54786

ΔΙΕΥβΥΝΤΗΣ
ΝΙΚΟΣ ,,ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ζπιηΐλΐ' '^^Αννλ.2
'ϋσωτ. δραχ. 600
».ρ. ΐΓ.λ. 700-Τιμ* φελ. £
ΚΡΗΤΙΚΑ ΜΕΑ
ΠΕΜΠΤΗ
ΜΑΙΟΥ 1940
ΕΤΟΣ 9ον ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1828
,,,,ΙΙΙΙΜΙΙΙ""»""""1"""1111"11"""""
"■■■ηηΐΗΐΗπιηιιιηηΐΗΗΐΗπηιηΐΜίηιιιηΗΐΒ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡίΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
,,,,,ιιιιι......ι"»»»......"""»......"""".....""""ΐι.ιι.ιππ,,,,........,
■"■■Ο.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ............ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙ
II
.....ιιι......ιιιιηιιιιιιΐιι......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙ1Ι1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙιηΐΙΙΗΙΙΙΙΙΗΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΝΙΙ"·"""""
ΓραφεΐαΤυπογραφεϊα Όδδς Κατβχάκη
ηιιΐιιιι·ιιιιιιιιιΐ'ΐιιιιπιιι"""'.....ΜΗ»"1""
ΜΙΑ ΟΚΤΑΕΤΙΑ
Κατά τάς ημέρας αυτός συμπληροΰται
μία πλήρης οκταετία άπο της εκδόσεως των
«Κρητικών Νέων». Ή μακρά σχετικώς αυτή
σταδιοδρομία δια μίαν καϋημερινήν Έπσρ-
χιακήν εφημερίδα είναι είς δλους γνωστή.
Έφροντίσαμεν να έκπληρώσωμεν πάντοτε
άρτίως και τιμίως τάς υποχρεώσεις μας προς
τον τόπον και τό άναγ νωστικόν μας κοινόν
και μέ τά πενιχρά τεχνικά καΐ οικονομικά μέ¬
σα πού διαθέτει και έν προκειμένω ή Επαρ¬
χία νομίζομεν δτι έπετύχομεν να χαράξω-
μιν τό παράδειγμα μιας ευσυνείδητου έ ^πλη¬
ρώσεως των πολλαπλών καθηκόντων μας
προς μίαν κοινωνίαν μέ δικαίως πολλά ς α¬
ξιώσεις. Δεν έφιλοδοξήσαμεν ποτένά καλ-
λιεργήσωμεν πλάνας ή αύταπάτας είς τον
Λαόν ή νά ύποστηρίξωμεν υποθέσεις αντι¬
θέτους προς τά συμφέροντα του. Ύπήρξα-
μβν ειλικρινείς, ευθείς, αληθείς έν τη ά-
σκήσει τοΰ ύψηλοϋ λειτουργήματος τοΰ δη¬
μοσίου διαφώτιστου και ύπεβλήθημεν αγογ¬
γύστως είς κάθε άπσραίτητον θυσίαν εΐς
βάρος και των πενιχρών κερδών μας ακόμη
δια νά άναβιβάσωμεν τήν εφημερίδα αυτήν
και άπό απόψεως σχήματος και άπο απόψε
ως περιεχομένου είς τό ΰψος των αξιώσε¬
ων τοΰ Τόπου. Αυτά θά αποτελέσουν και
«Ις τό μέλλον τον γνώμονα τών ενεργειών
μας, έν τη συνεχίσει της εκδόσεως τών «Κρη-
Πθ>$ έφδάσαμβν £1$ τον πόλεμον
ΑΠΌΤΟ
ΕΙΣ ΤΟ
ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1
τικών Νέων».
ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1Ι1ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.........ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι.......ιιιιιιιπιιιιιιιιιιι
Ό ρόλος
τοΟ Αυ γλικοΟ στόλου
ε($ τον πόλεμον
Ιον
"Αρσρον τοΟ κ. Τσώρτσιλ
ΟΙ ΓβρμαναΙ ναυτικοί
χρονικογράφοι έσυνήθισαν
νά χρησιμοποιούν βηκτι-
κάς φράσεις διότι 6 Αγγλι¬
κός Στόλος δέν έπβχβίρη
σε νά εξαπόλυση τάς έτπ-
Θίσεις του ευθύς άπό τήν
1αρξιν τοΟ προηγουμένου
πολέμου. Αντιθέτως μα:
περιέγραψαν μέ ζωηοά
χρώματα και πρπσσήν έ
πιμέλειαν τό πολί ιιν ό μέ¬
νος πού διέκρινε τ6 Γερ
μανικόν Ναυτικόν καΐ τήν
συνβχή ετοιμότητα του ν*
αντιμετώπιση άπό ιήςπρώ
της στιγμήν κάθε έηίθεσιν
εναντίον του.
Ό ναύαρχος Σ*.βρ αφη¬
γείται πώς άπό τής 2στς ά
κόμη Αυγούστου τοΟ 1914
οΐ συνάδελφο! του διοικη-
ταΐ της 1ης Γερμανικές
μοίρας τόν προέτρβπαν νά
εξέλθει άπό τήν διώρυγα
τοΟ Κιέλβυ τήν πρώτην 4-
Ό πρώτος Λόρδος
ΝοιητρχεΙου και
Πρωθυπουργός
Τσώρτσιλ.
•Αγγλικού
■πιθανός συριανός
τής Αγγλίας κ.
κείνην νύκτα βιά νά ενωθεί
μέ τόν ύπόλοιπον στόλο >
•Ις τό Βίλβλμσχαφβν έάν δέν
ήβ·λ« μέχρι τής επομένης
πρωίας νά βΐναι πλέον πολύ
αργά.
ΚαΙ ταυτοχρόνως έκφρά
ζβι τήν Ικπληξίν του, βχι ά-
πηλλαγμένην καΐ άπό κάποι·
αν δόσιν ειρωνείας, (η οΐ
"Αγγλοι διέψευσαν τάς ελπί¬
δας τςυ. Έάν δμως ο Ι Γερ¬
μανοί πραγματικές έπίστευ
βν 6τι 6 Αγγλικός Στόλος
βά ήτο δυνατόν ν' άποσταλ^
διά μέσου τών νσρκοψραγ-
μάτων των Βιά νά δώση μά-
χην βίς τους πολεμικούς λι¬
μένας των πρέπει νά ύπειΐ
μηραν κατά πολύ τήν διανο¬
ητικότητα μας.
Διότι μία τοιαύτη ένίργβια
Ιεν θά εΐχβν άλλο άποιέλβ-
σμα παρά νά απομακρύνε)
τόν Στβλον πολύ μακράν ά¬
πό τάς βάσεις του καΐ νά έ-
πιφέρρ τήν καταστροφή* του
εντός *1γων μόνον ώρώΛ
Ο0τ· Αχρηστοι θβαματικαΐ
έπιβείξβις Ιξω άπό τήν Έ·
λιγολάν£ην, τό Σύλυ ή τό
Μηόρκουμ θά έξεπλήρωναν
αντικίιμβνικόν τίνα σκοπόν.
Βεβαίως καΐ ήμεΐς έπεδώ
καμεν ζωηρώς τήν μάχην,
αλλ' «χι μάχην ανοησίας.
'Ητο καθήκον μας νά έπωφε-
ληθώμιν δλων τών πλεονε¬
κτημάτων τής υπεροχής μας
καΐ νά ναυμαχήσ»μ·ν μό¬
νον 6πό συνβήκρς πού 06
μα; Ιδδαν σταθερά εχέγγυα
τής νίκης.
Κατάτήν Ιναρξίν τοϋ πο¬
λέμου ό "Αγγλικός Στόλος,
ορμώμενος άπό τήν πολεμι
κήν του βάσιν τοΟ Σκάτια
Φλόου, κατώρθωσε ν' άπο
κόψη τήν ΓερμανΙαν άπό τόν
ύπόλοιπον κόσμον. Τό κο·
τόρβωμα τοΟτο άπβτέλει άφ"
έαυτοΟ έπιθετικήν 6*. & 'ΐν
πρωταρχικής εντάσεως. Έάν
έτολμοΟσαν καΐ έάν ή ιπο
ροΟσαν οΐ Γέρμα ο', ας προ
σβπάθουν νά εμποδίσουν τόν
άποκλεισμόν αυτόν. Εΐχομεν,
επίσης έπιφορτισθή νά έξκ-
σφαλίσωμεν τήν άποστολήχ
των στρατευμάτων μας βίς
τήν ΓαλλΙαν κοί τήν συγκέν-
τρωσιν τών δυνάμεων μας
άπό δλα τά ^ίματσ τή< άπό δλα τά ^ίμ ή Βρβττανικής Αυτοκρατορίας. ΚαΙ αϊ δυνάμεις αύταΙ ά- πεστέλλοντο πράγματι διαρ¬ κώς είς τό αποφασιστικών πολεμικόν μέτωπον τής ξη¬ ράς. Άπετέλει σπουδαίο .α- τον στρα«ηγιχόν σκοπό διά τήν ΓερμανΙαν καΐ τό Μαυτικόν της, νώ παρεμπο- έάν ημπορούσε, τσς ύά βίση, η μεταφοράς αύτάς Έάν τά αγγλικά στρατεύ ματα παρημποδίζοντο άπό τοΟ νά φθάσουν είς τό πε¬ δίον τής μάχης είς τήν Γαλ λίαν, ποίος ημπορεί νά εΤπη έάν ό πόλεμος £έν θά έτερ ματίζετο είς τήν μάχην τοΟ Μάρνη; ς τό Δυτικέν μέτωπον αποστέλλονται τακτικά Αγγλικά στρατεύματα. Είς τήν εΙκόνα μας Άγγλοι στρατιώται άποβιβαζόμενοι'είς Γσλλικόν λιμένα. ΙΜΙ........ΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.......Ι.....■ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΑΙ στρατηγικοί δέσεις τί$ Σκανδιναυϊκίι$ Ή δέσις τών Σοβιέτ Φινλανδία5 και τοΟ στρατηγού σέρ ΧοΟμπβρτ Γκάφ ΗΙς τό κατωτέρω δηαοσ ευόμενον άρθρον του ό "Αγγλος τιτρατη- γίς σέρ ΧοΟμπερτ Γκάφ επε¬ ξηγεί τάς πολιτικΐς καΐ στρα¬ τηγικός ουνεΐΐί-Ιας, τάς ότοΐας πιθανόν να 8χη ό έν Νορβηγίφ πόλεμος: . Μ&ΐά τήν, βπέκτασιν τών φλογών τοΟ πολέμου καί βίς Νορβηγίαν, τό πρί β νή¬ μα πού αντιμετωπίζεται σή μβρον ύιό όξυτάιην μορφήν ί,ΐναι: Πνΐαι πρόκειται νά ά τκ β Ον αί πολιτικαΙ|καί στρα την«κοΙ συνέπειοί του; "Υ «άρχουν τρία γειτονικό κράτη εις τήν Βαλτικήν ίξσι ρέσει τών σημερινών έμπο τά δπ.ΐα ένδοφέρον μ, φρ ται αμέσως Βιά τήν & βασιν οΟ έν Νο^βην'α «ολέμου: Ή Σ δί ή ΡΙ καΐ ή ^βη Σ υηδία, ή δίσ. Ή ια δίσ. ΟΙαοήιτοτΕ απόπειρα τής ΡωσσΙας νά προέλαση εΙ«. τόνέο/ αύιό ^πολεμικόν θε θά ί έ ώ έ ατρον θά ίχΐ) έν τώ μέτρφ του "'δυνατοΟ, τάς πολιτικάς αποτυχίας ιών Συμμαχικών κυβερήσεων. Χάρις είς τήν ζωηραν δρασιν του, ή γενι- χή κατάστασις διετηρήθη ευνοϊκή δ ά τός Δυτικάς Δυ νάμ&ις κοί αΙ(ύ(αιρίαι ύ- κάρχουν πάντοτε διά^νά με¬ τατρέψουν τάς έν Ν ρβηγ(α Γερμανικάς επιτυχίας ιίς οη ό αί άλλ ρμ μαντικός χοΟ Έ ς χς ς η αποτυχίας άλλα Ο. Έν τώ μβταζύ ή Ισχύς τοΟ ϋ ό ήνώ γερμανίκοΟ στόλου θη είς αίσδητότατον β^θμόν καί ή προς τήν Άγγλίαν συγκοινωνιακή γραμμή τών σουηδικών σιδηρομεταλλευ μάτων άποκατεστάθη καί πα λιν συμφώνως προς τάς έ πιδ ώξΐις μας. Έξ αλλού αϊ νέαι καταστροφαΐ πού έ- πηνέχθησαν τόσον ιίς τό πολεμ κ ν ΰ^βν καί είς τό έμπορικόν ναυτικόν τής Γερ μανίας, δπως και ό ώποίλει σμός πολλών &λων είς δια φόρους νορβηγικ< ύς λιμέ¬ νας, κατέστησαν ανεπαρκή τά 6ιάθαλόσ7ης μεταφορι¬ κά μέσα διά την ένίσχυσιν τών έν Σκα>διαυΐα γερμα¬
νικών στρατιωτικών δυνά¬
μεων.
Τοιουτοτρόπως έάν έτι
<βιρηθή έπίθεσ ς κοί κατά ιής Σ.υηδίας, βί Γερμανοί θα όψβίλουν νά μεταφέρουν τά στρατεύματα των μόνον έκ Δανίας, μέσω τοΟ Σούντ, βίς τήν απέναντι σουηδι- κήν άκτήν. Άλλ' εφόσον τό οΟτω πως δημιουργούμε- νον μέτωπον θά είναι περιω- ρισμένον, <.1 Σουηδοί θά ημπορέσουν συγκεντροΟντες έκίΐ δλας των τάς δυνάμεις, υποβοηθούμενοι καί άπό τόν στόλον των, ν' άποκρου· 4 ΐν ΤΟ ΑΓΓΛΟΓΑΛΛ1ΚΟΝ ΣΧΕ ΔΙΟΝ. Μ«ά μακράς συζητήσεις οί Άγγλογάλλοι κυβερνήται Εμειναν σύμφωνοι επί τοΟ σχεδίου τ©0 οποίου τά κύ¬ ρια σημεία ήσαν τ' ακόλου¬ θα. σ) Νά μετσβ βασθοΟν είς τήν Γερμανίαν δλαι αϊ Τσβ- χοσλς βακικαί περιοχαί ,δπου όφίστατο Γερμανική πλειο- νότης κατοίκων. β) Νά καθιερωθή Ανταλλα¬ γή πληθυσμών δι' δσας περιο χάς ή μειονότης δι* ίφερε τής πλειονότητας. γ) Νά άντικατασταθβΟν αί συμμαχίαι τής Τσεχοσλοβα κίας (μετά της Γαλλίας καί τής Σοββτικής ΡωσσΙας) μ* ϊ α σύστημα ΔιεθνοΟς γενι¬ κής εγγυήσεως. ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ «ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΟΝ» Τό σχέδιο* τοΟτο υπεβλήθη πσρά τοΟ κ. Τσάμπβρλαιν αυτοπροσώπως ττρ4ς τόν κ. Χίτλερ κατά τήν βευτέραν συνάντησιν του είς τό Γκον τβσμπεργκ, τήν 22αν Σεπτβμ- βρίου αλλά τά πράγματα ει χαν αλλάξει. Ό Φύρερ δέν ήοκεΐτο είς τάς αξιώσεις τάς οποίας εΤ- χβ προβάλλβι είς τό Μπερ- χτβτσγκάντι καί Ιθβσε εν¬ τελώς νέους βρους, αυτούς οΐ όποιοι περιλαμβάνονται είς τό 8γγραφονπού άπεκλή- θη: «Τελεσίγραφον τοΟ Γκον τεσμπ£ρ/κ>. Οί κυριώτε,·οι
δροι τούτου ήσαν οί εξής.
— "Αμεσος άτιοχώρηαις
τών Τσεχικών στρατιωτικών
δυνάμεων άπό καθωρισμένην
γραμμήν.
— Τό έκκενούμενον ΰπό
τών Τσέχων Ιδαφος θά πα
ραδοθέΐ προς τους Γέρμα
νους αντιπροσώπους εις οι
αν ευρίσκεται κατάστασιν.
—Ή Τσβχική Κυβέρνησις
θά απελευθέρωση όμ&σως δ¬
λους τους κρατουμένους
Γερμανούς Σουδήτας.
—Επίσης θ' απελευθέρω¬
ση δλους τού; Γερμανούς
πολιτικ.ύς κρατουμένους.
—"Η Γερμανική Κυβέρνη
|||ΠΙΙΙΗΙΙΙΜΙΙΙΗΙ1ΐηΐ1ΙΠΙΙ11Ο1ΙΙ")ϋΐυυαΐ144ΜΜΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙ|ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ·ΙΙΙ1»ΜΗ»ΜΗ1Ι1ΙΗΙ1·«ΙΙΙΜΜΙ>ΒΙΙ<»1Η«» ΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙ»ΜΗΗ»ΗΙΗΗΙΙΜΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΗΙΗΙ» σουν τ.α3αν άποβατικήν έ νέργειαν τών Γερμανών. ΚαΙ τέλος ή τοποθέτησις ύπό τοΟ ΑγγλικοΟ στόλου ναρκοφραγμάτων πέριξ τών ακτών τής Δ?νίας καί κατά μήκος., τ©ν _β οριΐ 09 ν. ,γερμα- νΐκίών ακτών τής Βαλτικής μβχρι τοΟ Μίμελ, θά δυ σχβράνη ακόμη περισσότε ρον τιαααν μεΛ,λοντικήν πι θανήν κί>η3ΐν τής γερμανι¬
κής ναυσιπλοΐας. 'Αλλά τό
δίκτυον αύ(ό τών ναρκών
βέν πιστεύω δτι πρόκειται
να δημιουργήσει δυσχέρειας
καί διά τήν Ρωσσίαν, έίν
επιχείρηση νά έηέμβημέ τον
στόλον της βίς τήν Βαλτική ν.
Δ ότι, έάν λοβ[| μίαν τοι
αύΐην απόφασιν, εκτός τών
Λπό ξΐ(-α, επιχειρήσεων πού
ϋο. 5ΐϊξαναγε) μεοωτης Φ.ν
λανδίας, θα ήαποροΟσβ νά
μεταφέρε) θαλιχσσίως σ(ρα
τιωτικ-Ίς ενισχύσεις διά του
Φιννικου κόλπου μέ αντικει¬
μενικών σκοπόν την Στοκχόλ
μην ή τάς άκτάς τής Σουη
δίας ή, διά τής εισόδου των
είς τόν Β εθνικών κόλποι, νά
τάς αποβίβαση είς τά
πλευρά ή δπισθεν οίασδήτιο-
τε Φινλαοικής ή Σουηδικής
στρατιωτικής δυνάμεως, πού
θά άντέδρα ιίς τά άπό ξη
(.*; στρατεύματα της νά προ
ελάσουν προς δυσμάς μές φ
"Οσον άφο(.^]τήν}έν Νορ¬
βηγία κατάίττασιν. οΟτη *Τ-
ναι πράγματι κρίσιμος καΐ ή
επιτυχής της Ικβασις έξαρ
'αται κατά μέγα μέρος άπό
τήν ακαμπτον άντίστασιν
τών Νορβηγών. Συνέβησαν
,έκκΐ,μβρΛΚά αράγματα, πού.
μας κάμνουν ν' άμφ β ιλλω-
μεν έάν οΐ στρατιωτικοί ήγέ-
ται τής Νορβηγίας βΤναι α¬
πολύτως Αξιοι ττίς αποστο¬
λής των. Ό Νορβηγικός λα¬
ός, γεννοΐος κατά βάθος 6-
σον ό[γοι, δπως τουλάχι¬
στον εμφανίζεται είς τήν
ναυτικήν σταδιοδρομίαν του,
ύπενομκύθη τόσον πολύ ά
ΐτό τάς προπαγα^δισίικός μη
χαΐνο^ραφίας, ώ /τε νά έμφα
νισθοΟν άρκε.'οΐ προδόται
πού έπώλησαν τήν ύπόθεσ.ν
παρέ¬
αμυν¬
ή
τής πατρίδας των καΐ
δωσαν αίς τόν εχθρό χ
τικά οημκΐα της.
"Ηδη δμως τό πα/ έξαρτα
ται κυρίως άπό τήν νέαν
ττρωτΓ β^υλίαν, τήν ότοίαν
οΐ Σύμμαχοι θ' ανατινάξουν
έν Ν^ρβη>ΐ3. ΑΙ λέξεις μό·
ναι δέν άρκοΟιί πλέον, θαρ-
ραλέαι αποφάσεις καΐ ζωη¬
ρά δρασις είναι ο( μόνοι πα
ράγοντες οΐ όποιοι θ' ανα¬
τρέψουν τήν έπικρατοΟσαν
σήμερον έκεΐ δυσμενή καΐά-
στασιν.
ΣΕΡ ΧΟΥΜΠΕΡΤ ΓΚΑΦ
ΔΑΝΤΣΙΓΚ
Τά άγνωστα συνταρακτικά
γεγονότα τοϋ μοιραίου έτου&
πού άπέληξαν εί$ πόλεμον
Ύπό τών συνεργατών μα$ κ. κ.
Μ. ΑΝΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗ-Λ. ΠΗΝΙΑΤΟΓΛΟΥ
Είς τήν εικόνα μας περιπολία Αγγλικών άίροπλάνων ιΐς τήν Βόρειο ν θάλαοσσν, Καΐωθεν τό κατά
δρομικόν «ΜάντζΕΟΐιρ, &Γ73
σις αποδέχεται δπως δημο¬
ψηφίσματα διεξαχθοΟν είς
ώρισμένας περιοχάς προς
καθορισμόν τής οριστικής τύ¬
χης |των.
—ΑΙ έπερχόμεναι μεταβο-
λαΐ είς τήν διαχόραξιν τ£ν
νέων συνόρων θα γίνουν ύπό
τήν έπίβλεψιν διεθνοΟς επι¬
τροπής. "Αλλη διεθνής επι¬
τροπή θά οργάνωση τά το¬
πικά δημοψηφίσματα κατά
τά όποια θά ίσχυσε), τό σύ¬
στημα τής απολύτου πλειο¬
ψηφίας.
—Ή περ οχή τών Σουδη-
τών θά παραδοθώ '^ Τ1Ίν
ερμανίαν ώς Εχει χωρίς
νά καταστραφοΟν αί ίν αύ·
τ|| ύπάρχουσαι στρατιωτικοί
και βιομηχανικοί εγκαταστά¬
σεις.
'Αρκεΐ ν' αντιπαραβάλει
κανείς τά δύο κείμενα τοΟ
Μπερχτεσγκαντβ καί τοΟ
"κουντεσμπέργκ διά ν' Αντί-
ληφθ{) κατσ τόσον είχαν αό·
ξηΡη αί όξιώσες τοΟ Φύ-
ρβρ' εντός ελαχίστου χρονι-
κβΟ διαστήματβς. .>
ΑΙ ΑΓΓΛΟΓΑΛΛΙΚΑΙ
ΑΠΟΨΕΙΣ
Πρό τής νέας ταύτης κσ
ταστάσβως τών πραγμάτω
κ. Τσάμπερλαιν ήναγκί
σθη έκ νέου νά έπιστρέψ
είς τό Λονδΐνον δπου έκλ.
θησαν καί πάλιν οί Γάλλ
κυβερνήται. Τήν 26ην Σ
πτεμβρίου ό κ. Τσάμπερλαι
ουνηντήθη μετά τοΟ κ. Ντ
λαντιέ τη* πορουσ'α τοΟ στ^
τηγοΟ Γκαμελαίν, Αρχηγό;
τοΟ ΓσλλικοΟ ΓενικοΟ Έτ.
τελείου τής Εθνικής Άμί
νης. "Η κοινή 'Αγγλογαλλικ
στάσις καθωρίσθη. ώς εξής- *
Α) Έάν ή Ράΐχσβερ έπα
91 κατά τής Τσεχοσλοβακ
ας προτοΟ χαραχθοΟν κα"'
τρόπον όριστικόν τά νέ
της προς τήν ΓερμανΙαν σ
νορα ή Γαλλία θά σπεύ
εις βοήθειαν τής ^Τσεχοσλ
βακίας καί ή "Αγγλία €
βοηθήση τήν ΓαλλΙαν.
Β) Έάν ή παροΟσα κρίσ
τερματινθή είρηνικώς ή Γα
λία καί ή "Αγγλία άναλα
βαίνουν άπό κοινοΟ νά έγγ
ηθοΟν τά νέα ούνορα τ
Τσεχοσλοβακίας.
ΝΕΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ1
Φοβούμενοι μήπως ό Φ
ρερ άναγγείλη τήν προέλ< σιν τών στρατευμάτων κα- τόν λόγον τόν όποιον θά τήν έαπέραν τ γ; 26^ς Σεπτεμβρίου βίς τν, Σπορτπάλας, 6 κ. Τσάμπερ, λαιν άπέστβιλεν είς Β«ρολΤν νον τόν προσωπικόν του φί- λσν καί σύμβουλον Σέρ Χό- ρας Ούΐσον κομιστήν έπι στολής προς τόν Φύρβρ βίς τήν οποίαν συνίστατο καί τίά λιν ή σύγκλησις Γερμανοτοε- χικής Διασκέψεως είς τήν ο¬ ποίαν θά παρεκάθητο καί ή "Αγγλία. Ή άπάντησις τοΟ κ. Φώ- ρερ είς τήν έπιστολήν τού¬ τη ν ύπήοξεν πάλιν άρνητι-1 κή, ένώ επιπροσθέτως ,καθω-1 ρίζετο δτι κάποια λύσις Ι- πρεπε νά δοθ() είς τήν ολην { ύπόθεσιν μέχρι τής 1ης Ό-1 κτίίβρίου τό άργότερον. Ό] στρατάρχης μάλιστα Γκαΐ- ριγκ ομιλών πρό; τόν "Αγ- γλον άπεσταλμένον ΤοΟ έδή'Ι λωσεν δτι ό κ. Μπένες δέν άπεδέχετο τό Γερμανι- κόν οχέδιον μέχρι τής

'""'"·.....μιιιηι.....■■■
ϋ,.....ηιιηιιιιιιιιιπιιιΐιιΐΜΐιιπηιη
«ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ»
«,Μ,."""·".""!··."·""""·»·"""""".........."
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Ο ΝΑΠΟΛΕΩΝ
ΣΤΗΜ
ΚΡΗΤΗ
ΥΠΟ
Συγγραφέως
Ι Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ
της «Ίστι ρία; τη; Κρήτης»
ΖΩΗ
ΚΙΝΗΣΙΣ
ϋ
Μολυβιέ5
Τά μ έλη της Εταιρίας Βυ
ζιντηών Σπουδών δεν παμί-
, ειψαν «ατά τήν Ινταΰθα
ίαραμοήν των νά Ιπισκε
αϊ τήν ίστορ.χήν Κω
4ον
Σιό εσωτερικό τί|ς Γαλλί
ας οί Ίακω^ΐ οι Οψ» α
Οροσΰ ΚίψάΛΐ κοί ο( Βαν
τοΐοι έπαναστατοΟοαν κοϊ
πάλιν.
»Ή οίκογίνβια τοΟ στρσ
τηγοί. Βιναηαρτον, πού εΤ>ε
φίλους κ<. Ι σι^νγβ·* εΐί σ ή Γέ%ουσ, στό Λιβόρνο, στή Κορσική, ή^βλε νά ό?γ«νώ ο\ μιά υπηρεσία άλληλο Υρσφίας γιά νά έπιχοινωνβ μέ τόν ή>έτη τοΟ στρατού
τής Αίγύητου άτόν καθι
στα ενήμερο τής καταστάσε¬
ως οχή Γαλλία καί νά τόν
προτρέπρ νά έπιστρίψϊ) σ ό
Παρίσι, γιά νά φέρη μιά ό
ριστική διευθέτησι στίς Κρα¬
τικές υποθέσεις.
"Η αποστολή ή"-αν λβτιτή
καί έ^ικίνδυ η Εΐχαν άνά>κη
άπο Ανδρα πού να είναι ίμ
πείρος θαλασσινός, νά γνω
ρίζη καλά τή Μεσόγειο, νό
είναι Ικανός ν" άποφιύγητό
Τουρκικά καί Αγγλικά κα¬
ταδιωκτικά πλοία πού πάρε
μόνευαν στό Κόβο Μαλιά
καΐσιόν "Αγ·ον "Αγγελο, κι'
έκτος άπ' δλες αυτές τΙς έ
ξσιρετικές Ιδιότητες 6αιιρεπκ
ό άνδρας ι υιός νά ά>λαμ·
βάνε μ' εύχσρίστησι τό ρό
λο τοΟ κατασκόπου μέ τόλ
μη καί ιύσυνειδησία ησρύ
πού νσύΚασαν κοί έταξβίβ»
ψ'. ι έ «ατεύθονσι τή Βιρικό.
Άπ' έχει θά περιέπλβε καΙ
9ά καιροφυλακτοΟσβ νά έπω
λί Λπο τήν απουσία τών
Άγγλ κών καταδιωκτικών,
γιά νώ τροβ-,ξη προς τήν Ά
λίξάνδρεια ϊ.ομος πάντοτε
ν> ρ ξ$ σΐή θάλασσα τά έμ
πιστευτικά έγγραφα πού ί
Φέρε μαζί του καί τά 6τοΐα
ήσαν σφραγισμένος διαταγές
χ£σα σέ μολυβένιο φά> ελλο,
«ι' εμπιστευτικές επιστολές
μέσα ο' έ^α ψαράδικο καλά¬
θι έπίτηοες κατασκεύασμα
νο. Πίρισβ σ' δλο τό μή<ός ■ης τή Μεσόγειο, άπέφυγβ ϊή συΛά><ησί του μέ τους Κουρσάρους Εφθασε στην Αλεξάνδρεια κι' εΐχε τήν εύ ιυχία νά έκτολέση τήν άπο ατολή του μέ τό> μη, ψυχραι-
μ(« καί Ικανότητα άξιέπσι
η. Ό ανωτέρω Σωτήριος
Βούρβ^χης 6Ϊ-αι ό πάππος
ιοΟ μέλλοντος όρχηστρατή
γου τής αυτοκρατορικής φρου
ρας τΓ,ς δευτέρας Αώτοκρα
τορείας.
Ό Βουρβαχης αυτός ή* ο
Κρητικές.
Τώ γεγονός είναι δτι αό
τός ό παράτολμος Σφακιά-
νώς καροβοκύρης, πς ΰ χβ με
στην Κεφαλληνία
Ι φε τοξείο'α άπό τή
κάποια δεστίοινΙΓυ
Κλαρή, *όρτ
1794 μέ
^ Μοριά—
Πλουσίου εμπόρου.
Ό τολμηρός ούτος ναι>Τι
εΐχε γενηΡί) στην Κ'.
πρωτεύουσα τής μβ
^Υαλυτίρρς τΛν Ιονίων νή
Άνρ>ώρησΒ χωρίς 8
ρταγμό μ' Ενσ μ χρό κσρόβι
ΙΙΙΙ ΊΜΐιιιηιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
5
ΣΗΜΞΡΟΝ
"Ω.ρ'χ 7 καί 10 μ. μ.
ΓΉ Βασίλισσα τοΰ κινη
Κ ΜΗ
»^ οτό συντσρσκτικώτερο 1
' 'ϊ. ταΐων ετών οτό άριοχούρ 1
Π νήμα ^οϋ Μ. ΚΟΥΡΤίΣ}
Λ
ΞΞ
ΎΞΞ ΟΡΛΟΦ
^(ΣΤΑΒΙΣΚ!)
ι·| Εξαιρετική ύπόθεοις, ου |
ΐξ ναρηαστιχή δράακ, μι |
νευτικί) μουσική κοί Ινα§
τρυφερό ρωμάντζο μέσα Ι
στή σκιάτής πα> κ οσμίου |
δί Ι
, ιΐι,ε ά·.αλόβει τήν έ
πικίνδυνη αποστολή νά έπι
ή7η εμπιστευτικά
Νααο.'.ιονια.
(Συνβχ(ζεται)
μέ
τον κίνδυνο νά κρεμαστή στά ι Μαύρη θ'χλασσα κοίτη Μαο
κατόρηα τών έχθρικ&ν'
πλο'ων.
Ό άνθρωπος εύτός ευρέ¬
θηκε στή Μασσαλία πού εΐ-
χε γίνει διάμεοσς στάθμες
σχβοροϋ διομβτανιομιστινοΟ
ίαπορίου μέ τήν Ά>οτολί·.
Ήίαν ό "ΕλληνΓ ς ναυτικά»,
Σω'ήριος Βούρβαχης, π. δχε
σχέσεις στσ συχλά τ·υ τα·
ξείβ * ντΛ Μ σ α% ία μ έ τό >
ΊωσΛφ Βοναπάρτη. 'Ο Ίω
σήφ β-Ύατιάρτης ίμβνβ στΛ
Μασσολία, γιατί εΤχβ ύπαν
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΙ
ΠΑΕΙ0Δ0ΤΙΚΗ1____ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
Ύπό τοΰ Ελαιουργι¬
κού Συνεταιρισμού £θρ-
ρων εκτίθενται εΙς πλειο
όοτικήν δημοπρασίαν 14
—15 χιλιάδες οκάδες ε¬
λαίου. Ή ^δημοπρασία
διεξαχϋήσεται τό προ¬
σεχές Σάββατο ν Ιΐην τρέ
χοντος καίώρανίΐ—12
π. μ. εΙς τό ΠρακχορεΙον
Αγροτικής Τραπέζης
Μοιρών ένθα ευρίσκον¬
ται κατατεθειμένοι και
οι σχεηκοΐ δροι είς την
Οιάύ&σιν παντός βουλο
να πΑειοδοόοχή
χι
ΈνΒόρροις τη 7—5—40
(Εκ του Γραφείου Έ
λαιουργικοΰ Συνεταιρι¬
σμού Βόρρων).
Ή ΚΑΙΗ ΦΡΑΝΣΙΣ
δεικνύει δλα τά τβλΓυ ί
τοΐα μοντέλλα τί)ς Π χ Ι
ρισινής μόδας
ΠΡΟΣΕΧΩΣ
10 Φ
II
ΜΑ
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιικιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι.ιιιιιιιιιιιιιιί
26 0 Ρ! Κ
ΜΟΝΟΝ
είς τό Κατάστημα
λ"1 0ί0ί4«ΚΙ
Άρ. τηλ. 6—87
^^Π"»^^*·^ |Γ~ <" ΒΑ2ΙΑ. Κ0ΥΠ0ΥΜΤΖΗ2 ΙίΙΡΟΥΡΙΟΣ-ΟΙΟΝΤυίΤΡΟΣ 8ΤΥΪΙ0Υ102 ΕΒΝ. ΠΑΗΕΒΙΣΤΗΗΙΟΥ Θά δί/,ετσι καθ' έκά· τχην είς τό Ιατρβΐόν του > ο(μβ >·ον παρά τήν λεω
ρόρον Ανδρέου Καλοκαι-
ι^οΟ (Πλατειά Στράτα)
«αϊ βίς τ^ν όβόν Γραμ
β ιιιπ|ί Ινσντι κατάστημα
ος Γε.ρ>αν-Λ9—1 π. μ.
α( 3—7 μ, μ
Τηλ. 8—30
φ ή
μόπο^ιν Άρχανών.
—"Ενθα ε"τυχον —ώς γρ
ςρομβν άλλαχοΰ— εξαιρετική;
φιλοξενίας χαΐ εδόθη ή ευ¬
καιρία είς τήν δηαιουργίαν
μιας στενής πνευματικής επα¬
φή;^
—Ή δοθείσα εν <ή αίθοΰ- σχι τοΟ Κινηματογράφου τής Κωμοπόλεως διάλεξις 2χ μέ¬ ρους του1 επικεφαλής των 8κ- δίομέων διατρεποίς Καθηγη τοδ τοΰ Πανεπισιημίου κ. Κουκουλέ ΰπήρξεν Ιξαιρετικοΰ έ ν διαφέροντος και κατεχειρο- κριτήθη άπο τό πυκνότατον άκροατήριον. —ΎπενθυμΙζομεν τό «ύ- ριανόν ρεσιτάλ βιολιοϋ τοΰ συμπολίτου μας καθηγητοΰ τοί) Ώ3είου κ. "Αλίκου Μύλο- λιδάκη. —Έπ' ευκαιρία αξίζει νά σημβιωθΰ τό Ιξαιρβτικόν πρό γράμμα του, έν τφ δποίφ με ταξύ τών άλων μουσικών άρι στουργημάτων συμπρριλαμβιί νονται ή Σονάτα του Μόζαρτ, τό «Ινδικό τραγοίδι>, τοΰ
Κορσακώφ, ή «Μαζοΰοκα» καΐ
6 «θρ!·λος» τοΰΒΐ8Μάβκυ,€Ρο)
μάνε Ά δ·λούς> τοΰ Σοςα
ζατ και Βαλς τοΰ Μπραμς.
—Δέν είναι ανάγκην νομί-
ζομεν νά συστήσωμβν τήν ΰ
ποστήριξιν τή; Κοινωνίας, δ ότι
Ιχομεν πάντα λόγοννάπι
στεΰωμεν δτι οΰΐη θά σπεύ-
σχ) νά ηράξχ) τοίτο.
—Ή Εταιρεία Έν«ερ(ων
Συγκοινωνιών έν τφ ένδιαφέ
ροντι τη; νά Ιξυπηρετήσχι τήν
γραμμήν "Ηρακλείου—Άθη
νών έπΰκνωσβν τά&ρομο>όγα
της.
— Οΰτω καΐ Ικάστην Πα-
οασκευήν θά αναχωρώ ϊ^5
ιδίας ώρας άβροπλάνον τής
"Εταιρεία; έχιοδ αεροδρομίου
μας.
—Άξ'ζβι νά έκτιμηθχϊ Ιδιαι¬
τέρας ή άπόφαβις αΰΓη τή.
'^ταιρείαΓ, λαμβαλθμέ>ου ΰπ'
δψιν πόσον Ιξυπηρετική θά
(ίποββ δια τήν εμπορι«ήν καΙ
ίπιβατικήν κίνησιν μέ τήν
Έλληνικήν πρωτεΰουσαν.
— Χειμωνιάτικος και χθες 6
καιρός, δ όποιος συνοδεΰβτο
καΐ μέ β,ίοχήν, ήΐις ΰπήρξβν
ραγδαιοτέρα είς τή; ϋ.ται
θρον.
—Ό Μάϊος έφετο συνοδεύε¬
Έκλεκτό$ στίχο*
ται, άντΐ μέ
έ έ β
έξ
, μ ^ς ξ
θέων, μέ βαοειά σύννεφα άπβι-
λοίντα άπο ώρας είς ώραν νά
Ιξαπολΰσουν την καταστρεητι
τήν Ιποχήν αΰιήν, β^ο
χήν των.
Ο συμμετέχοντες είς τήν
Παοχαλι ήν Ι«4ι?ομήν τής
Ε.Γ.Ο.Η. αφίχθησαν καθώ,
ίγρόψαμεν καΐ χθές—εΙς ιήν
ώραΐαν Κέρκυραν.
ί τήν δποίαν ή'ίη πάρε
η,ϊχπ λαμβ νοητές τ^ς
ωραιότητας τής πόλεως.
Κοινωνικά
ΒΑΓΠ 1Σ -11.—Τήν παρελθοΟσα
Δϊυτίραν 4ορxή^ τοΟ Άγιου Γβ
ωργίου ό κ< Β~σ. Κοο.ιουμου- τζής οδοντίατρος έβάιττιοεν «[ς Χρυσοπη/ήν τό χσριταιμίνο κορι τσάκι χοΟ κ. Μιχ. ί χειακάκη Έρ' γ ιλόβου, όνοιήσσι. αύ 6 ΝΙαυσι- κδ. Μίχά τό μοστή^ιον ίπη<ολού θησίν πλσύσιον γλ*νχι μ χρι πρωί ας ΕΙς τ ΰς γονβίς καΙ τόν άνά- δοχον εόχόμϊθα νά τοις ζήση, Μ. Π. «Ε ΓΟΧΜΡΟ».—Έκυκλοφόρη 05 τδ 22ον τ*0χος Μαίου τοΟ μη νιαίου περιοδικού μόδαο πλικιών καΙ κ&νχημάτων «Γ.ΡΓΟΧι. ΙΡΟ» ί(ς πολυτελή ίκδοσιν μέ έκχΰΐτω- ο ν δρφσϊΓ πολύχρωμον ιΐς 8σς ιάς οελΙ^τΓ του Έκτος τΟν Καράβια Καράβια γο.γοτάξιδσ, πού φεύ (γετε καί παχε μέ ξητνοιγμί σ χά πανιά, σάς βλέπω μέσ' χό ο£ θαμπό (χίΐς νόχχας νά χραβάΐβ σέ κάποια μέρη άλαργινά. Και παίρνεχκ κάθε φορά, πού (φεύγετβ, κοντά σας μιά μο.) λαχτάρα μυστική, π' άγ Ιζ«ι χά κατάρτια σας κι' (άγγίζιι τά πανιά σας σαν αΰρα, λές, περαστική... Κάποια βραδυά νάρχόμουνα (μαζυ σας, πβς ποθοΟσα σέ κάποιον τόπο μακρυνό νά πάω γιά ν&βρω χή χαρά, (ποΟ τόσο νοσχαλγοΟσα καί μπρος σχό πέλαο χό βαβύ (δεν νοιώθω νά φοβάσαι αν καί τό δείλι τό στερνό μ' (βΡΗ συντρίμμι σάν καί σας (' αμαι καί νά μήν ΐΐμαι. ΤΛΚΗΣ ΔΟΞΑΣ Κρητΐκό$ στΤχο$ Πολλές φορές τ* λίγιασα νά σοΟ χό π& μέ πόνο πως Ιχω μέσα σχήν καρδιά χόν ίρωχά σου μόνο. Κι' ίδά ποΟ χ' απεφάσισα νά οοΟ χό φανερώσω 6έ βμί|<α λόγιοι νά σοβ πΛ πώς οί λατρεύο» χόοο. * * Δέν Ενοιωσα ποτέ παλμούς άγάιτης ε[ς χά σχήθεια μόνο νιύ[ σίνα κόνκσα κ·~1 δάκρυσα στ" άλήθβισ. Δια πάν ένδεχόμίνον ' Οση εμπιστοσύνη κι' δν ϊ- χουν οι έρασταΐ καί [ σύζυγοι δέν πρέπει νά μένουν πολύ Ε¬ ξω άπό ιό σπίτι χους. Λόρδος ΜΠ -Υ-ΡΟΝ Θβάματα Σινέ «Μ1ΠΔΑ» Σήμερον «Τό Σ>(άν5αλον Όρ
λώφ».
Κυριακή 2 μ. μ. ίνα π&ριπεΧΕίω
δες αυτοτελές. 4 μ. μ τό Εργο μ έ
τιμάς ήαχτωμένας.
'ίικάστην Τεχάρχην 4 μ. μ. λαϊ¬
κή άπογευμ χινή μέ γενικήν είσο
δον δραχ. 6.
Συγκοινιονίαι
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ. — Έκάσχην
Τρίτην, Πέμπτην Παρασκευήν κσΐ
λάββατον. "Ανα^ώρησις βκ ιοΟ
Πηακχορείου χί)ς Ε. Ε. Ε. Σ. ώ
2 45'. "Αριθ. χηλ. 318.
ΑΤΜΟΠΛΟΙ-ΚΩΣ.— 'Εκάστην
Τρίτην, Πέμτιτην Κυριακήν. Πλη
ροφορίαι Κ.Δ.Λ.Σ. αριθ. τηλ. 831.
ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ.—Διά χους Άνο
τολικούς Νομό ς ή 49η Κ. Δ. 6
ριθ. τηλ. 793. Διά χους Δυχικούι
Νομούς ή 35ρ Κ.Δ Αοιθ -ηλ 5Ρ
πλουιιωχάτων σχεδίων πλεκτών,
ΚΕντημώχω , οταςιροβιλβνιων κλπ
περιέχει πρωτότυπες συμβουλές
μαγειρικής καί ζαχαροπλαστική"
του κ. Τσελεμεντέ καί ολλά άλ¬
λα ωφέλιμα καί εύχΛριστα πράγ
μ τι α γιά κοΘε >υναΐ<α. ΕΙ! ΤΙ ΑΝΘΟΟΟΛΕΙΟΝΙ Ν. Γ2ΝΙ2ΤΑΚΗΪ "Υπάρχουν ΣΠΟΡΟΙ παν | τός είδους ίΐδιχής παράγω-1 γης» εργαλεία, Φάρμακα δι'| δλας τάς ασθενείας τών? δένδρων, άμπέλω^, λαχανι κών, άνθέοον, λιπάσματα εΐ- δικών συνθέσεων. "Ανθη, Φυτά, Βολβοί άν^οβέομαι| ΕΠΙΠΛΩΝ ΓΕΩΡΓ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Ε1$ πληδϋν ρυδμών, ήγγυημ£νο ότητα καΙ βΐ5 Τ'μά5 έξαιρετικά$. ίρΥ σ(αν, άφδαστία ε!; ποι¬ έκδβσίν μα$ ΆριΘμ. Τηλ. Εργοστασίου 779 ΠΕΜΠΤΗ ΜΑΊΟΥ Άν. ήλ. 5 23'—Δ. 7.20' ΉσαΤου προφήτου Χριστόφορου Νικολ. μ· Διευθυντής ΜΙΧ. Ε. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ Ένδυμείσδε μήπ«»5; —Ποίος Γάλλος σχραχάρχης ΧφΟ Ναπβλίοντος ώνομάζεχο «ά γενναίος χων γβνναΐων» καί Δ ό¬ ποιος μετά τήν τοχωσιν τοΟ Νσ· πολίοντος έτυφίκίσθη; —Ποίας [διόχηχας προσδίδει ·1ς τήν κατασκ«υήν χοΟ χάλυβος μι¬ κρά ποσιχης νικελίου και ποΟ χρησιμοποιείται τοιοΟχος ^άλυψ; —Ποίον Ιδίωμα παρουσιάζεται Ας ή αρχαιότερα γραπτή Γέρμα νική γλωσσά, —ΕΙς ποίαν πόλιν τί)ς ΓερμανΙ ας 6χει χβφή ώ Βασιλεύς χής Έλ δος'Όθων και είς ποίαν 'Ιικκλη- σίσν; —Πόσοι Αθηναίοι καχετρόπω- ααν τάς 100 χιλ. πβρσικοΟ ρτρα- τοΟ εΙς Μαραθώνα; (ΑΟριον αϊ απαντήσεις) ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧΘΕΣΙΝΟΥ — Ποϊβς ήχο ό Ευκλείδης, ποϋ έγεννήθη, ποΟ Ι^ρασ ν κα( δ αχί 6/ινε διάσημος; Μέγας "ίιλλην μαθηματικός Έγιννήθη είς 'αΛ&υσΐνα ιναί £δ α σε^ιΐ, Αλεξάνδρεια ν τφ 300 ,η ν. *&.γινΕ διάσημος βιά χό άζίω- μα των παραλλήλων .ευθειών. —Πό^ον είναι τό Οψος των κα- χαρρακτων τοΟ Νιαγάρα καί πό· σην δύναμιν Ιχουν οδτοι περίπου προς ικμιχάλλευσιν; —59,9 μέχρα,,παρίχουν δύναμ ν 5Ε0 χ λ. ϊιτπων Ικανήν προς φωτι¬ σμό, χώρου άκχϊνβς 60 χιλιομέ- χρον. —ΤΙ είναι χό Ιπος χων Νιμπι λοΟγκβν διά χους Γερμανούς και πώς πρ,ήλθ» τοότο; "Επος ή^ώων προβλθόν άπό τήν μοχην τοΟ Αττίλα μβ κατοί¬ κους ιής Ρηνανίας καί ί^υμνοΟν αμφότερα τά μέρη. —Ποίαν ούνταξιν ακολουθεί ή Γερμανική γλωσοα καί διατί Ιλα· βε τήν σΟνταξιν αυτήν; — ι ής νέας Ελληνικής τοΟ Εϋ- αγγελίοι.·, άπό χό 1500 μ. Χ., βχε ό Λούθηρος μετέφραοεν είς τήν Γερ^ανικήν έκ ιίϊς "Ελληνικής ι Λ Εύα^νέΜα Δ ότι η"το πτωχή ·1ς σΟνχοξιν Ραδιοπρό γράμμα "Υπό τοΰ Ραδιοφωνικοί» £ταθμοΰ Αθηνών θά μετα- )οθβ σήμερον τό κάτωθι προ /ράμμα: "Ωρα 12.25 Σήμα, Εθνικός "νμνος, "Υμνος Νεολαίας, 12 30 εΰθυμη μουσική () 13 συ ναυλία ορχήστρας (6.) 13 30 βΐ )ήσεΐ(. τής μεσημβρίας 13,45 )1σ..οι και εκλογών τών άκρο ατών 14 ελαφρά μουσι*ή(δ) 14,30 ειδήσεις μβιαμισημβρι ναί 18.30 σήμα—εθνικός ΰ α ος—ΰμ ο; νεολαίας —ΰμνο^ 4ης αύγυΰστου 18,38 χρτματι στΓ'ρίον— Μβτεωςολογικόν δ£λ τίον 18,45 είσαγα γή από τή δ'^τερα «Τιιγχόιζερ» τ<>ϋ Βαγ
νερ (δ.) 19 ή ώρ< τοϋ παιδιοτ 19,20 ελαφρά τραγ< ΰΛα (δ,) 19,30 τής ήαέρας.., 19,40 ϋρ γα διά β.ολϋνϊοέλλο (δ) 20 το Λικάλεπτον τοϋ "τίλληνος ά γρότου 20,10 τραγούδια τής Ή ιείρ:υ καΐ Κρητι»έ, ναντοδες 20,50 έοπερι>αΙ είόήοβις 21 δ·-
σ-οι κ«τ'ΙχλΓγην τών ά«οοα
γη
'ών 21,30 ραδιοφωνική
ρίο 0,20 χελευτοΐαι ΐδή
........ιιιιιι............
.......ι.......................ιιιιιιΐι
ιιιιιιιιιιιιιιιι
ΜΜ
ΜΙΚΡΑ_ΑΡ]ίΣΤθΥ3»ΓΗΜΑΤΑ
Ή ευτυχία του5
ΣΙΝΤΝΕ
V
ΝΤΕΝΧΑΜ
Τ,,........ιιιιιιιιιμιιηιιιι'......ιιιιιι·"" '"
2ον
— Κι' 4γώ Εέ' (δ. τό προ
τείνω, εϊττβ χαμογελώντας 6
Ράλφ. "Οχι διότι βέν εκτιμώ
τήν ώμορφιά σας, οΰΐβ διό¬
τι Η> έιτ.βιώκω καθόλου τό
«διτανδρεύθηκα^ <αί Ιζησαν Εώΐυχισμίνοι», αλλά άτιλΛς διότι δέν εΤμβι ε(ς θεσιν.... Δέ/ ϊχω νά πληρώβω κι' έ ^ώ τ<^ν λογαριασμό μου Ι -Δέ/ ϊχβτε...; ΆστειεΟβ σθε ! ΕΠΙΠΛΑ Ι. ΣΗΦΑ # ΚΗ καί Π. Λ1ΑΠΗ 1821 (Χρίτθν Ό>λο0).
«■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Η
Ό Ράλφ έστήριξ· τους άγ
κώνας του βίς τό τραπέζι καί
έκύττοξ· τήν νίαν κατά πρό
σωπον. |Έκείνη βέν έχσμή-
λωσε τά μάτια της.
—Στό κάτω κάτω, βιπβ 6
πρώτος, δβν εΤνβ καθόλου πα
ράξβνο >ά βρεθοΟν £ύο πρό-
οωπα στην ίδια θέσι.. "Ας
(δοΟμ* τΐ πρέπει νάκάνωμδ...
ΤΑ, έχω μιά ίδέοΙ Δώστε μου
τόν λογαριασμό οας. θά φύ
γετε Επειτα ήσυχα καί άν τό
γκαρσόνι οβ; ζη ή^Π χρή
ματσ, βά τοΟ άπστντήσβτβ,
δείχνοντας έμένσ; «θ* πλη
νη ό ><ύριος>.
—"Οχι, έβήλωσβ ή ν#α. Θ5-
λω νά συμμβρισβώ κι' έγώ
τήν ευθύνη...
—ΚυττάξβτεΙ διέκίψ! 6
Ράλφ. Βλέπετβ ού.:·ύν; έκεΐ
τους ϊξη; "Οταν θά ση<ω- 9οΰν νά φύγουν, θά κολλή σωμέ μαζί τους καΐ θά γλυ· οτρήσωμε 6ξω. —Μά... θά μας καταλά- μ βου·1 Γράφουν πάντοτε σιό λογαριασμό τόν αριθμό τών προσώπων τςΟ κόθε τραπε- ζιοΟ. —"Ας προσπαθήσω μ β ηάν- τωι! Νά, οη«ώνΟνται. Ό Ραλψ ίπιασ· τήν νέαν άπό τόν αγκώνα καί τήν β οπρωξβ προς ιήν συντροφιά πού διηυθόνιτο προς τήν πόρτα. "Ενα διυτιρόλιπτον αργό τιρα «ύρίσκοντο καί ς( δύο ( ζδό ρ ρ «(ς τό πεζοδρόμων. Υ β θά ς ζμ —Υποθέτω βτι τώρα αίσθανθήτβ ΐϊο?ύ πιό ή τόν εαυτό σας, παρά όταν ίμπήκατβ στό ρβστωράν εΤπι ό Ράλφ γελώντας. " Ή νέα τόν έκύτταζβ ||- ίώ μάτια. * .-θά σας πώ τήν άλήβ απήντησε. Ήταν ψίμμα ό δτι βέν βΤχα νά πληρώ,*, ΕΤμαι δημοσιογράφος, κ<χί ή εφημερίδα μου μοϋ άνέθΙΟ| ϊ ·α ρεπορτάζ μέ θίμσ: «χ( παθαίνουν 6σοι τρ^νβ οιή ριστωράν καί ί,έν Εχουν ^ πληρώσουν». Δέν θά μπορί σω τώρανά δ,ηγηθ© τ(ττοτ« γι" αυτό τό ζήτημα, θά γρα. ψω δμως κάτι άλλο: Πόσα κ, ρ(που μποροΟν νά χάνουν τά ρβατωράν άπό έ«(νους πού τό σκάζουν χωρίς γ^ πληρώσουν, βπως έμεΐς. — Οΰτβ αυτό μπβρείτι γη τό γρίψετε, έδήλωσι 4 Ράλφ. Δέν θά 8χπ έδ ρον.. —Γιατί; —Δ ότι μέσα οέ ίνα χρ0. 6 τά εσά (| νο 6α τά ρεστωράν τ(|ς Ιί(. ας εταιρείας μέ έκιΐνο πού έφάγαμβ δέν Ιχουν χ6σ«ι παρά μία λίρσ, Ινβεκα σιλ- λίνια καί τιί^τβ πέννες. — Πβ>ς τό ξέρετε σ«ΪΓ; 4
ρώτησε ή νέα μέ άπορίαν,
—Δ'όπ κΐμαι έπ Θεωρητής
τών καταστημάτων τί)ς 4ΐαι·
ρβίας σύτη"ς. Τό γκαρσόνι
μας δφησβ νά φόγωμβ διότι
μέ Ανεγνώρισε.Άλλοιώςδέν
θά τά έκαταφέρνατ» τόσο »0
κόλα.
—ΏραΙα δουλιιάΙ Δέν Ι-
χω τώρα νά γράψω τίποτε.,
χάρις σέ οάςΙ,
— Μπορείτε νά γρόψιιι,
άν θέλετε ίνα ώραΐο διήνη
μβτ, άπό εκείνα πού τιλβιώ
νουν Ιτσι: «έτανδρκόθηχαν
καί Εζησαν βύΐυχ.σμίνο >
Κοί δ Ράλφ έκύτταξβ τρυ¬
φερά τήν νέαν.
Εκείνη Εκαμί μέ τό κ£φά
λι της 8 να κατσφαηκόν νιθ·
μα καί έπΙρασβ τό μπράτσο
της κάτω άπό τό δικό του.
ΣΙΝΤΝΕ-Υ· ΝΤΕΝΧΑΜ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ η
μα καίάλλη νον καί δι' άπο·
4)ή'η<> ϊνανιι Πρωτοδικιίου
Πληροφιρίαι παρ" ήμΐν.
ΑΦΙΧΘΗΣΑΜ ΤΑΗΕΑ ΜΟΗΤΕ
ΣΤΟΥ ΔΙΑΚΑΚΗ
ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
ΣΤΕΦΑΝΑ
Ζητείτε Λάντύτβ άΛο τά ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΑΝΥΦΑΝΤΑΚΗ
ΓΩΝΙΑ ΑΡΑΣΤΑ
ΚΑΙ
ΚΩΝΣΤ. 2. ΑΝΥΦΝΑΤΑΚΗ
ΟΔΟΣ ΑΓΙΟΥ ΜΗΝΑ
Είναι ασυναγώνιστα είς τήν ποιτητα και τάς τιμάς.

ν - '
^β* ί βικηιίπηηιηιπίΗίπιιιιιιιηιιΐιιι
τ0 ρΟΜΑΝΤΖΟ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ
ΑΓΩΝΙΑ
«Ι.,.,. ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΤΟΥ κ. ΜΙΝΟΥ ΑΝΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗ
71ον
Ι
ΤΙ ωραΐυ αυτό τό ελαφρό κούνημα
—Κι' αν κατρακυλήσω χό τραίνο· —
-Κσΐ μια σπάζει...συν8Ιτλήρωσε ό δντρας της.
Ν* βαβς πού ΒΑ, Ισ,ασβ βΟι' αυτή ..Περάσαμε .
-Ανακουφίστηκε ή ΦΛτα. Τό πράσινων τόσον
τής άρεσε.
Μετά βυό λεπτά τό τραίνο δόμησε ττΡ5ς τό
σταθμόν. Μπήκε στό μβγάλο τοΟνελ τοΟ Μπρ4λ·
Ή Φώτα πού &έν ήξαιρε πως σχεδόν πέντε λε¬
πτά κρατάει τό πέρασμα αυτό ογο σκοτάδ·, βπως
άντιλαλοβσε τό γύρ.σμα τβΟ τροχοΟ στά σ«ν*.
άρχισε πάλι ν άνησυχή...
Μ' άκόμο;... ρώτησε τόν Μάρκο.
—"Επομένως.... Είναι μεγάλο τό τοΟνελ αύΐό,
μά είναι τό τελευταΐ). Άπό β» καί πέρα θά μποΟμβ
βτόν κάμπο. Δύο μικρά, πολύ μικρ* τοΟνελ «ά
βροΟμε κατά τΙς δέκα, φθάνοντας ςπήν Αττική. Μ<4 άπό κεί θά είμεθα πολύ κοντά σΐήν Αθήνα. ΚαΙ ουνεχισε τήν ομιλία του, γιά νά περάση ή ώρα καί νά βγ() τό τραίνο στό ξέφατ-5. Ν4το—είπε.... Άπό δ© καί πβρα, μήτε βουνό, οΟτε τοΟνελ, μήτε γέφυρες.... Κάμπος..... Σε λίγο λεπτά τό ΣεμπΛόν σιαμάτησί στό σταθ μό τών Δελφών. Αυτοκίνητα περίμεναν γιά νά πάρουν τους ξένους ή" τους ντόπιους πού θά κατέβαιναν έκεΐ γιά νά πάνε στό Ιερό προσκύνημα. Κατέβηκαν κομποσοι καί πήραν τ' αυτοκίνητο. —Είναι μακρυά ιΐ Δελφοί;—ρώτησε ή Φώτα. —Αρκετά..... θα βγουν στον Παρνασό. Αυτό τό βουνό πού φαντάζει άκέναντι—περνώντας άπό τήν Ιστορικήν Γραβιά, θά κατέβουν τήν α-Άη πλαγιΑ του, θα περάσουν μκρικά χωριουδάκια καί τήν "Αμ φισσα και Οστερα ϋά τραβήξουν προς τό Κορι·θ α κό. ΠρΙν νά φθάσουν στην Ίθέα, θά πάρουν τόν άρι· σ ιερό δρόμο και θά περάσουν άπό τόν Χριστό γιά νά βγουν ψηλά στους Δελφούς. — θί ή9βλα νά πάω—είτιεν ,ή Φ^τσ.... "Εχω πάει &λοτε στην Κνωσσο—τί μεγαλιΐον— σΐήν "Ο¬ λύμπια. ΜΑ τους Δελφ.ύς θά Εχω (οή τά κυριώτερα κέντρα του αρχαίου ματς πολιτισμοί). —Νά πάμε δταν θέληο... —Σ' ευχαριστώ ΜΛρκβ—τ' απάντησε. Κι' ήταν τόση γλυκεία ευγνωμοσύνη σιά λόγια της καί τόση καλωσύνη σιά μάηα τη.;, πού ό Μάρκος, άπλωσε τό χέρι του καί χάΐο&ψβ (ό άσπρο χεράκι, μέ τά μα¬ κρυά δάκτυλα. « ♦ Και τό τραΐ/ο τώρα Ε>ρεχε σιή πεδιάδα τής Λβι-
(Συλεχίζετ-ϊΐ)
«ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ»
■ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙι ΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠ
ιιηιηιιιιιιιιιιιιιηιηιηιπιιιιιηιιιι
ιιιιΐιιιιιιιηηιιιιιιιιηπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιικιιΐΗΐιιιιιιιΐ"
ΚΡΗΤΊΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ή Εταιρεία
Βυζαντινών Σπουδών εΙ$ Άρχάναι$
Κ»
ΟΦΘΑΛΜΟΛΟ ΓΙΚ Η
β*—**^ ΚΛΙΝΙΚΗ ^^^=
ΧΑΡΙΔ.Ι.ΜΑΡΑΚΗ < ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ — ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ Ι Τ. έ. ΊατροΟ (επί τρικτίαν) αής Όφθαλ μολογικής Κλινικής τοΟ Πονβπκηημίου Δέχεται καί χειρουργεί τού; πάσχοντας εξ οφθαλμι¬ κών νοσημάτων, Ιφαρμόζων δλας τά; ιέας εγχειρητικός μεθόδου; επί καταρράκτου, γλαυκώμ^4τος, αποκολλήσε¬ ως, τραχώματος, τριχιάσεω?, πυώδους δακρυοκυστιτιδος κ. λ- π. · » « Τής πυώδους δακρυοκυστίτιδος γίνεται τελεία θερα¬ πεία διά τής Ασκορινοστομίας ί)τις τό πρώτον έφαρμό- ζβται έν "Ελλάδι. Επίσης γίνεται θεραπεία αίονδήποτε δφθαλμικοΰ νοσήματος §ν τβ κλινικβ του κειμένη παρά τήν 'Αγροτικήν Τράπεζαν (οίνία οτρατηγοΰ 'Αλεξάκη) Αριθμός 1η^εφώνου 8-42 ΜΟΝΟΦΑΤΣ1ΩΤΕΣ ένδυμασ(α$ σα$ εΐ5 τό καλλιτβχνικόν έμπορορραφείον τοΟ κ. Ν. ΚΟΚΚΙΝΟΥ Ε15 Πύργον Μονοφατσίου Θά βρήτε εφαρμογή καΐ τέχνη. Παρβλή- φθησαν νέα υφάσματα θερινής σαιζόν. ΕΓΧΩΡΙΟΣ ΖΥΣΚΕΥΑΧΙΑ ΜΠΑΧΑΡΙΚΩΝ " ΚΛΗΜΗΣ „ Διαρκής παρακαταθήκη μπαχαρικών ίλων τών ·1· δδν ήτοι: Τίΐον, Κανίλλα, Πιπέρι, Λιβάνι, Μοσχολίβανο, Γα¬ ρύφαλλα, ξυό, γλυκάνισεν, κΰμινον, κλπ. κλπ. ΤιμαΙ έκτδς ΣυναγωνισμοΟ Γενική αντιπροσωπεία Γραφεΐον ΣΤΑΥΡΟΥ ΣΜΑΡΓΙΑΝΑΚΗ Όδός > Κατεχοί-,α) (Πλατύ Σοκάκι)
ΑΡΧΛΝΑΙΣ, Μάϊ3ς (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας)—ΟΙ δι
απρίπεΐς έπισίήμονβς, λό
γιοι καί διανοούμενοι τής
Εταιρείας Βυζαντινών
Σπουδών, τι,ύς οποίους,
φιλοξενεί, άπό ήμιρών ή
πόλις τού "Ηρακλείου μας
έκαμαν τήν μεγίσιην τιμήν
νά επισκεφθούν τήν κωμό-
πολίν μαςκαΐνά παραμεί
νουν ·ίς αότήν επί μίαν δ·
λόκληρον ήμέραν
ΑΙ κορυφχΐ αΟται της
Ελληνικής διανοήσβως α
φοΟ διήλβον έκ τής Κνω
σου—Εηιοκκφθ6Ϊααι τάς άρ
χαιίτητας— έφθασαν είς
τήν κωμόπολίν μας τήν 11
π. μ. τής παρβλθούσης Πα
ρασκευής. Κατ1 άρχας προ
σεφέρθη είς τ^ύς φιλοξε
νουμένους μας ούζο μέ έ
κλεκτυύς μεζεοες, και τήν
μεσημβρίαν παρετέθη εις
αΰΐ^ύς γεΟμα άπό κοινό.
Οηό της Κοινότητος καί
τοϋ Μορφωτικοί) Συλλό¬
γου, είς την ώραίαν Λέοχην
τοϋ πνευματικοΟ τούιου
Ιδρύματος, ή όηοία είχε
θαυμααιω, δ,ακοσμηθή ύ
πό ιών φιλότιμων Κοριών
καί Δ)νίί>ων του άνωιέρω
Συλλόγου.
Είς τό γ«0μα τοΟτο είς
τό όποιον επεκράτησε ή
πλέον ειλικρινής φιλική
εγκάρδιο ιης μ&ταξΰ αμφι-
τριόνων και συνδεχημόνων,
παρκκάθησαν έκτος τώ>
5 διαπρεπών επιστημόνων
ής πρωτευούσης, το Διοι
(ητιχον Συμβούλιον τοο
ΜορφωτικοΟ Συλλόγου, αϊ
ΆρχαΙ καί οΐ επιστήμο¬
νες ιών Άρχανών, καϊ ιιλδΐ
στα άτομα ίξ Ηρακλείου,
μεταξύ τών οποίων ό Δή
μαρχος κ. Μηνάς Γεωργία-
όης, ό Προέαρος τής Λέ¬
σχης Επιστημόνων κ. Τϊ
ιος Γεωργιάόης, ό Διευ¬
θυντής τοϋ Μουσείου κ.
Πλάτων, ο Ι Δ>ευθυνταΛ τής
Έθ-ικής καί Αγροτικής
Τραπέζης κ. κ. Άλκ. Μα
ρης καί ΠαπαιπολυχρονΙου,
ό Ιατρός κ. Αλέκος Μαρ
ιδημητρ&κις, ό Άρχιτέ
<*ν κ. Ιω. Τζτμπανάκις κλπ. Άφ^Ο ηύλόγηαε ιήν τράπεζαν ό συνοδεύ χ·ν τους εκδρομής Πανοσιολογιώ εατος "Αρχιμανδρίτης κ. Λιάνας ό πρόεδρος τής Κοινότητος κ. Ξ$ Χοχλιδάκης ήνβιρβν πρό- ποσιν, είς ήν άπήντησβν ό κ. φαΐδων Κουκούλες καθη Υητής ΠανκπισιημΙου. Μι- τά τό πέρας τοϋ γεύματος αϊ λόγιαι καί ποιήτριαι κ. κ. Άθηνα Ταρσούλη καί Νίκη Πέρδικα καθώς και ή δίς ΞενοΟλα Τζομπανάκι ά πήγγειλαν διάφορα ποιή ματα καταχειροκροτηθεί σαι. Κατόπιν Οπό τους ή χους της αθάνατης λύρας τοΟ γνωστοί) λυράρη Χρι· στοφογιάννη έχορεύθησαν Κρητικοί καί Ελληνικοί χοροί. Είς τάς 3 1)2 μ. μ. διωρ γανώθη διάλβξις 0π5 τοϋ ΜορφωτικοΟ Συλλόγου, μέ ομι/νήτήν τόν καθηγητήν τοϋ Πανεπιστημίου κ. Φμ δωνα Κοϋκου>έ καί θέμα
«Στό Βυζαντινό Μονα¬
στήρι».
ΆφοΟ δια συντόμου προ
φωνήσεως ^παρουσίασε ε(ς
τό άκροατήριον τόν δι
απρεπή Καθηγητήν 6 Ί
ατρός κ. ΜίΛος Γ. Μζρκομι
χελά&ης, άνήλθεν έπΐ τοΟ
βήματος ό γλαφυρός όμι
λ,ητή'., δστις διά της εύφρα
δειας του αυνΐ|ρπασ( κυρι-
ολ«κτικώ; τήν άνθρωπο·
πλημμύραν πού «Ιχε κατά
κλύσει τήν αϊθουσαν τοΟ
Κινηματογράφου. Μιτά τό
πέρας της διαλέξεως ή ΔΙς
Λέλα Μϊρκοδημητρακη προ
σέφερε θαυμασίαν ανθοδέ
σμην άπό τριαντάφυλλα
είς τόν όμιλητήν καί δι' ω¬
ραίας προσλαλιάς ηύχσρί-
σιησιτοϋτον έκ μέρους τοΟ
ΜορφωτικοΟ Συλλόγου, διά
τήν προσγβνομένην , τιμήν
νά όμιλήσ]] άπό τσΟ βήμα
τός του.
Κατά τάς βραδυνάς ώ
ρας οΐ εκδρομείς άνεχώρη
σαν κατασυγκεκινημένοι ίκ
τής θερμής φιλοξενίας, ής
ίτυχον έκ μέρους τής κοι
νωνίας τών 'Λρχανών, καΐ
δλοι ανεξαιρέτως, μήτε τοΟ
λαοφίλοΟς Δημάρχου Ήρα
κλείυυ εξαιρουμένου, ϋκε-
σχίθΐ]σαν νά αποστείλουν
τά συγγράμματα των καί
διάφορα άλλα βιβλία προς
κλουιισμόν τής βιβλιοθή
κης τοΟ ^Μορφωτικοί) Συλ
λογού, ή πολυσχιδής δρα
σις και ή θαυμασία διοργά
Τό συριανά
Ρίσιτάλ βιολιού
ΕΙς τό θέατρον Πουλαχά-
κη δίδεται οϋριον ώς πρβ«·
ναγγβίλσμβν — Ρβσιτάλ Β ο
λιοΟ τοΟ κσθηγητοΟ τοΟ Ώ
δβίου μας κ. Αλέκου Μίλα
λιδά»η. Ε'ς τό πιάνο θά συ-
νοδβύο ή ίίς "Ελλη ΛεοντΙ-
Βου. Τ6 πρόγραμμα περιλσμ
βάνει Σονέτα Μέζσρτ, Ρο
μανό Άνδσλούς, "Ινδικό
τραγοΟδι Κορσακώφ—Κρί ϋ
ζβρ, Μινουέτο Μόζ^ρτ, Κον¬
σέρτο ΝταρντΙνι, θρΟλος Β.6
νιέβκι Σερενάτα, ΒΛλς Μ αρά
καί Μαζούρκα Βιενιεβκι.
Εύχαριστίαι ΕταιριΙαχ
Βυζαντινών σπουδών
Έκ του άτμοπλοίου
κΐων» Απεστάλη ρα8ιοΤ-ηλιγρι-
φικώς τό κατωτέρω τηλεγρά¬
φημα προς τήν Λέσχην Επι¬
στημόνων νπό τών μελών της
Εταιρίας Βυζαντινή' Σπου¬
δών:
«Γεωργιάδην Πρόεδρον Λέ
σχης Επιστημόνων Ήρά-
κλειον.
Προς Ύ^ δς καί φίλα μίλη
Αέσχης χαιρετισμούς καί εΰ
χαριστίας διά φιλοφρονεστάτη
υποδοχή.
Εκδρομείς Εταιρείας Βυ
ζαντινών ϊπονδώ·»».
νωσις τοΟ οποίου τους έξέ
πλήξε κυριολεκτικώς.
ΠρΙν κλείσ» τήν παροΟ
σαν ένταπόκρισίν μ. υ, ά
μοί έπιτραπβ νά συγχαρώ
τάς κυρίας Τασούλαν Μαρ
κομιχελάκι, Γεωργίαν Κα
νακάκι, "Ανναν Ψαλτάκι,
Μερόπη ν Μαλλιαράκι, 'Λντι
γόνην κεφ2λά^ιι Εύθυμίαν
Καλαθάκι, Έλευθερ'αν Χρι
στινίδου καί τάς ΔΙδας Λέ
>α Μαρκοδημητράκι, Μαρί¬
κα Χοχλιδάκι, Ξενοϋλα
Τζομπανάκι, Μίνα Καλπα
δάκη, Κλειώ Αώγουστάκι
Βαγγελιώ Κολομβοτσάκι
Σκεώω Καλαθάκι, Ελένη
Κααετανάκι, Είρήνη Λυδά
κι, Κατίνα Σταθάκι, Μαρί
κα Καλοτζικάκι καί ΕΙρη-
νοΰλα Ρεθεμνιωτάκι, αϊ ό
ποΐαι καιώρθωσαν μέ τήν
καλαιοθησίαν πού τάς δια
κρίνει νά παρουσιάσουν κ<Χ τι τό όνειρωδώς ώραΐον, •Ις τά δμματα των διαπρε πών επιστημόνων, τους ό ποίους ίίχε τήν τιμήν νά φιλοξενήσει ή Ιστορική μας κωμόπολίς. «Ένας Άρχανιώτης» Εύχαριστίαι Σουλτανοπαραγνγών Κυβέρνηαιν Απεστάλη έχ μέρους τη; }ξ "Αθηνών Ιπανελθούσης έπι τροπή; σουλτανοπαραγωγών τό κάτωθι τηλεγραφηαα πρ^ς τήν Έθνιχήν Κιβέρνησιν ΙηΙ τφ σχοπφ τη; διαδη ιό^επς τη ίκανοιοιησβως, ή*ν αίαθάνον- ται βύτοι διά τό ενδιαφέρον μέ τό ίποΐον Ιξητάσθησαν ιά ζω τικά ζητήματα τής τάξεως των. Προς τόν Πρόβδρον της Έθνιχής Κυβερνήσεως κΰριον Ιωάννην Μεταξά^. Σύμπασα ή τάζς τών Σο.υλ τανοπαραγωγών τοΟ ΝομοΟ "Η ρακλείου αίαθάνεται τήν ύψί· στην ύποχρέωσιν νά έκφραση προς τήν Έθνικήν Κοβίρνη σιν τά βαθύτατα αίσθιΐματα ευγνωμοσύνης διά τήν δριττι- κώς ληφθεϊσαν άπέφασιν ΐ.α προς προστασίαν της παράγω γης Ιφαομισθϋ άπό τη; προ¬ σεχούς Εσοδείας γενικόνσύστη μα οργανώσεως αυτής άποκλεΐ ον πάσαν έν τφ μέλλον τ ι έχ- μετάλλευσιν είς βάρος τοΰ προ'ΐ'όντος καΐ επιβάλλον επί τών σταφιδικών συναλλαγών τήν άναγχαίαν τάξ ν στοπ Ή άνακοίνωσις αΰιη ί|ης ίγένετο προς τους σουλτανοπαραγ»- γούς ΰ.ΐό της Έπιτβοπής βίσει ρητή; ίντολή; ήν Ιλαβϊν αΰ- τη ΰιτό τής Κνβ'ρνήσεως 8δω κεν αυτοΐς Απόλυτον Ικανοποί- ησιν διά τήν επίλυσιν τοϋ ζω- τικωτάτου τούτου ζητήματος στοπ Ύποβάλλβυσιν ωσαύτως δι* ημών οϊ σουλτανοπαραγω- γοΐ θερμάς ευχαριστίας διά τά ληφθέντα δμβσα μέτρα προς διάθεσιν τών αποθεμάτων σουλτα%ίνων ιή; τρεχούσης ε¬ σοδείας είς ί^ανοποιητιχάς η¬ μάς. (Ή επιτροπή) Εύχαριστήριον Τηλ)μα ΟΙ ΙπισκιφΘέντβς τήν πό- λιν μσς έ<8ρομεΐς ιής Εται¬ ρείας των Βυζαντινών σπου¬ δών άνσχωροΟντες Ακ Χανί¬ ων άπηύθυνον δι* τοΟ άσυρ μάτου τό άκόλουβον εύχσρι στήριον τηλεγράφημα προς τόν Σιβασμ ώ:ατον Μητρο πολίιην μας Κύριοι Τιμό- θιο>:
Έγκαταλιίποντες Κρήτην
επικαλούμεθα εύχάς καί ιϋ-
λογίας Υμετέρας Σεβασμ'ό-
ιητος ειϊχσριστοΟντις θερ
μώς.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΙΜΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΔΕΛΤΙΟΓ4 ΚΑΤ ΟΚΑΜ ΤΙΜΩΝ ΑΓΟΡΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΑΠΟ 4-11 Μαΐου 1940
ΕΙΔΗ
Χονδρική Λιανική
ΕΙΔΗ
Χ·νδρική Λιανική
ΕΙΔΗ
Χονδρική Λιανική
Έγχ. Προϊόντα
Σουλτανίναι Α.'
Β.'
Γ.'
Δ.'
»
»
>
Έλεμέδες
>
>
Ταχτάδες
Α.'
Β.'
Γ.'
Α.'
» Γ.'
Σταφίδες μ α 6 ρ αι
"Ελαια 35 βαθμών
Πυρηνέλαια
Έλαιβπυρή·αι
Σάπωνες λευκοί Α.'
» Β'
» Γ.'
πράσ. Α.'
» Β.'
μουρ. Γ.'
Χαρούπια
Οίνοι Άρχ. μίστ.
» Μαλεβυζ.
Μεταξά
Κουκούλια
Δέρματα Βιδέλα
> βαχέττα
» βαρεία
Άρνοδέςματα όκ.
Ερίφια
Προβατοδέρματα
Άρκ'Λλοδέοματα
Μαλλία
Κηρνς βκά
Δημητριακά
Σίτος
Κριθή
Βρώμη
Βίκος
Ρόβη
"Αλευρα λευκά
Πιτνροίχα
Πίτυοα
"Αρτος λενκός
Πιτυροϊχος
Ζυμαρικά
14,-
12-12,10
6,80
6-6,30
34-37
22,
1,35
26
23
22
21
20
19
2,20
26-30
4,
400-450
60
40
36
85 '
30-60
60
80
46-47
160
9,50-11
7,-
7 -■-
8*
6,50
10,39
9,6»
28
26
26
24
23
22
60—65
10—12
8Ί
δ',&ο
7-
12
11
10.60
9,70
16,-16,80
17-18,50
Αποικιακά
Ζάχαρις
Καφφ&ς πράσ.
» Αλεσμένος
"Ορυζα Καρ. Όλ.
"Ορυζα ραγκοΰν
» Γλασσέ
» Έλλην.
Πέπερι
Κανέλλα
Γαρύφαλλα
Κίμινον
Γλυχάν ισσον
Λιβάνι δάκρυ
Τέϊον
"Οσπρια
Φασίολοι Θράκης
» Τουρκ.
> Σπαλ.
> Σβρβ.
» # Βόλου
» Λήμνου
Ρεβύθια Εγχώρια
Κύαμοι έγχώρ.
Φακα'ι
Φάβα
Κηπικά
Γεώμηλα
Κρόμμυα
Πελτίς
Κο>οερβ. λαχαν.
Γαλακτιρά
Γάλα νωπόν
Γιαούρτη
Τυρός κασέρι
> κ«φαλί·ι·
» φέτα
» τουλονμίβ.
Άνθίτ.
Λίπη εδώδιμα
» Δερναλίνη
Βούτυρβς αγνός
» θεβσαλ.
Αλίπαστα
Σαρδέλλες δοχ.
Βακαλάος
Ρέγχαι
Κρέατα
Β4«ον
32,-
122
14,46
12,86
160
34,
136
16.70
14,
180
90 120
90 120
100-110 120-130
380 420
13,50-15
18-20
26,-33 21-36
11,50-13
16,40—18
13-18,3 14,5-20
10—14, 12-1»
12—18 14-20
16,-18
7,50
360
28—
9
5
40
16
11—12
66
54
31
40
38
56
1*0
126
146
27
14
66
60
44
41
44
«4
140
116
Ι Μόσχον
Άρνίου
Προβάτων «Ιγών
Χοίρου παοτ.
Ίχθύες Α.'
» Β.'
Πουλερικά
Ώά τεμάχιον
Καύσιμος Ολη
Ξυλάνθρακες
Κανσόξυλα
Πετρέλαιον δοχ.
Βενζίνη 8οχ.
Ο1 )μα φωτιστικ.
ΟΙνοπνευματ.
Ο1ν)μα 95 βαθμών
Κονιάκ
Ουζβ Α.'
Μαστίχα Α.'
"Απόσταγμα
Όπωραι
Σταφνλαΐ
Άμυγδαλόψ. γλυκ.
> πικρ.
Διάφορα
Ευλεία Τεργέστης
» Λευκή κ.
> Πελεκ. κ.
» Σουηδ. κ.
Σίδηρ. μπετόν όκ.
» εμπορίου
Κέραμ.Γαλ. χιλ.
θηραΐκή γή" τόν.
"Ασβεστος ό Στατ.
Τσιμέντα γνμν. 2.
Χαρτβσακ. >
"Αλας ψηλό ν *
Σχοινία >
Ποτάσσα Β.
279
80
46
-62
30-40
40
70
60
50-55
3,60
1,
277,50
239,50
28,50
78,94
40
40
56
6β
1,60
4,
1,60
30
44
44
60
60
3,600
2,300
3,900
12 50
-12,60
4.200
300
44
87
20
4,60
60-66
Εύχαριστίαι
Άσδενών Σπ(να*Λόγκα$
πρδ5 τόν Φιλ. Σύλλογον
Δεσποινίδων Ηρακλίίου
Έκ μέρους τών άσθβνών
Σπίνα—Λόγκας μάς απεστά¬
λη ή κατωτέρω επιστολή:
Αξιότιμε κ. Διευθυντά
Άηό τό 6γκριτον ψΟλλον
Σας, τή"ς 2ας τ. μ. πληροφο¬
ρούμεθα δη ό Φιλανθρωπι¬
κός Σύλλογος Δεσποινίδων
Ηρακλείου διέθεσεν έπ' εύ-
καρ'α τοΟ Πάσχα χρηματικά
βοηθήματα, μεταξύ δλλων,
κτί ύπερ ημών τών πιό άι«ο·
κλήραιν, 8ρχ. 5.000.
Ή φιλανθρωπική αυτή χει¬
ρονομία, πού εΤνε μιά άπό
τ[ς τόσες τοΟ ξακουσμένου
φιλανθρωπικοΟ του Εργου,
μας κατακλύζει άπό αίσθή-
ματα ανακουφιστικής χαράς
κσΐ άφατου ευγνωμοσύνης,
πού τό ξεχείλισμα των αίοθα
νόμεθα τήν ανάγκην νά έξω-
ερικεύσωμενάπό των φιλοξέ
νων στηλωντής έγκριτου έφη
μερ(δος;Σος, καί ·υχηθ&μεν
όλόκσροα είς τόν Πρόεορον
καΐτόμέλη τοΟ αξίου Συμβαυ
λ(ου του, πού τόσον επαξίως
κατέχουν θέσιν β(ς τόν πα-
ράλληλον μέ τόν τής Εθνι¬
κής Κεβερ,ήαεως, έξευγβ-
ισμένον καί πολίτισμένον
όγωνα κατά τοΟ πόνου καί
τής δυστυχίας, πασαν εύδαι-
μονίαν, προς ουνέχισιν τοΟ
έργου του πού εΐνε πηγή πα¬
ρηγοριάς σέ μά; τους πιό
πονεμένους.
ΕύχαριστοΟντβς βιά τήν
φιλοξενίαν τής παρούσης
μας
ΔιατελοΟμεν μετά πάσης
τιμής καί εκτιμήσεως
Διά τήν Κοινότητα Άσθε-
νων Σπίνα—Λόγκας
ΠΑΥΛΑΚΗΣ
ΑΙ έργασίαι
Τοπογραφ. Συνεργείων
ΈπΙ ι|| προόψει τής άναχω
ρήσεως των τοπογραφικών
συνεργβίων τοΟ Υπουργείου
Γεωργίας βίς τήν "Υπαιθρον,
διά τήν έκτέλεσιν των έργων
αποτυπώσεων καί διανομής
αγροκτημάτων καί άγροσυ-
νοικισμων, ό κ. Υπουργός
τής Γβωργίας βι' εγγράφου
του προς τάς Γβνικάς Διοική-
σεις τςύς Νομάρχας καί τάς
κατά τόπους Γεωργικός Υ¬
πηρεσίας έντέλλβται βπως-
προς αποφυγήν καθυστβρή¬
σεως τής ·ν άρξεως των έρ-
γασιων των συνεργείων τού¬
των ληφθοΟν διαφορά μέτρα
ιά όποια δέον νά τηρηθοΟν
άπορβγκλίτως.
Ανακοίνωση
Ή Ύγιειονομική Επιτροπή
του Νομοΰ Ηρακλείου, έφαρ-
μόζουσα σχετικήν ίγκύκλιον
Δ.αταγήν τοϋ >'Υπουργείου
Κρατικής "Υγιεινής, περί Ύ-
γειονομικής διαφωτίσεως τοβ
λαοΓ·, καθιστά γνωστόν δτι
τήν προσεχή Κυριακήν 12
τρέχοντος είς τό Ινταΰθα Κι-
ηαατοθέατρον «Μινώα» θέ¬
λει ομιλήσει δ Ιατρός κ. Δ^μ.
Σπυριδάκης περί ώραν 11—12
π. μ.
(Έκ τη; Νομαρχίας)
Ή αγορά μας απολύτως ^αυχος. Έφε-
Ιής θά μντιμονεΰηται, είς τό μηνιβίον
δελτίοτ.
(Ίκ τοΟ ΈμνορικοΟ καί Βιομη
χανικοΟ ΊπιμίλητηρΙου ΉρβκλιΙου)
ΟΙΚΟΣ
ΡΑΠΤΙΚΗΣ
ΓΕΙΙΡ. Ε. ΤΡΥΠΑΚΗ
Παρελήφθησαν ε(ς πλου-
σίας σύλλογος βλα τά νέα
μονίέλλα. Δ ορκής ίκθΐ-
σις Εναντι Αγροτικής Τρα
| πεζής.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρόσοψις κατα¬
στήματος (τζαμαρία) είς 4ρ£-
στην κατάστασιν, ώς καί διά¬
φορα οίκοδομήσιμα υλικά.
Πληροφορίαι παρά τφ χ. Ι.
Μανωλεσάκη «Κατεδάφισις
παλαιάς Νομαρχίας».
ΑΠΩΛΕΣΘΗ, ίνα κλβιβΐ
χρηματοκιβοιτίου νικέλινον
επί τοΟ οποίου είναι χαραγ¬
μένος ό αριθμός 188 παρά
ιήν *δόν Βύρωνος μεταξύ
Εθνικής Τραπέζης κσΐ Σχο¬
λής Καλογραιών. Παρακα¬
λείται 6 εύρων Βπως τό προ-
σκομίση είς τά γραφεία τής
"Εταιρείας Δερμιτζάκη καί
άμοιφθήσεται γενναίως.
ΖΗΙ Ε.ΙΤΑΙ μικρός, Πληρο- Α
)ρ(αι παρ' ^τ^ν. ^Λ

Νυκτερινά! ε(δησει$
κ α 1 τηλεγράφημα τα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
Ήράκλειον Κρήττ$
9 Μαΐου 1940
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΜΙΙΠΙίΙ
,ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ""»"»·"""""""""
„„„.....„„„..............«........»»»■■»«......»»»".....'"....."».......»'·""·""«·ι«.ιΙΜι11|(
II
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΗΣ ΝΟΡΒΗΓΙΑ!
ΔίΑΘΕΤΟΥΗ ΙΪΧΥΡ0Τ4ΤΑΣ Ο Ε ΙΕ
II
ΕΤΟΠΟΒΕΤΗΒΗΣΑΝ ΪΜΙ ΕΙΙ ΝΑΡΒΙΓΚ
Η1ΥΜΒΒΑΗ ΤΟΥ ΠΟΛΩΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 9—5-40 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας).—Κατά
πρωινός τηλεγραφικός πλη
ροφορίσς έκ Στοκχόλμης
παρά τήν συνβχη χιονοθύβλ-
λα είς τά πέριξ τοΟ Νάρβ γ«,
σ( πολεμικοί επιχειρήσεις εν¬
τείνονται καΐ εύρύνοντσι, λό-
γφ αΤ)ς συμμετοχής είς σύ·
τάς διαρκώς μεγαλυτέρων
δυνάμεων.
Τά Νορβηγικά στρατεύ
ματα προελαύνουν έκ Νάμ
σος προς βορρά ν έπιτυχΛς
έπιοιώκοντα νά συνΒιθοΟν
μετά τ Λ ν συμμαχικών. Έπ(-
οης τά πε* ί τό Νάρβιγκ Άγ
γλικά στρατεύματα βελτιά
νουν συνεχώς τάς θέσεις
των. Τό Πολωνικόν έκστρα
τευτικόν σώμα άπετελβΐτο
έκ 4000 ανδρών άπεβιβάσ·η
δέ βορείως τοΟ Νάρβιγκ χω
ρίς να άπολεσθβ έκ τί|ς έχ
θρικβς αεροπορικής δράσε¬
ως οϋ β ιΐς Ανδρας. Ή μό
νη επιτυχία των Γερμανών
χθες ύπήρξβ ή τοποθέτησις
ναρκών β[ς τον λιμένα τοΟ
Νάρβιγκ δι' αεροπλάνων.
"Αφιξι$ κΐ^ Παρισίου$Νορ6ηγί)ν υπουργών
Τό 'απόγευμα χθες άφ(-
χθησαν αεροπορικός είς Πα-
ριοΐους ο( υπουργοί έξοοτε
ρικών καΐ εθνικής άμύης
τί|ς Νορβηγίας. ΕΙς τό ΰ-
πουργεΐον Στρατιωτικών δλΐ-
γον μετά τήν αψιξίν των οΐ
Νορβηγοί υπουργοί συνωμί
λησαν μετά τοΟ ύπουργοΟ
Εθνικής Αμύνης τής Γαλ¬
λίας κ. Έδ. Νταλαντιέ. Τό
εσπέρας ό Γάλλος Πρωθυ
πουργός κ. Ρ«ϋ ώ παρέθεσε
γεθμα προς τιμήν τον δύο
υπουργών, εις δ παρέστη καΐ
ό έν Γαλλία Νορβηγός
πρέσβυς κ. Μπακ καΐ ο( κ. κ.
Σωτάν καΐ Νταλαντιέ.
νίκη$
ΑΙ Γαλλικοί εφημερίδες
δημοσιεύουν σήμβρον δηλώ
σεις τω/ 6ύοΝ)ρβηγών'Υ
πουογών π£ρΙ τών στρατιω¬
τικών επιχειρήσεων έν τ β
χώρα των. Είς ούιάς τον Ι
ζεται δτι ο{ Νορβηγοί πα
τριώται διαθέτουν Ακόμη
(σχυροτάτας θέσεις ΐ(ς τό
Νότιον τμήμα τής χώρας
των καΐ ελπίζουν μέ τήν
συμμαχικήν βοήθειαν νά έπι
τύχουν να απελευθερώσουν
όλόκ*.ηρον τήν ΝορβηγΙαν,
Ό πόλεμοΓ, ώς τόν δκξά
γουν γ Ι Γερμανοί έ/ Νορ
βηγ'α ϊΐαι μάλλον δόλο
Φονίσ, προσθέτουν οΐ δύο
Νορβηγοί ΎτουργοΙ είς τάς
έν λόνφ δηλώσεις των.
Τό Γερμανικόν ανακοινωθέν
Κατά τό εκδοθέν ύπό τοΟ
Γε^μανικοΟ στρατηγείου ά
νακοινωθέν, «({ς τήν Νορβη
>'ϋ.'συνεχ ζοντσι καθημερι
νώς αί αποβάσεις Γερμανι¬
κών λγημίτων δλων τών δ
κλων. Πολλό Βρεττανικά πο
λεμικα έβλάβησαν ύπό τών
Γερμαικών αεροπλάνων -ό
σον είς τήν Β6ρειον θάλασ
σαν δσον καί εις τό Φ.όρδ
τοΟ Ν *ρβ γκ. Ε(ς τό Μαύρκ
έκυριιύθη αφθονον συμμα
χικον ττο1 ευικόν ύλιχόν. "Υ¬
πολείμματα ΝορβηγικοΟ στρο
τοΓ, πορΑ τό Νάμσος καΐ τό
Νίροχ'ϊα, παρεδόθησαν Ανευ
δρων. Έπ( δλων των σημι(
ω ■ τά Γερμανικά στραταυμα
τα προελαύνουν, συντρίβον
τας τας μικρός Ν^βηγικάς
έατ(ας Αντιστάσεως».
ΑΠΕΙΛΗ
ΚΑΤΑ ΑΜΕ
ΙΚ
ΗΝΙΚΗ ΓΕΡΜΑΚ
II
1ΗΑ0ΙΕΙΣ ΤΟΥ, ΡΒΥίΒΕΑΤ
ΑΘΗΝΑΙ 9-5-40 (τοΠ
άνταηοκριτοΟ μας)— Κατ
Εκτακτα τηλεγραφήματα
έξ Ηνωμένων Πολιτειών,
6 κ. ΡοιζβΕλτ συνωμίλη
σε επί μακρόν χθες μιτά
τοΟ Αν ΒκρολΙνω Άμερι
κανοΟ Πρέσβεως πρΙν £
κραγΰ δ πόλεμος. Λέγεται
βτι κατά τήν συν ομιλία ν
χαύτην 6 πρώην Ά μερικά
ν&ς 4ν Βιρολίνω Πρέσβυς
4δήλωσβ είς τόν κ. Ρο> ζ
ββλτ δτι μία νίκη τής Γερ
μανίας κατά τήν παρόν
σαν σύρραξιν θά άποτβλέ
σα τεραστίαν άπβιλήν διά
τάς Ήνωμένας Πολιτείας.
Κατόπιν τής συνομιλία*,
ταυ ης δ κ. Ροϋζββλτ ά
πιψάσισβ νά έκφωνήστ] εν¬
τός τών ήμ»ρών λόγον, εκ¬
θέτων τήν πολιτική ν τών
Ηνωμένων Πολειών. Ό λό
Μ
ΚΑΙ
ί Ρ Λ ΑΜΥΚΤ
Υ1 ΒΕΛΓ
ΚΑ
ΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 9-5-40 (τοΟ
ανταποκριτού μας).— Τη
λβγραφείται έκ Βρυξιλ
λώ», όΐι συνήλθε εκτάκτως
χθες τήν πρωΐαν τό Ύ
πουργικόν Συμβοΰλιον
προς Ιξέτασιν τής κατά
στάσεως μετά τά ϊκτακτα
στρατιωτικά μέτρα έν 'Ολ¬
λανδία. Τό Υπουργικών
Συμβούλιον ήκουσ« τάς
δηλώσεις τοΟ Ύπουργ 0
Εξωτερικών κ. Σπάακ ηερί
τής νέας καταστάσεως κσΐ
έξηάσθη κατά πόσον τά
μέτρα τής Όλλανδίας δέ
ον νά έπεκταθοΟν καί έν
Βελγίφ Πάντως μέχρι τής
νυκτός τί(ς χθες, κατ' έπί
σημον Βελγικής δήλωσιν,
ουδέν ίκτακτον οτρατιω-
τικόν μέτρον είχε ληφθβ
«Ις τό Βέλγιον.
γος οΟοος του Άμερικα
νου Προέδρου θά άπευβύ
νβται Ιδία προς τήν Εύρώ
τιην.
ΑΗΛΟΣΕΙΣ Τίΐ, ΣΑΡΑΤΣΟΓΛΟΥ
ιι ΐΐίΐΕΐ: ίΐίΐΐϊί (ΐι ιονριιι:
ΑΘΗΝΑΙ 9-5-40
(τοΰ ανταποκριτού μας)
Τό «Ελληνικόν Μέλλον»
δημοσιεύει σήμερον βα¬
ρυσήμαντους 6η οχτεις
τοϋ Ύπουργοΰ Εξωτε¬
ρικών τής Τουρκίας κ.
Σαράτσογλου, είς ας ά
πεικον ζονται κατά τόν
λαμπρότβρον καί πανη-
Ϋυρικώτερον τρόπον αϊ
πλέον ή αδελφικοί σχέ¬
σεις τών δύο χωρών.
Έάν—είπεν ό Τούρκος
Υπουργός — ή Ελλάς
άντιμετωπίση ημέρας α¬
νάγκης τό Τουρκικόν "Ε¬
θνος και ό Τουρκικός
στρατός θά ευρεθούν α¬
μέσως είς τό πλευρόν
της.
ΑΙ συνεδριάσεις
Βουλη5
τ*Ϊ5
'2μίλησαν οί κ. κ. Τσάμπερλαιν
Αόϋό Τζώρτζ κα) Τσώρτσιλ
Δηλώσει τοϋ κ. Τσάμπερλαιν
ΑΘΗΝΑΙ 9—5—40 (τοΟ άνταττβκραοΟ
μας).—ΚαΘ' δ τη^ενοαφεϊται $έκ Λονδίνου
ή συζήτησις έν τη Βΐυ^ή τών Κοινοτήτων
έπί της συνεχίσεως τοΟ πολέμου έν τφ μέλ-
λοντι έπανελήφθη χίέ; τήν πρωΐαιν καί έ
ξηκβλβύθησε είο θυελλώδη τόνον καθ* δ
λην τήν ήμέραν. Τήν σχβτικήν συζήτησιν έ
νβκαινίασε χθες ό έργατίΓός βουλευτής κ.
Μ*ρισσον, δστις επέκρινε δριμύτατα τήν
Κυβίρνησ ν διά τήν άποτυχίαν της έν τ{) έκ
στρατβ'α έν Νορβηγία. Τόν κ. Μέρισσον βιέ
κοψβ κατ* έτιανάλΓψνό κ. Τσαμπβρλαιν
διά νά πσρατηρήρη Ατι αποφασιστικότερα
πολιτική πρέπβι νά ζητείται άπό τήν Κυβέρ
νησιν μόνον έφ' δ^ον τό "Εθνος καί ή Βου
λή θά τ(|ς παρέξουν κόθε άναγκαίαν ώπο
στήριξιν.
Ό "Αγνλος πρωθυπουργός προσέθεσε
δτι Κστις 6έν τάσσεται με τήν κυβέρνησιν
βΤναι κατ' αυτής κσΐ έζήτησβ τήν άμέριστον
όποστήριξιν των έν τ{| Β3υλή φίλων του.
Αντιθέτως 6 κ. Μόρισσον υπεστήριξε δη
τά μέλη της Βουλής ασχέτως τοΟ Κόμματος
ε(ς β ανήκουν δίον νά διαθέτουν έλευθβρΙ-
αν κρίσεως διότι Βαρύνονται ύτό βύθΰης.
Ό λόγο$ τοΟ κ. Λόΰδ Τζώρτζ
Μετά τόν κ. Μόρισσον ώμίλησε ό (δρυ
τής τοΟ Κόμματος τΑν "Αγγλων Φιλελευθέ¬
ρων κ. Λ 1)9 Τζώρτζ δστις επέκρινε έξ Τατου
σφοδρως τήν Κυβίρνησιν. Ό επιφανής "Αγ
γλος πολιτικός υπεστήριξε δτι τό γόητοον
τί)ς Αγγλίας έτρώθη 0θβαρας καθ* δλον
τόν Κόσμον έχ τοΟ ΝορβηγικοΟ καί έζήΐη
σε βνδρας άποφασιστικότητος καί ορά
σεως.
Ή στάσΐ5έργατικοθΚόμματο5
Τό έργατικόν κόμμα κατά τήν πρωΐνήν σι -
σκίψιν του ύπό τήν προεδρείαν τοΟ κ. "Ατ
λυ, ήτις διήρκεσε μίαν &ραν κοί Ι ν τέταρ
τον, Απεφάσισε δπως προκαλέοη ψήφον έμ
πιστοσύνης διά τήν Κυβφνησιν Τ
λαιν κατά «ό περάς τί)ς
σεως.
σχετικής συζητή·
'2μίλησαν κ. Τσώρτσιλ - Χόαρ
Κατά τήν χθεσινήν ήμέραν ώ,Λλησαν έ-
π(βης κσΐ βΐ ΎπβυργοΙ κ. κ. Τσώρτσιλ καί
Σέρ Σίμουελ Χ^βρ περί 'ής δράσεως τών
Βρβττανικών δυνάμεων έν Νορβηγία.
Ό κ. Τσ&ρτσιλ έτόνισε βτι ύναλαμβά
νει τήν ίύ9όην πάντων δσων ίγιναν έκ
μέρους τοΟ Ναυαρχείου, ό κ. Σόμουελ Χ6-
αρ δέ έξίθεσβ τώς επιτυχίας ιί)ς "Αγγλι¬
κής αεροπορίας κατά τός επιχειρήσεις έν
Νορβηγία. Παρά τόν ελεεινών καιρόν—εΤ
πε—άπο τής Γερμανικής βίοβολής έν Νορ¬
βηγία ο( αεροπορικά! μας δυνάμεις έβομ-
βάρδιζον ήμέραν κα( νύκτα τά Γεραανικά
αεροδρόμια έν ΔανΓα, Νορβηγία κοί σύτ{|
ακόμη τη* Γίρμανία.
ΑΙ ΓαρμανικαΙ
άπώλεΐαι έν Νορβηγία
Έν Νορβηγία κατά τόν διαρρεύσαντα
μήνα ο Ι Γερμανοί υπέστησαν άπωλεΐας είς
αεροπλάνα τρεις φοράς μεγαλυτέρας άπό
έκείνας τών συμμάχων. "Εν μόνον σμήνος
έκ καταδιωκτικών άϊροπλάνων δχι τελευ
ταΐου τόπου επέφερε άληθβ θροθσιν ε(ς τά
Γερμανικά βομβαρδιστικά. Τά αεροπλάνα
ταΟτα μετεφέρθησαν δι' αεροπλανοφόρου
ίΐς Ν©ρβηγΙαν κοί τροσεγειώθησαν έπί πα
γωμένης λίμ^η; είς άπόβιασιν 380 χιλ. |έκ
τοΟ θεάτρου τών επιχειρήσεων. _ Αίφνης 80
Γερμανικά βομβαρδιστικά έπέδραμον κατά
τής έν λόγω λίμνης.
Αγγλικά τινά αεροπλάνα έν προσγει¬
ώσει κατεστράφησα. Έκ τών Γερμανικών
δμως κατερρίφθπσαν 30, χωρίς νά κατσρ
ριφθβ Ι»τ« καί £> Άγγλικόν κατά τ4ς λα-
βούσας χώραν 37 αερομαχίας.
ΤερματισθεΙοης τής συνεδριάσεως τής
Βουλής τών Κοινο'ή των ή |Κυβ6ρνησις τοΟ
κ. Τσάμπερλοιν δλ,οβίν ψήφον έμπιστοσύ
νης διά ψήφ»ν 281 υπέρ ί.αντι 200 κατά.
Ή Ιταλία αντιμετωπίζει
τό κλείσιμον Γιβραλτάρ-Σουέζ
Βιαιότατον αρδρον τΓυ 4φημερίδθ5 «Τζορνάλϊ ντ' Ίτάλια>
ΛΘΗΝΜ 9-5-40 (το
ανταποκριτού μας).— Κατ*
είδήσκις <κ Ρώμης, ή άπη χουσα τάς γνώμας του κ. Μουσολίνι «ΐζορνάλε ντ' Ίτάλια» έδημοσιευ* χθες βιαιότατον άρθρον κατά τής Αγγλίας καί Γαλλίας Οπό τον τίτλον «Γιβραλτάρ — Σουέζ». Ή ίπίσημος Ιταλική «φημε- ρίς Ισχυρίζεται δτι τά στβ νά ταΰτα τά μίτββαλον *1ς απόρθητα φρούρια αϊ δύο Δημοκρατίαι διά νά επιβάλουν Ελεγχον £ ί τών Κρατών τήν, Μ«ο«γ*ί»-υ και Ιδ.α τής Ιταλίας, ή όβοΐα κατ' έτος προμηθβΰιται πέραν τών Θ^Λασσών δε καπέντβ Εκατομμύρια τόν νους προϊόντων. Άπό τι νοςδμως—συνιχίζβι ή Ίτα λική έφημκρις—ϊό Γιβραλ τάρ καί το Σουέζ <χα σαν τήν άξίαν των. Διό α ή Ιταλία «Ισάγ«ι ήδη χόν άναγκαιοϋντα ιΐς αυτήν άνθρακα έκ Γιρμα νίας διά ζηρας, δύναται δ* νά συμπλήρωση τάς προμηθίΐας της «Ις τάς χωραίτης Βαλκανικής. Έ- πομέχως ό οικονομικός στραγγαλισμός τής Ιτα¬ λίας είναι άδύ.ατος καί τό Γιβραλτάρ καί τό Σουέζ δέν ϋύνανται νά συγκρα τήοουν έν Ευρώπη ιή πα λαιάν τάζιν πραγμάτων, ήτις ήτο άντίθκτος προς τήν ΔικοιοσΟνην καί τήν έλευθερίαν δι' δλα τά Έθνη. 1ίϊί1 ΜΕΤΑΞΥ ΜΤΑΙΑΙ-ΡΒΣ2ΙΑ2 Η ϊίίϊΙΙΝ [Η «0Ν1ΙΙΟ ΙΪ(ιίΙΙίΙΪ_ΙίΠ ΧΑΛΙΦΑΞ ΑΘΗΝΑΙ 9-5-40(το0άν ταηοκριτοΟ μσΓ).— Τό πρα κίορίϊον «ΡώΟςκρ» άνακοι νοΐ Β.ι χεές ίλοβί χώρα» νέα συνάντησις ^θ^ 4ν Λον- 6(νφ Ρώσσου ιτρέσββως κ. Μαΐικυ μ«τά τοΟ κ. Χάλιφαξ Ή συ/ομιΜα αύΐών άφ«ώρα τάς εμπορ.κώς σ^έσιις τΔν δύο χωράν. ΑΠΕΣΤΑΛΗ : Ιί*[ΪΙίΡί»1Η 1*1 ΠΡΟί ΤΗΝ ·ΥΓΓΑΡΙΑΗ; . ΑΘΗΝΑΙ 9-5-40 άντσποκριτοΟ μας).—Κατά ΕΙΙΜΟΣΧΑΝ Υ0ΕΓΡΑΦ3 ΧΒΕΣ ΜΕΪΙίί ΙΕΡΒ1ΑΣ ΚΑΙ ΡΟΣ2ΙΑ2 ΕΜΒΟΡΙΜΠΥΜΦΙΝΙΑ ΑΘΗΝΑΙ 9-6-40 (το£ άνταποχριτοΰ μας).— Καθ* & μίϊαδίδεχαι έκ Μόσχας. 6 ϊ'ώσ σος προο&υπολϋΥ'ίί Μβλίτωφ 4δέχ*η χθέςτή/ Σβρβκήν ΟΙ κονομικήν αντιπροσωπβίαν. "Ηδη ύπιγ^άφη συμφωνία έπι των βισιχών σημ«[ων. Ή σνμ πλήρωμα:ιχή συμφωνία *ά ν έντύς τών ήί τηλιγραφήματα έ< η4στϊ|ς ιϊρός τό πρακτορβΐ >ν
€ΧοβΛ%» ή Ο0/γρική Κυ
β»ρνησ>ς διίψβυσβ επισήμως
δτι ή ΓβρμίνΙα ήξίωσΐ τη Χ*
σιγραφικΑς έλβοβίραν δίο
δον των οτρστίυματ«ν της
έκ τ&ν ΟΆνγρικ^ν ΑδαφΟν
έιτίββσιν κατά της Σ·ρ
Η ΑΞΙΑ
ΤΙΚ Α£Ρ80ΑλΜ0Μ
ΑΗΑΟΙΕΚ ΑΗΕΡΙλ. ΙΑΗΡΙΗ
/βΗΝΛΙ 9 -5-40 (τοΟ
άνταποιψιτοΟ μας)—Τηλι
Υρα^βΐται έξ Ή^ωμίνων Πο
Λ,αΕία&ν 6τι 6 Αρχηγός τοΟ
Αμερικάνικου στόλου κ. "Ε-
οισον είς δηλώσιις του όπ··
σιήριξβ τήν γνώμην δτι ό
Γερμανικός αεροπορικός στό
λβς ε·ν δύναται νά άχρηστεύ
σ^ τήν Άγγλικήν ναυτικήν
ουναμνν,οΰ β -ά. νά τής προ
καλλση σοβαρών φθοράν.
II
ΑΗΤΙΤΡΑΧΟΜΑΤΙΚβΙ 1111
ΑΘΗΝΑΙ 9-5-40 (τοΰ
ά ταποχοιτοΰ μας).— Δι' ΰ-
πονργικτ)ς άηοφάσϊως ένβχρί
θη πιστωσις 10.000.000 δραχ»
διά τήν σβνέχΐϋΐν τοΟ άντιτρα-
χωματικοΟ αγώνος πα*" 4πα-
*αν «ήν Ελλάδα,
ΤΕΑΕΣ1ΓΡΑΦ0Ν ΠΡΟΣ ΤΚΚ ΟΛΑΑΗΔΙΑΗ
ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΑΙ ΕΙΠΕΥΙΜΕΚΙΙΙ ΣΤΡΑΤΟΙ
ΠΡΟ! ΤΑΣ ΠΑΡΑΜΕΘΟΡΙΟΥΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ
ΑΙ ΤΗΑΕΓΡ&Φ1ΚΑΙ ΣΥΓΚΟΙΝΡΗΙΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 9—5—40 (τοΰ άνταπ)τοϋ μας).^
•Αννέλλβται έκ Χάγης δ™ °1 Ιθύνοντες έν Όλλα*
οία θβωροϋν καί πάλιν ώς λίαν πιθανήν μίοναίφνι
διασχικήν Γβρμανικήν βίσβολήνβΐς τήν χώραν των
Έν τούτοις ειδήσεις έκ Παρισίων έπιβεβαιοϋν δτ
δεν παρ«τηρήθησαν σοβαροί μετακινήσεις Γβρμα
νικών δυνάμεων είς τά Όλλανδικα σύνορα.
Ό "Ολλανδικός τύπος έρμηνευων τά λαμβα.
νόμενα δκτακτα μέιρα τονίζει δτι δεν έχουν τόν
χαρακτήρα προκλήσεως, αλλά αποβλέπουν εΙς Τ$
νά προφυλάξουν τήν χώραν άπό παντός αίφνιδια
σμοϋ.___________
Ή μίταφορά στρατιυμάτων
ΑΘΗΝΑΙ 9—5—40 (τοΰ άνταπ)τοΰ μας)..
Νεώτερα τηλεγραφήματα έκ της Όλλανδικής Πβω
τευούσης πληροφορούν δτι οί "Ολλανδικοί σιθη.
ρόδρομοι διέκοψαν χθες τά δρομολόγια των, χςρ
μοποιηθέντες διά τήν μεταφοράν στρατευμάτων
βίς τάς διαφόρους συνοριακάς επαρχίας τής Όλ¬
λανδίας. Τά αυτά τηλεγραφήματα αναφέρουν δτι
αντιθέτως άπ' δτι άνεμένετο, δεν διεκόπησαν
χθες αϊ τηλεγραφικοί καί τηλεφωνικά! συγ«οινβ·
νίαι μετά τοΰ εξωτερικού.
Διαψεύδεται Λ έπίδοσι$ τελεσιγράφου
ΑΘΗΝΑΙ 9 — 5—40 (τοΰ άνταπ)τοΰ μας).—Μί
σημβρινά τηλεγραφήματα έκ Χάγης, τοϋ πραχτο-
ρείου «Ρώϋτερ» πληροφορούν δτι οί "Ολλανδικοί
επίσημοι κύκλοι διέψευσαν κατηγορηματικώς τήν
μεταδοθεΐσαν εϊδησιν καθ" ήν διετυπώθησαν
προς τήν "Ολλανδικήν Κυβέρνησιν δροι τβλεσι·
γραφικού χαρακτήρος. "Επίσης ύπό τών αυτών
κύκλων διεψεύσθη κατηγορηματικώς ή πληρο
φορία κατά τήν οποίαν σήμερον αναμένεται ?ί,
τήν Όλλανδικήν πρωτεύουσαν, αντιπρόσωπος τοΐ
Χίτλβρ, με σκοπόν τήν συζήτησιν τών δρων τον
των.
Κατ' εκτάκτους συμπληρωματικός βίδήσεις έχ
Χάγης, ολόκληρος ό "Ολλανδικός στόλος τβλβΐ έ
επιφυλακή, δτοιμοςάνά πάσαν στιγμήν προς ά·
πόκρουσιν εχθρικής άπό θαλάσσης έπιθέαβως.
Χθες έγένετο δοκιμή πβρί τοΰ κατά πόσον δύνα¬
ται νά έμποδισθχί εχθρική επιδρομή άπό θαλάσ¬
σης, μετέσχον δε είς αυτήν δλα τά "Ολλανδικοί-
ποβρύχια καί σκάφη επιφανείας. Τήν δοκιμή*»
διηύθυνε ό αρχηγός τοΰ "Ολλανδικού στόλος
ΣΥΝΕΑΒΗ
2ΒΜΕΡ0Η ΤΟ ΓΑΑΑΙΚΟΜ
ΪΒΟΥΡΓΙΚΟΗ ΪΥΗΒΟ¥ΛΙΟΗ
ΑΘΗΝΑΙ 9-5-40 (τγΟ
άνταποκριτοΟ μας).— Καθ' α
τηλ8γραφιΪΓαι έκ Παρισίων
σήμβροντήν πρωΐιν θά συ-
νέλθη εκτάκτως ε(, τΛ «Ή
λύσια» ιό Γαλ ικόν ύ ουρ-
γικόν Συμβούλ ον ύτ> τήν
προβδρείαν τοΟ Πρ έ5ρου
Λ
ΑΘΗΝΑΙ 9-5-40(το0άν
ιαιοκριτοΟ ι1σ^).— Το τιρα
κτορϊΐον «Χ βα,» πΧηρ-φο
Λ δ ό ό
Η Α. Μ. 0 ΒΑΣΙΑΕΥί
ΕΠΕΪΚΕΦΒΗ Κϋ
IV
ΪΧ5ΛΪΗ ΒΟΛίΗΟϊ
ΑΘΗΝΑΓ9-5-40 (ιοί
άνταποχριτοΟ μαθ· *
θ*σσα ο>·ίκη€ ιηλϊγροΙ
Οτι ή Α. Μ ό Βααλιύςμϋί-
βη χ6ές είς τόν Ιερόν Μα*»
γοΟ Άγιου
βΐτα
Π
■ ιμος ύφυπ-υργός Έξ««·Ρ|
κων τη; Μ. Βρβ1
Μ <ώ λ'ρ έδήλωαε ι»1 ή ρ άπο'βλβΐ ί/αν σικούς σκοπούς τΛν οι#» χων κατά τόν παρόντα»»· ρβΐται έκ Λ ινβίνου δτι ό μό λρμον. ,,ηιηβ** ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΗΙ1ΙΜ1ΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ»"""»"""»"""1""""1""""""" ΥΣΤΑΤΗ Ο£ί ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι......ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι..........ιιιιιιιιιιιιιιιι.....ιιιιιιιιιιι.ιιΐ"»"" ΕΠΙΚΕΙΝΤΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΠΟΒΑΣΕ^ ΑΠΟ ΑΕΡΟΣ ΕΙΣ ΑΓΓΑΙ^Νί ΑΘΗΝΑΙ 9-5 40(το0 4ν ταποκρ τοΟ μας).— Καιά τβ λϊυταΐα τηλεγραψή -ια-α έκ Λονδίνου, οΐ Ιθύνονίβς έν Μ. Βρβτταν'α πιστβύου > δη έπί
κβιται μεγάλη Γερμανική βρά
7ΐς προς δυσμάς κοί δι' ούτΑ
Λ Γίρμττνική προπαγάδχ θο
^νβ Λ τόσ^ν επιμόνως διά
τήν προσΗχή έπέκτασιν τοΟ
θεάτρου τοΟ ποίμου είς
τήν 'Ανατολικήν Εύρώπην
κοί τήν Μ*σόγειον. Τό Παρι
σι^Αν «"Εργο* » αποκαλύπτει
σήμερον δτι άπό της 29ης Ία
νςυαρίι,υ 1939 διαταγή τοΟ
ΧΙτλβρ συνεστήθη Επιτροπή
έξ ανωτέρων αξιωματικών
ΐοΟ ΣτρατοΟ, τοΟ ΝαυτικοΟ
κοί ττ]ς αεροπορίας $π* «ήν
•Αρχηγίαν τ,Ο
Γκαΐργκ, δπ.ς
σχέδο- βφ«·'
βάσβ«ν εις τήν Μ
νΐαν.
ΑΙ έργασίαΐ τής
ΟηΤβ
Ρ
χρι ττρό τίνος.
ΐο·« κς Ι πάλιν τοΟ Λ»
οΙΛργαοίβιαύτης *«