60383
Αριθμός τεύχους
2435
Χρονική Περίοδος
1929
Ημερομηνία Έκδοσης
10/11/1929
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΑΝΟΡΘΩ2Ι*
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΕ
***··*■♦
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΚΥΡΙΑΚΗ
Ν)ΒΡΙΟΥ 1929
ΓΡΑΦΕΙΑ · ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ; ί ΝΑΝΤΙ ΝΟΜΑΡΧΆΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Ι β
0 ΙΙΙΙ66Ι ΠΡΟΣ ΤΟ Η
ιιι ΐιιυιπηππιπι ιμμειμι
Λ/οΙ έχάματε τήν τιμήν, κατά τήν
είς Βρίντεζι συνάντησίν μας νά μοϋ
ζητήαητε νά σάς καταστήσω γνω-
στάς, τάς εντυπώσεις μου έπί τών
"Εργων τοϋ Αιμένος Ηρακλείου
Κρήτης, διά τήν έπίακεψιν τ&ν ό¬
ποιων είχον προσκληθή, ώς καϊ
τήν γνώμην μου μετά τήν έπιτόπιον
έξέτααιν δαον άφορξ. τδν Άριστον
τρόπον αναπτύξεως τής οικονομίας
τής Νήσου, διά τής εκμεταλλεύσεως
τ&ν φυσικών πηγών πλούτου, το
όποιον πράττω μετά μεγάλης εύχα
ριοτήαεως βασιζόμενος επί τής κτη
θείσης δι' αναλόγων μελετών πει-
ρας μου είς τήν Νότιον Ίταλίαν
(Σικελίαν, Σαρδηνίαν), ήΊις ευρίσκε¬
ται ύπδ αυνθήκας λίαν ανάλογους
προς τήν Νήσον Κρήτην.
1) ΔΙΜΗΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ.—Το
σχεδιάγραμμα £χει ουνταχθβ, ύπό
γραμμάς, αϊτινες χωρίς νά είναι ύ
περβολικαΐ είναι ότι είναι απαραί¬
τητοι διά τάς άνάγκας τής νήσου,
και θά γίνχι δυνατή πάντοτε ή με-
γέθυναις τοϋ Αιμένος, χωρίς νά ε"χχ)
τις νά κατεδάφιση ή" άλλάξη δ,τι £-
χει γίνει μέχρι σήμερον. Ή έκτέλε-
σι ς τών Μργων προχωρεί μετά ταχύ·
τητος καϊ στερεότητος, στοιχείων ά
παρα,ιτήτων διά τά Αιμεν. ε'ργα, ά
παύστως εκτεθειμένα είς τάς πρ'ο-
αβολάς τών κυμάτων, ή δέ γενομέ¬
νη δαπάνη μοϋ φαίνεται λίαν λογι¬
κή έν σχέσει προς τδ ήδη έπιτευχ
θέν αποτέλεσμα. Τά Λατομεία, τά
εργοτάξια τών ογκολίθων, ή τοπο-
θέτηοίς των άποτελοϋαι πολύ κα¬
λόν παράδειγμα τοϋ είδους τούτου
τών ίργων, ή ίε τεχνική αρμονία ή¬
τις βασιλεύει μεταξύ τής τεχνικής
διευθύνσεως τών έ'ργων έκ μέρους
τής Επιτροπής καΐ τοϋ εργολάβου,
αποτελεί μεγίατην ίγγύηαιν διά τά
υπολειπόμενα Εργα.
Δεν θά ήτο δυνατόν νά έ'χω καλυ
τέραν έντύπωσιν εκείνης τήν οποίαν
ε'αχον. Μετά τήν άποπεράτωαιν τών
έ'ργων, θά ίχουν ουχί μόνον ένα
χαλδν έμπορικδν Λιμένα, άλλ' έπί
σης ε'ν καταφύγιον έν περιπτώσει
τρικυμίας διά τά έν χινδύνφ ατμό¬
πλοια, τδ όποιον θά καταστήσω τδ
Ήράκλειον Λιμένα λίαν έκτιμώμε
νον παρά τών ναυτιλλομένων, έξ ού
θά επακολούθηση μία αοβαρωτάτη
έλάττωαις τών ναύλων.
Φρονώ επίσης δτι ή άποπεράτω-
σις τοϋ Αιμένος θά δώστα μίαν με-
γάλην ώθησιν είς τήν γεωργικήν ά-
νάπιυξιν τής Νήσου.
'Εν μι$ λέξει τδ δαπανηθέν χρή
μα £χει καλώς τοποθετηθή, μέλλον
νά £χχι θαυμασίαν άπόδοαιν ύπδ
γεωργικήν καϊ έμπορικήν Ζποψιν,
δηλ. τήν ϊποψιν τής ευημερίας τής
Νήσου, παρά ίάν έτοκίζετο μι τδν
άνώτατον τόκον. Κατά ταϋτα, θά ή~
το απολύτως ίπιβεβλημένον νά έ"λ-
θχι τις έν δεδομένο περιπτώσει είς
άρωγήν τής Αιμεν. Επιτροπής
έάν αϋτη εύρεθϋ είς οίκονομικάς
δυσχέρειας, διά τήν άποπεράτωσιν
τοϋ ε"ργου τούτου, αναληφθέντος με
τά θάρρους υπεράνω παντός επαί¬
νου. Δέον συγχρόνως νά αημειωθή,
δτι τά Εργα δέον νά άποπερατωθώοι
δαον τάχιστα διά νά καταστή παρά
γωγικύς όΛιμήνκαΙ διάνάέξασφα-
λισθή ύ ατερεότης τών έ'ργων.
2).-0Δ0Ι ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ
ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ.— Έκ παραλλήλου
προς τήν άποηεράτωσιν τοϋ Αιμέ¬
νος, είναι μεγίστης σπουδαιότητας
ή άνάπτυξις τοϋ όδιακοϋ σύστημα-
ϊος τής Νήσου, μετά τής μεγαλυτέ
ρας ενεργείας, διά τήν κατασκευήν
τών αναγκαίων νέων δδών, ή μάλ¬
λον διά τής συντηρήσεως τών ήδη
ύπαοχουαών, καθόσον ή κίνησίί εί¬
[Είς επιστολή ν, την οποίαν απηύθυνε πρ6ς τον χ. Βενιζ4λον, β πρβ-
?φ*Ι?·ς ^."Χ6*1* εί« τί»ν Π«λιν μας διάσημος Ιταλός Λιμενβλογβΐ χ.
ίαι$$ι, εςεβεσεν «{ άχολούβ»»; τά{ γνώμας καϊ τάς εντυπώσεις ας ά«ε-
χέμιαεν εντεύθεν άναφβριχώς «Ρβς τά ζωτιχώτερα τοπικά μας ζητήματα.
Η επιστολή τοϋ χ. ίαί$£ϊ χατά πιστήν μετάφρβαιν έχει ώς έξης 🙂
να» ήδη αρκετά μεγάλη, απαιτούσα
μίαν καλήν έπιφάνειαν κυλίσεως
καϊ δικαιολογούσα τήν δαπάνην
ταύτης.
Είναι δμως απόλυτος ανάγκη, νά
όργανωθή ή ίντααις αυτών τών με¬
ταφορών, διά μι&ς Εταιρείας με¬
ταφορών ένιαχυομένης δι' επιδομά¬
των παρά τοϋ Κράτους καϊ νά έμ
φυοηθή τό αίσθημα τής τάξεως,
ασφαλείας καϊ ταχύτητος παρά τοϋ
λαοϋ, διά τής άπομιμήαεως π. χ.
εκείνου όπερ έγένετο μετ' επιτυ¬
χίας είς Ίταλίαν, ό'πως ή πείρα
πολλών ετών άπέδειξεν δτι έπανει-
απράττεται τό δαπανηθέν διά τά ε¬
πιδόματα χρήμα, διά τών είαπρατ-
τομένων φόρων έπι τής βενζίνης
τών εισιτηρίων κλπ. τών οφειλομέ¬
νων είς τήν αϋξησιν τής κινήσεως.
Συγχρόνως επιτυγχάνεται, ώστε
νά ύπάρχη μία τελεία τάξις μετα¬
φορών, μία δωρεάν μετακίνησις τών
αξιωματικών, δημοσίων υπαλλήλων
τών ταχυδρομείων κλπ. "Αλλως τ*
τά επιδόματα άποτελοϋαι τήν έγγύη-
σιν διά τήν έξεύρεαιν τών απαιτου¬
μένων διά τήν σύστααιν τής εται¬
ρείας κεφαλαίων, διά τήν άπόκτη ■
αιν τοϋ απαιτουμένου ΰλικοϋ, άφ
ετέρου δτι ή δημιουργία μι&ς ύπη
ρεσίας μεταφορών κανονικής, οίκο-
νομικής θά έπιτρέψη νά άναβληθϋ
ή κατασκευή σιδηροδρόμου, τόν ό¬
ποιον επιμόνως ζητοϋαι καϊ τοϋ
όποιου ή δαπάνη ύπδ τάς αημερινάς
αυνθήκας παραγωγής τής Νήσου,
δεν θά ήτο ακόμη δικαιολογημένη.
'Υπό χήν Εποψιν ταύτην επιτρέψατε
μοι νά σάς σημειώσω τδ αποτέλε¬
σμα τής Ιταλικής πείρας, δπου αϊ
αύτοκινητικαϊ ύπηρεαίαι, είναι πο¬
λύ πλέον χρήσιμοι τών σιδηροδρό¬
μων, διά τής διεισδύσεως των είς
δλας τάς γωνίας τοϋ τόπου δπου δ
σιδηρόδρομος δέν θά ήδύνατο νά τό
πράξη οΙκονομικώς.
Έν πάση περιπτώσει, έάν τεθβ
ζήτημα κατασκευής τοΰ σιδηροδρό¬
μου Ηρακλείου—Χανίων, δέον νά
προτιμηθη ή στενή οδός τούθ' δπερ
θά ή~το ή αρίστη λύαις.
3) ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ
ΠΛΟΥΤΟΥ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ.—Είναι
εκτός πάσης αμφισβητήσεως, δτι έν
Κρήτη ώς καϊ εις πάσας τάς Νήσους
τής χώρας τάς ευρισκόμενος ύπό
παρομοίας κλιματολογικός αυνθή¬
κας, δέον είς τήν άνάπτυξιν τής
γεωργίας νά άναζητηθή ή ευημερία
τοϋ τόπου. Λόγω τής μακράς Τουρ
κικής δυναατεύαεως ό Κρής αγρό¬
της, παρά τήν εύφυΐαν του, τήν
δραστηριότητα χαΐ τήν λιτότητα του,
είναι ακόμη πτωχός τούθ' δπερ εμ¬
ποδίζει νά καλλιεργήσω επιστημο¬
νικώς καϊ έντατικώςτήν γήν.
Ή κτηθεϊαα είς ανάλογους τής
Κρήτης χώρας πείρα, είναι δτι διά
τής διαθέσεως είς ίκάατην έπαρ-
χίαν ενός πραγματικού εμπειρογνώ¬
μονος τής πρακτικής γεωπονίας
αΐηϋιιίβηίβ άί β^τΐοιιε
δατις νά καταγίνεναι δραστη-
ρίως είς τό νά επισκέπτεται έ'καατον
μήνα δλα τά χωριά τής επαρχίας,
κάμνοντας άπλας διαλέξεις γεωργίας
λιευθ. ιδιοκτ. ΑΝΛΡΕΑ2 ΖΩΓΡΑΦΟΣ
ξεως εναντίον τών ασθενειών τών
φυτ&ν καϊ τών ζώων τοϋ συνεταιρι¬
κού πνεύματος διά τήν άγοράν τών
λιπασμάτων καϊ εργαλείων, διά τήν
πώλησιν τών προϊόντων.
— Ιδού τά μέσα διά νά διπλασια-
σ&β ή παραγωγή τής Νήσου. Έκ
παραλλήλου, δέον νά ένισχυθώσιν
δλαι αϊ μικραΐ γεωργιχαϊ βιομηχα-
νίαι, παραγωγή ώων,μέλιτος κλπ. ώς
επίσης και αϊ μικραΐ οίκιακαΐ βιο-
τβχνίαι δπου ή γυνή συνεργάζεται
κατά τόσον σημαίνοντα τρόπον νά
χονωθϋ τδ πνεϋμα τών μικρών το¬
πικών εκθέσεων, τών προϊόντων
διά ν' αύξηθή ή Άμιλλα.
Διά μιας δαπάνης ελαχίστης, κατά
τήν κατεύθυνσιν ταύτην, θ' άλλάξη
εντός δεκαετίας ή ό'ψις τής χώρας.
4) ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΥΔΡΑΥΔΙΚΗ.-
Γενικώς καϊ κατά μέσον δρον Ιν
Κρήτη ηίπτουν βροχαϊ 500 χιλ.
κατ' Ιτος.
Τούτο δύναται νά θεραπεν&β διά
τοϋ καλουμένου (Οτγ ίαηηίη? ξη·
ράκαλλιέργεια) συστήματος καλλιέρ¬
γειας δπερ ίδωκε τόσον καλά άηο
τελέσματα είς τήν Αύατραλίαν, τήν
Νότιον 'Αφρικήν καϊ εσχάτως είς
χήν Νότιον Ίταλίαν δπου έχρησιμο-
ποίηααν τό σύστημα τοϋτο, βοηθού¬
σης τής ΟαίεάτΆ Βΐηβιιίαηίβ, διά
τήν έκλαΐκευαίν του. Συγχρόνως δέ¬
ον νά καταβληθή προσπάθεια διά
νά περιαυλλεγώαι τά ϋδατα τών χει
μάρρων, διά μικρών δεξαμενών κα¬
λουμένων έν Ιταλία «ΟοΐΌηηα»
έπί τών ό ποίων θά μοϋ έηιτρέψητε
νά σας αποστείλω σχεδιάγραμμα ό¬
ταν θά επιστρέψω.
Ιδού Κύριε Πρόεδρε, αί γενικοί
Ιδέα{ μου δοον άφοβξ. τήν Νήσον ή¬
τις ϊίμάχαι καταλέγουαα μεταξύ τών
τέκνων της τήν Ύμετέραν Έξοχότη-
τα. Θέτων έμαυτδν, είς τήν απόλυ¬
τον διάθεσίν Σας, διά πασαν αυμ-
πληρωματικήν πληροφορίαν, αάς
παρακαλώ Κύριε Πρόεδρε, νά βε-
βαιωθήτε διά τά καλύτερα αίσθή-
μαχά μου, σεβασμού καϊ εκτιμή¬
σεως.
ιυιαι
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΟΣ 1916
ΕΤΟΣ Ι4ΟΝ.-ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 2434
ΝΑ ΕΙΝΕ ΑΛΗΘΕΣ;
Μβς έβεβαίωσαν χθες δτι παρα¬
πλεύρως τοΟ Ηλεκτρικού εργοστασίου ή
"Εταιρεία τών Λιμενικών "Εργων 2χει ά-
ποθηκ&ύα^ 8λα£ τάς εκρηκτικά; της 0-
λας, ήτοι δυναμίτιδα, καψούλια εκρη¬
κτικά κλπ.
Άναγράφομίν τήν πληροφορίαν υπό
πάσαν έπιφύλαξιν καθόσον δέν δυνάμεθα
νά πιστεύσωμεν ϊπ είν» δυνατόν μία ε¬
ταιρεία νά παρορδ τους μεγάλους κινδύ¬
νους τους έποΕους περικλείει ή έναποθή-
κευσις τόσων έκκρηχτιχών υλών είς τό
πλησιέστερίν σημείον τήςπίλεως καΐ εγ¬
γύς τοΟ ήλεκτρικοΟ της εργοστασίου. Και
προσωρινή μά τήν άλήθειαν νά ήτο ή το-
ποθέτηιις τών εκρηκτικών υλών τής
Μάκ 'Αλπά'ίν είς τό μέρος έχεϊνο, πάλιν
δέν θά ήτο δικαιολογημένη.
ΤΙΤΓΟΤΕ ΑΛΛΟ^
Είς τήν χθεοινήν άχαΙάσχετον πο-
λυλογίαν τής συναδέλφου «"ίϊης» τήν ά-
ναφερομένην είς τά ζήτημα τοΟ ΝομικοΟ
Συμβούλου τοΟ Λήμου. θεωροΟμεν περιτ-
τήν κάθε απάντηση.
Είς τήν συνάδελ^ον θά είχωμεν μόνον
νά εΓπωμεν δσ-ν <%ορα τόν έκραγέντα φιλεφεδρισμόν της,! δτι αί επίσημοι ορ¬ γανώσεις κινοΟνταιί άμιλοΟν καϊ άπαν- τοΟν δταν άρμοδ^ρς προσκαλοΟνται ή προκαλοΟνται νά άμιλήσουν. Και δχι οσάκις φταρνίζεται δ >·ο-οή-
ποτε κ. Ξανθάκης.
ΔΙΑΤΙ ΤΟΣΟΝ ΜΑΚΡΑΝ;
Πρωινή συνάδελφος, αοβαρολογοΟ-
οα χθες, προκαλεί το Γεωργικόν Έπιμε-
λητήριον νά ζ»]τη3ΐ8 άπό τήν Κυβέρνηαιν
νά μάθτο τους είσηγητάς ή μάλλον τους
προτείναντας τήν^έπιβολήν τοΟ χρεώστα-
' υ, τοΟ όκοίου τήν έφαρμογήν θιωρεί
καταστρεπτικήν και. τό προσομοιάζει μέ
τόν μανδΰαν τής καραντίνας.
'Εάν ή συνάδελφος δέν κάμνει πνεΰμα
τετάρτης τάξεως και σοβαρώς επιθυμεί
νά μά ποίος έζήτησε τά ; ρεωστάσιον
διατί πηγαίνει τόσον μακράν, αποτεινο-
μένη είς τά Έπιμίλητήριον; "Ας καταφύ¬
γω είς τους τόμους της, άς ψαχτ^ άν θέ-
καΐ θά άνευρη τόν ίνοχον πού τόσον
ίπιμόνως ζητεί.
προς τους άγρότας,
τό νά εννοήσουν τό
βοηθώντας είς
πρακτικόν απο¬
τέλεσμα τών πειραμάτων Άτινα ό
Ιδιος θά ένεθάρρυνεν καϊ θά παρα-
ακεύαζεν έπί τής άροτριώαεως, τής
συγκομιδής, τής χρήσεως τών χη¬
μικών λιπασμάτων, τής προφυλά-
ΑΙ ΕΡΕΥΝΑΙ ΤΗΣ ,,ΑΝΟΡΘΩΣΕΩΣ"
ΕΧΟΜΕΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ;
ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΣΤΕΦΑΝΙΔΟΥ
II
Σταματώ μια οτιγμή και σκέπτομαι
τί θαΰμαΐα μπορεί νά κάμΐ) ό άνθρω¬
πος όταν τόν πλημμυρίζη τό δημιουρ-
γικί,ν πνεϋμα, όταν δέν λιπόψυχη στις
κακοτυχίες, άλλ' άτενίζΐ) πάντοτε μέ
Οάρος τι' ελπίδα προς τό μέλλον. Ό
κ. Στεςρανίδτκ, άνθρωπος μέ μεγάλη
■θέληση χαί ανεξάντλητο θάρρος, εργα¬
τικός, προ παντός εργατικός, δσον
δέν πάει παραπέρα, ξεμπαρκάρισε ενα
πρωΐ μικρός κι" άσημος στην άνατολι-
κώτερη άκρη της Κρήτης, έκαμε τό
σταυρό του »αΐ ρίχτηκε αποφασιστικό
στή σκληρή βιοπάλη. "Ιδρυσεν ένα μι¬
κρό σαπωνοποιρΐο, ανάλογο προς τά ε·
λοχιστα χρηματικά μέσα ποΰ διέθετε
τότε, άλλα κι" αφιέρωσε σ' αυτό τόν ε¬
αυτό του έλόκληρο. Μέ τόν καιρό οί
κόποι του εχαρποφόρησαν, και τό δέν¬
δρο πού πότιζε μέ τους ποταμονς τοϋ
ίδρώτοςτουκαι πολυετεΐςκόπους βλάστη¬
σε, ξεφοΰντωσε απότομα κι" άπλωσε
κλώνους μεγάλονς πού δέν ιούς χω¬
ρούσε πιά τ' απόμερο χωριό τής επαρ¬
χίας τής Ιεράπετρας. Έχρειάζετο ήλιος,
αέρας πολΰς, ορίζων μεγάλος, ευρυχω¬
ρία μεγάλη, πεδιάδα απέραντη για νά
Εαπλώσχ) τις ρίζες του και τά φυλλώμα¬
τα του καϊ νά ?αρποφορήσΐΐ. Κα! τό
δέντρο ξερριζώθηκί καϊμεταφέρθηκε στή
πς'ώ'η του άνθησι στο Ηράκλειο, άνοί·
ΠΡΟΣΕΧΩΣ:
χτηκαν λάκκοι βαθεΐς γιά τις ρίζες του:
Μπήκαν τά θεμέλια τοΰ νέου, πραγμα¬
τικοί πλειά εργοστασίου, κι' άρχισαν
πάλιν νέοι ίδρωτες, νέα βάσανα, νέες
προσπάθειες κι' ελπίδες. Σήμερα τό
δέντρο, ριζωμένο βαθειά, αλύγιστο σέ
κάθε άνεμο, βλαστάνει διαρκώς σ' όλες
τις εποχέ^ τοΰ χρόνου κι' αποδίδει καρ¬
πούς άφθονους ο' αυτούς πού μόχθη¬
σαν γιά τήν ΰπαρΕί του, π' ένωσαν ϊή
ζωή τους, τό είναι και τήν δυναμικότη¬
τα τους μέ τη δική του ζωή. Τί δΰνα-
μις είναι δ άνθρωπος αλήθεια!
Τό έργοστάσιον Στεφανίδου δέν πε¬
ριορίζεται σήμερον αποκλειστικώς ίϊς
τήν σαπωνοποιίαν. Προ ενός έτους
ίδρυσε και τμήμα επεξεργασίας στπφί-
δος, άναλαμβάνον τόν καθαρισμόν και
τήν βαφήν ξένων σταφίδων. Ίδιαίτατα
τό Ιργοστάσιον αδελφών Στεφανίδου
επεξεργάζεται και σταφίδας τοΰ Συνε¬
ταιρισμού Σητείας, τάς οποίας κα! α¬
ποστέλλει διά τοΰ Τελωνείου Ηρακλεί¬
ου είς τά καταναλωτικά κέντρα τοΰ εξω
τερικοΰ.
Έκτος δμως τών σταφίδων Σητείας,
πλείστοι παραγωγοί—έμποροι τοΰ Ή-
ραχλείου—παραδίδουν τις σταφίδες των
εϊς τό Ιργοστάσιον Στεφανίδου, γνω¬
ρίζοντες έκ τών προτέρων δτι εκτός τής
επιμεμ·:λημένης επεξεργασίας, θά τις
πάρονν έτοιμες εντός ελαχίστου χρονι-
κοΰ διαστήματος λόγω τοΰ δτι τό έργο¬
στάσιον δέν επεξεργάζεται σταφίδας δι'
ϊδιον λογαριασμόν, ώς συμβαίνει δι*
άλλα εργοστάσια.
Αί εγκαταστάσεις τοΰ τμήματος τού¬
του, τελειώταται, άρτιώταται, αλληλέν¬
δετοι μέ τέτοιον τρόπον ώστε νά μή
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΕ
***··*■♦
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΚΥΡΙΑΚΗ
Ν)ΒΡΙΟΥ 1929
ΓΡΑΦΕΙΑ · ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ; ί ΝΑΝΤΙ ΝΟΜΑΡΧΆΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Ι β
0 ΙΙΙΙ66Ι ΠΡΟΣ ΤΟ Η
ιιι ΐιιυιπηππιπι ιμμειμι
Λ/οΙ έχάματε τήν τιμήν, κατά τήν
είς Βρίντεζι συνάντησίν μας νά μοϋ
ζητήαητε νά σάς καταστήσω γνω-
στάς, τάς εντυπώσεις μου έπί τών
"Εργων τοϋ Αιμένος Ηρακλείου
Κρήτης, διά τήν έπίακεψιν τ&ν ό¬
ποιων είχον προσκληθή, ώς καϊ
τήν γνώμην μου μετά τήν έπιτόπιον
έξέτααιν δαον άφορξ. τδν Άριστον
τρόπον αναπτύξεως τής οικονομίας
τής Νήσου, διά τής εκμεταλλεύσεως
τ&ν φυσικών πηγών πλούτου, το
όποιον πράττω μετά μεγάλης εύχα
ριοτήαεως βασιζόμενος επί τής κτη
θείσης δι' αναλόγων μελετών πει-
ρας μου είς τήν Νότιον Ίταλίαν
(Σικελίαν, Σαρδηνίαν), ήΊις ευρίσκε¬
ται ύπδ αυνθήκας λίαν ανάλογους
προς τήν Νήσον Κρήτην.
1) ΔΙΜΗΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ.—Το
σχεδιάγραμμα £χει ουνταχθβ, ύπό
γραμμάς, αϊτινες χωρίς νά είναι ύ
περβολικαΐ είναι ότι είναι απαραί¬
τητοι διά τάς άνάγκας τής νήσου,
και θά γίνχι δυνατή πάντοτε ή με-
γέθυναις τοϋ Αιμένος, χωρίς νά ε"χχ)
τις νά κατεδάφιση ή" άλλάξη δ,τι £-
χει γίνει μέχρι σήμερον. Ή έκτέλε-
σι ς τών Μργων προχωρεί μετά ταχύ·
τητος καϊ στερεότητος, στοιχείων ά
παρα,ιτήτων διά τά Αιμεν. ε'ργα, ά
παύστως εκτεθειμένα είς τάς πρ'ο-
αβολάς τών κυμάτων, ή δέ γενομέ¬
νη δαπάνη μοϋ φαίνεται λίαν λογι¬
κή έν σχέσει προς τδ ήδη έπιτευχ
θέν αποτέλεσμα. Τά Λατομεία, τά
εργοτάξια τών ογκολίθων, ή τοπο-
θέτηοίς των άποτελοϋαι πολύ κα¬
λόν παράδειγμα τοϋ είδους τούτου
τών ίργων, ή ίε τεχνική αρμονία ή¬
τις βασιλεύει μεταξύ τής τεχνικής
διευθύνσεως τών έ'ργων έκ μέρους
τής Επιτροπής καΐ τοϋ εργολάβου,
αποτελεί μεγίατην ίγγύηαιν διά τά
υπολειπόμενα Εργα.
Δεν θά ήτο δυνατόν νά έ'χω καλυ
τέραν έντύπωσιν εκείνης τήν οποίαν
ε'αχον. Μετά τήν άποπεράτωαιν τών
έ'ργων, θά ίχουν ουχί μόνον ένα
χαλδν έμπορικδν Λιμένα, άλλ' έπί
σης ε'ν καταφύγιον έν περιπτώσει
τρικυμίας διά τά έν χινδύνφ ατμό¬
πλοια, τδ όποιον θά καταστήσω τδ
Ήράκλειον Λιμένα λίαν έκτιμώμε
νον παρά τών ναυτιλλομένων, έξ ού
θά επακολούθηση μία αοβαρωτάτη
έλάττωαις τών ναύλων.
Φρονώ επίσης δτι ή άποπεράτω-
σις τοϋ Αιμένος θά δώστα μίαν με-
γάλην ώθησιν είς τήν γεωργικήν ά-
νάπιυξιν τής Νήσου.
'Εν μι$ λέξει τδ δαπανηθέν χρή
μα £χει καλώς τοποθετηθή, μέλλον
νά £χχι θαυμασίαν άπόδοαιν ύπδ
γεωργικήν καϊ έμπορικήν Ζποψιν,
δηλ. τήν ϊποψιν τής ευημερίας τής
Νήσου, παρά ίάν έτοκίζετο μι τδν
άνώτατον τόκον. Κατά ταϋτα, θά ή~
το απολύτως ίπιβεβλημένον νά έ"λ-
θχι τις έν δεδομένο περιπτώσει είς
άρωγήν τής Αιμεν. Επιτροπής
έάν αϋτη εύρεθϋ είς οίκονομικάς
δυσχέρειας, διά τήν άποπεράτωσιν
τοϋ ε"ργου τούτου, αναληφθέντος με
τά θάρρους υπεράνω παντός επαί¬
νου. Δέον συγχρόνως νά αημειωθή,
δτι τά Εργα δέον νά άποπερατωθώοι
δαον τάχιστα διά νά καταστή παρά
γωγικύς όΛιμήνκαΙ διάνάέξασφα-
λισθή ύ ατερεότης τών έ'ργων.
2).-0Δ0Ι ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ
ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ.— Έκ παραλλήλου
προς τήν άποηεράτωσιν τοϋ Αιμέ¬
νος, είναι μεγίστης σπουδαιότητας
ή άνάπτυξις τοϋ όδιακοϋ σύστημα-
ϊος τής Νήσου, μετά τής μεγαλυτέ
ρας ενεργείας, διά τήν κατασκευήν
τών αναγκαίων νέων δδών, ή μάλ¬
λον διά τής συντηρήσεως τών ήδη
ύπαοχουαών, καθόσον ή κίνησίί εί¬
[Είς επιστολή ν, την οποίαν απηύθυνε πρ6ς τον χ. Βενιζ4λον, β πρβ-
?φ*Ι?·ς ^."Χ6*1* εί« τί»ν Π«λιν μας διάσημος Ιταλός Λιμενβλογβΐ χ.
ίαι$$ι, εςεβεσεν «{ άχολούβ»»; τά{ γνώμας καϊ τάς εντυπώσεις ας ά«ε-
χέμιαεν εντεύθεν άναφβριχώς «Ρβς τά ζωτιχώτερα τοπικά μας ζητήματα.
Η επιστολή τοϋ χ. ίαί$£ϊ χατά πιστήν μετάφρβαιν έχει ώς έξης 🙂
να» ήδη αρκετά μεγάλη, απαιτούσα
μίαν καλήν έπιφάνειαν κυλίσεως
καϊ δικαιολογούσα τήν δαπάνην
ταύτης.
Είναι δμως απόλυτος ανάγκη, νά
όργανωθή ή ίντααις αυτών τών με¬
ταφορών, διά μι&ς Εταιρείας με¬
ταφορών ένιαχυομένης δι' επιδομά¬
των παρά τοϋ Κράτους καϊ νά έμ
φυοηθή τό αίσθημα τής τάξεως,
ασφαλείας καϊ ταχύτητος παρά τοϋ
λαοϋ, διά τής άπομιμήαεως π. χ.
εκείνου όπερ έγένετο μετ' επιτυ¬
χίας είς Ίταλίαν, ό'πως ή πείρα
πολλών ετών άπέδειξεν δτι έπανει-
απράττεται τό δαπανηθέν διά τά ε¬
πιδόματα χρήμα, διά τών είαπρατ-
τομένων φόρων έπι τής βενζίνης
τών εισιτηρίων κλπ. τών οφειλομέ¬
νων είς τήν αϋξησιν τής κινήσεως.
Συγχρόνως επιτυγχάνεται, ώστε
νά ύπάρχη μία τελεία τάξις μετα¬
φορών, μία δωρεάν μετακίνησις τών
αξιωματικών, δημοσίων υπαλλήλων
τών ταχυδρομείων κλπ. "Αλλως τ*
τά επιδόματα άποτελοϋαι τήν έγγύη-
σιν διά τήν έξεύρεαιν τών απαιτου¬
μένων διά τήν σύστααιν τής εται¬
ρείας κεφαλαίων, διά τήν άπόκτη ■
αιν τοϋ απαιτουμένου ΰλικοϋ, άφ
ετέρου δτι ή δημιουργία μι&ς ύπη
ρεσίας μεταφορών κανονικής, οίκο-
νομικής θά έπιτρέψη νά άναβληθϋ
ή κατασκευή σιδηροδρόμου, τόν ό¬
ποιον επιμόνως ζητοϋαι καϊ τοϋ
όποιου ή δαπάνη ύπδ τάς αημερινάς
αυνθήκας παραγωγής τής Νήσου,
δεν θά ήτο ακόμη δικαιολογημένη.
'Υπό χήν Εποψιν ταύτην επιτρέψατε
μοι νά σάς σημειώσω τδ αποτέλε¬
σμα τής Ιταλικής πείρας, δπου αϊ
αύτοκινητικαϊ ύπηρεαίαι, είναι πο¬
λύ πλέον χρήσιμοι τών σιδηροδρό¬
μων, διά τής διεισδύσεως των είς
δλας τάς γωνίας τοϋ τόπου δπου δ
σιδηρόδρομος δέν θά ήδύνατο νά τό
πράξη οΙκονομικώς.
Έν πάση περιπτώσει, έάν τεθβ
ζήτημα κατασκευής τοΰ σιδηροδρό¬
μου Ηρακλείου—Χανίων, δέον νά
προτιμηθη ή στενή οδός τούθ' δπερ
θά ή~το ή αρίστη λύαις.
3) ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ
ΠΛΟΥΤΟΥ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ.—Είναι
εκτός πάσης αμφισβητήσεως, δτι έν
Κρήτη ώς καϊ εις πάσας τάς Νήσους
τής χώρας τάς ευρισκόμενος ύπό
παρομοίας κλιματολογικός αυνθή¬
κας, δέον είς τήν άνάπτυξιν τής
γεωργίας νά άναζητηθή ή ευημερία
τοϋ τόπου. Λόγω τής μακράς Τουρ
κικής δυναατεύαεως ό Κρής αγρό¬
της, παρά τήν εύφυΐαν του, τήν
δραστηριότητα χαΐ τήν λιτότητα του,
είναι ακόμη πτωχός τούθ' δπερ εμ¬
ποδίζει νά καλλιεργήσω επιστημο¬
νικώς καϊ έντατικώςτήν γήν.
Ή κτηθεϊαα είς ανάλογους τής
Κρήτης χώρας πείρα, είναι δτι διά
τής διαθέσεως είς ίκάατην έπαρ-
χίαν ενός πραγματικού εμπειρογνώ¬
μονος τής πρακτικής γεωπονίας
αΐηϋιιίβηίβ άί β^τΐοιιε
δατις νά καταγίνεναι δραστη-
ρίως είς τό νά επισκέπτεται έ'καατον
μήνα δλα τά χωριά τής επαρχίας,
κάμνοντας άπλας διαλέξεις γεωργίας
λιευθ. ιδιοκτ. ΑΝΛΡΕΑ2 ΖΩΓΡΑΦΟΣ
ξεως εναντίον τών ασθενειών τών
φυτ&ν καϊ τών ζώων τοϋ συνεταιρι¬
κού πνεύματος διά τήν άγοράν τών
λιπασμάτων καϊ εργαλείων, διά τήν
πώλησιν τών προϊόντων.
— Ιδού τά μέσα διά νά διπλασια-
σ&β ή παραγωγή τής Νήσου. Έκ
παραλλήλου, δέον νά ένισχυθώσιν
δλαι αϊ μικραΐ γεωργιχαϊ βιομηχα-
νίαι, παραγωγή ώων,μέλιτος κλπ. ώς
επίσης και αϊ μικραΐ οίκιακαΐ βιο-
τβχνίαι δπου ή γυνή συνεργάζεται
κατά τόσον σημαίνοντα τρόπον νά
χονωθϋ τδ πνεϋμα τών μικρών το¬
πικών εκθέσεων, τών προϊόντων
διά ν' αύξηθή ή Άμιλλα.
Διά μιας δαπάνης ελαχίστης, κατά
τήν κατεύθυνσιν ταύτην, θ' άλλάξη
εντός δεκαετίας ή ό'ψις τής χώρας.
4) ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΥΔΡΑΥΔΙΚΗ.-
Γενικώς καϊ κατά μέσον δρον Ιν
Κρήτη ηίπτουν βροχαϊ 500 χιλ.
κατ' Ιτος.
Τούτο δύναται νά θεραπεν&β διά
τοϋ καλουμένου (Οτγ ίαηηίη? ξη·
ράκαλλιέργεια) συστήματος καλλιέρ¬
γειας δπερ ίδωκε τόσον καλά άηο
τελέσματα είς τήν Αύατραλίαν, τήν
Νότιον 'Αφρικήν καϊ εσχάτως είς
χήν Νότιον Ίταλίαν δπου έχρησιμο-
ποίηααν τό σύστημα τοϋτο, βοηθού¬
σης τής ΟαίεάτΆ Βΐηβιιίαηίβ, διά
τήν έκλαΐκευαίν του. Συγχρόνως δέ¬
ον νά καταβληθή προσπάθεια διά
νά περιαυλλεγώαι τά ϋδατα τών χει
μάρρων, διά μικρών δεξαμενών κα¬
λουμένων έν Ιταλία «ΟοΐΌηηα»
έπί τών ό ποίων θά μοϋ έηιτρέψητε
νά σας αποστείλω σχεδιάγραμμα ό¬
ταν θά επιστρέψω.
Ιδού Κύριε Πρόεδρε, αί γενικοί
Ιδέα{ μου δοον άφοβξ. τήν Νήσον ή¬
τις ϊίμάχαι καταλέγουαα μεταξύ τών
τέκνων της τήν Ύμετέραν Έξοχότη-
τα. Θέτων έμαυτδν, είς τήν απόλυ¬
τον διάθεσίν Σας, διά πασαν αυμ-
πληρωματικήν πληροφορίαν, αάς
παρακαλώ Κύριε Πρόεδρε, νά βε-
βαιωθήτε διά τά καλύτερα αίσθή-
μαχά μου, σεβασμού καϊ εκτιμή¬
σεως.
ιυιαι
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΟΣ 1916
ΕΤΟΣ Ι4ΟΝ.-ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 2434
ΝΑ ΕΙΝΕ ΑΛΗΘΕΣ;
Μβς έβεβαίωσαν χθες δτι παρα¬
πλεύρως τοΟ Ηλεκτρικού εργοστασίου ή
"Εταιρεία τών Λιμενικών "Εργων 2χει ά-
ποθηκ&ύα^ 8λα£ τάς εκρηκτικά; της 0-
λας, ήτοι δυναμίτιδα, καψούλια εκρη¬
κτικά κλπ.
Άναγράφομίν τήν πληροφορίαν υπό
πάσαν έπιφύλαξιν καθόσον δέν δυνάμεθα
νά πιστεύσωμεν ϊπ είν» δυνατόν μία ε¬
ταιρεία νά παρορδ τους μεγάλους κινδύ¬
νους τους έποΕους περικλείει ή έναποθή-
κευσις τόσων έκκρηχτιχών υλών είς τό
πλησιέστερίν σημείον τήςπίλεως καΐ εγ¬
γύς τοΟ ήλεκτρικοΟ της εργοστασίου. Και
προσωρινή μά τήν άλήθειαν νά ήτο ή το-
ποθέτηιις τών εκρηκτικών υλών τής
Μάκ 'Αλπά'ίν είς τό μέρος έχεϊνο, πάλιν
δέν θά ήτο δικαιολογημένη.
ΤΙΤΓΟΤΕ ΑΛΛΟ^
Είς τήν χθεοινήν άχαΙάσχετον πο-
λυλογίαν τής συναδέλφου «"ίϊης» τήν ά-
ναφερομένην είς τά ζήτημα τοΟ ΝομικοΟ
Συμβούλου τοΟ Λήμου. θεωροΟμεν περιτ-
τήν κάθε απάντηση.
Είς τήν συνάδελ^ον θά είχωμεν μόνον
νά εΓπωμεν δσ-ν <%ορα τόν έκραγέντα φιλεφεδρισμόν της,! δτι αί επίσημοι ορ¬ γανώσεις κινοΟνταιί άμιλοΟν καϊ άπαν- τοΟν δταν άρμοδ^ρς προσκαλοΟνται ή προκαλοΟνται νά άμιλήσουν. Και δχι οσάκις φταρνίζεται δ >·ο-οή-
ποτε κ. Ξανθάκης.
ΔΙΑΤΙ ΤΟΣΟΝ ΜΑΚΡΑΝ;
Πρωινή συνάδελφος, αοβαρολογοΟ-
οα χθες, προκαλεί το Γεωργικόν Έπιμε-
λητήριον νά ζ»]τη3ΐ8 άπό τήν Κυβέρνηαιν
νά μάθτο τους είσηγητάς ή μάλλον τους
προτείναντας τήν^έπιβολήν τοΟ χρεώστα-
' υ, τοΟ όκοίου τήν έφαρμογήν θιωρεί
καταστρεπτικήν και. τό προσομοιάζει μέ
τόν μανδΰαν τής καραντίνας.
'Εάν ή συνάδελφος δέν κάμνει πνεΰμα
τετάρτης τάξεως και σοβαρώς επιθυμεί
νά μά ποίος έζήτησε τά ; ρεωστάσιον
διατί πηγαίνει τόσον μακράν, αποτεινο-
μένη είς τά Έπιμίλητήριον; "Ας καταφύ¬
γω είς τους τόμους της, άς ψαχτ^ άν θέ-
καΐ θά άνευρη τόν ίνοχον πού τόσον
ίπιμόνως ζητεί.
προς τους άγρότας,
τό νά εννοήσουν τό
βοηθώντας είς
πρακτικόν απο¬
τέλεσμα τών πειραμάτων Άτινα ό
Ιδιος θά ένεθάρρυνεν καϊ θά παρα-
ακεύαζεν έπί τής άροτριώαεως, τής
συγκομιδής, τής χρήσεως τών χη¬
μικών λιπασμάτων, τής προφυλά-
ΑΙ ΕΡΕΥΝΑΙ ΤΗΣ ,,ΑΝΟΡΘΩΣΕΩΣ"
ΕΧΟΜΕΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ;
ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΣΤΕΦΑΝΙΔΟΥ
II
Σταματώ μια οτιγμή και σκέπτομαι
τί θαΰμαΐα μπορεί νά κάμΐ) ό άνθρω¬
πος όταν τόν πλημμυρίζη τό δημιουρ-
γικί,ν πνεϋμα, όταν δέν λιπόψυχη στις
κακοτυχίες, άλλ' άτενίζΐ) πάντοτε μέ
Οάρος τι' ελπίδα προς τό μέλλον. Ό
κ. Στεςρανίδτκ, άνθρωπος μέ μεγάλη
■θέληση χαί ανεξάντλητο θάρρος, εργα¬
τικός, προ παντός εργατικός, δσον
δέν πάει παραπέρα, ξεμπαρκάρισε ενα
πρωΐ μικρός κι" άσημος στην άνατολι-
κώτερη άκρη της Κρήτης, έκαμε τό
σταυρό του »αΐ ρίχτηκε αποφασιστικό
στή σκληρή βιοπάλη. "Ιδρυσεν ένα μι¬
κρό σαπωνοποιρΐο, ανάλογο προς τά ε·
λοχιστα χρηματικά μέσα ποΰ διέθετε
τότε, άλλα κι" αφιέρωσε σ' αυτό τόν ε¬
αυτό του έλόκληρο. Μέ τόν καιρό οί
κόποι του εχαρποφόρησαν, και τό δέν¬
δρο πού πότιζε μέ τους ποταμονς τοϋ
ίδρώτοςτουκαι πολυετεΐςκόπους βλάστη¬
σε, ξεφοΰντωσε απότομα κι" άπλωσε
κλώνους μεγάλονς πού δέν ιούς χω¬
ρούσε πιά τ' απόμερο χωριό τής επαρ¬
χίας τής Ιεράπετρας. Έχρειάζετο ήλιος,
αέρας πολΰς, ορίζων μεγάλος, ευρυχω¬
ρία μεγάλη, πεδιάδα απέραντη για νά
Εαπλώσχ) τις ρίζες του και τά φυλλώμα¬
τα του καϊ νά ?αρποφορήσΐΐ. Κα! τό
δέντρο ξερριζώθηκί καϊμεταφέρθηκε στή
πς'ώ'η του άνθησι στο Ηράκλειο, άνοί·
ΠΡΟΣΕΧΩΣ:
χτηκαν λάκκοι βαθεΐς γιά τις ρίζες του:
Μπήκαν τά θεμέλια τοΰ νέου, πραγμα¬
τικοί πλειά εργοστασίου, κι' άρχισαν
πάλιν νέοι ίδρωτες, νέα βάσανα, νέες
προσπάθειες κι' ελπίδες. Σήμερα τό
δέντρο, ριζωμένο βαθειά, αλύγιστο σέ
κάθε άνεμο, βλαστάνει διαρκώς σ' όλες
τις εποχέ^ τοΰ χρόνου κι' αποδίδει καρ¬
πούς άφθονους ο' αυτούς πού μόχθη¬
σαν γιά τήν ΰπαρΕί του, π' ένωσαν ϊή
ζωή τους, τό είναι και τήν δυναμικότη¬
τα τους μέ τη δική του ζωή. Τί δΰνα-
μις είναι δ άνθρωπος αλήθεια!
Τό έργοστάσιον Στεφανίδου δέν πε¬
ριορίζεται σήμερον αποκλειστικώς ίϊς
τήν σαπωνοποιίαν. Προ ενός έτους
ίδρυσε και τμήμα επεξεργασίας στπφί-
δος, άναλαμβάνον τόν καθαρισμόν και
τήν βαφήν ξένων σταφίδων. Ίδιαίτατα
τό Ιργοστάσιον αδελφών Στεφανίδου
επεξεργάζεται και σταφίδας τοΰ Συνε¬
ταιρισμού Σητείας, τάς οποίας κα! α¬
ποστέλλει διά τοΰ Τελωνείου Ηρακλεί¬
ου είς τά καταναλωτικά κέντρα τοΰ εξω
τερικοΰ.
Έκτος δμως τών σταφίδων Σητείας,
πλείστοι παραγωγοί—έμποροι τοΰ Ή-
ραχλείου—παραδίδουν τις σταφίδες των
εϊς τό Ιργοστάσιον Στεφανίδου, γνω¬
ρίζοντες έκ τών προτέρων δτι εκτός τής
επιμεμ·:λημένης επεξεργασίας, θά τις
πάρονν έτοιμες εντός ελαχίστου χρονι-
κοΰ διαστήματος λόγω τοΰ δτι τό έργο¬
στάσιον δέν επεξεργάζεται σταφίδας δι'
ϊδιον λογαριασμόν, ώς συμβαίνει δι*
άλλα εργοστάσια.
Αί εγκαταστάσεις τοΰ τμήματος τού¬
του, τελειώταται, άρτιώταται, αλληλέν¬
δετοι μέ τέτοιον τρόπον ώστε νά μή
ΔΗΜΟΣΙΑ ΘΕΑΜΑΤΑ
Θίατρον Πουλακάχη.—θίασος Άμη-
ρά.— Σήμερον 2 παραστάσεις. Μεγάλη α¬
πογευματινή χάριν τών οίκογβλειών μέ τι¬
μάς ήλαττωμένας, ή πολύκροτος «Δίκη της
Μαίρη Ντάγκαν», πού έμάΕυοετοΰς 'Ηρα-
κλειώτας, δια τελευταίαν φοράν, εσπερινή
τό περίφημο Κολλιέ '.τοΰ Μαχαραγιά.
Αΰριον μεγάλη πανηγνριχή ππράσιααι;
μέ τήν περίφημη στρατιωτική φάρσα «Παν¬
τρεύω τή γυναίκα μου».
Απόλλων.— Σήμερον 3 παραστάσεις.
"Όρα 2 μ. μ. «Μιά έκδοομή μέσα στές Ιν¬
δίας». "Ωρα 4.50 καΐ 9.50 μ. μ. «Αυτός πού
δέχεται ραπίσματα» αυτοτελές εις 6 πράξεις
Αΰριον Δβυτέραν «"Ονειρονόμορφιάς» μέτήν
Υόησαν καλλιτέχνιδα Μπίλλυ Νιώβ.
Αγλαΐα.—Σήμερον τ6 προαγγελθέν με¬
γάλο έπεισοδιαχόν έργον της Σινέ Όριάν:
«Ή Κυρία μέ τα γκρίζα». Ιον 2ον 3ον 4ον
έπεισόδιον.
χΕίνεται χρόνος, αποτελούν ομολογουμέ¬
νως ΰαΰμα ταξινομήσεως και ευρυθμί¬
ας. Τα μηχανήμονα συγκεντρωμένα σέ
μιά αίθουσα, το ενα κοντά στο άλλο,
απασχολούν το ήμισυ τών εργατών που
χρησιμοποιούν δια τα αύιά μηχανήμα¬
τα άλλα εργοστάσια τοϋ είδους. Κάτω
άπ' το άνΕγερθέν τελευταίως τεοάστιον
ΰπόστεγον, ή σταφίς πλΰνετσι μέ ταχύ¬
τητα ατίς ειδικές σκάφες, απλώνεται έ¬
πειτα στα τελάρα »αΐ περνςί στον κλί¬
βανο της βαφής άπ' δπου μετά δίωρον
φεύγει, γιά άλλον κλίβανο, της τελικής
άποξηράνσϊω; έπιτυγχανομένης δια της
διοχετεύσεως εις αυτόν θερμοϋ αέρος.
Άπ' εκεΐ σβέλτα και εξησκημένα γυναι
κεΐα χέρια την παραλαμβάνουν, ξεχωρί¬
ζουν της πειό σκοϋρες σταφίδες άπό της
πειό ξανθές, γίνονται τα «πατσάλια»
από τα όποια τροφοδοτούνται τα μη
χανήματα τοϋ ξελικίσματος και τοϋ «κο-
σχινίσματος». Δίπλα άπό τα μηχάνημα
τα αυτά, ενα μεγάλο τραπέζι δέχεται
τΙς σταφίδες μετά το τελευταίο κόσκινο,
δπου τοποθετούνται άπό τους ειδικούς
εργάτες είς τά μικρά κιβώτια και φορ¬
τώνονται αμέσως στο αυτοκίνητο πού
περιμένει να της μεταφέρε στο τελω¬
νείο η στην αποθήκη τοϋ ιδιοκτή¬
του των.
Κατά το παρελθόν έτος εϊς το έργο·
στάσιον Σιεφανίδου επεξεργάσθησαν
περί τάς 500.000 οκάδες σταφίδων δ-
λων τών ποιοτήτων, εφέτος δε ελπίζεται
νά φθάσουν τάς 700.000 δκάδας. Το
τμήμα της σταφιδικης απασχολεί σήμε
ρον περί τάς 100 εργάτιδας καΐ τους
τριάκοντα έργάτας, απαραιτήτους δια
ιάς βαρείας εργασίας. Ένα πράγμα
ακόμη μοϋ κίνησε τήν προσοχή. Ή χα¬
ρακτηριστική σιωπή πού εβασίλευε μέ¬
σα στο εργοστάσιο, στο τμήμα τών στα¬
φίδων ιδιαιτέρως, πού δεν χωρεί στο
μναλό μου πώς κατώρθωναν εκατό γυ¬
ναίκες... νά μη μιλοΰν.
Είναι κι' αυτή μιά άπο τις επιτυχίες
τοϋ κ. Στεφανίδου αναμφιβόλως, γιατί
λίγα μέτρα μακρύτερα, άπ' τά παράθυ
ρα τοΰ εργοστασίου της «Σταφιδικης»
ξεχυνόταν εϊς δλουςτούς τόνους της μου¬
σικής κλίμακος όλόκληρον το άνατολικόν
Η ΖίΙΗ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑ
ΚΥΡΙΑΚΗ "ΙΟ Ν) ΒΡΙΟΥ
ανατολή ήλ. 7 58 λ. Δύσις ώρα 5 λεπτά 27
ΓΚΟΥΤΝΤΟ ΝΤΑ-ΒΕΡΟΝΑ
ρεπερτόριον τών μονέδων, μιά οχλοβοή
εκκωφαντική, κάτι σαν σΰθρηνος, ενα:
ακατάληπτος «μαλρχουλές», δπως μοϋ
τον ώνόμασε κάποιος εργάτης.
Οΰτε τήν ήμερα, οΰτε τήν νΰκτα πού
εργάζεται το τμήμα σταφίδων τοΰ ερ·
γοστασίου Σιεφανίδου, δεν ακονεται ή
παραμικρή φωνή. "Ολοι μικροί και με¬
γάλοι έχουν πάντοτε χαμηλωμένον τον
τόνον της φωνής των.
Μέσα στο εργοστάσιο, σέ μιά γωνί¬
τσα της μεγάλης αυλής—πού σιγά—σι¬
γά σκεπάζεται κι' αυτή υφισταμένη τάς
<5νάγκας τοΰ εργοστασίου—ένας ακατα¬ πόνητος άνθρωπος ό κ. Δημοσθένης Σαρόγλου, δημιουργεί μιαν ανεξάρτητο επιχείρησι βοηθοΰντος και τοϋ κ. Στε¬ φανίδου. "Ενα μικροσκοπικό «εργοστα- σιάκι» μέ καμμιά δεκαριά γυναίκες «κα- θαρίστρες», μ'έναν εργάτη γιά το κάρ¬ φωμα των κιβωπων και δίπλα στην πόρτα της χαμηλής παραγκούλας δ ϊδι- ος δ κ. Σαρόγλου δουλεύει το μηχάνημα της πυρογραφίας, τυπώνων εϊς τά σκε¬ πάσματα τών καοσονιών τήν «φίρμαυ» τοΰ «Έβανς>. Ό κ. Σαρόγλου δεν εξά¬
γει μεγάλα ποσά, εξάγει δμως τήν
καλυτέραν ποιότητα σταφίδας πού φεΰ-
γει κάθε χρόνο άπό τά Τελωνεία τής
Κρήτης. Ό άνθρωπος αΰιός είναι γνω¬
στός > ι' εδώ κι' άλλου ως «καλλιτέχνης»
τής σταφίδος. Ή εξαγωγή του είναι ε
λαχίστη, άλλ' οΰτε και σκέπτεται επί τοΰ
παρόντος νά τήν εύρύνΐ). Τά λίγα πράγ¬
ματα πού παρουσιάζει τά αποστέλλει εϊς
τον εν Αμβέρσα άδελφόν του και αυ¬
τός τά διαθέτει εϊς την εκεί άγοράν. Τί¬
ποτε "παραπάνω η παρακάτω. Εις το
εργοστάσιον τοϋ κ. Στεορανίδου στμβαί-
νουν υπερφυσικά, χωρίς ΰτερβολήν,
πράγματα. Το νάθε τί δημιουργείται ε< τοϋ μηδενός, δλα ακολουθούν τήν τρο- χιάν πού διέγραψε στή ζωή του δ ιδρυ¬ τής τοΰ εργοστασίον, δ αυτοδημιούργη¬ τος ά'νθρωπος, αυτός πού δεν εδίστασε ποτέ του, πού πάλαιψε οτή ζωή μέ θάρ¬ ρος κι' επέτυχε νά υπερπηδήσχι δλα τά εμπόδια πού βρέθηκαν στον ανώμαλο δρόμο του γιά νά φθάσΐ) στην εποχή τής συγκομιδής τών προϊόντων τών κό · πων του. Υ.λδς Σημ.— Εις τδ χθεσινόν φύλλον έδημοσι- εύθη έξ αβλεψίας ότι ή χωρητιχότης τών δύο καζανιών τοϋ σαπωνοποιείου είνε τοϋ ενός 1200 και τοϋ άλλου 800 οκάδων, ένφ ή πραγματική είναι 8.000 τοΰ ενός καΐ 7.000 τοϋ έτερου. Προτιμάτε πάντοτε το ΓΑ¬ ΛΑ ΤΡΟΦΟΣ ε'ινε δοκιμα- ομένον κκΐ ηγγυΐιμένβν. ΡΑΠΙ5 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΥΠΝΟΥ & ΦΑΓΗΤΟΥ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ,, ί ΑΝ. ΕΤ. Κεφάλαιον 3.200.000 Γ «λ. φρ. Υπεύθυνο; Διαχειριστής χ. ΣΠΥΡΟΣ ΒΟΝΤΕΤΣΙΑΝΟΣ 70 Πολυτελή δωμάτια άφθαστου ά- νέοβως χαΐ πολυτελείας, μέ ισάριθμα τηλέφωνα. δαίΐβδ άββ Β&ίπβ. τουτ οονροκτ μοόεκνε. Τιμαΐ άπο 30 καΐ αν». ΐ6ο ΒοιιΙβνβΓά 8&ίηί Οβηηαΐα ΡΑΚΙ5 Οβ Τηλεγραφική Διβύθυνσις: Α0Κ0Ρ0ΙΛ3 25 Ρ&Η&. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΑΜΜΟ-ΦΩΣ ΒΑΣΑΝ ΣΤΟ ΧΕΙΛΟΣ ΤΗΣ ΦΡΙΚΤΗΣ Α Μ Α^Τ Ι Α Σ 105.- (Συνέχεια) "Ολοι άκούσχνε τή φωνή του. Ό Ριόττι ήθελε νά φύγη αλλά ή περιέρ¬ γεια τάν κατενίκησε και ξαναγύρισε νά καθήσι;]. Ή Λωρέττα έπλη^Εασε τον πατέρα της, άκκούμπησε το £να χέρι της στον ώμί του και μέ τ' άλλο τον έχάϊ'-ίεψε στό πρόσωπο. —"Ελα, μπαμπόί, μή μέ μάλωνες...εί¬ πε. Τί κακό κάνω; Ό γέρος ϊν.οί^χ]αζ τδ κεφάλι κι' εκεί¬ νη Ιγυρε πάνω του. Ήταν τίοο ώμορφη, χαμογελοΟσε... Δέν τόλμησε να τής π-ζ τίποτα. Άλλα & Πίολο έχανε μιά κίνησι ανυ¬ πομονησίας. — Έσύ, μπαμπά, είσαι πολύ μαλα¬ κός μ' αυτό το κορίτσι, είπε. Σέ χάνει νά βλέπι^ς δ,τι θέλει εκείνη. "Εχανε μιά διακοπή, έπειτα έπρό- σθεαε. —Καΐ μιά χαί δέ μιλάς έσύ, θά μι¬ λήσω έγώ. — Σηκώθηκε ζρΒιος κι5 Ιπλησίασε τήν αδελφή του μ' ίνα απειλητικό Οφος. —Τί είνε αυτό; είπε χτυπώντας μέ τό ίάχτυλό του τό ύψχομα. τγ)ς σεμιζέτ- τας; Κι' αυτά! Κι' αυτί;—εξακολούθη¬ σε μέ ορμή δείχνοντας τά φουστάνι, τά σκαρπίνια, τής χτένες των μαλλιών, τά βραχιόλια —Πράγματα δικά μου, άπήντησεν ή Αωρέττα χαί γίνηκε λίγο ωχρή. —Δικά σου; .. ίχαν' δ άλλος μέ περι- φρόνησι. Δέν είνε αλήθεια! Έσύ δέν έ¬ χεις λεπτά, έμεΐς δέν έχουμε λεπτά, γιά ν' αγόρασες αυτά τά πράγματα. Ήταν υπερβολικά ερεθισμένος. Ό θυμός του λίγο πρόστυχος, τοΟ Ιφλό^ιζε τά πρόσωπο. Ή μητέρα έπληιίασε μέ φρόνησι και τάν έτράβηξε άπά τά μανίκι. — "Αφησε την... είπε σχεδάν ίκε- τευτικά. —'Απάνιησε λοιπάν! έπρόσταξεν δ Πάολο μέ πείσμα χωρίς νά δω3Τ] προ¬ σοχή σ' εκείνη τή συμβουλή. Τί σημαί¬ νει αυτά, νά ντύνεσαι σά μιά μαριονέτττα χι" άχόμη χειρότερα; νά βάζι^ς μυρωδιές; κάθε στιγμή νά φέρνουν πράγματα γιά σένα; νά πηγαίνης και νάρχεσαι, νά φο¬ ράς χρυσαφικά και νά μας θεωρός δλους σάν δπηρέτες σου; Τί σημαίνει; .. Και στεχόταν κοντά της, σέ μιά στάσι απειλητική. Ή Λωρέττα είχε γίνει χάτωχρη. Τά χείλη της έτρεμαν χαί ανάσαινε μέ δυ¬ σκολία. Έπειτα προχώρησε αποφασιστική, πήρε τά χαπέλλο, τά γάντια πάνω άπό τόν μπουφέ και δαγκάνοντας τά χείλος μεσ' στην αμίλητη οργή της, έτράβηξε πρδς τήν πόρτα. Στο κατώφλι δμως εστράφη. —"Αν ντρέπεστε γιά μένα, είπε χά¬ νετε λίγη δπομονή. —Σέ λίγες μέρες μέσα φεύγω χαί δέν θ& ενοχλήσω πιά κανένα. —Φεύγεις; έψέλλισε δ πατέραί, κα¬ θώς Ισηκονώταν μέ κόπο άπά τήν κα· ρέχλα. —Μάλιστα! απήντησε σκληρά. "Γστερ* άπά λίγες ήμερες .γίνομαι είκοσι ετών χαί κανείς δέ θά μπορ^) νά μ' εμποδίσω ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΤΡΙΤΟΝ Εκείνος ήταν μαχρυά, έφυγε, έτρεχε άπά χώρα σέ χώρα, δέν κοιμόταν τή νύχτα, τήν ήμερα ήταν περισσότερο παρά ποτέ κατάκοπος, δέν ευρισχι ησυ¬ χία. Αύτάς 6 έρως είχε τυλίξει τής σάρκες του σάν ένα σάβανογεμάτο αγκά¬ θια. Μακρυά της, δ πόνος γινόταν πιά ανυ¬ πόφορος. Φοβόταν τή μοναξιά και συγ¬ χρόνως μισοΟσε τάν κόσμο. Στή σιωπή, άκουγε τή βοή τί)ς όδύ νης του. Στά θόρυβο, τά οδρλιασμα τοΟ εσωτερικού του κόσμου ίσκέπαζε τή διασκέδασι τή; ζωής τών άλλων ανθρώ¬ πων. (ακολουθεί) ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΙΧΑΗΛ ΜΥΛΩΝΑΚΗ ___Πλατβιά Στράτα θά εΰρητε τήν μεγαλυτέρον συλλογών κασκέτων χαί ετοίμων ενδυμάτων, καθώς «αϊ όλα τά βϊδη πολυτελείας—βίς τιμάς α¬ συναγώνιστους. Γίνονται καΐ γυρίσματα χασκέτβσν μαθη¬ τών. ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΙΝΗΣΙΣ.— Έπανήλθον προχβές έ| "Α¬ θηνών οΐ κ. κ. Σπ. Φουντουλάχης χαί Γβώογ. Τουπογιάννης. —'Κπίσης επανήλθαν χθες οι κ. κ. Ιω. Μαλαγαβδής » αϊ Στ. Βασιλάκης. ΕΟΡΤΑΙ. — Αΰοιον έοοτην του Αγιου Μηνά δεν έοοτάζβι ό αίδεσιμώτατος Μη νάς Βλασάκης Ιερεύς. _ — Έηίοης 8έν εορτάζει ουιε Οβχεται ε¬ πισκέψεις ό κ. Μηνάς Μιχβλάκτις έμηορος. — Επίσης δέν έορτάζρι οΰτε δέχεται επι¬ σκέψεις ό χ. Μηλάς Σφαχιανάχης ύπάλλη- λοο Εμπορικής Τραπέζης. ΓΑΜΟΙ. —Ό φίλος κ. Τάσος Αοχοντα- χης και ή Δνίς Μαρίχα Βλαστού έτέ'βσαν τους γάμους των. Θερμά συγχαρητήοια. —Τήν παρελθοϋσαν Κυριαχην έν τφ χω- ρίφ Καμάρες βίελέσθησαν οι γάμοι τοΰ χ. 'Αρισί. Αϋνβνάχη μετά τής Δίθος Μαρίας Χατζήχη. Παράνυμφος παρέστη ό χ. Γεώρ¬ γιος Ε. Τσαφαντάχης εμποροβιομήχανος. Γύρο* οτήν πόλι μ<Χζ· — "Αντιθέτως προς τό μέτρον κατά τής χρησιμοποιήσεως τών πεζοδρομίων, έπι»ρο- τεϊΐαι γκνικώς ή εφαρμογή τής_ διατάξεως δια τήν άνάρτησιν πινακίδων άναγρσφου- σών τάς τιμάς τών πωλουμένων ειδών. —Είς τήν επαγγελματικών εύσυνειδησίαν σήμερον, υπάρχουν ατυχώς και αί εξαιρέ¬ σεις, κατά τάς όποιας ό πωλητής εννοεί νά γδάρυ κυριολεκτικώς τ&ν άγορασίήν. —Κα! αϊ εξαιρέσεις, όσον ελάχιστοι καϊ έάν είνε, υπάρχει ανάγκη νά περιορισθούν οπωσδήποτε. —Τά λουλούδια χατά τήν έποχήν αυτήν έχουν τήν εύβργετικήν των. — "Εξ αιτίας τών εορτών αϊ όποϊαι πα¬ ρεμβάλλονται τόσον συχνά, είς τό χειμερι- νόν τρίμηνον "Οκτωβρίου —Νοεμβρίου—Δε¬ κεμβρίου. —Και καθ' άς, προτιμώνται αντί παντός άλλου έχφραστικωτέρου δώρου.... — Άπόδειξις «αί ή συχνή χατ' αύτάς παρουσία λουλουδιών είς τά γραφεία χαί τών μή έορταζόντων ακόμη εργένηδων— χάρις εις τάς προνομιούχους προτιμήσεις μερικών καρδιών, πού ακολουθούν σύστη¬ μα τής δι" ανθέων αλληλογραφίας. —Αί προτάσεις προαγωγής τών δημοδι- σκάλων άπό τής γ είς τήν δ' κατηγορίαν και τών δύο εκπαιδευτικών περιφερειών τοΰ Νομού. — Ενεκρίθησαν παρά τοϋ Υπουργείου χορηγηθείσης και τής σχετικής πιστώσεως ΰπό τής Διευθύνσεως τοΰ Δημοσίου Λογι¬ στικού. — Ή Νομαρχία έν τούτοις καθυστερεί τήν χοινοποίησιν τών προαγωγών—μολονό¬ τι χαϊ ό νόμος δέν εμποδίζει τήν κοινό- ποίησιν ταύτην πρό τής δημοσιεύσεως τών προαγωγών είς τήν εφημερίδα τής Κυβερ¬ νήσεως. —Οι ενδιαφερόμενοι παραπονούνται ύπο- θέτομ&ν δέ ότι δέν έχουν άδιχον έφ' όσον ώς μής «πληροφόρησαν δέν ιΐνε μόνον έ¬ φεδροι χαί οίχογενειάρχαι άλλ' αναμένουν έπ! είκοσι δύο (άρ. 22) μήνας τάς προα- γα>γάς των.
—Καθ' ήν στιγμήν άλλοι συνάδελφοι των
οϊτινες προήγοντο άπ' ευθείας ΰπό τοϋ
"Υπουργείου προύτάθησαν καϊ προήχθησαν
εντός «τριμήνου» αντιθέτως προς τάς κρα¬
τούσας αντιλήψεις δια τόν «ϋδροκέφαλον»
τοΰ Κέντρου χαϊ τήν σκοπιμότητα τοΰ α¬
ποκεντρωτικού συστήματος...
—Είς τήν αύριανήν λειτουργίαν έπί τη
έορτη τοΰ πολιούχου 'Αγίου Μηνά, ήτις θά
ψαλή έν τετραφωνία ΰπό τοϋ καλλιφώνου
χοροΰ τής Μητροπόλεως.
—Θέλουσιν έκτελεσθη καΙ εφέτος τά κα¬
τανυκτικά Βυζαντινά «άνοιξαντάρια», «Θε¬
οτόκε Παρθένε», «Δοΰλος Κύριον» καί«Δύ·
ναμις Γ. Κρητός».
—Εις τήν λειτουργίαν ώς γνωστόν θά
Ιερουργήσκ ό Θεοφιλέστατος Επίσκοπος
Αρκαδίας.
—Κατά τήν αύριανήν έορτήν, τήν μέγα-
λυτέραν έκ τών τοπικών τοιούτων, θά αρ¬
γήσουν τά δημόσια γραφεία χαΐαΙΤράπεζαι.
—Τό δίπραχτον «Ζουρνάλ» τοΰ «Απόλ¬
λωνος», τό προβολλόμενον μαζύ μέ τό έρ¬
γον: «Εκείνος πού δέχεται ραπίσματα»
είνε, ομολογουμένως εξαιρετικά ενδιαφέρον.
— Ανεξαρτήτως τής διαφημίσεως πού
κάμνει είς τά εργοστάσια αυτοκινήτων
Φίατ.
—Δέν πρέπει ώς έκ τούτου νά τό χάση
κανείς φιλομαθής δπως και κάθε επιχειρη¬
ματίας, ενδιαφερόμενος σΰν τοις άλλοις
διά τήν σημασίαν καθώς χαί τόν τρόπον'
τής σημερινής ρεχλάμας.
—Τήν Τρίτην ό εκλεκτός θίασος Άμη-
ρά_ αναβιβάζει τήν λεπτοτάτην <ΐοιηβ<Ηβ τοΰ παγκοσμίου φήμης Παρισινού Συγγρα¬ φέως χαί ηθοποιού χ. Σασά Γχιτρύ: «Τό θαύμα». —Τό έργον θά αναβιβασθώ άπό τδν θία σον μέ τήν συνήθη έπιμέλειαν, ύποθέτο μβν δέ ότι τό θεατρόφιλον χοινόν θά τιμή ση τήν παράστασιν αναλόγως τής σημασί ας τοΰ έργου και τής πρωτοτυπίας του. ό Ρεπόρτερ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΗ ΛΙΝΑΡΑΑΚΗ Τπλέφυνον 61 Ή ατμοπλοία '1γγλέση άπββλέπουοα βίς καλλιτέραν έξυπηρέτπσιν τής Γραμ¬ μής Κρήτης αντικατέστησε το ατμό¬ πλοιο ν «Σίέριςρος» ίιά τβ« τ«χυτ«τβν Μκΐ πολυτελούς Θαλαμηγού: «ΤΗΝΟ Σ» χανονισβέντος τοΰ δρομολογίου τβ« ώς ακολούθως: Δια Πειραιά χατ' ευθείαν χάθβ Δβ«- τβραν βράδυ άφιξις εις Πειραιά Τρίτην πρωί. Αι' Άγιον Νιχόλαον—Σητείαν χατ' ευθείαν κάθε Κυριακήν βράδυ, άφφί Σητείαν μεσονύκτιον. (Έχ το& Πρακτορείου Λιναρδάχη) Ζητούνται δύο μαθητευόμενοι έμμισθοι εις τό μηχανουργκίον Σταύρου Πιάγκαλη παρά τφ Καμαράχι, όσος ΤεντηδάκηΟων.
Θίατρον Πουλακάχη.—θίασος Άμη-
ρά.— Σήμερον 2 παραστάσεις. Μεγάλη α¬
πογευματινή χάριν τών οίκογβλειών μέ τι¬
μάς ήλαττωμένας, ή πολύκροτος «Δίκη της
Μαίρη Ντάγκαν», πού έμάΕυοετοΰς 'Ηρα-
κλειώτας, δια τελευταίαν φοράν, εσπερινή
τό περίφημο Κολλιέ '.τοΰ Μαχαραγιά.
Αΰριον μεγάλη πανηγνριχή ππράσιααι;
μέ τήν περίφημη στρατιωτική φάρσα «Παν¬
τρεύω τή γυναίκα μου».
Απόλλων.— Σήμερον 3 παραστάσεις.
"Όρα 2 μ. μ. «Μιά έκδοομή μέσα στές Ιν¬
δίας». "Ωρα 4.50 καΐ 9.50 μ. μ. «Αυτός πού
δέχεται ραπίσματα» αυτοτελές εις 6 πράξεις
Αΰριον Δβυτέραν «"Ονειρονόμορφιάς» μέτήν
Υόησαν καλλιτέχνιδα Μπίλλυ Νιώβ.
Αγλαΐα.—Σήμερον τ6 προαγγελθέν με¬
γάλο έπεισοδιαχόν έργον της Σινέ Όριάν:
«Ή Κυρία μέ τα γκρίζα». Ιον 2ον 3ον 4ον
έπεισόδιον.
χΕίνεται χρόνος, αποτελούν ομολογουμέ¬
νως ΰαΰμα ταξινομήσεως και ευρυθμί¬
ας. Τα μηχανήμονα συγκεντρωμένα σέ
μιά αίθουσα, το ενα κοντά στο άλλο,
απασχολούν το ήμισυ τών εργατών που
χρησιμοποιούν δια τα αύιά μηχανήμα¬
τα άλλα εργοστάσια τοϋ είδους. Κάτω
άπ' το άνΕγερθέν τελευταίως τεοάστιον
ΰπόστεγον, ή σταφίς πλΰνετσι μέ ταχύ¬
τητα ατίς ειδικές σκάφες, απλώνεται έ¬
πειτα στα τελάρα »αΐ περνςί στον κλί¬
βανο της βαφής άπ' δπου μετά δίωρον
φεύγει, γιά άλλον κλίβανο, της τελικής
άποξηράνσϊω; έπιτυγχανομένης δια της
διοχετεύσεως εις αυτόν θερμοϋ αέρος.
Άπ' εκεΐ σβέλτα και εξησκημένα γυναι
κεΐα χέρια την παραλαμβάνουν, ξεχωρί¬
ζουν της πειό σκοϋρες σταφίδες άπό της
πειό ξανθές, γίνονται τα «πατσάλια»
από τα όποια τροφοδοτούνται τα μη
χανήματα τοϋ ξελικίσματος και τοϋ «κο-
σχινίσματος». Δίπλα άπό τα μηχάνημα
τα αυτά, ενα μεγάλο τραπέζι δέχεται
τΙς σταφίδες μετά το τελευταίο κόσκινο,
δπου τοποθετούνται άπό τους ειδικούς
εργάτες είς τά μικρά κιβώτια και φορ¬
τώνονται αμέσως στο αυτοκίνητο πού
περιμένει να της μεταφέρε στο τελω¬
νείο η στην αποθήκη τοϋ ιδιοκτή¬
του των.
Κατά το παρελθόν έτος εϊς το έργο·
στάσιον Σιεφανίδου επεξεργάσθησαν
περί τάς 500.000 οκάδες σταφίδων δ-
λων τών ποιοτήτων, εφέτος δε ελπίζεται
νά φθάσουν τάς 700.000 δκάδας. Το
τμήμα της σταφιδικης απασχολεί σήμε
ρον περί τάς 100 εργάτιδας καΐ τους
τριάκοντα έργάτας, απαραιτήτους δια
ιάς βαρείας εργασίας. Ένα πράγμα
ακόμη μοϋ κίνησε τήν προσοχή. Ή χα¬
ρακτηριστική σιωπή πού εβασίλευε μέ¬
σα στο εργοστάσιο, στο τμήμα τών στα¬
φίδων ιδιαιτέρως, πού δεν χωρεί στο
μναλό μου πώς κατώρθωναν εκατό γυ¬
ναίκες... νά μη μιλοΰν.
Είναι κι' αυτή μιά άπο τις επιτυχίες
τοϋ κ. Στεφανίδου αναμφιβόλως, γιατί
λίγα μέτρα μακρύτερα, άπ' τά παράθυ
ρα τοΰ εργοστασίου της «Σταφιδικης»
ξεχυνόταν εϊς δλουςτούς τόνους της μου¬
σικής κλίμακος όλόκληρον το άνατολικόν
Η ΖίΙΗ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑ
ΚΥΡΙΑΚΗ "ΙΟ Ν) ΒΡΙΟΥ
ανατολή ήλ. 7 58 λ. Δύσις ώρα 5 λεπτά 27
ΓΚΟΥΤΝΤΟ ΝΤΑ-ΒΕΡΟΝΑ
ρεπερτόριον τών μονέδων, μιά οχλοβοή
εκκωφαντική, κάτι σαν σΰθρηνος, ενα:
ακατάληπτος «μαλρχουλές», δπως μοϋ
τον ώνόμασε κάποιος εργάτης.
Οΰτε τήν ήμερα, οΰτε τήν νΰκτα πού
εργάζεται το τμήμα σταφίδων τοΰ ερ·
γοστασίου Σιεφανίδου, δεν ακονεται ή
παραμικρή φωνή. "Ολοι μικροί και με¬
γάλοι έχουν πάντοτε χαμηλωμένον τον
τόνον της φωνής των.
Μέσα στο εργοστάσιο, σέ μιά γωνί¬
τσα της μεγάλης αυλής—πού σιγά—σι¬
γά σκεπάζεται κι' αυτή υφισταμένη τάς
<5νάγκας τοΰ εργοστασίου—ένας ακατα¬ πόνητος άνθρωπος ό κ. Δημοσθένης Σαρόγλου, δημιουργεί μιαν ανεξάρτητο επιχείρησι βοηθοΰντος και τοϋ κ. Στε¬ φανίδου. "Ενα μικροσκοπικό «εργοστα- σιάκι» μέ καμμιά δεκαριά γυναίκες «κα- θαρίστρες», μ'έναν εργάτη γιά το κάρ¬ φωμα των κιβωπων και δίπλα στην πόρτα της χαμηλής παραγκούλας δ ϊδι- ος δ κ. Σαρόγλου δουλεύει το μηχάνημα της πυρογραφίας, τυπώνων εϊς τά σκε¬ πάσματα τών καοσονιών τήν «φίρμαυ» τοΰ «Έβανς>. Ό κ. Σαρόγλου δεν εξά¬
γει μεγάλα ποσά, εξάγει δμως τήν
καλυτέραν ποιότητα σταφίδας πού φεΰ-
γει κάθε χρόνο άπό τά Τελωνεία τής
Κρήτης. Ό άνθρωπος αΰιός είναι γνω¬
στός > ι' εδώ κι' άλλου ως «καλλιτέχνης»
τής σταφίδος. Ή εξαγωγή του είναι ε
λαχίστη, άλλ' οΰτε και σκέπτεται επί τοΰ
παρόντος νά τήν εύρύνΐ). Τά λίγα πράγ¬
ματα πού παρουσιάζει τά αποστέλλει εϊς
τον εν Αμβέρσα άδελφόν του και αυ¬
τός τά διαθέτει εϊς την εκεί άγοράν. Τί¬
ποτε "παραπάνω η παρακάτω. Εις το
εργοστάσιον τοϋ κ. Στεορανίδου στμβαί-
νουν υπερφυσικά, χωρίς ΰτερβολήν,
πράγματα. Το νάθε τί δημιουργείται ε< τοϋ μηδενός, δλα ακολουθούν τήν τρο- χιάν πού διέγραψε στή ζωή του δ ιδρυ¬ τής τοΰ εργοστασίον, δ αυτοδημιούργη¬ τος ά'νθρωπος, αυτός πού δεν εδίστασε ποτέ του, πού πάλαιψε οτή ζωή μέ θάρ¬ ρος κι' επέτυχε νά υπερπηδήσχι δλα τά εμπόδια πού βρέθηκαν στον ανώμαλο δρόμο του γιά νά φθάσΐ) στην εποχή τής συγκομιδής τών προϊόντων τών κό · πων του. Υ.λδς Σημ.— Εις τδ χθεσινόν φύλλον έδημοσι- εύθη έξ αβλεψίας ότι ή χωρητιχότης τών δύο καζανιών τοϋ σαπωνοποιείου είνε τοϋ ενός 1200 και τοϋ άλλου 800 οκάδων, ένφ ή πραγματική είναι 8.000 τοΰ ενός καΐ 7.000 τοϋ έτερου. Προτιμάτε πάντοτε το ΓΑ¬ ΛΑ ΤΡΟΦΟΣ ε'ινε δοκιμα- ομένον κκΐ ηγγυΐιμένβν. ΡΑΠΙ5 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΥΠΝΟΥ & ΦΑΓΗΤΟΥ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ,, ί ΑΝ. ΕΤ. Κεφάλαιον 3.200.000 Γ «λ. φρ. Υπεύθυνο; Διαχειριστής χ. ΣΠΥΡΟΣ ΒΟΝΤΕΤΣΙΑΝΟΣ 70 Πολυτελή δωμάτια άφθαστου ά- νέοβως χαΐ πολυτελείας, μέ ισάριθμα τηλέφωνα. δαίΐβδ άββ Β&ίπβ. τουτ οονροκτ μοόεκνε. Τιμαΐ άπο 30 καΐ αν». ΐ6ο ΒοιιΙβνβΓά 8&ίηί Οβηηαΐα ΡΑΚΙ5 Οβ Τηλεγραφική Διβύθυνσις: Α0Κ0Ρ0ΙΛ3 25 Ρ&Η&. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΑΜΜΟ-ΦΩΣ ΒΑΣΑΝ ΣΤΟ ΧΕΙΛΟΣ ΤΗΣ ΦΡΙΚΤΗΣ Α Μ Α^Τ Ι Α Σ 105.- (Συνέχεια) "Ολοι άκούσχνε τή φωνή του. Ό Ριόττι ήθελε νά φύγη αλλά ή περιέρ¬ γεια τάν κατενίκησε και ξαναγύρισε νά καθήσι;]. Ή Λωρέττα έπλη^Εασε τον πατέρα της, άκκούμπησε το £να χέρι της στον ώμί του και μέ τ' άλλο τον έχάϊ'-ίεψε στό πρόσωπο. —"Ελα, μπαμπόί, μή μέ μάλωνες...εί¬ πε. Τί κακό κάνω; Ό γέρος ϊν.οί^χ]αζ τδ κεφάλι κι' εκεί¬ νη Ιγυρε πάνω του. Ήταν τίοο ώμορφη, χαμογελοΟσε... Δέν τόλμησε να τής π-ζ τίποτα. Άλλα & Πίολο έχανε μιά κίνησι ανυ¬ πομονησίας. — Έσύ, μπαμπά, είσαι πολύ μαλα¬ κός μ' αυτό το κορίτσι, είπε. Σέ χάνει νά βλέπι^ς δ,τι θέλει εκείνη. "Εχανε μιά διακοπή, έπειτα έπρό- σθεαε. —Καΐ μιά χαί δέ μιλάς έσύ, θά μι¬ λήσω έγώ. — Σηκώθηκε ζρΒιος κι5 Ιπλησίασε τήν αδελφή του μ' ίνα απειλητικό Οφος. —Τί είνε αυτό; είπε χτυπώντας μέ τό ίάχτυλό του τό ύψχομα. τγ)ς σεμιζέτ- τας; Κι' αυτά! Κι' αυτί;—εξακολούθη¬ σε μέ ορμή δείχνοντας τά φουστάνι, τά σκαρπίνια, τής χτένες των μαλλιών, τά βραχιόλια —Πράγματα δικά μου, άπήντησεν ή Αωρέττα χαί γίνηκε λίγο ωχρή. —Δικά σου; .. ίχαν' δ άλλος μέ περι- φρόνησι. Δέν είνε αλήθεια! Έσύ δέν έ¬ χεις λεπτά, έμεΐς δέν έχουμε λεπτά, γιά ν' αγόρασες αυτά τά πράγματα. Ήταν υπερβολικά ερεθισμένος. Ό θυμός του λίγο πρόστυχος, τοΟ Ιφλό^ιζε τά πρόσωπο. Ή μητέρα έπληιίασε μέ φρόνησι και τάν έτράβηξε άπά τά μανίκι. — "Αφησε την... είπε σχεδάν ίκε- τευτικά. —'Απάνιησε λοιπάν! έπρόσταξεν δ Πάολο μέ πείσμα χωρίς νά δω3Τ] προ¬ σοχή σ' εκείνη τή συμβουλή. Τί σημαί¬ νει αυτά, νά ντύνεσαι σά μιά μαριονέτττα χι" άχόμη χειρότερα; νά βάζι^ς μυρωδιές; κάθε στιγμή νά φέρνουν πράγματα γιά σένα; νά πηγαίνης και νάρχεσαι, νά φο¬ ράς χρυσαφικά και νά μας θεωρός δλους σάν δπηρέτες σου; Τί σημαίνει; .. Και στεχόταν κοντά της, σέ μιά στάσι απειλητική. Ή Λωρέττα είχε γίνει χάτωχρη. Τά χείλη της έτρεμαν χαί ανάσαινε μέ δυ¬ σκολία. Έπειτα προχώρησε αποφασιστική, πήρε τά χαπέλλο, τά γάντια πάνω άπό τόν μπουφέ και δαγκάνοντας τά χείλος μεσ' στην αμίλητη οργή της, έτράβηξε πρδς τήν πόρτα. Στο κατώφλι δμως εστράφη. —"Αν ντρέπεστε γιά μένα, είπε χά¬ νετε λίγη δπομονή. —Σέ λίγες μέρες μέσα φεύγω χαί δέν θ& ενοχλήσω πιά κανένα. —Φεύγεις; έψέλλισε δ πατέραί, κα¬ θώς Ισηκονώταν μέ κόπο άπά τήν κα· ρέχλα. —Μάλιστα! απήντησε σκληρά. "Γστερ* άπά λίγες ήμερες .γίνομαι είκοσι ετών χαί κανείς δέ θά μπορ^) νά μ' εμποδίσω ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΤΡΙΤΟΝ Εκείνος ήταν μαχρυά, έφυγε, έτρεχε άπά χώρα σέ χώρα, δέν κοιμόταν τή νύχτα, τήν ήμερα ήταν περισσότερο παρά ποτέ κατάκοπος, δέν ευρισχι ησυ¬ χία. Αύτάς 6 έρως είχε τυλίξει τής σάρκες του σάν ένα σάβανογεμάτο αγκά¬ θια. Μακρυά της, δ πόνος γινόταν πιά ανυ¬ πόφορος. Φοβόταν τή μοναξιά και συγ¬ χρόνως μισοΟσε τάν κόσμο. Στή σιωπή, άκουγε τή βοή τί)ς όδύ νης του. Στά θόρυβο, τά οδρλιασμα τοΟ εσωτερικού του κόσμου ίσκέπαζε τή διασκέδασι τή; ζωής τών άλλων ανθρώ¬ πων. (ακολουθεί) ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΙΧΑΗΛ ΜΥΛΩΝΑΚΗ ___Πλατβιά Στράτα θά εΰρητε τήν μεγαλυτέρον συλλογών κασκέτων χαί ετοίμων ενδυμάτων, καθώς «αϊ όλα τά βϊδη πολυτελείας—βίς τιμάς α¬ συναγώνιστους. Γίνονται καΐ γυρίσματα χασκέτβσν μαθη¬ τών. ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΙΝΗΣΙΣ.— Έπανήλθον προχβές έ| "Α¬ θηνών οΐ κ. κ. Σπ. Φουντουλάχης χαί Γβώογ. Τουπογιάννης. —'Κπίσης επανήλθαν χθες οι κ. κ. Ιω. Μαλαγαβδής » αϊ Στ. Βασιλάκης. ΕΟΡΤΑΙ. — Αΰοιον έοοτην του Αγιου Μηνά δεν έοοτάζβι ό αίδεσιμώτατος Μη νάς Βλασάκης Ιερεύς. _ — Έηίοης 8έν εορτάζει ουιε Οβχεται ε¬ πισκέψεις ό κ. Μηνάς Μιχβλάκτις έμηορος. — Επίσης δέν έορτάζρι οΰτε δέχεται επι¬ σκέψεις ό χ. Μηλάς Σφαχιανάχης ύπάλλη- λοο Εμπορικής Τραπέζης. ΓΑΜΟΙ. —Ό φίλος κ. Τάσος Αοχοντα- χης και ή Δνίς Μαρίχα Βλαστού έτέ'βσαν τους γάμους των. Θερμά συγχαρητήοια. —Τήν παρελθοϋσαν Κυριαχην έν τφ χω- ρίφ Καμάρες βίελέσθησαν οι γάμοι τοΰ χ. 'Αρισί. Αϋνβνάχη μετά τής Δίθος Μαρίας Χατζήχη. Παράνυμφος παρέστη ό χ. Γεώρ¬ γιος Ε. Τσαφαντάχης εμποροβιομήχανος. Γύρο* οτήν πόλι μ<Χζ· — "Αντιθέτως προς τό μέτρον κατά τής χρησιμοποιήσεως τών πεζοδρομίων, έπι»ρο- τεϊΐαι γκνικώς ή εφαρμογή τής_ διατάξεως δια τήν άνάρτησιν πινακίδων άναγρσφου- σών τάς τιμάς τών πωλουμένων ειδών. —Είς τήν επαγγελματικών εύσυνειδησίαν σήμερον, υπάρχουν ατυχώς και αί εξαιρέ¬ σεις, κατά τάς όποιας ό πωλητής εννοεί νά γδάρυ κυριολεκτικώς τ&ν άγορασίήν. —Κα! αϊ εξαιρέσεις, όσον ελάχιστοι καϊ έάν είνε, υπάρχει ανάγκη νά περιορισθούν οπωσδήποτε. —Τά λουλούδια χατά τήν έποχήν αυτήν έχουν τήν εύβργετικήν των. — "Εξ αιτίας τών εορτών αϊ όποϊαι πα¬ ρεμβάλλονται τόσον συχνά, είς τό χειμερι- νόν τρίμηνον "Οκτωβρίου —Νοεμβρίου—Δε¬ κεμβρίου. —Και καθ' άς, προτιμώνται αντί παντός άλλου έχφραστικωτέρου δώρου.... — Άπόδειξις «αί ή συχνή χατ' αύτάς παρουσία λουλουδιών είς τά γραφεία χαί τών μή έορταζόντων ακόμη εργένηδων— χάρις εις τάς προνομιούχους προτιμήσεις μερικών καρδιών, πού ακολουθούν σύστη¬ μα τής δι" ανθέων αλληλογραφίας. —Αί προτάσεις προαγωγής τών δημοδι- σκάλων άπό τής γ είς τήν δ' κατηγορίαν και τών δύο εκπαιδευτικών περιφερειών τοΰ Νομού. — Ενεκρίθησαν παρά τοϋ Υπουργείου χορηγηθείσης και τής σχετικής πιστώσεως ΰπό τής Διευθύνσεως τοΰ Δημοσίου Λογι¬ στικού. — Ή Νομαρχία έν τούτοις καθυστερεί τήν χοινοποίησιν τών προαγωγών—μολονό¬ τι χαϊ ό νόμος δέν εμποδίζει τήν κοινό- ποίησιν ταύτην πρό τής δημοσιεύσεως τών προαγωγών είς τήν εφημερίδα τής Κυβερ¬ νήσεως. —Οι ενδιαφερόμενοι παραπονούνται ύπο- θέτομ&ν δέ ότι δέν έχουν άδιχον έφ' όσον ώς μής «πληροφόρησαν δέν ιΐνε μόνον έ¬ φεδροι χαί οίχογενειάρχαι άλλ' αναμένουν έπ! είκοσι δύο (άρ. 22) μήνας τάς προα- γα>γάς των.
—Καθ' ήν στιγμήν άλλοι συνάδελφοι των
οϊτινες προήγοντο άπ' ευθείας ΰπό τοϋ
"Υπουργείου προύτάθησαν καϊ προήχθησαν
εντός «τριμήνου» αντιθέτως προς τάς κρα¬
τούσας αντιλήψεις δια τόν «ϋδροκέφαλον»
τοΰ Κέντρου χαϊ τήν σκοπιμότητα τοΰ α¬
ποκεντρωτικού συστήματος...
—Είς τήν αύριανήν λειτουργίαν έπί τη
έορτη τοΰ πολιούχου 'Αγίου Μηνά, ήτις θά
ψαλή έν τετραφωνία ΰπό τοϋ καλλιφώνου
χοροΰ τής Μητροπόλεως.
—Θέλουσιν έκτελεσθη καΙ εφέτος τά κα¬
τανυκτικά Βυζαντινά «άνοιξαντάρια», «Θε¬
οτόκε Παρθένε», «Δοΰλος Κύριον» καί«Δύ·
ναμις Γ. Κρητός».
—Εις τήν λειτουργίαν ώς γνωστόν θά
Ιερουργήσκ ό Θεοφιλέστατος Επίσκοπος
Αρκαδίας.
—Κατά τήν αύριανήν έορτήν, τήν μέγα-
λυτέραν έκ τών τοπικών τοιούτων, θά αρ¬
γήσουν τά δημόσια γραφεία χαΐαΙΤράπεζαι.
—Τό δίπραχτον «Ζουρνάλ» τοΰ «Απόλ¬
λωνος», τό προβολλόμενον μαζύ μέ τό έρ¬
γον: «Εκείνος πού δέχεται ραπίσματα»
είνε, ομολογουμένως εξαιρετικά ενδιαφέρον.
— Ανεξαρτήτως τής διαφημίσεως πού
κάμνει είς τά εργοστάσια αυτοκινήτων
Φίατ.
—Δέν πρέπει ώς έκ τούτου νά τό χάση
κανείς φιλομαθής δπως και κάθε επιχειρη¬
ματίας, ενδιαφερόμενος σΰν τοις άλλοις
διά τήν σημασίαν καθώς χαί τόν τρόπον'
τής σημερινής ρεχλάμας.
—Τήν Τρίτην ό εκλεκτός θίασος Άμη-
ρά_ αναβιβάζει τήν λεπτοτάτην <ΐοιηβ<Ηβ τοΰ παγκοσμίου φήμης Παρισινού Συγγρα¬ φέως χαί ηθοποιού χ. Σασά Γχιτρύ: «Τό θαύμα». —Τό έργον θά αναβιβασθώ άπό τδν θία σον μέ τήν συνήθη έπιμέλειαν, ύποθέτο μβν δέ ότι τό θεατρόφιλον χοινόν θά τιμή ση τήν παράστασιν αναλόγως τής σημασί ας τοΰ έργου και τής πρωτοτυπίας του. ό Ρεπόρτερ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΗ ΛΙΝΑΡΑΑΚΗ Τπλέφυνον 61 Ή ατμοπλοία '1γγλέση άπββλέπουοα βίς καλλιτέραν έξυπηρέτπσιν τής Γραμ¬ μής Κρήτης αντικατέστησε το ατμό¬ πλοιο ν «Σίέριςρος» ίιά τβ« τ«χυτ«τβν Μκΐ πολυτελούς Θαλαμηγού: «ΤΗΝΟ Σ» χανονισβέντος τοΰ δρομολογίου τβ« ώς ακολούθως: Δια Πειραιά χατ' ευθείαν χάθβ Δβ«- τβραν βράδυ άφιξις εις Πειραιά Τρίτην πρωί. Αι' Άγιον Νιχόλαον—Σητείαν χατ' ευθείαν κάθε Κυριακήν βράδυ, άφφί Σητείαν μεσονύκτιον. (Έχ το& Πρακτορείου Λιναρδάχη) Ζητούνται δύο μαθητευόμενοι έμμισθοι εις τό μηχανουργκίον Σταύρου Πιάγκαλη παρά τφ Καμαράχι, όσος ΤεντηδάκηΟων.
ΑΝ0Ρ3ΩΣ!*
ΑΝΟΡΘΩ*!*
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
Εξωτερικού ετησία λίραι Αγγλίας 2.—
Ήβάκλειον 10 Νοεμβρίου 1929
ρΚΤΟΣ των φόρων των οίκο¬
ι- δομών, τοϋ ελαίου και τοϋ
τοκοσήμου, γίνεται σκέψις δπως
έλαττωθή ό φόρος των δημοσίων
θεαμάτων, της δεκάτης «αί τοϋ
καπνοΰ. Τα «ύπ^ρονκα» δηλ. «ατά
τους αντιπολιτευόμενους, φορολο¬
γικά βάρη, άποκτοΰν βαθμιαίως δ·
λας τάς προϋποθέσεις δια να μην
είνε όχι απλώς ύπέεογκα, άλλ' οΰ-
τε «αν επιβαρυντικά. Οι καθημε¬
ρινοί εν τούτοις απολογισμοί τών
ιδίων, επιμένουν δτι ό Λαός δυ
σφορεί, ή γη τρέμει και ό κόσμος
χάνβται! Άλλ' έως πότε; Διότι ή
πραγμαΐοποίησις της μελετωμένης
εΰρβίας φορολογικής άνακουφίσεως
§ά είνε κάτι τό όποιον ομολόγου-/
μβνως ού'τβ ελεγχον θα επιδέχεται
οΰιβπαρερμήνευσιν και διαστρο-
φήν—έν σχβσει προφανώς ιιέ το
Βενιζελικόν αξίωμα δτι ή Ελλάς
ήρχισε πράγματι να καθίσταται «α¬
γνώριστος».
Ο ΠΟΛΥΣ Δήμαρχος Άθη
ναίων περικόψας εκατοντά¬
δας θέσεων δια να «τυπήση την
άβγομισθίαν, αποφασίζει ήδη μετά
τοΰ Δημοτικού του συαβουλίου να
χορηγήσχι έκ τοΰ^ προϋπολογισμού
τοΰ Δήμου, δύο εκατομμύρια ετη¬
σίως δια... πεντακισχιλιόδραχμον
μισθοδοσίαν τών Δημοτικών του
συμβούλων. Τό γεγονός αυτό καθ'
έαιηό, δύναται λογικώτατα να κρι-
#ή και ώς μέτρον διά την γενικω-
ΐέραν στάθμισιν της μοναρχικές
οίκονομολογίας. Κόμμα και ρεμοΰ
λα παντού και πάντοτε. Και όμως
άπό τοιούτους οικονομολόγους δύ¬
ναται νά πβριμένη και τοπικώς
«αί γενικώς ή "Ελλάς την σωτηρί
αν της—καιά τους εμβριθείς αρ¬
θρογράφους της αντιπολιτεύσεως!
ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
Η ΑΜΕΡΙΚΗ μελετά την άπα-
γόρευσιν της εισαγωγής πάν¬
των τών εισαγομένων εις τάς Ή-
νωμένας Πολιτείας ελληνικών προ
ιόντων. Ή άπαγόρευσις αΰτη άνα-
κινεΐταισυνεπεία τής ελεεινής ποι¬
ότητος τών εισαγομένων ειδών. Αί
Αμερικανικά! άρχαι εξαίρουν ίδί
ως την έπιτηδειότητα τών Έλλή
νων εισαγωγέων περί την νοθείαν
και την παραποίησιν τών άπο
στελλομένων εις Άμερικήν ειδών
έπι προφανεΐ ζημία τοΰ καταναλω¬
τικού κοινού και τού Άμερικανι
κοϋ εμπορίου. Ή Κυβέρνησις
πληροφορηθεΐσα τό πράγμα απευ¬
θύνει κατ' αύτάς έγκύκλιον προς
τα ΈμπορικάΈπιμελητήρια καλού¬
μενα δπως ενισχύσουν τό έργον
τών άρχων προς άνακάλυψιν και
πάταξιν κάθβ νοθευτοΰ. Και δι¬
καίως— διότι τό ζήτημα πλέον ά
φορφ την ΰπαρξιν αυτού τούτου
τοΰ Ελληνικού έμπορίον.
Γ3ΕΒΑΙΟΥΤΑΙ και εξ επισήμου
, πηγής δι: αί τελωνειακοί εί-
οπράξεις ηύξήθησαν κατά τό τε
λευταϊον τρίμηνον κατά 348 δ-
λα εκατομμύρια δραχμών. Ή αΰξη-
οις αποδίδεται κατά τό μεγαλύτε-
Ρον μέρος είς την περιστολήν τοϋ
λαθρεμπορίου—κατόπιν τής τε¬
λευταίας συστηματοποιήσεως τής
διώξεως του. 'Αλλ'έλησμονήσαμεν
Οτι οι μάντεις παντός
πάσης φύσεως κακού.
νο
είδους και
έκριναν α¬
νωφελές και τό σύστημα τοΰτο τής
διώξεως τοΰ λαθρεμπορίου.
Δ
λαθρεμπορίου·
ΕΝ έπρεπε λοιπόν να έλθη
ό Γάλλος οικονομολόγος κ.
«ολβατόρ διά νά γνωμοδότηση διά
τον
συμ-
ανώιατον Οίχονομικόν _-,„
Ρούλιον. Αυτό τουλάχιστον διακη
Ούσσβι δημοκρατική έφημερίς τής
ννωστής τριάδος. 'Αλλ' ερωτάται:
Οι ιδικοί μας οικονομολόγοι περιω
"%. δεδομένου δτι είνε κατ' άρ-
Χην «πολιτικοί», θα συνεφώνουν
ν« εξετάσουν τόν θεσμόν χωρίς
Το πρίσμα της γνωστής πολιτικό-
Τ1 ι ό θώ
ης γής
Τ1ος και άπό απόψεως καθαρώς
«ιιστημονικής; Ημείς Γάμφιβάλ-
Α°μβν άφοΰ και σήμερον έκ τών
παρασκηνίων, διακρίνουν μόνον
Τα «κατά», τοΰ συμβουλίου—ένώ
*ινβ καί οίκονομολογικώς προφανή
Χαι βέβαια τά «ύπέβ».
ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΟΣ ΕΠΙΤΑΓΗ
Εμμανουήλ Παπυράκη κατοίκου Ήρα-
χλείου. Κατά
Δημητρίου Πατραμάνη κατοίκου τέωςμέν
τοϋ χωρίου «Κορφαίς» Μαλεβυζίου ήδη δ
αγνώστου διαμονής.
'Ίυνάμει και ποός έχτέλεσιν τής ύπ
ριο. 1367 τοϋ 1929 οριστικής άποφάσεω
τοϋ Πρωτοδικείου Ηρακλείου νομίμως κη
ρυχθείσης εκτελεστής προσωρινώς καί πε
ρ'βληθείσης τόν τύπον τής εκτελέσεως σαι
επιτάσσω ίνα μοι καταβάλητε έμπροθέ
σμως τά έξης χρηματικά πρσό: Ιον) Λιο
τήν έπιδικασθεϊσαν μοι άπαίτησιν δολλάριι
380 η τό ίσάξιον αυτών είς χαρτίνας Έλ·
ληνικάς Δραχμά; κατά τήν έκδοσιν τής έκ
τελούμενης αποφάσεως (30 Σεπτέμβριοι
έ.έ) δραχμάς 29450. 2ον) Διά τους έπιδι
κασϋέντας τόκους αυτών άπό 15 Ίανσυα
ρ^ έ. έ. μέχρι σήμερον δραχμάς 2960
3ον) Διά τά επιδικασθέντα μοι διχαστιχ
έξοδα καί τέλη τής δίκης δραχ. 1637. 4ον
Διά τά τέλη- δραχμάς 155. δον) Διά αντί¬
γραφαν τής αποφάσεως δραχ. 20. 6ον) Διά
τήν δημοοίευσίν της είς «Άνόρθωσιν» δρχ.
200. 7) Διά τήν έπίδοσίν της είς τόν Ει¬
σαγγελέα Ηρακλείου δραχ. 55. 8ον) Διά
ττ>ν αυτοτελή παραγγελίαν προς έπίδοσι
ταύτης δραχ. 100. 9ον) Διά τ' απόγραφο
και τέλη προς έκδοσίν του δραχ. 120. ΙΟον
Διά τήν σύνταξιν τής παρούσης δραχμά.
500. ΙΙον) Διά τήν δημοσίευσίν της είς«Ά
νόρβωσιν» δραχ. 300. 12ον) Διά δύο έπΐ'
δόσεις της και τέλη μεταγραφής δρχ. 150.
"Ητοι έν όλφ δραχμάς 35647 καί ταύτα
εντόκως άπό σήμερον μέχρις εξοφλήσεως
των, άλλως μετά τήν πάροδον τη; προθε
σμίας απράκτου θέλω προβεί είς τήν δι
όλων τών νομίμων μέσι»ν άναγκαστικήν εϊ-
σπρΐξιν τοϋ ποσοϋ τούτου, τών τόκων αύ
τού καί τών εξόδων εκτελέσεως, ίδί.; &ιά
κατασχέσεως καί εκποιήσεως έν δημοσίω
πλειστηριασμώ τών επομένων ακινήτων
κτημάτων σας κειμένων εις τήν περιφέρει
αν Κορφών Μαλεβυζίου τής Είρηνοδικει
αγ ης περιφερείας Αγίου Μύρωνος ατινα
άπό τούδε και διά τής παρούσης κατάσχω
ήτοι, Ιον) Είς θέσιν «Σώχωρο» άμπελον
τακτά εκτάσεως ενός εργάτου συνορευομέ-
νην κτήμασι Μιχαήλ Ν. Πατραμάνη, Μι¬
χαήλ Τζεντάρη, Ίω. Καραμπίνη καί Θρα¬
συβούλου Αλατζά. 2) Είς θέσιν «Ξενικού»
άμπελον τακτά καί λιάτικο εκτάσεως δύο
περίπου εργατών μέ 4 έλαιόδενδρα συνορ
κτήμασι Ίω. Καραμπίνη, Γεωργ. Πατρα-
μάνη «αί Ήρακλ. Καλησπεράκη. 3ον) Είς
θέσιν «Ταβέρνα» άαπελον τακτά καί λιάτι¬
κο εκτάσεως ενός εργάτου μέ 1 μσνρέλλο
συνορβύουσαν κτήμασι Άντ. Βουλγαράκη,
Γεωργίου Πατραμάνη χαί Ειρήνης Ίω. Βα-
σιλαχάκη. 4ον) Είς θέσιν «Τρ γάλους» πε¬
ριφερείας Πενταμοδίου τοΰ ιδίου ώς άνω
Ειρηνοδικείου Αγίου Μύρωνος άμπελον δύο
περίπου εργατών συνορεύουσαν κτήμασ
Μιχαήλ Καλλέργη καί Γεωργίου Σαπουν-
τζάκη.
Έπιδοθήτω αΰτη προς τόν κ. Εϊσαγγε
λέα Ηρακλείου καί δημοσιευθήτω διά τής
εφημερίδος «Άνόρθωσις» διά τόν άγνώ
στου διαμονής έπιτασσόμενον Δημ. Πάτρα
μάνη προς γνώσιν τούτου καί διά τάς νο¬
μίμους συνεπείας.
Έν Ήρακλείω τ ή 6η Νοεμβρίου 1929
Ό πληρεξούσιος δικηγόρος τοϋ έπιτά^
σοντος και πα^αγγέλλοντος.
Νιπόλαος £ΰαγ. Κρασαδάκης
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ"
Ηλία 'Αλεξανδράκη έμπορου κατοίκου
Μοιρών Καινούριου. Κατά
Φραγκιοΰ Θ. Καμπουράκη κατοίκου Μοι
ρών Καινούριου.
Επειδή ό καθ' ου τούτο οφειλέτης καί¬
τοι έπετάγη διά τών ύπό χρονολ. 15 Α¬
πριλίου 1929 καί 10 Ιουλίου 1929 δύο επι¬
ταγών μου ώς δείκνυται έκ τών ύπ' αριθ.
6649 αποδεικτικού επιδόσεως τοϋ δικαστ.
κλητήρος Ηρακλή Τσουδή καί 6994 τοΰ
δικαστ. κλητήρος Γεωργίου Πωλιουδάκη
ίνα δυνάμει και προς έκτέλεσιν τής ΰπ'
άρ θ. 330 τού έτους 1929 οριστικής καί
προσωρινώς κεκηρυγμένης εκτελεστής
αποφάσεως τοΰ Πρωτοδικείου Ηρακλείου
περιβεβλημένης τόν τύπον τής εκτελέσεως
έν ονόματι τής Ελληνικής Δημοκρατίας
μοι πλήρωση διά κεφάλαιον, τόκους καί
έξοδα της πρώτης επιταγής δραχ. 8679,35
καί έξοδα τής δευτέρας επιταγής δραχ. 395
έν τούτοις δέν μοι έπλήρωσε ταύτα μέχρι
σήμερον. Διά ταύτα
Προς εΐσπραξιν τών άνω ποσών α'.)
δρχ. 8679.35 καί β) δραχ. 395 των τόκων
αυτών μέχρις εξοφλήσεως καί τών γενη-
σομένων εξόδων εκθέτω είς δημόσιον άναγ
καστικόν πλειστηριασμόν τά επόμενα ακί¬
νητα κτήματα τοΰ οφειλέτου κείμενα είς
τάς έν τί κτηματική περιφέρεια τοϋ χω¬
ρίου Μοιρών τής ομωνύμου Κοινότητος
Καινούριου τής περιφερείας τοΰ Ειρηνοδι¬
κείου Μοιρών, 1) «ίς θέσιν «Πέρα Μεζά-
ρια» άγρόν δύο στρεμμάτων μέ εξ έλαιό¬
δενδρα συνορευόμενον κτήμασι Ελένης Δ.
Μακράκη, Ιωάννου Παπαζογλάκη, Ευτυ¬
χίου καί "Αννης Σφακιανάκη 2) είς θέσιν
«Λάκκον» άγρόν εκτάσεως ενός στρέμματος
μέ 8 έλαιόδενδρα συνορ. κτήμασι Χαραλ.
Ζαχαριουδάκη, Ουρανίας Τσακίρη, καί Έ
λένης Δ. Μακράκη, 3) εις θέσιν «Κοΰλε»
άγρδν ημίσεως στρέμματος μέ 8 έλαιόδεν¬
δρα συνορ. κτήμασι κληρονόμων Κωνστ.
Καμπουράκη, Κοινότητος Μοιρών, Γεωρ¬
γίου Καμπουράκη καϊ Ελένης Μαχράκη,
4) είς θέσιν «Ρυάκι» οίκόπεδον 64 τετρα¬
γωνικών μέτρων συνορ. κτήμασι κληρονό¬
μων Θωμά Καμπουράκη καί ρύακι, 5) είς
θέσιν «Χατζαλιανά» οίκόπεδον εκτάσεως
260 τετραγωνικών μέτρων συνορ. κτήμασι
Νικ. Τζαβλάκη, κληρονόμων Κωνστ. Καμ
πουρ,άχη, ρύακι και δρόμφ και 6) εντός τοΰ
χωρίου Μοιρών καί πλησίον τού Σχολείου
τό ήμισυ έξ αδιανέμητου μιας οίκίας ισο¬
γείου συυγκειμένης άπό δύο πόρτεγα, μα-
γειρεϊον, αύλήν καί εντός αυτής έν νεόδ-
μητον οίκημα συνορευομένης κτήμασι Εμ¬
μανουήλ Μυλωνάκη καί δρόμφ.
Ό πλειστηριασμός τών ανωτέρω κτημά¬
των γενήσεται τήν 22αν Δεκεμβρίου 1929
ήμέβαν Κυριακήν και ώοαν 10—12 ». μ
—Αί δημοσιευαεις εί$ τήν Έφη
μερίδα τής Κυβερνήσεως.
Είς τήν Εφημερίδα τής Κυβέρνησε-
ως έδημοαιεΰθη τό διάταγμα περί τβΰ
περιορισμού της δημοσιευομένης είς
ταύτην ύλης. Κατά το διάταγμα τοΰ¬
το καί άπό της Ισχύος του παύει ή διά
τής Εφημερίδος δημοσίευσις ώριομένων
δημοσιευμάτων καθοριζομένων ε!; αυτό.
—Τό Γευργιχόν τα μείον Κρήτης.
Ό χ. Νομάρχης Ηρακλείου διά τη¬
λεγραφήματος του προς το ύπουρνεΐον
Γεωργίας προτείνει ώς μέλη τοϋ Γεωρ
γ ι κοϋ ταμείου Χανίων τους έκ τη; Δι¬
οικούσης Επιτροπής τοΰ Γεωργικού
Επιμελητηρίου Ηρακλείου κ. κ. Στ.
Μαχράκπ'ν και Δ. Άναννωστάκην και
άναπληρωτάς των τους κ. κ. Γ. Βα·
ροώχαν καί Νιχ. Πολυχρονάκην.
—ΤόΛεπροκομεϊον Σπιναλόγχκς
Το Ύπουρνεΐον Υγιεινής εΜβινο-
ποίπσε είξ τήν Νιίμαρχίαν εγγραφον
προς τήν έφορείαν τοΰ Λεπροκομείου
Σπιναλόγκα; δι' ου παραγγέλλει αύτη
οπω; προταβή έ διορισμός παρά τω Λε-
προκομείω καταλλήλου προσώπου διά
τήν πλήρωοιν τής κενωθί,ίσης θέσεως
τοΰ Ιατρού.
Επίσης παραγγέλλει δπως χορηγούν¬
ται είς τους λεπρούς άδειαι μεταβάσε¬
ως εις τάς εστίας των προς διευθέτησιν
κληρονομικών των υποθέσεων έφ' δσον
επιτρέπει ή υγιεινή των κατάστασις νά
καθοριοβή δέ ο τρόπος τής διατιμήσεως
τοΰ χορηγουμένου είς τους λεπρούς
άρτου παρά μιας καί μόνης Επιτροπής.
—Αί γεωργικαΐ επιθεωρήσεις.
Διά διατάγματος δημοσιευθέντος είς
τήν Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως συνι¬
στώνται αί κάτωθι επιθεωρήσεις Γεωρ¬
γίας.
1) Έπιθεώρησις Γεωργίας μέ εδραν
τον Βόλον και περιφέρειαν τήν τών
γεωργικών περίφερειώνΛαρίσαης,Βόλου,
Τρικκάλων, Καρδίτβης καί Λαμίας καί
2) Έπιθεώρησις Γεωργίας μέ εδραν
τά Χανιά καί περιφέρειαν τήν των γε¬
ωργικών περιφερειών ύηξ, 7ης, δης και
9ης 11701 την Κρήτην.
—Μεταβολαΐ είς τά Τ.Τ.Τ.
Δι' υπουργικής αποφάσεως δημοσιευ¬
θείσης ει; την Εφημερίδα τής Κυβερ¬
νήσεως μετετέθησαν αμοιβαίως τή αι¬
τήσει των έ παρά τω άνταλλακτηρίω
Ταχυδρομείω "Ηρακλείου βοηθός α.' τά¬
ξεως Ε. Παπαδάκης μετά τοΰ παρά τω
Ταχυδρομείω Χανίων ομοιοβάθμου του
Άνδρ. Φωτεινάκη.
—Διορισμός χλητήρβς.
Διά πράξεως τοΰ Επιθεωρητού τών
δημοτικών σχολείων Ηρακλείου διωρί-
σθη κλητήρ τοΰ Γραφείου Επιθεωρή¬
σεως Ηρακλείου ή Μαρία Σταυρούλα-
κη επί μηνιαίω μισΒω έκ δραχ. 400.
—ΟΙ έρανοι τών φιλοπροόδων.
ΔΓ ύΐτουργικής αποφάσεως δημοσιευ¬
θείσης είς τήν Εφημερίδα τής Κυβερ
νήσεως έχορηγήθη άδεια συλλογής ερά¬
νων καθ' δλην τήν Κρήτην είς τ6ν έν
Πλατανιά, Χανίων εδρεύοντα «Σύλλο-
γον φιλοπροόδων» Πλατανιά. Ή αδεία
αΰτη θά Ισχύση Μέχρι τέλους τοΰ έτους
1930.
Υ Π ΟΔΗΜΑΤΑ
ΡΑΟΤΙΙΙνΙ
Ανδρικά καί παιδικά
ανώτερα καί στερεότερα
δλων.
Στοΰ Βογιατζάκη·
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΚΑΠΕΛΛΑ
Τό πιλοποιεϊον Κατίνας Σισκάκη οδός
3ικέλα (τέρμα Σεΐτάν όγλού) έπλουτίσθη
ιέ συλλονήν γυναικείων πίλων καί πωλεί
έ τιμάς ευκαιρίας. 1—2
Ι Α Τ Ρ Ε ΙΟ Ν
ΑΛΕΚ. Χ. ΜΑΡΚΟΔΗΜΗΤΡΑΚΗ
Τέως εσωτερικού ιατρού Νοσο¬
κομείου Συγγρού.
Αφροδίσια—Δερματικά ειδικά Γυ¬
ναικολογικά.
9—1 π. μ. 5-7 μ. μ.
Τέρμα οδού 'Αρκολέων (όπισθεν Δη¬
μαρχείου).
ενώπιον τοϋ Συμ)φου Μοιρών Γεωργίου
Μπισταγιαννάκη ή τοΰ νομίμου αϋτοϋ ανα¬
πληρωτού καί έν τω έν Μοίραις δημοσίω
γραφΒίω του δπου και ένθα καλούνται οι
Οέλοντες νά πλειοδοτήσωσιν.
Κλητήρ αρμόδιος ένεργησάτω τά νόμιμα
επί τοϋ προκειμένου δημοσιευθήτω δέ τό
παρόν διά τής έν Ήρακλείω εκδιδομένης
εφημερίδος «Άνόρθωσις».
'Εν Ήραχλείφ τή 9η Αυγούστου 1929
Ό τοΰ επισπεύδοντος καί παραγγέλλον
τος πληρεξούσιος δικηγόρος.
Αριστοτέλης Μ. Χατζιδάκης
—ΑΙ πισιώσεις διά τάς φύλακας.
Είς την Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως
έδημοσιεΰθη διάταγμα δι' ου επιτρέπε¬
ται είς τόν κ. Γενικόν Διοικητήν Κρή¬
της δπως χρησιμοποίηση τά τυχόν πε·
ρισσεύματα έκ της παραχωρηθείσης πι
στώσςως διά την άποπερατωσιν τών
κτιρίων τών Φυλακών Κρήτης ήτοι
Χανίων (Φιρκά) Καλαμίου (Ίτζεδίν)
Ρεθύμνης καί Ηρακλείου ή' μιας εξ
αυτών, διά τήν έπισκευήν τών άλλων.
—Ή εορτή τοΰ Πρασίνου.
Ή Τοπική Δασική Επιτροπή Ηρα¬
κλείου έγνώρισε προς τήν Νομαρχίαν
τά τής σημερινής ετησίας εορτή; τοϋ
Πρασίνου τελεσθησομένης ώς γνωστόν
τήν 10 π. μ. ει; τδν*άνωθεν τοΰ Πυρο-
σβεστείου χώρον παρουσία τών 'Αρχών
καί τοϋ Λαού της πόλεως.
— Ή γεωργική απογραφή.
Ό Δήμος Ηρακλείου άνέφερεν εις
τήν Νομαρχίαν δτι προέβη είς τόν κα-
ταρτισμόν τής επιτροπής διά τήν ενέρ¬
γεια ν τής γεωργικής καί κτηνοτροφι¬
κής απογραφής έν τθ πόλει καί τοις
προαστείοις Ηρακλείου.
Ή κοινότης Βαρβάρων—Άγ. Παρα¬
σκιών κατήρτισε τήν άπογραφικήν της
έπιτροπήν έκ τών Ευγενίας και Στέλ¬
λας Πεδιωτάκη. Παπά Παναγ. Κοσμα-
δάκη Στ. Χατζάκη. Ν. Δασκαλάκη
Έμμ. Έμμ. 'Αλεξάκη, Μ. Λουκάκη
καί Έμμ. Μαρνελάκη.
Ή κοινύτης 'Αρχανών κατήρτισε την
άπογραφικήν της έπιτροπήν έκ τών Πα¬
πά Ν. Στρατάκη, Δ; Φιωράκη, Ίωάν.
Μπίμπα, 'Αρ. Μαρνελάκη, Παπά Ίω.
Δρακάκη, Μ. Καλλονάκη κα) Ν. Κον-
τουλάκη.
—Ή οδός "Βουτών.
Τό κοινοτικών αυμβούλιον Βουτών
συνελθόν απεφάσισε τήν διάθεσιν έκ
τοΰ προϋπολογισμού τής ύπ' αΰτώ κοι¬
νότητος τοΰ ποσοΰ τών δρ. 5.000 διά
τήν έπισκευήν διαφόρων διακλαδώσεων
τής κοινοτικής ώδού Βουτών.
—ΟΙ κοινοτικοί πρόεδροι.
Ή κοινότης Μιαμοΰς αναφέρει είς
τήν Νομαρχίαν δτι κατά τήν ί"ν«ργ·.-
θεΐααν προχθές έκλογήν προς ά άδη;<ν προέδρου καί αντιπροέδρου αύ-. ϋς επε¬ λέγη πρόεδρος έ κ. 'Αντ. Μ« ιδάκη; καί αντιπρόεδρος ό κ. Ίω. Γερμανακης- —Λήξις προθεσμίας! Αρμοδίως μας άνεκοινώθη δτι ή προθεσμία τοΰ εκτελωνισμού τών έν α¬ ποταμιεύσει κενών βαρελιών λήγει τήν 12ην τρέχοντος. Καί έτι μετά τήν προ- θεσμίαν ταύτην ο| ενδιαφερόμενοι, θά ύποβληθώσιν εις τάς παλαιάς διατυπώ¬ σεις τοΰ εκτελωνισμού. —Ή συνεδρίασις των αρτεργατών. Καθ' μας άνεκοινώθη ή διά σήμερον ορισθείσα συνεδρίασις τοΰ Σωματείου Αρτεργατών Ηρακλείου αναβάλλεται διά τήν έρχομένην Κυριακήν διά λό¬ γους αφορώντας τά συμφέροντα τοΰ Σωματείου. —ΑΙ αγροτικά) έπιτροπαί. Τό κοινοτικόν συμβούλιον Μιαμοϋς συνελθόν απεφάσισε καί διώρισεν ώς μέλος τής αγροτικής επιτροπής τής πε¬ ριφερείας του τόν έκ τών μελών του Κωνστ. Καπελλάκην. —Ή εορτή τοΰ 'Αγ. Μηνά. Αυριον ΔευτέρΜν έορτήν τοΰ 'Αγίου ενδόξου μεγαλομάρτυρος και θαυμα¬ τουργού Μηνά, εορτάζει ό έπ' ονόματι αΰτοΰ τιμώμενος Μητροπολιτικός Ναός τής πόλεως μας. Ό μικρός εσπερινός ψαλήσεται 'έν τε παλαίω καί τω νέω Ν»ω τήν 4ην μ. μ. τής σήμερον ό δέ μέγας εσπερινός άρχεται τήν έ 1)2 μ.μ· μετ' αρτοκλα¬ σίας. Κατά τήν 6 π. μ. τής Δευτέρας άρχεται ή ακολουθία τοΰ όρθρου, με¬ τά τό πέρας τοΰ οποίου γενήσεται ή λιτανεία διά τών οδών «Κατεχάκη» «"Ι- δης» «Γόρτυνος» μεθ' Ην εΰλογηθήσον- ται ο! άρτοι και θ' άρχισα ή Ιερά λει¬ τουργία. Τής τελετής θά χοροστατήση ό θεοφι¬ λέστατος Επίσκοπος Αρκαδίας κ. Βα¬ σίλειος, προσκληθείς έπί τούτω. —Τά δημοτικά έργα Ηρακλείου. Ό Δήμος Ηρακλείου γνωρίζει εις τήν Νομαρχίαν δτι κατά τό οίκονομι- κόν έτος 1928—29 έξετελέσθησαν παρ" αΰτοΰ διάφορα κοινοτικά έργα δι' & έ· δαηανήθησαν τά κάτωθι ποσά : Κά τήν κατασκευήν τοΰ νέου υδρα¬ γωγείου δρ. 13.082.000, διά τήν οίκοδό- μησιν τοΰ Μεγάρου 'Ακτάρικα δραχ. 2.987.713, διά σκυροστρώσεις δημοτικών οδών δραχ. 517. 426, διά λιθοστρώσει Δημοτικών οδών δρ. 70.295, δι' άμμος χαλικοστρώσεις δρ. 29.629 καί διά πλη- ρωμήν διαφόρων τεχνιτών καί εργα¬ τών δρ. 95.906. —Λαχεΐβν υπέρ τβΰ Πτωχοκο¬ μείου. Πληροφορούμεθα ότι κατ' αΰτάς οί έρυθροσταυρϊται τβδ Μικτού σχολείου Ηρακλείου θά περιέλθουν τήν πόλιν προς πώλησιν των λαχνών τοΰ διοργα- νωθέντος παρ' αυτών λαχείου χάριν τής ενισχύσεως τοΰ Πτωχοκομείου. Είς τό λαχεΐον τούτο θά κερδίζονται διά¬ φορα χειροτεχνήματα κατοτσχευχσίέν- τα παρά τών μαθητών καί μαθητριών τοΰ Ιδίου σχολείου, λόγω'δέ τής ίερότη- τος τοϋ σκοπού δν θά εξυπηρετήσουν, ύποθέτομεν δτι βί συμπολϊται θά συνει- σφέρωσι προθύμως τόν ββολόν των.
ΑΝΟΡΘΩ*!*
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
Εξωτερικού ετησία λίραι Αγγλίας 2.—
Ήβάκλειον 10 Νοεμβρίου 1929
ρΚΤΟΣ των φόρων των οίκο¬
ι- δομών, τοϋ ελαίου και τοϋ
τοκοσήμου, γίνεται σκέψις δπως
έλαττωθή ό φόρος των δημοσίων
θεαμάτων, της δεκάτης «αί τοϋ
καπνοΰ. Τα «ύπ^ρονκα» δηλ. «ατά
τους αντιπολιτευόμενους, φορολο¬
γικά βάρη, άποκτοΰν βαθμιαίως δ·
λας τάς προϋποθέσεις δια να μην
είνε όχι απλώς ύπέεογκα, άλλ' οΰ-
τε «αν επιβαρυντικά. Οι καθημε¬
ρινοί εν τούτοις απολογισμοί τών
ιδίων, επιμένουν δτι ό Λαός δυ
σφορεί, ή γη τρέμει και ό κόσμος
χάνβται! Άλλ' έως πότε; Διότι ή
πραγμαΐοποίησις της μελετωμένης
εΰρβίας φορολογικής άνακουφίσεως
§ά είνε κάτι τό όποιον ομολόγου-/
μβνως ού'τβ ελεγχον θα επιδέχεται
οΰιβπαρερμήνευσιν και διαστρο-
φήν—έν σχβσει προφανώς ιιέ το
Βενιζελικόν αξίωμα δτι ή Ελλάς
ήρχισε πράγματι να καθίσταται «α¬
γνώριστος».
Ο ΠΟΛΥΣ Δήμαρχος Άθη
ναίων περικόψας εκατοντά¬
δας θέσεων δια να «τυπήση την
άβγομισθίαν, αποφασίζει ήδη μετά
τοΰ Δημοτικού του συαβουλίου να
χορηγήσχι έκ τοΰ^ προϋπολογισμού
τοΰ Δήμου, δύο εκατομμύρια ετη¬
σίως δια... πεντακισχιλιόδραχμον
μισθοδοσίαν τών Δημοτικών του
συμβούλων. Τό γεγονός αυτό καθ'
έαιηό, δύναται λογικώτατα να κρι-
#ή και ώς μέτρον διά την γενικω-
ΐέραν στάθμισιν της μοναρχικές
οίκονομολογίας. Κόμμα και ρεμοΰ
λα παντού και πάντοτε. Και όμως
άπό τοιούτους οικονομολόγους δύ¬
ναται νά πβριμένη και τοπικώς
«αί γενικώς ή "Ελλάς την σωτηρί
αν της—καιά τους εμβριθείς αρ¬
θρογράφους της αντιπολιτεύσεως!
ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
Η ΑΜΕΡΙΚΗ μελετά την άπα-
γόρευσιν της εισαγωγής πάν¬
των τών εισαγομένων εις τάς Ή-
νωμένας Πολιτείας ελληνικών προ
ιόντων. Ή άπαγόρευσις αΰτη άνα-
κινεΐταισυνεπεία τής ελεεινής ποι¬
ότητος τών εισαγομένων ειδών. Αί
Αμερικανικά! άρχαι εξαίρουν ίδί
ως την έπιτηδειότητα τών Έλλή
νων εισαγωγέων περί την νοθείαν
και την παραποίησιν τών άπο
στελλομένων εις Άμερικήν ειδών
έπι προφανεΐ ζημία τοΰ καταναλω¬
τικού κοινού και τού Άμερικανι
κοϋ εμπορίου. Ή Κυβέρνησις
πληροφορηθεΐσα τό πράγμα απευ¬
θύνει κατ' αύτάς έγκύκλιον προς
τα ΈμπορικάΈπιμελητήρια καλού¬
μενα δπως ενισχύσουν τό έργον
τών άρχων προς άνακάλυψιν και
πάταξιν κάθβ νοθευτοΰ. Και δι¬
καίως— διότι τό ζήτημα πλέον ά
φορφ την ΰπαρξιν αυτού τούτου
τοΰ Ελληνικού έμπορίον.
Γ3ΕΒΑΙΟΥΤΑΙ και εξ επισήμου
, πηγής δι: αί τελωνειακοί εί-
οπράξεις ηύξήθησαν κατά τό τε
λευταϊον τρίμηνον κατά 348 δ-
λα εκατομμύρια δραχμών. Ή αΰξη-
οις αποδίδεται κατά τό μεγαλύτε-
Ρον μέρος είς την περιστολήν τοϋ
λαθρεμπορίου—κατόπιν τής τε¬
λευταίας συστηματοποιήσεως τής
διώξεως του. 'Αλλ'έλησμονήσαμεν
Οτι οι μάντεις παντός
πάσης φύσεως κακού.
νο
είδους και
έκριναν α¬
νωφελές και τό σύστημα τοΰτο τής
διώξεως τοΰ λαθρεμπορίου.
Δ
λαθρεμπορίου·
ΕΝ έπρεπε λοιπόν να έλθη
ό Γάλλος οικονομολόγος κ.
«ολβατόρ διά νά γνωμοδότηση διά
τον
συμ-
ανώιατον Οίχονομικόν _-,„
Ρούλιον. Αυτό τουλάχιστον διακη
Ούσσβι δημοκρατική έφημερίς τής
ννωστής τριάδος. 'Αλλ' ερωτάται:
Οι ιδικοί μας οικονομολόγοι περιω
"%. δεδομένου δτι είνε κατ' άρ-
Χην «πολιτικοί», θα συνεφώνουν
ν« εξετάσουν τόν θεσμόν χωρίς
Το πρίσμα της γνωστής πολιτικό-
Τ1 ι ό θώ
ης γής
Τ1ος και άπό απόψεως καθαρώς
«ιιστημονικής; Ημείς Γάμφιβάλ-
Α°μβν άφοΰ και σήμερον έκ τών
παρασκηνίων, διακρίνουν μόνον
Τα «κατά», τοΰ συμβουλίου—ένώ
*ινβ καί οίκονομολογικώς προφανή
Χαι βέβαια τά «ύπέβ».
ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΟΣ ΕΠΙΤΑΓΗ
Εμμανουήλ Παπυράκη κατοίκου Ήρα-
χλείου. Κατά
Δημητρίου Πατραμάνη κατοίκου τέωςμέν
τοϋ χωρίου «Κορφαίς» Μαλεβυζίου ήδη δ
αγνώστου διαμονής.
'Ίυνάμει και ποός έχτέλεσιν τής ύπ
ριο. 1367 τοϋ 1929 οριστικής άποφάσεω
τοϋ Πρωτοδικείου Ηρακλείου νομίμως κη
ρυχθείσης εκτελεστής προσωρινώς καί πε
ρ'βληθείσης τόν τύπον τής εκτελέσεως σαι
επιτάσσω ίνα μοι καταβάλητε έμπροθέ
σμως τά έξης χρηματικά πρσό: Ιον) Λιο
τήν έπιδικασθεϊσαν μοι άπαίτησιν δολλάριι
380 η τό ίσάξιον αυτών είς χαρτίνας Έλ·
ληνικάς Δραχμά; κατά τήν έκδοσιν τής έκ
τελούμενης αποφάσεως (30 Σεπτέμβριοι
έ.έ) δραχμάς 29450. 2ον) Διά τους έπιδι
κασϋέντας τόκους αυτών άπό 15 Ίανσυα
ρ^ έ. έ. μέχρι σήμερον δραχμάς 2960
3ον) Διά τά επιδικασθέντα μοι διχαστιχ
έξοδα καί τέλη τής δίκης δραχ. 1637. 4ον
Διά τά τέλη- δραχμάς 155. δον) Διά αντί¬
γραφαν τής αποφάσεως δραχ. 20. 6ον) Διά
τήν δημοοίευσίν της είς «Άνόρθωσιν» δρχ.
200. 7) Διά τήν έπίδοσίν της είς τόν Ει¬
σαγγελέα Ηρακλείου δραχ. 55. 8ον) Διά
ττ>ν αυτοτελή παραγγελίαν προς έπίδοσι
ταύτης δραχ. 100. 9ον) Διά τ' απόγραφο
και τέλη προς έκδοσίν του δραχ. 120. ΙΟον
Διά τήν σύνταξιν τής παρούσης δραχμά.
500. ΙΙον) Διά τήν δημοσίευσίν της είς«Ά
νόρβωσιν» δραχ. 300. 12ον) Διά δύο έπΐ'
δόσεις της και τέλη μεταγραφής δρχ. 150.
"Ητοι έν όλφ δραχμάς 35647 καί ταύτα
εντόκως άπό σήμερον μέχρις εξοφλήσεως
των, άλλως μετά τήν πάροδον τη; προθε
σμίας απράκτου θέλω προβεί είς τήν δι
όλων τών νομίμων μέσι»ν άναγκαστικήν εϊ-
σπρΐξιν τοϋ ποσοϋ τούτου, τών τόκων αύ
τού καί τών εξόδων εκτελέσεως, ίδί.; &ιά
κατασχέσεως καί εκποιήσεως έν δημοσίω
πλειστηριασμώ τών επομένων ακινήτων
κτημάτων σας κειμένων εις τήν περιφέρει
αν Κορφών Μαλεβυζίου τής Είρηνοδικει
αγ ης περιφερείας Αγίου Μύρωνος ατινα
άπό τούδε και διά τής παρούσης κατάσχω
ήτοι, Ιον) Είς θέσιν «Σώχωρο» άμπελον
τακτά εκτάσεως ενός εργάτου συνορευομέ-
νην κτήμασι Μιχαήλ Ν. Πατραμάνη, Μι¬
χαήλ Τζεντάρη, Ίω. Καραμπίνη καί Θρα¬
συβούλου Αλατζά. 2) Είς θέσιν «Ξενικού»
άμπελον τακτά καί λιάτικο εκτάσεως δύο
περίπου εργατών μέ 4 έλαιόδενδρα συνορ
κτήμασι Ίω. Καραμπίνη, Γεωργ. Πατρα-
μάνη «αί Ήρακλ. Καλησπεράκη. 3ον) Είς
θέσιν «Ταβέρνα» άαπελον τακτά καί λιάτι¬
κο εκτάσεως ενός εργάτου μέ 1 μσνρέλλο
συνορβύουσαν κτήμασι Άντ. Βουλγαράκη,
Γεωργίου Πατραμάνη χαί Ειρήνης Ίω. Βα-
σιλαχάκη. 4ον) Είς θέσιν «Τρ γάλους» πε¬
ριφερείας Πενταμοδίου τοΰ ιδίου ώς άνω
Ειρηνοδικείου Αγίου Μύρωνος άμπελον δύο
περίπου εργατών συνορεύουσαν κτήμασ
Μιχαήλ Καλλέργη καί Γεωργίου Σαπουν-
τζάκη.
Έπιδοθήτω αΰτη προς τόν κ. Εϊσαγγε
λέα Ηρακλείου καί δημοσιευθήτω διά τής
εφημερίδος «Άνόρθωσις» διά τόν άγνώ
στου διαμονής έπιτασσόμενον Δημ. Πάτρα
μάνη προς γνώσιν τούτου καί διά τάς νο¬
μίμους συνεπείας.
Έν Ήρακλείω τ ή 6η Νοεμβρίου 1929
Ό πληρεξούσιος δικηγόρος τοϋ έπιτά^
σοντος και πα^αγγέλλοντος.
Νιπόλαος £ΰαγ. Κρασαδάκης
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ"
Ηλία 'Αλεξανδράκη έμπορου κατοίκου
Μοιρών Καινούριου. Κατά
Φραγκιοΰ Θ. Καμπουράκη κατοίκου Μοι
ρών Καινούριου.
Επειδή ό καθ' ου τούτο οφειλέτης καί¬
τοι έπετάγη διά τών ύπό χρονολ. 15 Α¬
πριλίου 1929 καί 10 Ιουλίου 1929 δύο επι¬
ταγών μου ώς δείκνυται έκ τών ύπ' αριθ.
6649 αποδεικτικού επιδόσεως τοϋ δικαστ.
κλητήρος Ηρακλή Τσουδή καί 6994 τοΰ
δικαστ. κλητήρος Γεωργίου Πωλιουδάκη
ίνα δυνάμει και προς έκτέλεσιν τής ΰπ'
άρ θ. 330 τού έτους 1929 οριστικής καί
προσωρινώς κεκηρυγμένης εκτελεστής
αποφάσεως τοΰ Πρωτοδικείου Ηρακλείου
περιβεβλημένης τόν τύπον τής εκτελέσεως
έν ονόματι τής Ελληνικής Δημοκρατίας
μοι πλήρωση διά κεφάλαιον, τόκους καί
έξοδα της πρώτης επιταγής δραχ. 8679,35
καί έξοδα τής δευτέρας επιταγής δραχ. 395
έν τούτοις δέν μοι έπλήρωσε ταύτα μέχρι
σήμερον. Διά ταύτα
Προς εΐσπραξιν τών άνω ποσών α'.)
δρχ. 8679.35 καί β) δραχ. 395 των τόκων
αυτών μέχρις εξοφλήσεως καί τών γενη-
σομένων εξόδων εκθέτω είς δημόσιον άναγ
καστικόν πλειστηριασμόν τά επόμενα ακί¬
νητα κτήματα τοΰ οφειλέτου κείμενα είς
τάς έν τί κτηματική περιφέρεια τοϋ χω¬
ρίου Μοιρών τής ομωνύμου Κοινότητος
Καινούριου τής περιφερείας τοΰ Ειρηνοδι¬
κείου Μοιρών, 1) «ίς θέσιν «Πέρα Μεζά-
ρια» άγρόν δύο στρεμμάτων μέ εξ έλαιό¬
δενδρα συνορευόμενον κτήμασι Ελένης Δ.
Μακράκη, Ιωάννου Παπαζογλάκη, Ευτυ¬
χίου καί "Αννης Σφακιανάκη 2) είς θέσιν
«Λάκκον» άγρόν εκτάσεως ενός στρέμματος
μέ 8 έλαιόδενδρα συνορ. κτήμασι Χαραλ.
Ζαχαριουδάκη, Ουρανίας Τσακίρη, καί Έ
λένης Δ. Μακράκη, 3) εις θέσιν «Κοΰλε»
άγρδν ημίσεως στρέμματος μέ 8 έλαιόδεν¬
δρα συνορ. κτήμασι κληρονόμων Κωνστ.
Καμπουράκη, Κοινότητος Μοιρών, Γεωρ¬
γίου Καμπουράκη καϊ Ελένης Μαχράκη,
4) είς θέσιν «Ρυάκι» οίκόπεδον 64 τετρα¬
γωνικών μέτρων συνορ. κτήμασι κληρονό¬
μων Θωμά Καμπουράκη καί ρύακι, 5) είς
θέσιν «Χατζαλιανά» οίκόπεδον εκτάσεως
260 τετραγωνικών μέτρων συνορ. κτήμασι
Νικ. Τζαβλάκη, κληρονόμων Κωνστ. Καμ
πουρ,άχη, ρύακι και δρόμφ και 6) εντός τοΰ
χωρίου Μοιρών καί πλησίον τού Σχολείου
τό ήμισυ έξ αδιανέμητου μιας οίκίας ισο¬
γείου συυγκειμένης άπό δύο πόρτεγα, μα-
γειρεϊον, αύλήν καί εντός αυτής έν νεόδ-
μητον οίκημα συνορευομένης κτήμασι Εμ¬
μανουήλ Μυλωνάκη καί δρόμφ.
Ό πλειστηριασμός τών ανωτέρω κτημά¬
των γενήσεται τήν 22αν Δεκεμβρίου 1929
ήμέβαν Κυριακήν και ώοαν 10—12 ». μ
—Αί δημοσιευαεις εί$ τήν Έφη
μερίδα τής Κυβερνήσεως.
Είς τήν Εφημερίδα τής Κυβέρνησε-
ως έδημοαιεΰθη τό διάταγμα περί τβΰ
περιορισμού της δημοσιευομένης είς
ταύτην ύλης. Κατά το διάταγμα τοΰ¬
το καί άπό της Ισχύος του παύει ή διά
τής Εφημερίδος δημοσίευσις ώριομένων
δημοσιευμάτων καθοριζομένων ε!; αυτό.
—Τό Γευργιχόν τα μείον Κρήτης.
Ό χ. Νομάρχης Ηρακλείου διά τη¬
λεγραφήματος του προς το ύπουρνεΐον
Γεωργίας προτείνει ώς μέλη τοϋ Γεωρ
γ ι κοϋ ταμείου Χανίων τους έκ τη; Δι¬
οικούσης Επιτροπής τοΰ Γεωργικού
Επιμελητηρίου Ηρακλείου κ. κ. Στ.
Μαχράκπ'ν και Δ. Άναννωστάκην και
άναπληρωτάς των τους κ. κ. Γ. Βα·
ροώχαν καί Νιχ. Πολυχρονάκην.
—ΤόΛεπροκομεϊον Σπιναλόγχκς
Το Ύπουρνεΐον Υγιεινής εΜβινο-
ποίπσε είξ τήν Νιίμαρχίαν εγγραφον
προς τήν έφορείαν τοΰ Λεπροκομείου
Σπιναλόγκα; δι' ου παραγγέλλει αύτη
οπω; προταβή έ διορισμός παρά τω Λε-
προκομείω καταλλήλου προσώπου διά
τήν πλήρωοιν τής κενωθί,ίσης θέσεως
τοΰ Ιατρού.
Επίσης παραγγέλλει δπως χορηγούν¬
ται είς τους λεπρούς άδειαι μεταβάσε¬
ως εις τάς εστίας των προς διευθέτησιν
κληρονομικών των υποθέσεων έφ' δσον
επιτρέπει ή υγιεινή των κατάστασις νά
καθοριοβή δέ ο τρόπος τής διατιμήσεως
τοΰ χορηγουμένου είς τους λεπρούς
άρτου παρά μιας καί μόνης Επιτροπής.
—Αί γεωργικαΐ επιθεωρήσεις.
Διά διατάγματος δημοσιευθέντος είς
τήν Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως συνι¬
στώνται αί κάτωθι επιθεωρήσεις Γεωρ¬
γίας.
1) Έπιθεώρησις Γεωργίας μέ εδραν
τον Βόλον και περιφέρειαν τήν τών
γεωργικών περίφερειώνΛαρίσαης,Βόλου,
Τρικκάλων, Καρδίτβης καί Λαμίας καί
2) Έπιθεώρησις Γεωργίας μέ εδραν
τά Χανιά καί περιφέρειαν τήν των γε¬
ωργικών περιφερειών ύηξ, 7ης, δης και
9ης 11701 την Κρήτην.
—Μεταβολαΐ είς τά Τ.Τ.Τ.
Δι' υπουργικής αποφάσεως δημοσιευ¬
θείσης ει; την Εφημερίδα τής Κυβερ¬
νήσεως μετετέθησαν αμοιβαίως τή αι¬
τήσει των έ παρά τω άνταλλακτηρίω
Ταχυδρομείω "Ηρακλείου βοηθός α.' τά¬
ξεως Ε. Παπαδάκης μετά τοΰ παρά τω
Ταχυδρομείω Χανίων ομοιοβάθμου του
Άνδρ. Φωτεινάκη.
—Διορισμός χλητήρβς.
Διά πράξεως τοΰ Επιθεωρητού τών
δημοτικών σχολείων Ηρακλείου διωρί-
σθη κλητήρ τοΰ Γραφείου Επιθεωρή¬
σεως Ηρακλείου ή Μαρία Σταυρούλα-
κη επί μηνιαίω μισΒω έκ δραχ. 400.
—ΟΙ έρανοι τών φιλοπροόδων.
ΔΓ ύΐτουργικής αποφάσεως δημοσιευ¬
θείσης είς τήν Εφημερίδα τής Κυβερ
νήσεως έχορηγήθη άδεια συλλογής ερά¬
νων καθ' δλην τήν Κρήτην είς τ6ν έν
Πλατανιά, Χανίων εδρεύοντα «Σύλλο-
γον φιλοπροόδων» Πλατανιά. Ή αδεία
αΰτη θά Ισχύση Μέχρι τέλους τοΰ έτους
1930.
Υ Π ΟΔΗΜΑΤΑ
ΡΑΟΤΙΙΙνΙ
Ανδρικά καί παιδικά
ανώτερα καί στερεότερα
δλων.
Στοΰ Βογιατζάκη·
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΚΑΠΕΛΛΑ
Τό πιλοποιεϊον Κατίνας Σισκάκη οδός
3ικέλα (τέρμα Σεΐτάν όγλού) έπλουτίσθη
ιέ συλλονήν γυναικείων πίλων καί πωλεί
έ τιμάς ευκαιρίας. 1—2
Ι Α Τ Ρ Ε ΙΟ Ν
ΑΛΕΚ. Χ. ΜΑΡΚΟΔΗΜΗΤΡΑΚΗ
Τέως εσωτερικού ιατρού Νοσο¬
κομείου Συγγρού.
Αφροδίσια—Δερματικά ειδικά Γυ¬
ναικολογικά.
9—1 π. μ. 5-7 μ. μ.
Τέρμα οδού 'Αρκολέων (όπισθεν Δη¬
μαρχείου).
ενώπιον τοϋ Συμ)φου Μοιρών Γεωργίου
Μπισταγιαννάκη ή τοΰ νομίμου αϋτοϋ ανα¬
πληρωτού καί έν τω έν Μοίραις δημοσίω
γραφΒίω του δπου και ένθα καλούνται οι
Οέλοντες νά πλειοδοτήσωσιν.
Κλητήρ αρμόδιος ένεργησάτω τά νόμιμα
επί τοϋ προκειμένου δημοσιευθήτω δέ τό
παρόν διά τής έν Ήρακλείω εκδιδομένης
εφημερίδος «Άνόρθωσις».
'Εν Ήραχλείφ τή 9η Αυγούστου 1929
Ό τοΰ επισπεύδοντος καί παραγγέλλον
τος πληρεξούσιος δικηγόρος.
Αριστοτέλης Μ. Χατζιδάκης
—ΑΙ πισιώσεις διά τάς φύλακας.
Είς την Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως
έδημοσιεΰθη διάταγμα δι' ου επιτρέπε¬
ται είς τόν κ. Γενικόν Διοικητήν Κρή¬
της δπως χρησιμοποίηση τά τυχόν πε·
ρισσεύματα έκ της παραχωρηθείσης πι
στώσςως διά την άποπερατωσιν τών
κτιρίων τών Φυλακών Κρήτης ήτοι
Χανίων (Φιρκά) Καλαμίου (Ίτζεδίν)
Ρεθύμνης καί Ηρακλείου ή' μιας εξ
αυτών, διά τήν έπισκευήν τών άλλων.
—Ή εορτή τοΰ Πρασίνου.
Ή Τοπική Δασική Επιτροπή Ηρα¬
κλείου έγνώρισε προς τήν Νομαρχίαν
τά τής σημερινής ετησίας εορτή; τοϋ
Πρασίνου τελεσθησομένης ώς γνωστόν
τήν 10 π. μ. ει; τδν*άνωθεν τοΰ Πυρο-
σβεστείου χώρον παρουσία τών 'Αρχών
καί τοϋ Λαού της πόλεως.
— Ή γεωργική απογραφή.
Ό Δήμος Ηρακλείου άνέφερεν εις
τήν Νομαρχίαν δτι προέβη είς τόν κα-
ταρτισμόν τής επιτροπής διά τήν ενέρ¬
γεια ν τής γεωργικής καί κτηνοτροφι¬
κής απογραφής έν τθ πόλει καί τοις
προαστείοις Ηρακλείου.
Ή κοινότης Βαρβάρων—Άγ. Παρα¬
σκιών κατήρτισε τήν άπογραφικήν της
έπιτροπήν έκ τών Ευγενίας και Στέλ¬
λας Πεδιωτάκη. Παπά Παναγ. Κοσμα-
δάκη Στ. Χατζάκη. Ν. Δασκαλάκη
Έμμ. Έμμ. 'Αλεξάκη, Μ. Λουκάκη
καί Έμμ. Μαρνελάκη.
Ή κοινύτης 'Αρχανών κατήρτισε την
άπογραφικήν της έπιτροπήν έκ τών Πα¬
πά Ν. Στρατάκη, Δ; Φιωράκη, Ίωάν.
Μπίμπα, 'Αρ. Μαρνελάκη, Παπά Ίω.
Δρακάκη, Μ. Καλλονάκη κα) Ν. Κον-
τουλάκη.
—Ή οδός "Βουτών.
Τό κοινοτικών αυμβούλιον Βουτών
συνελθόν απεφάσισε τήν διάθεσιν έκ
τοΰ προϋπολογισμού τής ύπ' αΰτώ κοι¬
νότητος τοΰ ποσοΰ τών δρ. 5.000 διά
τήν έπισκευήν διαφόρων διακλαδώσεων
τής κοινοτικής ώδού Βουτών.
—ΟΙ κοινοτικοί πρόεδροι.
Ή κοινότης Μιαμοΰς αναφέρει είς
τήν Νομαρχίαν δτι κατά τήν ί"ν«ργ·.-
θεΐααν προχθές έκλογήν προς ά άδη;<ν προέδρου καί αντιπροέδρου αύ-. ϋς επε¬ λέγη πρόεδρος έ κ. 'Αντ. Μ« ιδάκη; καί αντιπρόεδρος ό κ. Ίω. Γερμανακης- —Λήξις προθεσμίας! Αρμοδίως μας άνεκοινώθη δτι ή προθεσμία τοΰ εκτελωνισμού τών έν α¬ ποταμιεύσει κενών βαρελιών λήγει τήν 12ην τρέχοντος. Καί έτι μετά τήν προ- θεσμίαν ταύτην ο| ενδιαφερόμενοι, θά ύποβληθώσιν εις τάς παλαιάς διατυπώ¬ σεις τοΰ εκτελωνισμού. —Ή συνεδρίασις των αρτεργατών. Καθ' μας άνεκοινώθη ή διά σήμερον ορισθείσα συνεδρίασις τοΰ Σωματείου Αρτεργατών Ηρακλείου αναβάλλεται διά τήν έρχομένην Κυριακήν διά λό¬ γους αφορώντας τά συμφέροντα τοΰ Σωματείου. —ΑΙ αγροτικά) έπιτροπαί. Τό κοινοτικόν συμβούλιον Μιαμοϋς συνελθόν απεφάσισε καί διώρισεν ώς μέλος τής αγροτικής επιτροπής τής πε¬ ριφερείας του τόν έκ τών μελών του Κωνστ. Καπελλάκην. —Ή εορτή τοΰ 'Αγ. Μηνά. Αυριον ΔευτέρΜν έορτήν τοΰ 'Αγίου ενδόξου μεγαλομάρτυρος και θαυμα¬ τουργού Μηνά, εορτάζει ό έπ' ονόματι αΰτοΰ τιμώμενος Μητροπολιτικός Ναός τής πόλεως μας. Ό μικρός εσπερινός ψαλήσεται 'έν τε παλαίω καί τω νέω Ν»ω τήν 4ην μ. μ. τής σήμερον ό δέ μέγας εσπερινός άρχεται τήν έ 1)2 μ.μ· μετ' αρτοκλα¬ σίας. Κατά τήν 6 π. μ. τής Δευτέρας άρχεται ή ακολουθία τοΰ όρθρου, με¬ τά τό πέρας τοΰ οποίου γενήσεται ή λιτανεία διά τών οδών «Κατεχάκη» «"Ι- δης» «Γόρτυνος» μεθ' Ην εΰλογηθήσον- ται ο! άρτοι και θ' άρχισα ή Ιερά λει¬ τουργία. Τής τελετής θά χοροστατήση ό θεοφι¬ λέστατος Επίσκοπος Αρκαδίας κ. Βα¬ σίλειος, προσκληθείς έπί τούτω. —Τά δημοτικά έργα Ηρακλείου. Ό Δήμος Ηρακλείου γνωρίζει εις τήν Νομαρχίαν δτι κατά τό οίκονομι- κόν έτος 1928—29 έξετελέσθησαν παρ" αΰτοΰ διάφορα κοινοτικά έργα δι' & έ· δαηανήθησαν τά κάτωθι ποσά : Κά τήν κατασκευήν τοΰ νέου υδρα¬ γωγείου δρ. 13.082.000, διά τήν οίκοδό- μησιν τοΰ Μεγάρου 'Ακτάρικα δραχ. 2.987.713, διά σκυροστρώσεις δημοτικών οδών δραχ. 517. 426, διά λιθοστρώσει Δημοτικών οδών δρ. 70.295, δι' άμμος χαλικοστρώσεις δρ. 29.629 καί διά πλη- ρωμήν διαφόρων τεχνιτών καί εργα¬ τών δρ. 95.906. —Λαχεΐβν υπέρ τβΰ Πτωχοκο¬ μείου. Πληροφορούμεθα ότι κατ' αΰτάς οί έρυθροσταυρϊται τβδ Μικτού σχολείου Ηρακλείου θά περιέλθουν τήν πόλιν προς πώλησιν των λαχνών τοΰ διοργα- νωθέντος παρ' αυτών λαχείου χάριν τής ενισχύσεως τοΰ Πτωχοκομείου. Είς τό λαχεΐον τούτο θά κερδίζονται διά¬ φορα χειροτεχνήματα κατοτσχευχσίέν- τα παρά τών μαθητών καί μαθητριών τοΰ Ιδίου σχολείου, λόγω'δέ τής ίερότη- τος τοϋ σκοπού δν θά εξυπηρετήσουν, ύποθέτομεν δτι βί συμπολϊται θά συνει- σφέρωσι προθύμως τόν ββολόν των.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ -ΤΗΛ/ΦΗΜ
ΠΡΟ! ΝΕΑΝ ΚΡΙ2ΙΝ
[1 ΤΗΗ ΒΟΥΑΓΑΡΙΑΝ
ΠΑΛΙΝ Τ 0 ΚΟ ΜΙΤ Α Τ 0 Η
ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.- Ό έν
Σόφια ανταποκριτής τών «Τάϊμς»
τηλέγραφε! δτι είς τους εκεί πολι¬
τικούς κύκλους θεωρείται βεβαία
πλέον ή παραίτηση τής Κυβερνή¬
σεως Λιάπτσεφ, έφ' δαον έπαυσε
να την υποστηρίζω το κόμμα τοΰ
προέδρου της Σσβράνια κ. Τσα-
γκώφ, ώς έδήλωσεν ό ίδιος ό αρχη¬
γός του. Κατά τάς πληροφορίας
τοΰ ανταποκριτού, κυρία αιτία της
αποφάσεως τοΰ Τσαγκώφ να άπο-
σύρη την ΰποστήριξίν του από τον
Λιάπτσεφ είνε ό συνεχιζόμενος
άλ< ηλοσπαραγμός μεταξύ τών δύο μερίδων τών κομιτατζήδων, τών οπαδών τοΰ Πρωτογέρωφ και τών οπαδών τοΰ Μιχαήλωφ. II ΑΓΓΛΙΚΗ ΚΥβΕΡΗΗΐΙΪ ΒΑ ΪΥΗΑΗΤΗίΗ ΔΥίΧΕΡΕΙΑϊ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.- Τηλ) φοΰν έκ Λονδίνου δτι αϊ συντη¬ ρητικοί εφημερίδες προβλέπουν διι ή παρούσα εργατική Κυβέρνη- σις Μ συνάντηση άρκετάς δυσχέ¬ ρειας κατά την έπ,ίλυσιν τών εσω¬ τερικών ζητημάτων και ίδία τών αφορών ιων την άνεργίαν και την δυσάρεοτον κατάστασιν της βιομη¬ χανίας τών γαιανθράκων. ΤΒ ΖΗΤΗΜΑ^τίΓ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.- Καθ' ά άγγέλλεται έκ Κων)πόλεως ή «Σον Σαάτ» και ή «Ίκδάμ» άγγέλ- λουν δτι ή Ιερά Σύνοδος τοΰ Οι¬ κουμενικού Πατριαρχείου, κατά την συνεδρίασίν της της 4η; τρέχοντος απεφάσισε ν' άπο- στείλχι είς τά Δωδεκάνησα έπιτρο- πήν δπως έξετάση κατά πόσον οι κάτοικοι τών νήσων δέχονται τον χωρισμόν των άπό το Οικούμε νι- κόν Πατριαρχεΐον και την άνακή- ρυξιν της αυτοκέφαλου Εκκλησίας τών Δωδεκανήσων. Ή άπόφασις αΰτη άνεκοινώθη είς τον Ιταλό ν άντιπρόσωπον δστις έπεφυλάχθη να την άναφέρη είς την Κυβέρνη- σίν του. Η ΕΛΛΗΝΟΡΩΣΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.- Κατ' άνακοίνωσιν προς1 το Έμπορικόν Έπιμελητήριον Αθηνών ετέθη προσωρινώς είς ίσχύν ή μεταξύ Ελλάδος και Ενώσεως τών Σοβιε¬ τικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών συναφθείσα σύμβασις εμπορίου και ναυτιλίας. 411 ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΗΗΜ ΪΒΪ ΤΟΥΡί^ΜΟΤ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ό έν Αθήναις Ελληνικός ργ σμδς ΤουρισμοΟ δι' εγγράφου ταυ προς τον χ. Νομάρχην έχφράζιι τά συγχα¬ ρητήρια του πρ£>ς α&τϊν διά τ^ς προσπά¬
θειας <8; κατέβαλε πρί; ί'ίρυαιν ένταΰθα τοπικής επιτροπής ΤουρισμοΟ. ΔΙΑ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟΝ 0ΙΚΘΗ8ΜΙΚ0Μ Σ Υ Μ Β 0 Υ ΛΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 8 Νοεμβρίου.-Τόν ύπουργόν τής Γεωργίας κ. Σπυρί- δην έπεσκέφθη σήμερον την πρωίαν ό μεταχληθείς ύπό της Ελληνικής Κυβερνήσεως Γάλλος οικονομολόγος κ. Σαλβατόρ και έ- ζήτησε διαφόρους στατιστικάς πληροφορίας, καθώς και την γνώ¬ μη ν τοΰ κ. Σπυρί δη δσον άφορφ την ένδεχομένην άντιπροσώπευ- σιν τών γεωργικών συμφερόντων είς τό συσταθησόμενον Ά νώτα- τον Οικονομικών Συμβούλιον, τοΰ οποίου τό σχβτικόν σχέδιον τής συστάσεως ανέλαβε να καταρτίση ό κ. Σαλβατόρ. ΙΤΑΛΙΚΑ! ΛΥΣΑΡΕΣΚΕΙΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΓΓΛΩΗ ΑΘΗΝΑΙ 8 Νοεμβρίου.—Ή έ-·τής Ευρώπης, άφήκε δε να διαφα- έφηιιερίς «Τζιορνάλε ντ' Ίτάλια», ασχολούμενη με τάς δηλώσεις τοΰ "Αγγλου ύπουργοϋ τών Εξωτερι¬ κών κ. Χέντερσον είς την Βουλήν τών Κοινοτήτων, έν σχέσει με την πολτικήν κατάστασιν τής Αύ στρίας, χαρακτηρίζει αύτάς ώς έ- πέμβασιν είς τάς εσωτερικός υ¬ ποθέσεις ξένου Κοάτους, δυναμό- νην νά πρακαλέσΐΐ διεθνείς έπι- πλοκάς. Ό κ. Χέντερσον έχαρακτήρισε την προσπάθειαν, την οποίαν κα- ταβάλλει τό σημερινόν δικτατορι- κόν οχεδόν καθεστώς τής Αυ¬ στρίας προς μεταρρύίίμισιν τοΰ Αυστριακού Συντάγματος έπί τό συντηρητικώτερον ώς κίνδυνον νη είς τάς φράσεις του ή απέχ¬ θεια τής Εργατικής Αγγλικής Κυβερνήσεως προς τά δικτατορι¬ κά καθεστώτα. Ό αρθρογράφος τής «Τζιορνάλε ντ5 Ίτάλια» τονίζει, δτι αϊ δηλώ¬ σεις αύται τοΰ "Αγγλου υπουργού είνε μεταξύ τών άλλων, καΐ έκ διαμέτροτ αντίθετοι προς τάς αυ¬ τόθι διακηρυχθείσας εσχάτως δη¬ λώσεις τοϋ Γεν- Γραμματέως τής Κοινωνίας τών Εθνών σερ ΤΗρικ Ντράμμοντ, καθ' ας ή Κοινωνία τών Εθνών ουδέν απολύτως κέ¬ κτηται δικαίωμα επεμβάσεως είς τά εσωτερικά τών διαφόρων κρα¬ τών. ΠΡΩΙΝΗ ΠΟΣ ΕΧΕΙ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΝ ΑΗΑΤΟΑΙΚΟΗ ΕΠΙΝ0Ρ0ΟΙΕΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 9 Ν)μβρίου. - Έγκυ¬ ρος Γαλλική πρβσωπικότης μετα¬ δίδει τα; ακολούθους πληροφορίας άναφορικϋς μέ τάς αποφάσεις της επιτροπής των ανατολικών έπα- νορδώσεων. Αί εξ προσκαλοΰααι Δυνάμεις, χωρίς νά ερωτήσουν τά ενδιαφερόμενα κράτη τής Μικράς Άντάντ καί την Ελλάδα καΒώρι- σαν τά ποσά τών βουλγαρικών έ- πανορθώσεωνκαΐ ώρισαν την βουλ γαρικήν δόαιν είς δώδεκα εκα¬ τομμύρια χρυσών γερμανικών μάρ κων. Τά ενδιαφερόμενα κράτη (Μικρά 'Αντάντ καί Ελλάς) διε- μαρτυρήθηααν διότι ή άποφααις έ λήφθη έν απουσία των καΐ ώρίοθη- σαν τά ώς ανω δώδεκα εκατομμύ¬ ρια ενώ αρχικώς είχον όριαδή 26, συνάμα δε διεμαρτυρήθησαν εντό¬ νως απαντά, διά την ληφθεϊααν ά πόφασιν όπως μή πληρώνη ή Αυ¬ στρία επανορθώσεις. Ή τελευταία αύτη διαμαρτυρία οφείλεται είς τό γεγονός οτι ύφίο- I ταται κατ' ανάγκην συοχέτισις με Ι ταξύ τών αυστριακών καί τών ουγ¬ γρικών επανορθώσεων καί υπάρχει ήδη κίνδυνος νά ζητήοπ ή Ούγ- | γαρρία νά επικαλεσθώ υπέρ αυτής ! τβ προηγούμενον, το οποίον έδη- μιουρβήθη υπέρ της Αυστρίας. Ή 1 επιτροπή των ανατολικών έπανο- 'ρθώοεων διεπίατωσεν, όντως, έτι | αποβαίνει αδύνατος ή συνεννόη- 'σις μετά τής Ουγγαρίας. Ή αρχι¬ κή άπόφασις ήτο νά τελειώσουν αϊ έργαοίαι τής επιτροπής κατά τήν παροΰσαν εβδομάδα, ένδέχε ται όμως νά παραταθούν ακόμη έπί τι διάστημα· Ή ελληνική αντιπροσωπεία ε¬ ξακολουθεί τήν έπιφΰλαξίν της, ά- πονεύγουσα νά δηλώση άν θα δε χθή τό ώς άνω ποσόν τών δώδεκα εκατομμυρίων χρυσών μάρκων. "Οσον άφορα τους Βουλγάρους βε- βαιοΰται οτι θά δεχθούν νά τό πληρώσουν καί οτι Ολος ό θόρυβος τόν όποιον σήμερον δημιουργούν είναι καθαρά μπλόφα. ΔΕΗ ΟΑ ΕΠΑΗΕΞΕΤΑΣΒΟΥΝ ΑΠ0ΡΡΙΦΒΕΗΤΕ2 ΦΟΙΤΗΤΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.- Ό υ¬ πουργός τής Παιδείας κ. Γόντικας άνεκοίνωσε δτι ουδόλως είνε δια¬ τεθειμένος νά κάμη και τήν έλα χίστην νύξιν είς τό Πανεπιστήμιον σχετικώς με τό ζήτημα τής επανε¬ ξετάσεως τών φοιτητών τών απορ¬ ριφθέντων κατά τήν περίοδον τοϋ έτους 1928, οΰτε σχετικόν νομο- σχέδιον πρόκειται νά κατάρτιση καθόσον έχει τήν γνώμην οτι τό Πανεπισιήμιον ενήργησε συμφώ- νως προς τόν νόμον. ΑΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ ΒΕίίΑΛΟΗΙΚΕΟΗ ΑΘΗΝΑΙ 8 Νοεμβρίου.-Είς το ύπουργεϊον τής Εθνικής Οικονο¬ μίας ελήφθησαν τηλεγραφήματα έκ Θεσσαλονίκης, διά τών οποίων αϊ οργανώσεις τής μακεδόνικης πρωτευούσης διαμαρτύρονται διά τήν όργάνωσιν τής Πανελληνίου Εκθέσεως τόν Όκτώβριον τοΰ έρ χομένου έτους, διότι, ώς γνωστόν τόν Σεπτέμβριον τοΰ ιδίου όργα- νοΰται ή 'Έκθεσις τής Θεσσαλονί κης. ΑΙ οργανώσεις έν τέλει ζη¬ τούν νά όρισθή άλλη εποχή οργα¬ νώσεως τής Πανελληνίου Εκθέ¬ σεως. Η ΣΪΣΚΕΨΙΣ ΑΙΑ ΤΑ ΕΑΛΗΗΟΤΒΥΡΚΙΚΑ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοβμβρίου.-Τήν 7ην άπογευματινήν θά συνεχισθή ή σύσκεψις διά τά Ελληνοτουρκι¬ κά. Ή άναχώρησις τοΰ κ. Πολύ- χρονιάδου είς "Αγκυραν, άνεβλή- θη διά τήν προσεχή εβδομάδα. ΤΑ ΝΑΥΤΕΡΓΑΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.- Είς τά γραφεία τής Εμπορική Ναυτι¬ λίας αΰριον, ύπό τήν προεδρίαν τοΰ κ. υπουργού τών Ναυτικών σνγκροτεΐταισύσκεψις διά τά ναυ¬ τεργατικά ζητήματα. Η ΕΚΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟΝ Α Χ Ρ Η Σ Τ 0 Η ΠΟΛΕ ΜΙΚΟΗ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.— Ύπό τοΰ Γενικοΰ Διευθυντοΰ τοΰ Υ¬ πουργείου Ναυτικών κ. Δεμέστιχα υπεβλήθη σήμερον τήν πρωίαν εις τόν κ. Ύπουργόν τών Ναυτι¬ κών υπόμνημα ώς προς τήν έκποί- ησιν τών σκαφών τών μή εχόντων επαρκή μαχητικότητα. Τό Ναυτι- κόν Έπιτελεΐον θά καταρτίοιι ίδι¬ ον υπόμνημα, έν τω οποί φ θά έκφέριι τάς γνώμας του περί τών σκαφών, τά όποια πρέπει νά έκ- ποιηθούν και εκείνων, άτινα δέον νά διατεθούν δι' άλλας υπηρεσίας μή μαχίμους.]______ ΤΑΓ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 9~ Νοεμβρίου.- Τήν προσεχή Δευτέραν ύπό τήν προε¬ δρίαν τοΰ κ. ύπουργοϋ τών Εσω¬ τερικών θά έπαναληφθή ή σύσκε- ■ψις διά τά ζητήματα τής διοικητι¬ κής αποκεντρώσεως. Ώς άνεκοινώ¬ θη, ό Γενικός Διοικητής Μακεδο¬ νίας κ. Κανναβός, άπηχών έν προ¬ κειμένω τάς γνώμας και τών άλ¬ λων Γενικών Διοικητών, επιμένει είς τήν άποψιν περί εύρυτέρας δικαιοδοσίας τών Γενικών Διοι κητών. ΑΤΕΛΕΙΑΙΤ1Ν ΜΙΧΑΝΗΜΑΤΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 8 Ν)6ρίου.— Κατ' ίναχοί- νωαιν πράς τό Έμποριχάν Έπιμελητή¬ ον Αθηνών άπό 1ης Ιανουαρίου 1930 τ5 Ύπουργεϊον τών Οικονομικών θέλει ύσυ έγχρίνον χορήγησιν ατέλειας έπί μηχανημάτων προοριζομένων δι' ήλεχτρι χάς ίγχαταοτάσεις, εΖμή μόνον ίφ' δσον κρόχειται περί περιπτώσεων τοΟ ΐίδιχοΟ νίμου 2979 καθ' δσον φρονεί δτι αϊ ή- λεχτρικα! έγχαταστάσεΐ{ περί ών προ¬ βλέπει δ νόμος ςυτος δέν δύνανται νά άπολαύσωσι χα! των 6πο τοΟ νόμου 2948 προβλεπομένων άτιλιιών. Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΡΟ ¥ ΠΟΛΟΠίΜΟΥ ΑΗΑ0ΠΙ5 ΤΟΥ ι ΜίΡϊ III ΙΟΙ «ΕΡΙΟΡΙΜΟΝ ΙΟΙ ΕΞΟβΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου (τοΰ αν¬ ταποκριτού μας).—Κατά τό χθεσι- νόν Ύπουργικόν Συμβούλιον ή συ- ζήτησις περιεστράφη αποκλειστι¬ κώς εις τό ζήτημα τοϋ προϋπολο γισμοϋ Ό Υπουργός τών Οικονομικών κ. Μαοής έτόνισεν δτι τά έξοδα τών Υπουργείων είναι ανάγκη νά περιορισθούν εντός τοΰ σημερινού πλαισίου προς κατοχύρωσιν τοΰ Ισοζυγίου τοϋ προϋπολογισμού. Αυξήσεις θά δοθούν μόνον είς τό Ύπουργεϊον Υγιεινής 50 εκατομ¬ μύρια, Παιδείας 50 καί 75 είς τό Ύπουργεϊον Γεωργίας. Τά πλεονάσματα τ ϋ προϋπο¬ λογισμού, ό κ. Μαρής ύπέδειξβν δπως διατεθούν σχεδόν έξ ολοκλή¬ ρου διά παραγωγικά έργα. Μϊΰϊ ΤοΠΓΤΑΡΙΙΤΙΕ ΕΠΙ ΤΗΪ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 9 Ν)βοίου (τοϋ αντα¬ ποκριτού μας) — Τηλεγραφοΐν έκ Παρισίων δτι ό Πρωθυπουργός κ. Ταρντιέ αγορεύων έπί τοϋ προ¬ γράμματος τής νέας Κυβερνήσεως έτόνισεν δτι ούδε'ποτε ή Γαλλία ή- ξίωσε τήν έπιβολην πολιτικής ηγε¬ μονίας είς τήν Εύρώπην. Ή πολι¬ τική της αποβλέπει είς την έξα- σφάλισιν τής Ευρωπαϊκής ισορρο¬ πίας. Ταύτην δε θέλει ακολουθή¬ σει άπαρεγκλήτως καί ή ύπ' αυτόν Κυβέρνησις.________ ΨΗΦΟ! ΐΜΪΪΠΤΟΪΫΙΓ ΠΡΟΣ ΤΗ» ΜΙΜ ΚΥΒΕΡΝΗΪΙΗ ΑΘΗΝΑΙ 9 Ν)βρίου (τοϋ αντα¬ ποκριτού μας).—Νεώτερα τηλεγρα φήματα έκ Παρισίων αναφέρουν δτι γενομένης ψηφοφορίας έπί τής προτάσεως εμπιστοσύνης ή νέα Γαλλική Κυβέρνησις έλαβε ψή φους 332 υπέρ καί 253 κατά. ΤΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.— Ό υ¬ φυπουργός κ. Παπαδάτος έσχε μα κράν σύσκεψιν μετά τοϋ υφυπουρ¬ γού τών Οικονομικών κ. Δηλιγιάν¬ νη έπί τών ζητημάτων τών αφο¬ ρών των τάς περιφερείας τής Α¬ νατολικής Μακεδονίας καί Θρά¬ κης. Ιδιαιτέρως έξητάσθησαν τά διατυπωθέντα ύπό τών κατοίκων τών περιφερειών τούτων παράπο¬ να κατά τής Αεροπορικής Αμύ¬ νης ώς προβαλλούσης υπέρογκους αξιώσεις διά τήν έκποίησιν τών είς τήν κυριότητα ,,της ευρισκομέ¬ νων γηπέδων. Η ΑΛΒΑΝΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΪΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.-Κατά πληροφορίας έκ Κωνστανινουπό- λεως ή Αλβανική Εκκλησία έπω- φελήθη τής ευκαιρίας τής έκλο γης τοΰ νέου Πατριάρχου Φωτίου διά νάτούάπευθύνησυγχαρητήριον τηλεγράφημα. Παρόμοιον συγχα- ρητήριον τηλεγράφημα απέστειλε καίό αύτοχειροτόνητος "Αλβανός Επίσκοπος Βασίλειος Κομβόπου; λος. Ό Πατριάρχης εθεσεν νη' δψει τής Ιεράς Συνόδου, τά δύο τηλεγραφήματα, απεφασίσθη ?έ δπως τό μεν τηλεγράφημα τής "Αλβανικής Εκκλησίας έπισταφϋ ώς άπαράδεκτον, είς δε τό τηλε¬ γράφημα τοΰ "Ατ—Βασίλη νά μή σταλή καμμία άπάντησις. ΑΘΗΝΑΙ 9 Ν)6ρίου.— Ό χ. ΠρωΘυ- πουργός συνειργάαθη οήμερον μετά "° ύφυπουργοΟ τ-ί^ς Υγιεινής χ. Παππά'Ε· π£σης 5 χ. Μαρί); συνειργάσθη αήμ«Ρον μέ τον χ. Παππά/. Κατά τήν συνερΥ*- σ£αν Ιξητάοθη ό προϋπολογισμοί ΐ°° υφυπουργείου, έντδς των ήμερων θά έ««" κολουθήοβυν συνεργασίαι χαί μ^ το^ λοιπούς υπουργούς προς έξέτασιν προϋπολογιαμα τών υπουργείων τα>ν
ΠΡΟ! ΝΕΑΝ ΚΡΙ2ΙΝ
[1 ΤΗΗ ΒΟΥΑΓΑΡΙΑΝ
ΠΑΛΙΝ Τ 0 ΚΟ ΜΙΤ Α Τ 0 Η
ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.- Ό έν
Σόφια ανταποκριτής τών «Τάϊμς»
τηλέγραφε! δτι είς τους εκεί πολι¬
τικούς κύκλους θεωρείται βεβαία
πλέον ή παραίτηση τής Κυβερνή¬
σεως Λιάπτσεφ, έφ' δαον έπαυσε
να την υποστηρίζω το κόμμα τοΰ
προέδρου της Σσβράνια κ. Τσα-
γκώφ, ώς έδήλωσεν ό ίδιος ό αρχη¬
γός του. Κατά τάς πληροφορίας
τοΰ ανταποκριτού, κυρία αιτία της
αποφάσεως τοΰ Τσαγκώφ να άπο-
σύρη την ΰποστήριξίν του από τον
Λιάπτσεφ είνε ό συνεχιζόμενος
άλ< ηλοσπαραγμός μεταξύ τών δύο μερίδων τών κομιτατζήδων, τών οπαδών τοΰ Πρωτογέρωφ και τών οπαδών τοΰ Μιχαήλωφ. II ΑΓΓΛΙΚΗ ΚΥβΕΡΗΗΐΙΪ ΒΑ ΪΥΗΑΗΤΗίΗ ΔΥίΧΕΡΕΙΑϊ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.- Τηλ) φοΰν έκ Λονδίνου δτι αϊ συντη¬ ρητικοί εφημερίδες προβλέπουν διι ή παρούσα εργατική Κυβέρνη- σις Μ συνάντηση άρκετάς δυσχέ¬ ρειας κατά την έπ,ίλυσιν τών εσω¬ τερικών ζητημάτων και ίδία τών αφορών ιων την άνεργίαν και την δυσάρεοτον κατάστασιν της βιομη¬ χανίας τών γαιανθράκων. ΤΒ ΖΗΤΗΜΑ^τίΓ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.- Καθ' ά άγγέλλεται έκ Κων)πόλεως ή «Σον Σαάτ» και ή «Ίκδάμ» άγγέλ- λουν δτι ή Ιερά Σύνοδος τοΰ Οι¬ κουμενικού Πατριαρχείου, κατά την συνεδρίασίν της της 4η; τρέχοντος απεφάσισε ν' άπο- στείλχι είς τά Δωδεκάνησα έπιτρο- πήν δπως έξετάση κατά πόσον οι κάτοικοι τών νήσων δέχονται τον χωρισμόν των άπό το Οικούμε νι- κόν Πατριαρχεΐον και την άνακή- ρυξιν της αυτοκέφαλου Εκκλησίας τών Δωδεκανήσων. Ή άπόφασις αΰτη άνεκοινώθη είς τον Ιταλό ν άντιπρόσωπον δστις έπεφυλάχθη να την άναφέρη είς την Κυβέρνη- σίν του. Η ΕΛΛΗΝΟΡΩΣΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.- Κατ' άνακοίνωσιν προς1 το Έμπορικόν Έπιμελητήριον Αθηνών ετέθη προσωρινώς είς ίσχύν ή μεταξύ Ελλάδος και Ενώσεως τών Σοβιε¬ τικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών συναφθείσα σύμβασις εμπορίου και ναυτιλίας. 411 ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΗΗΜ ΪΒΪ ΤΟΥΡί^ΜΟΤ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ό έν Αθήναις Ελληνικός ργ σμδς ΤουρισμοΟ δι' εγγράφου ταυ προς τον χ. Νομάρχην έχφράζιι τά συγχα¬ ρητήρια του πρ£>ς α&τϊν διά τ^ς προσπά¬
θειας <8; κατέβαλε πρί; ί'ίρυαιν ένταΰθα τοπικής επιτροπής ΤουρισμοΟ. ΔΙΑ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟΝ 0ΙΚΘΗ8ΜΙΚ0Μ Σ Υ Μ Β 0 Υ ΛΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 8 Νοεμβρίου.-Τόν ύπουργόν τής Γεωργίας κ. Σπυρί- δην έπεσκέφθη σήμερον την πρωίαν ό μεταχληθείς ύπό της Ελληνικής Κυβερνήσεως Γάλλος οικονομολόγος κ. Σαλβατόρ και έ- ζήτησε διαφόρους στατιστικάς πληροφορίας, καθώς και την γνώ¬ μη ν τοΰ κ. Σπυρί δη δσον άφορφ την ένδεχομένην άντιπροσώπευ- σιν τών γεωργικών συμφερόντων είς τό συσταθησόμενον Ά νώτα- τον Οικονομικών Συμβούλιον, τοΰ οποίου τό σχβτικόν σχέδιον τής συστάσεως ανέλαβε να καταρτίση ό κ. Σαλβατόρ. ΙΤΑΛΙΚΑ! ΛΥΣΑΡΕΣΚΕΙΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΓΓΛΩΗ ΑΘΗΝΑΙ 8 Νοεμβρίου.—Ή έ-·τής Ευρώπης, άφήκε δε να διαφα- έφηιιερίς «Τζιορνάλε ντ' Ίτάλια», ασχολούμενη με τάς δηλώσεις τοΰ "Αγγλου ύπουργοϋ τών Εξωτερι¬ κών κ. Χέντερσον είς την Βουλήν τών Κοινοτήτων, έν σχέσει με την πολτικήν κατάστασιν τής Αύ στρίας, χαρακτηρίζει αύτάς ώς έ- πέμβασιν είς τάς εσωτερικός υ¬ ποθέσεις ξένου Κοάτους, δυναμό- νην νά πρακαλέσΐΐ διεθνείς έπι- πλοκάς. Ό κ. Χέντερσον έχαρακτήρισε την προσπάθειαν, την οποίαν κα- ταβάλλει τό σημερινόν δικτατορι- κόν οχεδόν καθεστώς τής Αυ¬ στρίας προς μεταρρύίίμισιν τοΰ Αυστριακού Συντάγματος έπί τό συντηρητικώτερον ώς κίνδυνον νη είς τάς φράσεις του ή απέχ¬ θεια τής Εργατικής Αγγλικής Κυβερνήσεως προς τά δικτατορι¬ κά καθεστώτα. Ό αρθρογράφος τής «Τζιορνάλε ντ5 Ίτάλια» τονίζει, δτι αϊ δηλώ¬ σεις αύται τοΰ "Αγγλου υπουργού είνε μεταξύ τών άλλων, καΐ έκ διαμέτροτ αντίθετοι προς τάς αυ¬ τόθι διακηρυχθείσας εσχάτως δη¬ λώσεις τοϋ Γεν- Γραμματέως τής Κοινωνίας τών Εθνών σερ ΤΗρικ Ντράμμοντ, καθ' ας ή Κοινωνία τών Εθνών ουδέν απολύτως κέ¬ κτηται δικαίωμα επεμβάσεως είς τά εσωτερικά τών διαφόρων κρα¬ τών. ΠΡΩΙΝΗ ΠΟΣ ΕΧΕΙ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΝ ΑΗΑΤΟΑΙΚΟΗ ΕΠΙΝ0Ρ0ΟΙΕΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 9 Ν)μβρίου. - Έγκυ¬ ρος Γαλλική πρβσωπικότης μετα¬ δίδει τα; ακολούθους πληροφορίας άναφορικϋς μέ τάς αποφάσεις της επιτροπής των ανατολικών έπα- νορδώσεων. Αί εξ προσκαλοΰααι Δυνάμεις, χωρίς νά ερωτήσουν τά ενδιαφερόμενα κράτη τής Μικράς Άντάντ καί την Ελλάδα καΒώρι- σαν τά ποσά τών βουλγαρικών έ- πανορθώσεωνκαΐ ώρισαν την βουλ γαρικήν δόαιν είς δώδεκα εκα¬ τομμύρια χρυσών γερμανικών μάρ κων. Τά ενδιαφερόμενα κράτη (Μικρά 'Αντάντ καί Ελλάς) διε- μαρτυρήθηααν διότι ή άποφααις έ λήφθη έν απουσία των καΐ ώρίοθη- σαν τά ώς ανω δώδεκα εκατομμύ¬ ρια ενώ αρχικώς είχον όριαδή 26, συνάμα δε διεμαρτυρήθησαν εντό¬ νως απαντά, διά την ληφθεϊααν ά πόφασιν όπως μή πληρώνη ή Αυ¬ στρία επανορθώσεις. Ή τελευταία αύτη διαμαρτυρία οφείλεται είς τό γεγονός οτι ύφίο- I ταται κατ' ανάγκην συοχέτισις με Ι ταξύ τών αυστριακών καί τών ουγ¬ γρικών επανορθώσεων καί υπάρχει ήδη κίνδυνος νά ζητήοπ ή Ούγ- | γαρρία νά επικαλεσθώ υπέρ αυτής ! τβ προηγούμενον, το οποίον έδη- μιουρβήθη υπέρ της Αυστρίας. Ή 1 επιτροπή των ανατολικών έπανο- 'ρθώοεων διεπίατωσεν, όντως, έτι | αποβαίνει αδύνατος ή συνεννόη- 'σις μετά τής Ουγγαρίας. Ή αρχι¬ κή άπόφασις ήτο νά τελειώσουν αϊ έργαοίαι τής επιτροπής κατά τήν παροΰσαν εβδομάδα, ένδέχε ται όμως νά παραταθούν ακόμη έπί τι διάστημα· Ή ελληνική αντιπροσωπεία ε¬ ξακολουθεί τήν έπιφΰλαξίν της, ά- πονεύγουσα νά δηλώση άν θα δε χθή τό ώς άνω ποσόν τών δώδεκα εκατομμυρίων χρυσών μάρκων. "Οσον άφορα τους Βουλγάρους βε- βαιοΰται οτι θά δεχθούν νά τό πληρώσουν καί οτι Ολος ό θόρυβος τόν όποιον σήμερον δημιουργούν είναι καθαρά μπλόφα. ΔΕΗ ΟΑ ΕΠΑΗΕΞΕΤΑΣΒΟΥΝ ΑΠ0ΡΡΙΦΒΕΗΤΕ2 ΦΟΙΤΗΤΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.- Ό υ¬ πουργός τής Παιδείας κ. Γόντικας άνεκοίνωσε δτι ουδόλως είνε δια¬ τεθειμένος νά κάμη και τήν έλα χίστην νύξιν είς τό Πανεπιστήμιον σχετικώς με τό ζήτημα τής επανε¬ ξετάσεως τών φοιτητών τών απορ¬ ριφθέντων κατά τήν περίοδον τοϋ έτους 1928, οΰτε σχετικόν νομο- σχέδιον πρόκειται νά κατάρτιση καθόσον έχει τήν γνώμην οτι τό Πανεπισιήμιον ενήργησε συμφώ- νως προς τόν νόμον. ΑΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ ΒΕίίΑΛΟΗΙΚΕΟΗ ΑΘΗΝΑΙ 8 Νοεμβρίου.-Είς το ύπουργεϊον τής Εθνικής Οικονο¬ μίας ελήφθησαν τηλεγραφήματα έκ Θεσσαλονίκης, διά τών οποίων αϊ οργανώσεις τής μακεδόνικης πρωτευούσης διαμαρτύρονται διά τήν όργάνωσιν τής Πανελληνίου Εκθέσεως τόν Όκτώβριον τοΰ έρ χομένου έτους, διότι, ώς γνωστόν τόν Σεπτέμβριον τοΰ ιδίου όργα- νοΰται ή 'Έκθεσις τής Θεσσαλονί κης. ΑΙ οργανώσεις έν τέλει ζη¬ τούν νά όρισθή άλλη εποχή οργα¬ νώσεως τής Πανελληνίου Εκθέ¬ σεως. Η ΣΪΣΚΕΨΙΣ ΑΙΑ ΤΑ ΕΑΛΗΗΟΤΒΥΡΚΙΚΑ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοβμβρίου.-Τήν 7ην άπογευματινήν θά συνεχισθή ή σύσκεψις διά τά Ελληνοτουρκι¬ κά. Ή άναχώρησις τοΰ κ. Πολύ- χρονιάδου είς "Αγκυραν, άνεβλή- θη διά τήν προσεχή εβδομάδα. ΤΑ ΝΑΥΤΕΡΓΑΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.- Είς τά γραφεία τής Εμπορική Ναυτι¬ λίας αΰριον, ύπό τήν προεδρίαν τοΰ κ. υπουργού τών Ναυτικών σνγκροτεΐταισύσκεψις διά τά ναυ¬ τεργατικά ζητήματα. Η ΕΚΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟΝ Α Χ Ρ Η Σ Τ 0 Η ΠΟΛΕ ΜΙΚΟΗ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.— Ύπό τοΰ Γενικοΰ Διευθυντοΰ τοΰ Υ¬ πουργείου Ναυτικών κ. Δεμέστιχα υπεβλήθη σήμερον τήν πρωίαν εις τόν κ. Ύπουργόν τών Ναυτι¬ κών υπόμνημα ώς προς τήν έκποί- ησιν τών σκαφών τών μή εχόντων επαρκή μαχητικότητα. Τό Ναυτι- κόν Έπιτελεΐον θά καταρτίοιι ίδι¬ ον υπόμνημα, έν τω οποί φ θά έκφέριι τάς γνώμας του περί τών σκαφών, τά όποια πρέπει νά έκ- ποιηθούν και εκείνων, άτινα δέον νά διατεθούν δι' άλλας υπηρεσίας μή μαχίμους.]______ ΤΑΓ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 9~ Νοεμβρίου.- Τήν προσεχή Δευτέραν ύπό τήν προε¬ δρίαν τοΰ κ. ύπουργοϋ τών Εσω¬ τερικών θά έπαναληφθή ή σύσκε- ■ψις διά τά ζητήματα τής διοικητι¬ κής αποκεντρώσεως. Ώς άνεκοινώ¬ θη, ό Γενικός Διοικητής Μακεδο¬ νίας κ. Κανναβός, άπηχών έν προ¬ κειμένω τάς γνώμας και τών άλ¬ λων Γενικών Διοικητών, επιμένει είς τήν άποψιν περί εύρυτέρας δικαιοδοσίας τών Γενικών Διοι κητών. ΑΤΕΛΕΙΑΙΤ1Ν ΜΙΧΑΝΗΜΑΤΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 8 Ν)6ρίου.— Κατ' ίναχοί- νωαιν πράς τό Έμποριχάν Έπιμελητή¬ ον Αθηνών άπό 1ης Ιανουαρίου 1930 τ5 Ύπουργεϊον τών Οικονομικών θέλει ύσυ έγχρίνον χορήγησιν ατέλειας έπί μηχανημάτων προοριζομένων δι' ήλεχτρι χάς ίγχαταοτάσεις, εΖμή μόνον ίφ' δσον κρόχειται περί περιπτώσεων τοΟ ΐίδιχοΟ νίμου 2979 καθ' δσον φρονεί δτι αϊ ή- λεχτρικα! έγχαταστάσεΐ{ περί ών προ¬ βλέπει δ νόμος ςυτος δέν δύνανται νά άπολαύσωσι χα! των 6πο τοΟ νόμου 2948 προβλεπομένων άτιλιιών. Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΡΟ ¥ ΠΟΛΟΠίΜΟΥ ΑΗΑ0ΠΙ5 ΤΟΥ ι ΜίΡϊ III ΙΟΙ «ΕΡΙΟΡΙΜΟΝ ΙΟΙ ΕΞΟβΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου (τοΰ αν¬ ταποκριτού μας).—Κατά τό χθεσι- νόν Ύπουργικόν Συμβούλιον ή συ- ζήτησις περιεστράφη αποκλειστι¬ κώς εις τό ζήτημα τοϋ προϋπολο γισμοϋ Ό Υπουργός τών Οικονομικών κ. Μαοής έτόνισεν δτι τά έξοδα τών Υπουργείων είναι ανάγκη νά περιορισθούν εντός τοΰ σημερινού πλαισίου προς κατοχύρωσιν τοΰ Ισοζυγίου τοϋ προϋπολογισμού. Αυξήσεις θά δοθούν μόνον είς τό Ύπουργεϊον Υγιεινής 50 εκατομ¬ μύρια, Παιδείας 50 καί 75 είς τό Ύπουργεϊον Γεωργίας. Τά πλεονάσματα τ ϋ προϋπο¬ λογισμού, ό κ. Μαρής ύπέδειξβν δπως διατεθούν σχεδόν έξ ολοκλή¬ ρου διά παραγωγικά έργα. Μϊΰϊ ΤοΠΓΤΑΡΙΙΤΙΕ ΕΠΙ ΤΗΪ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 9 Ν)βοίου (τοϋ αντα¬ ποκριτού μας) — Τηλεγραφοΐν έκ Παρισίων δτι ό Πρωθυπουργός κ. Ταρντιέ αγορεύων έπί τοϋ προ¬ γράμματος τής νέας Κυβερνήσεως έτόνισεν δτι ούδε'ποτε ή Γαλλία ή- ξίωσε τήν έπιβολην πολιτικής ηγε¬ μονίας είς τήν Εύρώπην. Ή πολι¬ τική της αποβλέπει είς την έξα- σφάλισιν τής Ευρωπαϊκής ισορρο¬ πίας. Ταύτην δε θέλει ακολουθή¬ σει άπαρεγκλήτως καί ή ύπ' αυτόν Κυβέρνησις.________ ΨΗΦΟ! ΐΜΪΪΠΤΟΪΫΙΓ ΠΡΟΣ ΤΗ» ΜΙΜ ΚΥΒΕΡΝΗΪΙΗ ΑΘΗΝΑΙ 9 Ν)βρίου (τοϋ αντα¬ ποκριτού μας).—Νεώτερα τηλεγρα φήματα έκ Παρισίων αναφέρουν δτι γενομένης ψηφοφορίας έπί τής προτάσεως εμπιστοσύνης ή νέα Γαλλική Κυβέρνησις έλαβε ψή φους 332 υπέρ καί 253 κατά. ΤΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.— Ό υ¬ φυπουργός κ. Παπαδάτος έσχε μα κράν σύσκεψιν μετά τοϋ υφυπουρ¬ γού τών Οικονομικών κ. Δηλιγιάν¬ νη έπί τών ζητημάτων τών αφο¬ ρών των τάς περιφερείας τής Α¬ νατολικής Μακεδονίας καί Θρά¬ κης. Ιδιαιτέρως έξητάσθησαν τά διατυπωθέντα ύπό τών κατοίκων τών περιφερειών τούτων παράπο¬ να κατά τής Αεροπορικής Αμύ¬ νης ώς προβαλλούσης υπέρογκους αξιώσεις διά τήν έκποίησιν τών είς τήν κυριότητα ,,της ευρισκομέ¬ νων γηπέδων. Η ΑΛΒΑΝΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΪΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 9 Νοεμβρίου.-Κατά πληροφορίας έκ Κωνστανινουπό- λεως ή Αλβανική Εκκλησία έπω- φελήθη τής ευκαιρίας τής έκλο γης τοΰ νέου Πατριάρχου Φωτίου διά νάτούάπευθύνησυγχαρητήριον τηλεγράφημα. Παρόμοιον συγχα- ρητήριον τηλεγράφημα απέστειλε καίό αύτοχειροτόνητος "Αλβανός Επίσκοπος Βασίλειος Κομβόπου; λος. Ό Πατριάρχης εθεσεν νη' δψει τής Ιεράς Συνόδου, τά δύο τηλεγραφήματα, απεφασίσθη ?έ δπως τό μεν τηλεγράφημα τής "Αλβανικής Εκκλησίας έπισταφϋ ώς άπαράδεκτον, είς δε τό τηλε¬ γράφημα τοΰ "Ατ—Βασίλη νά μή σταλή καμμία άπάντησις. ΑΘΗΝΑΙ 9 Ν)6ρίου.— Ό χ. ΠρωΘυ- πουργός συνειργάαθη οήμερον μετά "° ύφυπουργοΟ τ-ί^ς Υγιεινής χ. Παππά'Ε· π£σης 5 χ. Μαρί); συνειργάσθη αήμ«Ρον μέ τον χ. Παππά/. Κατά τήν συνερΥ*- σ£αν Ιξητάοθη ό προϋπολογισμοί ΐ°° υφυπουργείου, έντδς των ήμερων θά έ««" κολουθήοβυν συνεργασίαι χαί μ^ το^ λοιπούς υπουργούς προς έξέτασιν προϋπολογιαμα τών υπουργείων τα>ν