56648

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ--ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΝΩΣ ΜΟΥΝΤΡΛΚΗΣ
2Τ11Ρ0ΗΑΙ
•ΡσωΤ. βρσχ. 720
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΕΤΟΣ 9ον ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 2034
ιιιιπιιιιιιιιιιιιιιι.....■■■■■■■■■■■■■■■■■ιΙΙΙΗΙΙΐη,ι
ΔΕΥΤΕΡΑ
30
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1940
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΧ
"■""■ΉΜιιιιιιιιίΜιιιιιιιιιιιιι,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,......υιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι«ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιι·υυιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΓηιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι«
Γραφίΐα-Τυβογραφϊΐα Όδός Κατι^ακη
Ο ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΗΣ
II
Είς τό κατάφορτον άπό
βάφνας Έλληνικόν Πολεμι-
κόν Ναυτικόν τό ύποβρύχι-
ον €Παπανικολής» ύπό κυ¬
βερνήτη ν τόν άτρόμητον πλοβ
τάρχην ΜΙλτωνα ΊατρΙβην
προσέθεσε τήν πορομονήν
τών Χριστουγέννων Ινα ακό¬
μη στέφανον, Ινα ακόμη ά-
μάραντον κλάδον. Τρία Ιτα¬
λικά οπλιταγωγά, συνολικοΟ
εκτοπίσματος 30 χιλ. τόν·
ν ων, πιθανώς 6έ καί Ι ν άν-
τιτορπιλλικόν, έτορπιλλίσθη-
σαν βίς τήν Άδριατικήν, πρό
τοΟ λιμένος τοΟ Αύλώνος
καΐ ϊβρον οίκτρόν τέλος αυ¬
τά καΐ οΐ επιβαίνοντες αυτών
χιλιάδες (ταλοί στρατιώται,
ταφέντες είς τάς ύγράς άγ·
κάλας τοΟ περίφημου μου-
σολινικοΟ «μάρε νόστρονμ».
ΚαΙ τόγενναΤ,ον ύποβρύχιον,
χβιριζόμενον κατά τρόπον ά·
ποφασιστικώτατον, δπως α¬
ναφέρει τό σχβτικόν έπίση-
μον ανακοινωθέν τοΟ Ύπουρ
γε(ου των Ναυτικών, κατώρ
θωσε νά διαφύγω τάς βόμ
βας βυθοΟ τάς οποίας Ιρρι
φαν κατ' αύτοΟ τά φασιστι
κά πολεμικά σκάφη καΐ τ' α¬
εροπλάνα καΐ νά έπανέλθ]]
σώο ν,αβλαβές, ύπερήφανον,
μέ επηρμένη ν είς τόν πυργί-
σκον τήνκυανόλευκον, αίγλί-
εσαν καΐ φωτοστεφανωμένην
άπό τήν λάμψιν τής περίλαμ¬
πρου νίκης, βίς τήν βάσιν
του.
Τό ύποβρύχιον «Παπανι-
κολής» έπετέλεσεν (να κα-
τώρθωμα τό οποίον άποτε-
λβΐ διά τόν κόσμον όλόκλη-
ρον μυστήριον τό όποιον κι¬
νεί τόν θαυμασμόν καΐ προ¬
καλεί τήν Ικπληξιν. Διότι
μυστήριον άνεξήγητον κρίνε¬
ται τό πως τό άτρόμητον ύ¬
ποβρύχιον της Ελλάδος κα-
τώρθωσε μετά τόν τορπιλλι-
σμόν καΐ τήν καιαβύθυσιν
των Ιταλικών σκαφών, νά δι-
αφύγη τήν κατα&Ιωξιν καΐ
τάς βόμβας βυθοΟ των ε¬
χθρικών πολεμικών πλοίων
καΐ αεροπλάνων.
Διά τό Έλληνικόν ναυτι
κόν έν τούτοις τίποτε δέν
εΤναι μυστήριον καί τίποτε
δέν «Τναι άκατόρθωτον. Τί¬
ποτε δέν είναι άνυπέρ-
βλητον καί καμμία δύνα-
μις δέν εΤναι (κανή ν' άνα-
κόψη τόν πλοΟν του προς τήν
δόξαν, προς τόν θρίαμβον,
προς τήν νίκην.
Ο( ηρωικοί ναθται τής Έλ
λάδος γνωρίζουν 8τι, δσοιΙ
είναι αποφασισμένοι δι' δλα
καί διά τήν ύπερτάτην θυσί-
αν αυτοί επιτυγχάνουν. Αύ-
τοί νικοΟν. ΑύτοΙ θριαμβεύ¬
ουν. ΚαΙ σώζονται. Κερδί¬
ζουν καί τήν ζωήν καΐ τήν
άθανασίαν. ΐβπερνοΟν τά
στενά 8ρια μιας μικρόχαρης
καί στενόκαρδης ζωής καί
λαμβάνουν μέσα βίς τόν
χρόνον καί τόν χώρον τάς
διαστάσεις τοΟ θρύλλου καί
της αΐωνιότητος. Μέ αυτήν
τήν άντίληψιν, μέ τήν άκλό
νητον πίστιν επί τήν Ιερό¬
τητα των σκοπών των έπρο-
χωρούν πάντοτε οΐ "Ελληνες
ναυτικοί. ΚαΙ ή Μοίρα τους
ήμβιβε πάντοτε μέ τήν νί-
κην καί τους έχάριζε τό μει¬
δίαμα της.
Τό κατώρθωμα τοΟ «Πα-
πανικολή», γράφουν σήμερον
οί ναυτικοί κριτικοί 8λου τοΟ
κόσμου, δέν βχει τό προηγοό-
μενόν του. Διότι οβίε κατά
τόν σημερινόν πόλεμον οΟγβ
κατά τόν προηγούμενον παγ·
κόσμιον τοιούτον, υπάρχει
περίπτωσις κατά τήν οποίαν
ϊν ύποβρύχιον κατώρθωσε
νά βυθίση περισσότερα τοΟ
ενός πλοία μετέχοντα μιας
καί τής αυτής νηοπομπής.
'Αλλά μήπως εΤχον τό
προηγούμενον ή τό δμοιόν
των τά κατωρθώματα των
μπουρλωτιέρηδων τοΟ 21, τοΟ
Κανάρη, τοΟ Μιαούλη, τοΟ
Κατσώνη, τής Μπουμπουλί-
ςας, τοΟ Παπανικολή, τοΟ ό-
ποίου τό Ενδοξον δνομα φέ¬
ρει σήμερον τό άντάξιον τής
μνήμης του, ή ρ ων κόν ύπο¬
βρύχιον; Μήπως ίχει ν' άνα·
φέρη ή Ιστορία τοΟ ναυτικού
δλων των εθνών κατορθώμα¬
τα Οπως εκείνα τοΟ Κουν¬
τουριώτη, τοΟ Βότση, τοΟ Π.
Αργυροπούλου; .
"Οταν τό 1912, ολίγον προ
τοΟ έκραγή ό Βαλκανικός
πόλεμος εκλήθη άπό τόν τό
τε όπουργόν των Ναυτικών
άείμνηστον Βενιζέλον τό
Συμβούλιον τοΟ Ναυτικού 'Ε
πιτελείου διά νά δώσ[) τήν
γνώμην τβυ, τά νούμερα καί
α! σταστικαί, οΐ ψυχροί καί
άψυχοι αριθμοί, εΤκον Ιτι ό
μικρός Ελληνικός στόλος
βέν ή*το βέβαια δυνατόν κατ*
οΰδένα τρόπον νά άντιπαρα
ταχθβ μέ τήν μεγάλην άιμά-
δα τής τότε Τουρκικής Αυτο¬
κρατορίας. ΚσΙ πολύ περισ·
σότερον δέν ήδύνατο βέβαια
ν* έλπίζπ ε(ς νίκην. "Λλλην
&μως γνώμην εΤχε καί πάλιν
τότε ή ψυχή τοΟ "Ελληνος
ναύτου.Ό θρυλλικόςΚουντου
ριώτης, μέ τήν άπλοϊκότητα
τής εκφράσεως του καί τήν
άκλόνητον πίστιν χοι/, περι¬
φρονών αριθμούς, έδήΚωσε:
—Έγώ κ. υπουργέ δέν τά
καταλαβαίνω αύΐά τά συν
καί τά πλην. 'Εγώ ξέρω Ινα
πράγμα: δτι πρέπει νά πολκ-
μήσωμεν καί νά νικήσωμεν.
Αναλαμβάνω λοιπόν έγώ,
χωρίς τοώς αριθμούς, νά ν.
κήσο,
Καί ένίκησε. "Ωρμησεν είς
τό στενόν τής ΐ'Ελλης» μέ
τόν άτρόμητον «Αβέρωφ»
κατετρόπωσε τήν σουλτανι-
κήν Αρματα, κατιβόθισε τά
περισσότερα σκάφη της, κα
τεοίωξε τά Αλλα καί δταν
πλέον Ιμεινε κυρίαρχος τής
θαλάσσης Επεσε καί έκοιμή-
θη η"τυχος, ώσίν νά μήν Ε¬
πραξε τίποτε τό έξαιρετικόν.
Ήρκέσθη μόνον νά ε!π(| βίς
τόν υπασπιστή ν του νά εΐβο-
ποήση τάς Αθήνας βτι €ένι·
κήσαμεν» καί βτι αργότερα
θά ύποβάλη τήν Ικθεσίν του.
ΚαΙ ό Βότσης, είσήλθεν
είς τόν λιμένα τοΟ θαρματ-
κοΟ μέ τό τορπιλλοβόλον
του, άνετίνσξε τό ΐΓεντή
Μπουλέν» καί κατόπιν πλέων
«πΐ πεδίου ναρκών έξήλθεν
ήσυχος, σώος, μέ τήν ήρε
μίαν τοΟ ανθρώπου πού έξε-
πλήρωσε τό χρέος του.
Ό δέ Περικλής Άργυρο
πουλος, κατήγαγεν Ετι λαμ¬
πρότερο ν Κατώρθωμα. Είσήλ
9;.; είς τόν λιμένα 8που εύ·
ρΐ τκετο μέγα Τουρκικόν πο-
>< .'κόν σκάφος, έπλεύρισε ?< ΓορπιλλοΒόλον του, άνήλ- ?·. ^πΐ τοΟ ΤουρκικοΟ πλοίου μέ 12 άνδρας, άπεμόνωσε τους αξιωματικούς, ήχμαλώ τισε τους ναύτας, Εδεσε τό πολβμικόν καί τό έρυμούλ- κησεν είς τά Ελληνικά νερά 6που Οψωσε τήν κυανόλευ κον καί τό προσέθβσεν ε(ς τόν Έλληνικόν στόλον. Τήν παράδοσιν αυτών συ νεχίζουν τώρα οΐ "Ελληνες θαλασσόλυΚΐΐ. Δ.ότιή Ελλη¬ νική ψυχή παραμένει πάντο¬ τε ή ίβ'α. Χαλυβοωμένη είς τάς φλόγας τών τραχυτέρων αγώνων, διαπνεόμενη άπό τά ευγενέστερα (δανικά, ατε¬ νίζουσα πάντα προς τάς κο- ρυφάς τοΟ^ Ιδεώδους, άδια- φοροΟσα διά τους κινδύνου;. Δι' δλον τόν κόσμον ή Α¬ δριατική ή το κλειστή θάλασ¬ σα. Διά τόν Έλληνικόν στό¬ λον ή το ανοικτή. "Η τουλά¬ χιστον Ιπρεπε ν' άνοιχθβ Ο¬ πωσδήποτε. Διότι διά τους "Ελληνας ναυτικούς καμμία πύλη, κανέν στενόν, κανείς λιμήν καί καμμία Βάλασσα δέν είμπορεΐ νά μένη κλει¬ στή. Δι' οΛον τόν κόσμον ε¬ θεωρείτο αδύνατον νά βυθί- σ)} Ι ν ύποβρύχιον περισσότε¬ ρα τοΟ ενός σκάφους μιας καί τής αυτής νηοπομπής. Διά τόν κυβερνήτην τοΟ Παπανικολη «4 τρία οπλιτα¬ γωγά ήσαν ό(γα καί επετέ¬ θη κ«1 κατά τετάρτου, άντι» τορπιλλικοΟ αότοΟ Ι... Πρό τον κατορθωμάτων αυτών ό κόσμος μένει Εκθαμβος. ΟΙ "Ελληνες δμως δέν εκ¬ πλήσσονται. Αισθάνονται μό¬ νον δικαίαν ύπερηφάνειαν διά τους ναυτικούς των. ΚαΙ προσφέρουν προς αυτούς τάς ευχαριστίας καί τήν εΰ- γνωμοσύνην ώς θυμίαμα τής υΧή? Των< διά τά απαρά¬ μιλλα κατωρθωματά των. Τοποθέτηοις βομβών βυθοΟ επί Άγνλικο0 πολεμικοΟ. Τοιαύτας βόμβας βυθοΟ Ερριψαν καί τά Ιταλικά αντιτορπιλλικα καί τ' άερο- κλάνα κατ* τοΟ ήοωίκοΟ υποβρυχίου μα^ «Παπανικολ(]ς» άλλ' &· νευ όποτελέσματοο, ευτυχώς. Ι ΜΕΓΑ!» ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΝ "ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΝΕΟΝ, Τά «Κρητικά Νία» δέν συνηθίζουν νά περιαυτολο- γο3ν. *0η«ς δέν συνβιθί- ζουν καί νά ΟηόσκΜνται ΐΐς τους άναγνώοτας των ηερισσότβρα τών δσ·ν δύ¬ νανται νά ίπιτύ^ουν, 0βο- βαλόμ·να &1ς θυσίας καί ίξαντλοΟντα τό άνώτατον δριον τής καλής «ροσπα- θείας των. Ή άβοστολή δ· μως τοΟ διακικριμίνου δη μοσιογράφου καί ηρυτάνι- ως χ&ν Έλλήν»ν ηολιμι- κών ανταποκριτών κ. θ. ΔΟΓΑΝΗ είς τό Άλβανικόν μέταπον, Οκήρξε μία ΐπιτυ χία τ«ν διά τήν όηοίαν δι- καιοΟνται νά ύπιρηφανιΰ- ωνται. ΑΙ μακραΐ τηλκγρα- •ικαΐ ανταποκρίσιις τοΟ κ. θ. ΔΟΓΑΝΗ 4κ τής πρώτης γραμμής τοΟ «υρός, ΐίς τάς όκοίας καθριατίζιται, ή «ολεμική κατάστασις καί «ιριγράφιται τό μιγαλύ- τιρον «ολιμικόν ϊπος, τό όηοϊον γράφουν μέ τήν λόγκην οΐ απαράμιλλοι είς ήρωϊσμόν στρατιώται μας· μαχόμενοι εν μέσφ αγρίων χαραδρών καί ηα- νυψήλνν βουνοκορυφών δ- νου μαίνονται τά στοιχεία τής φύσεως καί αϊ άστραπαΐ τής λόγχης σμίγουνμέτοΰς κεραυνόΟς τής καταιγίδος καί τό «άχος ιής χιόνος φθάνει τα 2 μέτρα, ένφ ή θερμοκρασία ϊχει κατέλ- θη είς του; 10 βαθμούς οπό το μηδέν, Ιξετιμήθησαν δ σον βκρενεν άκύ τό άνα γνωστικόν κοινόν τής Κρή της. Διότι ύ κ. ΔΟΓΑΝΗΣ μέ τό γλαφυρόν Οφος καί τήν βαθεϊαν δσον κα( μι γαλην ψυχολογημένην «α ρατηρητικότητά του, δίδει μαζί μέ τάς κυρίας, τάς ά 6ράς γραμμάς τοϋ φόβε ροΟ άρμαγεδόνος καί τήν λ<«τομ#ρειαν ή οποία άιιο τελεί τό βασικόν στοιχεϊον καί δίδει τήν ϊξαρσιν καί τήν άξίαν είς τό δρβμα καί τήν ένοηοιίαν τοΟ πολέ¬ μου. Δίδει ακριβώς Β,τι δέν δύναται νά δώορ οΟτε τό ραδιόφωνον, οΟτε ή λιτή £- κθεσις τοΟ στρατικτικοΟ, οΟτε ή άδεξιότης τοΟ άμυ ήτου είςτό μέγα Ιργον τοΟ «ολεμικοΟ άνταηοκρι- τοΟ. ΤοΟτο άλλωστε κατε- νοήθη καί άηό τάς Άθη ναϊκάς εφημερίδας, ηολλαί των δ «οίων (χουν ά«ο στείλει περισσοτέρους χ^ΰ ενός, δύο καί τρεις έκ τών καλλυτέρνν συνεργατών των, δ «ως καί άηό τάς «αγκοσμίου κύρους έψημε ρίδας τής Αγγλίας καί τής Αμερικής καθώς καί τής Τουρκίας αϊ όποΐαι έσπευ¬ σαν νά αποστείλουν ευθύς άπό τής πρώτης ημέρας »1ς τό ΈλληνοΙίαλικόν μέτω πον τους έκλεκτωτέρους στρατιωτικούς κριτικούς και τους διανρινεστέρους, διεθνοΟςψήμης,συνεργάτας των, έκ τών οποίων είς »6 ρε τόν θάνατον ένφ ύηερί «τατο δι' ^αεροπλάνου τοΟ πεδίου τής μάχης. ΚαΙ ήδη, 5μέραν καί νύκτα, τους α( ίρας διασχίζουν τάέρτσια νά κύματα, τά όποια μετα¬ δίδουν είς δλον τόν κόσμον τά επικά κατωρθώματα τοΟ Έλλη ικου σ τράτο 0. ΚαΙ μαζί μέ αύΐά άναμι γνΰονται καί τά τηλεγρα¬ φήματα τά όποια 6 κ. ΔΟ¬ ΓΑΝΗΣ στέλλει καθημερι νως, πολλάκις έκ χιλίων καί πλέον λέξεων είς τά «Κρητικά Νέα». ΟΟτω καί τό κοινόν τής Κρήτης, ενη¬ μερώνεται πλήρως επί τών πολεμικών γεγονότων τήν Ιδίαν στιγμήν καί κατά τόν Ιδιον τρόπον, μέ τό κοινόν Ή Έλληνα «ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟΣ» Άπροκάλυπτο5 επίθεση καί συκοφαντικοί κατηγορία. Τό κορύφωμα τί$ Ιταλική άναισχυντία$ Πον Ό κ. Γκόϋ/τα, έπΐ τοΟ θέ¬ ματος, δημοσιεύει νέον μα- κρότατον Αρθρον διά τοΟ ό ποίου α) Ισχυρίζεται δτι ή δολοφονία τοΟ Χότζα δέν αποτελεί μεμονωμένον καί τυχαΤον έπεισόδιον, όλλ' άπο τελεί μέρος γενικωτέρας συ νωμοσίας μεταξύ ιής Ελ¬ λάδος καί τής Μεγ. Βρε τ αν (ας εναντίον τής Αλβα¬ νίας καί τής Ιταλίας διά τήν δημιουργίαν πολεμικοί) αντιπερισπασμού είς τάς δυνάμεις τοΟ "ΑξονοΓ, αί ό ποΤαι συνεπώς δέν δύναν¬ ται νά μείνουν απαθείς, β') διακηρύσσει δτι τό άλύτρω τών μεγάλων κέντρων δ ■ου έκδίδωνται οΐ μεγαλύ τεροι δημοσιογραφικοί όρ γανισμοΐ. Ή θυσία είς τήν οποίαν υποβάλλονται τά «Κρητικά Νέα»—μόνη,έξ δλων τών έ παρχιακών εφημερίδων τής ΈλλάδΟΓ, πού έχει άπε- σταλμένονμ Ι ,τόμετωπο ν— είνε τερ ιστία. 'Αλλά καί ή Ικανοποίησίς των διότι έκπληροΟν τό Εναντι τοί άγωνιώντος νά πληροφο ρηθΒ τά νέα τοΟ μετώπου, ΚρητικοΟ κόσμου, καθήκον των, ώς αυτά άντιλαμβά νονται τό χρέος τής έφημε ρίδος Εναν τοΟ κοινοΟ, είνε {αθεΐα. ΚαΙ αυτή είνε ή καλύτερα αμοιβή των. Ου¬ δέποτε άλλωστε ηθέλησαν άλλην; άμοιβήν πλην τής εκτιμήσεως τοΟ κοινοΟ καί τής Ικανοποιήσεως δτι έπι τελοΟν τόν σκοπδν διά τόν όποιον κυκλοφοροΟν. οϋδβτέραν, έι πραγματικότητι έν τ(] διαπνέεται Ι τον Άλβανικόν Εδαφος τό) τυπικώς ύπό πνεύματος με εύρισκόμβνον ύπό τήν Έλλά ««ι*·"1"" ·'«· ΑΑη«#. τΛγ ίτ« δα εκτείνεται άπό τά παρά λια τής Αδριατικής κατά μή κος τών νοτίων συνόρων τής Αλβανίας κοί τής Γιουγκο σλαυΐας ν αϊ δτι τό Ε3αφθ( τοΟτο περιλαμβάνει 99 895 Αλβανούς καί μόνον 22.430 "Ελληνας, γ') κατηγορεί τήν Ελλάδα βτι β χι μόνον έπι διώκει διά|τρομοκρατικής δρά σεως τόν έξελληνισμόν τών Αλβανών αλλά καί άποβλέ πει ανέκαθεν είς τήν προ σάρτησιν τής Νοτίου Αλβα¬ νίας, καί οτι ή Ιμπεριαλιστή κή αΟτη πολιτική τής Έλλά 9ος αποτελεί £' τών ζωη ροτέρων στοιχιίων τής χρο νίσς διαταραχής είς τά Βαλ¬ κάνια. Ή δολοφονία τοΟ Χό¬ τζα, επάγεται, εΤναι ό τελευ¬ ταίος κύκλος τής πολιτικής καί τρομακτικής άλύσεως ή οποία άπό τάς Αθήνας κι- νεΤται προς τήν Ά>βαν(αν
καί ή οποία ήΛπιζεν ο α θό
ίΟρισκβ βοήθιια/ άπό τήν
Άγγλίαν καί άπό τόν πόλε
μον.
Ιδιαιτέρως δμως κακόβου
λον, προσβλητικό ν αλλά κοί
χσρακτηρίστικόν εΤναι Ιν νέ¬
ον τηλεγραφικό ν κατασκιύχ
σμα έξ Αθηνών, διά τοΟ ό·
ποίου οί "Ελληνες Ιθύνοντες
κατηγορούνται, δτι, έπιβάλ
λοντες σιωπή ν βίς τόν τόπον
καί άνανεώνσντες τ*ς βηλώ
σεις των περί φιλίας, έπιθυ-
μοΟν νά συνεχίσουν τήν δι-
φορουμένην έκείνην στάσιν
τήν οποίαν εμφανίζουν ώς
ψ είς βάρος τής (τα
λίας.ΟΙ "£λλη εςοΓθύνοντες,
προστίθεται, εξακολουθούν
νά εφαρμόζουν πολιτικήν α¬
ληθώς «'Ελληνικήν», ήτοι πο¬
λιτικήν μεγίστου (μπρόσλιο,
καί ώς έκ τούτου σπεύδουν
τυπικώς νά δώσουν έγ>υή
σεις ούδετερότηίος, ένφ έ
φσρμέζουν πολιτικήν Άγγλι
κοΟ προτίκτοράτου.
Αναδημοσιεύονται, τέλος
νέα δημοσιεύματα τής «Το·
μόρι» αναφερόντα μεταξύ
άλλων τήν σύλληψιν διαφό¬
ρων "Αλβανών εϊς τήν Τσα
μοιριΑν επειδή ήρνήθησαν
νά γίνουν Οργανα τής κατά
σκοπευτικής δράσεως τών
Ελληνικών αρχών.
15 Αυγούστου
Είς τόν λιμένα τής Τήνου
ύποβρύχιον «Αγνώστου έθνι
κότητος» τορπιλλίζει καί βυ¬
θίζει τήν <"Ελλην». ΑΙ (ταλικαί εφημερίδες, αί όποΐαι λό>ω τή; εορτής έξε-
δίθησαν μόνον τό πρωί, δέν
περιεΐχον έπί τοΟ άλβανι·
κοΟ ζητήματος νέα σχόλια
αλλά πρ:σεκάθουν νά δη¬
μιουργήσουν τήν έντύπωσιν
δτι ή ευθύνη τής Ελλάδος α¬
ναγνωρίζεται είς τό έξωτε-
ρικόν. ΟΟτω έν τ{) είδησεο-
λογ α των εμφανίζουν τήν
Γερμανίαν καί τήν Ούγγα-
ρίαν ώς άλληγεγγύους μέ
τήν (ταλίαν έπί τοΟ 'Ελληνα-
αλβανικοΟ επεισοδίου.
"Υπογραμμίζεται επίσης ή
ευμενής στάσις τοΟ Βουλ¬
γαρικού τύπου καί ή συμπα¬
θής άπήχησις τήν οποίαν Ε-
δωκεν είς τβς (ταλικάς άπό·
πάντοτε ουσιαστικώς 4ν μή Ψ8ι« ° ρουμανικός τύπος.
,,,,,,,,,,,ΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΗΜΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ...............··■.....·"·.......ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ........·>'·Ι»ΙΙΙΙΙΙΙ1|ΙΗΙΙΙΠ||ΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΗΜΙΙ1ΙΙΙΙ ΊΗΜΙΜα
Τό θρυλλικόν ύηοβρόχιόν μας «Πσπανικολί}ς» τό όιτβΐον, κυβερνώμενον ώηό τοΟ Ατρόμητου
πλωτώρχου κ. Μ 'ΙατρΙοη έκίτυχε τό πρωτσκουστον είς τ* ναυτικά χρον.κά κατόρθωμα τ^ς
κα?αβυθ(«ως 4 σκαφβν μιας καί τί)ς αυτής νηβπομπίίς, ϊξω τοΟ λιμί,ος χί)ς Αύλώνος είς
τήν Άδριατικήν.
Ό Τέως 6πουργδς τβν ΣτρατιωτικΛν, καί νΟν τών Έξωτερικΰν
τί)ς Μεγάλης Βρβττανίβς κ. Ήντεν, έν μέσφ Γάλλων, Καναδών καί
Αυστραλών ναυτών καί στρατιωτών ο! όποιοι λομβίνουν τώρα μέ
ρος είς τάς επιχειρήσεις τής Λιβύης κατά τών ΙταλΟν.
^ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ,ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗ,,Ι,ΙΙΙ,ΙΐηηιιιιιιιιιιιΐιιΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙ
Ι Τά φετεινά πολεμικά
Ι κάλαντα τί|5 Πρωτοχρονιές
Ύπό τοΰ φίλου ίπιστήμονος 6 όποιος μας Ιστιιλε τά
κάλαντα των Χοιστουγένναν, πού τόσον ήοεσαν χοιΐ
ίψάλησαν άηό τόν στοατον μας, μας ΐαχάΧισαν
χαι τά κάλαντα τής ποατοχβονια'ς, ίξαιοετικτίς ο¬
μολογουμένως εμπνεύσεως, τά όποια και δηιιοσι-
εύομεν, βέβαιοι δτι θ' Λοίαονν χαΐ τ)ά ψαλοΰν
αΰρ>ον και μεθαΰριον Αηό όλους·
Στά χαλιά σας τ4 τωρινά
σας βγαίνει τώρα αληθινά
περιτομή άγρια
8πως στην Άβησσυνία.
Κάτσε Βασίλη μας να πι^ς
καινούργια κάλαντα νά πρς
κΛτσε νά τρανουδήξης
να μας π^ς ποΟ θά τραβήζπς.
Δέν ϊχω τώρα 'γώ καιρό
νά πίνω καί νά τραγουδώ
θά μπώ στ* αεροπλάνο
καί στην Κέρκυρα θά πάω.
Τρέχω μιά θέσι γιά ν* βρώ
νά κλείσω μέσα Οπως μπορώ
τόν ΝτοΟισέ, κάρο μ(ο
μέσα σΐό φρενοκομείο
•Αρχιμηνιά κι" αρχιχρονιά
Σαλεύουν στην Αρβανιτιά
τ' άβάνατα παιδιά μας
τά ατρόμητα θεριά μας.
'Αης Βασίλης Ιφταζβ
μ* αεροπλάνο πέτσξε
άπό τήν Καισαρεία
καί τραβά στην "Αλβανίοτ,
Ψάλλει στά παλληκίρια μας
στ" αθάνατα λιοντάρια μας
θούρια καί παιάνας
είς τοος θρυλλικοος τιτάνας.
Βαστά τουφέκι κσί σπαθί
τό Μουσολίνι άπ' τ' αφτί
τόν Τσιάνο τόν αλήτη
τόν τραβ* σπό τή μύτη
Ποιος σ' ίβιλε Μπενίτο μου Κι' άπό κεϊ πέρα θά τραβώ
καί σκούζει, ΝτβΟτσε άμίκο μτυ στην Ιταλία νά διαβώ
νά κάμης τήν τρελλάδα καί τρέχω καί πηγαίνω
νά πιαοτβς Μ* τΠν Ελλάδα; καί στή Ρώμη σας προσμένω.
Έκεΐ θά τό κουρντίσαμε
νά φάμε νά γλεντίσωμβ
μέ τσ' Ιταλούς νά πιοΟμε
τέτοια κάλαντα νά ποΟμε.
Κ. Μ
ΙΙΙΙΙΙΠΜΙΙΙΜΜΙΗΙΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΜΙΜΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ»
Παρά τήν μεγίοτην ζήτησιν <ν Αθήναις καί ηαρά τάς δυσκολίας τής μεταφοράς κατωρθώσαμβν καί βορελάβομεν τήν ηρώιην άποστολήν των: ΑΗΤΙΑΕΡΟΟΟΡΙΜΗ ΑΙΜΙΤΙΡΙΝ 'ΒΟΛΦΡΑΗ., Ζητήσατε τους ά«6 τά Καταστήματα ήλικτρικών ίΐδών. 'Λποκλιιστική ίντιηροσωπιία ΑΡ/ΣΤΕΙΔΗΣ Γ. ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ ΑΣΦΑΛΙΖΕΤΕ Τάς έκ Πειραιώς, θβσ)ν(κης καί λοιπής Ελλάδος άποστολάς εμπορευμάτων σας εναντίον κινδύνων ΠΟΛΕΜΟΥ καίθλΛΑΣΣΗΣ είς τό ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΟΎ'Δ Απευθυνόμενοι είς τό ένταΟθα Λσφαλι- στικόν ΓραφεΤον κ. κ. ΑΔΕΛΦΩΝ ΜΠΟΥΡΝΕΛΟΥ "Οροι εξαιρετικοί—Οικονομία ασφαλίστρων—Δ ακα- νονισμός ζημιών άμεσος.

ΤιλιυταΤαι εΙδτσβι$
καΐ τηλεγραφήματα
ΡΜΤΙΚΑ ΝΕΑ
Ήράκλειον Κρήτη*
30 Δεκεμβρίου 1940
■«■■■•■ΜΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΜΜΙιιιιιιιιιιιΐΗΐιιιιιιπίΗΐιιΐΜ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,η,,
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι.......πιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιι ιιιπιπιιιιιιη !ΗπιιηηιιιιηιιιιιιιιιιιιιιΐΜ«ιιιιιυιιιιιιιιπιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιι...........ιιιμιιιιιιιιιιιπιιιιηημιιιιιιμιιιιιηιιμιιιιιιιιιιιι.....ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιμιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιι
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΡΡΙΨΕΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΛΑΣΤΙΓΓΑ ΤΟΥ ΑΓΟΝΟΣ
ΑΙ ΗΝαΜΕΗΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΙΑ ΚΑΤΑΣΤΟΥΝ ΤΟ ΠΟΑΕΜΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΗ ΤΟΝ ΣΥΜΜΑΧΟΙ!
ΟΥΑΕΙΣ ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΣ 11 ΕΚΦΟΒΙΣΙ ΤΙΙ ΑΗΕΡΙΚίΗ- Τ* ΚΡΑΤΗ ΤΟΥ ΑΞΟΝΟΣ 01 ΣΥΝΤΡΙΒΟΥΝ
II
ΑΓΓΛΙΚΟΙ
(II
ΙΕΑΑΙΗΙΚΙΙ
«III
ίϊΓΚΡΑΤΟΤΝ 1» ΙΪΜΙ Μ 8ΑΡΙΑΡ0ΤΒΤΙΪ ΗΑΧΙΗΕΗϋ 111ΙΙΜ Ε1ΜΕΡΙΜ ΤΗ Κ111ΙΤ
Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΡΟΥΣΒΕΛΤ
ΑΘΗΝΑΙ 30-1^—40 (τοΟ
ανταποκριτού μας),—Επεί¬
γοντα τηλεγραφήματα έκ
Βάαηγκτων άγγέλλουν δτι
σήμερον τήν 2 πρωίνήν (Έλ
ληνική ώοσ) ό πρόεδρος κ.
ΡοΟοβελτ έξβφώνησε τόν
προαγγελθέντα Ιστορικόν λό
γον του, ό οποίος απετέλεσε
βαρύ/καταπέλτη ν κατά τών
κρατών τοΟ Αξονος καΐ ύπέ
ροχον κήρυγμα υπέρ ένισχύ
σεως τοΟ αγώνος τής 'Αγ
γλ(ας καΐ τής Ελλάδος.
Ό λόγος αυτός τοΟ κ.
ΡοΟσβελτ, διά τοΟ οποίου
καθωρίσθη πλέον σαφώς ή
στάσις τών Ήνωμ. Πολιτει¬
ών Ιναντι τοΟ σημερινοΟ πο¬
λέμου, κατά τρόπον πού ν<3 μήν άφήντ] καμμίαν άμφ βο λίαν, Εχει είς τά κύρια σημεία του ώς εξής: «Ό Χιτλερικός δεσποτι σμός ό όποιος έξαπελύθη κατά τής Ευρώπης αποδει¬ κνύεται δτι Εχει σκοπόν 6χι μόνον νά γ(ν{| κύριος τής ζωής καΐ τής σκεφεως τών Γερμανών αλλά καΐ νά κυ ρισρχήση τής Ευρώπης όλο κήρου καΐ χρησιμοποιών τόν πλοΟτον καΐ τά μέα της νά έπιβληθ{) πολιτικώς καΐ οίκσιομικώς τών λαών ολο¬ κλήρου τοΟ κόσμου. Διακηρύσσω είλικρινώς μέ ολην μου τήν δύναμιν προς δλον τόν κόσμον δτι αϊ Ήνω μέναι ΠοΧντεΐαι οίτεθά σκε φθοΟν ποτίοίτε θά ενεργή¬ σουν διά σύιαψιν εΙρήνης εΐ μή μόνον δταν οΐ δικτάτο ρες Παραιτηθούν τών σχεδ( ων κυριάρχησες των καΐ εκδηλώσουν ο( λαοί τήν θέ- λησιν καΐ τήν άκ6^ασ(ν των αμοιβαίας κατσνοηοεως καΐ συνεργασίας. Ή απειλή τών δύο δικτα¬ τόρων τής Ευρώπης, (ύρίσκε ται μακράν τών ακτών τής Αμερικανικής Ηπείρου.Τήν συγκρατοΟν πέραν τοΟ 'Λτ- λαντικοΟ.Οί "Αγγλοι κοί ο( "Ελληνες ο( όποΤοιάγωνίζον ται οότήν τήν στιγμήν διάτας ελευθερίας καΐ τήν άξιοπρέ πειαν τών λαών δλου τοΟ κόσμου. ΤοΟτο δμως δέν ση μαΐνει δτι πρέπει νά υποτιμώ μεν τόν κίνδυνο ν τόν όποιον ΑΦΑΝΤΑΣΤΟΙ ΤΟΝ ΦΑΣΙΣΤΟΝ ΕΙΙΤΙΗΐρίΚΙ ΑΘΗΝΑΙ 30-12-40 (τοΰ άν)τοΰ μας).—Πλη ροφορίαι έξ απολύτως εγκύρων πηγφν Αναφέ ρουν δτι τά μαρτύρια τοΰ Δωδεκανησιακού Έλ ληνισμοΰ είνβ αφάντα¬ στα. ΑΙ θηριωδίαι τών φασιστών είς βάρος τών Ελλήνων είνβ ανήκου¬ στοι. ΟΙ Δωδεκανήσιοι ζουν βίς κόλασιν τρόμου· έξεπέλυσαν κσιά των έλευ- θεριών τοΟ κόσμου ό Χ(τλ·ρ καΐ 6 Μουσολίνι. ΌφεΙλει νά όμολογήσο εΙ· λικρινως δτι ή κατάστασις εμφανίζεται σήμβρόν λίαν σοβαρά. Ό κίνδυνος είναι μέγας. Καΐ στρέφεται εναν¬ τίον δλου τοΟ κόσμου. Τόν κίνδυνον αυτόν δέν δυνάμε- θα νά τόν έξουδε*ερ£σωμεν μέ προσπαθεΐας υπέρ της ε(- ρήνης, εϊτε μέ αφορισμούς ή Ιναπαυόμενοι καΐ κοιμώμε- νοι κάτω άπό τά ζβστά πα¬ πλωματά μας. Ό Χίτλερ έξαπέλυσβν είς τόν κόσμον Ινα πόλιμον φρικτόν. Κατέκτησε χώρας χωρίς προσχήματα. Είσέβα- λ.εν εΐς αλλάς μέτόν στρατόν του ύπό τό πρόσχημα δτι θά έπβάλ{| δήθεν τήν τάξιν. Χωραι καΐ λαοί έπΐ αΙώνας ελεύθεροι «τινάζουν τώρα ύπό τό πέλμα της Χιτλερι¬ κής βίας. Ποίος -έΐμπορεϊ νά ς βεβαίωση δτι οΟριον δέν β" αποπειραθώ νά θέα;) πόδα καΐ επί μ<άς χώρας της Νοτίου Αμερικής; Καΐ ποίος φ' άρνηθ^ έν τοιαύτη περί πτώσβι δτι ό κίνδυνος κρούει κοί τάς (δικάς μας πύλας; ΟΙ Ανθρωποι ο( όποιοι έ ξαπέλυσαν τόν πόλεμον εις τόν κόσμον δέν τιθασσεύον- ται μέ είρηνικάς προσπά¬ θειας. Ουδείς δύναται νά με ταβάλ{| τήν αίμοχαρη τίγριν είς άθώον γατάκι μέ χάδια καΐ λεπτότητα. Ουδείς δό ναται νά δαμάση αγρία ζώα χωρίς τήν β(αν καΐ τήν δύ· ναμιν τοΟ μαστιγίου. Κανείς δέν δύναται νά συζήτηση μέ τήν β5μβαν». Αναφερόμενος εΙς τήν I- ταλίαν ό Πρόεδρος ΡοΟ- σβελτ είπε: €ΟΙ Ιταλοί ήναγ- κάσθησαν νά ΰποταχθοΟν είς τόν Χίτλερ, νά τόν άκολου- θοΟν είς τάς περιπέτειας του,| νά τόν μιμοΟνται ε(ς τάς μεθόδους του, 'Αλλά, ό Ιταλικός λαός αρχίζει νά αν¬ τιλαμβάνεται ποΟ τόν ώδή- γησεν ό αρχηγός τοΟ φασι- σμοΟ. ΚαΙ φεββΐται τήν φι- λ(αν της έθνικοσοσιαλιστικής Γερμανίας. Ό Ιταλικός λα¬ ός φοβείται τώρα δτι ό σύμ¬ μαχος του θά τόν περιπτυ- Χ0 μέχρι πνιγμοΟ. Μά: εΤ· παν, συνέχισεν ό κ. Ρού¬ σβελτ, δτι ό έθ Λκοσοσιαλι- σμός καΐ ό φασισμός αντι¬ προσωπεύουν τήν πρόοδο *. Γνωρίζομβν έν τούτοις δ τι ό έθνικοσοσιαλισμός καΐ ο φασισμός άποτελοΟν εμπό¬ δια είς Τήν πρόοδον καΐ έ· πάνοδον είς τήν βάρβαρο τητα. ΕΤναι καθεστώτα τά όποια δέν αναγνωρίζουν εις τους λαούς ο Οτε έλευθερίαν, οΟτε|θρησκείαν, οΟτε ανθρώ¬ πινα δικαιώματα. Ό Βρετ α ικός λαός καΐ παραπλεύρως του ό Ελλη¬ νικός, αγωνίζονται κατά της βίας. ΕΙς τόν γιγάντιον άγω· να τόν οποίον διεξάγει ή Μ. Βρεττανία μας ζητεί ένισχύ σεις. |Όφε(λομεν νά δώσω μεν τάς αίτουμένας ένισχύ σεις δ;ά νά συντριββ ό εχ¬ θρός καΐ ν' άποφύγοομεν ή- μεΐς καΐ τά παιδιά μας τά δεινά τοΟ πολέμου. ΑΙ Ηνωμένοι ΠολιτεΤαι παρέσχον καΐ παρέχουν ε¬ νισχύσεις είς τήν 'ΑγγλΙαν. 'Αλλά όφείλομεν νά δώσω- μεν Ιτι μεγαλύτερος ενισχύ¬ σεις. Όφείλομεν νά διαθέσω μεν Ιλας μας τάς δυνάμεις, δλον τόν πολεμικόν μηχανι- σμόν μας, βλους τους πό ρους μας, ακόμη καΐ τό τε- λευταΐον γραμμάριον της πο λεμικης και της ΑΛλης βλης της χώρας βιά τήν "ΑγγλΙαν καΐ διά τους συμμάχ( υ: της. Πράττουσαι τοΟτο αϊ Ήνω- μέναι ΠολιτεΤαι, δέν θά πα- ρεβιάσουν τήν ουδετερότητα των περισσότερον ηαρ' δσον τήν παρεβίσσαν ή ΣυηΒΙσ, ή Ρωσσία καΐ £λοι γε(τοτες της Γερμανίας πού Εδωσαν εις αυτήν ενισχύσεις. Ό κίνδυνος επαναλαμβά¬ νω είναι σοβαρός. ΚαΙ Οφε(- λομεν νά Ιχωμεν τά μέσα της αντιμετωπίσεως του. Πρέ πει νά ίχωμεν αρκετά πλοία αεροπλάνα, στρατόν. Σκοπός της χώρας μας πρέπει νά είναι εΤς καΐ μό¬ νος .είς τό έξης: Ό έξοπλι σμός καΐ ή διαρκής δημι ουργία των μέσων προς ά πόκρουσιν τοΟ κινδύνου. ΌφεΙλομεν νά μήν σκεπτώ μεθά ως Εμποροι καΐ νά μήν άποβλέπωμεν εις κέρδη. Ό σκοπός δλων πρέπει νά τε(- ν{) είς τήν άνέγερσιν και τήν δημιουργίαν εργοστασίων πο λεμικών ε(6ών, ε(ς τήν κατα¬ σκευήν πολεμικών μηχανών, είς κάθε τι χρήσιμον βιά τήν άποτελεσματικήν διεξαγωγήν τοΟ πολέμου καΐ δχι προς δημιουργία* κέρδους. ■■■ΐηΐΙΙΙΙΙ>·1ΙΗ·ΙΙΐυΐΙΙ,Ι·ΙΙΙΙΙΙ·ΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΜΙΙΙΙΙΙ11ΙΙΙΙ.....ΚΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....■»ΙΜΙΙΙΙΙΙ>1ΙΙΙ·ΙΙΙΙ·Ι1>1ΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ,Μ)ΙΙΙΙΙΙ·Η·ΙΙΙ·
1·ΙΙ>Ι,Ι,>ΙΙ|ΙΙΙΙ1ΙΜΙΙ,·Π·ΙΙΙΙΙΙΜ>ΜΙ1ΙΗΗ·ΙΙΙ·ΐυΐ·ηΐ·ΙΙ·ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΠ·ΙΙΙΙ·Ι·Ι·ΙΙ·ΙΙ·ΙΙ·ΠΙ···Ι····ΙΙΙΙ···Ι·
* Τοπίκαι επιδέσεις
προετομάζουν εύρεία5 κλίμακο5 επιχείρησες
Κατάληψη χωρίων, σύλληψη αιχμαλώτων
ΑΘΗΝΑΙ 29—12-40 (τοΟ
ανταποκριτού μας)— Τό πρα
κτορεΐον ιΑ(γαΤον» μεταδί¬
δει δτι κατ' επισήμους άνακοι
νοσείς, τά Ελληνικά στρα¬
τεύματα συνέχισαν τάς επι¬
χειρήσεις καΐ τήν προβλασ(ν
των παρά τήν ένσκήψασαν
κακοκαιρίαν, τό άφόρητον
Ο καΐ τάς αγρίας χιο¬
λύ βί
χ ρ χ
νοθύελλας. Πολύ βορείως
χαΐ βορειοανατολικός της
Χειμ&ρρας τά Ιταλικά στρα-
τεύμαια, πσρά τήν λυσσώδη
αμυναν τήν οποίαν προέτα¬
ξαν ή^ογχάσθησαν τελικώς
νά υποχωρήσουν άφοΟ ύπέ-
σιησαν τρομακτικός άπω-
λεΐας. Τά αιρατεύματά μας
προελάσαντα κστέλαβον ό·
ψώμαΐα Μεγάλης στρατηγι¬
κής σημοσίας Βψ'-υς 1500 μέ
θώ ( έ
μ
καθώς και τρ(α νέα
χωρία. ΟΙ χωρικοί ύπβδ*
χθησαν έν έξαλλη |νθουσια-
σμφ τ<ύς στρατκ2>χας μας
υ ο έ
φ ς μς
τους οποίους ένηγκαλίζοντο
καΐ κατησπάζσντο. Άνατο-
λικώτερον έξεκαθάρισαν 8-
λην τήν περιοχήν καΐ συνέ-
λαβον νέους αιχμαλώτους.
Βορείως της Κλεισούρας ο(
Τό 64ον ανακοινωθέν τοΟ ΈλληνικοΟ ΓενικοΟ Στρατηγείου
ΑΘΗΝΑΙ 30—12—40 (τοΟ ανταποκριτού μας).—Ύπό
τοΟ ΓενικοΟ Στρατηγείου εξεδόθη τό κάτωθι ύιτ' αριθμόν
64 ανακοινωθέν επί της εξελίξεως των επιχειρήσεων.
«Περιορισμένη δράσις περιπόλων καΐ πυροβο¬
λικού».
'Εξ Αλλου άπό τοΟ υφυπουργείου Δημοσίας Ασφα¬
λείας εξεδόθη ή κάτωθι άνακοΐνωσις:
«Ή εχθρική αεροπορία έβομβάρδισε τήν Πρέ-
βεζαν μέ ελάχιστα θύματα και ζημίας. Επίσης τήν
Λευκάδα και τήν Κέρκυραν δνευ θυμάτων και ζη¬
μιών.
Κατά τόν δεύτερον μήνα τοΰ πολέμου ήτοι
άπό 29 Νοεμβρίου μέχρι 29 Δεκεμβρίου τά θύματα
έξ αεροπορικών βομβαρδισμών είνε 88 νεκροί
έξ ών 12 γνναΐκες, 20 παιδιά και 5 βρέφη καί 296
τραυματίαι. Κατεστράφησαν 60 οΐχίαι καΐ κατέ¬
στησαν υπέρ τάς 100 ετοιμόρροποι καΐ μία εκκλη¬
σία».
Ιταλοί άπεπειράθησαν νά δο
κιμάσουν τήν τύχη* των, και
ενήργησαν άντεπίθεσιν ή ό¬
ποια δμως είχε ν οίκτρόν τέ¬
λος. ΟΙ άντεπιτεθέντες (τα
λοί άπεκρούσθησαν, κατε-
διώχθησαν καίσυνετρίβησαν.
Ακόμη βορειότερον, έπε-
φυλάσετο ή 1613 τύχη είς τά
Ιταλικά στρατεύματα. Τό α¬
ποτέλεσμα των επιχειρήσε¬
ων α( όποΤαι διεξήχθησαν εις
τόν τομέα αυτόν υπήρξε φρι¬
κτόν διά τους Ιταλούς, ο Ι ό¬
ποιοι υποφέρουν καΐ έκ τοΟ
ψύχους καί της χιόνος καΐ ύ·
φ(στανται μεγάλας άπωλε(
ας. ΟΙ έν τφ μετώπω ξένοι
άνταποκριταΐ αναφέρουν δτι
αϊ τοπικαΙ επιθέσεις τάς ό
ποίας διεξάγουν οΐ "Ελλη¬
νες αποτελούν τάς προετοι
μασ'ας δι' εύρυτέρας κλίμα-
κος επιχειρήσεις. ΟΙ Ιδιοι άν-
ταποκριταΐ εξαίρουν τήν άν·
δρείαν τών Ελληνικών στρα
τευμάτω · τήν εύστοχίαν τοΟ
ΈλληνικοΟ πυροβολικού καΐ
τήν ενθουσιώδη ύποδοχήν ή
όποια γίνεται όπό τοΟ στρα
τού είς τόν έπιθεωρούντα τάς
πρώτας γραμμάς τοΟ μετώ
που Διάδοχον Παΰλον.
Έκ Ρώμης άγγέλλεται δτι
τό (ταλικόν έπίσημον άνακοι
ν«θέν ομολογεί έμμεσος τάς
η Γτας τοΟ (ταλικοΟ στρατοΟ,
άρκούμενον ν' άναφέρη δτι
αποκρούονται αϊ επιθέσεις
των Ελλήνων.
ή
τόν πλτιθυσμό
τά τρόπον βά
Ε Λ
ΕΚΡΥΘΜΟΣ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΙΤΑΛΙΑ
Η ΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ ΑΠΕΒΗ ΟΙΚΤΡΑ
ΕΙΣ ΑΝΑΤ. ΑΦΡ1ΚΗΝ, ΛΙΒΥΗΝ ΚΑΙ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ
ΑΘΗΝΑΙ 30—12-40 (τοΟ άνταποκρι- τελέσουν ΐίς τόν κατβυνασμόν τών *ν·υ-
τοΟ μας.)—"Εγκυροι πληροφορίαι βκδια- μάτων έξηγρίωσαν Ια περισσότερον τόν
φόρων ουδετέρων βηγών αναφέρουν δτι λαόν καΐ τά κρούσματα ανταρσίας ιΐναι
καθημερινά.
Έγκυροι πληροφορίαι ένίσης άναφέ
ρουν δτι είς τήν 'Λνατολικήν Άφρικήν
ή κατάστασις κατέστη δυσχιριστάτηδιά
τους Ιταλούς. Ό αποκλεισμός είναι στε
νώτατος έ*φερε 61 είς άξιοθρή^ητον βέ-
σιν τους Ιταλούς. "Ηδη αρχίζει νά παρά
"ΙΡήται Ιλληψις τροφίμων, «ολιμοφο
βΙων καΐ «ΐτρελαίου. Τό Ιδιον συμΒαί
ν«ι καΐ «Ις τήν Λιβύην βπου τά Ιταλικά
στρατεύματα {διατρέχουν τόν κίνδυνον
τής «ϊίνης, Είς τά Δωδεκάνησα ένίσης Ι
χουν παραλίσει τά πάντα έκ τής έλλεί
ψίως 'ροφΐμων> πετρελαίου καΐ πολεμο¬
φοδίων» ώς τηλιγραφιϊ τό Άσβσιέσιον
οι
δτι ταχέως θά έκδιω-| '·Αντα«ο*κριτ«ί αμερικανικών έφημερί
χθοϋν έκ τών Έλληνι- 5ων διαμένοντες είς Ιταλίαν καΐ
χ η 5ω μς ς βε
Κών νήσων έκδικοΰνται τίαν τηλ·γραφοΟν «τι τδ ηθικόν τοΟ Ιχ«.
ό λθό 1 λικοΟ λαοΟ κατα«ίβτΐι συν·χ»ς κα|ι δτι 6
ται τίαν τηγρφ η
κα-1 λικοΟ λαοΟ κατα«ίβτΐι συν·χ»ς κα|ι δτι 6
ααβρασμός κατά τοΟ φασισμοΟ αυξάνει
λικ χς |
ί .«^«1. αναβρασμός κατά τοΟ φασισμοΟ αυξάνει
τρόπον βάρβαρον | Οϋν,ΡχΡώς.μ ·Εξ «λλου'δ Αγγλικός ά
Εκ Λονδίνου έξ Αλλου νθκλ«ιομός ιίχιν ώς συνέπειαν τήν 4ξάν
άνγέλλβται δτι αϊ Άγγλι- τλησιν τών αποθεμάτων τροφίμων. Χαρά
καΐ εφημερίδες τονίζουν κτηριστικδν βϊναι βτι ίδημοσιεύθη νό
ΓΓ,, Λ,,^ντίΜ τπνβίαο ά- μο«ί δια τ>0 δβοίου δίδεται τδ δικαίωμα
χήν ανάγκην ταχείας; α ρ η ^ς Δημάρχους καΐ τοί»ς Μομάρχας
Δ ί κα^αχουν τρόφιμα, :ΐ«.βάλλϊτάι 64
υ βιαδικαοίας, ή «οινή τοΟ Θανάτου
ύ ό
ηελευθερώσεως τών Δω¬
δεκανήσων καί ενώσεως
των μετά τής μητρός Έλ ϋς'τοΟς αποκρύπτοντας τρόφιμα,
λάδος. ' Τ* ***&* αύχά Λ ιοΰτοιαζώμε-
θα ήμίρα^καΐ, νύκτα, νά έ-
ξαντλήσοφεν Καΐ τό άνώτα-
τον δριον τί)ς δημιουργικό¬
τητας μας καΐ νά παράγω·
μεν δσον τό δυνατόν περισ¬
σότερα αεροπλάνα, πλοία,
τάνκς, πυροβόλα, βπλα, πο¬
λεμοφόδια. Ή άπόφασις τοΟ
τΐ θά στέλωμεν είς τό έξω-
τερικόν κοί τΐ θά κρατοΟμεν
βι' ειυτού; θά λαμβάνεται
αναλόγως τών εκάστοτε έθνι
<ον μας άναν<&ν. Πρέπει οπωσδήποτε και μέ κάθε τρόπον καΐ θυσίαν νά γίνουν α Ι Ή· νωμέναι Πολιτεΐαι τό πο λεμικόν έργοστάσιον τών λαών οΐ όποιοι μάχονται διά τάς ελευθερίας τοΰ ανθρώπου διά τήν έπι- κράτησιν της δικαιοσύ¬ νης είς την γήν. Δι' ημάς ή παροΟσα κατά¬ στασις εΤναι τόσον σοβαρά, 8σον καΐ ό πόλεμος. Πρέπει λοιπόν νά έργαζομεθα μέ ζΙ)λον μέ ένθουσιασμόν, μέ π(στιν| καΐ άφοσίωσιν έξαν- τλοΟντες τό άνώτατον δριον τί)ς παραγωγιγή*ς δυναμικό- τηνός μας, ώς έάν ευρισκό¬ μεθα ο( Τδιπ ε(ς πόλεμον. ΟΟτε ή Γερμανία, οΟίε ή Ίαπα(α, ιΟτε ή Ιταλία, < ν δείς δικτάτωρ κ·1 ουδείς συνασπισμός δικτατόρων δέν θά εξασθένηση τήν άπόφα- σίν μας, μέ όσασοήιτοτε ά- πειλάς, νά βοηθήσωμεν μέ •ν,ας μας τάς δυνάμεις τήν Μ. ΒρετνανΙ&ν καΐ τους συμ¬ μάχους της είς τόν αγώνα των υπέρ τών ελευθεριών τών λαών τί|ς γί|ς. Ή ακράδαντος πεποίθη- σ(ς μου, ή ακλόνητος γνώμη μου εΤναι δτι ό συνασπισμός τοΟ άξονος δέν θά κερδίσω τόν πόλεμον. Τήν γνώμην μου αυτήν στηρίζω ε(ς προ¬ σφάτους πληροφορίας τάς ο¬ ποίαν Ελαβα έξ εγκύρων πη¬ γών ώς προς τήν έξέλιξιν τών επιχειρήσεων καΐ τήν έν γένει κατάστασιν τών εμ¬ πολέμων. Άλλα επιβάλλεται νά βοηθήσωμεν εκείνους ο( όποιοι μάχονται κατά τών κρατών τοΟ Αξονος διά ν' ά- ποτρβψωμεν κάθε κίνδυνον καΐ νά ουντελέσωμεν ε(ς τήν άποτελεσματικωιέραν διεξα- γωγήν κοί τόν ταχύτερον τεομαησμόν τοΟ πολέμου. Ώ; Πρόεδρος μιας ελευθέ¬ ρας δημοκρατουμένης χώ¬ ρας, ώς Πρόεδρος τών Η¬ νωμένων Πολιτειών διακη-' ρυσσω τήν άμετάτρεπτον ά· πόφασίν μας νά βοηθήσω¬ μεν τονς λαούς ο( όποι¬ οι μάχονται διά τάς ε¬ λευθερίας τοΟ κόσμου καΐ ζητώ νά έντεΐνωμεν τήν έθνικήν μας προσπάθειαν διά τήν σωτηρίαν τών ε¬ λευθέρων θεσμών καΐ τήν έπικράτησιν τοΟ Ιδεώδους τής ελευθερίας καΐ τής ά/· θρωπίνης όξιοπρϊτιε'ας». «Ι ΒΡΕΤΤΑΗΙΧΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ■Ρ8ΕΑΑΥ»ΒΪΜ ίΡΚ ΤΟ «ΙΝΙ ΒΟΜΒΑΡΔΙΖΕΤΑΙ Ι ΜΠΑΡΗΤΙΑ ΑΘΗΝΑΙ 30-12-40 (τοΟ άνταποκριτφΟ μας)—Τό Πρα κτορεΐον «ΡώΟ «ρ» τηλεγρα- ψιΐ δτι καθ* α μεταδίδει ό έν έν τβ Λιβύη πολεμικός α¬ πεσταλμένος του α( Βρεττα- νικαΐ μηχανοκίνητοι φάλλαγ γας προχωροΟν ε(ς τήν Κυ ρηνατκήν προσεγγίζουσαι συνεχώς προς τό Τομπρσύκ, κε(μενον είς άπόστασιν 120 χιλιομέτρων δυτικώς τής Μπάρτιας. "Αλλαι δνΛάμεις έκκαθσρΐ- ζουν τήν ττβριοχήν ιής Μπαρ ντιαο, ίνφ τό πυροβολικών β}μβαρδ!ζει άδιακοπως τήν πόλιν τί|ς οποίας ή φρουρά κλονίζβται. Ο( (ταλοί παρα¬ σκευάζουν τήν κοινήν γνώ¬ μην τη; χώρας των νάδείΡβ τήν ιΤδησιν τής καταλήψεως ύϋό τών "Αγγλων τής πόλε¬ ως λέγοντες Οτι ή Μπαρ ντια εΤναι ασήμαντος όρ¬ μος!... 01 ΙΤΑΛΟΙ ΚΑΤΑΔίαΚΟΝΤΑ! ει: ι ΑΘΗΝΑΙ 30—12-40 (τοΟ αν)το0 μας).-Νεώτ«ρα τη λιγραφήματα Ικ τοΟ μετώ ■ου άγγίλλουν δτι δλαι αϊ ανόνιιραι τοΟ <χθροΟ νά όργανώσο γροτμμήν αν τιστάσινς άβέτυχον συν τριββϊσαι. Τά Ελληνικά στρατεύματα 4*ιτι66μινα «Ις τόν νότιον τομ^α συνί- Κ(ζουν τήν «ροέλασίν των καταδιώκοντα άτιην&ς τους (ταλοϋς. Πρόσκλησΐ5 νέων ηλικιών Διά διαταγής τοΟ Οπουρ γιίου τών στρατιωτικών εκλήθησαν νρός κατάταξιν διά τήν 10 Ιανουαρίου 1941 οΐ τ«||νϊται τΑς κλάσκως 1940 Β' τβν «Ιδικοτήτων σι δηρουργοΟ£ίφαρμοστοΟ, ό «λοδιορθΜτοΟ, όνλουργοΟ, όξυγονοκολλητοΟ, μηχα τοΟ ΝομοΟ θά προσχομίσωσι ταότην άπό 2-10 Ιανουα¬ ρίου κοί τη"ς πόλεως Ηρα¬ κλείου άπό 10—20. Ήράκλειον 28;ΐ2)40 (Έκ τοΟ Γραφείου της Ε¬ νώσεως Γβωργ. Συν)σμών ΝομοΟ Ήρακλε(ου). νουργοΡ, μηχανικοΟ αυτο¬ κινήτων, ήλικτρομηχανι κοΟ, λεβητοποιού κ.λ.τΐ. Ένίσης, δι' Ατέρας διατ-χ γήςτοΟ όηουργιίου Στρα τίΜτικών καλοΟνται «ρό, κατάταξιν τήν 8ην Ία» ουα ρίους «άντες οΐ απόφοιτη- τών Ανωτέρων σχολών τ« 0 Μίτσοβιίου Πολυτ«χνεί ι καΐ τών Ισοτίμων σχολ£ν τής άλλοδαηής Ιφεδροι Ικ νοί γιγυμνασμένοι, βοηθ»» τικοί γιγυμνασμένοι, ά> ύ
μναστοι καΐ μή άνάντ^ν
τών δνλΜν καΐ υπηρισιϋ
άηάσης τής Ελλάδος κ? ό.
σι««ν 1921 καΐ νιωτέρων.
Πιρισσότιραι νληροφ ^
ρΐαι «Ις τά κατά τόνο ν.,
Φρουραρχβϊα.