54156

Αριθμός τεύχους

1706

Χρονική Περίοδος

1939-1940 ΟΚΤ-ΜΑΙΟΣ

Ημερομηνία Έκδοσης

12/12/1939

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ιΙΕΥΘΥΗΤΗΣ
    ΗΙΚί. £ ΚΑΤΕΧΑΚΗΖ
    Ύπσωτ. δρπχ. 600
    Αρ. τηλ.700-Τιμή ψολ. Εβρ.
    ΕΤΟΣ Ζ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΑ. 1706
    ■■■■■■■■■·■■■··...........•■•■■■••■•■■■ι.....ιιιιι
    ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    ■ιηιηιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιππιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
    ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1939
    Τό νέον μέτωπον
    ΙΠΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΗΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΐηΐΙΙΙΜΙΙΙΙΗΙΙΐηΐΙΐηΐΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙηΗΙΙΗΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙ
    ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
    ΓΡΑΦΕΙΑ Όδβς Κατβχακί)
    ηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιι
    "Ανω ν6ρτηδ της Φινλανδίας δεικνίων τά κυριώτερα σημεία είς α διεξάγονται αϊ άματηραΐ μάχαι
    Τά βέλη σημειώνουν τά μ/έτωπα δπευ συγκρούονται αϊ Ρωσ30·ΦινλανδικαΙ δυ-άμεις.
    ,,,,,,,.ιιιιιιιιιΐΗΐιιΐΗΐΐΗΐιιυιιιιιΐϋΐΐϋΐΐΗΐιιι»ι»Μ........ιιιιιμίΜΐιΐΗΐιιμιι.....ιμ·ιι···ιιιιμμιιιι«ιιι·ιιηηη.........ιιιιηη.ι........ιιιιιιηιιιιι.....ιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
    Η ΗΡΟΤΚΗ ΧΩΡΑ___________|
    Η ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΔΙΑΘΕΤΕΙ
    ΣΤΟΛΟΝ ΜΙΚΡΟΝ ΑΛΛ' ΙΣΧΥΡΟ Ν
    Ι.
    ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ ΠΑΡΙΣΙΝΟΥ "ΧΡΟΝΟΥ,,
    Τό Φινλανδικόν ναυηκόν
    δέν Εχει παρά μέτριον στό¬
    λοι. Τά Ισχυρότερα του
    ■πλοία εΤνε δύο μικρά θω¬
    ρηκτά προς αμυναν ιών α¬
    κτών εκτοπίσματος 3.900
    τόννων: Τό «Ίμαρινέν», κα-
    θελκυσθέν τήν 9ην Ιουλίου
    1931 καΐτό «Βα·ι·ναμο·ι·νέν»,
    καθκλκυσθέν τήν 22αν Δ?-
    κεμβρίου 1930.
    Τό Φινλανδικόν ναυτικόν
    Εχει έπΐ πλέον πέντε μικρά
    υποβρύχια συνολικοΟ έκτοπί
    σματος 1828 τόννων. Τό €Βέ-
    σικο» καθελκυσθέν τό 1932,
    αγορασθέν ύπό τής Φ.νλαν-
    δίας τό 1936, Εχει εκτόπι¬
    σμα 250 τόννων έν έπιφα-
    νε'α και 300 έν καταδύσΐΐ.
    Ό κύριος οπλισμός του άπο
    τελείται άπό τρεις τορπιλ-
    λοβλητικούς σωλήνας των
    532 χιλιοστομέτρων.
    Μία ομοιογενής τριάο, χρο
    νολογουμένη άπό τό 1930—
    1931 άποτβΛεΐται άπό τό
    «Οΰκο Τούρσο», τό «Ββοι-
    χίλς» καΐ τό «ΒβτεχΙνεν».
    ΕΤνε ώραΐα πλοία, εκτοπί¬
    σματος 450 τόννων έν έπι-
    καΐ 715 έν καταδύ¬
    σει.
    "Εχουν 1,500 μίλλια άκιΐ-
    δράσεως καΐ δυναμιν
    1,109 ίππων έν έπιφανία, 600
    έν καταδύσει. Ή πέμπτη μο¬
    νάς* τό €Σωκο» εΤνε τό μι-
    κρότερον ύποβρύχιον τοΟ
    κόσμου.
    Ό φινλανδικός στόλος Ε¬
    χει έπ)σης, σημαντικόν σχε¬
    τικώς αριθμόν μικρών πλοί¬
    ων, έκ των όποίων πολλά
    προέρχονται άπό τό παλαιόν
    τσαρικόν ή γερμανικόν ναυ¬
    τικόν.
    Αυτό συμβχίνει, πρό πάν¬
    των, μέ τάς κανονιοφόρους,
    Τό €Καρζάλα» καΐ τό «Του·
    ρουμάα» χρονολογοΟνται ά¬
    πό τό 1918 Τό εκτόπισμα
    των εΤνε 342 τόννων, ό οπλι¬
    σμός των αποτελείται άπό
    δύο τηλεβόλα τών 75 χιλιο
    στομέτρων καΐ άπό £/ άντι-
    αεροπορικόν κανόνι των 40
    χιλιοστομέτρων. Τό «Ούσι-
    μάσ> ή το τό γερμανικόν
    «Μπέο>.
    Τό €*Αμεενμάα» ήτο διαδο¬
    χικώς Ραΐσσικ5ν, Επειτα Γερ¬
    μανικόν. Τό εκτόπισμα του
    εΐνε 900 τόννων, ή ταχύτης
    όμοΐα μέ τήν τών δύο προη
    γουμένων πλοίων, 15 κόμ¬
    βων: ό οπλισμός περιλααβά-
    νει,δύο τηλεβόλα τών 100 χι
    λιοστομέτρων, 8 ν άντιαεροπο
    ρικΑν κανόνι τών 40 χιλιο·
    στομέτρων καΐ δύο μυδραλ
    λιοβόλλα.
    "Εν σπουδαΐον σΤοιχεΐον
    τοΟ στόλου αποτελείται άπό
    τάς ναρκοθέτιδος, αί όποιο»
    θά ή5ύναντο νά γευίσουν
    μέ τα μηχανήματα σύτά τά
    σπουδαιότερα στρατηγικό
    σημεία καΐ νά παρεμποδί¬
    σουν σοβαρώς τήν δράατιν
    των σοβιετικών ναυτικών
    δυνάμεων. Τό μεγαλύτερο
    έν υπηρεσία εΐνε τό «Λού
    χι», 640 τόννων.
    Ό στολίσκος αριθμεί επί¬
    σης 14 μικράς ναρκοθέτιδος,
    έκ τών οποίων 6ξ ετέθη¬
    σαν εσχάτως έν υπηρεσία
    Ο( Φ νλανδοί Εχουν τέσσα
    ρ® μικρά τορπιλλοβόλσ, κα·
    ταλληλότατα διά μίαν έκ
    στρατείαν είς τόσον περιω
    ρισμένον θέατρον επιχειρή¬
    σεων: "Εχουν δύο μυδραλ
    λιοβ5λα καΐ δύο τορπιλλο-
    βλητικούς σωλήνας τών 456
    χιλιοστομέτρων τά τρία έξ
    αυτών Εχουν ταχύτητα 40
    κόμβων.
    Τό φινλανδικόν 4Ναυτικόν
    Εχει, επίσης, Ισχυρά παγο¬
    θραυστικά: τό «Σίσου» 3 000
    τόννων, τό «"Οτσο> 2 500
    τόννων καΐ δυνάμεως περί¬
    που, 2,00 ίππων τό «Ζαακάρ-·
    ΤΟ ΑΙΝΙΓΜΑ
    ΤΟΥ ΓΚΑΜΕΛΕΝ
    ΤΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΙ
    Ο ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΣΤΡΑ
    Ό στρατιωτικός συνεργάτης
    χής Αγγλικής εφημερίδος
    «Μπέρμπιγχαμ Πόστ» δη¬
    μοσιεύει τό κάτωθι άρθρον
    περί της πιθανής δράσεως
    τών Άγγλο—Γαλλικών στρα
    τβυμάτων είς περίπτωσιν
    Γερμανικής επιθέσεως κατά
    της Όλλανδίας, τοΰ Βελγίου
    ή οιασδήποτε άλλης χώρας,
    ώς καΐ διά τά διάφορα
    δλλα προβλήματα, πού αντι¬
    μετωπίζει σήμερον τό Γερ¬
    μανικόν Στρατηγεΐον:
    Τό Γερμανικόν Γενικόν
    Στρατηγεΐον δέν φαίνεται
    ακόμη νά γνωρίζρ τήν ακρι¬
    βή Θέσιν πού κατέχουν τά έν
    Γαλλία Αγγλικά εκστρατευ¬
    τικά σώματα. Μόλις τώρα
    τοΟ εδόθησαν μερικαΐ πλη-
    ροψορίαι, άλλ' ένθυμεΐται
    ταυτοχρόνως 8τι δύο φοράς
    κατά τόν τελευτοΐον πόλε-
    μον αϊ πληροφσρίαι ούταΙ
    απεδείχθησαν τελείως έσφαλ
    μέναι.
    Ή έξακρίβωσις τών πραγ¬
    ματικών θέσεων πού κατέ¬
    χουν σί ΆγγλικαΙ δυνά¬
    μεις ε(ς τό Δυτικόν Μέ¬
    τωπον, εΤναι εξαιρετικής
    γρησιμότητος διά τους Γερ
    μανούς είς £τήν κατάστρω-
    σιν τοΟ σχεδίου των διά
    μίαν επιτυχή έπίθεσιν κατά
    τοΟ Βελγίου, έντεΟθεν δ' έ-
    ξηγοΟνται σί κατά ώρισμέ-
    να χρονικά .διαστήματα έτι
    ορομαΐ Γερμανικών περιπο¬
    λιών είς τά σύνορα τοΟ
    Λουξεμβούργου κσΐ είς ώρι-
    σμένα σημεία τής γραμμής
    Μαζινό, ιδίως δέ διά τήν
    έξακρίβωσιν τυχόν διεξσγο-
    αένων μετακινήσεων. Α( έ·
    πιδρομαΐ είναι συνήθως βρα
    δυκίνητοι καΐ ανακόπτονται
    είς τήν πρώτην άντεπίθεσιν.
    Τό γεγονός αυτό μαρτυρεί
    Ελλειψιν τοΟ απαιτουμένου
    στρατηγικοΟ καΐ κατευθυντι-
    κοΟ νοΟ.
    "Ενας άλλος άπό τους σκο¬
    πούς τών επιδρομών αυτών
    είναι ή σύλληψις ώς άίχμα-
    λώτων Γάλλων στρατιωτών
    ϊνα συλλεγοΟν πληροφορίαι
    προς πιβανήν εξακρίβωσιν
    στρατιωτικών μονάδων καΐ
    σχηματισμών καΐ τών ηγε¬
    τών πού τους διευθύνουν.
    Συμβαίνει δμως τό εξής πε-
    ρίεργον: "Οτι είς τά 9)10 τών
    επιδρομών αυτών είναι οί
    Γερμανοί έ<εΐνοι οί δποΐιι συλλαμβάνοντα* αίχμάλωτοι. Είς όμαδικάς επιθέσεις· λό¬ γω τοΟ τεραστίου δγκου πού χρησιμοποιοΟν καΐ τής εκεί¬ θεν προκαλούμενης ενισχύ¬ σεως τοΟ ή9ικοΟ των, οί Γερμανοί μάχονται πολύ κα λύτερον, άλλ' ή Ελλειψις πρωτοβουλίας είς τάς διε- χου» τό «Βοΐμα», τό «Τάρ- μο> 2.000 τόννων, τό «Στάμ-
    πο» 1,850 τόννων, τό «Μουρ-
    τάξα» 1130 τόννων καΐ Αλ¬
    λα μικρότερα.
    Ή ναυτική αεροπορία εΐ¬
    νε μικρά. "Εχει έν τοσούτο
    έν υπηρεσία καλά αεροπλά¬
    να μέ δύο κινητήρας τών
    650 ίππων.
    Τά αεροδρόμια εΤνε κα¬
    λώς εγκατεστημένα είς Κα-
    ουχάβα, είς Έλσίνσκι—Σαν-
    'ταχάμινα, Σορταβάλσ, Βιί--
    I
    πουρί—Σουουρμερισόκι. Ο'ύ
    τι, Ίμμόλλα. ΤΙ :β4ρο«» °
    μως, θά Εχουν δλαι αύταΙ
    α( άερο-ναυτικαΐ δυνάμεις
    Εναντι τοΟ στόλου τής θα¬
    λάσσης καΐ πρό πάντων 1ο0
    αέρος τών Σοβι(τ)
    ξαγομένας αψιμαχίας, |κατα·
    δεικνύει είτε ανεπαρκή έξά-
    σκησιν, είτε άδιαφορίαν τών
    επί κεφαλής εφέδρων αξιω¬
    ματικών. Τό χαρακτηριστι-
    κόν γνώρισμα τών τελευταί¬
    ων δέν είναικαΐ τόσον έν-
    θαρρυντικόν. Άποτελβΐ τήν
    αχίλλειον πτέρναν τοΟ νέου
    ΓερμανικοΟ στρατοΟ. Ή έκ-
    παίοευσις έγένετο βεβιασμέ¬
    νη, ούβ' ή ελαχίστη δέ άνά-
    παυσις επετράπη, ώστε
    νά εξασφαλισθώ, ώς έ¬
    πρεπε, ή απαιτουμένη πείρα.
    Πρό ενός Ετους ό αρχη¬
    γός τοΟ ΓερμανικοΟ Επιτε¬
    λείου είναι πλέον γνωστόν
    δη άνεκοίνωσεν είς τόν Χί¬
    τλερ δτι ό στρατός δέν ή το
    ακόμη Ετοιμος δι' έπίθβσιν.
    Κατά τόν τρέχοντα μήνα ό
    Στρατηγός Κάντελ λέγεται
    δτι έπληροφόρησε τόν Φύ
    σου τοΟ Βελγίου ή' τήςΌλλαν
    δίας. Άλλα κρίνουν, βάσει
    τής (δικής των τακτικής, πού
    άκολουθοΟν, μή βασιζόμενοι
    είς τάς συμμαχικός διαβεβαι
    ώσεις περί εντίμου καΐ αμε¬
    ταβλήτου σεβασμοΟ τών έοα
    φών τών ουδετέρων Χωρών.
    Σύμφωνα δέ μέ τάς άντιλή-
    ψίΐς των αύτάς, έχουν πυρε¬
    τωδώς ενισχύσει σήμερον^τά
    προς τό ΒελγιονκοΙ τήν Όλ
    λανδίαν σύνορα των. Και
    διατηροΟν έκεΐ άξιόμαχον
    οτρατόν, μέ τόν διπλοθν σκο-
    πόν ν' αποκρούσουν ένδεχο
    μένην έπίθεσιν ή νά έξασφα
    λ(σουν τήν πραγματοποίησαν
    μιας τυχόν λαμβανομένης α¬
    ποφάσεως τοΟ Χίτλερ νά κα
    ταληφθοΟν αί δύο Κάτω Χα-
    ραι δι' επιδρομής καΐ νά δη-
    μιουργηθοΟν τοιουτοτρόπως
    εκτεταμένα σύνορα προς
    Ό Γάλλος Πρωθυπουργός κ. Νταλαντιέ έπεθεώρησε τελευταίοις
    Γαλλικόν άεροδρόυιον, 8που καΐ ίττσρασηαοφόρηοε Γάλλους αερο¬
    πόρους δράσαντας ήρωΐκΔς είς τό Δυτικόν μέτωπον.
    ρερ δτι 6 μέν τακτικός στοά
    τός εΤναι Ετοΐαος, άλλ' 8<ι καΐ ό εφεδρικός. Έάν ό Κάί- τελ δέν απομακρυνθώ δπως οί προκάτοχο! του, ή μεγά¬ λη Γερμανική έπίθεσις δέν πρόκειται νά διεξαχθβ μέχρι τής προσεχοΟς ανοίξεως. Έ¬ άν ό Κάττελ και ό Μπρά- ουχιτς παραδώσουν τήν δι εύθυνσιν τών επιχειρήσεων είς τους Ρα'ΐ-χενάου κσΐ Χάλντερ, δέν πρέπει ν' άνα- μένωμεν επίσης ένωρίτερον τήν έπίθεσιν, εφόσον είναι γνωστόν δτι καΐ οί δεύτε¬ ροι προτιμοΟν νά εξασφαλί¬ σουν πρηγουμένως τάς σμυν- τικάς των θέσεις δτιθεν τοΟ Ρήνου διά τήν περίπτωσιν ήαης κοί αί σχεηκαΐ προς τόν σκοπόν αυτόν προε- τοιμασίαι δέν έπερατώθησαν ακόμη. Δέν υπάρχει καμμία αμ¬ φιβολία δη τό Γερμανικόν Στρατηγεΐον είρηνεύετο κατ" αρχάς τόν παθητικόν ρόλον τοΟ πολέμου, πού υΐοθέτη- σαν οί Σύμμαχοι. Σήμερον δμως ο( Γερμανό Ι άνησυχοΟν, διερωτώμενοι ποίον είναι τό σχέδιον τοΟ στρατηγοΟ Γκσμελέν. Ύπο θέτουν—καΐ υπάρχουν πολ- λαΐ ενδείξεις μαρτυροΟσαι τήν γνώμην των αυτήν—δτι ό Γάλλος αρχιστράτηγος θά διάταξη έπίθεσιν κατά τοΟ ασθενέστερου σημείου τής γραμμής Ζίγκφρηντ διά μέ- τήν Β5ρβιον θάλασσαν. Διό¬ τι Γερμανική κατάκτησις τής Όλλανδίας ή τοΟ Βελγίου, ήαπορεΐ νά χαρακτηρισθώ ώς πιστόλι, κατευθυνόμενον προς τήν καρδίαν τής Αγ¬ γλίας. Ή έπίθεσις δμως ού:ή δέν εΤναι κσΐ τόσον εύκολος. Διότι θά Επρεπε νά προΟ- ποθέτη άδράνειαν τών Γαλ¬ λικών στρατευμάτων τής γραμμής Μσζννό. Εφόσον δέ ό Στρατηγός Κά·ι·τελ άν» τιλαμβ&νεται δτι τοιοΟτσν ένδεχόμενον δέν εΤναι δυ¬ νατόν νά συμβή, φοβείται νά διάταξη έιτίθεσιν κατά τών δύο ουδετέρων Χωρών, διότι θ' άνοίξη τοιουτοτρό¬ πως φοβερόν διμέτωπον α¬ γώνα είς έποχήν καθ' ήν αί ίφϊδρεΐαι του είναι μι- κραί, αντιθέτως δέ αντιμε¬ τωπίζεται αμέσως προώθη·- σις τών δυνάμεων τοΟ στρα¬ τηγοΟ Ζώρζ προς βορειοα^ νατολάς. "Ο,τι συνεπώς σο- νέβη μέχρι τοΟδε καΐ συμ¬ βαίνει ακόμη, άγει έίς τσ συμπέρασμα δτι ό Γερμανι¬ κός στρατός θ* άρκεσθβ κσθ' δλην τήν διάρκειαν τοΟ χει- μώνος είς τό νά καταναλί- σκη τάς πολυτίμου ς είς τ ρο¬ φάς προμηθείας του, διά νό? διάσωση τουλάχιστον τ# πολεμοφόδια του.
    ΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗ"'»»""'"»»"Ί"»»""«1ΗΠ
    ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ»
    Ή επιστήμη
    δί' δλθυ* =
    Η Ζ2Η ΠΡΟ
    τί15γεννησεω$
    Ιον
    Έκ τοΟ ώοΟ, ώς γν«
    στον δέν προίρχεται πάν
    τότε ζΛον έν τ{ι τελική
    του εξελίξει. ΕΙς πολλά ζ$α
    καθίσταται πολύπλοκος δι
    ότι τό ζώον διέρχεται 8ιά
    μιας ή περισσοτέρων φάσεων
    προνυμφών πρίν λάβη τήν
    τελικήν τβυ μορψήν. Όλίγα
    σπονδυλωτά καϊ πολλά α¬
    σπόνδυλα β'έρχονται διά
    προνυμφικβν περιόδων. Τά
    στάδια αυτά τ·ν προνυμ
    φΛν, Ας έπί παραδείγματι
    τοΟ μεταξοσκώληκος, τής
    χρυσαλλίδος καΐ λοιπ*ν, 4κ
    προσκτίοΟν προγόνους κατά
    τήν έξέλιξιν τΑν ζώων σύ
    τών. ΈπΙ παραδείγματι 6 βά
    τραχος προήλβεν έκ προγό¬
    νων, ο( όποιοι Ιζων είς τό
    δΒωρ καϊ ή προνύμφη των
    μόνον είς τό 03ωρ ζβ.
    Δέν εΐνε γναστόν διατί εΐζ
    τήν Ιστορίαν τής ζωής ζώβν
    τίνων παρεμβάλλονται διά
    φόροι μορφοί προνυμφΛν, έν
    τέλος διαφόρου μορφής, έ-
    νφ τό ζφον εΤνε τελείως ά-
    νεπτυγμένον καΐ έχει ήδη τε¬
    λικός δισμορφωθβ. Πιθανόν
    τό στάδιον τής προνυμφης
    νά εΐνε ώφέλιμον, διότι χά¬
    ρις ε(ς αυτό τό Ιμβρυον δύ¬
    ναται νά ζήση προς τής τε¬
    λείας αναπτύξεως του,οδτως
    ώστε νά μή υπάρχω ανάγκη
    αποθηκεύσεως εντός τοΟ ώ
    οΟ Ολης, ή οποία θά έχρησι
    μβυεν ώς τροφή τοΟ εμβρύου.
    Άλλ* μέ τό νά γνωρίζωμεν
    ε!ς τΐ αποβαίνει ώφέλιμον διά
    τό ζώον τό στάδισν ιί|ς προ
    νύμφης δέν σημαίνει δτι γνω
    ρίζομεν καΐ διατί μεσολαβεί
    Τό στάβιον τοΟτο.
    ΖΩΗ
    „„.,„„„„„„..........Π.."»......»"..............'»»'
    ΠΛΕΚΤΑ ΚΡΗΤΙΚΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ

    Ένα καθ' ήμέραν
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    "Ωρα 6,30 κσϊ 9,30 μ. μ |
    10 ΘΑΥΜΑ ϊΟΗΟίΜΙΓ
    Τό ΦΙΧμ Άποκάλυψις!!ΐ[
    ΤοΟ περίφημου ΓΟΥΩΛΤ'
    ΜΤΙΣΝΕ-Υ- πού επέφερε
    άναστάτωσι είς τήν Κινη¬
    ματογραφική τέχνη.
    Ίό Φιλμ 'Αποθέωσις!!!!
    ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
    Σελήνη 02 ήμερων
    Άν. ήλ. 7.34'—Δ. 5.04'
    Σπυρίδωνος "Επισκόπου
    ΤριμυθοΟντος θαυματ.
    Δευθυντής Τυπογραφείου
    ΜΙΧ. Ε. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ
    Ό λοχαγοί αότός διατάσσει κάποιον στρατιώτην. "Αλλά ποΟ
    είναι ο στρατιώτης; Τόν βλέπετε οεϊς πουθενά;
    Ή λύσις αΟριον
    Η ΛΥΣΙΣ ΤΟΥ ΧΘΕΣΙΝΟΥ. Τό άεροπλάνον τό όποιον 6χει
    προξενήση τάσην ΘραΟσιν χωρίς νά τό ανακαλύπτουν οΐ πυροβοληταί
    σχηματίζεται δεξιά της εΙκόνος.
    ιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιμπιι
    Μολυ6ιέ5
    —Σήμερον τοΰ Άγίο» Σπυ¬
    ρίδωνος άγει τήν έπέτειον τής
    ίδρΰ«8«ς του τό παλαιόν σω- (
    ματιΐον «ή βννχεχνία πλα-
    υ»τοπειών», τό όποιον Ιπ'ι
    βύκαιρία θά έοβρτάσχι πανη¬
    γυρικώς. |
    —Βίοχή, λιακάδα, ψ'χος,
    κΰτά διακρίνουν τόν καιρόν!
    τών τελευταίων ήμερων. Ι
    —Ωστόσο αί αίφνίδιαι αΰ-
    ταΐ μβταβολαι ηΰνόηβαν τήν
    αυξησιν τών κρυολογημάτων.
    —Εΰχάριστον τό μέτρον της
    καταναλώσεως σουλτανίνης
    καρά τών στρατιωτικών μο¬
    νάδων, τό όποιον Ιγένετο συ
    στασις νά εφαρμοσθώ είς δλβν
    τό Κράτος.
    —Ή σταφίδα βχτός του
    δτι είναι τροφή εΰνευστος, εί¬
    ναι και θερμαντική όσον και
    ωφέλιμος είς τον όργαησμόν.
    —Είς αλλά Κράτη ή στα¬
    φίδα αποτελεί μία άπό τάς
    βάσεις της δικτροφης του
    ου και ή κατβναλωσίς της
    8χει ευρύτατη διάδοοιν.
    —Επάρκεια πυρείων υπάρ¬
    χει, ώς άνβκβίνωσβν ή αρμο¬
    δία υπηρεσία, προς ίκανοποίη-
    σιν πάντων, ίδ£ω; δέ τών
    φοβερών καπνιστών οί όποιοι
    κάμνουν μεγαλύτερα ν χρησιν.
    Έκλβκτ05 στίχο$
    Ένδυμείσδε μήπΐι»5;
    Μονοτονία
    Τή μιά μονότονη ή ^έραν άλλη
    μονότονη, απαράλλακτη άκολου
    (βεϊ. Θά γίνουν
    τά Τ Ία πράγματα, Θά ξαναγί-
    (νουν πάλι
    οι δμοιες στιγμές μας βρϊσκου-
    ^νε καϊ μδς αφήνουν.
    Μήνας περνά και φέρνει άλλον
    (μήνα,
    αύτ* πού Ερχονται κανείς ευ-
    (κολα τά εΙκάζει
    Είναι τά χθεσινά τά βα ετά έ-
    (κεϊνα
    κα( καταντά τό αΟριον πιά σάν
    (αΟριο νά μή μοιάζη.
    Κ. Π. ΚΑΒΑΦΗΣ
    Κρητικ05 στϊχο5
    —Είς τι χρησιμοποιείται ή ά-
    μωνίσ;
    —ΠΟς λέγεται κοινώς τό Κιχώ-
    ριον;
    —Τι έφρόνουν περί της Γής ό
    ■Αριστοτέλης, και ό "Λνεξίμαν-
    1 δρος;
    | —Ή πόλις Καράκας ποίου κρά
    τους "είναι πρωτεύουσα;
    ! —Ποίον ψάρι ^άναρριχδται «ίς
    τά δένδρα.
    (Αϋριον αί απαντήσεις)
    ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧΘΕΣΙΝΟΥ
    Ι —Πώς όνοΤάζεται ή βαλβίς, ή
    όποια χωρίζει τόν δεξιών κόλπον
    άπό τήν δεξιάν κοιλίαν της καρ¬
    δίας;
    —Μητροειδής η διγλβχιν.
    —Ό δγκος της γης ί(ς πόσα
    κυβικά χιλιόμετρα άνέοχεται;
    -Είς 1 083.3 ίθ.000.000.
    —Τι σημαίνει ή λέξις Καναδάς;
    —Χωρίον είς τήν γλώσσαν των
    έρυθροδέρμων.
    —Πότε έπίρασε τήν Μάγχην
    τό πρώτο αερόστατο;
    —Τό 1705.
    —Ποία είναι τά συστατικά τοΰ
    χώματος;
    — Οργανικαί ουσιαι, άργιλος,
    ασβεστόλιθος και άμμος.
    Τόν άμμαθιώ σου τά νερά
    μώθενε νά στερεύης
    κι" δταν αποχωρίσαμε
    νά πιής νά δροσ^ρεύης.
    μά δταν θά ξεχωρίζουμε
    δυο ήλιοι θά πιαστοΟνε
    πηγόίδια θά φυράξουνε
    βρύσες θά ξεραθούνε.

    Τέσσαρα φύλλα £χει ή καρδιά
    τά δυό μοόχεις παρμένα
    και τ' άλλα 6υό μοϋ τ&φισες
    ψημμένα μαραμένα.
    Δεκέμβριος 1939 Γουβιανός.
    ΓΥΝΑΙΚΑ
    Ανέκδοτα—
    Απολύτως βέβαιος
    —Και είσαι βέβαιος, λοιπόν, δ¬
    τι ή γυναίκα σου δέν σέ απάτησε
    οΰτε μιά φορά;
    —Απολύτως !
    —Πως αυτό;

    V,
    απλούστατα.... Πέθανε ά¬
    πό συγκοπή τη στιγμή πού κατε¬
    βαίναμε τά σκαλιά της εκκλησίας
    δπου Ιγινε ό γάμος μαςΙ
    Συγκοινωνίαι
    Κοινωνικά
    "Οπως
    ή Ολη
    επιζητεί
    τό
    σχήμα Ετσι και ή
    γυναίκα
    έπι-
    ζητεί τόν
    άνδρα.
    ΠΛΑΙΣΩΝ
    Θεάματα
    01ΕΠΤΑΗΑΗ0Κ
    ιιιιιιιιιιιιιμιιιιιπιιιιιιιιιιιπιιιιμιιιιιιιιιιιιιιιιιιι Ε
    Άνώτατον ΒΡΑΒΕΙΟΝΪ
    Καλλιτεχνικής αξίας εΚ
    τήν Διεθνή" "Εκθεσι τής
    Βενετίας.
    Τό θρυλικό ύπερδημι-
    ούργηαα τοΟ οποίου τήν
    Πρεμιέρα πσοηκολούθησε |
    ολόκληρος ή Βασιλική υας ~
    οικογένεια είς τό «Ρέξ»
    τών Αθηνών.
    ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ.— Ό κ Κώστας
    Καπετανάκης και ή δ)ν(ς Μαγδα¬
    ληνή Σχινά ίδοσαν αμο βαίαν 0-
    ττοοχεσιν γάμου είς ΡέΘυμνον.
    ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ.-Τό παρελθόν Σάβ-
    βατον ό ήμίτερος διευθυντής κ.'■
    Μ. Κατεχακης έβαπτισεν τό χαρι-'
    τωμένο κοριτσάκι τοϋ έφη^εριδο- [
    ■κωου μας κ. /·. Πσρασκευδ -------------------- --------]
    δοΟς είς αυτό τά ονόματα ΑΙκσ-' _ , Μ , Μ 77~Ι-------------------
    τερίνη—Ευαγγελία. Ε ύχόμεθα νά *·ινε «ΓΊΙΠϋΑ»
    τοις ζήση. ( Σήμερον ή «Χιονάτη καϊ 7 νάνοι»
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΙ-!. — θά ή"το Κυριακή ώρα 10 π. μ. /. ι ν ε ά κ
    παράλειψις έκ ι-έρους μου έαν ί μέ δραχμ. 6. "Ωρα 2 μ. μ. έπεισο
    καϊ 8ιά τοΟ τύπου δέν εύχαρι-; διακόν. 4 — 6 «ΉΧιονάτη» μέ τιμάς
    στοϋσα τόν έξαιρετικόν έπιβτήμο- ήλαττω ι νας.
    ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ. — Έκάστην
    ΙΤρΙτην, Πέμπτην ί,άββατον. Άνα-
    ! γώρησις έκ τοΟ Πρακτορείου της
    Ε.Ε.Ε.Σ. ώρα 12.30* " Α ριθ. τηλ. 818
    ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΩΣ.— Έκάστην
    Τρίτην, Πέμπτην Κυριακήν. Πλη-
    ροφορίαι Κ.Δ.Α.Σ. αριθ. τηλ. 831.
    ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ.—Διά τους Ανα¬
    τολικούς Νομούς ή 43η Κ. Δ. ά-
    1 ριθ. τηλ. 793. Διά τους Δυτικούς
    Νομούς ή 35ρ Κ.Δ. αριθ. τηλ. 592
    ΧΑΜΕΝΟΣ 0ΡΙ26Ν
    III
    ΤΟ ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ Πάγου
    κ. Γεωργ. Καρσκατσάνη, Κα
    μαράκι, ίναντι Πο-ρασίρη θά
    εξακολουθώ τάς εργασίας
    του κα! κατά τήν διόρκειαν
    τοΟ χειμώνος.
    να Ίατρήν Μα.ευτήρα κ. Μιχ.
    Ίερωνυμάκην διά ιήν συμβολήν
    αΟτοΟ είς τόν επιτυχή τοκετόν τής
    συζύγου μου καϊ τήν άπόκτησιν
    του υΐοΰ μου.
    Ό ευχάριστων πατήρ
    Σπ<ρος Ζεβελακης Λογιστής Γεωργικού Ταμείου Λασηθϊου —Τους ' ατρους κ κ. Εύάγγε- λον Χατζ'ίτκη καϊ Ν. ΜαρΊικη σΐ- σθανομαι τήν ϋποχρέωσιν νά εϋ- χαριστήσφ όνοψύχως διότι έσω¬ σαν τήν μητέρα μου ίκ βεβαΐου θανάτου. "Επίσης ευχαριστώ τόν ', Νοσοκόμον τοΰ Πανανε'ιου Νοσο¬ κομείου κ. Ν. Λαγουδιανακη >·αί
    τάς άδελφάς του Ιδρύματος Σο¬
    φία Μηναδάκη κοί Μαρίκα Δα-
    σκαλάκη διά τάς στοργικάς φρον-
    τίδσς των ι·αΙ τό είλικρινές ένδια
    φέ-ον πού έπέδε ξαν κα ' δλον
    1|τό διάστημα της άσθενε ας τής
    | .μητρός μου.
    ΐ] Ό ευχάριστων
    ■■' Στράτος Τσακίρης
    ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ ΓΥΜ¬
    ΝΑΣΙΟΥ, εκπληρώσας τάς
    στρατιωτικός του όποχρεώ
    ίδή
    Ραδιοπρό γράμμα
    ς
    Καθ' έκάστην ώ
    γευματ.νή. 9.30' μ.
    αν 6.30' άπο
    μ εσπερινή.
    θίστρον ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
    "Απόψε ό θίασος αδελφών Βε-
    ρώνη άνοβιβάζει τήν ήθογραφι·
    κήν Όπεμέττα τών κ.κ. Εύαγ>ελ(-
    δη— ακελλαρίου «Τά κορίτσια
    της Παντρειας».
    Καθ' έκάστην άπ γευματινή
    "Υπό τοΰ Ραδιοφωνικοί
    Σταθμοί 'ΑΦηνών θά μετα-
    δοθ^ σήμερον τό κάτωθι πο<5 γράμμα! "Ωρα 12,25 Σημα-Έθνικός "Υμνος—"Υμνος Νεολαίας, 12, 30 μουσική Τζαζ (δίσκβι), 13 Γλλά ΰδ (δί) σεις ζητεί οιανδήποτε έρ·γα- Γαλλικά τραγούδια (δίσκοι), »ίαν. Πληροφορίσι παρ" ήμΐν ] 13,30 ειδήσεις— χρηματιστή- ριον, 13,45 τραγούδια, 14,15 ειδήσεις,—μετεβιρολογικόνδελ- τίον—κίνησις άγορβς Πειραιώς, 18,30 Σήμα—Εθνικός "Υμνος —"Υμνος Νεολαίας — "Υμνος 4η; Αυγούστου, 18,38 Χρημα- τιστή<}ΐον — Μετεωρολογικόν δβλτίον, 18,45 εμβατήρια καΐ Έλληνιχοί χοροί (δίσκοι), 18, 55 ή ωρα τοΰ παιδιοΰ, 19,15 δημοτικό τραγοΰδι, 19,46 ομι¬ λία διά τήν Ε. Ο. Ν., 20 §λα· «ρρό τραγοΓδι, 20,20 ?ργα διά βιολί καϊ δι ι βιολοντζέλλο (δί¬ σκοι), 20.50 εΙδήσεις, 21 ή τα¬ κτική ορχήστρα τοΟ Σταθ- μου1, 21,30 δμιλία, 21,45 2ον βίδικόν μουσικόν πρόγραμμα, 22,20 εΙδήσεις, 22,50 μικτό ν φωνητικόν Κ '·υϊντίττο, 23 ευ* θνμη μουσική (δίσκοι), 23,20 νυκτεριναί εΙδήσεις, 23,30 ί λαςρρό τραγούδι. 24 τελευ- ταΐαι εΙδήσεις, 0,10 μουσική χοροί (δίσκοι). Μήνα Δημάκη Η ΧΑΜΕΝΗ ΓΗ (Ποιήματα) Έκυκλοφόρηαβ τό νέο βι- βλίο τοΰ κ. Μήνα Δημάκη μέ είκονογραφίες Ιντός κει¬ μένου και καλλιτεχνικό ε¬ ξώφυλλο τοΰ σκηνογράφου ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΝΕΜΟΓΙΑΝ- ΝΗ καΐ ένα σκίτσο τοΰ ζω¬ γράφου ΘΩΜΑ ΦΑΝΟΥ- ΡΑΚΗ. Θ« πουληθοΰν μόνον 10 β βλίη άπό τό Β βλιοπωλεϊ- ον Νικ. Άλικιώτη προς 50 δραχμές τό βιβλίο. ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρόοοψις κατα¬ στήματος (τζαμαρία) βίς άρί- στην κατάσιασιν, ώς και διά¬ φορα οικοδομήσιμα υλικά. Πληροφορίαι παρά τφ κ. Ι· Μανωλεσάκη «Κατεδάφισις παλαιάς Νομαρχίας». ΠΛΑΣΙΕ μεγάλης πείρας, γνώστης βλων τών άγορΟν τί)ς Κρήτης, ζητβΐ έργασίσν έπί προμηθϊΐς». Πληροφορίαι πβρ' ήμΐν. —Βλέπεις πόσον ίλλσξα, πόσον έγέρασσ; μοΟ εΐπβ μίλσγχολικώς. Πόσον τφόντι βΤχβν *λ· λβιωθβ, πόσον εΤχβ κατσβλη ΘΤ\ Τά μάτια του τα τόσον γβητΒυτικ*, τά τόσον άκτι νοβόλα βλλοτε ήσαν τώρα κουρασμένα καϊ μεμβιτα μα λαγχολίαν. βί βέ ώμοι τ·υ ήσαν ολίγον κυρτωμένοι. Έ- άν δέν μβΟ ώμίλβι, έάν δέν μοΟ δβιδβν όφορμήν, βά ήτο απολύτως αδύνατον νά τόν αναγνωρίσω. —Όμβλογ© δ π δέν δια τηρβΐς τίποτβ σχεδόν ί.ξ«»τ8- ρικόν άπ* τόν πα«ιβν αν- θρ«*πον. —Σ6 βμβς δέν μβτερλή- βης π·λύ, τ* *π©ϊον σημαί- νοι δτι είσαι ίγαμος *κ6μη ή 8τι Ιστάθηι, τυχβρ*ς βίς τ*ν γάμον, μοβ βΐπβ μέ μι¬ κρόν στβνβγμόν. "Αλλά π·μβ νά κββήσωμί πουθβν*, ϊχο- μβ τέ·σα νά ποβμε, δίκαπέν- τε έτΛν (στβρίβς. Εύρήκαμβν μίαν θέσιν βίς τήν γβνίαν της πλατείας, βίς μέρος δπου ήμεθα άπομονω μένοι. —Ένβυμβΐσαι τΐ τρβλλ*ς ήμουν 8ταν μ' έγνΛρισες μοΟ εΐπβν ό Κώστας άμα έ- καθήσαμβν, και πώς κατβ- χρώμην μερικά πλεονέκτημα τα φυσικά τά όποια εΤχσ. Τό βέβαιον εΐνε δτι δέν ή σαν κοί θανάσιμα τά άμσρ τήματά μου και δέν είμαι με τανοημένος διά τάς νιανικάς μου τρέλλας. 'Αλλά τάς έ· πλήρβσαπολύ ακριβά. Ίν- θυμεΐσαι τ*ν δυστυχή Χαΐμ; ένθυμεΐναι τήν κακομοίρα τή Σελιμέ; Σκληρώς Ατιμο», ρήθηκα διά τήν άπάτην τοβ ενός καϊ βιά τήν έγκατάλβι- ψιν τής Λλλης. ΤΙ νά ·ο0 π«; πρό πολλβΟ ήρχισβ νά πιστεύ» βίς σύτάς τάς αντα¬ ποδόσεις, άν καΐτάς ΐύρίσκ» αδίκους. 'Αμέ ή βυσιυχισμέ- μη ή κυρία ΤεφοτρΙκτ); Τή θυμάσαι; "Οταν έγΰρισα στ*ν Β6λον έφρόντισα ά μή με(- ν η καϊ ούΐή παραπονεμένη ή νά μή μέ νομίσρ βλάκα. Καϊ διά νά μή τά πολυλογώ, ό σύζυγος μας σνεκάλυψϊν. ίγινε σκάνδαλο ν, ή κυρία ή¬ θελε καϊ καλά νά μέ άκολαυ- βήση. άλλ9 έγώ τήν ά^ήκα να ξεκαθαρίση τους λογα¬ ριασμούς της μέ τΑν σΰζυ- γον καϊ έτράβηξα στην Εϋ- ρώπην, δπου Ιμαθα δτι τό σκάνδαλον έπηκολούθησε 8ι- αζύγιον. (ακολουθεί) ΑΗΜ. Ι. ΖΤΑνΡΙΑΝΑΚΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΓΒΗΙΑ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΚΑΝΤΑΝΟΛΕΟΗΤΟΣ ΝΙΚΗΤΑΣ Γ. ΑΠΡΟΥΛΑΚΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Φορολογικά Διοικητικά Δι¬ καστήρια "Αθηνών καϊ Πει¬ ραιώς, ομοίως Εμπορικά, Ναυ¬ τικά, Αστικά κλπ. Έν Πειραιεϊ παραπλεύρως Δικαστηρίων Τηλ. 42.143. ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— Πολλοί τών κ. κ. συμπολιτών παραλείπουν νά διορίζουν αντικλήτους καϊ πληρεξουσίους Δικηγόρους ί) δταν διορίσουν δέν τοις απο¬ στέλλουν έπιστολήν καν καϊ οΟτω δικάζονται ερήμην. ΤοΟ¬ το παρατηρείται συχνάκις καϊ ένφ ήτο δυνατόν νά κερδίσουν τάς υποθέσεις των, χάνουν αΟτάς καϊ υποβάλλονται ασκό¬ πως είς Εξοδα, Ιδίως φορολο¬ γικών προσφυγών κλπ. ΘΕΑΤΡΟΝ ΟΠΕΡΕΤΤΑ-ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ ΑΩΝ ΒΕΡΩΝΗ Σήαερον Δρα 9 1)2 όκριβώς ή θαυμασία ηθογρα¬ φική όκβρέττα τών κ. κ. Εύαγγβλίδη-Σακβλλαρίου ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΗΣ ΓΤΑΝΤΡΕΙΑΣ Γ' ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ι Ό Σταθμός Αύτ&κινήτων της Εταιρείας ΛΑΜ* ΠΡΟΥ ΒΑΣΙΛΑΚΗ καϊ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΝΑΣ Τ ΑΣ ΑΚΗ μετεφέρθη είς τό «αρά τ{) «λατβία ΔΑΣΚΑΛΟΠΑΝΝΗ νέον κατάστημα των άη· δπου παρακαλοΟνται οίκ. κ. «λαταινάτούς ζητοΟν. Αριθμ. τηλεφ. 400.
    ηηηπιΒππιπηππηηιππι ^^___________^
    ΕΚΛΕΚΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
    ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΩΤΕΣ
    «ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ»
    ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΤΠΙΐηΐΙΠΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
    Ιον
    ΤΟΥ ΥΒ ΛΑΦΟΝ
    - 7^°π01ν1ς· #ά ^θβλ« νσ
    τεβοθ. Εχω νά οας πώ κάτι.
    —ΤΙ θέλετε νά μβΟ πήτ·;
    —Πολλά πράματα!
    ίνα ρσν-
    πήτε,έ»ώ.
    ί μας, ή
    ΚΡΗΤΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    θέλοντας και μή, πηρα το Κουλο0ρι π·ύ μβΟ
    χρησίμευσε ώς πρόσχημα γι* νά^πώστό ψωμάδι-
    κο κι Ιφυγα κατακουρασμένος γιά τήν άποτυχ(«ν
    "Ενα ολόκληρο καλοκαίρι τώρα, περνοΟσα κοί
    ξαναπερνβΟσα μπρος άπ* τό ψωμάδικο τής κυ.ίβς
    Σαγκλάρ, γιά να θαυμάσω τήν αγνή ομορφιά τ«ς
    κόρης της Λ·υΐζας. Οι βόλτες μου αυτές έλαναν πΓ-
    λυ γρήγορα γνωστές στή μικρή επαρχιακή πόλ! καΐ
    μιά μέρ», * §εΐος μου μέ πί)ρ« κατά μέρβς καΐ μ·0
    είπε:
    —"Α6ικ« χάνβις τάν καιρό σου! Ή μικρή φβυρ-
    ναροπ·ύλα ·ά πάρπ κάποιον υπαξιωματικό τ·0 π··
    ζικοΓ;..
    Δέν ήταν κακός «νίρωπος ό θείος μου, «λλά φο¬
    βόταν τΙς γλώσσες τοΟ κό·μου. Άλλ' έγώ άδιαφο-
    ρ··σα γιά τό τί θάλεγε ό κόσμ·ς. "Ημουν δέκα οχ¬
    τώ χρον·! Πήρα, λ·ιπόν, τήν άπόφασί μου καΐ ζή-
    τησβ §«ρΒττά Βνα ρκντεβοθ άπ* τή Λουΐζα.
    Μόλις δέχτηκα τήν ψυχρολουσία τή"ς απαντήσε¬
    ως της, Ιφυγα κατβφουρκισμένος άπό τό φ·υρνάρι-
    κο. Και έπί δέκα πέντε ολόκληρες μέρις, απέφυγα
    νά περάσω άπό κβΐνον τόν δρόμο.
    Μιά μέρα, τήν παραμονή ακριβώς της αναχωρή¬
    σεως μου γιά τό Παρίσι, ένας φίλος μου μοΰδειξε
    στην κεντρικήν πλατεία κάποιον λοχία.
    —Τόν βλέπεις αυτόν! μοΟ εΤπβ. Εΐνε · άρρα-
    βωνιαστικός τής Λουΐζας.
    Έκανα Μνα βήμα γιά νά πλησιάσω τόν λοχία.
    Άλλ' δ φίλος μαυ μέ τράβηξε άπό τό μανίκι.
    —Κάθησε §7υχα λοιπόν! Τί θέλεις νά κάνης;
    Στό κάτω κάτω της γραφής, αυτός θ&ττρεπε νά σοΟ
    ζητήση εξηγήσεις.
    Τήν επαύριον άνεχώρησα γιά τό Παρίσι, μέ τήν
    έντόπωσι 8τι οί θερινές διακοπές μου κάθε άλλο η*
    ταν παρά ευχάριστες
    ΕΙσφορά υπέρ
    τών μαδητ. Συσσιτίων
    Ό άρξάμεος Ερανος υπέρ
    τών μαθητικών συσσιτίων τής
    πόλεως μας συνεχίζεται ε¬
    πιτυχώς. Οι ένεργήσαντες
    μέχρι σήμερον κατα·έσ·ις
    έν τβ Εθνική Τραπέζρ «ίς
    πίστωσιν τοΟ παρ' αοτ{| λο-
    ! γαριασμοΟ Μαθητικών Συσ¬
    σιτίων εΤναι οΐ εξής:
    ! 1) Άλεπουδέλης, Βασιλά¬
    κης, Λιαπάκης, Ταλιάνης,
    ■ δραχ. 2000. 2) Δήμαρχος δρ.
    500. 3) Σταυρός Τσοΰσης
    δρ. 3 000.
    Τό σύνολοι τών π«ρά ι η
    Εθνική Τραπέζρ μέχρι τή^
    10—12—39 καταθέσεων α¬
    νέρχεται εις δρχ. 5500.
    Ή φύτευση πλατάννν
    ευκαλύπτων καΐλεύκη*
    • *
    Στην αρχή πίστευα δτι ή άνάμνησις τής Λουΐ¬
    ζας θά Ισβυνε πολύ γρήγορα άπό τό μυαλό μου.
    ("Ακολουθεί)
    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
    ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΑΣ
    ΣΙΓΑΡΕΤΤΟΝ
    ΑΡΙΣΤΑ
    Κυκλοφορεί έπ' εύκαιρίςι συμ-
    πληρώσεω$
    5ΟΕΤΙΑΣ
    Βιομηχανία5
    ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΜΑΤΣΑΓΓΟΥ
    ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ
    ΑΔΕΛΦΟΙ ΓΡΥΦΙΖΑ
    !■>*■■■■■
    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■"■■■'
    Ό Δασονόμος ^
    κατόπιν Δ)γής τοθ
    γείου Γεωργίας, συνιστά εις
    τους Κοινοτά^χας τήν διά
    προσωπικής εργασίας τών κα¬
    τοίκων φΰτευσιν εντός υγρών
    κοιλάδων και φαράγγων και
    εΙς οχθας ποταμών,,ρευμάτων
    και χειμάρρων ταχυαυξών φυ¬
    τών λευκής, πλατάνου, ευκα¬
    λύπτου και καρυδιάς.
    Δικαία προαγωγή
    "Αρμοδίως πληροφορούμεθα
    δτι προαχθείς αναχωρεί α(ί-
    ριον δι' 'Αγρίνιον, τοποθετη¬
    θείς ώς υποδιευθυντής «Ις τό
    Ικεϊ ' Υποκατάστημα τής Τρα¬
    πέζης τής Ελλάδας Ο κ. Γ.
    Φουρναράκης, μέχρι τοΰδε α¬
    νώτερος υπάλληλος τοΰ ένταυ-
    θα Υποκαταστήματος τής Τρα
    πέζης τής Ελλάδος.
    ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΕΙΙΪΙΙΡΪΑΙΜΒΪ
    Κωνσταντίνου Στυλ. Μαρ
    κατάτη ΙατροΘ κατοίκου Η¬
    ρακλείου.
    Κατά
    Δημητρίου ΚαραντινοΟ κα
    τοίκου ΖαροΟ Καινουρίου,
    ώς δικαστικοΟ επιτρόπου
    τών ανηλίκων ορφανών πα¬
    τρός καί μητρός 1) Αίκατε-
    ρίνης 2) Σοφίας και 3) Χα¬
    ραλάμπους Γ. Άλμπαντάκη
    κατοίκων ΖαροΟ.
    Ό καθ* ου τό παρόν μου
    κάτοι νομίμως έπετάγη διά
    τών ύπό χρονολογίαν 10
    "Οκτωβρίου 1939 απλής, 25
    Όκταβρίου 1939 κοί 22 Ν>
    εμβρίου 1939 κατασχετη
    ρίων επιταγών μου, καθ' α
    πιστοΟται έκ τών ύπ' άριθ
    μούς 8422 αποδεικτικού τοθ
    δικατ. κλητήρος τών έν Ή
    ρακλείω Πρωτοδικών Γ.
    Μιγκλάκη, 8813 άποδεικτι-
    κοΟ τοθ δικαστικοΟ κλητή¬
    ρος τών έν Ήρακλείω Πρω¬
    τοδικών Εμμανουήλ Χου-
    στουλάκη καί 8622 άποδει-
    κτικοΟ τοθ δικαστικοΟ κλη¬
    τήρες τών έν Ήρακλείω
    Πρωτοδικών Γ. Μιγκλάκη,
    ίνα δυνάμει καί προς έκτε-
    λεσιν τής ύπ' άριθ. 110 τοθ
    Ετους 1938 οριστικής καί τε¬
    λεσιδίκου αποφάσεως τοθ
    κ. Ειρηνοδίκου Μοιρών, δι¬
    κάζοντος κατά τήν ύπό τοθ
    Α. Ν. 677(1937 «περί ρυθμί
    σεως χρεών» όριζομένην
    διαδικασίαν, νομίμως περι¬
    βεβλημένης τόν εκτελεστή
    ριον τύπον, μοί πληρώ 7{|
    ύπό τήν άτωτέρω Ιδιότητα
    του εντός τής νομίμου προ¬
    θεσμίας δι' ΰπόλοιπον τής
    δευτέρας τοκοχρεολυτικής
    δόσεως συμφώνως ταΐς δια-
    τάξεσι τοθ Α. Ν. 677[37 τό
    κους και Εξοδα μέχρι τής τε¬
    λευταίας συμπληρωματικής
    κατασχετηρίου επιταγής μου
    ύπό χρον. 22—11—1939 δρχ.
    5723, έν τούτοις δέν μοί κα·
    τίβ'λε μέχρι σήμερον τό
    ποσόν τοθτ·.
    Δά ταΟτα
    Μέ ν&σαν έπιφύλαξιν παν¬
    τός έ έρου δικαιώματος μου,
    απορρέοντος .Ιδία έκ τοθ
    Ν. 677)1937 καί προς εϊσπρα
    ξιν τοθ ανωτέρω ποσοθ τών
    δραχμών 5723, τών νομίμων
    τόκων αυτών—πλην τών τό
    κω«, μή άνατοκιζβμένων—
    ΑΛΛΗ ΚΡΗΤΗ^
    "Ενα τμήμα τοθ ΈνεχικοΟ τείχους Ρεθύμνης μετά τοθ φρουρίου «Φορτέτσα»
    σήμερον αποτελεί ε'να ιστορικόν μνη εΐον.
    τό όποιον
    ΙΙΙΙΙΙΙΐυΐΙΙΜΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
    ΜΑΛΕΒΥΖΙ:
    ή πλουσιωτέρα επαρχία τοθ ΝομοΟ μα$
    ΑΓ. ΜΥΡΩΝ Δεκέμβριος ι μάτα άπό οπωροφόρα δέν-
    (τοΟ ανταποκριτού μας).— δρα, νερά Αφθονα καί
    Άγρον)με(ου Ηβαηόλεω5
    Τόν μήνα Ίανουάριον
    ώρίσθησαν ώς κάτωθι αί
    δικάσιμοι τοθ Άγρονομείου
    Νβαπ5λεως:
    Βραχάσι 15. Λατσίβα 16.
    Νεάωολις 17, Λίμνες 18,
    Φουρνή 19, καί ΛοΟμα 20.
    Πρόσκληση
    Γενική; Συνελεύσεις
    Μή γενομένης απαρτίας
    καλοΟνται καί αδθις τά μέ¬
    λη τοθ Συνδέσμου είς Γένι
    κήν Συνέλευσιν μέ τά αυτά
    θέματα, σήμερον Τρίτην 12ην
    τρέχοντος καί 6ραν 6 μ. μ.
    είς τήν αΐθουσαν τοθ Έπαγ-
    γελματικοΟ Επιμελητηρίου
    (Εναντι Δημαρχίας).
    ,Έν'Ηρσκλείω τβ 11 Δε¬
    κεμβρίου 1939
    Ό Πρόεδρος
    Κ. ΓΕΡΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
    Ό Γεν. Γραμματεύς
    Φ. ΚΟΥΤΗΣ
    άπό τής 25ης Νοεμβρίου
    1939 μέχρις εξοφλήσεως καί
    τών εξόδων έν γένει έκτε
    λέσεακ, έκτίθημι είς δημόσι¬
    ον άναγκαστικόν πλειστηρι
    ασμόν τά επόμενα ακίνητα
    κτήματα τών οφειλετών μου
    ανηλίκων, κείμενα έν τη πε-
    ριφερεία ΖαροΟ Καινουρίου,
    ομωνύμου κοινότητος,Είρηνο
    δικείου κοί Υποθηκοφυλακεί¬
    ου Μοιρών ήτοι 1) ΤοΟ 1)3
    έξ αδιανέμητου τοθ εντός
    τοθ χωρίου ΖαροΟ ύδρομό-
    λου επονομαζομένου «τοθ
    Μαυρομμάτη μύλος» κοί
    συγκειμένου έξ ενός οίκημα
    τος καί τής περιοχής του ε¬
    κτάσεως περίπου τετρακοσί¬
    ων τετραγωνικών μέτρων με
    τά τών έν αύτώ εγκατεστη¬
    μένων μυλόπετρων, μηχανη¬
    μάτων καί εξαρτημάτων αύ
    τοθ συνορευομένου γύρωθεν
    ποταμώ και δρόμω καί 2)
    ΤοΟ 1)2 έξ αδιανέμητου τής
    «Ις θέσιν «Πέτρινη Βρύση»
    εντός τοθ χωρίου ΖαροΟ οί-
    κίας μετά συνεχόμενου πε-
    ριβολίου δύο μουζουρίων
    συνισταμένης έκ πέντε Ισο¬
    γείων και τριών ανωγείων
    δωματίων συνορευομένης δέ
    κτήμασι Γεωργίου Νικολαν-
    τωνάκη καί δρόμω.
    Ό πλειστηριασμός τών α¬
    νωτέρω ακινήτων κτημάτων
    γενήσεται ενώπιον τοθ συμ
    β ΐλαιογράΦου Μοιρών Κων¬
    σταντίνου Τζεΐρανάκη ή τοθ
    νομίμου αύιοθάναπληρωτοΟ
    καί έν τφ έν Μοίρσις δημα
    σίφ Γραφείω του, τήν 21ην
    Ιανουαρίου 1940 ήμερα ν Κυ
    ριακήν και ώρα ν 10—12 π.
    μ. δπου και 8γ8 καλοΟνται οΐ
    βουλόμενοι νά πλειοδοτήσω-
    σιν.
    Αρμόδιος δικαστικός κλη
    Τήρ ένεργηοάτω τά νόμιμα
    δημοσιευθήτω δέ τό πχρόν
    διά τής ένταθθα εκδιδομέ¬
    νης καθημερινής εφημερίδος
    «Κρητικά Νέα*.
    Έν Ήρακλείω τή 11 Δε¬
    κεμβρίου 1939.
    "Ο πληρεξούσιος δικηγό¬
    ρος τοθ επισπεύδοντος κοί
    παραγγέλλοντοο.
    ΔΗΜ. Ί. ΣΤΑΥΡΙΛΝΛΚΗΣ
    ΙΛέ Επικεφαλής
    μόπολιν μας ή
    τήν Κω
    ίπαρχίβ
    Μαλιβυζίου διανύβι ατά-
    διον γοργής αναπτύξεως
    όπό τήν έκθηλουμένην σή
    μερον σοβαοάν προσπά-
    θειαν έκ μέρους δλ«ν τών
    Κοινοτήτων μας. "Ο,τι Ε¬
    χουν νά παρουσιάσουν
    σήμερα τά γραφικά μας
    χωριά, άπό απόψεως εξω¬
    ραϊσμοί), εξυγιάνσεως, πα¬
    ραγωγής· οφείλεται είς τό
    φίλοπρόοδον πνεΟμα των
    γεωργών μας. ΑύτοΙ έφρόν-
    τισαν μέ άφοσίωσιν νά με¬
    ταβάλουν τά εδάφη των είς
    ανεξάντλητους πηγάςγεωρ
    γικοΟ πλούτου. Αυτοί έ
    φρόντισαν νά μήν αφήσουν
    οΰΐε γωνίαν άκαλλιέργη-
    τον καί αυτοί μόνοι ένδιε
    νά δημιουργή-
    τά χωρία των
    φίρθησαν
    αουν είς
    ένα περιβάλλον πολιτισμέ
    νο, ώστε δποιος έπισκεφθί)
    σήμερα τό ΜαλεβΟζι. έχει
    νά θαυμάσο πλούσια το-
    πεϊα, νραφικώτατα χωρία,
    διαυγή και ανθρώπους φι
    λόξενους καί ευγενικούς.
    ΕΙς αυτά δλα συνωψίζεται
    τό ΜαλεβΟζι ή πλουσιωτέ¬
    ρα καί περισσότερον καλ¬
    λιεργημένη Επαρχία τοθ
    ΝομοΟ Ηρακλείου. 'Από τό
    ένα χ ριό έως τό άλλο
    καΐ άπό τά περισσότερα
    έως τό Ήράκλειον, ή£συγ·
    κοινωνία διεξάγεται σήμε¬
    ρον είς αναπαυτικά λεω-
    φ3ρεΐα, τακτικώτατα, ίξυ-
    πηρετοΟσα κατά θαυμάσι·
    ον τρόπον τάςάνάγκαςτων.
    Τήν ίποχήν αυτήν διακρί¬
    νει τις πανοΟ τήν σφρα¬
    γίδα τής Εντατικής εργασί¬
    ας. Κανείς δέν μένει μέ ά-
    δρανεϊς τάς χείρας. Ή γής
    ανασκάπτεται, καλλιεργεί¬
    ται, λιπαίνεται ώατε νά
    αποδώ7{] καΐ,'τόν ερχόμενο
    χρόνο περισσότερα άπό
    τόν προηγούμενο. Μέ τόν
    τρόπον αυτόν ή Επαρχία
    ολόκληρος θά συνεχίσο τήν
    προσπάθεια ν της έπ' ωφε¬
    λεία τοθ τόπου καΐ τής Έ
    δάση ολόκληρα άπό έλαιο- θνικής Οίκονομίας έν' γέ-
    δενδρα, απέραντους καλ- νει.
    λιεργείας, περιβόλια γε·< Ε. Σ. ΕΝΩΣΙΣ ΓΕΩΡΓ. ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ ΜΕΡΑΜΒΕΛΛΟΥ ΝΕΑΠΟΛΙΣ—ΚΡΗΤΗΣ 1937 Άριθ. 402 ΠΡΟΚΗΡΥ3ΙΣ ΜΕΙΟΔΟΣΙΑΣ Ή Ένωσις Γεωργ. Συνε¬ ταιρισμών Μβραμβέλλσυ (Νεάπολις) προκηρύσσει μει- •δοτικόν διαγωνισμών διά τήν προμήθειαν 90-120 τό' πια καλής ποιότητος κάποτ. Αί προσφορά! μετά δειγμά¬ των δέον νά κατατεθώσι έν τφ Γρσφείω τής "Ελάσεως μέχρι τής 16 ι Δεκεμβρίου έ. 6. μετ' αυξήσεως συμμε¬ τοχής δραχ. 5 000 είς μετρη¬ τά τ) δι' εγγυητικής έιιστο λής ανεγνωρισμένης Τρα¬ πέζης καί προθεσμία παρα¬ δόσεως μέχρι 5 Ιανουαρίου 1940 τοίφ "Αγιον Νικόλαον ή δέ πληρωμή θέλει ένεργη- θη £ /αντί τών φορτοιικών εγγράφων. Έν ΝβαπόλειτΑ 6Δβκεμ βρίου 1939 Ό Πρόεδρος -ιής "Ενώσεως Μαν. Παπαδημητρόπουλος 2—1 Ή δενδροφΰτευσΐ5 'Ως πληροφορούμεθα ύπό τών αγροκηπίων Κατσαμπά, Γεωργικής Σχολής Μεσσα· ρας καί ΔημοτικοΟ διετέθη· σαν έφέτο 20 χιλ. δενδρύλ·α προς φύτευσιν. ΕΚ. ΠίϊΡΙίΗΙϋΣ ΙΜΠΡΙΒ - 1Ι1ΙΙΙΙ1ΝΙ! Μετεφέρθη έτί τήςό- δοΟ Μιχελιδάκη, παρά τήν 'Αγροτικήν Τράπε- ζαν. "Ωραι εργασίας 9—11 καί 4—6 μ. μ. καθ" έκάστην. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Κατάστη¬ μα εΰρΰχωρον χαινουργές εΐ} τήν στάσιν τής Ν. 'Αλιχαρνασ σοΓ>, δυνάμενον νά χοησιμοποι*
    ηθ^ δι' οιανδήποτε έπιχείρη-
    σιν.
    Πληοοφορίαι παρ* ήμΐν.
    ΖΗΤΕΙΤΑΙ καμαριέρα διά
    τό ΞενοδοχεΤον «Ελβετία.»
    ΝοκηριναΙ
    καΙ τηλεγραφήματα
    ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
    ΉράκΧιιο» Κρήτη!
    12 Δεκεμβρίου 1930
    «■ιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιηιιιηιιιηιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιηηιιιιιιιιιηιιπιιηηιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιηιιηιιιιιι ηιιιιι
    ..ιι.ιιιι.ιπ.ιιι»ι·ι·"··ηΐι·»""»".....π...ιιιι.ιι«·
    ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιιΐ""·"1·1"1"1.......ιιιιηΜίιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιβ
    βπ Πρωινή
    ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦Φ
    ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ
    ΑΙ ΦΗΜΑ1ΑΗΜΙΟΥΡΠΑΣ ΝΕΟΥ
    ΜΕΤΟΠΗ ΕΙΣ ΤΙΚ ΕΓΓΪΪ ΑΝΑΤΒΑΗΗ
    ΑΘΗΝΑΙ 12—12-39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
    μας).—Κατ* Εκτακτα τηλιγραφήματα έκ
    Βερολίνου, Γερμανική έφημερίς Ισχυρί
    ζεται δτι μεγάλαι συγκεντρώσεις στρα
    τοΟ λαμβάνουν χώραν είς τά Ρωσσο—
    Τουρκικά σύνορα τοΟ Καυκάσου καΙ δτι
    επίκειται ή δημιουργία νέου μετώπου είς
    τήν Εγγύς Άνατολήν.
    Ε
    Η Κ. Τ. Ε. ΕΖΗΤΗΣΕ
    τήν όιακοπήν τοΟ πολέμου καί
    έναρξιν διαπραγματεύσεων
    Ι
    0ΡΠΙΑΑΙ1ΒΗ
    ΗΥΚΤΑ ΒΑΗΪΙΟΗ
    Ν
    ΓΑΡΥΦΑΑΙΑ"
    ΧΘΕΣ ΤΗΝ
    ΟΧ ΑΓΓΑΙΚΪΝ ΑΚΤΟΗ
    ΑΘΗΝΑΙ 12-12-39 (τοΟ άνταηοκρι-
    τοΟ μας).—Κατά μεταμεσονύκτιους τηλε-
    γραφικας είδήοεκ, έκ Λονδίνου τό Έλ-
    ληνικόν άτμόπλοιον «Γαρυφαλιά» εκτο¬
    πίσματος 4500 τόννων ετορπίλλίσθη χθες
    τήν νύκτα πλησίον τών Αγγλικών ακτών.
    ΟΕΗΤΟΠϋΜΟΣΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
    ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤϋΗ ΙΤΑΑΙίίΗΗ Π0ΛΙΤ1ΚΗΗ
    ΑΘΗΝΑΙ 12—12—39(τοΟ άνταποκριτοΟ
    μας).—Κατά τηλεγραφικάς εΙδήσεις έκ
    τοΟ ΈξωτερικοΟ, είς δΛ,ας τάς χώρας της
    Ευρώπης και τών άλλων ηπείρων έξαίρε-
    ται με βαθεΐαν Ικανοποίησιν ή άποφασις
    τοΟ Μεγάλου Φασιστικοί) Συμβουλίου δ-
    πως ή Ιταλία εξακολούθηση παραμένου
    σα εκτός τής συρράξεως. Τονίζεται δτι
    διά τής πολιτικής αυτής τής Ιταλίας, ε¬
    κατόν εκατομμύρια ανθρώπων είς τήν
    Κεντρικήν Εΰρώπην καΐ τά Βαλκάνια
    δέν υφίστανται τά δεινά τοΟ πολέμου.
    ΕΙΣ ΪΟΥΗΑΙΑΝ ΣΧΗΜΑΤΙΖΕΤΑ
    ΚΥΒΕΡΗΗΖΙΣ ΕΒΗΙΚΒΣ ΕΝΟΙΕΟ
    ΑΘΗΝΑΙ 12—12—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
    μας).— Κατ' επισήμους τηλεγραφικάς
    πληροφορίας έκ Στοκχόλμης άπό τίνων
    ήμιρών διεξάγονται διαπραγματεύσεις
    μεταξύ τών αρχηγών τών διαφόρων Κομ
    μάτων δπως σχηματισθώ μία νέα Σουη
    δική κυβέρνησίς, προερχομένη ίξ δλων,
    τών πολιτικών κομμάτων. Καταβάλλον¬
    ται προσπάθααι δπως ό νΟν Υπουργός
    εξωτερικών κ. Σάντλερ διατήρησα τό Ύ
    πουργεΐον του.
    Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΝ1ΣΧΥΣΙΣ
    ΒΡΒΖ ΤΗΗ ΜΑΧΡΗΕΗΗΗ ΦΙΗΑλΗΑΙΑΗ
    ΑΘΗΝΑΙ12—12—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
    μας).—Τηλεγραφεϊται έξ "Ηνωμένων Πολι¬
    τειών, δτι ή ύπό τόν τέως 'Αμερκανόν πρό-
    εδρον κ. ΧοΟββρ Παναμερικανική Επι¬
    τροπή προς συλλογήν εράνων υπέρ τής
    Φινλανδίας ήοχισε άπό τίνων ήμερων το
    Ιργον της. "Ηδη πολλαΐ χιλιάδες δολλα-
    ρίων Εχουν συγκεντρωθώ αΐανβς θά διατε-
    θοΟν εις τήν άγοράν ποΑβμικοΟ ύλικοΟ διά
    λογαριασμόν της Φινλανδίας. Έξ αλλού
    Τά Αμερικανικά εργοστάσια ήρνήθησαν νά
    εκτελέσουν παλαιάς Ρωσσικάς παραγγελίας
    αξίας 15,000,000 βολλσρίων.
    ΙΤΑΛΟΙ ΑΕΡΟΠΟΡΟΙ ΚΑΤΕΤΑΧΒΗ2ΑΗ
    ΕΚ ΤΟΝ ΦίΝΑΧΝΑΙΚΗΗ ΑΕΡΟΒΒΡΙΑΗ
    ΑΘΗΝΑΙ 12—12—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
    μας)— Καθ' α πληροφορείται τό Πρακτο-
    ρεΐον «ΡώΟτερ» έκ Ρώμης, πολλοί Ιταλοί
    αεροπόροι, έκ των Ικανοτέρων τής Πατρί¬
    δος των, κατετάχθησαν έθελονταί είς τόν
    στρατόν τ^ς Φινλανδίας διά νά άγων ι-
    σθοΟν εναντίον τής Ρωσσίας. Ο0:οι θά χρη-
    σιμοποιηθοΟν εις τήν ΆβροπορΙαν.
    ΕΞΕΑΒΒΒ ΛΜ βΊΒΑοΓαΤΓτΑΣ
    ΡΟΙΧί-ΦΙΗΑΑΚΑΙΚλϊ&ΗΒΡΑΓΜ&ΤΕΥΖΕΙΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 12—12-39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
    μας).— Κατ' Ιδιαίτερα τηλεγραφήματα έξ
    ΈλσΙνσκι, εξεδόθη έκβΐ €Λευκή Βίβλος»
    περί τον Ρωσσο—Φινλανδικών διαπραγ¬
    ματεύσεων, των προηνηθεισων τί|ς κηρύ¬
    ξεως τοΟ πολέμου. Έν τβ β!βφ ταύτη
    εκτίθενται διά πρώτην φοράν σαφώς καί
    λεπτομερώς σΐ ΡωσσικαΙ αξιώσεις, χαρα¬
    κτηριζόμενοι ώς απαράδεκτοι.
    ΑΘΗΝΑΙ 12—12-39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
    μας)— Κοθ' α μεταδίδονται τήν πρωί αν
    σήμερον έκ Γενεύης, ή ολομέλεια τής Κοι¬
    νωνίας των Εθνών συνήλθε δις χθες, προς
    μελέτην τοΟ Ρωσσο—ΦινλσνδικοΟ. Ή πρωί
    νή συνεδρίασις άφιερώθη μάλλον είςτήν
    έκλογήν τοΟ νέου Προέδρου καΙ των άλλων
    μελών τοΟ Συμβουλίου κατά τήν &ιάρκειαν
    τοΟ προσεχοΟς Ετους. Επίσης συνεστήθη
    αμέσως δεκατριμελής επιτροπή, δπως έξε-
    τάση έν πλάτει τό Ρωτσο—Φινλανβικόν
    πρόβλημα, καΙ είσηγηθ^ τά κατά τήν κρίσιν
    της ενδεικνυόμενα νά ληφθοΟν μέτρα.
    Κατά τήν απογευματινών συνεδρίασιν ώ
    μίλησε πρώτος ό Φινλανδός αντιπρόσωπος
    εύχσριστήσας κατ' αρχήν τάς παριστάμε·
    νας 39 αντιπροσωπεία, χωρών μελών τής
    κοινωνίας τών Έθνων αϊ τίνες τόσον προ-
    θύμως Εσπευσαν νά απαντήσουν είς τήν
    Φ.νλανδικήν Ικκλησιν εκτάκτου συγκλήσε¬
    ως τοΟ ΌργανισμοΟ.
    Ή Φ.νλανδία—έσυνέχισε— εΤναι ΘΟμα
    πλέον κα:αφώρου καΙ ά&ίκου επιθέσε¬
    ως. Δέν μισοΰμεν ούδένα καί δέν ζητώμεν
    ή νά ζήσωμεν έν ειρήνη. ΑΙ εκδηλώσεις συμ
    παθείας δλου τοΟ κόσμου προς τόν Φινλαν
    δικόν λαόν πρέπει νά παραχωρήσουν ήδη
    τήν θέσιν των είς μέτρα πρακτικής βοηθεί-
    ας. Ό Φινλανδικός λαός καΙ στρατός είναι
    αδύνατον νά άνθέξουν επί μακρόν.
    Ό Φ.νλανδβς Αντιπρόσωπος κατήλθε
    τοΟ βήματος καταφανώς συγκεκινημένος
    και Αν μέσω ζωηρών χειροκροτημάτων.
    Ακολούθως προτάσει τοΟ ΣουηδοΟ αντι¬
    προσώπου καΙ συμφωνούντων σχεδόν κσί
    δλων των λοιπών αντιπροσωπειών, απε¬
    φασίσθη δπως άποσταλοΟν τηλεγραφήμα¬
    τα εις Μόσχαν καΙ ΈλσΙνσκι, δι αν νά
    ζητείται ή άμεσος κατάπαυσις τ»ν έχθρο
    ττραξιών και ή διεξαγωγή διαπραγματεύ¬
    σεων δπό τήν αιγίδα τής Κοινωνίας τών
    Εθνών. Είς τους δύο εμπολέμους τάσ¬
    σεται 24ωρος προθεσμία δπως απαντήσουν.
    Ό Πρόεδοος τοΟ Συμβουλίου τής Κοι¬
    νωνίας τών Εθνών είδοποίησε τάς άντιπρβ-
    σωπείας δπως είναι Ιτοιμαι άνά πάσαν
    στιγμήν νά λάβουν μέρος εις νέαν συνε-
    βρίασιν διά τήν λήψιν τών ένδεικνυβμένων
    μέτρων ευθύς ώς φθάσουν αϊ απαντήσεις
    τών εμπολέμων. Ή βλη όπόθεσις επιταχύ¬
    νεται, καθ' δσον ή στρατιωτική Ρωσσική πί-
    εσις έπί τής Φινλανδίας δεν επιτρέπει
    Χρονοτριβήν. "Ηδη έγνώσθη δτι ή Φινλαν¬
    δία έπέδοσετήν άπάντησίν της, δεχόμενη
    τήν διακοπή ν τών εχθροπραξιών καΙ τήν
    Ιναρξιν διαπραγματεύσεων.
    ΩΡΑ 12"
    ■ ^Ρ/^^Ρΐ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
    ■■ ■■■ ^" ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
    ΤΟ ΒΕΑΠΟΝ ΒΑ ΕΞΕΑΘΗ
    ΤΗ! ΟΥΑΕΤΕΡΒΤΒΤΟΣ ΕΝ ΒΕΡΙΒΤΒ2ΕΙ
    ΕΟΙΟΕΧΟ! ΚΑΤΑ ΤίΣ 8ΑΑΑΗΑΙΑ2
    ΑΘΗΝΑΙ 12—12—39(τοΟ άνταποκριτοΟ
    μας).—Καθ' ά τηλεγραφείται έκ Βρυξίλ-
    λών τό Βελγικόν Οπουργικόν συμβούλων
    Μλαβεν κατά τήν χθεσινήν του συνιδρί-
    ασιν διάφορα Νομοθετικά μέτρα άφο¬
    ρων τα τήν έπιστράτευσιν νέων ηλικιών,
    τήν άπαγόρευσιν είς τους έφοπλιστάς δ·
    π»ς διατηροΟν ύπό ξένην σημαίαν τά
    πλοία τ«ν, καΙ τήν άμυναν τής χώρας.
    Είς δηλώσεις του έπ' ευκαιρία 6 Βέλγος
    Πρωθυπουργός ομιλών επί τής ούδετι·
    ρότητος τής χώρας του, έτόνισεν δτι ιΐς
    ή ν περίπτωσιν ή Όλλανδία προσβληθή,
    τό Βέλγιον θά εξέλθ^ αμέσως τής ούδε-
    ,τερότητος, ύπερασπίζον τήν άκίραι-
    'ότητα τής συμμάχου γείτονας του καΙ
    ' τήν ίδικήν του, ήτις κατά συνέηειαν θά
    απειλείται.
    Διάβημα τών Δυνάμεων τοΟ Συνασπισμού "Οσλο
    Κατά τά αυτά τηλεγραφήματα αϊ δυνά¬
    μεις τοΟ συμφώνου τοΟ "Οσλο, ήτοι ή Σου¬
    ηδία, Νορβηγία, ΑανΙα, "Ολλανδία καί Βϊλ-
    γιον, έπέδοσαν διακοίνωσαν είς τόν νέον
    Πρόεδρον τής Κοινωνίας τών Εθνών, δι'
    ή τόν πληροφοροΟν δτι δέν προτίθενται νά
    λάβουν μέρος είς συζητήσεις επί Αλλου
    διεθνοΟς πολιτικοΟ προβλήματος, πλην τοΟ
    Ρωσσο—ΦινλανδικοΟ.
    Ή δήλωσις ο υ τη λέγεται 8 τι έγένετο
    προς πρόληψ.ν νέων Γερμανικών κατηγο¬
    ριών δτι αϊ δυνάμεις αδται παραβιάζουν
    τήν ουδετερότητα καί γίνονται δργανα τής
    διπλωματίας τής Μεγάλης Βρεττανίας.
    Πράγματι δέ ό χθεσινός Γερμανικός τύπος,
    σχολιάζων τήν Εκτακτο ν σύγκλησιν τής
    Κοινωνίας τών Εθνών, ισχυρίζεται δτι εί¬
    ναι ευφυής Αγγλικός διπλωματικός ελιγ¬
    μός δπως τά ουδέτερα Κράτη παρασυρ-
    θοΟν έντέχνως είς τήν σύρραξιν είς τό
    πλευρό ν τών δεδηλωμένων εχθρών τσΟ
    ΡάΧχ καί τής Ρωσσίας.
    ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΓΗ
    ΟΡΟ! ΤΟΥ! ΑΓΓΛΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΟ

    ΟΙ ΦΙΝΑΑΝΔΟΙ ΥΦΙΣΤΑΝΤΑΙ
    με ηρωισμό ν τήν Ρωσσική ν πίεσιν
    ΑΘΗΝΑΙ 12-12—39 (τοϋ|
    ανταποκριτού μας). —Κατά
    πρωινά έκτακτα τηλεγραφή¬
    ματα έξ Έλσίνσκι, αιματη¬
    ρότατοι μόχαι συνάπτονται
    άπό τριημέρου άνευ διακο¬
    πής μεταξύ τοΟ ΡωσσικοΟ
    καί τοΟ Φ.νλανδικοΟ σφατοΟ
    μέ πενιχρός μάλλον τοπικός
    επιτυχίας διά τους Ρώσσους.
    *Ω; ήδη πιστοποιείται τό
    Ρωσσικόν στρατηγεΐον έπι
    διώκει τρεις αντικειμενικούς
    σκοπούς.
    Ιον) Τήν τίραγματοποίησιν
    ταχείας καθόδου έκ Βορρά
    προς τόν Βοθνικόν Κόλπον,
    προς άπομόνωσιν τής Φιν¬
    λανδίας έκ τών άλλων Σκαν-
    βιναυΐκών Χωρών, τής Σουη
    δίας καί τής Νορβηγίας. Τόν
    αντικειμενικό ν οΰ τόν σκοπόν
    επιδιώκει ή Ρωσσική στρα¬
    τιωτική δρασις είς τήν πε¬
    ριοχή ν τοθ Πετσάμο, Ινθα
    διαρκώς καταφθάνουν έκ θα¬
    λάσσης Σοβ ετικαί ενισχύ¬
    σεις.
    2ον) Τήν διάοπασιν τών
    οχυρών,τής γραμμής Μανερ-
    χάϊμ είς τόν Ίσμόν τής Κα¬
    ρέλιας καί τήν πραγματο-
    ποίη^ιν προεάσεως κατά
    μήκος τής ακτής μέχρι τοϋ
    ΒΐθνικοΟ Κόλπου. Προς ά¬
    πομόνωσιν καί έξουδετέρω-
    σιν τών νήσων Άαλαντ. Κοί
    3ον) Τήν πραγματοποίησιν
    προελάσεως έκ τής λίμνης
    Λατόγκσ, προς διαχωρισμό ν
    τής Φινλανδίας είς δύο μέ
    ρη. Οι Φινλανδοί στρατιωτι¬
    κοί ήγέται Εχουν Αριστα άν·
    τιληφθη τάς Ρωσσικάο προ¬
    θέσεις καί προσπαθοΟν νά
    τάς ματαιώσουν μέ κάθε
    τρόπον. Ό Φ.νλανδικός στρα
    τός μάχεται πραγματικά μέ
    ήρωΐσμόν διά νά εξουδετέ¬
    ρωση τάς συνεχείς Ρωσσι-
    κάς επιθέσεις, οΐτινες ένερ-
    γοΟνται μέ άφθανίαν μέσων
    καί διά πυκνών μαζών πεζι-
    κοΟ. Λέγεται δτι είς πολλά
    σημεία οι Ροσσοι είναι κα¬
    τά τρεις φοράς πλέον πολυά
    ριθμοι άπό τους αμυνόμενους
    Φινλανδούς.
    Ή εδαφική δμως δισμόρ-
    φωσις τής χώρας των, τό ψΟ-
    χος, ή συνεχής χιονοθύελλα,
    ή έΛλειψις συγκοινωνιών εί¬
    ναι ό ήρωΐκώτερος καί πιστό
    τερος σύμμαχος των. Χθες
    παρά τήν έντασιν τής Ρωσσι
    κής πιέσεως είς δλα τά μέ¬
    τωπα, οΐ Φινλανδοί Εσχον α¬
    ξιόλογους επιτυχίας.
    Τά αεροπλάνα των έβομ¬
    βάρδισαν τήν σιδηροδρομι-
    κήν γραμμήν τής μεγάλης
    ναυτικής βάσεως Μούρμανχ,
    τήν Κροστάνδην και συγκεν
    τρώσεις ΡωσσικοΟ στρατοΟ.
    Επίσης τό Φινλανδικόν
    πυροβολικόν ήνοιξε ιϋατο-
    χον πΟρ εναντίον Ρωσσική ς
    μηχανοκινήτου φάλαγνος, έ
    πιχειρησάσης νά προέλαση
    Έκ παραλλήλου τά Ρωσσικά
    αεροπλάνα κατεδίωξαν του;
    Φινλανδούς πρόσφυγας, τους
    επιδιώκοντας νά καταφύγουν
    εις Σουδίβν και Νορβηγίαν.
    ΤΟ ΠΟΑΕΜΙΚΟΝ 24ΩΡΟν
    ΑΘΗΝΛ1 12—12—39 (τοθ
    ανταποκριτού μας)—Κατά
    σημερινά τηλεγραφήματα
    έκ Παρισίων, α( στρααωτι
    καί επιχειρήσεις είς τό Δυ
    τικόν μέτωπον έξακολουθοΟν
    νά περιορίζωνται είς δράαιν
    περιπολιών. Χθες διά πρώ
    την φορά Γβρμανικα' πβρι-
    πολ(αι ήλθον είς επαφή ν μέ
    τό Άγγλικόν εκστρατευτικών
    σώμα έν Γαλλία, τμήμα τοθ
    όποιου Εχει εγκατασταθώ εΤς
    τι δάσος.
    Οί Γερμανοί προσεπάθη-
    σαν νά πλησιάσουν τάς θέ¬
    σεις τών "Ανγλων, άλλ'
    Ανευ αποτελέσματος. Χρή
    σις χειροβομβίδων έγένετο
    "εκατέρωθεν. Έγνώσθη δτι
    17.000.000 μέτρα συρματο¬
    πλέγματος Εχουν χρησιμο¬
    ποιηθώ όΐτό τών Γάλλων
    προς δημιουργίαν φραγμά¬
    των πρό των βέσ«»ν αότβν
    καθ' δλον τό μήκος τοθ με¬
    τώπου.
    "Οσον άφορφ τόν κατά θά
    λασσαν αγώνα, ήννέλθη ε¬
    πισήμως ή απώλεια ε*ξ ακό¬
    μη Αγγλικών εμπορικών σκα
    φών. ΤαΟτα είναι τό ΐΛ(·
    βερπουλ», τό ΐΓουϋΛελπουλ»
    τό «Χάτνα», τό «Κρεβάνι-
    ον», τό «Άσλέα» καί τό
    «ΝιοΟτον Ντίς», εκτόπισμα
    τος έν δλω περίπου 30,000
    τόννων. ΟΟτω τά εμπορικά
    σκάφη, τά βυθισθέντα τήν
    παρελθοΟσαν εβδομάδα ά-
    νή^θον εις 15, εκτοπίσματος
    60,000 τόνων. Ή έβδομάς
    οΟτη υπήρξε άνοφρσς διά
    τό εμπορικών ναυτικόν, τό¬
    σον τον ουδετέρων, δσον
    και τών Άγγλων.
    Άπό τής αρχής τοθ πολέ¬
    μου ή Αγγλία υπολογίζεται
    δτι Εχει χάσει Ανω τών 90
    εμπορικών σκαφών, εκτοπίσ¬
    ματος 400.000 τόννων. "Ε¬
    ναντι δμως τών απωλειών
    αύών, ό Αγγλικός στόλος
    Εχει αιχμαλωτίσει 19 Γβρμα-
    κά σκάφη, Εχει καταβυθίσει
    £ξ καί Εχουν κατακραιηθβ ΰ
    πό τοθ συμμαχικού ελέγχου
    750.000 τόννοι εμπορευμά¬
    των προοριζομένων διά τήν
    Γερμανίαν.
    Ή σφράγιση
    Μέτρων καΙ σταδμών
    Έκ τοθ Αου "Αστυνομικού
    Τμήματος είδοτοιοΟνται διά
    τελευταίαν φοράν οί κάτο¬
    χοι μέτρων καί σταθμών, δτι
    ή σφράγισις τούτων θά συ-
    νεχισθή μέχρι τής 20 Δεκεμ-
    βρίου. Παρελθούσης τής ώς
    Ανω προθεσμίας θά γίνη 0
    πό τών αστυνομικών οργά¬
    νων Εεγχ·ς καί οί παραβα-
    ται θά τιμωρηθοΟν αυστηρώς.
    ΑΘΗΝΑΙ 12—12-39 (τοθ άνταποκριτοΟ
    μας).—Καθ' α τηλεγραφ«ΐται £κ Παρισί¬
    ων, 6 αρχηγός των Αγγλικών στρατευ¬
    μάτων έν τω Δυτικω μ&τώπω λόρδος
    Γκόρτ άτιηύθυνβν ημερησία ν διαταγήν
    προς τους Άγγλους στρατιώτας Ιξαίρων
    τήν παραδιιγματικήν ανδρεία ν τ«ν καί
    συνιστών δπως μέ τό αυτό θάρρος συνι-
    χίσουν τόν κοινό ν μβτά τών συναδέλφων
    των Γάλλων αγώνα κατά τής Γερμανίας.
    Ι ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΑΕΗ ΕΟΡ0ΜΟΙΕΪ2Ε
    Ο0ΑΕΜ1Κ0Η ΥΑ1ΚΒΗ [Ι! ΦΙΝΜΝ1Ι1Ν
    ΑΘΗΝΑΙ 12—12-39 (τοθ ανταποκριτού
    μας).—'Αγγέλλεται έκ Βκρολίνου, δτι
    (κατ* επίσημο ν άνσκοίνωσιν ή Γερμανία
    δέν κπρομήθευσι είςτήν Φινλανδίαν πόλε
    μικόν όλικόν μέχρι τοίδε ουιε αμέσως
    οΰτε εμμέσως. Προστίθεται δτι αϊ αντίθε¬
    τοι φήμαι ετέθησαν σκοπίμως είς κύκλο-
    φορίαν διά νά οιασαλευθοΟν αϊ άγαθαΐ
    σχέσεις Ρωσσίας—Ράιχ.
    Η ΙΤΑΛΙΑ ΑΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΑΕ9Η
    ΜΕΛΟΣ Μ Κ1ΙΝ0ΗΙΑ] ΤΟΝ ΕΒΝΟΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 12—12—39 (τοθ άνταποκριτοΟ
    μας)— Μεταδίδεται τηλεγραφικός έκ Ρώ¬
    μης, δτι χθες 11 ην τρέχ. ή Ιταλία Επαυσε
    οριστικώς νά άποτελβ μέλος τής Κοινωνί¬
    ας τών Εθνών. ΟΟτω τέσσαρες μεγαλαι
    Δυνάμεις δέν αντιπροσωπεύονται πλέον είς
    τήν Κοινωνίαν τών Εθνών. ^"Η Ίαπωνίσ, ή
    Γερμανία, ή Ιταλία καί ή Ρωσσία.
    ΑΙ ΗΝΟΜΕΗΑΙΠΟΑΙΤΕΙΑΙ
    ΒΑ ΕΗΙ!Χϊϋ]Η_™ ΦΙΗΑΑΗΑΙΑΗ
    ΑΘΗΝΑΙ 12-12—39 (τοθ άνταποκριτοΟ
    μας).—Άγγέλλεται έκ Νέας [Υόρκης δτι ό
    Δήμαρχος κ. Λαγκουάρτια άπηύθυνεν §κ·
    κλησιν προς Απαντάς τους Δημοτικούς "Αρ¬
    χοντας τών Ηνωμένων Πολιτειών, δπως
    οδτοι μιμηθοΟν τό παράδειγμα 1200 Αμε¬
    ρικανικών εφημερίδων ένεργουσών έρανον
    προς συλλογήν χρημάτων υπέρ τών αγωνι¬
    ζομένων Φινλανδών.
    01 Μ0ΥΪ0ΥΑΜΑΗ8Ι ΙΪΚΙ10Ι, ΑΛΓΕΡΙΟΥ
    ΚΑΙ ΜΑΡΟΚΟΥ ΥΠΕΡ ΙΗΙ ΓΛΛΑΓΑΪ
    ΑΘΗΝΑΙ 12—12—39 (τοθ άνταποκριτοΟ
    μας).— ΤηλεγραφοΟν έκ Κσζομπλάκας δτι
    συνεκροτήθη χθες αυτόθι τό μέγα συμβού-
    λιον τών αρχηγών τών Μουσουλμάνων Άλ
    γερίου, Τόηδος καί Μαρόκου, οϊτίνες διε-
    δήλωσαν τήν πίστιν, των καί τήν έμπιστο·
    σόνην των ιτρ*ς τήν Γαλλίαν.
    II
    ίΙΙΙίΙΡΗΗΙΙ ΕΙΣ
    II»
    ΦΙΗΑΑΗΑΙΑΗ
    ΑΘΗΝΑΙ 12—12-39 (τοθ άνταποκριτοΟ
    μας)— Καθ' α άγγέλλεται έξ ΈλσΙνσκι τό
    ανακοινωθέν τοθ Φ.νλανδικοΟ στρατηγείου
    αναφέρει δτι βορείως τί|ς λίμνης Λατόγκώ
    άπεδεκατίσθησαν 5 ΡωσσικοΙ λόχοι και 8"
    είς Πετσάμο ή κατάστασις παραμένει Αμε¬
    τάβλητος.