54266

Αριθμός τεύχους

1727

Χρονική Περίοδος

1939-1940 ΟΚΤ-ΜΑΙΟΣ

Ημερομηνία Έκδοσης

8/1/1940

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    Δ ΞΥΘΥ.ΗΤΗ2
    ΝΙΚΟε ΚΛΤΕΧΛΚΗ2
    ΣΥΗΔΡ0ΜΑ1
    |Έ£ωτ. Λ. Άγγλ/2
    δραχ. 600
    Ι Αρ. τηλ. 700-Τιμί) ψολ. Ββρ.
    Ε?ΟΣ Ζ1. ΑΡΙΘ. ΦΎΑ. 17<7 ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ .ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΔΕΥΤΕΡΑ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1940 νΜΐιιιιιιιιιιι·ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιι™ ΓΡΑΦΕΙΑ Όβό< Κατβ(άκ« ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙ1» Οί* [έναέριοΓ [{[κίνδυνοι •ΑΙ περιπολίαι τοΟ Γαλλίκοϋ στόλου^ -V* Γαλλικά"καταδιωκτικά υδροπλάνα είδοποιηθέντα ύπό των σειρήνων περί εμφανίσεως εχθρικών βομβαρδιστικών άνωθεν τά ν άκτων της Βορείου Γαλλίας άνυψώθησαν διά νά τά καταδιώξουν. ΙΙΙΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ 1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΝΤΥΒΑΛ ----------1 Μοίρα Γαλλικών θωρηκτών τύπου «Ζάν ντέ Βιέν» τών 7.600 τόννων περιπολοΟσα εΙς Μάγχης τήν ώραν του ηλιοβασιλέματος ■ ΙΓΙΙΙΙΙΜ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙ ΑΠΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ τό οτΐινύν της ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΕΠΑΡΑΔΟΞΟΣ! Η ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΤΕΧΝΗ ΑΠΟΦΕΥΓΕΙ ΤΑΣ ΜΑΧΑΣ... Μας συμβαίνει συχνά νά παρευρεθώμεν είς συζητή σεις σχετικάς μέ τόν πόλε- μον. Τό συμπέρασμα είς τό όποιον φθάνουν κατ* αρχήν δλοι είναι δτι ό σημερινός πόλεμος εΐναι περίεργος, δτι δέν όμοιόζϊΐ μέ κανένα άλ¬ λον πόλεμον. Μίαν ήμέραν η"*ουσα κάποιον νάλέγησχε τικώς: «"Οταν ήτο εΙρήνη εΤ- χα -ιήν έντόπωσιν δτι δέν ή- το τέλεια εΙρήνη. Τώρα πού Εχομεν πόλεμον, Εχω τήν έν- τύπωσιν δτι δέν Εχομεν τέ- λειον πόλεμον». Εκπλήττεται κανείς βλέ- κλεισμός άρκοΟν διάνα μας|ίσου έπικίνβυνον, διότι καί δώσουν τήν νίκην, τοΟτο δ-^' *Λ------—»*----- -''· -*« μως δέν σημαίνει δτι μία στά πων τήν Ελλειψιν πολεμικών επιχειρήσεων. 'Ένας πόλεμος χωρίς μάχας φαίνεται αφύ¬ σικος. Άλλ' είναι τάχα βέ¬ βαιον δτι ή γνώμη αυτή εΤ- ναι δικαιολογημένη; ΟΙ πε¬ ρισσότεροι θά έκπλαγοΟν έ¬ άν ακούσουν δτι αντιθέτως άπό δ,τι νομίζεται συνήθως, ή συνηθεστέρα μορφή πολέ¬ μου, έως τόν ΙΗ' αΙώνα ύ- πήρξεν αυτή. Ό πόλεμος τοθ 1870 κσΐ 6 πόλεμος τοθ 1914 θά έφαίνοντο είς τους προγόνους μας τελείως άφύ σικοι. "Ας όμολογήσωμεν δτ δέν θά εΤχον άδικον. ΕΙς τους πολέμους, τής εποχής εκεί¬ νης περισσότερος καιρός κα τηναλίσκετο είς τήν όδρά- νειαν καΐ όλιγώτερος είς τάς πολεμικάς επιχειρήσεις "Εξ αλλού ή αδράνεια 8έ ή"το παρά φαινομενική, διότ οί διπλωμάται έξηκολούθουν νά έργάζωνίαι δραστηριώ τατα. Ή αποφυγή τής μάχης έ θεωρήθη μάλιστα ώς ίδιο τών Ικανών στρατηγών Ό Βηγήτιος, [ό όποιος τόν Δ αιώνα Ιγροψϊν Μν Εργον πε¬ ρί στρατιωτικής τέχηΓ, λέ¬ γει σαφώς: «ΟΙ καλοί στρα¬ τηγοί δέν δίδουν μάχας ειμή κατά τύχην ή κατ* άάγ σις συστηματικώς επιθετική θά είχε καλλίτερα αποτελέ¬ σματα. θά υπήρχε μάλιστα φό¬ βος μήπως κατ' αρχάς του¬ λάχιστον, είχε πολύ χειρό¬ τερα αποτελέσματα. Ή στρα τιωτική τέχνη εΤναι λογικός συνδυασμός τής επιθέσεως καί τής αμύνης. "Υπάρχουν στιγμαΐ κατά τάς όποιας πρέπει νά γίνη έπίθεσις και στιγμαΐ κατά τάς Αποίας πρέπει νά τηρηθβ άμυνα, διότι εις τόν πόλεμον δέν υπάρχει γενικός κανών. "Ο¬ λα είναι ζητήματα περί στάσεων. Δ'.ά τοΟτο ό λυ¬ ρισμός τών οπαδών τής ο¬ λοκληρωτικής αμύνης μέ βίζει δσον καΐ δ λυρισμός οδώ ή ολκληρω φ βίζε δσ ρμ τών οπαδών τής ολοκληρω¬ ί έξ τικής επιθέσεως. Είναι έξ „„........ιιιιιιιι.......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ Η ΚΑ ΤΣΑΜΤΤΕΡΛΑΙΝ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΓΑΛΛΙΔΑΣ ο[ δύο καταλήγουν Βίς τήν ή"τταν. ΟΟτε πρέπει νά νο- μισθβ δτι οί πρώτοι φείδον¬ ται τοΟ αίματος τών πολε¬ μιστών περισσότερον άπό τους δεύτερους. Ή ήττα ο¬ πωσδήποτε και άν έπέλθ;|, εΐνβι ή σίμαιηροτέρα λύσις. Ό Ναπολέων δέν συνε- φώνει μέ τόν Βηγήτιον, δταν Ελεγε: «Τίποτε δέν πο¬ θώ περισσότερον άπό μίαν μάχην». Τήν έδέχετο άμυν· τ κήν 8 σον και έπιθετικήν. Έάν δμως ό Βη>ήτιος πα-
    ραδέχβτο δτι ό καλός στρα¬
    τηγός πρέπει νά επωφελή·
    ται τής ευκαιρίας, ό Ναπο¬
    λέων έπίστευβν δτι ό άρι¬
    στος στρατηγός πρέπει νά
    γνωρ'ζη νά δημιουργβ τήν
    ΑΘΗΝΑΙ Ιανουάριος.—
    Κατά τηλενράφημα τοΟ Πρα¬
    κτορείου «ΡώΟτερ» έκ Πρρι-
    ©ίων τήν μεσημβρίαν τής
    προχθές Κυριακής αϊ γυναΐ
    κ«ς τής Γαλλίας ηχούσαν
    τήν όμιλίαν τήν οποίαν Εκα-
    μεν άπό τοΟ ραδιοφωνικοΟ
    σταθμοΟ τοΟ Λονδίνου είς
    Γαλλικήν γλώσσαν ή σύζυ¬
    γος τοΟ πρωθυπουργοί) Κα
    Τσάμπβρλαιν απευθυνόμενη
    προς τάς Γαλλίδας.
    Ή Κα Τσόμπερλαιν υπέ¬
    μνησε έν άρχβ τής ομιλίας
    της τάς επισκέψεις τάς ό¬
    ποιας Εκαμεν είς τό παρελ
    θόν βίς Γαλλίαν καΐ συνέχι¬
    σε ν:
    «Είμαι πεπεισμένη ο~τι τά
    αΙσθήματα φιλίας, τα όποια
    μας συνδέουν έτονώθησαν
    καΐ έπεζετάθησαν διά τών
    θυσιών τάς οποίας α( δύο
    χώραι μας υπέστησαν υπέρ
    τής υποθέσεως ή οποία είς
    τήν πραγματικότητα εΐναι ύ
    πόθεβις ολοκλήρου τής άν
    θρωπότητος. Διά τινας έξ ύ-
    μών, τών Γαλλίδων, δπως
    καΐ διά τινας γυναίκας τής
    δι' εκείνους τών οποίων, πρέ
    πει νά εΐπω, δτι ή απώλεια
    δέν άπίβη επί ματαίω, διέτι
    διά τής θυσίας των £ βοήθη¬
    σαν είς τήν έζασφάλισιν τοθ
    μέλλοντος τών τέκνων μας.
    >"Ολαι αϊ γυναίκες τών
    δύο Χορών, είτε ευρίσκον¬
    ται είς τάς εστίας των, είτε
    εις κατασκηνώσεις, είτε Ε¬
    χουν μεταφερθβ βίς ξένας
    οικίας, είτε παραμένουν είς
    ούς κόλπους τον οίκογε-
    ειών των, είτε εργάζονται
    ίς τους αγρούς ή τά εργο¬
    στάσια λαμβάνουν ουσιώ¬
    δες μέρος βίς τήν έθνικήν
    αμυναν καΐ προσφέρουν τήν
    συμβολήν των διά τήν τέλι-
    κήν νίκην».
    Περαιτέρω ή Κα Τσάμπερ-
    λαιν έξ,έ^ρασζ τάς ευχαρι¬
    στίας της προς τάς Γαλλίδας
    διά τήν εύγένειαν και τήν
    περιποιητικότητα τών Γαλλι¬
    κών πληθυσμών Εναντι τών
    έν Γαλλία Βρεττανικώνστρα
    τευμάτων καΐ έτόνισεν δτι
    τά στρατεύματα ταΟτα άπο
    εύκαιρίαν. Κανείς έκ τών | Αγγλίας, τό νέον Ετος είσήλ
    δύο δέν ήτο προκατειλημμέ-'θβν σκιερόν έκ τοΟ πένθους,
    νος δσον άφορ^ τήν μορ-(οι' εκείνους, ο( όποιοι Εκα
    ή θ Χέ ή ύά θί
    _, φήν τοβ πολέαου. μαν τήν ύπερτάτην θυσίαν
    ιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΙιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιΐιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιι
    :'Ο Φινλανδικό$ πόλεμο^ β - - "-" "" ' *'
    Καί προσθέτε : ««Ή τέχνη
    καί ή φρόνισις έπ βάλλουν νσ.
    πιέζη τις τόν έχθρόν νμέ τήν
    τιεΐναν μάλλον παρά μέ τόν
    σΙΒηρον». Είναι ή πολιτική
    τής αναμονής όπισθεν τής
    γραμμές Μαζινό, έν συνδια-
    σμώ μέ τόν άποκλεισμόν.
    *
    ΤΑοα ουδέν Ικαινόν ύπό
    τόν τίιον. Τό ζήτημα είναι
    ΑνβοντΊ κανίΐς αναλόγως "Ενο φινλανδικόν άρμα μβχης τελευταίου συστήματος άπό τά χρησιμοποιούμενα εις τό μέτωπον τή
    ίπεοίστάσβωνΓ."Δέν νομί- Καρέλιας^^ΠρΤκειται περΙκινητοΟ χαλυβδίνον φρουρίου προελαΟνοντος βπισθεν προπετάσματος κ*
    β« ή αναμονή καί 4 άπο-ΙπνοΟ, βι* μέσου δασωδβν ίκτάσεων.
    ρείαν τοθ μεγάλου στρατοΡ,
    τόν όποιον συγκεντρώνει ή¬
    δη ή "Αγγλία.
    »θέλω νά σας διαβιβάσω,
    κατέληξεν ή Κα Τσάμπβρ¬
    λαιν, τάς καλλίτερος μου ίύ·
    χάς διά τό μέλλον. Ό πόλε*
    μος σημαίνει πάντοτε διά
    τάς γυναίκας όδύνην καΐ
    κακουχίας. 'Αλλά δυνάμεθα
    νά άποβλέπωμεν προς τό μέλ
    λον μέ πεποίθησιν διά τόν
    θρίαμβον τής υποθέσεως μας
    καΐ τήν ήμέραν κατά τήν
    οποίαν ή νίκη θά είναι Ιδι¬
    κή μας καΐ θά Εχωμεν κερ¬
    δίσει διαρκή είρήνην, ή κοι¬
    νή αποστολή μας θά είναι
    νά συνεργασθώμεν διά τήν
    εΰτυχίαν καΐ τήν εύημερίαν
    τής άνθρωπότητος- Ή ββ·
    βαιότης έπί τό δίκαιον τής
    υποθέσεως μας είναι εκείνη
    ή οποία παρέχει είς έκάστην
    έξ ημών, Γαλλίδα καΐ Αγ¬
    γλίδα, τήν πνευματικήν καΐ
    ψυχικήν γαλήνην έκείνην,
    ή όποια αποτελεί τό στήριγ»
    τελοΟν απλώς τήν πρωτοπο- μά μας».
    ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιΐΗΐιιΐΗΐιιιιιιι
    Ο ναυτικοί πόλεμο5
    Πόσα πλοία
    άπωλέσδησαν έντ05 τεσσάρων μηνών
    Μεταξύ τών θυμάτων τών
    ναρκών κατά τήν παρβλθοΟ-
    σαν εβδομάδα κστελέγετο
    καΐ τό ύπΑ αγγλική ν οημαί-
    αν φορτηγόν «Μηόξ Χ(λλ»
    5588 τόννων γκρός, τελοΟν
    ύπό τήν διαχείρισιν τοθ έφο-
    πλιστικοΟ Οΐκου Ρεθέμνη και
    ΚουΧουκουντή. Τό έν λόγω
    σκάφος άνήκεν εις "Αγγλους
    και "Ελληνας έφοπλιστάς, Ε¬
    φερε δέ αγγλ. κόν πλήρωμα
    έκ 32 ανδρών, έκ τών οποίων
    αγνοείται ή τύχη τών εϊκοσι.
    Ετερα βυθισθέντα σκάφη
    έκ προοκρούσεως έπί νσρ
    κών, ήσαν τό άγγλικόν δε-
    ζσμενόπλοιον «Σάν Στελφί
    να» 8100 τό^. γκρός, τό νορ-
    βηγικόν φορτηγόν «ΛοΟνσ»
    659 τόννων γκρός κσΐ τό άγ
    γλικόν αλιευτικών «Β ρβα
    ρα Ρόμπερτσον» 325 τόννων
    γκρός.
    Μέ τάς ανωτέρω άπωλεί-
    ας Εκλεισε ό τέταρτος μήν
    άπό τής ενάρξεως τών έχ-
    θροπρσξ'ών. Κατά τό δια
    σίημα αότό άπωλέσθησαν
    έκ παντίων πολρμικών κιν-
    δόνων 263 εμπορικά πλοία
    διαφόρων κατηγοριών καΐ
    τύπων, έλικής χωρητικότητος
    1.114.930 τόννων γκρός. Κα·
    τά τό αυτό διάστημα κατεβυ
    θίσθησαν καί 49 αλιευτικά·
    14,695 τόννων, ήτοι αϊ συνο·
    λικαί άπώλβιαι περιέλαβον
    312 μικρά καί μεγάλα πλοΐα,
    1.129.625 τόννων γκρός.
    Έκ τών 263 εμπορικών
    πλοίων, τά 162, χωρητικό¬
    τητος 811.008 τόννων γκρός,
    ανήκον είς τάς εμπολέμους
    ναυτιλίας καί τά υπόλοιπα
    101, χωρητικότητος 303 922
    τόν. γκρός, ανήκον εις ούΒε-
    τέρας ναυτιλίας και κατενέ-
    μοντο μεταξύ 16 σημαιών·
    Πρώτη είς τόν πίνακα απω¬
    λειών τών ουδετέρων χω·
    ρων Ερχβται ή Νορβηγική
    οηιαία μέ 27 πλοΐσ, 70 856
    τόννων γκρός καί δευτέρα ή
    Έλλη ική μέ 11 πλοία, 48.
    835 τόντων γκρός (συμπερι¬
    λαμβανομένου και τεθ άτ·
    μοπλοίου «Γεώργιοο», δπερ
    άπωλέοθη έκ συναφών προς
    τόν πόλεμον κινδύνων).
    Έκ τών εμπολέμων Χω¬
    ρών τάς περισσότερος άπω-
    λείας εϊχεν ή Αγγλία μέ 119
    πλοΐσ, 548 067 τόννων γκρός
    καί είτα ή Γερμανία, μέ 50*
    σκάφη, 286.823 τόννων γκρός,
    ηιιιιιιιιιι
    ιπιιιιηιιιιιιιιιιπιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
    ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ»
    «ηιηΐΗ····"""11111
    ιιιιιιΐιιιιΐίιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιίπιιΐι
    Ή επιστήμη
    δι" δλου$=
    Τό Ράδιον μία
    έπαναστασι$
    2ον
    " "Εχβι ύπολογισθβ οτι ε" σ
    μόνον χιλιόγραμμον ραδίοι
    περιέχει τόσην ένέργειαν, ώ
    στεημπορεί νά προκαλέσει
    έπί τοΟ πλανήτου μας τή
    μβγαλειτέραν καταστροφήν
    πού εΤνβ δυνατόν νά φβντσ
    σθή κανείς. "Ενα γράμμα
    ριον θά ή Ό άο<ετόν βιά νό λειτουργήση ένας κινητήρ 100 ίππων έπί 48 ώρας "Ενας τόννος ραδ'ου θ* ήρκει διά νά θέση εις βρα- σμόν χιλίους τόννους 58α τος έπί Εν όλόκληρον έτο*. Ή ώπλισμένη ύπό τοΟ ρσ δ(ου θβρμότης ει ν ε κατά 250.000 φοράς μβγαλειτέρσ άπό έκείνην πού εκλύεται ά ηό ΐσην ποσότητα άνθρακος Μ(α ακόμη σπουδαιότατη.... (διότης τοΟ ραδίου: στοιχί¬ ζει σήμερον περί τά τέσσα ρα εκατομμύρια δραχμών τό γραμμάριον! Τό ράδιον εΤνε άπό τά σφοδρότερα δηλητήρια, δυ νάμενον νά δράση έξ άπο στάσεως. Μία αόρατος πο σότης ραδ'ου τιθεμένη έπί ιής σπονδυλικής στήλης έ νός ποντικοΟ τόν παραλύει καΐ τόν θανατώνει εντός ο¬ λίγων ωρών. "Ολα αυτά διιως ημπορεί νά είνε ενδιαφέρονται πράγ¬ ματα αλλά υπάρχουν καΐ Λλλα καταπληκτικά. Τό ρά· διον, όπως εΐπαμεν, προβκά λεσεν έπανάστασιν είς τήν έ πιστήμην τοΟ εΙκοστοΟ αίώ- νος, έξ αιτίας του δέ απε¬ καλύφθη μέχρι σημαντικοΓ σημείου ή ενδότερα μορφή τής Ονης καΐ τής ένρργείας και προέκυψαν σπουδαιότα¬ τα συμπεράσματα περί τή^ πραγματικής συστάσεως τοΟ κόσμου. ΦΙΛΕΠ1ΣΤΗΜΩΝ ΖΩΗ ΚΙΝΗΣΙΙϋ Μολυ6ιέ$ —Ή Συνεταιρισμένη Α¬ γροτική Ελλάς μέ επικεφα¬ λής τήν Έθνικήν συνομοσπον- όίαν Γεωργ κών Συνεταιρι¬ σμών έώρτασεν κατά τόν πα- ^ηγυριχώτερον τρόπον τήν ό- νομαστιχήν Ιπέτειον του χ. Πρωθυπουργοΰ. —Καί είς τήν πόλιν μας ή εορτή πρ^σέλαβεν Παλλαϊκό ν χαρακτήρα χαί ουδέποτε δ άγρ τικός μας κόσμος έξκδή λωσε μέ τόσην ογκώδη συμ- μετοχήν καΐ τόσον παλλόμε- νον ενθουσιασμόν τήν πίστιν του καί τήν εΰγνωμοσύνην του προς τό πρόσωπον έχβίνου, 5στις τοϋ άπέδωχεν τήν ήσυ- χίαν χαϊ τήν βϋη ιβρίαν δι' ένα μέλλον εΰτυχέστερον. —Μέ τήν χθεσινή ν έβοτήν συνεπληρώί>η ό κύκλος χών
    εορτών κατά τό διάστημα τών
    όποιων διεπιστώθη τό έξης
    τιμητικόν συμπέρασμα διά τήν
    πόλιν μας:
    —"Οτι «ϊπανχες μικροί, με¬
    γάλοι, "Οργανώσεις, Άρχαί,
    έκινητοποιήθησαν, είργάσθη-
    σαν, διά νά προοδώσουν πε
    ριεχόμβνον είς αΰτάς 64α τους
    δυστυχείς καί απόρους, ιϊχι
    νες, δς τό όμολογήαωμεν, ευ-
    ρον όλίγην άνακούφισιν.
    —Ό έρανος υπέρ τοΟ Βρε¬
    φοκομείου μας συνεχίζεται μέ
    επιτυχίαν, γεγονός πού τίμα
    Ιδιαιτέρως τήν Κοινωνίαν μας.
    —Ή συμπάθεια προς τάς
    ανωνύμους αύτάς υπάρξεις
    έκδηλοΰται κατά τρόπον λίαν
    συγκινητικόν.
    —Ό Σύλλογος Κυριών της
    πόλεως μας διοργάνωσεν τό
    παρελθόν Σάββατον χορευτι-
    κόν τέϊον είς τήν αΐθουσαν
    Ρεγκινάκι, τό όποιον Ιση-
    μείωσεν εξαιοετικήν επιτυ
    χ Ιαν.
    —Ύπηρξεν δμως, επιτυχής
    ή Ιμπνευσις του Συλλόγου
    δπως τό τέϊον επαναλαμβάνε¬
    ται Ικαστον Σάββατον, πράγ¬
    μα δπερ θά εξυπηρέτηση
    καλλίτερον τήν άποστολήν του
    Συλλόγου.
    —"Η Κοινωνία μας δέν θά
    παραλείψο νά Ινισχΰσυ τήν
    καλήν αυτήν προσπάθεια.
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    ί
    Ι
    ή ωραιότερα ΈλληνΗ
    κη ταινία ί
    Ό μεγαλύτερο$ σρΜ
    αμβο5τη$ Ελληνική]
    Έκλεκτ05 στϊχο$
    ΛΙολιβιότισσ*
    "Εχω μια Αγάπη ντροπαλή,
    ΣτυλιανοΟλα, Στυλιανή,
    και φέβγει σα ζυγώνω,
    καί δέν τή νιάζει δν οΐ καημοί,
    καημοί καί πίκρες, Στυλιανή,
    μέ καταντούν πού λιώνω.
    Σαπούνι Θάν τής στείλω γω,
    ΣτυλιανοΟλι, Στυλιανό,
    κι" άν κατεβεί καί πλύνει,
    τ' αφράτο μπράτσο της θά δώ,
    αφράτο μπράτσο τραγανό,
    μ' άφίνει δέ μ* άφίνει.
    Καί βούρτσα τήν Παρασκεβή,
    Στυ ιανοΟλα, Στυλιανή,
    θά στείλω, κι' αν τήν πάρει
    καί σφουγγαρίσει τήν άβ/ή,
    ώχ, τυλιανοΟλα χαραχτή,
    θά 6ώ καί τό πο χ ρι.
    ΑΛΕϊ. ΠΑΛΛΗΣ
    ΔΕΥΤΕΡΑ
    8
    ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
    'Αν. ήλ. 7.44'—Δ. 5.20'
    Γεωργίου Χόζεβιτ, Δομνί-
    {ης, ΑίμιλιανοΟ
    Δ ευθυντής Τυπογραφείου
    ΜΙΧ. Ε. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ
    Ι
    Ι Ι '&νδυμεΤσδε μήπΐι)5;
    Κρητικό$ στϊχο$ -|—:--------------------
    Κοινωνικά
    ΑΡ ΑΒΟΝΕΣ.—
    ΕΥΣΤΆΘΙΟΣ Δ. ΚΑΒΡΟΣ
    ΜΕΛΠΩ 1ΑΤΡΑΚΗ
    Ήρραβω Ίσθησαν έν Κάτω 'Α-
    ιίτσις.
    θερμά συγχαρητήρια,
    Σ. Κ.
    ΓΑΜΟΙ.—Τήν παρελθοΟσαν Κυ
    ,ιίακήν έτελέσθησαν είς Βενεράτο
    Ι οΐ γάμοι τοΟ κ. Μιχ ',Γ. 'Αθανα-
    'σάκη μετά τής χαριτωμένης δ'-
    ,δος Χαράς Ι. Καρσμανώλη. Πα>
    (ράνυμφος παρέστη ή κ. Βασιλεία
    11. Ρωμανού.
    Ι ΡΙς τοΟς νεόνυμφους εΟχομαι
    τόν βίον ευτυχή
    Ε. Όρψ
    Μέ του κορμιού τά βάσανα
    μέ τής καρδιάς τόν πόνο
    θά τον περάσ· μάτια μου
    και τούτονε τό χρόνο.
    *
    Δίπλα θά πάρω τά ββι;νά
    τ' αγρίμια νά ρωτήσω
    ίσως μοΰ βροϋνε γιατρικά
    γιά νά σέ λησμονήσω
    Μέσα στά φύλλα τής καρδιάς
    θά γράψω τδνομά σου
    κι' 8που κι' αν πάω καί σταθώ
    θά σ^ρνω τόν σεβντά σου.
    —Είς τήν έπιφάνειαν ή τόν πυ-
    θμέναι είναι ψυχρότερον τό νερό
    τής θαλάσσης;
    —Πόσα τηλεγραφήματα διένει¬
    μαν τό 19'8 τά τηλεγραφικϊ γρα
    φεΐα τής Ελλάδος;
    —Ποία θάλασσα είναι αλμυρό¬
    τερα ^όν χειμώνα άπό τό θέ ος.
    —Πόσους έπιβάτας χωρεί τό
    μεγαλύτερον λεωφορείον τοΟ κό¬
    σμου;
    —Τι είναι
    ρες;
    οί διάττοντες άστέ-
    (ΑΟριον αϊ απαντήσεις)
    Η
    Τό Ρωμάντζυ μιας ώμ-£
    φης Πλακιωτοπούλα·
    πού Θαμπωμένη άπό τήν
    κΰθυμη ζωή τών νυκτε¬
    ρινών κέντρων τη/ ΑΘΗ
    ΝΑΣ, μιά νύχτα παρά
    σύρκται στην αμαρτία
    γιά νώ εξαγνισθώ
    στο βωμό τής
    'Λγάβης.
    ΠΡΟΣΕΧΩΣ
    ΜΑΝΟΛΙΑ
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία ά-
    κΐα αποτελούμενη έκ πέντε
    δωματίων, κουζίνας, αυλής,
    ήλεκρικής εγκαταστάσεως.
    Πληροφορίαι παρά τφ κ. Εύ-
    σταθίφ Ζβρβάκι τιαντοπώλ]]
    Καινούργια Γειτονιά.
    ΣΤΗΡΙΟΝ. — Καθήκον
    μσςθεωροΟμεν δττως έ<φράσωμεν τάς β ιθεΐσς ευχαριστίας μας πρώς 6:παντης τοΟς συμμερισθέ- τσς τοΰ πένθους μας έπί τφ θα- ν*τφ τοΟ προοφιλοΟς μας πα¬ τρός Ν. Χρονάκη ή Άναγνώστου έπισυμβάντος είς λ γουροκεφώλι καί Ιδιαιτέρως προς ιήν Ένοοια- κήν Έπιτροπείαν, Ρτις τιμής £νε- *εν τόν έκήδευσεν ίδϊαις δαπά¬ να ς Ή ευχαριστούσα Οικογένεια Ν. Χρ·ά<η ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι ι ζ ΐ Φέτος τά παιδιά | Ι μας Μχουν ένα Ι Ι ευχάριστο καί ώφέ- Ι Ι λιμό ΔΩΡΟ. Ι § Τό παραμύθι της Ι | ΕΛΛΗΣ ΑΛΕΞΙΟΥ Ι Ι Ό Χοντρούλης καί ή Ι Ι Πηδηχτή. (ΤΛ τιαιδι | Ι *ά χρόνια δύο ηοντι- 1 κών). ί Σέ τρεις τιμές 1 50-75-100 ! αναλόγως τής ποιό- | τητος τοΰ χαρτιοΰ. Τιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιίϊ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ διδασκόλισ- σαι κο[ πλασιέ πεπειραμέ¬ νοι διά τό Ορυόμενον ένταΟ Θα κατάστημα Ραπτομηγα- ^^^^=====^=^^=^==^ νων εργοστασίου ΠΦΑΦΦ. ' Πληροφορίαι Γραφεΐον Άνδ. Τύπβις «ΚΡΗΤΙΚΩΝ ΝΕΩΝ» Ζέη, ένταΟβα. Γ ο κ^ασί καί Τό καλό κρασί κι* ή ώμορφη γυναίκα είναι δύο ευχάριστα δηλητήρια. (Τουρκ^ή παροιμία) ♦Ι !♦ Ένα καδ' ήμέραν Ποία ή ταχύιης; Έβάδιζα σ" έναν εξοχικό δρό μο, μέ τήν σταθερά ταχύτητα των 4 χιλιομέτρων τήν ώρα Παρετή- ρησα &να άλογο πού Ισβρνε έ'να αμάξι καί έπήγαινε στην ίδια δι- εύθυσι μ' εμένα. "Οταν τό είδα ήταν σέ άπόσταπι 220 μέτρων ά¬ πό εμένα. "ΑφοΟ έβάδισα έπί 1)4 τής ώρας τό έπέρασα. Ποία ή τα- χύτης τοΟ αλόγου; (ΑΟριον ή λύσις) Ή λύσις τοΟ χθίσινοΰ Τίνος ήτο ή κΐκών "Οταν £νας λέη 6τι δέν έχει οΰ τε ά5ελφούς, οΟιε άδελφάς τότε αυτός θά εΐναι ό μοναδκόζ γυι- ός τοΟ πατέρα, του. "Ωστε αν αυ¬ τό πού είπε τό Ελεγε απλούστε¬ ρα ή φράσις θά ήταν ή έξης: «Ό πατέρας αύτοΟ τοΟ άν ρώΐιου πού βλέπενε είμαι έγώ. "Αρα ή εικόνα είναι τοΰ γυιοΰ μου/>.
    ΣυγκοινωνΙαι
    ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ. — "Εκάστην
    Τρίτην, Πέμπτην σάββατον. Άνα-
    χώρησις ίκ τοΰ Πρακτορείου τής
    Ε.Ε.Ε.Σ. ώρα 12.30". Αριθ. τηλ. 818
    ΑΤΜΟΠΛΟ-Ι·ίΩΣ.— 'Εκάστην
    Τρίτην, Πέμπτην Κυριακήν. Πλη-
    ροφορίαι Κ.Δ.Λ.Σ. αριθ. τηλ. 831.
    ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ.—Διά τους Ανα¬
    τολικούς Νομούς ή 49η Κ. Δ. ά-
    ριθ. τηλ. 793. Διά τους Δυτικούς
    Νομούς ή 35η Κ.Δ. αριθ. τηλ. 592.
    /> ΠΑΝΤΗΣΕ1Σ ΤΟΥ ΧΘΕΣΙΝΟΥ
    —Διά νά παραχθί) Ενα χιλιό¬
    γραμμο μετάξι πόσοι μεταξοσκώ¬
    ληκες χρειάζονται νά εργασθούν;
    —Δύο χιλιάδες.
    —Ης ποίαν χώραν ό κεραυνός
    εΐνε φαινόμενον άγνωστον;
    —Είς τό Περοΰ, 6'που ποτέ δέν
    υπάρχουν νέφη καί ποτί δέν πί¬
    πτει κεραυνός.
    —Ό καπνός (τό φυτόν) ή ό ταμ
    πάκος εΐοήχθη παλαιότερα εις
    τήν Εύρώπην;
    —Ό ταμβάκος τόν όποιον μετέ
    φερεν τό 1500 μ.^Χ. ό Φραγκίσκος
    Παν, ένω σπόροι καπνοΰ εισήχθη¬
    σαν έξη τα χρόνια βραδύτερον,
    τό 1550 άπό τόν Γάλλον Νικώτ.
    —Κατά τό '938 εις πόσον ανήλ¬
    θε τό σύνολον τςΟ έθνικοΟ εΐβοδή
    ματος είς τήν Μ. Βρεττανίσν καί
    Γερμανίαν χωριστά;
    —Εις τήν /«. ΒρεττανΙαν 4 900
    000.000 λίρας. Είς τήν Γερμανίαν
    68 ί υσεκατομμύρια μάρκα, άτινα
    προς 16 μάρκα τήν λίραν δίδουν
    4.250 000.000 λίρας.
    —Ποΐαι είναι σί μεγάλαι κλίμα
    τικαί ζωναι τής ύδρο/είου;
    —Ή τροπική ή διακεκαυμένη,
    ή όπ ία κείται μεταξωτών παραλ
    λήλων τοΟ Καρκίνου καί τοΟ Αί-
    γόκερω, αί δύο ^εύκρατοι εκατέ¬
    ρωθεν τής πρώτης και αί δύο πο-
    λικαί ή κατεψυγμένοι κεΐμεναι πα¬
    ρά τους ρόλους τής Γης.
    Θεάματα
    Σινέ «ΜΙΝΩΑ»
    Σήμερον τό '£λληικόν αρι¬
    στούργημα «ΉΆγνοΟλα»
    νέα ι όπια.
    Τός Κυριακάς καί εξαιρέσιμους
    πάντοτε ώρα 10 30" π. μ. ί ινεάκ.
    2 μ. μ. έπεισοδιακόν. 4—6 τιμάς
    ήλαττωμένας.
    ΙΟίΙΙ.
    «ΙΙ»Ι«[«ΜΙΙ1ΙΙ1ΡϋΣ
    Επανέλθω ν εξ °Α·θηνώ%
    δέχεται ώς χαΐ πρόχερον
    ^Ις το Ιατρεΐόν του δΛός
    Γιαννιτσώ ( Βαλιίέ Τζαμί)
    Αριθ. τηλ. 706 καί 443
    ΑΒΜ. Ι.
    ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
    ΓΟΝΙΑ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
    ΚΑΝΤΑΗΟΑΕΟΝΤΟΣ
    ΕΥ. ΣΤΑΥΡΙΑΗΙΔΗ2
    ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ - ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
    Μετεφέρθη επί τί)ς 6-
    δοΟ Μιχελιδάκη, παρά
    τήν Άγροτικήν Τράπε-
    ζαν.
    "'Ωραι εργασίας 9—12 ΚαΙ
    4—6 μ. μ. καθ' έκάστην.
    ΗΙΙΡ03!0Α0ίΙΙ0Ι& ΒΙΟΧΗΜΙΚΟΙ
    ΕΡΓΑΣΤΗΡίΟΗ
    ιατρου ΜΕΡΟΠΗΣ ΛΥΑΑΚΗ
    ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗ ηράκλειοι
    Αναλύσεις οΟρων αϊ
    ματος· κοπράνων· έμβό
    λισ, αύτεμβόλια καί έν
    γένει Λπασαι α( μικρο¬
    βιολογικά! καί βιοχημι¬
    κοί εξετάσεις.
    ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρόσοψις'
    στήματος (τζαμαρία) είς άοί-
    στην χατάστασιν, ώς χαΐ διεί-
    φορα οίχοδομήσιμα ΰλιχά.
    Πληροφορεί παρά τφ χ. Ι.
    Μανωλεσάχη «Κατβδάφισις
    παλαιδς Νομαρχίας».
    Ό,τι σά5 ενδιαφέρει
    Άπό την ζωπν δλου του κόσμου
    -Ι Νέα καί περίεργα
    —Αντιλήψεις....
    "Οταν σμήνος αγγλικών α¬
    εροπλάνων άπογειοΟται προς
    έκτέλεσιν καταδιωκτικής αν¬
    θυποβρυχιακής πιήσεως ε[ς
    κάθε άεροπλάνον υπάρχει
    καί δνα ταχυδρομικό περί
    στέρι, άπό τ* π·λλά τής
    βρεττανικής αεροπορίας.
    Προ ήμερων, δταν σμήνος
    καταδιωκτικών βρεχτανι-
    κών αεροπλάνων έπανήλθεν
    είς τήν βάσιν του άπΑ μίαν
    άνθυποβρυχιακήν περιποΜ-
    αν, ίνας πιλότος διατιίστω-
    σβν, βτι τό περιστέρι τοΟ α¬
    εροπλάνου του έγέννησεν,
    ένω τό άεροπλάνον του ϋπε-
    ρίπτατο τής Βορείου θαλάσ¬
    σης, ϋνα αυγό.
    Φλώρα Ονομάζεται τό πε¬
    ριστέρι πού έγεννησε * κα
    τά τήν πτήσιν καί τό ού
    γο αυτό, αν πιστεύσιομεν τήν
    άγγλικήν «Νταίυλι Εξπρές»
    εΐνε τό πρώτον πού έγεννή-
    θη, κατά τόν πόλεμον, έπί
    βρεττανικοΟ αεροπλάνου. Τό
    γεγονός φαίνεται δτι έχει κά-
    ποιαν σημασίαν διά τούς"Αγ
    γλους άφοΟ Ετυχε τών τιμών
    τής δημοσιότητος.
    —Κρίνος μέ διάμιτρον 10
    εκατοστών τοϋ μέτρου
    Τελευταίως έπέστρεψεν
    είς τό Λονβΐνον μία αγγλι¬
    κή επιστημονική αποστολή,
    ή όποίσ, έπί μήνας, ένήργη-
    σεν έρευνας είς τά Ιμαλάια
    Ή αποστολή έ'φερεν είς τήν
    'Αγγλίαν πλούσιον καί ενδι¬
    αφέρον ύλικόν διά τήν με·
    λέτην τής χλωρίδος τών Ί-
    μαλοΐων, ή οποία, £ως τώρα,
    ή" το τελείως άγνωστος.
    "Ενα μέλος τής αποστο¬
    λής είχε τήν τύχη ν ν* άνακα-
    ε'να θαυμάσιον είδος
    ι κρίνου, δγνωατον 6ως τώρα,
    τοΟ οποίου τό ανθός έχει δι
    άμετρον δέκα εκατοστών
    τοΟ μέτρου. Έκτος τούτου, 6
    ίδιος επιστήμων άνεκάλυψβ
    μερικά Αγνωστα είδη έρει-
    κωδών καί ήρανθωδων καί
    σπάνια δνθη, πού φύονται
    μόνον είς τά Ιμαλάια.
    —"Ενας μικρός γκαγσκτερ
    Πρό ήμερων είς ίνα άστυ-
    νομικόν τμήμα τής Νέας Ύ-
    όρκης ενεφανίσθη ό δεκαε¬
    τής μαθητής ΤζΙμ Σάντωβ Α
    όποιος κάλεσε τόν άστυνό-
    μον τής υπηρεσίας νά τόν
    προντατεύστ) άπό τόν συμμα
    θητήν του Χάρολδ Χέβτιγγς,
    διότι κάθε ήμέραν ό σύντρο¬
    φος τοΟ σχολείου τόν δέρνει
    διότι αρνείται νά τοϋ 8ώση
    10 σέντς πού τοΟ ζητεί.
    Ό αστυνόμος ένδιεφέρθη
    διά τήν ύπόθεσιν καί έκάλε-
    σεν είς τό τμήμα τόν μικρόν
    Χάρολδ. Προς μεγάλην του
    Ικπληξιν, ό αστυνομικός βιε-
    πίστωσεν δπ ό μαθητής ζη.
    τεϊάα* διάφορα παιδιά νά
    του δίδουν άπό καιρό3 είς
    καιρόν, μερικά σέντς, Αλλως
    τους δέρει απειλών δτι θά
    τους φονεΰση. Κατόπιν τής
    διαπιστώσεως ούιής εκλήθη¬
    σαν οι γονείς τόΟ μικροΟ καί
    τους έγένοντο συστάσεις, νά
    φροντίσουν νά μή έπαναλη-
    φθοΟν τά γκαγκστερικά κα-
    τορ&ώματα τοΟ υίοΟ των είς
    τόν όποιον, άπό άδυναμίαν,
    έ'χουν βώση πολύ κακήν ά-
    νατροφήν.
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΙκία Νυ-
    στεράκη παρά τό Χεΐτάν Ό·
    γλοΟ. Πληροφορίαι παρ' ή-
    μΐν.
    Τό Κέντρον όλων
    τών Κ ρητών ταξιδιωτών απέβη τό
    ΣΙΤΥ ΠΑΛΛΑΣ
    Είς τό Κέντρον τής όδοΰ Σταδίου
    Ανακαινισθέν εντελώς είναι άσύγκριτον καί ά¬
    πό απόψεως υπηρεσίας, άνέσεως, άερισμοΟ, κσΐ ά¬
    πό απόψεως καθαριότητος, άφθονων υδάτων, εγκα¬
    ταστάσεων λουτρών κ.λ.π.
    Τό «ΣΙΤΥ ΠΑΛΛΑΣ» διευθύνεται άπό τόν συμ-
    πατριώτην μας κ. Γεώργιον Δασκαλάκην.
    ΔΡΟΣΕΡΗ
    ΟΠΩΣ ΤΑ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ
    ύο τήν έντυπωοιν θα δωοε-
    τε έάν μεταχειρίζεσθε ΚΟΛΥ-
    ΝΟΣ Πιστοποιήσατε την νέσν
    Χόμψιν πού θά δώση στους
    οδόντας σας, και τήν γοητείυν
    πού Θ6 προοθέση στό χαυό-
    νελό σας
    "Ακολουθήσατε και έσεις τ6
    παράδειγμα τών χιλιάδων αν¬
    θρώπων καί τών Σταρ τής Άυε-
    Η ΚΟΑΥΝΟΣ βιναι πλίον
    οικονομική.
    ρικης, και αρχίσατε άπό σήμε¬
    ρον, τήν χρησιν τής ΚΟΛΥ·
    ΝΟΣ, καθημερινώς
    Θά πεισθητΕ τότε διά τά
    θαυμασία'άηοτελέσματα πού
    κατέχει αύτη ή νέα επιστημο¬
    νική οδοντόκρεμα, διά νά λαμ-
    πρύνο,καΐ νά δροοίζο, τούς
    οδόντας.
    ΛήΜΠΡΥίίητ
    ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΣΗΣ ΜΕ
    ΚΟΛΥΜΟΣ
    ΗΙΜΙΙΙΜΙ 3
    ΐίΐΗΐιιπίίίικΜπιπιιιιιιιιιηιιιΐίηίππιηππηηΐηΐ
    ιιπΚίΐιιιιΐίΐίΐΐίΐιιιιηι
    «ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ ι
    ιιιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙϋΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΐηΐΙιΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙ
    Τ 6 μυσιστόρημά μα$
    17ον
    >
    ΡΕΑ ΜΑΡΛΗ
    Του κ. ΜΙΝΟΥ ΑΝΔΡΟΥΑΙΔΑΚΗ
    Ι
    ν
    "Η Π6τιη φοβότανε μήπως ή Ρέσ, Επαιρνε τό
    τηλεγραφεΐο νά ρωτήο^ι γιά τά τηλεγράφημα, πού
    βέβαια θά τής Ελεγαν τό περιεχόμενο του. θά μά¬
    θαινε τότε τήν αλήθεια. Κι' επειδή έφανταζότανε
    δτι θά ή ταν κάτι τό σοβαρό, βρισκότανε κι' αυτή
    σε μεγάλη άγων Ια.
    Ή Ρέα δμως στην ταραχή της, δέν σκέφτηκε νά
    τηλεφωνήστ) στό τηλενραφειο κι' Ιχσι ησύχασε ή
    Πόπη άπό ούτή τήν πλευρά.
    Προσπαθούσε τώρα νά πε(σχ) τήν νέα γυναίκα
    νά κοιμηθτ}...θά ήταν έ>εύθερη έτσι νά ενεργή σ^....
    Νά φΰγη...Μά πάη στό γραφείο καΐ νά μάθη άπό
    τον ΡεφΙδη, τΐ ακριβώς συνέβαινε.
    Μά ποΟ νά πειοθη" ή Ρέα...
    — Νά κοιμηθώ εΤπε...Άδύνατο Ι
    — Μά γ ατί;
    — Γιατί 8έν θά μπορεί νά με πάρτ} δινος...ΕΤ·
    ναι αδύνατο.·.
    — Τότε 6ς περιμένουμε...Δέν νυστάζω κι' έγώ...
    "Αν θέλρς δμως μπορείς νά πέσης στό ντιβάνι....
    θά σοΟ κρατήσω συντροφιά:
    — Πάσο ή συντροφιά σου Θά μοΟ κάνρ καλέ
    Πδττη. Κά6ησε...κάθησε δσο θέλης... Γιατί έ>« δέν
    θά κοιμηθώ...
    ΤΙ νά κάνη ή Πόπη , "Ήθελε δ*ν ήθελε, έμεινε.
    Και δχι μόνο αυτό, αλλά προσποιήθηκε δτι είχε
    καί κέφι, έτσι γιά ά κόμη τήν Ρέα νά μή σκέ¬
    πτεται τό άναπάνιιεχο νέο, την κακή εΐδησι...
    "Αρχισε νά λέη τότε γι" άλλα ταξίδια τοΟ Λί¬
    νου, γιά τους γυρισμούς του πού πάντα δέν ήσαν
    βεβαιωμένοι.
    — Κάποτε··— είπε—τόν περιμέναμε νάρθβ σε
    δυό-τρεΐς ήμερες. Ξαφνικά εστειλεν ίνα τηλεγρά¬
    φημα πού έλεγε διι θ' αργή ση νά έπιστρέψρ. Ή μα-
    καρίτισα ή μαμά πειράχτηκε ... Άρώστηοε. Καλή ώ·
    ρα σάν κσί σένσ. Κάτι θά τοΟ γίνηκε—έλεγε.. Δέν
    είναι δυνατόν. Ό Λίνος ξαίρει πόσον στενοχωριέ
    μαι μέ κάτι τέτοια. Κι3 δμως δέν ήταν τίποτα. Ό
    Λίνος βρισκότανε τότε στην Β έννη—βρήκε δτι μπο
    ροΟσε νά γράψη μερικάς ενδιαφέρουσας άνταποκρί
    σεις άπό κει καί καθυστέρησε...Αύτό ήταν δλο...
    (Ακολουθεί)
    ΚΡΗΤΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    Ρ"
    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■=·■■■■■■■■■■■■■'
    ·: ΑΙ ΣΥίΚΟΙΝΟΝΙΑΙ ΑΙΑ ΞΗΡΑΣ:
    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
    Η ΙΥΗΕΡΓΑΤΙΚΗ ΦΒΡΤΗΓΡΗ ΪΗΕΡΑΙΤΙΚΡΜ
    ίΥΤΡΚΙΗΗΤΟΗ Π Η10Η ■ ΒΡΑΚΑΕΙΡΥ
    Φέρει είς γνώσιν τ0° Εμπορικού κοινού
    της Νήσου μας δτι αναλαμβάνει τήν μεταφο-
    ράν παντός είδους εμπορεύματος οσοδή¬
    ποτε βάρους καί οιασδήποτε ποσότητος είς ο¬
    ποιοδήποτε μέρος της Κρήτης καί εις τιμάς
    συμφέρουσας.
    ΠληροφορΙαι καί ίΐς τά ένταΟθα Γρα-
    φεΐα τής Εταιρίας, παραπλεύρως Παν¬
    τοπωλείου Παρασύρη, ΓραφεΤον Πα-
    τεράκη.
    Άριθ. Τηλεφ. 808
    Μεταβατικά
    σχολεία έλαιοκλαδευ-
    μάτων είχ τά Χανιά
    Δι* αποφάσεως τοΟ κ. ύ-
    πουργοΟ τί)ς Γεωργίας ένε-
    κρίθη ή σύστασις είς τήν πε
    ριφέρειαν Χανίων Κρήτης δέ
    κα μεταβατικών σχολείων έ-
    λαιοκλαδευμάτων, εκτός τών
    εγκριθέντων, έιτά, διά προ¬
    γενεστέρας υπουργικής ά-
    ποφάσεακ, τά όποια θά λει¬
    τουργήσουν δΥ έπιχορηγή-
    σίως τοΟ ΓεωργικοΟ Ταμεί¬
    ου Χανίων
    Έπ' εύκσιρ'α ό κ. ύπουρ
    γός τής Γεωργίβς διέταξε
    τάς Γεωργικός Υπηρεσίας
    τών έλαιοπαραγωγικών πε¬
    ριφερειών δπως συνεχίσουν
    τήν είς εύρεΐαν κλίμακα έκτε
    λεσιν έλαιοκλαβει-μάτων.
    ΑΙ διατιμήσει
    άρτου καί αλεύρων
    "Υπό τής επιτροπής διατι¬
    μήσεων καθωρίσθησαν ώ; έ
    ξής βί τιμαΐ άρτου καί αλεύ¬
    ρων.
    "Αλευρα α' ποιότητος τύ¬
    που «5 ο)ο δραχ. 9.69, δλευ-
    ρα β' ποιότητος τύπου 95ο)ο
    δραχ. 8 90, αλευρά μακαρο-
    νοποαας τύπου 75 ο)ο δραχ.
    10 07 1)2.
    "Αρτος α' ποιότητος δραχ.
    9.10, άρτος β' ποιότητος
    δραχμάς 8 20.
    ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙϋ,,ΙΙΙ,,Ι,,,,,,,
    Ι
    ι
    χ
    Ι η
    19 ΕΞΟΧΙΚΟΗ ΚΕΗΤΡΟΗ
    ΪΙί ΧΑΤΖΗ
    (ΣτοΰΚοχχίνι Χα'νι)
    Συγκεντρώνει πάντα!
    δλους τους Γλεντζέδες}
    | Κρασί εξαίρετο — μεζΐ
    | δες άφθονοι— Λουκάνικο Ι
    Ι τής εποχής.
    Ι Τό Κέφι γίνεται μό-1
    Ι νο στοϋ ΧΑΤΖΗ.
    Ι Ι
    ιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιι
    Πρωτοχρονιάτικη
    "Αγ. ΝΙκόλαον
    Κατ' είδήσεις έξ "Αγίου
    Νικολάου πρωτοβουλία τοΟ
    αρίστου σωματείου Κυριών
    καΐ Δίδων «? Στοργή» έγένε-
    το «ό χορός χής πήτας», δ
    στις έστέφδη ύπό εξαιρετι¬
    κής επιτυχίας.
    Παρέστησαν ό κύριος Νο
    μορχης μετά τής αξιότιμου
    κυρίας του, οϊ κ. κ. Διευθυν-
    ταΐ τών Τραπβζών, οί Προϊ¬
    στάμενοι κλπ. δημόοιοι ύπάλ
    ληλοι, δλη γενικώς ή κο
    σμική κοινωνία "Αγ. Νίκο
    λάου καΐ πολλοί έκ Νεα-
    πόλεως.
    Ή Βασιλόπηττα
    τοΟ ΜορφωτικοΟ Συλλόγου Άρχανών
    ΑΡX^Ν ΑΙΣ Ιανουάριος.— ΐτηςάντιπροσωπεύθηάπό τάς
    Αλησμόνητη θά παραμείνη! Δίδας Λέλα Μσρκοδημητρά-
    ι^ εορτή τήν ό/τοίαν ό Έθνι-)κη, Βαγγελιώ καί "Αννα Νικ.
    κός Μορφωτικός Σύλλογος"Λι,δάκη, ΈλευθεοΙα^ Ψαλτά-
    δΊωργάνωσε είς τήν εύρύχω·: κπ, Είρηνούλαν Ρεθεμιωτάκη,
    ρον λέσχην του, τό άπόγευ- Εύαγγελίαν Κεγιαδάκι, Μα-
    αα τής Πρωτοχρονιάς διά ρίκα Σπηλιωτάκη, Μαρίκα
    τό κόψιμον τής βασιλόπηττας.' Κσυκουράκη, Μσρίκα ^,καί
    Καίτοι ή Κωμόπολίς μας, βέν Λέλα Καζαντζάκη, Βαγγελιώ
    Ιρλανδικών πατατών
    Πληροφορούμεθα δτ,ι ή
    Αγροτνκή Τράπεζα, κατόπιν
    επίμονων προσπαθειών κα-
    τώρθωσε νά πρβμηθευθβ καί
    εφέτος έκλεκτόν σπόρον πα
    τάτας έξ Ιρλανδίας διά τάς
    άνάγκας των πατατοκαλλιερ
    γη των τής χώρας.
    Μασητικά Συσσίτια
    5 τόν Ηομ6ν ΛασηδΙου
    Ύιΐό τής Νομαρχιακής ε¬
    πιτροπής μαθητικών συσσι¬
    τίων Νομοό Λασσηθίου απε¬
    φασίσθη ή ϊίρυσις κσί λει¬
    τουργία μαθητικών συσσι
    τΐων είς τους συνοικισμούς
    Όμφαλια, Περονίδες Άδρα
    βόστος καί Μακρυγένησσα.
    Αναδασώσει*
    ύπό τιΊ$ Ε. Ο. Ν. Χανίων
    Τό Ύπουργιϊον Γ«ωργίας
    διέταξε τό Δασσρχεΐον Χα¬
    νίων δπως χορήγηση δεν-
    δρύλλια^είς τήν Περιφέρεια
    κήν Διοίκησιν Ε.Ο.Ν. Άρρέ
    ν ων Χανίων έκ τοΟ έ<εΐ δα σικοΟ φυτωρίου. ΚΑΡΒΟΥΝΑ, εξαιρετικής ποιότητος. ΠωλοΟνται έκ τής αποθήκης, Αδελφών Λιαναν τωνάκη Εναντι Εκκλησίας Καθολικών. Προς δρ. 3.20 ή όκα. Λ Η ΓΕΝΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΩΝ "ΠΦΑΦΦ,, Γ Ν Ω ΣΤ ΟΠ ΟΙ ΕΙ "Οτι ανέθεσε τήν άντιπροσωπείαν αυτής διά τόν Νομόν Ηρακλείου και τάς "Ανατολι¬ κός Επαρχίας Κρήτης είς τόν ένταϋθα κ. Άνδρ. Ζέην. Προσεχώ$ έκδεσι$εΐ5τόένταϋθα Κατάστημα ΑΝΔΡ. ΖΕΗ Όδό5 Ίδη5 (Πλατειά Στράτα) Ήράκλειον τβ 1η Δεκεμβρίου 1939 •Η γενική Αντιπροσωπεία Ελλάδος Ραπτομηχανών ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΚΩΝ. ΓΟΝΤΙΚΑΚΗ Άπό 15 Ιανουαρίου άρχεται νέον τμήμα δι' αποφοίτους τοΰ Γυμνασίου καί προοριζό¬ μενους διά τόΠανεπιστήμιονκαί τάς άνωτά- τας σχολάς τοΰ Κράτους. Διά μαϋητάς Ε.' καί Στ' τάξεως λειτουρ¬ γούν ήδη ίδια τμήματα. Πληροφορίαι έκ τοΟ γραφείου τοΟ Παλλα¬ δίου κσθ' έκάστην. είναι συνηθισμένη είς τοιού¬ του είδους Κοσμικάς συγ-1 κεντρώσεις, έν τούτοις χά¬ ρις ϊίς τάς άοκνους φροντί¬ δας, τάς οποίας κατέβαλον τά φιλότιμα μέλη του (Κυ· ρίαι ΔΙδες καί Κύριοι) ή έ ορτή διεξήχθη μέ τάξιν εξαι¬ ρεί ικήν καί ή επιτυχία της ήρξε πρωτοφανής. ΟΙ ύ πέρ εκατόν (προσκεκλημένοι επέρασαν εν α αλησμόνητο απόγευμα, καί απεκόμισαν φεύγ ιντες τάς καλλιτέρας τών εντυπώσεων τόσον διά τό διοργανωτιχόν πνεΟμα τοΟ ΑιοικητικοΟ Συμβουλίου, δσον καί δ ά τάς εύγενικάς περιποιήσεις τών φιλότιμων Δίδων τοΟ Συλλόγου. ΠρΙν κοπή ή Βασιλόπηττα καί άρχίση τό γλέντι, οί ία- τροί κ. κ. "Αντώνιος Μαλλια- ράκης, καί Νίκος Μσρκομι- χελάκις έξβφώνησαν λόγους, καί ό κ. Μιχ. Καλοχριστιανά κης άνέγνωσε .διάφορα σα¬ τυρικά ποιήματα, συντεθέν- τα ύπό τοΟ (δρυτοΟ τοΟ Μορ φωτικοΟ Συλλόγου κ. Γιάν¬ νη Μαρκοδημητράκι, δστις λόγφ τής χρονίας νόσου του δέν ήιο δυνατόν νά πσρευ· ρεθβ. Είς τήν έορτήν ταύτην παρέστη ή εκλεκτότερα με- ρίς τής Κοινωνίας τών 'Αρ- χαών, ή οποία τόσον έκτιμα τήν δράσιν καί τό Ιργον τής λαμπρά; αυτής οργανώσεως. Μεταξύ ιών παρευρεθέντων διεκρίναμεν τόν Πρόεδρον τής Κοινότητας κ. Ξενοφών¬ τα Χοχλιβάκι, καί τόν Γραμ¬ ματέα ταύτης κ. Γεωρ. Χρι- στινίβην, τόν κ. Σταθμάρχην καί τήν Καν Μαθιουδάκι, τόν 'Αγρονόμον καί τήν Καν Φραγκιαδάκι, κ. και Καν Χα¬ ριλάου Μαρκοδημητράκι, κ. καί Καν Νικ. Μαρκομιχε- λάκι, κ. καί Καν Έμμ. Μαρ- κομιχελάκι, κ. καί Καν Αν¬ τωνίου Γλαμπεδάκι, κ. καί Καν Νικ. Μαλλισράκι, κ. και Καν Νικολ. Μαυρογιαννάκι, τάς Κυρίας Μαρίαν Εύαγ. Ψαλτάκι, Καλλιόπην Καλο- χριστιανάκι, "Αννα Ψαλτάκι, Μαρίαν Έμ. Μσρκοδημητρά- κι, τήν πρόεδρον τοΟ Φ.λαν· θρωπικοΟ Συλλόγου κ. Γε ωργίαν Κανακάκι, καί τήν Δοιηκήτριαν τής Ε. Ο. Ν. κ. Σοφίαν Γιαννιδάκι. Ή Νεό· Κολομβοτσάκη, 'Αργυρώ καί Εύαγνελίαν Καζαντζάκη, Μαρίκα καί ΊουλΙαν Χοχλι- δάκπ, Βαρδάκη "Ολγσ, Τιτί¬ κα Βορνιωτάκη, Σκεύω καί Κατίνα Καλαθάκη, Μαρίκα Στ. Λυδάκη καί τους κ. κ. Ίωάννην Τζαγκαράκην, Μαυ ράκην προ·ι στάμενον Ταχυ¬ δρομείου, Ιωσήφ Ίζαρδήν Γραμματέαν , Ειρηνοδικείου Εύάγγελον Καλπαδάκην. Γ. Δρακάκην, 'ίωάν. Μαριδά- κην, Δημ. ΓιατΙλην, 'Αριστ. Γουνάρην, 'Αριστ. Σεγρεδά· κην, Εύαγ, Μιχ. Ψαλτάκην, Γεώρ. Ψαραδάκην, Ίω. Κου- κουράκην, Κώσταν Ήρ. Ού- σταμανωλάκην, Μίμην Σπη- λιωτάκην, Χαρ. Μαρινάκην κο Ι πολλούς άλλους τών ο¬ ποίων τά ονόματα μας δια¬ φεύγουν. Έκ παραλλήλου προς τήν Μορφωτικήν καί ψ^χαγωγι κήν δρασιν τοΟ κοΟ Συλλόγου, ό Μορφωτι- Σύλλογβς Κυριών καί Δίδων ή «"Ομό¬ νοια» δέν ύστέρησεν είς Φι- λανθρωπίαν. Μέ τάς είσπράξεις τοΟ Χριστουγεννιάτικου δένδρου άπειρα βοηθήματα είς εί¬ δος καί είς χρήματα διινε- μήθησαν είς πλείστος αναξι¬ οπαθούσας οίκογενείας τής Κωμοπόλεώς μας. Καί είς τάς δύο ούτάς λαμπράς οργανώσεις αξίζει κάθε Επαινος διά τήν κοινο- φελή δράσιν των καί δίκαια συγχαρητήρια είς τά Διοι¬ κητικά Συμβούλια τούτων, ά· τίνα νυχθημερόν μοχθοΟν καί κοπιάζουν διά μίαν άν- νήν καί ευγενή ΙδεολογΙαν. (Ένας Αρχανιώχης) Διά τού$ Σταφυλοπαραγωγού5 Ό οτσφυλέμπορος κ. Καρσθα· νάσης εΙδοποιεΐ τους Εχοντας λαμβάνειν "σταφυλοιΐαραγογούς 8πω< προσέλθωσιν είς τό γρα· φεϊον του, Ξενοδοχεΐον ΕΛΛλ^. καί λάβωσιν τά οφειλόμενα, ίν τός 3 ήμερων άπό σήμερον- ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Κατάστη¬ μα εύρύχωρον καινονογές εϊς τήν στάσιν τής Ν. Άλιχαρνασ σοδ, δυνάμενον νά χρησιμοποι¬ ηθώ δι' οίανδήπονε έ σιν. Πληροφορίαι παρ' ήμΐν. Διαρκής παρακαταθήκη Κατάστημα ΥΙ2Ν Γ. ΛΙΑΠΑΚΗ Όδός 25 Αυγούστου ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
    ΕΙδύσηι
    καΙ τηλεγραφήματα
    ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
    ΉράκΧιιο*
    8 Ιανουαρίου 1940
    ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΗΙΠΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.......ΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΜΙ|.....
    „„„„.....„„„.....„..·.»«.»···»··>■··*·····""·"""·....."Ι".......»ιιιιιι.ηιιιιι·ιι·Μη...........„,,
    ■ •■■■ΐηηΗΙ··ΙΙΙΜΙΙ« ■■■■■ΠΙΙΙΙΙΙΠΠΙΙΜΙΗΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΜΙΗΙΗΙΙιηιΜΙΙΙΙΙΗΙΗ.....ΙΙΙΙΙΙ........>■■.....ΙΙΠΙΙΙΗΙ1Π.....■......·.....'""
    Η ΧΕ
    ΕΗ1 ΤΗ
    ΕΣ1ΝΗ ΑΟΞΟΛΟ
    ΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ Ε
    ΙΑ
    ΙΡΤΗΙ
    ΤΟϊΑΡΧίΓΟΥΤϋΙΚΥΒίίΕαΐ. Ι.ΜΕΤΑΙΑ
    Χθες τήν 10,30' μετά βάσης έπιση-
    μότητος έτελέσθη δοξολογία, είς τόν
    ΛΙητροπολιτικόν Ναόν, έπί τη έπιτίίω
    -"- ονομαστικής εορτής τοΒ 'Λρχηγοϋ
    της
    τής
    Κυβερνήσεις κ. Ι. Μεταξά, παρι¬
    σταμένων απάντων των τοπικών άρχων
    των αντιπροσώπων τών ξένων δυνά
    μ«ων, τμημάτων Νεολαίας καΙ πλήίους
    κόσμου, χοροστατοϋντος το ο θβοφιλε
    στάτου Λάμπης καΐ Σψακίων κ. Εύμε
    ν ίου και τοΟ κλήρου. Ό πανηγυρικός τής
    ημέρας έξβφωνήθη ΰπό τοΟ κ. Έμμαν.
    Τζαβλάκη Έιιηκολουθησι διξίωσις τών
    έπιοήμων, τών αντιπροσώπων τών Γεωρ
    γικών Συνεταιρισμών, τοΟ λαοΟ είς τήν
    εύρυτάτην αϊθουσαν *τοΟ καφφβνιίου
    «Κνωσσός». Καθ" δλην τήν νύκτα τής
    προχθές καΐτής χθες ή πόλις βίχε φ»τ«
    γωγηθβ καΙ σημαιοστολισθή.
    ΤΡΑΓΙΚΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
    Προχθές Σάββατον π«ρασυρθ·'ς %πο Λε¬
    ωφορείου αυτοκινήτου Ιτραυματίσδη είς
    Η ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΕΓΕΙΡΕΙ
    αξιώσει κατά τί5 Ρουμανία5
    τόν άοιστερδν πόδα,
    το ηάχω άκρον και
    ΰποστάς Ιξάθρωσιν είς
    •θλάσιν των δυο δαχτύ
    λων, δ ίν πολεμική διαθεσιμότητι αντισυν¬
    ταγματάρχης καί ιατρός κ. Ί. Ν. Άοχά'βλη,
    §κ Κρητσας. Ή κατάστασίς του ,δεν εμπνέει
    ανησυχίας. Ό κ. Άρχάβλης είχεν άφιχθϋ ολί¬
    γας στιγμάς προ του τραυματισμοί) του, αερο¬
    πορικές Ιξ "Αθηνών, δια νά παρακολουθήσχι τήν
    κηδείαν του αποθανόντος τήν προηνουμένην
    είς "Αγιον Νικόλαον, εκ συγκοπής της καρ¬
    δίας αδελφοί του Έμμαν. Άρχάβλη.
    Κατά τήν ώραν του τραυματισμού του,
    μετέβαινε είς το Τηλε ,ραφρΐον, διά νά ειδο-
    ποιήσχ] νά άναβληθχ) ή κηδεία μέχρι άφίξε-
    ώς του.
    ~~Ί ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΟΙ ΣΕΙΣΜΟ!
    Προχθές Σάββατο ν χαΐ περί ώραν
    9.5' έσημειώθη εις τήν πόλιν μας σεισμική
    δόνησις μικρ&ς διαρκείας, χωρίς νά έπιφέ-
    ρρ ζημίας.
    βη Πρωινή
    ΕΙΣΠ
    ♦♦♦♦
    ΙΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ
    ΣΙΑΝ ΚΑΙ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 8—1—40 (τβΟ άνταποκριτοβ
    μας).—Κατά πληροφορίας των εφημερίδων
    Λονδίνου καί Παρισίων έκ Ρώμης, «ίσυνο-
    μιλίβι, σί διεξαχθεΐσαι έν Ββνετ'α μεταξύ
    τοθ κόμητος Τσιάνο καί τοΟ κβμητος Κσά-
    κι, Υπουργών Εξωτερικών τής Ιταλίας καΐ
    Ουγγαρίας, άφεώρουν τάς εκκρεμείς δια¬
    φοράς Ουγγαρίας καί Ρουμανίας, καί ιδία
    τό πρόβλημα τ&ν εθνικών Ουγγρικών μειο¬
    νοτήτων τής Τρανσυλβανίας. Λέγεται βτι
    ο Ούγγρος Υπουργός διετύπωσε είς τελεσι-
    γραφικόν τόνον τήν άξίωσιντής Χώρας του
    δίχως ή Ρουμανία παραχώρηση ευρύτερα
    προνόμια βίς τους Ο0γγροΐ'ς τής Τρανσυλ¬
    βανίας καί γενικώς Ικανοποίηση τάς δικαίας
    Ουγγρικός άξ'ώσεις εφ' δλων τ*ν άλλων
    έκρεμών ζητημάτων.
    Ό Άγνλογαλλικός τύπος φρονεί 8ΐι οί
    ΟύγγρικαΙ αξιώσεις ετέθησαν είς τήν πλέον
    άκατάλληλον ώραν καΐ προδίδουν τήν έπι-
    θυμίαν τής κυβερνήσεως τής Βουδαπέστης
    νά έπι ενη τάς δυσχέρειας, τάς οποίας
    κατά την παροΟσαν Αραν αντιμετωπίζει ή
    Ρουμανία, τόσον μάλλον κ«θ' δβον οί Αρχη¬
    γοί τον Ουγγρικών αυτών μειβνβτήτων
    είχαν προβφΊτως ακόμη δηλώσει δτι μέ
    νουν Ικανοποιημένοι έκ τοό υφισταμένου
    καθεστώτος. Έν συνβχ"(φ απευθύνεται ή
    προειδοποίησες προς τήν Ίίαλίαν ίτι ή
    Ροβσσική προπαγάνδα Εχει επιτύχει νά διαί¬
    ρεση βαθύτερον άφ' δτι έπιστείετο τάς
    Βαλκανιχάς καί παραδουνάβιους χώρας
    καί κατά συνέπειαν ή Ιταλική αεσολάβησις
    προς άρσιν των διαιρέσεων αυτών πρέπει,
    διά τήν άσφάλειαν αυτής ταύτης τής Ιτα¬
    λίας, νά εΤναι αποτελεσματική.
    Έν τέλει ύπ© τοθ Άγγλο—ΓαλλικοΟ
    τύπου τονίζεται 8γ δύο ό3οί απομένουν
    διά τά Βαλκάνια καί τάς χώρας τοθ Δου-
    άβεως, αϊτινες μετά τήν διανομήν τής
    Π )λων(ας απέκτησαν κοινά σύνορα μετά
    τής Σοβιετικής Ενώσεως. "Η νά συσσωμα-
    τωθοθν δι'αμοιβαίων ύπ·χωρήσε»ν καί
    αντιμετωπίσουν άπό κοινοΟ τ*ν κομμουνι¬
    στικών κίνδυνβν. "Η νά παραμείνουν ώς
    σήμιρον διηρηαένα *πό διαφόρους έξω-
    τερικάς έπιρροάς, οπότε τό Μ ν κατόπιν τοθ
    δλλου βά ύποβουλωβοΟν οικονομικώς μεν
    είς τό Ρά·ι·χ, πολιτικώς δέ είς τήν Ρωσσίαν.
    ΟΥΓΓΡΟ-ΙΤΑΛΙΚΗ ΣΥΜΜΑΧΙΑ
    Κβτά συμπληρωματικάς πληροφορίας
    έκ Ρώμης, παραλλήλως προς τήν Ίταλικήν
    βοήθειαν καΐ μεσολόβησιν προς καλλιτέ-
    ρευσιν των σχέσεων Ουγγαρίας—Ρουμανί¬
    ας φημδλογεΐται 9 τι θά όπογρ«Φβ κατά
    τήν παραμονήν τοθ κ. Κσάκυ έν Ιταλία
    καί Ούγγοο-Ίταλική στραπωτική συμμαχία
    κατά τής Ρωσσίας. Κατά τάς Ιδίας πληρο¬
    φορίας αϊ δύο χώραι θεωροΟν βτι ή Γερ¬
    μανία ευρίσκεται Από τήν έπιρροήν τής
    Ρωσσίας καί επομένως βέν δύναται νά
    προστοτεύση αποτελεσματικός τάς χώρας
    τής Βαλκανικής καί τοθ Δουνάβεως κατά
    τής Σ^βιετικής βουλιμίας. Ό κόμης Κσάκι
    προέβη έν Βενετ α εις δηλώσεις έκφρά-
    σας τήν ίκανοποίησίν του έκ τών συνομιλι¬
    ών κοί τονίσας δτι αϊ Ίταλο ΟύγγρικαΙ σχί¬
    σεις εΤναι στενώτερα', έγκαρδιώτεραι καί
    όδελφικώτβραι άπό κάθε αλλβτβ, βασιζόμε-
    ναι έπί ζωτικών κοινών συμφερόντων. Έξ
    δλλου έξΐδόθη έπίσημον ανακοινωθέν επ
    τών συνομιλιών, άγγέλλον δπ μεταξύ τοθ
    κ. Τσιανο καί τοθ κ. Κσάκι αντηλλάγησαν
    σκέψεις έπί τής γενικής Ευρωπαϊκής κα
    ταστάσεως, διαπιστωθείσης και πάλιν άπο
    λύτου ταυτότητος αντιλήψεως και συμφε
    ρόντων. Ό κόμης Τσιάνο θά επέστρεφε
    χθες έκ Βενετίας εις Ρώμην, ό κόμης Κσά
    κι δέ θά όχεχώρει διά Βουίαπέστην, χ
    ρίς, ώς άνεκοινώθη νά έπισκεφθη* τήν Ρώ
    μην.
    ΩΡΑ Ι!
    ΙΙΗΙΙΙ
    ΙΙΙΙΙΙ
    ΣΗΜΕΡΟΝ ΘΑ ΙΥΝΕΛΘΗ
    τόάνώτατον πολεμικόντοΰΡάϊχ
    ΑΘΗΝΑΙ 8—1—4ο (τοΟίτέρφ έξέλιξις τών πραγμά-|κατηγορεί συστηματικώς ώς
    ΑΘΗΝΑΙ 8—1-40 (τοθ άνταποκριτοΟ
    μας).—Τό πρακτορείο ν «Στεφάνι», πλη¬
    ροφορείται έκ Καΐρου δτι οΐ Ρώοσοι έ¬
    χουν πραγματοποίηση τήν συγκέντρω-
    σιν μεγάλων στρατιωτικών δυνάμεων βίς έξ
    τά σύνορα προς τό Αφγανιστάν καί
    τήνΠερσίαν, προτιθέμενοι κατά πασαν
    πιθανότητα νά προκαλέσουν δυσχιριίας
    διά τήν Μ. Βρβττανίαν είς τάς Ινδίας
    καί νά άρπάσουν τάς πιτρίλαιοπηγάς
    τής Μουσούλης. Κατά τό αυτό πρακτο-
    ρεΐον καΐ ό στρατηγός Βεΰγκάν ίχει ΰπό
    τάς διαταγάς του μεγάλας στρατιωτι-
    κάς δυνάμεις, αποβλέπων είς τήν άφαί
    άντ)τοΟ μας). Κατά νυκτερι
    νάς πληροφορίας έκ της Όλ-
    λαβ.κής πόλεως "Αμστβρν-
    ταμ, σήμερον ΘΑ συνέλθη έν
    Ββρολίνω τό Άλώτατον πο
    λεμικόν συμβούλιον, προς
    καθορισμών ι ή; προσεχοΟς
    πολεμικής δράσεως τοΟ Ρά
    ι·χ. Τίσον έν Λονδίχω καί
    Παρισίοις, δυο ν κοί εις τάς
    ούδϊ έρας πρωτεύουσας πι
    στεύεται δτι οί Γερμανοί Ι¬
    θύνοντες θά λάβουν ύψίσιη>:
    δ ό α
    β ψ
    σπηυδα ότητος αποφάσεις,
    έξ δ> θλ έξ ρτηθρ* ή π·ραι-
    των έν Ευρώπη, ίσως δέ και
    όλοκλήρω τώ κόσμω. Ή στά
    σις τής Γερμανίας Εναντι
    τών ουδετέρων χωρών, καί
    Ιδία Εναντι τεΟΒελγίουτής'Ολ
    λαν&ίαΐ, ιής Νορβηγίας καί
    τήςΣουηδΙσς,θεωρείται 8τι θά
    άποτελέοη τό σοβσρώτερον
    θέμα, έξ εκείνων πού θά έξε-
    τασθοΟν σήμερον. Πράγματι
    ή Γερμανία δέν εΤναι ευχα¬
    ριστημένη έκ τής στάσεως
    τών χωρών αύΐίν. Τό μέν
    Βέλγιον κσί τήν "Ολ>αν
    δίαν ό Γβρμανκ^ς τύπος
    διατελούσας ΰπό τήν Άγ
    γλο— Γαλλικήν έπιρροήν, τήν
    δέ Νορβηγίαν και Σουηδίαν
    ώς επιθυμούσας νά διευκο
    λύνουν τήν Άγγλίαν είς τήν
    έγκατάστασιν ναυτικών κα
    αεροπορικών βάσεων είς
    τήν βόρειον Ευρώπη ν έναν
    τίον τοθ Ράιχ. Συνεπεία τών
    κατηγοριών αυτών θεωρεί¬
    ται προσεχής ή έπιδείνωσις
    τής καταστάσεως τόσον εις
    τήν
    Δυτικήν δ σον
    Εύρώπην.
    καί τήν
    $γ άπό τήν Σοβιετική ν "Ενωσιν των
    «δαφών τοθ νότου, δπου υπάρχουν αϊ
    μεγαλύτεραι πετρελαιοηηγαΐ.
    πίπτει καί πάλιν άπο ήμερων
    κοθ' άπασαν τήν Φινλανδί-
    δίαν, συνοδευομένη άπό δρι
    μύτατον ψΟχος, Έν τούίοις
    οί πο>εμικοΐ επιχειρήσεις συ
    νβχίζονται πάντοτε μετά τής
    Ιδίας λύσσης. ΟΙ Ρώσσοι έ
    ____________
    ΑΘΗΝΑΙ8-1-40 (τοθ ανταποκριτού!»ήΡΥηβαν χβές σφοβράν νέ-
    ) Κά λά άίαν ^εοιν Νοτιοβυτικώς
    ΕΝΙΚΗ ί
    ΓΙΝΗ
    ΕΠΙ&ΕΣΙΣ
    ΜΗΝΑ:
    Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
    έν Φινλανδία δέν μετεβλήθη
    ΑΘΗΝΑΙ 8—1—40 (τοθ αν
    ταποκριτοΟ μας)— ΚαΘ' α
    τηλεγρσφεΐτσι
    έξ Έλσίνσκυ,
    τήν πραΐην
    πυκνή χ ών
    ΑΘΗΝΑΙ8140 (τοθ ανταποκριτού!ήΥη χ φ
    μος).- Κατά τηλβγραφ-κάς άνταποκρί-ανη ^εοιν Νοτιοβυτικώς
    ύβιςέκΣίδνεϋ ό Ύπουργές πολβμικων?το0 Ι'θμοΟ'ής Καρέλιας με
    τιρομηθβιων τής Αυστραλίας έξεψώ,ησβ;μ«Υ°λας μίζας πυροβολικοΟ
    νθέςλόγον, καθορίζων τους λόγους, διΊκοί κσΤ0πιν μ«κρ«? "Ρ<"ϊ«- «■ύς ή Αυστραλία άπίφόσισε ομοφώνως Ρσσκβυαατικής^^δράσεως τοθ άπό τής πρώτης στιγμής νά άγωνισθϋ "υροβολικοΟ. ΟΙ ξένοι πολε- μκοί άνταποκριταί τηλβγρα- φοΟν δτι τά πάντα πείθουν δτι οί Ρώσσοι επείγονται νά διασπάσουν τάς δχυρας γραμ μάς Μΐνερχάϊμ, δι'αυτό δέ προβαίνουν είςάσυλλόγιστον σπατόλην αψύχου καΐ εμψύ¬ χου ύλικοΟ. Ή Ρωσσική αεροπορία Εχει ίφαρμόσει άπό τίνων ήμερων νέαν τακτκήν. Βομ¬ βαρδίζει κατά προτίμησιν τάς πόλεις έξ ώ ' διέρχεται ή σιδηροδρομική γραμμή, ή έ 'οΟσα την Φινλανδίαν μέ τήν Σουηδίαν, μέ τον προφανή σκοπών να δυσχε¬ ρανθώ ή μεταφορά πολεμι- κοΟ ύλικοΟ Εξωθεν. Οί Φι¬ λανδοί δμως διαθέτουν επαρ¬ κές εισέτι πολεμικόν υλικών διά νά αποκρούσουν τάς Ρωσσικάς επιθέσεις, λό>ω
    τής μεγάλης ποσότητος τών
    Ρυσσικών πολεμοφοδίων
    πού περιήλθαν είς χεί¬
    ρας των κατά τάς προσφά¬
    τους νίκας.
    Τό Φινλανδικόν ανακοινω¬
    θέν άγγέλλει δτι ή σιδηρο¬
    δρομική γραμμή Λέ ινγκραντ
    —Μουρμάνσκ κατεστράφη
    είς πλείστα τμήματα άπό
    Φινλανδσύς σκέρ, οί όποιοι
    έπέτυχον νά φθάσουν άπαρα
    τήρητοι μέχρις αυτής.
    «1ς τό πλίυρόν τής Μητροπόλεως. Ό Αό
    στραλός Υπουργός έτόνισβ δτι|ίάν ήττό:·]
    το ή Αΐιγάλη Βρκττανία καί ή Γαλλία, έν
    ιόςέξ μηνών θά ήρχκτο ή σειρά τής
    Αυστραλίας. Άφ^Ο διικήρυξε τήν πίσιν
    του διά τήν Άγγλο—Γαλλικήν νίκην, ό ,
    Αυστραλός Υπουργός προέβλεψε μίαν
    Γβνικήν Γ«ρ μανική ν έπίθεσιν ιίς τήν ξη ί
    ράν, τόν αέρα καί τήν θάλασσαν τόν; ΑΘΗΝΑΙ 8—1—40 (τοθ
    προσεχή μήνα. ίάνταπ;το0 μα ).♦- Τηλβγρα
    ----------------------------------------------------φεΐται έκ Λονδίνου, διι έπί
    διήμερον ήδη ό Άγγλο Γαλ¬
    λικός τύπος σχολιάζει ποικι-
    ΑΘΗΝΑΙ 8—1—40 (τοθ άνταποκριτοΟ λοτρόπως τήν παραίτησαν
    μας).—Κατά τηλεγρσφήαατα έκ Βιρολί- τοθ ΎπουργοΟ Στρατιωτι-
    νου, υπάρχουν πληρσφ,ρίαι δτι ό Καγ- κών τής Μεγάλης Βρεττανί-
    κιλλάριος Χίτλερ Εδοαε διαταγή ν δπως ας κ. Χόαρ ΜπεΛ,ίσσσΛποδί·
    £ξέλθή ό Γερμανικός στόλος έκ τής βά- δων αυτήν ει,διάφορα αίτια.
    σιως τοθ Κιέλου|καΙ πλεύση είς συνάν- Έν πάση περιπτώσει ύπό
    νησιν τοθ ΆγγλικοΟ στόλου Αν τ{) Βο τών εφημερίδων τόσον τής
    ρείω θαλάσσο, επιδίωξη, δέ καί τόν βομ· Γαλλίας, 8σον και τής Μ.
    ΗΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣΤΟΥ
    "Αγγλου ΎπουργοΟ κ.Μπελϊσσα
    ΝΕΟΝ ΥΠΟΥΡΓΕΙΘΝ ΕΝ ΑΓΓΑ λ
    ΪΒ1 ΤΗΝ ΑίΕΥΒϊΗΐΙΗ Τίίι. ΠΟΡΤίΙί
    ΑΠ0ΦΑΪ1ίΤΙΚα_ΓΕΡΑ_Η_1ΤΑϊΙΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 8—1—40 (τοθ άνταποκριτοΟ
    μας).—Σημερινά τηλεγραφήματα έκ Λον
    δίνου άγγέλλουν δτι έπ' ευκαιρία τής πα
    ραιτήαεως τοθ ΎπουργοΟ|τώνΣτρατιωτι.
    κών κ. Χόαρ Μττελίσσα, ό κ. Τσαμπερ-
    λαιν άπκφάσισι δπως Ιδρυση νέον Ύπουρ
    γεϊον έν τω δποίω θά νυντονισθοϋν «Ι ΰ·
    πηρισίαι ΣτρατοΟ,,ΝαυτικοΟ καί Αεροπο¬
    ρίας ύπό τήν άρχηγίαν τοθ κ. Τσώρτσιλ.
    Τό Ύπουργεϊον τοΰτο θά όνβμασθβ «Ύ.
    πουργεΐον Αμύνης».
    0 >. ΤΣΑΜΠΕΡΑΑΙΝ
    Ιϋ ΕΚΦΒΗΗΣΗΙ08ΪΗΙΙΤΑΤ8Η ΑΟΓΒΗ
    ΑΘΗΝΑΙ 8—1—40 (τοθ άνταποκριτοΟ
    μας).— ΚαΘ' ά τηλεγραφίΐται έκ Λονδί¬
    νου, αΰριον θά εκφώνηση «πουδαιότα-
    τον λόγον ό "Αγγλος Πρω3υπουργός
    κ, Τσάμπερλαιν. Κατά τό «Νταίηλυ Τέ
    λβγραφ» ό λόγος του θά διαρκέση. περί
    τά 45' λεπτά θά είναι δέ είδος 'έκκλήσι-
    ως προς τόν Άγγλικόν Λαόν είς δν θά
    ανακοινωθώ δτι εντός ολίγου θά τοθ
    ζητηθοθν μεγαλύτεραι καί βαρύτιραι
    θυσίαι.
    ΑΤΙ
    10ΥΡ
    0ΣΤ0Ν2
    0 Α
    ΡΑΤΙΟ
    ΑΟ!
    ΧΟΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 8—1—40 (τοβ άνταποκριτοΟ
    μας)— Κατά τηλεγραφικάς πληροφορίας έκ
    Λονδίνου τόν παραιτηθέντα Ύπουργόν τών
    Στρατιωτικών κ. Χόαρ Μπελίσσα άντικατέ·
    στησεν ό Λόρδος Στάλνεϋ Λέγεται δα ο!
    λόγοι τής παραιτήσεως του οφείλονται είς
    τήν άντίδρασιν ανωτέρων αξιωματικών έπί
    ορισμένων μεθόδων τευ. Ό κ. Μπελίσσα θά
    εκφώνηση λόγον τήν μεταπροσβχή Τρίτην
    16ην τρέχοντος εκθέτων τους λόγους τής
    παραιτήσεως του.
    Η ΟΛΛΑΝΔΙΑ ΚΑΙ Η ΡΟΥΜΑΝΙΑ
    Β' ΑΓΟΝΙ2Β0ΤΗ ΚΑΤΑ ΕΟΙΑΡΟΜΕΟΪ
    ΑΘΗΝΑΙ 8-1—40 (τοθ άνταποκριτοΟ
    μας).—Κατ" Εκτακτα τηλεγραφήματα έκ Χά¬
    γης, εξεδόθη επίσημος άνακοίνωσις, ύκό
    μορφήν προειδοποιήσεως, καθ" ί)ν πάαα ΧΛ
    ρσ, ηπς ήθελε έπιτεθή κατά τής 'Ολανδίας
    θά προσέκρουε έπί τής λυσσωβεστέραις αν¬
    τιστάσεως. Έξ αλλού εις Βεσσαραβίαν ό
    Ρου^α ος Βαισιλεύς Κάρολος έξεφώνησε
    χθες λόγον, τονίοας δη δλοι οί Ρουμάνοι
    εΤναι έτοιμοι νά θυσιάσουν τήν ζωήν των,
    χάβιν τής ελευθερίας και άκβραιόίητος ιή;
    Χώρας των. 4.
    01ΤΙΒΡΤ2ΙΛ ΕΙΪ ΤΟ ΑΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΒΙΟΝ
    ΑΘΗΝΜ8—1—40 (τοθ άνταποκριτοΟ
    μας).—Έκ τής Γαλλικής Πρωτευούσης ιη-
    λεγραφεΐται δπ ό πρώτος λόρδος τοθ Άγ·
    γλικοΟ Ναυαρχείου κ. Ούΐνστων Τσώρτσιλ
    ευρίσκεται είς τό Δυτικόν Μέτωπον προς
    έπιθεώρησιν τοθ ΒρεττανικοΟ έκστρατευπ-
    κοΟ σώματος και τών αεροπορικών μονά¬
    δων πού όίΐηρετοΟν έν Γαλλία. Ό κ.
    στων Τσώρτσιλ θά " "
    έπί τινας ημέρας.
    παραμείνη έν Γαλλία
    ϊ ΕΞΟΔΟΣ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΠΟΑΟΥ
    ρσρδισμόν τών Αγγλικών ακτών.
    Βρεττανίβς αναγνωρίζεται τό
    τεράστιονΙρΥον,τόόποΐον άπι
    τέλεσε ό παραιτηθείς Ύπουρ
    γός και αί ά5ρότεραι γράμμα!
    τοθ οποίου είναι ή καθιέρω
    σις τής υποχρεωτικής θη
    τβίας έν Άγγλ'α, ό εφοδια¬
    σμός τοθ ΆγγλικοΟ στρχτοΟ
    μέ τό τελειότερον πολεμικόν
    ύλικόν καί ή διαπεραίωσις
    τοθ έν Γαλλ'α Άμσ τή έκρή
    ξβι τοθ πολέμου εντός βρα
    χυτάτου χρόνου.
    Πάντως δηλοΟτσι δτι ή δ-
    λη "Αγγλική πολιτική δέν θα
    όποστή τήν πσρπμικρίν τρο-
    ποποίησιν λόγφ τής μετα¬
    βολής είς τό Ύπουργεϊον
    Στρατιωτικών, δπβρ ήβη α¬
    νέλαβε ό κ Όνββρ Στάν-
    λεΟ. "Αντιθέτως ή Μ. Βρετ-
    ΑΘΗΝΑΙ 8—1—40 (τοθ άνταποκριτοΟ
    μας).—Κατά τηλεγραφικάς ανταποκρίσεις
    έκ Μόσχας, τήν 5ην τρεχ. ύΐτεγράφη έκ(ΐ
    Βούλγαρο—Ρωσσική συμφωνία εμπορίου
    και Ναυτιλίας. Έν τούτοις οί Βϊύλγσρπ
    Ιθύνοντες δηλοΟ; δτι ή συνεργασία τής χώ
    ρας των μετά τής Ρωσσίας δέν θά έπε-
    κταθη" και έπί τοθ πολιτικοΟ πεδίου.
    ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΑΞΙΟΜΑΤΙΚΟΙ
    [II
    Ρ02ΪΙΑΝ
    τανία, έν ^ρη
    και συνεργασία
    ΑΘΗΝΜ 8—1—40 (τοθ ανταποκριτού
    μας).—Τό Πρακτορεΐον «ΡώϋΓερ» πληροφ ■
    συμφωνία ρεΐται επισήμως βτι είναι γεγονός δπ 20 ο-
    μβτά τής $ νώτεροι Γερμανοί αξιωματικοί άνεχώρησσ*
    Συμμάχου της Γαλλίας, θά διά Ρωσσίαν μέ όργα ωτικήν άποστολην
    χρησιμοποίηση μέ τήν Λέγεται 8τι δ Καγκελλάριος Χίτλερ ώμίλτ,-
    π·έον άδάμαστον επιμονή ν -- · — - - - -
    βλους τους πόρους και τά μέ
    σα της, δπως άγόγη τόν ά¬
    γονα βίς νικηφόρον τέρμα.
    Λέγεται
    σβ ό ίδιος είς τους αξιωματικοί»; αυτούς
    νίσας 8τι ή Γερμανία εΤναι ύτοχρεωμένη
    άκολουθήση ρεαλιστική ν πολιτικής άδιαφο-
    ροΟσα διά τήν ίδεολογίαν τί|ς Ρ«σσίας.
    ν ι