56513

ΙΔ1ΟΚΤΗΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΝΙΚΟΣ ΚΛΤΕΧΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΝΩΣΜΟΥΝΤΡ ΑΚΗΣ
ΗΙ1Ρ0ΙΙ1Ι
ΙΙΙΙΓϋΙΧΙ
ΚΡΗΤΙΚΑ ΜΕΑ
ΕΤΟΣ 9ον ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 2011
ιηιι·πΗ·ι»Μ·ηπιιη·ι·ιιιιΙ.,,.ι,,ι,,ι,ι,,ιιι,,ιιιι,,ιιιι,,ι,ι,,ι,|||,Ι||||ΐ||||||||||||
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
6
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1940
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΑ Γραφβϊα-Τυπογραφεϊα "Οδός Κατράκη
ιιιΐηίπηιιιΐΗΝ,Μηιιιη,ιι..............■■ιιιιηηιιιιιιιιιιιιηιιι......................ιιιιιιιιιηιιιιιιηιιιιιιηιιμμπμι.....■■■■ιιιιιιιιπιπιιιιιιιιιιιιι......ιμιιιιιπιπμιπ.....ιιιιιιιιιιιιιιι........ιιι............ιιιιι............ιιιιιιιιιι,πιηιηιιηηηηιηΗυιηιηιηηυιηηΐηηαΐΗΗΜΒπηΗΐιιηΗ,ΗΐηηΗΜίΗ
Η ΕΤΑΙΡΙΑ ΔΙΑΛΥΕΤΑΙ...
Ό δξων λοιπόν 8έν λε -
τουργεϊ πλέον κανονικώς.
Τήν διαπίστωσιν αυτήν κά
μνει τώρα καΐ ό κ. Χίτλερ.
Ή μία άκρη του, ή προς νό·
τον, έκάμφθη ύπό τό βάρος
τής όρμητικότητος τοΟ Έλ-
ληνίκοΟ στρατοΟ πού έπέπβ-
σβν ώς χαλύβδινον τείχος
καΐ ήβη ή αΙχμή του εστρά¬
φη κατά τής καρδίας έκεΐ-
νων ακριβώς ο( όποιοι τόν
έδημιούργησαν. Ό άξων βίς
τοΟ όποιου τάς στροφάς ά-
πβρροφήθησαν καΐ συνβθλί-
βησαν τόσα κοί τόσα κράτη
της Ευρώπης, μέ ογκώδεις
στρατούς, μέ μηχανοκινή¬
τους φάλαγγας, μέ χιλιάδας
τάνκς καΐ αεροπλάνα μέ ύ-
περτηλεβόλα καΐ δλα τά σύγ
χρονα πολεμικά σύνεργα. Ό
άξων αυτός τοΟ οποίου 6Μ-
γαι μόνον στροφαί ήρκεσαν
8ιά νά συντριβ^Ον, ν' άλε-
σθοΟν κυριολεκτικά, ή Αύ-
σιρία, ή Τσεχοσλοβακία, ή
Πολωνία, ή Νορβηγία, ή Δα¬
νία, ή Όλλανδία, τό Βέλγι-
ον, ό κολοσσός της Γαλλι¬
κές αυτοκρατορίας, καΐ νά
προσβεθοΟν ώς δορυφόροι
του καΐ ν1 άκολουθοΟν τό
στροβίλισμα του ή Ρουμανία,
ή Ουγγαρία καΐ τόσα βλλα
μεγάλα καΐ μικρά κράτη. Ό
άξων τοΟ οποίου τήν δκαμ-
πτον σκληρότητα καΐ τήν
τρομακτικήν δύναμιν έφοβεΐ-
το δλος ό κόσμος, θραύεται
τώρα. ΚαΙ θραύεται άπό
τήν Ελλάδα.
ΈκεΤ επάνω ε[ς τά Αλβα¬
νικά βουνά, είς τάς τρα¬
χείας οροσειράς, ε(ς τάς ά-
ποκρήμνους καΐ βαθείας φά·
ραγγας, είς τους άπόρρωγας
βράχους καΐ τάς αγρίας χα¬
ράδρας, έκεΐ δπου Ελαμψεν
καΐ πάλιν έν μέσω τ(ς θυέλ-
ληςκαΐ των χιόνων ή αστραπή
τής Έλληνικί|ς λόγχης καΐ
έβρόντησαν τά πτωχά δπλα
της Ελλάδος, έλύγισεν ό Λ
καμπτος άξων. Έπέπρωτο
νά επιτύχω καΐ αυτό τό θαΟ-
μα ή αΐωνία αυτή χώρα, ή ό-
πο(α έδημιουργήθη διά νά έκ·
πλήσση τόν κόσμον μέ τό
πνευματικόν θάμβος της καΐ
τήν ψυχικήν της ρώμην.
Ή μικρά Ελλάς ώρθωσε
τό ανάστημα της, ¥ρπαοΒ
τήν αίχμήν τοΟ Αξονος καΐ
τήν Εστρεψε μέ περιφρόνη-
σιν κατά της βορβορώδους
καρδίας τοΟ Μπενΐτο Μου¬
σολίνι.
ΚαΙ ό άξων έξετροχιάσθη.
Ύπηρξε δέ οδυνηρός Βσον
καΐ πβταγώδης ό εκτροχια¬
σμός Ι ΚαΙ είχε συνεπείας α¬
νυπολογίστου εκτάσεως. Ί ώ¬
ρα, δέν απειλείται πλέον ό
κόσμος. Διότι άπό τήν άπει-
λήν τοΟ άξονος άπαλάσσει
τόν κόσμον ή Ελλάς καΐ ή
κραταιά σύμμαχος της, Με¬
γάλη ΒρβττανΙα. Τώρα απει¬
λείται αυτό τβΟτο τό συγκρό
τη μα τό όποιον έστήριζεν ό
αξων.'Η Ιταλία καταρρέει ύπό
τους καγχασμούς των ήρωΐ-
κον λαών, ύπό τά αναθέμα¬
τα τον τιμίων ανθρώπων, ύ¬
πό τήν περιφρόνησιν τών ε¬
λευθέρων συνειδήσεων κσΐ
ύπό τους σαρκασμούς αυ¬
τών τούτων τών Γερμανών.
Καταρρέει ή Ιταλία ύπό τήν
λύσσαν καΐ τους σπασμούς
τών αύθεντών της. ΚαΙ κα¬
ταρρέουσα δημιουργεί τά τε¬
λευταία θύματα της, προκα¬
λεί συμφοράς, διαπράττει
ανήκουστα, βδελυρά εγκλή¬
ματα, διά τά όποια αίσθάνε-
ται φρικίανιν καΐ άποτροπι-
ασμόν ολόκληρος ή άνθρω·
πότης Α( άνανδροι έπιδρομαΐ
τών Ιταλών αεροπόρων κα¬
τά ανοχύρωτων Ελληνικών
πόλεων καΐ χωρίων καΐ αϊ
δολοφονίαι αθώων γυναι¬
κόπαιδων καΐ γερόντων, αό¬
πλων πολιτών καΐ άκακων
άρνίων, είναι τά απτά ση¬
μεία, αί κραυγάζουσαι απο¬
δείξεις της Ιταλικής καταρ-
ρεύσεως. Είναι ο( τελευταίοι
σπασμοί τοΟ τόσον οίκτρως
θνήσκοντος φασιστικοΟ Τέ·
ρστος.
Ή Γερμανία έξ αλλού, πε·
ριηλθεν είς δυσχερή θέσιν
έξ αίτιας πρωτίστως της Ι¬
ταλίας. Ό κ. Χίτλερ άντιλαμ
βάνεται τώρα, πόσον ύπήρ-
ξβν δχι μόνον άνωφελήν, αλ¬
λά καΐ όΚέθριος δ συνεταί¬
ρος του. ΑΙσθάνεται ώς βά¬
ρος τόν Μουσολίνι. Βάρος,
πιριττόν. Ώς παράσιτον τό
όποιον έκόλλησβν είς αυτόν
βιά νά εύωχηθβ. »Ώς πείνα-
λέον σκύλλον ό όποιος Ε¬
σπευσε κοντά του δχι βιά νά
κυνηγήσω αλλά διά νά χορ-
τασθβ άπό τήν ^τοιμον λείαν.
Τόν αίσθάνεται ώς άνωφε-
λη κώνωπα, ό όποιος τοΟ με¬
ταδίδει τόν πυρεττόν τής ήτ-
τοπαθείας καΐ της φθοράς.
Και φροντίζει ν' άπαλλαγβ
άπό αυτόν. Επιδιώκει νά
προσεταιρισθώ τήν Γαλλίαν
βιά ν' άποβιώξπ τήν [ταλίαν.
Προσπαθεί νά έναγκαλισθβ
τους Λαβάλ καΐ ΠεταΙν διά
νά λακτίση τόν Μουσολίνι,
|8πως λακτίζει ό απαιτητικός
καΐ αυστηρός κύριος τόν ά·
νάξιον, όχνηρόν καΐ ψώρα·
λέον σκύλλον του.
Λέγεται μάλιστα δτι ό κ.
Χίτλερ σκέπτεται νά προχ»
ρήση Ετι περισσότερον. Νά
διάταξη τά στρατεύματα του
νά προελάσουν έκ της Αυ¬
στρίας προς Νότον καΐ νά
καταλάβουν δλο τό νότιον
Τυρόλον καΐ τήν Τεργέστη*.
Κ<-1 δέν είναι άπίθανον νά -ι πράξρ έφοσον βέβαια θά εξυπηρέτηση τους σκοπούς του. "Ετσι θά λάβ[) τήν πλη- ρωμήν είς τό άκέρααον δ «αναξιόπιστος καΐ ευτελής ταραξίας» κατά τήν Εκφρα· σιν τοΟ Ιδίου τοΟ Χίτλερ, ά¬ πό τόν δψιμον κηδεμόνα του. Αυτή εΤναι Αλλωστε ή μοίρα τών ευτελών, τών αναξίων καΐ τών κακοπίστων, ή μάλ¬ λον τών άπιστουντων καΐ προς εαυτούς καΐ προς τους Αλλους: Ή έγκατάλειψις, ή περιφρόνησις καΐ τά λακτί¬ σματα. ΚαΙ ή φασιστική Ι¬ ταλία ύπηρξε τό πρότυπον της απιστίας, «ης μικρότη- τος της άναξιοπρεπείας καΐ τηςεύτελείας. "Οπως ύπηρξε πάντοτεκαΐ πρότυπον δειλίας καΐ εγκληματικής, συμμορι- τικης δράσεως. "Αλλά δέν πρόκειται βε¬ βαίως ν' άσχοληθώμεν ήμεΐς μέ τόν τρόπον κατά τόν ό¬ ποιον θά διαλυθβ ή εταιρία. Εκείνο τό οποίον μας ενδια¬ φέρει εΤναι δτι ό Αξων έκάμ¬ φθη σήμερον είς τήν Άλβα- νίαν άπό τους ήρωας της Ελλάδος καΐ δτι θά θραυ- σθβ οΟριον κα( θά πβύσρ νά λειτουργβ καΐ νά ταράσση τήν ήσυχίαν τών λαών τής γής. Διότι θά συμββ αυτό ασφαλώς καΐ μάλιστα πολύ ταχέως. ΚαΙ ήθέλησεν ή μοί¬ ρα νά Εχ^ ή Ελλάς τό προ- νόμιον νά Υράψη διά της λό γ χης καΐ της ψυχικής φλόγας της τό διαλυτικόν της εται¬ ρίας Χίτλερ—Μουσολίνι... ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.................ιιιιιιιι..........ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΜΙ Άγγλοι αεροπόροι, έζ εκείνων οί όποιοι έσπευσαν είς ένίσχοσιν τής αγωνιζομένης Ελλάδος, αναπαύονται μετά έπιτυχεστάτην έπι- Βρομήν κατά τΟν Ιταλών. Ο ΥΠΕΡ ΟΛΩΝ ΑΓΩΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙΔΙΑΤΗΝΑΪΑΦΥΛΑΞΙΗ ΤΟΝ 0ΙΙΟΙΙ_ΚΑΜΕΡΟΝ ΜΑΣ ΤΟΥ ΛΑΜΠΗΣ ΚΑΙ ΣΦΑΚΙΩΝ κ. ΕΥΜΕΝΙΟΥ Ύπό τοΟ θεοφιλέστατου Επισκό¬ που Λάμπης καΐ Σφακίων κ. ΕϋμενΙου, άπβστάλη ή κάτωθι εμπνευσμένη τό δντι εγκύκλιος προς τό θρησκευηκόν ποίμ^ιον ιή; περιφερείας: «Ευλαβέστατοι Ιερείς χαΐ λοιποί ευλογημένοι Χριστιανοί τής χαθ' ημάς "Ιεράς "Επισκο¬ πής. Στόδμβν καλώς, στώμεν εΰ· λαβΑς, £να> σχνμεν τάς χαρ-
δίας. Πάντοτε δφείλομεν νά
προσευχώμεθα είς τόν θβόν
διά τήν σωτηρίαν μας. Ή προ
σευχή δμοος καΐ ή δέησίς μας
προς τόν Παντοδύναμον θίόν
πρέπει νά γίνεται χαϊΑ τήν
χρίσιμον αυτήν περίστασιν μέ
συγκβντρωμένον τόν νουν χαΐ
τήν ψυχήν μας ηρός αυτόν. Τό
"Έθν·ς ήμΛν αύοσομον χαΐ
σΰμψυχον διβξϊίγβι τόν Ιβρά
τατον υπέρ βαιμοον αγώνα. "Ο
λοι είμεθα επιστρατευμένοι
μικροί χαΐ μεγάλοι χα! Λνδρβς
χαΐ γυναίκες. "Ολοι δφείλομεν
νά συνϊίσφέροομβν προθΰμως
τήν συμβολήν μας χαΐ τήν βοή
Φειάν μας. Ό Αγαν είνβ 4λ«ο
τΑν δλων χαΐ ίλα ανήκουν είς
αυτόν. Πρόκειται διά τήν από
χοουσιν βββηλων και ανοσίαν
βπιδοβμίβν. Πρόχβιται διά τήν
δι^σωσιν τής ίλβυθβρίας μας.
Πρόκειται διά τήν διαφυλαξιν
τδν δσίων χαΐ Ιβρών τά όποια
«χληοοδότηβαν είς ήμδς οί πρό
γονοί μας χατόπιν ποταμών
αΐμάτβν χαΐ μ·γ<ίλων θυσιών. Τά δσια αυτά χαΐ Ιεβά είνε διά τόν "Ελληνα δοθόδοξον ή ζωή του, είνε ί) Λναπνοή του, είνε ή τιμή του, εΐνβ τό ϊγώ του, είνε ή φιλοτιμία του, είνε ό ανδρισμός του, είνβ αυτά τά άνώτβρα Ιδανικά τά δποΐα τόν *ξύψα>βαν πάντοτε υπεράνω
τών άλλων λαών χαΐ Ιθνών.
Αιά τοΟτο προτρεπόμβθα
ηάντας ΰμδς πατρικώς δπως
δώσοομεν τους εαυτούς μας ώς
| προβφοράν χαΐ θυσίαν είς τόν
Ι αγώνα τοΰ "Εθνους μας τόν δ
|σιον και τον ίερόν. "Κκαστος
χαΐ λόγψ χαΐ Ιργφ είς τον κΰκ
λον τής όικαιοδοσίας του και
Ινβργβίας του νά συνεργάζε·
ται μετά τών άλλων είς τήν
I-
ξυπηρέτηϋΐν χαΐ εΰόδωσιν τοΰ
αγώνος μας μέ φιλοτιμίαν, μέ
ποοθυμίαν, μέ είλικρίνβιαν, μέ
τιμιότητα χαΐ ήρωϊσμόν, νά
προσφέρυ πάν δ,τι έξυπηρε
τεΐ τό χοινόν συμφέρον. Αΰ
τός είνε δ ανώτερος πατριωτι¬
σμός, αυτή είνε Αγία καΐ Ιερά
φιλοπατρία, αυτή <| άνωϊέρα θυοία ή οποία θά έ'χυ τόν δ- παινον χαΐ τήν εύλογίαν άπό τόν Θβόν χα! τήν Πατρίδα μ«ς. ΠΙστιν λοιπόν προς τόν θεόν χαΐ πίστιν προς τήν Πατρίδα. Άγάπην ποός τόν θβόν χαΐ ά· γάπην προς τήν Πατρίδα. Έν· θουσιασμόν χαΐ αΰταπάρνησιν χ«1 αυτοθυσίαν χαλούμιθα δ· λοι νά ϊχωμεν χα! νά Ιχδηλώ νωμεν είς τάς παρούσας κρισί¬ μου; χαΐ Ιεράς στιγμάς. Μέ τήν πίστιν χαΐ τήν δέησίν μας ί; έπικβλούμβθα τόν Παντοδΰ ναμον Θβόν νά συντρίψΒ τους εγείροντας τους πβλέμους τους αδίκους χαΐ Ανίερους χαΐ λη στριχούς. Νά πατάΊυ τους εμ¬ πόρους τών αίμάτοον, τους θέ¬ λοντας τους έλέθρους χα! τάς συμφοράς χαΐ τήν χαταδυνά- στευοιν τών λαών. Να! Κύριε δ Θεός ημών, δίκασον τους ά- διχοΰντας ημάς, πολέμησον τους πολεμουντας τό "Εθνος ήαών, άποδίωξον άφ' ημών πάντα έχθρόν χα! πολέμιον, μή μνησθϋς, Κύριε, τών Ανο¬ μιών ημών, Αλλά δός δόξαν τω "Ονόμαιί Σου χα! σώσον χα! προστάτευσον χα! δόξασον τό ευσεβές ημών "Εθνος. Μβτά διαπυρων ε*χ*ν Ό Λάμπης κ«1 ΣφακΙων ΕΥΜΕΝΙΟΣ Αϊ συνεργασία» τών «Κρητικών Νέων» ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΙΣ ΑΞΙΩΝ Ή ατομική συμβολή στον μεγάλον αγώνα Τώρα κσί μ*ριού; μήνες, ίσανατολιστβ κσί νά τρσβήξη] σωτηρία,». Οίερ' άτιό τήν πιώ >ι τής | κατόπιν τό δρόμο πνύ ιο>1 Έμίΐ, πού
Γαλλία·:, οί ηγέτες τοΟ αξν [χαράσσει ή 6λ αμι ιή <|υ χής του κι' ό καλμόςτής καρ δ ά< του. ζ)0μβ νος, βφοι' είδαν τώ, θάκαναν ΐΐ^.ΐοτβ σΐμοττκ-οϊΐ- κές τιεριο8«.ΐί·'ν κρΙ τώ.ή Μάγχη ^ν ►Τ-αι ί*ας κοινός κι* εύκολο^ β ίϊος ιίοταμός, καθώς έ"λργαν, άρχισαν τΙς γνωστές διπλωματικές τους μανσΰβρ&ς, πού τις τιτλοφό ρηοαν μέ τό μεγαλόπρεπε στατο δνομα €νέα τάξις πραγμάτων», "Ηδη άναγγέλ θηκε μέ μεγάλη πομπή ή προσχώρησις τής Ουγγαρίας, τής Σλοβακίας καί τής Ρου μανίας. Βέβαια 8λ" αυτά τά περισπούδαστα γεγονότα I- καμαν τόν κόσμο νά χαμο- γελάση μέ είρωνεΐα. "Οχι μόνο επειδή οί χώρες αυτές είναι άντρείκελλα πού μέ σπασμωδικές κινήσεις παί ζουντό ρόλο τους στό με¬ γάλο κουκλοθέατρο τής πο λιτικής τοΟ Βερολίνου καί τ!)ς Ρώμης. Δέ χρειάζεται, φυσικά, μεγάλη ,σκίψι γιά νά καταλάβω κανείς πώς νέα τάξις πραγμάτων» είναι ανόητο δημιούργημα της φαν τασίας μερικών πολιτικών έξημμένων άπό ε·<ολες έπι τυχίες, ή ακόμα μιά άπε- γνωσμένη καλυφθβ προσπάθεια νά ή αμηχανία των μπροστά στην άδάμαστην αντοχή τί|ς Βρεττανικης Αό ΐοκρατορίας. Δέν εδταν δ- μως ασκοτίον νά ιονιοθ(| γιά μίαν ακόμη φορά πώς «ή νέα τάξις πραγμάτων» δέν εΤνσι δυνατόν νά ριζώ σπ και νά καρποψορήσ]] 8· ταν επιβάλλεται μέ άρματα μάχης καΐ ανήθικους εκβια¬ σμούς. Γιά νά δημιουργηθώ κ4π τό καινούργιο καΐ νά σταθ{|, είναι ανάγκη νά ά ναβλΟση αυθόρμητα άπ' τή ψυχή τον λαών καί νά πάρη τήν πρέπουσα κατιύθυνσι άπό τους πνευματικούς αν¬ θρώπους τοΟ κάθε "Εθνους. Τό "Εθνος σέ κάθε μεγάλη καμπή τής Ιστορικής του σταδιοδρομίας ζητάει μιαν άνανέωσι πού θά τοΟ χαρί- ση καινούργ^ς δυνατότητες γιά δράσι, γιατί ή άνανέωσι βΐναι πηγή ζ»1?· ΖΤα πρώτ' άπ' βλα μιαν Βντιμη άποσυγκέντρωσι γιά νά προ- ΕΤναι σαράντα μέρες ή Ελλάδα μπήκε στον πό λεμο. "Ενα πραΐ ακούσαμε τό μεγάλο μήνυμα πού καλοΟσε νά ξτνοβροΟμε τους ξεχασμένους μας ^εαυτούς, νά τους ΰπερβοΟμβ καί ν' άποδυθοΟμε στον ύπέρτατον άγωνα. Ακολουθήσαμε τή φωνή τοΟ ΆρχηγοΟ, άκολου θήσαμε τή φωνή τής ίστορί* ας μας κι' αφήσαμε ολάκε¬ ρη τήν ψυχή μας νά ένστερ νισθβ τήν Μ=.γάλην Ίδέσ, αυτήν πού θά οώση τή σω¬ τηρία στην ανθρωπότητα δλη. Τ' αδέλφια μας φύγανε γιά τό μέτωπο καί κάθβ μέρα προσφέρουνε τό αίμα τους, αυτό πού μας χσρ'ζβι ή νίκη. Καμμιά φορά μας γράφουνε πάνω άπ'τά Ηπειρώτικα καί τά Μακεδόνικα βουνά. Μας γράφουνε λίγα λόγια πύρινσ, σάν τά ακόλουθο: «πβλεμοΟ με συνέχεια* πολεμοΟμε μ Ολη μας τή καρδιά· δέν θ" ά φήσωμε (.ΰΐ' Μ ν αν (ταλό. ΕΤ ναι υπέροχο Ι» ΕΤναι πραγ¬ ματικά υπέροχο νά διαπ σιώ νη κανείς μέ τόσο τρανό τρό πο τό ήβικό εκείνων πού μά¬ χονται. Δέν πρέπει νά ξβ- χνοΟμε δμως ποτέ πώ; μα- χώμεθα δλοι, δίχως καμμάν έξαίρβσι. Κι' εΤναι, νομίζω αρκετά τά λόγια αότά νσ μας κάνουν νά σταθοΟμε γιά λίγο καί νά έξιτάσωμε τΙς δικές μας ύΐτοχρβώσεκ. καί τΙς ευθύνες μας. "Ας Ε χωμε πάντα όπ' δψι μας έ κείνο ποΟ Εγραφε ό "Ίω Δραγούμης έδώ καί σαράν¬ τα χρόνια. «Ό καθένας πρέ πει νά φαντάζβταιτ.ώ; αυτός πρέπει νά σώαη τό "Εθνος του. Ό καθένας γεννήθηκε σωτήρας τοΟ Εθνους του, ολίγοι δμως ξέρουν τώς γεν νήθηκαν τέτοιοι, δηλαδή πώ, αυτοί θάτό σώσουν αν θέ¬ λουν. Πρέ κει νά μήν κοιτά¬ ζω τί κάνουν οί άλλοι καί νά φαντάζωμαι μόνον πω; έγώ Ιχ» τό μεγάλο χρέος της ϊιωι κ,οΐ πρωία ϊχ^μβ κα θί)ον επιτακτικό ν' ,ϊνοθεω- ρήσ^ύμε ιίς £ ξ Ε^ ατίς ες πιστεύαμε, νά ψΊξουμε δηλαδή στή συνείδησί μας γιατί ή ου«ειδησι είναι τό' οί σθη ήρ β των άξιων. Τά κο¬ σμοϊστορικά γεγονότα ποΟ ζοΓμε κ4θ3 μίρα βΐναι άρχε τά γιά νά μάς πείσουν πώς οί μόνες αξίες πού μποροΟνε νά στηρίξουν τό Ατομο καΐτό σύνολο, είναι οί ηθικές. Κι' άπ'αύτές μιά βΤναι ή μβγαλύ τερη, αυτή πού πρέπει νά συ¬ νειδητοποιήσαμε καί νά ύ- κοκούσωμβ στίς επιταγές ιης,'ή αξία τής θυσί α ς. Οί Ιταλοί ύποχωροΟνε στό μέτωπο δχι γιατί ύστβ- ροΟνβ σέ τελειότητα όπλι- σμοΟ ή σ* αριθμό, αλλά γιατί δέν Εχουνε καί εΤναι αδύνα¬ το ν* αποκτήσουν ποτέ πβ- ποίθησι γιά τήν αξία τή*ς θυ σίας του, όφοΟ πολβμοΟνε γιά κάτι τόσο κούφιο καί θνησιγενές. Ή συναίσθηση τή"ς αξίας της θυσίας του κάνει καί τόν πιό αδύνατο, όρμητικόν κι ακαταμάχητο. Όαοι βίν στρα «ύτηκιν, έξακολεοθοΟν τήν εργασία τους σέν καί πρώτα κοί πρέπβι νά τήν έ· ξακολουθοΟν γιατί κι' αυτό άποτβλεΐ έθνικόν καθήκον: "Ας μή νομίσουμε δμως π*, μέ τό νά εορτάζουμε κάθβ καινούργια επιτυχία τοΟ οτρατοΟ μας καί ζμέ τό νά δίδουμε λίγες δεκάρες άπ' τό περίσσεμα τοΟ πορτοφο- ΜβΟ μας, έξοφλοΟμβ καί τό χρέος μας απέναντι σΐήν ό· λότητα. Τό χρέος αώίό βέν διαγράφεται ποτέ καί πληρώ¬ νεται, αν καθυαιερη'ϊβ, μέ πολύ ακριβό τόκο. Γιά να- χωμε τό δικαίωμα νά συμμε- ριστοΟμε τόν τελικό θρί αμβο, τή στιγμή πού δλλοι προσφέρουνε τήν ζωή τους, πρέπει νά προιταρασκευα στοΟμε ψυχικά ώστβ νά εΤ μβθα έίανοί ν' αντιμετωπί¬ σουμε κάθβ σιέρησι καΐ κά θε δοκιμασία. Πρέπει νά εγκαταλείψουμε κάθε άξίσ, βιολογική ή υλική, πού τυχόν θά κυριαρχοΟσ» στή συνείδησϊ μας σέ καιρό |.............Ι.....ΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΜΙ.....ΙΙΙΙΙ........■ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1Μ·ΙΙΙ·Ι»·»····Ι1ΙΗΙΙΗΙΜΙΗΙΙΜΙΗΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|Ι|Ι|11|ΙΙ,ΙΙΙΙΙ>Η1ΙΙ1ΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙ,ΙΙΗΙΗΙ1ΗΙ)1ΙΙΗΜ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καλούνται δσοι Εχουν λαμβάνειν Λιπάσματα νά τά παραλά·
βουν, αν δέ δυσχεραίνονται νά μεταφέρουν αυτά είς τά χωρία
των, θά ληφθϋ ύφ' ημών πρόνοια αμέσου διευκολύνσεως των διά
τήν μεταφοράν.
Νέον φορτίον μέ 17000 σάκκους μέ δλους τους τύπους αναμέ¬
νεται προσεχώς.
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΥΦΑΚΗΣ καΐ Σία
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ"......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1Ι1ΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΗΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΗΙΚΜΙΗ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΗΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙ1ΗΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΗΙΙ1ΙΗΗΗ1ΗΙΙΪ;
Ε(ς τήν Άλβανίαν ή Ελληνική κοί ή Αγγλική αεροπορία έπιτελοΟν
θαύματα. ΕΙς τήν εΙκόνσ μας, πυροβολητής καταδιωκτικοΟ καθ* ή'ν
στιγμήν σκοπεύει Ιταλικών άεροπλδνον.
Ό υπέρ δλων άγων
Αί εισφορά! ει'5ένίσχυ-
σιν τοΟ Έ8ν. άγώνο5
'ύχ ποοηγονμέ^οον είσφορών
δραχ. 1 207.958.
Ύποδιοίχησις Μονοφιταίου
έξ δρανών Κοινοτήτων Μονό-
φατσίου δραχ. 32.940, Ίδιο
κίηται Λεωφορείων ΝομοΟ "Η¬
ρακλείου 23.500, Επιτροπή έ-
ριίνου Κάτω "Ασκών 22.000,
Συν)^μός Νέου καί Παλαιού
Ατσαλένιου 13 900, Κοινότης
Σγουροχεφάλι 11.550, Γ. Μυ
στίλογλου και ΥΙ-Νς 7.000, Χα>
ρίον Γιίλυπε Πεδιάδος 3.776
Παρασνρης Νικόλαο; 2.500
έξ βίσηοάΐεων Δος Έλβο
νώρας Δημάκη 1—3 2450,
Καφύτος
Παπαζιάν
Κα>ν)τ(νος
Καλοΰστ
2000,
1500,
Αβσίπρης Κωνστ. 1.000, Τσαγ
ράχτ) Χρυσή 1.000, Καστρί
νάκης "Αντώνιος 1.000, Δοκού
με (ζίδης-Σχουλιδάς, ΚαβαλλΑ
χης Έμμ., Χρυσά χης Κα>νστ.,
Ξανθάκης όίονιίατρος, Δελη
γιαννάχης Πιναγ., Καραπάνος
Πέτρος, Μηλιαρά. Σιίφ , διχη
γόοος, Φιοράχης Έμμαν., άνά
500 δραχ. ίχασίος. "Αφεντάχης
Μιχ. 300, Πβδιαδίϊη; Μιχαήλ
είρήνης. Κάθβ προσωπική
μας ύπόθεσι νά τεθβ στό πε¬
ριθώριο. Ν' αφιερώσουμε β¬
λ η τή σκέψι μπς καί κάθε
δύνσμι ψυχική καί οίκονομι
κή στην, ύπηρεοίβ τί|ς πα
τρίδας μας. Νά ένστερνισθοΟ
με τόν παλμό τοΟ μβγάλου
άγωνα κοί νά ζοΟμε απο¬
κλειστικά μέ τόν παλμόν
αυτό.
Τότε ή ατομική μας ΟΛμ
βολή θά είναι πράγμα«ικά
άξ όλογη. Τότε θά 1<ωμε έ κτελέσει τό χρέος υας σά άνθρωποι καί σά* "Ελληνες. Τότε θά μιοροΟμε νά γιορ¬ τάσουμε 5λοι μαζ* τή Νίκη, γιατ,ί ήΝίκη θά εΤναι ■βημιούργημαδικόμας Ι ΚαΙ τότε θά δικαιώσωμβ τήν Οιταρξί μας. 1 Α. Γ. Κ. 250, ΚουΥίουμτζής Βασ. 250 Παπαδημητρίβυ Δημ. 200, "Α- γαμπαδιάν Χατσιχ 290, Μαυ· ράχης Στυλ. 200, Λιαπάχη; Νιχ, 200, Κονταξάχη Έλέ*νη 200, Κοχχινίδη; Π. 200, Βϊχ<- πουλος Γεώργ., Παντου|ϋκης· Άντωναχάχης, Πολιτάκης Με¬ νέλαος, Καλαντζιάν Στίφ., Σχουλιδα; Περ., Σαλχιντζής Άπόστ., Κασπαριάν, Μβλισσεί· δου "Ελένη, Τρνγυράχη Χρυσάν θη, Κονρτης Γεώογ., Παπάζο· γλου Βαβίλ , Σαρρής Έμμαν., Άγγελ^χης "Αντ., άνά 100 δρχ. έκαστος. Γχιοΰρβν, Ποιπουτσά- χη Εΰϋβεία, Τσαγχαράχη Α¬ σπασία· Πολάχη Κατίνα άνά 50 δρχ. έχάσίη. Είσφοραι διαφόρων διά τής Διοικήσεως Ε.Ο.Ν. Θηλέων Ή ραχλείου δραχ. 264.238.50. Κοινότης Τεφελίου 6.590, Κοινότης Βόρρων 5000, Ν. Κ. Κρητικές 3000, Σωματεΐον εφημεριδοπωλών 1.600, Γ. Λ. Σεργάχης Καθηγητής 500, Έ· παμ. Λυγεράχης 500, Βασιλά- χης Μιχαήλ 100, Κοσμαδά- κη; 'Εμμ. 200, Μαλλίδης Ευ· στρ. 100, Λημνίδης "Απόστο¬ λος 100, Παπατσαρά; Γεόργ. 50, Τρ.βιζάκης Γεώργ. 100, Κουλτζάχη; Γεώργιος 60. "Εν δλω δραχ. 1.633.661.50. Ε1ΔΟΠΟ1ΗΣΙΣ Ό Ιατρός Μιχ. Ίβρωνυ- αάχης, απολυθείς των τά ξ 5 ων τοΟ στρατοΟ επανα¬ λαμβάνει τάς εργασίας του δεχόμενος ώ; καί πρότερον. Δέχεται επιτό¬ κους έκ των επαρχιών πρό τοΟ τοκετοΟ των, έν τβ αντιαεροπορικές έκτισμέ- ν^ κλινική του.

Τελευταίοι εΙδήσει$
κ α Ι τηλεγράφημα τα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΜΕ
Ήράκλειον Κρήτης
6 Δεκεμβρίου 1940
■•■■•■■■■■■■■ι.....ηιιιι·ιι.......■■■•■■■■•■■■■■ιιιιιιιι.......■■■■■■■.....■■■ιμιηημΙ,..........■............πιπι•■■■■■•■■■■■■■■■■•■■■••■•■••■••■•■"■■•■■··.....••·ηι·ι···ι···ιι···ιι·ιμ......ιιιιιιιΜιΙιιμιΙιιιιιΙιΙΙιιμιΙΜμμι ■"<■'.......>" *.....·«·""'"" ""'"■"·' ">'""»"
Μέ άκάδεκτον ορμητικότητα
τά Ελληνικά στρατεύματα συνεχίζουν την προέλα-
σίν των καί γράφουν νέα5 σελίδα5 δόξη5 καί θριάμβων
Έντό5 48ώρου δα γνωσΒοϋν νέαι έκττλητικα! νίκαι
, ΜΒΐιηιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιΐ""""""·""""""""""""""""·"·""""··""""·"··"""""!"!......ιιιιιιιιιι.....
Τό 4Οον ανακοινωθέν τοΟ ΈλληνικοΟ ΓενικοΟ Στρατηγείου
'. ΕΚΔΟΣ Ι Σ
ΑΘΗΝΑΙ 6—12-40 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας).—"Ολαι
αϊ έκ τοΟ μετώπου πληροφο¬
ρία» αναφέρουν δτι τα Ελ¬
ληνικά στρατεύματα επωφε¬
λούμενα τών νέων μεγάλων
επιτυχιών των συνεχίζουν
&νευ διακοπής τάς επιθέσεις
των κατά τών Ιταλών τους
οποίους εκτοπίζουν έκ τών
θέσεων των καί αναγκά¬
ζουν β(ς διαρκή ύποχώρησιν.
Σχετικώς, τό ύπ' αριθμόν
40 ανακοινωθέν τοΟ ΓβνικοΟ
Στρατηγείου αναφέρει τά
«Ό άγων συνεχίσθη
έφ' δλου τοΰ μετώπου,
τά στρατεύματα μας δέ
έσημείωσαν νέας προό¬
δους Ιδίως είς τόν κεντρί
κόν καί τόν νότιον τομέα,
παρά τήν ζωηράν άντί-
δρασιν τής εχθρικής άε-
ροπορίας»,
Έ£ σΛλου, Ιξ αρμοδίας
στρατιωτικής πηγής άνεκοι-
νώθησαν τά εξής έν σχέσει
μέ τήν έξβλιξιν των πολεμι¬
κών επιχειρήσεων.
Τά 'Ε,λληνικά στράτευμα
τα συνέχισαν τήν προέλασίν
των καθ' 8.ον τό μέτωπον έ
πιτιθέμενα μετ' ακάθεκτου
ορμής κατά των Ιταλών ο( ό¬
ποιοι μποχωροΟν τια-τοΟ.
Μετά τήν κατά)ηψιν τής
Πρειιετής, τήν οποίαν τό Ιτα
λικόν στρατηγεΐον εΐχεν οχυ¬
ρώσει κατά τοιοΟτον τρόπον
ω?:β νά τή θεωρβ άπόρβη-
τον φρούρον, τά στράτευμα
τά μας συνέχισαν τάς επι¬
θέσεις των καΐ κατέλσβον
δλα τά πέριξ χωρία καΐ τά
ό<υρά έκτοπίσαντα τους Ιτα- λούς ο( όποΐη ύτιοχωροΟν ή δη πανικόβλητοι προς τήν Κλεισούραν, Κατά τάς νέας αύτάς μάχας συνελήφθησαν πολλοί (ταλοί αΙχμάλωτοι με ταξύ των οποίων καΐ στρα· τιώται άνήκ,οντες είς τά υπο¬ λείμματα τής καταστραφεί- σης μεραρχίας των Κενταύ¬ ρων καΐ έκυριεόθη^αν πυρο¬ βόλα, δ τλα καΐ παντοΐον άλ¬ λο ύλ"κ5ν. Είς τήν περιοχήν τοΟ "Αρ¬ γυροκάστρου 6 Ελληνικός στρατός συνέχισε τήν προέ- λασ(ν του, άνέτρεψέν έμπό δια, Εθραυσε τήν άντίστα σιγ τών Ιταλών καΐ έπροχώ ρήσε προς τους αντικειμενι¬ κούς του σκοπούς. ΟΙ Ιταλοί άπωθρύμενοι διαρκώς έγκα ταλείπουν τό Άργυρόκα- στρον καΐ φεύγουν προς τήν. Χειμάραν, Βορειότερον τοΟ "Αργυρο- κάστρΓυ ή ύποχώρησις τον Ιταλών προσέλσβι τόν χαρά κτήρα άτακτου φυγής τά Ι στρατεύματα μας δέ ήχμαλώ τισαν κατά τήν δοθείσα ν ε(ς τόν τομέα αότόν αάχην 2 ά- ξ-ωματικούς καΐ 50 στρατίώ- τας Ιταλούς. ΚςΙ ε[ς τού; άλλους το μεΐς επίσης, σονεχίσθη ή Έλ ληνιχή προέλασις μέ'γοργό- τατον ρυθμόν καΙ κατά τρό¬ πον απολύτως Ικανοποιητι κόν. Χαρακτηριστικόν τής αξίας μέ τήν οποίαν γίνεται ή ύπο* χώρησις των Ιταλών καΐ τοΟ πανικοΟ ό όποιος τους Εχει κυριεύσει είναι καΐ τό γεγο¬ νός οτι Φεύγοντας δέν φρον ίζ ϋ ί τίζουν φ τά κλείστρα των ' ΐά πυροβόλων ν'άφαιροΟν καΐνά καταστρέφουν νέα βαρέα πυροβόλα τά ότιοΐα έ κυριεύθησαν χθες έχρησιμα- ποιήθησαν μ*, μίαν ν στροφών εναντίον ούίών των 181ων των Ιταλών. Τονίζεται γενικώς δ τι ο Ι νέαι· έπιτυχίαι των Ελληνι¬ κών -στρατενμάτον είναι τό σης σημασίας καΐ εκτάσεως οστε,δτανέντάς48ώρου έκδη λωθοΟν αίσυνέΐειαΐ των, όκό σμος θά πληροφορηθώ) δα οΐ ΝαλοΙ δέν ηττώνται άπλως είς.τήν Ά>β3νΙαν άλλ' δτι
υφίστανται, αληθή πανωλε-
θρίαν καΐ δη ο( "Ελληνβ*;
κβρδίζοον ν(κας τάς" όττοίας·
θά έζήλευαν καΐ ο Ι μεγαλΰ
τεροι στρατοί τοΟ κόσμου.
"Ηδη ή πίεσις των Αγίων
Σαράντα κατέστη ακόμη με-
πόλεως συνεχίζεται έν σπου¬
δή ύπό τήν προστασίαν των
Ανητορπιλλικών
ροπορίας των.
ι.ιιι.ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐιιιιιιιιιιΐίΐιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιι.ιιιιιιιιιιιιι.ιιιιιιιιιιιι.ΐΜίΗΐιιιιιιιιιιιιιιιιι.ιιιιιιιιιιιΐΗΐιΐΗΐΧΐι
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
ΑΙ κατα9έσει$
παρά τραπέζαΐ5
καΐ αϊ είσφοραί
διά τόν αγώνα
Έκ μέρους τοΟ ύπουργοΟ
τής Κοινωνικής Προνοίας Κ.
Κρ μπα απεστάλη προς τους
Γεν. Δ σικητάς Νομόρχας
κοί Έπόρχους τοΟ Κράτους
τό κάτωθι τηλεγράφημε:
"Οιτως άνεκοινώθη βι' "Α-
θηνα'ΐ'ΚοΟ τύπου Εχοντες κα¬
ταθέσεις πσρά τραπέζαις
δύνανται μεταφέρωσιν οίον
δήποτε ποσόν μϊρίδα πανελ¬
ληνίου εράνου Κοινωνικής
προνοίας &νευ περιορισμών
Α. Ν. 2608. 09 ω μεταφερό
μένα ποσά δέν συμψηφίζον¬
τας ανώτατα 8ρια αποδό¬
σεων δρ ζομένων παρά Νό¬
μου τούτου.
ΗΛΙΑΣ ΚΡΙΜΠΑΣ
Υπουργός
ϊΡϋΚΜΠΙ! ΕΦΕ&ΡΟΐΙ
«λΐΙΙΟΙΙ & ΟΟλΙΤΟΝ
Ύπό τοΰ στραιιωτιχοΕ Διοικη
τοΰ Κρήτης εξεδόθη ή κά¬
τωθι διαταγή:
Κατόπιν 10.135 6>αταγης
"Υα<·υρνε^υ Στρατιωτικών κσλοΟ(.εν προς καταταξ-ν έ- φέορ'. υι, αξιωματικού*, καί όπλ)τ«ς τοώς εγγεγραμμέ¬ νους είς μητρώα Δήμων κσ] Κοινοτήτων τών Νομών ή- σου Κρήτης μή κληθέντας κατά την γενική ν επιστρά¬ τευσα διά τών προκηρύξεων προσκλήσεις πινάκων β' καί 38)40 εγκυκλίου, καί προορι¬ ζόμενους διά μονάδας τής Ηπειρωτικής "Ελλάδος καί &ν ή πρόσκλησις είχε άνα οταλή* προσωρινώς. Μίτά τούτων ύτοχρεο.Ον- ται 8πως προ^έ)θ^ισι καί οί ιξ οΙουδήποτε μέρους τοΟ κράτους καταγόμενοι καί α¬ νήκοντες είς κληθεΐσας ώ; Ανω οήμερον κλάσεις Ιφε δροι Αξιωματικοί καί όπλΐ ται οίπνες ιύρέθησαν εις τήν νί)σον Κρή?η μή δύνη θέντες προσέλθωσι καί άνα- χωρήσωσι ελλείψει συγκοι- Ή Ελληνική καί η Αγγλική αεροπορία επιφέρουν πραγματικήν πα νωλεδρίαν εί5 τά5 ίταλικά5 5υνάμεΐ5 εΐ5 τήν 'Αλβανίαν ΑΘΗΝΑΙ ;6-12-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Τηλε¬ γραφήματα έκ τοΟ μετώπου άγγέλλουν δη ένώ τά στρα τεύματά μας κερδίζουν νέας νίκας ε[ς τήν ξηρά ν έκτοπΐ ζοντα'άπό τίαντοΟ- τίρύς Ιτοτ- λούς καί προελαύνοντα δι¬ αρκώς, ή αεροπορία μας ση¬ μειώνει διαρκώς καί μεγάλυ- τίρας επιτυχίας καί λαμπρό¬ τερους θριάμβους. Οδιω βομβαρδιστικά αεροπλάνα μας έπετέθησαν κατά Ιταλι¬ κής μηχανοκινήτου φάλαγ- γος ευρισκομένης έν ύποχω ρήσει καί τήν κατέστρεψαν έξ ολοκλήρου διά καταιγι· σμοΟ βομβών. Έν συνεχεία τά Ιδια αεροπλάνα μας έβομ βίρδισαν^στρατωνας καί ά· ποθήκας πυρομαχικών των Ιταλών είς τήν περιοχήν τοΟ Τεπελένι κα^ τής Κ,λβισού· ρας. Οι στρατώνες καί α( ά π^θήκαι εβλήθησαν καιρίως αμέσως δέ έκαλύ^θησαν ά- πφ νέφη μαύρων καπνών καί 4«ό φλόγαΓς άνυψωθε(σας έξ αύτων. Τ' αεροπλάνα μας έαίσης άνεκάλίψιν μεγάλος δυνάμεις Ιταλικών στρατευ¬ μάτων εντός χαρακωμάτων καί Ερριψαν κατ' αΰτων σει ράν βομβών καθ* η*/ στιγμήν προσβπάθουν προξε>ήσαντα
ίαστροφάς.
νά κρυβοΟν
μεγάλας κα-
Χθές τό απόγευμα αλλά
Ομήνη άερρπλάνων μας έπε¬
τέθησαν κατά μιας δΛλης
μηχανοκινήτου Ιταλικής φα-
λαγγος καί διά σφοδρότατου
βομβαρδισμοΟ τήν άπεδεκά-
τισαν. Ε(ς τόν κεντρικόν το
μέα έπετέθησαν άπό μικροΟ
Οψΐυς κατά (ταλικοΟ καταυ·
λισμοΟ κσΐ έπροξένησαν με
γάλας καταστρο^άς, "Ολα
τά αεροπλάνα μας επανήλ¬
θαν σωα είς τάς βάσεις των.
Έκ παραλλήλου ή Άγγλι
κή αεροπορία άνέπτυξεν έ
ξαιρετικήν δρ&αην καί έση -
μείωσε νέας μεγαλειώδεις ε¬
πιτυχίας. Ε(ς αερομαχίας α(
όποΐαι συνήφθησαν κατέρρι¬
ψαν μέγαν αριθμόν Ιταλικών
αεροπλάνων. "Αγγλικοί έπ(-
σηζ σχηματισμοί έβομβάρδι·
σαν τα ύποχωροΟντα Ιταλικά
στρατεύματα επί των όδων
Τεπελένι Κλεισούρας καί Τε-
πελένι-ΒΕρατΙου. Μ(α μεγά¬
λη γέφυρα κατεστράφη 4πΙ
τής όδοΟ Τεπελένι Κλεισού¬
ρας καί μία μεγάλη Ιταλική
φάλαγξ κατεστράφη τελείως.
Έξηχριβώθη τώρα δτι τό
βληθέν ύπό "Αγγλικών αερο¬
πλάνων ε[ς τόν λιμένα των
Αγίων Σαράντα Ιταλικόν
άντιτορπιλλικόν ήχρηστεύθη
ήμιβυθισθέν.
Γ'. ΕΚΔΟΣΙΣ
ΜΙΙΙΙΙ||ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ11ΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ1·ΙΙ1Ι|ΙΙ|ΙΙΙΙ1Ι||||Π|Ι1ΙΙΙΙ|||||ΙΙΙΙΙ||ΙΙΙ|Τ|ΙΙΙΠΙ··ΙΙ1ΙΙΜΙΙΙΙΙ·ΙΜΙΙΙΙΙΗ
4 Μ.
1ΙΙΙΙΙΐυΐΙΙΙ|||ΙΙΐίΐΜΙΙΙΙΐηΐΙΙΙ1|1Μ1ΙηΐΙΗΙΙ·ΙΐΐΐΙΙΙΙΙΙ·ΙΗΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΗΙΙΙ·ΠΜΙΙ
ΜΕΤΑ ΤΠΗ ΚΑΤΑΛΗΨΙΗ ΤΟΙ ΑΠΟΝ ΣΑΡΑΚΤλ
ΕΙΣ ΙΝΙ ΡΒΜΗΗ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙ
"Απαντες ^δ:οι οΐ καλού¬
μενοι δέον θεωρήσωσι φύλ¬
λα πορείας των είς οίκεία
φρουραρχεία είς βδιοβιβα-
σθησομέναι σχετιίςαΐ διατα-
γαΐ ήμω^. Ή παροΟσα Βημο-
σιευθήτω προς απαντάς Δή¬
μους καί Κοινότητας Κρή¬
της, μερίμνί) Νομαρχιών και
Διοικήσεων Χωροφυλακής.
Χανιά 5 Δεκεμβρίου 1940.
*Γ} Στρατιωτικός Διοικητής
αλεϊακησ
"Ατισ^ράτηγος
01 ΙΤΑΛΟΙ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠΟΥΝ ΤΑΣ ΠΗΓΑ!
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΝ ΤΗ! ΚΟΙΛΑΑΟΣ ΤΟΥ 1ΕΒ0Α
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΗ ΜεΙοιΙαΤΑΡΡΕΕΙ ΤΕΛΕΙΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 6—12—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μας).—Επείγοντα τηλεγραφήματα μέσω
Βέρνης άγγέλλουν δτι μετά τήν κατάληψιν
των "Αγίων Σαράντα όπό των Ελληνικών
στρατευμάτων, είς τήν Ρώμην επικρατεί μέ¬
γας πανικός και πλήρης σύγχυσις. Είς τό
Παλάτσο Βενέτσια συνεκροτήθη αμέσως
σΰοκεψς ύπό τήν προεδρείαν |το0 Μουσο¬
λίνι, ή οποία συνεχίζεται λκόμη. Είς όλό
κληρον τήν (ταλίαν επικρατεί άπογοήτευσις
και άγανά/τησις κατά τοΟ φασισμοΟ.
Νεώτερα επείγοντα τηλεγραφήματα έκ
τοΟ μετώπου άγγέλλουν δτι οΐ Ιταλοί ύπο-
χωροΟν πανικόβλητοι καθ' δλον τό μέτωπον.
Τό Άργυρόκαστρον έκκβνοΟται έν τά·
χε.ι Είς τό Βόρειον μέτωπον τά (τσλικά
στρατεύμα'α υπέστησαν μεγόλην πανωλε-
θρίαν. Ο( (ταλοί ύποχωροΟν ένφ ο( Έλ
ληνες προχωροΟν πλησιάζοντες όλονέν
περισσότβρον προς τό Έλβασάν. ΑΙ πετρε-
λαιοπηγαΐ τής κοιλάδος τοΟ Δεβόλι έγκατα·
ΟΙ ξένοι άνταποκριταΐ τηλεγραφ?Ον έκ
τοΟ μετώπου δτι όλόκληρον τό (τάλικόν μέ¬
τωπον καταρρέει οριστικώς. Οί Ιταλοί οΰ-
δεμίαν πιθανότητα σωτηρίας Εχουν πλέον.
Ή θά πέσουν είς τήν θάλασσαν ή θά φο-
νευθοΟν καί θά συλληφθοΟν αίχ,μάλωται.
"Ολόκληρος ή Ελλάς πανηγυρίζει μέ 6-
ξαλλον, ένβορσνααμό* τος,νίβις μβ^άλας νΐ-
κας συγκλονιζομένη άπό χσράν και
λίασιν.
άγαλ-
τά 8 έξ αύτων. Εΐ; Πολωνός
πιλότος επέτυχε χθες τήν
κατόρρίψ ν και δευτέρου κχ-
θρικοΟ αεροπλάνου.
ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΣΑΡΑΝΤΑ
ΚΑΤΕΛΗΦΘΗΣΑΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΥΠΟ ΤΩΝ
ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ ΜΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 6—12—40 (τοΰ ανταποκριτού μας)
—Κατεπείγοντα τηλεγραφήματα έκ τοΰ μετώπου,
άγγέλλουν δτι τά Ελληνικά στβατευματα προε¬
λαύνοντα βίς τον νότιον τομέα εΙβήλΟον καί κα-
τέλαβον τήνπόλ»ν των "Αγίων Σαράντα.
Είς τό φρούριον τής πόλεως κυμματίζει ηδη ή
Ελληνική σημαία. Ό λαός των Αγίων Σαράντα
πανηγυρίζει έν έξάλλω ένθουσιασμψ τήν άΛελευ-
^τΐ£άίίια?δ'ιαδηλώίΐΐις«χηματ·^ν«χι «Ις τήν Έλλη-
νι«ήννΐρωτβύουσαν οΐ δέ πολϊται μέ δξαλλον Ινθουσια-
οαον, εναγκαλίζονται καί κατασηάζονται αλλήλους.
Τήν κατάληψιν χ&ν Άγ. Σαράντα ί«ρβραί«σβ το Γιν.
θά μεταδώσωμ·* δια νεωτέρων τηλε-
ή
μΡ
γραφημάτων.
ΕΠΥΡ110ΛΗΣΑΝ ΚΑΙ
I
ΐΧλΤΑΑΕΙίΙ
ΓΥΡΟΚΑΣΤΡΟΜ
Έκ Ρώμης άγγέλλεται δτιΟπεγράφη Βασιλικόν Διά
τάγμα 6ιά τοΟ οποίου Απαλλάσσεται κατόπιν αΐτήσεώς
του τών καθηκόντων του ό αρχηγός τοΟ Γεν. Επιτε¬
λείου στρατάρχης Πιέτρο Μπαντόλιο καί διορίζεται
ά^τ' αύτοϋ ό Οδ /κο Καμπαλέρο.
Τό Άργυρόκαστρον έγκαταλβιπόμενον Οπό τών Ιτα¬
λών έπυρπολήθη.
Τά κυριευθ&ντα ύβό τών Ελλήνων λάφυρα ανέρ¬
χονται είς άξίαν 1 δισεκατομμυρίου λιρετών. Έκυρι·
εύθησαν 500 μυ^ραλλιι βόλα.
βΑθΗΝΛΐ 6-12—40 (τοΟ βασιλικόν πυραιίϊοττοιείον δ
άνταποκριτοΟ μας).—Τό τιρα που κατασκευάζονται τά πυ
κτΓρεΐον Ρώϋτερ μεταδίδει δ ρΐβόλσ, τά τά κς καί οί κά¬
τι ΰπό τοΟ 'ΑγγλικοΟ ύπουρ- λυκες ίβΚήθη κ-«ιρίως καί ύ·
γε(ου τής αεροπορίας έξεδό- πέστη τρομακτίΗάς καταστρο.
6η ανακοινωθέν εΐς- τό όποΐ- φάς έξ εκρήξεων κα( πυρ
ον αναφέρεται δτι τό ΤουρΙ καϊών. '^πίσης
νον έβομβαρδίσθη έκ,νέ,ου ύ
πό τών "Αγγλικών αεροπλά¬
νων. Ό βομβαρδισμός δ*ήρ-
κεσεν επί 2 οράς έρρίφθησαν
δέ πολλοί τόννοι εκρηκτικών
καί εμπρηστικών βομβών. Τό
καϊών. ξ,πίςης 1 βλ ήχησ
καίρίώς ι-λ καταστρβπ-ίικώ
ροτελέσματα-τά μεγάλα ερ->
γοστάσια κατασκευής Αερο¬
πλάνων ΦΙατ.. Επίσης έβιμ·
βαρδίσθησαν αϊ πβτρελαιοδε
ξαμεναί είς τήν Βολώνιαν.
ΟΙΡΟίΣΟΙΒΛΕΟΟΥΗ ΕΠΙΔΕΙΜΣ1Μ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΟΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΙΗλ
ΑΘΗΝΑΙ 6—12—40 (τοΟ
άντ,ανοκριτοΟ μας)— Τό
Πρακτορίϊον Ρώϋτερ πλη
ρόφορεΐται Ικ Μόσχας δ?ι
ό οοβιιτικός τΰαος δημο-
σιιύει πληροφορίας έκ Βι-
ρολίνου καθ' άς ή κατά-
στασις έν Γερμανία έπε
διινώθη τιροβλίπβται δέ Ετι
μεγαλύτερα έπιδείνωσις
συνεπεία τής παρατάσεως
τοΟ πολέμου. Έν συνίχεία
ό Ρωσσικός τύπος εξαίρει
τήν σημασίαν τής επελθού¬
σης ΆγγλορΜθσοτουρκι·
κής συμφωνίας προς παρο-
χήν βοηθείας είς τήν Κίναν,
τοΟ Τοάγκ—Κάϊ—Σέκ προς
έ Ο λέ
ΙΙ1ΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ·ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙ·ΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜ
γρ
συνέχισιν τοΟ πολέμου και
τά τ,ής Ιαπωνίας.
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
ΑΙΕΣΠΑΣΘΗ « ΣΥΗΒΧΗ ΙΟΝ ΙΤΑΛΟΝ
ΚΑΙ ΔΙΑΛΥΕΤΑΙ ΕΞΟΑΟΚΑΗΡΟΠΟ ΜΕΤΟΠΟΚΤΟΗ
ΑΠΕΣΥΗΕΤΕΒΗ ΤΕΛΕΙΟΣ ΜΙ* ΙΤΑΛΙΚΗ ΜΕΡΑΡΧΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 6—12—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ ι Τάς Ιδίας επιτυχίας έσημείωσο^ν τά
μας).—Σημερινά επείγοντα τηλβγραφή {Ελληνικά στοατιύιιατα »«) -^ ·λ%. λ...
τηλβγραφή
ματα τών* πολεμικών απεσταλμένων έκ
τοΟ μετώπου άγγέλλουν δτι τά Ελληνι¬
κά στρατεύματα έξαπολύσαντα νέας θυ
ελλώδεις επιθέσεις, μετά τήν σχετικήν
βιλτίΜΟΐν τοΟ καιρού, Βθραυσαν τήν Ιτα
λικήν άντίστασιν καί είσίδυσαν έκ πολ¬
λών σημείων είς τάς Ιταλικάς, γραμμάς
«Κ^ναΡάθοχ
λείπονται ύπό τών Ιταλών εντός 6 (γου δέ
πρόκειται νά περιέλθουν έξ ολοκλήρου ε(ς
τήν κατοχήν τών νικηφόρων Ελληνικών
στρατευμάτων. Ε(ς τάς νέας μάχβς αϊ δ-
ποΐαι συνήφθησαν πέραν τοΟ Πογραδέτς
συνελήφθησαν εκατοντάδες Ιταλών αίχμά-
λωτοι. Έκ Βελιγραδίου ά^γέλλεται δτι 6 ___„„.,
χιλιάδες Ιταλοί στρατιβται κατέφυγαν είςίμβταξΰ τέ4ν φαλάγγων"τόθ' ϊταλικοΟ
τήν ΣερβΙαν καί ένεκλε(σθησαν είς είδ.κά1— —" - · -
«τρατόπ&δα συγκεντρώσεων.
Χάρις εϊς την μεγαλειώδη α*τήν προε
λασιν τοΟ ,'^λληνικοθ στρατοΟ, ή συνοχή
μεταξ» τών φαλαγγών τοΟ Ιταλικού
στρατοΟ διεκόπη, τό μέτωπον διεσπάσθη,
αϊ δυνάμεις τών Ιταλών άπομονοΟνται ·1ς
ταήμαχα^,καΐ δημιουργείται δι* αυτούς ό
κίνδυνος τίς πληρου< διαρροής τ«ν καί της καταστροφές χαΐ αότοΟ τρΟ κυρίου των. Τό Ελληνικών πβζι«όν ϊγραψε μίαν λ -α--------■»-----------τέρας πολεμικάς Πόγραδετς διά ,κατετρόπ«*αε κυριολ* «τικώς τόν ιχθρόν καί συνέλαβχν. ύπερ τους 500 αξιωματικούς καί στρατιώτας Ιταλούς σίχμάλώτους. Από τάς μβναλρπρΜίίσ εποποιίας βορείως τοΟ «ής λόγχης, δπου^κατει Ελληνικά στρατεύματα καί ε(ς τόν 4ν· τικώς τής Κορυτσά; καί πίραν τής Μο, σχοπόλεως τομέα, Έκατρντ^δες ν&ι αιχμάλωτοι, συλληφθέντες είς τάς χιλιάδ δ χμ, ληφθέντες προστίθεται, είς τάς χιλιάδας π,ου διανεια^ζουν τφ-, ρα είς τάς 'Βλλη^ικά,ς πόλεις πνοτι^Ι *ίς τήν Οπόβχβσιν τήν οποίαν έδωκαν ι*ς τόν Μουσολίνι δταν ή Ίϊ .Αμερικανός ά,νταποκριτής τηλ|-. " «·· ό Ελληνικός σ"τ * ' 6 ανδρειότερος το χαλύβδινους μθς και φλογερός κα υ «ν τω αετώ Αΐ^ «Τάϊμς ά έν τώ^ μετώπη λήνων τοΟ Λονδίνου τηλεγραφει δ ι --* - -τιίας επιτυχίας τών Έλ είναι ύΒονρε«μένρι <ι ήνά μ^τ να πέσουν είς τήν Θάλασσ5; ήν^ μ*Γ νουν καΐ νά καταστραφούν τελείω: φ νευόμενοι καί αΐΥΐιαλωτιίόϋΕνο.. ·Ω τ% '