56291

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ--ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΛΙΙ- >ΘΥΝ1ΠΣ
Μ1ΝΩ.Σ ΜΟΥΝΤΡΑΚΗΣ
ΜΛΝΙλΙ
"&£<■> ι Λ "Αγγλ.2
'Εοοτ. ορσ> 60Γ
Ε ΙΟΣ 9ο ν ΑΡΙβ. ΦΥΛΛΟΥ 1960
Β ΕΙΙΗΤΗ! ΤΚ ΓΡΟΡΓΙΑΣ
Ή σύσχασις τοϋ κ. Ύπουργοΰ της
Γβωργίοε προς την Διοίκησιν χής
Αγροτικής Τραπέζης να συνεχισθώ ή
χορήγηοις πιστώσεων είς τους αγρό·
τας ν,αχ μάλιστα κατά ηΰξημένον πο·
σοσιόν, ήκούσθη μέ άνακούφισιν και
«αρήγαγβν άρίσιην έντύπωσιν.
Απετέλεσε δε μίαν νέαν άπόδβι-
ξιν τοΰ κυβερνητικού ενδιαφέροντος
δια τήν τύχην των γεωργών καΐ τήν
αΰξησιν της γεωργικής παραγωγής
τής Χώρας. ΤΗτο δε ανάγκη νά λη-
"5 το μέτρον αυτό.
01 άγρόται μας, λόγφ τής έλλατ-
τώσεως τής παραγωγής έκ κακών και
ρικών συνθηκών και τής μη διαθέ·
σβως των προϊόντων των έξ αΙτίας
του πολέμου, ευρίσκονται είς δυσχε¬
ρή όντως οίκονομικήν ϋέσιν.
Αντιμετωπίζουν μεγάλας βιωτι-
κάς άνάγκας και συγχρόνως έχουν α¬
νάγκην χρημάτων διά τα έξοδα τής
νέας καλλιέργειας ή δποία Ο' άρχίση
μετ' ολίγον. Και αν δεν εϋρισκον δά¬
νεια, θά ήναγκάζοντο νά πωλήσουν
τά ζώα των διά νά διαπρέψουν τάς
οΙκογενείας των.
Το τοιούτον δέ θ' άπέβαινεν είς
βάρος τών καλλιεργειών καίέπομένως
είς βάρος χής εθνικής παραγωγής.
Τοΰτο ακριβώς διείδε και ή κυβέρνη-
σις. ΚαΙ δι' αυτό συνέστησεν είς τήν
'Αγροτικήν Τράπεζαν νά χορηγήσχΐ μέ
εύχέρειαν . πιστώσεις συντηρήσεως
και καλλιεργητικά δάνεια είς τους ά·
γρότας. Δεν γεννάται δέ αμφιβολία
δη ή Αγροτική Τράπεζα, ή οποία έ¬
δειξε πάντοτε στοργικόν ενδιαφέρον
διά τους γεωργούς, Φά συμμορφωθώ
απολύτως καΐ μέ προϋυμίαν προς τήν
ύπουργικήν σύστασιν.
Θά πρέπει μόνον νά φροντίσουν
και οΐ άγρόται νά κάμουν καλήν και
λιλογισμένην χρήσιν τών δανείων τά
οποία θά λάβουν. Τά χρήματα πρέ¬
πει νά χρησιμοποιηθούν κυρίως διά
τήν έν γένει καλλιέργειαν τής γής.
" Η Η»» ΤΟΥ ΣΙΤΟΥ
Συνεχίζουσα τήν «μάχην τοΟ σίτου» ή
Κυβίρνηοις έλαβι καΐ νέα μέτρα προς
αϋξησιν τής παραγωγής. "Εν δέ έκ τώ*
μέτρων αυτών ιΐναι καΐ ή άβαλλαγή
Ικ τοΟ φόρου γκωργικής παραγωγής του
παραγομένου διά γραμμικής σποράς σί
του. Δια τοϋ μέτρου αύτοΟ ή Κυβέρνη
σις ήθέλησ· νά εκδήλωσα καί έμηρά
κτως και κατά τόν θηικώτερον τρόπον
τδ ενδιαφέρον της υπέρ τής συσχηματν
«οιήσιως καΐ τής δργανώοβως έ«1 βάσβ
ων επιστημονικών τής καλλιιργβίας τών
δημητριακών. Διότι μόνον διά τής έντα-
τίκης, τής συστηματοποιημένης καλλιερ
γβίας είναι δυνατόν νά έηιτυχωμεν αυ
ξησιν τής παραγωγής. Κα Ι ίπ' ούιου
«ρέηβι νά προσέξουν Ιδιαιτέρως οι γε
ωργοί μας. Ή γραμμική σαορά, βοηθά
τό σκάλισμα τοϋ σίτου. Λ, δέ άτεοιίχδη
ή σκαλιστική καλλιέργεια έ'χα τερίστί
αν άπόδοσιν. Ή σκακιστική λοιπόν καλ
λιέργβια, ή χρήσις εκλεκτών σοόρων κα
ή άφθονος λίπανσις, α γενικευθούν φέ
τος παντοΟ. Ή Κυρέρνηοις πσρέχιι τιά
σαν εύκολίαν καΐ ένίσχυσιν πρό», τούτο.
Ή «μάχη τοΟ σίτου» πρέπιι νά ένταθ{
καΐ νά κερδηθβ. Διότι άπό χήν αύτάρ·
κιιαν μας είς σιτηρά εξαρτάται έν πολ
λοϊς ή σωτηρία μας. ΚαΙ «Ις χήν μ«γά·
λην άΰτήν μάχην δέν πρέ««ι νά υοτβρη
ση ούδιίς.
ιηιημβΡΙιιιιιμιμιιμμ""·"·»·"···»1"
ΚΡΗΤΙΚΑ ΜΕΑ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΕ
■•■•■ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙιηΐΗΗΙΙΙΙΙΙυΐΐηΐΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιιΠΗΙΙΙΜΗΙΜΗ.ηιιιιιΐηΐιιιιιιηΐΙΙΙΙΙΗΙΐηΙΙΙΐηΐΗΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΛΙ1Ι1Ι
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1946
Γραφίΐα-Τυηογρσφεΐα Όδός
ηίΜΜΝίιιιηηηιιηίΜΜΜΐ
διανομή τΡ)ς Λευκής Βίβλου έν Γίρμαίς< Κ α τ ω : Διανομή βενζίνης έκ ενός εΙδ.κοΟ β.α τήν έρνσσίαν αότήν σίι ω . ι ερμανικός στρατός είς μιαν Όλλανδικήν ττόλιν. Κάτω Σειρά άντιεεροι»*ρικΟν πυροβολείων ίν '.Αγγλ'σ ■ ■■■■■■■■ΙΙΙΙΙΙΙΙΗΗΙ.ΓΜΜ.........ΠΙΙΙ»..............ΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙ1»ΜΙΙΙ·ΜΙΙΙΙιηΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......η.....ΗΗΙΜΙΗΙΙΙΙΙΙΗΙ......ΠΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΠΙΙΙΙ.....■ΙΜΙΗΙΙΙΙΗΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙυιιιιιιιιιι,,,,ιηιη..... ΚΡΗΤΙΚΑ Τ , , - , , Ι α συμφέροντα των δυο ημισφαιρίων ΗΜΕΡΟΝΥΚΤΙΑ Φόρο$ στον έρωτα μόνον υΐ τρα .,„ , . του πολεμικού Επι?Ϊ1 ΐ Ή μαχρυνή Ανατολή άπο σπα το ένοιαφέρο μας οήμε ρα. Δεν είναι γΐκές λάμψεις ηφαιστείου της. Δέν ιΐναι τό αίμα πού χύνεται κατά ποτα¬ μούς στους απέραντους κάμ¬ που; και τά τέλματα τοΰ ου ρανίου Κράτους. Ούτε χαΐ δ τρομερός θόρυβος τών αερο¬ πλάνων χα Ι τών άλλων συ- λ έργων χαΐ ή επιβλητική με¬ γαλοπρέπεια τών χαλύβδινων κολοσσών χή; Αμερική; πού όιαυχίζουν τώρα τον ΒΛρηνιχο χαΐ σπεύοουν ολοταχώς προς τήν χώρα του Ανατέλλοντος ηλίου. "Αλλα περίεργα νέα μας έρχονται άπό τή χώρα τών χρυσανθέμων χαΐ μας ά- ποσποΰν τήν προσοχή, ^τήν Ιαπωνία λοιπόν, σ' αυτή τήν χιλιοτραγουδισμενη χώρα της Μαντάμ Μπατβρφλάϋ, μέ τα χρυσάνθεμα χαΐ ιις άνΰισμέ νες κερασιές, πρόκειται τώρα νά φορολογηθώ ό έρωτας. ΤΙς σχετικές προ ιάσεις, αναφέρουν οΐ σχετικές είδησεις· Ικαμεν ένας μεγάλος πατριώτης στρα¬ τηγός, δ Άχίρα Μοΰτο. Και ή Κυβέρνησις τήν αποδέχεται, (ϊα φορολογηθούν δσοι οιατη ρουν παλαχίόες. Και δέν θ<ναι μιχρή ή φορολογία δπως 6εν είναι λίγοι χαΐ έχιΐνοι πυύ θα φορολογηθούν. Χίλια γιέν ίο χρόνο (περίπου 15 χιλ. δρα έ;) δ καθένας. Κα! είναι ε- ύ ΔΥΟ ΚΟΣΜΟΙ ετοιμάζονται νά συγκρουσθούν λμ;) ς να έκατομμύριβν δσοι Ιχουν παλακίδες, παντρεμένοι χι' έ λεύ&εροι, γιατί στην Ιαπω¬ νία δ θεσμός τών παλαχίδων είναι νόμιμος, άναγνωρισμέ νος. Άπο οικονομικής απόψε ■ΙΙΙΙΜΙΙΙΙ1ΙΙΙ>ΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ·ΜΙ1ΙΙΜ·ΙΙ·
Έγκίρδιος οίκ.ιότης άναητύσσεται-δπως φαίνεται είς τήν εικόνα μας-μεταζύ νο
·ηλ»νομένων τραυματιών κσΐ τ&ν _νο:>οκ6μοιν.
σοβαρών γεγονότων εΐ; τόν ανήσυχον
ΕΙρηνικόν ή «Έφημερ'ις τής Γενεύης» δηιοσιεύει τό κα
τωτέρο ενδιαφέρον άρθρον αναφερόμβνον βίς τήν πιθα¬
νότητα τη"ς συγκρούσεως τών δύο κόσμων, είς τήν Οποί¬
αν πιθανότητα όδηγοΰν τά συγκρουόμενα συμφέροντα
τών συγκροτηθέντων «διηπειρωτικών» συνασπισμών μετά
τήν ΰπογραφήν τοϋ συμφώνου συμμαχίας Αγγλίας—"Α¬
μερικής άφ' Ινός καί Γερμανίας—Ιταλίας—Ιαπωνίας άφ'
ίτέρου.]
Ή Ίζπωνία -Θά βίσέλθη είς Ι ή Γερμανία καί ή Ιταλία τό
τόν πόλβμον εναντίον τή< Μεγάλης ΒρετταιίιΟ ΤΙπο τε έβν μάς επιτρέπει νά τό έπιβεβαιώσωμεν. Έάν κατά τό κείμενον τοΟ συμφώνου, αναγνωρίζει καί σέβεται τήν ήγεσίαν τής Γερμανίας καί τής Ιταλίας είς τήν δημιουρ- γίαν μιας νέας τάξεως βίς τήν Εύρώπην, τήν στιγμήν τουλάχιστον αυτήν δέν προ¬ χωρεί μακρύτερα. "Αλλωστε προς τό παρόν εΤνβ αρκετά άπησχολημένη βίς τήν Κίναν καί ιήν Ίνδοκίναν. "Ο,τι βή· ποτέ καί άν κάμρ έκεΐ κάτω, ως, τό μέτρο είναι σωστικό γιά τό Κράτος. Ή φορολογία θ* αποδώσω περίπου ίνα δι σεκατομμύριο γιβν τό χρόνο. Κι* Εχει τόσην άνάγκχ) άπό χρήματα έξ αίτιας τοΓι πολέ¬ μου. ΟΙ ηθικολόγοι δμως, Ε¬ χουν, διαφορετικές γνώμες. 01 πιό... προοδευμένοι λένε δτι δέν είναι ήθιχό νά εκμεταλ¬ λεύεται τόν Ερωτα τό Κρά τος.ΟΙ δνθρωποι τ?ί;)παραδ00β ως φοβοΰνται δτι δ νέος φό ρος θα πλήξη 8να παλαιό θε σμό, πού είναι συνυφασμένος μέ τήν Ιστορία τά ηθη χαί Εθιμα χαί τΙς παραδόσεις τής "Ιαπωνίας. Αντιτάσσονται λοιπόν κι" οΐ μέν κι' οί δέ στην επιβολή της φορολογίας. Κα νείς όμως δέν ζητεί νά χαταρ γηθβ δ θεσμός. "Ολοι τον εΰ βίσχουν καλό χαί α^ιο, ακόμη καί γιά τους παντρεμένους 01 μόνες φυ·ιχά πού ίέν Εχουν γνώμη χαί σ' αυτή τήν πϊ( πτωσι είναι «Ι γυναίκες Αυτές ουιε ερωτούνται. Άπ* αυτές, οΐ "Ιάπωνες ζη το€ν νά ξέρουν τήν τέχνη τοΰ Ερωτα μονάχα. Αυτό δέν ζη τοίν άλλωστε χαί οί δλλο· άνθρωποι δλων τών λαών, πού νοσταλγούν τόν παληό καλό καιρό. Ευτυχώς δμως αυ τός ό παληός καλός χαρός σαρώνεται. ΚαΙ μαζί μ' αύιόν χαί δλα τά «Ανθη» του: Πάλα χίδες, γχέΐσες, αγοραίος Ερω τας. Σ' αυτό ίσως νά βοηθήσχ) καί δ πόλεμος. ΚαΙ θ α ναι τό μόνο καλό πού θά φίρΰ στον κόσμο. ής επιδοκιμάζουμε* των προτέ- ΓΛ ρων, διότι αναγνωρίζουν καί σέβονται τήν ήγβσίαν τη"ς Ι¬ απωνίας βίς την δημιουργί- αν μιας νέσς τάξεως βίς τόν άπέραντ3ν χώρον τϊ)ς Ανα¬ τολικής 'Ασίας. Μέ απλούς λόγους ή Ά σία καί ή Ευρώπη συμμα¬ χούν, ή βέ συμμαχία αυτή εΐνε £να γεγονός πού πρα¬ γματοποιείται ταχύτερον άπ' ο,τι τό υποπτευόταν κανείς, δέν ημπορεί νά πρόβλεψη, τάς συνεπείας πού πρόκει¬ ται νά επακολουθήσουν, αλ¬ λά δύναται νά λβχθβ δτι ή πραξις αυτή βΐνε άπό τά σπουδαιότερα πολιτικά γεγο νότα τής έποχί)ς μας. ΤοΟ λοιπού ή Ιταλία, ή Γβρμα- (χ καί ή Ιαπωνία θά συν¬ εργάζονται βίς τάς προσπα- θβίας των βίς τήν Άνατολι- κήν Άσίαν καί τήν Εύρώ πην. Αυτή δμως ή αμοιβαία ύποσΐήριξις δέν πρόκειται ά ναγκαστκώς ά παρασόρη τήν Ίιπωνίανείς τόν δυτι- κόν πόλεμον, ςβτβ ΰποχρεώ νβι ιάς δυνάμεις τιΟ άξο¬ νος νά συμμετάσχουν είς τάς εχθροπραξίας τής Κίνας. Τό τρίτον άρθρον τοΟ συμ¬ φώνου ► αθ^ρίζιι σαφώς δ τι α:ί τρεις χωραι αναλαμ¬ βάνουν ιήν ύποχρέωσιν νά υποστηρίζονται έμ ιβαίως δ/δνων «ων πι λ τΐΛων, οίκο ν μικων κοί στρατιωτικών μέσων, ε ς ή περ Ιϊτ&κ ιν μία έξ αύ Ο' τιμοσβληθή ύι ό δυ νάμεοΗ γ] κ 4 ιΐ τοΟ παρόν¬ τος {έ συμμετέχει τςϋ εύ ρωπ ιΐκοΟ ή οΟ σι Ο απωνι κοΟ πολέμου. Πρίς ποίον λοιπόν, στρέ φετσι, ή οίχμή τοΟ νέου ξ'- φου<; Εναντίον τής Σοβιετι κής έ'ώσεως ή των Ήνωμέ ν ων Πολαβιών; Πράγματι τά δύο αυτά κράτη, έξ βλων τών μή εμπολέμων Εχουν σήμβ ρον τό άνάσ ημα νά μετρη- θοΟν καί νά προσβάλουν τό τρίγωνον Βερολίνου, Ρω μης, Τόκιο. Δ ά τήν ΡωσσΙαν δμως υπάρχει είδικός δρος βίς τό σύμφωνον δστις ανα¬ φέρει δτι τοΟτο δέν μεταβάλ λει ποσώς τάς σχέσεις εκά¬ στου έκ τον τριών κρατών μέ τήν οοβιετικήν δ.ωαιν. * * ΟΟτω πρέπει νά παραδε- χθωμεν, δτι τό πολόκροτον οΰμφωνον στρέφεται εναν¬ τίον των Ηνωμένων Πολι· τβιων παρά τό γβγονός. δτι τό βνομα της χώρας αύΐί)ς οδδαμοΟ άναφέρβται. Ή θέ- σι< τήν οποίαν 6 κ. ΡοΟζββλ καί 6 ρβμπουπλικάνος υπο¬ ψήφιος Ελαβαν ύΐτέρ τής Με γάλης Βρεττανίας, ίψύχρα- νβ τους Ιταλού:, ανησύχη¬ σε τους Ιάπωνας καί έξη- ρέθησε τους Γερμανούς. Ή πρόσφατος άγγλοαμβρικανι- κή συμφωνία, ή σχετική μέ τάς στρατιωτικάς βάσεις καί τήν παράδοσιν των 50 αντιτορπιλικών καί τά δη μοσία συζητηθέντα σχέδια- βιά την Σιγγαπούρην, αφύ¬ πνισαν τήν Ίαπωνίαν καί τάς δυνάμεις τοΟ άξονος. 'Λβ δί μς 'ΛκριβΏς δεβίς τό αυτό ή κοινότης ό Τ πβδίον ή ης ^ συμ¬ φερόντων βΤνβ πβρισσότβ- ρον πρόδηλος. Έάν θέσωμεν κατά μέρος τήν Γαλλίαν καί τήν Ρωσ οίαν, Εχομεν δύο μεγάλους κόσμους, πού όρθοΟνται αν¬ τιμέτωποι. "Εχομεν άφ' ενός τόν συνασπισμόν τοΟ Αξο¬ νος καί άφ' ετέρου τους Άγ· γλοσόξωνας, οί όποιοι κυ- β'ρνοΟν τους ωκεανούς καί τήν άμερικανικήν ήπβι- ρον. ΖΗΤΗΜΑΤΑ Ανάγκη προσαρμογΓ$ Ή συνέχισις τοΟ πολέμου καί ή διαρ¬ κής ίϊέκτασίς του είς νέας χώρας έδημι- ούργησε νίος ίνελώς συνθήκας τιρός τάς οποίας ιΐναι υποχρεωμένοι νά ουμ μορφοΟνταιβλοι οΐ λαοί τοΟ κόσμου. ΚαΙ ηρόςτσς νίας σύτάς συνθήκας καλούμ&θα νά προσσρμοσθϋδμίν καΐήμεϊς. Εντατική Ιργασίσ, ο(κενομ(α βίς δλα, πιρι*>ρισμός
τών άπαπήσβων καί τών 4ηιθυμιών μας,
έγκατάλβιψις τής σηοχόλης καί ττ)ς ηολυ
τελείας, πρένιι νά είναι τα χαρακτηρι¬
στικά της νέσς ζωής, μέχρις δτου παρελ·
θη ή λοϊλαψ καί έπσνέλθπ ή γαλήνη ι[ς
τήν γήν. Μόνον μέ έντατικήν έργασίαν
καί αύστηράς οικονομίας θά δυνηθώμεν
ν" άντιμετωπίσωμεν άποτελεσματικώτι-
ρον τάς έκ τοΟ πολέμου δυσχιριίας.
Ιελίδε$ τγι$ Ιστορίας
Ή γέννηση
- - τοΟ
Ή χαρά τοΟ Ναπολέοντο$
—"Ας βγοΟμβ γρήγορο, τό πθρ θά έπβ-
Ετιειτα 6μ4σως τήν όδηγβΐ προς τήν
πόρτα άπό τόν κήπο κοί εκεί πηδφ σέ μιά
ααοξτι τής Ακολουθίας του. Τήν συνοδεύει
μέχρι τών Ηλυσίων Πεδίων. * πόθε ν αυτή
μέν συνεχΙζ«ι τόν δρόμον προς τό ΣαΙν
ΚλοΟ, έφ ούτος επιστρέφει βίς τόν τό¬
πον τίς πυ£ κι(βς. Έ» εί τό δλον θέαμα ή·
το φςβερό. Τό μέγαρον είχε μβταβληθ{| σέ
καμίνι, δπου συνωθοΟντο καί κατεπατοΟντο
ς( πολοόριθμοι προσκεκλημένοι, οί όποιοι
προσποθοΟσαν νά γλυτώσουν άπό τήν φω-
ηά. "Ενα τεράστιο πλήθος άπό τά καταγώ¬
για τοΟ ΠαρισιοΟ ξ«χύνβτσι βίς τους πέριξ
δρόμους.
ΟΙ τολμηρότεροι άπό αυτούς «Ισέδυσαν
είς τό πυρπολούμβνόν μέγσρον καί Αρχισαν
νά αρπάζουν τά κοσμήματα των γυναικών.
Ή Καρολίνα, ή Όρτανσία καί ή Παυλίνα
κατώρθωσαν να σωθοΟν, ό δέ Ευγένιος Μπυ
αρναί, υ(ός τής Ίωσηφίνας μβτά κόπου ε¬
πέτυχε νά οώσχι τήν ΐγκυον σόζυγόν του.
Ή Κατερίνη ττ)ς Βεστφαλίας, πσραφρονή-
οαοα, ανέβηκε είς τήν ταράτσα καί από £·
κεΐ έτιήδησβν έπί τής όδου ΤααμποΟ, δπου
ουνβτρίβη.
Ίί πριγκήπισσα Σάρτσβνμπεργκ, γυναι¬
καδέλφη τοΟ πρεσβευτοΟ, βΤχβ ακόμη τρα-
γικώτερη τύχη Επειδή δέν μποροΟσβ νά
ββ τήν κόρη της, ή οποία, έν τούτοιο,
β έή
είχε σωθβ, έμπήκε μέσα είς τήν κόλασιν
τοΟ πυρός προς άνεΰρβσίν της. "Ηρκβσαν
ολίγα λεπτά τής ώρας γιά νά άπανθρακω·
θ{| Ό απολογισμός τής καταστροφής ήταν
δέκα β<ρο! καί έ<ατοντάδες τραυματίαι. Ό ΝαποΧίίων Εμβινβν έκβΐ μέχρι τέλους ψύχραιμος καί δίδων συνεχώς διαταγάς διά τήν διάσωσιν τών κινδυνβυόντων. "Οταν Α- πέστρίψβ είς τό ΣαΙν—ΚλοΟ ήταν Ανω κάτω. Ιό πρόσωπο του κατακόκκινο άπό τήν φωτιά, τά δέ υποδήματα καί οί περι¬ κνημίδες του μαυρισμένες. Επήγε πρώτα κατ* εύθβΐαν στην αυτοκράτειρα γιά νά βε· βαιωθβ άν συνήλθε ν άπό τόν τρόμον πού έδοκίμασε. "Επειτα έμπήκε στό δωμάτιο του, έπέτα ξε τό κακέλλο του επάνω στό κρεββατι καί σωριάσθηκε σέ μιά πολυθρόνα κραυγάζον¬ τας: *θεέ μου, τΐ γιορτή ήταν αυτή;» Τό δυστύχημα αυτό κσί Ιδιαιτέρως τό τραγικόν τέλος τής πριγκηπίσσης Σβάρτ- σενμπεργιτ, τόν είχαν συγκίνηση ως τά μύ· χ α τήι ψυχής του "Ισως τό προληπτικό μυαλό του νά Εβλεπεν είς τήν καταστρο¬ φών τύΐήν β α κακόν αίωνόν. •ΊΜΗΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙ1ΙΙΗΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΚ ΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΜΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΐΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙίΙΙ Παρά τά άμυντικΛ μέτρα τά Οιτοϊα ϊχουν ληψθί| είς τώς Γερμανοκρστουμίνας πό¬ λεις παρά τήν Μάνχην ή αγγλική άβροπορίσ επιφέρει μ·γ4λας καταστροφός. ΕΙς ήΙΑ μας άντιαβροπορικόν ηυροβ όλον έγκατεοτημένβν ίΐς

ΙΙΙΙΙΜΠΗΙΐηΐΙΙΙΙΗΗΙΙΙΙΙΗΐηΐΙΙΙΙΙΐη ^
«ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ·
ιιπΜΐιιιιπιιιιιηιιιαιιΐΗΐιιιπιιιιηΐΗΐηιι
ΤΟ ΡΟΜΑΝΤΖΟ ΜΑΣ
Η ΑΓΩΝΙΑ
Ζ&Η
ΚΙΝΗΣΙΙ
ΤΟΥ κ Μ1ΝΟΥ ΑΝΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗ
ί
1
Κυττάζοντας Ενα τοηεΐο πού τ" δοεσβ, στέ¬
κοντας στην κουπασ ι ή τοΟ β χττο'ριοΟ κι' όγ αντίύ
οντάς τήν θάλασσα, είς τό πσράθιρτ τοΟ τρσίντυ
καί βλέποντας τήν γλήγορη κορδέλα των τοπείων
πού βιαστικά αφινε τό τροΤ>/ο τΛαω του, Ιμε^ε έκεΐ
ΰρσ, χωρΐ νά σκέπτεται τίποτα. Συεπαίρνοντας ό
νοΟς του άπ' δτι Εβλεπε κσΐ τέλος δέν 'ώβλεπε μή'
τε αυτό.
"Οταν εΐχβ συντροφιά, τόν συ^έφερνβ μ' Ε^
ρώτημα:
— ΤΙ Επαθες Μάρκο ;
Κι' εκείνος γύριζε σιγά κσΐ Εβλεπε τόν «βίβη-
λο»—δπως Ελεγε «κεΐνον πού τόν γύριζε στον κό
σμο αύιέ» κι' δστερα απαντούσε:
—ΕΤχε σταματήσει τό μυαλό μου.
·— ΤΙ θά εΐπβ αυτό;—τόν ρωτοΟσαν κάποτε.
— Είναι και ι πού δέν μπορώ νά τό εξηγήσω,
νά τό εΙπώ μέ περισσότερα λόγια. Ή φράσις οϋτή
«Εχει σταματήσει 6 νοΟς μου» τό θυμάμαι άπό τήν
πατρίδα μου. Τό λένε, βταν θέλουν να παραστή
σουν τό μέγεθος τής συμφοράς, τοΟ χαλασμοΡ,
πού βλέπει κάποιος. Τότε € σταματάει ό νους του».
Δέν ξαίρει τΐ νά κάνει έννορΟν. Μά έ>ώ τήν φρά
σι αυτή τήν Εχω μετατοπίσει. Τήν λέω στην περί-
στασι αυτή. Γιατί πραγματικά, βλέποντας Εξω, πα-
ρασυρωμαι άπό τήν εύμορφιώ τοΟ τοπβίου χαί
σιγά σιγά χάνω κι' ούιή τήν βίκόνα καί μένω Ετσι.
Δέν σκέπτομαι πΐ3 τίποτα. ΕΤμαι ζωντανός νε
κρός....
Ό πόνος ό ανυπόταχτος ακονίζει
λογιών-λογιών φαρμακερά μαχαίρια.
Αυτό τοΟ ήρθε τοΟ Μάρκου κι' έκείνην τήν ή
μέρα, βλέποντας προς τό θβρμ&ικό.
Μά Ενα κτύπημα στην πόρτα τόν συνέφερε ..
— Μάρκο.,.καλως ίλ,ισες Μάρκο...Μ$τ1 Επαθες;
Τόση ώρα κτυποΟσα καί δέν α οιγες. ..Εΐσαι καλά
Μάρκο;..
ΤΙ γίνεται ή κυρίσ; Γιαιί σέν τήν πήρες μαζύ...
ΟΙ ερωτήσεις αύ'ές, Εκαιαν τό Μάρκο νά ά
φίσ[) τό χέρι του πού γοΟ εΐχε πιάσει ό φίλος του
καί τό κρατοΟσβ, τΛίφιγγε καί 8έν χόρταινε τό φ(
λο του. Τόσος ήτο ό ενθουσιασμός τοΟ Μάνθου—
παληοΟ φίλου τοΟ Μάρκου, συεργάτου του στό
εμπόρων μά κοί στά...γλέντισ. Αυτόν σκέφτη<β κσ σ" αυτόν τηλβγρ-ϊψησβ. Μά αργοπόρησε κάπως, για τΐ δέν κοιμήθηκε σπίτι του κείνη τήν νύχτα καί αύ τός βταν πήγε νά πόρη τό μπάνιο του καί νά πάη στην δουλειά του όταν ξενύχταγε εΐχε τό κουρά¬ γιο νά τονώνεται μ' Ενα λουτρό καί νά πηγαίνβ γραμμή στην εργασία του. (Συνεχίζεται) Ένακαδ' ήμέραν 'Εκλεκτ05 Κοινωνικά Αυτός 4 φαντάρος φωνάζει Κ- να συνΛδελφόν του Άλλα ποΟ εΐνεό δλλος στρατιώτης Τόν βλέπετε α«ϊς; ( · Οριον ή λόσκ) ΛΥΣΙΣ ΤΟΥ ΧΘΕΣΙΝΟΥ Έάν τοποθετήσετε Λνάποθα τήν εΙκόνα θά ανεύρετε τόν φρουρόν. Μολϋβιέ5 ΣΟΠΑΙ ΜΗΝ ΚΛΑΙΣ Σώττο! μήν κλιϊς κι" ας νόχτωοε. ( Όύτό ιό μέρος βέ μπορείς νά κλάψης και τον πόνο σου νά (ι»ή?> φτωχή Μ00 ωραία
ΑΟριο πρωί χυδαίοι θάοθοΟν αν
(θρωποι έδώ, πολύ νβρίί-,
τόν πόνο μας νά σμίξουνε μΊ-ϊο-
(χρά λόγια ώγορβΐα
Στρίψε γενναία τά δάκρυα σου
(στην τραγική τους τήν πηγή
κι' αστόχαστα τοΟ πόνου σου ή
(κραυγή ας 'μήν αντηχήσει
Κάθί μιά στάλα πρέπει άπό τά
(δάκρυα μας ώς ιήναύγή
νά ζεραθί) και κάθε ή ώ τοΟ πό-
(νου ναχει οβΰσει
Γ. θ. Βαφόπουλος
ΙΙ1ΜΙΙΗ80ΙΒΣΪΓ"
ΕΡΩΤΕΣ
Τό πουλί Κοκιλά, τό αρσενικό,
είνε ερωτευμένο μέ τήν ώμορφιά
ενός άνθους. Καί μεβυσμένο άπο
τή νλυκύτηΓπ τοΟ χυμοό του, χα¬
μηλώνει γέ ήδυττάθεια τή στεφά¬
νη — ιήν ερωμένη του — δπως
χσμηλώιει μια γυναίκα 6 Εοα-
στή>, γιά νά τή φιλήαηστό στόμα.
Κοί πιο μακρυά, μιά μέλισσα,
μιά οί ζυγός που σιγομιλοει ό
λοένσ, καθισμένη επάνω σ' ε'να
λωτό, τό σι,ζονό της, χοΐδευει μέ
τέχνη τά πέτολλα τοΟ αγαπημέ¬
νου ιης.
("Ινδικό: τραγούδια)
Ο ΣΤΟΜΑΧΟΛΟΓΟΣ ]
ΙΑΤΡΟΙ
Κ.Ε.ΤΤΟΛΥΔΑΚΗΣ
Μετέφερεν τό (ατρβΐΰν του έκ τής Πλατείας τον
Τριών Καμάρων είς τό Κέντρον παραπλεύρως Ζα¬
χαροπλαστείου Ρβγκιάκη (πρώην κατοικία Κωνστ.
- Ζαχαριαδου Συμβολαιογράφου).
ΑΛΑΣ
έπιτραπέζιον είς πακέτα μιας
καί μισής οκάς δραχ. 4.40 κατ*
όκάν χονδρικώς έκ τον κατα¬
στήματος Γ. ΜΙΣΤΙΛΟΓΛΟΥ.
— Ό λόγο; γιά τήν πβοσεχί
ελαιοπαραγωγή δίδει χα Ι παίρ
νει μεταξύ πίραγωγ.κοΰ καί
Εμπορευομένου κόσμου.
—Ή παρατεινομένη φυσικά'
ανομβρία >ά βαρύνη 1ν μέρει '
ΙπΙ τής καλής αποδόσεως ιών
ελαιοοένδρων. ■
—"Ωστόσο δμως και έφέτοΙΤή γνώση ντοςμερικωνΟ
κατά τάς προβλέψεις χαί παϋά|τΙΊν.ε κρεμώ οτό ράφι
Κρητικό$ στϊχο$
τάς δυσμενείς χαιρικάς συνθη
κας ή έσοσεΐα θα είναι ίκανο
ποιητική.
—Καί επί πλέον, πράγμα
πού είναι και τό σπουδαιότβ
ρον, ή εξαγωγή ελαιολάδου θ*
είναι ζωηρότερα δεδομένου ο τ
μεγάλας ποσότητας θα αποο
ρόφηση ή αγορά της Γιουγκο
σλανΐα;.
—Τβ θέμα της συζητήσεων
γενικώς, ή προχθεσινή παρέλα
σις
— Θανμασμός δξεδηλώθη ά
πό πονϊοΰ. Συγχίνησις σνί)
χεν τά πλήθη πού τήν παρη
κολοΰθησαν
—Καί άπ' δλους διεπιστώ
θη ενα «β«'ΠΑα! "Οχι Ιχομε
στρατόν γενναϊον,) άρτίως δρ
γανωμένονί πβιθαρχημένον και
ψυχωμίνον
— Τό άγέρωχον παράστημα
των παρβλαβάντων προχθές
τό σταθερό βήμα των, τό ζα>η
ρό βλέμμα των ή καλή γενικώς
Ιμφάνισίς των μας τό !βββα(
ωσεν,
•—Κάποια πρόοδος άξ£α Ι
διαιτέρας προσοχής σημειουτα
εΐς τα χωριά της επαρχίας Μο
νοφατοίου.
—"Οπως τουλάχιστον διεπί·
στώσαμεν άπό περιοδείας μας
καί εκ πολλών ανταποκρίσεων
τας οΛοίας θά δημοσιεύσωμεν
είς προσεχή φύλλα.
Ό άνεμος της περισυλλο¬
γής, τής ανασυγκροτήσεως καί
της αναπτύξεως, πνέει ε(ς τήν
σχεδόν άπομεμονωμένην αυτήν
έπαρχίαν.
—"Ας εΐνε λοιπόν παρήγο
ρον τό γεγονός αΰϊό γιά τό
μέλλον τής επαρχίας γενικώ
τερον.
—θά επιμένουν —λέει—οί
καιροσκόποι μας είς τάς προ¬
βλέψεις των εφ* δσον καί ό
καιρός δέν εννοεί νά μετά
βληθή.
—Σωστά! Πολύ σωστά μά¬
λιστα. Γιατί νά διακινδυνεύ¬
ουν τό κίρος των είς τήν ά-
στάθειαν το Ο καιρβΓ;
■ —Ό όποιος καί αΰριον καί
τήν επομένην εβδομάδα καί
δλλας άκέμα θά διατηρή τήν
κυ/ικήν αταραξίαν τουΐ
Καί μεταξύ όλων μόνον
οι φυσιολά?ραι καί οι ύπαι·
θριόφιλοι ίίχουν τό κέρδος
ΰβρ αυτών.
—Αυτοί αΰριον επ* ευκαι¬
ρία τής αργίας θά έι>μεταλλευ
θοΟν τήν καιρικήν ομαλότητα
καί θά ριφθούν είς τήν ά',κά
λην τής Ιξοχής η τής θαλάσ·
ης.
ΑΝΕΥΡΕΘΗ χρηματικβν
ποσόν καί φυλάσσεται είς τόν
Άστυνομικόν Σταθμόν Πόρου.
Παρακαλείται ό άπωλέσας ϋ
πως δ έλθη καί τό παραλαβή.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια
Ιληροφοο,ίαι παρ* ί|μΐν.
πού ιι δν καί παίρνουν άσκημες
γι' αμπέλια καί χωράφι.
* ·
Ώς και τό γεροντόβο_Ί6ο -"
οτήν πρασινάδα ρ^οε', —
ντόδια 8έν 6χει νά μαοί) ~
μά σκιάς άνεχαράσει.
*
• ·
Άιτάνω στό γ6υμνοχοχλιό
6ά χτίσω να ντουκιάνι
καί νά τοΟ βάλω συρμαγιά
ποτέ νά μήν π^κάμει.
• ·
•
Ν&χα τά ρυάλια ποο χρωστώ
νά χτίσω 'νά ντουκιάνι
καί νάτοΟ βίίλω ουρμαγιά
να μήν τήν έχουν άλλοι.
Φιλοσοφική σκίψις
Μπορεϊτ ι νά γνωρίσετε Ο¬
λα τώ αίσβήματα κι' βλα τά
πάθη "Ωστόσο, δν δέν δ·κιμά-
σετβ πόνο, εΤσσστε ατελής.
Γκόγκολ
Β λΠΤΙΣΕΙΣ -Ό κ ΟασΙλίίος
Σπανήκης φάπτισεν χθες είς Α-
ον Γεώρνιον Σιληνώρι τό αγο¬
ράκι τοΟ "Εαμ. Βασ. ^Σπανάκη ό·
νομάσας αυτό Βασίλειον.
Ρύχόμεθα >ά τοις ζήση
ΕΥΧΑΡΙΣΤγ-ΡΙΟΝ.-Ό Μρρ-
φωτικός Σύλλογος Γυναικών "Η¬
ρακλείου ευχαριστεί ΐ,θερμβς τον
Φσρμι-ευτικόν ΣυνεταΐΓίΟΜόν
ΉραίλεΙου διά τήν προς τό "Α-
ουλον τής Γερόντισσας δωρεάν
δρ. 1000 ιίς μ^μην Γ. Σφα-ια·
νακη ____
Έν8υμ·ισ8·
Ποία εΤναι ή πυκνότης τοΰ πλη-
βυσμοΟ της Ιαπωνίας;
Πώς ονομάζεται ή επίσημος
θρησκεία τής Ιαπωνίας;
Πόση είναι ή παγινόσμιος έτη
σία παραγωγή των κυριωτέρων
σιτηρών;
Πόσο ρύζι παράγρται είς τήν
Ί»σΙαν ετησίως;
Πότε ϊζησιν ό Βασιλεύς τί)ς Ί-
ταλΐίΐς Ούμβέρτος;
(ΑΟριον αϊ απαντήσεις)
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧΘΕΣΙΝΟ ν
Μέ πόσον ΙσοΟται μία αγγλική
ΰάρδο;
ΊσοΟται μέ 0,914 μέτρου.
Πώς υποδιαιρείται μία υάρδα;
Ε ί>. τρεις πόδας η" 10 ϊνισες;
Κώθε πόδι ΙσιΟται μέ 30 5 έκατο-
στά τοΟ μέτρου.
Ρ6σ ι γραμμάρια 6χει 1 όκά;
"Εχει Κ80 >ραμμάρια.
Πόσον βάρος 6χπ μία λίτρα ή
1000 γραμμάρια άαεσταγμένου
νεροϋ;
" χ«ι 3Κ 5 δράμια.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
Σήμερον διανυκτερεύουν τά
Φαρμακεία των κ. κ. Ίωόν. Αο-
γιόδου καί Σωκρ. Χανιωτάκη.
ΑΟριον διημερεύουν τά φάρμα-
κεΤα τών κ. κ. ',ωάν. Λογιάδου,
Λαμπ. Κανακόκη, καί Μιχ. Τζο-
μπανάκη.
—Επίσης διανυκτερεύει τό φσρ-
μακεϊον τοΟ κ. Γεωρ. Γεπεσάκη.
Συγκοινκν(αι
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ.— Έκαστην
ΤρΙτην Πέμπτην Σάββατον. Άνα-
χώρησις έκ τοΟ Πρακτορείου τή*ς
Ε. Ε. Ε. Σ. &ρα 1 30 "Αριθ.
τηλ. 818.
ΑΤΜΟΠΛΟΙ-ΚΩΣ.— Έκαστην
Δευτέραν καί Πέμπτην. Πλή-
ροφορίαι Κ.Δ.Α.Σ. αριθ. τηλ. 831.
ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ.—Δια τοος "Ανα¬
τολικούς Νομούς ή 49η Κ. Δ. α¬
ριθ. τηλ. 793. Διά τους ΔυτικοΟς
Νομούς ή 35η Κ Δ ΛοιΟ τηλ ■><)? ΕΝΑΝΤΙ ΑίΡΟΤϋΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ Τύποις «ΚΡΗΤΙΚΩΜ ΝΕΩΝ» ΪΙΡΙ1. 1. Ι0ΡΠ1ΚΙΙ! ΕΗΟΟΡΟΠΑ.^ΑΓΓΕΑΙΟΑΟΧΟΣ Πλατεία ΒΑΛΙΔΕ ΤΖΑΜΙ Ήράκλιιον—Κρήτης Παρακαταθήκαι έμπορευ μάτων, ζυμαρικά Ντΐκο, Μπισκότα 'Αρτεμιάοη, λου κοόμια ΒρεττοΟ, Κονφλά λβυρσ, ριζάλευρσ, πατά τόλ'υρσ, κακάο, καρσμβλ λες, μέντες, μουστάρβε<, σαλάμια, μαβεράκια κ.τ.λ. ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ Θεάματα Σινέ «Μ1ΜΩΑ» Τήν Κυριοκήν ώρα 2. μ έπίίσο διακόν «ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΚΡΥΦΗΣ ΚΟΙΛΛΔΟ:» ώοα 4 μ. μ. Ό Τκδικητής με τιμός ήλαττωμένΓ,ς, ωρα 6,30 κγϊ 9,~0 μ μ. «Ο ΕΚΔΙΚΗΤΗΣ» Ι έ τικάς συνήθεις. Τήν Δίυτέοαν: «ΜΕ.ΓΑΛΟΦ ΗΣ ΠΑΡα,ΦΡΩΝ» «■■ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙ Καλλιτεχνική κίνηαις Δυ· νέα μελοδράματα τοΟ Ριχάρδου Στράου$ Ραδιοπρό γράμμα 'Υβο τοΟ Ραδιοφωνικοί) *Αθι>νώγ θά μετα-
το κάτωθι ηοό
μμ
12,25 Σήμα, Εθνικός "Ύ¬
μνος, Ύμνος Νεολαίας,
12,30 ποικίλη μουσική (δ)
13 εΰ&υμα απανθίσματα (δ)
13.30 είδήιεις τί)ς μεσημ
βοίας
13,45 δίσχοι χατ' δκλογήν
14 ελαφρά μουσική (^)
14,30 βίδήσεις μβταμβσημ
18,25 Σημα-ΈΟνικός Ύ¬
μνος—Ύμνος Νεολαίας—Ύ¬
μνος 4ης Αύγουστου.
18,35 μετβωοολογιχόν δελ-
τίον—ΧοηματιστήοΛΟν.
18,40 Ιμβηήοια (5.)
19 ή ώρα τοΰ παιδιού
19,30 τής ηέ
ίΠΟΡΙΠ)
ΜΟΜΟΝ *
κΐς τό Κατάστημα
Άρ. τηλ. 6—87
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ Γυμνασίου
ζητεί θέσιν. Πληροφορίαι παρ*
ήμΐν.
Γ
ΓΕΓΜλΝΙΚΙ ΑΚαΗΜΙλ ΤΟΥ ΜΙΚΗ1Τ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
1
Η
111
IV
Τμήμα: Αρχάριοι.
» Όλίγον προχωρημένοι.
» Προχωρημένοι.
> Ά ώτβρον τμήμα: ΔιΑ τήν άρ-
τιωτέραν έκμάθησιν τής γλώσσης,
γ » Φ λολογιχά τμήματα.
Πληροφορίαι καί ίγγρζφαΐ καβ' έκαστην 12—1
καί 6-8, ΟΔΟΣ ΚΥΔΩΝΙΑΣ
ί Έναρξις μαθημάτων τήν 17 Όκτ«*βρ(ου 1940
Ι Φοίτησις οκτάμηνος
, ής ημρς......
19,40 τό ελληνικό δημοτιχό
τοαγοΰδι.
20 ομιλία
20,20 μουσική δωματίου
20,30 ίογα δ»ά τςογοΰδι
20,50 είδησης.
21 έλαφοά μουσική
21,30 Μία επιτυχία μέ δκί-
φορες διασκευές (δ.)
21,50 μουσική τζαζ (δ).
22 μελοδοτ ματιχή εκπομπή:
Παλιάτσοι> τοΰ Λέον Καβάλ
λο
Κατά τό διάλειμμα θά με¬
ταδοθούν ιΐδήσόΐς 8σπεοιναι
23 Ιξαπολουθεΐ ήμελοδρα
μαΤική ίκπημπή
23,20 είδήσβις %υχτεριν(χΐ
23,30 χα> τάδες (δ.)
24 Μότσαρι: Μι»ρή ^υχτβ
ρινή μούσι» ή (δ).
0,20 τελευταϊαι ειδήσεις.
ΑΥΡΙΑΝΟΝ
ΠΡΩ-Ι'ΝΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
7 Σήμα—Εθνικός Ύμνος
7.45 Μβτάδοβις τής Θβίας
Λειτουργίας
Μκσημβρινόν πρόγραμμα
12.25 Σήμα Εθνικός Ύμνος
Νεολαίας.
12.30 ποικίλη Μου3ΐκή(δ)
13 τό χοονιχόν τής εβδομά¬
δος.
13,15 ελαφρά μουσική·
14 Μουσική χ
14.30 ειδήσεις
Α. Μ4ΡΚ0ΑΗΜΗΤΡΑΚΙΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΑΦΡ0ΑΙΣ1ΟΑΟΙ0Σ
ΆιολυΘεΙς τΟν τά
ξβων τοΟ στρατοΟ,
δέχεται <}>ς καί ττρό-
ιερον τους πάσχον¬
τας £ξ αφροδισίων
νοσημάτων ι(ς τό (α¬
τρεΐον του έν τβ όβφ
'ΑρκολεΛν.
ΤΩραι επισκέψεων
9—12 κ«( 4-8 καθ*
έ<άστην. Εΐναι εκπληκτική κα( ρ φς ή έργατικότης τοΟ 76βτοΰς μεγάλου Γερμα^οΟ μουσιχοσυνθέτου ΡιχάρΒου ΣτράουΓ, τοΟ οποίου ή θα^ε ρότης Εχει ίατοσιή πλέον ή παροιμιώδης. Προ ολίγων μό λις έβδομά&ων τιαρέοωσβν είς τήν έν ΒεροΧνω Ιαηωι· κήν πρεσβεία^ τήν πανηγυ- ρικήν μουσικήν πι ΰ συνίββ- σεν έπ' ευκαιρία τής 2 600 βτοΟς επετείου τής Ιδρύσεις τής Ιαπωνικής Λύτοκρατο ρίας. Τήν παρελθαΟσαν έπ(- σης χκ·μβρΐνήν μουσικήν τιβ ρίοδον εΐχβ δοθή ή πρεμιέρα ί β ρ ή ρ τής τελευταίας του β κής δΐίερας «ΔΛΦΙΗΗ* ή 6· ποία έσχολιάσθη μέ μέγαν Ινθουσ ασμόν άπό τήν γ«ρ· μανικής καί ξίνην μ< υσ.κήιτ κριτικήν. Τελευταίως άνηγγελθη δ- τι ό Σ'ράους θά πσρουσιά- σρ εντός Ολίγον τά νέον του μελόδραμα, τοΟ δ ποίου ή ύ- πόθβσις Εχει ληφθή κο( τήν φοράν αύιήν άπό τήν ένλη- νικήν μυθολογίαν. Κατ* Αρ¬ χήν είχβ καθορισθώ ως τί¬ τλος τοΟ μελοδράματος ού τοΟ ή ονομασία «Β.οιλιύς Μ 8οι»», ούιός > δ(0<, ο μ ων, 6 ουνθέιης μετω-όμισβ τό 6ρ γον του είς «Δανάην». Τό Λίμπρέττο ιής νέα*. ούιΓΚ λ πβρας Εχει γροφή άπό ιον γνωστίν Βεννίζον έπισ^ή μονά κοί θέατρικόν ουνΥΓα φέα Γιίζφ ΓκρέγκΓρ, ό ό· πςϊος &Λλωσε Εχει γρ^ψ ι > αϊ τά κείμβ· α τών δύο α^·
λ ων γ< ωυκΰ/ μβλοθρ <μάτων τσΟ Σ ράουι: «Ήμερα ε((. ή η » καί «Δ^φ-η». Ό Σ·ράίυς εις έα σιολήν του τιρίςτόν 6ι£υθυ τ>ν ίου
ΚραΊ^οΟ Μίλοοράμσ'ος ιής
Δρέσίηι, Δόκτορα Κίρλ
Μι έμ ά>ήγγει>β τιρό ολίγων
ήμρρ'.ν 8τι εργάζεται πνρβ-
τωδως είς ιήν έν ΜΓ*άρμις
βίλλαν του διά νά
έ ϋ έ
β ρμη
ταχέως ϋν νέον μουσικόν Ερ·
γον τ>0 όΐιοΐου τό κε'μβ ον
Ε;ει
άπό τόν
Ό Ίατρό5 '
Ι. ΣΤΑ ΥΡ ΑΚΑΚΗΣ
Απολυθείς τΔν τά¬
ξεων τοΟ Στρατοθ,
δέχεται ώς κσΐ τιρότβ-
ρον τβύς πάσχοντας
έν τφ Ίατρεΐον του.
9—12 4-β
^Εναντι Καταστήμα¬
τος Καββαλάκη.
Τλ ΣΧΟΛΙΚΑ
III
ΕΙΙΗ ΑΠΟ ΓΟ ΒΙΒΑΙΟΠΟΑΕΙΟΗ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ
^ή
Τό Εργον αυτό θά Εχ^ ιΰ·
θυμον χαρακτήρα.
Ό αύριαν05
ποδοσφαιρικ05 άγων
ΑΟριον τό απόγευμα βίς
τό >ήπεδον τοΟ Χάνδακος
θά διεξαχθη" φιλικός πο6ο-
σίαιρικός ά-^ώ' μεταξΟ τών
Ισχυρών ομάδων τής πόλΓώς
μας Ο. Φ. Η. κοί «Ήρχκλί-
ους».
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Αγάπης τά γένος Πατιαβά
κη ουζύγου Ιωάννου Χαλ
κια*άχη,
Πράς
Τήν Άγροτίλήν Τράπεζαν
τής ΈλλάβΟΓ, ΣυνΕτατιρισμόν
Καλεοσον, "Ενωβ.ν Γβωργι
κων Συνειαιρισμων ώ; άνιι
πρόσωπον τής Κ.Σ.Ο.Σ, κοί
πάντα ένδιαφερόμβνον.
Διά τοΟ όπ' αριθμ. 3065
εγγράφου τοΟ συμβολαιογρά
φου Ηρακλείου Νικολάου
Καλυβιανάκη ή*ρον κα( ά·
νβκάλεσα πασαν Ιντολήν
καί πληρεξούσιο «ητα ή ν βΙ·
χον χορήγηση βίς τόν σό·
ζυγόν μου Ίωάννην Χαλκά-
δάκην καί Βή τήν βιά τοΟ ύπ'
αριθ. 5910 ιή, 18ης Ιουνίου
1935 πληρεξουσίου τοΟ συμ·
βολαιογράφ?υ "Ηρακλβίου
"Αριστ. Τσακίρη καί παρήγα
γβιλα αύτφ δπως παόση τοΟ
λοιποΟ άναμιιγνυόμβνος" είς
τάς ύιοθέσεις μου. Επομέ¬
νως β(ς τό μέλλον η* σαν
συναλλαγή ν θέλω ένιργιΐ
προσωπικός ;
Έν Ήραχλβ'ω τ» 4 Ό.«β·
βρίου 1940.
Ή γνωστοποιούσα
ΑΓΑΠΗ Γ. ΠΑΠΑΔΜ<Ν ΓΙΝΟΝΤΑΙ ββκτοΐοίκότρο· φοι παρά καλλίστη οίκογε- ν'α. Προτιμβνται παιδιά ή λικίας 14—15 έ-ω*·. Π>ηρο
φορίαι παρ* ήμΐν.
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νοσοκόμος βιά
τήν κλινιι-ή Ε
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1940
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίϋΙ
ΤΗΛ. 6.74
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ι
Ι Σ. ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ
ΙΙΙϋΙϋϋΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΐΙΙΙΐΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
::::::;:::::::::ιιΐ!ίΐΐ!ΐιιιιιΐίί,!ΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
ΙΙ1ΙΙΙΙΙ
©ά λβιτουργήσουν αϊ Α. Β. Γ"
Δ. τάξβΐ3(νέου τύπου). Ε15 τό οΐ-
κοτροφβίον γίνονται δβκταΐ μα-
δήτριαι έσκτίρικαί, ήμίτροφοι.
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ

„„,„«· 3 ·»»'"»"'«'""»··»»»·■««·«—■«.»....«.,ηΜ,ι,,,<,,ΜΜ,,ΒΜ,,Μιηι ■ΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιιιιιιιι,,,, :« ΚΡΗΤΙΚΑ ΒΕΑ »: ιιηιίΜιίιιι.. ιιιιιΐιιΐΗΐιπιπηηΗΐηηίπππηιπιιπηιιηΗπιιΐιπιιιιιπιιιηιΙιυΙΙΗίΜΙιιιΐιιιιιηικιιιιιιιιηΗιΐΜΐ^ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηΜίηυιιιι ΣΑΒΒΑΤΟΝ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ■Αν. ΑΚ 6 33—Λ. 5 "50 ρβ1· Τάραχου Ανδρόνικου κοί ΪΙΜιΊ Δια τους συνδρομητές ΒαπτΙορις, γάμοι, Αρρα¬ βώνες 6ρ 25 Ευχαριστήρια » 200 Προπληροτίαι Διά τους μη συνδρομητάς ΆρροβΟνΕΓ, γάμ&ι, βα· πιίσβις κ.λ.η. δρ. 7">
Ευχαριστήρια; » 200
Προπληρωτέαι
Δημοσιιύσβις
1η καΐ 4η σβλίς ό στίχος 6ρ. 10
2α καΐ 3η σβλίς ο στίχος » 6
Έ»αντι πληρωμής τοΟ βλοο
ττοσοΟ ί| ίναντι προκαταβολής.
Αριθ. ΐηλεφ. 700
Τιμή φύλλου δραχ. 2
Διευθυντής Τυπογραφείου
ΜΙΧ. Ε. ΜΙΧΑΗΛ ΙΔΗΣ
Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ
ΕΚΛΑΪΚΕΥΜΕΝΗ
ΟΙκονομική
Συνάλλαγμα
Έμπόριον
Ή
ΔΙΑ ΝΑ ΠΛΟΥΤΙΖΕΤΕ
ΤΑΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΣΑΣ
ήλιο$ πηγή τί$ αστραπή
Ιον
Τό
καλοκαίρι 8έν ·ΐνβ
Μία Ιστορία
περιπβτβ ιών
ίΪΜϊίΟίίΙί
σπάνιαι οΐ ξαφνικοί καίαιγί-
^βς μέτούς κεραυνούς πού
.τιροχαλοΟν πυρκσΐάς καΐ είς
■ τήν δκαιθρον σκοτώνουν αν¬
θρώπους καΐ ζβα. ΠοΟ 6φε(
[λοντσι αϊ ήΧεκτρικαί αύταί
έκ<βρο*υνώσβις; Δια τήν προστασίαν άπό τους κεραυνούς τ©ν καται· γ'δων, κτιρίων καΐ βιομηχα¬ νικών έγκοστάσβων, παίζει οημαντικί,ν ρόλον ή γ*©σις τής δυνάμεως τοΟ ρεύματος τ©ν ήεχτρικων έκκεραυνώ- σεων. Ε(ς τήν Γερμανίαν λ. χ. έσχηματίσθη τό 1926 λλ II* ΪΙλΟΗΙΝΤΙΤ Τοΰ "Αγγλου κυνηγοί αγρίων θηρίων κ. ΚΟΥΝΤΕΡΜΑΙΝ 40ον —Ζητώ τό δικαίωμα μου, £ νέε βασιληα, εΤπεν 6 Τ βα¬ λα, απευθυνόμενος προς τόν Ίγκνόζι. Ξέρω 8τι πρέπει νά πεθάνω, αλλά τό δικαίωμα μου εΤνε νά πεθάνω πόλε μΛντοςΙ (ΟΙ τυχόν κατσδιχοζόμε νοι Είς θάνατον βασιλείς τών Κουκουάνας Ιχουν τό δικαΐ χημη 6 6/ας σύλλογος ιαΟ ασχολείται μέ τήν [μέτρησιν τβν λήβχτρι- κων αυτών Ευνάμεων βιά τών αλεξικέραυνων. Ή μέ- τρησις επετεύχθη Β.ά μικρό σκοπικών χαλύβδινων ραβδί¬ ων πεύ είσάγονται είς τόν σωλήνα τοΟ αλεξικέραυνου κοί τό,,ότιοΐα 6ιά τής ηλε¬ κτρικής έκκεραυνώσεως οπο κτ·0ν ϊνα μετρητόν βαθμόν μαγνητισμοΟ. Απεδείχθη δτι ή ίντασις τοΟ ρεύματος, κα¬ τά τάς έκκεραυνώσεις αύ· τάς·, κυμαίνεται ώς έπΐ τό πλείστον μεταξύ 10.000 >α(
30 000 αμπέρ, κοί δη μόνον
κατ' έξο [ρεσιν ή Βύνσμις τοΟ
ήΛεκτρικοΟ ρεύματος κατά
τάς ατμοσφαιρικός έκκεραυ-
νώσεις φθάνει έν Γερμανία
τό άνώτατον δριον των 60,
000 αμπέρ. Ή ηλεκτρική 6ν-
τασις ανέρχεται κατά μέσον
ορον ε(ς 100 000, καΐ και' ά-
νώτατον δριον ε(ς 1 000.000
βολτ.
Α( καταιγίδες είς τους
Τροπικούς είνε φυσικά πο¬
λύ Ισχυρότερα·. "Λν κανείς
σκεφθβ πόσον συχνοί είνε
ο( κεραυνοί κατά τήν οιάρ-
κειαν μιας καταιγίδος, καΙ
8 τι διά κάθε μικράν όπωοδή
ποτέ περιοχήν μα; χώρας
ώ ή Γ
ρχή μ
ώς ή Γερμανία 20
έ ό
30 ή-
ρ ς ή
μέραι τόν χρόνο είνε ήμίραι
καταιγίδος, εγείρεται τό ε¬
ρώτημα κατά ποίον τρόπον
συσσωρεύοντοι εΙς τήν άτμο
σφαΐραν τής γης μας, τόσαι
τεράστιοι ποσότητες ήλεκτρι
σμοΟ.
ΓνωρΙζομβν οτι τό φαινό-
μενον των καταιγίδων συν¬
δέεται μέ τόν σχηματισμόν
βροχών, 6η συνεπώς τά σύν
νεφα πρέπει νά έχουν ήΧ,β-
κτρικόν φορτίον. Πώς δμως
μποροΟν τά υγρά σύννεφα
νά συσσωρεύουν ίνα ύλι-
κόν, πού αναπτύσσει τήν Βύ
ναμίν του μέσα ε(ς μίαν έκ·
τυφ>ο»ηκήν λά(.ψ.ν καΙ τήν
φωτιά; Τό νερό, βπως ξέρο-
με, σβύνει τήν φωτιά.
0Ρ0ΚΗΡ1ΓΞΙΙ
ίΙΙΙΙΜίΙΙΙ! 1«Ρ«|«
Μή υποβληθείσης ου¬
δεμιάς προσφοράς κατά
τήν διεξαχθεϊσαν τήν
7ην τρέχοντος δημοπρα-
σίαν προμηθείας διαφό-
- .. . ρων ηλεκτρικών εΙδών
νά ζητήσουν νά άγων«.{Δ ύ „ επαναλαμβάνε-
οΘοΟν μέ δποιον θέλουν. Ε- «■ . * Γ >
άν σκοτώσουν τόν πρώτον, *αι αυ*η υπό τους αύ-
πολεμοΟν μέ δεύτερον ή καΙ τους ορούς τήν 83ην Ο-
μ β τρίτον μέχρις βτου βρεδβ κτωβρίου 1940 ζήμέραν
Τετάρτην καΙ Φραν 11—
12 π: μ. έν τφ Δημαρχία-
κφ Καταοτήματι και ένώ
ό βυνατώτρροΓ, πού θά τοός
σκοτώση).
—Καλό, τοΟ εΤπεν ό Ίγ-
Διάλεξε δποιον θέλεις
έκτος άπό ιούς φίλους μου.
Ό Τβάλα δμως ήθίλε τόν
οέρ Χίνρυ, ό όποιος τό κα
τάλαβε κοί γιά νά μή φανη
δειλός προσεφέρθη νά κΐυ-
πηθβ. Έμεΐς 65 κα ,τόν πα¬
ρακαλούσαμε νά μήν πόλε·
ή
πιον τής Επιτροπής Εκ¬
μεταλλεύσεως.
Οίΰροι συγγραφής υ¬
ποχρεώσεων είσι κατα¬
τεθειμένοι είς τά Γρα¬
φεία των Ηλεκτρικών
Εγκαταστάσεων Δήμου
Ηρακλείου οπόθεν οΐ
βουλόμενοι δύνανται νά
λάβωσιν γνώσιν.
Έν Ήρακλείω τή 10
"Οκτωβρίου 1940.
Ό Πρόεδρος
Τής Επιτροπής Εκ¬
μεταλλεύσεως.
ΕΜΜ. ΞΑΝΘΑΚΗΣ
Τιμα' Συναλλάγματος
ΑΓΟΡΑ~ ΠΩΛΗΣ1Σ
ΛονδΙνον 530 538
Νία Ύόοκη 150 152,50
Ζυρίχη 34,50 35,10
Άλ(ξ<ίνοο8ΐα 543,60 551,60 ΤιμαΙ ΌνομαστικαΙ Τίρανα Βονκουοέ'στιον Σόφια "Βλσιγκφοος Μοντ§βάλ Στοκχόλμη 47 48,40 0,70 0,75 1,80 1,90 3 3,10 124 126,50 35,85 Κλήριγκ 36,46 Ββοβλΐνον Παοίσιοι Μιλάνο Ποά*γα Ζυρίχη Βουξέλλαι Βουδαπέστη Ββλιγοείδιον Κων)πολις Κά Χρυσός 46,— 47 3,09 3,13 6,96 7,02 4,31 4,35 34,60 35,60 4.40 4,46 23,46 23,95 3.41 3,44 84 84,80. 26,25 26,60 160,50. Σχέσις δολλαρίου προς λ(ραν Αγγλίας 4,03 3)4. ΤιμαΙ χονδρικοΟ 4μ«ορ(ου "Ελαια 5ο βαθμών 32 Πυρηνέλαια 22 Σάπωνες λευκοί Α.' 25 » » Β.' 23 » » Γ.' 22 > πράσ. Α.' 21
» » Β.' 20
» μαυρ. Γ.' 19
Χαρούπι» 2
Οίνοι Άρχ. μίστ. 25
» Μαλββυζ. 4
Μέ*ταξα 450-500
Κουκούλια 160
Σίτος ' · 9.11
Κριθή 7 —
Βρώμη 6.—
·■■■ .»■■'
ΙΙΙΡΟΒΙΟΑΒίΙΙΟΙΙΒΙΟΙΗΜΙΚΟΙ
[ΡίΙΗΗΡίΟΙ
ιιιν, ΜΕΡΟΠΗΣ ΑΥΑΑΚΗ
ΜΑΤΖΑΟΕΤΑΚΗ ιριιηιιι
Αναλύσεις οΟρων αϊ
ματος· κοπράνων, έμβό
λια, αύτεμβόλια και έν
γένει άπασαι α( μικρό
βιολογικαΐ, και βιοχημι-
καΙ Ιςετάσεις.
Έκεΐ^ος έηίί'ει^ε χαΐ
4ρχισε Μνας ά-, ώ ' σκληρός,
κατά τόν όΐΓιον πληγώθηκε
ό οέρΧ·?νρυκοΙ λίγο ακόμη
θά σκοτωνότανε.
Ευτυχώς πού τε> κά μέ £
να Επιτήδειο κτύπημα του 6
κοψι τό κεφάλιτοθ σκληροΟ
βασιληα Τβάλα.
— ΚαΙ τώρα. Γκαγκού>, ι-Τ
πεν ό Ίγκνόζι, θέλω νά δε1·
ξ[)ς στους φίλους μου τά μυ
στικό μέρρς πού βρίσκονται
οί λαμπρίς πέτρες. Τό μέρος {
αυτό μόνο ρύ τό ξέρεις.
—Ποτέ, έφώνοξε ή σκλη
ρή γρηά
—"Ε, τότε θά οέ σκοτώσω
είπε ό Ίγκνόζι. |
—Δέν μπορείς, γιατί θά σέ
κατσρασθώ, έ γρύλισε τό τέ¬
ρας. Ι
—Αυτά Βέν περνοΟν σέ μέ
να, κακούργα. Έγώ βζησα^
οέ άλλα μέρη καί βέν πι·'
στεύω στίς μαγείες σου.,.Λέ
γοντας δέ αυτά τά λόγια ό,
Ίγκνόζι, έπλησ(ασε τήν α(·!
χμή τοθ βπλου του στίς κιτρι |
νισμένες βάρκες τής Γκα·.
γκούλ, ή οποία «βγάλε «να1
γρυλλισμό απαίσιο άπό τόν |
ΐίόνο. Ι
Τό βιβλιοχαρτοπωλεϊον
ΑΒΡΑΑΜ ΚΥΠΡΑΚΗ "»"■«'*
Γνωρίζει είς τήν πολυπληθή «ιλατβίάν του δτι μκκφίρθη ·1ς τό ακίνητον Μη-
νδ Σατρουλάκη, πλουτιβθέν μέ δλα τά σχολικά βΐδη :
ΒΙΒΛΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ" ΣΧΟΛΕΙΩΝ
ΓΥΜΝΑΣΙΩΝ-ΠΡΟΓΥΜΝΑΣΙΩΝ
Καθώς καΙ δλα τά εϊδη τής γραφικής Ολης. Διαιηρκΐ τάς καλυτέρας τιμάς.
ΕΠΙΠΛΩΝ
ΓΕΛΡΓ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ
ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
ΣΤΥΛ ΑΓΓΛΙΚΟΥ
^~~ ΕΡΓΑΣΙΑ ΗΓΓΥΗΜΕΝΗ
ΥΛΙΚΑ ΑΝΟΤΕΡΑ ΟΛΩΝ
Τό σπητι σας θά Ιχο μοντέρνα έμψάνισιν Ιάν ή έπίπλωσίς του γίνει μέ
ϊπιπλα τοΟ εργοστασίου Γ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ.
Έπισχεφθήτε τήγ^χθεσιν μας ΤιμαΙ άσυναγώνισται
Αριθμός τηλεφώνου Εργοστασίου 779
ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Γενκή απογραφή τοθ πληδυσμοΟ με τ* απογραφή
τών Οικοδομών καΙ Κατοικιών, τών Εμπορικών, των
Βιομηχανικών ή Βιοτεχνικών καταστημάτων κα) τΓ$
Οΐκοτεχνία$
Τήν 16ην "Οκτωβρίου 1940 βά £νερ>ηθ9 συμφώνως προς τό Β. Διά¬
ταγμα τής 25 Ιουνίου 1940, γενική απογραφή τών κατοίκων τοθ Κρά¬
νους, αναφερομένη «Ις τό μεσονΰκτιον τής 15ης «ρός ιήν 16ην ΌκτΜ-
βρίου, διά νά προοδιοριοθβ διά κάθι δτίμον καΐ κοινότητα ό πραγματι¬
κός «ληθυσμός, ό νόμιμος πληθυσμός (δηλ. ό Αριθμός τών δημοτών) καΙ
ό μόνιμος πληθυσμός καΙ διά νά μίτρηθσΟν οΐ κάτοικοι χωριζόμενοι ιΐς
ομάδας αναλόγως τοθ φύλου, τής ηλικίας, τοθ τόνου γιννήσεωΓ, τής οΙ·
κογινιιακής καταστάσιως, τής έκναιδ&ύσεως, τής θρησκείας, τής γλώσ¬
σης, τής 4«αγγιλματικής καταστάσιώς των κλπ.
Ταυτοχρόνως θά γίνο : απογραφή τών οίκο δομών καΙ κατοικιών,
ά«ογραφή τών ίμπορικών καταστημάτων, απογραφή τών βιομηχανικών
ή βιοτεχνικών καταστημάτων καΙ απογραφή τής κατ* οίκον βιοτεχνίας
(ο(κοτιχνίας) διά νά γνωσθ^ «οία είνι ή δύναμις τών παραγωγικών αύ
τών κλάδων κλπ.
Τά διλτία διά τήν απογραφήν τών 4. Ικοδομών καΙ κατοικιών θά
μοιρασθοΟν βίς τάς οΙκίας μέχρι τής εσπέρας τής 9 "Οκτωβρίου καΙ πρέ¬
πει νά συμπληρωθοΟν παρά τοθ Ιδιοκτήτου τής κάθι οΙκίας 1 παρά τοθ
είσπράττοντος «ό ίνοίκιον βιά λ)σμί·ν τοθ Ιδιοκτήτου μέχρι καΙ τής Κυ
ριακής 13 Όκτωβρίου καΙ νά ιΰρίσκωνται «ίς τήν κάθι οΐκίαν έτοιμα
δπως παραδοθούν είς τδν απογραφέα. "Οστις μέχρι τής εσπέρας τής 9
Όκτωβρ'ου δέν θά £χ{) λάβει τό δελτίον οίκοδομής προς συμπλήρωσιν,
«ρέπει νά φροντίσο δίως «αραλάβτ] τήν 10 Όκτωβρίου τούτο άπό τό
άστυνομικόν κατάστημα,
Τήν Διυτέραν 14 και τήν ΤρΙτην 15 Όχτωβρίου οί απογραφείς θά τα-
ριέρχωνται δλαςτάς οΐκίαο, θά παραλαμβάνουν τάσυμπληρωμένα δελτία
οίκοδομής καΙ θά παραδίδουν είς τους υ| «ογενκιάρχας (ή αρχηγούς ομα¬
δικών συμβιώσεων, δηλ. ξενοδοχείων, νοσοκομείων, στραιώιων κλπ.) καΙ
τους καταστηματάρχας προς συμπλήρωσιν τά δελτία τής απογραφής τοΰ
πληθυσμοΟ (ατομικά καΙ οίκογινειακό), τά δελτία τής απογραφής τών
εμπορικών καΐ τών βιομηχανικών ή* βιοτεχνικών καταστημάτων καΙ τά
δελτία διά τήν άπογραφήν τής οικοτεχνίας. "Οστις μέχρι τής εσπέρας
τής 15 Όκτωβρίου δέν θά €χτ] λάβει είς ιήν οίκογένειάν του, τήν όμαδι
κήν συμβίωσιν ή τό κατάστημα του τά δελτία σύιά ύποχρεοϋται νά ζη-
τήση και παραλάβο αυτά εντός τής ττραίας τής 16 Όκτωβρίου άπό τό δη
μοτικόν ή κοινοτικόν Γραφεϊον Απογραφής.
Τήν Τετάοτην 16 Όκτωβρίου δλα τά άτομα κοί οΓοΙκογενειάρχαι (ή
αρχηγοί ομαδικών συμβιώσεων) θά φροντίσουν δπως συμπληρώσουν τα
ατομικά καΙ οίκογινιιακά δελτία των ώς καΙ τά δελτία οικοτεχνίας (έάν
έξασκοΟν βιοτεχνίαν κατ' οίκον) Τήν αυτήν δέ ήμέραν θά φροντίσουν
καΙ οΙ καταστηματσρχαι δπως συμπληρώσουν τά δελτία τών εμπορικών
καΙ βιβμηχανικών καταστημάτων των.
Πρίν απαντήσουν £ Ις τά διάφορα ίρο^ήματα τών δελτίων, οΐ ύαό-
χριοι πρέπει νά διαβάσουν μέ μιγάλην ηροσοχήν δλας τάς επί τών
δελτίων οδηγίας καΙ εξηγήσεις.
Τήν Πέμπτην 17 καΙ τήν Παρασκευήν 18 "Οκτωβρίου οΐ απογραφείς
θά περάσουν άπό τάς κατοικίας διάνα παραλάβουν τά συμπληρωμένα
ατομικά καΙ οίκογενιιακά δελτία καΙ τά διλτία ίίχοτεχνίας καί
διά νά παραδώσουν διά τό κάθε άτομον άπόδειξιν δτι το£το άαεγράφη.
θά Εχουν δέ προιιδοποιήσιι πσίαν ήμέραν θά περάσουν άπό τήν καθ*
κατοικίανκαΐ άν θάίλθουνπρό τ| μιτά μεσημβρίαν, ώ«ι νά παρίσταται
ό οικογενειάρχης ή Λλλο μέλος τής οίκογενεία; Ιχανόν νά δώσο είς τόν
απογραφέα τάς εξηγήσεις τάς οποίας οδ:ος θ* ζητήσο,
Τό Σάββατον 19 Όκτωβρίου θά περάσουν οι απογραφείς άπό τά
εμπορικά και βιομηχανικά ή βιοτεχνικά καταστήματα διά νά παραλά¬
βουν Από τόν καταστηματάρχην τό συμπληρωμένο ν δελτίον κάθε κα¬
ταστήματος.
ΟΙ οίκογινειάρχαι (ή αρχηγοί ομαδικών συμβιώσεων) κοί οί καταοτη-
ματάρχαι τών οποίων τά δελτία δέν θά £χο τυχόν παραλάβει ό άπο
γραφιύς εντός τών ανωτέρω προθεσμιών, υποχρεούνται νά παραδώσουν
αυτά προσερχόμενοι οΐ ίδιοι ιΐς τό δημοτικον ή κοινοτικόν Γραφεϊον
Απογραφής τήν 19ην Όκτωβρίου διά τά δελτία ατομικά, οικογενειακά
κοί οικοτεχνίας καΙ τήν 2ΐην Όκτωβρίου διά τά δελτία εμπορικών καΙ
βιομηχανικών ή βιοτεχνικών καταστημάτων.
"Οΐοιος δεν απογραφή ή δέν δώσ|) τάς ζητούμενος 8ιά τών δελτίων
πληροφορίας Ι) δόση πληροφορίας αναληθείς ή ατελείς τιμωρείται αΟ
στηρώς κατά τόν νόμον διά προσιίμου μέχρι 5000 δραχμών.
Άπό τήν άπογραφήν αποκλείεται κάθε στρατολογικός ή φορολογι¬
κός ή άλλος επιβαρυντικός διά τους υπογραφόμενους σκοπός. ΑΙ πληρο-
φορίαι πού θά δοθοΟν θεωροΟνται καΐ θά μείνουν μυστικαΐ καΙ δέν είμ·
ποροΟν κατά τόν νόμον νά χρησιμοποιηθοΟν δ:ά τίποτε άλλο εΙμή διά
τήν κατάρτισιν αριθμητικών στατιστικών πινάκων χωρίς ονόματα.
Έν Ήρακλείω τ& 5 Όκτωβρίου 1940
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
ΒΜΜΑΝΟΥΗΛ ΞΑΝΘΑΚΗΣ
ΈκτοπΙσβυ
Παρά "της Επιτροπής Δη¬
μοσίας Άοφαλβίσς ΉρακλεΙ
ου έξβτοπίσθησαν οί κάτωθι
αναφερόμενοι:
1) Νικ. Χαρ. Μανιοάκης,
κάτοικος ΖσραΟ επί δμηνον
βίς Νηο;ον Ναξον ;διά τής
ΰπ" αριθ. 73)940 αποφάσεως
ώ; επικίνδυνος ιίς τήν Δήμο
σ(αν Άσφαλειαν.
2) Δηαητρ. Μιχ. Δ^ρβισ-
νάκης, κάτοικος Γκαγκαλών
Καινουρίου, έπί δ,αηνον είς
Νήσον Μόξον διά τής ύπ' ά
ριθ. 76)940 αποφάσεως ώ, έ
πικίνδυνος ε(ς ιήν δημοσίαν
ταξί". ·
3) 'Αθαν. Γ, ΜααλοσάκηΓ,
κάτοι» ος ΓκογιΌλών, έκ! 6μη
νον είς λΡ,σύν Σ'ρι^ον διό
της ύπ* αριθ. 75,940 άποφά
σεως 6; έπικί δονος ε(ς τήν
δημοσίαν τόξν.
4) Έμμ. Βπ·σάχης κάνοι
κος Βορριζ(ων, έπί δμηνον
είς νήσον Σίριφον διά ιή
ύπ' αριθ. 72/940 Αποφάσεως
ώς επικίνδυνος είς τήν δηαο
σίαν άσφαλειαν.
"Επίσης πσρά ιή- Νομσρ
χίας Ηρακλείου *έξβτεπ(σθη
σαν ο( κάτωθι αναφερόμενοι
ώς έπικίνδυιοι ζω€κΧέπται.
1) Μιχ. θ. Τσικνόκτκ, κά
τοικος Κουμάσας έπ| 6αηνον
βίς Μήλον διά ιής ύπ' άριθ
182)940 αποφάσεως.
2) Χσρ'των Ι. Π
κάτοικος Φλαθια^Λν
νον «Ις νήσον Μήνον βιο
τής ύη' άριθ. 172)940 άποφά
σεως.
3) Έμμ. Χρ. Μαρκατβτος,
κάτοικος Γωνιών Μαλεβυ·
ζ(ου έκΐ 6μη"ον ε(ς νήσον Ά
μοργόν βιά τής ΰπ' άριθ.
158)940 αποφάσεως.
4) Ιωσήφ Ν. Κανακουσά-
κης, κάτοικος Παναγβς Πε¬
διάδος έηΐ δμηνον είς νήσον
Άμοργον δια τής ύπ' άριθ.
183)940 αποφάσεως.
5) Έμμ. Γ. Γωνιανάκης,
κάτοικος Κρουσσανος Μαλε
βυζίου έτι Ι 6μηνον ίίς Νήσον
Μήλον διά ιής όπ* άριθ.
178)940 αποφάσεως.
6) Δημ. Μιχ. Τρυπιδάκης,
κάτοικος Κρουσσώνος έη(
δμηνον είς νησον "Ιον διά
τής όπ' άριθ. 186)940 άπο·
Φάσεως.
Γλυκά ΚΟυταλίΟΟ βί5 άρίατην η«6τητβ 8ά έώ
ρητέ «Ι5 το Κατάστημα
ΝΙΚ. ΒΑΤΙΣΤΑ
^ ^^ ^.Κ ^^ ^Η ^Α ^Α«^ ^κ _ ^Β _
ΚΑΜΑΡΑΚ1

Τελευταίοι ε(δτσει$
κ α 1 τηλεγράφημα τα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
Ήράκλειον Κρήτη*
12 "Οκτωβρίου 1940
■■■■■•■·Ι<·>ιιιιι·Ί··ιηΐΙΙΙΙΙΙΗηΐΙΠΗΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜίηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ"»··»·»·"""·"""""11"""""""""""1"1"
..................·»'■................"..«-■»......
ιι ■■■■■■■■■■■■■■α μιιμιιιμμιιιιιιιιμιιιιιιημι ,ι«ι(ι.ιιιιι·ι·ΐ"ΐ"»"".....'""
(Ι ΑΗΤΙΠλΑΟΙ ΑΕΡΟΟΟΡΙΑΓ Αϊ Βρεττανικαί
ΓΙΙΙΙΓ1ΙΙΓ1ΙΙ ΠΠΙΙΠ Ι Π ΙιΤΙ-Π-Τ %
ΕΣΙΝΕΙΙίίί
ΕΙΣ ΑΓΓλΙΑΝ ΚΑΙ ΓΕΡΜΙΚΙΑΙΙ
Ι|||ΙΙ»ηΐ·Ι·ΙΙ··'»<Ι·'··Η·1ΙΙΙ1ΙΙΙΙΜ1ΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΐΐϊϊΙΙΙΙΜ1ΜΙΙΙΙΐηΐΙΙ(|ΙΙΙΙΙΙΙΙΗΗΙΗΙ1ΗΙΙΙΙΗΙ»Ι*»ΜΐΙΙΗΙ1ΙΙΠ|ΐ1ΙΙ1«1ΙΙ·ΙΙ1ΙΙΐΝΐΙΐΙ»| ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΗ ΑΝΑΚΟΙΗΟΘΕΗ ΑΘΗΝΑΙ 12-10-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Τό πρα κτορεΐον Τρανσόνσβαν μετά δΙδ·ι(6η οπό τοΟ Ανωτάτου Γερμανικού" στρατηγείου έ· ξρ^όθη τό κάτωθι άνακοινω θέν επί της εξελίξεως τοΟ άεροπορικοϋ πολέμου: «Τό Λονδΐνον ύπήρξβ καί πάλιν 6 κυριώτβρος στόχος τοΟ ύπό μορφήν Αντιποίνων επιδρομών τής αεροπορίας μας κατά τής Αγγλίας. ΠολλαΙ ουνοικίάι έβομβαρ- δίσθησαν καΐ μβγάλαι πυρ· καΐοΐ εξερράγησαν. Επίσης έβομβαρδίσθησαν τό ΛΙβερ- ποολ, ιό ΜπΙκεφορντ, κσΐ τό Μάντσεστερ τών οποίων σΐ λιμενικοί εγκαταστάσεις ύ πέοτησαν μεγάλας κατά· στροφάς. Εις τήν νοτ'.ανατο- λικήν ΆγγλΙαν έβομβαρδί- σθησαν εργοστάσια πολεμο¬ καί άποθήκαι έφοβι- ασμοΟ κα?ώ; καί αεροδρό¬ μια καί κστεστράφησαν πολ¬ λά αεροπλάνα έν προσγει¬ ώσει. Τό Νιόβερ έβομβαρδ'αθη ύπό τών έπακτίων τηλεβί» λων μας πολλά οέ πλοία έ βλήθησαν εντός τοΟ λιμένος τβυ. Κατά τήν διάρκειαν τής νυκτός τ' αγγλικά άεροπλά να επεχείρησαν έπιδρομάς κατά διαφόρων πόλεων τής Κβντρικί|ς ΓιρμανΙας άλ' άπεκρούσθησαν. Άλλα άγ- γλ'.κά αεροπλάνα έβομβόρ δισαν τιόλεις καί βιομηχανι κός εγκαταστάσεις είς τήν βόρβιον κσΐ βορειοδυτικήν Γερ;ιαν(αν χωρίς νά προκα λέσουν μεγάλας ζημίας. 12 Αγγλικά 4εροπ>άνα κατερ-
ρίφθησαν. 4 γερμανικά ελ¬
λείπουν».
αεροπορικοί - ναυτικά! δυνάμει
έβομβάρόισαν εργοστάσια καϊ
λιμένα5 έν Γερμανία καί Γαλλία
ΙΦΟΑΡΟΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΣ «ΓΟΗ
ΕΙΣΤΗΗ ΑΝΑΤαΑΙΚΗΗ ΑΦΡΙΚΗΗ
ΜΕΤΑΞΥ ΙΠΗΠΙΙ ΙΤΑΑΒΗ
ΑΘΗΝΑΙ 12—10-40ζ(τοΟ
άνταποκριτοΟ μας).—Τό πρα
κτορεΐον <Ρώθτερ» μεταδί¬ δει έκ Λονδίνου δτι ως ανα¬ φέρει τό οημερινόν ανακοι¬ νωθέν τών υπουργείων 'Αε·. ροπορίας κσΐ εσωτερικής Ά σφαλεΐας ή αεροπορική δρα- σις συνβχίσθη Ιντονος καί καθ' δλην τήν ήμέραν χθες καίτήν πσρελθοΟσαν νύκτα. 01 Γερμανέ επεχείρησαν Εξ άποπείρας επιδρομής κατά τής "Αγγλίας άλλ' άπεκρού¬ σθησαν ύπό τοϋ άντιαεροπο- ρικοΟ πυρός καί τών Αγγλι¬ κών καταδιωκτικών. Κατά τάς βιϊξαχθεΐσας σφοδρός ώ ε^)ομαχ(σς κατιρρίφθηοαν 8 Γερμανικά βομβσρ&ιστικά αεροπλάνο. ΌλΙγα μόνον Γερμανικά αεροπλάνα ; κα τώρθωσαν νά φθάσουν ύ έ Ιοάνω τοΟ Λο*ΒίνΓυ κσ! άλλω πόλεων τής Νοτιανα¬ τολικής "Αγγλίας δηου Ιρι- ψτν βόμβας χωρΙ( να τΐρι«α λέσουν μεγάλα<, ζημ'σ . Τά ΙέπΙ ιή. Ταλλικής ακτής Γίρ 'μονικά πυροβόα ήα:ξϊν χ6ές δύο φοράς πΟρ κατά τοο Ντόβερ. Τήν πο&ΐ-χν ό ΑΘΗΝΑΙ 12-10^40 (τοΰ άνταποχριτοΰ μας). — Καθ" & μεταδίδει τό πραχτορεΐον Στέ ψανι δ «βροπορκός άγων προ- ■βέλαββν εξαιρετιχήν σφοδρό τητα είς τήν Άνατολιχήν "Α φρικήν, Τό ίδιον πραχτορεΐον τηλβγρβφεΐ τό κάτωθι ανα¬ κοινωθέν τοί Ανωτάτου *Ι «Ιταλικός άεροποοιχός σχη μοτισμός Ινιίογησεν «Λΐδρομήν καΐ Ιβομβίρδισεν το αερίδρό- μιον τοϋ Πόρτ Σοτ-δάν 8που χατεστο^φηο^ν 15 αγγλικά % εροπλά>α έν προσγειώ '«. "Ο
Εχθρός Ινηργησεν δύο Ι^ιδρο
μας 8ιά μηχανοκινήτων μονά-
κανονιοβολισμός βιήρκβσβ έ-
«I
μίαν ό&ρ^ν, τό δέ άηόγευ
μα 6πΙ βίωρον. Τ' "Αγγλικά
επάκτια πυροβολεία άπήντη
σα , καί ςΟτω διεξήχθη σφο
δροτάτη μονομαχία πυροβο
λικοΟ έκ τών δύο ακτών. Του
τοχρόνως έπέδραμον Άγ
γ) ικά βομβσρδισηκά κατά
τοΟ Καλοί, τής Βιυ*ώνης
κοί Δουγκ#ρκηΓ, κσΐ έξηνάγ
κασαν διά καταιγισμού βομ¬
βών τά Γερμανικά τιυροβο
λίΐα ά σιγήσουν. Άνα»ο.
νοΟτσι έηίσης έκ τοΟ ύπουρ
γείου "Αεροπορίας τής Άγ
γλίας δτι κατά τήν οιάρκει-
αν τής νυκτός, Ισχυροί σχη-
ματιομοί Αγγλικών βομβαρ
βιοτικών έπέδραμον είς Γερ-
μονίαν καί ενήργησαν μ»γά
λης ίκτ^σβως βομβαρδι
σμ'ύς. "Εξ μεγάλα έργοστά
σια κατασ βοής ουνθ&τικΟ'
πετρελαίου έβομβαρδίσθη
Ε ς τό Άννόβερον, τύ έρ
γ,ατόοιον ι ε ρελοΐου κάτι·
στράψη σχεδών έξ ό.οκ>ή
ρυυ. Τό έμγ ^στόσιον τής Κ
λων (ας ύ'έστη έη[οης σοβά
ράς βόβας. ΕΙς τό έργοστά-
σιον τί|ς Λόίνα
σαν ανυψούμενα πυκνά σ>
νεφοτ καπνοΟ ευθύς μβ'ά
τύν βορβαοδιπμόν ή<ιύσθη σαν» δέ κοί τρομαΛΤικσΙ έ κρήξεις. Δέον δέ νά οημει ωθ{| διι τό έργοστάσιον του το εΤναι έκ τών μεγαλυτέ¬ ρων τής ΓερμΓ>Ί»Ιας, πορά
γον έιη,οίως πε$.1 τ< ι>ς 500
χιλ. τόννους συνθετικής
ζίνης. Δ'βηιστώθη έξ δλλι υ
δτι αϊ καταστροφοί τός ό
ποίαο υπέστησαν €[ λιμβΜ
καί εγκαταστάσεις, τά ναυ
πηγβΐαι κοί αϊ όπ,ιθήχα
πυρομαχικών τής Βρέστης
έκ τοΟ βορβσρβισμοΟ τόν
όποιον ενήργησαν χθέςίσχυ
ραΐ μονάδες τοΟ ΆγγλικοΟ
στόλου έι»1 τοΟ μεγάλου αύ
ΐοΟ λιμένος τής Γαλλίας εΤ
ναι τεράστιοι οΐ έκραγιΐσα
ί έ πιρκΓΪαΙουνΐχ ζοντοκαθ
δ η'ΐή* νύκτα. Σημερινα'
πληρ<-φορίαι έκ Κγ ΐρου όνα φέρουν δτι ό Ίταλικίς λιμήν 'ής Βεγγάζης είς Λ βοη* I- βομβιρδίσθη ίκ ^έου ύττβ τών Άλλων καί ύτέστη μβ γάλας καταστροφά^ δων εΐ; Άνατολιχήν Άφριχήν χατά Ιταλικών θέσεων. Τήν μίαν μεταξύ 'Αμπού Γχάμβλ χα! Τειιΐντα βίς τήν Έρυθραίαν χαί ιήν άλλην παρά τήν Μ πόνα τής Κένυας μεταξύ Βαΐ; και 'Αρμπβνάχ άλλ'άπεχροΰαθη ΰπό τών "Ι¬ ταλικών δυνάμεων ύποστάς σημαντιχάς άπωλβίας. Σχημα¬ τισμοί "Αγγλικών αεροπλάνων έπέδραμον καί Ιβομβάρδισαν τήν Γχούρα, τό Τοζέλι τό Ντε χαμιρέ χωρίς νά προκαλέσουν μρ,γάλας χαταστροφάς. ΟΙχίαι τι,νές κατέρρευσαν έτρανματί σθησαν δέ χα! 2 γυναίκες». ΜΠΙΜΙ Κ» ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ ΕΙΠΕΙΣ ΕΙΙ ΠΟΚΟΧΑΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΜΙΚΑΑΟ Γερμανικά υποβρύχια δρουν εΐ5 την Μαύρην Θάλασσαν; Άγγλικόν διάβημα έν Βουκουρεστίψ Ιί ΕΗ ΑΛΕΞΑΗΑΡΕΙΑ ΓΑΑΑ111Α Οι ΠΡΟΣΤΕΒΟΥΝ ΕΙΣ ΤΟΝ *[[Μϋ ΙΤΟλΟΗ ΕΗΕΡΓΕ1Α1 ΤΟΥ ΝΑΥΑΡΧΕΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 12—10-40 (τοϋ άνταποκριτοΟ μας)— ΠΚη οφορίαι ίκ Ρώμης <*γγέλ ουν δτι έηίκνιχαι ίνέρ 7«ια τοΟ ΆγγλικοΟ Ναυ- σρχβίου 6ιά %τ)ς οποίας τά έν ·Λλΐξανδρβίςκ ναύλο χοΕντο: σκάφητοϋΓσλλικοΟ ηολ&μικοΟ στόλου <κ Θω ρηκχών, καταδρομικών καΐ άντιτορτχιλλικών θα τβθοΟν »1ς τήν διάθβοίν τευ, προ- στιθέμβνα είς τόν 'Αγγλι κόνσιόλον η τ); Μεσογείου. Σχίτικαί ηληροφορίαι μι ταδίδονται καί έκ ΜοδρΙ τη,ς, πρσοθΙτουσαι δτι ή "Αγγλία απεφάσισε ά ββ είς τήν ένίργβιαν ά ή δξδ ρββ ς ή ρ αυτήν μετά τήν δξοδον τών Γαλλικών «ολεμικών £κ τής Μιοογίίου καί τήν δράσιν των ρίς Ντακάρ, δ¬ ηου συνετέλισαν »1ς μα» ταίωσιν τής άηοηβίρπς ά ηοβάσιως τών δυνάμεων τοΟ ΣτρατηγοΟ Ντε Γκ6λ. Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ «ΕΎΤΚΑΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΤΕ ΓΚΟΛ ΑΘΗΝΑΠ2-10-40 (τοΟ άνταη)το0 μας)— ΤηΚεγρα φήματα έκ Β<σύ άνοφί ρουν δτι ή Κυβίρνησις Πε ταίν εκήρυξ·ν ΰπό τόν έ λ«γχόν ιης δλας τάς επί τοΟ Αί>αντι«ου άκιάς ιής
Γαλλικής Άφοίκής. ΑΙ Λ
κταΐ δμωςοδίοι κύρίσκον
ται ες τήν τίραγμαιτικόιη
Τα 0«ό τόν -€λ«γχον τθΟ
ΆγγλικοΟ στόλου ό δποΐ
ος διατηρεί τήν κι ριαρχ αν
«Ις τόν Ατλαντικό ν.
Τά αυτά τηλεγράφημα
τα αναφέρουν δτι ό στρα¬
τηγός Βιϋγκάν, εγκαθιστά
μένος κΐς Ντακάρ θά όρ
γανώστ] άντίστσσιν κατά
τοΟ κινήματος τοΟ οτρα
τηγοΟ Ντέ Γκολ. 'Λς γνω¬
στόν ό στρατηγός Ντε
Γκολ κύρίσχβται είς Καμ«·
ρουν, Ινθα οργανώνει έπα-
νάστασιν υπέρ αύτοΟ ΐΐς ο¬
λόκληρο ν τήν Γαλλιχήν 'Λ-
φρικήν.
ΑΘΗΝΑΙ 12-10-40 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας)— Τό πρα
κτορεΐον «Τρανσόνσ*.αν> με
ταβίδει δτι καθ' & πληροφο
οϊΐπαι έκ Τόκιο, έπΐ τ β 2
600η έπβτείψ 'ής Ιαπωνική.
ΑύτοκρατορΙαι, Είς Γιοκο·
χόμα έγένετο σήμερον μ»
γάλη έιιΐδριξ ς καί έπθ'ώρη
οις τοΟ ΊακωνιχοΟ οτό)ου
ιίς τήν οποίαν μετέσχον α-
νω τών 100 πολεμικών σκα-
φθν καί 250 αεροπλάνα.
Έπικεψαλής τοΟ στόλου ή'ο
ό ντύσρχος Πάνα Μότο,
τήν έπίδειξιν δέ τοΟ στόλου
πσρηκολούΡησβν 4 'ϋ οκρό
τωρ Χ ρογίτο ουνοδευό
μβος κοί ύιό τοΟ Ύπουρ
Ν ι>τικ©ν.
Ή έφημερίς «'Ασάχι Σιμ
πού» τοΟ Τόκιο πληροφορεί
ται 6τι οΐ Ίάτονες άναχω
ροΟν εσπευσμένως έκ Λονδ(
νου. "Ολα τά Ιαπωνικά κα-
τασιήματα τής Αγγλικής
πρωτευούσης μένουν ή
μ ήη
κλποτσ. Εξουσιοδοτημένη
προσωπικό <ης τοΟ υπουρ¬ γείου ,,των εξωτερικών τή"ς ΊσπωιΙσς έβήλωσε σήμερον δη εΤιαιψβυοεΐς αϊ ε(Ρήσεις περί επικείμενης δίσκους τον διπλωματικών σχέσεων "Ιαπωνίας καί Ηνωμένων Πο λιπω . Ή ΊαπωνΙσ, είπε, δέν £χει λόγους νά διακόψη τσς σχίσεις μετά τής Άμβ· ροή-. ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΕΚ ΚΑΗΑΑΑ (ΑΙ ΟΡΟΙ Ι«« ΜΕΤ. ΒΡΕΤΤΑΗ1ΑΗ ΑΘΗΝΑΙ 12-10—40 (το« άνταποκριτοΟ μας).— Καθ' & τηλεγραφεΐ τό πρακτορεΐον Ρώϋτερ ό έν ΒουκουρεστΙω Άγγλος πρεσβευτής κ. Χόρ έπεσκέφθη έκ νέου τόν Ρου- μάνον Πρωθυπουργόν κ. Άν τωνέσκου καί τοΟ άνεκο(νω- σεν δτι ή, κατάστασις απέβη κρίσιμος καί δτι αν ουνεχι σθ() θά καταστΟ άναιιάφευ κτος ή διακοπή τών διπλω¬ ματικών σχέσεων μεταξύ τ&ν δύο χωρών. Έν τώ μετά ξο ή πρεσβεία είδοποίησεν δλους τους έν Ρουμανία Άγγλους άπηκόους ν' άνα- χωρήσευν αμέσως έκ Ρουμα νίας, ετοιμάζονται δέ προς άναχώρησιν καί οΐ ύιτάλλη λοι τής πρεσβείας. Τό Ιδιον πρακτορεΐον άνα φέρει δτι συνεχίζεται ή «ίσο δος γερμανικοί) στρατοΟ είς ΡουμανΙαν. "Ηδη έγκαθίσταν ται 2 μηχανοκίνητοι μεραρ- χίαικαί μία μεραρχία τεθωρα κισμένων αυτοκινήτων καί άρμάΤων μάχης, αναμένον¬ ται δέ νά φθάσουν καί &λαι μεγάλοι βυνόμεις.Έξ άλλου, προσθέτουν τά τηλεγραφή¬ ματα τοΟ ΡώΟ ερ, χβές έθκά θησαν (πτομβνα υπεράνω τοΟ Βουκουρεστίου καί τών πε τρελαιοφόρων περιοχών 150 γερμανικά αεροπλάνα. Επί¬ σης έθεόθησαν είς Β^υκου ρέστιον πολτοί ανώτεροι ά- ξιωμαηκοί τοΟ Γερμανικού στρατοΟ. 'Λμερικα-ΊΚής πη>ή; πλη
ροφορίαι αναφέρουν όα μέ¬
γας Αρ.θμός ποτσμοπλοίων
μετοφέρε' διά τοΟ Δουνέβί
ω ι, ακαταπαύστως γερμανι¬
κά στρατεύμοτα εις Ρουμα-
νίαν καί δτι *1ς τήν Μαύρην
θάλασσαν δροΟν ή"η >εμ·
ΑΘΗΝΑΠ2-10-40 (τοΓ
οντανοκριτου μα<) — Τη λκγραφήματα ίξ Όττάβα^ άνηφέρ' ι»ν όη ίηισηεΰοε ται ή αποστολή πολιμικών Ιιΐύϋ/ναβη *ν Καναδό: καί Ηνώμένω/ Πολιτειβ είς την Μ*γάλην Βρεττα νίαν, Κατά τάς οΟιάς πλη ριφορίας, εντός ιών ήμε οών θα «Ιναι £τοιμ« καί βίβαρβοοΟ Ον 3,000 άρ ματβ μάχης ν«*τ&τ™ τύ «ου τά όποϊα είχον «αραγ θ! 6ιά λογσριασμόν ς Μ. Βρεττανίας. "Αλλα τηλεγραφήματα <κ Βάαιγκτων αναφέρουν δ α 6 τ.ρόεδρος κ. Ρούσβελτ ΑΙ χδεσιναί συνεργασίαι ΤθΟ ρς β αναχωρεί ιίς τΐεριοδ«1αν ανά τος ομόσπονδους Πο | ΑΘΗΝΑΙ 12—10-40^(^0 λπείαςτής'Οχάϊο και 1ή"ς άνΓαπ)το0 μας).— Ή 6· Μ. Τρανσολβανίας δ που θά 4 ό Βασιλεύς εδέχθη εΙς συνερ τυθεωρήσπ Ιργοστάσια κα-ΙγασΙαν τόν άρχηγόν τοΟ Ναυ τασκευής πολεμοφοδίων τικοΟ επιτελείου Ναύαρχων καί αεροπλάνων καί θά κ. ΣακελλαρΙου. ΈπΙοης έ- συσνηοΐ] τήν έπιτάχυνσιν ταί1 ρ-θμοΟ τής «αραγω γί)ς διά τήν συμπλήρωσιν ς Αμύνης χ&ν Ήνωμέ ν«ν Πολιτιιών καί -ήν έ νίοχυσιν τής Μ, Βριττα δέχθη ι(ς άκρόασιν όν ύηα· σιισιήν τής Α.Β.Υ. τοΟ Δια δόχου Παύλου πλωτάρχην κ. ΒελημΙζην. Μετά ταΟτα 6 Βασιλεύς έ- δ{χθη είς μακράν ουνεργα- σίαν τόν Άρχηγόν ι ή: Κυ¬ βερνήσεως κ. 1. Μ μανικά υποβρύχια. * Α< αύταΙ πληοοφορίαι α¬ ναφέρουν δτι άνησυχίαι έκ ΒηΧοΟνιαι έν Τουρκ'α κοί Ρωσσία έκ τών Γβρμαα^ών αυτών ενεργειών. *Εν Τουρκ ο3 είς τήν πετρελαιοφίρον
περιοχήν τοΟ ΒακοΟ κοί &Ις
τό Βατούμ.
ΠΟΛΥΗΕΚΡΟΗ
ΕΙ1
ΑΥΣΤΥΧΗΜΑ
ΑΘΗΝΜ 12—10-40 (τοΟ ιΒ^μηος ύποκελευσίαΐ μηχα-
άνταποκριτοΟ μας). — Ύπό
τοΟ "Υπουργείου Νζυτικών
εξεδόθη χθες τό κάτωθι α¬
νακοινωθέν. «Τό ΎιιουργιΙ
ον Ναυτικικών άνακοινοΐ με¬
τά λύ.της του, δτι έηΐ τοΟ τορ
πιλλοβόλου ΐΚϊος» έσημβιώ
θη τήν 11 40Ε*ρηξις τοΟ πρω
ρα(ου λεβητοστασίου συνε¬
πεία ι^| δπ. Ιας έφονβόθη-
σαν 8 ύπ. ξυματικοί καί ναΟ
ται < Ι έξή ; Δ καιου» β ">ς άρχικβλευ·
ΚοκορέτοηΓ, Χλλσρης
Γοργογ»άννηΓ,
νικοΐ. Άχλάδης, Κοντοζήσης
καί εΐς &λος είσέιι ναΟ-
τοι.
Ή Α. Μ- ό Βασιλεύς λα¬
βών γνώσιν τοΟ δυστυχήμα¬
τος εξέφρασε διά τοΟ κ. Πρω
θυπουργοΟ τήν βαθεΐαν λύ
πην του προς τό Βασιλικόν
Ναυτικόν καί τάς οίκογε
νείας τών θυμάτων. Επίσης
έξέφραοαν τήν λύπην των
καί ό Πρωθυπουργός κ, Με-
ταξας καθώς καί ό υφυπουρ¬
γός τών ναυτικών κ. Παπα·
βασιλείου.
ΑΙ διαφοραι
Ρουμανία5
καί Ούγγαρία5
ΑΘΗΝΑΙ 12-10—40 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας),~Τό Ρου
μανικόν πρακτορεΐον «Ράν-
τορ» άνεκοΐνωσεν δτι ή Ρου
μανική Κυβέρ>.ησις είναι πρό
θυμός νά Οαξαγάγρ διαπρ-αγ
ματεύσεις μετά τής Κυββρνή
σεως τής Ουγγαρίας προς
διευίέίησιν τών μεταξύ τών
δύο χωρών διαφορών επί τ β
βάσει τής ΒιααησΙας τής
Β έννης. Ή Ρουμανική Κυ
βέρνησις θά ζητήση καί τήν
μεσολόβησιν τών Κυβερνή
σεων Γερμανίας καί ΊταλΙ
ας, προς τοΟτο._________
Ή κυκλοφορία
τών κερμάτων
ΑΘΗΝΑΙ 12-10-40 (τοϋ
ανταποκριτού μας).— Έν
σχέσει μέ τήν κυκλοφορίαν
των έφθσρμένων κερμάτων
άνακοΐνουται δτι ίφθαρμί
να γραμμάτια θε«ροϋνται
1) τά μή φέροντα τόν αυ
ζοντα αριθμόν κυκλοφο
ρίας τοΟ γραμματίου, 2)
<κιϊνα τών οποίων έλλ«1 πει μέγα τμήμα. "Ολων τών άλλων γραμματίων ή κυκλοφορία ΐΐναι ύποχρβω τική. ΟΙ αρνούμενοι νά τά διχωνται θά τιμ»ρο0νται αυστηρώς. ΆνακοινοΟται έ «ίσης οτι τίθενται «Ις κυ κλοφορίαν μέγας αριθμός καινουργών γραμματίων. 1 ΑΙ οΙκονομικα! σχέσει$ Βουλγα- ρ(α$-Ρουμανία5 ΑΘΗΝΑΙ 12-10-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας)— Έκ Βελιγραδίου άγγέλλε-αι δτι δ διευθυντής τοΟ τμήματος τών συναλλαγμάτων τής Τι α πέζης τής Γιουγκοσλσυΐίς μετέβη είς Σόφιαν δπου καϊ συνηντήθη μετά τοΟ Δ οικη· τοΟ ιής Εθνικής Τραπέζης καί τοϋ ΎπουργοΟ τών Οι¬ κονομικών τής Β.υΧγσρΙας μετά τών οποίων καί άρχι¬ σε διαπραγμάτευση ς προς άνάδειξιν τών οικονομικών σχέσεων ΓιουγκοσλσυΤ ις— Βουλγαρίας. Λ( διαπραγμα¬ τεύσεις έλπίζβται ν' άχθοΟν ηροσεχώς είς οΤσιον τιέρσς. Δέν ι Γερμανοί Βουλγαρίαν ΑΘΗΝΑΙ 12-10—40 (τοδ άνταποχοιτοΰ μας).— Τό ποα· κτοοεΐβν Στεφάνι τηλεγοαφεϊ δτι διαψβύδβται χατα τόν κ<ι τηγορηματιχώτβοον τςόαον έξ επισήμου γεομανιχτΐς πηγή; ή χυχλοφορήσασα φήμη πβςΐ βΓ σ·δου γβομανιχών στο,ατβυμά- των είς α ην Βουλγα^ίαν. Ή φήαη, τονίζει τό Στεφάνι δϊί· θη προφανώς βϊς χυχλοφοςίαν ΰπό τών "Αγγλων. •ιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΙιιιιιιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιυιιιΠΙΙΙιΠΜΠίηΐΗΙΐυΐιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐμ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣΑΒΒΑΤΟΥ Ολόκληρο5 Άμερικί5 παραγωγή πολεμοφοδίων όιάδεσιν τή5* Αγγλία5 Ό Χάλέτάχδη υπέρ τή5είσόόουεΪ5 πόλεμο ν; ΑΘΗΝΑΙ 12 -10—40 (τοΟ ά,τατιοκριτοΟ μας)— Σημβ- ρινά την,βγρσφήαατα έκΒϊσγκίων άγγέλλουν δτι ή Α¬ μερικανική Κ(.β*ρ?η7ΐς άηΓφΙισισβ νά λάβρ σειράν νέων μέτρων διά τ£>ν οποίων θά καταστβ ευχερεστέρα ή πα·
μοχή αμέσων καί θετικών έ ισχύσεων βίς τήν Μβγάλην
ΒρεττανΙαν. ΟΟτω ό Πρόεδρος κ. ΡοΟσβελτ ύπέγροψε
Δ'άτογμα διά τοΟ όπου άκυρυΓνται δλαι οΐ παραγγελισι
τών ξένων Κρατών είς Αμερικανικά εργοστάσια κατα¬
σκευής .αεροπλάνων καί ποΧεμοφοδ'ων, εκτός τών ηα
ρανγβλιών τής Μεγάλης ΒρεχτανΙας.
"Ο αϊ ο( Λκυρούμεναι παραγγε(αι τών άλλων κρα¬
τώ ' θά μεταβιβαοθοΟν είς τήν ΆγγλΙαν, (&:<α 150 αερο¬ πλάνα τά όποια Βχουν έτοτμασ9{Ί δ*ά λογαριασμών τής Σουηδίας θά παραδοθοΟν τώρα είς τήν Μεγάλην Βρεττα- Ιαν. "Αλλα τηλεγραφήματα έκ Ν. Υόρκης αναφέρουν 6- τι α( προετοιμασίαι διά πολεμικήν βράσιν τών Ηνωμέ¬ νων Πολιτειών συνεχ'ζοντοι πυρεττωδώς. Καιά τάς οώτάς πληροφορίας ό υπουργός *ώ.ν έξω ε ρικών κ. Κόρντεν Χάλ Βχβι τσχθη ύιχέρ τής σμέσου Κθ δου τών Ηνωμένων Πολιτειών βίς πόλεμον παρ* ιό πιυ ρόν της Μεγάλης ΒρεττανΙας. ΕΙς τήνπολιτικήν αυτήν τοΟ κ. Χάλ άποβ'Λεται καί ή άνάκλησις τών "Αμερικρνών προσβευιών έ< Ρώμης καί Βερολίνου. Ώ; γνωστόν οΐ δύο πρεσβευταί ?έν πρόκβιται νά έπισ-ρίψουν είς τάς Ε^ρας των αϊ βέ πρβοβ^ϊΐ 6ά δι- ευθύνωνται Οπό επιτετραμμένων. Χ-ρίχκτηριστικον τής έγ<α,νι, ζ,,,£ η, έ ς ^«οφίσΐ- κής ηολαικής τών'Η»ωμένων Π^Ί^βιΏν »ρ'νε α έιτΙ··ης καί τό γεγονός 8τι διά πρώτην φ ρσν όπ^ τηΟ 1922 βιο ρ ζβται είς τήν ΑΤγυπτον σ'ρ3τ«ωτικ^ς ακόλουθες τής Ά· μερικές ές. Ό διορισμός γ5όγ, κοτ' έπίση^ον άνακοΙ^ωσιν, 6»»ρί- θη απαραίτητος λό") φ τής εξαιρετικής θέσεως τήν όπο αν κατέχει σήμερον ή Αίγυπτος καί τών αναμενόμενων νσ ί· ξελιχθοΟνείς τήν χώραν αυτήν μ-γό>ω' )
ρήαεων.