55066

ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣΙ
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΛΚΗΣ
Ζ1ΙΙΗΙ1Ι.
Τ ?ωτ Λ Άγγλ 2
Γσωτ 6ραχ. 600
Αρ. τηλ.700-Τιμή φΰλ. Εθρ.
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΕΤ )Σ Ζ*. ΑΡΙΘ. ΦΥΔ. 1751
■(■■■■•■■■■■■■■■■•■■••■■•■■"■«■■■■■■•■•■■ΙΙΙΙΙΙΜΙΜΙΜΙΙΜηΠΙΜΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΠΙΙιΙιιιιιιιιιι,,,,,,,„,,„,,,,,„,
**?ΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
""""""""""""......"".....""......ηηΜΜΙιιιιιιιιιιΙΗΜΙιιιιιιιιιιιιι..,,,,,,,,,,,,,,,,.....,,,„,„„.......„„.......„„„„„„,„.....,„„„......„„„„
ΠΡΟΒΙΕ,, .„ ΤΗΧ «ΗΕΛ.ΗΕΟ^ΓΟν ΠΟΛΕΜΟΥ
ΔΕΥΤΕΡΑ
5
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1940
ΡΡΑΦΕ1Α Όδος Κατβχβκιι
ιιιιιΐΗΐιιιιΐιιιιηιηηιιιιιιυιπιιιΐιιιιιιιιιιιΐιιιΐιιιΐιιΐιιιιιιιιιηιΐΗΐιιιιΐΠΐ
ΟΤΑΝ ΛΥΟΣΟΥΝ
ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΧΙΟΝΙΑ....
ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ κ. ΡΟΜΙΕ
[ΕΙς το ληφθέν χθες φΰλλον
τοΰ «Φιγκαρώ» δημοσιεύ¬
εται το κατωτέρω άρθρον
τβΟ έγκριτου συνεργάτου
του χ, Λουσιεν Ρομιέ, βΓς
το δποΐον εξετάζεται ή πι¬
θανή ίξέλιξις των επιχει¬
ρήσεων κατά τήν ερχομέ-
νην Ινοιξιν:]
Τά χιόνια καΐ οι πάγοι,
πού καλύπτουν Ενα μεγάλο
μίρος τής Ευρώπης, εμποδί¬
ζουν τήν ένέργβιαν πολεμι¬
κών επιχειρήσεων, με>6ης
κλίμακος.
Ή ανωτέρω 8μως κατά-
στασις δεν πρόκειται να δι¬
ατηρηθώ περισσότερον άπό
ολίγας εβδομάδας ακόμη.
Ό πόλεμος θά αναζωογο¬
νηθώ, δπως καΐ κατά τήν πα-
ρελθοϋσαν σύρραξιν, μόλις
αρχίσουν νά λυώνουν τά χιό
νια κατάτάς πρώτας μακράς
διαρκείας ημέρας τοΟ Φε¬
βρουαρίου.
θά αναζωογονηθώ, άδια
φόρως τής μορφής, ιήν οποί¬
αν θά λόβη καΐ άνεξαρτή
τως προς τόν γενικόν ρυθ-
μόν, τον όποιον έπιθυμοΟν
νά τοΟ προσδώσουν ο Ι ύ εύ-
θυνοι κυβερνάται ή αρχηγοί
θά αναζωογονηθώ. Εστω
αν πρόκειται περί πολέμου
φθοράς, περί πολέμου έκ
στρατεΐας μέ διαδοχικού; άν
ηκειμενικούς σκοπούς, ή πε
περί πολέμου αποβλέποντος
Βίς άμεσα αποφασιστικά α¬
ποτελέσματα.
θά αναζωογονηθώ τέλος
διά 10/ άτλοΟν καΐ φυσικόν
λόγον, δτι είς Ενα πόλεμον
στάσιμοτητος, δπου δέν επι¬
τυγχάνονται καθ' οΕονδήπο
τε τρόπον ορισμένα πλεονε¬
κτήματα, επέρχεται βαθμιαία
έξάντ) η 7ΐς των υλικών κοί
ηθικών δυνάμεων, ή οποία
θά επίδραση όμΙσως κατόπιν
ε(ς τό τελικόν αποτέλεσμα.
Πιθανώτατα ή Γερμανία
όργανοΟται δι' Ενα παράγε
ταμένον καΐ βραδέως ρυθ
μοΟ πόλεμον. Επίσης είναι
πιθανώτατον, δτι τό πόλε μ ι
κόν της πρόγραμμα αποτε¬
λεί συνέχειαν των μεμονω¬
μένων έπι>ε:ρήσεων, τάς ό
ποίας προετοιμάζει μέ πα
σαν φροντίδαν κατά τήν πε
ρίοδον, τήν οποίαν άποκαλοΟ
μεν ακόμη είρηνικήν καΐ ή ό
ποία ήτα μ(α περίοδος δι
πλωματίας στρατηγικής. 3Εί¬
ναι τέλος πιβανόν, νά θέλη
νά παίξη «δλα γι* δλ·>.
Εκείνο δμως, τό όποιον
φαίνεται βέβαιον εΐν?, δτι
δέν δύναται νά μένη χωρίς
νά κάμβ τίποτε. Δηλαδή, μέ
όΗλους λόγους, χα·ρ!ς νό
έπιχειρή3ϋ νά κερδίση κάτι,
τό όποιον θά άανεώση ή
θά επαύξηση τάς πιθανότη¬
τας επιτυχίας της είς τόν
πόλεμον. ΚαΙ ΐντωςπερισ-
σότερον δι' αυτήν παρά
διά τους συμμάχους ή φθο¬
ρά δυνάμεων, χωρίς άντι
στάθμισμσ, προδικάζει τήν
έξοσθένησιν.
Ή γενική διάθεσις κοί ή
τακτική προπαΐδευσις των
Γερμανικών στρ*τιών προς
δυσμάς, Εχουν Ινα τριπλοΟν
άντικειμενικόν σκοπόν, τόν
όποιον δέν πρέπει νά άπο
βλέπωμεν,
Άπό επιθετικής άπο"ψ3ως
άπ<β.έπουν είς τό νά έπω- φε)ηθοΟν καΐ τής ελαχίστης ακόμη μειώσεως των με τρων ασφαλείας των συμ μάχων, ώστε νά επιτύχουν μ(αν αίφνιδιαστικήν προσ¬ βολή ν. Έπ' αύτοΟ ίέν δΰνα ται νά ύπαρξη άμφβ?λ(σ, δη προφυλασσόμεθα μέ πα σαν προσοχήν τόσον είς τό μέτωπον 8σον|καΙ άλλοΟ. Άπό αμυντικής απόψεως Εχουν ληφθή τά κατάλληλα μέτρα» ώστε νά είναι ελευ¬ θέρα ή Γερμανία δι' επιχει¬ ρήσεις προς βορρά , άνα τολός καΐ νοτιοανατολικά, καΐ κατά τοιοΟτον τρόπον, άπό απόψεως γενικής πολι¬ τικής, »<7'8 νά εφαρμόζουν μίαν καθημερινήν πίεσιν καΐ σύγχυσιν επί τών δυτικών ουδετέρων. ΟΙ τελευταίοι δέ χρησιμοποιοΟνται ,ώ; μέ σον εξασθενήσεως τοΟ ά- ποκλεισμοΟ καί δοκιμάζουν οΐ ίδιοι μίαν κόπωσ ν έχ τοΟ πολέμου, ή 6ποία τους φέρει ^ίίς τό σημεΐον νά έπι θυμοΟν £ α οίο»δήπατε τέ¬ λος. "Η φύσις ιών πραγμάτων ώ9εΐ ιήν Γερμανία* προς Βύο διαφορετικά; έ τιχειρή- σεις. Ή μία προς τήν πλευ- | ράν των Σκανδιναυϊκών κρσ των δ ά νά διατηρήοη τάς προμηθείας της είς σ!δηρο καί α διευρύνη τό άμυνη- κόν της μέτωπον είς τήν Β0· ρειον θ*λασσανν ή 6έ α ,λη πράς τήν νοτιοανατολικήν Εύρώπην κσΐ τήν Μαύρην θάλασσαν διά νά έξασφσ- λ(ση τάς προμηθείας της εί· δων ανατολικής προελεύ¬ σεως. Προς τήν πλευράν των Σκανδινσυ ΐ'κων χωρών δέ ϊΐνε βίβχιον δη επιθυμεί νό εξαπόλυση μίαν καθαράν στρατιωτικήν ίπίθεσιν, Δυ νατόν, ούν τώ χρόνω, νό προσπαθήσω νά έπιιΰ^η δ,τι ό Στάλιν επέτυχε άπό τάς Βαλτικός χώρας; Νά τής παρά ,ωρήσουν βάσεις είς τά κυριώτερα στρατηγικά οημεΐσ. Ό άγνωστος παρά¬ γων £ν προκειμένω εΤ> ε μέ
χρι ποίου σημείου θά άντι
σταθοΟ/ οΐ ΣκανδινσυοΙ, (
δίως δέ έάν Εχη ή 5η ύτο-
κίψη ή Φινλανδία,
Άπό τή; πευράς τής νο¬
τιοανατολικής Ευρώπης προ
ετοιμάζεται επίσης μία κίνη
σις σφοδρού έκφβισμοΟ. Τό
ανωτέρω μαντεύεται έκ τοΟ
δτι ή Ρουμανία διά νά μη
προβη ε(ς παραχωρήσεις έ-
πΐ τοΟ πολιτικοΟ πεδίου; ύ
ποχωρεΐ καθημερινώς περισ
σότερον έιί τοΟ οίκονομι
κοΟ τοιούτου. Τό παιγνίδι μέ
τους Ρώσσους, Οδνγρους
καί Ιταλούς εϊνε πολύ σκο
τεινόν. "Ενα μόνον ζήτημα
φαίνεται καθαρόν: "Ενας μα¬
κροχρόνιος πόλεμος ε(ς τήν
νοτιανατολική ν Εύρώιην καί
τήν Μαύρην θάλασσαν, θά
παρεκώλυε τόν έφοδι^σμόν
της Εστω καί &<> οί μηχανι
κοί της έπετύγχανον, πρά>
μα τ* όπ.ΐίν έμφανίζβτα
ώ; άπίθανον, νά μετσμορφώ
σουν τους Ρωσσικούς σιδη
ροδρόμους β'ς πρότυπα τα
χύτητος καί κανονικής λει¬
τουργίας.
ΛΟΥΣΙΕΝ ΡΩΜΙΕ
,,
ΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ ΒΟΡΡΑ
Ο ΜΑΝΕΡΧΑΤΜ
Ε ΜΙΑΝ ΔΡΑΚΑ ΜΑΧΗΤΩΝ
ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟΝ ΡΩΣΣΙΚΟΝ ΚΟΛΟΣΣΟΝ
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΑΜΥΝΗΣ ΕΙΣ ΚΑΡΕΛΙΑΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Ιανουάριος.—
Ό στρατιωτικός συνεργάτης
τοΟ ΠαρινοΟ €Χρόνου» εξε¬
τάζων τήν έφαρμοζομένην
Οπό τοΟ στρατάρχου Μα>ερ
χά·ι·μ τακτικήν είς τάς μά-
χας τοΟ ΦινλανδικοΟ στρα-
ΤοΟ κατά Ρώσσων γράφει τά
ακόλουθα:
«Ή επιτυχία τήν οποίαν
Κβτήγαγβ 6 Φνλανδι^ός
στρατός αναχαιτίζων καΐέκ-
βιώκων σχεδόν έξ όλοκλή
ρου έκ ταν εδαφών τοι, £ α
ίΐοβολέα κατά πο? υ άνώτε-
ρον είς αριθμόν καί ύλικόν
ίΐνε πράγματι άπό τάς με·
νσλυτέρας. Παρόμοια έπιτυ
χΐβ απαιτεί Ινα σύνολον Ι
κα>οτήτων αί ό*οΐαι είνε
οπάνιον νά συνκεντρωθοΟν.
Απαιτεί άνωτίραν φ λοπα
τρίαν, έξάσκησιν καί άντο-
Κήν τοΟ στρατιώτου) πνίΟμα
τακτικής άπό τους διοικητάς
τών δευτερευουσών μοάδων
καί έπιστημονικότητα τής ά
νωτάτης διοικήσεως.
Έθαυμάσβησαν καί δ καί
ως, ιά κατωρθώμοΐα τών έ·
λαφρών Φινλανδικών σχημα¬
τισμών, τά όποια χάρις είς
τήν Ικανότητα των, τήν τα¬
χύτητα τής μετατοπίσεως
των καί τής γνώσεως τοΟ έ-
βάφβυς έπέτυχον νά αίχμα-
λωτίσβυν κσί νά εξολοθρεύ¬
σουν πολυάριθμους Ρωσσι
κάς μονάδας.
Μέχρι τής στιγμής βέν έ-
ξητάβθη λεπτομερώς, ή αξία
τή; αμυντικής εκστρατείας
τοΟ στρατάρχου Μανερχάίμ
καί ή τέχνη μέ τήν οποίαν
διηύθυνε τάς επιχειρήσεις
τοΟ στρατοΟ του; τοΟ τόσον
αδυνάτου άπό αριθμητικής ά
πόψιως 4ν σχίσβι προς τήν
Ιάπέραντον ϊκτασιν τών συ-
Ινόρων πού θά Επρεπε νά ύ
' περασπ(ση.
Ο( στρατιωτικοί κριτικοί,
ο( πλέον Εγκυροι, παραδέ
χονται γενικώς δτι ή αξία
μιας επιχειρήσεως μετράται
άπό τόν τρόπον μέ τόν όποι¬
ον ό αρχηγός πραγματοπο
εΐ τήν οίκονομίαν τών δυνά¬
μεων του.
08-ω ό εξετάζων τό Φιν-
λανδικόν σ,χέδιον & <στρα τείας διαπιστώσει δτι ή πα ραχή των μέσων ήτο έξη σφαλισμένη κατά τόν πλέον επιτυχή τρόπον. Αί ΡωσσικαΙ επιθέσεις θά ή ό δυνατόν νά έκδήΐω θοΟν είς τεσσάρας τομείς: 1) ΕΙς τόν Ίσθμόν τής Κσρελίας άπητεΐτο μία στα¬ θερά καί μεγάλη Αμυνα, βιί νά δυνηθ|) φ στρστάρ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ Μ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΕΞΕΑΗΛΟΘΗ ΕΝ ΒΕΑΙΓΡΑΔΙΟ ΑΝ01ΓΕΙΤΗΝ0Α0Ν ΠΡΟΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΝ ΟΑΟΚΑΗΡΟΝ ΤΗΝ ΤΠΜ1Η1» Ε!ΤΙ> Μϋ ΗΙ
ΑΘΗΝΑΙ 5-2-40 (τοΟ άν
ταποκριτοΟ μας).— Κατά τη¬
λεγραφήματα έκ Βελιγρα¬
δίου, ή προχθεσινή ήμερα
τής Βαλκανικής Δ'ασκέψϊως
Αφιερώθη είς τήν έξ*τασιν
τών οίκονομικών πρ βλημά¬
των, τών δημουργουμένων
έκ τής παρατάσεως τοΟ πο¬
λέμου, τά όποια δέν θεωροΟν
ται όλιγώτερον σοβαρά καί
ενδιαφέροντα τών πολιτικών
τοιούτων. Ω; έγνώσθη σχε
τικώο, έήφ9η<ταν έν προκει μέ φ ομοφώνως αί ίξής ά- ποφάσε·ς: Ιον) Νά μή αύξή ,-βοον τά Κράτη τής Βαλκανι¬ κής Συνεννοήσεως τάς έξα γωγάς των είς εμπολέμους χώρας. ΚαΙ 2^) νά αποφύ¬ γουν νά αναλάβουν Εναντι αυτών υποχρεώσεις διά τά μέλλον, διά συνθηκών. Δη λαδή απεφασίσθη νά τηρή σουν απόλυτον ούδετερότη τα καί επί τοΟ οίκονομικο-1 πεδίου, δπως καί επί τοΟ πο- λιτικοΟ. Τό έ7πέρας ό Υπουργός Εξωτερικών τής Σερβίας κ. Μάρκο βιτς παρέθεσε γεΟ,ια προς τιμήν τώ>» συναδέλφων
του τής Ελλάδος, ιής Τουρ
κίας κσί τής Ρουμανίας.
Κατά τήν διάρκειαν τοΟ γεύ¬
ματος τοΰτευ ό ίδιος Ύ
πουργός έξεφώνησε βαρύ
οήμαντον λόγον, άγγέλλων
τά αποτελέσματα τών εργα¬
σιών τοΟ Συμβουλίου τής
τετρσμεροΟς Συνεννοήσεως.
Ό Σέρβος Υπουργός εΐιιε
περίπου τά εξής: «Ή Βαλ
κανική Συνεννόησις, είς τήν
Ό Ποωθυτίουρν^ζ χ. Ι Μεταξάς δστις ουμμετεΐχεν είς τήν έν'Ββ-
λιγραδ'φ συνελθοΟσαν Βαλκανικήν Διάσκεψιν καί οΰπνος^δηλώσκις
δημοοιευομεν είς τήν 4 η ν σελίδα.
οποίαν μετέχουν αί κυρ ώτβ ιιτοτΕλη* δργανον ε(ρήνης
ραι έκ τών Βαλκανικών Δυ-|καΙ τάξεως. ΑΙ χώραι, α(
άε εξλθί | Σ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
χης ΜίνερχΛίμ νά διαθέ
ση δσον τό δυνατόν 4ιγω
τέρας δυνάμεις- Είς τό ση
μείον αυτό, κατεσκεύασε
τήν ώχυρωμένην γρσμμήν Λ
οποία φέρει τό ο ομά του
Κατ' αυτόν τόν τρόπον έπέ
τύχε νά αντιμετώπιση μέχρι
σήμερον τουλάχιστον, έπι
τυχώς τάς άλεπαλήους
Ρωσσικάς επιθέσεις.
2) Ή δασώδης περιφέ
ρεια πού εκτείνεται προς
βορραν τής λίμνης Λιντόγ-
κα ένισχύθη διά πολλαπλών
τεχνητών εμποδίων, παγί¬
δων διά τά τάνκς υπονόμων
κ. λ. π.
3) Είς τά ανατολικά σύ
νορα τής Φινλανδίας ή κα
τανομή τών δυνάμεων ύπήο
ξε απολύτως Ικανοποιητική
Κατ* αύ 'όν τόν τρόπον ό
στρατάρχης Μανερχάίμ επέ¬
τυχε νά συγκέντρωση μίαν
σημαντικήν έφεδρείαν.
Α! όχυρώ?εις τοΟ Ισθμοί1
:ής Καρελίας συνέτριψΛν επί
Τόπου δλας τάς επιθέσεις.
Προς βορραν τής Λαντό-
γκα οί €> νλανδοί έπεβρά-
δυναν τάς επιθέσεις μαχό¬
μενοι καί ύτονωροΟντες μέ¬
χρις 8 του οί Ρώσσοι Εφθα
σαν έν μέσω τών δασών.
ΈκβΙ άνιχαιτίσθησαν τβλιί·
ρ Βαλκανικών Δυ|καΙ τάξεως. ΑΙ χώραι, α(
νάμεων, εξακολουθεί νά ά· |άποτελο0σαι τόν Συνασπι-
ιιιιιιιιιιιι.............ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι, ΟΊΐόν αύΤόν 8ΐβκΑθΙ)ίβν ΑττΑ
ως ύπό τ«ν Φινλανδών _
όποιοι 4νέλσβ3ν καί τήν άν
τεπίθεσιν επιτυχώς.
Είς τήν άνατολικήν μεθά
ριον ή τακηκή υπήρξε πε·
ρισσότερον ι£5<αμπτος. Ή ά νωτάτη αρχηγία άφή<ε τό μεμονωμένα σοβιετικά απο¬ σπάσματα νά διεισδύσουν εντός τοΟ Φινλανδικοί) εδά¬ φους και ταυτοχρόνως προς τό σημείων αυτά μρτεκίνη- σαν 6να μέρος τών ΐέφεδρει- ών των. Αί δυνάμεις αύται έξέλε ξαν τήν κατάλληλον στ,ιγμήν 8ταν οί Ρωσσικσί μονάδες εΐχον άττομονωθή τελείως άπό τάς βάσειο#τοΠ άλ εφο διασμοΟ των. Οί Φ νλανδοί έτετέθησαν κατά μέτωπον, τών π>ευρών καί έκ τών
διισθεν κατά τ£>ν Ρώσσων
διά νά Τιύ; εξολοθρεύσουν
Και* αυτόν τόν τρόπον τά ά
σθενές όρ.θμτΐ'ΐκώς Φ.νλαν
δικόν π< ζ κον έπί τών σκί κα τώρθω?ε νά άνστρίψη ό'ο κλήρους μερσρ,,ί ς Κατ* οό'όν τόν τρόπον β»έ πομεν διιή συγκρότησις τοΟ ΑμυντικοΟ ου7τήμα?οο -τής Φ.νλανδίας έν*φίνίσθη ά^μο νικώτατα κοί έν πλήοει προ¬ σαρμογή προς τό Εδαφος, τό κλίμα καί τάς δυνάμεις-», σμόν αυτόν διεκήρυξαν άπό ^ής Αρχής τής συρράξεως Τήν έπιθυμίαν των να παρα¬ μείνουν ουδέτεροι καί νά συσφίξουν, εί δυνατόν, τους δεσμούς των μέ τους άλλους μή εμπολέμους λαούς τής Βαλκανικής και τοΟ Δουν άββ ως. Εΐαεθα ευτυχείς διά τά ά ποτε> έσματα. τά όποια άττέ·
δο?ε μέχρι τοΟδε ή πολιτική
μας σύτή. Προβλέπουεν προς
τό μέλλον ή τυχοι. Ή Βαλκα·
νική δέν είναι δυνατόν νά Α-
πει>η^(|. Ή φίλη Ιταλία Εχει
όλόκληρον τήν εύγνωμοσύ-
νην μας διά τός προσπαθεί·
ας της δπως προαγάγη τό
Εργον μας. Ύπερπηδήσαμβν
πολλά σοβαρά εμπόδια μέ'
χρι τοΟδε. Ηνωμένοι Και (·
οχυροί οί Βαλκανικοί λαοί,
Εχομεν πάντα λόγον νά πι·
στεύωμεν δτι και τό μέλλον
θά άνταμείψη τάς υπέρ τής
γενικής συνεργασίας, είρή-
νης κοί συναδελφώσεως «ρο
σπα6ε(ας μας». Μετά τόν κ.
Μάρκοβιτς, ομίλησε ό Ρου·
μανός Υπουργός Εξωτερι¬
κών καί Πρόεδρος τής Βαλκοί
νικής Δ ασκέψεως κ. Γρηνό-
ρ.ος Γκαφένκο, διακήρυξα^
ομοίως Τάς είρηνοφίλους τά-
(Συνέχεια ι (ς
ιήν 4ην σελίδα]

2 ιιΐΗΐιιιιιιιιιιιιιιιι·ιιιιιιιι·ι·ιιιιιιιι·ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι·ιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιι
«ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ»
•ιιιιιιιιιιιιιιιιιι
<...........,,,,,ΜΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙ·»··.....·ΜΙΙΙΜΙΙΙΜΙΗΙΙ«ΙΐηΐΙΙΙΜΐηΐΙΙΙΙΙΙΙ«Ι ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΜ ι Ή επιστήμη ΤΙ| ΕΙΝΑΙ ή τηλεπάθεια; Ιον 1<1 Η ΚΙΝΗΣΙΙ Τα φαινόμενα τη"ς|τηε·τσ- ΘεΙας εΐνε γνωστά πολύ πρίν 6 ελληνικός σύτός Ορος χρησιαοποιηθη" διεθνώς άπό τοΟ 1882, οπό ε ιόν εΙσήγα %·ν ό "Αγγλος ερευνητής ΙΛόΟΐρζ, ό όποιος Εδωσε τόν ορισμών τή τηλεπάθειας. Κατά τόν όρισμόν τοΟτον τη Χεπάθε α είνε ή μεταβ βασις της σκέψεως ανεξαρτήτου ά- πό τάς συνήθεις οδούς των αίσθήσεων. "Εναν ανλον 6- ρισμόν τοΟ φαινομένου Ιδω- σεν 6 "Αγγλος επίσης μελε¬ τητής των προβλημάτων αυ· των Ε. "Οστυ. Κατ' αυτόν τηλεπαθητικοί εΐνε αϊ περί πτώσεις κατά τάς οποίας £ να ατομον αντιλαμβάνεται Ικ τίνος αποστάσεως εκείνο τό όποον σκέπτεται Μνα δΚ- λο ατομον, χωρίς ιήν συνή 6η βοήθειαν τών αίοθήσεων καΐτοΟ πνεύματος. ΑΙ ύτοθέσεις τών έπιστη μόνων περί τή τηλεπάθειας £Ϊσι πολλοί. 'Αλλά καμμία έξ αυτών δέν κατωρθώθη μέ νρι σήμερον νά λάβη τήν ά ξ'αν μ β. θεωρίας. 'Αλλά και τά εϊδη τής τη λβπαθεΐας εΐνε διάφορα, έξ εύτων δέ εκείνα πού Ιχου γ[> ει γενικώς παραδεκτά ι Τ
νβ ή ούιόματος καΐ ή πειρα¬
ματική τηλεπάθεια.
Πρέπει νά σημειωθη 8-ι ιά
τηλεπαθητικά φαηόμενα £
χουν έπιβεβαιωεϋ έιτιστημο
νικώς καΐ μάλιστα ε(ς άριθ
μόν πολύ μεγαλείπρον άπό
οΙονδήποτε αλο ιιετσφυσ
κόν φαινόμει ον. Δ/ εκείνοι ς
θ( όποιοι άσχολοΟνται μέ τό
ζη ήαατα ούτά δέν εΐνε πα-
ράδοξιν τό γε>ονός δτι τό
τηλεπαθητικά φαι*όμενα πα
ρατηροΟνται συχνότερα με
ταξύ τών πρωτογόνων άν-
, θρώπων, δέν εΐνε δέ και σπά
νια είς τό ζώσ
(} υνε>(ζετα)
Ενα κα8' ήμέραν
ΠΟΥ ΕΙΝΕ Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ; ΈΛόθη το σύνθημα τοΟ συνα
γεριιοΐϊ καΐ δ>ο< έξη<ρανΓσ·θησαν. Ό δρόμος ήζ>ημώθη. Έν
τοΰίοις ό φρουρό; πού ήΤο ε?ς τήν ακοπιά, εξακολουθεί νά
έν^ ΐίς τήν θέσιν του. Πλ(5 είναι δμως ; Μιιπο>ς τόν βλέπετε
«βΐς ; (Ή λυσις αΰριον)
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.......
ΙΙΙΙΙΙΙ.ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Μιά ερωτική περιπέτεια,
έ.α τρυφβρό ρωμάντζοϊ
(ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΆ ΣΟΥ)
Μέ τόν
ΜΙΚΑΕΛΜΠΑΡΤΛΕΤ
καΐ τή χαριτωμένη
ΜΑΡίΟΜ ΤΑΛΕ-Υ-
Μολυ6ιέ5
Ό Μορφωτικός Σύλλογος
Άρχανών συεχ.ζει τήν μεγά"-
λην του άποστολήν χα ά τόν
πλέον ενδειχτικόν και Ιπιιυ
χτ) τρόπον.
—"Οχι μόνον συμβάλλει είς
τήν διαμόρφωσιν της Κοινω¬
νίας τής ήρα ιχής Κωμοπόλεως,
αλλά καί δεν άφίνη ευκαιρία
τήν οποίαν νά μη Ιχμεταλ
λευθβ έ)ΐ' ώφβλεία ίων πολύ
πληγών μελών του καί νε
νιχώιερον τών φιλοπροόδων
Άοχανιωχών.
—Ή διοργάνωσις συχνών
διαλέξεων είναι μία Ικανή
άπόδειξις τής μορφωτικές κα
εκπολιτιστικής δράσεως του,
—Ένυχλοφδρησεν το τε
λευταΐον τεύχος το€ περιοδι
υ τέχνης καί κεντημάτων
«Έρνόχε ρον»
—"Ομολογουμένως τό πεοιο·
δικό αύιό δχει <ϊποβϋ, μέ τήν κατ>τ)μεριν ως βελιιοΐμένην ν
λην του, ίΝας άπαυνα(κα
—Δα &πο «λέτχι παρ^λειψιν
νά μην ρξάρο)μκν τή' καταβαλ
λομένην προαπά )ειαν είς τό
Κπστέλλι ϋβδιοίδος ΰτέρ ένι-
σχνσεως τών μαθητικών σνσ
σιτίων.
—Μέ ενδιαφέρον, παραδβι
νματικό οΐ καθ* δλα πολιτι
σμένοι κάτοικοι τ<>υ προσφέ
ρ υντή-1 χρημίΤικήν των ά-
ρωγήν.
—"Ωστε ή λε τουργία των
νά είναι άπςόσκοπτος.
—Ή θαυμάσια λιακάδα ττίς
Κυριακής ίίδωσβν τή/ εύκαι
ρίαν είς τους φίλους τή; ΰ·
πα'θρου ν« Ιγκαταλείψιυν τή11
πόλιν.
—Χρήσιμο τοιουντες δλα τά
ιιεταφορικά μέσα πού ήδυναν
ο νά τούζ μεταφέρουν εις τήν
αρωμαΤισμίνην άτμόσφαιραν
ής Ιξοχής καί τήν θαλπωρήν
ων ηλιακών άκτίνων.
Έκλεκτό$ στϊχο$
"Αρίδς άπο τΙς *ΟπερεΓ|
«Μινιόν» «Ούγε> ότου »
κσΐ τό μεγάλο κόρο τών!
Νέγρων. Ι
Κοινωνικά
ΑΦΙ ΕΙΣ — 'Άψ κετο προχβέ
έξ 'ΑΘηνΟν ό κ Αβραάμ Λιυκό
ΠΡΟΣΕΧΩΣ: "Ενα άφθα|
στο μιγαλούργημα.
ΓΚΑΓΚΑ ΝΙΙΚ
ΤΟ :ΕΚ!ΝΗΜΑ ΕΝΟΣ Μ
1.1
Συγκοινων(αι
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ — Έκάστην
ΤρΙτην, Πέμπτην ί άββστον Άνα
χώρησις έκ τοΟ Πρακτορείου τής
ΕΕΕΣ ώρα12 30' ·»ριθ τηλ.818
ΑΤΜΟΠΛΟΙ ΚΩΣ— Έκάστην
Τρίτην, Πέμπτην Κυριακήν Πλη
ροφορίσι Κ.Δ Α Σ. *ριθ τηλ 831
ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ.—Διά τους Άνσ
τολικους Νομούς ή 49η Κ Δ ά
ριθ τηλ 793 Διά τους Δυτικούς
Νουουτ ή Τ5η Κ Δ *οιθ τηλ. 59
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Βιδσσκόλισ-
σαι κοί πλασιέ πεπειραμέ¬
νοι 8ιά τό ί^ρυόμενον ένταΟ-
θβ κοτάστημα ΡάπτομπΥ"-
νών εργοστασίου ΠφΑφφ
Πληροφορίαι Γραφ«Τον Άνδ
ϊ ένταίβχ
1ΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΑΙΜίΙΗ Γ. ΑΑΜ1ΑΝΑΚΗ
Μετεφέρθη έναντι γρα
φ ίου κ. Κροσαδάκη δδός
Χάνδακος Ήράκλβιο».
θ( μησβς
Τά τραγουδάκια δταν γροικώ
που ξΤχε τό φβς μου τράγου
(δήσει
νοιώθω
IV
αβάσταχτο κουμό
κσ( πάει ή καρδιά μου νά ροΐση
Τότε 8νας πόθος μυστικός
στοΟ δΛσους τήν κορφή μέ πάει
Καί 'κεϊ ό μεγάλος μτυ ό καυ
(αός
σέ μαΰρσ δάκρυα ξεσπάει
ΧΑ ΙΓ^Ε
Κρητικ05
ΔΕΥΤΕΡΑ
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
Άν. ήλ 7 28'—Δ 5 51'
γης
Αντωνίου Αθηναίου
Δ ευθυντής Τυπογραφείου
ΜΙΧ. Ε. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ
Ένδυμεΐσδε μήπω$ ·
και τραγουδώ
σα να μή 6χω πίκρα
σα νά μην Εχω σττν καρδιά
6να μαχαίρι δίπλα
Ή αγάπη σου μέ Εκανε
καί δέν καταλαβαίνω^
κι" αν πάω κοι στην εκκλησιά
άντ δώρο δέν πέρνω
*
Και ιις πληγές που μοΰκανβς
έλα νά ιις μέτρησης
νά δής πώς οέ γιατρέ ουνται
και δακρι α νά χυοης
—"Από πόσα σκάφη αποτελη
ται ό εμπορικός σιολος της Έλ
λάδος,
—Πόσον ανέρχεται ή έτησια
παγκοσμία πετρελαιοπαραγωγή
— Ό "Αγγλικός στρατός πόσον
ανήλθε κατά τόν πρώτον μέγα
πόλεμον,
—Τ ι καλοΟνται μαγνηται,
—Πώς δημιουργείται τό δίκαιον
(Αυριον αί απαντήσεις)
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧΘΕΣΙΝΟΥ
—Ποια είναι ή όβαθεστέρα θά
λασσ της Ευρώπης
—Ή Βαλτική της όποιας τό με
γιστον βάθος δέν υπερβαίνει τά
100 μέτρα, είς πλειστας &έ περιο
χάς της περιορίζεται μόνον βίς
10 μέτρα
—«Προτιμώ νά μ' έρωτοΐν δισ
τι δέν μοΰ Ιστησαν άδριάντα πα
ρά ν' μ' έρωτοϋν διατι μοΟ έστη
σαν» εΐττεν κάποιος έκ τώ^ άρχοί
ων Ρωμαίων Ποίος,
Ό Κάτων
—^οϊον φυτόνπον<ΐ, χαίρεται και κοιμάτπ, " — Ή μιμόζσ, τό έπιστημονι όν ΰνομα ιης όποιας εΐνε «μιλιλή ί αίδήμων» και ή όττοία εΐνε γνω στή μέ νό δνομα «μή μοΟ απτού· — όσα κωφάλαλα παιδιά υ πάρχουν οήμερον είς τήν χωρά μσ<", — ΌΊ περίπου —Ό άριθ ός τών ίργατικΰν ά τυχημάτων ΐίς τός "Αθήνας, Πει ροισ, θεσσαλονικην, Πάτρας, Βό λον και Καλ(*μας ποιος ί)το κάτι1 τό πρώτον έξόμηνον τοΰ 19 9 — 13 303 έναντι 28 610 του αϋ τοΰ χρονικού διοστήματατος τοΰ 1938, συμφωνά ( έ ιήν δημοσιευ θεϊσαν στατιστικήν τών Κοινωνι "ών 'Ασφιλίαε ον Ό ά 6ρα>4 και ή γαναΐκα
Ό άνδρας πρέπει νά εΐνε
γενναίος κοι ή γυναίκα ώμορ-
φη
Λατουρ
Θεάματα
ξ|
Β4ΙΙΛ. ΚΟΥΠΌΥΜΤΖΗΣ
ΧΕΙΡ0ΥΡ(0Σ0&0ΝΤΙλΤΡ02
ΩΤΥΙΙΟΥΙΟΣ [8(1. ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ
θά δίδεται καθ* έκά¬
στην ιίς τό ίατρεΐόν του
κε(με»ον -ϊσρά τήν λεω
φόρον "Ανδρέου Καλοκαι¬
ρινό·"1 (ΠλαΤβιά Στράτα)
καί είς τήν 6δόν Γραμ
βούσης έναντι κατάστημα
Γος Γεινργαν α 9 — 1 π. μ.
κ,σί 3—7 μ. μ
Τηλ. 8-30
Σινέ «ΜΙΝΩΑ»
Σήμερον «Μ"ΝΟΛΙ4»
Κυ ιοκή 10 30 π μ Ιινε κ 2
α μ έπευο&ια όν, 4 6 τιμοι ή
λ,αττωμίνα!
Καθ έκάστην ώρα 6,30' μ μ
άπο ευματ νή 9 30 εσπερινή
Κινηματογράφος * γίου Μι
κολάυυ ό «ΛΆΜΠΗΣ»
Είς τόν έν Άγιω Νικολάω Κι
ηιιατονράφον ό «Λ Α Μ Π Η Σ>
προβάλλεται εντός τών ιΊμερών
Έλληνικόν αριστούργημα ή
«λ Γ Ν Ο Υ Λ />»
ιιιιιιιιι.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Η1ΙΣ ΔΓΙΠΟΉΑ ΑΡΟΗΚ
Δ'ττλωμστοΟχος γινϊΐ
κείων φορεμάτων
ΕΙΔΟΠΟΙΕΙ
τό άξ ότψον κοηόν 8π
ήρχισεν τάς εργασίας της
είς τήν παρά τήν όδόν Κα-
'βχάκη (πλατύ Σοκάκι)
ο[κ(αν της. Έκτέλεσις
ταχεία» Κομψόιης εφαρμο¬
γή. ΤιμαΙ λογικοί.
Επίσης παραδίδει μαθή
ματα Κοτιτκής καί Ρα
Ό,τι σά5 ενδιαφέρει
Άπό την ζωην δλου τοϋ κόσμου
—Ι Νέα καί περίεργα
-Έκεΐνος225, έκίίνη 1.45.ιΓΓυΜέ>μος Νόϋμαν άπέθα-
'νε τήν 25<)ν Δεκε^ βρίου. Ή ΕΙς τήν έκκ?ησ(ον των δια ασρτυρομένων τής Βοστώνης ίτελέσθησαν, πρό ήμβρων €ΐ γάμοι ενός των ί ψηλότερων ανθρώπων τ<.0 κόσμου Πρό κείται τιερί τοΟ κ. Μάξ Ραί αερ, τεριοβεύοντος άνιιπρο σώπου, ό όπςϊο', «ϋτε όλ(- γον οϋτε πολύ, έ?ει άνάστη αα 2.25 μέτρων. "Ο κ. Ρά·ι· μερένυμφεύθη μίαν νέαν 16 έτων, ή όττοία έ((ΐ άνάσ«η(ισ μόλις 1 45 έ^ατοσ ών τοϋ μέΓρου. Κατά τάς δηλώσεις Όν νεόνυμφων, κοι ίί δύο εΐε πο> υ εϋ υγιΐς π< υ έτρα γματοττο ήσαν τί δ χείρον των νά ένωθοον, ταρά τά 80 έκα τοστά τοΟ μέ ρου, πού τι υ, , χωρίζουν. —Ή ζιελευταία του διά γνωσις. Ό Ιατρός Γουλιέλμος Ν6- ϋμαν, διάσημος καρδιολό >ος ώς πρόσφυξ ιής Γ»ρ
μανΙαΓ, Ιζη είς ιή/ Λ*μιγ
κίον. Πρό καιροΟ, ήσθά^6η
δτι παρουσίαζε συμπτώματα
καρδιακής νόσου. Έκάεσε
λοιτό, ^να "Αγγλον συνά-
8ε) φόι του δ ά νά τόν έξβτά
στ).
— Μήπως θέλετε νά σάς
συστήσω κανένα ειδικό^, ή
ι.6··ησβτόν πελάτην του ό
προσλί Ι
τελευταία Του δ ά γνωσις
πιδίίχθη δυστυχώς δι" αύ·
τόν, ακριβής.
— Δικέφολον βρέφος.
Ε(ς τ6 Μπρίστολ μία χω.
ρικτ>, ή "Εμορι Χέρον ϊτεκβν
δρρεν βρέφος, βάρους τβσ-
σάρων χιλιομέτρων, τό όποΐ-
ον είχε δύο κεφάλας. Κυρί¬
ως είπεΐν βέν επρόκειτο ·πβ.
ρ! δυο κεφαλών αλλά περί
έ ός δγκου, σχηματισμένου
έηΐ τής κεφαλήν τοΟ βρέφους,
ομοιάζοντος καθ* δλα μέ κε¬
φαλήν. Ό δνκος εΤχεν όφ-
θαλμ^ ϋ , μυτην, στόμα κσΐ
ουσ ημα κυκλοφορίας τοΟ
ο'ιματος άρτίως άνεπτυγμέ·
νον.
Ό δημοτικός Ιατρός κ. Στά
τσερ, δ ' έπιτυχοΟς χειρουρ¬
γική/ επεμβάσεως, αφήρεσε
τίν βνκον. Τό βρέφος ί^ει
δρ(στα ε(ς τήν ύγείαν του.
ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ της ΕΛΛΑΔΟΣ
ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΕΦΟΡΕΙΑ
ΔΗΜΟΤ. ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΩΝ
Πρόσκληση
Παρακαλούνται οΐ ε
χοντες κιβώτια είς τό ό
, άπήν'οτεοφυλάκειον ν άνανε
τησεν ό άσ6ε*ή<:. ΕΙν'ε ό ία 'ώσουν τήν έκ *«"■—■ '"■ Γρός Νίϋιαν. Έάν έξηταίε ιόν νέον πε/ άτην του, θά τοΟ η προέλεγεν, έσφαλώς, 6τι ίέ ϊδη τήν ούγήν τοΟ νέου Και τιρόγ^απ, 6 Ιατρό ΔΗΜ. Ι. ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΗΝΙΑ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΚΑΝΤΑΝΟΛΕΟΗΤΟΣ ΕΚ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΙΔΗΣ ΙΕΡΟΥΡΓΟΣ - ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ Μετεφέρθη έ*1 τής ό- δοϋ Μιχελιδάκη, παρά τήν Άγροτικήν Τράπε- ζαν. Ώραι εργασίας 9—12 καί 4—6 μ μ καθ" έκάστην Τό Κέντρον όλων τών Κρητών ταξιδιωτών απέβη τό ΣΙΤΥ ΠΑΛΛΑΣ ΕΙς τό Κέντρον τής όδοΰ Σταδίου Ανακαινισθέν εντελώς είναι άσυγκρ τον καί ά- πΛ απόψεως ύιηοεσίας, άνέσεως, άερισμοΟ, καί ά¬ πό απόψεως καθαριότητος, άφθονων ύ?άτων, έγκα- ταστόσδων ^τυ^ρών κ.λ π. Τό €ΣΙΤΥ ΠΑΛΛΑΣ» διευθυνεται άπό τόν συμ- πατριώτην μας κ Γεώργιον Δασκαλάκην. ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ|ΙΙΙ|||ΙΙΙΙΙΙ|||(|ΙΙΠΙ|ΙΙΙΙΜΙΙ|ΙΗ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ προς ένοιχία- σιν δύο συνεχόμενα δωμάτια μέ χρί|σιν Οδατος. Πληροφορίαι ε[ς τηλιφ 201. ί ΚΟΠΤΙΚΗ ή χμ 50 έτησίαν συνδρομήν των μέχρι τής 13ης Φε¬ βρουαρίου 1940. ('Εκ τοΟ γραφείου) ΙΟΛΗ. «ΙΙίΙΚϋίΙΙΙΙΙΙΙΚί Έπανελθών ε| Αθηνών δέχεται ω; και πρότερον ρίς τό ίατρρΐόν του οδός Γιαννιτοώ ( Βαλιδέ Τζαμί). Άριθ. τηλ. 706 καί 443 ΜΕΓΑΣ ΙΝΜΟΙΙΙΙΙϋ (Εγκριθείς ύπό τών είσαγ γελικών καί Αστυνομικών Άρχων θέσετε νά ώφελεθή" τε 500 δραχμάς, Προ- στιαθήσατε λοιπόν ^ά εϋρητεπ<:ΐοι εΤνε αύ οι ο{ 3 άρχηγ Ι Εύρ«πϊ( κων Κρατών, τά ονόμα¬ τα των οποίων δύναν¬ ται νά συσρμολογη Θ.Ον μέ τά κάτωθιγράμ ματα Ιον) Ρ IX Τ Ε Λ 2ον) ΣΑΐΕΜΤΑ 3ο ) ΣΙΛΟΥΝΙΜΟΣ Οι άναγνώσΐαι υα<-, οι ό ποιοι θά κατορθώσουν νά ευρουν τά 3 ζηρηθί'τΐ ονό¬ ματα, ας αποστείλουν αμέ σως τάς λύσεις των είς τήν 'Ι-ταιρεΙαν "ΕΝΩΣΙΣ,, ΟΔΟΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗ Ήράκλειον — Κρήτης ( έ το σχετικόν γράμματα οηαον γ ά τήν άπάντησιν ΑΙ όρθα λυσπς θά ΐαξι- νομηθοΟν κατά σειράν άφι- ξεως και οί 50 πρώτοι τύχη ροί Θ4 λΛβουν άμ'σως τήν προσψορόν, πχετικήν μέ τό 5(β%ι αχμον δώρον ύποσχε- θέν ύ τό της ώς άνω Έται- ρεισς χάριν δισφημισ ως των προϊόντων της ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οικία ά ία όπο ελουμ£η (κ πέν.' ωματίων, >ο ζ'νσς, σόλτ ι
λ
π^ρά τφ κ. Γ (>
ΖϊρβΑκι ττα ιστιά, {)
Κσιο6ργια Γ

ΜΐιιιιπιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιΐιιΙΙΙιι
ιηιιηιΐΗΐιηηΜίΗΗΐ
«ΚΡΗΤΙΚΑ
ιΙΠΙΐηηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΗΙΙΙΜίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΐΙΙΙΗίΙΙΐΙΐΙΙΙΙΙΙΙΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠ
ΤΟ ΡΟΜΑΝΤΖΟ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ
ΑΓΩΝΙΑ
13ον
ΤΟΥ κ. ΜΙΝΟΥ ΑΝΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗ
Τήν η"ξ*υρ? κσλσ, γνώριζρ βαθειά τήν υπερήφα¬
νη νέα κι^ήταν βέβαιη πώς, αν τής ^Ι*εγε τό φρι¬
κτό μυστικό της, θά τής χαλοΟσε τήν ζωή. ΚαΙ τα
β^ζβ μέ τόν εαυτό της, πςύ παρασύρθηκε τόσο, ώ¬
στε νά δημιουργήση «.ύτότό ζήτημα, πού Ιπρεπε
ϊσα ίσα νά φροιίση μέ κάθε τρόπο νά μή δημιουρ-
ι
"Η Φώτα, προχωρώντας μπροστά, Εφθασε στην
ακροθαλασσιά κι' έστσμάτισε. Έβώ μποροΟσε νά
συζήτηση ελεύθερα, νά φωνόξη, νά πσραφερθη",
χωρίς νά τήν άκούσ[) κανείς. ΤΗταν μακρυά άπό
τήν πλαζ καί στην αμμουδιά κείνο τό ποωΐ δέν ήταν
ψυχή. Πέρα στά βραχάκια, καθόταν 1>α ζευγάρι,
μά ήταν απασχολημένο τόσο, π^ νά μήν προσεχή
τΙ γινότανε γύρω "Αλλως τε, δέν ήταν καί τόσο κον¬
τά καί τό κΟμα δπως Ιοβ^νε στην ακτή, θά σκέπα¬
ζε μέ τό θόρυβο του τήν συζήτησι.
Στρόφηκετότε στή Νέλλη, π(ΰ τρόμοξε, μόλις
τήν είδε. Στό πρόσωπο της μιά χλωμάδα θανατερή
εΐχεν άτλωθή. Τά κόκκινα χείλη της έτρεμαν ε¬
λαφρά.
Είπε:
— ...ΚαΙ τώρα, βέν πιστεύω νά μοΟ κριίψης τό
μυστικό σου. Ενδιαφέρει τή ζωή μου καί νομίζω
πώ; καί σένα σ* ένδιοφίρει ή ευτυχία μου...Λέγε...
Ή Νέλλη δέν μπόρεσε νά βαστόξη Ή αγάπη
της γιά τή φίλη της ήταν μεγάλη. Μέ δάκρυα στά
μάτια, άνοιξε τά δυό μπράτσα της, αγκάλιασε τή
Φώτα κι' άρχισε νά κλαίη σπαραχτικά. Ή άρροβω-
νιαστικιά'τοΟ Μάρκου Μιρέζη τήν άφησε νά ξεσπά-
σβ.,.Δέν μίλησε... Δέν συγκινήθηκε ..Δέν ένοιωσε καν
το σκαραγμό τή"ς Νέλλης..."Υστερα, σάν ή κρίσι πέ¬
ρασε, τήν κοίταξε κατάματα καί τό βλέμμα της δέν
ήταν τό συνηθισμένο. Μιά σκληρότητα εΐχε ττρωτό-
γ>ωρη...Ή Ν.λλη δέν μπόρεσε πιά ν" αντισταθώ Κά·
θησε χάμω στην αμμουδιά, Εκαμε μιά χειρονομία
σΐή φίλη της νά τήν μιμηθρ κι' αρχισκ
—Φώτα...Λυποί μαι, γιατί τόσο επιπόλαια ήρθα
νά ταράξω τήν ησυχία σου...Μά τό κακό Ινινε κι'
έγινε άπό μένσ, τήν πιό καλή φίλη σου, τήν μοναδι¬
κή σου φίλη. .θί σοΟ πώ δ,τι ξέρω. Μά πρόσεξε καί
μή θέλησης ν' αναστάτωσες τή ζωή οου μέ φλυα¬
ρίες τοΟ κόσμου. "Εχεις ζήσει ατούς κύκλους μας
καί ξέρεις καλά πόσο ιΟκολα λέν δ,τι τους κατέβη.
Πώς χωρίς συλλογή διασύρουν υπολήψεις...
Ό πρόλογος ήταν πολύ μεγάλος...
Ή Φώτα άρχισε νά εκνευρίζεται. Τήν διέ¬
κοψα
—Λοιπόν;...
Κι' ή ΝέΑ,λη έπανέλοβί σάν ήχώ τή λέξη της:
— ...Λοιπόν ....Λοιπόν....λέγε για τό Μάρκο..,
—ΤΙ λένε;...
...Λΐνεδτι Εχει ερωμένη τή Ρένα Σι;θντέλλη.
—Τήν κόρη τοΟ τρατεζίιη;
—Ναί... (Ακολουθεί)
ΚΡΗΤΙΚΑΙ ΕΙ&ΗΙΕΙΣ
ΤΑ ΜΑΘΗΤΙΚΑ ΣΥΣΣΙΤΙΑ
ΚΑΣΤΕΛΛΙΟΥ ΠΕΔΙΑΔΟΣ
ΚΑΣΤΕΛΑ! ΠΕΔΙΑΔΟΣ
2 Φεβρουαρίου (τοΟάνταπο
κριτοΟ μας).— ΚαΙ είς τήν
Κωμόπολίν μας ό θεσμός
τών .μαθητικών συσσιτίων
λειτοι ργ6ΐ κατά τόν έπι
τυχίσιερον τρόπον. Ή Κοι¬
νωνία μας έξ αρχής £σπευ-
σεν πρόθυμος νά ίνισχΟσι]
τήν ωραία προσπάθβια
της καθιερώσεως τοΟ Οψη-
λοό αύτοό θεσμοΟ κοί συ-
νεχίζβι Τ}5η Εκτοτε μετά
της Ιδίας προθυμίας παρέ
χουσα τήν οίκονομικήν ά
ρωνήν της, συμβάλλουσα
οϋΐω είς τήν άπρόσκοπτον
λειτουργίαν του.
Μεταξύ τών πρώτων οι
τίνες Εσπευσαν νά ένισχύ
σουν τήν καθ έρωσιν καί
έδώ των μαθητικών συσσι¬
τίων σημειώνω τάς κά¬
τωθι.
Ή κ. Ρ. Σταθά<η προσέ φερκν πρώτη πλούσιον φα¬ ί γητόν μβτά γλυκισμάτων , καί φρ υτ«ν. Ή κ. Σοφία χήρα Γϊ. Ζητάκη πσρέθι σε ιί; τους μαθητάς έκλε κτόν ψανητόν αντί μνημο σύνου τής άποβίΜσάσης μητρός της. Ή Δις Άρι- στέα Γ. Μαλενιαννάκη προσέφιρεν δλόκληρον τα ψί γλυκισμάτων, τά ότιοϊα διεεμήθησαν είς τιΰς μι κρςϋς μοθητάς, μετά τό φαγητόν. Επίσης ή κ. Ζαχ Α. Γα)ανάκη παρέθεσε ν σήμερον πλουσιώτατον φα γητόν είς τχύς συσσιτοΟν- τας μαθητάς μετά γλυκι σμάτων καί φρούτων. Γενικώς ή Κοινωνία μας είναι αξία πάσης έξάροεως διά τήν τόσον μεγάλην συμβολήν της είς τήν λει- τοιρνίαν τών μαθητικών συσσιτίων. ι! ΜΑΝΩΛΗΣ Ι. ΛΥΔΑΚΗΣ ΕΙΔΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΗΛΕΦ. 2 - 94 2 ζ : Π Ξ : II Ι ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ |ί ΙεΜΜΑΝ. Ι. ΔΟΥΚΑΚΗΣ ϊ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ Ι ΚΑΙ ΕΠΙ ΣΚΕΥΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ]) ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ϊ| Δυναμό κλπ § Ι Ε ΐ II 1ι Περιελίξει ηλεκτρικών Εργασία Ήγγυημένη II ΊΗΛΕΦ. 2 -94 ΙιιιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗ'ΙΙΙΙ'"»"»"»......ΙΙΙΗΜΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιιιιιιι·"ΜΐιΙΙΙΙΙιιιιι......ΙΙΙΙΙ1ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ" .1.,.! ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΕΙΙΤΚΡίΑΙΜΟΥ Μιχ. Άντ. Μανασάκη Δίκη γόρου κατοίκου Ήρα<λε^υ. Κατά Γαρεφαλιδς ουζ. Μιχ Ψυ· καράκη τό γένος Άντ. Μα- νασάκη ή Χατζιδάκη κατοί¬ κου Ρουφά Καινούριου. Ή καθ' ή"ς τό πσρόν κοί- τοι έπιτάγη νομίμως α) διά τή"ς ύπό χρον.21.Σεπτεμβρίου 1934 άτλής επιταγής μου, ώς δβίκνυται έκ ^τοΟ ϋτι' αριθ. 7331 τοΟ 1934 άποδειχτικοΟ επιδόσεως τοΟ παρά τβ περιφερείςϊοΟ Πρωτοδικείου "Ηρακλείου Δικ. Κλητ^ροι; Ίωάν. ΚεΧαίδάκρ, ΐν'α βυνά μει κοί προς έκτέλεσιν τοΟ ύπό χρονολ. 20 Ιουλίου 1934 Πίνακος καί Αιτήσεως μου, κηρυχθέντος έκ'εεοτ, 0 διά τής ύπ' αριθμ. 673 τοΟ 1934 πράξεως .τοΟ κ. Προέδρου των Πρωτοδικών Ηρακλείου ομίμως περβ-βλημένης τόν έκιελεσίήριον τύπον, κατά βϊληπρός με μέχρι ·»ή"ς επι¬ ταγής ταύτης δρ. 1083,70 εν¬ τόκως Εκτοτε μέχρις έξοψλή σεωΓ, κσΐ β) διά της ύπό χρονολ. 4 Σ)βρ(ου 1939 κα¬ τασχετηρίου τοιούιηο ώς δείκνυται έκ τςΟ ύι' αριθ. 8346 έπιδοτηρίου τοΟ Δ κ. κλητήρος τής αύιής περιφε¬ ρείας Γεωργ. Μιγκιλάκη, ϊνα δυνσμει καί προς έκτέλεσιν τής αυτής ώς δ^ω πράξεως τοΟ κ. Προέδρου τών Πρω τοδικών Ήρακ)είου, κατσβά λη προσθέτως προς μβ έίέ- ρσς ?ρ. 300, εντόκως 6<τοτε μέχρις έξοφ^ήσεωΓ, έν τού¬ τοις ουδέν σΟιη μοί καιίβα λεν μέχρι σήμερον. Δ α ταΟτα Προς εΐειστηρι©σμός τών
κτημάτων τούτων γβνήσετπ
ιήν 3ΐην Μαρτίου 1940 ήμέ-
ραν Κυριακήν καί ωραν 10
—12 π. μ. ενώπιον τοΟ
Συμβολαιογράφου Μοιρών
κ. Εμμανουήλ Κονιωτάνη. ή
τούτου κωλυομένου έ^ώIxιον
τοΟ νομίμου αύτοΟ άνα·
πληρωι-οΟ καί έν τώ
έν Μοίρσις κειμέ^ω συ
νήθει τόπφ τών Δημο¬
πρασιών, δπου κσΐ δτε κα
λοΟνται οΐ πλειοδοτήσοντες.
"Αρμόδιος Δκ. Κλητήρ έ-
νεργησάτω τά νόμιμα, δήμο-
σιευθήΓω δέ τό παρόν διά
τής έντε03α έ-δ,δομέ^ηςέ
φηϋερίδος «Κρητικά Νέα».
'Εν "Η3ακλείφ τη 1 Φί βρ^ υ
ορίου 1940.
Ό πληρεξούσιος Δικηγό
ρος τοΟ έπ σπεύδοντος καί
πσραγ>έλλοντος.
Στυλιανός Πρατικάκης
Πρ6$ πλήρωσιν κενί5| Προαγωγοί Κρητών
8έσεΐιΐ5 Τ. Τ. διανομέω;· ε(5 άνδυηολοχαγού5
Ή Γεν. Διοίκησις Κρήτης Ι Δ ά διατάγματος πμο βι β 5-
προκριμένου νά προΡη ε£ς[ζονται »1ς εφέδρους άνθυπο-
ουμπλήρωσιν μιας κεΝής θέ·,λοχαγού; κσΐ εγγράφονται
σεας Τ. Τ. διανομέως παρά
ΤΤΤ. γρσφεΓφ Άρκαλο
χωρίου κα>εϊ τ«>ύς ίκ τών
Παλ. Πολεμιστών κεκτημέ¬
νους τά νόμιμα προπόντα ή¬
τοι πίστοποιητικόν δ' τόξεως
Δημοτ. Σχολείου καί ήλικί-
αν μέχρι 36 έΐών κοί έπ>θυ
μούντας νά προσληφθώσιν
εις τήν θέσιν ταΰτην Βπως
εντός μηνός καταθέσωμεναί
τήσεις μετά τών απαιτουμέ¬
νων πιστοποιητικών εις τό δ
νω ΤΤΤ. γραφείο".
Ή ενίσχυση τών Φιλαν-
είς τά σίελέχη τοΟ οικείου
δτιλου ο! κάτωθι Εφεδροι άν-
θυπσσπιστα : ΠεζικοΓ: Άναγ
~ Μηλιαράκης
θ., Μπουτά-
νωστάκης Γ.,
Β., Ματ ^ ης
Χ
ης ,
κης Χ., Ντουράκης Π., Σγου¬
ρός Σ. Τσακίρης Α., Τσου-
λάκης Κ., Χατζηνιαννάκης
Δ., Β^αζάκης θ , Βαλυράκης
Σπ,, Βουλγαράοης Γ., Μάνου
σάκη- Γ., Νκολουδά>η~ Ν,
Σκυβαλόκης 'Ελ , Τζωρτζά-
κης Ί , Τσακίρης
"I
, "Αστρι-
νάκης Έμ., Βαγακης Ε,
Γεωργιλόκης Κ., Ζωγρσφά-
κης Ί,,' Καρανιαννάκης Χ.,
Μ Μ Μ
Λ . .τ , Μητράκης Μ., Μαραγκουδά-
Βρωπ^ωνμα5Ιδρυμάτων ' 'παποδάκης Στυλ.,
Ώς μας άνεκοίνωσεν ή Σφσκισνά^ης Ν., Τοπιπανά-
ένταΓΘ^ Νομαρχία κατόπ.ν έ κης Κ., Φρουζά,ης Μ., Χρι.
νεργειών τοΟ έν Αθήναις εύ ««βουλ^κης Στ , Ψωμαδά-
ρισκομένου Νομάρχου Ήρακ ^,^Ι:1 ^"Ρ"»0"^ Μ-
λείου κ. Στ. Τσούση ένεκρί
θησαν 150 000 8ρ. πιστώσεις
δι' εμβολιασμούς κλπ. γεωρ
Κουτεντάκης Κ.
Ή κίνηση τοΰ λη¬
άνάγ<σς τοθ νομοο, ξιαρχείου Ηρακλείου ΗΙΚΡΟΒΙΟΑΟίΙΚΟΗ & ΒΙΟΧΗΗΙΚΟΗ 1 ιατρου ΜΕΡΟΠΗΣ ΑΥΔΑΚΗ { ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗ ηρακαειοη "Αναλύσεις οϋρων αϊ ματος, κοπράνων, έμβό λια, αύτεμβόλια καί έν γένει δπασαι α( μικρο¬ βιολογικά! καί βιοχημι- καί εξετάσεις. ■■■■ ■■ ΑΒΟ τηλεγραφικός ΚΩΔ'Ξ 6η "Εκδοσις. Πωλείται. ΠληροφορΙαι παρ" ΟΦΘΑΛ Μ ΟΛ ΟΓ Ι Κ Η ΚΛΙΝΙΚΗ ^ ι ΧΑΡΙΔ. Ι.ΜΑΡΑΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ - ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ Τ. έ. ίατροΡ (έτιΐ τριετίαν) τη~ς Όψθαλμολονι- κής Κλινικής τοΟ Πανιιιηστημίου. Δέχεται χαι χειρουρνίΧ τους πόσχΓΛτας έξ δφθαλμι· χών νοσημάτων, Ιιραρμ<5ζων δλας τάς νΐας,έγχειςιητικάς μεθόδονς ίπ χαταρρίίκτου, ν^αυκώματοο, άποχολλι'ισε ως. τραχώματος, τριχιάσεως, πυώδους δαπρυοκυστίτιδος χ. λ. π. Της πυώδους δακρυοχυστίτιδος γίνεται τελεία θερα¬ πεία διά της °Ασχορινοστομ(ας ίίας το πρώτον εφαρμό¬ ζεται §ν "Ελλάδι. Επίσης γίνεται θεραπεία οιονδήποτε οφθαλμικοί) νοσήματος εν τβ χλινιχβ μου κειμένη παρά τήν Άγροτιχήν Τράπβζαν (οΐχία στρατηγοί) Άλεξάκη) Αριθμός τηλεφώνου 8—42. μ 150.000 διά τό Βρεφοκομεΐον καί 100 000 διά τό Γηροκο- μείον. Βαμβακόπηττα Κοτά τόν λήξαντα μήνα Ίινουάριον έδηλώθησαν είς τό Ληξσρχίΐον "Ηρακλείου 60 γάμο1, 130 γεννήσεις κσΐ 43 θάνατοι. Νοσήματα έξ διά τήν κτηνοτροφία ν 6ν έπήλθον ο ί θάνατοι: Γή- „ , . ~ Λ 'ρας 10, πνευμονία καί νρίπ- Κατόπΐν ενεργειών τοΟ ^ 10> κσο8ιακσ 7, ;φυματί-
Υπουρ^Όυ τής Γεωργίας ωσ 4, (ύραψία 2 έντερΐτις
έξησφαλίοθη ή ατελής εΙ- " ^ ν Η
σαγωγή έκ τοΠ έξωτερίκοΟ
2, ναλά όζάρ 1, ϊ<'ερος 1, ,... , „ . , εχινόκοκκοι 1, κυστΐτις 1, 5.000 ιόντων βαμβ^ό^ηττας σί,ψαιμ[α 1§τ0φος 1( κορκΐνος διά τάς άνάνκσς ΐί|ς κιην0. , έγ^φαλίΓή συμφόρησις 1. τροφίας, ή οποία λόγφ τών Τ ^ κ ' δυσμενών καιρικών συνθη- μ κών τυχόν νά αντιμετώπιση δυσχέρειας είς τήν έξεύρε- σιν ώ αέ ά Άδλητικά „ . , _ , «ν^.ν/» Ινώπιον του Εϊρηνο- ^.?Λα!Τ°^έν"!.δ^ "ου Μ εξετασθούν «{ ί- τήν δίατροφήν τροφών. τών κτηνών ί1 ποβλη'ϊεΐααι υπό τεσσάρων ποδοσφαιρικών σωματείων τή; πόλεως μας ενστάσεις έπ! τοό Τό ΎποΒηκοφυλακεΙον χυρους τοΟ ·>έΌυ Διοικητικού1
Πύργου Μονοφατσίου Συμβ,υλίου τής Ρ.Π.Σ.Η.
ΕΝΙΚΙΖΕΤΑΙ Κ
Διά δημοσιευθέντος
ανετέθη ή υπηρεσία τοΰ Ύ
ί Πύ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Κατ^στη-
Β. Δ. μα εΰρύχωρον καινουργές είς
τήν στάσιν της Ν. Άλιχαρνασ
πθθηχοφυλακείου Πύργου Μο- σοΓι, δυνάμενον νά χρησιμοποι·
νοφατσίου εϊς τόν εκεί Ιδρεύ· ηθβ δι' οίανδήπονε Ιπιχείρη-
οντα συ^ β ιλαιογρείφον χ. Ά- σιν.
λέξανδρον Έηώτην. " Ι Πληροφορίαι παρ' ήμΐν.
Είς άπάντησιν κακόβουλων διαδόσεων δτι
τό νερό πού προσφέρει τό
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ ."'ΚΕΝΤΡΟΝ,,
δέν είναι ΔΑΦΝΩΝ, επίσης δέ καί τό έξ αύτοΰ
πώλούμενον αντί 1 δραχμής κατ" όκάν. ΠΡΟ-
ΣΦΕΡΟΜΕΝ 50.000 δραχμάς είς πάντα δστις
ήθελε τό αποδείξει.
Θεωροΰμεν περιττόν νά δημοσιεΰσωμεν
τά συστατικά τοΰ νβροϋ καθ* δσον πολλάκις
εχουσι δημοσιευθή καί κατέχομεν άνάλυσιν
τοϋ Γενικού Χημείου τοϋ Κράτους.
ι
Ή Διεύθυνσις τοΰ Καφενείου
"ΚΕΝΤΡΟΝ"
3
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ
ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΓΚΑΡΑΖ
Πού εξυπηρετεί τήν πελατείαν τοι) όλό-
κληρον τό δ4ωρον.
ΒΑΤΟΥΜ ά ΣΙΑ
5Αριθ. τηλεφ. 560
ΓΝΟΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΚΑΤΑΠΚΜΑΤΟί ΜΙΧΑΗΛ Κ. ΠΑΤΕΑΑΚΗ
Φίρωμεν είς γνώσιν τίίς αξιότιμου πελατείας δτι μετβ-
φέρθην έκ τοΰ κοί ίστήαατος τοΰ κ. Καλογιάννη είς τό
«ρώην κάτασχα τοϋ κ. Ψαρουδάχη παραπλβνρως ξβ·
νοδοχίίου Στρατή.

Νυκτερινά! ε!δήσει$
καΐ τηλβγρσφήμοτα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
Ήράκλβιον
5 Φεβρουαρίου 1940
Η·ΜΙΗΜ1ΜΜΙ1ΙΜΙΙΜΜηΐΙΜΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΜΙ·ΜΜΜ·ΙΙΙ1·ι·1·ΙΜΜΙΜΙ«ΙΜ""·«»»·«^ ΙΜΜΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΜΙΗ
8η Πρωινή
♦♦·♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦·♦♦♦♦♦♦♦♦
ΑΜΕΣΟΣ ΕΦΑΡΜΟ
ΑΠΟΦΑΣΕΟΝ ΣΥΜ
II
ΤΟΝ
ΗΛΙΟΥ
•ΠΛΗΡΗΣ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΕ
έν Ιταλία έκτων αποτελεσμάτων
τή5 Βαλκανικη5 Διασκέψεις
ΤΗΣ ΒλλΚλΝΙΚΗΣ ΕΗΙΙΣΕΙΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 5-2-40 (τοϋ άνταποκριτοΟ
μας).— Καθ" & τηλεγραφεΐται έκ Βελι¬
γραδίου, μετά τήν απόφασιν τοΟ Βαλ
κανικοΟ Συμβουλίου περί αναπτύξεως
τής συνεργασίας τών 4 συμμάχων χω
ρών της Βουλγαρίας καΐ Οΰνγαρίας
Σιρβο—Βουλγαρικοί καί Σέρβο—Ούγ
γρικαΐ οίκονομικαΐ διαπραγματεύσεις
αρχίζουν ίντδς τών ήμερων. Ουγγρική
αντιπροσωπία άφίχθηή5ηεΙς Βϊλιγρά
διον, Σερβική δε τοιαύτη θά μεταβώ είς
Σόφια ν.
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ
ΤΟΝ ΡΟΣΣΟΝ ΕΙΣ ΚΑΡ
οί λαοί τών 86ο αυτών περιο
χών αποτελέσουν σύναλον
8σον τό δυνατόν στερεώτε-
ρον.
(Συνέχεια έκ
τήςίης ι ελ(δος)
σεκ τών χωρών ι η ς Βαλκα¬
νικής Συνεννοήσεως καί τήν
ζωηρά ν έπιβυμίαν των δπως
ό κόκλος τ^ς συνεργασίας
των εύρυνθβ καί περιλάβω ' ΑΘΗΝΑΙ 5 -2—40 (τοΟ αν
καί βλσς τάς άΚλας ού&εχέ- ταποκριτοΟ μις)— Κατ* εί-
ρας χώρας τής Βαλκανικής δήσεις έκ Ρώμης οί επίσημοι
καί τοΟ Δουνόβιως. ι Ιταλικοί κύκλοι είναι άπο-
Μά; έαρος*νησε βαθυτά- λύτως Ικανοποιημένοι #κ
την καί άγαθωτάτην έντύπω-,τών αποτελεσμάτων τής Βαλ
σιν έσυνέχισβ 6 Ρουμάνος κανικής Διασκέψεωτ, ώς
Ύπουονός, ή βήλωσις τοΟ κ ταΟτα διετυπώθησαν ε(ς τους
Κιοσί'ιβάνωφ προς τόν κ. χθεσινοί; λόγους των κ. κ.
Σαράτσογλου οτι ή χωρατού Μάρκοβιτς καί Γκαφένκο.
Ατιβυμεΐ νά σεβαστή τό ύ· ΑΙ ΊταΜκαί εφημερίδες έκ-
φιστάμενον έκ τη Βσλκανι- φράζουσαι τήν απόλυτον ί-
κ{) καθεσ ώς καί θά έπι&ιώ- κανοποίΓ,σ ν των, τονίζουν
ξη νά λύση τάς διαφοράς λτι μέγα βήμα έσημβίωσε
της μετά των γειτότων της είς τήν ρύθμισιν των διαφο·
μάλλον βιά τής είρηνικής ό-'ρών Ρουμανίας—Ουγγαρίας
τάς προσπάθειας μας δπως|καί έφημερ δες εξαίρουν τήν
οί λαοί τΛν 86ο αυτών πεοιο· κατσνόησιν έκ μέρους τών
ανωτέρω Χωρών τής Ίταλι
κής
ΑΘΗΝΑΙ 5—2—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μας)— Τηλεγραφεΐται ε*ξ Έλσίνσκι δτι οΐ
Ρώσσοι επιχείρησαν χθες 4 νέας επιθέ¬
σεις είς τόν Ίσθμόν τής Καρελίας καί
είς τήν περιοχήν τής ΣοΟμαν προς διά·
τρησιν τής γραμμής Μανερχάϊμ. Μεγά¬
λα ι επιθέσεις ένηργήθησαν καϊ Βορείως
ης Λίμνης Λατόγχα. Πλην τούτου, ή
μωσαϊκή αεροπορία επέδειξε μεγάλην,
δραστηριότητα χθες. "Ανω τών 20 Φιν-ι
λα ν δικών πόλεω' έβομβαρδίαθησαν 4πα-
Χ·^ημεν«- Ο' νβκ^-ΐ ' τ2> βο^βαρ
δισμών ανέρχονται είς 40, οΐ τραύμα ίί
αι Μ είς 50.
δοΟ. ΈπιθυμοΟμεν είλικρινώς
τήν συνεργασίαν μέ τήν
Β^υλγσρίαν καθώς καί τήν
ΟύνναρΙαν.
Η εΙρήνη τής Βαλκανικής
εΤναι αλληλένδετος προς
τήν είρήνην «Ις τόν Δούνα
βιν και θά έξαντλήσωμεν
και Ρουμανίας—ΒουΚναρΙας
και δ η τό πνεΟμι τής συ¬
νεργασίας τό όποιον έξεδη-
λώθη έν Βελιγραδ!» ή/οιξε
τήν όδόν δι' £ν καλύτερον
μέλλον Βιά τάς χώρας ολο¬
κλήρου τής Νοτιανατολικής
Ευρώπης. "Επίσης σί Ίίαλι-
πολιτική; καί τήν άπό
δοσιν εις αύιήν τοΟ όφε λο-
μένου φόρου ευγνωμοσύνης
καί τιμής.
Έπ' ευκαιρία ώιενθυμίζε
ται δη ή Ιταλία συνδέεται
διά συμφώνων φιλίας μετά
τή: Σερβίας άπό τοΟ 1937,
τού; τελευταίους £έ μήνας
προήγαγε είς έξαιρετικόν
βαθμόν τάς σχέσεκ της μέ
τήν Έλλάδσ, τήν Ρουμανί-
ΩΡΑ 12"
■ ·» !ίίΐΐ!ίΐ»Ηΐ:ί::ίί::ί::
««»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
9ΗΣΕΝ ΕΚ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΥ
ΑΝ
ΧΟ
[ΧΟ
Σ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ 0 ΓΚΑΦ£ΝΚΟ
ΑΘΗΝΑΙ 5-2-40 (του άν)τοΟ μας)—
Σημερινά τηλεγραφήματα έκ Βελιγρα¬
δίου αναφέρουν δτι χθες τήν Ιΐην νυκτε·
ρινήν άνεχώρηαεν επιστρέφων είς 1ου-
κουρέστιον ό Υπουργός τών Εξωτερικών
τής Ρουμανίας κ. Γκαφένκο. Είς τόν
σταθμόν άπεχαιρέτησαν τόν Ρουμάνον
Ύπουργόν οί συνάδελφε του αντιπρό¬
σωποι τών λβιπών Βαλκανικών χωρών.
0;Ι( ΜΕΤΑΞΑΣ-ΣΑΡΑΤΣΟΓΑΟΥ
ΑΝΕΧΟΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΙΤΣΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 5—2—40 (ΤυΟ άνταποκριτοΟ
μας)—Καθ" & μεταδίδεται έκ τής Σερ¬
βικής Πρωτευούσης χθες αργά τήν νύ¬
κτα καΐΐ ολίγον μετά τήν άναχώρησιν τοΟ
__ κ. Γκοφένκο, άνεχώρησαν κοί οΐ κ. κ. Με-
πής μή'προσοοθϋ'μορφήτής ταξάς καί Σαράτσογλου διά Νίτσαν,',συ.
στρατιωτικής συμπρόξεως. νοδευόμενοι ΟπότοΟ Σέρβου Πρωθυπουρ
διότι ίΐς τήν περίπτωσιν ού· γοΟ κ. Πρέσκοβιτς. Είς Νίτσαν θά παρά-
μείνουν σήμερον φιλοξενούμενοι τής Σερ
βικής Κυβερνήσεως.______________
ρ
έξα'ρουν ώς &<ρα7 συνετή ν ιήν άπόφασινδπως είς τήν συνερνασίαν τών Κρατών τής Νοτιανατοτικής Εύρώ τήν θά ένομίζετο δτι στρέφε ται κατ' άλλων Χωρών και θά προκαλεΐτο άντίδρασις, ήηςθάώδήγει εις χειροτέ- ρευσιν τής καταστά^ εως έν τ{| Βΐλκανικη. ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝ2ΘΕΝ Βαλκανική5 Λιασκέφεω5 ΚΑ' [ΡΜΑΝΙΚΑ ΑΕΡ Α ΜΕΓΑΛΗΣ Ν ΠΛΑΝΑ Σ ΑΘΗΝΑΙ 5-2-40 (τοΟ ανταποκριτού1 μας).—Αγγέλλεται έκ Λονδίνου δτι 20 Γερμανικά αεροπλάνα, 12 κατ' α*λλας εί· δήσεκ, ίπετέθησαν χθες κατά νηοπομ¬ πής πλησίον τών Αγγλικών ακτών κα· τερριφθέντων 3 έξ αυτών καΐ άχρη?τευ θέντων 6ΰ > άλλων. 01 Γερμανοί Ισχυρί¬
ζονται δτι 14 πλοία τής νηοπομπή-, ίβυ
θισαν, οΐ "Αγγλοι δμως τό διαψεύδουν.
ΝΕΑΙ ΜΕ
ΑΟΝΗΣΕΙΣ
ΑΑΑ
:ισ τ
ΣΕΙΣΜΙΚΑΙ
1Ν ΤΙ
ΥΡΚΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 5-2—40 (ΤοΟ ανταποκριτού"
μας).—Κατ' εΙδήσεις έξ Άγκυρας, νέαι
σεισμικοί δονήσεις έσημειώθησαν χθες
είς 'Ανατολίαν. Δύ~> χωρία κατβστράφη-
οθν πλήρως, 45 δέ άτομα έφονεύθησαν.
',ΑΘΗΝΑΙ 5—2-40 (τοΟ
ανταποκριτού μις).— Κατά
νεώτερα τηλεγραφήματα έκ
Βελιγραδίου, ή χθεσινή πρωί
ι νή συ^εδρίασις τοΟ Β^λκανι
κοΟ Συμβουλίου άφιερώθη
εις τήν διατύπωοτιν τοΟ έΐτι-
σήμου ά^ακοινωθέ*τος περί
τών αποφάσεων τών τε?σά
ρων συμμάχων χωρών, τό ό
ποίον εδόθη τό εσπέρας
προς δημ)σ(ευσιν βίς τοΰ;
αντιπροσώπους τοΟ Βαλκα
νικοΟ τύπου, οπό τοΟ Ποοέ-
δρου τοΟ Β^λκανικοΟ Συμ
βουλίου, ΎπουργοΟ Έξωτε
ρικ£ν ιή Ρουμανίας κ. Γκα
φένκο. Το ανακοινωθέν βίνβι
μακροσκε>έατΓατον καί εκτά¬
κτου ενδιαφέροντος, χαοα-
κτηριζόμενον ϋπό ->οΟ Δΐ3
θνοΟς τύπου ώ; £ ν έκ τών
σημαντικωτέρων εγγράφων
τοΟ παρόντος πολέμου. Τό
άναοινωθέ·, άφοΟ αναφέρει
δτι οι Υπουργοί Εξωτερικών
τής Τουρκίας, Ελλάδος, Ρου
μανίας καί Σερβίας συνεσκέ-
τβυγκοι ιιρίιιιιιι
με: ει: το_βουαγαρι»η εαλφοι
ΑΘΗΝΑΙ 5—2-40 (τοΟ άνταποχριτοΟ
μας).— Τηλέγραφε! ται έκ Σόφιας δτι
ούο ΤοΓρκοι στρατιώται, κατ' άλλας εΐ
δήσεις αξιωματικοί, είοήλθον χθες είς
Βουλγαρικόν ίδαφος καί συνελήφθησαν
6πό Βουλαρικής περιπόλου. Οΰτοι μετά
Τίνας ώρας παρεδόθησαν είς τάς Τουρ
Κικάς 'Αρχάς.
ΙΥΜΟΜΙΛΙΑ Γ^
φθησαν έν Βελιγραδ'φ επί
τρ ήμερον άπό τής 2ΐς μέ¬
χρι 4ης Φεβρουαρίου έφ' 8-
λων τών πολιτικών καί οίκο-
νοαικών προβλημάτων, συνβ
χίζει οΟ'ό: Ή ανταλλαγή
γνωμών, ή ις διήρκεσε κατά
τό διάστημα αυτό ύιτό άιμό
σφαιραν άτολΟίου έμπσιο
σύνης καί (γ α^διόίητος, κα
τέ%8<ξβ τήν ισχύ ν και τήν σταθερότητα τοΟ Βχλκανι- κοΟ ΣυνασηισμβΟ και τάς κοινάς κατευθύνσεις, συμφέ¬ ροντα καί (βίας τών χωρών πού τόν άποτβλοΟν. ΑΙ τέσσαραι χώρσι άπεφά σισαν και πάλιν δπως συνε¬ χίσουν τήν πολιτική ν τής ού- δετερότητος καί σύνεργα σθοΟν σ'βνώτατα,πρό,. διατή ρηνιν τ(1ς εΐυή ης έν τή Βίλ κανιχ(), ύπεράσπισιν τών νο μίμων συμφερόντων των, καί δημιουργίαν σ ^ων ευνοϊκών προς έπέκτασιν τής δημιουρ γικής ου-εργα7(α; των, τό¬ σον έν τ^) Β ιλκανική, δσον ΣΧΟΛΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΒΕΛΓΙΟΥ νΐΙΕΡ ΤΗ! ΙλΑΚλΗ ΚΚ2 ϋίίΙίΨΕίϊ ΑΘΗΝΑΙ 5—2—40 (τοΟ άνταποχριτοΟ μα().—Αγγέλλεται έκ ΒρυίεΚλών δτι ή Βελγική έφημερίς «Βελγική Ανεξαρτη¬ σία» αφιερώνει μακρά σχόλια υπέρ ιής Βαλκανικής Διασκέψεως έξαίρουσατήν άποδειχθιΐοαν ταυτότητα συνεργασίας καί τονίζουσα δτι καί μια βελτίωσις τών οί ονομικών σχέσεων τώ>/ τεσσάρων χω¬
ρών μετά τής Βουλγαρίας θ* συμβάλ]]
είς τήν γενικωτέραν ίφαρμογήν των ά·
ποφασισθέντων έν τ^ Βαλκανική δια-
σκέψει._________________
Η
ΕΝΑΝΤ
καί είς τήν λεκάνην τοΟ Δου¬
νάβεως.
ΈπΙση; απεφάσισαν. 1ο^)
Ν * συσφίγξουν τους δε ?μούς
δικονομικής συ^εργρσίζς με¬
ταξύ αυτών, δ ά τής αυξή¬
σεως τών ανταλλαγών προ ι1
όντων. 2ιν) "Οπως τό σύμ-
φ»νον, τό συνδέον αύτάς,
τό λήγον τήν 9ιν Φ βρουα-
ρί,ιυ 1941, άνανεωθβ δι' αλ
λην μίαν έπταετίαν, τής ισχύ
ος τής συμφωνίας ταύτη; άρ
χομίνης άπό τής 9ης τρέχ. . „ ■ - „
3ον) "Οπως αλληλεγγύως έγ· τήν εγκρισιν τοΟ Κογκοέσσου νομοσχέδιο*
ΤΙΚΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡ
ΤΗΣ ΙΑ Π 0 Ν
ΑΘΗΝΑΙ 5—2—40
μας)— Και" ίίδήσεις
ό Γερουσιαστής
ΚΗΣ
ΑΣ
(τοΟ άνταποκριτοΟ
έξ Ούοσιγκτωνος,
ύπίβαλεν ύιτό
γυηθοΟν τήν διστήρησιν τοΟ
σηαερινεΟ έδπφικοΟ καθε¬
στώτος των. 4ον) "Οπως δι'
άμα βαίας κατανοήσεως καί.
ύποχωρήσεως έπιδ>ωχθ[] ή
συνεργασία μέ Ηλους τους
γείτονας λαο£)Γ. 5)ν) "Οπως
οι τέσσαρες Υπουργοί Εξω¬
τερικών Ελλάδος, Τουρκίας,
Σερβίας, και Ρουμανίας τε-
λοΟν έν δ.σρκ^ έπαφ(| μέχρι
τής νέας συνόδου τοΟ Συμ¬
βουλίου έν Αθήναις τόν Φϊ-
β ουάριον τοΟ 1941.
άφορων τά ο(<ονομκά καί εμπορικά μέτρα τά όποια πρέπει νά λάβη"ή Αμερική ϊνα έξαναγκάση τήν Ίαπωνίαν νά ακολουθήσω μετριοπαθή πολιτικήν 6να/τι τών Ηνωμέ¬ νων Πολιτειών, ΕΝΕΤΑΒ ΤΟΝ Φ 10 Β ΝΑΑΝΔ ΙΜΒΑΡΑΙΣΜΟΣ ΚΟΝ ΠΟΑΕΟΝ ΑΘΗΝ Μ 5 -2 -40 (τοΟ άνταποχριτοΟ μας).—Τό πρακτορεϊον «Στεφάνι» πληρο¬ φορείτε έκ Λονδίνου, δτι ό Ιταλός πρέ- σβυς κ. Μπαστιανίνι £γιε χθες δικτός Οπό τοΟ λόρδου Χάλιφαξ. Α8Ε0ΣΕ1Σ ΙΟΥ ι. ΤΙΑΜΠΕΡΑΑ1Η ΤΗηΤεΜΠΤΗΜ ΑΘΗΝΑΙ 5—2—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μα<) —Άγγίλλεται έκ Λονδίνου δτι τήν ϋροσεχή Πέμπτην ό κ. Τσάμπερλαιν θά πρεβο έν τβ Βουλ{| ιίς Εκθεσιν έ«1 τής στρατιωτικής καταστάσεως. 1λ ΒϊβΙίΘΕΙΙίΑ |ΜΟ0ΡΙίΑ ΪΟΙ ΐΙΐΙΟϊΑΡΙΟΙΙ ΑΘΗΝΜ 4-2-40 (τοΟ άντστί κριτοΟ μας).— Τό πρακτορεϊον «Χαβά » άνα- Κοινοΐ δτι άπό τής 1ης Ιανουαρίου μέ χρι τής 31ης Ιδίου, οί Γερμανοί έβύθι 9σν συμμαχικά καί ουδέτερα σκάφη ' -οπίσματος 75,025 τόννων. Τό Γέρμα ,Ηί>ν Ναυαρχεϊον λέγει 145.000 τόνν«ν«
ΑΝΑΚΟΙΝ2ΣΕΙΣ
τών κ. κ. Μεταξά — Γκαφένκο
Τήν π«ράδοσιν τοΟ άνα-
κοινωθέντος τούτου ιίς ΤΓύς
Ρηαοσιογράφους ό κ. Γκα
φένκο (τυνώδευσε μέ έπεξη
>ηματικάς δηλώσεις έκτα
κτου ενδιαφέροντος. Ή Βαλ¬
κανική—είπε—ή όποια άπε
τέλει άλλοτε έστίαν ουνε
χών αναστατώσεων και έρί
δων, αποτελεί σήμ*ρον ύ
πόδειγμα είρήνηΓ, έργασίαο,
ου έ">βως. Τα Βαλκάνια δέν
κΤνε ίΰτεθά υπάρξουν πλέ¬
ον πεδίον τσραχών, έπι^η^βί
ως «ροκαλΓυμβνων Ιξωθεν.
Ή Βαλκανική Συ εννύησις
είναι βργανον είρή ης και ά
^ο6ε>κΰει καί πάλιν εις τάς
άρχος τοΟ 6^υ Ιτους τοΟ β(
ου της, τήν χρησιμότητα η%
δι' δλους τους λαούς τοΟ
τμήματος αύτοΟ τής Εύρώ
•Ρ ξ αλλού δ "Ελ>η- Πρ«
θυπουργός, δ<χθε!ς τους ά πενταλμένους τοΟ Έλληνι κοΟ τύπου, τ. υ: εξέφρασε τήν άτιόυτον ίκανοποίησίν του διά τά αποτελέσματα τών τριημέρων συσκίψιων και συνομ'λιών. «Ουδέποτε άλλοτε—είπε— αί ανέσεις συμμάχων χωρών ΰπηρξα>< τόσον στενοί και εγκάρδιοι, δπως τών Κρατών τής Βαλκανικής Συνεννοήσε- ως. Είμαι βέβαιος δτι τό πνεΟμα τή; αλληλεγγύης και τής συνβργασίας, τό όποιον βιέλ,αμψί κατά τήν διάρκειαν τών έογασιών τλΟ ΒαΑκανι· κοΟ Συμβουλίου, ΘΑ δισφ) λάξη απολύτως τήν εΙρήνην έν ιη Βαλκανική». 'Εν συνε- ΑΘΗΝΑΙ 5—2-40 (τ^0 άντατιοριτοΟ μας).—ΟΙ έν ' Ελσίνσκυ άντσποκρααί τών Εύρωπσίκών εφημερίδων αναφέρουν δτι 170 σοβιετικά άερ·πλάνα έβομβάρδισαν χθες τάς πόε ς Βίμιορ και "Αμπ .Ες τήν πρώ- την υπάρχουν 10 νεκροί καί ,20 τραυ,αατίαι. Είς δέ τήν δευτέραν κατεστράφησαν τά 3)4 τής πόλεως. Επίσης έβομβαρ&Ισθη νο· σοκαμειακόν τραΐνον. Εις πολλίΐς πόλε ς έρρίφθηοαν προκηρύξεις καλοΟ^αι τόνλοό/ όπως κατάθεση τά δτλα. Ι Μ 1.1 ΪΜΜίίϊ ΣΑΡΑΤ2ΟΓΑ0Ϊ Βομβαρδισμό5 ύπό Ίωαπώνων Γαλλική άμαζοστοιχία5 ΑΘΗΝΑΙ 5 -2—40 (τοΟ άν)τοΟ μας).- Κατά τηλεγραφήματα <κ Σόφιας ή νέα συνάντηαις τών κ. κ. Κιοσεϊβάωφ καί ό κ. Μεταξάς περιέγρα- Σαράτσογλου θά *1*αι μεγάλου ένόιαφέ ψε τήν ζωηροτάτην 1<ανο- ροντος. Ό Τοίρκος υπουργός τών έξω- ποίησιν του έκ τής συνομι- ΐ·ρ«ών όχι ;μ^>νον |θά έκθεση ε(ς τόν
λίας του μετά τοΟ Σέρβου Βούλγαρ >ν Πρωθυπουργόν τάς άποφά
άντιβασιλέ^ς Πρίγκηπβς σ"ς Υ** Β«λκανικο0 Συμβουλίου, άλλώ
Παύλου, δστις τόσον ζωη Κ* % συν*Ρνο:σ98 £«' αύτοΟ δι ι
ρώς ενδιαφέρεται διά πάντα τών άφορώντων "τήΙΓπαγίωίίιν ιήΓϋρίι'
τ* ζητήματα, τά άφορώντα ης έν τ η Βαλκανική διά τής έξασίο
λίσιως εγκαρδίου συνεργασίας κοί ί
όλας τάς ά λας Βαλκανικάς χώρας. Ό
κ. Σαράτσογλου θά παραμείνη είς Σό·
φιαν ίν είκοσιτετράωρον.
τήν Ελλάδα.
ΑΘΗΝΑΙ 5-2-40
άνταποκριτςΟ μας).—Ήγγέλ
| τήν πρκΐαν έκ Παρισίων
Οτι νέος βομβαρδισμός 6λα
βε χώραν τής Γαλλικής σι
Ρηοοδρομικής γραμμής, ήτις
4κ τής Ινδοκίνας φέρει είς
τήν Κεντρικήν Κίναν καί
χρησιμοποιείται, κατά τους
είς τόν
Τσάγκ—Κά'ι· Σέκ. Έκ τοΟ
πρώτου Βουβαρδ σμοΟ, ένερ
>ηθ4ντος ύτό 22 Ίαπωνι
κών αεροπλάνων, 20 Κινέ¬
ζοι έφονεύθησαν και 5 Εύ·
ρωποΤοι, ώς έπί τό πλεί¬
στον Γάλλοι.
Ο
κοιόπιν τ()ς ήφ,»
-0 Ρ^β^ισμοΟ ,Τχί^
μακράν συνομιλίαν μετά τοΟ
Ιάπωνος πρέοβεως. Λέγεται
4ιι ό τελευταίος οδτος τόν
δ.εβεβαίωσε 6π τβιοΟτον γε-
Υονός δεν θά επαναληφθώ
ΕΙΙ1ΙΐϋηΤΙ0!|{ ΤΟΝ ίΧΕΪΕΒΗ
ψ
σα ίκει Σλοβακική αντιπροσωπεία, *ι
«η'δ'ωξη τήν βελτίωσιν Τών σχέσεων μ
Ι"ςΰ1ωί! **° Χωρών. Ιδία δέ θά *ϊπ
1«άμοιΡβίβ *μνήοιευσις των *·
"1^^ 1 * * 1