56850

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΖ
ΣΤΜΔΡΟΜΑ1
Έξωτ.Λ. ·Ανγλ.2
Έσωτ. δρσχ. 600
Άρ. τηλ. 700-Τιμ?! φό>.. ε 5ρ.
ΕΤΟΣ 9ον ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1910
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΤΕΤΑΡΤΗ
14
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1940
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Γραφεία Τυπογραφεία Όδός Κατεχάχη
ιιιιι........ιιιιιιιιιιιιιΐΗΐιιιιιιιιιιιιιήιιιιιιιιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπ,ι,ιιι,πιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιι.....ιιιιιιη.....ιιιιιιιηιιιιιιιιι:ιιιιΐΜΐιιιιιι·Μΐιιιιπ·ιηΐΗΗ·ΐΗηη>πη>ηιηιιιιπΐιΐιι·ΗΐΐΗΐιιιιΐιιιιιιιηιι>ιιιιιηιηΒ
01 Αγγλοι λαμβάνουν δραστήριο μέτρα διά τήν άπόκρουοιν τήΥ
Γερμανικής έπιθΑσεως. Εις τήν εΐκόνσ μας Άγγλικόν παράκτιον
ηυοοβολϊϊον.
Ή
Οίκονομία
Ό χρυσός
και ό πόλεμος
Πρόκειται νά
.
Πόσον στοιχίζει Ινας πό-
λιμο<.; ΕΙς τό ερώτημα τοΟτο δοθέντος, δτι τό ζήτημα έ«1 τοΟ ό ποίου βιατυποόται, πα· ρουσιόζβται, αυτό καθ* έαυ τό, τόσο σονθετον καΐ περί· πλοκον, βΤνβ β !·βακα δυσχε- ρέστατον νά απάντηση κα ν·ΐ-ς. Έχιΐνο, πού γνωρίζο μβν, δλοι, βΐνι ή καταπληκτι κή σημασία τοΟ οίκονομικοΟ παράγοντος, προκειμένου πε ρΐ τής διεξαγωγής τοΟ πολέ μου. Ό Ναπολέων, βίς τήν Αγίσν Ελένη ν Εβγεν, ύιτίν- θυμίζων τους αγώνας του, μέ τήν Άγγλίαν, βπ ένικήθη Από τό «Ιππικόν τοΟ Αγίου Γεωργίου», έννοών τήν άγ γλικήν λίραν, Πράγματι συνέβη πολλά¬ κις «Ις τήν ϊστορίαν, επιχει¬ ρήσεις μέ Ικανά στραττιωτι- κά άποτίσματσ, διά τήν μί¬ αν πσράτα&ν, νά σταματή σουν άκόμή καΐ νά μετα¬ στραφώ τελικώς ό πόλεμος εναντίον της λόγφ τοΟ δτι ίκάμφθη ή οίκονομκή ·4ντο- Χή και γενικώτερα βέν έ- βοήθησαν ο Ι οίχονομικαί συνθήκαι. Άρκβΐ ν" άνσφδ- ρωμβν πόσα περίπου δαπα¬ νά καθ* έκάσιην ή Μνν*η Βρεττάκο, βιά τήν διεξα- γ«->ήν τοΟ πολέμου, διά τήν
κίνησιν τοΟ στόλου της κα'
βιά τάγε-ίκά Ιξοδα τής πο·
λβμικής μηχανής* διά νά κα
τορθώση νά λάβη ° *να
γνώόιης, κάποιον ΙΒέαν. Κα
τά τάς πληροφορίας των &?
μοδίον υπηρεσιών, ή Μ'Ύ.
ΒρίττανΙα δαπαν φ 8.000.000
λίρες τήν ήμ*ραν, άπό τότβ
πού ΕΟρ(σκ«ται είς έμπόλε
^ον Κατάστάσιν. Πρόκειται
περί ποσοΟ τεραστίου, 8<τως αντιλαμβάνεται αμέσως κα· νίΐς—ιίΈρΙ μάς καταπληκτι κής δαπάνης, ή όποια πρέ πει ά γίνεται καθεμέρα. Γεννάται δ^ως ή Απορία βιά τόν καβέ^ατώ; εΐ ε δυ νστόν νά ευρίσκεται ίόσον >ρήμα βιά τήν άντίμβτώπ»
οιν τών ίξό^ών τοΟ Λολέ
μου. Βεβαίως ή Μεγάλη Βρτ
■«ανία ιΐνβ ή πλούσιο» Γέρα
χώρα τοΟ κόσμου, άλλ' »Τ»ε
Λνξάλητός εις εφόδια
χρυσοθ.
το «ρώτημα τοΟτο δί
Περιπολίαι τοΟ ΊτσλικοΟ στόλου είς τήν Δυτικήν Μεσόγειον.
Μβτά τό Άγγλικόν δχι
Η καταστροφή
— αντί τγ5 φρονήσεις
Άρδρον τοΟ Γερμανού δημοσο-
γράφου κ. Ροδόλφου Κίρχερ
8*ται ή εξής έζήγησκ: Ή
Μεγάλη Βρεττανία μέ τσς
υπερπόντιους κιήσεις της
παράγει τά 62 έπί τοις έ<α Τόν τοθ χρυσοθ τοΟ εξαγο¬ μένου άπ' δλον τόν κόσμον, Μβτ' αυτήν εύχονται αϊ Ή νωμέναι Πολιτεΐαι μέ 15 έπί τοΐς έ<ατόν, Εητβιτα ή "£νω- σς 5.<- β ετικων Σοσιηλιστι- κΛν Δημοκρατιών μέ 9 επί τοις εκατόν καΐ 14 επί τοις έ<ατόν διάφορα Αλλα κράτη της Ευρώπης καΐ τί)ς Ασίας. Κατά τους βίδι^ύς ή πα¬ ραγωγή χρυσοθ Ιχει τριπλα- σ.ασβή κατά τά δύο τβλευ· τοία |:η. Φυσικά ή καταπλη¬ κτική αύΐή α8ΐ άμφ βο·
λία δη θά όποστβ βαθεΐας
βλά
Τναι σήμερον Ισχυρότερα,
"Αγγλία αντιθέτως χωρίς
καμμίαν ξέν|ν βοήθβιαν ει
ναι άσθ«νεσ|$ρα ή πρότε
ραν. Ή Γερμανία καί ή "Ι¬
ταλία Εχουν είς χείρας των
δλας τάς δυνατότητας κβΐ
ιήν πρωτοβουλία ν της επι¬
θέσεως, ή Βέ "Αγγλία είναι
έξηναγκασμένη είς άκλην ά·
μυναν εναντίον μα; επιθέ¬
σεως, ή οποία προμηνύεται
τόσον τρομερά, δ«τε νά συγ
κλονίζ(|£καΙ τήν γε/ναιότέ·
ραν ακόμη ψυχήν.
Ήέιτίθεσις αυτή δβν θά
εΐναι βεβαίως εΟ<ολος. Έν τούτοις κανένα άπό τά Εργα πού ανέλαβε μέχρι σήμεοον ό "Αδόλφος Χ'τλερ δέν ήτο ιΟίολον. ΚαΙ 6μως 6 αρχη¬ γός της Γερμανίας Τσταται σήμερον εμπρός μας ώ; νι¬ κητής ανεγνωρισμένος άπό δλον τόν κόσμον, εκτός μόνον άπό τους Ιθύνοντας τά άγ γλικά πεπρωμένα· Χαίρομεν διότι κατενοήθησαν καλώς είς τό έξωτερικόν—εκτός της "Αγγλίας, βεβίίως—οί πραγ ματικοί λόγοι πού ώ&ήνηβαν τόν Φύρερ είς τό ν' άπβυθύ ν η τήν συγκλσνισηκήν έκβί- νην ΕκκλησΙν του προς τήν σύνβσιν των Ό Φύρερ Αγγλων, της Γερμανίας γνωρίζει πως πρέπει νά γ( νρ ή έπίθεσις δ ά νά κατανι¬ κηθώ ή Μ. Βρεττανίσ, γνωρί ζει επίσης δτι θά γίνη έξ Ι σου ρ.ζικως σ τως και ή έπί- θβσις πού έγονάτισε τήν Γαλλίαν. Γνωρίζει ώσαύ τως δτι & Γερμανικός λαός θά προσφέρπ μέ προθυμίαν καΐ τάς νέας υπέρ της τέλι χής νίκης του καΐ τοθ μέλ- λοντόςτου θυσίας.Κανέναςπό λβλος δ*ν Οπήρξεποτέ τόσον ?ηιοφιλή·ς είς τήν Γερμανί αν δσο·- αυτός ό πόλεμος κα τά τη^ Αγγλίας. Έχείνο δ μοβς πού ϋπηγόρευάεν εί. τόν Χίτλερ τήν ύστάτην του Εκκλησιν ί)το τό 0 ϊβύ συνα( σθημα διά τήν τεραστίαν ίύ βΰνην πού Εγκειται είς τό 8 τι ή Αγγλία καΐ μΒτ'αύτη ή Β^βττα ΐκ«Ί Αύτοκραιτορία θώ ύιοσ>β ϊ^ τόσον τρόμε
ρόν πλήγμα, μολονότι κατά
τήν πβποΙΡησιν τοθ Φύρερ,
βέν υφίσταται κανένας πλέ
Ον λόγος διά τήν (:υ έχισιν
τοΓ πολρμου τούτου.
Ή Γίρμα< ία 5 ήνο飫ν ή'Νη έν συνβργασία {■ ε τήν Ίταλί αν> τήν όδόν ττρός μίαν νέτν
κ,ατάστασιν έν Εύ^ώ-η. θ 4
λόβή επίσης κάΙ τάς παλαιός
αποικίας της; δπως καΐ ή Ί
ταλία θά επιτύχω άσφαλος
τάς έθνικάς της απαιτήσεις;
Συνεπώς, μεταξύ της απο¬
φασιστικής επιθέσεως κατά
της βρεττανικής νήσου καΐ
τής ημέρας της οριστικής μας
νίκης &Ιν ημπορεί νά 6κάρ
ξη δλλο τΙ παρά ή κατασύν-
τριψις της Αγγλίας μέ τάς
αναπόφευκτους .συνεπείας
της δι' & ·α μεγάλον καΐ π γ
κόσμιον όργανισμόν δηλ. Γήν
Βρεττανικήν Αύτοκρατορίαν
τήν ότοίαν ουδέποτε 4πβ9ύ
μησεν ή Γερμανία νά κατα-
ρίψπ κοί της όττοίσς τήν
Ιστορική ν όξίαν διά τόν κό
σμον ό Χίτλκρ πάντοτε ανε¬
γνώρισε.
"Οταν ό
βίς τόν
λόγον του τής 19 "Ιουλίου,
Εκαμνε τήν Ε <κλησ(ν του, Ε¬ δωσε προς βλους ήμα; νά έννσήσωμεν δτι δ*ν θέλει νά ΐβη έπβρχομένας τάς ανα¬ πόφευκτους βύΐάς συνεπείας μ άς μεγάλης επιθέσεως κα τά της "ΑγγλίΛ.;. Συναισθβ νόμεθα βαθέως τήν σημα- σίαν μιας τοιαύτης καια στροφής διά τό μέλλον καΐ συνεπώς διά τήν έποχήν έ κείνην επίσης κατά τήν ό ποίαν καΐ οί ϊδιοι οί "Αγγλοι θά κατανοήσουν μίαν ήμέ ραν τήν παραφροσύνην οαο κλήρου της αγγλικής πολεμι< κης πολιτικής, ή όποια ουδό¬ λως Ελαβεν ύπ' βψϊΐ της τά δικαιώματα καί τήν άπο στολήν τοθ γερμανικοΟ λαοΟ είς τόν κόσμον. Άπομάκρυνσις της όλε- θρίας "Αγγλικής επιρροής ά¬ πό τήν ήτειρωτικήν Εύρώ· πη>! αότό ή το καί βίναι ό πο
λιτικός σκοπός τοθ Ράιχ καί
δχι ή καταστροφή της Αγ¬
γλίας.
Ό "Αγγλικός λαός! ή νόμι
μος Ιδιοκτησία του καί τά
μεγάλα καθήκοντα καί ό
προορισμός του βίς τόν κό¬
σμον επρόκειτο νά παραμεί¬
νουν απολύτως σεβαστά.
ΟΙ ιθύνοντες πολιτικοί της
Αγγλίας δμως, άπό τοθ
Τσβρτσιλ μέχρι τοθ "Ατλυ
των συντηρητικών μέ
χρι των έργααχον, άποτε·
λοΟν τό έμπόριον, Τους Ι-
χβι κά^αλόβει ή μανία τοθ
πολίμου, 8έν ήμποραΟν πλέ-
Τό κιταοχεθέν Γερμανκόν φορτηγών «Λεάντβρ» μετονοΐααθέν ύπό
τών "Αγγλων είς «*ΛβταλλΙς».
Η ΑΠδ ΑΝ ΤΟΛΗ
Ό πόλεμος
ΚΙΝΑΣ ΚΑ1ΙΑΠ9Ν1ΑΣ
Ή ά ν τίστασΐ5 Κινέζων
Δηλώσει τοθ Τσάγκ*ΚάΤ-Σέκ
ΛΟΝΔίΙΗΟΝ, * 0 νουατοτ.. στρατοΟμ&τά τήν διακοπήν
ΑΙ «λβυτοϊαι ίξϊλίξεις κΐς
" Άλή
τήν "Α«ω Ά^ατολ,ήν 6που
αϊ ΙαηωνικαΙ τάσεις προς
ήγιμονίαν ή,ιχισαν νά 6ια
ί Λ?
ήγμ
φαίνωνιαι
λύ
ηπκαι,
ό
φ η
ΐτρπσιλκύου/ Ικ νέ^υ τό
ενδιαφέρον «Ις τόν λησμο
νηθένϊα σχεδόν σινοΐαηω
νικόν πόλεμον, ουνεχιζό
μενον ήδη <Κνβυ διακοπής άτι6 τριών ίτών. Ό πόλβ- μ ις αυτός δέν Λ «έληξαν Λ κόμη είς κανέν ά ιό τό: ά ποτελέοματα πού ά*έμ· νον οΐ Ίΰπωνες, οΐ δπ^ΐοι «αρά τάς μέχρι ταΟδο ώ «6ίλ«ίας"των'βίς Λ ν δρας— μιρικαΐ πληροφορίαι τάς ά ναβιβάζουν «Ις 1500 000 ανδρών— εΐ*£ ύποχρεωμώ νοι νά διατηρούν ιίς τά ά πέραντα μέτωπα τής Κί¬ νας καί είς τά κατεχόμενα κινεζικά εδάφη τόν δ /κον τοθ στρατού καί τής άκρο πορίας τ«ν. Ό κινεζικός στρατός άποσυρθε'ς είς τά κράσπεδα τη., όρβινής καί δυσβάΐου ϊΐιριοχης τής χώ ρας, αναδιοργανώνεται καί εκγυμνάζεται, ύπαλογίζ» ται δέ σήμερον δτι άπ<.)τε λεΐ δύναμιν 3.000 000 τούλά χιστον καλώς ώπλισμένων καί ήσκημένων ανδρών. Ταυτοχρόνως άλλα 8.000. 000 έκγυμ άζονται καί ίξο πλίζονίαι δια ν' Λποτελβ- σουν τήν «Στρατιάν τής ά «ελευθερώσεως», ή όαοΐα θά 4πιχ«ιρή >{] τήν έκδίω
ξιν τών ' ιατ ώνων έκ τής
Κίνας. ΕΙς τό έσωτερ κάν
τής Κίνας καί ϊξω άηό τήν
ακτίνα δράίΐω; τήςίαηωνι
κής αεροπορίας ήρχισε δη
μιουργουμ«νη —καί άπ:δί-
οουσα ήδη— σημαντική πο
λεμική βιομηχανία, ή όιτοία
πρόκειται νά ίπαρκέσβ δ.ά
τ ας άνάγκας τοί: κιν*ζικοΰ
ον νά σκεφθοΟν λογικά καί
δέν άκουουν ποτέ, Τους κα¬
ταδιώκει ώς Έρι*νύ., ή πσ·
ράφρων πρ&ξις των καί δέν
θ' άηαλλαγοίΐν άπό τήν εύ·
θΐινην των «ίμή μετΛ τήν ό-
μολονίαν της ήττης των.
ΡΟΔΟΛΦΟΣ ΚΙΡΧΕΡ
τοϋάνεφοδιασμοΰ μ
τήςγαλλικής'Ιν6οκίνας καί
τής αγγλικής Βιρμανίας.
Ταυτοχρόνως ηύξήθη οη
μαντικές ή αποστολή εί;
τήν Κίνα ν σοβιετικού «ολβ
μκοΟ Ολικοί..ΕΙς τά κατε¬
χόμενα εδάφη, (.1 Ιάπωνας
ίξακολουθί>0^ «άντοτβ νά
συναντούν τήν ποθηηκήν
ά τοθ παραμείναν
ΓιρμσνΑς στρατηγός όυνομιλβν μ* Γάλλους οίχμαλΦτοιίς.
χβς πληβυσμοΟ και ν αντι¬
μετωπίζουν τόν κλκφιοπό-
λ*μον ιώ*» Κινέζων άτα¬
κτων.
Ή μεγάλη έλπίς τ&ν
Ιαπώνων, ή «πιβ^λή δηλα¬
δή «τϊϊ. του πληθυσμοί) τών
κατεχομένων εδαφών τής
κυβερνήσεως τού Βάγκ
ΤσΙγκ βίΐ, διεψεύσθη, καΐ
ή κιβέρνησις οΰχη, έορ«ύ-
ουατα είς τό Νσνκίν, δεν
κατώρθωσε νά άποκτήσ^
κ* ρος. Ό Κινεζικός λαός
παραμένει ήν«μένος πέριξ
τής εθνικής κυβεριήϊεως
ταΟ ΤσοΟγκ Κίγκ, ύπό τόν
στρατάρχην Τσαγκ—ΚάΙ
—£έκ. Ό τελευταίος ομι¬
λών πρό τίνος είς τήν κεν-
τρικήν έπιτροπήν τοο Κου&-
μιντάγκ—τοθ κυβερνώντος
σήμερον τήν Κίναν Ιθνι-
κου κόμματος— συνώψισεν
ε'ς τά ακόλουθα επτά σ
μεΐα τήν κατάστάσιν:
α Ι εΰρωποϊκαΐ εξελίξεις
είναι εύνοϊκαΐδιά τόν πό
λαμον αντιστάσεως τής
Κίνας 2) Ή τελευταία στρα
τηνική τών "Ιαπώνων, ώς
κατεδείχθη είς τήν τε<«υ ταίαν έπίθεσιν είς τό δυ· τικόν Χ >υ4έ, θά εΟρη εν¬
δεχομένως τό Βαρτελώ της
είς τήν € μαγνητική ν» τα¬
κτική ν τών Κ,ν.ζων. 3) Ή
όργάνωαις καί ή γενναίο-
τη; τής Κινεζική; αεροπο¬
ρίας εξουδετέρωσε τάς
έχθρικάς απόπειρας δπως
καταστρέψουν τό Τσού/κ
Κίγκ δι ομαδικών άχροπο-
ρικών επιδρομών. 4) ΛΙ Ια-
τιω ικαΐ αεροπορικοί έπι
θ«σεις Εχουν άτλώς ώς
αποτέλεσμα νά εξάατουν
τόπ>ε)μα τής άντισ^άοε·
ως τοϋ Κινέζικου λαοί). 5»
ΑΙ Κινεζκαί *
ιέτρα 6ιά* ιήν
ιής παθητικής άερα-
μΰνηςκαίτόν περιορισμΰν
τών έκ τών αεροπορικών
επιθέσεων απωλειών. 6; ΟΙ
«νοέ,οιοι βομβαρδισμοί οί
όποιοι άΐϊοχελοΟν ηδ^ το
κΟρυν δυλον τών Ιαπώ¬
νων, χάλυβδώνουν τήν
Κινεζικήν ίνδχητα καί τήν
άηύφαοιν τοθ Κινέζικου
λαοΟ νά «ραγματοποιήσο
τήν άνιξατρτησίαν *αΙ τήν
άναγέννησίν του. 7) Ή άν·
τίσνασις τής Κίνας είναι
αλάθητος συμβολή είς μί-
αν νέαν παγκόσμιον

ΙΣΤΟΡΙΚΑΙ ΦΥΣΙΟΓΝΩΜΙΑΙ
ΑΔΟΣΙΔΗΣ
ΚΩΣΤΗ-ΠΑΣΑΣ
κ ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιπιιΐΜΐ
«ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ»
ηΜίηΐΗίΗΜπιιη
«ΙΙΙΙ.ΙΙ,ΙΗΙΙΙΙ,.ΗΠ......Ι.,,,,,,,
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ
ΜΑΝΩΛΗ ΠΙΤΥΚΑΚΗ
Ή κατάσταση είχε φτάσει
ν& πολύ κρίσιμο σημείο κι* ή
θ:«μ. Κυβέρνηση βέπον
.««, νά δημιουργήται καΐ
»ιΛν Κρήτη μιά νέα έβανα-
• ατική εστία, αποφάσισε νά
ν/<·κΙΑ[) αντιπροσώπους της ■* ά νάρθουν νέ διαπραγμα τεύσεις μέ τους Έπα»αστά- Ποιός δμως θ' άνελάμβα ν« τή δύσκολη τούτη άποστο λή; Ποιος ήταν άξιος νά πσ- ροι>σιαστ() μ* ελπίδα έττιτυ
χΐσς κομιστής προτάσεων
συνδιαλλαγής καΐ είρήνευ
σης μπροστά σ' !ναν λαό
πού όψηΦόντας καΐ κακού
χΐες 'λοΙ τεριπέτειες καΐ θυ
σ(ε,, ξεσηκώθηκεν Αλλη μιά
φορί' μέ τήν άπόφαοη πιά ή
ά κεροΐίτη τή λευτεριά του
ή ν* άΦανισ«β όλότελο; Για
ίΙ τέτοια ήταν σήμερο ή Λ
πόφαοη τοϋ ΚρητικοΟ λΓΓ0.
Όχι καινούργια έΦήι ερα
προνόμια κι" ύποσχέβεις τών
οποίων, οπό πείρα πιά, ήξβ
ρε τήν Αξια καΐ τή σοβαρά
τητα. "Οχι καινούργιες «συν
θήκες» πού κουρελιαζόντου-
σαν κιόλας τήν αλλην ήμέ
ρα μόλις ή Ανάγκη πού τΙς
έπέβαλλβν εξέλιπε. Τούτη1
τή φορά ή Επαναστατική συ
ν έλευση είχε προκαθορίσει
ο&ν κατώτατο δριο των ύ
ποχωρήσ^ών της, τήν αύτο
νόμηση <ή; Νήσου. Τό βάρος και ή ευθύνη τής δύσκολης τούτης απο¬ στολής Ι ΐεσε πάλι στον Ά- δοσίοη μ' δ Σουλτάνος, πα¬ ρά τΙς σββαρές άντιρήσεις πού ιίχε, (γιατί δέν Ιπςψ» Ι ποτέ νά υποπτεύεται τά Φι- λοχμιστιανικά κσΐ φιλοκρη- τικά αίοθήματα τοΟ Ύφυ- πουργοΟ του) αναγκάστηκε μπροστά στην πίεση τών Συμβούλων του νά όηογρά- ψη το διορισμό του Ας εκ¬ τάκτου απεσταλμένου προς συνεννότρη μέ τους Επανα¬ στάτες. Ό Κ Π. κατέβηκε στην Κρήτη μέ τό Σαλήμ Έφέντη κοί ή πρώτη του ενέργεια ήταν νά έ*ιτύχ{) μιά προσω¬ πική συνάντηση μέ τό Προε- δρβΐο τής Επαναστατικής συνέλευσης· Ή τελευταία ωρισε μιαν Επιτροπή ή ό ποία θα τήν αντιπροσώπευε καΐ ανέθεσε στον Ιωάννη Τσουδερό, μέλος τής Έπιτρο πής, νά σύνταξη τό σχέδιο των προτάσεων. Σκόπιμα ^ως τβ σχέδιο περιείχε τέ¬ τοιους Ορους πού νά κριθοΟν <ατ' αρχήν Απαράδεκτοι Α- Ό Ιατρό) Ι. ΣΤΑΥΡΑΚΑΚΗΙ *Απολυθι Ις των τά¬ ξεων τοΟ ΣτρατοΟ, δέχεσαι <5>ς κβΐ πρότε¬
ρο* τ Μιχβλιδάχη χον; πά
χ^ντας Ιξ Αφροδισίων χαΐ
' Λεριιατιχων νοσημάτων.
| "Ωραι έπισκέψρ^ν 9—12
4-8.
•""ΐιιιιιι.......αιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
π& τους
Πύλης.
αντιπροσώπους τής
(Συνεχίζεται)
ΚΙΝΗΣΙΣ
Ένα καδ' ήμέραν
Μηχανοκίνητος φΑλαγξ
Μολυβιά
Ευτυχισμένοι αΰ«οΙ ποί>
μπορούν νά παραμένουν έ
εξ ύ άό
ρμ
και νά φεύγουν άπό
ό όλ
σέ
το
ξχή φγ
λιοπΰοι αυ>ό τής πόλεβς, για
τι κατά τά φαινόμενα θα χΰ
οωμβ πάλι λίγο Ιδρωτα μέ τήν
ανΰψαοιν τοϋ
—Έντατιχαΐ
α( Ιογασίαι γιά
θερμομέτρου
συνεχίζονται
τήν καταπο-
Φέρομεν εις ν1* &σιν
τής αξιότιμου πελατείας
μας δτι τό Κομμωτήριον
ΜΑΡΙΑΣ ΙΕΡΑ»£ΤΡ1ΤΑΚΗ
μετεφέρθη από 1'ναντι
Μητροπόλεως βίς τή>· δ
δον * Αγίου Μηνά παρα¬
πλεύρως Καταιτήμαίος
Δερματίνων εΙδών Γβ<ηρ. Μπιζιώ"ου. η. Ιϊραπ«τριτο:κη Β.ΙΙΪΙ.ΤΡ6Σ λίχεϊβι καθ' «κάστην είς ιό Ιατρβΐον .',ν α¬ πό 9 —1 α. μ. χα! άπό 4—8 μ. μ. κβίμενον 8- ναντι Τηλέιρ. 8—30 λβμησιν τοΰ δάχου. Μέ τά 60 δέ εκατομμύρια δραχ. τά; οποίας διέθεσε τό Κβντριχον Ταμείον Γεωργίας, ό παρα¬ γωγικός κόσμος μπορεί πλέον ν' απολαμβάνω τ* άποτελέ σματα των κόπων του. —Μαζί μέ τ' άλλα οπόρ πού μπορβΐ χα ν βίς ν' Απο ΰσΒ οϊό Ήράχλειο εΙ»αι χαΊ ή βαρκάδα, είναι δέ ίνα άπό τά πιό διασκεδαστικά χαΙ αγαπημένα οπόρ· Τώρα μά λίστα μέ τό ωραιότατο φβγγα ράχι πολλές βάρκες μέ παρέες διασχίζουν κάθε βράδυ τό λι μάνι. —Έξαχολουθοΰν οΐ μιχροέ- μποροι νά διαλαλούν τό εμπό¬ ρευμα τους καΐ νά τό εχθιά- ζουν μέ πολλές καΐ διάφορες προσφωνήσεις, είναι δέ μια βΰχολία για ΐής νοιχοχοχυρές των συνοικιών πού δέ θέλουν νά βγουν στην Αγορά. —Δημοσιεΰομεν Από σήμε ρον μία Ανταποκριθώ Ή>ΰ συ
ν εργάτου μας χ.Θ.Χάρη σχετι·
χήν μέ τήν Σηίνα— Λόγχα
«αϊ τους καταδικασμένους άπό
τήν μοίρα τους κατοίκους.
Τό βυνιστωμεν στους Ανα
γνώστας μας.
— Μβτκδόθη π ρ ο χ θ έ ς
θές ό Έίωϊύχριτος ΰπό τοΰ
χ. Καραβιτη Από τόν Ράδιο-
φωνιχόν μας σταθμό μετά
πλήρους Επιτυχίας, Φά συνεχι
οθβ δέ τήν Δβυίέραν 19 του
μηνός ώρα 8 1)2 και τό τρίτο
μέρος τήν μεθεπΓμένην Δευ
τέραν.
—Λίγο Ακόμα χαΙ τελειώνει
ή νηστβία το*· ΙόαϋνοΜηου
τήν οποίαν νηστεύουν πολλοί
κάθ χρόνο, τοΰ; βν^ηθεΐ α
αυτό φέτο ή 8λλειψις κρέα
το; χαΐ ή Αφθονία των φραύ
των πού πηςουβιάζει ή αγορά
μας.
—Πολύ ώραΐβ χα! ίπίχσιρυ
τό ?ογο πού προβάλλει ό 3Α¬
πόλλων, «έξω Από τά σύνορα».
Έγινε χθ&ς ή πρώτη <ρό^· τω«κ οτΓ"ρυλι£ν, κόσμος πο λύς (τυγκεντρομένος χαιρέ'ΐσβ τό γεγοίς. Ευχόμεθα τήν *α· λή Ιχβα?ιν της βεντέμας. —Με τή χθεσινή ζέστη ή πλαζ τγΟ Πόρου ω; συνήθως βίχε ουγχεντρώστι π°λύ χό- σμον 6 όποιος Ιχάρηχε τό δρο ιερό νερό. 'Εκλεκτό$ στ!χο$ ΠΕΛΑΓΟ ΣΑν Αλλη Πηνελόπη 4κεϊ γυρ- (μίνη τό πανί (μου τή ζ»ή (μου Όδυονεα δέν παθητικά στό υφαίνω καΐ ζυφσίνοι πιβτή σέ τού (προσμένβι... Κι" Απάνω του Απλών» τ' δνβι- (ρό μου; τά σχέδια πού κεντΑω γιΛ μι* (Τροία, γιΑ μακρυνό ταξίδι... Τρικυμία, ο' ωκεανό, ξανοίγω τβν καιρό (μου... Χάνεται εκεί πνιγμένη τό κΟμα ή κάθε (γνώση, άφρ,σμένο τηνέ (σβόνει.. —Ακόμα ν' άπομίνο» οτή γα¬ λήνη, πού τίποτε Βίν ϊχει πιΔ νά δώ Τίλλα Μναλή ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Άν. ήλ.5.41'—Δ. 7.17' Μιχα(·υ Προφήτου Μαρκέλλου Ούρσικίου Διευθυντής Τυπογραφείου ΜΙΧ. Ε. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ Έν8υμβΤσ8ι μήΠΜ5; Κρητικό) στίχο) "Οποιος μπερδέση ο' Ερωτα πρέπει καλά νά ξέρη νά τόνε διώχνη μσκρυά άπ' τής καρδιάς τά μέρη, Λ Ό Ιρωτσς θέλει καρδιά ν' άντέχη ατά μεράκια γιά τέχει χάδια τρυφβρά μα Εχει και φαρμάκια ··· Ό 6ρως Ιχει βίιοανα πόνους κοϋαούς καΐ πάθη καΐ σαν ριζώση σΐήν καρδιά σΐήν μούρην γης τή θάφτει. Λ "Ο ερωτευμένος άνθρωπος παντάνε λυκημίνος γιατί στον )όσμο γιά χσρίς δίν είναι γεννημένος Π. Σ. Δ Τ. —Ποίος Ρασοος ήσχολήθη μέ τήν.ΕϋκλεΙδιον Γεωμβτρίαν; —Ποίος κΤναι ό καλύτερος Γερ μανός έπιγραμματοποιό<;; —Ποίος πολιτικός τής Αυστρί¬ ας ήτβ Αντίπαλος τοΟ Φρειδερί¬ κου τοΟ 2ου τής ΠρωσσΙας; —Πόση είναι ή πυκνότης τβΟ πληβυσμοΟ τής "Ολλανδίας; —ΤΙ μέταλλον είναι τό Νικέ- λιον; (ΑΟριον αϊ άπαντήβεις) ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧΘΕΣΙΝΟγ —Πόσοι έκ τοΟ πληθυσμοί) τής Βουλγαρίας ΛσχολοΟνται μέ τήν γβωργίαν; —ΆβχολοΟνται 83 ο)ΰ (Ελλάς 65). —Ποίος είναι ό Εδουάρδος ΓκρΙκ. —Σπουδαίος Νορβηγός μούσι· κοσυνθέτης (1843—1907). —Ποίος εΐναι ό «πουδαιότερος ποιητής τών Αυστριακών, —Ό Φραγκίσκος Γκρίλπαρ τσερ (1791—1872). —Πόσα πρόβατα Ιχει ή Βουλ γαρία; -Έχει 9.000.000 πρόβατα. —Πόσον είναι τό μήκος τοΟ ποταμοΟ Κονγκό τής Αφρικής; —Είναι 4650 χιλιόμετρα. ' πολυϋδρότερος ποταμός τοΟ κό σμου μετ4 τόν *> μσζόνιον.
—ΠοΟ κείται τό Λοκάρνο κα!
πόσους κατοίκους Ιχει;
—ΕΙς τήν 'Ελβετιαν. "Εχει 12,
000 κατοίκους.
Φιλοαοφ;κή σκίψις
ΤΩ παιέρα μου καΐ μητέρα
μου 'ΩΙ αγαπημένες μου σκι¬
ές, οέ σας τά χρωστώ δλα.
Παστέρ
ΣυγκοινΜνίαι
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ— "Εκάστη
ΤρΙτην Πέμπίην Σάββατον. Άνα
χώρησις έκ τοΟ Πρακτορείου τής
Ε. Ε. Ε. Σ. Λοα 2.45'. Αριθ.
τηλ. 518.
ΑΤΜΟΠΛΟΙ-ΚΩΣ.- Έκαστη
Δευτέραν και Πέμπτην. Πλή-
ροφορίαι Κ.Δ.Α.Σ. Αριθ. τηλ. 831.
ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ.—ΔιΔ τού", 'Ανα
τελικούς Νομούς ή 4Ρη Κ. Δ. Α·
μιε. τηλ. 793. Διά τους Δυτικούς
Νομούς ή 35π Κ.Δ. Αριθ. τηλ. 35,
Γυτίοις «ΚΡΗΤ1ΚΩΠ ΝΡΩΝ»|
ΠΙΕΙ»»
'Απο 1ης Αύγουστου ήρχιβαν είς τό Λΰχειον τά
Φροντιστήρια.
ΕΙς σΰτά θά ηροπβρασχευάζωντα^
1) ΟΙ Απόφοιτοι τή; Δης, Εης Στ.' Δημοτικοί), πού
κίΐτβι νά υποστούν είσιτήριυν »α1 χαταταχτήριον
ίξέΐασιν διά τό Γυμνάσιον.
2) 01 έπα^βξεϊαστίοι ίλων τών τάξεων τοδ Γυμ¬
νασίου.
8) 01 ύκοψτίφιοι διά τήν Παΐδβγαίγιχήν Άχαδημίαν.
4) 01 υποψήφιοι διά τθς Άνωτάτας Σχολάς
Διά τήν άποτελεσματιχότητα τοΰ Φροντιστηρίου
Τοΰ Λυκείου· Ιγγυ<9νται τά Αποτελέσματα των παρελ¬ θόντων ετών. 'Λ/?10. τηλ«Φ. 504 Ρα5ιοπρ6 γράμμα Ύπό τοΰ Ραδιοφωνικοί Σταθμοί "Αθηνών θά μετα- δοθΰ σήμερον καΐ αΰριον τό κάτωθι πρόγραμμα: ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΑΥΓ)ΣΤΟΥ "Ωρα 12,25 Σήμα, Εθνικός "Υμνος, Ύμνος Νεολαίας, "Υ¬ μνος 4η? Αύγουστου 12, 30 τό ήμίωρον τοΰ "Ελληνος Ιβγάτου 13 μουσική διαφόρων χωρών (».) 13,30 είδη σεις τής μεσημβρίας 13,45 δίσκοι χατ' εκλογήν άχρβ- ατων 14 μουσική χοροΰ (δ.) 14 30 είδησε.ς μεταμεσημβρινά!, 18,30 Σημα-Έθνικός "Υμνος— "Υμνο; Νεολαίας — "Υμνος 4ης Αύγουστου, 18,38 χοή- ματιστήριον μετεωρολογιχόν δίλτίον 18,45 Ιμβατήρια (δ.) 19 ομιλία δι* τήν ΕΌ.Ν. 19, 15 τραγωδία μι τόν ΝτΙκ (ΐάουελ (δ) 19,30 τής ημέρας. 19,40 αριές άπό όπερες 20 τό δάλ Ο "Ελλ ά τοΟ "ΕλληΛος ά γρότου 20,10 μουσική τζ«ζ (δ) 20,20 ελαφρά μουσική διά ι^νο φυσαρμόακίς χαΐ πιάνο 20.50 βίδήσεις 21 μουσική τοί 17ου και ϊ:,ον αΙώνος (δ.) 21, 30 οετιτάλ πιάνου 22 απο σπάσματα φωνοταινίες 22,20 -Ιδήσεις ΙσπεοηαΙ 22,30 πα λιές Αθηναϊκές καντάδες 23 μουσική χοςοΰ (δ) 23,20 ι15ή «εις νυχτερινοί 23,30 ή ταχτι χή ορχήστρα τοΰ σταθμοΰ 24 Τσιγγάνικη μουσική (δ.) 0, 20 τελευταίοι εΙδήσεις» ΑΥΡΙΑΝΟΝ ΠΡΩΤΝΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ "Ωρα 7 Σήμα — ΈθνιχΑς Ύμνος. "Υμνος Νεολαίας, "Υ- μνρς 4ης Ιμβατήρια Αυγούστου, 7.03 (δ.) 7.10 πρωϊ- νή γυμναστική 7.30 εΰ θυμή πρωΙνή μουσική (δ.) 7.40 καθημερινή εγκυκλοπαίδεια 7, 50 εΰθυμα τραγούδια (σ.) 8 I- πιθεώρήσις πρωΐνοΰ τΰποϋκαΐ βίδήσεις 8.15 ελαφρά μουσική. 30 μουσική δι* Ιχχλησιαστιχόν ή δργανον καΐ μουσική τζάξ. (δ.) Κοινωνικά ΕΟΡΤΑ1.— ΑΟριον έορτήν τή Κοιμήσεως τής Θεοτόκου δέν έορ τάζει ή κ. Μαρίκα Μαδανι&ν. —Δεν εορτάζει αΟριον ιής Πα ναγίας ή κ. Μαρία Μιχ. Ο(*ονο· μίδου έν Καλλονή Χνεκα πέν θους. —'ΕπΙσης δέν εορτάζει ή κ Μ Ι. Κοκκινάκη. ΙΑΤΡΟ).— Ό Δερματολόγος (ατρός κ. Άλ. Μαρκοδημητράκης είδοποιεΐ τήν ώξιότιμον πελατεία του δτι διακόπτει τάς εργασίας του μέχρι Απολύσεως του, έκ τών τάξεων τοΟ οτρατοΟ, Βτιου έκλή 9η νά υπηρέτηση. ΑΦ'ΞΕΙΣ.— "Αφίχθησαν χθες .(εροπορικώς οΐ κ. κ. Κονστ. Χα τζηκριμΙλληΓ, Σο β. Γεωργαντας Γ Γεωργαλας, Ίωάν. ΚαλομοΙ ρης, Μ. ΧουΑετσανάκης, ό Ίερδς —ί,ητίΐας Φιλόθεος, Μήνας Γεωρ γιαδης, Άριατ. Ανδρουλάκης. Δημ. Χαλκιαδάκης, Μιχ. Μυλωνά κι,ς, νμμ. Μηλιαρας, Χάρ.| Κον¬ δυλάκης, Πετρ. Πανανιωτόιχου· λος. Επίσης αφίχθησαν αϊ Φερ ΒαροΟχα. Λιλή Μαρή, Εύάγγελ λος λατζηϊωάννου. "Αννα Με· ταξα. ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ.- 'Ανεχώρη σαν χθες Αεροπορικώς οΐ κ. κ Ίωάν Βούλγαρης, Τασ. Κοντός Νικόλ. Τοβιπράζης, Άνδρ. Άνω- γειανάκης, '.βαν. Μιχαήλ, Στφ Γρη/ορόπουλος, Πολ. Χατζηδημη τρίου, Νίκος Καρυστινός, Α. Ά- βραμίδης, "Αλεξ. Μαρκοδημητρά κηΓ( Έμμ. Κατσογρηδάκης, ίΐημ Άποστολδτος, Μιχ. 'Εργαζάκης Στυλ, Άληγιζάκης, ΓεΑρ. Γε»ρ· γαλδς. Επίσης άνεχώρηοαν αϊ "Ελλη Κιοακλή, καΐ Μαρ, Παπ«- χατζάκης ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ λήμερον Τετάρτη 14 ΑΟγοόστου 1940 διανυκτερεύουν τά Φσρμσ Ϊα των κ κ. Γ. Μαδαριωτώη κοί Μ. Τζομπανάκη. θερινός «ΑΠΟΛΛΩΝ» Σήμερον: Τό Αριστούργημα €ΐ ΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ» ΤΗΣ ΠροσβχΛς: *Ο ΠΟΝΟΣ ΑΓΑΠΗ1. Έκάοτην ΤεΤάρτην λαϊ ή άτίο- γευματινή. ΠΙ ΙΕΡΙΟΟΡΙί ϋϊίτιΐιιι ΕΚΒΕΣΙΣ ΤΟ* ΜΙΛλΗΟϊ Στον Οίκον τής Γερμσνι κης Τέχνης τοΟ Μονάχου δ νο.ξε τό καλοκαίρι αυτό Λ τετάρτη μεγάλη Κσλλίτεχνι κή "ΕκΘεσις τοΟ ΡΛιχ μ* αντιπροσωπευτικά Ιργα γερ¬ ζράφος γλυ μανικής ζωγράφος, η καΐ σχεδίου, έ ε Ι ΙΕΤΡίϋί.2 ΜΙΡΙΣ ΓΡΗΓΟΡ. ΖΕΡΒΟΪΗΝΣ απολυθείς βκ των τάξεων τοΰ στρατοΟ, έπανήρχισβν τάς εργα¬ σίας του, ώς χα! πρό- τβρον (ν τφ Ίατρείω του ΙΟΡΗΑΡΟΤ ΖΗΤΕΙΤΑΙ υπηρέτρια πα¬ ρά καλλίσιη ο(κο^ιν«(α. γλυ κης καΐ χ Ή ίκθεσις βέν επηρεάσθη¬ κε καθόλου άπό τόν πόλε¬ μο, δπ»ς θβ μποροΟσε να ύ- ηοθέσρ κανείς. Άπ' έναν- τ(ας, ό αριθμός τΛν ζβγρά «ων, γλυπτών καΐ σχεδία στων πού λαμβάνουν μίρος στην έφετεινή Βκθεσι εΐ^οι αρκετά μεγαλύτερος άπό τόν αριθμό τών καλλιτεχνών πο6 συμμετέσχον στάς εκθέσεις των προηγουμένων έτων. 751 καλλιτέχναι, μετοξύ των οποίων περιλαμβάνον ται πολλά νέα ταλέντα πού δίνουν μεγάλες υποσχέσεις γιά το μέλλον, παρουσιάζουν 1397 ϊργα. "Αρκετοί άπό τους καλλιτέχνας αυτούς βρίσκονται τώρα ατό μέ¬ τωπο. Τά εγκαίνια της τετάρ¬ της ούτής Καλλιτεχνικές Έκ θέσεως τού Μονάχου Ιγιναν μέ τόν συνήθη πανηγυρικό τρόπο, παρουσία τοΟ Αδόλ¬ φου Χίτλερ, ό όποιος ήλθεν άκρΙβώς άπό τάς μουσικός έορτάς τοΟ ΜπάΟαόϋ: πού δίδονται, ώς γνωστόν, εφέ¬ τος αποκλειστικώς διά τους στρατιώτας καΐ ίργάτας των εργοστασίων εξοπλισμών «αϊ θεωρούνται ώ; προσκεκλη¬ μένοι τοθ Φύρερ. "Ενας μεγάλος αριθμός, ζωγραφικών πινάκων πρό πάντων, Εχει πολιτικά ή κοι νοβνικά θέματα. Παράλληλα δμως ηρός τά θέματα ούτά βλέπει κανείς ωραιότατες συνθέσεις γυμνοΟ, δπως π.χ. τόν θαυμάσιο πίνακα. «Το Γ. Μ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΙΕΙΡ0ΤΡΓ6Σ · ΙΙΒΝΤΙ.ΤΡΟΣ ΠτυχιοΟχος ΈθνικοΟ Παν«τιιοτημ(ου Όδός Χριστόφορου Αργυράκη (Άραστα) ΉρΑκλειον "Ωραι έπισκέψε^αν 9—1 καΐ 3—7 Ι. Κ1ΗΙ1ΤΗ1! —ΕΙΣ ΤΥΜΠΑΚΙ- ΜΕΣΣΑΡΑΣ Αντιπρόσωπος ιών ΣιγαρέχτΜν ΚΑΠΕΡΝΑΡΟΣ της Άρτέ,,ΐοοΓ, Τβ. ου ζβνρ^φο "|β0 Ϊ Β ενέζου ζ ιγκερ πού ίΤνσι Ι μρ σκάρ ΓκράφΈρμον Γχ'ρά. Γιούλιους ΠόολίΓ Γιούλ<ους παρουσιόζ^υν πολύ ρούσες μοντέρνες Φ(ες. Τέλος, εκτίθενται, μεγάλις χωρικές σ^ΐς""! όποιες μπορεί νά Φα[ν«νΤβ σέ μερικούς βτι άνήχουν λι γο στβ στυλ τής παλαιάς Τί χνης, δείχνουν βμως Μθλ " ταΟτα μεγάλη, κσΐ έκηληκ^ κή πολλές |Φορές, ζβγρα*. ψ κή τέχνη. Ή γλυπτική άντιπροα» πεύεται στην ί«θβσι αυτή 0. πό τβύς διασημότερους ρ,. μανούς γλύπτας. Βλέπει κα· νείΓ θαυμάσια καΐ μεγσλβιώ. δη 8 )γα των νλυπτΛν Γκ|! οργ< Κόμ«ε, Φρ(ΐς Κλίμς Γιόζεφ Βτκβρλε, Τόρ« Μηρέκερ, Κοέλλε κοί βλλβ» Ίβιαιτέρω; θά μποροΟοι' κανείς ν* άναφέρ^ τόν Έργ* τη τοθ Κοέλλε, ό όποιος |. γίνε γνωστότατος μ« γλ του πού Ιχουν πάντοτε οχι. βόν θέμα παρμένο 4ηό φ εργατική καΐ βιομηχανική ζωή. ' Ό Εργάτης βΤναι 8να8υ· ί καΐ γεμάτο γμ κφρασι Ιργο, απολύτως άντιπροο» πβυτικό αή; μον έρνσς γΑ«. πτικής. ΈντελΛς αντίθετη στην Ιμ πνεσσι ίΐναι ή Χάρις, χοβ γλύπτου "Αρνο Μπρέκερ μιά εξαίσια έσ γυναίκα γιμάη πλαοτ.κή άψολία κςΐάνβ· λαΦρη χάρι. "Απειρα πλήθη έπισκι- πτων πορελσύνουν κάθλ μΐ ρα μπροστά στά άριστουρ· γήαατα αυτά τής σύγχρο· ν ης Γερμανικής Τέχνης. ει: τι ανθοποαειιι Κ Γ2ΝΙ2ΤΑΚΗ Υπάρχουν ΣΠΟΡΟΙ Λαν τός είδους βίδιχής παραγαι- γτ)ς, εργαλεία, Φάρμακα λ' δλας τάς ασθενείας τδν δένδρων, Αμπέλων, λαχανι¬ κών, ανθέων, λιπάσματα 8Τ- δικών συνθέσεων. "Ανθη, Φυτά, Βολβοί Έχτελοΰνται ανθοδίομαι ΑΠΩΛΕΣΘΗΣΑΝ εργατικών άπό Χαίων Πόρτο μέχρι Γάζι. Παρακαλείται ό εύρων δπως τά προσκομίβΐ είς τά γραφεία μας χαΙ Αμοι- φθήσεται, ΠΩΛΕΙΤΑΙ δλόχληοον «οΐ· μνιον έξ αίγοπροβάτων. ϊΰ>ν
ροφορίβι παρά τφ Ιδιοκτή Ι
χ. Γ. Σαρρη παρά τό Κομβ
ράχι.
ΟΦΘΑΛΜΟΛ Ο ΓΙΚ Η
ΧΑΡΙΔ.Ι.ΜΑΡΑΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ — ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ
Τ. <. ΊατροΟ (£ηΐ τριετίαν) τής "Οφθαλμολογικής Κλινικές τοθ Πανκπιοτημίου Δέχεται καΐ χειρουργεί τους πάσχοντας ϊξ οφθαλμι¬ κών νοσημάτων, Ιφαρμόζων δλας τάς νέας εγχειρητικός μεθόδους ίν τδ χλινικβ του κειμένη παρά τήν Άγροτν κήν Τράπεζαν (οΙκία στρατηγού Άλεξάχη). Αριθμός τηλβφώνου 8-42 ι· Ο ΣΤΟΜΑΧΟΛΟΓΟΣ ΙΑΤΡΟΣ τό Ιατρβΐον του έκ τής Πλατίίας τΛν | Τριβν Καμαρβν είς τό ΚΙντρον παραπλεύρως ζα¬ χαροπλαστείου ί>·γΚινάκη ί«ρώήν κατβικία
έαχα(ίιάδου Συμβολαιογράφου).

ι ΙΙΙΙΙΗΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙ
«ΚΡΗΤΙΚΑ ΗΕΛ»:
■ιιιιιιιηιιΐιη ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιηιιι
Ό
τοΟ πόνου
Μία επίσκεψις
ΙΊΉΣΠΙΝΑ-ΛΟΓΚΑ
ΤΙ ήταν μιά φορά καΐ τΙ είναι σή¬
μερα ό βράχο$ τοΟ θανάτου.—Ή πε¬
ρίεργη μολυσματική νόσο$ πού μα$
ηλδεν άπό του$ Φαραώ.
Ύπό τοΰ συνεργάτου μα$ κ. Χ. ΧΑΡΗ
Ιβν
Ό Βρυκόλακβτς τοΟ Ρω
μσίου ποιητή Βιργίλιος 65η
γεΐ το Δάντη νά έπισκεφθβ
τήν Κόλαση.
—Μσζύ μου πηγαίνει κσ
νιΐς στή χώρα τοΟ πόνου,
στην αίωνία θλίψη, στον κό¬
σμο ποό χάθηκε, λέει τό φάν¬
τασμα στον Ικθαμβον άπό
ββΐον δέος, μπροστά στά μυ
στηριώδη πράγματα πού συ
ναντόει φίλο του συνταξι¬
διώτη.
« Αφήστε καθ» ελπίδα
σιΐς ν·ύ μτίαΐνιτ' έδώ μέ
σαΐ»
Τα λόγια αυτά είναι γραμ¬
μένα μέ μαΟρα γράμματα
στή μετώπη τής πύλης τοΟ
"Αδη καΐ 6 ποιητής τής €θεί·
ας Κομωδίας» μέ φρίκη τά
διαβάζει.
"Αν 6χει διαβάσει κανιΐς
σύτό τό αριστούργημα τής
φαντασίας τοΟ ΊταλοΟ ποιη
τή είναι αδύνατον νά μήν ά-
ναπολήση τή μακσβρία οΟ
τη σκηνή προσεγγίζοντας τό
βράχο τής Σπίνα—Λόγκας,
πιύ περικλείει οήμερσ, στο
πάλη6 Ενετικό φρούριο, Ι
ναν άλλο κόσμο, πού έχάθη
άπό τή ζωή, πίσω άπ' αυτά
τά τείχη τοΟ "ΑΒη. Τό Βρα¬
χώδες αυτό κατοικητήριο ίων
ανιάτων δίνει στην φαντασί
αν τοΟ έπισκέπτου δλες αύ
τές τΙς υπερβολικά φαντασιό
π>ηκτβς προϋτοθέσεις.
"Υστερα άπό ί/α χρόνο
είχα τήν ευκαιρία νά τό έ
πισκεφθβ προχτές πάλι.
Επρόκειτο γιά μιά πρόχει
ρη αποτύπωση τής πένθιμης
αυτής περιοχής οέ κινηματο¬
γραφική ατκψη.... Ό Νίτσε
δ «κηρύσσβι κάπου, τιώ; κά
£ι ευεργεσία Εχει τήν μικρό
χάρη έγωτστική της άποψη
Ή επίδειξη των κβλων Ιργω>
είναι κι* ού«ή μιά αρρώστια
ΚΡΗΤΙΚΑ! ΕΙΔΗΣΕΙΣ
άνβρωπίνη καΐ μιά ψυχι«ή λέ¬
πρα.
ιό ακάτιο ξεκίνησε άπό
Ι-τό "Ανο κοί σέ μιά περίπου
«δρα ί Τ μαστέ αντίκρυ άπί
όν «βράχο των λεπρών μέ·
■α οτόν« ακύμαντο κόλπο
οΟ "Αγίου Γεωργίου, πού
:6σο μέ τήν ερημιά του μοιά
ζει μέ τή φανταστική Άχε
ρουσία.
Ό συνοικισμός ιών λε¬
πρών μέ τά ιΐ(χη τοΟ Φρου
ρ(ου του καΐ τά παληα χα
άσματα έλαμπε άπέναντί
μας κάτω άπό τΙς χρυσές ά
ιτΐνες τοΟ ή νιου πού δ^υε,
πίσω άπό τά όλοπράσινα
βουνά τοΟ Μερσμπέλλου.
Τό κινηματογραφικό μηχά
νήμα συνεχώς αποτύπωνε
λλην αυτήν τήν πορείαν τον
εναλλαγών τοΟ τοπείου καΐ
τοΟ μυστηρίου τής εσπερι¬
νής &ρας. .
Ή αρρώστια φαίνεται πηά
μέ ιΐς αλ,λες πληγές των
Φαραώ, προήλθε κι* αυτή ά·
πό τήν αρχαία Αίγυπτο, καί¬
τοι ή Ιστορία τη; καΐ ή θε-
ραπεία της είν' ακόμα ανε¬
ξερεύνητες.
Κάποιοι βυγγραφιΐς δια¬
τείνονται πώς τήν διέδωκαν
ο( Εβραίοι στην Αίγυπτο κοί
πώς άχόμα ή αφορμή τής α¬
ποπομπής τοΟ Ισραήλ, δταν
πέρασαν μέ τό Μ^ϋιήτή
Ερυθρά θάλασσα, ήταν ή Ι
δια μολυσματική νόσος.
(ΣΙζ
ΑΠΩΛΕΣΘΗ χήν παοβλθοΰ
σαν Παρασ <ευην άπό Βεντρό- το μέχρι Μοιρών, Ινα δέμα ά¬ πό διάφορα υφάσματα. Πάρα καλείται δ εύρων δπως τά προσκομίσχ) ·1ς40νκ.'Εμ. Πα- παδάχη σωφέρ καΐ άμοιφθήσβ ται. ΖΗΤΕΙΤΑΙ καμαριέρα τό 3βνοδοχβΐον Έλββτία. ε! ΠΡΟΤΥΠΟΝ ΙΔΡΥΜΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΟΙΚΟΚΥΡΙΚΗΣ -ΚΟΠΤΙΚΗΣ- ΡΑΠΤΙΚΑ Α ΛΕΞ ΑΝΔΡΙΔΟΥ ΕΤΟΣ 2°ν ΔΙΔΑΣΚΟΜΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ: ΟΙχιαχή ΟΙκο- νομίσ, Διαιτητική· Συμπεριακ ρά", Υγιεινή, Μαγβι ρίχή, Ζαχ«ροπλαστιχήι Κοπτική, Ραπτική, Πλβκτι χή, Κέντημα, Χειροτεχνία, Νέα Ελληνικά, Εθνι¬ κή 4 Αγωγή, "Ενόργανος μ >υσική, Γυμναστική.
Φ0ΙΤΗ2ΙΣ ετησία μέν δια τάς μαθητρ'.ας ά ιό
16 Ιτών και β>ω χαΐ μέ ανάλογους γοαμματικάς
γνώσης, δ ι ε τ ή ς δέ διά τάς μι*ροίρας ηλικίας
χαΐ μέ γνώσεις μόνον Δημοτικοί ΣχολεΙον.
ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΝ ΠΡΟΣΩΠίΚΟΝ πλήρες καΐ έ
κλεκτόν
ΔΙΑΚΤΡΑ μηνιαίως δοαχμ. 400 ΤΡΟΦ"ΙΑ
^ΕΓΓΡΑΦΑΙ χαθ' θλον τδν Σβπτέμβριον. Μα
θήματα άπό 1ης Όκταβρίου.
ΓίΚτίροφορΙαι καΐ κανονισμός ά«ό την
Δ1ΕΥΘΥΜΣ1Μ τοΟ Ιδρύματος Καν Κ. Άλβ-
εανδρίβου 6&ός Άνωβόλεως Ήράκλειον
Κρήτης. 2-«
ΚΜ Ψ/Χ14ΤΡΙΚΗ ΚΛ1Η1ΚΗ
ΕΝ ΝΕΑΚΗΦ1ΣΣΙΑ
1
ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΜΑΡλΓΚΟΠΟΥΑΟΥ
Εφαρμόζονται αϊ νβώτβραι θεραπευτικά! μέθο-
βοι^"σοολινοθεραπεία., Καρδιαζόλ, Πυρ.τοθ.ρα-
πιΐαι κ.λ.π.
Γραφεία *ν Αθήναις, Μάρνη 22ί Τηλ. 53.270
Νίά Κηφισσιά τηλ. 01179
Ή κίνηση |
τοθ λιμένο* Χανίων
Κατά τόν μήνα Ίούλιον
1940 κατέπλευσαν βίς τόν λι
μένα Χανίων ελληνικά άταό-
πλοία 17, συνοΜκΛο χωρητι¬
κότητας τόννων 26.160. Άπε-
β(β ισαν 779 «π βλιας κσΐ έ
ξεφόρτωσαν 234 τόννους ίμ·
ποριυμάτω»1. Άποπ>βύσαντα
παρβλσβον 1110 4πιβάτας καί
334 τόν. εμπορευμάτων. Κατά
τόν σύτόν μήνα κοτίπλευ-
σαν 25 ελληνικά Ι^τιοφόρ^
χα>ρη ικότητος τόννων 1048.
Έξεφόρτωσαν εμπορεύματα
972 τόννων καί πσρέλοβον
κατά τόν άπόπλουν τοιαύτα
256 τόννων.
ι.......||.......ΙΙ
ϊβΜΕΡΙΗ 11 ΙΜ!Μ!1
0 ίΤΡΑΤλΡΧΗί ΒΕΤΚΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ 13-7-40 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας).— Τό
πρακτορεΐον «ΡώΙ)τερ> πλη¬
ροφορείται έκ Β συ δτι σή
μερον τήν 7.30 θά ό ιιλήση 6
στρατάρχης Πεταΐν προς τόν
Γαλλικόν λαόν, 6ν σχέσει μέ
τήν δήμιουργίαν τοΟ νέου
ΓαλλικοΟ κράτους.
Τλ ΪΑΛΛΟ-ΕΛΒΓίΙΚλ ΣΥΝΟΡΑ
ΑΘΗΝΑΙ 13-8-40 (τοθ
άνταποκριτοΟ μας).—Έκ Ζυ¬
ρίχης τηλεγραψεΐται 8τι έ
λεΐσθησαν άπό χθες τά
Ε Κβετο— Γαλλικά σόνορσ,
πράγμα τό όποιον, κατά τά
ούΐά τηλεγραφήματα, έχει
σχέσιν μέ τήν άναμενομένην
έπίθεσιν κατά των Βρεττα·
νήσων.
10ΑΗ. ΜΑΑ&ΓΑΡΑΗ
Παρά τόν Άραστβ
Παριλάβομεννέα
μοντιλα σκελετών.
Επίσης μηχανήμα¬
τα διά κατεργασίαν
κρυστάλλων. Έκτι
λοΟνται «αντδς ιΐ
6ους ΙατρικαΙ συν-
τανοΐ. ΠρΙν προ μη
θευθήτε, ΐπι^κίφθή
τι μας.
ΤιμαΙ λογικά!
Ό Κωστής Άδοσίδης Παοδς, τοΰ όποιου τήν Ιστορίκήν μοογρας)(α δημοσιεΰ'μβν είς
τάς παραπλεύρως στήας, γρπμμβνην άπδ τόν λογογράφον κ. Μ. Πιτυκάχη, διβυθυντήν τοθ λβο·
περιοδικοί) ή «ΔΡΗΡΟΣ». ♦
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ··
Ι ΑΠ0ΪΤΡ4ΤΕΠΙΪ ΕΙ ΓΑΛΜλ
ΑΘΗΝΑΙ 13-8-40 (τοΰ
ανταπυκριτοΰ μας).-—Έχ Βισύ
τηβγρ«φεΐται δτι άπό αΰριον
Τετάρτην θ" αρχίσω έν Γαλ¬
λία ή άπβστράτευσις τοΰ Γαλ¬
λικοί) στρατοί·. Μόνον ή κλά-
βις των γβν%ηθέ>'των τό 1919
θά παραμείνω ΰπό τά δπλα,
διά νά χρησιμοποιηθώ ως
βάσις διά τήν δημιουργίαν Γαλ
λικής Εθνική; Νεολαίας.
Ι ΙϊήΐΐίΓκΑΙ Ι ΜΜ
ΑΘΗΝΑΙ 13-8-40 (τοθ
άνταποκριτοΟ μα<).—Ό Ά μερικανικός τύπος εημοσι· εύει σήμερον πληροφορίας καθ* &. ό άξων καταβάλλει εξαιρετικώς προσπάθειας δ- πως παρασύρη τήν Ιστία· ν ία ν είς τόν πόλεμον, εναν¬ τίον τής Μ. Βρεττανία-;. Ή πώλησΐ5 Δι' αγορανομικές διατά ξεως επιτρέπεται ελευθέρως ή μεταφορά κοί πώΧησις γε «μήλων είς τάς πόλεις Ά θηνον καί Πηρσιβς πάσης προελεύσεως, καταργ<. υμέ νης τής σχετικής άπαγυρευ τικής αγορανομικής διατά |ξ«ωΓ. Ή χονδρική τιμή «6. των θά κανονίζεται διά τοθ καθ* έάατην εκδιδομένου δελτίου λαχαναγορά: 'Αθη¬ νών, αναλόγως τής προσφο¬ ρά; καί τής ζητήσεως. Ώ; προς τήν λιανικήν πώλησιν τούτων θά Ισχύουν τά ποσο¬ στά τά καθορισθέντα Ρια των ύπ' αριθ. 82)39 καί 91)39 αγορανομικών διατάξεων. Άρχαιρισία» Κυνηγ«τ. Όργανώσβ«$ Κατβ τήν Γενικήν Συνέ- λευσιν τής 9^ς Αυγούστου έ. ί. ιή; Κυνηγβτικής Όο· γανώσβως Ηρακλείου εξε¬ λέγησαν Πρόεδρος τής Όρ· ντνώσβως ό κ. Γβώργιος ΚοτροΓζο<, μέλη τοΟ Δ οικη· τικοΟ Συμβουλίου οΐ κ. κ. Πώργιος Πλευριτάκης, Εμ¬ μανουήλ Φ ορα*ης καί Μι¬ χαήλ Τζουλάκης καί μέλη τής Έξελεγκΐΐκής'Επιτροπής ο( κ. κ. Μιχαήλ Μαυράκης, Μύρων Γαλενιανός καί Άρι· Γνωστοπο(ησι$ Ή Ίβρά Μ3νή "Αγπαράθου γνωρίζει είς του; βύαεβεΐ; Χριστιανού; δτι, λόγφ τής μή αποπεράτωσε ως εΙσέτι τής α νακαινίσεως τοθ "Ιεροί) Ναοδ αυτής, δέν βΐνβ δυνατόν νά λέσΐ] τήν είθισμένην πανή γυρν κατά τήν 6ορ:ήν αυτή; τ!|ς 15ης Αΰγοΰστου. (Έκ τής "Ιερός Μονής Άγ· καοάθου). 1 ΗΙΕΡΟΒΙΟΑΟΠΙΟΗ & ΒΙΟΧΒΗΙΕΟΙ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ» ιατρού ΜΕΡΟΠΗΣ ΑΥΛΑΚΙ ( ΚΑΙΖΑΠΕΙΑΙΗ .ρηιειοι 1 Αναλύσεις ο Ορων αϊ ματος, κοπράνων, έμβό λια, αύτεμβόλια καΐ έν γένει απασαι αϊ μικρο¬ βιολογικοί καί βιοχημι- καΐ έςετάσεις. ΑΝΕΥΡΕΘΗ κοί ίύρίσχε ται είς τό Τμή,ια χωροφυ Κακής Ηρακλείου δίμι πε οιέχον ποσότητα μακσρονί- ον. Ό άπωλέσάς ας διέλθω 4κ τοΟ Τμήματος νά τό π» ΜΟΝΟΝ «Ις τό Κατάστημα »"■ ΟλΙΜΙΙΙ Άρ. τηλ. β—87 ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ Ι. !. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΣ ΙΙΕΥΒΥίΤΗΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΙΟΣΟΙΟΜΕΙΟΥ λΦΡΟΙΙΙΙ» [II ΙΕΡΗιΤΙΙΙΗ ΙΟΣΟΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ θά δέχεται ώς καΐ πρότερον, είς τό Ιατρεΐ ον τον Ιη( τής 6?οΟ Λασηθίου παρόδου τής δδοΰ "Αλμηβρ πλησίον ιοί οΙκήματος τής "Ι¬ ταλικής Αρχαιολογικής άηοστολής. Ζαχαρίκυ. Ηδη συμφώνως προς τόν νέον Νόμον <περΙ Θήρας» πρόκειται νά δοριοθϊσιν ύπό τοΟ κ. ΎιιουργοΟ Γένι- κοΟ ΔιοΐκητοΟ τρία ακόμη μέλη τοΟ Δ οικητικοΟ Συμ¬ βουλίου προς όλοχλήρω^ιν σΰτοΟ. 'Εν χφ μεταξύ γ Ι ώς α*ω έκλεγε ντε; θά όρ- γαζώσουν τό γρσφίΐον τοΟ Συλλόγου δ-.ά τήν £<δοσιν κυνηγίου. ΜετοβολαΙ διδασκάλων Διά τής ύη' άοιθ. 6509 τής 8")ς Απριλίου έ Ε. άποφάσε- ως τοθ κ. Νομάρχου Λαιση- ΘΙου εκδοθείσης μετά τήν ύπ" αριθ. 3)6-3-40 άπόφβ- σιν τοθ Ε. Σ. Ο. Ε. μετατί¬ θενται οί κάτωθι δημοβιδά- σκαλοι: Γεώργ. Μαρκάχης έκ τοθ δημοτ. Σχολείου Ε¬ λούντας είς τό βημοτ. Σχο- λεΐον Μέσα Ποταμών. Μα¬ ρία Καλιατάκη, έκ τοθ δημ. Σχολείου ΓΚάκας βίς τό δη¬ μοτ. ΣχολεΙον Έ.ούντσς, Μαρία Πεδιώτου έκ τοθ δη¬ μοτ. Σχολείου Βραχασίου είς τό δημ. Σχολεΐον Λα- τσίδας, Ζ χμπία Παιταδάκη έκ τοθ δημοτ. Σχολείου Λ χ· τσίδας είς τό τοιοθτον Βρα· χασίου, 'Εμμ. Ρουμπελλάκης έκ τοθ £ηαοτ. Σχολείου Μέ¬ σα Ποταμών είς τό τής Α¬ γίας Σοφίας, Καλλιρρόη Δρα κωνάκη έκ τοθ Σχολείου Σχο/. α είς τό τής Πλάκας καί Ευαγγελία Λεμπιδάκη έκ Κοβουοίου είς τό λεΐον Σχοινιά. Έπαξ α προαγωγή Μεταξύ τον προαχβένϊων τελευταίως αξιωματικών χω¬ ροφυλακής συγκαταλέγεται καί 6 Διοικητής τοθ Α. Ά- στυνομικοΟ τμήματος Ηρα¬ κλείου Ά-νθυπομοΙραρχος κ. Αθανάσιος Λαζαράτος δστις προήχθη είς ύπομοίραρχον. ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΡΜΙΙΜΙΙΙΙΐυΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙ ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ Ιγγρίίμματος ζη- έ Πλί * τεΐ θέσιν. ήμϊν. γγρμμς ζη Πληροφορίαι παρ* ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό γειον τοθ καταστήματος Φι¬ λίας Τζανάχη. Πληροςρορ.αι παρά τφ κ. Χατζάπη, κατασϊη· ^ δδός 1821. ΕΚΘΕΣΙΣ πολυτ.λον ΕΠΙΠΛΩΝ ΓΕΩΡΓ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΣΤΥΛ ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑ ΗΓΓΥΗΜΕΝΗ ΥΛΙΚΑ ΑΝΩΤΕΡΑ ΟΛΟΝ Τό βπήτι σας θσ Ιχη μοντέρνα ίαφάνιοιν έάν ή έπίπλωσίς του γίνει μέ Ιπιπλα του έρ>οσΐασίοϋ Γ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ.
Η
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
«ΑΙΓΥΠΤΟΣ"
Έπισκβφθήτβ τήνίκθβσίν μας
ΤιμαΙ ασυναγώνιστοι
ΕΙΣ ΤΗΝ ΛΕΩΦΟΡΟΝ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΥ
Δωμάτια εόάρρσ, ιύήλια. Καθαριότης εξαιρετική.
Ύπό τήν Διεύθυνσιν
τοΰ κ. Γ. ΣΠΙΘΑΚΗ
ΕΓΧΩΡΙΟΣ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΜΠΑΧΑΡΙΚΩΝ
11 ΚΛΗΜΗΣ ,,
Διαρκής παρακαταθήκη μπαχαρικών δλων των βΙ·
δων ήτοι:
ΤέΙον, Κανέλλα, ΠιχΙρι, Λιβάνι, Μοσχολίβανο, Γα¬
ρύφαλλα, ξυνό, γλυκάνισον, κύμινον, κλπ. κλπ.
ΤιμαΙ εκτός ΣυνάγωνίσμοΟ
Όδάς Κατβχάκη (Πλατύ Σοχα"κί)
(Πσραπλ·ύρ«<; «Κρητικών Νέ«ν») ίΠΡΙΙΙΙΪ ΙΜ ίΙΙΙΙΪ

Νυκτερινοί εΙδήσεΐ5
και τηλεγράφημα τα !
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
Ι Ήράκλειον
ί 14 Αυγούστου 1940
ΐηηΐΗΙΙΗηΐΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΗΐΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΜΙΙΙΙΠΙΙΙΗΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙίΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ··"·"·""··""»""""·"111111"
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ:ιΗΙΐηΐΙΙΗΙΙΙ·ΙΙΙΙΗΙ1ΙΙΙΙΙ·ΙΙΙ·Ι.......Ι1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙ»·"»»»""» ΪΙΙΙΙΠ"""··"""1""""""
,ιπι,,ιιιιιιιιιιιιιιΐιι"»»»»"·""
■■■■■···■■■·■··■·»*·"■......'""
ΤΟ ΪΙΙΙΙΤΗΙ ΙΗΙΤΙίΕΗ,
ΑΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΑΟΘΕΙΣΑΚ £ΙΑΗΣ1Ν
ΠΕΡΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΤΙΚ ΕΑΑΑΑΑ
ΑΘΗΝΑΙ 14—8—40 (του «νταπ)τοϋ μα;).- Ύαό ξέ
νου τηλεγραφικού Πρακτορείου μετεδόθη εΐδησις τοϋ
έν Αθήναις ανταποκριτού της Ιταλικής εφημερίδος
«Στάμπα» κατά τήν οποίαν ύ«ό 250 Ελλήνων αξίωμα
τικών έξεδηλώβησαν δυσαρέ?κβια< δ α την ακολουθ- υ μένην οηο τής Κυβερνήσεως Μεταξά, έξωτερικήν πολι τικήν τής χώρας μας. Ό αυτός Ιταλός ανταποκριτής έτηλεγράφηαε προς την εφημερίδα του δτι ώς διαφαί νεται Ικ τΙ|ς σχετικής μέ την έξωτερικήν «ολ,ιτικήν ιή Ελλάδος, περικοπής τοθ έκφωνηθέντος ύκό τοϋ κ. Με ταξβ, κατά τήν 4ην Α*γι>ύστου λόγου, δα ή Έλλβς
δεν ακολουθεί πυλιτικην απολύτου ούδετερότητος. ΕΙς
άπάντησιν τί)ς πληροφορίας αύίής τό «Άθηναϊχόν
Πρακτορεϊον» έδημοσίεοσεν έπίσημον άνακοίνωσίν του,
είς την όποίβν αναφέρεται δτι «η βΐίησις ή διαβιβ*
οβίίσα υπό χοΟ ένταϋθα ανταποκριτού τής «Στάμπα»
νοΟ Τουρίνου, προς τήν εφημερίδα του, περί δήθεν δυ-
σαρασκείας τών άξιωματκων εναντίον τής σημερινής
Κυββρνήσεωχ Μεταξά διά την ^«ολουθουμένην ύη'αϋ
;»:< έξωτερικήν πολιτικήν, αποτελεί άσυστολον ψεϋμα, -"· ν "ξιον ϋιαψ<ι3σι<ίς. ΟύδκΙς Έλλην άξιωματικόε άπό 4ετίας καί πλέον .«=."ίχθη είς ξένα τιρός τέ. στρατιωτικά του κ&Οή - ■ ·. .α έργα. Σήμερον ο Ελληνικός πτρχτός ευρίσκεται '^ΰμως παρά τό πλευρό* το Γ λαοφίΛ,οΟς Βασιλέως ι του ΈθνικοΟ Κυβερνήτου Ι. Μεταξά, σύμπας δε .ί .λληνικός λαδς βρίσκεται «αρά τό πλευρόν τοε >ασ·έ«*ς και τής Κυβερνήσεως και εγκρίνει τήν Οπ'
ύϋ άκολουθουμένην έ^αίρετον πολιτικήν, τής άπο-
δό
ΙΟΟΟ
Υπέρ τα
αεροπλάνα των αντιπάλων συμ-
μετεΐχονεί5χθΕσινά5 άερομαχία5
Μέγιστοι α! άπώλειαι εκατέρωθεν
Τά ανακοινωθέντα τών εμπολέμων
/ΘΗΝΛ! 14-8-40 (τοθ άνταπ)το0
μας).—ΑΙ σημεριναί πληροφορίαι έκ των
πρωτευουσών των εμπολέμων αναφέρουν
δτι αϊ έξαπολυθίϊσαι ΓερμανικαΙ άερο
πορικαΐ επιθέσεις κατά τήι Αγγλίας καΐ
αϊ συναπτόμενοι λυσσώδεις άερομαχίαι,
είς τάς οποίας συμμετέσχον χθες όπερ
τά 1000 αεροπλάνα, έξυηηρετοΟν τά προ
κατοβολικά σχέδια τών Γερμανών, διά
τήν μβγάλην κατά τής Αγγλίας έηίθε
σιν. ΑΙ απώλειαι χών αντιπάλων κατά
τάς χθεσινάς ( ερομαχίας ύΛήρξαν τρο
μακτικαί. , _
"Ετεροι πληροφορίσι αναφέρουν δτι
είς τήν έλευθίραν Γαλλίαν εξερράγησαν
χθες ταραχαΐ καΐ δτι ή πρωτεύουσα τής
Γαλλίας θά μεταφίρθβ προσεχώς είς
Παρισίους, δοβείσης ορός τοΟτο τής Γερ¬
μανικής συγκαταθέσεω;.
ΤΟ ΑΓΤΑΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Ο ΑΘΗΝΑΙ ΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΦΙΕΡΩΝΕΙ
ΜΑΚΡΑ ΑΡΘΡΑ ΔΙΑ ΤΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ»
ΑΘΗΝΑΙ 14-8-40 (τοϋ ανταποκριτού" μας).— ΑΙ
εφημερίδες <Καβημερινή» «Πρ«ΐα» «Ελεύθερον Βήμα» άφ ενώνουν μαχρβ άρθρα σχετικά με τήν ώς ά»ο μι τ«βι β.σθϊσαν είδησινυπύ τοδ ξένου άνταπυκριτοΟ,χονίζου σαι δτι ή πράξις αυτή έπρ^ένηο* όουνηράν έντυσα οιν είς τόν Έλληνικόν λαόν. Κατηγοροίν δέ τόν ίν λόγω ώνχαπακριτήν δτι μέ κακόβουλον «ρέ·θισιν με- τιΌ.ΒαΜ τήν ώς &νω εϊύηαιν, ή οποία είναι Αντίθετος μετήν δημοόιογραφικήν ήθικήν. ϊ ΚΗί ίΙ ΜΜ 31 ^ΪΗΕΙΙΙΗ ΤΟΚ ΒΟΛΕΗΟΗ Τίϊ 1ΡΕΙΙΜ0Ϊ ΠΟΙΟΙ ΑΘΗΝΜ 14-8-40 (του άντα«)τοΙ) μας).— Σημερι¬ νά τηλεγραφήματα έκ Σιγ· κανοόρης του πρακτορεί¬ ου «Ρώϋτερ» τίληροφο ροΟν δτι ό Κινέζος άρχ'. στρήιηγος Τσάγκ—Κάϊ— Σέγκ είς χθεσινάς δηλώ σεις του έπι τί) ουμπληρώ σει 3ετίας άπο τής ένάρξε ως τ^Ο Κινέζο—Ιαπωνικού πολέμο·>, άνεκκίνωσε βτι ή
Κίνα θά εξακολούθησα ό-
πωσδήποτι τόν πό*εμον·
μίχρις απελευθερώσεως
της έκ του ΊαπννικοΟ ζυ
γοΟ.
~ΓΓϋϋΓ
ΑΘΗΝΑΙ 14 8-40 (τοθ
άντ.ϊΠϋκριτοϋ μας)— Έκ
Λονδίνου τηλενραφΕΪται
ή εϊϊηιις καθ' ήν ό Διοι
κητής τής Γσ>λικής άποι
>ίας Ν. Καληδονία, διά
τηλεγραφήματα: του ορός
τήν Υγγλικήν Κυβ<ρνησιν έδήλωσε δτι η άπ»ικία τάσ σεται ηαρά τό πλαυρόν τής Μ. Βρβϊτανίας, μέχρι άπε> αυεερ'άσεως τής Γαλ
λίας._____,^^.-.
Τϊϊωκ
!0Τ ίΚίΡΙΜΙΙΙίϊ ΠΝΤίϊ
ΑΘΗΝΑΙ 14-8 40 (τοϋ
άνταβοκριτβϋ μας).— Τό
«Ρώϋ Γ«ρ» πληροφορείται
*ξ Ούαοιγκτώ.ος δτι είς
'ΰΐΓ.ώσεις του ό άρχίατρά
ς τοθ Αμερικανικοί
<οΟ, άνέφηρι δτι ή α'ρική θά βημιοι-ρνήοη νίΛμως στρατό ν έξ 900. ι 0 Ανδρών, ή δυναμις δί θ' αΰξηθά Αν καιρ$. ΑΘΗΝΑΙ 14-8-40 ( άνταποκριΐοΟ μα<).—ΕΙς έκ δοθέν σήμερον Ανακοινωθέν τοΟ Αγγλικοί Ναυαρχείου Αναφέρβται βτ;, ο! άτιώλβιαι τοθ ναυτικοΟ .τής Μ. Βρετ- τανίσς άνέρχρνται βίς 750127 τόννους κοί ουχί βίς 2327320 τόννους δπ«ς αναφέρουν τά Γερμανικά άνακοινωϋέντβ. ΙΕ ΙΤΑΑΙϊΟΗ ΚΑΟΕϊΓβΐ ΑΘΗΝΑΙ 14-8-40 (τοθ ανταποκριτού μας) — Τό πρα κτορεΐον «Στεφάνι» μβ«αο(- δει έκ Ρώμης τήν πληροφορί- αν κοθ' ή ι ό ΜΐυΟτσβ εδέχθη χθες τον ύπουργον τής παι- οβίας καΐ τών γραμματέα τοθ φασιστικοΟ κόμματος. Ή σό σκεψις άφβώρα τήν λί^ψιν α¬ ποφάσεων διά ιήν πυνβργαοί αν σχολείου χαί νεολαίας. ΛθΗΝΑΓΐ4-β--40 ( *ί τβποκριτοΟ μος).—Τηλβ , >σφικσ! πληροφορίσι τοθ
«ΡώϋΠΓ» *ξ Ίν8ι;ιΙ·"ας πλη
ΓΟ·ροροΟν Οτι ή Ιαπωνία
ώ μ«γάλοςστρα
ί
»ς ήΐίειο β;
πληοΐον ιί1>: Ίνβοχίνας Ία
πανικάς θέσεις. Τίοώιάτη
λβ>ρσφήματα άνβφίρουν 8ΐι
6 Ιαπωνικός στόλος απί
ηλευσβ ίκ τΛν βάσεων τς ν
και ιλέιι ιΐρ6ς τά βδατα τής
ΊΜ9(«
ΑΘΗΝΑΙ 14—β -40 (τοθ
άνταπ,τοί) μαν).- Έκ Βου
κουρεστίου τη «γραφεΐται
δτι παρ& τήν τοιιοθεοίαν
Κασελάρι έσημειώ^η τρο¬
μακτική έι,κρης ς. ΑΙ σχε
τικαΐ άΐακρίοεις ανέδει¬
ξαν δτι πρόκειται περί
πράξε*#ς σαμποτάζ.
Τα1ιΤ03ΑΗΜΙΤΑ ΤΗΙ ΓαΑΑΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 14-8-40 (τοθ
άνταποκοιτοΟ μας).- Κατά
τά έκ Νέας Ύορκης τηλε
γραφήματα 6 £τρατύρχης
ΠεταΙν αγωνίζεται δκ' νά
Αυπτ] τά τεράστια προ
βλήματα ποΟ άντιμετωνί
ζ«ι οήμερον ό Γαλλικές
λοίός >α, ίοίίύ.; τόν έπα'ίπ-
πατρισμον 4.000.000 Γάλ-
λω> ,ιροσφύγων.
ΑΘΗΝΜ 14-8-40 (τοθ
άνταηοκριτοΟ μας).—Τό Ο
πουργεΐον τ<3ν πληροφοριών μεταΛί3ε τό κατωτέρω ·πο λεμικόν ανακοινωθέν, έτι Ι τής ΑξβλΙζβως των πολβμι· κον γβγονότων, κατά τήν χθεσινήν ήμΙραν. «Έκ Καΐρου μβτβδΑβη δτι χθες μόλις έν τή ΒρεττανικίΙ [ Σομαλία ήλθον είς έπαφήν σΐ ΒρβττανικοΙ καΐ ΊταλκσΙ στρατιωτικοί δυνάμεις. Χθες ■;6 άιι078υ^α 8ν Ίταλικόν σώμα ένήργησεν σφοδρών έ >>16βσιν κατά τον ημετέρων
θέσεων, ή οποία δμως πα-
μήλθβν άνευ άποτελέσαστος.
Χθέ< τό άτιόγιυμα εξεδόθη νεώτβρον ανακοινωθέν ε(ς τό όποιον αναφέρει βτι «( Ιταλοί ένεργοΟν έπιθέσβις βοηθούμενοι ύπό τής αερο¬ πορίας των ε(ς τήν περιφέ- ρειαν Γιουμπιργιάν. "Ολαι δμως ο( έπ θέσεις των άπε- κροιίοθησαν μέ βαρείας Βι' ούτόν άπωλεΙας. "Εν βσρύ βομβαρδιστικών κατερρίφθη χθες. Σχετικώς μ* τός ε(δή σεις τών ΓερμανΑν περί αε ροπορικΛν έΐΐιτυχ^ον των τό ύπουργκΐον τής αεροπορίας έξέβωκεν χθες τήν νύκτα τό κατωτέρω ανακοινωθέν. «ΑΙ χθεσινοί άπώλειαι τοθ έχθροΟ ανέρχονται είς 62 Αεροπλάνα. Έκ τούτων 26 ήσαν βομβαρδιστικέ, 25 μο- νοθέσια καταδιωκτικό, και 11 κατοδωκτικά δυνάμενα νά φέρουν καΐ Αριθμόν τινσ βομβών. ΑΙ ήμέτεραι απώλιιαι Αν έ ρ χοντσι είς 13 καταδιωκτικά. ΟΟτω σι Γερμανικοί Απώ λειαι έν συγκρίσει μέ τσς ή αβτέρας αντίστοιχων 5 προς 1, καΐ 8 προς 1 βίς πιλότους. Κατά τάς οπό τελευταίας ή μέρας οΐ Γερμανοί απώλε¬ σαν 122 Αεροπλάνα, καθώς καΐ πολλά ΑΛλα α τίνα στησαν βλόβκ. Τήν τής χθες Γερμανικά άεροπΑά να Ϊ·εχβ1ρησαν έπιβρομήν κατά των άκτων τής Άγγλί- σς, τήν μεσημβρίαν ίπετε- θησαν είς νηοπομπήν εις τήν Μ-ννχην, καΐ τάς άπογευμα- ανάς αράς κατά τής περιο¬ χής τής Κομητείας τοθ Κέντ Είς τήν τελευσίαν ταύτη έπιδρβμή κατά '.ί<; ΚομητεΙ Π0Ι0Ι0Ι ΣΚΟΠΟΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑ ΤΗΙ ΑΓΓΛΙΑΣ ΓΕΡΜΑΜΙΚΟΜ ΕΠΙΒΕΣΕΒΗ^ ΕΚΙΕΙΤΙΙ Ι«ίΙΗΕΙΙΙΕΙΙΙ ΑΘΗΝΑΙ 14-8 40(τοΟ άηαπ)τοΟ μας),- Έκ Λαν. δίνου μειαδ δα τό «Ρώυτερ» κρίσεις των ' Αγγλικών στρατιωτικών κύκλω" *««' <*φορ8(α)ν Οά
ανίοχίνητα αΐριον
της 6ης ποωΐνη'ς μέχρι
τής 12ης νυκτερινές διά τους
επιθυμούντος νά μβτοβοΰν
βΙ{ τήν δορτήν τής Μβ^οίλης
Πανηγίη; της Νβοπίλβωβ.
Εορτ α!
Αβριον έορτήν ιί»ς Παναγίας
ή Κα Μαρία Ά. ΣΐΓ"<ϊνογλου τοθ Διβυθυνκϋ Τραπέζης τής Ελλώβος δ*ν Ιορταζ',1. ή φ μαχίαν ήτις διίξήχθη έπ! όρ κετάςορας οί ΓερμανοΙεΐχον ΰίκτράς αποτυχίας καΐ υπέ¬ στησαν μεγάλας καταστρο- φάς. Κατεστράφησαν κατά τήν άνατάρω επιδρομή περί χά97 β μβαρ&ιστικά καΐ 12 Κίϊταοκχκτκ^, πολλά άλλα 8έ κατϊδιώχθησαν μέχρι των άκιων τής Γαλλίας. Πέντε Λίρας άργότερον έπετέθησαν 5η έχθρ'κά βομβαρδιστικά συνοδευόμενα άπό τριάκον¬ τα καταδιωκτικά κατά μ.άς νηοπομπής. Τά ημέτερα κα¬ ταδιωκτικά κοί τό σφοδρόν πΟρ των Αντιαεροπορικών πολεμΊκων ήμπόδισοτν άρκε τά επιτυχών τήν δράσιν τοθ έχθρεΟ. Κατερρίφθησαν 9 έ 5 λλ χρ εχθρικά, ένω 15 τώρθωσαν νά αλλβ κσ· διαφύγουν διά μέσου τών νεφών χω¬ ρίς νά προξενήσουν ζιΤ μίας είς τά σκάφη τής νηο¬ πομπής. "Αλλαι έχθρικαΐ ά· ερσπορικαί δυνάμεις σφο- δρώς έπιτεθεΤσαι εναντίον ημετέρων υπέστησαν συν- ιριπτικήν ήτταν. 27 άεροπλά να έκ του σμήνους τούτου συνετρ βησαν επί τοθ έΐά Φους. Τάς άπογευματινάς ώρας της χθες περί τά πεν¬ τήκοντα βομβαρδιστικά, συ¬ νοδευόμενα άπό εκατόν πεν τήκοντα και πλέον καταδι¬ ωκτικά κοί τεθωρακισμένα (πτόμενα είς διάφορα Οψη έ· πετέθησαν καί πάλιν Κατά τής περιοχής τοθ Κέντ. Περί τά 17 εχθρικά κατερ¬ ρίφθησαν κοί πολλών άερο πλάνων οι πιλότοι διεσώθη σαν διά τών αλεξιπτώτων ιων, συλληφθέντες δμως αίχ μά>ωτοι.
Σήμερον τήν πρωΐαν νέα
άβρομα, [α Ιλαβεν χώρα ύπό
πο> υαρ'θμιον Γερμανικών σε
ροπλσνων κατά τών Νοτίων
Ακτών τής Αγγλίας, θετικά
Αποτελέσματα έηΐ τής αερο¬
μαχίας αυτής £βν έγνώσθη
σαν ►ίσέτι. Μέχρι τής στιγ
χιλ. τόννους καί 29 χιλ. τόν-
νων εις πλοία ουδετέρων χρη
«ιμβποιουμένων ύπ' αότών.
ΑΙΊταλικαί Απώλειαι Ανέρ¬
χονται εις 259 000 τόννους.
Οδτω τό σύνολον τβν Απω¬
λειών τοθ έχθροΟ ανέρχον¬
ται ίίς 1 211.000 τόννους.
Τό «Ρώυ«ρ» Αναφέρει οτι
είς τάς χθβσινάς αερομαχί¬
ας συμμετείχον περί τ* 500
ίως 600 εχθρικά αεροπλάνα.
Τξ αότών ·ίατερρίφθησαν 82
κβί συνελήφθησαν αιχμάλω¬
τοι 100 πιλότοι. Καιάνεώτε·
ρον άνσκοινωθέν τοθ ΡώΟτερ
κατά τήν χθεσινήν ί[ΐίραν
σμήνη "Αγγλικών βομβαρδι¬
στικών αεροπλάνων έξετέλε-
βαν επιτυχείς έπνδρομάς κα
τά τής Γερμανοκρατουμένης
Γαλλίας. Ή Βρίσιη έδίχθη
σφοδρόν βομβαρδισμών 8που
οί Αποθήκαι βενζίνης υπέ¬
στησαν σο βαράς ζημίας. Τό
Αερο&ρόμιον τοθ Κάν καί
τοθ ΧερβοΟργου έβομβαρϋί-
σθησαν επιτυχώς. Επίσης 4-
βσμβαρδίσθη εργοστάσιο ν
κατασκευής δπλων εις Μο
βέλ. Έν ΌΝλανδία έβομβαρ
βίσθη δ λιμήν τοθ "Αμστερ¬
νταμ ώς καί Αλλαι πολλοί πα
ραθβλάσσιαι πόλεις. Είς τήν
Δυτική ν Γερμανίαν έβομβαρ-
δίοθη ή βΑσις υδροπλάνων
τοθ Μπόρκουν 8που τελ«·
^εακαί άποθήκαι βενζίνης
καί άποθήκαι πυρομαχικών
έγένοντο παρανάλωμα τοθ
πυρός. Επίσης τό εργοστά¬
σιο πυρομαχικών «Γκότσ» έ
βομβΐρδίσθη. Πλησίον τοθ
Μπίκβ άποθήκαι βενζίνης
καί τό Αεροδρόμιον τής «ό
λεως εβλήθησαν σοβαρώς.
Δέκα &*λα Γερμανικά όερο
δρΰμια εβλήθησαν επιτυχώς.
Τά υπόστεγα και τά εντός
αυτών αεροπλάνα κατεστρά
φησαν. Τέσσαρα ημέτερα
δέν έπέστριψαν.
Άνεκοινώθη επίσης δτιΙΟΙ
βόμβαι έρρίφθηααν άπό Γερ·
μανικών αεροπλάνων έναν·
ΑΘΗΝΜ 14-8-40 οου «νταποκριτοΟ μας).—Κα¬
τά τά έκ Βερολίνου τηλεγραφήματα τοθ Πρακτορείου
«Τραζόνσεαν » δ Γερμανικός τύπος σχο* ιόζων τάς
αεροπορικός έπιδρομάς κατά τής Αγγλίας γράψυ
δτι θεωρεί αύιάς ώς ίναρξιν τών κατά τής Αγγλίας
επιχειρήσεων, προκειμένου μετά τήν καταστροφή
τών ναυτικών βάσεων καΐ τών αεροδρομίων, να 4πα·
κολουθήσΒ «ροσεχώς ή συνδυαομένη άπό ξηράς, θα
λάσσης καί αέρος έιίθεσις.
μής 10 τουλάχιστον βομβσρ-1 τίον τερραίν γκολφ τό όποΐ-
διστικά κοί Ι' καταθιωκτικόνίον ο! Γερμανοί έξελαβον ώς
τοϋ έχ&ροΟ κατρρρίζ>9ησαν,! Αεροδρόμιον. Αί απώλειαι
:ς'α "Αγγλικά ελλείπουν. ΙτοΟ Α^θροΟ κατά τήν 13ην
Και* άνακοίνωσιν τοθ'Αγ- Αυγούστου ανέρχονται είς
γλ<κοΟ Ναυαρχείου α( άπώ- 57 αεροπλάνα». ΤΟ ΙΤΑΛ2ΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΑΘΗΝΑΙ 13-6-40 (τοθ ΑνταχοκριΐοΟ μας)— Τό έ πιτελεΤον των ενόπλων βι>-
νάμεων τής Ιταλίας μεταδί¬
δει τό κατωτέρω πολεμικόν
Ανακοινωθέν: «Ή πρώτη ε¬
παφή ιΟν ημετέρων στρατί
ωτικον δυνάμεων μετά τών
εχθρικών τοιούτων ΙΧαβεν
χώρσν ?ι|ν Ιΐην τρίιχοντος
κοί Φρσι/ 13ην. Σκληροί μά
χαι ήδη «υνάπτοντσι έ.ντός
ΐής Αγγλικής Σομαλίας. Αϊ
ήμέτερπι δυνάμεις προχω-
ροΟν πιτρά τήν άντίστασιν
τών *Αγγλων. Χθες τά ήμέ·
τερα οΓραΐεόματα Εφθασαν
είς τήν περιοχήν *Αντατα·
λιέν δπου χσιέλσβον κοί
| ιήν όμώνυμον ττό'ιν^ Ή πό
λις αΟτη απέχει 100 περίπου
χιλιόμετρα τής ίφββτευΓόοης
Β.'ρβίρας, προς τήν όπο'σν
άκαθέκτως προχωροΟν ο( ή-
μέτβραΐ στρατιωτικοί δυ^ά
μεις βοηθούμενοι ύπό τής
Αεροπορίας. "Εν έχθρικόν
βαμβαροιστικύντύπου Μττλεν
χόΐ κατερρΙφΑ·]. Ό πιλότος
του λοχαγός ευρέθη νεκρός.
Αεροπορικοί σχηματισμοί «·
πετέθησαν τήν 20,30* μεσημ
βρινήν κατά τής Μάλτας.
Τά υμέτερα βομβαρδιστικά
έβο; β ίφδισαν επιτυχώς ση
μαντικά σιρατιωτικά κέντρα
τής νήσου. 'Αποθήκαι ιό
φλέκτων 6ών παρά τό ΜΛρ
σα Χιράκο τής νήσου ΰκέ-
στησαν σφο&ρόν βομβαρδι-
. σμόν, συνεπε α τοθ οποίου
Ι£ξρρράγησαν μεγάλοι πυρ
κα-ι·αΙ. Επίσης Ναυ
πη>εΐΓ» υπόστεγα άπο¬
θήκαι πετρελαίου έβομβαρ
Βίσθησαν οφοδρως, ένώ β'
λα τά ημέτερα αεροπλάνα
έπέοτριψαν είς τός βάσεις
των.
ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΟΟΕΝ
ΑΘΗΝΜ 14-8-40 (το0| ογι ώσεως Αεροπλάνων άνε
ανταποκριτού μας)— Τό πρα
κτορεΐον «Τρανσόσεαν» με¬
ταδίδει τό κάτωθι ανακοι¬
νωθέν τής ανωτάτης Διοιτ-ή-
σεως τοθ ΓερμανικοΟ στρα-
τοΓί
«Τήν 12ην Αυγούστου Γλρ
μανικά μαχητικά άεροπλά
να έβομβΑρδιπαν λιμενικής
εγκαταστόσκς κοί Αεροδρό¬
μια τβν Π^τισνατολικβν α¬
κτών τής Αγγλίας. Σήμε¬
ρον τήν πραΙλν ήμέιερα
βομβαρδιστικά έπε<εθησαν κατά τής ναυτικής βάσεως τοθ Πορτ^ουθ. Κατεστρά· φη μέγα έργοστάσιον ήΚε· κτρισμοΟ. Τό >ήπ·&ον προ·
σκάφη τελείως, τά υπόστε¬
γα υπέστησαν μεγάλας κα-
ταστροφάς καθώς καί οί διά¬
φοροι έγκατασιάσεις αϊ ευ¬
ρισκόμενοι επί τοθ αερο¬
δρομίου. "Η ναυτική βΑσις
ΐοΟ Βόσκορ υπέστη επίσης
σοβαρός καταστροφάς. Τ:< ανωτέρω αεροπλάνα συνή¬ ψαν κατά τήν έπιστροφήν των σφοδράν άερομσχίαν, καθ' ή ν κατέρρίφθησαν 4 Αγγλικά* Στρατιωτικά! εγ¬ καταστάσεις καί άποθήκαι ε(ς Μένστεν,, Κεγκερμούζ και Λ'νι έ&έχθησαν ανηλεή καί Η ΑΝΑΓΕΗΝΗΣίΣ ΤΟΥ ΓΑΛΑίΚΟΥ ΕΒ1Ι 0 ΧΘΕΣΙΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΣΤΡΑΤΑΡΧΟΥ ΠΕΤΑΙΙ ΑΘΗΝΑΙ 14-8-40 (<^0 Ανταποκριτού μας)— Έκ Β · σύ τύ Πρακτορεΐον «Χσβδ » μεταδίδει τόν έκφωνηθεντα χθες οργά λόγον τοθ Γάλ¬ λου Στρατάρχου Πετσίν. Ό Στρατάρχης ομιλών άπό ρα¬ διοφώνου ανεφέρθη είς τάς δυσχέρειας τάς οποίας Αντί μετωπίζβι ή Γαλλική Κυβέρ- νησις οιά τόν έπισιτισμόν τών μή κατεχομένων Γαλλι κών εδαφών, οφειλόμενοι κυρίως ε(ς , 4ς δυσχέρειας τών καλλιεργειών. Έν συνεχεία οδτος ανε¬ φέρθη εις τά μέτρα τά ότοΐα πρόκειται νά λόβη ή Κιβνρ νησίς του προς άντιμετώπι- σιν τοθ ζητήματος, μεταξύ τών όποιων είναι καί ή πα λινόστησις ε(ς τός έστ!ο< των τ Τι ν τύρισκομένων 1* Γαλλ'α Βέλγων προσφύγων, Τελευτών τοθ λόγου του 6 *. Πβταίν έτόνισε οτι ή Κυ- βέρνησις διέθεσε 2.000 000. 000 Γαλλικών φράγκων Βιά τήν ένίσχυσιν τής καλλιΐρ· γείας, καί δτι ή Κυβέρνηση επιθυμεί νά καταβάλλη ^έ θε προσπάθεια διά τήν μόρ φωσιν των ΓαλλοπαΙδων, ιήν Ανάπτυξιν τής οίκογβνείσς *αί τήν τόνωσιν τοθ έθνι· κοΟ φρονήματος κοί τ(|ς θρη σκείας, τήν καταπολέμηοιν τοθ όλκολισμοΟ είς τόν ό¬ ποιον οφείλεται ή ή9ική >σ·
τάπτωοις τοθ ΓσλλικοΟ "Εί·
νους.
σμόν.
Ιδιαιτέρως προσεβλήθη τό
Λεροβρόμιον τοΟΜένστεν δ¬
που καταδιωκτικά εχθρικά
προσπαθήσαντα νά άπογει»
θοΟν κατερρίφθησαν πριν ή
προφθάσουν νά ανέλθουν είς
Αρκετόν Οψος. Είς τήν θα
λασσίαν περιοχή ν πλησίον
τοθ Σαφέν Γερμανικά βομ¬
βαρδιστικά συ > ήντησαν μίαν
νηοπομπήν, ίβυθίσθησαν έκ
τοθ βομβαρδισμοθ 2 εμπορι¬
κά χωρητικόιητος 55 000 ιόν
νων, Ετερα δέ άνεφλέγησσν
έκ ιών εμπρηστικών βομ¬
βών μας. Τήν νύκτα «η, 12
ήμέτηροι σχηματισμοί έηετέ-
θησαν κατά τοϋ λιμένας τοθ
Σχα σβάν πλησίον τοθ Κόρ-
δικ Επιτυχώς εβλήθησαν
πλοία ευρισκόμενα εντός τοΟ
λιμένος, άντιαεροττορικσΐ βά
σεις καί βάσεις προβολέων.
Έξ ΐαου μεγάλας καιαστρο
φάς έπροξενήσαμβν εις τού;
λιμένας τοθ Πλύμουθ καί τοΟ
Χάλβερ. Τάς απογευματινός
αράς τής χθες νέοι Αεροπο¬
ρικοί σχηματισμοί έπέδραμον
έκ νέου κατά ιον στρατιωτι
κών κέντρων'Ήστ-Τσέφ πλη¬
σίον τοθ Ταμέσεως καί κα
τά τοθ Άλτερχιότ» Σχεδόν
δλά τά πεδία άπογε ώσεως
κτίρια ευρισκόμενα είς όερο
βρόμια και ύττόστεγα πλη
σίον τών Ανωτέρων πόλεων,
υπέστησαν πολύ σοβαρός
ζημίας. Κατά διεξαχθεΐσαν
άερομαχίαν κατερρ[φθησαν
14 Αγγλικά, ένώ 5 Ημέτερα
ελλείπουν. Δυο μεγάλα εμ¬
πορικά εξοπλισμένα έβλήβη
σαν θπό τών Αεροπλάνων
μας, πλησίον τών ακτών τής
Μάγχης. Γερμανικά σμήνη
βομβαρδιστικών τήν νύκτα
τής 12ης Αυγούστου καί &.
ρα 12,15 ίξετέλεσαν έπι
μήν κατά τοθ Γουέλιζεν. ή
ματα εμπρηστικών βομβών
προεκάλεσαν μβγάλας πυρ
κανάς είς άποθήκας ύνράς
καισίμου 6ης, Κατά τήν έ
πιδρομήν μας εναντίον τοθ
•ΗΤί4
II
ΪΧΕΪΕΙΪ
ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ - ΒΒΪΑΓΑΠΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 14-8-40 (τοΟ
ΑνταποκριτοΟ μας).— Τηλεγ
ροφήματα έκ Σόφιας τοθ
Πρακτορείου «Στέφανο πλη
ροφοροΟν δτι μεταξύ τ^
Κυβερνήσεως Ρουμανίας καί
Βουλγαρίας έπί)λθε καϊ' ύρ
χήν συμφωνία διά τό ζήττ)
μα τής Ν. Δοβρουτοάς· Αϊ
συνομιλίαι ϋι«ξήχθησαν β'(
Ατμόσφαιραν πλήρονς
διότηκκ.
άεροδρί'μιον του ρ
φησαν 4πΙ τοθ ίδάφους 10
αεροπλάνα και 12 άϊρόστο·
τσ. Τέσοαρατ έτιΐοης όβρό'
σ(ατσ κστεστρόφησαν ύη'
ράνω τοθ Νίόβίρ. Επίσης
δόο εχθρικά σκόφη ηρο$ν)α
κής ευρισκόμενα είς τόν >''
μέα Σώρ Χαλί ρ έβλήθησον
επιτυχώς.
Είς τ ην βόρειον θάλασσα*
Ιλοβίν χώρα χθες ναυμϋ
χία μεταξύ ημετέρων τορπ ■
λοθέτιδων κσί εχθρικών τορ
πιλλ ακάτων. Πιστεύεται 6"
κατά μίαν ναυμαχώ
μία εχθρική τορπιλλάκατι?
ί βλάβη σοβσρώς, ένώ 6><»; ο Ι Γερμανικοί έσυνέχισαν το ίμγον 5 των. Κατά τάς έχθρικάς άΐρο- πορικάς έπιδρομάς κατά τί|ς Βορϊίου "Ολλανδίας έίφΡή οσν 12 βόμβα'. Γ.1·ίκι κατεστράφησαν νά υπάρχουν θύματα. Έ*1 οης κατά τάς έπιδρομσς τΛί Δής Γερμανίας όλίγ» ^ ματα ΰπάρχονν, αϊ βό| β ' θέ δλαι έρρίφθησσν μακ^β' παντός στρατιωτίκοΟ στόχ· ''· Νεώτερα ειδήσεις άναί; οουν ΰτι οί άηώλειαι τ* ί "Αγγλων καιάτήν χβεσι ·*' ήμέραν ανέρχονται είς 92 <■■* ροπλάνα Κοί Μ άερόσιβ ένώ 24 ημέτερα βϋ Φς άλθί