56603

Αριθμός τεύχους

2026

Χρονική Περίοδος

Β

Ημερομηνία Έκδοσης

21/12/1940

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ιδιοκτητη^-διευθυμτησ"
    ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
    ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
    ΜΙΝΩΣ _ΜΟΥΝΤΡΛΚΗΣ
    ΗΙιΡΟΗαΙ
    ΕΤΟΣ 9ον ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 2026
    ΚΡΗΤΙΚΑ ΜΕΑ
    ΙΜΙΙΙΙΙΜΜ........"
    ■»···■■··■·„„„„„„„„
    ηηιιιιιηιπΜΐι
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ
    ........."..........»»'■■■■■»■·■·-■■■■-■■■..«■«■..«.»..............■.■...„..„„„„.„.„„.„„,.„,„.„„„„„.....„,„..............,„„„„„„„„„„„........,...,,
    Γραφιϊα-Τυηογραφεϊα Όοός
    "Ονβιρον τοΟ Μπινϊτο
    Μουσολίνι μέ τό όαοϊον 4
    βαυκάλιζε τά μέλη τΒς φα
    σιστικης συμμορίας καΐ έ-
    ξηπάτα τόν ίταλικόν λαόν,
    ύπήρξεν, ώ; γνωστό ν, ή ανα
    βίωσις τής αρχαίας ρωμαϊ
    κϊ)ς αυτοκρατορίας. ΕΙς μί-
    αν στιγμήν έγκεφαλικοΟ
    βαροξισμοΟ καΐ εγκλημα¬
    τικής παρορμήσεις, ό (τα
    λός δικτάτωρ συνέλαβε τό
    σχέδιον. Τό άπετύπωσε 66
    καί είς τό χαρτί Έκάλε·
    σεν αμέσως σχεδιαστάς,
    τοπογράφους, χαρτογρά¬
    φους, επιτελείς καί διέ¬
    ταξε:
    —Να σχεδιαοθ^ αμέσνς
    είς χάρτης τής Μεγάλης
    Ιταλικές αυτοκρατορίας
    ιίς τόν όποιον θα περ λαμ·
    βάνωνται δλαι γενικώς αϊ
    πέριξ τής Μεσογείου Χώ-
    ραι, από τής Μαύρης θα¬
    λάσσης μέχρι τών Ήρα
    κλίίων στηλών, δηλαδή μέ¬
    χρι τοΟ Γιβραλτάρ. Γίά τε-
    Θ8 *ς σφραγίς «Ις τό κέν
    τρον τής Μεσογείου τό
    «φάτσιο» καί βέριξ αύτοΟ
    Μ Α Ρ Ε ΝΟΣ Τ Ρ Ο Υ Μ...
    γράμματα «£ ίΐμίίτοςί'ίοί έί?νηομνϊονηαιιέίΧαλΛςίΓμ^ρΐΟν ΈΛ "αΡολλίί Ι β«Ρ»σμοΟ καί τοΟ σκότους, ι κοπήθη άπό τήν αερο
    ρασιο «ΜώηΒ «Α/,ϋ^.,.ΛΊ ." >ι;οντο σμεσ«ς νό λουιδουσεσγολτινδοκίιιων «,ιντβίβΐν «ηΓ,ΐΓ,. ...Α/. «., ~ι~*~λί -α.. -Λι ""£_
    ή φρασις «Μάρε νόστρουμ»
    Αυτό θά είνε είς τό «ξής
    τό σύμβολόν μας, τό έθνι-
    κόν έβλημά μας. Αυτός θά
    είνε ό θυρεός τής δυναστεί-
    αο τήν οποίαν Ιδρύω έγώ,
    . μέγας | άναδημιουργός
    και εμπνευστής τής Ιταλι¬
    κής κοσμοκρατορίας, 6
    Μπενΐτο Μουσολίνι..
    ΕΙς οίανδήποτε δλλην
    Κώραν, ψυχοπαθείς μέ πα-
    ρομοίας εκδηλώσεις, εγ¬
    κλείονται είς Λσυλα. ΚαΙ
    είς τά νοσηλευτικά δελτία
    τ«·ν, οΐέπισκέπταιάναγιγνώ
    σκουν: «Πάοχει άπό αυτι¬
    σμό ν, άπό μεγάλο μανίαν».
    ΕΙς τήν ίταλίαν συνέβη
    σαν τ' αντίθετα. Ό παρά
    φρων Εμεινεν ελεύθερος νά
    κυκλοφορά είς τήν άκόλα-
    στον πόλιν. ΆντΙ νά όδη·
    γηθ9 είς άσυλον, άνήλθεν
    είς τό Παλάτοο Βενέτσια.
    ΚαΙ αντί ν' απόκτηση νο-
    σηλευτικόν δελτίον, απέ¬
    κτησε τίτλον: Δικτάτωρ τής
    Ιταλίας! ΚαΙ αϊ συλλήψεις
    μοι, πρόγραμμα, πολιτική,
    επιδιώξεις τοΟ Κράτους.
    Ίξετυπώθησαν λοιπόν οΐ
    χάρται. Έκυκλοφόρησαν,
    εστάλησαν παντοΰ. Καί ί
    γίνε σύνθημα των φασι¬
    στών τό περίφημον «Μάρε
    νόστρουμ». Διά νά πραγ-
    ματοποιηθα 6έ τό σύνθημα,
    διά νά γίνο καί νά έφαρμο
    σθ8 τό σχέδιον, ό αύθέν-
    της τοΟ Παλάτσο Βενέτσια
    διέταξεν άμέσνς νά κατά
    σκευασθ| ό μεγαλύτερος
    στόλος τής Μεσογιίου. Καί
    έναυπηγήθησαν πράγματι
    ντρέντ«τ, δμοια των ο¬
    ποίων δέν είχον διασχίσει
    τά κύματα των θαλασσών
    καί καταδρομικά καί άντι-
    τορπιλλικά καί βοηθητικά
    καί υποβρύχια, 121 υπο¬
    βρύχια, Οσα δέν είχεν ού
    δεμία άλλη χώρα είς τόν
    κόσμον. Πολεμικά των ό
    ποί«ν τό εκτόπισμα Ιφθα
    σε τους 700 χιλ. χάννους.
    Μέ τά ύπό ναυπήγησιν
    δε θά υπερέβαινε τό έκα-
    τομμύριον. 'Εκ παραλλή
    λου ίδρυσε σχολήν δοκίμων,
    κυβερνητών, πυροβολητών,
    ναυπηγών έκ τών οποίων
    έξήρχοντο κατ' έτος χιλιά¬
    δες αξιωματικοί πάσης εί
    δικότητος.
    Άλλ' έλησμόνησεν ό πα
    ράφρων τό σπουδαιότερον:
    Ότι έχρειάζοντο καί άν¬
    θρωποι μέ ψυχή ν. "Οτι έ
    χρειάζοντο νοΟς, σκίψις,
    εύψυχία, πίστις καί άπό
    φασις διά μεγάλας [θυσίας.
    Καί άν τό ένεθυμήθη δέν
    ήδυνήθη νάτάΒημιουργήσβ
    Διότι αϊ ΑρεταΙ δέν δημι
    ουργοΟνται όπως τά πλοία,
    τά τηλεβόλα, τά σύνεργα
    τοΟ πολέμου. ΑΙ άρεταΐ
    δέν είναι σιδηρικά. Είναι
    άρεταί. Καί οΐ φασίσται
    δεν είχαν ποτέ καί δέν εί¬
    ναι δυνατόν ν' αποκτήσουν
    άρετάς. Δέν είναι δυνατόν
    νά άρθοΰν ε(ς ύψηλοτέρας
    σφαίρας γενναιοφροσυνης
    καί εύψυχίας. Διότι δέν έ¬
    χουν καμμίαν ευγενή Οπό
    θεσιν δια νά πολεμήσουν
    δι' αυτήν. Φορείς τοΟ βαρ
    βαρισμοΟ καί τοΟ σκότους,
    ευτελείς δούλοι μιας χ υ
    δαίας καταστάσεως, δέν
    ιΙμποροΟν ποτέ νά ά
    ναδειχθοΟν ήρωες. Καί τω
    ρα οπότε έπεστη ή στιγμή
    νά χαραχθ| καί διά της
    λόγχης ό χάρτης της νέας
    Ιταλικής Αυτοκρατορίας,
    καί νά κυριαρχήσουν ο Ι
    χαλύβδινοι κολοσσοί είς
    τήν Μ ισόγειο ν, Ιλειπεν ά
    κριβώς ή ψυχή, ή «ίστις, ή
    βμπνευσις.
    Καί άφοΟ δλειπεν ή πί¬
    στις και ή εΰψυχία, φυσι-
    κόν ήτο ν' απουσιάζω άπό
    τά πελάγη καί ό Ιταλικός
    στόλος. 'Επροτίμησε νά
    κρύπτεται έπαισχύντως πό¬
    τε κίς τον Τάραντα, πότε
    είς τήν Σαρδηνίαν καί πό¬
    τε ·ίς τήν Γένουαν καί άλ¬
    λοτε είς τήν Νεάπολιν. 'Ε-
    κινεΐτο έν καιρφ νυκτός δ
    πως δλοι οΐ δειλοί, οί Αμα¬
    χοι, οί άνανδροι, οΐ συμμο-
    ρϊταιΐ ΆλλΌΟιε εκεί δέν
    απέφυγε τήν μοίραν του.
    Εδέχθη παντού αποφασι¬
    στικά πλήγματα. Έσφυρο-
    κοπήθη άπό τήν άεροπο
    ρίαν καί τόν στόλον τής Μ
    Βρεττανίας. Καί δσα σκά
    φη δέν »6ρον τόν θάνατον
    είς τους Αγρού; τάφους, ή
    κρωτηριάοθησαν καί ήχρη
    στεοθησαν. Καί αϊ θάλασ
    σαι ίμειναν καί πάλιν
    έλευθεραι διά τόν στόλον
    ό όποιος ά&ό αίώνων κυ·
    βερνδ τά κύματα. Καθ' ί)ν
    στιγμήν τά Ιταλικά θωρη
    κτά ευρίσκουν τόν πλέον
    επαίσχυντο ν θάνατον είς
    τά κρυσφύγετά των, τ' Άγ
    γλικά σκάφη αυλακώνουν
    υπερήφανα τά πελάγη
    βομβαρδίζουν *νενοχλή
    τως τάς άκτάς της Ιταλό
    κρατούμενης Λιβύης, μετα¬
    βάλλουν φρούρια είς σω
    ρους καπνιζόντων ερειπίων
    καΐ σαρώνουν τους έξημμέ-
    νους εγκληματίας άπο παν
    τοΟ καΐτούς ενταφιάζουν
    είς τοός υγρούς καί σκο
    τεινους βυθούς τών θαλασ
    σών. Χθες ό Αγγλικός στό
    λος έσημείωσε καί τό με-
    γαλύτιρον κατόρθωμα: Δι
    έρρηξε τό φράγμα τοΟ στε
    νοΟ τοΟ "Οτράντο, «Ιση" > θεν
    υπερήφανος καί θριαμβευ¬
    τής είς τήν Άδριατικην, έ-
    βομβάρδισε τήν Αυλώνα
    καί άφήκε τό έπισκεπτήρι-
    όν του είς τό Μπάρι καί τό
    Δυρρσχιον. ΑΟριον θά βομ-
    Καρδίου ασφαλώς καί τάς
    ή ή δ
    Κρυ ασφαλς ς
    έπ' της ακτής τής Αδριατι¬
    κής πόλεις τής Ιταλικής
    χερσονήσου.
    Ή Αγγλία κυβερνά τά
    κύματα, καί κυριαρχεί καί
    αυτών τών χωρικών ύδά
    των τής Ιταλίας. ΕΙς τό
    στενό ν τοΟ Ότράντο έκρη-
    μνίσθη χθες καί τό τελευ¬
    ταίο ν δνειρον τοΟ παρά¬
    φρονος. Ό στόλος του α¬
    πεδείχθη όγκος παληοσιδε-
    ρικών χωρίς καμμίαν άξίαν.
    ΤοΟ απομένει έν τού¬
    τοις τοΟ Μπενΐτο Μουσο¬
    λίνι νά κάμο μίαν γενναί-
    αν πράξιν: Νά τόν διάταξη
    νά έξέλθ]) είς τήν Μεσό
    γϊΐον—δσος απέμεινε—καί
    ν' αύτοβυθισθ^. Μόνον έτσι
    θά πραγματοποίηση πλέον
    τό περίφημον «Μαρε νό¬
    στρουμ»...
    «
    ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟΣ
    Άγγλοι αεροπόροι έκ των μετεχόντων είς το-ς επιχειρήσεις έν ιψ
    Άλβανικφ μετώπω, έπιθεωροΟν τό άεροπλάνον των όλιγον πρό τής
    άπογειώσεώς των οι' έπιδρομήν κατά τών [τσλων.
    ταοότων έκτελέως.
    . Νά όποχρβωθί) ό τρίτος
    Γ Μ
    ,. , ' "~Ιλ "~. ' Ι-ΆντώΜος Γ. Μπετεινάκης
    Ιωάν>ρυ Ν. Ουσταμανω '„„,.,,. κητηΆΛΧΧη Β,Γ 4ιι4 1;
    ϊκΛ κτήματίου κατοίκου Ή
    ρακΛεΙου.
    Κατ*
    1) Σταύρου Γ. Μκετεινάκη
    εμπόρου τέως κατοίκου "Α
    νω Άρχανών κοί ήδη κατοί
    κου τοΟ Κάντον ΌχάΙο τώ
    Ηνωμένων Πολιτειών τής Β.
    Αμερικής καί 2) Αντωνίου
    Γ. Μπετεινάκη εμπόρου κα
    τοίκου Ηρακλείου.
    Ενώπιον
    ΤοΟ Πρωτοδικείου Ήρα
    κλείου.
    Δυνάμει τής ύπ' άριθμ
    1638 τοΟ 1939 αποφάσεως
    τοΟ Πρωτοδικείου Ήρακλεί
    ου έν συνδυασμφ καί προς
    τήν ύπ' όριθ. 220 τοΟ 1939
    άπόφασιν τοΟ κ. Προέδρου
    τών έν Ήρακλείω Πρωτοδι¬
    κών καί προς άσφάλειαν μέ
    ρους τής απαιτήσεως μου
    ταύτης έκ δραχμών 71,110
    μετά τών άπό σήμερον καί
    εξής τόκων καί εξόδων
    κατά τοΟ πρώτου τών έναγο
    μένων ενήργησα διά τοΟ ύ¬
    πό χρονολογίαν 4 Δεκεμβρί
    ου 1940 κατασχετηρίου μου
    συντηρητικήν κατάσχεσιν
    χείρας τοΟ δευτέρου τών ε¬
    ναγομένων ώς τρίτου.
    Διά ταύτα
    ΚαΙ ύπό τήν έπιφόλαξιν
    πάντων τών δικ«.ωμάτων μου
    άναγγέλω είς τόν πρώτον
    Τών εναγομένων τήν εις χεί¬
    ρας τοΟ δευτέρου ώς τρίτου
    ένεργηθ^ΐσαν συντηρητικήν
    κατάσχεσιν καί προσκαλώ
    νομίμως τόν τρίτον Άντώνι-
    ον Γ. Μπετεινάκην δπως δη
    Χώση νομίμως καί εμπροθέ¬
    σμως τίνα ποσά ή κινητά
    πράγματα θέλει οφείλει μέ¬
    χρι τί|ς ημέρας τής συζητή-
    ρεως τής «αροόσης ε(ς τόν
    ρηθέντα δφειλέτην μου.
    ΑΙομ
    Νά γένηται δεκτή ή αγωγή
    μου αΟιη.
    Νά έπικυρωθΟ ή βίς χει
    ρας τοΟ {[δευτέρου τΛν ένα-
    γομένων ώς τρΙτΦυ ένεργη
    θβΐσαν βιά τών ύπό χρονολο
    ν'αν 4 Δεκεμβρίου 1949 κα¬
    τασχετηρίου μου συντηρητι¬
    κή κατάσχεσις έπΐ πλέον τών
    δικαστικών εξόδων καί τών
    κσΓοβάλλη ε[ς ρ
    ναντι ιή, απαιτήσεως μου
    κατά τοΟ πρώτου εναγομέ¬
    νου τΐβν ποσόν όφειλόμενον
    οπ' ούτοΟ ώς καί τιάν ποσόν
    ή κινητόν πράγμα βπερ θέλει
    οφείλει είς τόν αυτόν όφειλε-
    την μου μέχρι τί)ς ημέρας τής
    συζητήσεως τής παρούσης
    αγωγές καί μέχρι τοΟ ποσοΟ
    των 20 000 δραχμών προς
    έξ ο
    ΑΤΕΛΕΥΤΗΤΟΣ
    ΣΕΙΡΑ ΠΡΟΚΛΗΣΕΩΝ
    ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
    Νέα αποκαλυπτικά έγγραφα'
    |τΙσω ίνα αυθημερόν έγκατα-1 θρικά μέσα
    Ιλείψΐ) τήν Ιταλίαν διό α έν έ·|να μές χάμΗ ._ ,
    ναντία περιπτώσει θά λάβρ |ϋπομονήν μας, ν«
    Ό παρελθών Αν/ι>νοτβς ή | λ·ιΨη_τιΐν Ιτα^αν διόά έν έ· | να μίς χάμη νά
    το χρισιμώχατυς δια την έξβ ~
    λιξιν τών Έλληνοίταλιχών σχέ
    σβων. Ή φασιστική δίπλωμα
    τΐα αποβαλοΰβα πλέον τό προ
    δι
    χασωμεν τή
    σωπεΐον τιοχισβ νά φρμζχ]
    έναντι τής χώ^ας μας άπροκά-
    λυπτον ταχτιχήν διαοχών, &
    ναιτίοον προκλήσεων. Μέ τήν
    διαφοράν δτι άντΐ τών λίγων,
    τώρα, ετέθησαν βίς ,ένέργβιαν
    τά ϊργα, πού κατέληξαν είς
    τήν Ατιμίαν τοδ δθλοφονιχοΰ
    τορπιλλισμοί τής ΐ°Κλλης>.
    Οβτω τήν 3ην Αυγούστου, 6
    έν Ρ4μυ .πρεοββυτής μας χα
    λεΐται άπά τόν άναιδέατατον
    ΰΐϊουργόν τών έξωτβριχών τή
    Ιταλίας, τόν περίφημον ΐχόντε
    Τσάνο βίς ουνομιλίαν έπ! τής ο
    ηοίας ό χ. Ίοο. Πολίτη; ένη
    μβρώνιι τήν ΚνβέρνησΙν μας
    δά λήο
    μεριχήν έξασφάλισιν τοΟ ό-.^- χ ή ός - έ
    φειλομένου ώς άνω ποσοΟ η Τ™ £ ^ ^ β[' *ν
    των δραχμών 71.110 ώς κσί|«Λ ή Β[ρ«ον, .„ 4 «■ '.
    τών άπό σήμερον καί εξής
    εξόδων καί τόκων.
    Νά κηρυχθ{) προσωρινώς
    εκτελεστή ή έκδοθησομένη ά-
    πόφασις και
    Νά καταδικασθώ ό πρώτος
    τών εναγομένων εις τά τής
    δίκης ϊξβδα καί τέλη καί τήν
    δικηγορικήν άμοιβήν τοΟ πλη
    ρεξουσίου μου δικηγόρου.
    Έν Ήρακλεί» τ{| 14 Δϊ-
    κεβρίου 1940.
    Ό τοΟ ενάγοντος πληρε¬
    ξούσιος δικηγόρος.
    ΓΕΩΡΓ. Λ. ΧΑΛΕΠΑΚΗΣ
    Αιτήσει τοΟ. ενάγοντος ό·
    ρίζεται δικάσιμος ή 5 Νοεμ¬
    βρίου 1941
    Έν Ήρακλείω τβ 18 12 40.
    Ό δικαστικός Γραμματείς
    ΧΑΡ. )ΩΝΜΙΔΗΣ
    Άκρ βής περίληψ.ς έκ τοΟ
    μενον του τηλεγραφήματος:
    «Ό υπουργός τών Εξωτε¬
    ρικών καλέσας με σήμερον
    ήξίωσεν είς τόνον όξόν δηως
    ανακληθβ ό έν Τεργέσΐ[|
    Πρόξενος καί δή δπως φρον
    αύτοΟ.
    'Εν '
    κεμβρίου 1940.
    Δε-
    *Ο τοΟ ένάγονίος^πληρε·
    ξούσιος δικηγόρος-|{^^
    ΓΕΩΡΓ. Λ. ΧΑΛΕΠΑΚΗΣ
    τα προσήκοντα μέτρα καθό
    σον, κατά τάς πληροφορίας
    του, ό κ. Σκάρπας εκφράζε
    ται προσβλητικός διάτήν ί
    ταλίαν και (όν Ιταλικόν στρα
    τόν. Ό κ. Τσάνο μειεχει-
    ρίσθη τόνον έπιτακτικόν και
    έξετραπη είς περιφρονητικάς
    όιά τόν ήμέτερον Πρόξενον
    εκφράσεις» αΐπνες, χάριν ή-
    μών τουλάχιστον, θα ήάύναν
    το νά παραλειφθοΟν. Πάρε
    τήρησα βτι, μολονότι δέν γνω
    ριζω έάν εΤ^ε βάσιμοι αϊ αϊ
    χιάσεις, ή δήλωσις τής (τα
    λικής κυβερνήσεως Βηόκ.
    Σκάρπας δέν τυγχάνει πλέ
    ον τή; εγκρίσεως της ήτο
    καθ' εαυτή ν αρκετή, ώατε
    δέν οφίστατο λόγος νά φέ
    ρ[) τήν συνομιλίαν εϊς αυτό
    τΰ έπίπεδον».
    1Ω. ΠΟΛΙΤΗΣ
    ΕΙς απάνϊησιν τοΰ τηλε¬
    γραφήματος αΰΐοΰ Λ χ. Πρω
    συπουργό( αποστέλλει αμέ
    σης είς τόν χ. Ί. Πυλίτην τό
    ',τωι>ι Ιγγραφο»:
    €Παρακαλοϋμεν διτως κα
    λέσητε τόν κ. Σκάρπαν νά
    έπιστρέψ[)2 αμέσως είς Αθή¬
    νας».
    _ __,Ιταλία δέν Ικανό
    ποιιΐίαι.ϋ Καί χρησιμοποιεί
    πλέον καθαρώς ίχΟριχώς έχ
    «Ή τήν ζητονμένην παρ' αύιή
    «αφορμην πολέμου*. Τορπιλ
    λισμός τής «"Ελλης» χαϋημε
    ριναί πτώσεις Ιταλικών άβρο
    πλάνων ύκεράνω τοΰ/Ελληνι
    χον έδιίφους, αεροπορικοί έπι
    δέσεις εναντίον σκαφών μαι
    εμπορικών χαΐ πολεμικών, νη
    ψίαι, κατακρατήσεις φορτηγώ
    μας—κατά τρ·Λον πειρατικό
    —μία Αλληλουχί· παρα^ιίσεω
    τοΰ διε^νοΰς δικαίου, πρό τώ
    δ/ιοίοον ύά έξηντλείτο χαΐ α*
    τοΰ τυΰ Ί*β ή Ιηομονή. Άλ
    λά Λ ς δώσωμεν τόν λόγον εί
    τά επίσημα Ιγγραφα.
    ΕΙς ίό ΰπ" αριθ. 160 ϊγγρα
    φον τής «Λευκή; Βίβλου» ρλέ
    πομεν σημείωμα Από 'ά Όκτοβ
    βρίον τού μονίμου υφυπουργοί
    τών Εξωτερικών προς τόν δια
    βόητον Γκρ(ίτσι, Ιχον ως έ
    "Ίς:
    «Διά τοΟ άπό 23 παρελθόν
    ιος Σεπτεμβρίου σημείωμα
    ιός της .ή Β. Πρεσβεία τής
    Ιταλίας εϋηρεσιήθη νά γνω
    ρίση είς ιό Β. υπουργείο ν
    διι εδόθησαν είς τους (τα
    λούς αεροπόρους σαφείς 6
    δηγίαι δπως άποφευγωσιν
    έπιμελΑς τάς πτήσεις υπερά¬
    νω τοΟ Ελληνικού εδάφους.
    Παρά τήν ευγενή ταϋτην ά-
    νακοίηωσιν παρετηρήθησαν
    η ρηρήθησαν
    επανειλημμένοι περιπιώσεις
    αντίγραφου
    άή νομίμως
    επισήμου
    ώς ήναί
    θεωρημένου διά τήν σήμαν
    σιν και τήν κατά σειράν τήν
    παραγγελίας Ικδοσιν ήτις
    δημοσιευθήτω διά τής έν Η
    ρακλείφ εκδιδομένης έφημε
    ρίδος «Κρητικά Νέα» διά τόν
    έν τβ αλλοδαπή διαμένοντα
    ΣταΟρον Γ. Μπετεινάκην κά
    τοικον τοΟ Κάντον Όχά'«'ο
    τών Ή ωμένων Πολιτειών
    ής Βορείου Αμερικής κα-
    .αΟμινον νά έμφανισθή ε¬
    νώπιον τοΟ Πρωτοδικείου
    Ηρακλείου δημοσία έτι Ι Πο-
    δικών συνεδριάζον
    τος έν τφ άκρρατηρίφ αύ·
    τοΟ τήν 5ην Νοεμβρίου 1941
    ήμέραν Τετάρτην καί Λραν
    συνήθη τών συνεδριών προς
    συζήτησιν τήσδε, συζητηθη·
    ίομένης δλλως καί ερήμην
    Τά τάνκς κσΐ τά τεθωρακισμένα αυτοκίνητα τΟν "Αγγλων,, επιφέ¬
    ρουν πανωλεθρίαν είς τους Ιταλούς έν Λιβύη "Ανωτέρω, "Αγγλοι
    στρατιωται όρμοΟν έκ τοΟ τεθωρακισμένου αυτοκινήτου των κατά
    τοΰ έχθροΟ.
    ΖΗΤΗΜΑΤΑ
    Ό νέθ5
    θ Λ έκδιωχθ^), λέγουν α
    έξ Ιταλίας είδήσειο, ό γόη
    σϋζυγος τής κ. "Εντας, έ.
    τοΟ υπουργείου των Έξώτε
    ρικΑν καί θ' άντικαταστσθ'
    ύπώ τοΟ γενικοΟ γραμματέα
    τοΟ φασιστικοΟ κόμματος Φ
    ρινάτσι, τοΟ γν^στοΟ δίώ
    κτου καί κατηγόρου το
    Μπανιόλιο. 'Αλλ' είναι λοι
    πόν τόσον ανόητος ό νέο
    αυτός αστήρ τοΟ φασισμοΟ
    Είναι. Καί μάλιστα εΤναι πε
    ρισσότερον ηαρ' δσον ήμπο
    ρεΤ. κανείς νά φαντασθώ άνό
    ΟΙ ^
    λωσιν. Συνέβη
    ΚαΙ οί Ελληνες
    ( λθ
    ^ ^«ντάζοντο εΟκολον τήν ύττοδού·
    τώρα τάς μεγάλας νΙκας των δπως ΦαΙνε-
    πιήσεων Ιταλικών άβροσκα
    ^ υπεράνω άπηγσρευμέ
    νων ζωνών τοΟ ΈΛΛηνικοΟ ί
    δάφους. Συγκεκριμένως άνα
    φέρονται οί κάτωθι περί
    πτώσεις:
    1)1 ήν 23 Σεπτεμβρίου κα
    ?αν 1415" (ταλικόν άίρο
    πλάνον ύπερέπτη είς ϋψ^(
    2.000 μέτρων τής αμυντικής
    ζώνης τοΟ νοτ·ου τμήματος
    τής νήσου ΑίγΙνη;.
    1)ιίΤήνι23 Σεπτεμβρίου κα
    αν 14 (ταλικόν βομβσρδι
    στικόν άεροπλάνον ύπερέπτη
    ΐοΟ Ξυλοκάστρςυ (έησρχίας
    Κορινθίας).
    3) Τήν 24 Σεπτεμβρίου κοί
    ώραν 8.45 ιταλικών έμπορι
    κον άεροπλάνον, φέρσν τό
    ίθνικά στοιχεία ΙΤ1ΝΛ, Οαβ
    Ιπτη τοΟ όχυροϋ τϋν Φλε
    Λν είς ·ψος 600 μέτρων.
    4) Ίήν 27
    :α! ωραν 14 50"
    ί|ς «Άλα Α
    έβν.πά στοιχεία ίΤίΤΟ, ύ
    ;ερέπιη τοΟ ό υροΟ τ&ν
    Φλεβών είς χαμηον Οψ ς.
    5) Τήν 5 "Οκτωβρίου καί
    ώραν 7 21/ (ταλικόν Λ^ροκλά
    νον ύ.ίερέπ'η είς 6ψ )<> 1000
    μέτρων τών όχυμών τής ΑΙ
    γίνης έν τβ όμυντ^η ζύ η
    τοΟ βορείου καί νοτίου τμή¬
    ματος 'ής νήσου.
    Τό Β. ΎπουργεΤ,ον θά ώ
    φειλβ χάριτας είς τήν Β. Πρε-
    σβείαν τής (ταλίας έάν αΟτη
    ίφερε τάς ανωτέρω περί
    πτώσεις είς γνώσιν τών άρ
    μοδιών αρχών».
    Καί αϊ προκλήσεις συνεχί¬
    ζονται <1νευ τέλους. ητος καί εγκληματίας. ,ΕΤ^αι εγκληματίας καθ' δ φασιστής. Είναι ανόητος είς τόν κΟβον, άφοΟ θέλει νά γίνβ υπουργός εις έποχήν καθ' ή" ν εγγίζει τό τέλος καί του φασφμοΟ καί τής κυβερνήσεως του. ♦ ♦♦ Ή υποδούλωση τ1ϊ5 Ιταλία$ Ιδού καί ό σκοπός διά τόν όποιον θά άναλάβο ό Φαρινάτσι τό ΰπουργεϊον τών Εξωτερικών: Διά νά ζητήσρ, προσθέτουν αϊ σχε. τικοί πληροφσρίαι, τήν βοή· θειαν τής Γερμανίας προς σωτηρίαν του φασισμοΰ.θά παρακληθοΟν λοιπόν οί Γερμανοί νά καταλάβουν τήν Ιταλίαν... Τό πράγμα δέν είνε έκπληκτικόν. "Αν¬ τιθέτως μάλιστα είνε φυσι- κώτατον, προκειμένου νά σωθοΟν οί φασίσται. Μή¬ πως είχαν ποτέ ^αύτοί πα- τριωτισμόν. ΟΙ φασίσται υ¬ πήρξαν ανέκαθεν πατριδο¬ κάπηλοι. ΚαΙ τώρα, προκει¬ μένου νά σώσουν εαυτούς είνε πρόθυμοι νά π«*λή σουν τήν πατρίδα τε·ν και ιΐς τόν διάβολον ακόμη 6- ηου Εχουν παραδώσρ καί ~ήν ψυχήν τ«ν. ♦ ♦♦ Ή «Νίκη» Σήμιρον κυκλοφορεί είς άς Αθήνας τό 2ον φυλλον ής νέας μεγάλης πολεμι- ;ϊΚ επιθεωρήσεως ή «Νίκη» μέ πλοισιώτατον πβριεχό- μεναν. ΚαταπληχτικαΙ άπο ταλύψεις διά τά σχέδια ών 1-αλών. "Εγχρωμος ;άρχης καί σχεδίασμα τής ποποιΐας τής Πίνδου καί )αυμάσιαι φ»τογραφίαι έκ οο μετώπου. Πρόκειται πε ιΐ πρωτοφανοΟς διά τήν Ελλάδα εκδόσεως. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίχία έπί ;ή; όδοΰ 25ης Αύγουστου κα ιαπλβύρως Τραπέζης "Αθη- 'ών. Πληροφορίαι παρά τ{5 Έμ Τραπίζΐ] τής Ελλάδος-
    Τίλβυταΐαι ε!δήσει$
    κ α Ι τηλεγράφημα τα
    ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
    Ήράκλειον Κρήτη5
    21 Δεκεμβρίου 1940
    ................."'····»■»«·■··.....■......·ΗΙ..........
    ■■■■II·
    .......Η.....,,,,,,,,.....,„......„.........,......,,.,.,Ι,,ΗΙ,,Ι,,,,,,,,,Ι....................■.....................1.1......Μ......ΙΙΙΙΙ...,.....Ι.......Ι.Ι.......................Π <■......Π»........ΠΙΙ.....■ΙΙΗ.ηΐΙΙΝηΐΐΑίΙΙΙΗΠΙΙΙΙΙΙΠΙΙΜΙΙΗΗΙΙΙΠΙΗΙΙΜΙΗΙΙΠΗη,ι.....ΙΙΙΙΜΙ.Ι,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.....................Ι.ΙΜΠΙ.Ι..ΙΙΗΜ.......,„„„„„„„„„„„„„„„„ ΤΑΑΟΑΕΚΙΗϋΣλ ΠΑΡΑΑΟΒΟΥίί ΛΙΑΝ ΕΜΕΙτΊ! ΤΟ Η ΠΑΗΤΟΗ ΑΘΗΝΑΙ 21—12—40 (τοΰ ανταποκριτού μας). — "Εγκυροι πληροφορίαι ληφΰεΐσαι έκ Δωδεκα¬ νήσου τονίζουν δτι βίς τά μαρτυρικά νησιά πα¬ ρατηρείται ελλειψις τφν πάντων. "Ηδη επέρχεται ό λιμός. Ή δυστυχία των κατοίκων είναι α¬ φόρητος. Και αυτός ακό¬ μη ό στρατός ύποφέρβι έκ στερήσεων. Θεωρεί¬ ται βέβαιον δτι κατόπιν της εντάσεως τοϋ απο¬ κλεισμού και τής αύξή Ό άγων έν Αλβανία εΐσηλδεν ει'5 άποφασιστικην φάσιν Συνελήφθησαν νέοι ΤΟΟ αΙχμάλωτοι ΑΘΗΝΑΙ 21-12-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μα<)— Τό πρα κτορεΐον € Αιγαίον» μεταδί¬ δει τά κάτωθι επί τής έξε λίξεως τών πολεμικών επι¬ χειρήσεων βάσει άνακοινώ σεων έξ αρμοδίας πηγής: Άπό της χ3ές 6 πόλεμος είς τήν Άλβανίαν είσήλθεν είς τήν άποφασιστικην φά οιν του. ΟΙ ιταλοί υπέστησαν αλλεπάλληλα οδυνηρά πλήγ¬ ματα άπό τόν στρατών τής Ελλάδος και τόν στόλον καί τήν άεροπορίαν τής Άγγλί ας πού Ελαβαν τήν άπόφα σιν έκμηδενίσε&κτής Ιταλικής στρατιάς. Ή είσοδος τοΟ ΆγγλικοΟ στόλου εις τήν Ά δριατικήν, ή διέλευσίς του εμπρός άπό τρεις έκ τών με¬ γαλυτέρων ναυστάθμων τή; ' Ιταλίας, τοΟ Τάραντο<·, τοΟ Μπάρι καί τοΟ Πρίντεζι καί οβως τής δυστυχίας καί (ό βομβαρδισμός τής Αύλώ- νος θεωρείται κατόρθωμα με γίστης άξιας τό όποιον θά δχη τεραστίας συνεπεία,. "Η&η αϊ συγκοινωνίαι ίταλί Τό 55ον ανακοινωθέν τοΟ ΈλληνικοΟ ΓενικοΟ Στρατηγείου ΤΕΑΕΤΤΑΙΑ ΟΡΑ της πείνης, τά Δωδεκά¬ νησα Οά ζητήσουν συν- θηκολόγησιν καΐ ϋά πα¬ ραδοθούν είς τους "Ελ¬ ληνας. ας— Αλβανίας διεκόπησαν. Ή αποστολή ενισχύσεων εις τόν στρατόν τής Αλβανίας ΑΘΗΝΑΙ 21—12-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Ύπό τοΟ ΓενικοΟ Στρατηγείου εξεδόθη τό κάτωθι ύιτ' αριθμόν 55 ανακοινωθέν επί τής εξελίξεως τών επιχειρήσεων. «Νέαι θέσεις κατελήφθησαν κατόπιν έπιτυ χών επιθέσεων τοΰ στρατού μας. Συνελήφθησαν αΙχμάλωτοι έν οίς αξιωματικοί και βίς αντισυνταγ¬ ματάρχης, έκυριβύθη πολύ πολεμικόν ύλικόν ώς, και 2 πυροβολαρχίαιι. Έξδνλουύπό τοΟ υφυπουργείου Δημοσίας Άοφα λείας εξεδόθη ή κάτωθι άνακοίνωσις: «Ή εχθρική αεροπορία έβομβάρδισε τήν Λευ¬ κάδα άνευ θυμάτων και ζημιών». καθίσταται αδύνατος καί ό στρατός αυτός είναι κατα¬ δικασμένος ή νά παραδοθβ είς τους "Ελληνας ή νά ρι- φθβ είς τήν θάλασσαν. Έξ αλλού και κατά ξηράν ή έξέλιξις τών πολεμικών ε¬ πιχειρήσεων υπήρξε ραγδαία, δσον και ευχάριστος. Είς τόν τομέα τής Χειμάρρας, οί ιταλοί ΑποστΑντες μεγά¬ λος απώλειας έκ τών Έλλη νικών σφυροκοπημάτων ύπε- χώρησαν έν συγχύσει, προς έκκενώσαντες τε λε(ως ,τήν πόλιν. "Ανατολι- κώτερον τά Ελληνικά στρα¬ τεύματα συνεχίζοντα τήν προέλασίν των κατέλαβαν νέας θέσεις καΐ βσμβαρδί ζουν καταιγιστικές τό Τεπε¬ λένι καΐ τήν Κλε σούραν αϊ όποΐαι πυρπολοΟνται. Ε(ς τήν περιοχήν τοΟ Δρί- νου ο( ιταλοί υπέστησαν α¬ ληθή πανωλεθρίαν. Δεχθέν- τ·ς θυελλώδη έπίθεσιν εγκα¬ τέλειψαν τήν κοιλάδα τρα- πέντες προς τά 8ρη >αΙ έγ-
    καταλείψαντες νεκρούς, τραυ
    ματίας, αίχμαλώκυ; καΐ ά-
    φθονον πολεμικόν ύλικόν.
    700 Ιταλοί άξ ωματκοί καΐ
    όπλΐται ήχμαλωτίσθησαν. "Ε
    τι βορειΟτερον τά Έλλη 'ΐκά
    στρατεύματα κατέλαβαν
    σπουδαία υψώματα κατασιή-
    σαντα προβ^ηματικήν τήν θέ
    σιν τοΟ (ιαλικοΟ στρατοΟ
    τής περιοχής αύιής.
    ΟΙ (ταλοί ύιτοχωροΟντες
    καθ' δΛβν τό μέτωπαν καΙ
    *φιστόμενο( τρομακτικός ά-
    πωλεΐας Ιχουν ύποστή πλή
    ρη κατάπτωσιντοΟ ή3ικο0των.
    Χαρακτηριστικών τής κατά
    πτώσεως καΙ τής ή9ικής πο-
    ρώσβΑς των είναι καΙ τό γε¬
    γονός δ τι ή φασιστική αερο¬
    πορία, ένώ δέν εμφανίζεται
    διόλου εις τό μέτωπον βομ¬
    βαρδίζει είς τά μετόπισθεν
    αμάχους πληθυσμούς, χθες
    δέ επετέθη καί εναντίον χει·
    ρουργε(ου φέροντος καταφα¬
    νή τά σημεία τοΟ ΈρυθροΟ
    ΣταυροΟ.
    ΕΙΣ ΓΑΛΛΙΑ! ΚΥΟΦΟΡΕΙΤΑΙ
    ΜΕΓΑΛΗ ΑΑΤΚΗ_ΕΠΑΙΙΑΣΤΑΣΙΣ
    0 ΗΝΤΙΠΚΚΪΙΙΙ «ΡΙΙί[ΙΓι||
    ΑΘΗΝΑΙ 21—12 - 40 (τοΟ
    άν)του μας).—Πληροφορίαι
    #κ Γαλλίας αναφέρουν δτι
    αφάνταστος δυστυχία κυ
    ριαρχεϊ είς όλόκληρον τήν
    χώραν. Ό λαός είνι κατά
    γανακτισμένος, φαίνιται
    δέ δτι κυοφορίϊται λαΐχή
    έπανάστασις.
    Ό στρατάρχης ΠιταΙν
    φρουρείται δια νά μην φύ-
    VI)
    είς Άφρικήν, μεταφέ¬
    ρων έκεϊ καΙ τήν κυβέρνη-
    σίν του. Έγνώσθη επίσης
    δτι δ κ. ΠιταΙν άρνιϊται ε¬
    πιμόνως νά έπιτρέψπ τήν
    διέλευσιν γερμανικών στρα
    τιυμάτων διά τής μή κατε¬
    χόμενης Γαλλίας.
    ΝΕΟΙ ΣΦΟΑΡΟΙ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΙ
    ΚΑΤΑ ΤΜ ΓΕΡΜΑΗ. ΒΑΣΕΟΗ
    ■ΙΙΙΙΙΐυΐΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙ.......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1Ι1ΙΗΙΗΙΙΙΙΙ........ΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΗΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ..........■■ΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΐυηΐΙΠΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηιιι.....ΙΙΙΙ1ΙΙΙ1ΙΙΙ......
    Β'. Ε Κ Δ Ο Σ Ι Σ ΟΡΑ4Μ.Μ.
    ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΕΙΣΗΛΘΟΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΔΡΙΑΤΙΚΗΝ
    01 ΑΓΓΛΟΙ ΕΒΟΜΒΑΡΑΙΣΑΗ ΤΟ ΠΡΪΗΤΕΖΙ ΚΑΙ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
    ΕΚΥΚΑαθΗΟΚΥΡΙΟΣ ΟΓΚΟΣ ΤΟΥ ΙΤΑΑ. ΣΤΡΑΤΟΥ ΕΝ ΑΛΒΑΝΙΑ
    ΑΘΗΝΑΙ 21-12-40 (τοϋ
    άν)τοΟ μας).—Τό ηρακτο
    ρεΐον Ρώϋτερ μεταδίδιι δτι
    καθ' ό: αναφέρει άνακοινώ
    θέν τοΟ υπουργείου Αβρό
    παρίας Βρεττανικά άερο-
    ηλάνα έπέβραμον έκ νέου
    κατά της βιομηχανικής «β
    ριοχής τοϋ Ρουρ καΙ Ιβομ
    βάρδισαν εργοστάσια συν-
    θετικοΟ πετρελαίου «(ς
    ΓκίσερκΙρχεν καθώς καΙ
    εργοστάσια πολεμοφοδίων
    καί σιδηροδρομικούς κόμ¬
    βους είς όλόκληρον τήν
    Δυτική ν Γκρμανίαν.
    "Αλλα Βρεττανικά άερο·
    πλάνα ^βομβάρδισαν έν
    Νορβηγία τήν σιδηροδρο-
    μικήν γραμμήν Μπίργκεν-
    "Οσλο καί τήν κατέστρεψαν
    «(ς πολλά σημείο.
    01 ΡΙΠΟΙ ΙΑΙ0 ΓΕΡΜΑΝΟΙ
    (IIII»
    ΙΜΠΙ8Ι ΕΙ ΤΙ 11ΑΙΜ1
    ΑΘΗΝΑΙ 21-12-40 (τοΟ
    άνταποκριτοΟ μας)—Τό πρα-
    κτορεΐον «Ρώϋτερ» πληρο¬
    φορείται έκ Μόσχας δτι οΐ
    Ρώσσοι Εχουν αναφανδόν τα
    χθβ κα ά πά,ιη; περαιτέρω
    επεκτάσεως τοΟ πολέμου εις
    τά Βαλκάνια.
    Έκ Βερολίνου έξ αλλού
    άγγέλλεται δτι καί οΐ Γερ¬
    μανικοί έπ'σημοι κύκλοι εί¬
    ναι κατά τής εξαπλώσεως
    τής πολεμικής πυρκαΐας καί
    βίς τά δλλα Βαλκανικά Κρά¬
    Ό Τουρκικός τύπος έξ αλ·.
    λου γράφει, 6, |>ηλεγραφεΐ
    τό Πρακτορείον τής 'Ανατο-»
    λ η" ς, δτι τήν έπβκτααιν τοΟ
    πολέμου ε[ς τά Βαλκάνια·
    απέκλεισαν α( λαμπραΐ νίκαι
    τών Ελλήνων.
    ΕΙί ΤΗΝ ΙΤΑΛΙ ΑΝ ΕΙΣΗΛΟΕ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 21—12-46 (τοΟ
    άν)το0 μας).—Ύτιό τοΟ Γβ-
    νικοΟ Επιτελείου τοΟ Ναυτι-
    κοΟ εξεδόθη τό κάτωθι ανα¬
    κοινωθέν:
    «Κατά τήν νύκτα ιής 15ης
    προς τήν Ι6ην τρέχοντος δυ¬
    νάμεις Βασιλικού ΝαυτικοΟ
    6πό τόν ναύσρχον κ. Κάβα
    βίαν ενήργησε πολόωρον κα
    ταδρομήν είς τήν Άδριατι-
    κήν ύπερβασαι τήν νήσον
    Σάσηνα χωρίς νά συναντή
    σουνούδσμοΟ εχθρικά σκά¬
    φη».
    ΑΘΗΝΑΙ 21 —12—40 (του
    ά ταποκριτοΟ μας). — Ύπό
    σπουδαιότατης σημασίας υ¬
    ψώματα. Πρό τοΟ Τεπελενί¬
    ου διεξήχθησαν ήρωΐκαΐ μά-
    Ή κατάσταση
    πολιορκ(α$
    Κων)τινούπολιν
    ΑΘΗΝΑΙ 21-12-40 (τοΟ
    ανταποκριτού1 μας).— Τό
    πρακτορεϊον τής Άνατο
    λής μεταδίδει δτι ή Ισχύς
    τοϋ νόμου αβρί καταστά-
    ββως πολιορκίας τής πε
    ριοχής τής Κωνσταντίνου·
    «όλβως καί τήν Θράκης πα
    ρατιίνιται ΑπΙ τριΐς βίσέτι
    μήνας. Είς τό διάστημα
    τούτο θά Ισχύτ] καί τό μέ
    τρον τής σβέσιως των φώ
    των.
    Ή έλλειψη
    τοΰ
    εΐ5 Ιταλίαν
    ΑΘΗΝΑΙ 21—12-40 (τοΟ
    άν)το0 μας).—ΑΙ ΙταλκαΙ έ
    φημερίδες, όμολογτΟσαι τήν
    Ιλλβιφιν άνθρακος είς τήν
    Ιταλίαν απεκάλυψαν σήμερον
    δτι 97 άμαξοστοιχίαι άπε-
    σύρθησαν τάς τελευταίας η¬
    μέρας λκ τής κυκλοφορίας
    προηγουμένως δέ εΤχον άπο·
    ή καί 60 Λλλαι.
    τοΟ Αρχηγείου των έν ΈλΙχαι. 01 "Ελληνες όρμώντες
    λάδι Βρεττανικαν άερο
    πορικΟν δυνάμεων εξεδόθη
    τήν μεσημβρίαν ανακοινωθέν
    είς τό όποιον αναφέρεται δ
    τι Αγγλικά αεροπλάνα έπέ-
    δραμον κατά τοΟ Βερατίου
    είς τήν Κεντρικήν ΆλβανΙ
    αν καί ενήργησαν βομβαρδι¬
    σμούς κατά διασταυρώσεων
    όδον καθώς καί κατά τοΟ
    αεροδρομίου Βπου καί προε
    <λήθησαν μεγάλαι καταστρο φα(. Ε(ς τό Τεπελένι τ' Άγγλι κα αεροπλάνα συνικροΰσθη σαν μέ σχήμα ισμόν ίταλι κών τύπου Σ 79 καί κατέρρι ψαν έν έξ αύτον. Κατά τήν νύκτα τη-, 19-20 τοΟ μηνός ΆγγλίκΛ αερο¬ πλάνα ^βομβάρδισαν άποθή· κας βενζίνης καί έγκαταστά σεις είς τόν λιμένα τοΟ Βριν δηοΐου. Τεράστιοι πυρκαΐαί εξερράγησαν ΚαΙ τρομακτι¬ κοί εκρήξεις έσημειώθησαν. Τ' Αγγλικά αροπλάνα έπα- νήλθον σώα. Έκ Λονδίνου άγγέλλεται δτι κατά τήν παρελθοΟσαν νύκτα έβομβαρδίσθη σφο- δρώς τό Βερολΐνον μέ ανυ¬ πολόγιστους καταστροφάς. ΑΘΗΝΑΙ 21-12-40 (τοΟ 3)γο0 μας).— Μεταμεσημ¬ βρινά τηλεγραφήματα των έν τώ μετώπφ "Αγγλων Α¬ μερικανικών καί Ελλήνων πολεμικών απεσταλμένων α¬ ναφέρουν δΤί τά Ελληνικά στρατεύματα συνέχισαν τήν προέλασίν των καθ' δλον τό μήκος τοΟ μετώπου άπό τής Χβιμάρας μέχρι Πέραν τής Κλεισούρας, πέριξ τής έγκα- ταλειφθείσηςύπό των Ιταλών Χειμάρρας, κατελήφθησαν έλόγχιζον τους ιταλούς καί τους ήνάγκοζον είς φυγήν. Είς τόν Νότιον τομέα τά Ελληνικά στρατεύματα κα· τήγαγον νέαν λαμπραν νί- κην. 'Ελισσόμενα διά μέσου απόκρημνων ,χαραδρών και χιονοσκεπών βουνοπλαγιών ή^υνήθησαν νά προελάσουν είς μέγα βάθος καί νά φθά¬ σουν όπισθεν τών γραμμών τών Ιταλών τους όποιους ύ- περφαλάγγισαν εις όλόκλη ρον ιήν περιοχήν τί|ς Κλει σούρας— Τεπελενίου. "Η&η δλος ό δγκος τοΟ (τα>ικο0
    στρατοΟ διατρέχει τόν κίν-
    Βυνον τής πλήρους συντρι
    βής ή τής αιχμαλωσίας του.
    Εις τήν |Χειμ6ρραν επίσης ό
    Ελληνικός στρατός ενήργη¬
    σε ν εύρυτάτην κυχλωτικήν
    κίνησιν καί ίθεσεν όλόκλη¬
    ρον τήν περιοχήν ύπό τόν ί·
    λεγχόν του.
    ΑΙ άπώλειαι τών (ταλών
    εΤνε βαρύτατοι εις δλους
    τους τομείς. Αναμένεται ή
    αναγγελία νέων επικών νι¬
    κών τοΟ Ελληνικοί) στρατοΟ.
    ΑΘΗΝΑΙ 21-12-40 (ιοΟ
    άν)τοΟ μας).—Τό πρακτορεΐ-
    ον ΡώΟ.ερ μεταδίδει 6τι οί
    «Τάίμς τής Νέας Υόρκης»
    επιμένουν σήμερον δη κατ'
    άπολότως ακριβείς πληρο¬
    φορίας των μεγάλα τμήματα
    γερμαικο0 στρατοΟ είσήλ
    θον είς τήν Βόρειον (ταλίαν
    κατόπιν τών προστριβών (τα
    λικοΟ στρατοΟ και φασιστών
    καί τών εκδηλώσεων σαμπο¬
    τάζ είς τά εργοστάσια.
    Είς τήν Ρώμην έκυκλοφό-
    ρησαν αντιφασιστικοί προ¬
    κηρύξεις έξ αίιίας τών οποί¬
    ων έγένοντρ πολλαΐ θανατι¬
    κοί εκτελέσεις.
    ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ
    ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΩΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 21—12—40 (τοΟ
    άνταποκριτοΟ μπς)— Τό πρα
    κτορεΐον «Ρώϋτερ» μεταδί¬
    δει δη κατ' άνακοίνωσιν τοΟ
    Ναυαρχείου αεροπλάνα τοΟ
    ΆγγλικοΟ ΝαυτικοΟ έβομ-
    βάρδισαν σφοδρώς τάς (τα-
    λικάς βάσεις είς τήν Λβρον
    τήν Κάρπαθον καΓτήν Άστυ-
    πάλαιαν προκαλέσαντα τερα
    στρίας καταστροφάς.
    Έ< Καΐρου άγγέλλεται δπ ό πρωθυπουργός, ό υπουρ¬ γός τών Στρατιωτικών καί ό αρχηγός τοΟ Επιτελείου τής Αιγύπτου έπιβάντες άερο πλάνου επιθεώρησαν τό πε¬ δίον τής μάχης είς Λ βύην. Ή Μπάρντια πίπτει άπό στιγ μής είς στιγμήν. 0 ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΠΑΡΕΑΥΣΕ ΤΟΥΣ ΙΤΑΛΟΥΣ ΕΙΣ Ι! ΑΦΡΙΚΗΝ ΑΘΗΝΑΙ 21 -12-40 (τοΟ ανταποκριτού μας) —Τό πρα κτορεΤον Ρώϋτερ τηλεγρα- φεΐ δτι ό αποκλεισμός τής Ι¬ ταλικής Ανατολικής Αφρι¬ κής κατέστη στενώτατος τε λευταίως. Ούδιμία απολύ¬ τως εισαγωγή επιτυγχάνεται ή&η δέ ό Ιταλικός στρατός στιρούμενος -τροφίμων, πο¬ λεμοφοδίων και άλων ε( δών παραλύει, έλ ώ ή έξέγερ· σις τών Άβησσυνών γενικεύ¬ εται, θεωρείται βέβαιον δτι ταχέως θά συνθηκολογήσουν α( δυνάμεις τών ιταλών βίς 'Ανατολικήν Άφρικήν. ΕΔΡΑΙ1ΕΤΕΥΣΕΝ 0 ΡΙΤ2 ΣΜΙΓΚΑΥ ΑΘΗΝΑΙ 21-12-40 (τοΟ άν)τοΟ μας).— Έκ Βουκου ρεστίου άγγέλλεται δτι ό τέ¬ ως βτρατάρχης τής Πολωνί ας ΡΙΐζ Σμίγκλυ έδραπέτευ- σεν. Αϊ έν Ρουμανία γερμα- νικαί στρατιωτικά! άρχαί εΤ- ναι ανάστατοι. "Ολοι ο( σταθ μοί, οί λιμένες καί τ'αερο¬ δρόμια φρουροΟντβι. ■ιιιιι>ιιιιιιιιιιιιι·ιιιιι·ιι··ιιι·>ιιιιι>··'Ι>ι>··ι·ιιι···<··'··········'···'·'····'············'················ιι···μι··>ι···>ιιι·ιιιιι<ιι·ι·ι·ι<···ι·ι<.......μιιι......■•■■■■■■■■■■■■■■ι.....ι.......■■■■■■■■ι......·.....κ......•■■■■ιι·ιιιιιι·ιιιιι·)ιιιι.<ιιιιιιιι>ι.ι
    ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
    ' ΠΡΟΕΛΑΥΗΟΗ ΡΑΓΔΑΙΟΣ 0 ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΙΣ
    ΗΙΜΜΟΤΙΣΕ ΔΥΟ ΟΛΟΚΛΗΡΑ ΤΑΓΜΑΤΑ ΙΤΑΑΟΙΙ
    ΚΑΤΑΡΡΕΕΙ ΤΟ ΦΑΣΙΣΤΙΚΟΙ (ΑΟΕΣΤΟΣ ΕΙ ΙΤΑΛΙΑ
    ΑΘΗΝΑΙ 21—12-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας)— Έ-
    πβίγοντα τηλεγραφήματα τών πολεμικών απεστάλη έ
    νων τών έφημερίοων άγγίλλουν δτι άπό τής πρωίας
    τής σήμερον ίπανελήφθη ορμητική ή προελασις τοΟ
    στρατοϋ μας καθ' δλον τό μέτωπον. Κατόπιν θυελλω¬
    δών επιθέσεων διά τής λόγχης, τά Ελληνικά στρατιύ
    ματα κατέλαβον νέα οχυρά τ Αν Ιταλών καί προώθη¬
    σαν τάς γραμμάς ίων είς μέγα βάθος βορειονατολι
    κώς τής Χιιμάρρας καθώς καί μεταξύ Τεπελενίου καί
    Κλεισούρας. Κατόπιν τούτου οί Ιταλοί φοβούμενοι 6-
    περφαιλάγγισιν 6«οχωρο0ν ατάκτως Ικ τών περιοχών
    καί τών τριών ώς ανω πόλεων. "Ηδη τό Τεπελένι καί
    ή Κλεισούρα, τελείως Ιγκαταλιλειμ<ναι (χουν <ρη μωθβ, άπό πΟρ τό οποίον (θεσαν ύποχωροΟντες οΐ Ιτα¬ λοί. "Αλλα νεότερα τηλεγραφήματα άγγέλλουν δτι συνελήφθησαν αιχμάλωτα δύο ολόκληρα τάγματα Ιτα λών μεθ' δλ«ν τών αξιωματικών καί τοΟ όπλισμοΟ των καί δτι κατερρίφθησαν 4 Ιταλικά Αεροπλάνα. ΑΘΗΝΑΙ 21-12-40 (τοΟ άνιαποκριτοΟ μας).-Πλη ροφορίαι £ξ Ιγκΰρων πηγών τοΟ εξωτερικού βεβαιοΟν δτι ή κατάστασις είς τήν Ιταλίνν κατέστη άπό πάση γ απόψεως οίκτρά κατά τάς τελευταίας ημέρας. Ή #πα νάστασις κατά τοϋ φασισμοΟ θεωρείται ώς επικείμενη καί αναπόφευκτος. Είς όλόκληρον τήν Ιταλίαν κυκλοφορούν παντοίοι Κ' Αλλ έ ό Μ Κατ' ηρ ή φρ φήμαι. Κατ' Αλλάς μέν, ό Μπαντόλιο ετυφεκίσθη. Λλλας δέ οργανώνει κίνημα καί πρόκειται νά έν Ιταλία ρόλον ΠεταΙν. Εένος διπλωμάτης, διαμένων είς (ταλίαν," γράφει είς Ιπιστολήν του, δτι είναι τόσος ό αναβρασμός εν Ιταλία κατά τοΟ φασισμοί) Αστε είναι αδύνατον ν ε. κρατήσυ πλέον τοΟ μηνός τό καθεστός τοΟ Μουσολίνι. Έκ Βερολίνου άγγέλλεται δτι καί οί Γερμανοί θ ι ο ροΟν ώς άναπόφΐυκτον τήν έσωτερικήν κατάρρευσιν τής Ιταλίας. Μ6 τό πρόβλημα τοΰτο ασχολείται σήμε¬ ρον είς Αρθρον της καί ή ημιεπίσημος «Γενική Γέρμα νική έφημβρίς». Είς (ταλίαν επιτείνονται αί φήμαι χωριστής είρή νης μετά τής Αγγλίας.