54386

Αριθμός τεύχους

1749

Χρονική Περίοδος

1939-1940 ΟΚΤ-ΜΑΙΟΣ

Ημερομηνία Έκδοσης

2/2/1940

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ι
    ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
    ΈΕωτ. Λ. Αγγλ. 2
    ΐσωτ. δραχ. 600
    Αρ. τηλ.700-Τιμή φβλ. β δρ.
    ΕΤ3Σ Ζ*. ΑΡΙΘ. ΦΥΑ. 1749
    νι|ΙΙΙΙΙΙΙΙιιιιιιιιιιιηιη«ηηηιιηηιιιιιηιι«ηιηιι
    ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
    *φ*ί*Τ^*******
    ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ!
    2
    ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1940
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ γραφεία ·Ο66,
    """""""""1"".....Ι1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙ1......ι..........ιιηιιιιιιιιιηιιιι.........η.....ι.....ι,ι.ιππιπιιιιΐΗ.......■ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗηιιιΐΗΐΐΗΐιιιιιιηιιιιιιιη......ιιιιιιΐΗΐιιππιιιαιιιι......ι.......ιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιηιιιιηιιιιιιιιιιιΐιιιιιιιιιΐ"··"··""""»""""11»111"""1"
    Ή Δανία
    ΕΤΟΙΜΑΖΕΣΑΙ»
    ΛΙΑ ΠΟΛΕΜΟΝ
    Τό φωτογραφικόν μα5 ρεπορτάζ
    Επεβλήθησαν
    περιορισμοί
    "Οταν μετά β ιΐνη κανείς ά¬
    πό τήν Γερμανίαν είς τήν
    Δαν Ια ν, νομίζει δτι περιπα
    τεΐ μέσα είς τόν παράδεισονΙ
    'Εν πρώτοις δέν παρατηρεί
    τίποτε πίύ ά ένθυμίζη τόν
    ιτόλβμον.Τά καφενεία καί τά
    ζαχαροπλαστεία εΤνε πάντο
    τε πλήρη κόσμου.
    Είς τάς προθήκας, βλέπει
    κανείς τά ώραιόιερα πράγμα
    τα, ή πώλησις των εΤνε ελευ¬
    θέρα, είς τιμάς προσιτάς. Ή
    προσφορά εΤνε δμως μεγα¬
    λύτερα της ζητήσεως καΐ
    τής αγοραστικής δυνάμεως:
    αυτό είναι ή πρώτη Ενδειξις
    τοΟ πολέμου. Ό τιμάριθμος
    τής χονδρικής πωλήσεως ά-
    νήλθεν άπό τόν Δϊκέμβοιον
    τοΟ 1938 Εως τόνΔεκέμβριονΙ
    τοΟ 1939, άπό 110 ο)ο είςΙ
    143ο)ο. "Ολα άκριβαίνουν|
    βραδέως.
    Αί άπώλειαι τάς οποίας υ¬
    πέστη τό διά θαλλάσοη; δι-
    εξαγόμενον έμπόριον εΤναι
    σηααντικαΐ καί γίνονται σο-
    βσρώτεραι οσάκις εξαφανί¬
    ζεται Ινα πλοΐον τό όποιον
    άνενώρησεν άπό τήν Άγγλί-
    αν ή τό όπιΐον έπέστρεφεν
    άπό έκεΤ Σήμερον δπως καΐ
    χθες, οΐ Ανθρακβς Ερχονται
    άΐϊό τήν Άλγλίαν: αϊ τιμαΐ
    λοιπόν ύψώθησατν τρομακτι¬
    κά, διότι αί δαπάναι μετα¬
    φοράς αυξάνουν, δπως καί τά
    ασφάλιστρα κατά τών κινδύ¬
    νων.
    Ή Γερμανία, βμως, δέν ή*·
    λαξε τάς τιμάς της.
    Είς τήν Δανίανδιά νά κά¬
    μουν οίκονομίαν είς τά απο¬
    θέματα Ανθρακος, άπηγόρευ
    σαν είς δλο τό βασίλειον,
    τάς φωτεινός έπιγραφός καΐ
    ρεκλάμας. 'Η Κοπεγχάγη Ε-
    χοσεν τήν λάμψ ν τών χει¬
    μερινών νυκτών της.
    Αριστερά "άγγλοι φρουροί αεροπορικής κατασκηνώσεως
    Εύρωπην, συγκεντρωμένα είς £να λιμένα τής Άμερκής.
    Δεξιά αυτοκίνητα .προοριζόμενα διά τάς ώγ γκας τών Συμμάχων, Ετοιμα νά φορτωθούν καΐ μεταφερθούν είς
    ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΗΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιΐΗιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιιυιιιιιιιιιι......ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι.....ιιιιι.....ιιιιιιιη
    ΤΑ ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΑ ΚΡΑΤΗ
    ΣΚΙΑΔΟΥΛΕΙΑΣ
    ΕΙΣ ΣΟΥΗΔΙΑΝ
    ΑΠΟ ΤΗΣ ΣΚΟΠΙΑΣ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ
    ΑΙ
    ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ
    ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
    ΟΥΔΕΤΕΡΟΤΗΣ ξ
    ΚΑΙ ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ
    ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Ίϊνουάριοο—
    Άγγέλλεται έκ Στοκχόλμης
    δτι ό σουηδικός τύπος δλων
    τών αποχρώσεων προσέχω
    ρησεν είς τήν κυβερνήτικήν
    ατΓψιν, ή οποία συνίσταται
    είς τήρησιν οΰδετερότητος
    Εναντι τοΟ ρωσσο-φινλανδι-
    κσΟ πολέμου <αΙ συνδιαλλα· νήν τής προς τήν Φ.νλανδΙαν βοηθείας μέ τήν στάσιν τής ούδετερότητος. —"Οπωσδήποτε λέγει ή «Σβένσκα Ντορμπλάντετ», Εέν πρέπει νά λησμονηθώ δ τι δύναται νά προκίψη μία κατάστασις, καθ* ήν νά ουμββ κΑτι σοβαρΑτερον ά¬ πό τόν πόλεμον: νά άπολε· σθβ ή ελευθερία. παρατηρεί δτι καλύ άναμένωμεν τά πάντα καΐ νά λαμβάνωμεν σοβαρώς ύπ' 8ψ ν τήν προειδοττοίησιν τοΟ κ. Τσάμπερλαιν, δτι συν τόμως είναι ένδεχόμενον νό έπισυ^β^Ον Ιστορικά γεγονό τα. Ό κόμης "Ερενσβαντ, τέ- !ως πρεσβευτής τή; ({Σουηδί- ■ * ι-ι— —ι-----/_ κ.-/ν____ ας έν Παρισίοις, είς. Αρθρον του δημοσιευόμενον είς τήν εφημερίδα «Χάντβλ Τιτνίγκ» τοΟ Γκότεμπουργκ πσρατη ρεΐ: "Αν ή σωτηρία τής Φιν¬ λανδίας απαιτεί τήν ενοπλον έπέμβασιν τής Σουηδίας, ή Σουηδία Εχει ύπέρτατον κα¬ θήκον, καίτοι τοΟτο είναι ό-1 α υδάπανος καΐ εξαντλητικός δυνηρόν, νά παράσχη τΠν βοΙείς πλείονας λοιπόν τοΟ έ ήθειαν ούΐήν. Πολλοί φοβοΟν|νός Ιταλούς εμφανίζεται ώς δτι ή Γερμανία, ή όιο'α νον αί μεγάλαι πλατεΐαι τής τρωτευούσης εΐνε βυθισμέ- ναι είς σχετικόν δίας. — Προσεγγίζει προς ήμ3, Άγγλίαν υπέστη οημαντι- κήν μείωσιν. Ή "Αγγλία ή λάττωσε τάς είσσγωγάς της- ΑΙ έπιπλέουσαι νάρκαι έξα· κολοιθοΟν νά προξενοΟν σημαντικός ζημίας. Λόγω τής γεωγραφικής της θέσεως, ή Δανία εΤνε προμη¬ θευτής καΐ αγοραστής ιής Γερμανίας κοί τής Μεγάλης Βρεττανίας. ΕΙς όμαλάς πβ- ριστάσείς, αί δύο αύταί Χώ- ραι άπορροφοΟν περίπου τά 75 ο)ο τής εξαγωγής της- ΈπαρκοΟν σχεδόν είς τά 60 ο)ο τής είσαγωγής τής Δανίας. Επειδή τό γέρμα- νο-βανικόν σύμφωνον μή ε¬ πιθέσεως καθώρισεν δπ Βέν παραβιάζεται ή ούοε τερότης, έάν ή Δανία συ νέχιζε, έν καιρώ πολέμου τάς έμπορικάς της άνταλλαγάς μέ «ύς εχθρούς τοΟ Ράιχ οί Δανοί ήλπ ζον δτι θά διετή ρουν τό έξωτερικόν των έμ¬ πόριον είς τό προπολεμικόν έπίπεδον, 'ΕλπΙς ή οποία διε ψεύσθη άπό τόν οίκονομικόν πόλεμον τόν όποιον έκήρυξβν ή Αγγλία. Ή Δανία έν τούτοις, είχε τό ευτύχημα ν' αγνόηση Εως τώρα τήν έφαρμογήν δελτί ων βίς τά τρόφιμα. Τό μόνον ■πρδγμο^τό οποίον δίδετα μέ δελτίον είνβ ή ζάκχαρις λίτρες τόν μήνα καΥ ιδτος μέ τό φινλανδικόν μέ τωπον. Επομένως πρέπει νά Ιον Πέντε μήνες διέρρευσαν άπό τής εκρήξεως τοΟ πολέ¬ μου καΐ πολλοί έρωτοΟν: «ΤΙ Φρονεί ή Ίταλίσ;» Ή σκέ- ψις καΐ ή στάσις τής Ιταλί¬ ας θεωροΟνται σημαντικοί καΐ δή αποφασιστικοί, διότι σήμερον εΤνε τό μεγαλείτε- ρον Εόρωπα'ΐ'Κόν "Εθνος, ιό όποιον δέν συμμετέχε είς τόν πόλεμον καΐ διότι ή γνωστή πολιτική της τήν ό ποία* φανεράν διεκήρυξεν ό Μουσολίνι, δέν τήν Εχει θέ¬ σει τελειωτικά εκτός τοΟ πο λέμου. Ή Ιταλία, πρωτίστως, εδρίν δτι ό νέος πόλεμος πρόκειται νά εΤνε μακρότα¬ τος, άβέβατιος, τρομερά πο ΤΟΥ χ. ΒΙΡΤΖΙΝΙΟ ΓΚΑΎ'ΝΤΑ ξαγάγουν τόν πόλεμον έπΜτών. Τέταρτον άπό τή; κα- οίκονομικής, πολιτικής καί|Τάληψιν τής ΑΰηρΙας κοί κοινωνικής " " " " ~ παρά έπί ατομον) ΤοΟτο, βίβαίως,δέν δύναται νά θεωρηθή μέγας περιορισμός. Ύπαρχου/ σω· ρεΐαι βουτύρου, τυροΟ, αύ γών, κρέατος και γλύκισμα των. Μάς βεβσιοΟν 8τι εγι- νον προμήθειαι δι" Εν Ετος. 'Ό^ον άφορφ τήν πώλησιν τής βενζίνης μέ δελτίον, ό περιορισμός δέν εκτείνεται παρά έτ>1 τοΟ ενός τρίτου τών
    αποθεμάτων. Είς τήν Κοπεγ¬
    χάγη ν μάλιστα, ή κίνησιςτών
    αυτοκινήτων εΤνε τόσον ζωη
    ρά 8 )ομ καΐ έν καιρφ εΐ-
    ρήνης. Τό τιο5ήλατον βασι
    λεύει ως απόλυτος μονάρ¬
    χης πολύ πρό τοΟ παρόντος
    πολέμου. 'ΕπΙ τριών εκα¬
    τομμυρίων 700 000 κατοίκων
    α( τελευταίοι στατιστικαΐ
    καθορίζουν Κτι ο( 2 600.000
    Εχουν τό ποδήλατο τωνΙΚαΙ ό
    πρώτος ποδηλάτης τής Δα¬
    νίας εΐνε δ Δ άδοχος, ό ό
    ποίος κάθε ήμέραν, αναχω¬
    ρεί μέ τό ιτοδήλατον άπό τό
    Άνάκτορόν του, δ.ά ά ύ·
    πάγη βίς τό γραφιΐον τευ*
    βίς τό ύπουργεΐον τών Ναυ¬
    τικών.
    ('Εκ τής «'Εφημερί
    βος τής Γενεύης)
    ται δ τι ή ρμ ή
    είναι τόσον στενώς συνδεδε
    μένη μ έ τάΣοβιέτ, θά έπι
    τεθβ έν τοιαύτη περιπτώσει
    κατά τής Σουηδίας καΐ ου
    τως ή χώρα θά περιπλοκή είς
    τόν μέγαν πόλεμον. Ό Γερ«
    μανικός τύπος ήτείλησε πραγ
    μάτι τήν Σουηοίαν μέ τοι
    αύιην έπέμβ^σιν, άλλ' ή Κυ·
    β&ρνησις τοΟ Ρά ι-χ έτήρησε
    σιγή ν.
    Ό Σουηδός διπλωμάτης
    λέγει έν ου.εχεία, Βιιή έπι
    θυμία τής Γερμανίας είναι
    νά διευθετηθη ο^ον τό δυ-
    ατόν ταχύτερον ό Ρωσσο—
    Φινλανδικός πόλεμος, ώστε
    νά δύναται νά ϊΐσαγάγη έκ
    Ρωσσίας τά προνόντσ, τών
    Οποίων Εχει ανάγκην. Επί¬
    σης ή Γερμανία θέλει νά
    διατήρηση δλας τάς δυνα
    τότητας είσαγωγής εμπο¬
    ρευμάτων έκ Σουηδίας.
    —"Υπό τάς συνθήκας αύ
    τά<,·λ.έγει ό κ. "Ερενοβαντ, τό Ράνχ ού5έν Εχει νά κερ- δίσρ, αλλά πολλά νά χάση αν ή Σουηδία, παρά τήν θέ λησίν της, παρεσόρετο είς τόν ευρωπαϊκών πόλεμον. Ό μεταδίδων τάς ως 6-ω πληροφορίας ανταποκριτής τςΟ ΧοβΛς τηλεγραφεϊοτι τό ώς άνω άρθρον αντιπροσω¬ πεύει μέχρις ώρας τήν μόην γώμην, ή οποία ευρίσκεται είς άνίίθβσιν προς τήν , στά· σιν τών 16υ/ό>>των κύκλων
    καΐ τοΟ λοιποΟ τύπο».
    μ
    πόλεμος περιττός
    Ολαι α( προγνώσεις έν
    σχέσει μέ τόν πόλεμον διε·
    ψεύσ&ησαν ύπό τών γεγονό
    των. Ή Εκρηξις ομαδικών, ά
    μειλίκτων καΐ καταστρεπτι
    ^ώι' αεροπορικών έπιθέσβ
    ων, ή οποία άνεμένετο, δέν
    έπραγματοποιήθη. Ουδείς
    τών αντιπάλων επιθυμεί νά
    )ρχ(σ[) πρώτος—διά νά ά-
    ποφύγη τά αντίποινα. Αυτή
    οΰ η ή τρομερό της τοΟ άβ
    ροπορικοΟ πολέμου έπρόλα-
    ββ τήν Εκρηξίν του. Άμφότε
    ραι αϊ αντίπαλοι παρατάξεις
    έδίστασαν νά αρχίσουν πό
    λίμόν κινήσεων καΐ άποφα
    σιστικής έφορμήσεως κατά
    τήν ναπολεόντειον, ακόμη δέ
    καΐ τήν πρωσσικήν παράδο
    σιν. Τήν πρωτοβουλίαν αύ
    τήν δέν άπεθάρρυνεν ή πα
    ρουσία τω^ δύο άντιμε'ώχων
    αμυντικών γραμμών Μαζ νό
    καΐ Ζίνφρηντ όσον καΐ αν
    εΤνε οΰ αι φοβεραί. Ό δ
    στσγμός οφείλεται μαλον
    εΐ; διαφορετικό/ ύπολογι
    σμόν, ώς προς τήν εύθυμη
    τέαν μέθοδον πολέμου. "Ο
    ταν Ελ,ηξεν 6 18ήμ·ρος πό
    λεμος έναντίιν τής Πολωνί
    ας, ή Γερμανία ίδήλωσιν Κτ
    δέ' έπιθύμΐι νά άναλόβη τή
    εύθύνην τοΟ πολέμου είς τή
    Δ&σιν, τοΟ οποίου δέν ή τθά
    νετο τήν ανάγκην. Ή Με
    γάλη ΒρεττανΙα καΐ ή Γα.
    λίσ, άφ έτέριυ, ύΐΐ^λογίζου
    έηί τή, ά·άγκης τής φειδοΟ
    τών άνδίώ ', οί 6 ποίοι άΦθο
    νοΟν όλιγώτερον τοΟ χρή
    ματος είς τάς χώρας των.
    Προτίθενται λοιπόν νά δι·
    βάσεως μάλλον
    στρατιωτικής, ΑΙ
    δύο δημοκρατίαι, κατ' ού·
    σίαν, προσδοκοΟν τήν νίκην
    άπό ^τήν άμείλικτον καΐ στα·
    τικήν πολιορκίαν ολοκλήρου
    ής Γερμανίας, ή οποία διά
    ής εσωτερικής καταναλώ
    εως πόρων μή άνανεουμέ-
    ων δι' άνεφοδιασμοΟ βαθ-
    ,ηδόν θά έξήντλβι, τάς δυ
    άμεις αντιστάσεως της χω-
    ιίς νά άποδυθβ είς μεγά-
    ας μάχας. Άλλ' ακριβώς
    αί προόψεις αύιαΐ καθιστοΟν
    όν πόλεμον πλέον ή ποτέ
    άβέβαιον καί Καταστρεπτι-
    κόν. ι
    ΑΙ δυτικαί δημοκρατίαι
    όφε λουν νά στηρίξουν ιτούς
    υπολογισμούς τω; έτΙ τής
    πραγματικής Ικανότητος τής
    "ερμανίας, δπως ραντιστή
    έηί μακρότατον χρόνον. Αί
    στατιστικοί ,,εέν έπαρχοΟν
    διά νά εξηγήσουν τά φαινό
    μένα αντιστάσεως έν ώρα
    πολέμου. Ή μειονεκτικότης
    των άπβ3είχθη ή 5η κατά
    τόν μοιραΐον πόλαμον τών
    κυρώσεων εναντίον τής Ίτα
    λίας· Είς τήν προκειμένην
    περίπτωσιν ή Γέρμα Ία πρέ¬
    πει νά θεωρηθ() ώ, έφω-
    διαΟμένη ο χι μό /ον μέ άπο
    φασιστικόν σθένος άντιστά
    σεως, αλλά καΐ μέ αφθονώ
    τατα υλικά μέσα.
    Κατά τά τελευταία Ετη συ
    νβσώρευοε τεράστια άποθέ
    ματα πρώτων υλών, σ δήρου,
    γαλκοΟ, καουτσούκ καί ββμ
    βακος. Άφ' ετέρου ή οίκο-
    νομική ανεξαρτησία της έ-
    ξαίσφαλ ζβι είς αυτήν νέας
    δυνατότητας αυτονόμου πα¬
    ραγωγής καΐ έφοδιασμοΟ. 'Η
    Γερμανία Εχει επίσης 11, τήν
    δ.άθεσίι' της Αφθονα αποθέ¬
    ματα μετρητού χρήμα ος, συ
    νιστώμενα ά ό: Πρώτον, ση¬
    μαντικά χρυοΑ καΐ Αλλα νο¬
    μίσματα ουσσωριυθέντα κα¬
    τ ϊ τήν κρίσιν τοΟ αάρκου ό
    πότε έπωφίληθεΐσα τή; κερ
    δοσκοπίας είς σνοτς σχ%?όν
    τάς χώρας τοΟ κόσμου, άν
    τήλλ,αξε τό ίδικόν της άνευ
    αξίας χαρτονόμισμα μέ ιρο-
    σόν καΐ νόμισμα στηρ ζό-ί
    νσν έπί τοΟ χ.>υσιθ. Δβύτε-
    ρον, άπό παλλάς έμπορικάς
    πιστώσεις είς δολλόρια πα¬
    ρασχεθείσας ύ τό τών Ήνωμ.
    Πολιτειών. Τρίτον άπό Ενα
    εύνοίκέν έμπορικόν ίσοζύ-
    γιον 4πΙ μακράν σειράν έ·
    τής Τσεχοσλοβακίας καΐ τήν
    έΐτακοΧουθήσασαν μεταφο*
    ράν τών άφθονων τραπεζητι-
    κών των αποθεμάτων είς τήν
    Ράίχσμπανκ.
    ΈτιΙ π>έον ούτή ή στατι¬
    κή μέθοδος πολέμου επιτρέ¬
    πει είς τήν Γερμανίαν νά
    εξοικονομά πολεμικόν ύΧι-
    <όν καΐ νά έντείνη τήν πα¬ ραγωγή ν πυρομαχικών της. υπάρχει αμφιβολία δτι μέ τήν πάροδον τοΟ χρόνου αί δυνάμεις αντιστάσεως τής Γερμανίας ήμποροΟν νά αναλωθούν. Αόιή δμως αέθοδος πολέμου ήαπο- οεΐ επίσης νά προξενήση σο- βΐράς καί δή ανεπανόρθω¬ τους ζηαίας είς τους Συμ¬ μάχους, δχι μό»ον.οϊκονο· μικώς καΐ δημοσιονομικώΓ) αλλά καί είς τά αυτοκρατο¬ ρικά των |συμφέροντα. "Ο¬ σον διεσπαρμένα καΐ μέγα· λείτερα εΤαι αυτά τά συμ· φέραντσ, τόσον πιό τρωτά εΐν·. Ύπό τους δρους τού¬ τους ό πόλεμος παρουσιά¬ ζεται άπό τής Ιταλική; σκο- π Α; του, ώ; όβ βαιος είς Ε βϊσινκαίπρό παντός ώς αντιευρωπαϊκός. ^Δ ά τόν τελευταίον αυτόν λόγον ό Μουσολίνι έπροσπάβησε 8?ον ήδύνατο νά προλόβη τόν πόλεμον καΐ βραδύτβ· ρον νά τόν' σταματήσι;. Μεταξύ τών λόγων, διά τους οποίους εΐνε τόσον βέ· β ϊΐα περί τής νίκης ή Γαλ* Α,ία καΐ ή Μϊγάλη Βρεττανία διαδηλοΟν τήν ύπεροχήν τών οίκονομικών μέσων καί τήν ναυτικήν των καΐ πολπικήν κοσμοκρατορίαν των. Τό θέ· μα τοΟτο πρέπει φυσικά νά συνδεθη* μέ τό πρόβλημα τής €Καλλιτέρας Ευρώπης», πε¬ ρί τής οποίας γίνεται τόσον ου χ να λόγος είς τάς άγο- ρεύσεις τών εμπολέμων χω¬ ρών. Ι ΕΤνε προφανές δτι έφ'δ· σον υπάρχουν είς τόν κό- σμον όλίγαι χώροι τόσον (σχυραΐ, ώσ ε νά παρέχε¬ ται σχεδόν αυτομάτως είς αυτά ς μία νίκη έξη σφαλι¬ σμένη πρ(ν ν&' διεξαχθβ ί πόλεμος, δέ/ ή ιπορεΐ νά ώΐιάρξΒ είς τήν Εύρώπην υγιής Ισορροπία δυνάμεων/ ιΰ(Β επομένως πραγματική έγγύησις είρήνης, ΑΥΡΙΟΝ : τό Ηο*
    2 ηηιιιιηΐιΐΜΐιιιιιιιιιι·.........'""......ιιιιιιιηηιΐιηιιηηιηιηιιιιιπιιιιιιιιΐ
    ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ»
    Ή επιστήμη
    δι" δλου* =
    ΦΥΤΑ
    ΣΑΡΚΟΦΑΓΑ
    2ον
    ΚΙΝΗΣΙΣΙϋ
    Μολυ6ιέ5
    Τό -πτώμα τοΟ ένιόμοι
    διαλύεται κοί απορροφάται
    6πό τά φύλλα. Με%' δ1γη^
    ώραν άπδ τό Εντομον δεν
    Βχβι μείνει παρά το χιτωνώ
    δες σκληρόν περικάλυμμό
    του. ΆφοΟ άπορροφηθβ τό
    Βιαλυθέν Εντομον, οΐ τρίχες
    ανοίγουν πάλιν καΐ περιμέ
    νουν νέον ΘΟμα.
    Πολύ τελειότερα δργανο
    8ιά τήν ζώγρησιν καΐ τή
    ^ατοβρόχθισιν εννόμων ϊχει
    ίνα φυτόν αυτοφυές τής βο
    ρείου Αμερικής Δ ωναΐα ή
    ΜυοπαγΙς. Τά φύλλα ιης Ε
    χουν μέγεθος 6—8 έχατοσιο
    μέτρων καΐ φέρουν δύο πρά
    οινα πτερύγια οδοντωτό. "Ο¬
    ταν ε*να Εντομον χαθήση είς
    αυτά,τά ιτΐερ6·να με μεγά-
    λην ταχύτητα κλείονται καΐ
    τό αΙχμαλωτΙζ<·υν. Τά δόντια των προσαρμόζονται σάν ό ΒοντωτοΙ τροχοί καΐ τό σχη- ματιζόμενον κοίλωμα είνε πλέον... στόμαχος: άπειροι πε ψιγόνοι αδένες εκκρίνουν Ινα ύγρόν, τό όποιον είναι τόσον περισσότερον, δσον μεγαλείτερον εΤνε τ$ ΘΟμ ·. θά Ελεγε δε κανείς, δη αΐ- σθάνονται τά φύλλα τής Δι ων[α<: αν άνιί εντόμου ρ>φ-
    θί| ολίγον κρέα<;, κλείνουν καΐ πάλιν, αλλά δ χι κς Ι τόσο — Τό Λβπροκομεΐον Σπί·>α—
    Λόγκος επλουίίσθη με κι%η-
    ματογραφικήν μηχαιήν δώ-
    ρον τών έν "Αμεριχβ Κρη·
    των.
    —Τό δποϊον αποτελεί Ινα
    άχύ(νη δείγμα τοΰ ενδιαφέρον¬
    τος των να ανακουφίζουν
    παντοιοτρόπως τήν δυστυχίαν
    των συμπατριωιών των.
    —Άλλα και ,τής νοσταλγίας
    προς τήν γλυκεία πατρίδα, ή
    όπιία τρέφει και Ιμψυχώνει
    κάθε ξενητευμένο παιδί της
    Κρήτης.
    —ΟΙ ατυχείς ζωντανοί νε¬
    κροί της Σπίνα—Λόγκας θά
    είναι αΙω>ίως ευγνώμονες
    προς τους Κρήτας της Άμε
    ρικής.
    — Μετά της πρΓσηκούσης
    Ιπιβλη ικότητος 8Ίελ«σΐ<·ηχθές ή Ιορ.ή τοΰ σαματείου 'Αμπε- λοκηιονρών. — Συγκεντρώσασα άρ-ετά πλήθη φιλέορτων, ιϊπνες και παςηκολοΰθησαν τήν θείαν λειτουργίαν βίς τον Ίβρόν Ναόν τοΰ Αγίου Δηιιητρίου. —ΕΙς τον "Αγιον Νικόλαον Ικδηλουται αξιοσημείωτος ά θλητική κίνησις. — "Ο οργανωθείς προ ήμε ρων άγων ανωμάλου δρόμου έσημβίωσεν πλήρη Ιπιτυχίαν, παρέστησαν δε βις αυτόν και άπασαι αϊ ΆρχαΙ της πόλεωο — Γεγονός εΰχάριστον, ββ βαίως, και ένθαρρυντικόν διά τήν §ν γένει άθλητικήν κίνη- σιν τβς Νήσου και τήν εξΰ ψοοσιν τοΟ άθλητικοΰ πνεύ¬ γρήγορα, χωνεύουν τήν τίρο-,μ"^Η κίνησις τοΰ λιμένος σφβρθεΐσαντροφήν καΐ ξα-<μας *^ρξ8ν ζωηοοτ({Τη τας " "' " __ *|^ϊ) τελευταίας •Αλλ; αν νανοίγουν κανείς νά τά γελόση κσΐ τους ρίψη Μνα ξυλάκι ή Ια λιθαράκι, θά κλείσουν, έξα- πατηθέντα αλλά αμέσως θά ημέρας καί Ικα νός ό αριθμός τών καταπλευ σάντων ξένων καί Έλληη κών ατμόπλοιων. „ - , ι —Ποαγμα δπερ Ιδημιούρ- ξανανοίξουν δυσαρεστημένα* 1κανοπΟιη,νκην ε1σαγω ίσως διά τήν άπρ8πή άσχειό- γιχί)ν χσ1 ||αγωγιχην χ[νησιν. τητα είς βάρος των. (Συνεχίζεται; ΣΗΜΕΡΟΝ —Έπ' εΰκαιρ'α καταδει¬ κνύεται πόσην άςίαν θά Ι χουν τα υπό κατασκευήν *ρη πιδώματα, τά δποΐα δέν θά αργήσουν νά αποπερατωθούν, —Αί τιμοί τών πορτοκαλ- λίων και μανδαρινίων Ικυμαί νοντο προ ήμερων είς Ικα νοποιητικά επίπεδα και είς τους τόπου; της παραγωγής. —Και ώ; έ« τοΰ ίου ή εξα γωγή ίέν υπέστη χαλάρωσιν. — Διά τους οίκογενεκίοχα; Ή γλυκύτερα Οψ'φωνος| μαςήάγορίμας είναι τάς τε τοΟ κινηματογράφου, ή| λενταΐας ημέρας άπολύ ξανΘΛ γόησσα μέ τήν 8ια-| τως υπερπλήρης παντός εί δους. —Ώστε αυτή οίίϊηήποι κιλία τών ειδών νά δημιουρ¬ γέ πολλάκις άμηχανίαν ίΐς τήν ίκλογήν. —Μέ Ιππυχή αποτέλεσμα τα συνεχίζεται ή γεωργική υπογραφή §ν τω Νομω μας —ΕΙς τήν προσπάθειαν δε τών διαφ^οων απογραφικών επι τροπών συμβάλλουν Ιπαινετώ καί οΐ διδάσκαλοι και οί αγρό ΰλ βολική ώμορφιά ΓΚΡΑΙΗΣ ΜΟΥΡ καΐ ό Αφθαστος ΓΚΑΡΥ ΓΚΒΑΝΤ στή μεγάλη έφετειή τους δημιουργία ΟΤΑΗιΚΑΡΛΙΑ ΚΤΪΙΙΙΙ = "Ενα χαριτωμένο καΐ Εξυ¬ πνο μουοικό ρομάντζο γε ματο νειάτα καΐ δροοιό Κοινωνικά ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ ΑΦΙΞΕΙΣ.—"Αψικετο χθες έξ Άθηνϋν άεροπορικιΰς ή δίς Εύ- τϋχΐσ Πρα■^ικά^η. Ραδιοπρό γράμμα (ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΗΝ ΙΑΡΑ Α Μ) ΙΙΗΓΟΡΙΙΟΝ Γ" Α Φ Ε10 Η ΛΑΜΠΗ Γ. ΔΑΜΙΛΝΑΚΗ Μετεφέρθη Εναντι γρα φιΐουκ. Κρασαδάκη οδός Χάνδακος Ήράκλ«ιο. Τύπβις «ΚΡΗΤ^ΩΝ Ν£ΩΝ» Ύπο του ΡαΟιοφωνικί!. ΣταθμοΟ Αθηνών θά μετά δοθό σήμερον τό κάτωθι πρό γράμμα: "Ωρα 12,26 Σήμα—Έθνικόε "Υμνος—"Υμ-νος Νεολαίας, 12, 30 ή ώοα τοΰ εργάτου, 13 χο¬ ρευτική μουσική (^) 13,30 εί δήσεις—ιτρηματιστήριον, 18,45 ελαφρό Γαλλικό τραγοίδι τήν Λουοιέν Μπουαγιέ (δ), 14,15 βίδήηβις—μετείτρολογι κόν δελτίον—κίνησις άγορα. Πειραιώς, 18 σήμα—>Εθνικό^
    ΰμνος— ΰμνοςΝεολαίας— ϋμνος
    4ης Αύγουστου, 18,08 χρήμα
    τιστήριον — μβτεωρολογιχόν
    δβλτίον, 18,15 εμβατήρια κοί
    Ιλ>η ικ< Ι χοροί (δ), 18,25 μου σιμή μπαλεττών (δ), 19,05 συ ■ αυλία ορχήστρας (δ), 19,30 ή ωρα ^ής Ιλληνίδοο, 19,45 δη· ιοτ^κά τρ^γού^ια Π8λοπο^νή του καΐ Θεσσαλίας, 20,20 δρ γΓ« διά Σαξόφωνον, 20,50 εΐ- δήσεις, 21 ?ρνα διά πιάνο το^ Σοπέν (δ), 21,20 ϊργα διά τρα- Έκλεκτ05 στΐχο$ 7 ΗΣ ΗΡΙΠΝΑΣ "Ω,ναΙ.. Ή Βαυκίδσ κοίτετα, (νυφοΟλα. Λισβάτη περνώντας άπ' τή στήλη αυτή ( ού δάκρυα είναι γιομάτη «Χάρρ, ζηλ'άρης είσαι!» πές και (τά σημάδια τήρα ιτού της Βαυκίδας τή σκληρή (βά σοΟ άναγχείλουν Μοίρα; Ό Ύμέναιος τήν τραγούδαγε. (Μά οΐ νυμφικές λαμπάδες Ιχουν καΐ τό συμπεθεριό μέ (πυρκαϊά φλογίσει. Κι' ό Ύμέναιος τό χαρμόσυνο (τΟ0 γάμου της τραγούδι έχει σέ γόουςΓ θρηνητικοΟ μοι· (ρολογιού, γυρίσει (Απόδοση) ΚΩ ΤΑΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ Κρητικό$ στ!χο$ ΐιΐχα ελπίδες μές τό νου μά πέρασε ό χρόνος κι' αλύπητα μού κτύπησε μές στην καρδιά ό π.νος. Τίνος νά πώ τό πόνο μου νά μέ παρηγόρηση πού είναι τό μυστικό β^ρύ και δέν 91 νταγιαντήση * * * ΤΙ θλιβερό πού 'ναι κανείς τσ' έλπ.δες του νά χάση μ" αυτές τσ' ελπίδες ι οΟλπιζε κάποτε νά πετάξη. ' Α. Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Άν. ήλ. 7.3Γ—Δ. 5.47' ϊ Ή Ύπαηαντή ΧρισιοΟ (αργία) Δ ευθυντής Τυπογραφείου ΜΙΧ. Ε. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ Άπό την ζωην δλου τοϋ^όσμου Η καΐ περίεργα —Διά τήν έπάρ*8ΐαν κρέα τος. ΠροτοΟ ά^ η έφαρμοσθη είς τήν ΆγγλΙαν ιό δελτίο·» διά κρέας, οΐ "Αγγλοι προ- σπαθοΟν μόνοι των νά έξα σφαλίσουν έπάρκειαν κρέα τος. "Αγοράζουν κουνέλια καϊ επιδίδονται είς τήν ά%α πορογωγήν των. —"Ενσς δμηορος κου ελι¬ ών είς τό ΛονδΤνον έπώλησε κατά ιήν τιλευταίαν έβδομα δα 132000 κουέλια. Μέρος τοΟ τεραστίου αύτοΟ άριθμοΟ τρωκτικών ό Εμπορος τοΟ Λο>δίνου έπρομηθεύθη άπό
    τήν ήπειρωτικήν Εύρώπην.
    Τά πλέον περιζήτητα κουνέ¬
    λια εΤνβ τό «μπερμπερόν»
    καϊ τά «σινσιλά» διότι 6χι
    μόνον τό κρέας των είνε ί-
    ξαιρεπκόν, αλλά καϊ ή δωρά
    βΤνε πολύτιμος, λόγφ της
    χρησιμότητας της.
    ' Ανίατο ν νόσημα |
    Γιά δλες χΐς άρρώστειες μπο
    ρεϊ νά βρεθή μιάγιατρ-ιά. Γιά
    τόν Ερωτα δμως καμμ ά.
    Καλοβρέζικη παροιμία
    Θεάματα
    Σινέ «ΜΙΝΩΑ»
    Σήμερον "Ενα άπό τά φιλμ πού
    Ί οητεύουν «"Οταν ή καρδιά κτυ¬
    πά» μέ τήν ΓΚΡΑΙΗΣ ΜΟΥΡ.
    Κινηματογράφος' Αγίου Μι
    κολάου δ «ΛλΜΠΗΣ»
    Είς τόν 6ν Άγ(ςρ Νικολάφ Κι-
    νημοτογράφον ό «Λ Α Μ Π Η Σ»
    προβάλλεται εντός τών Ημερών
    τό Έλληνικόν αριστούργημα
    «Λ Γ Ν Ο Υ Λ /■».
    γοϋδι, 21,40 δίσκοι κατ' εκλο-
    γήν τών άκο,οατών, 21,55 κου-
    αρτίττο "Αθηνών, 22,20 είδή-
    σεις, 22.80 μετάδοσις νυκτερι
    νοΟ προγράμματος άπό τό
    Μιβυζ κ Χώλλ €'Αρζεντίνα»,
    23,20 %υχτεριναί ϊίδήσεις, 23,
    30 μουσική χορϊΟ (δ), 24 τε
    λευταϊαι εΙδήσεις.
    Ένδυμεΐσδε
    —"Από απόψεως χωρητικότη-
    τος έ πορικοϋ οτόλου ποΐαι κα¬
    τά σειράν αϊ ένέαι πρωται χώ·
    ραι τοΰ κόσμου;
    —Ποίον είναι τό άσχημότερον
    τ&ν ζώων και ό αίσθηματικώτε-
    ρος τ·ν έραβτών;
    —Τό παλαιότερων
    οϋδέτερον
    κράτος τής Ευρώπης ποίον είναι;
    —Πάς λέγεται δτι άπ θανεν ό
    "Ατλ<τς; —ΤΙ είναι ή περιψρόνησις κα¬ τά τοΟ Μολλιέρου; (ΑΟριον αϊ απαντήσεις) ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧΘΕΣΙΝΟΥ —'Από απόψεως ποταμιάς λε¬ κάνης ποίος ποταμός της "Αφρι¬ κής ιΐναι ό μεγαλύτερος; —Ό Κόγκο, ή ποταμιά λεκάνη τοΟ όποιου φθάνει τα 3.800 000 τετρ. χιλιυμ. —Τι είναι τό «έρζάτς»; —Τά «υποκατάστατα» δηλ. τά προϊόντα, τά όποια κατασκευά¬ ζονται βιομηχανικός είς άντικα- τοστασιν αΛλων ελλειπόντων. —Πο ος υΙός προϋπήρξε τή"ς μητρός του; Ό "Ερως, ό όποιος κατά τήν άρχοίαν Έλ ηνικήν μυθολογίαν, είναι ό πραγματικός «πατήρ τών θεών καϊ τών ανθρώπων» καϊ ό όποιος ύπήρξεν ή προϋπό εσις ολοκλήρου της πλυσεως. Ι —ι ώς είναι ό περσικός τύπος τοΟ ονόματος «Δαριϊ ς»; Ι — «Δορίοβουςχ, ό χρησιμοποι¬ ούμενος ύπό ιών "ςλληνων τύπος* είναι φρυγικός μ.κρασιατικος. | —Ποίος εΐπεν «δ,·Ί κερδίζω, δ,τι τρώγω, φροντίζω δι" δ,τι φορώ, δέν μισώ κανένα, δέν φθονώ κα νενός τήν εύτυχίαν, χαί^ω Μά τ* αγαθά των άλλων (αϊ είμαι εύ- χαριστηιένος διά τήν εύτυχίβν μου»; —Ό "Αριθμ. πρωτ. 27. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΑΑΟϊΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Καλούνται άπαντα τά μέλη τοΰ Δικηγορικού Συλλόγου Ηρακλείου είς τακτιπήν Γενικήν Συνέ- λευσιν έν τη αίθούσχ) τών συνεδριάσεων τοΰ Πρωτοδικείου Ηρακλεί¬ ου τήν 4ην Φεβρουαρί ου 1940 ήμεραν Κυρίακή και ώραν 10,30' π. μ Θέματα: 1) Έγκρισις απολογι¬ σμού τοΰ έτους 1939. 2) Ψήφισις προϋπολο¬ γισμού τοΰ έτους 1940. 3) Έγκρισις της ετη¬ σίας εισφοράς τοΰ έτους 1940. 4) Συζήτησις έπί αϊ- τήσεως μελών τοΰ Συλ- ; λόγου άφορώσης πβιϋαρ χικήν ΰπόθεσιν. Έν περιπτώσει μαται- ώσεως της Συνελεύσεως ελλείψει απαρτίας, συγ¬ καλείται αΰΐη διά τήν Ιΐην Φεβρουαρίου 1940 ήμέραν Κυριακήν και ώ¬ ραν 10,30' π. μ. έν τφ άνφ τόπφ. Έν Ήρακλείφ τη 29 Ιανουαρίου 1940. Ό Πρόεδρος ΕΜ.ΜΕΛΙΣΣΕΙΔΗΣ Ό Γεν. Γραμματεύς Γ. ΠΑΠΑΧΑΤΖΑΚΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Κατάστη¬ μα εΰρΰχωρον χαινουργές εις τήν στάσιν της Ν. Άλικαρνασ σοΰ, δυνάμενον νά χρησιμοποι¬ ηθώ δι' οίανδήπονε έπιχείρη- σιν. Πληροφορίαι παρ3 ήμΐν. αΐκσπτρ. ■■■ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗ II Π Ε = ΜΑΝΩΛΗΣ Ι. ΛΥΔΑΚΗΣ ΕΙΔΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΗΛΕΦ.2 94 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■η ΟΙΚΟΙ - ΟΙΗΟΠΗΕΥΜΑΤΟΛΗ ΠΟΤ» Α*01 Ι. ΜΤΤΙΜΤΤΑΚΗ Ζηιήσετε τά κρασιά στς άπό τήν ν#α μας αποθήκη παρά τόν "Ανιόν Δημήφιον καί Ι αντί Οί¬ κον. Συσσιτίων, θά εΟρητβ Κρασιά τής αρεσκείας σας ίμοι: Κοκκινέλι, Λ'άτικο, Λ^υκό, Ρετσίνα, Μοσχάτο, ΣοΟμσ, Ούζο, Κονιάκ Ε(ς μβγάλην πσρακαταθήκην καΐ μέ τιμάς πού θά σάς εκπλήξουν. Διά ταβέρνες κάμνομεντιμάς ασυναγώνιστους. Πώλησις Λιανική καΐΧοδρική. ΈτΙσης διατηροΟμβν μβγάλην παρακαταθήκη Ελαίου καί Σαπώνων. Έπισκεφθητε μας ηρδς |τό συμφέρον σας Π Ιι. Η ΞΞ || || ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ΕΜΜΑΝ. Ι. ΔΟΥΚΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ Ι! Ι! Η Ϊ! Ι| ΚΑΙ ΕΠΙ ΣΚΕΥΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝΠ ϊ | Ξ Ξ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ = ϊ II ΠεριελΙξβίΒ ηλεκτρικών Μοτέρ Δυναμό κλπ. 11 Ξί Εργασία Ήγγυημένη ;Ξ ΤΗΛΕΦ 2 94 Ξ = ΓιιΤίΙΙΙΗΙΙΙΗΠηΜΙΜΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηίΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΜΠΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΗΙΙΜΙΙΙΙΙΜΗΜΙΙΙΙΙΙΜΗΙΙΙΜΙΙΙΙΙΗΙΜΙΗΜΙΙΜΊπΤ Ι Ι ι ΟΦΘΑΛΜ ΟΛ ΟΓ Ι Κ Η ----^ ΚΛΙΝΙΚΗ ^ - ΧΑΡΙΔ.Ι.ΜΑΡΑΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ - ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ Τ. #. ίοττροΠ (έπ! τρικτίαν) τής ΌφΟαλμολογΐ '»Ί| κϊ)ς Κλινικής τοΟ Πανεπιστημίου. Δέχεται και χειρουργεί τους πάσχοντας εξ οφθαλμι¬ κών νοσημάτων, εφαρμόξων δλας τάς νέας Ιγχειςητικάς μεθόδους έπί καταρροίκτου, γλαυκώματος, αποκολλήσε¬ ως, τραχώματος, τριχιάΌεως, πΐ'ώδους δακρυοκυστίτιδος κ. λ. π. Τή; πυώδους δακρυοκυστίτιδος γίνεται τελεία θερα- πβίοί διά τής ΆσκορινοστομΙας ή^ς τό πρώτον Ιφαρμό- ζεται Ιν Ελλάδι. Επίσης γίνεται θεραπεία οιονδήποτε οφθαλμικοί νοσήματος εν τβ κλινική μου κειμένη πορά τήν Άγρατικήν Τράπβζαν (οικία στρατηγού1 Αριθμός τηλεφώνου 8—42. ΔΡΟΣΕΡΗ ΟΠΩΣ ΤΑ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ Αυτήν ιήν ένΐυπωοιν 86 δωοε- π έάν μεταχειρίζΕσΘε ΚΟΛΥ- ΝΟΣ Πιστοποιήσατε τήν νέαν Χόμφιν ηοϋ Θ6 δώση στους οδόντας σας, καί τήν γοπτείαν πού Θ6 πρόσθεση στό χαυό γελά σας Ακολουθήσατε και εσείς τό παράδειγμα τών χιλιάδων αν¬ θρώπων καί τών Σταρ τής Άυε- Η ΚΟΛΥΝΟΣ ίϊναι πλέον οικονομική. ρικης, «αϊ αρχίσατε άπό ρον, τήν χρήσιν τής ΚΟΛΥ¬ ΝΟΣ, καθημίρινώς 06 πεισθητε τότε διά τ6 θαυμασίπ'άποτελέσματα ποΟ κατέχει αυτή ή νέα επιστημο¬ νική οδοντόκρεμα, διά νά λαμ· πρμνΓ) καϊ «ά δροσίζο. όδόνας. ΑΗΜΠΙνΝ«τ ΤΟ ^ΗΜΟΓΕΛΟ ΣΗΣ ΜΕ ΚΟΛΥΝΟ7
    «ηηιηι 3 ■«<«'"»η'·»·«ΗΐιιηιιιιιιιιηΜ«ηιηΐιηιηΐηηπΐηηιΐπΐιι,ηιηΐπΐ™«™™ ■■■■■Ι1Π1νΗ1|||1||||||||||||ηΠ|| ΤΟ ΡΟΜΑΝΤΖΟ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ ΑΓΩΝΙΑ «ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ* ίΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙιιιιιιιιτ|ΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΜΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙίΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ·1 Ιΐον ι ΤΟΥ κ. ΜΙΜΟΥ ΑΝΔΡΟΥΛΙΑΑΚΜ —"Ωατε Φώτα, τόσο, Ή Νέλλη, ταραγμένη, τήν κοιτοΟσε χωρίς ν' ν$, χωρίς δμως κσΐ ν* άφήση τό χέρι της. Άν· τίθετσ, σ*ρ μώχτηκε κοντά της, σάν νά τήν πσρα- καλοΟσενά στσματήση αύτη τη συζήτησι. Ή Φώτα δμως τραβήχτηκε κι" ερώτησε πάλι: —Λέγε Νέλλη...Λέγε δ,τι ξέρεις γ>ά τό Μάρκο..
    Ή ώ ιορφη νέα είχε νικηθη":
    — θ* σοΟ πώ, πρόφερε οιγά.,.Άλλά...
    Κι' Ο^τερα σάν νά μετάνοιωσρ, συ έχισε δυνα¬
    τά, Εντονα, μέ πείσμα σχεδόν:
    —...Μο 6χι...6έν μπορώ.,.δέν ΕέΧω....
    Ω Ετσι λοιπόν ; φώνσξβ τώρα ίντονα ή
    πού, αν στην πλόζ βρισκόνταε άλ¬
    λες κυρίες τήν ώρα τούτη τήν ώαορφη, τής πρωί
    νής ανοιξιάτικης λιακάδας, θ' άκουαν.. Δέ θέλεις νά
    τιβ ;..."Εχεις 6να μυστικό για τόν άντρα, πού θά πά¬
    ρω σέ λίγο, είσαι ή καλλ τερη φ(λη μου και μοΟ το
    κρόβει< ;...ΚαΙ δέν ήλθες πρώτη έού νά μοΟ τό Σταμάτησε γιά μιά στιγμή. Διώρθωσε τά μαλ¬ λιά της, πού είχαν άναταραχθή, δπως ίΤχε βγάλει τό μπερεδάκι της, άπό τόν α εμο μέ μιά βίαιη κίνη σι των δυό χεριών τη<τ, »ι' ΰ7τερα ξαναμίλησε. ΚσΙ τώρα—περίεργο !—φαινότανε τουλάχιστον ήρεμη: —Λοιπόν....θ> μοΟ τιής, Νέλλη;..
    ΆφοΟ τό θέλεκ; άπήντησεν ή άλλη, κι' είχε
    κι' αυτή μιά σκληρόιητα τώρα σΐήν ΙκφρασΙ της....
    Μά, σάν νά μετάνοιωσε, σάν νά φοβήθηκε κι' ή
    ίδια τή φωνή της, π^ύ δέν είχε τίποτα άπό τό σιηη
    θισμένο, τό χαδιάρικο, πρόσθεσε:
    —. .Μά (δταν καλλίτερα νά μήν τό μάθης....
    Σώ-κασαν κι' οΐ δυό.
    Ανάμεσα τους είχε μπή κδπ, πςύ τΙς χώριζε.
    'Έν« μυστικό, πίύ βέβαια θα ήταν τρομερό, πού ί¬
    σως νά τσάκιζε τήν ιύτυχία τή; Φώτας, Βνα μυστι-
    ΚΡΗΤΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    κό, πεύτίς χώριζε ρ
    χρόνια κανένα σύννεφο οέν σκίασβ τή
    ΕΣΠΕΡΙΣ [Ιϊ
    1Η ΜΙΚιΤΙ!
    ΟΙΟΙ
    Ι ΙΤΪΙ1ΤΙΒΗ
    ΠΟΜΠΗΑ Φεβρουάριος.—
    (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—
    Άξιοοημείωτον γεγονός τής
    σοβατρθς ττροσπαθεΐας πού
    έκδηλοϋται έν τη" Κωμοπό-
    λει μας προς ένίσχυσιν καί
    άρτια* λειτουργίαν των μα-
    Οηπκων συσσ.τίων, ύπήρξεν
    καί ή δοθείσα τήν 30 λήξαν
    τος χοροεσπερίς εις τήν ίύ·
    ρύχωρον αΐθουσαν τοΟ Δη-
    μοτικοΟ μας Σχολείου.
    μ χ
    Ό θεσμός των
    συσσιτίων, δσης
    μαθητικών
    άτιέβη τό
    η
    σον έξυπηρετινός κοί τόσον
    αναγκαίος σημε ώνει κοί είς
    τήν Κωμόπολιν μας έξαιρετι
    κήν έΐτιτυχίαν όρα'ομένην
    ε(ς τό ενδιαφέρον τής Κοινω
    νίας μας καί των 'φιλοπροό-
    δων στοιχείων της.
    Ή δοθείσα τή* πάρελθε0
    σαν τρίτην χοροεσπερίς πρέ¬
    πει νά σημείωση ώ; Μ να άπό
    τά εξαιρετικά^γβγολότσ, καθ" στολήν των.
    Βσον καί άπό απόψεως όρ"
    Υανώσεως έτ.έ'υχεν αλλά και
    άπό άπίψεως εκπληρώσεως
    τοΟ σκοποΟ δι' δ ν έδό9η ύ
    περέβη κάθε προσδοκίαν. -
    Οί άναλαβόντες τήν διορ-
    γάνωσιν της ήτνάσθησαν
    μετά ζήλου διά νά επιτύχουν
    δτι ώραΐον καί εκλεκτό ν μας
    παρουσίασαν.
    01 παρευρεθέντες, μεταξύ
    των όποιων ύπήρχον καίπολ
    λαΐ έξ δλων ιών πλησίον χωρί
    ων, απεκόμισαν τάς ώραιο
    τέραο των εντυπώσεων. Τό
    κέφι ύπήρξεν άμείωτον μέχρι
    των τραίνων ώ,^ών.
    Αϊ ττρσγματοιτοιη9βΐ3αι ει
    σπράξεις η*7αν (κανοποιηη
    καί, θά βιατεθοΟν βέ έξ ολο¬
    κλήρου ύτέρ των μαθητικών
    ουσορίων τής Κωμοτιόλεως,
    τά 6 κ ΐ χ μέχρι σήμερον συ
    νεχίζουν επιτυχώς τήν άπο·
    Ι Προάγω ,αΐ Κρητών
    ! τ Α 5 Αεροπορίας
    | Διά Β Δ προάγονται δκ τοϋ
    σώματος της Β*σ. Αεροπο¬
    ρίας οί κάτωθι Κρήτβς: ΕΓς
    ανθυποσμηναγού; οΐ Β. Συνα-
    τσάκη , Μιλ. Φυντανάχης,
    Σπυρ. Σπυριδάχης. ΕΙς έτι·
    σμηνίας, οί Ίακ. Μπαχλιτζα-
    νάκης, Β. Θεοδωράκης, Σ. Στυ
    λιανάκης, Νικ. Μαρινάκης, Ι.
    Κανάκης, Ν. Κωτσιχάκης, Δ
    Μανοολάκη", εις Σμηνίεκ, Άθ.
    Ρ>σογιαννάκης και Ε. Γριβά
    κης.
    Δικαστικά τέλη
    διά τού3 πολυτέκνου$
    Ώ; άνεκοίνωσεν τό Ύ·
    πυυργεΐον Δικαιοσύλ η ; κα¬
    τόπιν γνωμοδοτήσεως το Ο
    τώρίγούτές τίς δυό φίλες, πού}.Αρι1,υ- Πάγου κα1 τα τέλη
    σίενή
    τών
    άποφάοε-
    τους καί πβύ ^ποιες φορές γ.ά τή φιλία τους αύ·. έ(|>·8σον πρόκειται νά κα
    τή, πού ήταν ή ώρα.ότερη 4 .δήλωσι τής μικρής ά ,τα^θο0ν ύΤιό πολυτέκνου,
    μειοΟνται είς τό ήαισυ.
    γνής ζωής των, φλυαροΟσαν μέ μοχθηρία κι' ύτιονο
    οΰμενα τά κοσμικά σαλόνια.
    Ή Φώτα σηκώθηκε πρώτη, άφίνοντας 8/αχαρ
    τονόμισμα—πολύ περισσότερο άπ' 8,τι Αξιζαν τά
    δσα τι ϋ; Εφ?ρεν ό υποχρεωτικός μαιτρ. Ή Νέλλη τήν'{
    ακολούθησε.
    Βάδιζαν τώρα οί δυό, μακρυά ή μιά άπό τήν
    δλλη. Ή Νέλλη δέν κρατοΟσε πιά άιτό τό μπράτσο
    τή φίλη της και δέν £ »κυβ? κοντά της κάθβ τόσο, γιά
    νά τής λέη κα:ι, κι' Ο^τερα νά γελάη, μέ τό >έλιο
    έ'.εΐνοτό χαριτωμένο και τό παράξενο, π^ύ τής
    πρόσθετε κάτι ακόμη στον ξεχωριστό τύπο της.
    ΆμοΐβαΙ
    Προαγωγοί
    Φαροφυ λάκων
    Δι' άττο φάσεως το Ο ύφυ
    πουργοΟ των Ν-ΐυτικων προ¬
    άγονται έκ τοΟ Σώματος των
    ΠροεκηρύχΒη διαγωνι¬
    σμοί Άντεισαγγελέων
    Ή έκτόπ«7ΐ5 ^
    κλεπτών μελλισσών
    Κατ' αρμοδίας πληροφορί¬
    ας κσΐ οΐ κλέπται κιψελων
    μελισσών ή τοΟ περιεχομέ¬
    νου ούτών εξομοιοΟνται προς
    τους ζωοκλέπτας. Συνεπώς
    έχ^υν έφορμογήν καί δι' αυ¬
    τούς δλαι αϊ διατάξεις τγ Ο
    σχετικι: Ο όμου καί Ιδιαιτέ¬
    ρως α( διατάξεις
    πισμοΓ.
    περί έκτο·
    Διαβα8μ(σεΐ5
    Εκπαιδευτικών
    Δ.οβαθμΙζονται είς όκολού
    θους οί μέχρι τοΟδε γραφείς
    α έκπαιόευτικ. ί λειτουργοί:
    Ί Μδά
    „. , . . , - α ■α έκπαιόευτικ. ί λειτου
    Υπο του υπουργδίου τη; Δι- Ίωαννη<; Μονιουδάκης ιοσυνης προβκηρυχθη δια-| ί ·Ι καιοσύνης προβκηρΰχθη δια γωνισμός διά τήν 15 ην Μαρτί¬ ου, προς κατάληψιν δίκα χε· νών θέσεων δντεισαγγελέων. Είς τόν διαγωνισμόν εΐνβ δβ- κτοι δικηγόροι μέ τριετή τοΰ- λάχιστον σίαν. δικηγορικήν τοΟ (γυμνοσίου Ίεραπέτρος κοί Κ. Κουβσράκη των οικοκυρι¬ κών. Χορήγησι$ άδειων ΕΙς τόν κ. Λάζ. Καρυστινά- ____________________ κην Ιχορη /ήθη ύπό τοΰ ΰπονρ ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ τής ΕΛΛΑΔΟΣ νίίουτής Συγκοινωνίας αδεία ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ εγκαταστάσεως άλευρομύλου ΕΦΟΡΕΙΑ [εΙςΒυζάρι Άμαρίοι;. ΕΙς τόν ΔΗΜΟΤ. ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΩΝ *· Περ. Άλυγιζάκην έξ άλλου Ιχορηγηθη ά^εια εγκαταστά¬ σεως ελαιοτριβείου ει; Καλλι- εργιανά Κισσάμου. "Αδεια έγ- Πρόσκλησ.5 Παοακαλοΰνταΐ οΐ φώί 6- Φαροφυλάκων οί κάτωθ: Είς ^στεοφυλάκειον ν άναιε- φ ^^ έπιστάτας α'οί Ζαχ. Σφααα αλλ1,μ τΑμ Ακ 8πηναών -««^^.ι έπιστάτας α'οί Ζαχ νός καί Α. Μπικάκης. ΕΙς Ε. Διμοράκης., β' ςί Α.Κατσού λης. ΓεώρΥ. Γελασάκης καί Ε. Ζωγρσφάκης. Ι - , , β - -........, --, χ. χ. Σ. Πα- ωσουντην έκ δραχμών ποβασιλείου, Ί. Κοί βάκην, Ά. έτησίαν συνδρομήν Άγγελα'κη-, Ν. Μαυράκηνκαί Γ. °Ζ υχαρικολάκην. ΕΙς δέ τόν χ. Χρ. θβοφανίδην δι' ά- λευρόμυλον είς "Ανώγεια. ■ ■> <-» Γ»«><* #1 (Συνεχίζεται) Δι' άναγκαστικοΟ νόμου ή χορηγη έα χρηματική άμοι βή είς τους εξαγωγείς νω σταφυλών κατά τό 1937 εις δραχμάς τρεις κατά χιλιόγραμμον εξαχθεί ι σών σταφυλών είς Άγγλίαν, Σουηδίαν, Ν ρβηγίαν καί Φ νλανδίαν εις δραχμάς δέ [δύο κατά χιλιόγραμμον* διά |τός είς Πιλωνίαν εξαχθεί , σας στο φυλάς. έλαιόδεν- ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΤΑ ΓΝΗΣΙΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΑΜΜΩ-ΦΩΣ Δ<α?ύοντοΊ ευκόλως κσΐ χωρίς βροχήν ακόμη. ΆφομοιοΟνται καθ* ολοκληρίαν καί δέν άφίνουν υπολείμματα είς τό Ε¬ δαφος άχρηστα άδιάλυτα καί επιβλαβή. Παρουσιάζουν θριαμβευτικήν άπόδοσιν λόγω τής εξαιρετικές ποιότη¬ τος τής ΑΜΜΩ νίας κσΐ ΦΩΣ-φόρου καί των λοιπών υλικών απνα χρησιμο¬ ποιεί τό έν Να Υόρκη 'Εργοστάσιον, τό όποιον είναι τό μεγαλείτερον καθ* δλον τόν κόσμον είς τό εΤδός του. Απεδείχθησαν πάντοτε τά συμφερώτερα δλων. Είναι τά καταλληλότερα δι' δλος τάς καλλιεργείας, αμπέλια, 8ρα, σιτηρά, κηπικά, λεμονόδενδρα, μπανάνες κ. λ. π. Τά οίκονομικώτερα είς τήν μεταφοράν. Πάντες δσοι τά έχρησιμοποίησαν όμολογοΟν τήν ύπεροχήν των. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙς τά Καταστήματα τοΟ αντιπροσώπου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΠΡΑΤΙΚΑΚΗ Μέ τιμάς Εργοστασίου. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ΛΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠ| [ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΣΤΕΦΑΝΑ Ζητείτε Λάντοτε άηο τά ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΑΝΥΦΑΝΤΑΚΗ ΓΩΝΙΑ ΑΡΑΣΤλ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤ. Ζ. ΑΝΥΦΑΝΤΑΚΗ ; ΟΔΟΣ ΑΠΟΥ ΜΗΝΑ { Είναι ασυναγώνιστα είς τήν ποιότητα καί τάς τιμάς. «■■·■■■■■■■>■■■■■■■■« ■■■■■■■■■<<»/■■■ ■■«■■■ ■■»■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■Μ μέχρι τής 13 ης Φε- 1940. ('Εκ τοΟ γραφείου) Ε(ς άπάντησιν κακόβουλων διαδόσεων δτι ι τό νερό πού προσφέρει τό ΚΕΝΤΡΟΝ,, ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ ■«•ι ■ δέν είναι ΔΑΦΝΩΝ, επίσης δέ και τό έξ αύτοϋ πωλούμενον αντί 1 δραχμής κατ1 όκάν. ΠΡΟ- ΣΦΕΡΟΜΕΝ 50.000 δραχμάς είς πάντα δστίς ήθελε τό αποδείξει. Θεωροϋμεν περιττόν νά δημοσιεΰσωμεν τά συστατικά τοϋ νεροϋ καθ' δσον πολλάκις Ιχουσι δημοσιευθή και «ατέχομεν άνάλυσιν τοϋ Γενικού Χημείου τού Κράτους. Ή Διεύΰυνσις τού Καφενείου «ΚΕΝΤΡΟΝ" ΑΙ κρατήσε«5 έπ ) άδειων άνευ αποδοχών Τό Ύπουγεΐον Έσωτερι- χών γνωρίζει ίΐρ^ς τους Έ- ίΐόπτας Αγροτικής Ασφα¬ λείας δτι αϊ κρατήσεις μισΰών περιφερειακών ύταλλήλων Άγροφυλαχής, έ'νεκβ αδικαιο¬ λογήτου απουσίας η άδειων οίνευ αποδοχών η μετά περιω- ρισμένων τοιοΰΐων. ανήκουν ιΐς τό Μβτοχικόν Ταμεΐον Πο¬ λιτικών "ΥπαλλήΙων καί επο¬ μένως κατά τήν σΰνταξιν ιών μηνιαίων μισθοδοτικών κατα¬ στάσεων θά περιλαμβάνονται και ο Ι υπάλληλοι ευτοι, τό δέ εις δικαιοΰχον ποσόν θά εκ¬ καθαρίζεται ΰπερ τοΰ Μετο- χικοΟ Ταμείου. Διαρκής παρακαταθήκη Κατάστημα ΥΙ2Ν Γ. ΛΙΑΓΊΑΚΗ Ό56ς 25 Αυγούστου ΗΡΑΚΛΕίΟΝ ΚΡΗΤΗΣ ^ΟΠΤΙΚΗ €άίυ%&%>!ΐ
    ΜΕΓΑΣ
    1Ι1Ι0ΚΙΙΜΙΙ
    (Έγκριθ;ΐς ύπό τών εΙσαγ
    γελικών καΐ ΆστυνομικΟν
    V
    ρχΛν
    θέσετε νά ώψελεθή
    τε 500 δραχμάς; Προ¬
    σπαθήσατε λοιπόν ά
    εΰρητε ποίοι βΤλ ε αυτοί
    ι:ί 3 αρχηγοί Εύρωπαΐ
    κων Κρατών, τά ονόμα¬
    τα τών όποιων δύναν¬
    ται νά συΓρμολογη
    θίΟν μέ τά κάτωθι γράμ
    ματα
    Ιον) Ρ
    IX
    Τ Ε Λ
    2ο) ΣΑ 2ΕΜΤ Α
    3») ΣΙΛΟΥΝΙΜΟΣ
    ΟΙ άναγνώσΐσι μα^, οΐ 6·
    ποϊοι θά κατορθώσουν νά
    εϋρουν τά 3 ζητηθέ ΐ 5£6νό·
    μστσ, 6ς Αποστείλουν αμέ¬
    σως τίς λύσεις ίων είς
    τήν ΈταιρεΙσν
    "ΕΝΩΣΙΣ»,
    ΟΔΟΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗ
    Ήράκληον — Κρήτης
    μέ τό σχετικόν γραμματό-
    σηαον γ ά τήν άπάντήσιν.
    ΑΙ όρθσ' λύσΕίς θώ τσξι-
    νομηθσΟν κατά σειράν άφΐ-
    ξεως κσΐ οΐ 50 πρΟτοι τύχη
    ροΐ θά λάβουν ότμίσως τήν
    προοφορόν, πχειικήν μέ τό
    5ο0δρσχμον δΰρον οποσχε-
    θέν ύηό τής ώς δνο "Εται¬
    ρείας χάριν διαφημίσεως
    τόδν προϊόντων τής.
    Νυκτερινοί 6ΐδιΊοει$
    καΐ τηλεγραφήματα
    ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
    ΜΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ1ΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΠΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ
    ΙΙΙΙ.....ΙΙΙΜΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜ.....ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ1ΙΙ"»""""».....»« ΒΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙ·"""
    Ήράκλειον ΚριΊτη$
    2 Φεβρουαρίου 1940
    „,„„,„„„„„......,,,,,,,,,.,,,.·....·!.·.··"·""»»»»»»»»»"""""""1""""·1""
    ♦ ♦'
    Πρωινή
    ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
    Η ΧΒΕΣΙΗΗ 1ΥΚ6Μ
    ΤΗΒΟΥλϊΑΡΙΚΗ ΠΡΟ
    ΜΑ ΕΝ
    ΕΥΟΥί
    ΑΘΗΝΜ 2-2- 40 (του άντ)τοΟ μα<)~ Κατά μεταμεσονύκτιους είδήσεις έκ Σό¬ φιας, χθες τήν 2αν μ. μ. όφίκβτο έκεΐ ό ΤοΟρκος Υπουργός εξωτερικών κ. Σου κρή Σαράτσογλου. ΕΙς τόν σ'αθμόν τόν ύπεδέχθη ό ίδιος ό κ. Κιοσείβλνωφ. ΕΙς τήν αΐθουσαν του σιδηροδρομΐ>ου στα
    θμοΟ διεξήχθη συνομιλία μεταξύ σύτών
    διαρκέσασα επί μίαν καΐ ήμίσχιαν ώραν.
    Κατόπιν ό κ. Σαράτσογλου έσυνέχισε τό
    ταξίδιον του προς τό Βελινράδιον, σονο
    δνυθίΐς ΰπό τοΰ κ. Κωοεϊβχνωφ μέχρι
    τής Σερβικής μεθορίου.
    Η ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΗΞΙ2ΙΕ
    τήν άπόόοσιν Τρανσυλ6ανία5
    άρνπ8Είση5 τή5 Ρουμανία5
    ΑΘΗΝΜ 2—2—40 (χοΟ άνταποκριτοΟ
    μας)— Τηλεγραφιι^αι έκ Παρισίων, 8τι
    6πΙ τβ σημερινή βνάρξει τθν έργ>σιών ™0
    μονίμου Συμβουλίου τών δια συμφώνου
    συμμαχίας συνδεομένων Βαλκανικών χω
    οων Ελλάδος, Τουρκίας, Σερβίας καΐ
    Ρουμανίας, α( ΆγγλικαΙ καΐ ΓαλλικαΙ έφη
    αερ'.δες άσχολοΟν:αι δια μακρών μέ τήν
    ύφίστσμένην κατάστααιν ε!ς τό τμϊΐαα αύ
    •ό τής Ευρώπης καΐ τήν πιθανήν εξέλιξα
    της. ΑΙ έν λόγω εφημερίδες άναννωρί
    ζουν ομοφώνως οτι τό σπουδαιότβρον πρό
    βλήμα τή > σαγμήν σύ :ήν έν τβ Νοτισνα
    τολικβ Ευρώπη είναι αϊ Ρουμάνο—Οδ/-
    ΙγρικαΙ διαφοραί- Ένώ ή Βουλγαρία
    εδέχθη νά παραιτηθώ τών εδαφικών άξιώ_
    σεών τη; μέχρι πέρατος τοΟ πολέμου, δια
    νά μήν επαύξηση το* δυσχερείας τών γει¬
    τόνων της, ή Ουγγαρία Ιθεσε σαφώς καί
    άβιαλλάκτως τήν άποίτησιν της αποδόσεως
    βίς αυτήν τής Τρανσυλβανίας έκ μέρους της
    Ρουμανίας. Καί εΤ^αι μέν επισήμως βεβαιώ
    μένον βτι ή Ιταλία καί ή Σερβία άπό κοι
    νοΟ χατσβάλΧουν τήν στιγμήν αυτήν προ-
    ΐπαθεΐας δπως οδηγήσουν είς ββλτίωσιν
    ιάς σχέσεις τών δόο χωρών. Τόσον δμως
    ή Ουγγαρία, δ τον καί ή Ρβυμανία εμμένουν
    άνβνβάτως είς τάς άπόψϊΐς των.
    Ν
    Η
    ΙΗΤ
    ίλΙΚλ ΣΤΡΑΤ
    ΑΑΟΝΤΜ
    II
    01ΕΧ
    Α
    11
    Νέαι συγκρούσει
    εί5 τά Μογγολο—Μαντζουριανά
    ΑΘΗΝΑΙ 2-2—28 (τοΟ
    Ε» ΠΡΛΤΗΓίΙίίίϊ ΒΈ^ΕΙΣ ΤΒΙΜΕΪ8ΓΕΙ0Ϊ
    ΑΘΗΝΑΙ 2-2-40 (του ανταποκριτού
    μας).—Ήγγέλθη έκ Λ νδίνου, δτι εντός
    τών ήμερων θά άποσταλοΟν νέαι Μητρο¬
    πολιτικοί δυνάμεις είς τάς στρατηγικός
    θέσεις περί ιήν Μεσόγειον προς φρούρη
    σιν των Αγγλικών θαλασσίων ουγκοινω
    νιων. Τά στρατεύματα ταϋτα άποτβλοΐν-
    ται έξ εθελοντών ηλικίας μεταξύ 35 καΐ
    30 ετών. _________
    "ΤϊΜΪίϊΙΙ
    ΟΑΜΕΡΙΚλΗΟ! ΟΡΕΐΒΥ! ΕΗ ΙΚΡΙ2ΙΙΙΙ!
    ΑΘΗΝΑΙ 2—2—40 <το«> άνταποκριτοΟ
    μας).—Άγ'νέλ.λεται έξΟύάσιγκτων δτι ό
    Υπουργός Εξωτερικών τών Ήνωμ. Πολι¬
    τειών κ. Κόρντελ Χάλ άνεκοίνωσε δτι έ-
    κλήβη δ έν Παρισίοις Αμερικανός Πρέ-
    σβυς κ. Ούΐλλιαμ Μπόλικ, δπως έκθέσο
    τήν έν Ευρώπη κατάστασιν είς τόν κ.
    ΡοΓζβελτ. Κατά τήν έν λόω συν ομιλία ν
    θά παρίσταται καί ό ένΛονδίνω Αμερι¬
    κανός Πρέσβυς κ. Κένετυ, δστις ίτιιστρέ
    φει εντός τοΰ μηνός είς τήν θέσιν του.
    ;αΙ έκ Τόκιο οΐ
    Ρ^σσο ΊαπωνικαΙ σχέσεις ί
    χουν έιιδεινωθβ σοβ ΐρώς
    τόν τελευταΐον καιρόν, λό¬
    γω επαναλήψεως τών συγ
    κρούσεων είς τά Μ^γγολο-
    Μανι ζουρ α ά σύνορα. Πράγ
    μάτι, ώ; άνεκοΐνωσε χθες ό
    Ίάπων Υπουργός τών Στρα¬
    τιωτικών άπό της ουνάψεως
    τΡ,ς ανακωχής β ά τόν καθο
    ρισμόν τών Οριστικών συνό-
    ρων είς τήν
    'ζουριανήν μβθόριον,
    σοι τούλαχ σιον δωδβκάκ ς
    βίσέβαλον έν Μαντζουρία
    καΐ προβκαλ,εσαν συμπλο-
    κάς. Έξ αλλού τ ί> πλήρες νσυ
    άγιον τών εργασιών της μ -
    Μ
    γγ
    τζουριανης Επιτροπής έΐϊΐ-
    βίβαιοΟτσι επισήμως τόσον
    έκ Τομο δίον καΐ έ< Μό¬ σχας. πανάληψ ν συνήλθε κατ' έ ε(ς τάς πόλβις ΚΙτα καΐ ΧαρμπΙν, απεδεί¬ χθη δμως άπό της πρώ ης στιγμής δτι αϊ απόψεις τών δύο παρατάξεων ήσαν βασι- κώς αντίθετοι. Έν τέλει είς τήν συνεορίασιν τη; 30ης Ί- ανουσρίου απεφασίσθη νά δα<οπο0ν οΐ ίργασίαι της Επιτροπής. ΟΙ ΡΔσσοι κα- ιηγοροΟν τού; Ιάπωνας 8τι ηθέλησαν νά οΙκειοποιηθοΟν Μαγγολικά εδάφη, επωφε¬ λούμενοι τοΟ ΡωσσικοΟ κα¬ τά ιης Φ.νλανΕΙας αγώνος. ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΘΕΣΙΙ αναμένεται προσεχή εβδομάδα [Ε ΕΙ ΜΑΚΙΚΑΙ II 10 ΔΥΤΙΚ ΟΕΤΟ III Μ Μλ [ΤΟ ΑΙ ΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 2 -2-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—ΑΙ σημεριναί ΓαλλικαΙ εφημερίδες πληροφορούνται £κΧά>ης, δτι μεγάλαι
    μετακινήσεις τών Γερμανικών στράτευμα
    των σημειοΟνται μεταξύ Κολωνίας καί
    Αΐξ Λά Χιαπέλ. Ολλανδοί ταξιδιώται^ά
    νεκοίνωσαν δτιείδικοί σιρμοί διά τους
    έπιβάτας Κίκλοφοροϋν είς τήν πιριοχήν
    αυτήν μέ επιμελώς κεκαλυμμένα τά πα¬
    ράθυρα.___________________________
    ΗΪ4Ι ΕΜ10ΡΙΚΜ ΪΪΜΦ0ΗΙ1Ι
    ΕΚΕΤΕΥΙΘΗΪΑΙΙ ΜΕΤΑΞΥ ΡλΊ Χ-ΣΟΒΙΕΤ
    ΑΘΗΝΑΙ 2—2-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ
    μας).— Τό πρακτορεΐον «Στεφάνι» πληρο¬
    φορείται έκ Βερολίνου δτι Εληξαν επιτυ¬
    χώς οΐ νέοι εμπορικά! διαπραγματεύσεις
    Γερμανίας—Ρωσσίας, Ή υπογραφή τών
    νέων αυτών συμφωνιών θά γίνη εντός τον
    ήμερων.
    ΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΔΕ Ε12Φ0ΡΑΙ
    νΟΕΡ Τ1Ν ΐεΐΣΜΟΒΑΗΚΤΟΗ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 2—2-40 (,τοΟ άνταποκριτοΟ
    μας).—Κατ' έπισημιν άνακοίνωσιν αί μέχρι
    τοΟδε είσφοραΐ οτέρ τών σρισμοποθών τής
    Τουρκίας ανέρχονται είς 3 192.216,5υ οραχ.
    ΥΠΗΡΧΕ ΗΥΠΙΚΗ ΣΥΜΜΑΧΙΑ ~~
    ΜΕΤΑ1Υ ΦΙΗΑΑΗ&ΙΑΣ ΚΑΙ ΑΓ^ΛΟ-ΓΑΑΛ&Κ;
    ΑΘΗΝΑΙ 2—2-40 (τ· 0 αναποκριτου
    μας).— Κατ' εΐ&ήοεις έκ Μόσχας ή έφημε-
    ρίς «Πρόβδα» κατηγορεί τήν Κυβέρνησιν
    τοΟ Έλοίνσκυ δτι εΤχεν ύπογρόψει μυστι
    κήν στρατιωτικήν συμμοχίαν μετάιής Άγ
    γλίας κοί Γαλλίας πολύ πρό τής ενάρξεως
    τών ναυαγησασών Ρωοσο—Φ.νλανδικών
    διαπραγματεύοεων.
    ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ ΣυΤιΕΪΓΑΣΙαΓΤοΥ ΒΑΣΙΑΕΟί
    ΑΘΗΝΛΙ 2—2—40 (τοΟ άν)τοΟ μας).-;
    Ή Α. Μ. ό Β ΌΐΑεΟς αυνειργΛοθη άλλη-
    λοδιαΒόχως χθες μετά τοΟ Υφυιουργοϊ.
    Εμπορικής Ναυτιλίας, τοΟ Φρουράρχου Ά
    9ηνών κ. Παπανικολάου καί τοΟ πρέοββως
    κ> ΠολυχρονιάβοΜ.
    ΑΘΗΝΜ2—2-40 (τ>0 4ν]
    ταιτοκριτοΟ μα )— ΟΙ &ν Βε
    ρολίνφ ά ταποκριταΐ τών έγ
    κυροτέρίον "Ολλανδικών ^
    φημερίδων, πληρ^φοροΟνται
    δ η. κατά τάς τελευταίας αύ
    τάς ημέρας έγένετο κοινή
    σύσκεψ.ς τών "Αρχηγών τοΟ
    ΓερμινικοΟ ΝαυτκοΟ καί τής
    Αεροπορίας ύιό τήν προε-
    δρείαν τοΟ Χίτλερ, πρ»ς κα
    τάσψωσιν τών σχεδίων μας
    μεγάνης ταυτονρόνου έηι·
    θέσεως. Κατά του; έν λόγφ
    άνταποκρ τάς τό Γερμαν;κόν
    Στραϊηγβΐον ί|ΐο κιΐ εΤ^α·
    άντίθετβν προς τήν έ*[θβσΐν
    αότήν. Ή Εμιιονος δμως ά
    ξίωσις τοΟ Χίτλερ κ^Ι ή ά-
    πειλουμένη Ελλειψ ς καυσΐ
    μων ΰ.ών τό ύτε^ρέωσα^ νά
    ύποκύψη.
    "Ηίη σοβαροί προετο μι-
    σ'.αι παρίτηροΟντα', μή α¬
    ποκλειόμενης της πραιγμα
    τοποήτεως της επιθέσεως
    αύτη; κοί τήν προσεχή α¬
    κόμη εβδομάδα, έφ' 8σο ' ή*-
    θεε βϊλτιωθη κάπως ό και¬
    ρός. Δεν αποκλείεται ή με¬
    γάλη σύΐή έπίθ^σις νά στρα-
    φ{) ταυτοχρόνως καΐ κατά
    της Γαλλίας, πάντοτε ίμως
    υπεράνω της γραμμής Μα-
    ζινώ.
    Ό κ. Κάλλιο έζητησε
    εντιμον είρήνην μετά Ρωσσία5
    ΑΘΗΝΑΙ 2-2-40 (του σν
    Φ.νλανδικης Δήμο
    κρατίας κ. Κάλλιο προέβη
    *'« δηλώσεις, δσον αφορά
    τήν παρασχιθέΐσαν έκ τοΟ έ
    ξωτερικοΟ έΐσχυσιν β(ς τήν
    του καΐ τά αίσθήαατα
    αύιης ί-αντι της ΡωσσΙας.
    Ό κ. Κάλλιο έτόνισε δτι ή
    σύρρσξις επιφέρει τήν άπω
    λειαν δεκάδων χιλιάδων ά
    θώων δι' δ είναι ίτομος διά
    τήνσύνοψ.ν μ 9 , έντίαου βΐ
    ρή ης μετά τη; Σοβιετικής
    Έ ώσεωο
    ΕΙς πβρ πτωσιν δμως—προ
    σέθεσε— πού θά ύποχρεω
    βώμϊν νά συνεχίσωυεν τόν
    πόεαον, δέον νά μα, παρα-
    σχεθ{) πολύ σοβαρωιέρα ύ
    ποστήρ ξ·ς ύπό τών πολιτι¬
    σμένων χωρών ολοκλήρου
    τοΟ κόσμου, Ιδ'α είς αερο¬
    πλάνα, διότι αί δυνάμεις τοΟ
    αντιπάλου είναι συντριπτι-
    κώς ύτέρτεμαι.
    Τό Ράϊχ επιδιώκει
    Τελωνειακήν Ινωσιν Βαλκάνια
    ΑΘΗΝΑΙ 2-2-40 (το(5 άν πολίι ταχέως θά Ιξασχηΰβ π£β
    (
    ταποχριτοίιμας).— Κατ' έγκΰ
    ρους ειδήσεις έχ Βουκουρεστί¬
    ου τών πρακτορε ων «Χοβας»
    >αι«Ρώϋΐερ> ή Γερμανία ά-
    πέσ Ειλε πρόσληαιν είς τάς
    Βαλκανικά; χώρας δπως απο¬
    στείλουν άνιιπροε ώπους είς
    τήν Διάσκεψιν της 1η; Απρι¬
    λίου έν Β ρολίλψ ή δπίία θά
    άσχοληθΰ μέ π<}ΐ βλήματα οΐ- Ηυνομικής συνεργασίας του Ράϊχ και τών ιπροτεκΐοράτων Βοημίας και Μόρο βίας κ<Ί καθ' ή - ΔιαΌκίψιν επίσης θά ληφθούν αποφάσεις διά τήν § πιβθΑ·ήν πλήθους Τελωνειακή; '^ώσεως. Κατά τά 6ν 3λόγω Πρακτορεία ή πρόβκλη^ις Ιγέ νετο με μβγάλην αβρότητα £κ μέρους τών Γεομανών πρβσββ- ων είς τάς Βαλκανικός ποα>
    τευονσας ποοβλέπβται δμως οτι
    χ ξηβ
    σις ίπί ιών ί* λόγω χωρών δι9
    απειλών. Ό προφανής άλλωστε
    σκοπός του Ραϊχ βίναι >ά άπο-
    ά τάς Βαλκανικά; χώρας
    τελείως εκ τί)ς οΙκονομικί)ς ε¬
    πιρροής τών συμμάχων και νά
    τάς περιαγάγω οίκονομικώς είς
    τήν θέσιν των προτεκτοράτων
    της Μόρα βίας και Β^ημιας.
    Ανακοίνωση
    Αθλητικών Σωματείων
    Τά κάτωθι αναφερόμενα Σώμα
    τεΐα α'.) Όμιλος Φιλάθλων»
    ΉρακλεΙ υ β ) Αθλητικός δμι-
    λος ό «Ηρακλής», ν'.; Ά-
    Ρλητικός καί Ποδοσφαιρικός
    Σύλλογος 6 «Έρμης- καί δ'.)
    'Λθλητική "Εωσις Άλικαρνασ-
    οέων ό «Ηρόδοτος» άνοκοινοΟ-
    μεν είς τό φίλαθλον Κοινόν 8π
    &ίν πρόκειται νά μετάσχω, εν τΑν
    αγώνων τςΟ προκηρυχθκντος κο·
    πίλλου «ΝΟΤΟΥ ΚΑΜΠΕΡΟΥ»
    ιφ' δσον προκηρύοαεται τοΟτο
    καρά τής οη^εριγής Διοικήσβας
    ματείων Ηρακλείου, " της οποίας
    ή τελειπαΐα εκλογή προσεβλήθη
    νομίμως δι' ενστάσεως ενώπιον
    τοΟ Ε,Ιρηνοδίκου '^ροκλείου, καΐ
    συνεπώς μέχρις εκδόσεως δικα¬
    στικής αποφάσεως έπί τοΟ κύ¬
    ρους τής εκλογής πάσα άπόφασις
    τοΟ νέου Διοικ. Συμβουλίου τής
    Ε.Π.Σ.Η. είναι α*υρος, δέν έπι-
    θυμοΟμεν δέ ήαεΐς νά μετέχωμεν
    άκυρων ίνεργειίδν τής Διοική¬
    σεως.
    Έν Ήρακλείω τί) 1—2—40
    «Ο.Φ.Η.», «Ηρακλής»,
    «Ηρόδοτος».
    ΩΡΑ 12
    ■ _γ« ::::;:!!!:ί:!!::!ί
    Η
    ♦ ♦♦♦♦
    ^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦φ
    η
    ΜΕΡΟΜ ΤΚ
    ΕΝ ΤΑΙ
    Μ ΠΡ
    ΑΙ
    'λΝ
    λΣΤΗ
    ΣΚΕΨ
    Ι
    Ι
    ΑΘΗΝΑΙ 2-2—40 (του άνταποκριτοΟ
    „.,£>.- Μβσημβρινά τηλεγραφήματα έκ
    Βίλιγραδίομ άγγέλλίΛν δτι σήμερον
    ιήν ΙΟ,ΙΟ' π. μ- ήρχισβν τάς εργασίας
    ιης ή Βαλκανική Διάσκεψις Οπό τήν
    ττραβδρείαν του Τούρκου ΥπουργοΟ τών
    Έξωτδρικών κ. Σσράτσογλου, έν μέσω
    ατμοσφαίρας πλήρους συμπνοίας καί έγ-
    καρδιότητος. Τό Συμβ-ύλιον τής Βαλ¬
    κανικής Διασκέψεως έν τ^ πορεία τών
    εργασιών του θά έπιληφθ^ τής έξετά-
    υεως τών μεταξύ τών Βαλκανικών χω¬
    ρών οικονομικών σχέσβων. Έπ' ευκαιρία
    τονίζεται δτι ή θέσις τήο Σερβίας δσον
    άφορα τάς έξαγ»γάς εΐναι περισσότε-
    ρον πλεονεκτική, ώς έκ τούτου δέ θά
    επιδιωχθώ έκ μίρους τής|Τουρκίας, "Ελ¬
    λάδος καί Ρουμανίας ή στβνωτέρα μετ'
    αυτής ςίκονομική συνβργασία, καί ή έ·
    πέκτασις τής ανταλλαγής διαφόρων
    προϊόντων, δπως βάμβακος Ικ μέρους
    της Έλ> άδος καί Τουρκίας, πετρελαίων
    δέ καί μετάλλων έ< μέρους τής Ρουμα¬ νίας καί Σερβίας. Τό Συμβουλιον τής Βαλκανικής Δια¬ σκέψεως θά έξετάστ) έκ παραλλήλου καί τάς. πολιτικής φύσεως σχέσεις τών Βαλ· κανικών χωρών μετά τών εμπολέμων. ΑΙ αποφάσεις του δέν θά εΐναι τελειωτι¬ κά), θά υποβληθούν δέ ΰπό τήν Εγκρισιν επιτροπής ίξ εμπειρογνωμόνων, ήτις θά συσταθϋ έπ' ευκαιρία. ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Σήμερον ιήν μεσημβρίαν τά μέλη τοΟ Συμβουλίου τής Βαλκανικής Διασκέψε¬ ως επρόκειτο νά γίνουν δεκτά [κΐς ά- «ρόασιν ύπότου άντιβασιλέως Παύλου. Τό εσπέρας θά πσρατεθβ ·1ς ούτούς γεθ· μα έν τβ Ρουμανική Πρεσβεία, αΰριον δέ «ίς τήν Τουρκική ν. "Επίσης ούριο ν τό ε¬ σπέρας ό Υπουργός τών Εξωτερικών τής Γιουγκοσλαυΐας κ. Μάρκοβιτς θά δ«· ξιωθβ τους αντιπροσώπους τών τεσσά¬ ρων Βαλκανικών Χωρών,]τήν δέΚυριακήν θά ηαρατεθβ γεΟμα είς τήν 'Ελληνικήν Πρεσβείαν. ΕΙς Βελιγράδιον-μεταξύ τών Ευρωπαίων δημοσιογράφων ευρίσκεται καΐ δ πολιτικός αρθρογράφος τής «Πό- πολο ντ' Ίτάλια» κ. Γκάιντα. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΣΑΡΑΤΣΟΓΛΟΥ Ό Υπουργός τών έξωτ«ρικών τής Τουρκίας κ. Σαράτσογλου προέβη χθες είς δηλώσεις ηρός τόν άνταποκριτήν τής εφημερίδος «Πολίτικα> τονίσας δτι ή δι¬
    άσκεψις θά δώσ)ο τήν εύκαιρίαν ΐΐς τήν
    άνανέωσιν αυτομάτως του Συμφώνου
    τών Κρατών τής Βαλκανικής Συνεννοή¬
    σεως.
    Ό κ. Σαράτσογλου αναφερόμενος
    &1ς τάς συνομιλίας του μετά του κ. Κιο-
    σεϊβάνωφ ιΐπεν δτι τό συμπέρασμα έξ
    αυτών εΐναι δτι ή Βουλγαρία επιθυμεί
    τήν διατήρησιν και ηαγίωσιν τής ΐΐρή-
    νης;έν τβ Βαλκανική.
    ΜΕΓλλΗ
    ΙΙ1Μ ΡαΐΣΕΙΝ
    1Ι8ΕΙΙΙ
    Ι ΑΑΤΟΓΚΑ
    ΑΘΗΝΑΙ 2—2—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ
    μας).—ΟΙ έν 'Ελσίνσκυ άνταποκριταΐ τών
    Ευρωπαϊκών εφημερίδων άγνέλλουν 6τι
    είς τό μέτωπον τής λίμνης Λαιόγκα έξα
    πελόθη Λθές ή πλέον αποφασιστική >οΙ
    λυσσώδης έιτίθεσις τών Ρωσσικών στρα
    τευμάτων, είς ¥ν συμμετεΐχον πολυάριθμοι
    βσρεΐαι πυρο&ολαρχίαι καί 170 βομβίρθ'-
    στικά αεροπλάνα. ΟΙ ΦινλανδοΙ παρ4 τήν
    δυσχερεστάτην θέσιν είς ή ν «όρέθησαν πρίς
    στιγμήν κα'ώρθωσαν τελικώς νά αποκρού¬
    σουν τήν Ρωσσικήν έπίθεσιν. "Η Ρωσσική
    αεροπορία, έκ παραλλήλου, επανέλαβε τ<Κ επιθέσεις της, κατ' αστικών κέντρων. Ό 6 λικός αριθμός ιών νεκρών άνηθεν είς 2? καί τών τραυματιών είς 100. ΑΝΤ ΗλΥ Ο 1 10 ΕΡΥΘΡΟΥ ΦΐΗΑΑΗ&ΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 2—2—40 (τοΟ ανταποκριτού μας).—Άγγέλύεται έκ Στοκχόλμης δτι ο Ερυθρός στρατός τή; Σουηδίας υπέβαλε^ πρότασιν είς τήν Γε-εύην δπως άποσταλεΟ' αντιπρόσωποι τοΟ ΈρυθροΟ σταυροΟ ·'* Φινλανδία καί ΑντιληφθοΟν Ιδίοις " ' τήν θέσιν τών Φινλανδών ΐνα όργσ καλλίτβρον τήν παρσσχεθη^ομένην αν προς αότοός.