56046
Αριθμός τεύχους
1911
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
16/8/1940
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
Έ6«τ.Α.·Αγγλ.2
'&οωτ. δραχ. 600
'ρ. τηλ. 700-ΤιμΤ) φύλ. δ δρ.
ΚΡΗΤΙΚΑ ΜΕΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
16
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1940
ΕΤΟΣ 9ον ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1911
ΙΙΙΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΜΒΜηΒΜηΜ·»»
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤίΙΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ιιηιιηιιιιηιιιιΗΐιυιυιυιυιυιιΜΐηιιιυιιιιιΐΗΐΐΗηιιΐΗωηιυΐΗΐΗΐιι·ιιαιιΐιηΗΐΐΗΗηυΐΗΐΗΜΐ«ιΐΗΜ«ΗΜηηιιι·Η·ι«ΐΜΐιυιΐΗΐΗηιυ
Ι
Γραφεΐα-Τυπογραφεϊα Όβός Κατιχακί)
Ό Δόκτωρ Κ(γκολβΟ Γούντ, "Αγγλος Υπουργός τής Άιρο-
πορίβς κατερχόμενος τοΟ αεροπλάνου μί τό όποιον εξετέλε-
οε τό πρώτον ίναέριον ταξ»1διον επισκεφθείς τα πολεμικά ά-
εροορόμια τί|ς Αγγλίας.
ΌμιλοΟν οΙ άριδμοί
Τΐ στοιχίζει εΐ5 χρήμα
καΐ άν8ρώπου5 ό πό-
= λ ε μ ο 5 =
' Απο'λογισμό5 του 1914
ΟΙ αΙχμάλ«τοι τοΟ 1940
"Εχει οπολογισββ βτι κατ*
το*ς πολέμους τΑν τριών τε¬
λευταίων αΙώνων πρό τοΟ
παγκοαα(ου πολέμου το01914
Βγινβν 1500 μάχαι καΐ πολε-
μικαΐ επιχειρήσεις. ΕΙς τ*
διάσιημσ ι Αν 52 μηνών τοΟ
παγκοσμίου πολέμου ΙΛαβαν
χώραν κάθε ήμέραν καΐ πολ-
λ*ς νύκτας πολλαΐ πολεμι-
καΐ επιχειρήσεις είς τό εξαι¬
ρετικά έκτεταμένον μέτωπον.
Έν τΑ συνόλω Εγιναν περί-
που 2 000 πολεμικοί επιχει¬
ρήσεις. Αϊ μεγαλείτεραι τΑν
μαχΑν τοΟ παγκοσμίου πολέ¬
μου, αποτελούμενοι από σει·
ρόν όλόκληρον έχθροπρσξι-
Αν, ήσαν ή μάχη τοΟ Βιρν-
ιΑν τό 1919 (διαμκίσασα δ
κτώ μήνας), ή μάχη τοΟ Σόμ
τό 1916 (διαρκέσασα πέντε
μήνας) καΙ ή μάχη της Φλάν¬
δρας τό 1917, δ αρκείσς Ιξ
μην Αν. Ε(ς τήν κόλασιν τοΟ
πυρός τής μάχης τοΟ Σόμ'οΙ
Γερμανοί ϊρρψατν ένάμισυ
έκατομμύριον Γερμανών
στρατιωτ&ν, ο( Γάλλοι καΙ
οΐ Άγγλοι βιόμισυ έκατ·μ·
μύρια.
Ό Γαλλικός στρατός πού
παρειάχθη τό 1914 κατά τών
Γερμανών είχε ουνολικήν
δύναμιν 3.800 000 ανδρών,
Ικ τΑν οποίων 1.860.000 έπο
λέμησαν β(ς τό μέτωπον.
Τό Γαλλικόν έκεΐνο στρά-
τ«υμα εϊχιν απέναντι τοΟ
ΓερμανικοΟ στρατοΟ τοΟ βυ-
Τικοθ μετώπου τοθ 1914 ά·
ριβμητικήν ύττβροχήν 250.000
ανδρών. Τό "Αγγλικβν έκ-
Στρατίυτικόν σώμα έν Γαλ¬
λία ανήρχετο τήν 20ήν Λύ·
γούστου 1914 είς 100.000 άν·
ΒρΑν. Ό Βελγικός σίρατός
εϊς τάς άρχσς τοθ πολέμου
τοθ 1914 εΐχε βύναμιν 117.
000 ανδρών.
Ό Γερμανικός στρατός
τοθ παγκοσμίου πολέμου εΐ
χ*ν Ε(ς τό,μέτώπον, ααα τ$
ένάρξει τβν έχροπραξιών,
84.341 αξιωματικούς καί
2 313 549 ύπ)<ούς καΐβνβρας. ΠιρΙτά μέσα τοθ πολέμου {ΣιπτΙμβριος τοθ 1916) ή δό ναμις το0|Γ·ρμανικο0 στρα- τοθ ανήρχετο «Ις 8 2 εκα¬ τομμύρια ανδρών, έκ τών ο¬ ποίων 5.1 εκατομμύρια εύ- ρίσκοντο β(ς τό μέτωπον καΙ τά καταληφθέντα καΙ κατ·· χόμβνα εδάφη. Ε(ς τάς μάχας τοθ δυτιχοθ μιτώπου ή αναλογία τών νε· κρών καΙ τραυματιών ήταν κατά μέσον δρον διά κάθβ 53 Γερμανούς νεκρούς καΙ 378 Γερμανούς τραυματίας 86 νεκροί καΙ 481 τραυμα- τΐαι βιά τους 'Αγγλογάλλους (Έπί συνολικί); μάζης 65 ε¬ κατομμυρίων ττολιμιστΑν κατά τόν παγκόσμιον πόλε- μον έφονβύθησαν υπέρ τά 8 εκατομμύρια, έκ τών οποίων 3 εκατομμύρια πρας τήν πλβυράν τής Αύστρουγγα· ρ(ας καΙ 5 εκατομμύρια προς τήν πλευράν τΑν Άγγλο- γάλλων) Κατά τόν πανκόσμιον πό- λβμον _,Επβσαν ή ϊηίβαναν συνεπεία τών τραυμάτων των δέκα έκατομαύρια στρα¬ τιωτών. Τό 1918 άπέθαναν συνεπεία τ Αν τραυμάΤββν των Αλλα περίπου τρία Ι κατομμύρια. 'Λπό διαφόρους ασθενείας άπέθσναν κατά τόν παγκόσμιον πόλεμον τέσσαρα άκριβΑςέκατομμύ ρια στρατιωτών. Ή μβίωσις τ Αν γεννήσεων κα# ή οβξη σις τήξ Θνησιμόίητος συνβ- πβ:β τοθ πολέμου υπολογί¬ ζονται βίς 25,5 εκατομμύρια &ρών. Κατά συνέπβίαν α( εϋ*3λικαί άπώλβιαι τοθ παγ¬ κοσμίου πολέμου 1914—1918 άνήλβον είς 42,5 έκατομμύ ρια ανθρώπων δηλοβ^ τρία εκατομμύρια Ανθρωποι πε¬ ρισσό τιροι Από τόν πληθυ¬ σμό ν πού «Ιχ*ν ή Γαλλία τό 1914 Ό αριθμός τών Γάλλων αίχμαλώτων είς τόν πόλε- μον τοθ 1940 Ανέρχεται, σύμ φωνα μέ τάς οριστικός άνα κοινώσβις τοθ ανωτάτου γ·ρ μανικοθ αρχηγείου επί τής εκστρατείας κατά τής Γαλ¬ λίας; ι(ς 1,9 έκατομ. άνδρΑν. Κατά τήν βημοσιευθβΐσαν στοτιστικήν όπό τΛν Γερμανών συνελήφθησαν 1.800000 οίχμόλωτοι Γάλλοι στρατιΔται. ΕΙς τήν εΙκόνα μας Γάλλοι στρατιώται α(χμ4λ.ωτοι είς τά στρατόπεδα συγ¬ κεντρώσεως. ■■ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΚΙΙΙΙΙΗΙΙΜαίΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐηΗΙΙΙΙΜΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΜΙΗΙΙΙΙΙΙΙΗΗηΠΙΙΙΙ ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐιιιιιιιιιιι·" ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΣΤΑΡΙ Τό πρόβλημα τοθ επισιτισμού Εύρώπη5 κατά τόν χειμώνα ΤΙ ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΒΕΡΟΛ1ΝΟΝ. ΑΟνουστβς ι ευρωπαϊκής εσοδείας. Τά ΕΙς τ* βίκονομικόν της πα συμπεράσματα ήσαν κατά —ΕΙς τ* βίκονομικόν της πα ς μ «Τό 1938 καΙ τό φει ή γβρμανική ξ Ι ράρτημα ή «Έφημερίς Φραγκφούρτης» ασχολείται μέ τήνέφετεινήνέσοοιίαν είς τήν Εύρώπην. θά Εχ|| ή ήπει¬ ρος μας εφέτος τ* ψωμί της: 1939-γρά- ......έφημερ'ς— υπήρξαν Ειη μέ άσυνήθως πλουσίαν έσοδείαν σίτου, τό¬ σον βιά τάς εξαγωγικός χώ¬ ρας, δσον καί δι* έκείνας πού είς συμπλήρωσιν τής (δι κής των παραγής ιΐνε υπο¬ χρεωμένοι νά προιιηθευων· ται καί μεγάλας ή μικρά; προσθέτους ποσότητας Εξω θεν. Μιαν >σοδ«(αν πού άπε
τέλεσε ρεκόρ διεβίχθη μία έξ
Τσου σχεδόν αεγάλη. Τό γε
γόνος δμως δη οί άνάγκαι
τής Ευρώπης προς συμπλή-
£ωοιν τής Ιδίας παραγωγής
διά προσθέτων Εξωθεν προ¬
μηθειών ή 3αν μικραΐ, συ>ε-
καλύφθη τό 1938)39 ως έκ
τΑν με-) ά .ων προμηθειών
διά τόν σχηματισμόν πόλε
μικών αποθεμάτων.
ΚαΙ ή Ιδία τάσ.ς τής δ σο
τό δυνατόν ταχυτέρας κα-
λΐψβως τών αναγκών έξι-
) καί καιά τους πρώ
τους μήνας τοθ 1939-40.
ΑΙ άγοραί αύ αϊ είχαν συν-
ιενέσΓ] ώατε τά εξαιρετικά
μεγάλα αποθέματα πού βΐ-
χαν συγκε»τρωθβ κατόπιν
(ών εξαιρετικώς πλουσίων
εσοδειών, νάΕχου>,δ;α ή:>
χισεν 6 πόλεμος, άρκεχά
καλά κατανεμηββ "Ετσι έ-
πίεζαν τήν παγκόσμιον ά-
γοράν πολύ όλιγώτερον άπό
δ,τι θά έπερίμενε κανείς 6,
έκ τοθ 6 γκου των. Σήμερον
δμως π*ρί τά τέλη τοθ οιυ
τέρου Ετους Οστερα άπό μί¬
αν μεγάλην έσοδείαν, ή Βό
ρειος Αμερική καί η Αυ¬
στραλία αίσθ*νονται την κυ·
ριωτίραν πίεσιν τβν έιοί-
μων προς παραγωγήν πλεο-
νσσμάτων πού έν τΑ μεταξύ
άπό 31.2 άνήλθον είς 36 έ
καμμ. ιόννους. Α( δύο αϋταί
χώραι εΐνε φυσικόν ως έ .
τούτου ν' άκούουν μέ Ιδιαί¬
τερο ν ενδιαφέρον τους Ισχυ¬
ρισμούς τής Αγγλίας πε
ρΐ κακής εφέτος, εσοδείας
έν Εύρώπρ.
Εφέτος εΐνε δυσκολώτε
ρον ακόμη άπό Α νλοτε νά έ
λεγχθοθν έπί τββϊσει νηφα
λίων επισήμων ανακοινώσε¬
ων, οί όποΐαι νά στηρίζων
τσι είς άξιοπίστους καί είς
όλόκληρον τήν χώραν έκτει
νομένας παρατηρήσει;, διά¬
φοροι αδέσποτοι φήμαι. Διό¬
τι ώς έκ τοθ πολέμου α( α¬
νακοινώσεις αύται δημοσι¬
εύονται είς όνίγας μόνον χ©
ρας. 'Εν τοσούτφ τό Διεθ
νές Γεωργικόν .Ίνστιτοθτον
τής Ρώμης επεχείρησε νά
ουνθέστ) μίαν αποψιν 4πΙ τής
συμπεράσματα ήσαν κατά
τόν παρελθόντα Ίοόνιον τά
εξής: ΕΙς τήν νοτιοανατολι-
κήν Εύρώπην μικρότεροι ά
ποδόσεις ή κατά τίς εξαιρε¬
τικές καλές χρονιές 1938 —
39. κατά τά αλλά είς δλην
τήν Εύρώπην μέση εσοδεία
Μόνον είς μεμονωμένας τι
νάς περιπτώσεις ή εσοδεία
Επεσε κάτω τοθ Μέσου δρου,
δ πως λ. χ, είς τβς Σκανδι-
ναυΐνάς χώρας καί τήν Φιν-
λανδίαν. Ή Γερμανία περι¬
μένει μίαν καλή ν μέσην έσο¬
δείαν καί δέον νά σημειωθβ
δτι τής φθάνει μιά τέτοια ε¬
σοδεία προς κάλυψιν τΑν, α¬
ναγκών της.
Τά αποθέματα σίτου τής'
Γερμανίας, Οστερ* μάλιστα
άπό τήν έξαιρετικήν έσοδεί¬
αν τοθ παρελθόντος Ετους,
παραμένουν Αθικτα. ■ β
Λί δέ ποσότητες πού συ-
νεκεντρώθησαν πρό τής εκ¬
ρήξεως τοθ πολέμου καί'είς
τους πρώτους μετά χήν Εκρη
μ ή
ξιν τοθ πολέμου μήν^% δύ
νανται νά χρησιμοποιηθοθν
διά τήν άντιμετώπισιν ενδε¬
χομένων δυσχερειών πού ώ?
τονίζει ή γερμανική έφηαε-
ρίς, ή9ελον τιροκίψο είς τήν
βυτικην Εύρώπην. Έφ' δσον
δέ τόση σημασία αποδίδεται
είς τάς μετιωρολ·γικάς συν
θήκας, δέν πρέπει νά λησμο
νήται δτι ό καιρός πού εΐνε
δυσμενής διάτα σιτηρά, ιΐνε
καλός διά τάς κτηνοτροφι
κάς τροφάς καί βτι είς τον
έπισιτισμόν τής Ευρώ¬
πης τά κτηνοτροφικά προίβν
τα καί (δίως τό λίπος, αντι¬
προσωπεύουν δυσκολώτερον
πρόβλημα ή τό ψωμί. "Επει¬
τα άπό δλα αότά είναι δύ·
σκολον νά ,πιστεύση κανείς
ΐ»ι τήν Εύρώπην τήν περί
μένει πείνα. ΑΙ έλ,πίδες πού
τρέφου* σχετικώς ε Ι "Αγ¬
γλοι είναι μάταιαι. Είς δύ·
σκολον θέσιν εύοΐσκεται
μανλον ·ή Άγγλί^ή οποία
εξαρτάται απολύτως άπό
τήν είσαγωγήν Ιξωθβν σιτη¬
ρών. Ή "Αγγλία ύπεχρεώθη
δμως, κυρίως τάς τελευ¬
ταίας ημέρας, νά σταματήσβ
τάς είσαγωγάς σιτηρών, διό
τι μία πολιορκημένη νήσος
Εχει νά έξασφαλίση πολλά
Αλλα πράγματα, πολύτιμο
τερα άπό τό ψωμίΐ
ΣΧΟΛΙΑ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
01 ΑΓΓΛΟΙ ΚΑΙ 0 ΠΟΛΕΜΟ
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, ΑΟγουστος
— Καθ* α επισήμως μεταδίδε
ται, α( Άγγλικαί εφημερί¬
δες τής Κυριακής ή7χολή·
θη?αν μέ τήν στάσιν τών
Ήνωμ. Πολιτειών Εναντι τής
Εύρωπα'ΐ'κής συρράξεως. Κα
τά την γνώμη.· των εφημερί¬
δων, οί Αμερικανοί δεικνύ¬
ουν αίσιοοοξίαν, δσον όφο-
(.$ τάς ελπίδας της ΆγγΑ.1-
α« νά άνα-ρ'ψ^ τά σχήοια
τΑν Γερμανών.
Ό κ. Γκάρβιν, είς τόν
«Παρατηρη^ήν»,
λει έν άρχ@ τάς
παραβάλ¬
άντιτιθνμέ-
ρ@
νας δυνάμεις καΙ άναφερό
μένος ι (ς τόν ά/ώνα τής
Αγγλίας, λέ/ει δτι πέριξ αύ
ιής εΤ.ε συγκεντρωμένοι Β
λο1 οί αγγλόφωνοι λαοί.
Ό κ. Γκάρβιν, έν συνε-
χε'α, λέγει δτι α( Ή^ωμέναι
Πομτιϊολ, ύπό τάς σημερι-
νάς πολιτικάς ουνθήκας, δέ'
δύνανται νά κηρύξουν τον
πόλεμον.
—'Επί τοθ ζητήματος συ
τοθ, συ/εχίζει ό αρθρογρά¬
φος, άποκλείομεν τήν πλή^η
έπέμβχσιν καί τήν συμμαχί-
αν τής Αμερικής. "Αλλ* εΐνε
βίβαιο^ δτι Αν ή χώρα μας
άντισι|ϊ επί τινας μήνας είς
τήν μάχην τής Αγγλίας, ή
προσπάθεια τής αμερικανικής
βιομηχανίας, προστιθεμένη
είς τήν ίδικήν μας, θά σώστ]
τόν κόσμον. Τήν παρελθοΟ-
σαν εβδομάδα Εφθασαν έκεΐ-
θεν τοθ Ατλαντικού α( μάλ¬
λον ενθαρρυντικοί ειδήσεις,
άφ' ή; έσυνθηκολόγησεν ή
κυβέρησις τή; Γαλλίας. Α(
εΐοήσεις αύταί δεικνύουν τήν
μεταβολήν άτιλήψεων παρά
τβ αμερικανική κοινβ γνώμ;]»
Αθ;η εκδηλώνει αίυιοδοξίαν
τήν επιτυχή Β-βασιν τοθ
τόν όποιοι διεξάγει
ή Αγγλία.
Καβ' έ(άσιήν ούξάνΟυν
α( προς ήμας παντοειδείς
βοήθειαι. ΆντΙ νά είμεθα
μόνο;, ένισχυόμεθα σήμερον
άπό τάς άποτελεσματικάς
συμπαθείας ενός (σχυροΟ
φύλου Εβ/ους τό όποιον
συνδέεται μεθ' ημών διά
κοινών Ιδεωδών καί σκοπών.
Ή βοήθεια, τήν οποίαν μας
παρέχουν σί Ήνωμέναι Πο·
λιτεΐαι, είναι μεγαλειτέρα
Από έκείνην, τήν οποίαν ή
Ιταλική συμμαχία παρέσχεν
είς τήν Γερμανίαν.
ΟΙ «Κυριακάτικοι Τάίμς»,
βίς τό Αρθρον των το·. (ζουν
δτι ή αεροπορική δύναμις
θά έξασφαλίση τήν νίκην.
—Εις οίανδήποίε στιγμήν,
λέγει ή έφημερίς, μία νέβ
γερμανική έπίθεσις πιθανόν
νά φέρο το*ς σίραΐούς καί
Αγγλικά πολεμικά καμουφλαρισμένα περιπολούν είς τήν Βόρειον
θάλασσαν.
ΓΑΛΛ. ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ
Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ
ΕΙΣΤΗΝΓΗΝ
ΓΕΝΕΥΗ, ΑΟ/ουστος.—
Ή τίροσαάθάια 6ιά νά βΐ
σέλθη ή Γαλλία βίς τόν
δρόμο ν τής άνορθώαΐωτ,
συνεχίζεται μέ δυσ«ολΙαν
καί βραδύτητα, φυσικά, δε
δομένων τών συγκλονιστι¬
κών άντικτΰπΗν πού κίχεν
ή ήττα .4τιΙ τοθ συνόλου
τής εθνικής ζω^ς, αλλά μέ
θέλησιν καί πίστιν συγχρό
νΜς. Έκβΐνο «ού περισσοτε
ρον χαρακιηρίζβι ήν προ-
σηάθβιαν αύίήν, »ί ε ή ώ
θησις ή οποία ήρχισ< νά δίδεται προς τή» νεωργί- αν. Γβνικώτερα, ή διαγρα¬ φόμενη νέα Γαλλία £φα(νι- ται δτι θά άκολουθησο άκ λους δρόμους, δχι τους ό- δηγοΟντας προς αάς Οπβρ- βολάς τής δ.ανοήσεως, άλ Λά προς τά φυσικάς α«α σχολήσεις, «ρός τά άσφα λή, αΙώνια καί γόνιμα £ρ γα τής γής. Άτιόδειξις ή συ νομιλία τήν δχοίαν εΐχεν ό στρατάρχης ΠίταΙν μέ ένα χνρικόν της Γαλλίας. ΑΙ ελβετικοί εφημερίδες, τονί ζουσαι τήν πληροφορίαν, δημοσιιόουν το κάτωθι- γαλλικόν σχόλιον, δπου ά ναπτύσσονται ώρισμέναι Ινδιαφίρουβαι απόψεις οχε τικως μΙ τους ε^υς γαΛ. λικούς προσανατολισμούς: Ό στρατάρχης ΠεταΙν έ ηιθυμών νά γνωρίσο άη' εύθιίας τάς επιθυμίας τοθ λαοΟ τής Γαλλίας, έσκέ- φθη νά Ιλθο 6 ϊ&ιος «Ις έ- παφήν μαζΰ του. ΚαΙ έδέχ θη πρώτον ίνα χωρικόν. Ό χωρικός αυτός %Ιν« άπό τό τους στόλους είς τήν πρώ την γραμμήν. "Οπωσδήποτε σήμερον ο6τε τό Ι ·, οΟτε το Αλλο έκ τών Βπλων αυτών δύναται νά φέρη άποτέλε Ομα Ανευ τής εναερίου δυ νάμεως. ΕΙς τήν άγγλογερ- ιιανικήν μονβμαχίαν, είς τήν οποίαν προσωρινώς χατέλη ξεν ή σύρραξις, αμφότεροι αϊ παρατόξβις στηρίζονται είς τήν άεροπορίαν διά τήν νίκην. ΟΙ Γερμανοί δέν θσ σκεφθοΟν νά βιββοΟν τήν Μάγχην, Αν δέν Εχουν άε ροπορικήν δύναμιν ΰτερτέ- ραν τής (δικής μας. ΉμεΤς έξ Αλλου βα σιζόμεθα είς τήν βασλι- κήν άεροπορίαν, 8χι μόνον διά νά άντιμετωαίσωμεν τά Γερμανικά αεροπλάνα, τά όποια φθάνουν είς τάς άκτάς μας, αλλά καί διά νά παρεμ ποδίσωμεν έκ τών προτέρω» τάς προετοιμασίας των. Ό αρθρογράφος, καταλή γων, λέγε1: —"Οταν έντείνωμεν τβς προσπαθίας μας, ώ; δυνώ μεθά καί πρέπει νά τάς έν¬ τείνωμεν, ό πόλεμος θά τερ- ματισθβ μέήτταν τοθ αντι¬ πάλου, ' ΜΙΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΣαβινιΟ £να χαρωπό χω¬ ριό στην κοιλάδα τής Μπρε βεν, άηό 6που πβρν$ ό Λυοννέζος διά τό Φ-ρέζ. Ό στρατάρχης είχβ μία καλή τύχη νά Ιδ| αυτόν τόν χωρικόν, διότι ιίδε ού τήν τήν εΙκόνα, («κείνων τους όΗΟίους ή εργασία τήςγής καθιστδ ίλευθέ- ρους. ΕΙ ν* οί άνθρωποι, βού δέχονται τήν ευτυχία καί κακοτυΑία μέ ήριμια, που αποδίδουν καί τήν μεν καί τήν δέ στην αστάθεια των εποχών, μέ τό θαυμα¬ τουργό ίκεΐνυ £μφυτον αί¬ σθημα δτι ή προσπάθεια τών εποχών, μέ τό θαυμα¬ τουργό εκ«1νο £μφυτον αϊ- σθημα δτι ή προσπάθεια τής κάθβ ημέρας διορθώ¬ νει δλα τά πράγματα, καί έκεΐτα πού πηγαίνουν πο¬ λύ κακά. θά πήτε ϊσως βτι ίνας μόνος χωρικός δέν αντι¬ προσωπεύει τήν γεωργία ν. Ν αϊ, αντιπροσωπεύει δμως τήν άγροτικήν ζωήν. Τήν αντιπροσωπεύει μέ τους μόχθους της, μέ τάς σ«- ματικάς καί ψυχικάς της ουνάμεις, μέ τάς προσπά¬ θειας της κα> τάς άνάγκας
της, δπως δέν ημπορεί νά
τήν αντιπρόσωπε ίσο κομ
μιά αφηρημένη εύνοια.
Πραγματοποιών τήν έ«ι-
βυμίαν του ν' άκούση άπ'
εύθιίας τόν λαόν τής Γαλ¬
λίας, ό στρατάρχης 4μφα-
νζ«ταιώ; ένας αρχηγός,
τοϋ οποίου ό χαρακτήρ
καί ή πνευματική του μέθο-
δΐςδέν μετεβλήθησαν κα¬
τά τόν χρόνον τής στάδιο
δρομίας του. Εΐνε ό αρχη¬
γός, ό όποιος ήρώτα αυτό
προσώπως τιύς ατυχείς,
τσύς άποθαρρημένουςστρα
τιώταςτοΟ 1917 καί χους
Εσωζε διασώζων οΟιω τήν
πειθαρχίαν, εΐνε ό αρχη¬
γός δια τόν όποιον ή εκ
τών άνω άπόφασις καί ή
πραγματική δισχείρισίς
τών πραγμάτων δέν άξίζ«
τίποτε παρά μόνον δ τα ν
λαμβάνουν 6π' δψιν τάςάν
θρωπίνους «εριπτώοίΐΓ, δ-
πως αύταΙ έμφβνίζονταί
ίς τήν καθημιρινήν ζωήν.
Ή ίπίσκίφις ,τοΟ χωρι-
κοΟ 6έν ιΐνε άνέκδοχον διά
νά στολίσο τήν έπίσημσν
ηροθήκην. Εΐνε, ίκ μέρους
εκείνου, πού όδήγιΐ ιήν
παροΐσαν τΰχην τής Γαλ¬
λίας, ή ένδειξις δτι τό Κρά
τός, όφιίλει νά νρϋσπαθή
σοίξω άηό τά τεχνητά
πρωτόκολλα καί τΙς ψεύτι¬
κες αντιπροσωπείες, νά έ·
πανεΰρο τήν ζωήν, τήν ζω¬
ήν, ή οποία μόνη παρέχΊ
τά φάρμακα διά νά σωθή
αώτή η Ιδία, 4φ' δσον τήν
ένοοδμεν καί σββόμεθατσς
ειλικρινείς άπαιτήπίΐς τη {
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
Έ6«τ.Α.·Αγγλ.2
'&οωτ. δραχ. 600
'ρ. τηλ. 700-ΤιμΤ) φύλ. δ δρ.
ΚΡΗΤΙΚΑ ΜΕΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
16
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1940
ΕΤΟΣ 9ον ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1911
ΙΙΙΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΜΒΜηΒΜηΜ·»»
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤίΙΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ιιηιιηιιιιηιιιιΗΐιυιυιυιυιυιιΜΐηιιιυιιιιιΐΗΐΐΗηιιΐΗωηιυΐΗΐΗΐιι·ιιαιιΐιηΗΐΐΗΗηυΐΗΐΗΜΐ«ιΐΗΜ«ΗΜηηιιι·Η·ι«ΐΜΐιυιΐΗΐΗηιυ
Ι
Γραφεΐα-Τυπογραφεϊα Όβός Κατιχακί)
Ό Δόκτωρ Κ(γκολβΟ Γούντ, "Αγγλος Υπουργός τής Άιρο-
πορίβς κατερχόμενος τοΟ αεροπλάνου μί τό όποιον εξετέλε-
οε τό πρώτον ίναέριον ταξ»1διον επισκεφθείς τα πολεμικά ά-
εροορόμια τί|ς Αγγλίας.
ΌμιλοΟν οΙ άριδμοί
Τΐ στοιχίζει εΐ5 χρήμα
καΐ άν8ρώπου5 ό πό-
= λ ε μ ο 5 =
' Απο'λογισμό5 του 1914
ΟΙ αΙχμάλ«τοι τοΟ 1940
"Εχει οπολογισββ βτι κατ*
το*ς πολέμους τΑν τριών τε¬
λευταίων αΙώνων πρό τοΟ
παγκοαα(ου πολέμου το01914
Βγινβν 1500 μάχαι καΐ πολε-
μικαΐ επιχειρήσεις. ΕΙς τ*
διάσιημσ ι Αν 52 μηνών τοΟ
παγκοσμίου πολέμου ΙΛαβαν
χώραν κάθε ήμέραν καΐ πολ-
λ*ς νύκτας πολλαΐ πολεμι-
καΐ επιχειρήσεις είς τό εξαι¬
ρετικά έκτεταμένον μέτωπον.
Έν τΑ συνόλω Εγιναν περί-
που 2 000 πολεμικοί επιχει¬
ρήσεις. Αϊ μεγαλείτεραι τΑν
μαχΑν τοΟ παγκοσμίου πολέ¬
μου, αποτελούμενοι από σει·
ρόν όλόκληρον έχθροπρσξι-
Αν, ήσαν ή μάχη τοΟ Βιρν-
ιΑν τό 1919 (διαμκίσασα δ
κτώ μήνας), ή μάχη τοΟ Σόμ
τό 1916 (διαρκέσασα πέντε
μήνας) καΙ ή μάχη της Φλάν¬
δρας τό 1917, δ αρκείσς Ιξ
μην Αν. Ε(ς τήν κόλασιν τοΟ
πυρός τής μάχης τοΟ Σόμ'οΙ
Γερμανοί ϊρρψατν ένάμισυ
έκατομμύριον Γερμανών
στρατιωτ&ν, ο( Γάλλοι καΙ
οΐ Άγγλοι βιόμισυ έκατ·μ·
μύρια.
Ό Γαλλικός στρατός πού
παρειάχθη τό 1914 κατά τών
Γερμανών είχε ουνολικήν
δύναμιν 3.800 000 ανδρών,
Ικ τΑν οποίων 1.860.000 έπο
λέμησαν β(ς τό μέτωπον.
Τό Γαλλικόν έκεΐνο στρά-
τ«υμα εϊχιν απέναντι τοΟ
ΓερμανικοΟ στρατοΟ τοΟ βυ-
Τικοθ μετώπου τοθ 1914 ά·
ριβμητικήν ύττβροχήν 250.000
ανδρών. Τό "Αγγλικβν έκ-
Στρατίυτικόν σώμα έν Γαλ¬
λία ανήρχετο τήν 20ήν Λύ·
γούστου 1914 είς 100.000 άν·
ΒρΑν. Ό Βελγικός σίρατός
εϊς τάς άρχσς τοθ πολέμου
τοθ 1914 εΐχε βύναμιν 117.
000 ανδρών.
Ό Γερμανικός στρατός
τοθ παγκοσμίου πολέμου εΐ
χ*ν Ε(ς τό,μέτώπον, ααα τ$
ένάρξει τβν έχροπραξιών,
84.341 αξιωματικούς καί
2 313 549 ύπ)<ούς καΐβνβρας. ΠιρΙτά μέσα τοθ πολέμου {ΣιπτΙμβριος τοθ 1916) ή δό ναμις το0|Γ·ρμανικο0 στρα- τοθ ανήρχετο «Ις 8 2 εκα¬ τομμύρια ανδρών, έκ τών ο¬ ποίων 5.1 εκατομμύρια εύ- ρίσκοντο β(ς τό μέτωπον καΙ τά καταληφθέντα καΙ κατ·· χόμβνα εδάφη. Ε(ς τάς μάχας τοθ δυτιχοθ μιτώπου ή αναλογία τών νε· κρών καΙ τραυματιών ήταν κατά μέσον δρον διά κάθβ 53 Γερμανούς νεκρούς καΙ 378 Γερμανούς τραυματίας 86 νεκροί καΙ 481 τραυμα- τΐαι βιά τους 'Αγγλογάλλους (Έπί συνολικί); μάζης 65 ε¬ κατομμυρίων ττολιμιστΑν κατά τόν παγκόσμιον πόλε- μον έφονβύθησαν υπέρ τά 8 εκατομμύρια, έκ τών οποίων 3 εκατομμύρια πρας τήν πλβυράν τής Αύστρουγγα· ρ(ας καΙ 5 εκατομμύρια προς τήν πλευράν τΑν Άγγλο- γάλλων) Κατά τόν πανκόσμιον πό- λβμον _,Επβσαν ή ϊηίβαναν συνεπεία τών τραυμάτων των δέκα έκατομαύρια στρα¬ τιωτών. Τό 1918 άπέθαναν συνεπεία τ Αν τραυμάΤββν των Αλλα περίπου τρία Ι κατομμύρια. 'Λπό διαφόρους ασθενείας άπέθσναν κατά τόν παγκόσμιον πόλεμον τέσσαρα άκριβΑςέκατομμύ ρια στρατιωτών. Ή μβίωσις τ Αν γεννήσεων κα# ή οβξη σις τήξ Θνησιμόίητος συνβ- πβ:β τοθ πολέμου υπολογί¬ ζονται βίς 25,5 εκατομμύρια &ρών. Κατά συνέπβίαν α( εϋ*3λικαί άπώλβιαι τοθ παγ¬ κοσμίου πολέμου 1914—1918 άνήλβον είς 42,5 έκατομμύ ρια ανθρώπων δηλοβ^ τρία εκατομμύρια Ανθρωποι πε¬ ρισσό τιροι Από τόν πληθυ¬ σμό ν πού «Ιχ*ν ή Γαλλία τό 1914 Ό αριθμός τών Γάλλων αίχμαλώτων είς τόν πόλε- μον τοθ 1940 Ανέρχεται, σύμ φωνα μέ τάς οριστικός άνα κοινώσβις τοθ ανωτάτου γ·ρ μανικοθ αρχηγείου επί τής εκστρατείας κατά τής Γαλ¬ λίας; ι(ς 1,9 έκατομ. άνδρΑν. Κατά τήν βημοσιευθβΐσαν στοτιστικήν όπό τΛν Γερμανών συνελήφθησαν 1.800000 οίχμόλωτοι Γάλλοι στρατιΔται. ΕΙς τήν εΙκόνα μας Γάλλοι στρατιώται α(χμ4λ.ωτοι είς τά στρατόπεδα συγ¬ κεντρώσεως. ■■ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΚΙΙΙΙΙΗΙΙΜαίΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐηΗΙΙΙΙΜΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΜΙΗΙΙΙΙΙΙΙΗΗηΠΙΙΙΙ ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐιιιιιιιιιιι·" ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΣΤΑΡΙ Τό πρόβλημα τοθ επισιτισμού Εύρώπη5 κατά τόν χειμώνα ΤΙ ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΒΕΡΟΛ1ΝΟΝ. ΑΟνουστβς ι ευρωπαϊκής εσοδείας. Τά ΕΙς τ* βίκονομικόν της πα συμπεράσματα ήσαν κατά —ΕΙς τ* βίκονομικόν της πα ς μ «Τό 1938 καΙ τό φει ή γβρμανική ξ Ι ράρτημα ή «Έφημερίς Φραγκφούρτης» ασχολείται μέ τήνέφετεινήνέσοοιίαν είς τήν Εύρώπην. θά Εχ|| ή ήπει¬ ρος μας εφέτος τ* ψωμί της: 1939-γρά- ......έφημερ'ς— υπήρξαν Ειη μέ άσυνήθως πλουσίαν έσοδείαν σίτου, τό¬ σον βιά τάς εξαγωγικός χώ¬ ρας, δσον καί δι* έκείνας πού είς συμπλήρωσιν τής (δι κής των παραγής ιΐνε υπο¬ χρεωμένοι νά προιιηθευων· ται καί μεγάλας ή μικρά; προσθέτους ποσότητας Εξω θεν. Μιαν >σοδ«(αν πού άπε
τέλεσε ρεκόρ διεβίχθη μία έξ
Τσου σχεδόν αεγάλη. Τό γε
γόνος δμως δη οί άνάγκαι
τής Ευρώπης προς συμπλή-
£ωοιν τής Ιδίας παραγωγής
διά προσθέτων Εξωθεν προ¬
μηθειών ή 3αν μικραΐ, συ>ε-
καλύφθη τό 1938)39 ως έκ
τΑν με-) ά .ων προμηθειών
διά τόν σχηματισμόν πόλε
μικών αποθεμάτων.
ΚαΙ ή Ιδία τάσ.ς τής δ σο
τό δυνατόν ταχυτέρας κα-
λΐψβως τών αναγκών έξι-
) καί καιά τους πρώ
τους μήνας τοθ 1939-40.
ΑΙ άγοραί αύ αϊ είχαν συν-
ιενέσΓ] ώατε τά εξαιρετικά
μεγάλα αποθέματα πού βΐ-
χαν συγκε»τρωθβ κατόπιν
(ών εξαιρετικώς πλουσίων
εσοδειών, νάΕχου>,δ;α ή:>
χισεν 6 πόλεμος, άρκεχά
καλά κατανεμηββ "Ετσι έ-
πίεζαν τήν παγκόσμιον ά-
γοράν πολύ όλιγώτερον άπό
δ,τι θά έπερίμενε κανείς 6,
έκ τοθ 6 γκου των. Σήμερον
δμως π*ρί τά τέλη τοθ οιυ
τέρου Ετους Οστερα άπό μί¬
αν μεγάλην έσοδείαν, ή Βό
ρειος Αμερική καί η Αυ¬
στραλία αίσθ*νονται την κυ·
ριωτίραν πίεσιν τβν έιοί-
μων προς παραγωγήν πλεο-
νσσμάτων πού έν τΑ μεταξύ
άπό 31.2 άνήλθον είς 36 έ
καμμ. ιόννους. Α( δύο αϋταί
χώραι εΐνε φυσικόν ως έ .
τούτου ν' άκούουν μέ Ιδιαί¬
τερο ν ενδιαφέρον τους Ισχυ¬
ρισμούς τής Αγγλίας πε
ρΐ κακής εφέτος, εσοδείας
έν Εύρώπρ.
Εφέτος εΐνε δυσκολώτε
ρον ακόμη άπό Α νλοτε νά έ
λεγχθοθν έπί τββϊσει νηφα
λίων επισήμων ανακοινώσε¬
ων, οί όποΐαι νά στηρίζων
τσι είς άξιοπίστους καί είς
όλόκληρον τήν χώραν έκτει
νομένας παρατηρήσει;, διά¬
φοροι αδέσποτοι φήμαι. Διό¬
τι ώς έκ τοθ πολέμου α( α¬
νακοινώσεις αύται δημοσι¬
εύονται είς όνίγας μόνον χ©
ρας. 'Εν τοσούτφ τό Διεθ
νές Γεωργικόν .Ίνστιτοθτον
τής Ρώμης επεχείρησε νά
ουνθέστ) μίαν αποψιν 4πΙ τής
συμπεράσματα ήσαν κατά
τόν παρελθόντα Ίοόνιον τά
εξής: ΕΙς τήν νοτιοανατολι-
κήν Εύρώπην μικρότεροι ά
ποδόσεις ή κατά τίς εξαιρε¬
τικές καλές χρονιές 1938 —
39. κατά τά αλλά είς δλην
τήν Εύρώπην μέση εσοδεία
Μόνον είς μεμονωμένας τι
νάς περιπτώσεις ή εσοδεία
Επεσε κάτω τοθ Μέσου δρου,
δ πως λ. χ, είς τβς Σκανδι-
ναυΐνάς χώρας καί τήν Φιν-
λανδίαν. Ή Γερμανία περι¬
μένει μίαν καλή ν μέσην έσο¬
δείαν καί δέον νά σημειωθβ
δτι τής φθάνει μιά τέτοια ε¬
σοδεία προς κάλυψιν τΑν, α¬
ναγκών της.
Τά αποθέματα σίτου τής'
Γερμανίας, Οστερ* μάλιστα
άπό τήν έξαιρετικήν έσοδεί¬
αν τοθ παρελθόντος Ετους,
παραμένουν Αθικτα. ■ β
Λί δέ ποσότητες πού συ-
νεκεντρώθησαν πρό τής εκ¬
ρήξεως τοθ πολέμου καί'είς
τους πρώτους μετά χήν Εκρη
μ ή
ξιν τοθ πολέμου μήν^% δύ
νανται νά χρησιμοποιηθοθν
διά τήν άντιμετώπισιν ενδε¬
χομένων δυσχερειών πού ώ?
τονίζει ή γερμανική έφηαε-
ρίς, ή9ελον τιροκίψο είς τήν
βυτικην Εύρώπην. Έφ' δσον
δέ τόση σημασία αποδίδεται
είς τάς μετιωρολ·γικάς συν
θήκας, δέν πρέπει νά λησμο
νήται δτι ό καιρός πού εΐνε
δυσμενής διάτα σιτηρά, ιΐνε
καλός διά τάς κτηνοτροφι
κάς τροφάς καί βτι είς τον
έπισιτισμόν τής Ευρώ¬
πης τά κτηνοτροφικά προίβν
τα καί (δίως τό λίπος, αντι¬
προσωπεύουν δυσκολώτερον
πρόβλημα ή τό ψωμί. "Επει¬
τα άπό δλα αότά είναι δύ·
σκολον νά ,πιστεύση κανείς
ΐ»ι τήν Εύρώπην τήν περί
μένει πείνα. ΑΙ έλ,πίδες πού
τρέφου* σχετικώς ε Ι "Αγ¬
γλοι είναι μάταιαι. Είς δύ·
σκολον θέσιν εύοΐσκεται
μανλον ·ή Άγγλί^ή οποία
εξαρτάται απολύτως άπό
τήν είσαγωγήν Ιξωθβν σιτη¬
ρών. Ή "Αγγλία ύπεχρεώθη
δμως, κυρίως τάς τελευ¬
ταίας ημέρας, νά σταματήσβ
τάς είσαγωγάς σιτηρών, διό
τι μία πολιορκημένη νήσος
Εχει νά έξασφαλίση πολλά
Αλλα πράγματα, πολύτιμο
τερα άπό τό ψωμίΐ
ΣΧΟΛΙΑ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
01 ΑΓΓΛΟΙ ΚΑΙ 0 ΠΟΛΕΜΟ
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, ΑΟγουστος
— Καθ* α επισήμως μεταδίδε
ται, α( Άγγλικαί εφημερί¬
δες τής Κυριακής ή7χολή·
θη?αν μέ τήν στάσιν τών
Ήνωμ. Πολιτειών Εναντι τής
Εύρωπα'ΐ'κής συρράξεως. Κα
τά την γνώμη.· των εφημερί¬
δων, οί Αμερικανοί δεικνύ¬
ουν αίσιοοοξίαν, δσον όφο-
(.$ τάς ελπίδας της ΆγγΑ.1-
α« νά άνα-ρ'ψ^ τά σχήοια
τΑν Γερμανών.
Ό κ. Γκάρβιν, είς τόν
«Παρατηρη^ήν»,
λει έν άρχ@ τάς
παραβάλ¬
άντιτιθνμέ-
ρ@
νας δυνάμεις καΙ άναφερό
μένος ι (ς τόν ά/ώνα τής
Αγγλίας, λέ/ει δτι πέριξ αύ
ιής εΤ.ε συγκεντρωμένοι Β
λο1 οί αγγλόφωνοι λαοί.
Ό κ. Γκάρβιν, έν συνε-
χε'α, λέγει δτι α( Ή^ωμέναι
Πομτιϊολ, ύπό τάς σημερι-
νάς πολιτικάς ουνθήκας, δέ'
δύνανται νά κηρύξουν τον
πόλεμον.
—'Επί τοθ ζητήματος συ
τοθ, συ/εχίζει ό αρθρογρά¬
φος, άποκλείομεν τήν πλή^η
έπέμβχσιν καί τήν συμμαχί-
αν τής Αμερικής. "Αλλ* εΐνε
βίβαιο^ δτι Αν ή χώρα μας
άντισι|ϊ επί τινας μήνας είς
τήν μάχην τής Αγγλίας, ή
προσπάθεια τής αμερικανικής
βιομηχανίας, προστιθεμένη
είς τήν ίδικήν μας, θά σώστ]
τόν κόσμον. Τήν παρελθοΟ-
σαν εβδομάδα Εφθασαν έκεΐ-
θεν τοθ Ατλαντικού α( μάλ¬
λον ενθαρρυντικοί ειδήσεις,
άφ' ή; έσυνθηκολόγησεν ή
κυβέρησις τή; Γαλλίας. Α(
εΐοήσεις αύταί δεικνύουν τήν
μεταβολήν άτιλήψεων παρά
τβ αμερικανική κοινβ γνώμ;]»
Αθ;η εκδηλώνει αίυιοδοξίαν
τήν επιτυχή Β-βασιν τοθ
τόν όποιοι διεξάγει
ή Αγγλία.
Καβ' έ(άσιήν ούξάνΟυν
α( προς ήμας παντοειδείς
βοήθειαι. ΆντΙ νά είμεθα
μόνο;, ένισχυόμεθα σήμερον
άπό τάς άποτελεσματικάς
συμπαθείας ενός (σχυροΟ
φύλου Εβ/ους τό όποιον
συνδέεται μεθ' ημών διά
κοινών Ιδεωδών καί σκοπών.
Ή βοήθεια, τήν οποίαν μας
παρέχουν σί Ήνωμέναι Πο·
λιτεΐαι, είναι μεγαλειτέρα
Από έκείνην, τήν οποίαν ή
Ιταλική συμμαχία παρέσχεν
είς τήν Γερμανίαν.
ΟΙ «Κυριακάτικοι Τάίμς»,
βίς τό Αρθρον των το·. (ζουν
δτι ή αεροπορική δύναμις
θά έξασφαλίση τήν νίκην.
—Εις οίανδήποίε στιγμήν,
λέγει ή έφημερίς, μία νέβ
γερμανική έπίθεσις πιθανόν
νά φέρο το*ς σίραΐούς καί
Αγγλικά πολεμικά καμουφλαρισμένα περιπολούν είς τήν Βόρειον
θάλασσαν.
ΓΑΛΛ. ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ
Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ
ΕΙΣΤΗΝΓΗΝ
ΓΕΝΕΥΗ, ΑΟ/ουστος.—
Ή τίροσαάθάια 6ιά νά βΐ
σέλθη ή Γαλλία βίς τόν
δρόμο ν τής άνορθώαΐωτ,
συνεχίζεται μέ δυσ«ολΙαν
καί βραδύτητα, φυσικά, δε
δομένων τών συγκλονιστι¬
κών άντικτΰπΗν πού κίχεν
ή ήττα .4τιΙ τοθ συνόλου
τής εθνικής ζω^ς, αλλά μέ
θέλησιν καί πίστιν συγχρό
νΜς. Έκβΐνο «ού περισσοτε
ρον χαρακιηρίζβι ήν προ-
σηάθβιαν αύίήν, »ί ε ή ώ
θησις ή οποία ήρχισ< νά δίδεται προς τή» νεωργί- αν. Γβνικώτερα, ή διαγρα¬ φόμενη νέα Γαλλία £φα(νι- ται δτι θά άκολουθησο άκ λους δρόμους, δχι τους ό- δηγοΟντας προς αάς Οπβρ- βολάς τής δ.ανοήσεως, άλ Λά προς τά φυσικάς α«α σχολήσεις, «ρός τά άσφα λή, αΙώνια καί γόνιμα £ρ γα τής γής. Άτιόδειξις ή συ νομιλία τήν δχοίαν εΐχεν ό στρατάρχης ΠίταΙν μέ ένα χνρικόν της Γαλλίας. ΑΙ ελβετικοί εφημερίδες, τονί ζουσαι τήν πληροφορίαν, δημοσιιόουν το κάτωθι- γαλλικόν σχόλιον, δπου ά ναπτύσσονται ώρισμέναι Ινδιαφίρουβαι απόψεις οχε τικως μΙ τους ε^υς γαΛ. λικούς προσανατολισμούς: Ό στρατάρχης ΠεταΙν έ ηιθυμών νά γνωρίσο άη' εύθιίας τάς επιθυμίας τοθ λαοΟ τής Γαλλίας, έσκέ- φθη νά Ιλθο 6 ϊ&ιος «Ις έ- παφήν μαζΰ του. ΚαΙ έδέχ θη πρώτον ίνα χωρικόν. Ό χωρικός αυτός %Ιν« άπό τό τους στόλους είς τήν πρώ την γραμμήν. "Οπωσδήποτε σήμερον ο6τε τό Ι ·, οΟτε το Αλλο έκ τών Βπλων αυτών δύναται νά φέρη άποτέλε Ομα Ανευ τής εναερίου δυ νάμεως. ΕΙς τήν άγγλογερ- ιιανικήν μονβμαχίαν, είς τήν οποίαν προσωρινώς χατέλη ξεν ή σύρραξις, αμφότεροι αϊ παρατόξβις στηρίζονται είς τήν άεροπορίαν διά τήν νίκην. ΟΙ Γερμανοί δέν θσ σκεφθοΟν νά βιββοΟν τήν Μάγχην, Αν δέν Εχουν άε ροπορικήν δύναμιν ΰτερτέ- ραν τής (δικής μας. ΉμεΤς έξ Αλλου βα σιζόμεθα είς τήν βασλι- κήν άεροπορίαν, 8χι μόνον διά νά άντιμετωαίσωμεν τά Γερμανικά αεροπλάνα, τά όποια φθάνουν είς τάς άκτάς μας, αλλά καί διά νά παρεμ ποδίσωμεν έκ τών προτέρω» τάς προετοιμασίας των. Ό αρθρογράφος, καταλή γων, λέγε1: —"Οταν έντείνωμεν τβς προσπαθίας μας, ώ; δυνώ μεθά καί πρέπει νά τάς έν¬ τείνωμεν, ό πόλεμος θά τερ- ματισθβ μέήτταν τοθ αντι¬ πάλου, ' ΜΙΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΣαβινιΟ £να χαρωπό χω¬ ριό στην κοιλάδα τής Μπρε βεν, άηό 6που πβρν$ ό Λυοννέζος διά τό Φ-ρέζ. Ό στρατάρχης είχβ μία καλή τύχη νά Ιδ| αυτόν τόν χωρικόν, διότι ιίδε ού τήν τήν εΙκόνα, («κείνων τους όΗΟίους ή εργασία τήςγής καθιστδ ίλευθέ- ρους. ΕΙ ν* οί άνθρωποι, βού δέχονται τήν ευτυχία καί κακοτυΑία μέ ήριμια, που αποδίδουν καί τήν μεν καί τήν δέ στην αστάθεια των εποχών, μέ τό θαυμα¬ τουργό ίκεΐνυ £μφυτον αί¬ σθημα δτι ή προσπάθεια τών εποχών, μέ τό θαυμα¬ τουργό εκ«1νο £μφυτον αϊ- σθημα δτι ή προσπάθεια τής κάθβ ημέρας διορθώ¬ νει δλα τά πράγματα, καί έκεΐτα πού πηγαίνουν πο¬ λύ κακά. θά πήτε ϊσως βτι ίνας μόνος χωρικός δέν αντι¬ προσωπεύει τήν γεωργία ν. Ν αϊ, αντιπροσωπεύει δμως τήν άγροτικήν ζωήν. Τήν αντιπροσωπεύει μέ τους μόχθους της, μέ τάς σ«- ματικάς καί ψυχικάς της ουνάμεις, μέ τάς προσπά¬ θειας της κα> τάς άνάγκας
της, δπως δέν ημπορεί νά
τήν αντιπρόσωπε ίσο κομ
μιά αφηρημένη εύνοια.
Πραγματοποιών τήν έ«ι-
βυμίαν του ν' άκούση άπ'
εύθιίας τόν λαόν τής Γαλ¬
λίας, ό στρατάρχης 4μφα-
νζ«ταιώ; ένας αρχηγός,
τοϋ οποίου ό χαρακτήρ
καί ή πνευματική του μέθο-
δΐςδέν μετεβλήθησαν κα¬
τά τόν χρόνον τής στάδιο
δρομίας του. Εΐνε ό αρχη¬
γός, ό όποιος ήρώτα αυτό
προσώπως τιύς ατυχείς,
τσύς άποθαρρημένουςστρα
τιώταςτοΟ 1917 καί χους
Εσωζε διασώζων οΟιω τήν
πειθαρχίαν, εΐνε ό αρχη¬
γός δια τόν όποιον ή εκ
τών άνω άπόφασις καί ή
πραγματική δισχείρισίς
τών πραγμάτων δέν άξίζ«
τίποτε παρά μόνον δ τα ν
λαμβάνουν 6π' δψιν τάςάν
θρωπίνους «εριπτώοίΐΓ, δ-
πως αύταΙ έμφβνίζονταί
ίς τήν καθημιρινήν ζωήν.
Ή ίπίσκίφις ,τοΟ χωρι-
κοΟ 6έν ιΐνε άνέκδοχον διά
νά στολίσο τήν έπίσημσν
ηροθήκην. Εΐνε, ίκ μέρους
εκείνου, πού όδήγιΐ ιήν
παροΐσαν τΰχην τής Γαλ¬
λίας, ή ένδειξις δτι τό Κρά
τός, όφιίλει νά νρϋσπαθή
σοίξω άηό τά τεχνητά
πρωτόκολλα καί τΙς ψεύτι¬
κες αντιπροσωπείες, νά έ·
πανεΰρο τήν ζωήν, τήν ζω¬
ήν, ή οποία μόνη παρέχΊ
τά φάρμακα διά νά σωθή
αώτή η Ιδία, 4φ' δσον τήν
ένοοδμεν καί σββόμεθατσς
ειλικρινείς άπαιτήπίΐς τη {
■πιιι,ιιΙιιΙιιιιιΐΗιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
«ΚΡΗΤΙΚΑ ΒΕΑ»
Μ«Μ·ΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙ||
Ι1ΤΟΡΙΚΑΙ ΦΥΣΙΟΓΝΟΜΙΑΙ
ΑΔΟΣΙΔΗΣ
ΚΩΣΤΗ-ΠΑΣΑΣ
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ
■*—«»«.
«Αϊ ΚΙΝΗΣΙΙ
ΜΑΝΟΛΗ ΠΙΤΥΚΑΚΗ
Ένα καδ' ήμέραν
Ε
30·ν
Τ* ψ δεκαήμερο τββ Γβνά-
ιη στην «ρισμένη μέρα 6 Κ¬
Ι. μ·ναχ·ς, χβρίς κνμμιαν
Ιλλη συνοδεία εξόν άπό τόν
πι* πάνω Σβλήλ Έφέντη
ιιί|γ· «πό ·ρέ, 8που τ·ν ΰπο
Ιέχτηκε στην αίθουσα τΑν
συνεδριάσεων · Γβν. Γρσμ
ματεύς ιί)ς Έπανασ. συνέ
λευβτης θ. Σταυριδάκης ό
όποιος τοΟ συνέ·τη»ε τά
μέλη της Επιτροπής.
Ό Κ. Π. βντβρ* Από τΙς
•χετικές αμοιβαίες τυπικές
φιλοφρονήσεις απαντώντας
έ
•έ σχετική προσφώνηση είπβ
μερικά λόγια πάν» στην α¬
ποστολή του καϊ κατέληξε:
«ΕΤΘε νά μέ Αξιώσει ό Οψι-
στ·ς ν* συνοέσ» έν τ|) πα-
ρακμβτοθ βίου μου, τό βνο-
μά μου προς τήν ΐύημερίαν
τ(|ς πατρίδος τοΟ Μίνωος».
Στην Απιτροπήν Ικανέ βα-
θεια εντύπωση ή φράση τού¬
τη τοβ Κ. Π. κι' ή προφανής
συγκίνηση κι* ή εΙλικρίνεια
μέ τήν οποίαν είπώθηκε, συ¬
νετέλεσε στό νά διασκεδάσει
κ4β« ουοπιστία καϊ καχυπο¬
ψία καϊ νά δημιουργηθώ ώ-
μί.·*»ς μιαν ατμόσφαιρα έμ
Μί,ιοβόνης στους κύκλους
* -; Επιτροπής.
Γ*ί συναισθήματα τοΟτα
Επιτροπής διαφαίνονται
. **ρά στην απάντηση τοΟ
ιάν. Τσουβεροβ ό όποιος
ι>* .ήν ίδια συγκίνηση άπαν-
οντάς στον Κ. Π. εΐηε μετά
«Υ· τ<ον άλ«ν τά έξης: «Ή απερίφραστος καϊ βν- δρ·πρ·πής απάντησίς «ας προς τήν προσλαλιάν τ·0 Προεδρείου τής Επαναστα¬ τικής συνελεύσεως παρίχβι τό έν&όσιμον να παραίεχθβ, αΟτη, Βτι ταχέβς ή Νήνος τοβ Μίνωβς θα χαιρβτ(σ[| τήν ήμέραν εότυχοΟς βίου κσΐ συνΒέσβι τό δ^βμα τής έξβ- χότητός Σβυ προς τήν ήμέ- ρβν έκε(ην...>
Ή συζήτηση έπΐ τής οο-
σίβς τβν διαπραγματεύσεων
ο.νι||λήβη γιά τήν επομένη.
Άνιχνευτικβν απ*σπασμβ!
Τά μβσάνυχτα δμβς τής
γ-----------»χ-— -Γ-—-» -Τ
ίδιας ημέρας ίκτακτος αγγε
λφό Ι δ Κ Π
ΖΙΙΜΪΤΙ
ΜΟΝΟΝ
ΜΟΝΟΝ
λιοφόρος Ιφβρνε στον Κ. Π.
τόν διορισμό του ·ς Γενι-
κοΟ ΔιοικητοΟ Κρήτης μέ
τους ανώτατους στην Τουρ¬
κική Ιεραρχία τίτλους τοΟ
Μουσίρη καϊ Βκζόρη. "Ετσι
&έ μπόρεσρ, διτως ήταν φυ
σικό, νά συνβχίσ]] ό Τδιοι, τΙς
συνεννοήσεις.
Τήν άλλη μέρα, ά αγγέ-
,οντας τή μετο^ολή τούτη ό
Κ. Π. στην Επιτροπή, τήν έ·
χαρακτήρισε σαν καλόν οί-
ανό γιά υ άπβτέλεσμα τΛν
διαπραγματεύσεων. Ώ; τό¬
σο βν ήταν πραγματικά τέ¬
τοια η" αν άπ?α; άπό όΐτη-
ρεσακήν υποχρέωση τής 8-
δωκβ τό χαρακτηρισμό τοΟ-
Χί οέν ξέρουμε. Διότι ύηάρ·
χει καϊ κάποια άλλη γνώμη
κχττά τήν οποία, σκόπιμα ή
Πύλη καϊ μίτανοιώνοντας έν
τφ μεταξύ γιά τήν άνάθβση
τής αποστολής τούτης στον
ΆβοσΙβη θέλησε, ν' ώφαιρέ
σχ) άπό εκείνον τήν εντολή,
διορίζοντας τον Γ. Διοικητή
(Συνεχίζεται)
Μολυβιά
Πε^ισσότερον άπό κάθε &λ
λη φορά ή Νεάπολις συνε
χέντβββεν άβκβτό κόσμο ή δε
ή έ ά
πανήγυρις Ιτελέσθη μέ μεγά-
■ ■ - . . §-
βπιτυ-
θέαμα
ΐΐς τό Κατάστημα
Ι1" ΒΑΟΑΙΑΙΕ
'Αρ. τηλ. β—87
Φέρομεν βΐς γνώσιν
τής αξιότιμου πελατείας
μας δτι τό Κομμωτήριον
ΚΑΡΙΑΣ ΙΕΗΕΪΠΪΙΙΙ
μετεφέρθη άπό Ιναντι
Μητροπόλεως βίςτή/ δ
δον "Λγίου Μηνά παρα¬
πλεύρως Καταστήματος
Δερματίνων εΙδών Γβωρ.
Μπιζιώτου.
μ.
λη επιβλητικότητα, ό
σ.ίψθη υπό πλήρους
χίας, τό βράδυ δέ τ·
κοΦ «αρουβ(«ζβ φωταγωνηαέ
νη ή πάλις νηήρξε ίϊαιρβτικόν.
—'Βκίοης ή Παλλιανή, ή
Παναγία τοΰ Μαβταμηβ καΐ
τής Χρυσοπηγής σννεκίντρω
«αν πλήθη προσκυνητών.
—ΑΙόδοΙ τής ηέλβοσς πα¬
ρουσιάζουν κατά τά ξημβοώ
ματα γραφικό θέαμα μέ τήν
κάθοδο ίων χωρικών μας ο*
όχοίο. μυταφέρουν τ*, προΐ
όντα των καθισμένοι βΐς τι
ηατοοηα^ιίδοτα γαΐδουρίίκια
—ΟΙ κολυμβηταΐ μέ ίι
ζέστη των ήμερδν καΐ τή
χθεσινή αργία Χπβσαν ατή
θάλασσα μέ δλας των τά,
δυνάμεις κι' άπήλανσαν Ι χι
μόνβν στην πλαζ Αλλά χα
σ' δλες μας τΙς ακρογιαλιέι
τό δροιΐδ;ό θαλασσινό νβςό
—Τό σ«ματ·ϊον τΛν ίφημβ
ριδοπωλών βώοτασβ χθβς βΐι
τόν ναβν τοδ Αγίου Δηαη
τρίον. Τήν Ιοοτήν «αρηπο
λοΰθησβ πολίις κόσμος.
—Γεμάτβς άπό μεγαλείο ή
σβλινόλουστβς νύχτες πο£ ϊχβ
μβ τώρα.
—Τό φεγγάρι πλημμυρ'ζει
τή θάλασσα χαϊ τά βαυνά μέ
τό φως του χαϊ φαίνεται πάν
μέοα, οΐ δέ ρωμαντχοΙ ίπωφβ-
λοβνται τής βΰκαιοΐας για μ<·. κρ νους περιπάτους, αυτοκι- νητάδες καΐ βοίοχάδβς. —Ό Δημοτικός μας κήπος συγκεντρώνει αρκετούς τώρα μέ τΙς ζέστες τους Οποίους φι λοξενεΐ κάτω από τά σκιερά δένδρα του, του; προσφέρει χαϊ τό Αρωμα τ«ν ώς-αίων λουλουδιών του. Έκλβκτ05 Ραδιοπρόγραμμα ΤΑ ΚΑΡΑΒΙΑ Καΐ τά μ Ατια στό βΑμπβμι 4- (νοιχτ* καΐ τ& μ*τια ο& σί ΰραμα χ«- (μ*να, κ«1 τώ μ&τι« «τό 9*μτΐωμα πνι (χτ4 τ Λ καρ'βια κοιτάζουνε μα- ("ροά, τ* καρόβίβ σάν ΰραμα χα- (υένσ. Μιαν σ*γή είχαν άφήσίΐ τή (σίερι*, τά πανιά τους σάν Οραμα Λ- (πλωμένσ, κσΐ μπρ·στά τους γελοΟσαν τά (νερά καΐ τριγύρα) σκιρτοΟσσν φτβρ* οτά κανιά τους στον Ανεμο ά- (πλωμίνκ. ΚαΙ ήταν δνβιρο εμπρός τους (τό γλαυκό καΐ ήταν δνειρο που Ιφίυγαν (λευκό, τά πανιά τους σάν βραμα ά· * (πλωμένα, μά «τά μΛκρα τά βρήκβ ή κα· (ταχνιά μέ Απλωμένα τά βρήκε τά π«- (νιά καΐ μ* απλωμένα απόμειναν (πανιά τά καράβια σάν βραμα χα- (μένα. Κ. Χατζόηουλ·ς ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ "Αν. ήλ. 5.43"—Δ. 7.14" Διομήδους, Σταματίου νεομάρτυρος Διευθυντής Τυπογραφείου ΜΙΧ. Ε. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ —Ποίος βΤναι 4 Κωνβτβντίνός Αρμενόπουλος καΐ πο(« ή βρβ οις του, —Ποία εΤναι ή "Ατρόπος καΐ τΙ λέγει ή Ελληνική μυθολογία περί αυτής; —Πόσους κατοίκους Ιχει ή Άτ τάλεια καΐ ποΟ κείται αΰτη; —Πβς ώνομάζετο ή Άθην* ώς προστάτις τής ίργασίας; Ποίος ήΐο * πρώτος φιλόσοφος τον ΊΑν^ν; —Ποίος ποβτος 4ζήγη·ε τάς εκλείψεις του ή Μου καιΐ τάς φ*- σεις τής ββλήνης; (Αδριον αϊ άπαντήνεις) ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧβΕΣΙΜΟΥ —Ποίος Ρβσοος ήσχολήβη μ* :ήν ΕύκλεΙδιον Γιωμετρ(αν; —Ό ΡΔσσος μαθηματικός Λομ πατσεφσκι Π 793-1856). —Ποίος είναι ο καλύτερος Γερ μανός έπΐγραμματοποι4{; —ΕΤναι ό Φρειδερίκος φόν Λογ κάου (1604-55). —Ποίος πολιτικός τής ΑόσιρΙ- ας ήτο αντίπαλος τοΟ Φρειδερί¬ κου τοΟ 2ου τής Πρωσσίας; —Ήτο ό Πρωθυπουργός Β4ν- τζ«λ Αντώνης Κάουνας (1711 — 1794) —Πόση εΐίίσι ή πυκνότης τοΟ πληβυσμοΟ τής Όλλονβίας; —Γ.Τνσι 252 8 κάτοικοι κατά τε τρανωνικόν χιλιόμετρον. —ΤΙ μέταλλον είναι τό Νικέ- λιον; —Είναι βπ(ύ μεταλλον 4τομ βάρ 58 <9 τήκεται είς 1500 βαθ¬ μούς Κελσίου. ΕΙ» ΓΕΡΝΙΙΙ1 ΙΙΜΚΙΙ 1Η! ΧΑΝΣ ΜΟΖΕΡ Ό Χ4νς Μι'ζβρ βίναι χω¬ ρίς Λλλο ϊνας άιτο τους δη αοφιλέσταρους κωμικούς τοΟ ΓβρμανικοΟ κινηματογρά Ή επιτυχία του ώ μβίτρ ντ' ότέ στό χαριτω μίνο ψίλμ. Ό χορός τής "Ο ή ά ί ναι κρίμα π 0 ζβρ γυρίί πέντβ φοεέ; ιήν Κ·1, ό Μ μ πα.ζιαο μιας σί,τ ίπαναλήψ ης. Γ,ατΙ σέ έλ ή ϊ τ* βς κινήσεις, Χ«Ρονομ{ις, „.* σεις, παρβμ βολές, *νβλ6^ τής εμπνεύσεως χής '"« μής. Π·ιέ ·( συνιβισμένβι ι πισκέπται τΛν στούντιο τβχνικοί, οΙ ήλβκτοολΑν-'. ° κομμωταΐ κοί ο( λοιπςΓιΐ&'1 κοί πού παρίστανται τΙς δοκιμές σΓό σΐι.,, δέν διασκεδάζουν τόσο Ιταν γτρ'ζεται Ιν« τόν Μ6ζβρ. Κι' Ιπειτα ό Χάνο _. ...» Η . _. » . * Ιχΐι κι χό γέληιο του. ΕΤναι βύ λο ν* »;() κανείς 8,αν βρ»πο να γβ ς? τοσο 1 ^ περάς ή αν πράγμαιι τερα Ιέπανάλτ,ψι στία δπβς καϊ σ* Ολες του | υπάρχουν πάντα ΐΐς ταινίες άλλωστε. ΜβτροΟνται στά δάχτυ λα τοΟ έ'ός χβριοΟ ο( ή9ο· ποιοί εκείνοι πού έπαν» στην *Θό>η είναι βπ»ς καϊ
στην πραγματική τους ζωή
Ό Χάνς Μόζερ είναι Ινας
άπ' αόιους. "Ενας Γβρμανός
δημοσιογράφος π·υ τόν έπβ
σκέφθη στό στούντιο του
I-
μεινε κατάπληκτος βταν δι-
επίστωσε Βτι Α πραγματικός
Χάνς Μόζερ, βξ» άπό τήν
σκηνή είναι Τδιος κι' άπα
ράλακτος μέ τόν Μόζερ τής
οθόνης. "Ενας κοντός άν·
θραπαχος μέ κοιλίτσα προ
τεταμένη, μέ ώμους πού α¬
νεβοκατεβαίνουν νευρικά, μέ
βήματα δυσανάλογος μεγά¬
λα προς τό «Αμα του, ίτσι
δπο»ς συνηβήααμε νά τόν
βλέπαμε επάνω στή σκηνή.
Ισ«ς μεγάλο μέρος τής ό
μοιότητος «ϋτής τοΟ κωμι-
οΟ ορός τόν άνθρωπο νά
Φβίλεται στό ©τι ό Μόζερ
δέν μακιγιάρεται καθόλου δ
αν παΐζΐ)-
Τό γόρι&μα, μια; σκηνής,
ί φράσεις, τό παίξιμο γενι¬
ά, δέν εΤναι γι* οότόν μηχσ
ικές ψυχρές επανάληψης
τής καθημερινής ρουτίνας,
αλλά νέες πάντα ιύ<αιρ(βς, γιά δημιουργική προσπά- θ«ια κσΐ νέα πάντοτε ίκδή «κην||ς 4λο τον Μόζερ. ΚαΙ τό γβλο,β αυτό τοΟ ΓβρμανοΟ κωμιΚββ είναι ί.αγέλοιο ηαρά£,νβ ο6 δλους τίύς τόνους5 Κβ[ σέ δλβς ,Ις βιακυμονβ,ΐ πού μτιορβΐ νά ΪΧΤ) ϊ..α « λοιο Μιιορ,τ νβ «ρ|5 λοιο. νβ ΑΜΑΤΟίΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙ ΠΕΙΡΑΣΜΟΙ Ή νύχτα γΤιέ τόσο ΛραΙσ, τό¬ σο προκλητική, πού μπορεί νά (3άλη σε πειρασμό κι' έναν άγιο Μιά γάτα νιαουρίζει επάνω οτήν κιτρινισμένη χλόη Τό αηδό¬ νι άψίνει μέσα στην ησυχία ιη ύχτας, τους ποθηηκβύς του στε •αγμους. Δέν ακούω πιά τό περπάτημα :ής βμορΦης χήιας, στή βεμά· :α. Ό άέμας <ή(αν πολύ γ^μδ- :ος άπό μιά οΤσθησι χαΟιών "Ι·- γύρισε στον κοιτώνα της, οφΐγ Όντας στά φλογερά της χείλη, ιΐά τοΟφα, γιασεμιών. Ανάβει μιά λάμπα. Τά παρά- ετάομστα κακκιν ζουν. Παίρνει :>α βιβλίο καΐ γυρίζει τΙς σελίδες
:ου μηχανικά.
(Κινέζικα τραγούδια)
Κοινωνικά
ΑΠΩΛΕΣΘΗΣ ΑΝ β.βλία
εργατικών από Χανίων Πόρτα
μέχοι Γάζι. Παρακαλείται 6
βΰρών βπως τά προσκομίσπ
εις τά γραφεία μας χαϊ *
φθήσεται,
Ύντο τοΟ Ραδιοφωνικοί
Σταθμοΰ Άθηνων θά μετά
δοθ£ σήμερον χαϊ αΰριβν τό
κάτωθι πρόγραμμα:
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16ΑΥΓΟΥΣΤ.
ητικ05
ΠΩΛΕΙΤΑΙ δλόκληρον ποί
μνιβν Ιξ αΙγοποοβαΊων. Πλη
ροςρορίαι παρά τφ Ιδιοκτή^
.χ. Γ. Σαςρτ) «αβα τό Καμα-
I
ράχι.
"Ωρα 12,25 Σήμα, Εθνικός
"Υμνος, "Υμνος Νεολαίας, "Υ¬
μνος 4ης Αύγουστου 13,
30 τό ήμίωρον του "Ελληνος
εργάτου, 18 μουσική χο
ροβ (».), 13,30 είδη
σεις τής _ μεσημβρίας, 18,45
δίβκοι χατ' έκλογήν ακρο¬
ατών 14 μουσική χο(οΰ (δ.) 14
30 ειδήσεις μεταμεσημβρινά!·
18,39 Ζημα-Έθνικός "Υμνος—
"Υμνος Νεολαίας — "Ύμνος
4ης Αύγουστου, 18,88 χρη-
ματιστήριον μετεωοολογιχόν
Κβλτίον 18,4& .μουσική χοροί
(δ), 19 μουσική διά χιΰάραν
χαϊ σαξόφωνον (δ), 19,30 τ%
ημέρας..... 19,40 τό Ελληνικό
δημοτικό τραγοΟδι, 20 ή ώρα
ττ)ς Έλληνίδος, 20,16 εύθυμη
μουσική, 20,50 ειδήσεις, 21
χορωδία, 21.20 Μπετόβεν: κον
τσίίΐτο δια Γιάννο χαϊ δρχή
στραν αρ. 3 με τόν ΣνάμΛεί
(δ), 21 αποσπάσματα από φα»
νοταινίβς, 22,20 εΙδήσεις εσπι
ριναί, 22ι30 μονσική χοροί
(δ), 23 μανδολινάτα, 23,20
ιΐοήσεις νυντ^ριναί. 28,30
δυοδίαι, 24 μουσική τζαζ (δ),
0,20 τελευταίοι εΙίήσ·ις.
ο5 Ι
ΚΓρδια μου μή ραης
κι' έρώισίις καϊ φιάνει
καϊ τό γυαλί σ* ραίοτί)
μπλειό του νερό 61 βάνει
*
• ·
ΕΤδα καρδιές ναχουν πλη/ες
νΑχουν ανκημο χάλι
μά τής καρδίας μου το κακό
καρδιά δ4ν ιώιιαθ' Αλλη
Λ
Κβρδιά μου πο.ός σέ κλβΐ
(δώσε
κι' ίΐτΠρε τό κλειδί σου
κοί δεν άνοίγης νά μοΟ πής
τήν παραπόνεσή σοκ.
.*.
"Αν άρχινίξα νά τά πΟ
τά πάθη μου τραγοΟδι
ή μαόρη γή βά ξβραθβ
δέ θαβνη μπλει© λουλούδι.
Φιλοσοφική σκίψις
Ή μεναλείτερη εόγένειατοΟ
ανθρώπου είνε βτι ζερβί πώς
θά πεθάνη.
ΠΑΧΚΛΛ
ΓΑΜΟ .— Ό κ. ΓεΛργιος Ζα-
φειράκης φοροτεχνικός υπάλλη¬
λος κβΐ ή ΔΙς Αρσινόη Κ. Σουρ-
γιαδάκη ετέλεσαν προχθίς τους
γάμους των ένταΟβα.
Παράνυμφος παρέοτη ό κ. Γ.
Καψετάκης Λικη>όρος.
ερμά συγχαρητήρια.
ΑΦΈΕΙΣ." Ά^Ιχθηβαν πρβ-
χθες αεροπορικές οΐ κ. κ. Μιχ.
Λαγουδάκης, θεοδ Τζαρδής.
ΕύΔγ. Λυβάκης, Γεώργ. ΒαροΟ-
χας μβτά τής κυρίας του, Παναγ.
Καταλάνος.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ.— Άνεχώρη.
σαν προχθές άεροπορικΑς οΐ κ.
κ. Γεώργ. Κριτοοοτάκης Ιατρός
Ιωάν. Νικηφόρος, Μυρ. Γαλενια
νός, καΐ ι. Λιναρδάκης. "Επίσης
άνεχώρηααν αϊ δΙΒες Έλσα καϊ
Ρένα Τζολάκη.
Ι λΤΡΟΙ — Ό Δερματολόγος
Ιατρός κ. Άλ. Μαρκοδημητράκης
είδοποιβί τήν άξιότιμον πελατβίαν
του βτι διακόπτει τάς εργασίας
του μέχρι απολύσεως του, έκ τφν
τ<· ξίων τοΟ στρατρΟ, βπου έκλή θη νά ύτιηρετήοη. Ι. ιιιιΐιιΐπ: Δίχβται καθ' Ικΐίστην βΐς τό Ιατοείον του α¬ πό 9—1 κ. μ. χαϊ από 4—8 μ. μ. χείμενον 5- ναντι Καταστήματος Γεωργαντδ. Τηλέφ. 8—30 ρ ρο| και από... στενοχώρια η Τ άό ί ρ ακ^ μη βΤτβ άίτό μία ποιδι6στι «Π Χ«Ρ<*. βΓτβ καϊ άό βιά^βσι τής στιγμής. Π τβ δαως τό γβλοιο αυτό ιΐ. ναι ή δκδήλωσις μι·ς Ββθ€|Ι χαροόμινης καρβ>ας.
λήμερον Παρασκευή 16 Α&γού-
ότου 1940 διανυκτερεύουν τβ Φαρ
μακβία τβν κ. κ. Θ. Γε'-οργιαδου
ί Κ. Κανακάκη.
Ό Ιατρό5
Ι. ΣΤΑΥΡΑΚΛΚΗΣ
Απολυθείς τΛν τά¬
ξεων τθΟ Στρατοί,
δέχεται ώς κοί πρόνε-
ρον τβύς πάσχοντας
έν τφ Ίατρεΐον του.
9—12 4-8
"Εναντι Καταστήμα¬
τος Καββσλάκη.
ΕΙ! ΓΙ
Ν. Γ2ΝΙ9ΤΑΚΗ
"Υπάρχουν ΣΠΟΡΟΙ παν¬
τός είδους είδιχτις παραγω-
Υ<)ίι δργαλεϊα, φάρμαχα δι* δλας τάς ασθενείας των δένδρων, αμπέλων, λαχανι¬ κών, ανθέων, λιπάσματα «Ι¬ δικών συνθέσεων· "Ανθη, Φυτά, Βολβοί Έκτελοΰνται άνθοδέβμαι ΗΙίΡβΒΜΟΗΙΟΧΗΙΟΙΙΙΙΙΙΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ! ιιΐροτ ΜίΡΟΠΗΙ ΑίΑΑϊΗ ΜΑΤΖΙΟΕΙΑί» ιριηειιι ΆναλόσΕίς οΟρων αϊ ματσς, κοπράνων, ίμβώ λια, αύτεμβόλια καϊ Αν γένει δπασαι αί μικρο βιολογικοί καϊ βιοχημι καϊ εξετάσεις. ι α( μικρό- · αϊ βιοχημι- Ι ις. . Ι ■ »■ ΒΒΜ> Α
ϋίϋΟΐΝΡΙΙΙ
ι.
Θιάματα
Συγκο>ν»νίαι
Ιγ^τ;„■:■■■ ,ζ : '-γτ-τ—;
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ.— Έκάστην
ΤρΙτην Πέμπτην Σάββατον. "Ανα-
έώρησις έκ τοΟ Πρακτορείου τ
. Ε. Ε. Σ. ώρα 2.45·. Άρι
τηλ. 818.
ΑΤΜΟΠΛΟΙ-ΚΩΣ.- Έκάβτην
Δευτέραν κα( Πέμπτην. Πλη
ροψορίαι Κ.Δ.Α.Σ. αριθ. τηλ. 831.
ΔΙΑ 5ΗΡΑΣ.—Διά τους Ανα¬
τολικούς Νομούς ή 49η Κ. Δ. α¬
ριθ. τηλ. 793. Διά τους Δυτικούς
Νομούς ή 39η Κ.Δ. αριθ. τηλ. 992
ιιπιιιπιιιιικιιηιιπΗίιΐΗηιιιιιηιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιι
■
Ό 3βρματολόγο3
θβρινίς «ΑΠΟΛΛβΜ»!
Σήμερον: Τό αριστούργημα
€θ ΠΟΝΟΣ ΤΗΪ ΑΓΑΠΗΣ»
Σάρλ Μπουαγιί Ίρεν Μτάν
Έκάοτην ΤετΛρτην λαί ή άπο-
γευ'οτινή.
ΑΥΡίΑΝΟΝ
ΠΡΩΙ'ΝΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
*νμη "β^Ινή μουσική (δ.) 7.40
60 είθυμα τραγούδια (δ.) 8 8-
θώ ίδ ΰ
0 είθυμα τραγούδια (δ.) 8 8-
Όρα 7 Σήμα — Εθνικός «ιθεώβησις πρωίνοδ τΰπουχβΐ
Ύ Νλί "Υ ΐίή 815 λ
Όρα 7 Σήμα Εθνικός
Ύμνος. Ύμνος Νεολαίας, "Υ-
μνο« 4ης Αυγούβτου^ 7.08
Ιμββτήρια (δ.) 7.10 πρωί
γυμναστική 7.80 ·β·
θεώβησις πρωίνοδ τΰπουχβΐ
βΐίήσεις 8.15 ελαφρά μουσική.
30 μουσική δι* Ιχχλησιαβτικόν
ίβγβνον καϊ χορβδίβν (β.)
μοκβική τζί^
κ. Κ. Κοσμαδάκη5
Έπιστρίψας Ιχ των τάξε¬
ων του στρατοί θά δέχεται
ώ; χαϊ πρότερον είς τό Ί
«τρείβν του παρά τήν 6
δόν Μιχελιβάκη του; αά
αχονιας ίξ Αφροδισίων χαί
Δερματικών νοσημάτων.
"Ωραι ίπισχέψβων 9—12
4-8.
ιιιιιιιιιιιίιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΙιιιιιιιΜιιιιΙιΙΙιιιΙΙ
ΕΠΙΠΛΑ τέχνης, μοντέρνα,
στερεά, εΰθηνά είς τό Ικιπλο-
ποιεΐον Μιχαήλ Μηλιαςάκη
(Χαν(ον Πίρτα).
,
ΛύΗβιον
Στ/ Δημοτικοί, πού
Λ?υΓνάσ;θν
Ιίΐαν8ξβτβστί01 'βλων τών τάξ8ων τοδ Γυμ-
1
τβ(5 Λυκβίίυ
θ6 ίίΓ;
ΥωΥ^ήν Άκαδημίαν.
Άνωτάτας Σχολάς
«β Φροντίστηρίον
< * λ . 504 ανακαινισθέν: ΠΑΛΛΑΣ Κατέστη δικαία τό κίντρβν όλων τών ΚρητιΒν ταξιδιωτών Το «Σ1ΤΫ ΠΑΛΛΑΣ. οι.υΘόν«Τβι από τόν Κρή- «<· ΓΕΩΡΠΟΝ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΝ.
«ΚΡΗΤΙΚΑ ΒΕΑ»
Μ«Μ·ΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙ||
Ι1ΤΟΡΙΚΑΙ ΦΥΣΙΟΓΝΟΜΙΑΙ
ΑΔΟΣΙΔΗΣ
ΚΩΣΤΗ-ΠΑΣΑΣ
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ
■*—«»«.
«Αϊ ΚΙΝΗΣΙΙ
ΜΑΝΟΛΗ ΠΙΤΥΚΑΚΗ
Ένα καδ' ήμέραν
Ε
30·ν
Τ* ψ δεκαήμερο τββ Γβνά-
ιη στην «ρισμένη μέρα 6 Κ¬
Ι. μ·ναχ·ς, χβρίς κνμμιαν
Ιλλη συνοδεία εξόν άπό τόν
πι* πάνω Σβλήλ Έφέντη
ιιί|γ· «πό ·ρέ, 8που τ·ν ΰπο
Ιέχτηκε στην αίθουσα τΑν
συνεδριάσεων · Γβν. Γρσμ
ματεύς ιί)ς Έπανασ. συνέ
λευβτης θ. Σταυριδάκης ό
όποιος τοΟ συνέ·τη»ε τά
μέλη της Επιτροπής.
Ό Κ. Π. βντβρ* Από τΙς
•χετικές αμοιβαίες τυπικές
φιλοφρονήσεις απαντώντας
έ
•έ σχετική προσφώνηση είπβ
μερικά λόγια πάν» στην α¬
ποστολή του καϊ κατέληξε:
«ΕΤΘε νά μέ Αξιώσει ό Οψι-
στ·ς ν* συνοέσ» έν τ|) πα-
ρακμβτοθ βίου μου, τό βνο-
μά μου προς τήν ΐύημερίαν
τ(|ς πατρίδος τοΟ Μίνωος».
Στην Απιτροπήν Ικανέ βα-
θεια εντύπωση ή φράση τού¬
τη τοβ Κ. Π. κι' ή προφανής
συγκίνηση κι* ή εΙλικρίνεια
μέ τήν οποίαν είπώθηκε, συ¬
νετέλεσε στό νά διασκεδάσει
κ4β« ουοπιστία καϊ καχυπο¬
ψία καϊ νά δημιουργηθώ ώ-
μί.·*»ς μιαν ατμόσφαιρα έμ
Μί,ιοβόνης στους κύκλους
* -; Επιτροπής.
Γ*ί συναισθήματα τοΟτα
Επιτροπής διαφαίνονται
. **ρά στην απάντηση τοΟ
ιάν. Τσουβεροβ ό όποιος
ι>* .ήν ίδια συγκίνηση άπαν-
οντάς στον Κ. Π. εΐηε μετά
«Υ· τ<ον άλ«ν τά έξης: «Ή απερίφραστος καϊ βν- δρ·πρ·πής απάντησίς «ας προς τήν προσλαλιάν τ·0 Προεδρείου τής Επαναστα¬ τικής συνελεύσεως παρίχβι τό έν&όσιμον να παραίεχθβ, αΟτη, Βτι ταχέβς ή Νήνος τοβ Μίνωβς θα χαιρβτ(σ[| τήν ήμέραν εότυχοΟς βίου κσΐ συνΒέσβι τό δ^βμα τής έξβ- χότητός Σβυ προς τήν ήμέ- ρβν έκε(ην...>
Ή συζήτηση έπΐ τής οο-
σίβς τβν διαπραγματεύσεων
ο.νι||λήβη γιά τήν επομένη.
Άνιχνευτικβν απ*σπασμβ!
Τά μβσάνυχτα δμβς τής
γ-----------»χ-— -Γ-—-» -Τ
ίδιας ημέρας ίκτακτος αγγε
λφό Ι δ Κ Π
ΖΙΙΜΪΤΙ
ΜΟΝΟΝ
ΜΟΝΟΝ
λιοφόρος Ιφβρνε στον Κ. Π.
τόν διορισμό του ·ς Γενι-
κοΟ ΔιοικητοΟ Κρήτης μέ
τους ανώτατους στην Τουρ¬
κική Ιεραρχία τίτλους τοΟ
Μουσίρη καϊ Βκζόρη. "Ετσι
&έ μπόρεσρ, διτως ήταν φυ
σικό, νά συνβχίσ]] ό Τδιοι, τΙς
συνεννοήσεις.
Τήν άλλη μέρα, ά αγγέ-
,οντας τή μετο^ολή τούτη ό
Κ. Π. στην Επιτροπή, τήν έ·
χαρακτήρισε σαν καλόν οί-
ανό γιά υ άπβτέλεσμα τΛν
διαπραγματεύσεων. Ώ; τό¬
σο βν ήταν πραγματικά τέ¬
τοια η" αν άπ?α; άπό όΐτη-
ρεσακήν υποχρέωση τής 8-
δωκβ τό χαρακτηρισμό τοΟ-
Χί οέν ξέρουμε. Διότι ύηάρ·
χει καϊ κάποια άλλη γνώμη
κχττά τήν οποία, σκόπιμα ή
Πύλη καϊ μίτανοιώνοντας έν
τφ μεταξύ γιά τήν άνάθβση
τής αποστολής τούτης στον
ΆβοσΙβη θέλησε, ν' ώφαιρέ
σχ) άπό εκείνον τήν εντολή,
διορίζοντας τον Γ. Διοικητή
(Συνεχίζεται)
Μολυβιά
Πε^ισσότερον άπό κάθε &λ
λη φορά ή Νεάπολις συνε
χέντβββεν άβκβτό κόσμο ή δε
ή έ ά
πανήγυρις Ιτελέσθη μέ μεγά-
■ ■ - . . §-
βπιτυ-
θέαμα
ΐΐς τό Κατάστημα
Ι1" ΒΑΟΑΙΑΙΕ
'Αρ. τηλ. β—87
Φέρομεν βΐς γνώσιν
τής αξιότιμου πελατείας
μας δτι τό Κομμωτήριον
ΚΑΡΙΑΣ ΙΕΗΕΪΠΪΙΙΙ
μετεφέρθη άπό Ιναντι
Μητροπόλεως βίςτή/ δ
δον "Λγίου Μηνά παρα¬
πλεύρως Καταστήματος
Δερματίνων εΙδών Γβωρ.
Μπιζιώτου.
μ.
λη επιβλητικότητα, ό
σ.ίψθη υπό πλήρους
χίας, τό βράδυ δέ τ·
κοΦ «αρουβ(«ζβ φωταγωνηαέ
νη ή πάλις νηήρξε ίϊαιρβτικόν.
—'Βκίοης ή Παλλιανή, ή
Παναγία τοΰ Μαβταμηβ καΐ
τής Χρυσοπηγής σννεκίντρω
«αν πλήθη προσκυνητών.
—ΑΙόδοΙ τής ηέλβοσς πα¬
ρουσιάζουν κατά τά ξημβοώ
ματα γραφικό θέαμα μέ τήν
κάθοδο ίων χωρικών μας ο*
όχοίο. μυταφέρουν τ*, προΐ
όντα των καθισμένοι βΐς τι
ηατοοηα^ιίδοτα γαΐδουρίίκια
—ΟΙ κολυμβηταΐ μέ ίι
ζέστη των ήμερδν καΐ τή
χθεσινή αργία Χπβσαν ατή
θάλασσα μέ δλας των τά,
δυνάμεις κι' άπήλανσαν Ι χι
μόνβν στην πλαζ Αλλά χα
σ' δλες μας τΙς ακρογιαλιέι
τό δροιΐδ;ό θαλασσινό νβςό
—Τό σ«ματ·ϊον τΛν ίφημβ
ριδοπωλών βώοτασβ χθβς βΐι
τόν ναβν τοδ Αγίου Δηαη
τρίον. Τήν Ιοοτήν «αρηπο
λοΰθησβ πολίις κόσμος.
—Γεμάτβς άπό μεγαλείο ή
σβλινόλουστβς νύχτες πο£ ϊχβ
μβ τώρα.
—Τό φεγγάρι πλημμυρ'ζει
τή θάλασσα χαϊ τά βαυνά μέ
τό φως του χαϊ φαίνεται πάν
μέοα, οΐ δέ ρωμαντχοΙ ίπωφβ-
λοβνται τής βΰκαιοΐας για μ<·. κρ νους περιπάτους, αυτοκι- νητάδες καΐ βοίοχάδβς. —Ό Δημοτικός μας κήπος συγκεντρώνει αρκετούς τώρα μέ τΙς ζέστες τους Οποίους φι λοξενεΐ κάτω από τά σκιερά δένδρα του, του; προσφέρει χαϊ τό Αρωμα τ«ν ώς-αίων λουλουδιών του. Έκλβκτ05 Ραδιοπρόγραμμα ΤΑ ΚΑΡΑΒΙΑ Καΐ τά μ Ατια στό βΑμπβμι 4- (νοιχτ* καΐ τ& μ*τια ο& σί ΰραμα χ«- (μ*να, κ«1 τώ μ&τι« «τό 9*μτΐωμα πνι (χτ4 τ Λ καρ'βια κοιτάζουνε μα- ("ροά, τ* καρόβίβ σάν ΰραμα χα- (υένσ. Μιαν σ*γή είχαν άφήσίΐ τή (σίερι*, τά πανιά τους σάν Οραμα Λ- (πλωμένσ, κσΐ μπρ·στά τους γελοΟσαν τά (νερά καΐ τριγύρα) σκιρτοΟσσν φτβρ* οτά κανιά τους στον Ανεμο ά- (πλωμίνκ. ΚαΙ ήταν δνβιρο εμπρός τους (τό γλαυκό καΐ ήταν δνειρο που Ιφίυγαν (λευκό, τά πανιά τους σάν βραμα ά· * (πλωμένα, μά «τά μΛκρα τά βρήκβ ή κα· (ταχνιά μέ Απλωμένα τά βρήκε τά π«- (νιά καΐ μ* απλωμένα απόμειναν (πανιά τά καράβια σάν βραμα χα- (μένα. Κ. Χατζόηουλ·ς ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ "Αν. ήλ. 5.43"—Δ. 7.14" Διομήδους, Σταματίου νεομάρτυρος Διευθυντής Τυπογραφείου ΜΙΧ. Ε. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ —Ποίος βΤναι 4 Κωνβτβντίνός Αρμενόπουλος καΐ πο(« ή βρβ οις του, —Ποία εΤναι ή "Ατρόπος καΐ τΙ λέγει ή Ελληνική μυθολογία περί αυτής; —Πόσους κατοίκους Ιχει ή Άτ τάλεια καΐ ποΟ κείται αΰτη; —Πβς ώνομάζετο ή Άθην* ώς προστάτις τής ίργασίας; Ποίος ήΐο * πρώτος φιλόσοφος τον ΊΑν^ν; —Ποίος ποβτος 4ζήγη·ε τάς εκλείψεις του ή Μου καιΐ τάς φ*- σεις τής ββλήνης; (Αδριον αϊ άπαντήνεις) ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧβΕΣΙΜΟΥ —Ποίος Ρβσοος ήσχολήβη μ* :ήν ΕύκλεΙδιον Γιωμετρ(αν; —Ό ΡΔσσος μαθηματικός Λομ πατσεφσκι Π 793-1856). —Ποίος είναι ο καλύτερος Γερ μανός έπΐγραμματοποι4{; —ΕΤναι ό Φρειδερίκος φόν Λογ κάου (1604-55). —Ποίος πολιτικός τής ΑόσιρΙ- ας ήτο αντίπαλος τοΟ Φρειδερί¬ κου τοΟ 2ου τής Πρωσσίας; —Ήτο ό Πρωθυπουργός Β4ν- τζ«λ Αντώνης Κάουνας (1711 — 1794) —Πόση εΐίίσι ή πυκνότης τοΟ πληβυσμοΟ τής Όλλονβίας; —Γ.Τνσι 252 8 κάτοικοι κατά τε τρανωνικόν χιλιόμετρον. —ΤΙ μέταλλον είναι τό Νικέ- λιον; —Είναι βπ(ύ μεταλλον 4τομ βάρ 58 <9 τήκεται είς 1500 βαθ¬ μούς Κελσίου. ΕΙ» ΓΕΡΝΙΙΙ1 ΙΙΜΚΙΙ 1Η! ΧΑΝΣ ΜΟΖΕΡ Ό Χ4νς Μι'ζβρ βίναι χω¬ ρίς Λλλο ϊνας άιτο τους δη αοφιλέσταρους κωμικούς τοΟ ΓβρμανικοΟ κινηματογρά Ή επιτυχία του ώ μβίτρ ντ' ότέ στό χαριτω μίνο ψίλμ. Ό χορός τής "Ο ή ά ί ναι κρίμα π 0 ζβρ γυρίί πέντβ φοεέ; ιήν Κ·1, ό Μ μ πα.ζιαο μιας σί,τ ίπαναλήψ ης. Γ,ατΙ σέ έλ ή ϊ τ* βς κινήσεις, Χ«Ρονομ{ις, „.* σεις, παρβμ βολές, *νβλ6^ τής εμπνεύσεως χής '"« μής. Π·ιέ ·( συνιβισμένβι ι πισκέπται τΛν στούντιο τβχνικοί, οΙ ήλβκτοολΑν-'. ° κομμωταΐ κοί ο( λοιπςΓιΐ&'1 κοί πού παρίστανται τΙς δοκιμές σΓό σΐι.,, δέν διασκεδάζουν τόσο Ιταν γτρ'ζεται Ιν« τόν Μ6ζβρ. Κι' Ιπειτα ό Χάνο _. ...» Η . _. » . * Ιχΐι κι χό γέληιο του. ΕΤναι βύ λο ν* »;() κανείς 8,αν βρ»πο να γβ ς? τοσο 1 ^ περάς ή αν πράγμαιι τερα Ιέπανάλτ,ψι στία δπβς καϊ σ* Ολες του | υπάρχουν πάντα ΐΐς ταινίες άλλωστε. ΜβτροΟνται στά δάχτυ λα τοΟ έ'ός χβριοΟ ο( ή9ο· ποιοί εκείνοι πού έπαν» στην *Θό>η είναι βπ»ς καϊ
στην πραγματική τους ζωή
Ό Χάνς Μόζερ είναι Ινας
άπ' αόιους. "Ενας Γβρμανός
δημοσιογράφος π·υ τόν έπβ
σκέφθη στό στούντιο του
I-
μεινε κατάπληκτος βταν δι-
επίστωσε Βτι Α πραγματικός
Χάνς Μόζερ, βξ» άπό τήν
σκηνή είναι Τδιος κι' άπα
ράλακτος μέ τόν Μόζερ τής
οθόνης. "Ενας κοντός άν·
θραπαχος μέ κοιλίτσα προ
τεταμένη, μέ ώμους πού α¬
νεβοκατεβαίνουν νευρικά, μέ
βήματα δυσανάλογος μεγά¬
λα προς τό «Αμα του, ίτσι
δπο»ς συνηβήααμε νά τόν
βλέπαμε επάνω στή σκηνή.
Ισ«ς μεγάλο μέρος τής ό
μοιότητος «ϋτής τοΟ κωμι-
οΟ ορός τόν άνθρωπο νά
Φβίλεται στό ©τι ό Μόζερ
δέν μακιγιάρεται καθόλου δ
αν παΐζΐ)-
Τό γόρι&μα, μια; σκηνής,
ί φράσεις, τό παίξιμο γενι¬
ά, δέν εΤναι γι* οότόν μηχσ
ικές ψυχρές επανάληψης
τής καθημερινής ρουτίνας,
αλλά νέες πάντα ιύ<αιρ(βς, γιά δημιουργική προσπά- θ«ια κσΐ νέα πάντοτε ίκδή «κην||ς 4λο τον Μόζερ. ΚαΙ τό γβλο,β αυτό τοΟ ΓβρμανοΟ κωμιΚββ είναι ί.αγέλοιο ηαρά£,νβ ο6 δλους τίύς τόνους5 Κβ[ σέ δλβς ,Ις βιακυμονβ,ΐ πού μτιορβΐ νά ΪΧΤ) ϊ..α « λοιο Μιιορ,τ νβ «ρ|5 λοιο. νβ ΑΜΑΤΟίΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙ ΠΕΙΡΑΣΜΟΙ Ή νύχτα γΤιέ τόσο ΛραΙσ, τό¬ σο προκλητική, πού μπορεί νά (3άλη σε πειρασμό κι' έναν άγιο Μιά γάτα νιαουρίζει επάνω οτήν κιτρινισμένη χλόη Τό αηδό¬ νι άψίνει μέσα στην ησυχία ιη ύχτας, τους ποθηηκβύς του στε •αγμους. Δέν ακούω πιά τό περπάτημα :ής βμορΦης χήιας, στή βεμά· :α. Ό άέμας <ή(αν πολύ γ^μδ- :ος άπό μιά οΤσθησι χαΟιών "Ι·- γύρισε στον κοιτώνα της, οφΐγ Όντας στά φλογερά της χείλη, ιΐά τοΟφα, γιασεμιών. Ανάβει μιά λάμπα. Τά παρά- ετάομστα κακκιν ζουν. Παίρνει :>α βιβλίο καΐ γυρίζει τΙς σελίδες
:ου μηχανικά.
(Κινέζικα τραγούδια)
Κοινωνικά
ΑΠΩΛΕΣΘΗΣ ΑΝ β.βλία
εργατικών από Χανίων Πόρτα
μέχοι Γάζι. Παρακαλείται 6
βΰρών βπως τά προσκομίσπ
εις τά γραφεία μας χαϊ *
φθήσεται,
Ύντο τοΟ Ραδιοφωνικοί
Σταθμοΰ Άθηνων θά μετά
δοθ£ σήμερον χαϊ αΰριβν τό
κάτωθι πρόγραμμα:
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16ΑΥΓΟΥΣΤ.
ητικ05
ΠΩΛΕΙΤΑΙ δλόκληρον ποί
μνιβν Ιξ αΙγοποοβαΊων. Πλη
ροςρορίαι παρά τφ Ιδιοκτή^
.χ. Γ. Σαςρτ) «αβα τό Καμα-
I
ράχι.
"Ωρα 12,25 Σήμα, Εθνικός
"Υμνος, "Υμνος Νεολαίας, "Υ¬
μνος 4ης Αύγουστου 13,
30 τό ήμίωρον του "Ελληνος
εργάτου, 18 μουσική χο
ροβ (».), 13,30 είδη
σεις τής _ μεσημβρίας, 18,45
δίβκοι χατ' έκλογήν ακρο¬
ατών 14 μουσική χο(οΰ (δ.) 14
30 ειδήσεις μεταμεσημβρινά!·
18,39 Ζημα-Έθνικός "Υμνος—
"Υμνος Νεολαίας — "Ύμνος
4ης Αύγουστου, 18,88 χρη-
ματιστήριον μετεωοολογιχόν
Κβλτίον 18,4& .μουσική χοροί
(δ), 19 μουσική διά χιΰάραν
χαϊ σαξόφωνον (δ), 19,30 τ%
ημέρας..... 19,40 τό Ελληνικό
δημοτικό τραγοΟδι, 20 ή ώρα
ττ)ς Έλληνίδος, 20,16 εύθυμη
μουσική, 20,50 ειδήσεις, 21
χορωδία, 21.20 Μπετόβεν: κον
τσίίΐτο δια Γιάννο χαϊ δρχή
στραν αρ. 3 με τόν ΣνάμΛεί
(δ), 21 αποσπάσματα από φα»
νοταινίβς, 22,20 εΙδήσεις εσπι
ριναί, 22ι30 μονσική χοροί
(δ), 23 μανδολινάτα, 23,20
ιΐοήσεις νυντ^ριναί. 28,30
δυοδίαι, 24 μουσική τζαζ (δ),
0,20 τελευταίοι εΙίήσ·ις.
ο5 Ι
ΚΓρδια μου μή ραης
κι' έρώισίις καϊ φιάνει
καϊ τό γυαλί σ* ραίοτί)
μπλειό του νερό 61 βάνει
*
• ·
ΕΤδα καρδιές ναχουν πλη/ες
νΑχουν ανκημο χάλι
μά τής καρδίας μου το κακό
καρδιά δ4ν ιώιιαθ' Αλλη
Λ
Κβρδιά μου πο.ός σέ κλβΐ
(δώσε
κι' ίΐτΠρε τό κλειδί σου
κοί δεν άνοίγης νά μοΟ πής
τήν παραπόνεσή σοκ.
.*.
"Αν άρχινίξα νά τά πΟ
τά πάθη μου τραγοΟδι
ή μαόρη γή βά ξβραθβ
δέ θαβνη μπλει© λουλούδι.
Φιλοσοφική σκίψις
Ή μεναλείτερη εόγένειατοΟ
ανθρώπου είνε βτι ζερβί πώς
θά πεθάνη.
ΠΑΧΚΛΛ
ΓΑΜΟ .— Ό κ. ΓεΛργιος Ζα-
φειράκης φοροτεχνικός υπάλλη¬
λος κβΐ ή ΔΙς Αρσινόη Κ. Σουρ-
γιαδάκη ετέλεσαν προχθίς τους
γάμους των ένταΟβα.
Παράνυμφος παρέοτη ό κ. Γ.
Καψετάκης Λικη>όρος.
ερμά συγχαρητήρια.
ΑΦΈΕΙΣ." Ά^Ιχθηβαν πρβ-
χθες αεροπορικές οΐ κ. κ. Μιχ.
Λαγουδάκης, θεοδ Τζαρδής.
ΕύΔγ. Λυβάκης, Γεώργ. ΒαροΟ-
χας μβτά τής κυρίας του, Παναγ.
Καταλάνος.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ.— Άνεχώρη.
σαν προχθές άεροπορικΑς οΐ κ.
κ. Γεώργ. Κριτοοοτάκης Ιατρός
Ιωάν. Νικηφόρος, Μυρ. Γαλενια
νός, καΐ ι. Λιναρδάκης. "Επίσης
άνεχώρηααν αϊ δΙΒες Έλσα καϊ
Ρένα Τζολάκη.
Ι λΤΡΟΙ — Ό Δερματολόγος
Ιατρός κ. Άλ. Μαρκοδημητράκης
είδοποιβί τήν άξιότιμον πελατβίαν
του βτι διακόπτει τάς εργασίας
του μέχρι απολύσεως του, έκ τφν
τ<· ξίων τοΟ στρατρΟ, βπου έκλή θη νά ύτιηρετήοη. Ι. ιιιιΐιιΐπ: Δίχβται καθ' Ικΐίστην βΐς τό Ιατοείον του α¬ πό 9—1 κ. μ. χαϊ από 4—8 μ. μ. χείμενον 5- ναντι Καταστήματος Γεωργαντδ. Τηλέφ. 8—30 ρ ρο| και από... στενοχώρια η Τ άό ί ρ ακ^ μη βΤτβ άίτό μία ποιδι6στι «Π Χ«Ρ<*. βΓτβ καϊ άό βιά^βσι τής στιγμής. Π τβ δαως τό γβλοιο αυτό ιΐ. ναι ή δκδήλωσις μι·ς Ββθ€|Ι χαροόμινης καρβ>ας.
λήμερον Παρασκευή 16 Α&γού-
ότου 1940 διανυκτερεύουν τβ Φαρ
μακβία τβν κ. κ. Θ. Γε'-οργιαδου
ί Κ. Κανακάκη.
Ό Ιατρό5
Ι. ΣΤΑΥΡΑΚΛΚΗΣ
Απολυθείς τΛν τά¬
ξεων τθΟ Στρατοί,
δέχεται ώς κοί πρόνε-
ρον τβύς πάσχοντας
έν τφ Ίατρεΐον του.
9—12 4-8
"Εναντι Καταστήμα¬
τος Καββσλάκη.
ΕΙ! ΓΙ
Ν. Γ2ΝΙ9ΤΑΚΗ
"Υπάρχουν ΣΠΟΡΟΙ παν¬
τός είδους είδιχτις παραγω-
Υ<)ίι δργαλεϊα, φάρμαχα δι* δλας τάς ασθενείας των δένδρων, αμπέλων, λαχανι¬ κών, ανθέων, λιπάσματα «Ι¬ δικών συνθέσεων· "Ανθη, Φυτά, Βολβοί Έκτελοΰνται άνθοδέβμαι ΗΙίΡβΒΜΟΗΙΟΧΗΙΟΙΙΙΙΙΙΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ! ιιΐροτ ΜίΡΟΠΗΙ ΑίΑΑϊΗ ΜΑΤΖΙΟΕΙΑί» ιριηειιι ΆναλόσΕίς οΟρων αϊ ματσς, κοπράνων, ίμβώ λια, αύτεμβόλια καϊ Αν γένει δπασαι αί μικρο βιολογικοί καϊ βιοχημι καϊ εξετάσεις. ι α( μικρό- · αϊ βιοχημι- Ι ις. . Ι ■ »■ ΒΒΜ> Α
ϋίϋΟΐΝΡΙΙΙ
ι.
Θιάματα
Συγκο>ν»νίαι
Ιγ^τ;„■:■■■ ,ζ : '-γτ-τ—;
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ.— Έκάστην
ΤρΙτην Πέμπτην Σάββατον. "Ανα-
έώρησις έκ τοΟ Πρακτορείου τ
. Ε. Ε. Σ. ώρα 2.45·. Άρι
τηλ. 818.
ΑΤΜΟΠΛΟΙ-ΚΩΣ.- Έκάβτην
Δευτέραν κα( Πέμπτην. Πλη
ροψορίαι Κ.Δ.Α.Σ. αριθ. τηλ. 831.
ΔΙΑ 5ΗΡΑΣ.—Διά τους Ανα¬
τολικούς Νομούς ή 49η Κ. Δ. α¬
ριθ. τηλ. 793. Διά τους Δυτικούς
Νομούς ή 39η Κ.Δ. αριθ. τηλ. 992
ιιπιιιπιιιιικιιηιιπΗίιΐΗηιιιιιηιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιι
■
Ό 3βρματολόγο3
θβρινίς «ΑΠΟΛΛβΜ»!
Σήμερον: Τό αριστούργημα
€θ ΠΟΝΟΣ ΤΗΪ ΑΓΑΠΗΣ»
Σάρλ Μπουαγιί Ίρεν Μτάν
Έκάοτην ΤετΛρτην λαί ή άπο-
γευ'οτινή.
ΑΥΡίΑΝΟΝ
ΠΡΩΙ'ΝΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
*νμη "β^Ινή μουσική (δ.) 7.40
60 είθυμα τραγούδια (δ.) 8 8-
θώ ίδ ΰ
0 είθυμα τραγούδια (δ.) 8 8-
Όρα 7 Σήμα — Εθνικός «ιθεώβησις πρωίνοδ τΰπουχβΐ
Ύ Νλί "Υ ΐίή 815 λ
Όρα 7 Σήμα Εθνικός
Ύμνος. Ύμνος Νεολαίας, "Υ-
μνο« 4ης Αυγούβτου^ 7.08
Ιμββτήρια (δ.) 7.10 πρωί
γυμναστική 7.80 ·β·
θεώβησις πρωίνοδ τΰπουχβΐ
βΐίήσεις 8.15 ελαφρά μουσική.
30 μουσική δι* Ιχχλησιαβτικόν
ίβγβνον καϊ χορβδίβν (β.)
μοκβική τζί^
κ. Κ. Κοσμαδάκη5
Έπιστρίψας Ιχ των τάξε¬
ων του στρατοί θά δέχεται
ώ; χαϊ πρότερον είς τό Ί
«τρείβν του παρά τήν 6
δόν Μιχελιβάκη του; αά
αχονιας ίξ Αφροδισίων χαί
Δερματικών νοσημάτων.
"Ωραι ίπισχέψβων 9—12
4-8.
ιιιιιιιιιιιίιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΙιιιιιιιΜιιιιΙιΙΙιιιΙΙ
ΕΠΙΠΛΑ τέχνης, μοντέρνα,
στερεά, εΰθηνά είς τό Ικιπλο-
ποιεΐον Μιχαήλ Μηλιαςάκη
(Χαν(ον Πίρτα).
,
ΛύΗβιον
Στ/ Δημοτικοί, πού
Λ?υΓνάσ;θν
Ιίΐαν8ξβτβστί01 'βλων τών τάξ8ων τοδ Γυμ-
1
τβ(5 Λυκβίίυ
θ6 ίίΓ;
ΥωΥ^ήν Άκαδημίαν.
Άνωτάτας Σχολάς
«β Φροντίστηρίον
< * λ . 504 ανακαινισθέν: ΠΑΛΛΑΣ Κατέστη δικαία τό κίντρβν όλων τών ΚρητιΒν ταξιδιωτών Το «Σ1ΤΫ ΠΑΛΛΑΣ. οι.υΘόν«Τβι από τόν Κρή- «<· ΓΕΩΡΠΟΝ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΝ.
ι ΙΙίΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙ
« ΚΡΗΤΙΚΑ ΗΕΑ »;
■πιιιιιηιιΐιιι. ιηηηπιιιιπίηιιηιιιηηπ
ιιιπηπίπιηιιηιιιιπιιιηιπιιηιιιιιιιιιιιΐίΐιιπιιπιιιιιιιιιιιιιιιιη,ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗ
Ό βράχος τοΟ πόνου
Μία επίσκεψις
ΣΤΗΣΠΙΝΑ-ΛΟΓΚΑ
ΤΙ ήταν μιά φορά καΐ τΐ είναι σή¬
μερα ό βράχο$ τοΟ δανάτου.—Ή πε¬
ρίεργη μολυσματική νόσο5 πού μα$
ήλθεν άπό τού$ Φαραώ.
Ύπο τοΟ συνεργάτου μα5 κ. Χ. ΧΑ^ΡΗ
2ον
ΈπΙ τ·0 ορούς ΣινΑ όκήρ
χεν Αρχαιότατα ϊνα είδος
Ιερβτικό ΛβπροκομεΤο μέ τό
•οβαρό Αριθμό 80.090 Αρ¬
ρωστων. Αργότερα, μαζό
μέ ιόν πολιτισμό, πέρασεν
Από τή Μεσοποταμία, Από
τήν Κρήτη, Από Αλλες γέ¬
φυρες οιαδάσαως καΐ σκορ¬
πίστηκε στον Εΰρωπατκό
κόσκο.
Στό Μεσαίωνα, κατ* τοβς
χρόνους τ·ν Σταυροφόρων,
Ιθρασβ «τή μεγαλύτερη Ιν-
ταση. Τ* Θρησκευτικό τάγ¬
μα ι Αν Λαζαριτβν Ικαμε
τήν πρώτη περισυλγογή των
Αρρώστων. Σε πβλλά μέρη
τής Ελλάδος σώζονται Α¬
κόμα ε(ς Απόμερους τόκους
σκήτες, Ινα είδος πρόχειρο:
παληΑ δώματα μέ βόλο, σέ
στβλ έρημοκλησιων μέ τ8 νο·
μα Λαζαρέτα. Εΐν' αύτΑ τΑ
παληΑ σκόρπια Λεπροκομεΐα
των Λαζαριτων.
Δέν ξίρουν Ακόμα αν ή
νόσος βΤναι μολυσματική ή*
προέρχεται Από κληρονομι¬
κότητα. Ή λα'ΐ'κή γνώμη πα
ραδέχεται τό πρώτο.
—«Σέ λβπρό να φας, νΑ
πιβς ρΑ τΑ ρβΟχα μή ντο
9{|ς Ι», λέβι 6 δημοτικός στ!
χος. Τό μικρόβιο τής λέπρας
βρίσκεται Ιδίως στοος βλε
νογόνους Αδένας τής ρινός.
Στό Μ·ο>αΙωνα Απηγόρευαν
μέ ποινή βανΑτοΟ τόν βυγ
χρωτισμό.
"Εξω Από κΑθβ πόλη λε-
προκομβίου ήταν στημένη
μιΑ αγχόνη, σύμβολο θανάσι
μο. Σήμβρα τουναντίον δέν
λαμβάνονται πια τέτοια α©-
στηρΑ μέτρο1.
'έπβιραματίοθησαν μέ έμ·
βολιασμόν αίματος κοϊ πύου
λεπρών, χωρίς ή νόσος νΑ
φέρ|) Αποτέλεσμα. Όπωσδή
ποτι είναι μιΑ Από τΙς τρο-
μερώτερες Αρώστιες, πού πα
ρσμοφώνει το Ανθρώπινο πλΑ
σμα, τό «κατ* εΙκόνα καΐ ό-
μοίωσιν» τοΟ θεοΟ.
Τό λεπροκομεΐο τής Σπ[
να—Λίγκας έγκατεστάθη έ
κεΤ δια τοΟ νόμου 375 καΐ
463 τής Κρητικής Πολιτείας
τό 19Θ3 κα( βρίσθη ώς τοι·
οΟτον μόνον γιΑ τους έκτης
νήσου προερχομένους Αρ
ραστους. "Ηδη λειτουργεί ώ;
πανελλήνιον λεπροκομεΐον,
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Μ
μαζύ μέ τους άλλους Δντι-
λεπρικούς Ελληνικούς σταθ¬
μούς Αθηνών, Σάμου, Χίου,
Αγίου Ανδρέου κλπ.
Ό συνοικισμός διατηρβτ-
ται Ανέκαθεν ε(ς τήν δυτι-
κήν πλευρών τοθ βρΑχου,
ή Ανατολική πλευρά τσΟ 4-
π»(ου δέν κατοικείτο πάλαι·
όθεν, λόγω των εκείθεν ·υ
νήθοβς πνεόντων (σχυρβν
Ανέμων των τρικυμιών καΐ
των Από τήν πλευρΑν αυτήν
συνήθων προσβολών το6
φρουρίου ύπό πειρατών.
Ή περιοχή είναι κυκλοτε-
ρής Από τήν θάλασσαν πε¬
ριορισμένη, βραχώδης, Ανυ¬
δρος Αλλ' Ιχει κλίμα ύγιει-
νόν, βΰκρατον καΐ δροσε-
ρόν.
(Συνεχίζεται)
ι ηιπηιι: ιιιμσ
ΓΡΗΓΟΡ. ΖΕΡΒ0Υ1ΑΚΗΣ
Απολυθείς ίκ τών
τάξεων τοϋ στρατοΰ,
έπανήρχισεν τάς εργα¬
σίας του, ώς χαΐ πρό-
τβοον §ν τφ Ίατρβίω
τον
ΒΑΑΤίΙΑ ΙΟΡΝΑΡΟΥ
ΒΠΤΙΚΑ ΕΙ1Η
ΙΟΑΝ. ΜΑΛΑΓΑΡΑΗ
Παρά τόν Άραβτ*
Παρβλάβομβν νία
μοντέλα σκιλετών.
Επίσης μηχανήμα¬
τα δια κατβρνασίαν
κρυστάλλων. Έκτι-
λοϋνται «αντός «ΐ-
δους ΙατρικαΙ συν-
ταγαΐ. ΠρΙν προμη
ΘευΘήτε, Απισκβφθί)
τι μας.
ΤιμαΙ λογικαΐ
ΚΡΗΤΙΚΑ! ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ υπηρέτρια πα
ρΑ καλλίστη οίκογβνεΐα.
^■■■■■■■■■■■■■■■■■(Μ
Άβιθ. πρωτ. 542
Ό πρόεδρος τής Κ·ινο
τητος ΧριοτοΟ Ίερακέτρας
ΑΙΑΚΗΡΥΤΤΗΙ ΟΤΙ:
Τήν 87ην τοΰ μηνός
Αύγουστου τοΰ δτους
1940, ήμέραν Τρίτην καΐ
ώραν ΙΟην π. μ. καΐ έν
τφ Γραφβίφ τής Κοινό¬
τητος Ίβραπέτρας έν«ρ·
γηθήσβται φανβρός μβιο-
δοτικός διαγωνισμός διά
τήνάνάδειξιν εργολάβου
κατασκευής νέων έργων
υδρεύσεως Σννοικισμοϋ
Παρσά τής Κοινότητος
Χρίστου.
Ό προϋπολογισμός
τοΰ έργου, ανέρχεται «Ις
δραχμάς 2.000.
Δεκτ·1 είς τόν συνάγω
νισμόν γίνονται εργολά¬
βοι πάσης τάξεως δι* έρ¬
γα οίκοδομικά ή υδραυ¬
λικά.
Τά σχετικά τής μελέ¬
της είσΐν κατατεθειμένα
είς τό γραφείον τής Κοι¬
νότητος Ιεράπετρας καΐ
τής Μηχανικής Υπηρε¬
σίας Κοινοτήτων Νομοΰ
ΛασηΦίου έν Άγίφ Νι-
κολάφ.
Χριστός τβ 4 β Αύγου¬
στου 1940.
Ό Πρόεδρος τής Κοι¬
νότητος.
ΕΜΜ. Γ. ΚΑΠΑΡΑΚΗΣ
ΕΚΕΑΗ2ΙΑΣΤΙΚ0Η ΣΥΜΒ,ΥλΙΟΙ
ΑΠΟΥ [ΕίΡΠΟΪ ΑΑΣΗΒΙΟΤ
Εγκαίνια Ίιροΰ Ναού
Γνωστοποίηση
Γνωστοποιοΰμεν προς
τους φιλοϋρήοκους Χρι¬
στιανούς δτι τήν 25 ην
τοΰ μηνός Αύγουστου
έ. Ι. ήμέραν Κυριακήν,
τελούνται τά εγκαίνια
τοΰ Ίβροΰ Ναοΰ (έξωκ·
κλησίου» Αγίου Νικολά¬
ου—Μώρον) δθβν κα·
λοΰνται πάντες οΐ χρι¬
στιανοί δπως τιμήσωσι
ταΰτα.
Έν Άγίφ Γβωργίφ
12 Αύγουστου 1940.
Ό Πρόεδρος
ΙΩΑΝ. Ε. ΨΑΡΟΥΔΑΚΗ2
Τά μέλη
Γ. Μ. Σκυβαλάκης
Παπδς Γ. Μπίμπας
Έμμ. Λουράκης
Έμμαν. Ν. Πετράκης
(■ΡαΓΡλΙΙΜ*_ΠΑΕΙΙΤΗΡΙΑΙΜΙΥ {
1) Μόρωνος Χ. Θαλασσί·
νοΟ, 2) Ανδρέου Ι. ΞίνΑκη
εμπόρων κατοίκων Ηρα¬
κλείου.
ΚΑΤΑ
Κρο^υσταλένιας χήρας Χα-
ραλ. ^αγοραράκη ώς έξ Α·
διαβατού κληρονόμου τοΟ
άρχικοΟ οφειλέτου Χ ιραλά-
μπους Ξ χγοραράκη,κατοίκου
Μητροπόλεως Καινουρίου.
Ή καβ' ή ς τό παρόν μου
καίτοι έπετΑγη νομίμως διΑ
τί)ς οπό χονολογίαν 12 Ιου¬
λίου 1940 κατασχετηρίου
επιταγής μας 6ς δείκνυται
έκ τοθ ύη' Αριθμ. 2321 απο¬
δεικτικοί) τοθ δικαστικοΟ κλη
τΤΙροςτηςπεριψερείαςτοΟΠρω
τοδικείου Ηρακλείου Δήμο
κρίτουΤσαγκσρΑκη Τνα βυνά·
μβι και προς έκτέλισιν τής
ύπ' Αριθ. 275 τοθ 1932 ορι¬
στικής καΐ τελεσιδίκου απο¬
φάσεως τοθ κ. Ειρηνοδίκου
Ηρακλείου νομίμως περι¬
βεβλημένης τόν εκτελεστή
ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
Ι
10 ΕΡΓΟΠΜΟΝ
Μ
Η. ΚΑΡΑΓΙΟΡΓΑ
Φβρίι εΐ5 γνώσιν Τών Ινδιαφϊρομί-
ν»ν *τι τ* νίον του έργοστάσιον:
ΜΑΡΜΑΡΟνΗΦΙΑίΗ «Ι ΓΥΨΒΪ
|
"Ηρξατο τΕν εργασιών του καΐ «ρφ
ρει μσρμαροψηψίδις <1ς δλους τους χρωμα¬ τισμούς καΐ «Ις δλα τά νούμερα διά Μ»σαϊ- κάς έπιοτρώσκις ώς καΐ δι" άρτι^ίοιί καΐ μαρμαροκονίας. ΑΙ τιμαΐ τ©ν νέον μας προϊόντων βΐ- ναι συμφέρουοαι δι" δλην τήν Κρήτην. Ά ναλαμββνομβν Οποχρβώσβις αποστολών κ. λ. Ά. •■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■*βϋ·""·"·"«··««Ι ■ΐηηΗΙΙΜΙΗΗΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ εγγράμματος ζη¬ τεί θέσιν. Πληροφορεί παρ' ήμίν. ριον τύπον μας διΑ κεφάλαιον κατο βάλλει τόκους και Εξοδα δραχμΑς 1024 έν τούτοις ουδέν μας κατέ¬ βαλλε. ΔιΑ ταΟτα Προς «ΐσπραζιν τοθ πο· σοΟ τούτου τΑν δραχμΑν 1024 των Από τής επιταγής νομίμων τόκων τοότωνμέχρις εξοφλήσεως πλην τοθ κον¬ δυλίου των τόκων καΐ τον εξόδων εκτελέσεως έκθετο μεν βίς δημόσιον αναγκαστι¬ κών πλειστηριασμόν τΑ κά¬ τωθι Ακίνητα κτήματα τής όφειλέτιδος κείμενα είς τάς κτηματικβς περιφερείας των χωρίον Μητροπόλεως καΐ Αγίων Δέκα Καινουρίου τοθ τέως Δήμου Γόριυνος τής Ειρηνοδικειακής περί· φερείας Μοιρών ήτοι: Α'. Είς τήν κτηματικήν περιφέ- ρειαν Μητροπόλεως. 1)ςΕΙς τΑν Αγρόν τοθ Φανουρίου ΞαγοραρΑκη είς θέσιν €'Α· ξιξόμπαχι» τέσσαρα έλαιο δένδρα άνευ γής. Β'. Είς τήν κΐηματικήν περιφέρειαν 'Α- γίων Δέκα. 2) Είς τήν θέσιν ΐΠαληόστερνα» Αγρόν πο¬ τιστικών εκτάσεως ενός στρέμματος μέ δτι εμπεριέ¬ χει συνορευόμενον κτήμασιν ΣτυλιανοΟ Κυριακάκη καΐ Ιωάννου Περυσινάκη. 3) Είς θέσιν «Λαδικινή» Αγρόν, πο· τιστικόν εκτάσεως 1)2 στρέμ ματος μέ οτι συνορευόμενον εμπεριέχει κτήμασιν ΣιυλιφνοΟ ΚυριακΑκη καΐ ΊωΑννου ΠειρουνΑκη. Ό πλειστηριασμός των κτημάτων τούτων γέννησε ται ενώπιον τοθ Συμβόλαιο γράφου ΜοιρΟν Κωνσταντ. Τζετρανάκη ή τούτου κω· λυομένου ενώπιον τοθ νομΐ μου αύτοθ άναπληρωτοΟ καΐ έν τφ έν Μοίραις κειμένω δημοσ'ω γραφείφ του τήν 13ην "Οκτωβρίου 1940 ήμέ ραν Κυριακήν καΐ οραν 10 —12 ττ. μ. Ινθα καΐ 8τε κα- λοΟνται σ( πλειοδοτήσοντες Αρμόδιος δικαστικός κλη ΜΙ ΜΒΜΟΣ ΥΗ' ΑΡΙΘ. 2476 1949 ΟΕΡΙΕΚΤΑΧΤΟΝ ΜΕΤΡΟΝ ΡΥ8Μ1ΙΕ0Σ αροτοιτο» ΑΡΘΡΟΝ 1. 1) ΒΙς τόν Υπουργδν ής Εθνικής Οικονομίας παρέ Κ«τσι τό δικαίωμα 6π«ς, ίι' Ανοφάσαων αύτοθ. Αναθέτει άηοκλιιστιχως ή μή τήιΆνό τους παραγ» γούς δι* άγορόΐς, αυγκέν- τρωσιν ώρισμίν·»ν μιταλ- λβυτικων, γ6«ργικων, δασι- κΑν, κτηνοτροφικών καΐ βιο μηχανικών «ροΐόντων προς οίοχίτευσιν «Ις τό έμπόρι- ον τής ίσωτίρικής κατανα λώσεως γ) «ρός <ξαγωγήν βίς τό έξΜίερικόν είς ύφι- σταμίνοος "Οργανισμούς δημοσίου ή ΙδιωτικοΟ δι καΐου ή κοινωφβλοίς χαρά κιήρος ή είς προς τούτο I- βρυθησομένους τοιούτους ή βίς Ενώσεις εμπόρων ή Βιομηχάνων, έφ' δσον πρό¬ κειται περί «ροίόνχων χρη σιμοποιοημένων ώς πρώ των όλων των βιομηχανι¬ ών αυτών, ή καΐ ενώσεως εμπόρων καΐ βιομηχάνων φ' όσον πρόκειται ηερί βιομηχανικών προϊόντων 6· ξαγομ«νων καΐ βίς τό Έξω τιρικόν. Ή δυνάμει τοθ παρόντος Νόμου συγκέντρωσις των γβωρνικών, δασικών καΐ κτηνοτροφικών προπόντων ανατίθεται, διά λογαρια- σμόν των "Οργανισμών ή Ενώσεων, είς Γεωργικάς Συνεταιριστικής Όργανώ σεις ί| τάς Κοινοπραξίας αυτών. Κατ* έξαίρεσιν ή ε ξαγορά καΐ συγκεντρωσις τής Κορινθιακής σταφίδος διενεργείται παρά τοθ Αυ¬ τονόμου ΣταφίδικοΟ Όρ- γανισμοΟ. ΟΙ συνεταιρισμέ νοι παραγωγοί προκείμε¬ νου «αρί ξηροΟ σταφιθο- κάρπου παραδίδουσι α6· τόν είς τόν Αύτόνομον Σταφίδικόν Όργανισμόν υποχρεωτικώς διά τών συ¬ νεταιριστικών αότών Όρ- γανώσεων. Προκειμένου Ο¬ μως περί χλωραΐς σταφίδας ή παράοοσις αυτής «Ις τόν Αύτόνομον Σταφίδικόν Όρ γανισμόν δύναται νά γίνε ται άπ' ευθείας καΐ ΰπό τών συνεταιρισμένων πα τήρ ένεργησάτω τα νόμιμα δημοσιευθήτω δέ τό παρόν δια τής ένταΟθα εκδιδομέ¬ νης εφημερίδος «Κρητικά Νέα». Έν Ήρακλείω τβ 10 Αυ¬ γούστου 1940. Ό πληρεξούσιος βικηγό ρος των επισπευδόντων καΐ παραγγελόννων. ΣΤΥΛΙΑΝ. Χ. ΠΡΑΤΙΚΑΚΙΣ ραγωγών· Ή ώς άνω διάταξις ηερί Κορινθιακής σταφίδος 6ύ ναται, μετ' άπόφασιν ταΟ Ύπουργοΰ Εθνικής ΟΙκο- νομίας, νά Ισχυσο καΐ βιά τά σΟκα, ών ή «ξαγορά καΐ συγκίντρωοίς δύναται νά διενεργήται παρά τοθ Γρα¬ φείου Προστασίας Ελληνι¬ κών σύκων, 3. Ή «ρός τους εν τ{] πα ραγρ. 1 τοθ παρόντος, Ορ γανισμοϋς ή Ενώσεις Εμ¬ πόρων Βιομηχάνων κ.λ.π., πώλησις Οπό ιών παραγ» γών τών προ·ι·6ντων αυ¬ τών δέν είναι ΰποχραω τική. 'Από τής έκδό σε«ς δμως τής περί συγκεν¬ τρώσεως προϊόντΓς τινός άηοφάαεως τοϋ Ύαουργο0 δπΐ τής Εθνικής ΟΙκονομί ας απαγορεύεται α) Ή βαρ' ετέρων νομικών ή φυσικών βροσώπων, πλην τών Οπό τοθ παρόντος νόμου προ¬ βλεπομένων, συγκέντρωαις αγορά, μεταφορά κάΐπώλη σις αύτοθ. β) Ή^παρά τής •Αγροτικής Τραπέζης γ] οΐ ουδήποίε άλλί'υ φυσικοί ή νομικοΟ νροσώηου δήμο σίου Ιδιωτικοί) δικαίου χο- ρήγησίς προκαταβολών ή δανίίίων επί ινεχύρω του προϊόντος τούτου βίς βλ λους πλην τών ε(ς οΟς ήθκ· λε άναιεθβ ή συγκέντρω σις "Οργανισμούς ή Ενώ σεις. γ) Ή έκ μέρους τής Αγροτικής Τραηέζης τής Ελλάδος παροχή παρατά¬ σεως τών προθεσμιών έξο φλήσκως τών κσλ^ ιεργητι κών δανείων ή ή χορήγη σις νέων ταιο,ιων «ρός Συνεταιρισμένους καΐ με¬ μονωμένους παραγώγους, έφ' δσον οΟτοι δέν ήθελον Αποδείξει δτι έπώλησαν τό προϊόν τ«ν. Δύναται δμως είς είδι- κάς περιπτώσεις κατόπιν άαοφάοενς του Ύπουργοΰ Εθνικής Οίκονομίας νά έ- πιτραπΒ ή χορήγηβις δα¬ νείων έπ ένεχύρω έκ μέ ρους τής 'Ανρο-ιικής Τρα πέζης ύπό ώρισμένους δ- ρους καΐ προϋκοβέσεις. Δικαιοπραξαι ή συμφω- νίαι συναπτόμβναι μετά τήν περί συγκεντρώσεως προ·ι·όντος τινός άηόφα- σιν τοθ επί τής Εθνικής ΟΙκονομίας ΎπουργοΟ ώς καΐ συναφθεϊσαι τοιαΕται αλλά μή έκτελεσθκϊσαι πρό τής Ισχύος τήςάνωιέρωά ποφάσεως είναι αυτοδι¬ καίως άκυροι. ΑΥΡΙΟΝ τό Β'. "Αρθρον ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΠΙΠΛΩΝ ΓΕΩΡΓ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ « ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΣΤΥΛ ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑ ΗΓΓΥΗΜΕΝΗ ΥΛΙΚΑ ΑΝΩΤΕΡΑ ΟΛΟΝ Τό σπήτι σας ΘΑ ίχη μοντέρνα ίαφάνισιν έΑν ή έπίπλωσίς του γίνει μέ ίπιπλα τοθ εργοστασίου Γ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ. ΈΛισκβφθήτβ τήνίκθβσιν μας ΤιμαΙ ασυναγώνιστοι τηλεφώνου Εργοστασίου 779 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό ΰπό γειον τβΟ καταστήματος Φι λίας Τζανάχη. Πληροφορίβι παρά τφ χ. Χατζάχη, χαταστη οδός 1821. Ή προτομή τοθ Δ. Θεοτοκοπούλου Πάρα τοθ υπουργείου Έ- θνιχής Παιδείας άνακοινοθ- ται 8τι έκ ιΑν ύπο^λβθίντων προπλασμάτων κατά τόν προ κηρυχθέντα δ αγωνισμόν βιά τήν προτομήν τοθ Δ·μην(κου θβοτοκοπούλου ουδέν Αβρά· βιύθη, παρά τώς άρβτάο, τάς Οποίας παρουσίαζαν βνια έξ αότων. Λ6γφ τής σοβαρότη- τος τοΟ ίργου, ό διαγωνι¬ σμός ΘΑ έπανα/η^θ{], ο( δέ δροι τής προχηρύξβως ΘΑ κοι νοηοιηθοΟν προσεχώς. Επίσης ΑνακοινοΟται δτι έκ των ύπιβνηθέντων προ- πλαπμάτων κατά τόν προχη ρυχθέντα διαγωνισμόν τής προτομής τοθ Γ. ΒιζυηνοΟ ού&έν £ββ Τά φορτηγά αυτοκίνητα Ό υπουργός τών Σιδηοοδο,ό - μων χα! Αΰνοχινήτον χ. Νίκο- λαίδης κατόπιν συνεργασίας ταυ μετά τοΰ διβυ&νντοΟ τ&ν αυτοκινήτων χ. Άοάνη, ΰπέ γραψβν τροηοποιητιχήν άπό- φασιν σχετιχώς μέ τό ζήτημα τοΰ &φβλίμου φορτίου χώ»· φορ Τηγών αυτοκινήτων. Δι' «ύτής καθορίζεται βτι κροσα>ριν£ς
καΙ μίχρι τηί 31η; Δίχβμβ^ου
1940, τό ηοοοστόν ό.τερφορ. -
τώσβως τΛν φορτηγών αΰτο-
χινήταν ·&ά αύξηθβ χατά 30
ο)ο ί»1 πλέον <τ)ς αδείας χυ κλοφοςίας διά τά όίνω των 2 1)2 τόννων αυτοκίνητο. Έξ δλλου έτιιτ^έπΒται ή ΰ- περφό^τωσις μίχρι 750 χιλιο- γράμμο»ν είς τά μέχρι Α 1)2 τόννων καΐ κατά φορτηγά αυ¬ τοκίνητα. ΤτΗ άνωτέοω ίπβρφορ'ώίβ- ; Εξαιρούνται τό χυχλοφο· ροΰντα αυτοκίνητα ΙπΙ ό^ών χαρακτηρισθβισΛν ώς «αραλ- λήλων προς τάς σιδηροδρομι¬ κά ς τών ΣΕΓ ττίς περιοχής Μακεδονίας χαΐ θρείχης. Διατ(μησι$ τροφίμιβν Διά τή; ΰ«' αριθ. 82325 τής 12η; τρέχηντβς αποφάσεως τής Γεν. Διοικήσεως Κρήτης 3ιβτιμήθτσ«ν ώς ίξής τά κά¬ τωθι τςόφιμα: 1) 2(ίχχαρις χατ' όκ3ν 36,60 χον. χαΐ 38 λίαν. 2) Καφις & κόπος δρ. 139 χον. χα! 146 λίαν. 3) Καφές κομμένος δρ. 182 χον. χαΐ 186 λίαν. 4) δρν ζα ε^τρα "Αμερικής δρ. 28 χον. χαΐ 30 λιβν. 5) δρυζα Έλληνς- κή Καρολίνα δρ. 19.50 χον. χ«1 21^ λίαν. 6) δρυζα Έλλη νιχή τύπου ΑΙγΰπτου χλασοέ *β· 17 χον. χαΐ 18.50 λίαν. 7) ρέγγβς Ίαίβον δρ. 23 χον. χαί 30 λίαν. 8) ρένγβς Η. Σ. δρ. 37 χον. χαΐ 34 λίαν. 9) βακα¬ λάος δρ. 30 χον. χαΐ 38 λίαν. Διά τό$ Ικαρχίας Ισχύουν αϊ αύται ΤιμαΙ ηύξηαέναι μέ τά απαραίτητα Εξοδα μετά φοράς. ΑΠΩΛΕΣΘΗ τήνπαοβλθοΟ βαν Παρασκενήν ά«ό Βενϊρ<ί· το μέχρι Μοιρών, Ινα δίμα α¬ πό διάφορα υφάσματα. Παρα¬ καλεί ιαι Α εΰρών δπως τά ηροσχομΙβΌ βίς τόν χ. Έμ. Πα» παδάχη σωφέρ καΐ αμοιφθήσβ· Ται. ΟΦΘΑΛΜΟΛ ΟΓΙΚΗ Κ Λ Ι ΜΙ ΙΚ Η ^^-'-' ΧΑΡΙΔ.Ι.ΜΑΡΑΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ — ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ Τ. Ι. ΊατροΟ (επί τριετίαν) ττ)ς "Οφθαλμολογικής Κλινικής τοθ Πανεπιστημίου Δέχεται καΐ χειρουργεί τους πάσχοντας £ξ όφθαλιαι- χων νοσημάτων, ίφαρμέζων δλας τάς νέας εγχβιρητικάς μεθόδους Ιν τβ κλινική «ου χειμένή παρά τήν 'Αγροτι- κήν Τράπεζαν (οΐχία στρατηγοί 'Αλε|άχη). Άριβμός τηλεφώνου 8—42 ΤΟ Ε ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ ΕΙΐ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Β Α Τ ΡΙΚΙ θ Υ ΕΝλίΙΤΙ ΣΙΓΓΕΡ ΙΙΜΜΙΠΗΗΊΙΙ' Ή
« ΚΡΗΤΙΚΑ ΗΕΑ »;
■πιιιιιηιιΐιιι. ιηηηπιιιιπίηιιηιιιηηπ
ιιιπηπίπιηιιηιιιιπιιιηιπιιηιιιιιιιιιιιΐίΐιιπιιπιιιιιιιιιιιιιιιιη,ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗ
Ό βράχος τοΟ πόνου
Μία επίσκεψις
ΣΤΗΣΠΙΝΑ-ΛΟΓΚΑ
ΤΙ ήταν μιά φορά καΐ τΐ είναι σή¬
μερα ό βράχο$ τοΟ δανάτου.—Ή πε¬
ρίεργη μολυσματική νόσο5 πού μα$
ήλθεν άπό τού$ Φαραώ.
Ύπο τοΟ συνεργάτου μα5 κ. Χ. ΧΑ^ΡΗ
2ον
ΈπΙ τ·0 ορούς ΣινΑ όκήρ
χεν Αρχαιότατα ϊνα είδος
Ιερβτικό ΛβπροκομεΤο μέ τό
•οβαρό Αριθμό 80.090 Αρ¬
ρωστων. Αργότερα, μαζό
μέ ιόν πολιτισμό, πέρασεν
Από τή Μεσοποταμία, Από
τήν Κρήτη, Από Αλλες γέ¬
φυρες οιαδάσαως καΐ σκορ¬
πίστηκε στον Εΰρωπατκό
κόσκο.
Στό Μεσαίωνα, κατ* τοβς
χρόνους τ·ν Σταυροφόρων,
Ιθρασβ «τή μεγαλύτερη Ιν-
ταση. Τ* Θρησκευτικό τάγ¬
μα ι Αν Λαζαριτβν Ικαμε
τήν πρώτη περισυλγογή των
Αρρώστων. Σε πβλλά μέρη
τής Ελλάδος σώζονται Α¬
κόμα ε(ς Απόμερους τόκους
σκήτες, Ινα είδος πρόχειρο:
παληΑ δώματα μέ βόλο, σέ
στβλ έρημοκλησιων μέ τ8 νο·
μα Λαζαρέτα. Εΐν' αύτΑ τΑ
παληΑ σκόρπια Λεπροκομεΐα
των Λαζαριτων.
Δέν ξίρουν Ακόμα αν ή
νόσος βΤναι μολυσματική ή*
προέρχεται Από κληρονομι¬
κότητα. Ή λα'ΐ'κή γνώμη πα
ραδέχεται τό πρώτο.
—«Σέ λβπρό να φας, νΑ
πιβς ρΑ τΑ ρβΟχα μή ντο
9{|ς Ι», λέβι 6 δημοτικός στ!
χος. Τό μικρόβιο τής λέπρας
βρίσκεται Ιδίως στοος βλε
νογόνους Αδένας τής ρινός.
Στό Μ·ο>αΙωνα Απηγόρευαν
μέ ποινή βανΑτοΟ τόν βυγ
χρωτισμό.
"Εξω Από κΑθβ πόλη λε-
προκομβίου ήταν στημένη
μιΑ αγχόνη, σύμβολο θανάσι
μο. Σήμβρα τουναντίον δέν
λαμβάνονται πια τέτοια α©-
στηρΑ μέτρο1.
'έπβιραματίοθησαν μέ έμ·
βολιασμόν αίματος κοϊ πύου
λεπρών, χωρίς ή νόσος νΑ
φέρ|) Αποτέλεσμα. Όπωσδή
ποτι είναι μιΑ Από τΙς τρο-
μερώτερες Αρώστιες, πού πα
ρσμοφώνει το Ανθρώπινο πλΑ
σμα, τό «κατ* εΙκόνα καΐ ό-
μοίωσιν» τοΟ θεοΟ.
Τό λεπροκομεΐο τής Σπ[
να—Λίγκας έγκατεστάθη έ
κεΤ δια τοΟ νόμου 375 καΐ
463 τής Κρητικής Πολιτείας
τό 19Θ3 κα( βρίσθη ώς τοι·
οΟτον μόνον γιΑ τους έκτης
νήσου προερχομένους Αρ
ραστους. "Ηδη λειτουργεί ώ;
πανελλήνιον λεπροκομεΐον,
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Μ
μαζύ μέ τους άλλους Δντι-
λεπρικούς Ελληνικούς σταθ¬
μούς Αθηνών, Σάμου, Χίου,
Αγίου Ανδρέου κλπ.
Ό συνοικισμός διατηρβτ-
ται Ανέκαθεν ε(ς τήν δυτι-
κήν πλευρών τοθ βρΑχου,
ή Ανατολική πλευρά τσΟ 4-
π»(ου δέν κατοικείτο πάλαι·
όθεν, λόγω των εκείθεν ·υ
νήθοβς πνεόντων (σχυρβν
Ανέμων των τρικυμιών καΐ
των Από τήν πλευρΑν αυτήν
συνήθων προσβολών το6
φρουρίου ύπό πειρατών.
Ή περιοχή είναι κυκλοτε-
ρής Από τήν θάλασσαν πε¬
ριορισμένη, βραχώδης, Ανυ¬
δρος Αλλ' Ιχει κλίμα ύγιει-
νόν, βΰκρατον καΐ δροσε-
ρόν.
(Συνεχίζεται)
ι ηιπηιι: ιιιμσ
ΓΡΗΓΟΡ. ΖΕΡΒ0Υ1ΑΚΗΣ
Απολυθείς ίκ τών
τάξεων τοϋ στρατοΰ,
έπανήρχισεν τάς εργα¬
σίας του, ώς χαΐ πρό-
τβοον §ν τφ Ίατρβίω
τον
ΒΑΑΤίΙΑ ΙΟΡΝΑΡΟΥ
ΒΠΤΙΚΑ ΕΙ1Η
ΙΟΑΝ. ΜΑΛΑΓΑΡΑΗ
Παρά τόν Άραβτ*
Παρβλάβομβν νία
μοντέλα σκιλετών.
Επίσης μηχανήμα¬
τα δια κατβρνασίαν
κρυστάλλων. Έκτι-
λοϋνται «αντός «ΐ-
δους ΙατρικαΙ συν-
ταγαΐ. ΠρΙν προμη
ΘευΘήτε, Απισκβφθί)
τι μας.
ΤιμαΙ λογικαΐ
ΚΡΗΤΙΚΑ! ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ υπηρέτρια πα
ρΑ καλλίστη οίκογβνεΐα.
^■■■■■■■■■■■■■■■■■(Μ
Άβιθ. πρωτ. 542
Ό πρόεδρος τής Κ·ινο
τητος ΧριοτοΟ Ίερακέτρας
ΑΙΑΚΗΡΥΤΤΗΙ ΟΤΙ:
Τήν 87ην τοΰ μηνός
Αύγουστου τοΰ δτους
1940, ήμέραν Τρίτην καΐ
ώραν ΙΟην π. μ. καΐ έν
τφ Γραφβίφ τής Κοινό¬
τητος Ίβραπέτρας έν«ρ·
γηθήσβται φανβρός μβιο-
δοτικός διαγωνισμός διά
τήνάνάδειξιν εργολάβου
κατασκευής νέων έργων
υδρεύσεως Σννοικισμοϋ
Παρσά τής Κοινότητος
Χρίστου.
Ό προϋπολογισμός
τοΰ έργου, ανέρχεται «Ις
δραχμάς 2.000.
Δεκτ·1 είς τόν συνάγω
νισμόν γίνονται εργολά¬
βοι πάσης τάξεως δι* έρ¬
γα οίκοδομικά ή υδραυ¬
λικά.
Τά σχετικά τής μελέ¬
της είσΐν κατατεθειμένα
είς τό γραφείον τής Κοι¬
νότητος Ιεράπετρας καΐ
τής Μηχανικής Υπηρε¬
σίας Κοινοτήτων Νομοΰ
ΛασηΦίου έν Άγίφ Νι-
κολάφ.
Χριστός τβ 4 β Αύγου¬
στου 1940.
Ό Πρόεδρος τής Κοι¬
νότητος.
ΕΜΜ. Γ. ΚΑΠΑΡΑΚΗΣ
ΕΚΕΑΗ2ΙΑΣΤΙΚ0Η ΣΥΜΒ,ΥλΙΟΙ
ΑΠΟΥ [ΕίΡΠΟΪ ΑΑΣΗΒΙΟΤ
Εγκαίνια Ίιροΰ Ναού
Γνωστοποίηση
Γνωστοποιοΰμεν προς
τους φιλοϋρήοκους Χρι¬
στιανούς δτι τήν 25 ην
τοΰ μηνός Αύγουστου
έ. Ι. ήμέραν Κυριακήν,
τελούνται τά εγκαίνια
τοΰ Ίβροΰ Ναοΰ (έξωκ·
κλησίου» Αγίου Νικολά¬
ου—Μώρον) δθβν κα·
λοΰνται πάντες οΐ χρι¬
στιανοί δπως τιμήσωσι
ταΰτα.
Έν Άγίφ Γβωργίφ
12 Αύγουστου 1940.
Ό Πρόεδρος
ΙΩΑΝ. Ε. ΨΑΡΟΥΔΑΚΗ2
Τά μέλη
Γ. Μ. Σκυβαλάκης
Παπδς Γ. Μπίμπας
Έμμ. Λουράκης
Έμμαν. Ν. Πετράκης
(■ΡαΓΡλΙΙΜ*_ΠΑΕΙΙΤΗΡΙΑΙΜΙΥ {
1) Μόρωνος Χ. Θαλασσί·
νοΟ, 2) Ανδρέου Ι. ΞίνΑκη
εμπόρων κατοίκων Ηρα¬
κλείου.
ΚΑΤΑ
Κρο^υσταλένιας χήρας Χα-
ραλ. ^αγοραράκη ώς έξ Α·
διαβατού κληρονόμου τοΟ
άρχικοΟ οφειλέτου Χ ιραλά-
μπους Ξ χγοραράκη,κατοίκου
Μητροπόλεως Καινουρίου.
Ή καβ' ή ς τό παρόν μου
καίτοι έπετΑγη νομίμως διΑ
τί)ς οπό χονολογίαν 12 Ιου¬
λίου 1940 κατασχετηρίου
επιταγής μας 6ς δείκνυται
έκ τοθ ύη' Αριθμ. 2321 απο¬
δεικτικοί) τοθ δικαστικοΟ κλη
τΤΙροςτηςπεριψερείαςτοΟΠρω
τοδικείου Ηρακλείου Δήμο
κρίτουΤσαγκσρΑκη Τνα βυνά·
μβι και προς έκτέλισιν τής
ύπ' Αριθ. 275 τοθ 1932 ορι¬
στικής καΐ τελεσιδίκου απο¬
φάσεως τοθ κ. Ειρηνοδίκου
Ηρακλείου νομίμως περι¬
βεβλημένης τόν εκτελεστή
ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
Ι
10 ΕΡΓΟΠΜΟΝ
Μ
Η. ΚΑΡΑΓΙΟΡΓΑ
Φβρίι εΐ5 γνώσιν Τών Ινδιαφϊρομί-
ν»ν *τι τ* νίον του έργοστάσιον:
ΜΑΡΜΑΡΟνΗΦΙΑίΗ «Ι ΓΥΨΒΪ
|
"Ηρξατο τΕν εργασιών του καΐ «ρφ
ρει μσρμαροψηψίδις <1ς δλους τους χρωμα¬ τισμούς καΐ «Ις δλα τά νούμερα διά Μ»σαϊ- κάς έπιοτρώσκις ώς καΐ δι" άρτι^ίοιί καΐ μαρμαροκονίας. ΑΙ τιμαΐ τ©ν νέον μας προϊόντων βΐ- ναι συμφέρουοαι δι" δλην τήν Κρήτην. Ά ναλαμββνομβν Οποχρβώσβις αποστολών κ. λ. Ά. •■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■*βϋ·""·"·"«··««Ι ■ΐηηΗΙΙΜΙΗΗΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ εγγράμματος ζη¬ τεί θέσιν. Πληροφορεί παρ' ήμίν. ριον τύπον μας διΑ κεφάλαιον κατο βάλλει τόκους και Εξοδα δραχμΑς 1024 έν τούτοις ουδέν μας κατέ¬ βαλλε. ΔιΑ ταΟτα Προς «ΐσπραζιν τοθ πο· σοΟ τούτου τΑν δραχμΑν 1024 των Από τής επιταγής νομίμων τόκων τοότωνμέχρις εξοφλήσεως πλην τοθ κον¬ δυλίου των τόκων καΐ τον εξόδων εκτελέσεως έκθετο μεν βίς δημόσιον αναγκαστι¬ κών πλειστηριασμόν τΑ κά¬ τωθι Ακίνητα κτήματα τής όφειλέτιδος κείμενα είς τάς κτηματικβς περιφερείας των χωρίον Μητροπόλεως καΐ Αγίων Δέκα Καινουρίου τοθ τέως Δήμου Γόριυνος τής Ειρηνοδικειακής περί· φερείας Μοιρών ήτοι: Α'. Είς τήν κτηματικήν περιφέ- ρειαν Μητροπόλεως. 1)ςΕΙς τΑν Αγρόν τοθ Φανουρίου ΞαγοραρΑκη είς θέσιν €'Α· ξιξόμπαχι» τέσσαρα έλαιο δένδρα άνευ γής. Β'. Είς τήν κΐηματικήν περιφέρειαν 'Α- γίων Δέκα. 2) Είς τήν θέσιν ΐΠαληόστερνα» Αγρόν πο¬ τιστικών εκτάσεως ενός στρέμματος μέ δτι εμπεριέ¬ χει συνορευόμενον κτήμασιν ΣτυλιανοΟ Κυριακάκη καΐ Ιωάννου Περυσινάκη. 3) Είς θέσιν «Λαδικινή» Αγρόν, πο· τιστικόν εκτάσεως 1)2 στρέμ ματος μέ οτι συνορευόμενον εμπεριέχει κτήμασιν ΣιυλιφνοΟ ΚυριακΑκη καΐ ΊωΑννου ΠειρουνΑκη. Ό πλειστηριασμός των κτημάτων τούτων γέννησε ται ενώπιον τοθ Συμβόλαιο γράφου ΜοιρΟν Κωνσταντ. Τζετρανάκη ή τούτου κω· λυομένου ενώπιον τοθ νομΐ μου αύτοθ άναπληρωτοΟ καΐ έν τφ έν Μοίραις κειμένω δημοσ'ω γραφείφ του τήν 13ην "Οκτωβρίου 1940 ήμέ ραν Κυριακήν καΐ οραν 10 —12 ττ. μ. Ινθα καΐ 8τε κα- λοΟνται σ( πλειοδοτήσοντες Αρμόδιος δικαστικός κλη ΜΙ ΜΒΜΟΣ ΥΗ' ΑΡΙΘ. 2476 1949 ΟΕΡΙΕΚΤΑΧΤΟΝ ΜΕΤΡΟΝ ΡΥ8Μ1ΙΕ0Σ αροτοιτο» ΑΡΘΡΟΝ 1. 1) ΒΙς τόν Υπουργδν ής Εθνικής Οικονομίας παρέ Κ«τσι τό δικαίωμα 6π«ς, ίι' Ανοφάσαων αύτοθ. Αναθέτει άηοκλιιστιχως ή μή τήιΆνό τους παραγ» γούς δι* άγορόΐς, αυγκέν- τρωσιν ώρισμίν·»ν μιταλ- λβυτικων, γ6«ργικων, δασι- κΑν, κτηνοτροφικών καΐ βιο μηχανικών «ροΐόντων προς οίοχίτευσιν «Ις τό έμπόρι- ον τής ίσωτίρικής κατανα λώσεως γ) «ρός <ξαγωγήν βίς τό έξΜίερικόν είς ύφι- σταμίνοος "Οργανισμούς δημοσίου ή ΙδιωτικοΟ δι καΐου ή κοινωφβλοίς χαρά κιήρος ή είς προς τούτο I- βρυθησομένους τοιούτους ή βίς Ενώσεις εμπόρων ή Βιομηχάνων, έφ' δσον πρό¬ κειται περί «ροίόνχων χρη σιμοποιοημένων ώς πρώ των όλων των βιομηχανι¬ ών αυτών, ή καΐ ενώσεως εμπόρων καΐ βιομηχάνων φ' όσον πρόκειται ηερί βιομηχανικών προϊόντων 6· ξαγομ«νων καΐ βίς τό Έξω τιρικόν. Ή δυνάμει τοθ παρόντος Νόμου συγκέντρωσις των γβωρνικών, δασικών καΐ κτηνοτροφικών προπόντων ανατίθεται, διά λογαρια- σμόν των "Οργανισμών ή Ενώσεων, είς Γεωργικάς Συνεταιριστικής Όργανώ σεις ί| τάς Κοινοπραξίας αυτών. Κατ* έξαίρεσιν ή ε ξαγορά καΐ συγκεντρωσις τής Κορινθιακής σταφίδος διενεργείται παρά τοθ Αυ¬ τονόμου ΣταφίδικοΟ Όρ- γανισμοΟ. ΟΙ συνεταιρισμέ νοι παραγωγοί προκείμε¬ νου «αρί ξηροΟ σταφιθο- κάρπου παραδίδουσι α6· τόν είς τόν Αύτόνομον Σταφίδικόν Όργανισμόν υποχρεωτικώς διά τών συ¬ νεταιριστικών αότών Όρ- γανώσεων. Προκειμένου Ο¬ μως περί χλωραΐς σταφίδας ή παράοοσις αυτής «Ις τόν Αύτόνομον Σταφίδικόν Όρ γανισμόν δύναται νά γίνε ται άπ' ευθείας καΐ ΰπό τών συνεταιρισμένων πα τήρ ένεργησάτω τα νόμιμα δημοσιευθήτω δέ τό παρόν δια τής ένταΟθα εκδιδομέ¬ νης εφημερίδος «Κρητικά Νέα». Έν Ήρακλείω τβ 10 Αυ¬ γούστου 1940. Ό πληρεξούσιος βικηγό ρος των επισπευδόντων καΐ παραγγελόννων. ΣΤΥΛΙΑΝ. Χ. ΠΡΑΤΙΚΑΚΙΣ ραγωγών· Ή ώς άνω διάταξις ηερί Κορινθιακής σταφίδος 6ύ ναται, μετ' άπόφασιν ταΟ Ύπουργοΰ Εθνικής ΟΙκο- νομίας, νά Ισχυσο καΐ βιά τά σΟκα, ών ή «ξαγορά καΐ συγκίντρωοίς δύναται νά διενεργήται παρά τοθ Γρα¬ φείου Προστασίας Ελληνι¬ κών σύκων, 3. Ή «ρός τους εν τ{] πα ραγρ. 1 τοθ παρόντος, Ορ γανισμοϋς ή Ενώσεις Εμ¬ πόρων Βιομηχάνων κ.λ.π., πώλησις Οπό ιών παραγ» γών τών προ·ι·6ντων αυ¬ τών δέν είναι ΰποχραω τική. 'Από τής έκδό σε«ς δμως τής περί συγκεν¬ τρώσεως προϊόντΓς τινός άηοφάαεως τοϋ Ύαουργο0 δπΐ τής Εθνικής ΟΙκονομί ας απαγορεύεται α) Ή βαρ' ετέρων νομικών ή φυσικών βροσώπων, πλην τών Οπό τοθ παρόντος νόμου προ¬ βλεπομένων, συγκέντρωαις αγορά, μεταφορά κάΐπώλη σις αύτοθ. β) Ή^παρά τής •Αγροτικής Τραπέζης γ] οΐ ουδήποίε άλλί'υ φυσικοί ή νομικοΟ νροσώηου δήμο σίου Ιδιωτικοί) δικαίου χο- ρήγησίς προκαταβολών ή δανίίίων επί ινεχύρω του προϊόντος τούτου βίς βλ λους πλην τών ε(ς οΟς ήθκ· λε άναιεθβ ή συγκέντρω σις "Οργανισμούς ή Ενώ σεις. γ) Ή έκ μέρους τής Αγροτικής Τραηέζης τής Ελλάδος παροχή παρατά¬ σεως τών προθεσμιών έξο φλήσκως τών κσλ^ ιεργητι κών δανείων ή ή χορήγη σις νέων ταιο,ιων «ρός Συνεταιρισμένους καΐ με¬ μονωμένους παραγώγους, έφ' δσον οΟτοι δέν ήθελον Αποδείξει δτι έπώλησαν τό προϊόν τ«ν. Δύναται δμως είς είδι- κάς περιπτώσεις κατόπιν άαοφάοενς του Ύπουργοΰ Εθνικής Οίκονομίας νά έ- πιτραπΒ ή χορήγηβις δα¬ νείων έπ ένεχύρω έκ μέ ρους τής 'Ανρο-ιικής Τρα πέζης ύπό ώρισμένους δ- ρους καΐ προϋκοβέσεις. Δικαιοπραξαι ή συμφω- νίαι συναπτόμβναι μετά τήν περί συγκεντρώσεως προ·ι·όντος τινός άηόφα- σιν τοθ επί τής Εθνικής ΟΙκονομίας ΎπουργοΟ ώς καΐ συναφθεϊσαι τοιαΕται αλλά μή έκτελεσθκϊσαι πρό τής Ισχύος τήςάνωιέρωά ποφάσεως είναι αυτοδι¬ καίως άκυροι. ΑΥΡΙΟΝ τό Β'. "Αρθρον ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΠΙΠΛΩΝ ΓΕΩΡΓ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ « ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΣΤΥΛ ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑ ΗΓΓΥΗΜΕΝΗ ΥΛΙΚΑ ΑΝΩΤΕΡΑ ΟΛΟΝ Τό σπήτι σας ΘΑ ίχη μοντέρνα ίαφάνισιν έΑν ή έπίπλωσίς του γίνει μέ ίπιπλα τοθ εργοστασίου Γ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ. ΈΛισκβφθήτβ τήνίκθβσιν μας ΤιμαΙ ασυναγώνιστοι τηλεφώνου Εργοστασίου 779 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό ΰπό γειον τβΟ καταστήματος Φι λίας Τζανάχη. Πληροφορίβι παρά τφ χ. Χατζάχη, χαταστη οδός 1821. Ή προτομή τοθ Δ. Θεοτοκοπούλου Πάρα τοθ υπουργείου Έ- θνιχής Παιδείας άνακοινοθ- ται 8τι έκ ιΑν ύπο^λβθίντων προπλασμάτων κατά τόν προ κηρυχθέντα δ αγωνισμόν βιά τήν προτομήν τοθ Δ·μην(κου θβοτοκοπούλου ουδέν Αβρά· βιύθη, παρά τώς άρβτάο, τάς Οποίας παρουσίαζαν βνια έξ αότων. Λ6γφ τής σοβαρότη- τος τοΟ ίργου, ό διαγωνι¬ σμός ΘΑ έπανα/η^θ{], ο( δέ δροι τής προχηρύξβως ΘΑ κοι νοηοιηθοΟν προσεχώς. Επίσης ΑνακοινοΟται δτι έκ των ύπιβνηθέντων προ- πλαπμάτων κατά τόν προχη ρυχθέντα διαγωνισμόν τής προτομής τοθ Γ. ΒιζυηνοΟ ού&έν £ββ Τά φορτηγά αυτοκίνητα Ό υπουργός τών Σιδηοοδο,ό - μων χα! Αΰνοχινήτον χ. Νίκο- λαίδης κατόπιν συνεργασίας ταυ μετά τοΰ διβυ&νντοΟ τ&ν αυτοκινήτων χ. Άοάνη, ΰπέ γραψβν τροηοποιητιχήν άπό- φασιν σχετιχώς μέ τό ζήτημα τοΰ &φβλίμου φορτίου χώ»· φορ Τηγών αυτοκινήτων. Δι' «ύτής καθορίζεται βτι κροσα>ριν£ς
καΙ μίχρι τηί 31η; Δίχβμβ^ου
1940, τό ηοοοστόν ό.τερφορ. -
τώσβως τΛν φορτηγών αΰτο-
χινήταν ·&ά αύξηθβ χατά 30
ο)ο ί»1 πλέον <τ)ς αδείας χυ κλοφοςίας διά τά όίνω των 2 1)2 τόννων αυτοκίνητο. Έξ δλλου έτιιτ^έπΒται ή ΰ- περφό^τωσις μίχρι 750 χιλιο- γράμμο»ν είς τά μέχρι Α 1)2 τόννων καΐ κατά φορτηγά αυ¬ τοκίνητα. ΤτΗ άνωτέοω ίπβρφορ'ώίβ- ; Εξαιρούνται τό χυχλοφο· ροΰντα αυτοκίνητα ΙπΙ ό^ών χαρακτηρισθβισΛν ώς «αραλ- λήλων προς τάς σιδηροδρομι¬ κά ς τών ΣΕΓ ττίς περιοχής Μακεδονίας χαΐ θρείχης. Διατ(μησι$ τροφίμιβν Διά τή; ΰ«' αριθ. 82325 τής 12η; τρέχηντβς αποφάσεως τής Γεν. Διοικήσεως Κρήτης 3ιβτιμήθτσ«ν ώς ίξής τά κά¬ τωθι τςόφιμα: 1) 2(ίχχαρις χατ' όκ3ν 36,60 χον. χαΐ 38 λίαν. 2) Καφις & κόπος δρ. 139 χον. χα! 146 λίαν. 3) Καφές κομμένος δρ. 182 χον. χαΐ 186 λίαν. 4) δρν ζα ε^τρα "Αμερικής δρ. 28 χον. χαΐ 30 λιβν. 5) δρυζα Έλληνς- κή Καρολίνα δρ. 19.50 χον. χ«1 21^ λίαν. 6) δρυζα Έλλη νιχή τύπου ΑΙγΰπτου χλασοέ *β· 17 χον. χαΐ 18.50 λίαν. 7) ρέγγβς Ίαίβον δρ. 23 χον. χαί 30 λίαν. 8) ρένγβς Η. Σ. δρ. 37 χον. χαΐ 34 λίαν. 9) βακα¬ λάος δρ. 30 χον. χαΐ 38 λίαν. Διά τό$ Ικαρχίας Ισχύουν αϊ αύται ΤιμαΙ ηύξηαέναι μέ τά απαραίτητα Εξοδα μετά φοράς. ΑΠΩΛΕΣΘΗ τήνπαοβλθοΟ βαν Παρασκενήν ά«ό Βενϊρ<ί· το μέχρι Μοιρών, Ινα δίμα α¬ πό διάφορα υφάσματα. Παρα¬ καλεί ιαι Α εΰρών δπως τά ηροσχομΙβΌ βίς τόν χ. Έμ. Πα» παδάχη σωφέρ καΐ αμοιφθήσβ· Ται. ΟΦΘΑΛΜΟΛ ΟΓΙΚΗ Κ Λ Ι ΜΙ ΙΚ Η ^^-'-' ΧΑΡΙΔ.Ι.ΜΑΡΑΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ — ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ Τ. Ι. ΊατροΟ (επί τριετίαν) ττ)ς "Οφθαλμολογικής Κλινικής τοθ Πανεπιστημίου Δέχεται καΐ χειρουργεί τους πάσχοντας £ξ όφθαλιαι- χων νοσημάτων, ίφαρμέζων δλας τάς νέας εγχβιρητικάς μεθόδους Ιν τβ κλινική «ου χειμένή παρά τήν 'Αγροτι- κήν Τράπεζαν (οΐχία στρατηγοί 'Αλε|άχη). Άριβμός τηλεφώνου 8—42 ΤΟ Ε ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ ΕΙΐ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Β Α Τ ΡΙΚΙ θ Υ ΕΝλίΙΤΙ ΣΙΓΓΕΡ ΙΙΜΜΙΠΗΗΊΙΙ' Ή
Νυκτερινά Ι β(δήσει'$
κ α Ι τηλβγραφηματα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕ
Ήράκλβιον Κρήτη*
16 Αυγούστου 1940
Ι Ι
Ι1ΙΙΙΙΙΙ.....ΙΜΙΠΗΙΙΠΙΙΙΙΙΜΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΗΙΙΙι.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΠ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΜΜΜΙΙΙΠΗ.....11ιιηΐΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ»""ΗΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΐηΐΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙ11ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙ1ΙΙΙ1ΙΙ>" ΙΙΗΙΙΙΙΙΗΙ ΛΙιηΐΙΙΙΙ|Λι.ΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|Ι!«··Ι1·ΙΙΙ1ΙΙΙΐηΐ1ΙΙ1·π
III
ΕΚΛΗΘΗΣΑΜ ΕΝ
0ΙΕΦΕΑΡ01 ΚΑΙ Η ΕΘΝΟΦΡΟΥΡΑ
νηιαΕπκ ιιιι
ΑΘΗΝΑΙ 16—8-40 (χβΟ ανταποκριτού" μας). - Έκ
Νέας Υόρκης τηλεγραφεϊται δτι είς τον Πρόεδρον κ.
Ροδλβιλτ εδόθη ή έξουσιοδότηοις ΰπό τής Γερουσίας δ
πως καλέση τάς εφεδρείας χ?|», £ώρας καΐ τήν «ολιτοφυ
Λ.»·ήν δι' ϊκτακτον ΰπηρεσίαν ενός έτους. Κατά την σύ
ι ην συνεδρίασιν ΰπό τοΟ ΓιρουσιοστοΟ κ. Γΐ"οι>μαν έξη
> ;ίη δ««ς ψηφίσθή νομοσχέδιον διά τοΟ οποίου θά σχη
ΐί^-ισθοΟν 4 νέαι Μεραρχίαι πε^ικοΟ, μέ Ιδικόν σκοβόν
ι,ν φρουρησιν τών βιομηχανικά ν περιφερειών τ8ν Ή-
Ιέν Πολιτειών,
ΘΑ ΔΟΘΟΥΝ ΑΠΟΙΚίΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡ1ΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16—8—40 (τοϋ άνταποκριτοϋ μας).—Κατά
ιά έκ Νέας Υόρκης τηλεγραφήματα δ Πρόεδρος κ.
ΡοΕζβαλτ διά τοΟ Ιδιαιτέρου του γραμματέως διέψιυ
σ» την μεταδοθεϊσαν πληροφορίαν καθ* ήν ή Αγγλική
Κυβέρνησις προσεφέρθη ν' άνταλλάξη όρισμένην εν Ά-
Β ή Ιτι ώ αή ο υ
ης ρφρη ξη ρμη
μϊρΒ κτήσιν της, Ιναντι τών παραχωρήσεων προς αυ¬
τήν 50 παλαιοΟ τύ«ου *ντιτορπιλλικών.
Η ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΤΟΡΠΙΛΛΙΚΩΝ
ΑβΗΝΑΙ 16-8-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—"Ε
τβρα «κ τής αυτής «ηγής τηλεγραφήματα πληροφο
ροΟν δτι 6 κ. Μοργκεντάου είς δηλώνεις το λ δ'ίψευσε
κσΐ οδτος την ανωτέρω εΐδησιν, προσθέσας δ%ι ή Ικ
χώρηοις των αντιτορπιλλικων εξαρτάται από την ψή
φισιν ίΙδιχ-ίΟ Νόμου ΰκό τοΟ Κογχρέσσου. ΤοιοΒτο
δμ«ς νομοσχέδιον δεν £χει ύποβλ,,θϋ εΙσέτι είς τή
Γραμματεία τοΟ Κογκρέσο ο υ.
ΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ ΤΩΝ ΑΓΓΛΛΝ ΑΕΡΟΠΟΡΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16-8-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Τη
λίΛ'ρσφήματα έκ Νέας Υόρκης, μεταδίδουν σημερινοί
άρθρον ι£ν «Τάΐμς τήο Ηέας Υόρκης» διά τοΟ οποίου
εκφράζεται ή γνώμη δτι είναι δύσκολον νά δια
γνώση τ.ς έκ τΛν ανακοινωθέντων τών εμπολέμων
ίαΐ των διεξαγόμενων Αερομαχιών, τήν ακρίβεια ν
των πληροφοριών. Πάντως ίνα μόνον είναι απολύτως
έξηκριβωμενον δτι οόδείς πανικός υφίσταται εν"Αγγλία
καΐ δτι οΐ "Αγγλοι αεροπόροι μετά εξαιρετικής έπιτυ
Ϊίας αντιμετωπίζουν τάς σφοδρας Γερμανικάς έπι
έσεις.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΜΕΙΛΙΚΤΟΣ
ό άγων εί5 αέρα κα! θάλασσαν
μεταξύ τών δύο αντιπάλων
Τρομακτικοί αί άπώλειαί των
Σκληρό5 ό άγώνεί5 την Σομαλίαν
Τά ανακοινωθέντα τ©ν εμπολέμων
ΑΘΗΝΑΙ 16-8-40 (τοβ άντα*·κριταθ
μας).—ΑΙ σημερινοί πληρεφορίαι έκ τβν
«ρωτευουσΑν,των Ιμηβλέμων αναφέρουν
5τι οθτε χ9&« παρουσιάσθη ΰφεσις είς
Γή άί
χ« ρη φς
τάς επιθέσεις τής Γερμανικής άερο«·ρίας
χατά των'ΑγγλικΑν νήοων, υπολογίζεται
δε δτι Ε«ερΙ τα 1000 Γερμανικά άκροπλά
να βυμμετεΐχον ε(ς τάς έπιΐέσεις αώτάς
Ή Αγγλική αεροπορία Ιδμαοε, βομββρ
δί ό δό όβ
II
ΕΙΡΗΗϋ ΕΙΙ ΤΟΝ ΑΟΥΗΑΒΙΗ
ΝΙΙΙΙΜ-ΗΙΙΝΙΙΙΣΤΗΙΗΙΑΙΑ1
ΑΘΗΝΑΙ 16-8-40 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας)— Κατά
τά έκ Βουκουρεστίου τηλβ
γραφήματα· αί Ρουμάνο—
ΟύγγρικαΙ Ειαπραγματεύ-
σιις διά τήν λΰσιν ιών δια¬
φορών τών δύο χωρών, πρό¬
κειται ν* αρχίσουν είς Τσο
βνασιβέρνν, τήν Πττρασκβυήν.
Ε(ς τά τηλβγραφήυατα προ
στίβε ται 6τι ή Ρουμανική
Κυβέμνησις είναι διατεθειμέ
νη νά παραχώρηση βίς τήν
Ούγγαρίαν, εδάφη της Τραν
σΐ/λβανίας 70 χιλιομέτρου
βάθους καΐ 200 μήκους.
ΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ1
ΤΟΥ «ΤΡΑΝΣΟΣΡΑΝ»
ΛΘΗΝ Μ 16-8-40 (τοΓ
άνταποκριτοΟ ματς).—
Τ 4 πρακτορείον «Τρανσό
σίαν» πληροφορεί 8τι τήν
5γ* άπογευματινήν τής χθες,
άνεχώρησεν μέ βίδικήν άμα
ξοστοιχίαν δ ά τό Τσοβαρι-
βέριν, όπό τήν τροεδρείαν
τοΟ Β Ίριλ Πό «, ή Ρουμανική
επιτροπή, ή όποια #ά ίτυναν-
ϋηθβ μετά τής Ουγγρικής
τοιούτη--, προς λόσιν τών
διαφορών τών 8ύο χωρών,
θιά τό ζήτημα τής Ί ρασυλ-
βσνίας. Τό αυτό Πρακτο-
ρεΐον μεταδίδει δτι εντός
τών ήμερων Θ' αρχίσουν οί
ί»χετικαΙ συνομιλίαι μεταξύ
τβν Ρουμάνων καΐ Β:υλγά
ρων αντιπροσώπων ε(ς τήν
Κράγκοβκν, διά τήν λύσιν
χ<3>ί εκκρεμών ζητημάτων
μεταξύ τ«5ν δύο χωρών.
ΗΗΕΡίίΙΙ*
ΊΙϋϊϊ ^ ΙΑΗΕΗ
1!
|ΕΙ2 ΙΝ«
ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ
ΙΓΓΑΙΚΗΗ
ΘΗΝΑ1 16—8-40 (τοΓ
^ντττίΐοκριτοΟ μας).— Τό
.αχτοριϊον της 'Ανατο
Λ-, άγγέλλει δτι ό ΐψόε
ρος τής Τουρκικής Δήμο
Ι κ. ΊνονοΟ <δέχ6 ή Γ ρς χ χθ*ς τόν πρέοβυν τής Γερ Μανίας 4ν Πάπεν. Αγκυρα κ. Ι ΪΙΪΠΙΙΠϋΦΜ Ύ«ό τον Ύηουογοίί Γβωρ γΐας άηβστάλη προς τόν κ Νομάοχην Ήρ«χ8ίου τ) χ«ίϊα>τ>ι τηλεγράφημα :
«Νομάρχην
Ηρακλείου Κρήτης
ΆνακοινοΟμεν τιμήν £
ξαχθησο μένων σταφυλων
Γερμανίαν ώρίσθη τριάκον
τα εν μάρκα φ^μα Γεογε
λήνανάέ β ιόν χιιδγραμ
μα μιχτοΟ βάρους άν«ξαρ
τήτνς «οιχίΑ,ίας καΐ τόπου
Βαρα>ογής. Τιμή αΟκη εΐ
νε κοινή καΐ ύνοχρεωτική
«ζάντας έξαγωγ«ϊζ σντι-
στοιχεϊ 6έ «ρός δέκα τέα-
σαρας 6ρπχ. κβί 25 λεπτά.
κατά κιλό ν φδμπ Γ4.υγβ>ήν Υπουργός τοΟ Εμπορίου «ς
ΑΘΗΝΑΙ 16-8-40 (τοδ
άνταποκριτοΟ μας).— Έκ
Λονοίνβυ τηλεγραφεϊται δ
τι χ9ές κατά τήν συνεδρία
σιν ^ς Βουλής τ£ιν Κιινο
τήτων διεξήχθη ύιελλώ
δης συζήτησις κατόπιν τής
αρνήσεως του Πρωθυπουρ¬
γού" κ. Τσώρτσιλ όπως δώ
ση λεπτομέρειας έ&Ι τοΟ
τρόπου, τοΟ όκοίου προτί¬
θεται νά χρησιμοποίηση ή
γγή ρρ μ, βμβρ
δίσαοα στόχους, αερβδρόμια, κόμβους
συγκοινωνιών, πολεμικά εργοστάσια τής
Γερμανίας καΐ Ιταλίας.
ΤΟ ΑΓΓΛ1ΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΕΙς τήν Άγγλικήν Ζομαλίαν, τά Ίτα
λιχά ανακοινωθέντα σημειώνβυν νικηφό
ρον προέλασιν των στατευμάτων των, τά
δ* Άγγλικάπαραδέχονταισίμπτυξιν τΛν
Αγγλικών δυνάμεων προς καΑυτέραν αν
τβυίθεσιν. Είς τήν Λφύην συνεχίζονται
αϊ συγκεντρώσεις μεγάλων δυνάμεων
στρατοΟ καΐ άίροπλάνων έξ αμφοτέρων
τών αντιπάλων, άπό στιγμής δε είς οτιγ
μήν αναμένεται
κατ" αυτών.
έξαπόλυσις επιθέσεως
ΑΘΗΝΑΙ 16—8—40 (τοΟΙέκ τών ημετέρων 7 καταδιω-ίρα έπέΒραμε κατά άεροδρο
--------------λ.----χ Τα·α..ι-----*»"-'------ 'μίωντής Γερμανοκρατουμί
άντακοκριτοΟ μας)— Τό Άγ ί κτικά ελλείπουν.
γλικόν Ύπουρνβΐον Πληρο·| Άναχοινωβέν εκδοθέν χθέ
φοριών μεταδίδει τό κάτω
τέρω ανακοινωθέν έν σχέ
σ&ι μέ τάς διεξσχθείσας πο
λεμικάς επιχειρήσεις κατά
τήν χθεσινήν ήμέραν:
«Ή εχθρική αεροπορία κα
τά τήν χθεσινήν ήμέραν £
6ρααζν είς μικρότερα κλί
μακα έν συγκρίσει μέ τάς
προηγούμενος. Κατά τάς έ
πι&ρομάς τών Γερμανών
προχθές κατά τής Αγγλίας
άνεκοινώθη δτι 35 Γερμανι¬
κά αεροπλάνα κατερρίφθη
σαν, Εναντι 7 ημετέρων, τών
οποίων 2 πιλότοι διεσώθη
σαν,
Ή εχθρική αεροπορία σή¬
μερον άνέλσβεν έπ βρομάς
μεγαλύτερος κλίμακος, αϊ ά
πώλειαι βμως δι' αυτήν υ¬
πήρξαν αρκετά σοβαραί.
ΈπιδρομαΙ έσημειώθήσαν
επίσης είς τήν Νότιον, τήν
'Ανατολικήν "Αγγλία χαθώ;
κοί είς τήν Ού αλλ Ια ν Ζημίαι.
αξιαι λόγου Βέν έπροξενήθτ!
σαν. Ημέτερα καταδιωκτικά
κατβδίωξαν τόν έχθρόν είς
τόν όποιον έπροξένησαν οη-
αντικάς ζημίας. Τάς απο¬
γευματινός δρας τής χ6ές
σμήνη Γερμανικών βομβαρ¬
διστικών ίπδδρσμον κατά
τώ Β. Ανατολικών άκώ
τής "Αγγλίας καί κατά τών
άεροδρομίον τής Ταΐμσά'ΐ'μ.
Βλάβυΐι έπροξ&νήθησαν μό¬
νον είς μερικές οίκίας δ που
υπάρχουν μερικοί τρσυματίαι
καί νεκροί. Έκ τών ληφθεί
σών πληροφοριών κατά τήν
(θίσινήν ήμέραν ό εχτρός ά·
κώλεσεν 55 αεροπλάνα, ενώ
έν Καΐρω αναφέρει δ:ι
εχθρός ενισχυθείς κατά τά
τελευταίας ήμΙρας βίς Άγ·
γλικήν Σομαλίαν έξαπέλυ
σεν σφοδράς επιθέσεις κατά
τών Αγγλικών θέσεων. Α
ΆγγλικαΙ δυνάμεις μεΐ' επι¬
τυχίας άπέκρουον τάς έχθρι
κάς επιθέσεις, μέ μβγάλας
διά τόν έχθρόν άποαλείας
Λόγω τής Ισχυρά; πιέσεως
τοΟ έχθροΟ εΤς τίνα σηιιεΐσ
αϊ ΆγγλικαΙ δυνάμεις άτε
σύρθησαν είς τά μετόπισθεν
προς σταθερωτεραν άντεπί
θεσιν. Έγνώσθη επίσης δη
είς τάς επιχειρήσεις κατά τή<; Αγγλικής Σομαλίας ό έχ· θρΊ>ς δ αθέτει δύο μεραρχίας
πλήρεις τιυροβολικοΟ καί
πολλάς τεθωρακισμένος μο
νάδας. Τάς ανωτίρω δυνά¬
μεις 6 εχθρός συνεκέντρωνε
*πό μηνών, μέ σκοπόν νό
έπιτεθβ κατδ τής Γαλλικής
Σομαλίας. Ανακοινωθέν έ
δοθέν αργά χθες τήν νύκτα
οπό τοΟ Υπουργείου τη"
Αεροπορίας αναφέρει 6τι
πσρ' δλον δη δ Φύρερ έΡή
λωσ» δτι τήν Ι5ην Αΰνού-
στου θά εΰρ(σ«ετο εις Λον
δΐνον Βΐίψϊύσθη παταγω¬
δώς τουναντίον θρίαμβο ν έ·
σημείωσε τήν 15ην ΑΟ
ή Β -·σΆική άερο·
ρ καταρρίψασα 88 Γβρ
μανικά αεροπλάνα ένφ ς(
Αγγλικοί άπώειαι άνέρχον
αι είς 9, έκ τών οποίων πέν-
8 πιλότοι βιίατώθησαν. Τό
ανωτέρω ανακοινωθέν άνα
>4ρει δτι ή Βχαιλική άϊροττο
ρία κατά τήν χθεσινήν ήέ
Γερμανοκρατουμέ-
νης Γαλλίας. Οδω βίς τό
άβρββρόμιον τί)ς Βουλώνης,
υπόστεγα αεροπλάνων κοί
υπόστεγα ανεφοδιασμού πλή
ρη βενζίνης, έδέχθηοαν βόμ¬
βας, οι (ίνες προεκάλεσαν
μεγάλος εκρήξεις.
Διυλιστήρια ηβτρελοΊων
κοί άποθήκαι πυρομαχικών
έπί 2 1)2 &ρα<: έβομβαρδί ζοντο είς τό Γκρο. Σειρά, αυτοκινήτων πλήρη πυρομα¬ χικών, τεράστιαι άποθήκαι ΤΟ ΚΑΤΑΔΡ0Μ1Κ0Ν ΕΛΛΗ ΕΤΟΡΠίΑΛίΣΘΗ ΗΓΚΥΡΟΒΙΙΑ Η ΜΕΝ ΧΘΕΣ ΕΙ! ΤΟΝ Α!Μ£ΗΑ ΤΗΣ ΠΙ ΙΙΙΜΙ ΙΓΝΒΪΤΒΪ Ε Β ΜΙΚ Ρ ΤΒΤΙΙ ΕΙ! ΗΕΚΡΒΣ III 29 ΤΡΑϊΜΑΤίΑί ΛΘΗΝΜ 16 8—40 (τοΟ άνταπ)το0 μας).—Χθεσινά τη. λεγραφήματα έκ Τή/ου ανήγγειλαν προς τό Ύττουργ^,γ τών Ναυτικών δπ τό καταδρομικόν τοΟ ΕλληνικοΟ λου «ΕΛΛΗ» ένώ ή ό ήγγυρ( βολημένον 800 μέτρα, {ξω9( τοΟ λιμενοβραχίονος τής Τήνου, έν μεγάλω σημαιοστολι. σμΑ, έτορτϊίλλίσθη τήν 8,30 τήν πρωΐοτν, τής χθες όττό Οτΐ0. βρυχίον αγνώστου εθνικότητος. Νεώτεροι πληροφορώ άναφίρουν δα εναντίον τούτου εστάλησαν τρειςτοριτΤα,,, έκ τών οποίων ή πρώιη μόνον εΟρε τό πλοΐον β!ς τό μ|. σον καί ακριβώς είς,τά λεβητοστάσια του,έκραγέντος έν«. τών λεβήταν Αμέσως, οι δέ 8'βραι δύο ^ήστόνησαν τοβ σκοποΟ τ»ν, βκραγεϊσβι είς τόν λιμενοβραχίονα της χ*. νου.Έκ τής εκρήξεως τοΟλΙβητος ποοβκλήθη μεγάλη *„« καϊά βίςτάς άποθήκας τής καυσίμου Ολης του. Παρά τάς υπεράνθρωπους προσπάθειας τοΟ πηρ4μα τος κ«1 τών διαφόρων έν τφ λιμένι ευρισκομένων εμπβ. ρ.κών πλοίων, προς ρυμούλκισιν αότοΟ είς τά άβαθη | βατσ, τό πλοΐον έβυθίσθη. Οι αξιωματικοί καί δ Κυβερνήτης του έγκατίλ|. ψαν τελευταίοι τήν 9 45, τό τορπιλλισθέν σκάφος. μον ανακοινωθέν εκδοθέν άργότερον πληροφορίΐ δπ (κ τοΟ πληρώματος τοΟ καταδρομικοϋ έφονεύθη ει;, 6 κι- λευστή; Παπανικολάου καί 29 έτραυματίσθησαν, 4κ τβν οποίων ι.3 βαρέως. Τραυματίαι επίσης υπάρχουν κα| ματσξύ τοΟ πληθυσμοΟ, τοΟ ευρεθέντος επί τοΟ λιμέ· νοβραχίονος, κατά τήν στιγμήν τής εκρήξεως τΛν δο( τορπιλλών. Μία γυνή Αρμενικής καταγωγή^, «ύριοκο- μένη επί τοΟ λιμενοβραχίονος άπέθανεν έκ συγκοι% Μέχρι τής στιγμής ουδεμία θετική πληροφορία ΰηάρχιι περί τής Εθνικόιητος τοΟ τορπιλλίσαντος τό «ΕΛΛΗι 0· ποβρυχίου. Ή ΐϊδησι$ 1Ι5 ΑΘΗΝΜ 16—8—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μβς)-. "0 Ποόεδρος τής Ελληνικές Κυβίρνήσβως κ. Ιωάννης Μι- ταξάς πληροφορηθείς τό δυστυχή αα πού Ιπληξβ τό Βϋ· σιλικόν ναυτικόν μας, τηλεφωνικώς μετέδωσε τήν &Τ6ησιν είς τήν Α. Μ. τόν Βασιλέα, εύρισκόμβνον εις Τατ6·ι·. βενζίνης έγένοντο παρανά / Τηλεγράφημα πρό$ τ6$ Άρχά5 τη$ Τήνου λωματοΟ πυρός, Έπροξενή-1_____ . .1 θησαν εκρήξεις διακρίναμε ναι έξ αποστάσεων 200 χι¬ λιομέτρων. Επίσης τά αε¬ ροδρόμια τοΟ Μπλέΐ, Πινάκ, Μτιλόντ, Αγίου Δομέτρ καί "Αγίου ΚλοΟ, έβήθησ«ν επι¬ τυχώς. Τεράστιοι Γερμανι¬ κοί στρατιωτικοί Βυνάμεκ, είς τήν ||Γ8ρμαν(αν έβομβαρ- δίοθησαν. Είς τήν Κολωνίαν, σιδηροδρομικοί γραμμαί, κόμβους συγκοινωνιών μηχα¬ νικοί εγκαταστάσεις ,κατε- στράφησαν. Κατά μήκος τής Ρηνανίας, εξερράγη πυρκαΐά είς πετρελαιαποθήκας. Έ- πίοης έβομβαρδίσθησαν τά Εργοστάσια αεροπλάνων ιοΟνκεμς καί Γκότα. Έπί- σης ϊτερα 14 αεροδρόμια είς τάς περιφερείας τοΟ Ραύρ κοί Άλέμνα εβλή¬ θησαν επιτυχώς. Επίσης κατά τήν έπιδρο- μήν μας κατά τών ' έργοσ:α- ίίων τής Ιταλίας τοΟ Καλό· ι κοί Φ ατ ουδεμία συνην- ήθη εχθρική άντίστααις. ΑΘΗΝΑΙ 16-8-40 (τοΟ άνταιχοκριτοΟ μας)- Ύπ6 τοΟ Προέδου τής Κυβερνήσεως απεστάλη τό κάτωθι τγ/ λεγράφτμβ τ ρός τάς αρχάς τής Τήνου: €Εΐμαι βέβαιος δτι θα Εχετε ενθαρρύνει τους προσκυ· νητάς αν καί οί γενναίοι "Ελληνες ;Βέν Εχουν ανάγκην ενθαρρύνσεως. ΕΤμαι βέβαιος &τι ή λειτανία θά γίνη κσιά τά καθιερωθέντα. Έγώ 8έ ό Ιδιος θά φροντίσω διά τήν ασφαλή επιστροφή τών προσκυνητών |9ιά τών εμπορι¬ κών πλοίων». ______________ ΑΙ άρχαΙ πρό$ τόν κ. Μεταξά ΑΘΗΝΑΙ 16-8-40 (του ανταποχριτοΟ μας).- Ε!ς άπάντησιν τοΟ ανωτέρω τηλεγραφήματος τοΟ κ. Πρωθυ· πουργοΟ αϊ 6ρ<αΙ της νήσου απέστειλαν τό κάτωθι τηλε- γράφημα: «Λόγοι σας δΐϊβ βάσθησαν είς χιλιάδας προσκυ· νητών διά τών μεγαφώνων. Λιτανεία γεννήσεται 11,30*». η ς χς ρ Επικρατεί πλήρης ησυχία. ΤΟ ΙΤΑΛ1ΚΟΝ (το* ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΑΘΗΝΑΙ 16-8-40 ϊαποΗ&ιτβΰ μας) — Το τοοβΐον στεφάνι μεταδίδει 6 ΰ« άο,ιθ. 63πολεμιχον άνα οινωθέν ϊο6 Ιπιτελβ'ου των ν6πλ«ν δυνάμεων τη; Ίταλί ας, τό όποιον Ιχει ώς έξης: «ΑΙ Επιχειρήσεις είς τήν Ά γλιχήν Σομαλίαν εύβίσχοντα &ν πλήβ"* εξελίξει. ΣπλΉοαί μά χαι συνάπτονται ί|δ"η από ήμι ^ωνδπ^^ή Ιταλική προίλα σις βοηθούμενη υπό της άερ· ποοίας συνεχίζεται. Είς χεί- ς μας πεοιήλθεν αοχετόν πο λίμικόν ΰλιχόν. Επίσης πολ λο[ σίχμάλωτοι συνελήφθη 5ηςφάλαγγος. Τά αυτά τ'ηλ)φήματα «/*.*) ροφοροϋν 6Γΐ ό κ. Τσωρτσιλ ήρνήθη μέχρι τέλους νά Ι κανοποιήση τάς ερωτήσεις τής αντιπολιτεύσεως έπί του σημείου τούτου. ϊΠιηϊιΓ ΤΟΥΡΚΙΑΣ Κ1Ι ΣΕΡΒΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 16-8-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Τό πρα κτορεΐον €Στέφανι» πληροφο ρεΐται έκ Κωνστσντινουπό δτι άφίχθη χθες έκεΐ ό μέ Ισοτιμίας μάρκου ΚΟΜ1ΝΗΣ 46 ιουγκοσλαυ'ίας ίνα διεξα γώγη ουνομιλίας εμπορικής φύσεως μετά τών Τούρκων συν«δ*λφ<#ν τον. •ν ΐαταλίν ή οδός προς τήν βίναι πλέον Ανοικτή διά τά Ίΐαλικά στρατεΰμα- τα. Ή χατάληψις τής Βερβέ ρας ΰηό τών δυνάμεων μας Οη είναι μία μεγάλη καταστροφή διά τήν Άγγλικήν αυτοχραχο ρίαν.Διότι θά στ«βηθβ τοΰ με γάλου αύτοδ β ομηχανιχοΰ καί εμποριχοϋ κέντρου τό όποιον δεσπόζει των στενών τη"ς Έρυ θρόίς θαλάσσης. Ίταλιχή Ιφημερίς πληροφο¬ ρείται επίσης δτι είς τήν Κυ ρηναΐαν ή Ίταλιχή αεροπο¬ ρία εβομβάρδισεν έπαυχώς στρ-«τιωτιχάς συγχεντςώσβις τών "Αγγλων. Επίσης είς τήν Σομαλίαν κατέστρεψβν ίν *Αγγλιχόν -^ομβαρδιστιχόν. Ή μεταδοθεΐοα ύπό τοΰ Ρα Σταθμοί τοΰ Λον ι δίνου εΐδηιις περί δή&βν κατα¬ στροφής ΰπό Άγγλιχών αερο¬ πλάνων τής σιδηροδρομικής γραμμή; Μιλάνου—Βενετίας ίΤναι τελείως ανακριβής χαθ' δτι κατά τήν χθεσινήν ήμέ- ςαν χιλιάδες Ιταλών Ιχδρο- μέων 1χ της ^μβαρΚας με τέβησαν διά τοΰ Ανωτέρω σι- δηοοδοόμου δι' (χδρομάς των «ίςτήνΒίνΒίίαν. Επίσης Ίταλι χά αεροπλάνα ίπετέθησαν χα- τά τη; Μάλτας προξένησαντα ζημίας είς τά υπόστεγα αερο¬ πλάνων της νήσου.» ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΑΘΗΝΑΙ 16—8-40 (τοΟ Ι εξερράγησαν πυρκαναί κα άνταπ)το0 μας).—Τό πρα |τσστρ< ψ ίσαι τά αεροδρόμια «τορβΐον «Τρσνσόνσεαν» με·| κοί τά υπόστεγα τούτον. ταδί%!·< τό χθεσινόν πολεμι-1 ΕΙς τήν Νότιον Άγγλ1αν έ· β^^βιρ&ίσθησαν αεροδρόμια καί στρατοπεδιαί. Κατά τός εχθρικός έκιδρο μάς κατά τής Δυτικής Γέρμα ν (ας ^ζηυίαι δέν έπροξενή ΘΑσαν ο 0 :ε καΐ θύματα. Μό νον βίς τό χωρίον Ντοριξ- β&ρν μία έκΝλτισία κατεστρά φη έκ τοΟ βομβιρδισμοΟ. ^1 άπωλκιαι τοΟ έχθροΟ είς αε¬ ροπλάνα ανέρχονται είς 28 έκ τών οποίων 22 κοτερρί- φθήσαν εις άερομαχίαν καί 6 έπί τοΟ εδάφους. Έκ τών ημετέρων ελλείπουν] 12. Νε· ώτερον ανακοινωθέν αναφέ¬ ρει δτι καί κατά τήν χθεσι- ήν ήμέραν αί άεροιορικοί δυνάμεις τής Γερμανίας Ε κατά της Ή Π8ρΐ8αλι|»5 τΔν τραοματισΒέντιον /ΘΗΝΑΙ 16-8-40(τοΟ άνταποκριτοΟ μας)- Ύιτό τοΟ Νομάρχου Κυκλάδων απεστάλη έκ Σύρου ολίγον άρ¬ γότερον τό κάτωθι τηλεγράφημα προς τόν κ. Πρόίδρον τής Κυβίρνήσεως: «Έν συνεννοή7αι ιιβτά τών αρχών άναχωρο3ν βενζινόπλοια διά Τήνον μέ Ιατρούς καί ίΐδικί συνεργεία προς πβρίθαλψιν τραυματιών». Τ6 τηλεγράφημα τϊϊ$ Α. Η τοΟ Βασιλέα ΑΘΗΝΑΠ6-8-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Ύπόχ(|< Α. Μ. τοΟΒισ.λέως απεστάλη τό κάτωθι τηλεγράφημα προς τόν Πρόεδρον τής Κυβερνήσεως κ. Ι. Μεταξά: «Ό λως άπροσδοκήτως έπληροφορήβην τήν άπώλειαν τοΟ η· ταόρβμικοΟ τοΟ ήμβτέρου ναυτικοΟ. Ή βΤδησις μέ έλόπηοΐ» β3θότατσ. Παρβκαλώ δπως δ αβ-βάοητε προς τό πλή" τ.,0 άπωλεσθέντος πλοίου καί τάς οίκογινείας τών %«ν τήν βαβυιάτην συμπάθειάν μου. Τατόι·ον 15-8-40 ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β'.» Ήμιρησία 3»αταγή πρ03 τό Β. Ναυτ»κ6ν άναχοινωθέν τοΟ στρα τηγείου τοΟ Φύρερ. «Ήμέτερον ύιοβρόχιον 6- βύει^εν ίΐς τόν Ατλαντικών τ6 Άγγλικάν βοηδητικόν κα ισ^ρομικόν «Τρανσυλβανία» 17 000 τόννων. Παρά τάς δυ πκόλους καιρικός συνΡή<ας ήμετίρα ύρροπορία τήν 14ην τρέχοντος επετέθη κα τά λιμένων, λιμενικών έγκα ταστάσεων, άκροδρομίων, στρατιωτικών συγκεντρώσε¬ ων τής Νοτίου κβί Κβντρ κής Αγγλίας. Έπ τυχώς ίβομβαρδίσθη σαν παρά το Κάρδικ, Κόρ- τελ καί "Οτλαν, λιμενικά! έγ καταστάσεις. Είς τό Μαφα ΐτζβν, έργοστόσιον κατά σκευής τεθωρακισμένων άε ροπλάνων, έβ/ήβη επιτυχώς. Είς τό Γοόπστεφπολεμικόν έρ νοστάσιον κατεβτράφη έκ υρκβίάς, προ<ληθε(σης ύ πό βομβών μας. Επίσης είς Καστέτ καί Χιστάν $Ζ (το° *νταπ)το0 μας).- Ύιτό ΚυΡβΡ>ή«ως εξεδόθη ή κάτωθι ή
0Ββσ;λΐΚ* Ν «Μέ
££ΐ^ Λ Ρής εξεδόθη ή κάτωθι ήμ
!η?^? αΡ Λτ0χΒβσ;λΐΚ*ν Ν«»Τ"<θν. «Μέ βαβυτάτ Χί;^*ΥΥ«»β«ένφτό καταδρομικά «ΕΛΛΗ» σ «το ήνγυροβ^ημένον Ιξωθι τοΟ λΓμένος τ«ς Τήν νάάποδώ^ τψάς ε'ς τήν •βυα·.^»-^ Ι'-ί..-. ^ Τήνου, & ' Τη κατά τών αεροδρομίων τσΟ Ντόβϊρ, δπου συνήφθη Οκλη ρά Αερομαχία μεταξύ Γερ¬ μανικών ΜερσεσμΙΘ μέ 'Αγ γλικά ΣηΙχφάη.»
κ α Ι τηλβγραφηματα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕ
Ήράκλβιον Κρήτη*
16 Αυγούστου 1940
Ι Ι
Ι1ΙΙΙΙΙΙ.....ΙΜΙΠΗΙΙΠΙΙΙΙΙΜΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΗΙΙΙι.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΠ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΜΜΜΙΙΙΠΗ.....11ιιηΐΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ»""ΗΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΐηΐΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙ11ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙ1ΙΙΙ1ΙΙ>" ΙΙΗΙΙΙΙΙΗΙ ΛΙιηΐΙΙΙΙ|Λι.ΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|Ι!«··Ι1·ΙΙΙ1ΙΙΙΐηΐ1ΙΙ1·π
III
ΕΚΛΗΘΗΣΑΜ ΕΝ
0ΙΕΦΕΑΡ01 ΚΑΙ Η ΕΘΝΟΦΡΟΥΡΑ
νηιαΕπκ ιιιι
ΑΘΗΝΑΙ 16—8-40 (χβΟ ανταποκριτού" μας). - Έκ
Νέας Υόρκης τηλεγραφεϊται δτι είς τον Πρόεδρον κ.
Ροδλβιλτ εδόθη ή έξουσιοδότηοις ΰπό τής Γερουσίας δ
πως καλέση τάς εφεδρείας χ?|», £ώρας καΐ τήν «ολιτοφυ
Λ.»·ήν δι' ϊκτακτον ΰπηρεσίαν ενός έτους. Κατά την σύ
ι ην συνεδρίασιν ΰπό τοΟ ΓιρουσιοστοΟ κ. Γΐ"οι>μαν έξη
> ;ίη δ««ς ψηφίσθή νομοσχέδιον διά τοΟ οποίου θά σχη
ΐί^-ισθοΟν 4 νέαι Μεραρχίαι πε^ικοΟ, μέ Ιδικόν σκοβόν
ι,ν φρουρησιν τών βιομηχανικά ν περιφερειών τ8ν Ή-
Ιέν Πολιτειών,
ΘΑ ΔΟΘΟΥΝ ΑΠΟΙΚίΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡ1ΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16—8—40 (τοϋ άνταποκριτοϋ μας).—Κατά
ιά έκ Νέας Υόρκης τηλεγραφήματα δ Πρόεδρος κ.
ΡοΕζβαλτ διά τοΟ Ιδιαιτέρου του γραμματέως διέψιυ
σ» την μεταδοθεϊσαν πληροφορίαν καθ* ήν ή Αγγλική
Κυβέρνησις προσεφέρθη ν' άνταλλάξη όρισμένην εν Ά-
Β ή Ιτι ώ αή ο υ
ης ρφρη ξη ρμη
μϊρΒ κτήσιν της, Ιναντι τών παραχωρήσεων προς αυ¬
τήν 50 παλαιοΟ τύ«ου *ντιτορπιλλικών.
Η ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΤΟΡΠΙΛΛΙΚΩΝ
ΑβΗΝΑΙ 16-8-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—"Ε
τβρα «κ τής αυτής «ηγής τηλεγραφήματα πληροφο
ροΟν δτι 6 κ. Μοργκεντάου είς δηλώνεις το λ δ'ίψευσε
κσΐ οδτος την ανωτέρω εΐδησιν, προσθέσας δ%ι ή Ικ
χώρηοις των αντιτορπιλλικων εξαρτάται από την ψή
φισιν ίΙδιχ-ίΟ Νόμου ΰκό τοΟ Κογχρέσσου. ΤοιοΒτο
δμ«ς νομοσχέδιον δεν £χει ύποβλ,,θϋ εΙσέτι είς τή
Γραμματεία τοΟ Κογκρέσο ο υ.
ΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ ΤΩΝ ΑΓΓΛΛΝ ΑΕΡΟΠΟΡΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16-8-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Τη
λίΛ'ρσφήματα έκ Νέας Υόρκης, μεταδίδουν σημερινοί
άρθρον ι£ν «Τάΐμς τήο Ηέας Υόρκης» διά τοΟ οποίου
εκφράζεται ή γνώμη δτι είναι δύσκολον νά δια
γνώση τ.ς έκ τΛν ανακοινωθέντων τών εμπολέμων
ίαΐ των διεξαγόμενων Αερομαχιών, τήν ακρίβεια ν
των πληροφοριών. Πάντως ίνα μόνον είναι απολύτως
έξηκριβωμενον δτι οόδείς πανικός υφίσταται εν"Αγγλία
καΐ δτι οΐ "Αγγλοι αεροπόροι μετά εξαιρετικής έπιτυ
Ϊίας αντιμετωπίζουν τάς σφοδρας Γερμανικάς έπι
έσεις.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΜΕΙΛΙΚΤΟΣ
ό άγων εί5 αέρα κα! θάλασσαν
μεταξύ τών δύο αντιπάλων
Τρομακτικοί αί άπώλειαί των
Σκληρό5 ό άγώνεί5 την Σομαλίαν
Τά ανακοινωθέντα τ©ν εμπολέμων
ΑΘΗΝΑΙ 16-8-40 (τοβ άντα*·κριταθ
μας).—ΑΙ σημερινοί πληρεφορίαι έκ τβν
«ρωτευουσΑν,των Ιμηβλέμων αναφέρουν
5τι οθτε χ9&« παρουσιάσθη ΰφεσις είς
Γή άί
χ« ρη φς
τάς επιθέσεις τής Γερμανικής άερο«·ρίας
χατά των'ΑγγλικΑν νήοων, υπολογίζεται
δε δτι Ε«ερΙ τα 1000 Γερμανικά άκροπλά
να βυμμετεΐχον ε(ς τάς έπιΐέσεις αώτάς
Ή Αγγλική αεροπορία Ιδμαοε, βομββρ
δί ό δό όβ
II
ΕΙΡΗΗϋ ΕΙΙ ΤΟΝ ΑΟΥΗΑΒΙΗ
ΝΙΙΙΙΜ-ΗΙΙΝΙΙΙΣΤΗΙΗΙΑΙΑ1
ΑΘΗΝΑΙ 16-8-40 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας)— Κατά
τά έκ Βουκουρεστίου τηλβ
γραφήματα· αί Ρουμάνο—
ΟύγγρικαΙ Ειαπραγματεύ-
σιις διά τήν λΰσιν ιών δια¬
φορών τών δύο χωρών, πρό¬
κειται ν* αρχίσουν είς Τσο
βνασιβέρνν, τήν Πττρασκβυήν.
Ε(ς τά τηλβγραφήυατα προ
στίβε ται 6τι ή Ρουμανική
Κυβέμνησις είναι διατεθειμέ
νη νά παραχώρηση βίς τήν
Ούγγαρίαν, εδάφη της Τραν
σΐ/λβανίας 70 χιλιομέτρου
βάθους καΐ 200 μήκους.
ΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ1
ΤΟΥ «ΤΡΑΝΣΟΣΡΑΝ»
ΛΘΗΝ Μ 16-8-40 (τοΓ
άνταποκριτοΟ ματς).—
Τ 4 πρακτορείον «Τρανσό
σίαν» πληροφορεί 8τι τήν
5γ* άπογευματινήν τής χθες,
άνεχώρησεν μέ βίδικήν άμα
ξοστοιχίαν δ ά τό Τσοβαρι-
βέριν, όπό τήν τροεδρείαν
τοΟ Β Ίριλ Πό «, ή Ρουμανική
επιτροπή, ή όποια #ά ίτυναν-
ϋηθβ μετά τής Ουγγρικής
τοιούτη--, προς λόσιν τών
διαφορών τών 8ύο χωρών,
θιά τό ζήτημα τής Ί ρασυλ-
βσνίας. Τό αυτό Πρακτο-
ρεΐον μεταδίδει δτι εντός
τών ήμερων Θ' αρχίσουν οί
ί»χετικαΙ συνομιλίαι μεταξύ
τβν Ρουμάνων καΐ Β:υλγά
ρων αντιπροσώπων ε(ς τήν
Κράγκοβκν, διά τήν λύσιν
χ<3>ί εκκρεμών ζητημάτων
μεταξύ τ«5ν δύο χωρών.
ΗΗΕΡίίΙΙ*
ΊΙϋϊϊ ^ ΙΑΗΕΗ
1!
|ΕΙ2 ΙΝ«
ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ
ΙΓΓΑΙΚΗΗ
ΘΗΝΑ1 16—8-40 (τοΓ
^ντττίΐοκριτοΟ μας).— Τό
.αχτοριϊον της 'Ανατο
Λ-, άγγέλλει δτι ό ΐψόε
ρος τής Τουρκικής Δήμο
Ι κ. ΊνονοΟ <δέχ6 ή Γ ρς χ χθ*ς τόν πρέοβυν τής Γερ Μανίας 4ν Πάπεν. Αγκυρα κ. Ι ΪΙΪΠΙΙΠϋΦΜ Ύ«ό τον Ύηουογοίί Γβωρ γΐας άηβστάλη προς τόν κ Νομάοχην Ήρ«χ8ίου τ) χ«ίϊα>τ>ι τηλεγράφημα :
«Νομάρχην
Ηρακλείου Κρήτης
ΆνακοινοΟμεν τιμήν £
ξαχθησο μένων σταφυλων
Γερμανίαν ώρίσθη τριάκον
τα εν μάρκα φ^μα Γεογε
λήνανάέ β ιόν χιιδγραμ
μα μιχτοΟ βάρους άν«ξαρ
τήτνς «οιχίΑ,ίας καΐ τόπου
Βαρα>ογής. Τιμή αΟκη εΐ
νε κοινή καΐ ύνοχρεωτική
«ζάντας έξαγωγ«ϊζ σντι-
στοιχεϊ 6έ «ρός δέκα τέα-
σαρας 6ρπχ. κβί 25 λεπτά.
κατά κιλό ν φδμπ Γ4.υγβ>ήν Υπουργός τοΟ Εμπορίου «ς
ΑΘΗΝΑΙ 16-8-40 (τοδ
άνταποκριτοΟ μας).— Έκ
Λονοίνβυ τηλεγραφεϊται δ
τι χ9ές κατά τήν συνεδρία
σιν ^ς Βουλής τ£ιν Κιινο
τήτων διεξήχθη ύιελλώ
δης συζήτησις κατόπιν τής
αρνήσεως του Πρωθυπουρ¬
γού" κ. Τσώρτσιλ όπως δώ
ση λεπτομέρειας έ&Ι τοΟ
τρόπου, τοΟ όκοίου προτί¬
θεται νά χρησιμοποίηση ή
γγή ρρ μ, βμβρ
δίσαοα στόχους, αερβδρόμια, κόμβους
συγκοινωνιών, πολεμικά εργοστάσια τής
Γερμανίας καΐ Ιταλίας.
ΤΟ ΑΓΓΛ1ΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΕΙς τήν Άγγλικήν Ζομαλίαν, τά Ίτα
λιχά ανακοινωθέντα σημειώνβυν νικηφό
ρον προέλασιν των στατευμάτων των, τά
δ* Άγγλικάπαραδέχονταισίμπτυξιν τΛν
Αγγλικών δυνάμεων προς καΑυτέραν αν
τβυίθεσιν. Είς τήν Λφύην συνεχίζονται
αϊ συγκεντρώσεις μεγάλων δυνάμεων
στρατοΟ καΐ άίροπλάνων έξ αμφοτέρων
τών αντιπάλων, άπό στιγμής δε είς οτιγ
μήν αναμένεται
κατ" αυτών.
έξαπόλυσις επιθέσεως
ΑΘΗΝΑΙ 16—8—40 (τοΟΙέκ τών ημετέρων 7 καταδιω-ίρα έπέΒραμε κατά άεροδρο
--------------λ.----χ Τα·α..ι-----*»"-'------ 'μίωντής Γερμανοκρατουμί
άντακοκριτοΟ μας)— Τό Άγ ί κτικά ελλείπουν.
γλικόν Ύπουρνβΐον Πληρο·| Άναχοινωβέν εκδοθέν χθέ
φοριών μεταδίδει τό κάτω
τέρω ανακοινωθέν έν σχέ
σ&ι μέ τάς διεξσχθείσας πο
λεμικάς επιχειρήσεις κατά
τήν χθεσινήν ήμέραν:
«Ή εχθρική αεροπορία κα
τά τήν χθεσινήν ήμέραν £
6ρααζν είς μικρότερα κλί
μακα έν συγκρίσει μέ τάς
προηγούμενος. Κατά τάς έ
πι&ρομάς τών Γερμανών
προχθές κατά τής Αγγλίας
άνεκοινώθη δτι 35 Γερμανι¬
κά αεροπλάνα κατερρίφθη
σαν, Εναντι 7 ημετέρων, τών
οποίων 2 πιλότοι διεσώθη
σαν,
Ή εχθρική αεροπορία σή¬
μερον άνέλσβεν έπ βρομάς
μεγαλύτερος κλίμακος, αϊ ά
πώλειαι βμως δι' αυτήν υ¬
πήρξαν αρκετά σοβαραί.
ΈπιδρομαΙ έσημειώθήσαν
επίσης είς τήν Νότιον, τήν
'Ανατολικήν "Αγγλία χαθώ;
κοί είς τήν Ού αλλ Ια ν Ζημίαι.
αξιαι λόγου Βέν έπροξενήθτ!
σαν. Ημέτερα καταδιωκτικά
κατβδίωξαν τόν έχθρόν είς
τόν όποιον έπροξένησαν οη-
αντικάς ζημίας. Τάς απο¬
γευματινός δρας τής χ6ές
σμήνη Γερμανικών βομβαρ¬
διστικών ίπδδρσμον κατά
τώ Β. Ανατολικών άκώ
τής "Αγγλίας καί κατά τών
άεροδρομίον τής Ταΐμσά'ΐ'μ.
Βλάβυΐι έπροξ&νήθησαν μό¬
νον είς μερικές οίκίας δ που
υπάρχουν μερικοί τρσυματίαι
καί νεκροί. Έκ τών ληφθεί
σών πληροφοριών κατά τήν
(θίσινήν ήμέραν ό εχτρός ά·
κώλεσεν 55 αεροπλάνα, ενώ
έν Καΐρω αναφέρει δ:ι
εχθρός ενισχυθείς κατά τά
τελευταίας ήμΙρας βίς Άγ·
γλικήν Σομαλίαν έξαπέλυ
σεν σφοδράς επιθέσεις κατά
τών Αγγλικών θέσεων. Α
ΆγγλικαΙ δυνάμεις μεΐ' επι¬
τυχίας άπέκρουον τάς έχθρι
κάς επιθέσεις, μέ μβγάλας
διά τόν έχθρόν άποαλείας
Λόγω τής Ισχυρά; πιέσεως
τοΟ έχθροΟ εΤς τίνα σηιιεΐσ
αϊ ΆγγλικαΙ δυνάμεις άτε
σύρθησαν είς τά μετόπισθεν
προς σταθερωτεραν άντεπί
θεσιν. Έγνώσθη επίσης δη
είς τάς επιχειρήσεις κατά τή<; Αγγλικής Σομαλίας ό έχ· θρΊ>ς δ αθέτει δύο μεραρχίας
πλήρεις τιυροβολικοΟ καί
πολλάς τεθωρακισμένος μο
νάδας. Τάς ανωτίρω δυνά¬
μεις 6 εχθρός συνεκέντρωνε
*πό μηνών, μέ σκοπόν νό
έπιτεθβ κατδ τής Γαλλικής
Σομαλίας. Ανακοινωθέν έ
δοθέν αργά χθες τήν νύκτα
οπό τοΟ Υπουργείου τη"
Αεροπορίας αναφέρει 6τι
πσρ' δλον δη δ Φύρερ έΡή
λωσ» δτι τήν Ι5ην Αΰνού-
στου θά εΰρ(σ«ετο εις Λον
δΐνον Βΐίψϊύσθη παταγω¬
δώς τουναντίον θρίαμβο ν έ·
σημείωσε τήν 15ην ΑΟ
ή Β -·σΆική άερο·
ρ καταρρίψασα 88 Γβρ
μανικά αεροπλάνα ένφ ς(
Αγγλικοί άπώειαι άνέρχον
αι είς 9, έκ τών οποίων πέν-
8 πιλότοι βιίατώθησαν. Τό
ανωτέρω ανακοινωθέν άνα
>4ρει δτι ή Βχαιλική άϊροττο
ρία κατά τήν χθεσινήν ήέ
Γερμανοκρατουμέ-
νης Γαλλίας. Οδω βίς τό
άβρββρόμιον τί)ς Βουλώνης,
υπόστεγα αεροπλάνων κοί
υπόστεγα ανεφοδιασμού πλή
ρη βενζίνης, έδέχθηοαν βόμ¬
βας, οι (ίνες προεκάλεσαν
μεγάλος εκρήξεις.
Διυλιστήρια ηβτρελοΊων
κοί άποθήκαι πυρομαχικών
έπί 2 1)2 &ρα<: έβομβαρδί ζοντο είς τό Γκρο. Σειρά, αυτοκινήτων πλήρη πυρομα¬ χικών, τεράστιαι άποθήκαι ΤΟ ΚΑΤΑΔΡ0Μ1Κ0Ν ΕΛΛΗ ΕΤΟΡΠίΑΛίΣΘΗ ΗΓΚΥΡΟΒΙΙΑ Η ΜΕΝ ΧΘΕΣ ΕΙ! ΤΟΝ Α!Μ£ΗΑ ΤΗΣ ΠΙ ΙΙΙΜΙ ΙΓΝΒΪΤΒΪ Ε Β ΜΙΚ Ρ ΤΒΤΙΙ ΕΙ! ΗΕΚΡΒΣ III 29 ΤΡΑϊΜΑΤίΑί ΛΘΗΝΜ 16 8—40 (τοΟ άνταπ)το0 μας).—Χθεσινά τη. λεγραφήματα έκ Τή/ου ανήγγειλαν προς τό Ύττουργ^,γ τών Ναυτικών δπ τό καταδρομικόν τοΟ ΕλληνικοΟ λου «ΕΛΛΗ» ένώ ή ό ήγγυρ( βολημένον 800 μέτρα, {ξω9( τοΟ λιμενοβραχίονος τής Τήνου, έν μεγάλω σημαιοστολι. σμΑ, έτορτϊίλλίσθη τήν 8,30 τήν πρωΐοτν, τής χθες όττό Οτΐ0. βρυχίον αγνώστου εθνικότητος. Νεώτεροι πληροφορώ άναφίρουν δα εναντίον τούτου εστάλησαν τρειςτοριτΤα,,, έκ τών οποίων ή πρώιη μόνον εΟρε τό πλοΐον β!ς τό μ|. σον καί ακριβώς είς,τά λεβητοστάσια του,έκραγέντος έν«. τών λεβήταν Αμέσως, οι δέ 8'βραι δύο ^ήστόνησαν τοβ σκοποΟ τ»ν, βκραγεϊσβι είς τόν λιμενοβραχίονα της χ*. νου.Έκ τής εκρήξεως τοΟλΙβητος ποοβκλήθη μεγάλη *„« καϊά βίςτάς άποθήκας τής καυσίμου Ολης του. Παρά τάς υπεράνθρωπους προσπάθειας τοΟ πηρ4μα τος κ«1 τών διαφόρων έν τφ λιμένι ευρισκομένων εμπβ. ρ.κών πλοίων, προς ρυμούλκισιν αότοΟ είς τά άβαθη | βατσ, τό πλοΐον έβυθίσθη. Οι αξιωματικοί καί δ Κυβερνήτης του έγκατίλ|. ψαν τελευταίοι τήν 9 45, τό τορπιλλισθέν σκάφος. μον ανακοινωθέν εκδοθέν άργότερον πληροφορίΐ δπ (κ τοΟ πληρώματος τοΟ καταδρομικοϋ έφονεύθη ει;, 6 κι- λευστή; Παπανικολάου καί 29 έτραυματίσθησαν, 4κ τβν οποίων ι.3 βαρέως. Τραυματίαι επίσης υπάρχουν κα| ματσξύ τοΟ πληθυσμοΟ, τοΟ ευρεθέντος επί τοΟ λιμέ· νοβραχίονος, κατά τήν στιγμήν τής εκρήξεως τΛν δο( τορπιλλών. Μία γυνή Αρμενικής καταγωγή^, «ύριοκο- μένη επί τοΟ λιμενοβραχίονος άπέθανεν έκ συγκοι% Μέχρι τής στιγμής ουδεμία θετική πληροφορία ΰηάρχιι περί τής Εθνικόιητος τοΟ τορπιλλίσαντος τό «ΕΛΛΗι 0· ποβρυχίου. Ή ΐϊδησι$ 1Ι5 ΑΘΗΝΜ 16—8—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μβς)-. "0 Ποόεδρος τής Ελληνικές Κυβίρνήσβως κ. Ιωάννης Μι- ταξάς πληροφορηθείς τό δυστυχή αα πού Ιπληξβ τό Βϋ· σιλικόν ναυτικόν μας, τηλεφωνικώς μετέδωσε τήν &Τ6ησιν είς τήν Α. Μ. τόν Βασιλέα, εύρισκόμβνον εις Τατ6·ι·. βενζίνης έγένοντο παρανά / Τηλεγράφημα πρό$ τ6$ Άρχά5 τη$ Τήνου λωματοΟ πυρός, Έπροξενή-1_____ . .1 θησαν εκρήξεις διακρίναμε ναι έξ αποστάσεων 200 χι¬ λιομέτρων. Επίσης τά αε¬ ροδρόμια τοΟ Μπλέΐ, Πινάκ, Μτιλόντ, Αγίου Δομέτρ καί "Αγίου ΚλοΟ, έβήθησ«ν επι¬ τυχώς. Τεράστιοι Γερμανι¬ κοί στρατιωτικοί Βυνάμεκ, είς τήν ||Γ8ρμαν(αν έβομβαρ- δίοθησαν. Είς τήν Κολωνίαν, σιδηροδρομικοί γραμμαί, κόμβους συγκοινωνιών μηχα¬ νικοί εγκαταστάσεις ,κατε- στράφησαν. Κατά μήκος τής Ρηνανίας, εξερράγη πυρκαΐά είς πετρελαιαποθήκας. Έ- πίοης έβομβαρδίσθησαν τά Εργοστάσια αεροπλάνων ιοΟνκεμς καί Γκότα. Έπί- σης ϊτερα 14 αεροδρόμια είς τάς περιφερείας τοΟ Ραύρ κοί Άλέμνα εβλή¬ θησαν επιτυχώς. Επίσης κατά τήν έπιδρο- μήν μας κατά τών ' έργοσ:α- ίίων τής Ιταλίας τοΟ Καλό· ι κοί Φ ατ ουδεμία συνην- ήθη εχθρική άντίστααις. ΑΘΗΝΑΙ 16-8-40 (τοΟ άνταιχοκριτοΟ μας)- Ύπ6 τοΟ Προέδου τής Κυβερνήσεως απεστάλη τό κάτωθι τγ/ λεγράφτμβ τ ρός τάς αρχάς τής Τήνου: €Εΐμαι βέβαιος δτι θα Εχετε ενθαρρύνει τους προσκυ· νητάς αν καί οί γενναίοι "Ελληνες ;Βέν Εχουν ανάγκην ενθαρρύνσεως. ΕΤμαι βέβαιος &τι ή λειτανία θά γίνη κσιά τά καθιερωθέντα. Έγώ 8έ ό Ιδιος θά φροντίσω διά τήν ασφαλή επιστροφή τών προσκυνητών |9ιά τών εμπορι¬ κών πλοίων». ______________ ΑΙ άρχαΙ πρό$ τόν κ. Μεταξά ΑΘΗΝΑΙ 16-8-40 (του ανταποχριτοΟ μας).- Ε!ς άπάντησιν τοΟ ανωτέρω τηλεγραφήματος τοΟ κ. Πρωθυ· πουργοΟ αϊ 6ρ<αΙ της νήσου απέστειλαν τό κάτωθι τηλε- γράφημα: «Λόγοι σας δΐϊβ βάσθησαν είς χιλιάδας προσκυ· νητών διά τών μεγαφώνων. Λιτανεία γεννήσεται 11,30*». η ς χς ρ Επικρατεί πλήρης ησυχία. ΤΟ ΙΤΑΛ1ΚΟΝ (το* ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΑΘΗΝΑΙ 16-8-40 ϊαποΗ&ιτβΰ μας) — Το τοοβΐον στεφάνι μεταδίδει 6 ΰ« άο,ιθ. 63πολεμιχον άνα οινωθέν ϊο6 Ιπιτελβ'ου των ν6πλ«ν δυνάμεων τη; Ίταλί ας, τό όποιον Ιχει ώς έξης: «ΑΙ Επιχειρήσεις είς τήν Ά γλιχήν Σομαλίαν εύβίσχοντα &ν πλήβ"* εξελίξει. ΣπλΉοαί μά χαι συνάπτονται ί|δ"η από ήμι ^ωνδπ^^ή Ιταλική προίλα σις βοηθούμενη υπό της άερ· ποοίας συνεχίζεται. Είς χεί- ς μας πεοιήλθεν αοχετόν πο λίμικόν ΰλιχόν. Επίσης πολ λο[ σίχμάλωτοι συνελήφθη 5ηςφάλαγγος. Τά αυτά τ'ηλ)φήματα «/*.*) ροφοροϋν 6Γΐ ό κ. Τσωρτσιλ ήρνήθη μέχρι τέλους νά Ι κανοποιήση τάς ερωτήσεις τής αντιπολιτεύσεως έπί του σημείου τούτου. ϊΠιηϊιΓ ΤΟΥΡΚΙΑΣ Κ1Ι ΣΕΡΒΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 16-8-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Τό πρα κτορεΐον €Στέφανι» πληροφο ρεΐται έκ Κωνστσντινουπό δτι άφίχθη χθες έκεΐ ό μέ Ισοτιμίας μάρκου ΚΟΜ1ΝΗΣ 46 ιουγκοσλαυ'ίας ίνα διεξα γώγη ουνομιλίας εμπορικής φύσεως μετά τών Τούρκων συν«δ*λφ<#ν τον. •ν ΐαταλίν ή οδός προς τήν βίναι πλέον Ανοικτή διά τά Ίΐαλικά στρατεΰμα- τα. Ή χατάληψις τής Βερβέ ρας ΰηό τών δυνάμεων μας Οη είναι μία μεγάλη καταστροφή διά τήν Άγγλικήν αυτοχραχο ρίαν.Διότι θά στ«βηθβ τοΰ με γάλου αύτοδ β ομηχανιχοΰ καί εμποριχοϋ κέντρου τό όποιον δεσπόζει των στενών τη"ς Έρυ θρόίς θαλάσσης. Ίταλιχή Ιφημερίς πληροφο¬ ρείται επίσης δτι είς τήν Κυ ρηναΐαν ή Ίταλιχή αεροπο¬ ρία εβομβάρδισεν έπαυχώς στρ-«τιωτιχάς συγχεντςώσβις τών "Αγγλων. Επίσης είς τήν Σομαλίαν κατέστρεψβν ίν *Αγγλιχόν -^ομβαρδιστιχόν. Ή μεταδοθεΐοα ύπό τοΰ Ρα Σταθμοί τοΰ Λον ι δίνου εΐδηιις περί δή&βν κατα¬ στροφής ΰπό Άγγλιχών αερο¬ πλάνων τής σιδηροδρομικής γραμμή; Μιλάνου—Βενετίας ίΤναι τελείως ανακριβής χαθ' δτι κατά τήν χθεσινήν ήμέ- ςαν χιλιάδες Ιταλών Ιχδρο- μέων 1χ της ^μβαρΚας με τέβησαν διά τοΰ Ανωτέρω σι- δηοοδοόμου δι' (χδρομάς των «ίςτήνΒίνΒίίαν. Επίσης Ίταλι χά αεροπλάνα ίπετέθησαν χα- τά τη; Μάλτας προξένησαντα ζημίας είς τά υπόστεγα αερο¬ πλάνων της νήσου.» ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΑΘΗΝΑΙ 16—8-40 (τοΟ Ι εξερράγησαν πυρκαναί κα άνταπ)το0 μας).—Τό πρα |τσστρ< ψ ίσαι τά αεροδρόμια «τορβΐον «Τρσνσόνσεαν» με·| κοί τά υπόστεγα τούτον. ταδί%!·< τό χθεσινόν πολεμι-1 ΕΙς τήν Νότιον Άγγλ1αν έ· β^^βιρ&ίσθησαν αεροδρόμια καί στρατοπεδιαί. Κατά τός εχθρικός έκιδρο μάς κατά τής Δυτικής Γέρμα ν (ας ^ζηυίαι δέν έπροξενή ΘΑσαν ο 0 :ε καΐ θύματα. Μό νον βίς τό χωρίον Ντοριξ- β&ρν μία έκΝλτισία κατεστρά φη έκ τοΟ βομβιρδισμοΟ. ^1 άπωλκιαι τοΟ έχθροΟ είς αε¬ ροπλάνα ανέρχονται είς 28 έκ τών οποίων 22 κοτερρί- φθήσαν εις άερομαχίαν καί 6 έπί τοΟ εδάφους. Έκ τών ημετέρων ελλείπουν] 12. Νε· ώτερον ανακοινωθέν αναφέ¬ ρει δτι καί κατά τήν χθεσι- ήν ήμέραν αί άεροιορικοί δυνάμεις τής Γερμανίας Ε κατά της Ή Π8ρΐ8αλι|»5 τΔν τραοματισΒέντιον /ΘΗΝΑΙ 16-8-40(τοΟ άνταποκριτοΟ μας)- Ύιτό τοΟ Νομάρχου Κυκλάδων απεστάλη έκ Σύρου ολίγον άρ¬ γότερον τό κάτωθι τηλεγράφημα προς τόν κ. Πρόίδρον τής Κυβίρνήσεως: «Έν συνεννοή7αι ιιβτά τών αρχών άναχωρο3ν βενζινόπλοια διά Τήνον μέ Ιατρούς καί ίΐδικί συνεργεία προς πβρίθαλψιν τραυματιών». Τ6 τηλεγράφημα τϊϊ$ Α. Η τοΟ Βασιλέα ΑΘΗΝΑΠ6-8-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Ύπόχ(|< Α. Μ. τοΟΒισ.λέως απεστάλη τό κάτωθι τηλεγράφημα προς τόν Πρόεδρον τής Κυβερνήσεως κ. Ι. Μεταξά: «Ό λως άπροσδοκήτως έπληροφορήβην τήν άπώλειαν τοΟ η· ταόρβμικοΟ τοΟ ήμβτέρου ναυτικοΟ. Ή βΤδησις μέ έλόπηοΐ» β3θότατσ. Παρβκαλώ δπως δ αβ-βάοητε προς τό πλή" τ.,0 άπωλεσθέντος πλοίου καί τάς οίκογινείας τών %«ν τήν βαβυιάτην συμπάθειάν μου. Τατόι·ον 15-8-40 ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β'.» Ήμιρησία 3»αταγή πρ03 τό Β. Ναυτ»κ6ν άναχοινωθέν τοΟ στρα τηγείου τοΟ Φύρερ. «Ήμέτερον ύιοβρόχιον 6- βύει^εν ίΐς τόν Ατλαντικών τ6 Άγγλικάν βοηδητικόν κα ισ^ρομικόν «Τρανσυλβανία» 17 000 τόννων. Παρά τάς δυ πκόλους καιρικός συνΡή<ας ήμετίρα ύρροπορία τήν 14ην τρέχοντος επετέθη κα τά λιμένων, λιμενικών έγκα ταστάσεων, άκροδρομίων, στρατιωτικών συγκεντρώσε¬ ων τής Νοτίου κβί Κβντρ κής Αγγλίας. Έπ τυχώς ίβομβαρδίσθη σαν παρά το Κάρδικ, Κόρ- τελ καί "Οτλαν, λιμενικά! έγ καταστάσεις. Είς τό Μαφα ΐτζβν, έργοστόσιον κατά σκευής τεθωρακισμένων άε ροπλάνων, έβ/ήβη επιτυχώς. Είς τό Γοόπστεφπολεμικόν έρ νοστάσιον κατεβτράφη έκ υρκβίάς, προ<ληθε(σης ύ πό βομβών μας. Επίσης είς Καστέτ καί Χιστάν $Ζ (το° *νταπ)το0 μας).- Ύιτό ΚυΡβΡ>ή«ως εξεδόθη ή κάτωθι ή
0Ββσ;λΐΚ* Ν «Μέ
££ΐ^ Λ Ρής εξεδόθη ή κάτωθι ήμ
!η?^? αΡ Λτ0χΒβσ;λΐΚ*ν Ν«»Τ"<θν. «Μέ βαβυτάτ Χί;^*ΥΥ«»β«ένφτό καταδρομικά «ΕΛΛΗ» σ «το ήνγυροβ^ημένον Ιξωθι τοΟ λΓμένος τ«ς Τήν νάάποδώ^ τψάς ε'ς τήν •βυα·.^»-^ Ι'-ί..-. ^ Τήνου, & ' Τη κατά τών αεροδρομίων τσΟ Ντόβϊρ, δπου συνήφθη Οκλη ρά Αερομαχία μεταξύ Γερ¬ μανικών ΜερσεσμΙΘ μέ 'Αγ γλικά ΣηΙχφάη.»