56651

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ2.--ΔΙΕ.ΥΘΥΝΤΗΣ
«ΚΟΣ ΚΑΤΕΚΑΚΗΕ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΝΧΒΕ «ΟΥΝΤΡ&ΚΗΣ
ΕΤΟΣ 9ον ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 2034
ηΠΙΙΙΙΜΙΜΙΗΜί
■■■■ηηηιιηη,ι,,,,,,,,
ΚΡΗΤΙΚΑ ΜΕ Α
^^^""ΉΗΗΗΗΙΗΗΗΗΗΗϋ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Ι^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ΗΗεΙΗΒ^ΙΗΗΗΙΙ
«ΑΓΧΡΗΤΚΧΣ ΚΑ·ί1Μ£ΡΙ^Η ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΞΦΗΜΕΡΪΣ
■ΙΙΙΠηΐ1Ι>>Ι|Ι|ΙΙΙΙΙ|Ι,ΙΙΙΙ,ΙΙΙ,ΙΙΙΜΙ1|ΙΙΙΙΙΙ|||||ι1||||||,|||||||||Π||||,Μ|......■■■■1ΙΙΙ>ΙΙΙΙΙΙΙΙΐυΐΙΙ>ΙΙ>·Ιι·ΙΙΙΙΙ>ΙΙ1Ι1|||Ι(ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ1Ι·Ι>ΙΙ.....■■■■■■■■Ι.....Ι ΙΙ'»· ΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΠ ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ■■«■ ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΠ1ΙΙΙΙΙΙΙ ■■■ ■·■!■
ΔΕΥΤΕΡΑ
30
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ "«40
Γ{*πρ«ία-Τυ«ογραφκϊα Όδος
"
Π Α Π Α Ν Ι Κ Ο Λ Η Σ
ΕΙς τό κατάφαρτον άπό
«ώφνας Βλληνικόν Πολεμι-
*·όν ΜαΐΜΐκόν τό <ϋιιοβρύχι· «ν «Παι»αν(«σλΙ|ς» &ηό κυ- ββρνήτην τόν άτρόμητον πλω τάρχην ΜΙλτωνα Ίατρίδην προσέθεσε τήν παραμονήν τών Χριστουγέννων ίνα ακό¬ μη στέφανον, ένα ακόμη ά- μάραντον κλάδον. Τρία Ιτα¬ λικά ό>πλ*««γ»γά, .α»«ι«λικοα
-εκτοπίσματος 30 χιλ. ^4ν
νων, πιθανώς 8έ καΐ Εν άν-
τιτορπιλλικόν, έτορπιλλίσθη-
ααν βίς τήν Ά&ριατικήν, πρό
τοΟ λιμένος τοΟ ΑύλΛνος
καΐ βίρον οίκτρόν τέλος αυ¬
τά καΐ ο( .επιβαίνοντες αυτών
χιλιάδες Ιταλοί στρατιώται,
ταφέντες βίς τάς ύγράς άγ-
κάλας τοΟ περίφημου μου·
σολινικοΟ «μάρβ νόστρουμ».
ΚαΙ τόγβνναΐον ύποβρύχιον,
χβιριζόμενον κατά τρόπον ά-
ποφασιστικώτατον, 6πως α¬
ναφέρει τό σχβτικόν £π(ση-
μον ανακοινωθέν τοΟ Ύπουρ
γείου τών Ναυτικών, κατώρ-
θωσε νά διαφυγή τάς βόμ¬
βας βυθοΟ τάς οποίας Ερρι¬
ψαν κατ' αύτοΟ τά φασιστι
κά πολεμικά σκάφη καΐ τ' ά-
■ροπλάνα καΐ νά έπανέλθη
σώο ν, αβλαβές, ύπερήφανον,
μέ έπηρμίνην βίς τόν πυργί-
σκον τήνκιιανάλΕυκον, αίγλί-
βίταν καΐ ψωτοντεφανωμένην
*πό τήνΛάμψιντης περίλαμ¬
πρου νίκης, βίς τήν βάσιν
του.
ΤΛ ύποβρόχιον €Παπανι-
κολ1)ς» έπβτέλεσεν ένα κα-
τώρθωμα τό όποιον αποτε¬
λεί 8ιά τόν κόσμον όλόκλη-
ρον μυοτήριον τό άποΐον κι-
νβΐ τόν θαυμασμόν καΐ προ¬
καλεί τήν Ικπληξιν. Διότι
μυστήριον άνεξήγητον κρίνε¬
ται τό πώς τό άτρόμητον 6-
ποβρύχιον τί)ς Ελλάδος κα-
τώρθωσε μετά τόν τορπιλλι-
σμάν καΐ τήν καταβύθυσιν
τών Ιταλικών σκαφών, νά δι-
αφύγη τήν χαταδίωξιν καΐ
τάς βόμβας βυθοΟ τών έ-
χθρικών πολεμικών πλοίων
καΐ αεροπλάνων.
Διά τό Έλληνικόν ναυτι-
κόν έν τούτοις τίποτε δέν
είναι μυστήριον καΐ τίποτε
δέν είναι άκατδρθωτον. Τί·
ποτβ δέν είναι άνυπέρ-
βλητον καΐ καμμία «ΰνα-
μ<ς δέν είναι Ικανή ν' ανα- κόψπ τόν «ΐιλοΟν του προς τήν Οόξαν, τρός τόν θρίαμβον, κμός τήν νίκην. ΟΕ ηρωικοί ναΟται τής Έλ λάδος γνωρίζουν Οτι, δσοι είναι άποφασισυίΐνοι δι' δλα καΙ Βιά τήν ύπ,βρκάτην θυσί- «ΐν αυτοί «ίτΝτογχλνβυν. Αό- τοί νικοΟν. Αυτοί θριαμβεύ¬ ουν. ΚαΙ σώζονται. Κερδί¬ ζουν καΙ *ήν ζωήν καΙ τήν αθανασίαν. Ξεπερνούν τά στενά 8ρια μιας μικρόχαρης καΙ στενόκαρδης ζωής καΙ λαμβάνουν *ι6σα βίς τόν χρόνον και τόν χωρον ιάς διαστάσεις τοΟ θρύλλου καί τής αίωνιότητος. Μέ αυτήν τήν άντίληψιν, μέ τήν άκλό- νητον πίστιν έτι Ι τήν Ιερό¬ τητα τών σκοπών των έπρο- χωρούν πάντοτε οΐ "Έλληνες ναυτικοί. ΚαΙ ή Μοίρα τους ήμβιββ πάντοτε μέ τήν νί¬ κην καΙ τους ίχάριζε τό .μ·ι· δίαμά της. Τό κατώρθωμα τοΟ «Πα- πανικολή», γράφουν σήμερον ο( ναυτικοί κριτικοί δλου τοΟ κόσμου, δέν έχει τό προηγοό- μινόν του. Διότι οβτε κατά τόν σημερινόν πόλβμον οΟίε κατά τόν προηγοόμενον παγ- κόσμιον τοιούτον, υπάρχει περίπτωσις κατά τήν οποίαν Ιν ύποβρύχιον κατώρθωσε νά βυθίσΐ) περισσότερα τοΟ ενός πλοία μετέχοντα μιας καΙ τής σύτης νηοπομπής. 'Αλλά μήπως εΐχον τό τΐροηγοώμ«*ον ή" τό δμοιόν των τά κατορθώματα τών μπουρλωτιέρηδων τοΟ 21, τοΟ Κανάρη, τοΟ Μιαούλη, τοΟ Κατσώνη, τής Μπουμπουλί- ςας, τοΟ Παπανικολή, τοΟ ο¬ ποίου τό Ενδοξον δνομα φέ¬ ρει σήμερον τό άντάξιον τής μνήμης .του, ήρωνκόν ύπο- βρύχιον; Μήπως ίχ«ι ν' Δνα- φέρβ ή Ιστορία τοΟ ναυτικοΟ Ολων τών εθνών κατορθώμα¬ τα δπως εκείνα τοΟ Κουν¬ τουριώτη, τοΟ Βότση, τοΟ Π. "Αργυροπούλου; "Οταν τό 1912, ολίγον προ· τοΟ ίκραγή ό Βαλκανικός πόλεμος εκλήθη άπό τόν τό τ· όπουργόν τών Ναυτικών άείμνηστον Βενιζέλον τό Συμβούλιον τοΟ ΝαυτικοΟ Έ πιτελείσυ διά νά δώση τήν γνώμην του, τά νούμερα καΙ α( σταστικαί, ο( ψυχροί καΙ Αψυχοι αριθμοί, είκον 8τι ό μικρός Ελληνικός στόλος δέν ήτο βέβαια δυνατόν κατ* ούδένα τρόπο* νά άντιπαρα· ταχθβ μέ τήν μεγάλην άρμά- δα τής τότε Τουρκικής Αυτο¬ κρατορίας. ΚαΙ πολύ περισ· σότερον δέν ήδύνατο βέβαια νά έλπίζρ είς νίκην. "Αλλην ομάς γνώμην εΐχε χαΐ πάλιν τότε ή ψυχή τοΟ Έλληνος ναύτου.Ό θρυλλικόςΚουντου ριώτης, μέ τήν άπλοΐκότητα τής εκφράσεως του καΙ τήν άκλόνητον πίστιν του, περι¬ φρονών αριθμούς, έδήΚωσε: —Έγώ κ. ύπουρ>έ δέν τά
καταλαβαίνω αύΐά τά σύν
χαΐ τά πλην. 'Εγώ ξέρω 8να
πράγμα: δτι πρέπει να πολε-
μήσωμεν καΙ νά νικήσωμεν.
Αναλαμβάνω λοιπόν έγώ,
χωρίς τους αριθμούς, νά νι¬
κήσω.
ΚαΙ ένίκησε. "Ωρμησεν είς
τό στβνόν τής €νΕλλης» μέ
τόν άτρόμητον «Αβέρωφ»
κατετρόπωσβ τήν σουλτανι-
κήν άρμάδσ, κατεβύθισε τά
περισσότερα σκάφη της, κα·
τεδίωξε τά αλλά καΙ δταν
πλέον Εμεινε κυρίαρχος τής
θαλάσσης ίπεσε καΙ έκοιμή-
θη ήσυχος, ωσάν νά μήν Ι-
πράξε τίποτε τό έξαιρετικόν.
Ήρκέσθη μόνον νά ε(π({ είς
τόν ύπασπιστήν του νά είδο-
ποιήση τάς "Αθήνας δτι ΐδνι·
κήσαμεν» καΙ δτι αργότερα
θά υποβάλε τήν Ικθεοίν του.
ΚαΙ ό Βότσης, είσήλθεν
είς τόν λιμένα τοΟ θΒρμα·ι·-
κοΟ μέ τό τορπιλλοβόλον
του, άνετίναξε τό «Γεντη
Μπουλέν»καΙ κατόπιν πλέων
επί πεδίου ναρκών έζήλθβν
ήσυχος, σώος, μέ τήν ήρε
μίαν τοΟ ανθρώπου πού έξβ-
πλήρωσε τό χρέος του.
Ό δέ Περικλής "Αργυρό
πουλος, κατήγαγεν ίτι λαμ-
πρότερον κατώρθωμα. Είσήλ
θεν είς τόν λιμένα δπου εύ·
ρίσκετο μέγα Τουρκικόν πο-
λεμικόν σκάφος, έπλεύρισε
τό τορπιλλοβόλον του, άνήλ-
θεν επί τοϋ Τουρκικού πλοίου
μέ 12 Ανδρας, άπεμόνωσε
τους αξιωματικούς, ήχμαλώ
τισε τους ναύτας, Εδεσε τό
πολεμικόν καΐ τό έρυμούλ-
κησεν είς τά Ελληνικά νερά
δπου Οψωσε τήν κυανόλευ-
κον καΐ τό προσέθεσεν είς
τόν Έλληνικόν στόλον.
Τήν παράδσσιν αυτών συ¬
νεχίζουν χώρα οί "Ελληνες
θαλασσόλυκίι. Διότι ή Ελλη¬
νική ψυχή παραμένει πάντο¬
τε ή ίδια. Χαλυβδωμένη είς
τάς φλόγας τών τραχυτέρων
αγώνων, διαπνεόμενη άπό
τά ευγενέστερα (δανικά, ατε¬
νίζουσα πάντα προς τάς κο-
ρυφάς το0| Ιδεώδους, άβια-
φοροΟσα διά τους κινδύνου;·
Δι* δλον τόν κόσμον ή "Α¬
δριατική ή το κλειστή θάλασ¬
σα, Διά τόν Έλληνικόν στό¬
λον ή"το ανοικτή. "Η τουλά¬
χιστον Επρεπε ν' άνοιχθβ δ-
πωσδήποτε. Διότι διά τους
"Ελληνας ναυτικούς καμμία
πύλη, κανέν στενόν, κανείς
λιμήν καΙ καμμία θάλασσα
δέν είμπορεΐ νά μένη κλει¬
στή. Δι' δλον τόν κόσμον ε¬
θεωρείτο αδύνατον νά βυθί-
ση έν ύποβρύχιον περισσότε¬
ρα τοΟ ενός σκάφους μιας
καΙ τής αυτής νηοπομπής.
Διά τόν κυβερνήτην τοΟ
Παττανικολή τά τρία οπλιτα¬
γωγά ήσαν ολίγα καΙ επετέ¬
θη κ«1 κατά τετάρτου, άντι-
τορπιλλικοΟ αύτοΟ Ι... Πρό
τών κατορθωμάτων αυτών ό
κόσμος μένει Εκθαμβος.
Οί "Ελληνες δμώς δέν εκ¬
πλήσσονται. Αίσθάνονται μό¬
νον δικαίαν ύπερηφάνειαν
διά τους ναυτικούς των. ΚαΙ
προσφέρουν προς αυτούς
τάς ευχαριστίας καΙ τήν εύ-
γνωμοσύνην ώς βυμίαμα τής
ψυχής των, διά τά απαρά¬
μιλλα κατωρθαματά των.
Τοτιοθέτησις βομβών ΡυθοΟ επί *ΑνγλιΚΰΟ πολεμικοΟ. Τοιαύτας
βόμβας βυθοΟ Ερριψαν καΙ τΛ Ιταλικά άντιτορπιλλικά καΙ τ* Λερο-
πλίΐνα καιώ τοΟ ή^ωίκοΟ ύτιοβρίίχίοο μας «Παπανικολής» άλλ' α-
Λλίς, €ύί<υχι2ις 1 ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΜ Τβ« "ΙΡΗΤΙΚΟΝ ΝΕΒΗ Τά «Κρητικά Νία» 6ίν συνηθίζουν νά «ίριαυτολο- γοΟν. "Ο««ς 6*ν συνιιθί- ζουν κσΐ νά Ονόσ|«·νται ι(ς τους άναγνώστας τ·»ν Μρισσότιρα τών δσ«ν δύ¬ νανται νά {«τύχουν, Οβο- βαλόαενα είς θυσίας καΙ ίξαντλοΟντα τό ανώτατον δριον τής καλ{)ς βροσιια θιίας των. Ή ανοστολή 6 μως τοΟ διακικριμίνου δη μοσιογράφου καΙ νρυτά»·- ως τών 'Βλλήννν «ολιμι- κών άντανοκριτών κ. θ. ΔΟΓΑΜΗ «Ις χδ "Αλβανικον μέτουπον, Ο«ί)ρξΐ μία 4«ιτυ· χία ««ν διά την οποίαν 8ι- καιοΟνται νά ύπίρηφανβύ- ωνται. ΑΙ μακραΐ τηλβγρα- ΪικαΙ αντααοκρίσβις του κ. >. ΔΟΓΑΠΗ έκ τΙ)ς «ρώτης
γραμμ!)ς τοΟ βυρδς, «ίς
τάς δ«οίας καθρΐ«τ1ζ«τα»,
ή ασλιαική κατάστασις καΙ
«βρινράφιται τδ μΐγάλύ-
τιρον «ολβμικδν Ιοος, «ο
οποίον γράφουν μ« την
λδνχην οί ά>αρά|μλλοι
ιΐς ηρωισμό» στρατιώται
μας, μαχόμινοι «ν μέαν
αγρίων χαραδρΟν καΙ «α-
νυψήλνν βουνοκορυφών δ-
ιιου μαίνονται τά στοΐ)μϊσ
τής φύσ«β·ς καΙ σΐ αστραπαι
τής λόγχης σμίγουνμίίΐούς
Μραυνοώς τής καταιγίβος
και τδ «άχος τής κιώνος
φβάνβι τα 2 μίτρβ, 4νώ η
θερμοκρασία Ιχβι κατίλ-·
θη «ίς τοις 1β βαθμούς *■&
το μηδ*ν, Ιζίτιμηθησαν δ
σονίβρββιν ά«6 τδ Λνα-
γνΜστικδν κοινδν τής Κρβ
της. Διότι 6 κ. ΔΟΓΛΗΗΣ
μέ τδ γλαφυρό» Οφος και
τήν βαθιϊαν Οσον καΙ μι
γαλην ψυβολογημίνην «α
ρατηρατικότητά του, διοβι
μαζί μΐ τάς κυρίας, τάς ά
οράς γραμμάς τοΟ φοββ-
ροΟ άρμαγιδόνος και την
λ««τομ*ριιαν η οποία άαο
τιλιϊ τό βασικόν στοιχιϊον
καί δίδιι τήν ίξαρσιν καί
τήν αξίαν «Ις χό δράμα καί
τήν βνοποιίαν τοΟ πολέ¬
μου.
Δί6«ι ακριββς β,τι δ«ν
δύναται νά οώσ| ο Οτι τ6
ραδιόφ»νον, οΟτβ ή λιτή £■
κβισις τοΟ οτρατιβτικοΟ,
οΟτι ή αδιξιότης τοΟ άμυ
ήχου «Ιςτό αίγα Ιργον
τοΟ «ολιμικοΟ ανταβοκρι-
τοϋ. ΤοΟτο άλλωστ· κατβ-
νοήθη καί άπό τάς Αθς-
ναΐκάς Ιφημ«ρ(8ας, «ολλαΐ
χ&ν όβοίων Ιχουν ά%0
στβίλβι πβρισσοτίρους τοΟ
Ανός, 6ύο και τρίις 4κ τβν
«αλλυτέρ«*ν οονιργατών
τ«ν, διιως καί Λβό τάς
■αγκοσαίου κύρους <φ^μ« ρίβας τής "Αγγλίας καί τ«ς Άμκρικης «αβώς και της Τουρκίας αϊ όβοΐαι ίσταιυ- σαν νά άηοστβίλουν βύβύς άηό τής πρώτης ημέρας «Ις τό Έλληνοϊίαλικόν μέτ··· πον τους ίκλ·κτω*ίρους οτρατι·«ικοΟς κρ««οί»ς και τους διαιρίβεστίρους 6ι«θνο0ςφήμης.σ"νΐργά τ«ν, έκ τών οποίων είς *ο οβ τόν θάνατον ένφ ΰΒβρΙ «τατο δι" ΡΦ**™™! «ιδίου τής μάχης. ΚβΙ ήδη, Λμέραν καΙ νύκτα, τους αί- θίρας διασχίζουν τάίρτσια νά κύματα, τά δποια μ«α- δίδουν βίς δλον τόν κόσμον ϊάΐπΐιά κατορθώματα τοΟ Έλλη*ικοδ βτρατοΟ. ΚαΙ μαζ» μ* αύτα άναμι γνύονταικαΤ »τά τηλ«γρα- Ιήματατάδποια ό κ. Δα ΓΑΓ1ΗΣ στ4λλ«ι "«βηαιρι νώς, πολλάκις *κ «λί»ν ϊαίπλβον λ!ξδ·ν «ίς »ά Ικρητικά Νέα». ΟΟτ· καΙ τδ κόινδν τής Κρήτης, * ώι «λίίρ-ς ί« «λίίρ-ς ί ϊολ«μ«βν γ«γονότων Ιδίαν στιγμήν ««ι «β^ διον τρόπον, μ« τό ΉΈλληνική «ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟΣ» Απροκάλυπτος επίδεση καΙ συκοφαντικά! κατηγορίαι ττ Τό κορύφωμα τίι$ Ιταλική άναισχυντία5 Ιΐον Ό κ. Γκάϋχτα, έπί ναΟ ματος, δημοσιεύει νέον μα- κρότατον άρθρον βιάα^Ο ο¬ ποίου α) Ισχυρίζεται βτι δολοφονία τοΟ Χότζα δέν άχοτελεΐ, μ*μον*>μίνον
τυχαΐον έττεισόβιον, άλλ' άπο
τελεί μέρος γενικωτέρσς συ
νωμοσίας μεταξύ ιής Ελ¬
λάδος κ αϊ τής Μβγ. Βρε
τανίας εναντίον τής Αλβα¬
νίας καΙ τής Ιταλίας διά
τήν δημιουργίαν πολεμίκοΟ
άττηβρισπαβμοΟ είς τάς
δυτάμεις τοΟ "Αξονος, αί ό
ποίαι συνεπώς δέν δύναν¬
ται νά μείνουν απαθείς, β')
διακηρύσσει δτι τό άλύτρω-
τβν μκγάλνν κέντρων ό¬
νου εκδίδονται οί μεγαλυ
τιροι δημοσιογραφικοί ορ¬
γανισμοί.
Ή θυσία ιίς τήν οποίαν
υποβάλλονται τά «Κρητικά
Νέα»—μόνη,έξ δλων τών έ
παρχιακών εφημερίδων τής
Ελλάδος, πού έκΐι άπ*
σταλμένον^ίςτδμέΤΜπον—
ιΐνι τιραστία. Αλλά καΐ
ή ,Ικανυποίηοίς των διότι
έκπληροΟν τδ ίναντι τοϋ
άγ«·νιΔντος νά «ληροφο-
ρηθΒ τά νέα τοΟ μιτώπου,
ΚρητικοΡ κόσμου, καθήκον
των, ώς αυτά αντιλαμβά¬
νονται τδ χρέος τής έφημι-
ρίδος £ναν τοΟ κοινοΟ, ιίν«
3αθεΐα. ΚαΙ αύτη ΐΐνΐ ή
καλύτερα αμοιβή των. Ού
δέποτι άλλωστι ηθέλησαν
Λλλην; άμοιβήν πλην τής
έκτιυήα«ως τοΟ κοινοΟ καΐ
τής Γκανοποιήσιως δτι έ«ι-
χιλοΟν τδν ακοπδν διά
τδν όποιον κυκλοφοροΟν.
τον "Αλβανικ*^ ί&αφος τό
4*ρ»βκόμ·νβν ώαό τήν 'Ελλά
βα εκτείνεται άπό τά ιίαρά·
λια τής "Αδριατικής κατά μή¬
κος των νοτίων συνόρων τής
Αλβανίας κσΐ τής Γιουγκο
σλαυΐας *αί δτι τό Ιδσφο
τοΟτο περιλαμβάνει 99 895
"Αλβανούς κσΐ μόνον 22.430
"Ελληνας, γ') κατηγορεί τή
Ελλάδα βτι 6χι μόνον επι¬
διώκει διά[τρομοκρατικής δρά
σεως τόν έξελληνισμόν τβν
"Αλβανών αλλά «αί άποβλέ
πει ανέκαθεν είς τήν προ
σάρτησιν τής Νοτίου 'Λλβα
νίας, καΙ δτι ή Ιμπεριαλιστι¬
κή α·τη πολιτική τής Έλλά
δος άποτελϊΐ ίν τών ζωη
ροτέρων στοιχιίων τής χρο
νΙας διαταραχής είς τά Βαλ¬
κάνια. Ή δολοφονία τοΟ Χό¬
τζα, επάγεται, είναι β τελευ¬
ταίος κύκλος τής πολιτικής
καΙ τρομακτικής άλύσεως ή
οποία άπό τάς "Αθήνας κι¬
νείται προς τήν "Αλβανίαν
κοί ή όιιοΙα ήΛπιζίν δα βό
έβρισκε βοήθεια/ άπό τήν
Άγγλίαν και άπό τόν πόλε
μον.
Ιδιαιτέρως θμωςκακόβ:>υ
λον, πρσσβλητικόν αλλά κα(
χαρακτηριστικό ν είναι Ιν νέ¬
ον τηλεγραφίκόν καΐασκεύα
σμα έξ "Αθηνών, διά τοΟ ό-
ποίου οί "Ελληνες Ιθύνοντες
κατηγορούνται, δτι, έπιβάλ
λοντες σιωπήν είς τόν τύπον
καΙ άνανεώνοντες τάς δηλώ
σεις των περί φιλίας, έπιθυ-
μοΟν νά συνεχίσουν τήν δι-
φορουμένην έκείνην στάσιν
τήν δποίαν εμφανίζουν ώς
ούδετέραν, έώ αϋτη έν τ{)
πραγματικότητι διαπνέεται
πάντοτε ουσιαστικώς Αν μή
| τυπικώς ύπό πνεύματος με
ιροληψ.'αςϊίς βάρος τής (τα·
(λίας.Οί 'ΕλληνβςοΙθύνοντβς,
προστίθεται, 4ξακολθυ9·0ν
νά εφαρμόζουν πολιτικήν ά
ληθώς «Έλληνικήν», ήτοι πο
λιτικήν μεγίστου (μπρόσλισ,
καΙ ώς έκ τούτου σπεύδουν
τυπικώς νά δώσουν εγγυή¬
σεις ούδετερότητος, ένφ έ
φσρμόζουν πολιτικήν Άγγλ
κοΟ προτΕκτοράτου.
"Αναδημοσιεύονται, τέλος
νέα δημοσιεύματα τής «Το-
μόρι» Αναφερόντα μεταξύ
άλλων τήν σύλληψιν διαφό¬
ρων Αλβανών είς τήν Τσα
μοιριάν επειδή ήρνήθησαν
νά γίνουν ϋμγανα τής κατά
σκοπευτικής δράσεως τών
Ελληνικών αρχών.
15 Αυγούστου
Είς τόν λιμένα τ||ς Τήνου
ύποβρύχιον € αγνώστου εθνι¬
κότητος» τορπιλλίζει καΙ βυ
ΘΙζει τήν €"Ελλην».
Μ (ταλικαί εφημερίδες, αί
όποΐαι λόγω ιής εορτής έξε-
βόθησαν μόνον τό πρωί, δέν
περιεΐχον έπί τοΟ άλβανι-
κοΟ ζητήματος νέα σχόλια
αλλά προσεκάθουν νά δη¬
μιουργήσουν τήν έντύπωσιν
δτι ή ευθύνη τής Ελλάδος ά·
ναγνωρίζεται είς τό έξωτε-
ρχκόν. ΟΟτω έν τ{) είδησεο-
λον'α των εμφανίζουν τήν
Γερμανίαν καί τήν Ούγγα-
ρίαν ώς άλληγεγγύους μέ
τήν ίταλίαν έπί τοΟ "Ελληνο¬
αλβανικού επεισοδίου.
Υπογραμμίζεται επίσης ή
ευμενής στάσις τοΟ Βουλ¬
γαρικού τύπου καΙ ή συμπα¬
θής άπήχησις τήν οποίαν £-
δωκεν είς τάς Ιταλικάς άπό
[ιεις ό ρουμανικός τύπος.
ιιιιιιΐΜΐιιιιΐΗΐιιΐιιιιίΜΜίιιιΐΜΗΐιιιιιιυηιιιιιιιιιηΗΐΐιιιιιίΜωΜίιΐΜίΜΜΜίιιιιιιιιιιιιιιηΐιηιΐΜΐιιιιιπΜΐιιιιιΐιΐ,ιιιίΜΜηίΜυ,ηΐ
Ό τέως^Οπουργός τών Στρατιωτικών, Γκα1 νθν +ών Εξωτερικών
τή"ς Μεγβτλης Βρρττανίβτς κ. τΗντεν, έν μέσω Γάλλων, Καναδών καί
Αυστραλών ναυτών καί στρατιωτών οί όποιοι λαμβάνουν τώρα μέ
ρος είς τάς επιχειρήσεις τή"ς Λιβύης κατά των Ιταλών.
ΠΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ1ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1Ι1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΠΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ1ΙΙΙΜ
1 Τά φίτεινά πολεμικά
| κάλαντα τΓΐ5 Πρωτοχρονιά$
Ι Ύπό το<5 φίλον ίΛίστήμονος ό δποΐος μβς ϊστβιλε τά | κάλαντα των Χοιστουγέννων, ποΰ τόσον άρεσαν χα! | Ιψίλησαν άπό τον στοατόν μας, μάς §ατ<ίλησαν | χαΐ χά κάλαντα της ποατοχοονι&ς, ίξαιοβτικτϊς ό- I μολογοιμίνως Εμπνεύσεως, τά όποια χαΐ δηαοσι- εΰομεν, βέβαιοι δτι ϋ' άςέσονν χαΐ θά ψαλοΰν αυριον χαι μεθαΰριον Από δλους. "Αρχιμηνιά κι" αρχιχρονιά παλεύουν στην Αρβανιτιά τ' ά·ανατα παιδιά μας τά ατρόμητα Θεριά μας. "Αης Βασίλης ϊφτσξε μ' αεροπλάνο πέταξε άπό τήν Καισαρεία καΙ τραβά στην "Αλβανία, Ψάλλει στό. παλληκ^ρια μας στ' Αθάνατα λιοντάρια μας Θούρια καΙ παιάνας ε[ς τους Θρυλλικοΰς τιτάνας. Βαστά τοίίψέκι κοί σπαθί τδ Μουσολίνι άπ' τ' αφτί τόν Τσιάνο τόν αλήτη Τόν τραβά άπό τή μύτη Στά χάλια σας τά τωρινά σάς βγαίνει τώρα Αληθινά περιτομή άνρ(α Οπως στην Άβησσυνία. Κάτσε Βασίλη μας νά πιρς καινούργια κάλαντα νά πης κάτσε νά τραγουδήξπς να μας πβς ποΟ θά τραβήξης. Δίν Εχω τώρα 'γώ καιρό νά πίνω καΙ νά τραγουδώ θά μπω οτ' αεροπλάνο καΙ στην Κέρκυρα θΛ πάω. Τρέχω μιά θέσι γιά νά βρω νά κλε(σ· μέσα δπως μπορώ τόν .ΝτοΟτσε, κάρο μΐο Ηοσ στα φρενοκομείο 1 Ποιος σ" Ιβαλε Μπενίτο μου Κι* άπό κεί πέρα ΘΑ τραβώ καί σκούζει, ΝτοΟτσε άμίκο μου στην Ιταλία νά διαβώ νά κώμης τήν τρελλάδα κσΐ τρέχω καί πηγαίνω νά πιαστ{)ς μέ τήν Ελλάδα; καί στή Ρώμη σβς προσμένω. Έκεϊ θά τό κουρντίσωμε νά φδμε νά γλεντ(σωμε μέ τσ' Ιταλούς νά πιοΟμβ τέτοια κάλαντα νά ποΟμε. Κ Μ ΗΐιιιιχιιιιιιιηιηΗηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιηπηκιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιηιηιιιιιιιιιίΜΜίιπιιιιιιιιιιιι Τό θρυλλικών όποβρόχιόν μας «Ποηιονικολίΐς» τό οποίον, κυβερνώμενον υπό τοΟ Λτρομήτου πλωτάρχοο κ. Μ Ίατρίδη επέτυχε τό πρωτάκουστον είς τά ναυτικά χρονικά κατόρθωμα τη"ς καταβυθίσεως 4 σκαφβν μιας καί τΓ]ς αυτής νηοπομπής, Ιζα το9 λιμένος τί)ς Αολώνος ε(ς τήν Άβριβτιιιήν. Παρά τήν μ«γίστην ζήτησιν 1ν "Αθήναις καί καρά τάς δυσκολίας της ριταφορσς κατωρθώσαμιν καί «ορίλ^βομβν τήν πρώτην άηοστόλήν νάϊν: Ζητήσστί τους ά*6 τά Καταστήματα ή«χνριχβν «ίδών. Άποκλιιστικτι άντίπροσωηιία ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ Γ. ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ- ΚΡΗΤΗΣ ΑΣΦΑΛΙΖΕΤΕ Τάς έκ Πειραιώς, θβσ)ν!κης καί λ<·ι*ής Έλλββος ΛποστολΑς εμπορευμάτων σοίς εναντίον κινδύνων ΠΟΛΕΜΟΥ καί ΘΑΛΑΣΣΗΣ βίς τό ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΟΎ'Δ ώτιβυθυ^όμενοι ε!ς τό ένταΟθα Άσφαλι- στικόν Γραφεΐον κ. κ. ΑΔΕΛΦΩΝ ΜΠΟΥΡΝΕΛΟΥ "Οροι εξαιρετικοί—Οίκονομία ασφαλίστρων—Δ ακα- νονισμός ζημιών άμεσος.

Τΐλευταΐαι εΙδήσει$
καΐ τηλεγράφημα τα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
Ήράκλειον Κρήτη$
30 Δεκεμβρίου 1940
""""""■""""""■ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΜΙΙιιιΙιιιιιιιιιιι,ιιΐΗ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ι,,,,,,,,,,,,,ι,,ι,,,ΐ!,,,,,.....■|||||||Ι||||||Ι||||ΗΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΜΙΙΙΙΙΙΙΙ........ΙΙΙΙΙΙ1ΙΙ «■■■■ΙΙΠΙΙ1ΙΜΗΙΙΙΙΙΙΙ.....ιιιι«ΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ·ΙΙΙ<·Ι·Ι"ΙΙΙ>···Ι"·ΙΗΙΙΙΙΙηΐΙΗΗηηΐΙΗΙιηηΗΙΙΙΙΙΙΗΙΗΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΗΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|ΙΙΙ|Ι||||||||ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗ··ΙΙ·Μ
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΡΡΙΨΕΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΛΑΣΤΙΓΓΑ ΤΟΥ ΑΓΟΝΟΣ
ΊΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΪΑΙ ΟΑ ΚΑΤΑΣΤΟΥΝ ΤΟ ΠΟΑΕΜΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΤΟΝ ΣΥΜΜΑΧΟΗ
ΟΥΔΕΙΣ ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΣ 11 ΕΚΦΟΒΗΣΗ Μ ΑΜΕΡίΚΗΗ.- ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΟΥ ΑΞΟΝΟΣ 11 ΣΥΝΤΡίΒΟΥΗ
ΟΙΠ1ΙΙΙ!
(II
Ι ΕΑΑΙΗΙΚΟΖ «Η! 11Ι»Ρ«Τ11ΙΙ ΙΟ ΙΟΙ)
II!
ΒΑΡΒίΡΟΤΙΤίί ΜΙΙΗΕ1ΙΙ111
III
ΕΗ18ΕΝΜ
III
ΙΟίΗΙί
Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΡΟΥΣΒΕΛΤ
ΑΘΗΝΑΙ 30—12—40 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας).—Επεί¬
γοντα τηλεγραφήματα έκ
Βάσιγκτων Λγγέλλουν βτι
σήμερον την 2 πρωΤνήν (Έλ
ληνική ώοσ) ό πρόεδρος κ.
ΡοΟοββλτ έξβφώνησε τόν
προαγγελθέντα Ιστορικόν λό
γον του, ό όποιος απετέλεσε
β αρύ ν κατατέλτην κατά τών
κρατών τοΟ άξονος καΐ ύπτέ
ροχον κήρυνμα υπέρ ενισχύ¬
σεως τοϋ άγω ος τής Αγ¬
γλίας και τής Ελλάδος.
Ό λόγος αυτός τοΟ κ.
ΡοΟσβελτ, 8ιά τοΟ όττοΐου
καθωρίσθη πλέον σαφώς ή
στάσις των 'Ηχωμ. Πολιτει¬
ών Ι-αντι τοΟ σημιρινοΟ πο¬
λέμου, κατά τρόπον πού να
μην άφήνη καμμίαν άμφ βο-
λίαν, Εϊει ι[ς τα κύρια σημεία
του ώς εξής:
«Ό ΧαλερικΑς δεσποτι¬
σμός ό όποιος έξαπελύθη
κατά τής Ευρώπης αποδει¬
κνύεται &τι β χει σκοπόν 6 χι
μόνον νά γίνη κύριος τής
ζωής καΐ τής σκίψεως τών
Γερμανών αλλά καΐ νά κυ¬
ριάρχηση τής Ευρώπης ολο¬
κλήρου καΐ χρησιμοποιών
τόν πλοΟτον καΐ τά μέα ιης
νά έπ.βληθβ πολιτικώς καΐ
οίκονομικώς τών λαών ολο¬
κλήρου τοΟ κόσμου.
Διακηρύσσω είλικρινώς μέ
δλην μου τήν δύναμιν προς
δλον τόν κόσμον δτι αϊ 'Ηνω
μέναι Πολιτεΐαι ςΐΐε θά σκε-
φθοΟν ποτέ οΟτε θά ενεργή¬
σουν διά σύναψιν εΙρήνης εί-
μή μόνον δταν οΐ δικτάτο¬
ρες ηαραιτηθοΟν τών σχεδί¬
ων κυριαρχήσεώς των καΐ
εκδηλώσουν οί λαοί τήν θέ-
λησιν καΐ τήν άπόφασίν των
αμοιβαίας κατανοήσεως καΐ
συνεργασίας.
Ή απειλή τών δύο δικτα¬
τόρων τη"ς Εΰρώπητ, ευρίσκε¬
ται μακράν τών ακτών τής
Αμερικανικής Ήπείραυ. Τήν
συγκρατοΟν ηέραν τοΟ Άτ-
λαντικοΟ.ΟΙ "Αγγλοι καΐ οί
"Ελληνες ο( όποιοιάγωνίζον
ται αυτήν τήν σαγμήν διάτας
ελευθερίας καΐ τήν άξιοπρέ-
πειον τών λαών δλου τοΟ
κόσμου. ΤοΟγο δμως δέν ση
μαίνβι δτι πρέπει νά υποτιμώ
μεν τόν κίνδυνον τόν όποιον
έξεπέλυσαν κατά των ελευ¬
θεριών τοΟ κόσμου ό Χίτλερ
καΐ ό Μουσολίνι.
ΌφεΙλει νά ομολογήσει εΐ-
λικρινώς δτι ή κατάστασις
εμφανίζεται σήμερον λίαν
σοβαρά. Ό κίνδυνος εΤναι
μέγας. Και στρέφεται εναν¬
τίον δλου τοθ κόσμου. Τόν
κίνδυνον αυτόν δέν δυνάμε¬
θα νά τόν έξουδετερώσωμεν
μέ προσπάθειας ύιέρ τ ή" ε(-
μήνης, εΐτε μέ αφορισμούς ή
άναπαυόμενοι καΐ κοιμώμε-
νοι κάτω άπό τά ζεστά πα¬
πλωματά μας.
Ό Χίτλερ έξαπέλυσεν είς
τόν κόσμον ίνα πόλεμον
φρικτόν. Κατέκτησε χώρας
χωρίς προσχήματα. Είσέβα-
λεν είς αΚλας μέτόν στρατόν
του ύιτο τό πρόσχημα δτι θά
έπ βάλρ δήθεν τήν τάξιν.
Χώραι καΐ λαοί επί αΙώνας
ελεύθεροι €7τενάζουν τώρα
ύπό τό πέλμα τής Χιτλερι
κής βίας. Ποίος είμπορεΐ νά
μας βίβαιώση δτι οϋριον
δέν θ* άποπειραθβ νά θέσ;|
πόδα κοί έπί μιας χώρας ΐής
Ιστίου Αμερικής; ΚαΙ ποίος
φ" αρνηθ^ έν τθιαύτ[) περί
πτώσει δπό κίνδυνος κρούει
κοί τάς Ιδικάς μας πύλας;
| ΟΙ άνθρωποι οΐ όποιοι έ
ξαπέλυσαν τόν πόλεμον ε(ς
τόν κόσμον δέν τιθασσεύον-
ται μέ είρηνικάς προσπα-
θείας. Ουδείς δύναται νά με
ταβάλη τήν αίμοχαρή τίγριν
είς άθίύον γατάκι μέ χάδια
καΐ λεττόιητα. Ουδείς δό
ναται νά δαμάσ[) αγρία ζώα
χωρίς τήν βίαν καί τήν δύ·
ναμίν τοθ μαστ γίου. ΚανβΙς
δέν δύναται νά συζήτηση μέ
τήν βΊμβαν».
Αναφερόμενος είς τήν (-
ταλίαν ό Πρόεδρος ΡοΟ¬
σβελτ είπε: «Ο! (ταλοί ήναγ-
κασθήσαν νά ύποταχθοΟν είς
τόν Χίτλερ, νά τόν άκολου-
θοΟν ε(ς τάς περιπετεΐας
του,| νά τόν μιμοΟνται είς
τάς μεθόδους του, 'Αλλά, ό
(ταλικός λαός αρχίζει νά αν¬
τιλαμβάνεται ποΟ τόν ώδή-
Υησεν ό αρχηγός τοθ φασι-
σμοΟ. ΚαΙ φοβείται τήν φι-
λίαν τής έθνικοσοσιαλιστικής
Γερμανίας. Ό (ταλικός λα¬
ός φοβείται τώρα δτι ό σύμ¬
μαχος του θά τόν περιπτυ-
Χβ μέχρι πνιγμοΟ. Μά: εί¬
παν, συνέχισεν ό κ. ΡοΟ¬
σβελτ, δτι ό έθνικοσοσιαλι-
σμός καί ό ίασισμός αντι¬
προσωπεύουν τήν πρόοδο»*.
Γνωρίζομεν έν τούτοις δτι
ό έθνικοσοσιαλισμός καί ό
φασισμός άποτελοΟν εμπό¬
δια είς τήν πρόοδον καί έ·
πάνοδον είς τήν βαρβαρό¬
τητα. ΕΤναι καθεστώτα τά
όποια δέν αναγνωρίζουν είς
τους λαούς ο£5τε έλευθερίαν,
εΰτείθρησκείαν, ο Οίε ανθρώ¬
πινα δικαιώματα.
Ό Βρετ α ικός λαός καί
παραπλεύρως του ό Ελλη¬
νικός, αγωνίζονται κατά τής
βίας. Είς τόν γιγάντιον αγώ¬
να τόν όποιον διεξάγει ή Μ.
Βρεττανία μας ζητεί ένισχύ
σεις. ^Οφείλομεν νά δώσω
μεν τάς αίτουμένας ένισχύ
σεις διά νά συντριββ ό εχ¬
θρός καί ν' άποφύγωμεν ή-
μεΐς καί τά παιδιά μας τά
δεινά τοθ πολέμου.
ΑΙ Ήνωμέναι Πολιτεΐαι
παρέσχον καί παρέχουν ε¬
νισχύσεις είς τήν 'Αγγλ(αν.
'Αλλά όφείλομεν νά δώσω-
μεν Ετι μεγαλύτερος ενισχύ¬
σεις. Όφείλομεν νά διαθέσω
μεν 8λας μας τάς δυνάμεις,
δλον τόν πολεμικόν μηχανι-
σμόν μας, δλους τους πό
ρους μας, ακόμη καί τό τε-
λευταΐον γραμμάριον τής πο
λεμικής καΐ τής αΛλης ϊης
τής χώρας διά τήν Άγγλίαν
καί διά τους συμμάχου; της.
Πράττουσαι τοΟτο α( Ήνω¬
μέναι Πολιτεΐαι, δέν θά πα-
ρεβιάσουν τήν ουδετερότητα
των περισσότερον παρ' δσον
τήν παρεβίασαν ή Σουηδία,
ή Ρωσσία καί άλλοι γείτοτες
τής Γερμανίας πού Εσωσαν
είς αύΐήν ενισχύσεις.
Ό κίνδυνος έπαναλαμβα
νω είναι σοβαρός. ΚαΙ όφεί¬
λομεν νά Ιχωμεν τά μέσα
τής αντιμετωπίσεως του. Πρέ
πει νά Εχωμεν αρκετά πλοία
αεροπλάνα, στρατόν.
Σκοπός τής χώρας μας
πρέπει νά είναι εις καΐ μό¬
νος είς τό εξής: Ό εξοπλι¬
σμός καί ή διαρκής δημι¬
ουργία τών μέσων προς ά-
πόκρουσιν τοθ κινδύνου.
Όφείλομεν νά μήν σκεπιώ
μεθά ώς Εμποροι καί νά μήν
άποβλέπωμεν είς κέρδη. Ό
σκοπός δλων πρέπει νά τεί-
νη είς τήν άνέγερσιν καί τήν
δημιουργίαν εργοστασίων πο
λεμικών είδών, είς τήν κατα¬
σκευήν πολεμικών μηχανών,
είς κάθε τι χρήσιμον διά τήν
άποτελεσματικήν διεξαγωγήν
τοθ πολέμου καί δχι προς
δημιουργίαν κέρδους.
■■■■ηΐΙΙΙΙΙΜΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιιΠΙΙΙΙΙΙΙΙιΙιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι,,,ι,ιιΐϋπιπιιιιιιιιιιιιιΠΙΙΙΙΙΙΙΙ
■Ι1ΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙ......Ι1ΙΜΙΗΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ1ΙΜΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......
II
Τοπικαί επιδέσεις
προετοιμάζουν εύρεία5κλίμακο5 επιχειρήσει
Κατάληψη χωρίων, σύλληψη αΙχμαλώτων
ΑΦΑΝΤΑΣΤΟΙ
ΑΘΗΝΑΙΣ—12-40 (τοθ
άνταποκριτοΟ μας)— Τό πρα
κτορεΐον «Αιγαίον» μεταδί¬
δει δτι κατ' επισήμους άνακοι
νώσεις, τά Ελληνικά στρα¬
τεύματα συνέχισαν τάς επι¬
χειρήσεις καί τήν προέλασίν
ίων παρά τήν ένσκήψασαν
κακοκαιρίαν, τό άφόρητον
ψΟχος καί τάς αγρίας χιο¬
νοθύελλας. Πολύ βορείως
καί βορειοανατολικές τής
Χειμάρρας τά ιταλικά στρα¬
τεύματα, πσρά τήν λυσσώδη
δμυναν τήν οποίαν προέτα-
ξον ήναγκα-σθησαν τελικώς
νά υποχωρήσουν άφοΟ υπέ¬
στησαν τρομακτικός άπω
λείας. Τ λ σ,ραϊεύματά μας
προέλασαν ία κατέλοβον ό-
ψώματα μεγάλης στρατηγι¬
κής σημασίας δψους 1500 μέ
τρων καβώς κα( τρία νέα
χωρία. ΟΙ χωρικοί ύπεδϊ
χθησαν έν εξάλλφ ενθουσιά-
σμώ τςύς στρατιώτας μας
τους οποίους ένηγκαλίζοντο
καί κατησπάζοντο. Άνατο·
λικώτερον έξβκαθάρισαν 6-
ΑΘΗΝΑΙ 30—12—40,λην τήν περιοχήν καί συνέ-
(τοϋ άν)τοΰ μας).-Πλη-|λαΡ" νέους αιχμαλώτους.
ροφορίαΐ έξ απολύτως, ΒοΡί1»« ^ Κλεισούρας οί
εγκύρων πηγών αναφέ¬
ρουν δτι τά μαρτύρια
χοΰ Δωδεκανησιακοί) Έλ
ληνισμοϋ είνε αφάντα¬
στα. Αί Φηριωδίαι τών
φασιστών είς βάρος τών
Ελλήνων είνβ ανήκου¬
στοι. ΟΙ Δωδεκανήσιοι
ζουν είς κόλασιν τρι-μου.
Οί φασίσται βλέποντες
δτι ταχέως ί>ά έκδιω
χϋονν έκ τών Ελληνι¬
κών νήσων εκδικούνται
τόν πληΟυσμόν των κα¬
τά τρόπον βάρβαρον. |
Έκ Λονδίνου έξ άλλου
ΤΟΝ ΦΑΣΙΣΤΟΝ
ΕΙΙΤΙΗΐρίΕΙ
Τό 64ον ανακοινωθέν τοθ 'ΕλληνικοΟ ΓενικοΟ Στρατηγείου
ΑΘΗΝΑΙ 30—12—40 (τοθ άνταποκριτοΟ μας).—Ύιιό
τοθ ΓενικοΟ Στρατηγείου εξεδόθη τό κάτωθι ύιτ' αριθμόν
64 ανακοινωθέν έτι Ι τής εξελίξεως τών επιχειρήσεων.
«Περιορισμένη δράσις περιπόλων και πυροβο¬
λικού».
Έξ Αλλου υπό τοθ υφυπουργείου Δημοσίας Ασφα¬
λείας εξεδόθη ή κάτωθι άνακοίνωσις:
«Ή εχθρική αεροπορία έβομβάρδισε τήν Πρέ-
βεζαν μέ ελάχιστα θύματα καί ζημίας. Επίσης τήν
Λευκάδα καί τήν Κέρκυραν άνευ θυμάτων και ζη¬
μιών.
Κατά τόν διύτερον μήνα τοΰ πολέμου ήτοι
άπό 29 Νοεμβρίου μέχρι 29 Δεκεμβρίου τά θύματα
έξ αεροπορικών βομβαρδισμών «ϊνβ 88 νεκροί
έξ ών 12 γ-νναΐκες, 20 παιδιά καί δ βρέφη καί 296
τραυματίαι. Κατεστράφησαν 60 οΐκίαι και κατέ¬
στησαν υπέρ τάς 100 ετοιμόρροποι καί μία εκκλη¬
σία».
(ταλοί άπεπειράθησαν νά δο
κιμάσουν τήν τύχην των, καί
ενήργησαν άντεπίθεσιν ή ο¬
ποία δμως εΤχεν οίκτρόν τέ¬
λος. Ο( άντεπιτβθίντες ίτα-
λοί άπεκρούσθησαν, κατε-
διώχθησαν καί συνετρίβησαν.
Ακόμη βορειότερον, έπε-
φυλάσετο ή (βία τύχη είς τά
ιταλικά στρατεύματα. Τό α¬
ποτέλεσμα τών επιχειρήσε¬
ων α( όποΐαι διεξήχθησαν είς
τόν τομέα αυτόν υπήρξε φρι
κτόν βιά τους Ιταλούς, οί ό¬
ποιοι υποφέρουν καί έκ τοθ
ψύχους καί τής χιόνος καί ύ·
φίστανται μεγάλας άπωλεί
ας. Οί έν τφ μετώπφ ξένοι
άνταποκριτσί αναφέρουν δτι
αϊ τοπικαί επιθέσεις τάς ό
ποίας διεξάγουν οί Έλλη
νες άποτελοΟν τάς προετοι
μασιάς δι' εύρυτέρας κλίμα-
κος επιχειρήσεις. Ο£ Ιδιοι άν
τατοκριταΐ εξαίρουν τήν άν
δρείαν τών Ελληνικών στρα
τ«υμάτω, τήν εύστοχίαν τοθ
'ΕλληνικοΟ πυροβολικοΟ καί
τήν ενθουσιώδη ύποδοχήν ή
οποία γίνεται οπό τοθ στρα
τοθ είς τόν έπιθεωροΟντα τάς
πρώτας γραμμάς τοθ μετώ
που Α'άδοχον ΠαΟλον.
Έκ Ρώμης άγγέλλεται δτι
τό (ταλικόν έπίσημον άνακοι
νωθέν ομολογεί εμμέσως τάς
ήααςτοΟ ίταλικοΟ στρατοΟ,
άρκούμενον ν' άναφέρη διι
αποκρούονται αί επιθέσεις
τβν Ελλήνων.
Όφείλομβν νά έργαζώμε-
θα ήμέραν καί νύκτα, νά έ-
ξαντλήσωμεν καΐ τό άνώτα-
τον οριον τής δημιουργικό-
τητός μας καί να παράγω·
μεν δσον τό δυνατόν περισ¬
σότερα αεροπλάνα, πλοία,
τάνκς, πυροβόλα, δήλα, πο¬
λεμοφόδια. Ή άπόφασις τοθ
τΐ θά στέλωμεν είς τό έξω-
τερικόν καί τΙ θά κρατοΟμεν
5Γ έτυτούς θά λαμβάνεται
αναλόγως τών εκάστοτε έθνι
κών υας αναγκών.
Πρέπει οπωσδήποτε
καί μέ κάθε τρόπον καί
θυσίαν νά γίνουν αϊ Ή¬
νωμέναι ΠολιτβΕαι τό πο
λεμικόν έργοστάσιον τών
λαών οι όποιοι μάχονται
διά τάς ελευθερίας τοΰ
ανθρώπου διά τήν έπι-
κράτησιν τής δικαιοσύ¬
νης είς τήν γήν.
Δι* ήμας ή παροΟσα κατά¬
στασις είναι τόσον σοβαρά,
δσον καΐ ό πόλεμος. Πρέπει
λοιπόν νά έργαζώμεθα μέ
ζήλον μέ ένθουσιασμόν, μέ
π(στιν| καί άφοσίωσιν έξαν-
τλοΟντες τό άνώτατον δριον
τής παραγωγιγής δυναμικό-
τηνός μας, ώς έάν ευρισκό¬
μεθα οί Τδιοι είς πόλεμον.
ΟΟτε ή Γερμανία, οδτβ ή
Ιαπωνία, €ΰτ« ή Ιταλία, ο*
δείς δικτάτωρ κβΐ ουδείς
συνασπισμός δικτατόρων δέν
θά εξασθένηση τήν άπόφα¬
σίν μας, μέ οσοσδήποτε ά·
πειλάς, νά βόηθήσωμεν μέ
δλας μας τάς δυνάμεις τήν
Μ. Βρετνανίον καί τους συμ¬
μάχους της είς τόν αγώνα
τον υπέρ τών ελευθεριών τών
λαών τής γής.
Ή ακράδαντος πεποίθη-
σίς μου, ή ακλόνητος γνώμη
μου είναι δτι ό συνασπισμός
τοθ άξονος δέν θά κερδίση
τόν πόλεμον. Τήν γνώμην
μου αυτήν στηρίζω είς προ¬
σφάτους πληροφορίας τάς ο¬
ποίαν Ελαβα έξ εγκύρων πη¬
γών ώς προς τήν έξέλιξιν
τών επιχειρήσεων καί τήν
έν γένει κατάστασιν των εμ¬
πολέμων. 'Αλλά επιβάλλεται
νά βόηθήσωμεν εκείνους οί
όποιοι μάχονται κατά τον
κρατών τοθ Αξονος βιά ν' ά-
ποτρέψωμεν κάθε κίνδυνον
καί νά συντελέσωμεν είς τήν
αποτελεσματικών έραν διεξα-
γωγήν κοί τόν ταχύτερον
τεοματισμόν τοθ πολέμου.
Ώ; Πρόεδρος μιας ελευθέ¬
ρας δημοκρατουμένης χώ¬
ρας, ώς Πρόεδρος τών Η¬
νωμένων Πολιτειών διακη¬
ρύσσω τήν άμετάτρεπτον ά¬
πόφασίν μας νά βόηθήσω¬
μεν τους λαούς οί όποι¬
οι μάχονται διά τάς ε¬
λευθερίας τοθ κόσμου καί
ζητώ νά έντείνωμεν τήν
έθνικήν μας προσπάθειαν
διά τήν σαχηρίαν τών ε¬
λευθέρων θεσμών καί ιήν
έπικράτησιν τοθ Ιδεώδους
τής ελευθερίας καί τής άν-
θρωπίνης αξιοπρέπειας».
Β'. Ε Κ Δ Ο Σ Ι Σ ΩΡΑ4Μ.Μ.
ΠΡΟΕΛΑΥΚΟΚΤΕΣ 01 ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΙΣ 0Α0 ΤΟ ΜΕΤΟΠΟΝ
ΗΕΑΣ ΕΚΑΤΟΝΤΜΜ ΙΤΑΛΟΝ ΑΙΧΜΑΛΟΤΟΗ
ΣΤΡΑΤΟΣ ΠΛΟΙΑ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ ΕΠΟΑΤΟΠΟΙΗΟΗΣΑΗ ΕΙΣ 1ΪΛ0Μ
Έκ ξ αθημαι 30—12-40 (
άγγέλλεταΐ δτι αϊ Άγγλΐ- άν)τοΟ μας).-- Μεταμεσημ
καί εφημερίδες τονίζουν βρινά επείγοντα τηλεγραφή
ττιν ανάγκην ταχείας ά· ματα έκ τοθ μετώπου άγγ*λ-
ΧΤ·ν **ν*« ,· Α- α λουν δη πσρά τήν συνεχιζο
πελευΟερωσεως των Δω- νην βφι 6ροίάτην' κακοκαιρί
δβκανήσων καί ενώσεως α,,,τήν πυκ^ήν δμίχλην καί
των μβτά τής μητρός Έλ τήν συνεχβ πτώσιν χιόνος,
^5 'Ελ
έξακολουθοΟν τάς επιθέσεις
των είς διάφορα σημεία καθ'
δον τό μήκος τοθ μετώπου,
εκτοπίζουν τους Ιταλούς έκ
τών θέσεων των καί προε¬
λαύνουν σταθερώς.
Τά Ελληνικά στρατεύμα¬
τα ενεργοΟν ήδη επιθέσεις
βορείως τής Κλεισούρας
προς κατάληψιν όρεινοΟ 6γ-
κου βαλλομένου καταιγισίι-
κώς ύπό τοθ 'ΕλληνικοΟ πυ·
ρτβολικσΟ.
Οί Ιταλοί ενήργησαν είς
τόν ταμέα αυτόν λυσσώδεις
αντεπιθέσεις τό αποτέλεσμα
δμως ή"(ο ή πλήρης συντριβή
των, ή άτακτος ύποχώρησις
των καί ή σημαντική προέ-
λασις τών Ελλήνων·
Έκ Μόσχας επίσης άγγέλ¬
λεται β π κσθ' & τηλέγραφε!
ό έν τώ ,'Αλβανικώ ;μετώπω
πολεμικός απεσταλμένος τοθ
Γιουνάι.ντετ Πρές, οί μάχαι
συνεχίζονται καθ' βλον τό
μίτωπον παρά τήν μαινομέ»
ΑΙ ΒΡΕΤΤΑΗΙΚΑΙΑΥΗΑΜΕΙΣ
ΙίΙί»»»»» ΙίΙ! 10 ΤΙΜΒΡΙΥΓΚ
ΒΟΜΒΑΡΔΙΖΕΤΑΙ
II
ΜΠΑΡΗΤΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 30—12—40 (τοθ
άνταποκριτ·0 μας)—Τό Πρα
κτορεΐον ΐΡώΟ^ερ» τηλεγρα-
φιΐ δτι καθ' α μεταδίδει 6
έν έν τή Λ<βύη πολεμικός α¬ πεσταλμένος του αί Βρεττα- νικαί μηχανοκίνητοι φάλλαγ γες προχωρούν είς τήν Κυ- ρηνατκήν π.ροσβγγ(ζουσαι συνεχώς προς τό Τομπρσύκ, κείμενον εις άπόστασιν 120 χιλιομέτρων δυτικώς τής Μπάρτιας. "Αλλαι δννάμεις εκκαθαρί¬ ζουν τήν περιοχήν τής Μπαρ ντια<·, ένφ τό , πυροβολικόν βομβαρδίζει άδιακοπως τήν πόλιν τής οποίας ή φρουρά κλονίζεται. ΟΙ (ταλοί παρα¬ σκευάζουν ιήν κοινήν γνώ¬ μην τής χώρας των νάδβχί-β τήν ιΤδησιν τής καταλήψεως ύαό ταν "Αγγλων τής πόλε¬ ως λέγοντες Οτι ή Μπαρ ντια εΤναι ασήμαντος δρ· μος!... ΑΘΗΝΑΙ 30—12- 40 (τοθ αν)τσθ μας).-Νιώτιρα τη λϊνραφήμστα 4κ του μβτώ ηου ίγγίλλουν διι δλαι αϊ σπόπιφαι τοθ έχθροΟ νά όργανώστ] νρβμμήν άν- τιστάσκβς αιέτυχον συν- τρφιϊσαι. Τά Ελληνικά στρατιΰματα <παιβ£μ·να ι(ς τόν νότιον τομέα συνβ- χΐζουν τήν νροέλασίν των καταδιώκοντα άπηνώς τους Ιταλούς. νην κακοκαιρίαν. Άνατολι κώς τής Χειμάρρας, τά Ελ¬ ληνικά στρατεύματα προε- λάοαντα ΐίς μέγα βάθος κα- τέλαβον Οψωμα μεγίστης στρατηγικής σπουδαιόίητος. Βορείως καί βορειοδμτικώς τής Χείμαρρος διεσπάσθη- σαν αί (τα>ικσΙ γραμμσί καί
τά νικηφόρως προελάσαντα
Ελληνικά στρατεύματα συνέ-
λσβον νέους πολυάριθμους
αιχμαλώτους, κατίλαβον καί
αλλά χωρία καΐ έκυρίευσαν
μεγάλας ποσότητας ποεμι
κοΟ ύλικοΟ.
Είς τόν βορειότατον τομέα
επίσης το Ελληνικά στρατεύ
ματα ενήργησαν θυελλώδη
έπίθκσ.ν καί κατέλσβον νέας
σπουδαιότατος θέσεις ταν
(ταλών βορειοδυτικώς τοθ
Πόγραδετς.
ΑΘΗΝΑΙ 30-12—40 (τοθ
άν)τοΟ μας) —Τό ΆρχηγεΤ,ον
τών Βρεττανικών αεροπορι¬
κών δυνάμεων άνακοινοΐ δτι
Αγγλικά αεροπλάνα <νήργη· Ι σαν δύο νέας Ιπι&ρομάς κ - ■τά τοθ λιμίνος τοθ Αύλΰ- νος βομβαρδίσαντα Ιταλι^ στρατεύματα, συγκεντρώσει<. αυτοκινήτων κσΐ πυρο^αχι κά είς τάς προβλήτας κ- τας άποβάΟρσς καΡώ ■* Ι Ιντός τής πόλεως, ΑΙ βό{. β · Ιπεσαν επί τών στόχων τ· . ΟΙ στρατιώται διεσ^ο:» σθησαν άποδεκατισθέντρ·, τά πυρομμαχικά εξερράγη σαν άναφλεγέντα, τά κτ(ρ -. δέ καί σ( άποθήκαι κατ/ ρευσαν έκ τών Εκρήξεων » έίτυρπολή^ησαν. "Εν φορ' ι γόν πλοΐον καί Ι' κατοδρ μικόν εβλήθησαν ένιός ^ λιμένος. "Εν Άγγλικόν ό - ροπλάνον άπωλέσθη. Αγγλικά αεροπλάνα έ>'
σης έβομβάρδισαν τήν τ
ρελθοΟσαν νύκτα τήν Ν ι
πολιν τής Ιταλίας ος άναφ -
ρει τό σημερινόν άνακοιν
θέν τοθ ΙταλικοΟ στρσ ΐ|
γείου.