56555

ΙΔΙΟΚΊ ΗΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΜΟΣ «ΟΥΜΤΡΑΚΗΣ
ΕΤΟΣ 9ον ΑΡΙΘ. ·¥ΛΛΟΥ2(Η8
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
13
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1941
•■•■■■■■«■■■ιι,Μ,Η,,,,
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ φφΗΜΕΡΙΣ Γραφιϊα-ΤυΒογραφϊία Όδός; Κατεκάκη
•χίΜηιΐιΐΐ,.^Μ,,,ι,,,,,,,,,,,,,,,,.....·■■■.....■■■•■ιιιι.....Μ«··ΐΜηΐ(«ιιιιΐ««·ι«·ιιτΙιΐυιΜΙιΙΙΙΙΙυΐ4Ηΐ|>ν>·Μ'···υι·ΐΗΐ·Μ>····>·ι·>··Μ>ιι·Μΐ'<·υ>·"·ι<1ιιιιιιΐιπιιιιιιιΐΜΐ·ιιιι.....ιιιιιινιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι·ιιι»»ι'»ι" <<ηηηηηιιι«ΐΜηιιΐΜηΜΐ·ΐΜΐΗΜΜΜΜη<ιβββιβΜηΜΐηηιηιιιιηιιιιιυιηιιιιιιι>ιιιιιιιΐΗβ
ΠΥΡΓΟΣ ΒΑΒΕΛ...
Κάποτε, <λ*γβι ή Ιερά {στο ρ(α τήν οτϊοίαν διδάσκονται τά παιδιά Βίς τά δημοτικά σχολεία, οΐ άνθρωποι Εχασαν το μέτρον τοΟ λογικοΟ. Έμέ θυσαν άπό μικράς επιτυχίας, τάς οποίας έφαντάσθησαν ώς υπεράνθρωπα κατορθώ¬ ματα. Είδαν τά ίργα τ»ν και έκυριβόθησαν άπό Τλιγγον. Έ- πεσκόπησαν εαυτούς καΐ αλ¬ λήλους μέ άπροσμβτρητον αύταρέσκΒίαν καΐ ένόμισαν βτι ήσαν 6χι μόνον τά τελει- ότιρα δημιουργήματα τοΟ κόσμου αλλά καΐ ο( δημι¬ ουργοί, οΐ κυρίαρχοι τοΟ σύμ παντός. Και έν τβ παραζάλ^ των έπίστβυσαν δτι ήσαν θΐ- ο(. ΚαΙ επειδή εΤχον ακού¬ σει άπό τους προγόνους των ίτι οΐ θεοί κατοικοΟν β(ς τους ουρανούς απεφάσισαν νά κτίσουν Β να πύργον 'τοΟ ό ποίου" -.ή* όρσφήν ν* άποτβ- Χ%ση τό γαλάζιο καταπέτα- σμα τοΟ ούρανοΟ. "Ηρχισαν λοιπόν τό έργον. Οικτρά προ σπάθεια βέβαια. ΚαΙ κατα¬ δικασμένη «Ις άποτυχίαν. Δ*, ότιό πύργος αυτός μόνον ©; μνημεΐον της άνθρωπίνης άλαζωνίας καΐ τής κουφότη τρ<η"το δυνατόν νά έννοηθβ. ΚαΙ απέτυχε πράγματι ή προσπάθεια. Ανίκανοι οΐ άν¬ θρωποι νά συννενοηθοΟν με¬ ταξύ των, στοιχεία ξένα προς άλληλα, χωρίς ό· μοιομορφίαν γλώσσης, ή θων, εθίμων, χβρίς κοινό¬ τητα σκοπών, χωρίς συγ- γένειαν συνειδήσεων, δέν ή· το δυνατόν νά συνεννοη θοΟν. ΚσΙ ύπό τάς διαφωνί¬ ας καΐ τάς ίριδας των, ύπό τήν όργήν τών ύβρισθέντων θεών, ό πύργος τόν όποιον εΤχον άρχ(·ει ν' ανεγείρουν, ό περίφημος πύργος τβΟ Βα¬ βέλ, έκρημνίσθη είς οίκτρά ερείπια. Άπό τό γιγαντιοΐον κτϊ- σμα, δέν Ιμεινε τίποτε άλλο, παρά ό θρύλος του, διά να χρηαιμεΰρη προς παραδειγ- ματισμόν καί συνέτισιν τον ανθρώπων. ΚαΙ διδάσκεται ή Ιστορία του είς τά παιδιά διά νά τήν Εχουν ύπ' δψιν των είς τήν ζωήν των, ώς άτομα καΐ ώς κοινωνία, βταν (νηλικιώνονται, ώς χρήσιμον ^ αράδειγμα. Ο( φασίσται έν .τούτοις δέν Ιλαβον ττοτε ύ"π' δψ>ν
τΜν τήν τόσον 10 Λωττονσύ-
τήν ίστορΙανΓ ΕΤτε τήν έλη
σμόνησαν είτε τήν έπερ*φρό·
νησαν. Ίσως επειδή Εθεσαν
ύπό διωγμόν τους εβραίους,
έξέσχισαν καΐ τήν Ιστορίαν
των. ,Καί έφαντάσθηοα» έν-
τβ μωρία των, ότι Ετσι
εΙμποροΟσαν νά είναι ήσυ¬
χοι. Ένόμισαν δτι είμποροΟ-
σαν, περιφρονοΟντες καΐ (·
στορίαν καΐ πεΐραν καΐ πραγ
ματικότητα νά γίνουν αυτοί
δημιουργοί τοΟ τερατώδους
κόσμου τόν όποιον Επλασαν
μέ τήν νοσηράν φαντασίαν
των καΐ τήν διεστραμμένων
συνβίδησίν των ή μάλλον μέ
τήν άσυνειδησίαν των.
"Ηρχισαν λοιπόν οι φασι-
σΐσται νά οίκοδομοΟν Ινα νέ
ον πύργον Βαβέλ, θλιβερός
αρχιτέκτων του, ό Μπενίτο
Μουσολίνι. Βοηθοί του, ό
Μπαντόλιο, ό Γκρατιάνι, ό
Καίσαρ Μαρία Ντέ Βέκκι, ό
Καβανιάρι, ό Μπάλμπο, ό
Μ ιέ Μπόνο καΐ τά Αλλα τσι¬
ράκια του. Οικοδόμοι, τά άν-
δράποδα τοΟ φασισμοΟ. ΚαΙ
ύΛικά, τά ράκη τής πάλαι
ποτέ καί μακαριά τβ λήξει
Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας.
ΟΙ λαοί τής Ιταλικής χερσο¬
νήσου. Οί Καλαβρέζοι καί
οί Γενουαται και οί Βενετοί
καί ο( Τυρολέζοι καί οί &λ·
Λοι ποικυλώνυμοι και έτερο
κλητοι καί μηδεμίαν Ιχοντες
μεταξύ των σχέσιν καί όμοι
ομορφίαν λαοί.
Διακοσμητικά δέ διά τήν
μεγαλοπρεπεστέραν έμφάνι·
σιν το* μβγαλοφαντάσιου ο(·
κοδομήματος, τό όποιον προ-
ωρίζετο νά έκπληξη τόν -κό-
σμον και ν' άποτελέσρ τό
κέντρον, έκ ταΟ ό ποίου θά έξι -
πορεύοντο τά νήματα πού
θά διηύθυναν καί θά έκΐ-
νουν ώς ανδρείκελα καρα¬
γκιόζη, τους λαούς δλης τής
γής, οί οποίοι θά^ΰπετάσσον
το έν τφ μεταξύ, τά Δωδε¬
κάνησα, ή Λιβύη, ή Σομαλία,
ή Ερυθραία, ή Αιθιοπία, ή
Αλβανία. Άλλ' εκρίθη ένε-
παρκής ό διάκοσμος. Ή Ελ¬
λάς μέ τήν λάμψιν της, μέ
τήν αΤγλην τοΟ παρελθόντος
της, μέ τό άρχαΐον καί τό
σύγχρονον κάλος 4 της θά
προσέθετεν (δ.αιτέρα^ μεγατ
λοπρέττειαν θά προσέδιδε
ψαντασμαγορικήν δψιν είς τόν
Πύργον τής φασιστικής κενο¬
δοξίας, είς .■ τό οίκοδόμη^μα
τής μουσολινικής άλαζονίας.
ΚαΙ ό οίκτρός αρχιτέκτων Ε-
$ωκε τήν βιαταγήν:
■*»Νά προστεθβ, Αμέσως ή
Ελλάς είς τό οικοδόμημα
μου. Κα,Ι είς τόν όββλϊσκον
τόν όποιον σχηματίζουν έπ!
τής μωρά; κεφαλής τοΟ Βιτ-
τόριο Έμμανρυέλε τά στέμ
ματα τής Ιταλίας, τής Αίθιο
πΐας, τής Αλβανίας >νά προ-
στεθβ καί τό στέμμα τής Έλ
λάδος...
'Αλλ' ή Ιστορία δέν λησμο¬
νεί. ΚαΙ εκδικείται εκείνους
οί όποιοι τήν λησμονόΟν καί
προσπαθούν νά τήν διαστρέ¬
ψουν, νά τήν έκτροχιάσουν
ή νά ανακόψουν τήν ταχύιη
τα τής μηχανής της κσ,Ι νά
τήν στρέψουν προς τά οπί¬
σω. ΚαΙ εκδικείται σκληρά,
μέ τόν ίδικόν της τρόπον,
κατά τρόπον.. Ιστορικόν.
Ό Μουσ·λ(νι δχι μόνον
έ λησμόνησε ν, δχι μόνον έπε-
ριφρόνησε τήν ίστορίαν καί
τά διδάγματα της, αλλά ή
θέλησε ν-Λ άλλάξπ τήν τρο-
χιάν της καί ν' άνακόψη τήν
πορείαν της προς τά εμ¬
πρός. Φυσικόν ήτο ι λςιπό,ν
νά τιμωρηθ^ Άναπόφευκταν
ήτο νά ύποστβ τήν έκδίκη-
σιν τής Ιστορίας. Διότι, εΤιτο
μεν, ή Ιστορία εκδικείται.
Ό Μουσολίνι,, άνιστόρι-
τος, εγωκεντρικός, άλαζών.
υπερφίαλος, τέρας χωρίς συ-
ναΐσθησίν τής πραγματικό-
τητος, καί χωρίς συνείδησιν
ήβέλησε νά ύψωση εαυτόν
είς θίόν. Ώ»Έΐρεύθη ν' άνα·
στήση μίαν αύτοκρατορίαν
καταρρεύσασαν ύπό τά ανα¬
θέματα τον λαών τής γής,
διά νά κάλυψη ύπό τά έρεί-
πειά της τά οΐσχη τών ορ¬
γίων τών αρχόντων της, ά·
πεπειράθη ν' ανοικοδόμηση
τόν Πύργον τής Βαβέλ, μέ
σαθρά υλικά, μέ ψεύδη, μέ
άπάτας, μέ εγκλήματα, μέ
σάρκας καί Ιδρώτα καί αίμα
αθώων, πολιτισμένων λαών.
Φυσισικόν ή* το ν' άποτύχη.
Είς τόν πρώτον νυγμόν
νΐ« Ελληνικής ξιφολόγχης,
τό οικοδόμημα ήρχισε νά κα-
ταρρέ"ηΤΚαΓοΙ πεσδντες' 'λί-
θοι έδημιούργησαν τά πρώ¬
τα θύματα: Τους στενωτέ-
ρους συνεργάτας τ^οΟ κωμι-
κοθ άρχιτίκτονος. Τους
Μπαντόλιο, Καβανιάρι, Καί¬
σαρα, Μαρία ΝτέΒέκκι. Τώρα
ΰπό τά πλήγματα τοΟ 'Αγ-
γλικοΟ τηλεβόλου πίπτουν
καΐ Αλλοι ογκόλιθοι. ΚαΙ ψι¬
θυρίζονται ώς πιθανά θύμα¬
τα, δύο Αλλοι σπουδαίοι συ-
νεργάται: Ό Τσιάνο καΐ ό
Γκρατσιάνι.
/Αλλ* ευρισκόμεθα ακόμη
είς τήν αρχήν. Α Οριο ν θά
είναι Ισχυρότερα καί άποτε-
λεσματικώτερα τά πλήγματα
τά όττοΐα 6ά καταφέρουν ή
Ελλάς καί ή Κραταιά Σύμ¬
μαχος της.
ΚαΙ τότε όπό τους καγχα¬
σμούς καί τήν πανανθρώπί-
νην κατάραν θά θάπτεται ό
οίκτρός Αρχιτέκτων τής Ρώ¬
μης κάτω άπό τά ερείπια
ΐοΟ οΙκτροτέρου δημιουργή¬
ματος του: τοΟ συγχρόνου
Πύργου τής Βαβέλ...
01 ΗΡΟΐΚΟΙ ΑΚΡΙΤΑΙ ΜΑΣ
ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΑΙΑ ΤΑΣ ΝΙΚΑΣ ΤΟΗ
'Εκ μνέρομς του συμαολί
του έφέύραυόπαξι^αμακικοί
κ. Μι*αή Μ«ετ«ινάκη, έ
οτάλη πρό, τόν Δκυθυντήν
τών «Κρητικών Νέων» τό
κατνιέρ» γράμμα, ηλήρβς
πατριωτικοί; κα,λμου και ά
νωτ^ρου πράγματι Ιδ<αλι σμοϋ τό όποιον δημοσιευ ομβν, ώ, χαρακτηριστικών δείγμα το , ενθουσιασμού μέ τον όποιον μάχονται ά ηρωικά τέκνα τής Κρήτης, διά τήν Μνικήν τιμήν καί τήν ά»θρωηΙνην άί,ιοπρί πβιάν μας. Τ. Τ. 850 30-11—40 Αγαπητέ Νίκο, Μέ τά: μάπα 0ρκ«χωμέ'ν« &λο αυγχίνηαιν πέμπω οέ σέ¬ να χαϊ τούςάγαπη ιούς φίλους, μβοω.ιή, Έψτμβρίόος ββυ, άβό τά πβρήφανα χαϊ δοξασμένα Ήηβιρωΐΐχά βουνά τόν 6λ6 θεομον χαιοετισμόν μου. θβ»ο<» τόν Ιαυτόν μου ευ¬ τυχή γιατί έ* τ·ν πρ^τοον χα! 8γώ βΰοέθην χαΐ Λκουσα τήν πούτην κανονιά πού Ικέπβαβτο ν* ανανεήσΐ τους λαμπβοτέ- ρου; θονΑλους ανδρείας, αΰτα- παονήσεως τής χαοελ<>οΰσης
γβνβά; υβΐ νά ^Λοοβ^ίβυ ·1ς
τήν Ιστορίαν μας νέας σελίδας
χατορθΜμα'τοον 4ϊΐνα ρυγχοί-
νονταιμβτέ λαμπρότερα και
τάπλίον υπέροχα παββλ^οΰ.
σης Έλληνιχτίς ακμής. Ότι αυ·
νβτβλέσθη είναι θαΰμα. Είναι
ύπβρ(ίνθρ·πον. Είναι Λ
«σι δέν μ»ορο€σε ά
νος ύηολογισμος νά π
Είμαι υπερήφανος Ας "Βλ ■
λην χαϊ Λ» Κβήί· Κ*χομαι
χαϊ 6ΐ4πομένοντββ αύιοϋ <Φ- χόμη, κτίΛΟ* ΛλλββνάοοίψείΑι δάφνας- Μέ τήν έληίδα πώ; μέ τήν βοήθειβν τοβ -©εοΟ#ά ξανανταμωθοίίμβν πάλι*, νι*ΐ|- ΜΙΧ. ΜΠΚΤ&ΙΝΑΚΗΣ Επίσης ό στρατιώτη; Ί Μαρκά&ης >ραψ«ι ατιο χί
μκτωαο προς το»ιίδ.ώ θδΐο
του:
...,Έμβις οί σίςιατιώείς
έχονμε χατενΰουσιαυ-Οο όιοΐι
νιχυίμε χαι διόίΐ τό 'Κλληνι
χόν Κράτος ασφαλώς δέν ϋά
οβύσο άπο τον χάρτη χαί Αέν
#ά ονομασθώ Ιταλική επαρχία,
αλλά ή Βόρβιος "Ηπειρος, με
τήν δύναμι τοϋ θεοί) χαί ημών,
τών στραηωιών χαϊ των άξιω
ματιχών μας θα γίν^ Έλληνι-
χή. επαρχία, Μ φη *«ι χομμά
τι Έλλας. Προχτές βωρτάσαμβ
τήν πτώσιν τής Κορυτσάς με
όργανα χαί τραγούδια. "Εωρϊά-
βαμβν είς βάρος τη; Ιταλίας ή
ύποία δέν είνε ίχανή ν* άντι-
σταθδ μπροστά' σ' Ιμ«ς τήν
μιχρήν αλλά γενναία Ελλάδα
χαί νά μδ; άντιμετωπίσχι για-
τΐ Ιμεϊς «ά πολεμήσομε μέχρις
τελευταίας ρανίδος το<5 αίμα τός μας. βά πολεμήσαμε για¬ τί ή Ελλάς πρέπει νά διαφυ λάξΐ] τήν τιμήν της, γιατί έμεΐς τά παιδιά* της άγαποίμε τήν ίλευθερίαν χαί τήν άνεξαριη- μαςκαΐ ξίοομβ ν* άγω»ι- ά ] λοι τής Ατά*δρου Ιταλίας ..>
Τά σχόλια βϊνι πιριτιά.
Τό γράμμα αυτό μ* τήν
συγκινητικών άβλόχητα καί
αφέλεια, άλλα καί μ* ιον
«αλμώδη 4νθ»υσια·μό, ·Ι-
νβ άρκιτό γιά νά δβίζο
γιατί 6 Ελληνικός στρα¬
τός νικφ ^α1*! νροΐλα^ν^
διαρκών μ* Ακάθεωον > όρ,
μή, γιατί ΘΛ ρίψη «Ις £0
τίλος τους Ιταλούς ιΐς τήν
θάλαοραν. ,
Βαρύ Αγγλικών τ,υροβόλον. «κάπου έν «Ελλάβι» *ξ «ΚΕίνον τ* ό-
ποία Ιοτηλεν .ΰθΟς ώς έκηρύχθ* Ο πόλεμος, ή Κραται* αυμμαχός
μος ιΐς ίνίσχμσιν τοΟ ΔγΔνος μας.
Ό Κρητικός στίχος Πολεμικός στίχος
Μ(α θαυμαοΐα &ποψ.<» ■ .,>. ^«κοιυα<, τής ώοαίας νύμφης τής Β,ίρείου ΉαεΙρου τήν οποίαν ήλευθέρω σεν ό ηρωικός στρατός μας άπό τήν φασιστικήν κτηνωδίαν,καΐ τήν παρέδωκεν είς τάς άγκάλας τής μητρός Ελλάδος. Μΐιιΐ(»ί»·ιιιιιι«ΐ4ΐιιιιιι«ιιιιιιηιΐΜΐιιιιιιαιιιιΐ(4·ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιΐΝΐιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιΜΐιιιιιΐ|ΐΐϋ|ιιιιιιιιιιιιιυιιιιυΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιι ΑΙ σϋν6ργασίαι τών «Κρητικών Νέων» ! Η ΑΥΛΑΙΑ ΠΙΠΤΕΙ Ωρα 3η ηρωίνη τής 28ης 8)βρίου καΐ^αί επί μακρόν δι¬ ενεργούμενοι καί τεκταινό μενοι δολοπλοκίαι καί μη χανοραψίαι τής φασιστικής Ιταλίας ξεσποΟν 8ι' ενός τε γρφ^υ εναντίον τής α βφίς εΓρηνικής καί Μεγάλο ψοχου Έλλάβος. Ήτο νύξ καί ή ό οιά τους Ιταλούς τοΟ Μουσολίνι σκότος βαβοτα- τον, }6·ότι μόνον ,όκ,' ρόίίό ίή δυνατόν νήι Βρά»η %ύ & παίσιον καί βδελυράν τβλε- σίγραφον τών δυνάμεων τοΟ σκότομς, τών ψευδολόγφν καί δολίων καί υποκριτών γειτώ· νοβν μας, φΐΐινες έν,Ομιζον δτι βσϊβρισκον τήν Έλ<ά· δα κοιμωμένην, Αλλ* δμως έ- πλάνην οϊκτρΛν ιό .δωμάτιον -νοθ Παλάταο Βενέτσια τό πλήρες καθρε πτων, οΐιινες μόνον τόν δι¬ κτάτορα· τής ΡφμΠί .*π#δ#(· κνυον βίς ιά ηαφλά ^,ιμοηα τοΟ έαυτοΟ του καί ιής μυ· σσρβς κοί άπρτροπαίας συν¬ τροφιάς του. "Εβλβπον εαυτούς, Ιπλασ- σον όνειρα διά τής σκοτει¬ νής φαντασίας των κοί έμε λέτων, <:ίό,λετήρ·ς τήν κατά- κτησιν, βι' ενός άπλοΟ περί πάτου μέχρις Άθηνων Και θεσσαλονίκης τής Ελλάδος ολοκλήρου. Ουδέν ύκελόγζον, τά πάν τα ήσαν ρόδινα καί ιό<ολα διά τόν Μ υσολίνι κοί τους υποτακτικούς του. . Άλλ' &μας ήτο σκότος κσί παρέπαιον Ας μεθυσμέ νοι άπό τόν οίνον τής πσρα φροσύνης των, τό σκότος «Τ ναι 6 σύντροφος τοΟ ψεύ 6ους, τοΟ δέ φωτός εΤναι ή αλήθεια κσί ή ήμερα. ΚαΙ ή πρωΐα τής ίθης Ό)βρίου 1940 εδρίσκει τήν (ταλίαν είς τό σκότος, τήν 54 Ελλάδα σύσσ<»μον .καί ουνεσκειρ» μένην περί τόν Βασιλέα της καί τόν Έβνικόν της Κυβερ- τήτην, χαρωπήν καί άναηο λοΟσαν δλ«ς της τάς δόξας καί τά μεγαλεία παρελθόν των αΐύνων, τά όποια ρέ πει άναζωπυρούμενα καί ά νατέλλοντα καί πάλιν είς τόν αΤθριον ούρανόν τής 'Ηπβί- ρου καί Μακεδονίας. Έκεΐ μία φωνή ακούεται καλοΟσα τήν Ελλάδα όλό κληρον. Κάτω οί δολοφόνοι, οί ψεΟσται, οί ύποκριτα! καί δόλιοι καί κλέπτα', καί αοτή πάνοπλος τρέχει τσακίζει τβ Ιταλικά στρατεύματα δ·ά τής λόγχης των τέκνων της καί τον θρυλικβν άεροπόρω ' ιη. ένφ τά ατρόμητα θαΚαοσβ πουλιά τηΓ, ιόρίσκονται έπι των επάλξεων τον πολεμι κών πλοίων φποστηρίζοντο τήν κυανόλευκον σημαίιν της. Σπείρα όλετήρων, έμηχΐ νεύεσθε ύποβούλωσιν τής Ελλάδος καί βέν έ>νωρ(ζβ
τε δτι ουδέποτε αυτή, ή μι¬
κρά είς ίκτααιν χώρα, μεγά
λη δέ ι(ς ψοχήν καί άνδρε!
αν. δέν ύπεδουλώθη από κα
νένα. διότι ίχει μέσα της τό
ζωογόνον τής ελευθέρα*.
πνεΟμα, τό ότοΐον ούδε1-
δήναται ποτέ νά δεσμεύσΐ) ή
νά υποδούλωση; Δέν γ/ωρ.
ζ«τε δτι ίύ5έποτε ότεριοχύ
σατε, & δόλιοι καί ταλαίπω
ροι (ταοί τοΟ ΜουσολΙ» ; ή
αγνοείτε 8τι ο( πρόγονο
σας οί εστεμμένοι κα<ο0ρ γοι ο( διοκται τοΟ Χρ σπα νισμοΟ κοί κάθε ωραίου καΐ άληθοΟς παρήλθον, ^.έ τήν βαρυτάτην είς εσάς κληρονο μίαν, χωρίς νά επιτελέσουν ουδέν καλόλ; Μήπως θέλετε λοιπόν νά άναστήσητε τόν Καλιγούλαν καί τόν Μέρωνα ή τόν Κόμ- μρ&ον,ικ*1 λοιπούς αχας Ρωμαίους αύτοκράτο ρας; Δέν θά ύπερισχύσητε δμως διότι ό φασισμός μας άνΐι στρατεύεται προς τήν ε^4·υ τον συνείδησιν τοΟ άνθρώ που, ή ας ήΐη εξεγείρεται και ζητεί άπό σα; λογαριασμών, Α( «ίμωγαί των άδικοσκοτκ· μένων αθώων γυναικοπαί- δων, οΐ θρήνοι καί οί κοπε¬ τοί των Ιταλίδων μητέρων ιων οποίων τά παιδιά έφο- νεύσατε αδίκως και ασκόπως βίς τήν "Αλβανίαν, ΒοοΟν ε¬ ναντίον σου ω ψευδολόγε καί μυσαρέ δκτάιωρ τής νέας ΒαβυλονοΓ, καί ή βοή των θ σέ συνιρίψη και είς κά¬ ποιο ερημικό νησάκι θα σέ ϊτείλη πο/ύ σύντομα γυ α^όν, α^ ( προλόβης, δα νά ιέλεεινολογβ, τόν έ· ιυτόν σον «διά τά. ,ρΐσχη χοί τά άνομήματά σου, όπερ *ή« κεφαλήν σου σαν, Ή δικτατορία αου άρχ ζβι πλέον νά συν τρίβεται καί ει χθεσινοί συ- εταΐροι σου σύρουν ήδη τά σχοινιά τής αιλτίας ή ις έμ ρι>Ιζει καθαρά τά μυσαρά
ίου ανεκτέλεστα καί σκοτει-
ά ςχέδ.α εναντίον τής ρ-ύ
τείνής κσί ενδόξου Ελλάδος
Ί<, τήν οποίαν καί είς τήν ίίλην και σύμμαχόν της Μ2γ. Βρεΐτα^ίαν κ^Ι πά' ι<> ή
θεία Πρόνοια Εδοε τή> ύψ(
σιην τιμήν βι' άλην μίαν
νά φανερώσουν είς τό
ιή' δύναμιν τή; πί
στε&κ προς τόν θίό, τήν
δύνομιν τής ελευθερίας τοΟ
ϊ όμου καί τήν άξίαν τήξ
πμής αϊανες είναι αϊ &|)ΐ?ται
ίτρβτσί των ελευθέρων αν¬
θρώπων.
Σ. Ε» ΠΡΑΤΣ1ΜΑΚΗΣ
Καθηγητής Νεάπολις:
Κρήτης
Ή Ελλά5
Δωδεκάνησα
Τρι'ντο χ^όηα λσχταροΟ/ τής
πει οΓν εθ ΐίνουν κ Ι ■
χρ ή
/λεοιεοισς όέ <α θέλομε έ ΔΥΟ ΠΑΛΛΗΙ^ΑΡΙΑ Ι Δυό παλληκάρια πάνε ρτόν πό- (λεμο ογοΟ ενός τήν βψι τή φλογι- » (σμένη ζλέπω τής νειότης τ' ώ >αΐο ξε-
■' πλάνεμα
τή ν κη ιΟκολη τή προΟ^μένει. '
βλέπουν 6. ι«ά κι' ή β μ
/β ι βυαν οκ 'ζει
6λοι πηίοΰν φωνοζ υνε ή ώ >σ
/πληαΐι ζει
• ·
"Ελα ^ιηχ. ρα γρήγορα τΐ κορτε-
'" /ρβς ώκόμα
/ρβς ώκόμα
8άρθί)ς άρχο. κσί θά μ«Γ βρρς μί
' /τό κεί Ι οτΛ σιόμα
1 Δ' ΡΜΙΤΖ ΚΗ
Ση Ε(α-Κ| ήΐηΐ
Τάγμα Έμπέβ, Ηρακλείου
"Αριθ. 1247
7ΠΡΟΚ|ΚΡΥ5ΙΣ
Προκηρήσσομεν πλειοδο
Τικόν διαγωνισμό ν βιά τήν
ίί ^φ< Γτπου (φορ 7ΐρατιβτι<'ής |ύ πηρεσίαςδιά χήν 15η / Δϊκεμ βρίου ήμέραν Κυριακην κο Λραν 10—12 π. μ. ένεργηθη σόμενον έν,, Ήραλλ'«(<^ κα είς, τό ΚαφφενεΤον «Κέντρον» συνήβη τόπον των δημοπρα φΛν τής πόλεως "Ήρακλεί ου ένώπιν επιτροπής Άξι φματικών. Τά κηρύκεια και Εξοδα δη¬ μοσιεύσεως τ^ς πσροόσης θέλουσι βαρύνει τόν τελευ ταΐαν πλειοδότη . Τό τίμημα κατοβληθή?εται αμέσως είς τό Ταμεΐον τοΟ Τάγματος καί ή πσράβοσις εις τόν τελευταΐον πλ&ιοδότην τβ καταβολβ του τιμήματος. Έν Ήρακλε'ω τβ 12 Δε- κεμβίου 1940. Ό Δ^οικη ής Τάγματος Εμπέδων ΕΜ· ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗΣ Ταγ)ρχης ΕΝΟΙΚΙΑΖ&ΤΑίοΙχίί Ιπί τής όδοΰ 25ης Αύγουστου πα ραπλεύρως Τραπέζης "Αθη¬ νών. Πληροφορίαι παρά τβ 'Εμ- Τραπέζι της Ελλάδος. ίτίΟ δλ<ιυ τά μάτια τά ' ι ·' (λόφωία κσίστή" άντρίκεισ χλωμή θω- (ριά του β έπω τοΟ φόβου τή ιίεριφρόνησι καί τή/ άπόφασι τοΟ θανάιου. Γ. Δροσίνης ΑΙ είσφοραΐ υπέρ τοΟ στρατοΰ μα$ Πληροφοροΰμετ>α έξ Ιερά¬
πετρας διι δ διενεργούμενος
Ιρανός £πέρ τον μαχόμενου
στρατοΰ μας απέδωσε τα εξής
ποσά :
Ελαιουργικός Συνεταιρισμός
δραχ. 10.000 χαί 2.000 δχ. ε¬
λαίου, θεοφιλέστατος Επίσκο¬
πος δρ. 10.000, Ί. Πατεράχη;
{μπόρας 10.000, Εταιρεία «Μι
νως» 40.000, Χαρ. Μανουσά-
χης Ιμπορος 15.000.
Ό κ. Ζαχαρίας Ιερώνυμο*·
χη; Διευθυντής τής 312ης Κ.
Δ. Αυτοκινήτων έόήλωσβν δι'
επιστολής του προς τόν χ. Νο·
μάρχην ίΐι χαθ'δλην τήν δι-
άρχειαν τοΟ πολέμου Οά πρβ-
σφέρχ] 1000 δραχμάς μηνιαίως
υπέρ τόν πολεμικών Αναγκών
τής χώρας μας, §χ τοΰ μισθαΰ
του.
Επίσης & ν. Γεώργιος Χου·
ζουράχης σταθμαρχης τής
2ΐ« Κ. Α.' Αυτοκινήτων Φα
προσφέρο 500 δραχμάς μηνι¬
αίως Ιλι μή'αϊ 1η* *ου· μι·
σΟοϋ τύϋ ΐπέρ τών πολεμι¬
κών άναγχΛν τής χώρας μας.
ΠΗΡΕ!
Ανώτεροι δλων. Άποτι
λεσματικοί καί διά τάς
έμνρηστικάς βόμβας.
Πωλοϊίνται είς τό κατάστη¬
μα Παπαδάΐου τηλ. 265.
Μι* ακόμη φωτογραφία τών διαβόητων «Κενταύρων* οί όποΓοι με-
τεφέρθηααν ε(ς Αθήνας δπου κρατοΟνται ίΐς εΙδικά στρατόπεδα οΙ·
χμσλώτων.

Τελευταίοι ε
κ α Ι τηλεγράφημα τα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
Ήράκλειον Κρήτη*
13 Δεκεμβρίου 1940
ιιιιιιιΐΜΐιιιΐΗ.....ιιιιι............···■■■<■■■...........ιΐΜΐιπιιιιιιιιιιιιιι·ιιιιιιπιιιιιιιιιιιιι<ιιιιιιΐΜΐ·πιιιιιιιιιιιηιιηιιιιη·ιιιιΐΜΐι ιιιιιπιπιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιι........ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι ιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιΐΗΐιιιιιιιι........ιιιιιιιιπιιιιιιιιπιιιιι......ι.......ιιιιιιιιιιιιιι ΥΣΤΑΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ο: Α1ΛΙΕΗΕΞΕ1Σ ■ΚΤΙΡΙΟ ιίΗΜΕπηΐ ιΐίΐι Ι ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜίΙΙΙΙ ΑΘΗΝΑΙ 13—12—40 (τοϋ ανταποκριτού μας) —Σημερινά τηλεγραφή¬ ματα έξ ουδετέρων πη¬ γών αναφέρουν δτι κατ" έξηκριβωμένας πληρο¬ φορίας έκ Ρώμης αϊ διε¬ νέξεις μεταξύ των στρα¬ τιωτικών και των φασι¬ στών ηγετών της Ιτα¬ λίας οξύνονται διαρκώς. 01 φασίσται, με έπί κε¬ φαλής τους Φαρινάτσι «αϊ Άνσάλντο κατηγο¬ ρούν απροκάλυπτους δι" Αρθρων και ραδιοφω¬ νικών ομιλιών των τους στρατιωτικούς δια τάς ήττας έν Αλβανία. Ό Φαρινάτσι κατηγορεί ώς ύύθ ό Μό ΑΘΗΝΑΙ 13-12-40 (όΟ άνταποκριτοΟ μας).—Τηλε¬ γραφήματα £κ τοΟ μετώπου άγγέλλουν δη ό άγων συνε¬ χίζεται μετά πείσματος είς όλους τους τομείς παρά τήν σφοδράν κσκοκαιρίαν κοί τά Ελληνικά στράτευμα τα προελαύνουν παντοΟ πα ρά τήν λυσσώδη άντίστασιν τήν οποίαν προβάλλουν οί (ταλοί είς πολλά σημεία. Είς τό Αριστερών τοΟ με¬ τώπου, τά Έλλη/ΐκά στρα¬ τεύματα προελαύνοντα έξ Αγίων Σοράντα Εφθασαν είς τό Πόρτο Παλέρμο τό ό ποίον έγκ<.τ6λε ψαν οί Γα- λοΙ, καί ευρίσκονται ήδη είς άπόσταοιν μικροτέραν τον 7 χιλιομέτρων έκ τής Χείμάρ- ρας, διτου τά Ιταλικά στρα¬ τεύματα φαίνεται δτι έτοι μάζουν άντίστασιν. Άνατολικώτερον, οί Ιτα¬ λοί καταδιωκόμενοι άπηνώς ύποχωροΟν προς τό Τεπελέ¬ νι, υφιστάμενοι μεγάλας ά πωλε'ας. Βορειότερον τοΟ Αργυρο¬ κάστρου εί ίταλοί προέβη λαν πείσμονα άντίστασιν ένι σχυθέντες καί ύπό εκλεκτών τμημάτων αλπινιστών. Πρό ιής άχατασχέτου δμως όρ μής τών Ελληνικών στρατευ τόν Μπαντό-' ματον έκ^μφθησαν κοί έτρά λιο. Η έσωτβρικη βπα-|πησα *ις φ νη_Ι_____ νάστασις καί ό άλληλο-| σπαραγμός έν Ίταλίςι θβ- Ί ωρβίται πλέον άναπό-: φευκτος. Οι ιταλοί ύποχωροΟν έν φυγθ με τρομακτικά5 άπωλεία5 ΟΙ Έλληνε5 έφθασαν εί5 τό Πόρτο Παλέρμο και συνέλσβον έκατοντάδα5 αίχμαλώτου5 Τό 47ον ανακοινωθέν τοΟ ΈλληνικοΟ ΓενικοΟ Στρατηγείου ΑΘΗΝΑΙ 13—12-40 (τοΟ άν)τοΟ μα<).— νικοΟ Στρατηγείου εξεδόθη τό κάτωθι ύπ' αριθμόν 47 ανα¬ κοινωθέν Α-ηΙ τής εξελίξεως τών επιχειρήσεων. «Τοπικαι επιχειρήσεις διεξήχθησαν είς διάφο¬ ρα σημεία τοΰ μετώπου στεφϋεΐσαι ύπό επιτυχί¬ ας. Ήμέτβραι αναγνωριστικοί περιπολίαι συνέλα- βον 150 Ιταλούς αΙχμαλώτους έν οίς καΐ πολλοί α¬ ξιωματικοί». Έξ αλλού, ύπό τοΟ υφυπουργείου Εσωτερικής Ασφα¬ λείας ίξβδόθη ή κάτωθι ά»ακοΙνωσι<: «Εχθρικά αεροπλάνα έβομβάρδισαν τήν Λευ¬ κάδα άνευ ανθρωπίνων θυμάτων και μέ μικράς ζημίας βίς οΙκίας και καταστήματα». στησαν βαρυτάτας άιι:ολεΙας. . κή έξόρμησις στέφεται υπό Τό πεδίον τής μάχης εύρ4· Θη κατεσκαρμάνον με πτώμα τα Ιταλών. Μεταξύ τον φο¬ νευθέντων συγκαταλέγεται καΐ Α συνταγματάρχης Διοι¬ κητής των αλπινιστών Ρισάρ ντο. ΟΙ Ιταλοί ύποχωροΟντες Εχασαν τήν συνοχή ν των και βΐΐα συνελήφθησαν πολλαΐ εκατοντάδες αΙχμάλωτοι μβ- τσξύ τών οποίων καΐ πβλλοί αξιωματικοί, έχυριβύθησαν 8έ καΐ μεγάΧαι ποσότητες πολεμικοΟ ΰλικοΟ. ΕΙς σΛλβτ σημεία τοΟ μετώπου δεξή χθησαν λυσσώδεις ιιΛχαι *λ λά παντοΟ συνετοβη ή Ιιαλι κή άντί^ασχ. Ή νία'Ελ*ηι πλήρους επιτυχίας καθ* 8λον τό μέτωπον ένΛ οΐ Ιταλοί 6 φίσΐ«νται πανωλεθρίαν καΙ αναγκάζονται νά ύποχωροΟν πανικόβλητοι έν συγχίσει καΙ άτσξ'α. Χθες ο( (ταλοί έν τή απε¬ γνωσμένη προστταθί'α των νά συγκρατήσουν τάς θέσεις των καΙ ν' άναχααήσουν τόν χβΐμαρρον τήςΈλληνικής προ ελάσεως έπεχείρηοταν δύο αντεπιθέσεις διαθέσαντες προς τοΟγο τά εκλεκτότερα τμήματα τών στρατευμάτων των, άλλ' έιλήοωσιν τό ιόλ- μημά των πο>ύ ά*ριβά. 'Αμ-
ι ηΐ άντεπ θίσε^ συ
νετρίβησαν έπί τοΟ χαλυβδί
νου τείχους της Ελληνικής
αντιστάσεως καΙ έν τέλει τό
λείψανα τών Ιταλικών δυνά¬
μεων ήναγκάοθησαν νά τρα
ποΟν είς φυγήν. Α( άπώλει-
α( των υπήρξαν βαρύτατοι
ΕΙς χιλιάδας ανέρχονται ο(
νεκροί ο( τραυματίσι καΙ οί
αίχμάλωτοι τους οποίους έγ
κατέλειψαν ε(ς γζιρας τών
προελασάντων στρατευμά¬
των μας. Τόσον μάλιστα με¬
γάλοι ήσαν ο( άπώλειαι ω
στ ε διά νά μήν τάς όμολογή
σουν οί Ιταλοί, δέν ανέφεραν
ε(ς τό ανακοινωθέν τοΟ στρα
τηγείου των οδιε δτι ενήργη¬
σαν αντεπιθέσεις.
ΟΙ συλληφθέντες Ιταλοί αΐχ
μάλωτοι άνέφερον ο η είς
τάς τάξεις τοΟ στρατοΟ των
επικρατεί πλήρης σύγχυσις.
01 αξιωματικοί διαπληκτίζον
ται, οΐ διοικηταΐ μονάδων
άλληλοκαταγγέλλονται, ένφ
ή φασιστική φρουρά άσκ ΐ
άφανταστον τρομοκρατία^.
ΟΙ Ιδιοι αίχμάλωιοι είπον
επίσης δτι ή αεροπορία των
δέν δρα διότι τ' αεροδρόμια
τοΟ Δυρραχίου, τοΟ Τεπελε¬
νίου καΙ τ' αλλά ξςουν κατά
στραφή τελείως έ< τών Αγ¬ γλικών βορβ7ρδισμών. Ύπβγράφη σύμφωνον μεταξύ Γιουγκοσλαυία5 καΐ Ουγγαρία* ΑΘΗΝΑΙ 13—12-40 (τοΟ όντατοκριτοΟ μος)—Τό τιρα κτορεϊον "Α βαλα τηλέγραφε! 8τι είς τήν Γιουγκοσλαυίκήν •πρωτίύουσαν ύιΐίγράφη χθέ^ ύπό τοΟ πρωθυπουργοΟ τής Γιουγχοσλο^Ισς κ. Τσέτφκο- ρΊτς κσΐ τοΟ Ούγγρου ύπουρ γοΟ τ&ν εξωτερικών κ. Τσά- Β'. Ε Κ Δ Ο Σ Ι Σ ωρα4μ.μ. ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΜΑΣ ΣΥΜΕΤΡ1ΨΑΝ ΤΟΥΣ ΙΤΑΛΟΥΣ ΠΡΟΕΛΑΥΝΟΗΤΑ ΠΕΡΑΗ ΤΗΣ Λ1ΜΗ4ΙΟΪΡΙΛΟΣ ΟΡΟΣ ΕΛΒΑΣΑΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΤΗ ΟΑΟΕΗ ΤΗ» ΧΕ1ΜΑΡΑΝ ΤΕΠΕΛΕΝΙ 01 ΙΤΑΛΟΙ ΣΚΕΠΤΟΝΤΑΙ ΗΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠΟΥΝ ΤΗΗ ΑΑΒΑΗΙΑΝ ΠΡΟΣ ΠΛΗΡΗ ΚΛΤΑΡΡΕΥΣΙΜ ΤΟ ΜΕΤΟΠΟΗ ΤΗΣ ΛΙΒΥΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ ΕΠΙΚΟΣ ΑΓΠΚ ΣΥΜΗ ΕΣΤΟΜΕΗΤΟΥΠΟΓΡΑΛΕΤΣ 8λΙΙΞ4£ΕίΧ ίΤΜΤΡΙΙΗΗ ΤΗΙΤλΧΒΝ ΑΘΗΝΜ 13—12—40 (τ«0 άνταποκριτοΟ μας).—Σημβ ρινά τηλεγραφήματα β< τοΟ μεχώίχι.υ άγγέλλ<:υν οτι βο ρείως καΙ βορειοδυτικώς τοΟ Πόγραδετς σονήφθησαν έ· πικσΐ μάχαι άπολήξσσαι είς πλήρη συντρ β^ν τής Ιταλι¬ κής αντιστάσεως καΐ εις ά- ληθβΐς θμισμββυτικάς επιτυ¬ χίας των Έλήνων. Είς τόν Βόρειον τομέα τά Ελληνικά στρατεύματα ά- νερριχήθησαν είς υψώματα 1200 μέρων καΙ ίξετόπσαν τους Ιταλούς διά τής λόγχης. ΕΙς τόν βορειοδυτικών τομέα κατελήφθησαν βουνοκορυ· φαΐ Οψους 1600 μέτρων, α- φοΟ το πυροβολικόν πσρε- σκεύασε τήν έπίθεσιν διά σφοδροΟ πυρός. "Οταν τά Ελληνικά στρατεύματα Λ- νήλθον ε(ς τά υψώματα ιθ- ρον εκατοντάδας πτωμάτων Ιταλών, κατεσπαρμένων είς τάς κλιτεΐς καΙ τάς χαρά¬ δρας. ΑΙ καταστροψαΐ των [ταλων εΤναι τρομακτικής εκτάσεως. ΑΣΕ Σ ΛΙΜΕΝΕΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΕΡΜΑΝΟ» ΕΒΟΜ ΝΗΑΕΟΠηΟ ΤΟΝ Β ΑΙΙΒΗΙΙΙΙΙ ΕΤΤΑΝΟΝ ΑΘΗΝΜ 13—12-40 (τοΟ άν)τοΟ μα«).— Τό πρακτο- ρεΐον ΡώΟτερ μεταδίδει δτι Βρεττανικά αεροπλάνα Απ* δραμον έκ νέου κ ττά τήν παρελθοΟσαν ύ<τα κατά ί Δ-)ΐικής ΓβρμανΙ.τς καΙ ^υ&άρβισαν τά έργ^στά σια ή^εκτροταρυγωγήτ,τούί. δηροίρ^μικίΟς σιαθαούς καΙ τόν λιμβνα τυΟ Μ .ιγχάϊμ. Τεράστιαι πυρκοί Ι έξερρά γησαν έπηκολούθησαν 64 τρομακτικοί έκκρήξεις.'Αλλα Βρεττσνικά αεροπλάνα έβομ βίρδισαν |ό ΚαλσΙ, τήν Βου- λώ^ην, τήν Όστά>δην καΙ
&λ>ας νσυπκάς κσΐ άεροπο-
ρικάο βάσεις τ<3ν Γερμανών. "Εν Αγγλικών <*βροπ>άνον
η
Ύτεράνω τ ή-
Αγγλίας
, 4 γερ·
μαν,κά αεροπλάνα.
ΑΚΑΟΕΚΤΟΣ ΠΡΟΕΛΛΣΙΣ
πα ι ην
ΑΘΗΝΜ 13-12 40 (τυϋ,τοϋ μιιώπου. Ή Ιταλιλή
άνταποκριτοΟ μας)— Κα
τ««λ(γοντα τηλεγράφημα
χα £κ τοΟ μετώπυυ ιών ηο
λεμικών άπβοταλ χίνων
ώ ίφημερίδων ά'γγέλ
λουν δτι από τής πρωίας
τής εήμερον ή προέλασις
τών Ελληνικών στρατευ
μάτων συ ι εχίζεται άκάθι
κ ος καθ* δον τό μήκος
άντίοταιις συνιτρίβη «αν-
τοΟ. Τά Ιταλικά στρα
τΐύματα ύποχωροΟν πανι¬
κόβλητα τιέραν τοΟ Πόγρα¬
δετς, τοΟ Αργυροκάστρου,
τών Αγίων Σαράντα, Ινφ
σΐ "Ελληνες «ροχωροΟν μέ
κατευθύνσεις τό Έλβασάν,
τήν ΚΜίσούραν, τό Τεπε¬
λένι καΙ τήν Χειμάρραν.
ΑΘΗΝΑΙ 13—12—40 (τοΟΙπησαν £(ς ^ιυγήν διά ν' άπο
κι σύμφωνον μή επιθέσεως ανταποκριτο0 μας).—Μεια Ι φύγουν τήν
φιλίας κσΐ καλής γειτον1ας
Γιουγκοσλαυΐας καΙ Ουγγα¬
ρίας.
Ό Άμβρικανικό*
Έρυσρό* Σταυρό*
στέλλιι ενισχύσει*
ΑΘΗΝΑΙ 13-12-40 (τοΟ
άν)τοΟ μας.)— Ό πρεσβευ¬
τής τών Ηνωμένων Πολι¬
τειών κ Μάκ Βή έπεσκέ
φθη τόν πρωθυπουργό·/ κ.
Μεταξάν 'καΐ τοΟ άνεκοί
νωσεν δτι ό Αμερικανικός
Ερυθρός Σταυρός διέθεσεν
225 χιλιάδας δολλάρια διά
τήν περίθαλψιν τών έν Έλ
λάδι θυμάτων τών άνάν
δρων
βαρδισμών τους οποίους
ενήργησαν οΐ Ιταλοί.
ΚαΙ αϊ Ίνόίαι
ενισχύουν τόνΈλ-
ληνικόν αγώνα
ΑΘΗΝΑΙ 13-12-40 (τοΟ
4ν)το0 μας).— Τό πρακτο
ρεΐόν Ρώΰτβρ μεταδίδει δ¬
τι «Ις τάς Ινδίας συνεχί¬
ζονται οΐ ϊρανοι προς «ν£-
σχυσιν τής Ελλάδος ·ίς
τόν Ιερόν αγώνα της.
Ό άντιβασιλβύς τών'Ιν
διών Α«>στ«ιλ·ν είς τήν
Έλληνικήν Κυβίρνησιν ώς
αίομικήν «ίσφοράν του χι-
λίας λίρας Αλίς
μεσημβρινά επείγοντα τηλε¬
γραφήματα έκ ϊοΟ μετώπου
άγγέλλουν δτι τα Ελληνικά
στρατεύματα Ιχοντα «ην α¬
πόλυτον πρωτοβουλίαν ι
επιχειρήσεων καθ' δλον τό
Ι ήκος τοΟ μετώπου ένερ
γοΟν συνεχείς επιθέσεις προ-
ελσύνοντα μετ' ακάθεκτου
ορμής.
Είς τόν άριστερόν (παρά
λιακόν, τομέα ή προέλβσις
έπεταχύνθη, ήδη 8έ οί προ-
φυλακαΐ των. στρατευμάτω-.
μας πλησιάζουν όλοέν προς
τήν Χειμάρραν εόρισκομέ
νην 35 .χιλιόμετρα βορείως
Ιων Σαράντα.
τομέα τοΟ Άργυ
ροκάστρου οί Ιταλοί άπεπει
ράθησαν νά ενεργήσουν άν-
τεπίθεσιν άλλ' άπεκρούσθη-
σαν καί μετά σκληρών άγ»
να ί,έτράπησαν βίς φυγήν
Τεπελένι καταδιω
κόμενοι άπηνώς *πό τών Ελ¬
λήνων.
ΑΙ ΙϊαλικαΙ άπώλειαι όπήρ
ξ'ΐν βαρύτσται. ΟΙ "Ελληνες
υυνέλαβον καί πολλούς αίχ
μαλώτους.
Είς τόν Βόρειον τομέα τά
Ελληνικά ι'ΐρατεύματα κα
τήγαγον νέους αληθείς θρι
άμβους διά σκληρών αγώ¬
νων.
Πέραν ϊοΟ Πόγραδετς &
σημειώθη ή μεγαλυϊέρα μέ¬
χρι σήμερον επιτυχία. Δι' έ-
πιτυχεστάτον έΚιγμοϋ καί κα¬
τόπιν λυσσώδους μάχης οί
Έλληνες κατέλαβον δψώμα-
τα ευρισκόμενα πολύ Οπι¬
σθεν τών Ιταλικών γραμμών
καί δεσπόζοντα δλων των
πέριξ, μαχόμενοι έν μέσω
χιονοσκεπών ορέων. Οί Ιτα¬
λοί πανικοβληθέντες έτρά·
βαλλόμενοι
,αίχμαλωσίαν
5μως σχεδόν
πανταχόθενέξωλοθρεύθησαν.
Απόπειρα άντεπιθέσεως
των Ιταλών παρά τάς δχθας
ττ)ς λίμνης
άναχαίτισ ν
Όχρίδος προς
τής Έλλη«ι>η;
Τά "Ελληνικά στράτευμα
τα ώψοΟ 6<α^ιψαν τή^ (ταλι- κήν άντίστασιν όρμησαν φς θύελλα κατσ των φ υγόν· των Ιιαλων καΙ προήλασαν πολύ ηέραν τής λίμνης Ά χρίδος άφ' ενός μέ^ κατά μή κος ίων Άλβανογιουγκο σλαιίκων συνόρων καΙ άφ' έ Ί τέρου ττρός τήν κατεύθυν·|χη τοΟ πολέμου έπί τής γραμ υής Αύλωνος —. 'Ελβοσάν. 'Εν τφ μεταξύ ή σύγχυσις καΙ ό πανικός αυξάνουν διαρ¬ κώς είς τάς τάξεις τοΟ Ιτα- λικοΟ στρβτοΟ. σιν τοΟ 'Ελβοσάν. Ιταλοί αξιωματικοί συλλη φθέντες αιχμάλωτοι ανέφε¬ ραν 8τι μεταξύ τον διοικούν των τά Ιταλικά στρατεύματα, υφίστανται ριζικαΐ διαφω¬ νία. "Αλλοι μέ προτείνουν ?- πως έγκαταΛειφθή εύσχήμως δά,ώ/ καΙ καταβληθώ πρ ■ απάθεια διασώσεως τοΟ στρα τοΟ δ|ΐ' επιβιβάσεως έπί τ£ν πλόων καΙ επιστροφής τ<υ είς τήν Ίτα1α^, άλλοι δέ ε¬ πιμένουν 6 πως δοκιμασθβ διά τβλευταίαν φοράν ή τύ· ΚΛΤΑΡΡΕΪΣΙΣ ΕΙΣ ΛΙΒΙίΙΙ ΑΘΗΝΑΙ 13-12—40 (το"! άν)τοΟ μας).—Επείγοντα τη¬ λεγραφήματα έκ Καΐρου άγ γέλλουν 8π τ' Αγγλικά στρατεύματα έσημείωσαν καΙ νέας μεγάλας επιτυχίας είς τήν Βόρειον Άφρικήν. "Ηδη ή Ιταλική στρατιά εύ ρίσκβται έν Αποσυνθέσει. Ό αριθμός των Ιταλών αίχμα λώτων αυξάνει συνεχώς. ΟΙ συλληφθέντες 3 Ιταλοί στρα¬ τηγοί μβιεψέρθηαα/ αεροπο¬ ρικώς είς Κάΐ). ον. Ό "Αγγλος αρχιστράτη¬ γος ΓουΙνββλ καΙ ό στρα¬ τάρχης τής αεροπορίας με- τέβηοα' ί(ς τό μέτωπον,πλή- ρως Ικανοποιημένοι έκ των Αγγλικών επιτυχιών καΙ έκ τής έν γένει εξελίξεως τών επιχειρήσεων. ΕΙς τήν Ιταλί- αν ό λαός 6λει χάσει τό ηθι¬ κόν του. ΑΘΗΝΑΙ 13-12-40 (τοϋ άνταποκριτοΟ μας)— Ύπό τοΟ Ύφυπουργίου τής Αερο¬ πορίας εξεδόθη διαταγή οιά τής οποίας καλοΟνται προς κατάταξαν οΙά*βυ είβικόιη- τος Βφεβροι ύποσμηνίαι τής κλάοβως 1937, 1936, 1935, καί 1933 καθώ; καΙ οί σμη νίαι τής κλάσβως 1938, 1»37, 1936 καί 1933. 'ΕξαιροΟνται οί βοηθητι¬ κοί, οί διαμένοντες ·ίς τήν Αλλοδαπή-, ο! ΰπορετοΟντες είς τάς τάξεις τής Αστυνο¬ μίας πόλεων, τής πυροσβε¬ στικής υπηρεσίας καί τής χω¬ ροφυλακής καΐοί φοιτοΟνίες είς τάς σχολάς αστυνομίας καί πυροσβεστικής υπηρε¬ σίας. Ο6(οι ύαοχρεοΟνται νά παρουσισσθοΟν, δπου 6ρί. ζουν τάς είς χείρας των φύλ λα πορείας μέχρι τής εσπέ¬ ρας τής 18ης τρέχοντος. ΑΦΑΝΤΑΣΤΑ ΤΑ ΜΑΡΤΥΡΙΑ (Μι ΜίΙΪΙΙΙ III ΙΙ1ΗΙΙΗ ΑΘΗΝΑΙ 13 12-40 (τοΟ άν)τοΟ μα<).—Πληροφορίαι έκ ΔωδικανήσΜν άναφέ ρουν δ π τά μαρτύρια καί ή δυστυχία τοϋ Δώδεκα νησιακυυ λαοΟ εΐνε αφάν¬ ταστα. "Ολοι οί άηό 18 60 Ατών άνδρες Ιχουν εγκλει¬ σθώ είς τά υπόγεια φρου¬ ρίων δηοι* υπό τών κακοηοιοΟντα' καραμπινιίρων στερούμενοι τών πάντ»ν καί αύτοΟ τοΟ ψ«μιοΟ καί τοΟ νεροΟ. ΑΙ κτηνωδίαι τών φασιστών ιίς βάρος τών Ελλήνων τών μαρτυ¬ ρικών νησιών ιΐνε άνατρι· χιαστικαΐδσονκαΐβδελυραί. •■■■••■■■•·ι··ιι>>
■•••·|ι·ι····Μ·ιυ·ι·····ι>ι<ιιιιι·ΐι·.....■•■■■■■•■■•■■■(ΐιιΐ·ιι··υ>
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
ΙΗΠΙΤΗΓΙΙ υΠίηΠΤΙΤΙΙ ΤΗΣ ΛΙΒΥΗΣ
ΕΙΣ 44 ΧΙΛ. ΑΝΕΡΙΤΑΙΟΙΙΤΑΛΟΙ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ
ΖΗΤΗΜΑ ΚΡΟΝΟΥ Η ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΙΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 13-12-40
τοϋ μας)— Επείγοντα
(τοϋ άνταηοκρι
τηλεγραφήματα
τοϋ εν Καΐρω ανταποκριτού τοΟ Πρακτο
ρείου «Ρώϋιερ» άγγέλλουν δτι; ΑΙ Βρετ-
τανικαΐ δυνάμεις προελαύνουσαι δυτι-
κώς τοΟ Σίντυ βλ Μπαράνι ^σημείωσαν
νέας μεγαλειώδεις επιτυχίας. Μεγάλα
τμήματα ΙταλικοΟ στρατοΟ τά όποια εΐ
|ον αποκοπή άπό τής χθες καί είχον
περικυκλωθώ πανταχόθεν ήναγκάσθη
σαν νά παραδοθοΟν είς τάς Βρεττανικάς
δυνάμεις. ΟΟιω, κατ' επισήμους ανακοι¬
νώσεις, οί συλληφθέντες μέχρι σήμερον
Ιταλοί αίχμάλωτοι υπερβαίνουν τάς 44
χιλιάδας, μεταξύ τών οποίων καί πολλοί
άνώνεροι καί κατώτεροι αξιωματικοί κα¬
θώς καί στρατηγοί μεθ' ολοκλήρων τών
επιτελείων των. Τό κυριευθεν πολεμικόν
ύλικόν, ήτοι τάνκς, τεθωρακισμένα αυ
τοκίνητα, μηχανοκίνητοι φάλαγγας ανε¬
φοδιασμό®, βαρέα καί ελαφρά τηλεβόλα,
πολυβόλα καί δλμοι καί πυρομαχικά,
ΐϊναι άπροσμέτρητον άνερχόμενον είς
τεραστίας ποσότητας.
01 Ιταλοί ύποχωροΟνιες έν πανι*ψ
βομβαρδίζονται ανηλεώς ά«ό αέρος και
θαλάσσης Οπό τών συνεργαζομένων με
τά τοϋ Άγγλικοϋ στρατοΟ Βρεττανικών
δυνάμιων τής αεροπορίας καί τοΟ ναυτι
κοΟ καί οϋϊΜ επαυξάνονται καί αί άπώ
λειαί των καί ό πανικός καί ή σΰγχυσ-.ς
είς τάς τάξεις των.
Άλλα τηλεγραφήματα έκ Καΐρου ά>
γέλλουν δτι ήδη ή οδός νρός τήν ΛιβΟη
κατέστη ελευθέρα διά τους "Αγγλου .
ΑΙ έπιτυχίαι τών Βρεττανικών δυνάμεων
εΐνε τοιαύτης εκτάσεως ώστε νά εύρι
σκεται ήΰη Οπό βμεσον καί σοβαρωτ
την άπειλήν ολόκληρος ή ίιαλική σ^ρι-
τιά ή οποία είχε παραταχθώ είς τήν Δ
τικήν ίρημον.
01 "Αγγλοι καί οΐ ξένοι στρατιωτικ ·
κύκλοι τονίζουν δτι κατόπιν ΐής ρα>δο)
ας εξελίξεως τών πολεμικών επιχείρησε
ων, ή πλήρης κατάρρευσις τής Ιτσλίος
«Ινε πλέον ζήτημα χρόνου. Ό ενθουσιά
σμός είς ολόκληρο ν τήν Αΐγυπτον έκ τ&ν
Αγγλικών νικών είνε αφάνταστος,