί οί απέραντοι πόροι μια; έξη γριωμένης άνθρωπότητος. Ό πόλεμος—κατά τόν κ Λόϋδ Τζώρτζ—θά βιεξαχθβ έπί Αλλων μετώπων καί μέ αλλάς μεθόδους. "Εάν τό Βέλγιον καί ή "Ολλανδία ύ· ποστοβν έπιδρομήν, ή έπι δρομή αΟτη δέν θά γίνη προς τόν σκοπόν ύπερφα- λαγγίσεως τής γραμμής Μα ζινώ, αλλά διότι οί Γερμανοί θέλουν νά εξασφαλίσουν βά¬ σεις έπί τής Β. θαλάσσης ιιιιιιιιιιι Ε 1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ 1 Η ΤΙΜΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΜΑΡΤΥΡΑ Ή πόλις του Ηρακλείου. Ή Κρήτη ολόκληρος. Ή σημερινή Νεότης, Ιτίμη- σαν χθες κατά τόν επιβλητικά» νερό ν τρόπον τόν ήο,οοα Δασχαλογιάννη. Τόν πρώ¬ τον μάρτυρα του μεγάλου αγώνος. Τόν άνθρωπον πού μέ τήν θυσίαν του έχάρα- ξε τήν πλέον ύκέροχον σελίδα τήςι'Ιστορίας μας· Ή θυσία του Δασχαλογιάννη νπήρξεν Ινα μοναδιχόν παράδειγμα αγάπη; προς τήν Πατρίδι, μία ίχδήλωσις πί¬ στεως προς τάς ύψηλάς παραδόσεις. Μέ τήν μαρτυριχήν θυσίαν του ό Δασχαλο- γιάννης Ινεψΰχωσεν τόν ΰπόδουλον λαόν χαΐ υπεδαΰλισεν τήν φλόγα τής Ιξε- γέρσεως πού βιγόχαιε μέσα είς τήν ψυχήν του. Εΐχεν ψυχολογήση τήν χατάστασιν δταν ίλαβε τήν άπόφασιν τής θυσίας. Καί Ιγνώριζεν ποίαν Ιπίδρασιν θά εΐχεν είς τήν επιτυχίαν του χοινου αγώνος· Ό Δασχαλογιάννης λοιπόν ΰπήρξεν ίνας φλογερός πατριώτη;, Ινας αγνός Ι¬ δεαλιστής, ίνας μεγάλος Οραματιστή;. Ή Κρήτη Ιλόχληρος, ό στρατός, ή Έθνιχή Νεολαίο, αϊ ΆρχαΙ τής πόλεως χαΐ τής Νήσου, αϊ Αντιπροσωπεΐαι έξ δλων τών Νομών χαΐ αϊ χιλιάδες του λαοΰ συμμετείχον χθες είς τά Αποκαλυπτήρια τής προτομής του, άποτίοντες τόν φό- ρον της αΙωνίας των ευγνωμοσύνης, Καί ασφαλώς ή χθεσινή ήμέρβ θά παραμεί¬ νω Ιστορική. ■•(••■•«•·Μ1ιΙΗΙΙΙΙΙ»Ι·ιΙ·Μ·ΙΙΜ·ΗΙΙ·»ΙΙ|ΙΙ·ΙΙΙΙ1ΜΙ·1Η(Ι>1ΙΐηΐΙΙ»Ι·ΙΙΜΙΙΙΙ1Ι(ΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙ1Ι·*ΙΗΙ*ΙΙ1ΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙ1Ι·11·*1ΙΙ·1ΙΙ1ΙΙΙΙΜΙΙ#ΙΙ)ΙΙ·Ι*·Ι1Ι|1ΙΙΙΙ1|ΙΙ1|ΗΜΙΙ<·1*1Ι*·Ι··ΙΙΙΙΙΙΙ1Ι·Η11 άπό τάς οποίας νά δύνανται άποτελεοματικώτερον νά έ- πιτεΘοΟν εναντίον τής Μεγ. Βρεττανίας καί τών πλοίων της. Όλιγωτέρα πιθανότης υ¬ πάρχει, κατά τήν γν<ί>μην
τοΟ "Αγγλου πολιτικοΟ, δτι &
πόλεμος θά διεξαχθη είς τόν
αέρα. Δέν είναι τά ανθρωπι¬
στικά ελατήρια εκείνα τά ό¬
ποια κάμνουν τους εμπολέ¬
μους—δ τως εϊπεν ό στρα¬
τάρχης Γκαΐριγκ—νά Απο¬
φεύγουν τους βομβαρδι¬
σμούς τών πόλεων, αλλά ή
κοινή λογική
Περαιτέρω αναφερόμενος
είς τό ύπό τοΟ ΓερμανοΟ
καγκελλαρίου έξαγγελθέν
πρό εβδομάδων μυστικόν δ·
πλον, λέγει δτι ουδείς δύνα¬
ται ν' άρνηθβ δτι έσημείω·
σε τοΟτο μεγάλη ν έπιτυχίαν
καί δτι έπί τοΟ παρόντος ή
Βόρειος θάλασσα δέν είναι
πλωτή, καί δτι τό έμπόριον
μέ τάς Βαλτικάς Χώρας, τήν
Νορβηγίαν, τήν Δανίαν, τάς
Κάτω Χώρας καί τό Βέλγιον
παρέλυσε. Τό τοιοΟτο δμως
δέν σημαίνει δτι μας κατέ¬
λαβε πανικός. Τουναντίον εϊ·
μεθά πεπεισμένοι δτι θά ύ-
περνικήσωμεν εγκαίρως τόν
κίνδυνον τοΟτον.
Έν τέλει τοΟ άρθρου του
ό κ. Λ6Ο5 Τζώρτζ πρεβλέ¬
πει μεγάλος μεταβολάς έν
Γερμανία πολύ συντόμως, λό
γω τών εσωτερικών διαφωνι¬
ών μεταξύ τών αρχηγών της
τής ελλείψεως τών οίκονομι·
κών της πόρων, καί 8 α δ
πόλεμος οΟτος πρόκειται νά
άπββη" πόλεμος αντοχής,
πράγμα τό οποίον έξυπονοεΐ
μεγάλας θυσίας εκ μέρους
τών εμπολέμων. "Οταν ό κό¬
σμος άντιληφθβ τοΟτο, έπι-
λέγει ό Αγγλος πολιτικός,
τότε Ισως αϊ κυββρ>ή7εις
τών εμπολέμων χωρών θά ΘΙ
λήσουν νά συζητήσουν διά
μίαν ίίρήνην 6ντιμονΛικ«ί«ν
καί διαρκή,

ιιιιιιιιιιυ | ιΜΙΙιιιιιι1ιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιπιιιιπιιπιιιΐ!ΐιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιπιηιππΐι
Τά αθάνατα
μνημεία μα$
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ»
ίΐΗΐιιιιΜίιιιιιιιι»»»»»11""""""
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙ""·"»""1""1""11"""""""1"""1"1""""1"
Ο ΑΡΧΑΙΟΣ
ΚΡΗΤΙΚΟΣ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Ύπό Σ. Μαρινάτου
Εφόρου Άρχαιοτήταη
Γ.' ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΚΡΗΤΗ
Έν αντιθέσει προς τήν
Δυτικήν Κρήτην, ή όποια τ(
ποτ· σχεδόν δέν μας παρου
σίασε μέχρι σήμερον έκ τής
Μινωνκής εποχής, όλόκλη
ρος ή Ανατολική Κρήτη ά
πεδείχθη πυκνώς κατω*ημέ
νη καΐ πλήθος άρχαιολογι
κών τόπων έ'χει εξερευνηθώ
Διά τους σπουδα<οτέρους έξ αυτών θά λεχθοΟν έδώ όλΐ γαι λέξεις. 1. ΓΟΥΡΝΙΑ Διά τόν περιηγητήν ή σπου δαιοτέρα επίσκεψις είναι ή ε(ς τά Γουρνιά, διότι ε(ς τό μέρος τοΟτο διεσώθη κατά καλήν τύχην μία όλόκ^ηοος προνστορική πόλις, πράνμρ μοναδικόν βι' δλην τήν Ελ¬ λάδα. Τής πόλεως ταύτηΓ, η'ΐς έξηρευνήθη ύπό Γών "Α μερικανων, άγνοοΟμεν τό δνομα, είναι δέ σήμερον γνωστή ώς Γουρνιά έκ τοΟ ονόματος τΡ)ς τοποθεσίας (είτε διότι ίκεϊ έποτίζοντο ζώα ώς εξήγησαν τήν πα¬ ραγωγή ν τής λίξβως οΐ ανα¬ σκαφείς, εΤτβ, πολύ πιθανώ- τερον, διότι άνεκαλύφθησαν κάποτε αϊ συνηθέστατοι λάρ¬ νακες τής Μινω·ι κής έπό- Χής. ά"ς ό λαός ονομάζει ΓοΟρνες. Πρβλ. καΐ τό χωρί¬ ον ΓοΟρνες, όνομασθέν α¬ σφαλώς διά τόν αυτόν λό- γον). Έξ Ηρακλείου δύναταΙ τις νά μετσβη είτε διά τοΟ ατμόπλοιου (είς διάστημα 5 περίπου ωρών) είς*Παχυάμ- μον, οπόθεν απέχει ή πόλις τών Γουρνιών 1)4 της ώρας είτε διά ξηράς μέ αύτοκίνη- τον μέχρις Άγ. Νικολάου (είς 3 περίπου ώρας, καΐ εκείθεν διά ζώου μέχρι Γουρνιων. "Η τελευταία αΟτη πορείσ, ωρών τεσσάρων περίπου, πα ρέχει θαυμάσια τοπεΐα είς Τόν τσξιδιώτην προς θέαν άνά τόν κόλπον τοΟ Μεραμ- βέλλου. (Συνεχίζεται) ΣΗΜΕΡΟΝ | Ένα δραματικό πβριπε | | τειώδες αριστούργημα Ι 1 γυρισμένο στην αίματο Ι ξ βαμμένη Κίνα " ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗ! ΣΑΓΚΑΗΣ μεγάλα βασανιστήριο ϊ τών σκλάβων τών λα θρεμπάρων τί)ς λευκήι σαρκός. "Ενα κορίτσι πού ορκί¬ ζεται νά έκδιχηθί) μόνη της τους δυλοφόουι τοϋ πατέρα της. "Ενα κοινωνικό δράμα πού θε συναρπάσ]) καϊ θά συγ κράτηση άδιάιτωτο τό ενδιαφέρον σσο, μέ τήν όιέροχη Κινέζα ΛΝΝΛ Μ ΜΗ ΒΟΓΚ και Κ1ΝΗΣΙΧ Μολυ6ιέ$ — Μέ σίβασμόν και επιση¬ μότητα άνάλογον προς τήν μεγάλην μνήμην του πρωτο- μάρτυρος τής απελευθερωτι¬ κής Ιςορμησεως ^ τής Κρήτης, Δασκαλογιοίννη, εγένοντο τά αποκαλυπτήρια τής προτομής του χθες. Ό λαός τοΰ Ηρακλείου και μαζύ μέ αυτόν ολόκληρος ή λοιπή Κρήτη δέν ή^ύνατο μέ Ιερότερον παλμόν καί μέ λαμπρότερον τρόπον— δπως χθες—νά τιμήσχ) μέ τήν εύ- γνωμοσύυην του εκείνον δστις μέ τήν υπέροχον θυσίαν του έ'γραψΗ τήν λαμπροτέραν σε λίδα τής Ιστορίας μας. —Ή χθεσινή ήμερα, καί εις δσους παρευρέθησαν είς τήν τελετήν καΐ είς δσους νοερώς μόνον συμμετεΐχον,' θά μείνχι ασφαλώς βαθει* χαραγμένη είς τήν ψυχήν των ώς ποαγματικώς Ιστορική. { —Μέ ώραί'ΐς ηλιόλουστους ημέρας μάς εφιλυδ-ύρησεν ό νεοαφιχθείς Δεκέμβριος. | —Έπ' ευκαιρία ή έξοδος είς τά προσήλια καί οι μα-; κρυνοί περίπατοι, άπηαχόλη σαν χθες τους Ήρακλειώτας. — Οί όποιοι άπεζημιώθησαν με τό παραπάνω καί αποθή¬ κευσαν—πού λέει δ λόγος— ηλιον διά κάθε ανάγκην, —Ή κατανάλωσις Ιχθύων χει λάβει τοιαύτην μορφήν κατά τάς τελευταίας ημέρας ωατε νά βηαβιοΰνται άλη θεΐς μάχαι εκάστοτε είς τά Ιχθυοπωλεία μας άπό τους φί¬ λους τοϋ ωραίου αυτοί εδέ¬ σματος. ( —Δικαιολογημένη άλλωστε ή ποοτίμηαις προς τό ψ ίρι, διότι χαίτροφή εκλεχτή είναι και κατά κυριώτερον λόγον εΰθηνή. —Πλήρη; εορτών και ή πα- ροΰσα εβδομάς. —Τη; Αγίας Βαρβάρας σή¬ μερον, τοΰ "Αγίου Σάββα αΰ-' ριον, καί τοΰ "Αγίου Νικολάου μεθαΰριον. —"Ας ευχηθούμε λοιπόν είς τους εορτάζοντας τήν τα- χεΐαν εκπλήρωσιν τών πόθων των. Εκλεκτό* στίχο* Λειτουργία Τώρα τόν τγοΘο ι ου θά κλε'σω σέ μιας βσρκοΟλας τό ρυθμό, τις πίκρες μου νά τραγουδήσω μέ δίχως τέλος κι' άριθ, ό Και τ' αγριολούλουδα θά μάσω στην άκρινή βουνοπλαγιά, τ' άγιο στεφάνι νά κρεμάσω γιά τή χλωμή μας Παναγιά. Καί στό ξωκκλήσι, πού δέ χ (μπαίνει παρά ό βορηας νά κοιμηθρ, αργά τό κλάμα θά σημαίνει κι" ό πόνος θά λειτουργηΡή. ΑΘ*Ν. Γ. ΚΥΡΙΑΖΗΣ Κρητικό* Κλαίω και μέ τά δάδκρυα τόν πόνον μου άλαφρώνω καί μέ τους αναστεναγμούς τις μέρες μου άποσώνω. Λ Οχι θ αποκρινόμουνα μέ μάτια δ κρυσμένα δχι μ" άρέση νά πονώ γιατί πονώ γιά σένα. * * * Μ' αρνήθηκες |που ν' άρνηθής της μάννας σου τό γάλα κοί νά σέ ρίξη, ή τύχη σου σέ βάσανα μεγάλα. ΟΙ έρωτόληητοι | Οί έρωτόληπτοι μοιάζουν σάν τά μικρά παιδιά, πού μό¬ λις χώ νανο^ρίσης άποκοιμοΰν- ται. ΣΑΙΝΤ ΕΒΡΕΜΩΝ Ένα καδ' ήμέραν 'Αριθμοπαίγνιον Πόσους ακεραίους τριψήφιους αριθμούς δυνάμεθ ι νά σχηματι- οωμεν μέ τρία ψηφία 1, 2 και 3; "Η λύσις αΟριον Η ΛΥΣΙΣ ΤΟΥ ΧΘΕΣΙΝΟΥ Σπασοκεφαλιά Τέσσ ιρα κορίτσια καϊ τρία α¬ γόρια. Θεάματα Κοινωνικά ΑΦΙΞΕ Σ. — Άφίκοντο προ¬ χθές αεροπορικώς οί κ. κ. Τλένη Κ. Άνεμογιάννη καί Ζ. Ν. Μπλουν τράϊχ. — Επίσης· αφίχθησαν οί κ. κ. Δασκαλογιάννης Δικη>όρος έν Κο
μοτινί) Σ. Δημόπουλ ς Ι. Λ ητσο-
τάκης αϊ Ε. ΠαπαγιαννΑκης.
ΕΟΡΤΑΙ.—Αΰριον έορτήν του
"Αγίου Σάββα δέν εορτάζει οΰτε
δέχεται επισκέψεις ό κ Σάββας
Βασιλειάδης λό^ω πένθους.
—"Επίσης δέν θά έορτάστ) ό κ.
Σάββας Συριτάκης.
Σινέ «ΜΙΝΩΑ»
Σήμερον «Τό κορίτσι ιής Σσγ
ΚΛη,ς*· ΚυΡισκΑή ώΡα 2 μ- μ·νέον
τ0 έπεισοδιακόν.
Καθ' έκάστην ώ αν 6.30" άπο-
·)ευματ.νή. 9.30' μ. μ εσπερινή.
Συγκοινωνίαι
ΓΕΟΡΠΚΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΙΚΟΙ
ΟΙΚΟΣ
ΝΙΚ. Α.
ΕΝΑΝΤΙ 011. ΕΦΟΡΕΙΑΣ - ΗΡΑΚΑΕΙΟΝ
"Ανθη—Φυτά— Δένδρα—
Βολβοί— Σπόροι — Έργα
λεία—Φάρμακα καί Λιπά
σματα.
Έκτελοίμεν Άνθοδέσμας
καί Στέφανα κηδειών.
Άναλαμβάνομεν τήν δργά-
νωσιν καί φΰίευσιν κήπων τα¬
ρατσών καί πάρκων.
| Διαθέτομεν άπό δλας τάς
ποικιλίας τών όπωοοφόοων
(δένδρων.
ι Φροντίσΐτε νά παραγείλετε
Ιγκαίρως·, διότι λόγφ τών με
γάλων ζητήσεων θά έξαντλη
θοΌν γρήγορα.
ΙΙίίϋίίϋϋίϋΙίΙίί
Ιϊ
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ. — Έκάστην
Τρίτην, Πέμπτηνί,άββατον. Άνα-
χώρησις έκ τοΟ Πρακτορείου τής
Ε.Ε.Ε.1. ώρα 12.30'. "Αριθ. τηλ. 818
ΑΤΜΟΠΛΟ-1-Λ.ΩΣ.— ΈκΛστην
Τρίτην, Πέμπτην Κυριακήν. Πλη-
ροφορίαι Κ.Δ.Α.Σ. αριθ. τηλ. 831.
ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ.—Διά τους Ανα¬
τολικούς Νομούς ή 49η Κ. Δ. ά-
ριθ. τηλ. 793. Διά τους Δυτικούς
Νομούς ή 35ρ, Κ.Δ. αριθ. τηλ. 592.
ΝΕΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΗ
ΕΟΙΒΑΤΙΚΟΝ
♦ ♦♦
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΙ!
ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ
ΛΟΓΟΘΕΤΗ
ΦΛΟΥΡΗ
Πλατβΐα Τριϊς Καμάρις
Πλήρης έξυπηρέτησις χού
κοινού.
Άρ. Τηλεφ. 8
ί—29 Ι
ΔΕΥΤΕΡΑ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Σελήνη 23 ήμερων
Άν. ήλ. 7.27'—Δ. 5.04'
Βαρβάρας μεγαλομάρτυρ.
Ιωάννου ΔαμασκηνοΟ
Ι
ΈνδυμεΐσΒε μήπω;
τΐ είναι κατασκευασμέ¬
να τά «άνευ θείου καί φωσφόρου»
πορεία!
—Πώς άλλως είναι γνωστός
ε(ς τήν Ιστορίαν ό Μέγας Ναπο¬
λέων;
—Ποία χώρα της Ευρώπης £χει
τους περισσοτέρους ποδοσφαιρι-
στάν, έν αναλογία προς τόν πλη-
θυσμόν της;
—Αί "-λπεις είναι υψηλότεροι
η ό Καύκασος;
—Πώς λέγεται είς τήν φυτολο-
γίαν τό γαϊδουράγκαθο;
(Αίίριον οί απαντήσεις)
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧΘΕΣΙΝΟΥ
— Ό αριθμός των πνευμονικών
φυσαλιδιων πο ος είναι;
—1500—1800 εκατομμύρια, ώς
ισχυρίζονται οΐ _φυσιολογοι.
—Τεσσάρας σπουδαίας χρονο¬
λογίας κατσκτήσεως της ΛΛαγχης;
—Τό 1785 άπό αερόστατο, τό
1875 άπό κολυμβητήν, τό 1909 άπό
αεροπλάνο, τό 1931 άπό ανεμό¬
πτερο.
— οία πόλις εΐνε μεγαλύτερα
τό Βατούμ ή τό Βακου;
— Τό ΒακοΟ, διότι κατοικεί ίαι
άπό ',ϋΟ 000 ψυχών ένώ τό Βατούμ
άπό 50.Γ00.
—Ποίος εΐνε ό ύπ' αριθμόν 1 ε¬
χθρός της Αφρικής;
—Ή μυΐγα τσέ—τσέ.
—ΔιατΙ τό αίμα πύγνηται δταν
Ελ,θη είς έπαφήν μέ τόν άτμοσφαι
ρικόν αέρα ;
—Διότι περιέχει άσβέστιον.
Ανέκδοτα-
θρίαμβος
— Ο συγγραφεύς κ. Φλυαρίδης
διπλασίασε μέσα σέ μιά μέρα τον
• ύκλο τώνί αναγνωστών τβυ.
—Και πώς τά κατάφερε;
—"Απλούστατα.. Παντρεύτηκε!.
Πεζός άνθρωπος
Μεταξύ συζύγων.
Ή σύζυγος.—Τί ώμορφο καπέλ
λοΙ ϊ ωστό ποίημα ,1 .. θά μοΟ τό
πάρης;
Ό σύζυγος.—Νά σοΰ τό πάρω;
Μά ποιος ά ορσζει σήμερα ποιή¬
ματα, ώστε ν' άνοράσουμε κ" έ-
μεϊς;
.—Γνωρίζετε ότι—|
Δέν θά παραλείψω στό ση¬
μερινό μου σημείωμα νά συμ¬
πληρώσω τις χθεσινές μου συμ
βουλές γιά τό σερβίρισμα:
"Οταν σερβιρισθήτε κρέας,
μήν τό κόψετε εις μικρά κομ¬
ματάκια, γιά νά τά ψάϊβ κα¬
τόπιν έα ε να. Διά τοΰ τρό¬
που αύίοΰ θά έδείχναται ά
πλώς δτι στερεΐσθε ανατρο¬
φής.
Θά κομετε τό έ;ή:
Θα πάρετε τό μαχαίρι μέ
δεξί χέρι καί τό πηροΰνι
μέ τό αριστερό. Θά κόψετε
έ'να χαί μόνον κομμάτι άπο τό
κρέας, τό όποιον θά φέρετε
είς τό στόμα μέ τό αριστερό
χέρι. Καί θά συνεχίσετε ε-
τσι, εΌ)ς δτου τελειώσετε.
Η ΚΟΣΜΙΚΗ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ καμαριέρα διά
τό ΞενοδοχεΤον «Ελβετία».
=2
Έκτδς προγράμματος «
μία κωμωδία τοΟ
ΣΑΡΛίΙ
Απογευματινοί καθ' έκά¬
στην ώρα 6 1)2 μ. μ.
III
!
1=
§§
Ε:
ΓΕΩΡΓΟΙ
Εντείνετε εφέτος τός δυνάμεις σας.
Σπείρατε δσα μποράτβ περισσότερα, δημητριακά, δσπρια, πατάτες.
Περιποιηθητε τα ελαιόδενδρά σας, τά άμπβλια σας, τά δένδρα σας!
Κάαετι οίκιακή κτηνοτροφία.
Λάδια, σταφίδες, κρασιά, χαρούπια, κρέατα, τυριά, αυγά, μαλλιά 0
δλα θ<4 ζητηθούν προσεχώς είς ύψηλάς τιμάς. |= Ή Κρήτη μπορεί νά πλουτίσω). II Ό πόλεμος θά είναι μιγάλης διαρκείας κατά τάς^ δηλώσεις τοΟ Ιί •ΑρχηγοΟ. ^ {Ι ίίί!:ί:!ί!Ιίί:ί:ίίΙ!:!ΙίίΚ!ίίΙ!{Κ:Κ{!ίίίΚίί!ί1ΙΙΙΙΙ!ΙΙΙ!>:ΐί!!!ΙΙ!!!ίίΙ!ίί!Ι!!!!Ι!ίί!ίΙί1!!Ι!Ι!!!!ΙΙ!!:ί!ί|Ι^
ΕΚΛΕΚΤΑ ΚΡΗΤΙΚΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Ε
Τ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΝΔΥΛΑΚΗ
"Οταν έ<ίθϊσαμεν είς τόν Βόλον, η"το προφανής ή ψυ- χρότης μεταξύ της Μαρίνας καί τής άδϊλφής της, μεταξύ τοΟ ύΐτολοχαγοΟ κσΐ τοΟ Πρινούδη, μεταξύ τούτου καί της Τεφαρίκη. Άλλ' ό Κώστας δέν είχε χάσει τήν πονηρών εύθυμίαν του καί βταν έκαθήσαμεν παραπλεύρως ε!ς ΐήν βάρ- καν, μοΟ έψ θύρισετ: —Άπ' αυτό τό ταξίδι μία μου άνάμνησις θά διατηρηθβ περισσότερον, άφοΟ εΐνε μα¬ ρινάτη. Άλλ" δμως κατά τάς ολί¬ γας ημέρας καθ' ας έμεΐνα- μεν είς τό Βόλον έφάνη ώς λησμονήσας εντελώς τήν Μαρίναν. Δέν ώμ'λησε πλέ¬ ον περί αύτήο, ^ ϋτε κάν διά νά γελάοη. Εδρεν α^λως έ- δώ αλλάς ασχολίας διά νά περνά τήν ώραν του. "Επσιζβ μέ τήν εύπιστίαν απλοϊκών τίνων Βολιωτών. Ε(ς τόν ξε· νοδόχον μαςεΤχεν εϊπει δτι εϊμεθα δικασταί- δταν δέ οΰ· τος τήν πρώιην έατπέραν μάς έπσρσφούσκωσδ τόν λογα ριασμόν, τάν έκάλεσεν είς τήν ταράτσαν δπου έδειτινή- σαμεν, καί τοΟ εΤπεν αυστη¬ ρώς δτι, επειδή ?|γο αίσχρο- χερδής, συνεκροτήσαμεν έ- κει προχείρως δικαστήριον νά τόν οικάσωμεν. Ό ξένο- δόχος, άνθρωπος άπλοΐχό'- καί άγνοών τά συστήματα *η,ς νέας εξουσίας, έπίστευ- σε καί έτσράχθη, απήντησε δέ ευπειθώς είς τάς ερωτή¬ σεις: πώς ονομάζεσαι, πόσων ετών είσαι κτλ. Κατά προη γουμένην συνεννόησιν εΤχα- μεν παραλάβει Εκαστος είς τήν ταράτσαν Μ ν προσκέφα- λον καί τό εΐχαμεν επί τη"ς καθέκλας. Μετά δέ τήν ούν- (τομον διαδικασίαν καί διά· σκίψ^ν, ό πρόεδρος άπήγγει σκψ, ρρς ήγγ λε τήν άπόφασιν δι' ής ό ξε¬ νοδόχος κατεδικάσθη είς μα- ξιλάρωμα εκτελεσθέν έκεΐ έ· πΐ τόπου. Άλλα τήν προσοχήν του προσείλκυσε „ πρό πάντων μία τουρκική οίκογένεια μέ¬ νουσα (είς τό αυτό ξενοΒο· χεΐον καί αποτελούμενη ά¬ πό Ινα γέροντα καί μίαν γραΐαν καί άπό τήν θυγατέ¬ ρα τ ον, ή οποία, καθ' α μάς έβεβαίωσεν ό ξενοδόχος, ή- το πολύ εύειδής. Ή οίκογέ- νεια οΰΐη εΤχεν ίλ,θει έκ Λσρίσσης, έτοιμαζομένη νά μετανάστευση είς τήν Μι¬ κράν Άσίαν. —Έ>ώ προς τιμωρίαν θά
τους γΐ'ρ(σω είς τήν Λάρι¬
σα ν, μας εΐπεν ό Κώστας.
Νά μάθουν αύτ^ί νά εΤνε
φανατικοί, νά φεύγουν πρό
τοΟ πολιτισμοΟ, οί βάρβαροι
Καλά.
Έγνώριζε τήν τουρκικήν
γλώσσαν, δπως έγνώριζε τά
γαλλικά καί τά αγγλικά, κσΐ
μέ τήν μβγάλην εοκολίαν τήν
οποίαν εΤχεν ε(ς τός γνωρι¬
μίας, έσχετίσθη αυθημερόν
μέ τόν αγά/ καί ήρχισεν ο¬
μιλίας καί μέ τήν σύζυγόν
του· τήν νύκτα δέ, καθήσας
μόνος είς τόν έξώστην, έ·
τραγούδησε σιγά—σιγά πε¬
ριπαθές τουρκικόν άσμα.
(ακολουθεί)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΙκία ά-
κία αποτελούμενη έκ πέντε
δωματίων, κουζίνας, αυλής,
ήλεκρικής εγκαταστάσεως.
Πληροφορίαι παρά τώ κ. Εύ·
σταθίω Ζ«ρβάκι τιαντοπώλη
Καινούργια Γειτονιά.
ΔΡΟΣΕΡΗ
ΟΠΩΣ ΤΑ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ
Αυτήν τήν έντυπωσιν θά δώσε¬
τε έάν μεταχειριζεσθε ΚΟΛΥ-
ΝΟΣ Πιστοποιήσατε τήν νεαν
Χάμφιν πού θά δώση στους
οδόντας σας, και τήν νοητειαν
που Θ6 πρόσθεση στο χαμό
^ελό σας
Ακολουθήσατε και εσείς τό
παράδειγμα τών χιλιάδων αν¬
θρώπων και τών Στορ τής Άμε-
Η ΚΟΛΥΝΟΣ βΐναι πλβον
οικονομική.
ρικης, καί αρχίσατε άπδ σήμε¬
ρον, τήν χρήσιν τής ΚΟΛΥ-
ΝΟΣ, καθημερινώς
©6 πεισθητε τότε διά τά
θαυμαστά "αποτελέσματα που
κατέχει αυτή ή νεα έπιστη,μο
νική οδοντόκρεμα, διά νά λαμ·
πρύνη, καί νά δροσίζο, τους
οδόντας.
Υ
ΤΟ }(ηΜΟΓΕΛΟ ΣΗΣ ΜΕ
ΚΟΛΥΜΟΣ
Ό δΕρματολόγο5·—Ιατρό5
ΝΙΚ. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΣ
Καθιστά γνωστόν είς τους ασθενείς της ειδικό-
τητός του, δτι μβτέφερε τό Ιατρεΐον του έκ της όδοΟ
Λαοηθίου παρόδου τί^ς όδοΟ "Αλμπερ, πλησίον τοΟ
οίκήματος τής Ιταλικής Αρχαιολογικής "Αποστολής.
Συνοικία ήσυχος, άραιοκατωκημένη, κεντρική καί
απόκεντρος.
Πλησίον τής πλατείας Βαλι&έ Τζαμί
θά δέχεται ώς καί πρότερον 9-12 π.μ.κσί4-8 μ.μ.
Ιούς Μεσσαρίτας τους πάσχοντας έκ δερματικών
νοσημάτων, τό τελευταΐον Σάββατον εκάστου μη¬
νός είς τό έν Μοίρσς φαρμακεΐον κ. Μουντράκη.

πηΗΗΐιη 5 ■*«ί·««""·ι»"ΐιιιι.ΐιιιιι1ηιιιι,,,,,,,ιηηιη.ιπιι1ιιιι,ηΐηηΐηηι,ηηί
Η ΚΡΗΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΙΙΙΙίΙΙΙΙΒΙΙΙΗ
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ:
ιιΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΗΠΙΙΠίηΐΙΙΙΙΙΙΙΐηίΠΙΜΙΙΙΙΜΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Η ΚΡΗΤΣΩΤΟΠΟΥΛΑ
Θ
ΜΙΧ. ΔΙΑΛΛΥΝΑ
ΚΡΗΤΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ίσως ή Νέα Γενεά μιά "μέρα καταφέρει,
τήν δόξαν τήν προγονικήν γιά νά έ'ΐαναφέρη
Φ*τιά σκορτϊθ. είς τους εχθρούς τό σώμα τόθ Κα-
μά κι1 ό Μανώλης ό σπανός κι" αυτός θαύμασα"
Τά παληκάρια τής Κριτσας Εφοδο κάνουν δλα
Εχοντες επί κεφαλής τόν Νικολή Τζαβόλα
"Ενας Λουλάκης ^ωας Γιώργης άπ' τ' Άσμάρι
πληγώθηκε κοί Επεσε κάτω σάν κυπσρίσι, '
καΐ τρέχει τό κεφάλι του ίνας Ά>3ς νά πάρτι
γιά νά τ* πάη του Πασσα νά πόρη τό μπαξίσι
Στά χέρια τω* έβάλανε δλη τή δύναμί των
Κ' οί δυότροβ^ξαν τά σπαθιά, μά δέν' τό κατα-
, , , . . _ (λαβαν,
μ αντί νά πόρη ™0 ΡωμηοΟ Αγάς τήν κεφαλή του
επήρε τοΟτος τοΟ "Αγα τήν ζυρισμένη κλόβαίν.
Έτότε έν τώ μεταξύ τρίτος ΤοΟρκος προβάλει
καΐ καταφέρνει μιά σπαθιά τοΟ Γιώργη 'ς τό κεφάλι
κι* Επεσε κάτω στή στιγμή, κ' οί ΤοΟρκοι θά τόν
('πέρναν
α* άπ' τ' άντικρυνό β:>υνό δένθά τόν άβαρέρναν. '
ΚαΙ τό σημάδι τεΟ'μεινε τότε στην κεφαλή του,
γι' αυτό Σπαθιάς έλέγετο είς δλη τή ζωή του.
Ό Φουσκβγιώργης, Γιανναδας, κι' ό Γιάννης τοΟ
(Κουτσούρη
σχεδόν έκαταστρέψανε ολόκληρο ταμποΟρι
Κι' ό Μουρελομανώλης μας θάρρος με/άλο δίδε ,
στους Χριστιανούς ποΟ πολεμοϋν, μά τους εχθρούς
(νεκρώνει
Γιατί τή σφαίρα τήν περνά άπό τό δακτυλίδι,
καΐ κάθε μιά του τουφεκιά κι' Εναν εχθρό ξαπλώ·
(νει.
Έκεΐ κορμιά ποΟ κοίτωνται στό αίμα καΐ γογγύ·
(ζουν,
κι' άλλους επάνω στβΐς πληγαΐς ποΟ Εχουνε νά
('ΥΥΐζουν.
"Ω θϊέ μοΟΙ Δέτε δυό παιδιά στό οΐμά των επάνω,
καΐ τό' να στ* άλο λέγουνε «αδέλφι θ' άττοθάνω>.
Κυται' £να ποληκσρα πεσμένο παρά πέρσ,
δπου βίστα στά χέρια του Τούρκικη παντιέρα,
Γιατί τόν ΤοΟρκο "σκότωσε 'που λέν' μπαϊρακτάρι,
κ' άφοβα τή σημαία του 'πήρε σάν παληκόρι· |
Ποθαίνω άοέλφια έλεγε μά $μως δέν μέ γνοιάζη,
σάν Εκαμα τό χρέος μου θάνατο ποιος λογιάζει.
Κυτατ' έκεΐ πώς έφορμοΟ Γενίτσαροι καΐ Τούρκοι,
ολόκληρο μπουλούκι.
Μά κ' οί παληκαράδες μας άντεφορμοΟν κι' εκείνοι,
μέ γιαταγάνια κοφτερά καΐ βροντερά τουφέκια,
κι' άπό τό αίμα τών εχθρών ή γή κόκκιν' έγίνη,
κ' οΐ Χριστιανοί τους 'πήρανε τ' άρματα καΐ φυ-
(σέκια.
Κι' ό γέρων ό πρωτόπαππας στέκει κι' αυτός παρέκει,
μέ τό 'να χέρι τό σταυρό καΐ στ' άλλο τό τουφέκι.
(Ακολουθεί)
Δελτία
παραλαβή 6ενζ(νη5
Δι* αποφάσεως τοΟ κ. Νο
μάρχου Ηρακλείου δέον δ·
πως μέχι τής 4ης τρέχ. πα-
ραλόβωσιν,Ι οί έπιθυμοΟντες
δπωφούς χορηγηθη" δελτίον
βενζίνης έκ τοϋ Α' Άστυν.
Τμήματος, υπευθύνους βηλώ
σεις καΐ μετά τήν συμπλήρω
σιν των τάς πσραδόσωσιν είς
τό γραφεΧον τοΟ ΜηχανικοΟ
δημοσίων Εργων ώς προέ¬
δρου τής επιτροπής δανό-
μής βενζίνης μέχρι της 6ης
τρέχοντος.
Έδνικόν Λαχεΐον
Πρακ)ρεΐον Ηρακλείου
Ή άνανέωσις των Γραμμα¬
τίων δια τήν Β' χλήρωσιν ήρ-
χισεν καΐ λήγει τήν ΙΟην Δε¬
κεμβρίου. Παρακαλούνται οΐ
χ. χ. συνδρομηταΐ νά σπεΰσωσιν
νά ανανεώσουν ταύτα δγκαί-
ρως διότι πέραν τής ώ; άνω
προθεσμίας τό Πραχτορεϊον
οΰδεμίαν εΰθύνην ε'χει.
(Έχ τοΰ Πρακτορείου)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τ6
Δικηγορικόν Γραφβΐον
ΓΕΡΡΓΙΟΪ ί
μίτεφέρθηέαΐ τής δδοΟ
Ευγενικοί) (γωνία Εύγε-
νικοΟ—Άγιοστίφανιτων)
παραπλεύρως τοΟ δίκη
γορικοΟ γραφείου 'Εμμ.
Χουρδάκη. (Λ,εμπλετζίδιχα)
Τ* ΚΑΛΥΤΕΡΑ 2Π0ΡΙΚΑ
καθώς καΐ ολα τά ό πώρε φ ά¬
ρα Δενδρύλλια θά βρήτε
μόνον στό Κατάστημα
Α» ΠΑΠΑΑΑΚΗ
Καμαράκη τηλ. 6.-87
Ή συνεδρίαση τοϋ
Κακουργιοδικείου μα$
Αυ3ΐον τήν πρωΐαν θά
άρχίσχ) δν τψ Κακου^γιοδικείφ
Ηρακλείου έκδιχαζομένη ή
ΰπόθεσις χατά Ευαγγέλου Κα·
παροΓ, κατηγορουμένου ^έπΐ
φόνω.
Διανυκτερεύοντα
Φάρμα κ εΐα
Άπόψβ διανυκτερεύουν τά
Φαρμακεία των χ. χ. Γεωργ.
Μαδαριωτάχη και Θεοδ. Θβο-
δωρίδου.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
Εκτίθεται είς μυστικήν
δι' ένσψραγίστων προ¬
σφορών μειοδοτικήν δη·
μοπρασίσν ή προμήθεια
εις τήν Έπιτροπήν Εκ¬
μεταλλεύσεως Ηλεκτρι¬
κών εγκαταστάσεων Η¬
ρακλείου 30—40 τόννων
ακαθάρτου πετρελαίου.
Ή δημοπρασία θέλει
λάβη χώραν είς τό Δη-
μαρχιακόν Κατάστημα
τήν 13ην Δεκεμβρίου 1939
ήμέραν Τετάρτην και ώ-
ραν 11—12 π. μ. ενώπι¬
ον τής Επιτροπής Εκ¬
μεταλλεύσεως.
Οί δροι συγγραφής υ¬
ποχρεώσεων ευρίσκον¬
ται κατατεθειμένοι είς
τά Γραφεία τών Ηλε¬
κτρικών Εγκαταστάσε¬
ων Δήμου Ηρακλείου ο¬
πόθεν οί βουλόμενοι δύ¬
νανται να λάβωσιν γνώ¬
σιν.
Έν Ήρακλείω τή 2 Δε
κεμβρίου 1939.
Ό Πρόεδρος
Τής Επιτροπής Εκμε¬
ταλλεύσεως.
ΜΗΝΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
Δ Ε Λ ΤΙΟ Ν ^ΠΜΟ]Ν_Τ ΡΟΦΙΜ Ω Ν
ΔΕΛΤΙΟΝ ΚΑΤ ΟΚΑΝ ΤΙΜΩΝ ΑΓΟΡΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΑΠΟ 3-10 Δεκιμβρίου 1939
ΕΙΔΗ
Χονδρική Λιανική
ΕΙΔΗ
Χονδρική Λιανική
ΕΙΔΗ
Χονδρική Λιανική
'Εγχ. Προϊόντα
Σουλτανίναι Α.'
» Β.'
» Γ.'
> Δ.'
Έλεμέδες
Ταχτάδες
Α/
Β.'
Γ.'
Α.'
» Β.'
» Γ.'
Σταφίδες μ β Β ρ αι
"Ελαια 35 βαθμών
Πυρηνέλαια
Έλαιβπυρηναι
Σάπωνες λευκοί Α.'
» Β'
» Γ.'
πράσ. Α.'
» Β.'
μουρ. Γ.'
Χαρουπιά
Οίνοι Άρχ. μίστ.
» Μαλεβυζ.
Μέταξα
Κουκούλια
Δέρματα Βιδέλα
> βακέττα
> βαρειά
Άρνοδέρματα δκ.
Ερίφια
Προβατοδέρματα
Άρκαλοδεςματα
Μαλλία
Κηρίις δχά
Δημητριακά
Σίτος
Κριθή
Βρώμη
Βίκος
Γ 6.3η
"Αλευρα λευκά
Πιτνροΰχα
Πίτυοα
"Αρτος λευκός
Πιτυρουχος
Ζυμαρικά Τσεχ.
> Διάφορα
14-14,50
13-13,50
12-12,50
11—115 0
10,50—
7,50
6,50
5-5,80
4,70
4.20
5-
26,80
20,
1
24
27
23
25
22
24
20
29
19
21
18
23
1,80 '
20
ο
400—450
120
40 ;
ι»
30
20
60
25
50
60
40-45
50—
95—110
7,50-8,5
9-10
5,30
6,
5,40
6,
6
6,50
5,
5,50
9,69
.12
8,98,50
10,40
2,80
3,50
9.20
8,10
16,80-18,50
17.80--19,50
Αποικιακά
Ζάχαρις
Καφφές πράσ.
> αλεσμένος
Όρυζα Καρ. Όλ.
"Ορυζα ραγκοΰν
» ΑΙνύπτ.
» Έλλην.
Πέπερι
Κανέλλα
Γαρύφαλλα
Κίμινον
Γλυκάνισσον
Λιβάνι δάκρυ
Τέΐον
"Οσπρια]
Φασίολοι Θράκης
» Τουρκ.
» Σπαλ.
> Σερβ.
> Βόλου
» Λήμνον
Ρεβΰθια εγχώρια
Κΰαμοι έγχώρ.
ΦαχαΙ
Φάβα
Κηπικά
Γεώμηλα
Κρόμμυα
Πελτές
Κονσέρβ. λαχαν.
Γαλακτιρά
Γάλα νωπόν
Γιαούρτη
Τυρός κασέρι
> κεφαλίσιο
» φέτα
» τουλουμίσ.
Άνθότ.
Λίπη εδώδιμα
> Δερναλίνη
Βαΰτυρος αγνός
> Θεσσαλ.
•Αλίπαστα
Σαρδέλλες δοχ.
Βακαλάος
Ρέγκαι
Κρέατα
Βόβιον
30,60 32,
12.70
11,20
14,60
12,50
140
200
195
60
60
85-110
360
148,
14.
12,50
16
15,
160
220
230
65
70
100-130
400
16-18
16,20—18
26
12,30-13
14,20—16
13—16,5
10—12,
10-14
10-14
30
-50
14,5 18,5
12-14
12-16
12-16
6,50
3 50
26—
8
5
36
14
11—12
14
56
64
54
60
38
44
40
48
40
44
56
64
58
68
130
140
125
136
145
24,
270
27
23,-26,50 32-37
36
Μόσχο ν
Άρνίου
Προβάτων αΙγών
Χοίρου ποιοτ.
"Ιχθύβς Α.'
» Β.'
Πουλερικά
Ώά τεμάχιον
Καύσιμος Ολη
Ξυλάνθρακες
Καυσόξυλα
Πετρέλαιον δοχ.
Ββνζίνη δοχ.
Ο1ν)μα φωτιστικ.
ΟΙνοπνβυματ.
Ο1ν)μα 95 βαθμών
Κονιάκ
Οΰζο Α.'
Μαστίχα Α.'
Απόσταγμα
Όπώραι
ΣταφυλαΙ
Άμυγδαλόψ. γλυκ.
» πικρ.
Διάφορα
Ξυλεία Τεργέστης
» Λευκή χ.
» Πελεκ. χ.
> Σουηδ. χ.
Σίδηρ. μπετόν δχ.
» εμπορίου
Κέραμ. Γαλ. χιλ.
Θηραϊχή γη τόν.
"Άσβεστος 6 Στατ.
Τσιμέντα γυμν. Σ.
Χαρτοοακ. >
Αλας ψηλόν >
Σχοινία »
Ποτάσσα Β.
46
48—66
30-40
40
70
60
46-60
3,60
1,
248,50
210,
24-26
78,10
40
40
50
60
2,60
4,
1,60
26-28.
44
44
52
4-6
60
38
6-6
2,800
2,000
3,200
13,
-13,
4.200
260
40
73
15
4,60
40-45
Ή Φινλανδία
και ό λαό5 τ η5
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος)
Αυτός είναι 6 λαός κσΐ
αυτή είναι ;ή χώρα πού ά·
ποτελοΟν σήμερον τό Φιν-
λανδικόν Κράτος. Ό πληθυ¬
σμός τής Φινλανδίας άνέρ
χεται ε(ς 3,650 000 κατοίκων.
Έκ τοΟ πληθυσμοΟ αύτοΟ τά
17 ο)ο είναι αστικός καΐ τά
60 ο)ο αγροτικός. ΕΙς τήν
χώραν αυτήν, δπου τό πο
σοστόν τών αγραμμάτων εί¬
ναι ελάχιστον, ή γεωργία εΤ
ναι λ(«ν ανεπτυγμένη, ή δέ
κοινωνική, τεχνική καΐ έμπο
ρ»κή όργάνωσΐς της χρησι-
μοποιιΐ ευρύτατα τό σύστη
μα των συνεργατικών. Ή κυ
ριωτέρα πηγή πλούτου εΤ-
ναι τά δάση. ΑΙ αρόσιμοι εκ¬
τάσεις καταλαμβάνουν πε¬
ρίπου 11 τοις εκατόν τοΟ συ-
νολικοΟ έμβαδοΟ τη"ς χώρας,
διατίθενται δέ διά τήν καλ-
ιέργειαν σίτου, βρώμης,
σικάλεως, κριθής καΐ τιύ
τλων. Ή κτηνοτροφία, ά-
σκουμένη κατά μήκος τών
προς Βαλτικήν παραλίων,
είναι έκτάκτω; ανεπτυγμένη
καΐ ασκείται συμφώνως
προς τους νεωτέρους κανό¬
νας τής ζωοτεχνικής τέχνης.
Διά τήν β,ομηχανίαν τοΟ ν
λακτος λειτουργοΟν 3 000
περίπου συνεργατικά εργα¬
στήρια μέ νεωτάτας έγκατα
στάσεις, παράγοντα ετησίως
20,000,000 χιλιόγραμμα βου¬
τύρου καΐ 5 300 000 τυροΟ.
Έκ τών δασών εξάγεται
οικοδομική καΐ καύσιμος ξυ¬
λεία, παρασκευάζονται , δέ
χάρτηΓ, κυτταρίνη καΐ πυ-
ρεΐσ. Ή εξαγομένη ξυλεία
αντιπροσωπεύει τά τρία πέμ
πτα το3 συ όλου τών εξάγω
γών τής χώρας. Ή χαρτο¬
βιομηχανία εξάγει ετησίως
370 000 τόννους χσρτοζύμης
50,000 τόννους χάρτου. Ή
Φινλανδία /ξάγει επίσης δέρ¬
ματα όξ'ας 308 000 λιρών,
ακατέργαστα μέταλλα άξ(ας
338 000 λιρών καΐ μηχάνημα·
τα αξίας 102.000 λιρών.
Τό ήμισυ περίπου τών
Φινλανδικώνέξαγωγών απορ¬
ροφά ται ύπό τής Μεγάλης
Βρεττανίας. Ή εμπορική
ναυτιλία τής χώρας ήρίθμει
4 592 πλοία χωρητικότητας
504107 τόννων.
ΟΙ ΦινλανδοΙ είναι φίλοι
τών γραμμάτων καΐ τών κα¬
λών τεχνών, άπόδειξις ό δι¬
άσημος συνθέτης Σιμπέλι-
ους καΐ ό συγγραφεύς Σιλ-
λαμπάα ε(ς τόν όποιον ε¬
δόθη πρό τίνων εβδομάδων
τό βραβεΐον Νόμπελ. Επί¬
σης είναι περίφημοι αρχιτέ¬
κτονες.
ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΟΡΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Υπηρεσία Διαχειρίσεως Άνταλ. Μουσουλμ. Κτημάτων
Προκήρυξις Δημοπρασίας Πωλήσεως
Εκτίθενται εις άρχικήν δημοπρασίαν πωλήσεως ένεργηφη-
σομένην τήν 20 Δεκεμβρίου έ. ε. ήμέραν, Τεϊάρτην και
ώραν 11—12 π.μ. είς τό Γραφεΐον Διαχειρίσεως Ανταλλα¬
ξίμων χτημάτων ή Ιχποίησις τών κάτωΦι κτημάτων.
"Αριβ. κτήματος είδος Θέσις κτήματος "Εΐ»τασις τ. μ. α' προσφορά
37
718
834
845
933
950
969
982
987
993
994
1029
1510
1084
1094
Σαπωνοποιεΐον Επτά Μπαλτάδες τ. μ. 525
ΟΙκία
Έρείπιον
Κατ)μα
ΟΙχία '
Κάτω Γενή Τζαμί,
Μικρό Τσαρσάχι
Χανίων Πόρτα
Ανω Γενή Τζαμί
Γβνή Τζαμί
Τσικούρ Τσεσμέ
Οίχόπβδον
Οικία
Καινούρια Πόρτα
Σερτουρ-α
1144 1)2 Οίκία χαι Κατ)μα βΑγ. Μηλάς
Ένυπόθηχον εξ ολοκλήρου είς τρ)χά
8748 Κατ)μα Πλατεία Καλλεργών
2261 ΟΙχία Κομάτα Βρΰση
19
10
37
39
16
41
93
66
38
29
59
26
233
125
83
350.000
15.000
30.000
105.000
60.000
20.000
22.500
30.000
40.000
22.500
30 000
45.000
35.000
35.000
96.000
80.000
45 65.000
. . 22 30.000
Οΐ άναλυηχοί δροι είναι κατατεθειμένοι εΙς τό Γραφεΐον
Διαχειρίσεως Κτημάτων ανταλλαξίμων Μουσουλμάνων,
Ινθα δύνανται προσερχόμενοι οί ενδιαφερόμενοι νά λαμβάνω-
σιν γνώσιν.
Ό ΟΙκονομικός "Εφορος Ηρακλείου
Α. ΧΡΗΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Έμμ. Γ. Μανωλόπουλο*
ΕΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ
Διπλωματούχος 385Ϊ3τ&η τής χειρουργικής ουρολο¬
γικής Κλινική; τής Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου
Παρισίων.
Παθήσεις τοΰ ουροποιητικού συστήματος, ήτοι νε¬
φρών, χύστεως, προστάτου, γεννητικών οργάνων, κ.λ.π.
Δέχεται 9—12 π. μ. και 3—7 μ. μ. έν τω Ιατρείω
του δδός Μαρογιώργη, πάροδος πλατείας Αρκαδίου
(Χεϊτάν Όγλου).
Τηλέφ. 8-22
ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι......ιιιιιιιιι
6
45-60
Τυποποιημ. προϊόντα εργοστασίου
ΤΑΛΩΣ
(Τιμή τσΙφ λιμένα έσωτερικοΟ)
Ελαιόλαδα τόπου ΑΛΦΑ Δρ. 37,50
» » ΚΑΠΠΑ > 36,—
Σάπωνες άνόθ.» ΔΕΚΑ » 22,—
> » > ΕΝΔΕΚΑ» 17,—
(Έκ τοΟ ΈμπορικοΟ καΐ Βιομηχανικοί) 'Επιμιλητηρίου Ήρακλι(ου)

ΝσκτιριναΙ
καΙ τηλεγραφήματα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
η,ηιιιιιιΙη·ιιιιηιιι·ιιιηιηιπιηιιιιιιιηιιιΐΗΐιιιΐΗΐΜΐ<11111 ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙ|||||||||||ΙΙΙΙΙ||Ι|Ι|ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1Ι1ΙΙΙ|Ι1ΙΙ1ΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙ|( ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙ1Ι1ΙΙΙΙΙΙ11ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ1ΙΗΙΙΗΙΙΜΜΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΗΙΙΗΜΗΙΙΙΙΗΙΙΙΠ1""""" 8η Πρωϊνη ΤΙ ·♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ΕΤΕΘΗΣΑΝ Υ ΜΕΣΟΝΥΚΤΙΟΥ ΧΘΕΣ Ι! ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ Τ» ΝΕΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΘΗΝΑΙ 4—12-39 (τοΟ άν)τοΓ μας) _ Άγγέλλεται τήν πρωΐχν έκ Λονδίνου δ τι άπό του μεσονυκτίου χθες ετέθησαν είς έφαρμπγήν τά νέα μέτρα τής Αγ¬ γλίας καΐ Γαλλίας έν σχέσβι μέ τόν οί κονομικόν άποκλεισμόν, άφορώντα, ως γνωστόν, τήν κατάσχεσιν δλων τών διά θαλάσσης εξαγωγών έκ Γερμανίας προς οϋδετέρας χώρας. ΑΙ ζημίαι τοϋ Ράιχ έκ τών μέτρων τούτων υπολογίζονται κατ' £τος είς οκτώ δισεκατομμύρια Γαλλικών φράγκων.__________________________ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΧΟΕΣ ΕΟΟΜΟϋΡΑΙΙΑΝ ΡΡΑΕΜΙΚ4 ΤΟΥ ΡΑΙΧ ΑΘΗΝΑΙ 4-12 —39(τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Κατά νυκτερινήν έπΙσημον άνακοί νωσιν τοϋ ΆγγλικοΟ Υπουργείου Πλη¬ ροφοριών· Αγγλικά αεροπλάνα έβομ- βάρδισαν χθες επιτυχώς είς τήν ναυτικήν βάσιν τής Έλιγολάνδης μοίραν Γερμανι-' κών πολεμικών σκαφών. Εναντίον τών Αγγλικών αεροπλάνων ήνοιξαν σφοδρό ν πΟρ αϊ αντιαεροπορικά! πυροβολαρχίαι τών Γερμανών, άνυψώθη δέ καΐ σμήνος αεροπλάνων, πολλαΐ μονάδες τοΟ οποίου κατερρίφθησαν ύπό τών "Αγγλων άνευ ουδεμιάς άπωλείας δι'αυτούς. Πλην τού¬ του Εν Άγγλικόν βομβαρδιστικών περιπο λοΓν είςτήν Βόρειον θάλασσαν ίβυθισεν, £ν Γερμανικόν ύποβρυχιον, τό όποιον ί- ΣΚΛΗΡΑΙ ΜΑΧΑΙ συνάπτονται έν Φινλανδία ΗράκΧιιο» 4 Δεκεμβρίου 1930 ,,,,.ΙΠΜΗΜΗΠΙΗ..........ΙΙΙΙ1ΙΙ.11ΙΙΗ"»"»·»".....ΙΙΙΙΙΙΙΜηΐΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ..........,„ ΩΡΑ 12Η ■ * » !!!!!!!!!::::!ΙΙ!!Ι!!!!ί ΑΘΗΝΑΙ 4—12—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).— Κατά τάς τηλεγραφικάς πληροφο¬ ρίας, τάς μεταδιδομένας έξ ΈλσΙνσκυ, μέ¬ σω Λονδίνου καΐ Παρισίων, λυσσώδεις μά- χαι συνάπτονται είς τέσσαρα διαφορετικά σημεία μεταξύ τοΟ ΡωσσικοΟ κσΐ τοΟ Φ.ν- λανβικοΟ στρατοΟ άπό τής πρώτης στιγμής τής Ρωσσικής είσβολής έν Φινλανδία ΟΙ ΦινλανδοΙ άγγέλΚουν δτι συνεκράτη- σαν τήν Ρωσσικήν προέλασιν καΐ είς τα τέσσαρα ώ δ.ωσηαεΐακσΐ έπέτυχον μά¬ λιστα τήν άνακατάληψιν μεγάλου μέρους τών αρχικώς απολεσθέντων εδαφών. Αντι¬ θέτως οί Ρώσσοι Ισχυρίζονται δτι ή προέλα- σις τσΟ στρατοΟ των συνεχίζεται καΐ δτι ήδη οδτος ίχει είσχωρήση είς βάθος 30—35 χιλιομέτρων εντός του Φ.νλανδικοΟ εδάφους. Τό β βαιον πάντως φαίνεται 8τι είναι δτι οί ΦινλανδοΙ αντιτάσσουν ήρωΐκωτά την αμυναν καΐ φέρουν συνήθως είς δυ σχερεστάτην θέσιν τόν αριθμητικώς πολύ άνώτερον Ρωσσικόν στρατόν. Έξ αλλού τήν σθεναράν Φ,νλανδικήν άντίστοσιν εύ νοεί καΐ ή φυσική διαμόρφωσις τής χώρας ταύτης καΐ ή άρτιωτάτη πολεμική παρά σκευή αυτής. Τό Φινλανικόν στρατηγεϊον άγγέλλει 8α 20 Ρωσσικά βομβαρδιστικά αεροπλάνα κατερρίφθησαν μέχρι τοΟδε ύπό Φινλανδικών καταδιωκτικών. Φαίνεται δτι τινά τούτων, δν ·χι δλα, διηυθύνοντο άπό Ρωσσίδας αεροπόρους, διότι είς τα συντρίμματα τινών έκ τών κατσρριφβέν των άνευρέθησαν άπηνθρακωμένα τά πτώ¬ ματα γυναικών. Έν συνεχεία τό Φιλανδι- κόν στρατηγεϊον διαψεύδει διαρρήδην τήν Ρωσσικήν καταγγελίαν δτι ό Φινλανδικός στρατός έχρησιμοποίησε άσφυξιογόνα καί δηλητηριώδη αέρια κατά τοΟ ΡαίσσικοΟ τοιούτου τήν πρώτην ήμέραν τών έπιχειρή σεων.Τό Στρατηγεϊον δέχεται τήν παρακομ- πήν τοΟ ζητήματος είς ούδετέραν Έπιτρο- τΐήν έξ είοικών. ΑΙ μεγάλαι Φινλανδικοί πόλεις έκκενοΟνται πρ βνεπομένων νέων μβγάλων αεροπορικών επιδρομών σήμερον. Επίσης έκλείσθησαν τά Σχολεΐ ι. Μεγάλαι ΡωσσικαΙ στρατιωτικοί δυνάμεις συγκεν- τροΟνται παρά τό Λένιγκραντ, ϊνα προστε θοΟν είς τάς μαχομένας κατά τής Φινλαν¬ δίας. "Οσον άφορβ τήν άνακατάληψιν τοΘ Πε τσάμο, ουδέν τό θετικώς βέβαιον είναι /ωστόν. Οί ΦινλανδοΙ Ισχυρίζονται πάντο¬ τε δτι τό άνεκατέλαβον καΐ δτι συνεχίζεται ακόμη αγρία μάχη μέ τάς εκτός τοΟ λιμέ- νος Ρωσσικάς δυνάμεις. Αντιθέτως ο Ι Ρώσ- σοι άγγέλλουν δτι καταδιώκουν καΐ πέραν αύτοΟ τους Φινλανδούς. Η ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗ ♦♦φ ΥΠΕ ΕΙΡΙ Ι! 1ΑΛΕ ΝΕΑΣ ΠΡΟΤΑΣ «ΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΣΣΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 4—12—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).— Άγγέλλεται έξ Έλσίνσκι δτι ή Φιν. λανδική Κυβέρ-ησις έν τβ επιθυμία της δπως έξεύρη είρηνικήν λύσιν, υπέβαλε διά μέσου τοΟ έν Μόσχα Πρέσββως τής Σουη. δίας προτάσεις εΙρήνης. Ή Φινλανδική Κυ· βέρνησις—αναφέρει τό κείμενον τών προ¬ τάσεων—Ιχει δληντήν καλήν διάθβσιν ν* ίλθη είς συνεννοήσεις μετά τής Μόσχας έξ ή ς εξαρτάται κατά τό πλείστον ή ομα¬ λή έξέλιξις τοΟ ζητήματος. Οί πολιτικοί κύκλοι τοΟ Έλσίνσκι δέν Ιχουν έν τούτοις ούδ' έλσχίστην ελπίδα περί επιτυχίας τών : προτάσεων. ΥΠΕΓΡΑΦΗΣΑΝ ΣΥΜΦΟΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ίίϊί ΚΟΥΖΙΗΕΗ ΚΑΙ Μ\ Ι ΑΘΗΝΑΙ 4-12-39 (τοΟ άνταπ)τοΟ Η ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΕΖΗΤΗΣΕ ΤΗΝ IX Τ Ε Ι· Ι.Εβ ΑΘΗΝΑΙ 4—12-35 ίτοϋΊ ίθΓί0 ^ ) Ι Καθ' α Κόσαοο όπέο τοΟίνοΛυειε αετά τ«ς Αγγλίας .. . . % «Λαϊκής» Φινλανδικής (Κυβερνήσενς τοΟ "Οττο Κούζινεν καΐ τής Σοβιετικής τοι¬ αύτης υπεγράφη χθες σύμφωνον άμοιβαί ας βοηθείας, φιλίας καΐ εμπιστοσύνης. Διά τοΟ συμφώνου τούτου επίσης παρα¬ χωρούνται είς τήν Ρωσσία ν τέσσαρα τε¬ τραγωνικά χιλιόμετρα Φινλανδικού έδά- ' φους είς τόν Ίσθμόν τοΟ ΚαρελΙ καΐ διά¬ φοροι Φινλανδικοί νήσοι καΐ λιμένες. ι ΕΙς αντάλλαγμα δέ ή Ρωσσία προσφέ¬ ρει εκτάσεις τινας είς τήν Φινλανδίαν καΐ ευκολίας προς τό Φινλανδικόν έμπόριον. τησε τήν άμεσον σύγκλησιν ' τοΟ Συμβουλίου καί τής όο μελείας τής Κοινωνίας τών Εθνών προς στιγματισμόν ___ τής Ρωσσικής κατά τής Φ.ν- ΑΘΗΝΑΙ 4-12—39 (τοΟ άνταπ)τοΟ μας) λανδίος επιθέσεως. Ή Κυβέρ —ΤηλεγραφεΤται έκ τής Αγγλικής πρω- νησις τοΟ ΈλσΙνσκυ διά τής τευύσης δτι ό "Υπουργός κ. Μάλκομ ενεργείας της ταύτης έπιδιώ ΤΟΥκ ΜΑΑΚΟΜ ΜΑΚΑΟΝΑΛΑ η ργ μ Μακβόναλβ έξεφώνησε χθες τήν πραΐαν λό >«βι
γον, τονίσας δτι κάθε μήν πού παρέρχεται
καθίστα Ισχυροτέρας τήν Άγγλίαν καΙ Γαλ-»
λ αν ένώ εξασθενεί τό Ράιχ. Ό "Αγγλος Ύ ι
πουργός προσέθισε δτι είναι αδύνατον νά ■
άφαιρεθ(| ή κυριαρχία τών θαλασσών έκ -
τών συμμάχων καθώς καΙ νά καμφθβ τό ή-.
θικόν τών "Αγγλων ναυτικών. ι
η
*νίσχυσιν δ-
πραγματεύσεις καΐ συμφω-
νίαν, έδραζομένην επί τοΟ
σεβασμοΟ τής Φ.νλανδικής.
ανεξαρτησίας, άκεραιότητος
καΐ ούδετερότητος. "Ηδη ό
Γενικός Γραμματεύς τής Κοι
νωνίας τών Εθνών κ. 'Αβε-
νόλ διεξάγει σχετικάς συ ν εν
Κατά νεώτερα τηλεγραφή¬
ματα έκ τοΟ ΈξωτερικοΟ τό ;
Συμβούλιον καΐή ολομέλεια
τής Κοινωνίας τών Εθνών |
εκλήθησαν αντιστοίχως διά
τήν 9ην καΐ Ιΐην τρέχ. προς
συζήτησιν τοΟ Ρωσσ—Φιν¬
λαν δικοΟ.
νήσβως τοΟ Έλοίνσκι ώς
τίΐν Φινλανδικήν άσφάλβιαν, κυρίαρ
καΙ ούδιτερότητα.
ΤΟ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ 24ωρον
ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΕ ΤΟ ΕΑΣΙΝ.
Η ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝ
ΚΙ
ΙΣΙΣ
| ΑΘΗΝΑΙ 4-12-89 (τοΰ
άνταποχριτοΟ μας).—Κατά τά
μεταδοθέντα χθες εσπέρας έχ
Παρισίων δελτία επιχειρήσεων
νπ' αριθμ. 181 καΙ 182, μόνον
δράαις πυροβολιχοΰ και συ·
ή λ είς διά-
ΑΘΗΝΑΙ 4—12-39(ΤοΟ άνταπ)τοΟ μας).
—Κατ' Εκτακτα τηλεγραφήματα έξ "Οσλο, ' α ν
ή Φινλανδική Κυβέρνησις εγκατέλειψε τό Η·81^91"001* Χΰε5· ,
Έλσίνσκι καί έγκατεστάθη είς έτέραν Φιν- ?1 ί™Χ«βηβ·ις ««α ν«Λ«α0»ν
λανβ.κήν|πόλ.ν.Ή μεταφορά τής πρωτευού νπηοξαν πολύ πλέον Ινδιαφέ-
___*..*." ία.,,. -«- -_-ί_. __ΒΛ. " οονσαι. Εντός της χθες τα
σης έγένέτο λόγφ τής τελείας σχεδόν κα- ?°νΤ' α'Βν?0ς Τ^
ταστροφής τής. πόλεως έκ τών έναερίων Αγγλικά πολβμικα
επιδρομών καΐ τής ακαταπαύστου πσρ' δ-
λον τοΟτο συνεχίσεως των.
χθες
ϊ ή
Η ΑΜΕΡ
ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ
ΚΗ ΠΑΡΕΧΕΙ
!ΙΣ
τέβσαρα νέα Γερμανικά ΰπο-
βρΰχια. Έπ(σης αϊ απώλειαι
εμπορικών .σκαφών έχ προ-
σκροΰσεως ίπι ναρχών έουνε-
χ(σθησαν. Τό Αγγλικών €φλο-
ρίντ», τό Σουηδικόν «Μπέλ·
φεσο και τίνα άλλα έβυθίσθη-
σαν πλησίον τών "Αγγλικών
ακτών, άπωλεσθένιων πολλών
ανδρών έκ τών πληγωμάτων
των.
Έπίβη; αναφέρεται έπίθε-
σις Ρωσσικοΰ αεροπλάνου κα¬
τά τοΰ Σουηδικοί) «Μπρίεντ».
Τό Γαλλιχόν στρατηγεϊον ίχει
έγκυρους πληροφορίας δϊΐ οΐ
Η Φ1ΝΑΑΝΔ
ΕΧΕΙ ΤΕΑ
ΚΗ ΠΡ£
ΤΕΥΟΥΣΑ
Γερμανοί συγκεντρώνουν καΐ
πάλιν μεγάλας δυνάμεις δχι
μόνον είς τά σύνορα τοΰ Βελ¬
γίου χαΐ της "Ολλανδίας, άλ¬
λα καΐ τής Ουγγαρίας. Έν Βε-
ρολίνω ΰπό,τών Ιθυνόντων το¬
νίζεται δτι τό Ράΐχ διεξάγει
αγώνα ζωής ή θανάιου. Επο¬
μένως θα τιμωρηθώ πάν κρά¬
τος τό δποΐον δέν θά ήκο-
χοΰθει πολιτικήν είλικρινοϋς
ουδβτερόχητος. Έν Χάγ^ φρο-
νουν δτι ή δήλωσις αίίϊη απο¬
τελεί προειδοποίησιν διά τήν
•Ολλανδίαν.
ΑΘΗΝΑΙ 4—12—39 (τοΟ άνταποκραοΟ
μας)— Καθ" α τηλεγραφεΐ-αι έξ Ή ωμέ-
νων Πολιτειών, έσχημαιίσθη έκεΐ ί^χορά
λεγεώ)* έξ Αμερικανών καΐ Φ ν>ανδών,
Η ΧΘΕΣΙΝΗ
τελετή τών αποκαλυπτηρίων
Μετά πάσης έπισημότητος
θά άναχωρ*σηπρ£σΐϊώςΛιά Φ-νλανδίαν, έτεΑέσθησαν χθες έν μέσφ
ϊ.α αγωνισθώ ύτ·έρ τ«ς έΑίυβ.ρίσς χαί ά- συρροής πλήθους κόσμου έξ
ξί Φ β Ο Ε δλων '®ν Νομών καΐ έπαρ¬
ώ ς ρς
νίξσρτηπίας τοί Φ νλσνβικοΟ λσοΟ. Επί
σης ό Άμβρ^ονικ ς ΈρυΡοός Σταυρό, ά
ρρ
Νομών καΐ έπαρ
*ά άποκα-
σης ό Άμβρ^ονικ ς ΈρυΡοός Σταυρό, ά ^
ι.έστελ8ΐη>*γραφκώΓ 10 έ ατομ» δολλά- λοίΛΛρια τοΟ άνβριάντος.του
ρια είς τόν Φ,νλανδικόν Έρυθρόν Σταυρόν. ,ά·^νΐΐ,σ1°υ ηΡ»0^^^ ΚΡΠ
Γ Ι της, Ι. Δασκαλογιάννη. Εις
αυτά παρέστη ό Γεν Λιοικη
01 ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΟιΆΟΚΜΙΖΟΥΝ
ΤΗΝ ΣϊίΣΙΝ ΤΗΣ ΗΙΙ
ΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 4-11—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μας).—ΟΙ έν Β?ρολ(φ ξένοι άνταποκριταΐ
τηλεγροφοΟν δτι ό Γερμανικός τύπος επι¬
δοκιμάζει τήν Ρωσσικήν στάσιν ένανα τής
Φινλανδίας. Κατά τους αυτούς κύκλους ό
Φόν Ρίμπεντροπ Ιπεισβ τ^ν Φύρερ δπως
εγκρίνε τάς Ρωσσικάς αποφάσεις.
ΤΙ ΒΑΛΤΙΚΑ ΚΡΑΤΗ ΑΠΕΤΕΑΕΣΑΗ
ΑΘΗΝΑΙ 4—12-39 (τοΟ άντσποκριτοΟ
μας)—_Κατά ιηλεγραφήματα έκ Ρίγας τά
Λιθουανία, Λεττονία,
Συνασπισμόν καΐ ά-
τρία Βαλτικά Κράτη
Εσθονία απετέλεσαν
πβφάσισαν τήν συγκρότησιν Διασκέψεως
Κατά τήν 7—8ην τρέχοντος.
η
αυτά παρέστη ό Γεν. Λιοικη
τής ΚρήΓης κ. Σφακιανάκης,
μετά τής Κυρίας του, ό Μέ¬
ραρχος Κρήτης κ. Παπα-
οτεργίου, ό Ανώτερος Διοι¬
κητής Χωροφυλακής Κρήτης
κ. Άγγελακόπουλος, ό Νο·
Μάρχης ΛασηθΙου κ. Παπα-
δημητρόπουλος, ό Μητροπο¬
λίτης Κρήτης καΐ άπαντες
οί επίσκοποι Κρήτης, οί Δή
μαρχοι 'Αγ. Νικολάου, Χα¬
νίων κοί Ηρακλείου ό Διοι¬
κητής τοΟ 43ου Συντάγματος
μετά τοΟ επιτελείου τών αξι¬
ωματικών, ό Δ)κητής τής Χω
ρεφυλοκής κ. Όρφανουδά-
κης μετά τών αξιωματικών
τής Διοικήσεως, ό Λιμενάρ¬
χης Ηρακλείου, ό κ. Ε. Δα-
σκαλογι-ιννηβ, όλόκληρβν τό
Δ. Συμβούλιον Ηρακλείου,
τό Προεδρεΐον τοΟ Δικηγο-
ρικοΟ Συλλόγου, οί Διευθυν¬
τά Ι τών Έφεδροταμείων Κρή
της, έπιτροπαί όπλαρχηγώι
έκ Χανίων, Ρεθύμνης καΐ Ή
ρακλείου, τό δικαΟηκόν σώ
μα, τμήματα ΣτρατοΟ καΐ
Νεολαίας, ή επιτροπή επί τής
ανεγέρσεως τοΟ άνδριάντος,
ή Μουσική τοΟ Δ. Ηρακλεί¬
ου, άντιπρόπρόσωποι τοΟ
Τύπου καΐ πλήθος κόσμου.
Ή επιμνημόσυνος δέησις έ
ψάλη χοροστατοΟνχος τοΟ
Σεβασμιωτάτου Μητροπολί¬
του Κρήτης. Λόγους εξαίρον¬
τας τό Εργον τοΟ Έθνομάρτυ
ρος καΐ τήν στμασίαν τώνάπο
καλυπτηρίων μέ τήν σημερι-
νήν έποχήν έξεφώνησαν, ό
Μητροπολίτης κ. Τιμόθεος,
6 πρόεδρος τής Επιτροπής
διά τήν κατασκευήν τοΟ ά-
δριάντος κ. Χρυσομάλλης,
ό Δήμαρχος Ηρακλείου κ.
Γεωργιάδης, καΐ ό κ. Μου-
ρέλλος, τά κείμενα τών ό-
ποί»ν Ας Ιχουν, ας κοί ποίοι
ο( καταθέσαντες στεφάνους,
θά δημοσιευθοΟν είς τό ού
ριανόν μας φύλλον, διότι διά
καθαρώς τεχνικούς λόγους
καθίστατο αδύνατος ή δημο-
σίευσίς των είς τό σημερινών
μας φύλλον . Μετά τους λό¬
γους έπηκολούθησεν έν μέσω
συγκινήσεως ή άποκάλυψις
ιής προτομής τήν οποίαν έ-
κάλυπτεν ή κυανόλευκος, ύ¬
πό τοΟ ύπουργοΟ Κρήτης κ.
Σφακιανάκη.
Έν συνεχεία κατετέθησαν
στέφανοι ύπό διαφόρων αρ¬
χών, συλλόγων καί ατό¬
μων.
Μετά τό
ΑΘΗΝΑΙ 4-12-39 (τοΟ ανταποκριτού*
μας).—Άγγέλλίται έξ Έλσίνσκι δτι από¬
λυτος ήριμία επικράτησε χθες είςτό
Ρωσσο—Φινλανδικών μέτωπον. Ή Φινλαν
δική πρωτεύουσα είναι κατά τό πλείστον
Λριιπωμένη καΐ Ιχ«ι ίγκατλίιφθή ύπό
τοΟ τιληθυσμοΟ. Τό Πολυτβχνιϊον της κα·
τεστράφη έκ τών βομβαρδισμών. Οι Φιν¬
λανδικοί κύκλοι πιστβύουν πάντως δτι ή
«ϊσοδος τών Ρωσσικών στρατκυμάτων
εντός τοΟ ΦινλανδικοΟ εδάφους «Ιναι
δύσκολος καθόσον Εκτασις 80—90 χιλιο¬
μέτρων πρό τών συνόρων είναι τελματώ¬
δης, &1ς δέ τήν μοναδικήν δίοδον Λακ—
Ντόγκα Ιχουν όργανωθή καλώς αϊ θέσεις.
ηαπαντησιστησφινααναΓασ
εισ την εκκαησιν ρουζβελτ
ΑΘΗΝΑΙ 4-12—39 (τοΟ ανταπ)το0
μας).— Κατ' είδήσιις έξ Ούάοιγκτων ε¬
λήφθη ή άπάντησις τής Φινλανδικής Κυ·
ββρνήσιως είς τήν Εκκλησιν τοΟ κ. Ρο0σ·
βελτ δπως φεισθοΟν τοϋ αμάχου πληθυ-
σμοΟ. Ή Φινλανδική Κυβέρνησις —λέγει
ή άπάντησις— δέν θά πρσβή «[ς βομβαρ¬
δισμούς κατ' αμάχου πληθυσμοΟ καΐ ά-
νοχυρώτων πόλεων, έάν τό αυτό πράξη
καΐ ή Ρωσσία.
Ή Ρωσσική άπάντησις έν τώ μεταξύ
δέν ελήφθη.
τελετής ό
πέρας τής βλης
Δί)μος παρέσχε
είς τους παραστάντας α¬
ναψυκτικά είς τήν αΤθουσαν
τών συνεδριάσεων τοΟ Δημ.
Συμβουλίου. Τό απόγευμα
ή Δ Μουσική έξετέλεσε τό
πρόγραμμα της, «ίς τόν πρό
τοΟ άνβριάντος χώρον, σή¬
μερον δέ θά φωταγωγηθώ
ή πόλις.
Α ΑΑΗΑΟΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΡΟΣΣΙΑΣ
ΕΙΣ ΙΤΑΑΙΑΗ, ΟΥΓΓϋΡΙΑΝ ΚΑΙ ΣΟΥΗΑΙΑΜ
ΑΘΗΝΑΙ 4-12-39 (τσΟ άν)τοϋ μας).-
ΤηλεγραφοΟν έκ τοΟ έξωτεοικοΟ δτι όγκο
δεις διαδηλώσεις κατά τής Ρωσσίας, έγένον-
το χθες είς Ίταλίαν, Ούγγαρίαν, Σουηβίοτν
καΐ Νορβηγίαν. ΕΙς Ίταλίαν μάλιστα οί »ισ
δηλωταί συνεκεντρώθησαν ίξωθι τής ΡωΟ
σικής πρεσβείας, είς δέ τήν Ούγγρικήν Βου
λήν έξεψράσθη ή συμπάθεια προς τήν Φ^·
λανδίαν καί^ έκαυτηριάσθη ή πραξις τί|ς
Ρωσσίας.
II
ϊβϊΙΑΑΙΪΤΑΙ ΤΗ! ΦΙΗΛΑΚΑΙΑΣ
ΥΠΕΡ .ΤΙ! ΜΜΙΙΙ Β
ΑΘΗΝΑΙ 4-12—39 (τοΰ ανταποκριτού
μας)— Κατά πρωΐνάς εΙδήσεις έξ Έλσίν
σκι τό Φινλανδικόν Σοσιαλιστικόν κόμμα ί·
ξέδοσε προκήρυξιν, τασσόμενον υπέρ τίΐς
Κυβερνήσεως τοΟ κ. Ρίστο Ρίκι, μέ τήν σθ·
στασιν τής αποκαταστάσεως φιλικών σχίΑ
σίβνμετά τής Ρ«σσίας.