56507

ΓΔΙΟΚΤΗΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΜΟΣ ΜΟΥΝΤΡΑΚΗΣ
ΙΤΙΑΡΟΗΑΙ [
δοαν β00
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΠΕΜΠΤΗ
5
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1944
ΕΤΟΣ 9ον ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 2010
ιιιιΐΗΗ·ιι·ΗΐιΐΗΐΐΜηΝΗΐηηπηΐΗηιηι»·ηπηηηιΐΗΐι
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ
'""......'......>■■»■■"■■..■■■..-..*·«.·................ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.ΙΙΙΙΙΝΙΙΙπηΐ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,............■■■■■■■■■■■■■.......•■«•■■■■■■•■■■■■•«■■■■■■■■■■■ΠΙΜΙΙΗΜΗ)........ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙ......·■■.....•■■■■■■■■·<Π«Ι«ΗΗΗ Γραφίΐα-Τυηογραφ&ϊα Όδός Κατ«|(*κη Ο ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΖΗ Σ... Ιταλίας . _______ σΰμΦννα μέ τήν χθεσινή ν άνακοίνωσιν τής Ρώμης, δ λουςτους ξένους δημόσιο γράφους καΐ τους έστειλε προς έπίσκβψιν τοΟ στόλου του «Ις Τάραντα, δπου ώς γνωστόν έτάφησαν α(»νί «ις τά μεγαλύτερα καί κα- λΰτιρα τών Ιταλικών πόλε μικών πλοίων, τορπιλλι σθέντι Οπό των Αγγλικών αεροπλάνων. Σκοπός τής επισκέψεως των ήταν νά διαπιστώσουν δτι τά πλοία του, χαίρουν άκρας υγείας δισψιύδοντας οϋτως τά σχε τικά ανακοινωθέντα τών Άγγλων. "Εν τω μεταξύ έ ξηρέθησαν τής προσκλήσι ως οΐ μόνοι ξένοι έν Ιτα λία ύηάρχοντβς δημοσιο¬ γράφοι, οΐ Αμερικανοί. ΟΙ άλλοι οΐ κληθέντίς άν τεπροσώπευαν τήν Τσεχίαν, τήν Σλοβακίαν, τήν Πολω νίαν, τήν Γαλλίαν καί Όλ- λανδίαν. Δηλαδή δλαι αϊ δοΟλαι χώραι Εστειλαν τους δούλους δημοσιογρά φους τ·*ν.... Ασφαλώς οί άναγιγνώ άκοντες τάς γραμμάς αύ τάς θά διερωτώνται: «Ιναι δυνατόν ,ένας αρχηγός κράτους, Ιν καιρώ πολέμου, |νά λον του ήγκυροβολημένον, άΚυσσοδεμένον «Ις τον λι¬ μένα καί τάς προκυμαίας τής ίσχυροτέρας του ναυ¬ τικής βάσεως; Είναι δυνα¬ τόν ποτέ νά φαντασθο άν- θρώπινος νοΟς δτι αρχη¬ γός κράτους δυναμικοΟ..., ό όποιος τοσάκις «Ιχε δια¬ κηρύξει «Ις λόγους του ά¬ πό εξέδρας ομοιάζουσας μέ πλ*ρας καί γέφυρας πλοίων, τήν απόλυτον κυ ριαρχίαν του επί τής επι¬ φανείας καί τοΟ βυθοΟ τής Μεσογείου, θά έκάλη, καί θά διεκήρυττε τήν πρόσκλη σιν αυτήν, δημοσιογράφους διά νά τους δΐ(ξη, τό πα¬ νόραμα τοΟ καί μέ τάς δύο αγκύρας ελλιμενισμέ¬ νου στόλου του, τήν στιγ¬ μήν πού Ιχιι κηρύξη όλο κληρβτικόν πόλεμον Ιναν- τΐον τής μεγαλύτερος καί Ισχυρότερος αυτοκρατορί¬ ας τοΟ κόσμου; Είναι δυ¬ νατόν νά χωρέση ανθρώπι¬ νος νοΟς δτι στόλος ίμπο λέμου δυνάμεως, ιχωρητι κότητος 700.000 τόννων καί πλέον, είναι ήγκυροβολη- μένος «Ις λιμένας τής Ιτα λίας, τήν στιγμήν κατά τήν οποίαν τά Βρεττανικά με¬ γαθήρια, ύκερτρέντωτ καί ια καΐάεροπλανοφόρα, ευρίσκονται καί περιπολοΟν 60 μίλλια νοτίως, δυτικώς καΐάνατολικώς τής Ιταλίας καί ίσως καί καμμιά φορά νά άγκυροβολοΟν καί είς τους Ιταλικούς λιμένας, τώ ρα Ιδίως τόν χιιμώνα...; ΑΙ ερωτήσεις θά Ερχωνται αλλεπάλληλοι καί θαιίναι πολλαπλαί... "Ας συνεχί- σωμεν. ΚαΙ 6μ«ς αότά έ¬ στειλαν «Ις τόν κόσμον διά τών αίθέρων, οΐ αυτο¬ κράτορες τών θαλασσών καίτών ουρανών τοΟ κό¬ σμου.... "Αν 6 συντάξας τό άνα. κοινωθέν ήτο Νέγρος ή Ινδός ή Σουδανέζος, ασφα¬ λώς θά γινόταν λευκός καί αϊ τρίχις τής κεφαλής του θά ίσιωναν άν δέν έπεφταν τελείας, άπό τήν τόσην ά- ναίδιια καί άπό τά τόσα ψέμματα. "Αν ήταν Ερυθρό οερμος θά γινόταν κατά λευκός άπό {ντροπή καί άν ήταν λευκός, δχι βέβαια Ιταλός, θά κυλιώταν χαμαΐ νεκρός, διότι θά «Ιχαν πε τάξει άπ^> μέσα του τά
κόκκινα αίμοσφα'ρία τής
έντροπής, άπό τι υ, τόσους
επαίνους πού] γίνονται δι'
δσα άλλοτε, άν συνέβαι
ναν είς ένα κράτος καΐ τό
μικρότερο, άρκοΟσαν γιά ν'
αΰτοκτονήσο ό ανάξιος άρ
χηγόςτου και τά ανάξια ε¬
πιτελεία του.
'Αλλά ποϋ τέτοια αίσθή
ματα καΐ συναισθήματα
δια τους Ιταλούς και τους
Ιθύνοντας αυτούς. Δέν γνω
ρίζομεν τΐ θά τηλεγραφή
σουν οΐ κληθέντες δημο¬
σιογράφοι, σχετικά μέ τόν
Ιταλικών στόλον και μέ τόν
τρόπον πού τόν έπεσκέφθη
σαν. θάτόν επεσκέφθησαν
άσφαλώςέπιβαίνοντες αβρό
πλάνων καΐ θά τόν διέκρι¬
ναν μέ τάς διόπτρας είς
τους βυθούς ή* θά έπεβιβά-
σθησαν είς κανένα άπό τά
εναπομείναντα ύαοβρύχια
καΐ θά τόν εΐδον άπό τά
φιλιστρίνια, βυθισμένον καΐ
χωμένον εντός της Ιλύος
τοΟ βυθοΟ τοΟ Τάραντος.Ά
πάντησιν δέν πρόκειται νά
λάβωμεν δι" όλα αυτά.
Μεθαύριον δμως πού θά
τους ρίψωμεν είς τήν θά
λασσαν θάσταθοΟμεν ήμεΐς
οΐ άλλοι δημοσιογράφοι οί
ελεύθεροι όλου του κό¬
σμου, είς τήν απέναντι δ-
χθην τής'Αδριατικής καΐ θά
τοΟ βροντοφωνήσωμεν πολ
λά ερωτήματα:
Γιατί κύριε υπουργέ τών
Ναυτικών μιά καί. κυριαρ¬
χείς τής Μεσογείου καΐ
τοΟ Ατλαντικοί1, καί τής
Έρυθρδς καί τοϋ Ίνδικοΰ
καί τ©0 ΕΙρηνικοΟ Ώκεα-
νοΟ, ό στόλος σου δέν βρί¬
σκεται είς τήν Μάγχην, είς
τόν Τάμεσιν, είς τήν Βό
ρειον θάλασσαν, στίς θά
λασσες τής Ιρλανδίας,
στους Ωκεανούς, αλλά ΐΐ
ναι ήγκυροβολημένος «Ις
τόν Τάραντα και τους λι¬
μένας τής Ιταλίας ;
ΚαΙ ακόμα, ΒιατΙ οί πρυ
μναϊοι κάβοι του Εχουν δε-
θ& είς τάς κάνας τών
Αγγλικών πολεμικών πού
περιπολοΕν είς βολήν πυ¬
ροβόλου άπό τών ακτών
σου; ΚαΙ ακόμα θά τοΟ
βροντοφωνήσωμεν, διατί
τόν έκαμες τέλος αυτόν
τόν χάρτινον στόλον, είς
δλα τά είδη καί τάς ποιο
τητας, αντιγράφοντας τους
"Αγγλους καί «ξοδεύοντας
διά τήν κατασκευήν του
καί τ' ασήμια καί τά χρυ¬
σάφια τών εκκλησιών και
τά καταπετάσματα τοϋ
ΙταλικοΟ προϋπολογισμοί;
ΚαΙθά τοΟ συνεχ,ίσωμεν
τάς ερωτήσεις, μετά τό
διατί έ.αυπηγήθη τόσος
στόλος. Διατί συνεστήθη
τόση αεροπορία έκ χαρτα¬
ετών ; Διατί καί προς τΐ
έγιναν τόσα τάγματα καί
συντάγματα καί μεραρχίαι
μελανοχιτώνων; 'Αλλ' ό δι¬
κτάτωρ τών εγκληματιών,
τών δολοφόνων, των συμ¬
μοριτών, τών κακούργων,
τών άνανδρων δέν θά προ
λάβυ νά μας απάντηση. θα
Εχπ συλληφθώ προηγουμέ
νως είτε ύπό τοΟ ΙταλικοΟ
λαοΟ, »ϊτε παρ' ημών ή' τών
συμμάχων μας. θά δώση,
τότε λόγον τών πράξεων
του δι' δσα έγιναν καί δι'
δσα πρόκειται νά γίνουν.
ΚαΙ θά πλήρωση ακριβά,
πανάκριβα δλα του τά εγ¬
κλήματα. Δέν θά ύπαρξη
έλεος. 'Αλλά δι'ήμας ήκαλ
λιτέρα καί ή μεγαλύτερα
του τιμωρία θά ήτο ά* τοΟ
λτοποθέτουν «Ις τους β»βα·
ρυμένους άπό τόσα εγκλή¬
ματα καί άνοσιουργήματα
δολοφονίας καί κακουργή
ματα ώμους του, ένα κα
σόνι μέ ένα φακό στό μέ
σον τής μιας πλευρδς εν¬
τός δέ αύτοϋ νά υπάρχουν
κρεμασμέναχαρτονάκιακαΐ
πάνω σ' αυτά νάεΐνε ζωγρα
φισμένος ό στόλος του, ή
άιροπορία του, τά στρα¬
τεύματα του. Νά τόν άναγ
κάσουν δέ νά περιοδιύσο
τόν κόσμον και νά δείχνρ
τά χάρτινα δπλα του, νά
τόν στείλουν δέ καί είς τήν
(δικήν μας πόλιν καί ήμιίς
θά τόν τοηοθετήσωμεν έ·
κει πού ήταν ένας άλλος
αανοραματζής, στην όδόν
Ίδης απέναντι τών κατα¬
στημάτων Γραίκη καί θά
κολήσωμεν τους οφθαλ¬
μούς είς τόν φακόν τής συ¬
σκευής του, Ινώ έκιϊνος
τραβώντας ένα ένα τά χαρ
τονάκια, θά μδς έξηγ^:
«Έδώ βλέπετε τόν Άγγλι-
κόν στόλον πλέοντα τόν
Τίβερι. Τά όπισθεν τούτου
ρυμουλκούμενα πολεμικά
εΐνε τά Ιδικά μου». «Έδώ
βλέπετε χαρταετούς. Ή¬
ταν ή Ιταλική αεροπορία.
Κατεστράφη όπό τών "Αγ¬
γλων καί Ελλήνων», «έδώ
οί κένταυροι, στρατός Ιτα¬
λικός. Είχαν τεσσάρας πό¬
δας διά ν' όπισθοχωροΟν
ταχύτατα πρό τοΟ έχθροΟ.
«Τέλος Ιδώ βλέπετε τό με¬
γαλύτερο δολοφόνο καί
Νέρωνα καί αισχρό καί ά¬
τιμο καί κακοΟργο καί φο·
νέα τών γυναικόπαιδων τής
άνθρωπότητος. Ή ανισορ¬
ροπία του έστοίχισε είς τήν
ανθρωπότητα εκατομμύρια
νέων, εκατομμύρια ορφα¬
νών, εκατομμύρια αναπή¬
ρων καί δισεκατομμύρια
χρημάτων. Αυτός είμαι
έγώ: ό Μπινϊτο Μουσο¬
λίνι ..»
Ν. Χ. Κ.
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ........ΙΙΙΙΙ..............Ι1ΙΙΙΙΙ1ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙ>Ι1......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΚΙ1ΙΙ1ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ.......ΙΙ1ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ1.....1··11>·······ΙΙΙ·1···1ΙΙ1·Ι>ΙΙΙΙΙ·ΙΙΙΙ1Ι·ΐ··1··[1··1·Ι·Ι><Ι·Ι1Ι··ΙΙΙ·ΙΙ·1ΙΙ·ΙΙΙΙ>1·ΙΠΙΙΙ>1ΙΙ1ΙΙΙ1|ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐπ·τί1·Ι·Ι··ΠΙ·Ι1ΙΙΙ····Ι·ΙΙ·Μ
Ό υπέρ όλων άγων
ΑΙ εΐσφοραϊ ει'5 ένίσχυ-
σιν τοΟ Έδν. άγώνο5
Κατόπιν της ΰπ'
886]518 εγκυκλίου τοΰ Σεβ.
ΜηιροπολΙτου μας, δι' ή; χα-
λοϊνται τά Έκχλ. ταμβια $
πως βίσφέρουν δσον τό δυνα¬
τόν μεγαλυτβρα ποσά βίς τόν
υπέρ τοΰ μαχομένβυ γενναίου
στοατοΟ μας δρανον ή Ί. Μο¬
νή "Ιωάννου τοΰ θεολόγου Ά-
νωπόλεως Πεδιάδος απέστειλε
διά τοΟ Σεβασμιότατου γεν
ναΐον ποσόν εκ δραχμών
20,000 (είκοσι χιλιάδων) λαμ
βανομένου νπ' ίψιν δτι ή Μσ
ν ή αΰΐηδέν είναι μεταξύ τών
μεγαλυτέρων Μονών τής Μη
τροπόλεως. Τήν αποστολήν
τοΟ ανωτέρω ποσοΰ ίπ' όνό
μάτι τοΰ Έξοχωτάτου Προέ
δρου τη; Κυβερνήσβας βυνώ
δευσβν δ Σεβασμιώτατος διά
τοΰ κατωτέρω τηλ)τος:
«Έξοχώτατον Πρόίδρον Κυ
ββρη<τεως—"Αθήνας.—Ύφ' ή μας Ίβρά Μονή Ιωάννου τοΰ θβολόγου Άνωπόλβως Πβδιά- δος προσβνεγχοΓσα χατά τους άπβλβυθεροτικονς Αγώνας Κςήνης Μάρτυρας αδελφούς α¬ ποστέλλει δι° ημών Υμετέρα Έξοχότητι μέσφ Εθνικές Τρα πέζης δραχ. 20.000 ναίϋ διβ ξ αγομένου Αγώνος τιμϊ)ς χα'ι άχεραιότητος Αγαπητή; Πα¬ τρίδος. Τ Ό Κοήτης ΤΙΜΟΘΕΟΣ» Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ χ. ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΠΡΟί ΤΟΝ ΣΥΝ)ΣΜΟΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΩΝ 'Ως άτϊάντησιν τοΰ άποσταλ- λέντοί τηλεγραφήματος το9 Συνδέσμου Ππντοπωλών Ή ραχλβίου κρός τόν χ. Πρό β δρον τής Κυβερνήσεως, διά τοΰ δ «οίου, έγνΛριζβτο είς αυ¬ τόν ή δωρβά τοΦ συνδέσμου υπέρ τής Βασιλικής Άεροπο Οίας μας, δ Αρχηγός τής Κυ- ββρνήσεος χ. Ι. Μεταξάς απέ¬ στειλε τήν (κάτωθι έηιστολήν Αθήναι 16 11-40 φίλβ χ. Πρόεδρε "Ελαβαν τήν ίχ δραχ. 5.000 είσφοράν τόν ΰφ' υμάς Συν¬ δέσμου #«έρ τής ,Βασιλιχής "Α¬ εροπορίας μας χαΐ σδς παρά- χαλδ νά δβχθήτβ χαΐ νά δια¬ βιβάσετε είς τά μέλη τοΰ Συνδέ σμου σαςτάς θβρμάς μου βυχαρι στιας χαΐ τά ίγκάρδια βυγχαρη τήριά μου. Χαίρω πάρα πολύ διότι σύσσωμος δ Ελληνικός λαός είναι Ιτοιμος διά πΑσαν θυσίαν ύ«έρ τοΰ σκληροΰ καΙ ΰκβρηφάνου Αγώνος τής ενδό¬ ξου Πατρίδος" μας. Βέβαιος διά τήν αίσίαν ϊχβασιν τοΰ Ιεροΰ Αγώνος θά βιΐδίσωμεν Ιμπρος διά τήν τελικήν νίχην. Τό ά >ωτ*ρω ποσόν κατετέθη εϊς τήν
Έθνιχήν ,Τράπεζαν ώ; ή έ
σώ κλειστός Απόδειξις.
Φ λιχώ;ατα
Ι. ΜΕΤΑΞΑΣ
Έκ προηγουμένων εισφορών
δραχμές 1.206.382.
Ανώνυμος, Ξ^νάχης Στέφ.,
Μ^βλαντής Ήραχλήί, Φραγ
χιαδάχης Νιχ-, Κωνσταντινί
δης Γ·, Πλαϊτάχης Ήραχλής,
Γλυκόπουλος Άντ., Λυδία Ίβ,
ρεμία, ΆγγελΟΛουος Τριαντ.,
"Αναγνώστου Ίω., Πολάχης Ί.
Σταυραχάχης Γεώργ., Βιλοΰρ
δος Στυλ , Μαυράχης Ίω·, Κες
φαλα Κλεονίνη, Παπαδάχη
Έμμ., Σηααντηράχης, βΡ«θά
χης Ίω., Τρουλλινός Άλέξ.,
Ανά 50 δραχμάς.
Μαρχουλάχης Έμμ·, 20, Δα
σκαλάκη Πόπη 30, Μπαρμπαν
τώνη; ΆνΤ-, 20, Κοντογιάννης
Χριστ., 30, Κουμπενάχης Κων.
10, Κωναταντινίδη; Μ»χ. 30,
Λαζαριάν 20, Μάνταχας Γβ
ώργ. 9, Σιριδάχη; Νιχόλ. 10,
Συμβώνογλου 20, Κσλβατζιάν
Τακουή 17, Περάχης "Εμμαν.
20, Καλαθάχης 25, Άμαργιαν
νιτάκης 40, Μανουσάχης 20,
Φυγετάκης Ίωάν. 20, Τσαγχα
ράχη; Κωνσταντ. 30, Τσαγ
χαράχηί "Αγγελος 20, Σκορ
δΰλης Γιωργαντδς 20 Άντω
νό«ουλος 20, Γαρδέλη; Νιχ.
40, Καρέλη; Δημ. 26, Λάσκα
ρη; Γεώργ, 30, Παπαδάχη Κ.
35, ΠαπάζογλουΣταμ. 10, Λα
σχαλάχη; Μιχ. 30, Μουμουλί
δης Στβΰρος 25, Κριτσωτάχης,
40 Σακαδάχη; Έμμ. 20, Ρα
ωαϊλάχης Κων. 20, Ρασοΰλης
Γεώργ. 20, Καζαχόπουλος Νιχ.
20, Μαυρομάτης Γεώργιος 20
Μαχράχης Νιχ. 20, Ζαχαρία
δης Μιχ. 30.
Ένίλφ,δβαχμαΙ 1.207.968.
ΤΑΓΜΑ ΕΜΠΕΔΩΝ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΆριΘμ. 586
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Προκηρύσσομιν πλίιοδο-
τικόν διαγωνισμόν διά τήν
έκπο(ησ.ν τεσσάρων (4) ήμιό-
νων, τβσσόρων (4) Ιππων
φορφάβων, ενός (1) ϊππου
χί|ς στρατιωτικής υπηρεσίας
&ιά τήν 8 Δεκεμβρίου 1940
ήμίραν Κυριακήν κσΐ ΰ>ραν
10—12 »π. μ. 4νβργηθησόμβ-
νον έν Ήρακλιίω καί «(ς τό
Χάρις ε[ς τάς προοτιαθεΐας καί τήν μέριμναν τής Κυβερνήσεως ή "εΆλάς έπρομηθεύθη ναΐ τελβιοτά-
του τόπου μηχανήματα διά τήν σόλληψιν τών ήχων τών αεροπλάνων έκ τοΟ μακράν. Ανωτέρω £ν τοι-
οΟτον μηχάνημα έν λειτουρν'α.
•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■(■■■■•■■■■■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■"■■■■•■"■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■"■■■■■•■••■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ,,,Ι,,,
ΑΙ συνερνασίαι τών «Κρητικών Νέων»
Η Ν Ε Α Ε ΥΡΩΤΤΗ
ΔΥΟ ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ κ. ν. ΑΝΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗ
(2ον τβλευταΐον)
Ή «πα^ανθρωπΙνη» φαν
τασ(α τοΟ Οϋΐλ,σωνος συνέ-
θβσβ τήν «Κοινών(αν τΑν Ε¬
θνών». Πνβυματικόν, δυστυ¬
χώς μόνον, καί ηθικόν όργα¬
νον εΙρήνης. Ή σκληρά φα¬
σιστική φαντασία τοΟ "Αξο¬
νος, αίσθάνβται τήν Είρήνην
έν τ{| Εύρώττπ καί Άσ'α, ώς
πόθβσιν τρομοκρατίας καί
ΰποδουλώσβως. θα μένουν
σκλάβοι είς αΙώνας αΙώνων
ο(Λιο(. Ε(ς τήν νέαν Εύρώ- τόν, πολύ έντβΟθεν τών συ
καφβνβΐον «Κίντρον» συνήθη
τόπον τών δημοπρασιών τής
πόλεως ΉρακλιΙου ενώπιον
Επιτροπής έζ αξιωματικών
τοΟ Έμπέδου.
Τδ κηρύκεια καί Ιξοδα δη¬
μοσιεύσεως τής παρούσης
θέΛουσι βαρύνει τους τε¬
λευταίους πλειο&ότας.
Τό τίμημα θέλει καταβλη
θή αμέσως ε(ς τό ΤαμΕΐον
τοΟ τάγματος συνταυσομέ
νων τών σχετικών δικαιολο
γητικών καί ή παράδοσις είς
τόν τελευταΐον πλειοδότην
άμα τβ κατσβολβ τοΟ τιμή
ματος.
Έν Ήρακλείοα τ{| 3 Δβ
κεμβρίου 1940.
Ό Διοικητής τοΟ Τάγματος
Έμπέδων
ΒΙΔΛΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ταγματάρχης
πην, οΐ λαΐΐ, ζώντες ώς ει
λωτες, άφωπλισμένοι και
πνευματικώς ευνουχισμένοι,
δέν θά σκέπτωνται ουδέ θά
δύνανται πόλεμον.
Ε(ς τήν ΚοινωνΙαν τών 'Ε
θνών, τά μετέχοντα αύίής
Κοάτη ήσαν Ισότιμα. ΕΙς τήν
«Νέαν Ευρώπη ν» θά ύπάρ
χουν βοΟλοι μόνον καί «βΤ(
κοίρανος, ιΤς Βασιλεύς». Ώ
ραΐσ, ομολογουμένως, τόξκ
πραγμάτων, έν 6'ει 1940, με¬
ταξύ πολιτισμέ* ων ανθρώ¬
πων, είς ημέρας, πού θά Ι
πρεπε νά είχε (δρυθβ μετά
μάλιστα Ενα παγχόσμιον πό
λεμον, ό χριστιανικός κόσμος
8πως τόν ηθέλησε καί τόν έ·
φαντάσθη ό αίνθός Δ δά
σκάλος τής άγάκης. "Αντί
τούτου· ζητείται άπό τόν κό¬
σμον νά έπανέλθ[) ε(ς τήν
μτιύρην^ έηοχήν τοΟ Μϊο«'ω
>-ος ή τών Ρωμαϊκών θηριο¬
μαχιών δπου οί δοΟλοι Οίο-
χρεοΟντο νά φοε6ωνται άπό
τά θηρία, διά νά παρέχων
ται «θεάματα» ε(ς τόν πείνα-
δχλον.
Ε(ς τήν Ελλάδα, ετέθη
σαφώς τό ζήτημα, τρεις £
ρες ακόμη νύχτα, καί έν &
χρόν», ή Κυβέρνησις είχε
αποσύρει τόν έθνικόν στρα·
νόρων, κατ' οξίωσ.ν τής Ι¬
ταλίας, είς τάς φιλικάς δια¬
βεβαιώσεις τής οποίας έφά
νη πιστβύουσα. Τόσον ήτο
βίβαιως ό Μουσολίνι, 6π ή
•Ελλάς Γέ < θ' άνθίστατο αλ¬ λά θά ή<ολούθη τό όλέθρι- ον παράδ ή Ρ ον παράδειγμα νίας, ώττΕ, ώς ύ ήσαν τής Ρουμα- Τ$τ άποκα ίτοιμοι καΙ χιλιάδες Ιταλικών σημαιών διά νά ύψωθοΟν ε[ς τήν 'Ελ- ληνικήν πρωτεύουσαν δπου εΟκολος νικητή;, θά είσήρ- κετο ό Ιταλός δικτάτωρ, τήν 15?)ν Νοεμβρίου. "Οταν ή Ελλάς θά παρεδίδετο, θά Ιχανε, δλα τά νέα εδάφη της, π 0 τόσας έστοίχισαν είς τήν Μητρίδα θυσίας αϊμα- ιος, διά νά κληθβ μετά ταθ· τα, κομματιασμένη, αίμορρο- οΟσα και ήΊικώς συντετριμ¬ μένη, νά θβση τήν ύπογρα- φήν της, κάτω άπό τό «ερί¬ φη μο ν Σύμφωνον, ύπογρά- (δί ή ΙδΙαις χερσίι, τήν ουμφοράν ιης. "Επειτα άπό τήν (βικήν μα. έξουθέωσι>, θά έξβμηδένι-
ζον τους Ισχυρότερους, τήν
Γιουγκοσλοβ>αν καί τήν
Τουρκία^. Εύτυχβς, είς τό έ
θνικόν πηβάλιον εόρέθη ό
Στρσηγός Μεταξάς καΐ 8χι
ό Στρατηγός Άνιωνέσκου
κσΐ την άπάντησιν είς τήν Ιτα
μήν πρότασο, Ιδιδον, ό1-
γας ώρας, μετά τήν λωποδυ
τικήν διατύπω^ίν ιης τά 'Ελ
ληνικά 6πλα. Τόσον ήτο μέ¬
γα Τό Δίκαιον τής μικρά;
Ελλάδος, ώατε, ολόκληρος
ό Κόσμος παρίσταται ενθου¬
σιώδης παρατηρητής τοΟ Ι-
στορικοΟ θαύμ' τος: ίνα μι
κρόν, καί άνετοι μον διά πόλε
μον Κράτος νά καταβάλη
£ να στρατιωτικό ν κολοσσό; Ι
Ό,τι σήμερον γίνεται, γύρω
άπό τό Έλληνικόν αυτό θαΟ-
μα, μεταξύ ενός κόσμου, πού
σχεδόν εΤχε πιστεύσει δτι ή
άνθρωπότης θά παρεδίδετο,
άνευ αντιστάσεως, είς τόν
Μολώχ τής βίας, δέν μπορεί
παρά νά πληροί άπό ενθου¬
σιασμών καί ύπερηφάνειαν
κάθε Έλληικήν ψυχήν.
"Αν ε'ς τόν {νρόν αυτόν
Άγ£να, έμέναμεν εντελώς
μόνοι καί πάλιν, ή Έλλά«,
είχε καθήκον ν' άντισιβ κα¬
τά ιί)ς κακής της γείτονος
νά παλαίση δ.ά τήν άνεξαρ-
ιησίαν της, καί 6ς βπιπτεν.
"Οχι σήμερον, πού, τά Ελ¬
ληνικά στρατεύματα, γρά¬
φουν τάς ώραοτέρας σελί¬
δας τής Ιστορίας μας, έπά
νω είς τους αυχμηρούς βρά
χους τής Ήαείρου, καί κα¬
τευθύνονται ε!ς τήν έ^τελε
στέραν έθνικήν άποκαταστα-
σιν βιά τής ελευθερώσεως
τών υποδούλων άδβλψών,άλ
λά και έάν έπίητομεν Ι Έά>
εΐνε αληθές, διά τά άτομα,
δ π υπεράνω ιών υλικών αγα¬
θών, ιδρηται ή ή ίική καί ή
πνευματική προσωπικότης,
δ,τι άποκαλοΟμεν άξωπρέ-
πβιαν ή β,τι ό λαός χαρακ.η
ρΙζίΐ ώς«'ν'ρΐπ.ά» πόσον
λοιπόν ό ηθικός αυτός νόμος
βαρύνει διά τά Εθνη; Έάν ό
"Ελλην Πρωθυπουργός, σκε¬
πτόμενος δπως τόσοι άλλοι
αρχηγοί, μάλιστα μεγαλυτέ¬
ρων καί πλουσιωτέρων Κρα¬
τών, παρέδιδε τά Ιερά είς τόν
(τολύν Πρέσβυν, τΐ θά έκερ-
βίζαμεν καί τίθά έχάναμεν;
θ ί έχάναμε τή μισή 'Ελά·
ϋσ, καί τι, πολυτιμώτερον
ταύτης, τήν έθνικήν μας τι¬
μήν, διά νά κερ&Ισωμεν τΐ;
Μίαν γελοίαν κοί όξ«οθρή·
>ητον θέσιν είς τήν «Νίαν
Εύρώπην* έάν ό Βρεττανι-
κόν λέων συγχωρήοτ} ποτέ
τήν θεμελίωσιν τοΟ σατανι-
κοΟ αύτοΰ οικοδομήματος.
Ηθικώς εξουθενωμένοι, ανί¬
κανοι νά ζήσωμεν ώ; ανθρω
ποι, χορταίνοντες τους αύ-
θέντας μας διά νά πεινώμεν
ήμεΐς, αλλά μέ τήν οιανδή¬
ποτε θέσιν μας είς τήν «Νΐ-
αν Εύρώπην» Ι Μσ, δέν υ¬
πάρχει "Ελλην ποΟ νά νομί-
ζΠ δτι μπορούσαμε νά ύπο-
μείνωμεν μιά τέτοιαν άτ(μ«·
σιν Ι
V
Ευτυχώς αϊ Μεγάλοι Ήθι-
καί Δυνάμεις, βαδίζουν προς
τήν Νίκην. "Οταν, μετ' ού
πολύ, ο( λαοί, κερδίσουν τήν
μάχην τής Άνθρωπότητος
πού αυτήν τήν στιγμήν, είς
τήν Εύρώπην δίδεται άπό
τήν Μεγάλην Άγγλίαν καί
τήν Μικράν Ελλάδα, ή «Νέα
Ευρώπη» βέβαια θά παύσρ
ν' άποτελβ χίμαιραν. Ύπό
τή ζείδωρον πνοήν τών Με¬
γάλων Δημιουργών της, ή
Ευρώπη, θά εθρ|] έιυτήν
καί άπαλασσομένη τών κα¬
κών τυράννων της, θά έπα-
ν«ύρη τήν (σορροπίαν της,
επί τβ βάσει δλων τών σο¬
φών διδαγμάτων τής πείρας,
τών ανθρωπιστικών άντιλή-
ψβων, τών συγχρόνων ή όρ·
θότερον, τών μεταπολεμικών.
Άπό τήν Νέσν αυτήν Εύρώ¬
πην, ή ιδέα τοΟ πολέμου θά
ΑφαΗσ3β, δχι κάτω άπό τήν
πτέρ/αν τών τρομοκρατών
άλλ' ύπό τήν συνειδητήνδίά-
θεσιν τών ανθρωπιστικών
κΐί ιώ/ άξιων τοΟ ονόμα¬
τος των ανθρώπων. ΚαΙ είς
τήν νέινα^ιήν Εύρώπην, ή
Ελλάς, θα καταλόβη τήν θέ¬
σιν ποΟ κατακτά σήμερον, ά-
παράγραπτον, διά τοΟ αϊμσ-
τος τών τίκνων της,
Ν. ΑΜΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗΣ
Ρέθυμνον Δεκέμβριος 1940
■ Ι·ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|||Ι|Ι1Ι|ΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙ||||ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|1||ΙΙ1Ι|ΗΗΙΙΙΙΙΙ4ΙΙΗΙΙΙΗΙΙΙΗΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙ|||ΗΙΜΙΙΙ|ί|ΙΙΙΜΙΙΙΙΜ||ί||||ΗΙΠ|Π»
ΧΗΜΙΚΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Φέρομεν είς γνώσιν τών ενδιαφερομένων δτι έναυλώθη ατμό-
πλοιον κομίζον ενταύθα προσεχώς πλήρες φορτίον λιπασμάτων
ΠΕΤΕΙΝΟΥ, διά δημητριακά, αμπέλους κλ.π., ώστε νά είναι ή¬
συχοι οΐ γεωργοί δτι θά παραλάβουν εγκαίρως τά άναγκαιοΰν·
τα αύτοίς Λιπάσματα.
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΥΦΑΚΗΣ και Σια
Ι|«ΙΙΙΙΙΗΙΙΗΙΙ«ΜΗΗΙΗΙ«ΗΗΙΜΗηΐΗΗΙΙΗΗΙΙ«ΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΗΗΗΙΗΙΗ«ΙΙΙ«ΜΜΗΙΗΙΗΗΙΙΐηΐΗΐηΐΙΙΙΜΐηηΐΗηη«ΙΙΐηΐΜιΙΙΙΙΙΙΐηηΐΙΙΐη

Τελευταία ι είδήσει*
κ α Ι τηλεγραφήματα
Κ Ρ Η
Ήράκλειον Κρήτη*
5 Δεκεμβρίου 1940
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι»ηιιιΐ"
.......................,...........,......,.,„„„„„........,,..»................,.....«»«......»..■..«.«»■.........—«———«...............Π...
Κατελήφθη ^ Πρεμετη και έδραύσδπ
ιταλική 4^τίσιτα^ΐ5 κα& όλον τό μέτωπον
——^——————■-------------- Γ
έκατΛντάΟΕ5 ιταλοί αϊχμάλωτοι καί άφθονα λάφυρα
έγκατελείπογται οί "Αγ. Σαράντα—
Τό 39ον ανακοινωθέν του ΈλληνικοΟ Γενικού Στρατηγείου
ΑΘΗΝΑΙ 5-12—40 (τοΟ
άντάποκριτοΟ αας).— Σημε
ρινά'τηλβγραφήιιατα έκ τοΟ
μετώπου αγνέλλβυν 8τι τά
Ελληνικά στρατεύματα μα
χόμενα καί ΐτροελαύνοντα
συνβ«"Λς. κσ^ήγαγβν νέας
λαμι,>'Λ·" νίκης καί έχέρδισ^ν
νέους μεγαλειώδους- Θρίϋμ·
β?υς. ΟΙ ιταλοί ύττέστησον
κοί νέα ν π«νωλεθρ(αν κσΐ ύ
ποχωροϋν πανικόβλητοι είς
δλους τους τομείς.
ΣχβπκΛΓ, τό ύπ* αριθμών
39 ανακοινωθέν τοΟ ΓενικοΟ
Στρατηγείου αναφέρει τά έ
ξή:
«Σκληροί αγώνες έπι
τή ς δυχικφς τοΰ Ιίόγρα-
δβτς ορεινής περιοχής έ-
στέφθησαν ύπό λαμπράς
επιτυχίας. Πείσμων αντί
στασις τοΰ έχθροΰ βο¬
ρείως τής Πρεμετής έ-
«άμφθη καί τά στρατεύ¬
ματα μας κατέλαβον δ-
λας τάς όχυρωμένας θέ¬
σεις του. Κατελήφθη ή
Πρεμετή. Συνελήφθησαν
πλέον τών 500 αίχμαλώ-
των έκυριεύθησαν εξ πυ
ροβόλα, πολυβόλα, δλμοι
και άφόονον πολεμικον
ΰλ,ικον. Τά στρατεύματα
μας συνεχίζουν τήν κατά
δίωξιν τοΰ εχθρού βορεί¬
ως καί ανατολικώς τής
Πρεμετής.
Ή αεροπορία ανέπτυ¬
ξε λαμπράν δράσιν, ένήρ
γησε πτήσεις αναγνωρί¬
σεως και βομβαρδισμού
με πλήρη επιτυχίάν. Έ-
βομβάρδισε μετ' επιτυ¬
χίας κινούμενους στό¬
χους, φάλαγγας στρατού
καθώς καί εγκαταστά¬
σεις τού εχθρού. ΕΙς συ-
ναφθείσαςάερομαχίας κα
τβρρίφθη εν έχθρικόν ά
ερρπλάνον. "Απαντα, τ
ημέτερα επανήλ^ον ^φ
βίς τάς βάσεις των»
Έξ αΚΛου, πσρ' ά^μ
πηγής άνεκοινώθησαν αϊ κά
τ»Θι λετιομέρβαι επί, τ(ς
εξελίξεως τών πολεμικών έ ,
Ή χθεσινή 38η !\ι£ρα τοΟ
πολέμου έτελείωσε μέ νέας
περίλαμπρους νίκας τοΟ στρα
τοΟ μας καί νέους θριάμβους
τή; αεροπορίας μας.
*Η προέλασις τοΟ νικηφό¬
ρου βτρατοΟ μας συνεχίσθη
καθ* 8ον ότ μέτωπον παρά
τάς έ< τής σφοδρ&ς κακοκαι¬ ρίας ουσχβραΐας καί τήν πεί¬ σμονα άντίστασιν τοΟ έχ θροΟ, καταβάλλοντος άπε- γ,ωσμίνην προσπάθειαν νά κράτηση τάς γραμμάς άμό- νης του. Αναλυτικώς, ή κα τάστασις εμφανίζεται ώς έ ΕΙς τόν νότιον τομέσ, πα- ρί τήν.παραλίαν, έθβάθησαν. δχθρικαΐ βυ άμεις κινούμε¬ νοι έν συγχύσ3ΐ καί ταραχή Α< τ©ν "Αγίων Σαράντα προς τήν ΧιιμάραΛ άπο τό "Αρ· γυρόκαστρον «ράς τό_ Τ έ κσΐ βορειανατολικές ϋμβϊής προς τήν Κ^βι ρχ, ΟΙ ίταλο', παν.ικόβλη- τοι, ύποχωροΟν,άτάκχως πράς. -τό έσωτερ.ίόν. Προ τής Πρε-, μετ»|ς κατελήφθη . ή Λούζια κσΐ βορείως τα καλώς όχυ ρωμένα υψώματα, τά όποια οΐ Ιταλοί έ νόμιζα ν απόρθητα. Κχιόπιν πεισματωθε,στάτου. *γ©νος, δλώχληοας^δ ορει¬ νός δγκος τοΟ Φράσαρι.πε- ριήλββν είς τήν καϊΛχήν τΛν στρατευμάτων μας. "Η καιάληψις τοΟ όρεινοΟ τούτου δγκαυ θ4 6χϊ) τερα στίας συνεπείας επί τήΐς πε¬ ραιτέρω εξελίξεως των πο¬ λεμικών επιχειρήσεων Βιότι τό όρεινόν συγκρότημα τοΟ Φράσαρι .κυριαρχεί έξ ολο¬ κλήρου της πέριξ περιοχής ι έκ;τ,ης οποίας θά ύιοχρεοοτ Ι'θοΟν τώρα ο( Ιταλοί,νά ,ώττο,· |α.υρθρθν. Ι ΕΙς τόν τομέα Π6γριοετς ο Ι Ιταλοί «ροίβαλον πείσμο να άντίστασιν βίς τΐβόρε^ρ- δυτικβς τί)ς πόλεως υψώμα¬ τα 6ν έκ τών όπο,ίων 6χει δ- ψος &ν.ω των 1700 μέτρων· Ύίό ΐην θυελλώδη δμως Φργ μήν τών "Ελληνικών στραΐευ μΛτων ή εχθρική, άντίστ,ασις έθραΟοθη καί ο Ι Ιταλοί ήνα*? κάαθησαν νά τραπ,οΟ,ν ..είς υγή . ΕΙς τήν πβρ,^οχήν αύι,ήν α( άπώλειαι των Ιταλών ύπή*ρ* ξαν βαρυταται. ΟΙ νεκροί καί οί τρσυματίαι τών Ιταλών καΛΰπίορν τό πεδίον τής μά χης, παντοΐον δέ πολεμικον ύλικδν είναι κατεσπαρμένον είς τάς οδούς, τάς, χαράδρας καί τάς κορυφάς τών ορέων καί συλλέγεται ύπό τών Έλ ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙ ΑΘΗΝΑΙ 5-12-40 άνταπακριτοΟ μας)— Τηλε γραφήματα έκ τοΟ μετώπου άγγέλλουν 5τι ή "Ελληνική αεροπορία, συνεργαζόμενη πάντοτε μετά τής Αγγλικής, κατήγαγε νέους θριάμβους. Παρά τήν έπικρατοΟσαν σφοδροτάτην κακοχαιρίαν τά Έλ>ηνικά Αεροπλάνα ενήρ¬
γησαν μεγάλας πτήσεις άνα
γνωρίσιως καΙβομβσρδισμοΟ,
επιτυχόντα πλήρως τοΟ σκο-
τΐοΟ των. Σμήνη αεροπλάνων
μας έβομβάρδισαν χθες ταύ
τοχρόνως στρΊίχτιωτικάς συγ
κεντρώσεις καί φάλαγγας τοΟ
έχθροΟ έν υποχωρήσει βΐς τό
Έλβασάν κοί τον ποτσμόν
ΣκοΟμπι καί έπροξδηταν
μεγάλος καταστροφάς. Κο
άπό' ιάς, δύο αύτάς έπιχίιρή
σεις τά αεροπλάνα μας έ-
πανήλθον σ&α. Ε(ς &λους
τομείς επίσης τ' αεροπλά¬
να μας ανέπτυξαν μεγαλειώ¬
δη δρασιν καί (σημείωσαν
λαμπράς επιτυχίας. ΕΙς τήν
περιοχήν τής Κλεισούρας καί
τοΟ Τεπελένι τ* αεροπλάνα
μας έβομβάρδισαν στρατιω¬
τικά κτίρια, άποθήκας πυρο¬
μαχικών καί φάλαγγας στρα-
τοΟ εύρισκομένας έν κινήσει
κοί έπέφεοον τρομακτικάς
καταστροφάς.
Παρά τήν Κλεισούραν ά-
πεσυνετέθη τελείως μίαν μη¬
χανοκίνητος Ιταλική φάλαγξ
εναντίον τής όποιας ένηργή-
θη καταιγιστικός βομβαρδι¬
σμέ ς. Ή μεγάλη γέφυρα έκΐ
τής όδοΟ Τεπελένι—Κλεισσύ
ρας εβλήθη καιρίως καί κα-
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.........Ι.........ΙΙΙΙΙ11ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙ1ΙΙ..........
II
.....
III
.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1.........11ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙ1ΙΙΙΠΙ1ΙΙΙΙ........ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙ
ε(ς 10. Τό Ανακοινωθέν άνα·
φέρει έν συνεχε'α 6τι έβαμ-
βαρδίοθησαν καί κατεστρά-
φησαν φάλαγγες αύτοκινή
των καΐ ιταλικον στρατευμά¬
των έν υποχωρήσει είς τύς
66ους "Αργυροκάστρου Τε¬
πελένι καί Τεπελένι—Βέρα
τ(ου καθώς καί Τεπελένι
Κλεισούρας.
ΕΙς τόν λιμένα των Αγίων
Σαράντα έβομβαρ&Ισθη καί
εβλήθη καιρίως διά τριών
βομβών Ι' (ταλικόν άντιτορ-
πιλλικόν τό όποιον άνέκοψεν
Αμέσως τήν πορείαν του καί
Εκλινε προς τήν μίαν πλευ-
ράν βυθιζόμενον.
ΟΙ Έλληνε5 αεροπόροι κυριαρχούν
έξ ολοκλήρου εί5 τοϋ5 αίδέρα5 τη5' Αλβανία5
Τρομακτικοί αϊ καταστροφαί τών ιταλών
τέρευσεν είς ερείπια κατά-
στραφεΐσα καί αχρηστευθεί-
σα τελείως, ΟΙ στρατώνες
τής Κλεισούρας καί τοΟ Τε¬
πελένι ένεπρήσθησαν ύπό
τών Ελληνικών βομβΏν. "Η
6η ή "Αγγλική καί ή Ελληνι¬
κή αεροπορία κυριαρχοΟν έξ
ολοκλήρου τοΟ ούρανοΟ τής
Αλβανίας καί επιφέρουν τε
ραστίας καταστροφάς είς
τους Ιταλούς δποσυνθέτου-
σαι τελείως τάς δυνάμεις
των.
Τά Ιταλικά αεροπλάνα πε
ριώρισαν εις τό ελάχιστον
τήν δράσιν των. ΟΙ ιταλοί άε
ροπόροι αισθάνονται τόσον
τρόμον ώ; έκ τών λαμπρών
κατορθωμάτων τών "Ελλή¬
νων καί τής άφθαστου μάχη-
τικότητος, τής ανδρείας καί
τοΟ θάρρους ίων, &7τε μό
λις άντικρύσουν Ελληνικά
αεροπλάνα τρέπονται είς φυ-
γήν.
Επειδή δέ δέ« δύνανται νά
δράσουν εις τό μέτωπον επι¬
τίθεται ώς κοινοί έγκλημα-
τίαι κατ* ανοχύρωτων πό¬
λεων καί χωρίων είς ;τό έσω
τερικόν τής Ελλάδος καί δο·
λοφονοΟν γυναικόπαιδα, γέ¬
ροντας καί αόπλους γένι·
κώς ΐΓολίτας.
Τά έκ τοΟ μετώπου τηλε
γραφήματα βίβαιοΟν δη εις
αερομαχίας και αεροδρόμια
έν προσγειώσει κατεστράφη-
σαγ όπό τώγ Έλ?ήνων και
"Αγγλων αεροπόρων πλέρν
τών 17 Ιταλικών άεροπλά
νων.
.....Ι1ΙΙΙΙΙ11ΙΙΜΙ1ΙΙΙΙΚΙ......Ι1Ι·ΙΙ>ΙΙ··1ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ11ΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙ·ΙΙ|ΙΙΙΙΙΙϋ·ΙΙΙΙΙΙΙ··ΙΙΙ1ΙΙ·1·1Ι1ΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙ1Ι>ΙΜ1ΙΙΙΙΙΙ>·ΙΙΙ1>ΙΙΙΙΙΙΙΙ€ΙΙΙ1Ι1Ι1··ΙΙΙΙ·ΙΙ·ΙΙΙ··ΙΙΙ1ΙΙΙ····ΐΙΙΙΙ1ΙΙ··Ι·Ι>.......■•■■■)ΙΙΙΙΜΙ·ΠΙΙΙΙ>Ι(ΙΙΙ·ΙΙ|ΙΗΙ(Ι>Η
Β'. ΕΚΔΟΣΙ Σ ωρα4μ.μ
01ΕΑΑΗΗΕΣ ΕΙΣ Τ» ΠΡΟΘΥΡΑ Τ1Ι ΑΠ0Η ΣΑΡΑΝΤΑ
01 ΙΤΑΛΟΙ ΦΕΥΓΟΥΝ ΠΑΗ1Κ0ΒΛΗΤ0Ι ΕΙ ΑΡΓΥΡΟΚΑΣΤΡΟΥ
ΚΑΤΕΡΡΙΦΒΗΣΑΗ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΕΚΑ ΙΤΑΛΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΥΒ1ΣΒΗ ΕΙ ΑΗΤΙΤΟΡΠΙΑΑΙΚΟΝ ΕΙΣ ΑΓ. ΣΑΡΑΝΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ 5-12-40 (τοΟ
άντατιο<ριτοΟ μας)ί—Μϊτα μεσημβρινά επείγοντα τηλε >ραφήμ'ττα έ* τοΟ αετώτου
άγγέλΚου; δτι τά ΈΑηνικ£
σφ'ΐτεύματα, μαχόμενα μέ
έφ'διλου λόγχην έτϊπΙζουν
άττό καντοΟ τού; Ιταλού;
καί προελαύνουν είς όν,όκλη
ρον τό μέτωπον.
ΕΙς τόν παραια<&ν το- μί(τ, τά Έλλη /ικά; στρατεύ μιατα, προελάσαντα Εφθασαν ή5η είς τά πρόθυρα της πό λεως των "Αγίων Σαράντα τΟν οποίων ή έκκένωσις ό πό τοΟ ΙταλικοΟ στρατοΟ γ'· νετ3ΐ έν σπουδή ύπό τήν προ στασίαν των πυρών ολίγων άντιτορπιλλικών τά όποΐα «Τχον καταφεγαι πρ6 ήμβ- είς τόν λιμένα αοτάν, Οπό Αγγλικών υδροπλάνων έκ Κερκύρας τήν {οποίαν άπεπειράθησαν βί Μβγάλη προέλασις τών Ελληνικών στρατευμάτων έ σημειώθη επίσης καί ε(ς τήν περιοχήν τοΟ Άργυροκά στρου, προ<εχοβρημένα δέ τμήματα απέχουν ελάχιστα πλέον από τής πόλεως. Ά βροπόρος, ενεργών άναγνω ριστικήν πΐήιιν διεπίστωσεν δτι ε! Ιταλοί εκκενώνουν τό Άργυρόκασψον έσπευσμί νως φεύγοντες προς βορραν. Πλέον τών 1000 αυτοκινήτων κατευθυνόμενα προς βορραν φορτωμένα μέ παντοΤον ύι- κόν καί ϊϊδη έκ τής έκκε- νουμένης πόλεως έδέχθησάν έπίθεσιν έκ χαμηλοΟ δ- ψΐυς, ύπό τών "Αγγλι¬ κών καί "Ελληνικών άεροπλά νων καί υπέστησαν έκ τοΟ κατεγιστιχοΟ β?μβαροισμοΟ τοομακτικάς καΐαστροφάς. Έξ βλης τής περιοχής τοΟ Άργυρικάστρου, οΐ Ιταλοί υποχωρούν τανικόβλητοιπρός τό Τεπελένι κιΐ τήν Κλει σούραν, αϊ όδσ( βμως ύπο- χωρήσεως βομβαρδ ζονται ύπό Άγγλκφν καί "Ελλη¬ νικών ^αεροπλάνων άδιακό- πως. ΕΙς τήν περιοχήν τής Πρε¬ μετής συνεχίζεται ακάθεκτος ή ΈληνΐΚή προέλασις^ Τό Έλληνικόν πύροβίολικόν το- ποθειηθέν πέραν τής Πρίμε- τής βάλλει άδιβκόπως κατά τών έν αταξία υποχωρούν¬ των Ιταλών. 'Εκ τής καταμε¬ τρήσεως τών κοριευθέντων είς Πρεμετ^ν λαφύρων προ- κόπτει οτ'ί 'περι'ήλθόν είς χει 1 ρας μσς 6 β?ρία τηλββόλσ, πολλώ ελαφρά πυροβόλα, μυδραλλιοβόλο', δλμοι, πολυ¬ βόλα χοί μβγάλαι ποσότητες πολεμικά ύΜκοΟ. ΟΙ συλλη¬ φθέντες αΙχμάλωτοι ύπερβαί νουν κατά πολύ τους 500. ΑΘΗΝΜ 5-12-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας). —Τό άρ- χηγέΐον τών έν *Κλάδι !Αγ- γλικών αεροπορικών δυνά μεων έξέδωκεν ανακοινωθέν κατά τό οποίον, είς λυσσώ¬ δη άερομοχίαν ουναφθεΐσαν σήμερον ύπβράνω τών Ιταλι¬ κών γραμμών κατερρίφθη- σαν πολλά Ιταλικά άερο- πλάνσ, χωρίς καμμίαν Αγ¬ γλική ν άπώλειαν. Πληροφο .ρίοι τών Ελληνικών στρα¬ τιωτικών αρχών άγγέλλουν δτιτά καταρριφθένια Ιταλι¬ κά αεροπλάνα άνέρχ·νται ΑΘΗΝΑΙ 5-12-40 (τοΟ άνταβοκριτοΟ μας).— Τό πρακτορείο ν Ρώ·τΐρ τηλε γραφ«ϊ δτι 6 υφυπουργός τΑν Ιξατερίκών ιΙ}ς 'Αγ- γλίας κ. Μπάτλιρ, ίόμικΔν χθες τήν %ύ«α ·1ς τήν Βου λήν τΰν Κοινοιήτων άνι κοίνωσιν δτι ουνεχίζονται *ηό εϋνοίχάς .συνθήκας αϊ τιροσπάθιιαι 'καΐ αϊ συνό μ,ιλία^ προς |«1τ«υ£»ν «λή ρουςσυμφωνίαςμετοξύ ι^ς Μιγάλης Βρετ,τάνΙάς καΐ τής Σοβιετικής Ρωσσίας. ■■■■■■■■■■■■"••■"■■■■•■■■■■■■■•■■■■■■■■■■■■••■•■■■■■■■■ΙΗΙΙΙΙ·ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙ|||||||||Ι||,,||,||||||||/,|||||||||||||||||||||| &Χ1ΤΛΕΡ ΕΠΙΘΥΗΕΙΝ ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜ ΑΧΙΑΣΤΟΥ ΜΟ ΥΣ0Α1Η1 ΚΑΤΑΑΑΒΗ ΤΗΝ ΤΕΡΓΕΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑΙ 5-12-*40 (τοΟ άνια,πχχριτο,Ο μας).— Κα Ε¬ πείγοντα τηλεγραφήματα τοΟ άνταποχριτοΟ τοΟ Ρώϋ ερ έκ ,Βάσιγκτων άγγέλλουν δ α κα . ,πληροφιρ'.π,ς τών δ ι πλω ματιιρών κύκλων μεταξύ XI τλερ κγ Ι Μουσολίνι έδημι- ουργήθη μεγάλτ> ψυχρότ^,
,άπηλεΐΐαι δέ διάσπχσις τοΟ
άξονος. Κατά τάς αΰιάς έγ-
κώροΐις, πλινροφορία,ς τών δ.
πλωμοτικών κύκλων, ό Χ(-
τλβρ εξεδήλωσε τήν πρόθε-
σίν ταυ νά Βιαρρήξ[) τους δέ
σμούς του μετά τοΟ Μουσο¬
λίνι καί ν' απαλλαγή τής συμ
μαχί^ς του, ή όποια ρτπεββί-
χβη 6 χι μόνον ανωφελής* αλ¬
λά καί έπιζηιιΙο μβτα της
ί^ηας έν 'Αλβανία.,δπό τών
Ελλήνων καί τήν καταατρο-
φήν τοΟ στόλου, είς τόν £Τά-
ραντα 'καί τήν Σαρδηνίαν.
Κατά τάς αύτάς πληροφο¬
ρίας ό Χίτλερ προτίθεται νά
διατάξω προέλασιν τών στρα
τευμάτων του έξ Αυστρίας
προς νότον καί κατάληψ.ν
τής- Τεργέστης διά ν' απο-
κιήση ίξρδον- εις -τήν,> Μεσό
γειον.
Ε0ΙΑΙ1ΚΕΙ.ΙΗΙΜΙΛΙ'
ΜΕΤΑΞΥ
«1
Ο Κ'ΤΤΚΑΗ ΑΚΤΙΤΙΒΕΤΑΙ
ΑβΗΝΑΙ .5-12-40 (τοΟ
ρί,ρ μ,ς)
ρα τηλεγραφήματα 6κ Βά-
σιγκτων άγγέλουν, βτι οΐ
διπλωματικοί κύκλοι έβββαί-
ν σήμερον δτι ό Χίτνερ έ
^ιώκϊΐ. ν' , ά^τι-ςαταΐτήση
τήν'ΙταλΙαν βιά τής Γαλλίας,
δημιουργών νίον άξονα
Βτρολίνου — Παρισίων, διά
νά χρησιμοποίηση τά λείψα
να τοΟ στόλου καί τάς ναυ-
τικάς βάσεις τής Γαλλίας
έν τ[) Μεσογείφ ε(ς τόν α¬
γώνα κατά τή;,Άγ/λΙας.
Τήν προσιιταθειαν σύτήν
τοΟ Χίτλερ εύ'οεΐοκαΐ ό Λα-
βάλ, ό στρατάρχης δμως
Πεταίν, απέρριψε τάς σχετι-
κάς προτάσεις. ΕΙς τά σχβ·
δ^α αύίά άντιτίθείσι επίσης
ό στρατηγός Βεϋ/κάν ό ο-
ποΐρς καί οργανώνει Λντί-
στασιν είς τήν Βόρβιον Ά-
φρικήν διά νά μήν ύποκύψκ
είς τά σχέδια Χίτλερ—Λα-
ΑΝΕΦΥΗ 0:
ΜΕΤΑΞΥ ΜβΥϊΟΑΙΗΙ - ΙίΙ'ϋΙΙ
ΑΘΗΝΑΙ 5-12τ~40 ν(τοΟ
άν)το0 μας).·—Τό ηροικ€θ-
ρεϊον Ρώϋτερ μεταδίδει δτι
κατά πληροφορίας 4 ξ έγκύ
ρου πηγής μεταξύ τοΟ
Μουσολίνι και τοΟ στρστάρ
γου Γκρατσιάνι ανεφύη 6
ξεϊα διαφωνία. Ο στρατάρ
{χης Γκρατσιάνι ήρνήθη τρΙς
,νά ύαακούσκ είς διαταγήν
τοΟ Μουσολίνι νά ενεργή
ση έπίφεοιν <κ ιης Λιβύης Κ«τά ,γ^ ^/κ λωσεν δτι δέν θά ένεργήσ[| νοτέ 4πίθ«σιν, άν δεν του σταλοΟν μεγάλαι Ινισχύ- σεις. Ή αποστολή δμως τΰν ζητουμένων ενισχύσε¬ ων είνε αδύνατος λόγω τοΟδτι δ Αγγλικός στό¬ λος παρεμποδίζει τάς με¬ ταφοράς ίξ Ιταλίας είς Λι· βύην Έτυφεκίσδησαν οΐ δολοφόνοι τοΟ Γιάρδα Ϊ2-40 (τορ ριρ μας)—Τηλε ατα 4κ Βουκουρβ ΛΤίρυ ιίγ^έλΧουν δχι οΐ 6ο λοφόιοι ο0 Γιόργκα έτυ ,φΐκίοθησαν χθες κατόπιν Ματαγτ)ς·ΐήςΚυβϊρνήσεως. • Η κυβίρνησις Άντωνίσκου |έξ4δ(ι)κε διαταγήν δι' ής }«οχόε δλοι οΐ Ρ "Ανακοίνωση ΆνακοιναΟται δχβ. άπ5 τής5ης τρέχοντος γίνονται δεκ.ίά ταχυδρομικά δέμα τα μέχρι ανωτάτου ορίου βάρους εντός τής νήσου. Εκτός τής Κρήτης γίνονται δικτά δέματα μέχρι βά¬ ρους 5 χιλιογρ. καί μέχρι 3 χιλιογρ. ήμβρ-ησίως δι' £■ καστον αποστολέα. (Έκ τοΟ Ταχυδρομείου) μι παραδώσουν τα όπλα ίων είς τάς αρχάς. """·■■■■.....■··■··>·.....··■......ΙΙΙΗΜΙΙΙΙ...........ΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.......ιιιιιι'ι.....ΙΙΙΙΙΙΙΙ|Ι|||||||||||.......ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΗ1ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΒΣ ΒΕΒΑΙΑ Η «ΑΤΑΑΡΙΣ
ΤΟΗ ΑΠΒΝ ΣΑΡΑΝΤΑ ΚΑΙ ΤΒ» ΑΡΓΥΡΟΚΑΣΤΡΟΥ
01 ΙΤΑΛΟΙ ΟΑ ϋϋΥΓΟΥΗ ΣΥΗΤΟΜΒΣ ΕΙ ΑΑΒΑΝΙΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 5-12-40 (τοΟ άν)το0 μας).—
Σημερινά επείγοντα τηλεγραφήματα εκ
τοΟ μετώπου άγγέλλουν οτι άπό τής
πρωίας έηανελήφθησαν αϊ μάχαι καθ' δ
λον τό μέτωπον, συνεχίζεται Βέ ή ιιρσέ
λασις τοΟ ΈλληνικοΟ στράτοΟ με γοο
γότατον ρυθμόν.
01 Ιταλοί φοβούμενοι κύκλωσα και
όλοκληρωτικήν καταστροφήγ ΟποχωροΟν
πανικόβλητοι κατά διωκόμενο ι παντοΟ
κατά πόδας όπό τών στρατευμάτων μας
ΕΙς τήν πέραν τής Πρεμετής περιοχήν
καθώς καί βορειοδυτικές τοΟ Πόγραδετς
οΐ Ιταλοί υπέστησαν πανωλεθρία ν. Βαλό
μενοι Οπό τών Ιδικών των τηλεβόλων καί
πυροβόλων, τά όποια «κυρίευσαν καί έ
χρησιμοποίησαν αμέσως τά στράτευμα
τάμας, άαεσυνετέθησαν έξ ολοκλήρου
καί εγκατέλειψαν είς τά πεδία τθν αα
χών χιλιάδας ν.κροος καί αίχμαλώτοίς.
"Ηδη μετά τήν κατάληψιν 6«ό τ»ν
στρατευμάτων μας τΑν ορεινών δνκων
τοΟ Φράσαρι καί τής Κάμισ, οί Ιταχοί
ρπεοδουν πανικόβλητοι είς Έλβασάν
Κλεισοόραν, Τεπελένι, ΧειμάρανΡ όποι)
φαίνεται δτι σκοπεύει τό Ιταλικόν οτρβ
ιτηγειοννά οργάνωση «μυναν, άν
ως 8υνηθ|. Τόσος είνε ό πανικός τών
ιταλών ώΐτε είς την περιοχήν τής Πρεμε
τής κατελήφθησαν αντίσκηνα τών Ιταλών
μ* μισοφαγωμένον τό φαγητόν.
Τα «Ελ,ΧΠν«α στρατεύματα «ροελαώ
νοντα Εφθασαν ήβη είς άπόστασιν 40 «ε
ρίπου χιλιομέτρων βορειοανατολικός «0
Αργυροκάστρου.
"Ηδη, τό Έλληνικόν μέτωπον εόθυ
γραμμίσθη κα| ή πίεσίς *5ΐ τών Ιταλών
καθίσταται Ισχυρότερα, δημιουργοΟντσι
δε αϊ προϋποθέσεις διΟ νέας μεναλειώ
δεις νίκας. Γ '
Ή κατάληψις των Αγίων Σαράντα
και τοΟ Αργυροκάστρου άναμένετα*
πλέον ωςβεΒβΙα από στιγμής είς στιγ-
"'Εγκυροι επίσης στρατιωτικοί κύκλοι
τονίζουν δτι 6ν οΐ Ιταλοί δεν κατορβώ
σουν νά κρατηθοΟν είς τά πέριξ τοΟ 'Αρ
γυροκάστρου, ,τό*« τό Ιταλικόν μέτωπρν
θά κατάρρευση ονεπανορθώτως καΙ ο
λόκληρος ή Αλβανία θά περιέλθω «Κ
Χην διάθεσιν τ^ς Ελλάδος,