56657

-^ΟΚΤΗΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
Λ1ΕΥΘΥΝΤΗΣ
ηιηαζ μουντρακησ
1Η1Ρ01Μ
ΡΕξωτ.Λ.'Λγγλ.Β
Ι'Ρσωχ. βοαγ 720
Τ
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΤΡΙΤΗ
31
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1940
ΕΤΟΣ 9ον ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 2035
πιππιιπιπιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιπιιιιππΜΜ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡίΣ Γραφεϊα-Τυπογραφεϊα;Όδός ΚατεΗάκς
ί,,,,,,,,,ΙΜΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΐυΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΗΙ"·"·"™"""™^^......ΙΙΙΙΙΙ1ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΠ..........ΙΙΙΙΙΙΜίηΐΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΠΜΙΙΙΙΙΜΡΙΙΙΙΙΗΙΙπη··»·™™"""»»»1"""111111"1""1»11
ΤΟ ΛΥΚΑΥΓΕΣ ΤΟΥ 1941
Ένφ σβύν«ι καΐ χάνεται
καΐή τελευταία ανταύγεια
ΤοΟ λυκόφωτος τοΟ 1940 ιΐς
τό διάστημα τοΟ χρόνου οϊ
άνθρωποι ατενίζουν μέ δέ
ος αλλά καΐ μέ πρόοδο-
κίαν «ρός τό μέλλον.
Τό άπερχόμενον σήμε-
ρον Ετος ΰπήρξεν άναμφι
σβητήτας άπό τά δραμα-
τικώτερα αλλά καΐ άνό τά
άποφασιστικώχερα διά τήν
τύχην τί)ς άνθρ**πότητος.
Ύπήρξεν *ΐς άτι ο τους με
γαλυτέρους σταθμούς «Ις
τήν τροχιάν τής Ιστορίας,
είς τήν ποριίαν τής άνθρω
«ιότηιος είς τόν άλλοτε,ά
νηφορικόν καΐ άλλοτε κα·
τηφορικόν καΐ πάντοτε
τραχύν, αλλά καΐ πάντοτε
φέροντα προς τό τέλειοι··
ρον, άδιάφορον δν ένίοτι
σημειοΟνται καΐ «τώσεις
καΐ σνσκοτίσει, δρόμον. Ύ
πΑρξεν »1ς τήν άιεραντο*
σύνην τοΟ χρόνου στιγμή
άποκορυφώσ««ς αλλά καί
αρχής «τ*σ«ο·ς τβν δυνά¬
μεων τοΟ σκότους καΐ τοΟ
βαρβαρισμοΟ.
Κατά τό 1940 λαοί ελεύ¬
θεροι, πρωτοπόροι είς τόν
πολιτισμόν, Οπετάγηοαν, έ
βυθίσθησαν δια μιας «Ις τό
σκότος τής μεσαιωνικής τυ
ραννίας καΐ ΰκέκυψαν ·1ς
τήν κτηνώδη βίαν, σφαδά
ζοντες ύκο τήν πτέρναν ά
γρίου κατακτητοΟ. Αύτο-
κρατορίαι πανίσχυροι που
Εδιδαν μέ τήν αίγλήισσαν
λάμψιν τοΟ μεγαλείου των
καΐ μέ τήν άκτινοβολίαν
τοΟ ΰλικοΟ καΐ ήθικοΟ πο
λιτισμοΟ των τό φ©ς είς
τόν κόσμον κατέρρευσαν
•Ις ερείπια κοΑ έτάφησαν
ΰπό το*ς καπνούς και τήν
τέψραν τοΟ Άρμαγεδόνος.
Προς στιγμήν ήπειλήθη
ολόκληρος 6 κόσμος νά
ριφθο «Ις τό τρομιρόν χυ¬
τήριο ν πυρακτωμένου με
τάλλου τών Νιμ«ιλο0γκιν
πού άνιηήδησαιν πάλιν άπό
νόν Ρη>ον καΐ έξιχύθησαν
μι όρμήν κυριαρχήοιως έφ'
ολοκλήρου τής γΛς. Προς
στιγμήν, ΐΐς την θίαν αύ
τβν τΔν άπροσμιτρήτων
στρατι&ν μέ τόν τερατώδη
όπλισμόν καΐ τήν Ιοοπεδω-
τικήν ουναμιν, έδβιλίασαν
καΐ οϊ γενναιότεροι λαοί
καΐ έκάμψθησαν καΐ ε Ι Ισχύ
ρότιροι χαρακτήρες.
Ή Ισχύς τ?)ς βίας «ΐχε
φθάσει ε(ς τό άαόγειόν
της. Άλλ' «Ι ς αυτήν άκρι-
κας τήν στιγμήν ευρέθη
είς λαός ό όποιος έφάνη
άξιος τών περιστάσεων, ά
ξιος τής Ιστορίας καΐ τών
παραδόσεων του, άξιος νά
βαστάσο καΐ νά διάσωση
τήν κληρονομίαν τοΟ πο¬
λιτισμού τόν όποιον αΐ»-
νες ανθρωπινής προσπαθεί-
ας, μόχθου, Ιδρωτος καΐ
αίματος, ; έσφυρηλάτησαν
είς τόάμόνι τής πίστεωςκαΐ
ΙγαλΒάνισαν είς τήν φλό
γα τής ελευθέρας σκέψβ
«ς: Ό Αγγλικός λαός. Και
αρθββσι τό ανάστημα του.
ΚαΙ άνεχαίτισε τό κώμα
ττ)ς τυραννίας καΙτοΟ βαρ
βαρισμοΟ. ΚαΙ άπό τής
ονιγμης εκείνης έοημειώ-
θη τό κατηφόρκ μα είς τήν
τρομεράν τροχιάν^ τοΟ α-
στερισμοΟ τών υποψηφίων
αρχόντων τοΟ κόσμου. Ό
κίνδυνος 6ποδουλ«σεως
τής άνθρωπότητος είς τάς
δυνάμεις τοΰ σκότους εΙ·
γεν άνακοηθ. Άργότερον,
είς τάς δυνάμεις αϊ όποΐαι
μάχονται διά τήν έλευθε
ρίαν των λαών, διά τήν ά
νεξαρτησίαν τής άνθρωπί
νης σκέψεως, προσετέθη
καΐ ή Ελλάς. ΚαΙ ίγινε τό
μέγα θαΟμα: Ό Δαυίδ συ-
νέτριψε τόν Γολιάθ. Τό
πνεΟμα κατίσχυσε τής υ
λης. Ή μικρά Ελλάς,
χώρα τών οκτώ εκατομ
μυρίων ψυχών, αλλά των
40 αίώνων πολιτισμοΟ 66ω·
κε νέα ν στροφήν είς τήν πο
ρείαν τών γεγονότων, η>-
λαξε τόν ροΟν τής ζωής,
μετέβαλε καΐ μετετόπισε
τήν τροχιάν τής Ιστορίας
Χωρίς ΰαερβολήν, άνεκύ
κλησετό νήμα της Μοίρας
τής άνθρωπότητος, καΐ ε¬
τέθη οδηγός «ρός τά με
γάλα πεπρωμένα. Τό θαΟ
μα οφείλεται είς τό Έλλη
νικόν πνεΟμα. Είς τήν Έλ
ληνικήν εΰψυχίαν. Διότι τό
πνεΟμα τής Ελλάδος κατί
σχυσΐ.Αύτό Επεσεν ώς πυρί
νη ρομφαία καΐώςκιραυνός
καί δι «πέρασε καΐ συνέτρι
ψε τάς όρδάς τοΟ βαρβα
ρισμοΟ. Αυτό μετεωρίσθη
«Ις τό στερέωμα ας φωτει¬
νός πύραυλος καί εΐλ,κυσε
μέ τό φως του καί κατηύ
γασε τάς σκοτισμένας σκέ
ψιις καί Ιτόνωσε τάς κλο·
νισμένας καρδίας καί έ·
θέρμανε τάς φοβισμένος
ψυχάς καί συνήγειρε τάς
συνβιδήσεις τών λαον.
ΚαΙ τώρα υ«ό τό δίπτυ-
χον τών σημαιών Αγγλίας
καί Ελλάδος συντάσσον¬
ται τά άπροσμέτρητα εκα¬
τομμύρια τών λαών τής
γής πού Ιλσβαν τήν άπό
φασιν τής υπέρτατης θυ
οίας χάριν τής ελευθερίας
καί τής άνθρωπίνης αξιο-
πρενείας. ΚαΙ καθ' ήν στιγ¬
μήν σβύνει τό λυκόφως τοΟ
1940, άπό τήν άντίπ«ραν
τοΟ ΆτλαντικοΟ, άπό τήν
Μεγαλυτέραν Δημοκρατίαν
τοΟ κόσμου, μας Ερχεται
Ιό μέγα μή υμα : Μας τό
στέλλει ώς «*χήν καΐ ώς
δ&ρον ή μεγαλόπνοος διά
νοια καί ή ευγενής ψυχή
τοΟ Φραγκλίνου ΡοΕσβελτ:
ΕΙς τήν πλάστιγγα τοΟ
αγώνος ρίπτει τώρα τό τε
ράστιον βάρος της ή Άμε
ρική. ΟΙ Γίγαντες τής άρε
τής ώρθώθησαν. 01 Νιμπι-
λοΟγκεν ταχέως θά ταφοΟν
«Ις τά Εγκατα τής γης ρι
πτόμενοι είς τόν Καιάδα
τής Ιστορίας.
Ύπό τάς πρόϋιοθέσεις
αώτάς ή άνθρωπότης δύ¬
ναται ν' άτενίζο σήμερον
πλήρης ελπίδων καί προσ
δοκίας τό λυκαυγές τοΟ
ερχομένου νέου Ετους 1141.
II
ΑΙβΑΣΚΑΑΟΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΥΗΕΡ ΤΟΥ ΙΕΡΟΙ ΑΓΟΝΟΣ
Ύπό τβΟ έηιθεωρητοΟ κσΐ
ιών διδασκάλων τής εκπαι¬
δευτικής περιφερείας "Ηρα¬
κλείου κροσεφβρθησαν το
κάτωθι ποσά υπέρ τοΟ ΙεροΟ
άγωνος.
Επιθεωρητής Δημ. Σχολεί¬
ων Ηρακλείου Κων. Σταυρι-
νΐδης 8ρ.1.500, Έλβνη Παπα·
βάκη Άρχανβν Β' 50β, "Αν¬
να Πηλανάκη Άρχανων Λ'
500, Μαρία Βαρ&άκη Άρχα¬
νων Β' 250, Ελένη Χατζάκη
Άρχσνων Α' 500, Σοφία Γι-
αννιδάκη "Αρχανων Α' 300,
Εϋαγελ(α ΔουνΒουλάκη Άρ
χάνων Α' βραχ. 500, "Αν
να ΊιρωνυμΙδου 'Αρχα
νων α'. 250, Δημ. Ζαχαρινά-
κης Άρχανων α'. 250, Δημ.
Φιωρακης Άρχανων β.' 250,
Ελένη Βλαχακη ΚαλοΟ Χω
ριοΟ 1000, "Αννα Ίατράκη
Γίΐας ΆλικσρνασσοΟ 1000,
Γιώργ. Χατζαγιαννάκης Που
λιων 300, Δημ. Χανιαλάκης
Σχοιια 1000, Ζωή Τρυγωνά
κη σΐ'. Ηρακλείου 500, ΑΙ·
κατερ. Τσατσαρωνάκη Νέων
Βρυοολων 500, Ελένη Ραίση
δ'. Ηρακλείου 300, Δωροδέα
Μπα·ι·ρακτάρη Τεκέ 400,
Ελπινίκη Άνθρεα&άκη ,Τρα-
νωμ. Ηρακλείου 200 ΛοΟλα
Πολιτάκη Νέων Φωκων 200
Ελένη Τουτουντζάνη Άτσα
λένιου 200 Έμμαν. Τσάτσα
ρωνάκης Ατσαλένιου 200,
ΚατΙνα Παπαδ&κη ΉρακλεΙ-
Β' 200, Μαργαρίτα Λυδακη
Ηρακλείου Β' 200, ΈρασμΙα
Ρασι&άκη Ηρακλείου Β' 200
Εμμανουήλ ΣαμπαθιανΑκης
Ήρακλβίου ΣΤ' 200, Χαρά·
ΕΗΟ Ι ΘΪΕΛΑΑ_ΜΑΙΗΕΊΑΙ
ΕΙς τόν ατέρμονα κύκλονι πελόγισαν μόνον επί της ό·
τοΟ χρόνου, τό 1940 συμπλη-|λικης των υπεροχής καί έ·
ρώνβι οήμερον τήν μοιραΐ-1 λησμόνησαν δτι δλαι αϊ ρε-
αν πορείαν του, βιά νά άνα-1 γάλαι έποποιϊαι της ΙστορΙ-
γραφ{) πλέον, είς τάς δέλ-
τους της Ιστορίας. Παραδί¬
δει τήν σκυτάλην, μίαν σκυ-
τάλην αίματοβαμένην καί κα·
ηνίζουσαν, ε(ς τό νέον Ιτος
& ά νά εκκίνηση καί αυτό,
*^ά τόν κύκλον τοΟ πεπρω¬
μένου του. Ε(ς τό λυκαυγές
δμως τοΟ 1941 ό κόσμος εμ¬
φανίζει όψιν ζοφερών. Ο!
κρότοι των έκρηγνυομένων
οβίδων, αϊ κραυγαΐ τοΟ άλ¬
γους καί της συμφοράς, τά
δάκρυα
είναι ή
τόσων μητέρων
επωδός τοΟ φρι
Καινούργιος χρόνος, καινούργια ζωή Ι..
ΒΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΠΙΙΙΠίηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Ή Ελληνα «ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟΣ*
Άπροκάλυπτο5 επίδεση
καί συκοφαντικά! κατηγορίαι
Τό κορύφωμα τί$ Ιταλική άναισχυντ(α$
κτοΟ δράματος τό όποιον ή
άνθρωπότης ζή σήμερον. Ή
πολεμική λαΐλοψ τήν οποίαν
εξαπέλυσαν κατά της ελευ¬
θερίας, της τιμής καί της ζω¬
ής των λαών α( δυνάμεις
τοΟ φασιστικοΟ σκότους, μαί¬
νεται ηδη άνά τήν ύφήλιον.
Εγωισμοί πυρέσσοντες,
Ιμπεριαλισμοί μή δειλιώντες
πρό ούδενός εγκλήματος, φα
[/ατισμοί οΐιινες υποδουλώ¬
νουν τό άνθρώπινον πνεΟμα
καί τό καθιστοΟν άνίκανον
νά άναπτυχθ(|, Εχουν συνε-
>ωθ{) διά νά καταστρέφουν
(τι ωραΐον καί δξιον θά ήτο
δυνατόν νά προσφέρε ακόμη
Λ ζωή είς τόν ταλαίπωρον
ανθρωπον. "Ολαι ^ Ι άγσθαΐ
κατακτήσεις τοΟ πολιτισμοΟ,
ό Νόμος της Αγάπης, ή Α¬
ρετή τοΟ |Έλέους, ή συναΐ-
σθησις τί)ς Δικαιοσύνης, τά
Αγαθά τής /Ελευθερίας, τά
πάντα άπειλοΟνται νά πα-
ρασυρθοΟν είς τήν καταστρο
φήν. Κασάνδραι ΑπαΙσιαι
προλέγουν είς τόν πολιτι¬
σμόν τήν Δύσιν του. ΚαΙ εΐνε
γνωστόν δτι καί οΐ πολιτι¬
σμοί πεθαίνουν κάποτε καί
ίξαφανίζονται είς τά βάθη
της Ιστορίας.
Έφθάσαμεν λοιπόν είς έ-
ποχήν τέλους; Τό έφ' ήμας
δέν τό πιστεύομε. ΕΙς τήν όρ
γανωμένην αύιήν έπίθεσιν
της ύλικης βίας κατά τοΟ πο¬
λιτισμοΟ δλαι αί ήθικαΐ καί
πνευματικοί δυνάμεις τοΟ κό
σμου συνηνώθησαν ή&η καί
διεξάγουν τόν ύπέρτατον ά-
γωνα κατά της φασιστικής
βαρβαρότητος. Δύο κόσμοι
μάχονται ηβη. Ό κόσμος τοΟ
πνεύματος καί της ψυχής καί
ό κόσμος της ύλικης βίας καί
τοΟ μεσαιωνικοΟ σκότους.
Τυφλωμένοι δμως άπό τάς
υλιστικός των θεωρίας οΐ
ας είναι μεγάλαι διότι εΤναι
δημιουργήματα της ψυχής.
ΚαΙ δταν υπάρχει ψυχή, ή α¬
νωτέρα ψυχή, τό αποτέλε¬
σμα είναι άναμψισβήτητον.
Ή δλη φθείρεται, ή ψυχή
είναι άφθαρτος, νικήτρια
πάντοτε καί αΙώνιος θριαμ¬
βευτής.
Είς τόν αγώνα ούτόν της
ψΡλής κατά της δλης, τοΟ
Δικαίου κατά τής αδικίας, της
ήθικης Δυνάμεως κατά της
άνευ ψυχής Ρώμης, ή Ελλάς
ευρίσκεται ήδη άπό δύο μη¬
νών έπί τών επάλξεων, συμ¬
παραστάτης καί συναγωνι¬
στής της μεγάλης καί κρα¬
ταιά; Βρεττανικης Αυτοκρα¬
τορίας. Είς τό μέτωπον καί
είς τά μετόπισθεν, είς τά
βουνά καί είς τάς πεδιάδας·
είς τάς θάλασσας καί είς
τους αέρας, παντοΟ δπου υ¬
πάρχει Ελληνική καρδιά τό
"Εθνος μας όλόκληρον μάχε¬
ται διά τήν τιμήν του καί τήν
άνεξαρτητίαν του καΐ διά τήν
γενικωτέραν ΰπόθεσιν της
άνθρωπότητος. Νέοι κσί γέ¬
ροντες, άνδρες, γυναίκες
καί παίδια, ηλεκτρισμένοι δ-
λοι άπό τόν αγώνα αυτόν
Γόν Ιβρόν, τοΟ οποίου ή ηθι¬
κή λάμψις ακτινοβολεί μέσα
βίς τό σκότος τοΟ τρόμου
καί τί=| ς δουλείας πού είχε
καταλάβη τήν Εύρωπαΐκήν
Ήπειρον, κυριαρχοΟνται καί
συγκλονίζονται σήμερον άπό
Ενα καί μόνον σύνθημα: Τό
σύνθημα τής Νίκης, της Νί¬
κης, ή οποία θά πρόσθεση
μίαν ακόμη λαμπράν σε¬
λίδα, τήν λαμπροτέραν Ι¬
σως, είς τό άπό αίώνων
συγγραφόμενον Επος της Έλ
ληνικης Ιστορίας. ΚαΙ ή
νίκη αυτή ή οποία ηδη ΐιττα-
ται υπέρ τάς σημαίας μσς
καί έξαπλοΟται καθημερι¬
νώς άνά τά Ηπειρωτικά πε¬
δία μας, θά στεφωνώση ορι¬
στικά καί ολοκληρωτικά τόν
όπέρτατον αυτόν αγώνα της
Ελληνικής Φυλής. Διότι θά
είναι ή νίκη τοΟ πνεύματος,
τοΟ αίωνίου ΈλληνικοΟ Πνεύ
ματος κατά τής φασιστικής
βαρβαρότητος. Καί εΤναι
γνωστόν άπό τήν Ιστορία*
οτι ουδέποτε, είς ούΒεμΙαν
περίπτωσιν, κατίσχυσε τοΟ
πνεύματος ή υλική δύναμις
καί ή υλική βία.
ΟΜστικας των οεωρισς οι ι
άνθρωποι τοΟ ψασισμοΟ ύ |ΠΛΝ. Μ.ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΑΚΗΣ
ΖΗΤΗΜΑΤΑ
12ο ν
"Οσον αφορά τόν άντίκτυ-
πον τοΟ επεισοδίου έν Ελ¬
λάδι, αναφέρεται δτι Ιλα·ον
δήθεν χώραν συνομιλίαι τοΟ
κ. Μεταξά μετά τοΟ (ταλοΟ
καί τοΟ ΓερμανοΟ πρεσβευ·
τοΟ καί &τι ό Ελληνικός τύ¬
πος προσπαθεί νά έπιβείξβ
μετριοπάθειαν καί πρόθεσιν
έξομαλύνσεως των σχέσεων
μετά της Ιταλίας.
Λόγω της χθεσινής αργίας
αί εφημερίδες έκυκλοφόρη-
σαν μόνον τήν μισημ(ϊρΐαν
άναδημοσκύουσαι νέα κα¬
κόβουλα σχόλια της «Τομό
ρι» διά τον οποίων άποκα
θίσταται ή μνήμη τοΟ €*θνο-
μάρτυρος» Χότζ« κατά των
«δυσφημηστιχων» Ισχυρι¬
σμών τοΟ έλληνικοΟ τόπου.
Τά σχόλια ταβτα καθάπτον·
ται επί πλέον καί αύτοΟ τοΟ
προσώπου τη; Α. Μ. τοΟ
ΒασιλίωΛ, εμφανιζομένου φ;
περισσότερον "Αγγλου παρά
"Ελληνος.
Ό «Πόπολο ντί Ρόμα» υ¬
πογραμμίζει καί δι* Ιδίου άρ-
θριδίου τά σχόλια ταΟτα κσΐ
τονίζει βτι αί έρωτοτροπίαι
νοΟ Βασιλέως Γεωργίου καί
της κυββρνήσεώς του με¬
τά της Αγγλίας είναι έξαι-
ρετικώς άκαιροι καί επικίν¬
δυνοι.
Περί τοΟ τορπιλλισμοΟ της
λαμπος Ταχατάκης Νέας Α·
λικαρνασσοΟ 100.
Έν Βλω δραχ. 10.000.
ΈνΉρακλείω τβ 2812 40
Ό Επιθεωρητής
ΚΩΝΣΤ. ΣΤΑΥΡΙΠΙΔΗΣ
«"Ελλης» τά Ιταλικά φύλλα
παραδόξως δέν αναφέρουν
τίποτε. Τό μυστήριον της
σιγής ταύτης διευκρινίζεται
τό απόγευμα, διότι αί μετά
μεσημβρινά! εφημερίδες, δη-
μοσιεύουσαι τήν θλιΒεράν
εΤ&ησιν, τήν συνοδεύουν μέ
σχόλια διά των οποίων απο¬
δίδουν τήν εύθύνην τοΟ τορ
πιλλισμοΟ είς τήν Άγγλίαν,
έξηγοΟσαι δτι έάν ή βΰθισις
της €*Ελλης» 8έν ήτο Βργον
ΆγγλικοΟ υποβρυχίου ή Άγ
γλική προπαγάνδα &έν θά ή
το είς θέσιν νά διαδώσ^ τήν
εΤδησιν ευθύς Λς ίλαβι χώ¬
ραν ό τορπιλλισμός καί σχε¬
δόν πρίν πληροφορηθώ αυτόν
ή Ελληνική Κυβίρνησις. Προ
στίθεται δτι ή Αγγλία προέ¬
βη είς τόν τορπιλλισμόν τοΟ-
τον έλπίζουσα δτι, λόγω της
σημερινής έντάνεως των (ία-
λοελληνικων σχέσεων, ή Ελ¬
λάς θά απέδιδε τήν εύθύνην
είς τήν ΙταλΙαν καί ο6τω θά
έξωθείτο είς άντιδρασιν έ
ναντίον της.
Ό κ. Γκαϋντα διακηρύσ¬
σει ακόμη δτι τό πρόβλημα
των ΈλληνοΊ'ταλικων σχέ¬
σεων τό δημιουργηθέν έκ
της δολοφονίας τοΟ Χότζα
καί έκ των Αλλων αποκαλύ¬
ψεων εΤναι χωριστόν άπό
κάθε άλλο ζήτημα τό όποιον
θά ή$ύνατο νά ιτροκύψη έκ
της εκμεταλλευτικής δράσε¬
ως της Αγγλίας καί αναμέ¬
νει τήν άναγκαίαν (κανοποι-
ητικήν λύσιν του. Ή Ιταλία
&έν δέχεται έν προκειμένη
ουμβιβασμοός.
Είς τήν «Ιδησεογραφίαν
Ι τοΟ «Τζορνάλε ντ' Ίτάλια»
εμφανίζεται ή Βουλγαρία
εύνοοΟσα τήν ίταλικήν ίκ^Ο'
χήν, έφ διατυπώνονται άμ
φιβολίαι κατά πόσον ό (σχυ
ρισμός της ιΓενί) Σαμπάχ»,
καθ* δν ή Τουρκία θά επε¬
νέβαινε παρά τό πλευρόν
της Ελλάδος είς περίπτωσιν
επιθέσεως εναντίον της, άν
ταποκρίνεται είς τήν γνώμην
νης Τουρκικής Κυβερνήσεως.
Ανακοίνωση
•Η Δ)σις Χωρ)κης Ηρα¬
κλείου παρακαλεί τους άλ-
ληλογραφοΟντας 8πως συμ-
μροφωθωσι μέ τάς κάτωθι
υποδείξεις προς ταχυτέραν
άποστολήν των επιστολών
είς τόν προορισμόν των.
α)Νά γράφωσι δσον τό
δυνατόν συντόμως.
β) Νά γίνεται χρησις μελά
νης καί εί δυνατόν μαύρης
καί ουχί μολυβδίδος.
γ) Νά γράφωσι καθαρώς
καί εύαναγνώστως.
δ) Η διατύπωσις νά εΤναι
σαφής,
ε) Νά αναγράφεται ή δι-
εύθυνσις τοΟ παραλήπτου
καί τοΟ άποστολέως καθα¬
ρώς καί,
ζ) Νά μή άποστέλλωσι, Ι-
Ώ καί κικρά χρηματικά πο
σά, έσωκλείοντες ταΟτα είς
τάς έπιστολάς.
Ήράκλειον 28 Δϊκεμβρί-
ρυ 1940.
Ό Διοικητής Διοικήσεως
ΕΜ. ΟΡΦΑΝΟΥΔλΚΗΣ
Ταγμ)χης
Ό λόγο5
τοθκ.Ροθσ6ελτ
Διαυγής, ρωμαλέος, ευ¬
θύς, χωρίς περιστροφάς κσΐ
περιφράσεις, ή ούσθη 6 λό¬
γος τοΟ Μεγάλου προέδρου
των Ηνωμένων Πολιτειών,
είς δλον τόν κόσμον. Ήλθεν
ώς τό καλύτερον μήνυμα, Λ;
γλυκόηχος πσρηγορίσ, ώς
καλύτερον πρωτοχρονιά
κον δωρον, 6; τό πολυπ-
μώτερον αγαθόν διά τήν
σπαρασσομένην άπό άγωνί
αν διά τήν οΟρ ον, άνθρωπο
τητα. Διέλυσϊ καί τήν τε
λευτσίαν άμφβολίΐ, Ερρι-
ψ φΑς είς τό σκότος, έ
σκόρπισε τήν αίσιοδεξίαν
καί έοημιούρνησε τήν ελπίδα
καί τήν προσδοκίαν. "Ηξι-
ζεν ό λόγος σύτός τοΟ
Μεγάλου προέδρου ΡοΟσ
βετ, περισσότΐρον καί ά
πό εκατόν επιτυχείς μάχας.
Διότι ό λόγος αυτός Εκρινε
τήν τύχην τοΟ μέλλοντος.
Απετέλεσε τήν τελευταίαν
λέξιν είς τό μέγα δράμα τό
όποϊον συγκλονίζει τήν γην
Άπό σήμερον, είς τό πλευ¬
ρόν των άγων.ζομένων διά
τά ευγενέστερα ιδεώδη της
άνθρωπότητος, διά τήν έλευ-
θερίαν τοΟ ανθρώπου, τήν ά-
νεξαρτησίαν τοΟ πνεύματος
καί τόν σεβασμόν της σκέ
ψεως, προσετέθη καί ή Με
γαλυτέρα Συμπολιτεία τοΟ
κόσμου. Ή νίκη έξησφαλίσθη.
Αί δυνάμεις τοΟ κακοΟ θά
συντριβοΟν.
Άφωνότεροι
ΟΙ λαλίστατοι είς τό πα¬
ρελθόν (ταλοί, ιίγιναν τώρα
καί Ιχθύος άφωνότεροι. ΟΟτε
λέξιν περί τοΟ τορπιλλισμοΟ
καί της κατοβυθίσεως των
τριών οπλιταγωγών των ΰπό
τοΟ ατρόμητου ΈλληνικοΟ
υποβρυχίου «Παπανικολης»,
Νά ύποθέσωμεν δτι κατέπιον
τήν γλώσσαν των η δτι φο-
βοΟνται τήν όργήν τοΟ ίτα-
λικοΟ λαοΟ καί δέν τολμοΟν
νά ομιλήσουν; Πάντως όιδή-
ιίοτε καί αν συμβα(νη τό γε·
νονός είναι χαρακτηριστικόν.
"Οχι δμως καί άνεξήγητον ή
πρρίεργον.^Ταχέως άλλωστε
θ~τ σιωπήσουν οριστικώς καί
τελείως οϊ ψασΐσται. Διότι
οί νεκροί δέν όμιλοΟν. ΚαΙ
άπό τους τάφους δένάκοΰον-
ται φωναΙ...
Ό διάλογοί
"Ωστε ΙΙακολουθοίν οί "Ελ¬
ληνες νά νιχοΰν τού; Ιταλούί
είς τά Κβφαΰνεια;
ς χεοαυνώνουν !..
Κοινωνικ
ΕΟΡΤΑ1.—Ό κ. Βσσ. Κο>
τζής 64ν εορτάζει.

Τελευταίοι είδήσβι;
κ α Ι τ η λ ε γ ρ α φ ή μ α τα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
Ήράκλείον
31 Δεκεμβρίου 1940
ιιηιιιιιιι
ΜΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΠίΜΗΜΗΗΠΙΙΗΐηΐΙΙΙ
ηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιιιιιι ■""■»»»"Η ■■···
,,..··...··«·■·········......ΜΜΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙ".................Ι.ΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙ·ΙΙΙΙΜΙ»·«Μ«""»·»»"»"""
Ι,,,ΗΙΙΙΙΙΙΙΙ··"""»""""1111"""""""""""""""""""1"1""""1".....""
ΤΑ "ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ,, ΕΙΣ ΤΟ ΑΛΒΑΝΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
* ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑΜΑΣΜΑΧΟΜΕΝΑΕΙΙΙΕΙΙΙΙΕΝΙΕΙΙΕ!ΙΙΗΙΙΕΙΙΙΤ/Ι!«Ι
ΠΑΓΟΝ ΑΙ111ΙΑΙΙ ΤΑΣ ΓΡΑΜΜΑΣ ΑΜΪΗΗί ΤΗΣ ΑΪΑΟΙΙΟΣ ί<[ ΙΊΜλΜ ΧΙΛΙΑΔΑΣ ΙΤΑΛΟΗΙ "ΜΟΝΟΝ ΤΙΤΑΝΕΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΗΔΥΝΑΝΤΟΝ' ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΝ ΤΑ ΜΑΙΝΟΜΕΝΑ £ΤΟΙΧΕϊΑ ΤΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΝΙΚΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΛΥΣΣΩΔΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΝ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ" ΤοΟ πολεμικού απεσταλμένου μα$ εΪ5 τό μέτωηον κ. ΟΓΑΝΗ ΚΑΠΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΤΩ¬ ΠΟΝ 31—12-40 (τοΟ Πολβ- μικΟΟ απεσταλμένου μάς Αριθ. τηλ. 4610) —Έπεσκί- φθην χθες κσΐ σήμερον τους πολεμικούς τομείς τής Χει- μάρρας καΐ τοΟ Τβπβλβνίοο φθασας μέχρι τών πρώτων γραμμών δ που ό πόλεμος μαίνεται καί σί σφαΓραι πί¬ πτουν ώς σφοδρότατη χάλα- ζα. Παρηκολούθησοί άπό τών θέσεων τοΌ πυροβολικού" μας τάς μεγαλειώδεις επι¬ χειρήσεις τάς οποίας Αιβζά- γβι δ στρατός μας και ήλθον β(ς προσωπική ν επαφή ν μέ τους διοικητάς τον μονάδων α( όποΐαι ένβργοΟν τας θυ· βλλώδεις εφόδους. ΌΟτω εί¬ μαι σήμερον ιίς θέσιν να βώσο* τήν ' κατωτέρω εικόνα τί)ς καταστάσεως. Σκληρά μάχη διεξαχθεΐσα έπ! μετώπου 50 χιλιομέτρων μήκους, ύπό ^δυσμενέστατος καιρικάς κάΙ έδαφολογικάς συνθήκας καΐ βιαρκέσασα ί· π! ολόκληρα ημερονύκτια α· νβυ διακοπής, Ιληζε σήμε ρον μέ πλήρη θρίαμβον των Ελληνικών δπλων. "Ηδη τό γβνναΐον πεζικό ν μας1 έκκα θβρίζει- τήν καταληφθβΐσαν περιοχήν καΐ άπό τά τελβυ ταΐα υπολείμματα τον εχθρι¬ κών δυνάμεων. Ή μάχη αυτή, θεωρείται καΐ βίς Ικτασιν καΐ βίς σήμα· σ(αν μία Ικ τον μεγαλυτέ¬ ρων καΐ σκληρότερων τοΟ παρόντος πολέμου. Τό ήρωΤ κόν πβζικόν μας έμάχετο ύ¬ πό θβρμσκρασίαν κάτω τοΟ μηδβνός ύιίό συνεχιΤς χιονο¬ θύελλας εναντίον έχθροΟ κα τέχοντος τόσον Ισχυρώς φυ¬ σικώς οροσειράς ώστε να τάς θεωροΟν δλοι 6 σίτους. Έν τούτοις· τμήματα τοΟ στρατοΟ μας, βαδίζοντα εντός χιόνων πάχους 1.30 μέτρων ένήργουν νυκτερινάς έπιδρομάς καί εφόδους εναν¬ τίον τοΟ έχθροΟ οχυρωμένου δίτισθεν πολλαπλών γραμ¬ μών συρματοπλεγμάτων, ό ρυγμάτωνκαΐ άλλων οχυρών έκ μπετόν επί τών κορυφο¬ γραμμών της τρομβρας όρο σβιρβς. ΤΗσαν βέ τόσον όρ- μητικαΐ αί Εφοδοι αύταΙ καί έγένοντο ύπό τοιαύτας δυ- σμβνεστάτας συνθήκας, ώστβ δ (αν αργότερα γνωσθσΟν δ- λαι α( λβπτομέρβιαι τής διε¬ ξαγωγής των θά καταπλή¬ ξουν τόν κόσμον όλόκληρον. Ώς μοί έτόνισεν ανώτατος αξιωματικός μόνον Τιτάνβς τήν ψυχήν θά ήίόναντο ν' αντιμετωπίσουν έπί πέντε η¬ μέρας καί πέντε νύκτας τά μαινόμενα στοιχεία τής φύ¬ σεως καί τήν τόσον λυσσώ¬ δη άντίστασιν τοΟ έχθροΟ ό όποιος ήμόνβτο έπί τής (σχυ ροτέρας πρό τής Αύλώνος αμυντικής γραμμής του, τήν οποίαν έν τούτοις διέσπασαν τά στρατεύματα μας. Καθ" βλον αυτό τό διάστη¬ μα οΐ στρατιώται μας έκοι- μώντο ελάχιστα μόνον, δια- νυχτβρβυοντβς εντός τών χιόνων δπου ήνοιγον όπάς. Πολλοί διέτρεξαν τόν κίνβυ- νον νά μήν έξυκνήσουν πλέ¬ ον άπό τόν λιυκόν αύίόν οβνον, Τό ψΟχος ήτο άφορη τον. Τά άκρα των έπάνωναν. Δέν ήτο βέ δυνατόν ς·τβπυ ράν ν' ανάψουν έκ τοΟ φό¬ βου προδοσίας τών θέσεων των. Έν τούτοις οΐ ηρωικοί στρατιώται μας ήνθεξαν ε(ς δλο αύΐό τό τρομβρόν ψΟ- χος, καί βταν ό διμοιρίτης των τους έκάλει κατά τά έ- ξημερώματα νά έτοιμασθοΟν δια νέαν Εφοβον, άιβτείνα- σαν τόν θανάσιμον γλυκόν λήθαργον τών χιόνων ό όποΐ ος τους βΤχβ καταλάβει, έτί- νασσον τάς χιόνας έκ τής χλαίνης των καί έπετίθεντο πάλιν έκ νέου κατά τοΟ έ- χθροΟ ώς θύελλα καί ως κα- ταιγίς, μέ άκατάσχετον ορμή τικότητα, άνατρέποντβς καΙ! παρασύροντες τά πάντα βίς τό διάβα των. Μόνον αολιμισταΐ μέ φυ- χήν Τιτάνων ήτο δυνατόν ν' άνθέξαυν βίς τήν πβνθήμβ- ρον αυτήν κόλασιν τοΟ πυ¬ ρός καί τών πάγων. Καί 6- μως ο( στρατιώται μας δ χι μόνονίίνθεξαν άλλάκαΐ κατώρ | §ωσάν νά καταλάβουν 8ιά|πηγ /#νάλλεπαλήωγρ ϊξορμήσβών τά'ς όπόίας ένήρ γήσαν δλαςΤας φοββράς ά- ά- γήσαν, δλαςΤ,ας φοββράς, προσίτους*" όροσει&άς τών οποίων έστηρίζίτο φ έ χθρική δμΰνα, εξουθένωσαν τες' πλΛ^ως τά φασιστικά στρ«τβυμ#τοΤ, συλλάβατε ς χιλιάδας άΙχ'μβΧώτών κα(ΐ κύ- ρι'βΰ'σανίες τεραστίας ποσό¬ τητας ποΧβμικοΟ ύλικοΟ άξ(· ας ί<ατομμυρΓων. 1 Ό· τω ή κύριύτίρα άμ 'τιΚήγρόίμμη Τ3ν ιταλών, ^ "προσοΊτίζ >υσα, τήν Αόλώ*α'
βιΐάπάσθή· κσ.1 ά'οχυρά κά"
^ελήώθησαν 'ύηύ τοΟ στρα
τοΟ ματς, ό όποιος εύρίσκε
ται ήδη βίς άπόστασιν όλι
γωτέραν τών 18 χιλιομέτρων
<4*ό ττ)ς Αύλώνος. πβρί Αρμοδίας στρατιωτικής μοΟ έτονίόέη 8*ι ή χμπρσς σδτη νίκη τΥ ό- ρέρς η ^Τ; ττο[|'εΐχ?ν ώς αποτέλεσμα τήνΐάτίΐληψίν δλφν τών "I- σχιβοτάτων θέσεων τοΟ, έ- τατα πλεονεκτήματα διά 7τρατόν μας βιά' τήν συ- /πρόςκάτάλή||>ιν'τή*ς Αό-
ίος, ή όποια καί αποτελεί
'άντικβιμενικόΥ σκαπον
. στρατηγβ^ου* μώς., Ί£ίς
)ς άνλους τομίΤς, ώς μοΟ
-|λώθτ), αϊ έπιχβιρήσβις έξβ-
^ασονται εώνοίκώτατα διά
Μν στρατό ν μας, ό ότΐοΐος
μάχεται καί προχωρβϊ μέ αν-
τίκβιμβνικούς σκοπούς τό
ιΒβράτιον καί τό Έλβασάν.
Θ. ΔΟΓΑΝΗΓ
Β'. ΕΚΔΟΣΙΣ ωρα 4 Μ. μ.
V V
Τ Α Τ
II
|·ιι·(ΐι·ΙΙΙΙΙΙΙ......ΗΐΜΙΙΙΙΐίώΐ·ΙΙ1ΙΐΜΐΙΙΙ·ΐηιΙΙΠ·*ιηΐΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΜΙΙΙΙΙ»1ΙΙΙΙΙΙΐΜΙΗΙΙΙΙΗΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΗΙΙΜΐή|ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ·ΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜ·ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ··ΙΙ Μ Μ Μ
II
Ι ΜΜ
0 ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΑΣ ΚΑΤΕΛΑΒΕΗ 011 ΤΙ ΟΧΥΡΑ'ί' ' 'π
ΒΟΡΕΙΟΣ ΤΟν ΤΕΠΕΛΕΚΙΟΥ&ΤΗΣ ΚΛΕΙΣΟΥΡΑΣ
ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ
II
ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ ΑΑΜΠΡΟΝ ΗΙΚΟΗ
ΑΘΗΝΑΙ 31—12-40 (τοΟ
ά)τοΟ μας).— Μβταμεσημ
βρινά τη) ε/ραφήματα έ< τοΟ μβτώπου άγγέλλουν 6τι Τά Ελληνικά σιρατ«ύματα συ¬ νεχίζουν τήν προέλασίν των βορείως ιίς Χβιμ^ρρας προς τήν Αυλώνα μέ εξαιρετικά α¬ ποτελέσματα. ■Ανατοικώ"ερ<:ν πρδς τήν περιοχήν Τεπελενίου—Κλει¬ σούρας οί "Ελληνης κατέ- λαβον όΐβι όν δγκον διά ραγδαίας προελάσεως. Νεώτερα τηλεγραφήματα ληφθέντα τ ύτην τήν στιγ¬ μήν άγγέλ,Αουν δτι είς τήν πβριοχήν τοΟ Τεπελενίου- Κλεισούρας ή Ιταλική άντί- στασις ήοπσε νά κάμπτεται ■■ιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιΐΜΐιιιιιιΜίιιιιιιΐΜΐΐΜΐιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιιΐΗΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιυιιιιιιιιιιιιιιιιιιι £ΑΚΥΙΤΗΡΙΙΝ ΓΕΟΡΠΚΟΝ ΜΗΧΑΝΟΝ /ΘΗΝΑΙ 81-12-40 (τοΟ άνιπποκριτοΟ μας).— Ύηό τοΟ υπουργείου τών Στρατί· ω ι<ων εξεδόθη διαταγή διά τής όιοίας καλοί'νται προς κατάτσξιν τήν 12 Ίανουαρί ι υ ο Ι Εφεδροι όπλΐται Ικανοί βοηθητικοί γεγυανασμέ καί μή άΐιάσης^', Έλλά δος τών κλάσεων 1922 καί νεωτέρων τής εΙδικότητος ό- δτιγοΟ έΧκϋστήρος' γεωργι¬ κών μηχανών Ντήζβλ, 2Εΐ«μ1 ντήζβλ, βενζ(νης<αί οί συνα- φεΐς είδικόιητες. Πβρισσοτέ ρας πληροφορίας πίαρέχΌ'υν τά κατά τόπους Φρουρατρ- χβΐα. ΥΠΕΚΑΝ ΚΑΤΕΡΡίΦΒΗ 1 ΤΗ! ΠΡΕΒ ΤΑΑΙΧΟΝ Α [Ρ ΑΘΗΝΑΙ 51-12-40 ( ΛνταποκριτοΟ μας)— Ύπό •ιοΟ Αρχηγείου τών Βρβτ- τανιχών άβροπιοικών δυνά εξεδόθηιήν μεσημβρί αν ανακοινωθέν αναφερόν 6 η ί* Άγγλικόν μαχητικόν ώεροπλάνον τό όποιον ένήρ- Υ£ΐ περιπολίας είς τήν περί οχήν Λευχάδος Πρεβέζης κατέρριψεν (ταλικόν ΰδρο- πλάνον ΐ6 οποίον κατέπβ- οιν είς τήν θάλασσαν καί συνετρίβη. Ό πι ό"ος τοΟ Αγγλικοί) αεροπλάνου ίρρι ψε τό σωσ βιόν του ε(ς τό πλήρωμα του ίταλικσΟ, διότι εΤχε τήν αντίληψη 8α 6ζη. 4 ΧΙΑ. ΑΗΕΓΟΙ ΕΚ ΠΑΗΜΜΥΡΟΝ ΕΙ! ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΤΗ! ίΜΥΡΝΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 31—12-40 (τοΟ άταποκριτοΟ μας)—Τό πρα- ΚΓορεΐον τής "Ανατολής άγ Υίλλβι δτι είς τήν περιφέ- ρειαν τής Σμύρνης συνεχί¬ ζονται καταστρεπτικά! πλήμ- μυραι. 70 χωρία κατεκλύ- σβησαν ύπό τών υδάτων, 4 χιλιάδες δέ χωρικοί μένουν άστεγοι. οριστικώς. Είς τό κέντρον τοΟ μετώ που κατελήφθη κατόπιν σκλη ροτότης μάχης χωρίον σίτου δαιοτάτης στρατηγικής ση μασίας. "Άλλα επείγοντα τηλβγρα- φήματα άγγέλλουν δτι τό σφοδρόν καταιγιστικών πΟρ τοΟ ΈλληνικοΟ πυροβολικού κατά τών τελευταίων αμυν¬ τικών θέσεων τών Ιταλών βίς τήν πβριοχήν τοΟ Τεπελενίου καί τής Κλεισούρας ίαχε λαμ πρά αποτελέσματα. Τά (ταλικά πυροβολεία έ σίγησαν, ο( Ιταλοί στρατιώ¬ ται όπέιχώρησαν καί 6 Ελ¬ ληνικός στρατός Ίνβργήσας θυελλώδη βζόρμησιν ολοκλή¬ ρωσε* τήν κατίληψ ν "βλων τών όχύρώ/ τής περιοχής βορείως τής Κλεισούρας καί έπέτυχβν δλους τους άντικβ · μβνικούς του σκοπούς. "Ηδη δέον ν' αναμένεται λίαν συν¬ τόμως ή αναγγελία νέων με- γάλω* καί λαμπρών νικών. Έκ Μόσχας άγγέλλβται δτι καθ' α πληροφορείται τό Πρακτορβΐον <Τάς> τήν
αυγή ν σήμερον τά Ελ¬
ληνικά στρατεύματα ενήρ¬
γησαν σειράν άπιτυχών έ
πιθέσβων μέ αποτέλεσμα
τήν κατάληψιν σημαντικών
μ,ομά'ων βορείως τοΟ Τε¬
πελενίου καί τή"ν ο.ίχμαλω-
σίαν εκατοντάδων ιταλών
στρατιωτών.
ΡΡΟΙΙΕΛΗΣΙΣ ΙΰΡΟΦΤΛΑΙΟΜ
Δυνάμει τής ύπ' αριθμ.
2)26)251 τηλεγραφικές δια¬
ταγής τοΟ Υφυπουργείου
Δημοσίας Ασφαλείας, κα-
λοΟμεν τους εφέδρους όπλί-
τας Χωροφυλακής τών
κλάσεων 1923 καί 1924
τους διαμένοντας εις
τήν περ.φίρϊίαν τής Δι¬
οικήσεως Χωροφυλακής Ή-
ΣΤΙΓΜΗ
Ή Έλλην. προέλαση συνεχίζεται
άπό 'Αόριατι^5μέχβ«5 Όχρίδο$

Τά 65ον ανακοινωθέν τοΟ ΈλληνικοΟ ΓενικοΟ Στρατηγείου
Α ΠΑΡΑΛΟΒΙ
Ι! ΙΟΙΠΙΙΗΪ
ΑΘΗΝΑΙ 31—12—40
(χοϋ' άνταηοΗριτον μας
— Τό Πρακτορβΐον Ρώϋ
τβρ μεταδίδει δτι τό Άγ
γλιχόν πυροβολικόν βομ
βαρδίζει ακαταπαύστως
τήν Μπάρντια. Ή Ιταλι
λή φρουρά τής πόλεως
πβριοφιγγ'όμένη καί πίβ-
ζ·μβνη Ισχυρώς κάμπτε
ται, προβάλλουσα άσθε
νή μόνον δντίστασΊν
Καθ' δλας τάς ένδείξαις
οΐ Ιταλοί ετοιμάζονται νά
παραδοθούν. "Ισως εν¬
τός τής ημέρας, νά βίσέλ
θουν είς τήν πόλιν τά
Αγγλικά στρατεύματα
Ό κ. ΜιταξΛ5
δά όμιληση
τό μβσονύκτιον
ΑΘΗΜΑΙ 31—12-40 (τοΟ
άν)τοΟ μας). — Ό Πρωθυ
πουργός κ. Μεταξάς θά όμι
λήσ{| το μβσονύκτιον άπό
τοΟ ραβιοφωνικοΟ σταθμοΟ
"Αθηνών, έπ ί*<αιρ(α τοΟ νέου Ιτους. ρακλβίου, δπως προσέλθω- σιν ενώπιον ημών προς κα· τάταξίν τήν 8ην Ιανουαρίου 1941. Έν Ήρακλείω τβ 31η Δβ* βί 1940 ρ κεμβρίου 1940. Ό μβρ Ό Δ)κητής τής Δ)κήσεως ΕΜΜ. ΟΡΦΑΝΟΥΔΑΚΗΣ Ταγματάρχης Μ1Μ»ΙΜΙΙίΙ«ΜΙΜΙ»1Ι««ί«ΗΙΙΙΙ«ΙΙΜΙΙΙΙΙΜίΗΙ1ΙΙΙΙΜΗΙΜΙΗΙΜΙΙΙΙΙ|ΙΙΗΙΙίΗΙΙΙ«ΜΙΙΙΙΜΙ1ίΜ......""■"■""■"■"■■■■■"■■"""■■■«■■■■■■■«■■■>ΜΐηΐΙ«ΜίηΐΗ«ΐηΙ1Ι«ΙΗιηΐΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙ|1|<|Μ|1<ΙΙΙΙΙ|||||Ι||Ι|ΙΙΙ,ι.,,,,,,,,,ι|,< ΤΑ «ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ" έχοντα. Ει5 τούα- ναγνώστα5 των νά ευτυχήσουν νά ϊδουν κατά τό 1941 την νίκην στΕψανώνουσαν τήν Ελλάδα καί τήν έλευδερίαν, τήν δικαιοσυνην καί τήν είρήνην άποκασ*σταμένα5 ε(5 δλον τόν κόσμον. ΜΙΜΙΙ1........1ΙΗΠΙ.......•■■••••■•■■(■■■■■■■■■ηΐΙ·Ι··Ι......·Μ1·1ΜΙ··ΙΙ1Ι>ΙΙΙΙΜΙΙ1ΙΙΙ)......ΙΙΙΙΗΙΜΙΙΙΙ|Η·Ι)ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙ<ΠΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΜΙΠΙΠΠΙΙΙΙ1ΙΐηΐΙΙΙΙΙΙ<ΙΙ·ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1Ι·ιιιι1ιι>·1.....■■«·■■■■■···
ΑΘΗΜΑΙ 31—12—40
άνταποκριτοΟ μα<).— Τό ηρα κτορεΐον <Α(γαΐον» μβταδί- δβι 8 ι καθ' α αναφέρουν ση μβρινά τηλεγραφήματα έκ τ·0 μετώπου τά Ελληνικά στρατεύματα συνεχίζουν τήν έπιθβτικήν δρσσιν των βίς Ο¬ λους τους τομείς, έπωφβλού μένα τής σημερινής σχετική βελτιώσεως τοΟ καιροΟ. Ο Ιταλοί πιεζόμενοι Ισχυρώς έ· κάμφθησαν καί ύπεχώρησαν έγκαταλείψαντες βίς χείρας τοΟ στρατοΟ μας ορεινά πυ ροβόλα, αυτόματα 6 τι λα, ηο· λεμικσν ύΚιΚνν' κάϊ τίοΧλάς εκατοντάδας αίχμαλώτων. Είς τήν περιοχήν Τετιε^ε νίρυ—Κλ'εισο'όρβς, τά πύρο βόλα μας' βομβαρδίζουν κα· ταιγιστικώς τάς όχυράς θέ σεις τοΟ έχθροΟ, τάς οποία κ6ΐ'^αναγκάζεται <5τος νά εγκαταλείπε. Βορείως τής Κλεισούρας Ιταλικά στρατβό ματα, νβοαφιχθέντα βίς τό μέ τωπον, άπβπβιράθησαν ν' άν- τισταθοΟν καί νά ένβργή σουν άντεπίθεοιν, άλλ* ή ά πόπειρά των εΐχβν οίκτρά ά- ποτβλέσματα, συντριββΤσα κυριολεκτικώς. "Εξ Αλλου, τό Σοβιβτικόν πρακτβρβΐον «Τάς» μεταδί¬ δει έκ Μόσχας βτι κατά πλη ροφ-ρίας του έκ τοΟ 'Αλβα- νικοΟ μετώπου τά Ελληνικά στρατεύματα έζηνάγκασσίν τοός Ιταλούς διά θυελλωδών επιθέσεων των νά έγκαταλεί ψουν κοί τάς νέας όχυράς θέσιις των. Βορείως της Χε μάρρας, οίίταλοί ήναγκάσθη σαν κατόπιν σκληρότατου ά γώνος νά εγκαταλείψουν τά Οχυρά των καί νά καταφΟ γουν είς στενωπούς, άφησαν τες μέγαν αριθμόν αΐ^μ^λώ των είς χείρας τών Ελλή¬ νων. Τά Ελληνικά στράτευμα τα, ένεργήσαντα σφοδράς Ιπιθέσεις κατέλαβον Οψωμά μεγίστης σπουδαιότητος διά ΉΆμιρικήδά 6οη- 8ήση τήν Ελλάδα τήν Κίνα ΑΘΗΜΑΙ 31—12—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Τηλ«- γραφήματα έκ Βάσιγκτων άγγέλλουν δτι καθ' α έδήλω- σβν ό υπουργός "τώ"ν ΟΐΧόΫό- μικών κ. Μορν««ντάου, α( Ήνωμέναι Πολιτ«ΐαΙ θά πα¬ ράσχων ένισχύσκις βχιός τί|ΓιΑγγλΙας· κα'Ι^Ις τήν Ελλάδα, τήν Κίναν καίβλλας χώραζ. ΑβΗΝΛΙ 31—12—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μάς).—'Ϋπό τοΟ ΓενικοΟ ΣτρατηγβΙου έ^βδόθη τό κάπ'φ&ι'ύκ* αριθμόν 65 ανακοινωθέν έτιΐ τής έξΕΧίξβως τών Ιπιχβΐρήσβων. «Τβπικαί επιτυχείς επιχειρήσεις βίς διάφορα σημεία τού μετώπου- Συνελήφθησαν υπέρ τους 1000 Ιταλοί αιχμάλωτοι έν οίς ναΧ- δν όλόκληρον τάγμα μετά τού έπιτελβίου του. Έκυριβύΰυσαν 4 πυροβόλα, αυτόματα δπλα, δλμρι καί αφϋονον πολεμικόν ύλικόν. Τμήμα Ιταλώ» χιονοδρόμων έ- πίχειρήσαν νά ένεργήστ] άντεπί&βσιν διβλύθή και έξεμηδενίσθη.ι τάς περαιτέρω προς τήν. Αυ¬ λώνα έπιχε'ρήσβις. Βορείως τής Κλεισούρας καί τής ΌϊτροβΙτσα. ή προ- έλασις τών "Ελληνικών στρα¬ τευμάτων συνεχίζεται προς τήν κανύθυνσιν τοΟ Βέρα· τίου. Τ)ι Ελληνικά στρατεύ¬ ματα τόοήλασαν επίσης καί βίς τόνβόρειον τομέα» βο- ρβίως ψΐ βορειοδυτικός τής Όχρίδίς προς τό Έλββσάν. 0 ΓΑΛΑΙΚσΐίΤΟΑΟΣΑΠΕΠΛΕίίΕ ΕΚΤΟΥΛΙΗΤΟΣ ΑΙΑ {Β. ΑΦΡΙΚΗΝ ΪΠ-ΗΤΙ ' ΑΘΗΜΑΙ 31—12-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μο$).— 'ΐί*βί γοντα τηλιγρα^ματα 4ξ ούδΐτέρ«ν πηγών τοΟ έξ«. «ρικρϋ άγνίλλουν δτι 6 λόκλη^ός δ Γαλλικός στό λος άηέττλιυσΐ ΐθές τήν νύ κτα «κ Τουλβνος μβτά τήν λήξιν τόΟ ώπ^ργικοΟ Συ μ ρ τό όοόΐον συνκ- Κλήη <1ς ΒισΟ, 8(ά τήν Βό ράιά Γαλλική ν 'Λφρικήν. Ό Λόπλους τοΟ ^υ διβτάχθη, διά ν να μή«τ ναραδοθβ «[ς τους Ι στ ΑΘΗ^ΑI 31-12-40 (τοΟ άν)το0 μας).—Τό ΰφυπουρ- ν·Τοντής Δ^σίας Άσφα- λβίας άνεκοίναίσεν δτι ή φα- σιστική άερο««»Ρ'α ενήργησε Λ^ τάς κ4τβθι' έπιδρομά<: Β«1) Κατά τής θβσσαλονίκης μέ ολίγα θΰμβΤα καί ζημίας, η Πρ.βέζης δν Ρ, 3) κατά τών Ί»α* νί»(»ν μέ λίγα ΘΟματα γα ζημίας καί 4) κατά άγρ3τι Κ))ς>«ριφ·ρβ1ας τί|ς Κοζ'
θυμάτων καί ζ^
01
ΑΝΕΡΧ
ίϊΙίίΙΙίί ΣΤΡΑΤΟ!
ΕΤΑΙ ΕΙΖ4θΕΑΤ0ΜΜΥΡί
ΑΘΗΝΑΙ 31—12-40 (τοΟ
άν)το0 μ^<)—'Εκ Λονδίνου 12 ( 'Εκ Λονδίνου λήβ σαν διά ρ Αγγλία ι ό στρατός τής ϊρβίτανΊας θά πολύ τά 4 έ<<ατομμύρ «λήρως ήσκημίνων κοί έ) . πλισμένων ανδρών. ΙΗΜΙΗΗ»ΗΙΙΙΗ»"ΜΜΙΙ ι...ι1ι·Ι»·««»ί·»»""ΙΙΙΙΜΙ""""Ι"Κ