62843
Αριθμός τεύχους
2962
Χρονική Περίοδος
1931
Ημερομηνία Έκδοσης
4/9/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΑΝΟΡ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΕ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΠΑΡΑΕΚΕΥΗ
4
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1931
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΜΑΡΧΙΑΙ
ΑΡΙβΜΟΣ ΤΗΛΕΦΟΝΟν 16
4ΐΕΥβ. ιδιοκτ. ΑΝΔΡΕΑ2 Μ. ΖΩΓΡΑΦΟΣ
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΟΣ ΐ 910
ΕΤΟΣ ΙβΟΝ-ΑΡΙΡ. ΦΥΑΔΟΤ 2962
Η ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Ο ΝΕΟΙ ΝΟΜΟΙ ΠΕΡΙ ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΗ! ΚΡΗΤΗΣ
ΑΙ ΜΕΤΑΒΟΑΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΛΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ ΑΥΤΗΣ:
τ&ν αγροφυλάκων, ύδρονομέων καί
πραγματογνωμόνων, τ&ν δε ύδρονο
μέων καί πραγματογνωμόνων έκδί
δονχαι έφ' άηίοΰ χάρτου καί πάντα
απαιτούμενα διά τόν διορισμό*
χωψ Εγγραφα καί πιστοποιητικά.
Είς χό ΰη' αριθ. 276 τής 14ης
Αυγούστου 1931 φύλλον χής'Εφη
μερίδας χής Κυβερνήσεως έδημοαι·
εύθη ό ϋπ' αριθ. 6274 νόμος «πβ-
ρΐ τροποποιήσεως χοΰ νόμου 3394
ιιτερί 'Αγροχικής "Ασφαλείας καί
"Αγροφυλακής Κρήτης» ώς οίίος
συ*επληρώθη διά τοϋ νόμου 3622.
1) Διά τοΰ Άρθρον 1 χοΰ νόμου
τούτον μεταβιβάζονται είς χόν Γενι¬
κόν Διοι>.ητήν Κρήτης Άπασαι αϊ
άρμοδιύχητες τοΟ Ύαονργοϋ χ&ν
Έσωτερικ&ν, ηλήν χ&ν σχεχιζομέ'
ν ων προς χό Γενικόν Ιαμεΐον "Α·
γροχικής Ασφαλείας.
2) Διά τοϋ Άρθρου 2 καταργούν
<α< «ό οχοιχ. Α χής 1ης παραγρά¬ φου χοΰ Άρθρου 4 παΐ χά Άρθρα 5—14 χοϋ νόμον 3394 ήτοι κα¬ ταργούνται οΐ αναγκαστικοί συνεται¬ ρισμοί καί αϊ αγροτικοί έπιτροπαί, ώς καί αί περί πειθαρχικ&ν συμ¬ βουλίων καί υπαλλήλων "Αγροτικής "Ασφαλείας διατάξεις, ηρονηολογι- ομός καϊ απολογισμός, δάνεια καί δωρεαΐ καί ποσοστά καί άμοιβαί, επεκτεινομένων καί έν Κρήχχι χ&ν αντιστοίχων διατάξεων χοΰ έν τή λοιπϋ "Ελλάδι Ισχύοντος ύπ' αριθ. 4491 νόμου «περί Αγροφυλακής. 3) Διά χοΰ Αρθρον 3 τροποποι¬ είται τό "Αγρονομικόν Συμβούλιον αυνχιθέμενον έκ τ&ν Πταιοματοδί· κσν, "Αγρονόμου καί Αξιωματικού ή "Ανθυπασπιστού Χωροφυλακής *ής £Λρας τοϋ 'Αγρονομείου ή &πό Άλλον δριζόμενον ύπό χοϋ Νο¬ μάρχου. 4) Διά τοΰ Άρθρον 4 καθορίζον¬ ται αϊ αρμοδιότητες τοΰ "Αγρονομι¬ κού Συμβουλίου αϊχινες εϊνε έκχός τ&ν καί πρότερον καί άπαααι οί αρ¬ μοδιότητες χ&ν 'Αγροχικ&ν Έπι- τροπ&ν. 5) Διά τ&ν Άρθρων 5, 6, 7 καί 8 προστίθενται διατάξεις περί κα¬ νονισμού κατοχής καί βοοκήαεως ζώων, κανονιστικοί αρδεύσεων, συλ¬ λήψεως ζώων παρανόμως βοοκόν των καί διάφοροι αγρονομικοί δια¬ τάξεις προαταχενχικαΐ χής γεωργίας. 6) Διά τοϋ Άρθρον 9 τροποποι¬ είται χό Άρθρον 1 7 περί συνθέσεως τοΰ "Εποπτικού Συμβουλίου άπο· τελουμένου έκ τ&ν 1) Νομάρχου, 2) Εισαγγελέως, 3) "Αρχαιοτέρου Πρωχοδίκον, 4) Έπόπχον 'Αγροχι- Ηής "Ασφαλείας, 5) Προϊσταμένου Γεωργικής "Υπηρεσίας καί 6)Τρι&ν κχηματι&ν αντιπροσώπων τοΰ Γε¬ ωργικού Επιμελητηρίου. 7) Διά τοΰ Άρθρον 10 καθορί¬ ζονται αϊ αρμοδιότητες χοΰ Έπ. Συμβουλίου Αγροφυλακής. 8) Διά τ&ν Άρθρων 11, 12 καί 13 καθορίζονται τά προσόντα τ&ν αρχιφυλάκων, τά χοΰ διορίαμοϋ καί τής εγγυοδοσίας τ&ν αγροφυλάκων οριζόμενης ταύτης είς ποσόν ενός μηνιαίον μιαθοΰ Άνεν τής καταθέσε¬ ως ταϋ οποίου δίν εΖται δεκτός ού· δείς προς δρκωμοαίαν, ώς καί τό ά νώτατον ό'ριον τοΰ μιαθοΰ τό οποίον καθορίζεται μέχρι 1300 δραχ. διά τούί αγροφύλακας καί 1500 διά τους αρχιφύλακας μή χορηγουμένου ούδενύς Άλλου επιδόματος. "Ομοίως καθορίζεται ώς τρόπος αποστολής^ αποζημιώσεων εισπραχθέντων κα<* άντιμωλίαν, διά ταχυδρομικής έπι- ταγής, έπιβαρυνομένων τ&ν δικαι¬ ούχων διά τ&ν εξόδων αποστολής, δεν ρυθμίζεται δμως δυσχυχ&ς καί ηάλιν τό ζήτημα τής είσπράξεως καί αποδόσεως τ&ν αποζημιώσεων τ&ν διά ερήμην αποφάσεων επιδίκαζα μένων, έν ώ καθ" &ς ϊχομεν ασφα¬ λείς πληροφορίας, υπεδείχθη ή δι- όρθωσις καί τοΰ άτοπον τούτον πα¬ ρά τής υπηρεσίας. 9) Διά τοΰ Άςθρυν 14 Μρχον* «α* τροποποιήσεις τίνες $ίς «' αύ' 10) Διά τ&ν Άρθρων 15 καί 16 επεκτείνεται ή Ισχύς χ&ν Άρθρων 61, 62, 63 καί 64 τοϋ νόμον 4491 σχετικοί προς χήν διεξάγω- γήν χής οίπονομικής υπηρεσίας χ&ν Ταμείων "Αγροφυλακής καί προβλέ¬ πεται ή κωδικοποίηαις. 11) Διά χ&ν Άρθρων 17, 18, 19, 20, 21, 22. 23, 24 καί 25 θεσπίζονται διατάξεις δυνάμεναι νά έφαρμοσθ&σιν είς χους νομούς Χα- νίων καί Ρεθύμνης καί αί δποϊαι έπαναφέρουαιν έν Ισχύϊ χό σύαχη-1 μα χής πληρωμής χ&ν αγροφυλάκων καταλόγων άπ' ευθείας κατοίκων. ί 12) Διά τοΟ Άρθρου 26 καταρ¬ γούνται αί ά<ατά£βις τ&ν Άρθρων 38—60 τοΰ νόμου 3394 ·Ποινι- καί καί διαδικαατιχαΐ οΊαιάξβις» καί | άντ' αύτ&ν χίθενχαι έν Ιαχύ'ί αϊ δι· αχάξεις χ&ν Άρθρων 3—6, χοϋ Άρ¬ θρου 1, χ&ν άρθρων 2 καί 3, τής παραγράφου 4 τοΰ Άρθρου 19, χοΰ Άρθρον 49 καί χ&ν Άρθρων 65 — 102 χοΰ νόμου 4491 δι' ών πα- θορίζονχαι ποία θεωροϋνχαι άγρ «ικά κτήματα έκ χ&ν κινηία}» ή ?';- κινίνα»-, *ά χής πειθαρχικής διώ¬ ξεως καί αί ποινικαΐ καί σΊασΊκα- βίικαΐ διατάξεις καί δ καθορισμός τφν άγροχικ&ν αδικημάτων δι' ών τιμωρούνται αί μεν ζημίαι αί μέχρις άξιας δραχμ&ν 400 διά προστίμου δραχ. 500 ϊ} κρατήσεως οχτώ ή με¬ ρών, έάν δε υπερβαίνει τό άντικεί- μενον χοΰ αδικήματος χήν άξίαν χ&ν 400 δραχμ&ν επιβάλλεται πρόστι- μον δραχμ&ν χρι&ν χιΛιάί»*· ή κρατήσεως δύο μην&ν, διά τοΰ Άρ¬ θρον 76 τιμωρείται μέ πρόατιμον μέχρι 200 δραχμ&ν, δοτις δεν ύ ποβάλυ τάς ύπό τ&ν αρμοδίων Συμ βουλίων διαταχθείσας νομίμους δη λώσεις ή αρνείται νά παράσχω τάς αίτηθείοας τυχόν πληροφορίας ή παράσχΏ τοιαύτας άνακριβ&ς προς ϊδιον όφελος ή ϋπως ματαιώοχ} δυσχεράνω τήν έφαρμογήν τοΰ νό¬ μου. Διά τοΰ Άρθρου 87 τοΰ νόμον 4491 καθορίζεται ή άντικατάατα- οις τής ποινής τοΰ προστίμου είς κράτηαιν αυτοδικαίως έν αναλογία 50 δραχ. προς μίαν ήμέραν κρατή¬ σεως έάν ήθελε βεβαιωθϋ κατά χήν έκχέλεσιν χής αποφάσεως αδυναμία πληρωμής έξ οίουδήποχε λόγον. Οϋ %ω όιά τοϋ Άρθρον τούτον φαίνεται διιέχλείπει ή τάξις τ&ν άανδότων μέ χρι σήμερον γνναικ&ν,ανηλίκων καϊ γερόντων οί δποϊοι έάν αρνούνται 9 αδυνατούν νά πληρώαονν θά κά- νονν τόαας ημέρας φνλακήν δαα πεντήκοντα!ραχμα υποχρεούνται νά πληρώαονν, εκτός τής κρατήσεως ή¬ τις τνχόν χοϊς ήθελεν έπιβληθβ. Διά δέ τ&ν Άρθρων 94 — 102 ρυθμί¬ ζονται ή δίωξις, έκδίκασις, έκτέλε βις αποφάσεων καί ιά ινδικά μέοα, τροποποιούμενα κα<ά τι διά τοΟ νέ¬ ου νόμου, ανντεμνομένης τής προ¬ θεσμίας προς άνακοπήν είς τό ήμι- ον τοΰ ύπό τής Ποινικής Δικονομίας καί τοΰ Κωδικός περί τελ&ν χαρ τοαήμου οριζομένου όρίον. 13) Διά τής παρ. 4 τοΟ Άρθρου 28 αυξάνονται τά δικαστικά ΐξοδα διά μεν τάς άγροτικάς καί αγρονο¬ μικός παραβάσεις είς δραχ. 40, είς δέ τάς άγροζημίας, άγροτικάς φθο¬ ράς θά έκκαθαρίζωνχαι καχά χήν έ- κάατοχε ίαχύονααν ηοινίΜ^ν όΊαιί- μησιν μειούμενα ζΐς τό ήμισυ. 14) Τέλος διά τής παρ. 2 τοΰ Άρθρον 12 χαί 1 τοΰ Άρθρον 31 απαλλάσσονται παντός τέλους χαρ τοοήμον Ψά πρακτικά όρκωμοβίας Γ ΖΗΤΗΜΑ ΤΩΝ ΒΥΡΣΟΔΕΨΕΙΩΝ- Ή άλήθιια ιίνι δχι ίβαρίϋηκ· πιιά δ χόσμος ν' αχούς 8 κ διιτάχθη δρισχι· χώς χαί άμιταχλήτως ή Αμισός μίτα- φορά των βυραοδιψίίων έχτός τ^ς πόλι- ως, και ν° άναγινώσχ^ χκτόπιν ιίς τάς ■Ίημιρίδας δ« άνιβλήθη τό πρα'γμα, λόγφ τοΟ δ« ή τάδι ί) δίΐνα Αρχή πα- ρ»χώρησι πόκ έ<ός χαί ήμίοϊος χαί πόιΐ δύο χαί τριών μηνών προθισμίανιίς τεα-,ίδιοχτήχας των β^ρσοδίψιΕων/Γό ζή τημχ δμως δεν ιΝι χαί χόσο άχλοΟν !αιν φαΕνίται ·!ς τους ίπιχρίνοντας τάς Ά?χ·χς διά τήν ίπιιιχη* ταχχιχήν των άπένχντι χδν βιοπαλαιστων χούιω^ ί» καγγίλματιων.Εΰχολον βέβαια ΐΐνι γιά &3ους ίδρίσχονχαι ίίω τοΟ χοροΟ νά άποροΟν διότι διστάζουν αϊ 'Αρχοί νά πιτάξουν ιίς τους πίντι δρόμους ίνα σ»· ρό βιοπαλα'.στάς, άλλ' &; £λθουν μίαν αχιγμήν ΐ!ς τήν θίσιν χων χαί χκτόπιν &: μας χουβινχιάζουν. ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΔΟΧΕΙΑ. "Οτι συμβχίνιι μέ τά βυρσοδιψίΐα ΐίμποροΟμιν νά εϊ«ιομ«ν 5τι συμβκίνιΐ χαί μέ τά πανδοχιΐα. Καί αύιά θίωροΟν- ται ώς μ^λυσματιχαί έστίαι ίπιβλαβιΐς ΐϊς τήν δημοσίαν δγιίαν. Καί δι' αυτά αυνιτάχθησαν νόμοι χαί χατηρτίαθησαν κανονισμοί, χαί ίφΐυρίθησαν δροι, σύμ¬ φωνα μέ τους οποίους θά ήδύναντο νά νία ίνχΐλ(όΐ Πανδοχιΐα. Άλλα, ίί συνέβη. Φαύρια μκγαλη στην αρχή. ζβοηραί χαί σπασμωδιχαί χινήσιις, χαί κατόπιν... χίποτ» 1 Μέ δλον τό ζωη- ρον ενδιαφέρον χοΟ χ. Νομίατρου υπέρ τής Δημοσίας υγεία;, τά πράγματα Ιτρα- βηξαν τον δρόμον π&υ τραβίΟ* συνήθως ιίς τήν χωράν μας, παρ'δλας τάς ιύγι νιΐς ηροσπαθιΕας έχίΕνων ποΰ άπό χα ραχτΐ]ρος 6ίλουν χαί ΙννοοΟν νά Ιχτί λ^Ον τό »αθί;χόν χων. Τό ζήτημα τών κανδοχιίων, Οστιρ' άπό μιριχάς άση μίντους ίπισχίυάς χαί ψιυτοψιμμυθιώσιις πκριέπισιν ιίς λήθαργον απο τον όποιον Κύριος (.11% πάχι μίλλίι νά ίξέλθ^. Τό Ιϊι&ν θά συμβαίνς πάνχοτι χαί διά τά βυρσοδιψιΐα. ΑΙ 'Αρχαί θά διατάσσουν χάποχί-χίποχι τήν μκαφοράν των, οί βυρσοδίψαι θά λέγουν ιίς τάς "Αρχάς: διίξ'ίί μας π&0 ΐίμποροΟμιν νά τά μι- ταφέ;ωμΐν χ»Ι αμέοως θά τό πράξωμίν. Καί αΕ 'Αρχαί θά χοίηγοΟν προθισμίας, χαί τό πράγμα θά ξιχν&ται γιά χά*μπο- σον χαιρόν. Αυτά ιίναι σχιριότυπα πράγ¬ ματα ! Η ΑΛΛΗ ΚΡΗΤΗ ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΑ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΒΙΑΝΝΟΥ Κι Ύκουρνέ Γ«ν. Συ»βχίζων αήμεοον »ήν χ^εαινή» κοός Ύμας Ιπιστολήν μου ?οχ^μαι 11; τήν δευχέοαν λέξιν »ήν 6πο(αν τ) ΰ ">τβ ρίς
Βκίννον, ΐήν λέξιν: ΑΠΟΞΗΡΑΝ-
ΣΙΣ.
θά Εΐδατβ βι-βαίως τήντοπονοοςριχήν
θέσιν «η; Βιάννου.Θά εϊδαχβ δα χεΐται
εκ δοοϊΐίδιον βνβιοχόμενον βίς τά
ώνβοα ίψώκαχα της Δείχτης, χαι
τό δηοΐον λ6νφ τών «χαοοχίΐμένων δ-
ψίων αΰιης δχι μόνον είναι γεμά¬
το» ά«ό πηγές ύδατος, ά'λά χαί συλλέ¬
γει χαί δλα τά ΰδατα τά μη οέοντα είς
τό γειτονιχόν δοοπίδιον τοΰ Λασηθίον.
Τά ίίδατα ταϋτα μέ τάς πηγής τοΰ δοο-
πεδίου είναι βεβαίως ένας πλοϋτος της
πεοιοχης, έΆειδή αβδεύονται δλοι σχε¬
δόν οϊ άγοη(.
Ομως λόγφ της διαμορφώσεως τοΰ
εδάφους ουμβαίνΕίδυοχυχώς δ»ι Αποδίδει
υ
β
ο νά «ΙσβΌχεχαι χατ' ευθείαν
(Ις τά θυλάπια τών Ια«οων, είς τους
ίμπόοοί'ς τ<ίς χινίνης, ιίς ήμβραογίος λόγφ άοθβνΒΐών χαί βχι οπαιίως ιίς κηδειών από «οοώοους θανάτους. Ή !λλ<ηψις αοδβυιιχόάν καχαλλήλων λιμνάζβι τά ΰδατα, τά όιιοΐα γί¬ νονται μία επχί'ί μολυσματική, άδιάχο· πος φορεύ; των ελαδων χαί τοΰτΰφου "Ισως ποοβάλλει τις: διατί διά ποοσοο· πικη; εογαοίας δέν γίνονται Ιογα ά>χο·
σχοανΥΐ'ίχοι χα! άιοξτιοανχιχά; ΘΑ
τοΰ άπαντήσαιμεν αμέσως οιι άφ' ενός
μεν τό πολύ της Ιογασίας (βπαιτηθη-
σόμενον ποσόν 1 ε«αΐομμΰοιο») χαί άφ'
έιεΌυυ ή* φτώχεια και ή δυστυχία τοΰ
χόσμου ένεκεν της εκλείψεως της συγ¬
κοινωνίας, είναι ή αιτία διά την οποίαν
δεν δύνανται ο! κάτοικοι νά «οάξωσι
ολΰιπς τίποτε.
Πο6 διετίας Ιστάλη ιίς μηχανικός
και έ'<αμβ §πΙ της οποξηράνσεως μίαν μελέτην. "Εμεινε μόνον ή μβλέτη χαί Ιφυγαν μερικαι χιλιάδες άπό τό Δημό¬ σιον Ταμείον, όδοιποοιχά διά τον μηχα νιχόν. Ή διάΌεσις ενός ηοσοΰ διά τήν <5«ο· ξηοανσιν δχι μόνον θά σώου τόν χό- σμον ά<χό τους πυοβτού:, θά καταοτηση τήν Βιάννον λόγφ της θέσρώ; της τήν καλλιτέοαν και εΰθηνωτέοην θεοινήν διαμονήν .σχεδόν όλοκλήοου τη; Έλλά· 5ος, αλλά και θά ώφελήσο διττώς τήν Έθνικήν ΟΙκονομίαν. Ιον) Θά δίπλα· σιάσΐ) τήν παοαγωγήν δων των προϊ¬ όντων της γης διά τής άποστοαγγίσιως τοΰ εδάφους καί της επί τό Ιπωφελέ· στερ,ον άυδκΰσρως των άγοόόν και 2ον) Θά άποδίδα είς τήν Ιογασίαν δσα χέοια χαχά το θεοος «οέμουν άπό του; ε Ιώ¬ δεις χαί άπό τόν τύφον. Τελειώνω Κΰοιε Γενιχέ Διοικητά διά τής ΙπεξηγήΌκως «ης *ο(<ης λέξεως ποΰ ήκοΰσαχε. ΑΠΟΣΠΑΣΙΣ. Ή Βιά"ννος . ώ; ίπαοχία μέ ποωτεΰουσαν τήν «ωμό· πολιν Βιάννον υφίσιατο άπό Ένβχο- χρατίας. Σώζονται ακόμη «ά ίοείηια των Διοιχητηοίων της. Πο,οπολεμιχως λόγοι ζίνοι ποός τό ουμφέοον της Έ- «αοχίοζι ιό 1906, δφβοαν τους τότβ χΐ'ββςνήιας νά μεταφέρουν τήν Ι6οαν τής επαοχίας είς τι χωοίον ονόματι Πεΰχος. Ποό ΙΟβχίας δμως επαν^λθεν ή εδοα τής ίπαοχίας είς τήν καιμόπολιν Βιάννος. "Εοχίται δμως τό 1926 καί άνθρωποι δυστυχώς πολιτευόμενοι άπό Ιλατήοια ουμφέοοντος καί ίχδικήσεως ποος τήν Βιάννον, πείθουν τόν τότε Δικτάτορα και μέ ενα φιομάνι μεταφέ- Οει τήν εδοαν χής Ιπαοχίας εις τόν Πεΰ χον μέ τήν αΐτιολογίαν δτι ίχεϊ είναι τό μέσον τής ΙιταοχίβςΙ Δηλαδή κάτι ίσον μέ χήν μεταφοοάν τής Ποωτευού· σης άπό τάς Αθήνας είς Δομοχόν η Λάοισσαν δπου τό μέσον τής Ιπιχοατίας μαζί "Ηδη οί Βιαννΐτες δέν ζητοΰν τήν έΊΐαναφοο,άν τής ποωτευοΰσης είς τήν φυσικήν της θέσιν, αλλά ζητοΰν δπως τό ήμισυ τη; Ιπαοχίας άποσπασθΰ από τόν Νοαόν Λασηθίου και ποοσκολληθϋ είς τόν Νομόν Ήοαχλείου. Και ή αΙτία ποία; Τήν Ιπαοχίαν Βιάννου άπό τήν ίπαοχίαν Μεοαμβέλλου δπου ή ποα>>
τεΰουσα τον Νομοΰ, τήν χωοίζβι δ ορει¬
νός δγκος τής Δείχτης, δια ιοΰ δποίου
σχεδόν ουδεμία βατή δδός διέρχεται. Ό
Βιαννίτης δι9 Ινα οιονδήποτε λόγον
έχων ανάγκην νά μεταβϋ εις τήν ποω-
τεΰϋυσαν τοΰ Νομοΰ του είναι ήναγκα-
σμένος νά μεταβαίνη μέσον τοΰ Ήοα¬
χλείου. Διατί λοιπόν νά αναγκάζεται νά
κάμ»η τό ταΕεΐδι Ήοάχλειον—Νεάπο-
λις—"Αγιος Νικόλαο;; ΔιαιΙ νά υπο¬
βάλλεται είς Εξοδα, είς ταλαιπωρίας, ιϊς
ήμεοαργίας, §ν Φ αποσπώμενος είς τόν
Νομόν Ηρακλείου, καί ερχόμενος είς
Ήράχλειον, δκου τό έμπορικόν του
χέντρον διττώς θά ίξυπηοειήται; Διοι-
χητικώς—Δικαστικώς χαί Έμποριχώς.
Ο! Βιαννίτες φύσιι φιλήσυχοι χαί φι¬
λόνομοι, σπανίως ίχουν ανάγκην Δικα¬
στηρίων καί κατά συνέπειαν σπανίως
διά διχαστικούς λόγους μεταβαίνουσιν
είς ιήν ε5ραν των Δικαστηρίων τοΰ
Νομοΰ των. "Ερχονται δμως αύται α!
ΔιοινητιχαΙ αρχαΐ αί όποΐαι μέ τήν
στενότητα τής αντιλήψεως των διαρχως
απασχολούν τόν κόαμον. Είναι α[
Τράπεζαι εις τήν 8§ραν τοΰ Νομοΰ,
καΙ διά παροχήν μια; πιστώσεως θέ¬
λουν αυτοπροσώπως νά μεταββ ό δα·
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΕ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΠΑΡΑΕΚΕΥΗ
4
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1931
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΜΑΡΧΙΑΙ
ΑΡΙβΜΟΣ ΤΗΛΕΦΟΝΟν 16
4ΐΕΥβ. ιδιοκτ. ΑΝΔΡΕΑ2 Μ. ΖΩΓΡΑΦΟΣ
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΟΣ ΐ 910
ΕΤΟΣ ΙβΟΝ-ΑΡΙΡ. ΦΥΑΔΟΤ 2962
Η ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Ο ΝΕΟΙ ΝΟΜΟΙ ΠΕΡΙ ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΗ! ΚΡΗΤΗΣ
ΑΙ ΜΕΤΑΒΟΑΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΛΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ ΑΥΤΗΣ:
τ&ν αγροφυλάκων, ύδρονομέων καί
πραγματογνωμόνων, τ&ν δε ύδρονο
μέων καί πραγματογνωμόνων έκδί
δονχαι έφ' άηίοΰ χάρτου καί πάντα
απαιτούμενα διά τόν διορισμό*
χωψ Εγγραφα καί πιστοποιητικά.
Είς χό ΰη' αριθ. 276 τής 14ης
Αυγούστου 1931 φύλλον χής'Εφη
μερίδας χής Κυβερνήσεως έδημοαι·
εύθη ό ϋπ' αριθ. 6274 νόμος «πβ-
ρΐ τροποποιήσεως χοΰ νόμου 3394
ιιτερί 'Αγροχικής "Ασφαλείας καί
"Αγροφυλακής Κρήτης» ώς οίίος
συ*επληρώθη διά τοϋ νόμου 3622.
1) Διά τοΰ Άρθρον 1 χοΰ νόμου
τούτον μεταβιβάζονται είς χόν Γενι¬
κόν Διοι>.ητήν Κρήτης Άπασαι αϊ
άρμοδιύχητες τοΟ Ύαονργοϋ χ&ν
Έσωτερικ&ν, ηλήν χ&ν σχεχιζομέ'
ν ων προς χό Γενικόν Ιαμεΐον "Α·
γροχικής Ασφαλείας.
2) Διά τοϋ Άρθρου 2 καταργούν
<α< «ό οχοιχ. Α χής 1ης παραγρά¬ φου χοΰ Άρθρου 4 παΐ χά Άρθρα 5—14 χοϋ νόμον 3394 ήτοι κα¬ ταργούνται οΐ αναγκαστικοί συνεται¬ ρισμοί καί αϊ αγροτικοί έπιτροπαί, ώς καί αί περί πειθαρχικ&ν συμ¬ βουλίων καί υπαλλήλων "Αγροτικής "Ασφαλείας διατάξεις, ηρονηολογι- ομός καϊ απολογισμός, δάνεια καί δωρεαΐ καί ποσοστά καί άμοιβαί, επεκτεινομένων καί έν Κρήχχι χ&ν αντιστοίχων διατάξεων χοΰ έν τή λοιπϋ "Ελλάδι Ισχύοντος ύπ' αριθ. 4491 νόμου «περί Αγροφυλακής. 3) Διά χοΰ Αρθρον 3 τροποποι¬ είται τό "Αγρονομικόν Συμβούλιον αυνχιθέμενον έκ τ&ν Πταιοματοδί· κσν, "Αγρονόμου καί Αξιωματικού ή "Ανθυπασπιστού Χωροφυλακής *ής £Λρας τοϋ 'Αγρονομείου ή &πό Άλλον δριζόμενον ύπό χοϋ Νο¬ μάρχου. 4) Διά τοΰ Άρθρον 4 καθορίζον¬ ται αϊ αρμοδιότητες τοΰ "Αγρονομι¬ κού Συμβουλίου αϊχινες εϊνε έκχός τ&ν καί πρότερον καί άπαααι οί αρ¬ μοδιότητες χ&ν 'Αγροχικ&ν Έπι- τροπ&ν. 5) Διά τ&ν Άρθρων 5, 6, 7 καί 8 προστίθενται διατάξεις περί κα¬ νονισμού κατοχής καί βοοκήαεως ζώων, κανονιστικοί αρδεύσεων, συλ¬ λήψεως ζώων παρανόμως βοοκόν των καί διάφοροι αγρονομικοί δια¬ τάξεις προαταχενχικαΐ χής γεωργίας. 6) Διά τοϋ Άρθρον 9 τροποποι¬ είται χό Άρθρον 1 7 περί συνθέσεως τοΰ "Εποπτικού Συμβουλίου άπο· τελουμένου έκ τ&ν 1) Νομάρχου, 2) Εισαγγελέως, 3) "Αρχαιοτέρου Πρωχοδίκον, 4) Έπόπχον 'Αγροχι- Ηής "Ασφαλείας, 5) Προϊσταμένου Γεωργικής "Υπηρεσίας καί 6)Τρι&ν κχηματι&ν αντιπροσώπων τοΰ Γε¬ ωργικού Επιμελητηρίου. 7) Διά τοΰ Άρθρον 10 καθορί¬ ζονται αϊ αρμοδιότητες χοΰ Έπ. Συμβουλίου Αγροφυλακής. 8) Διά τ&ν Άρθρων 11, 12 καί 13 καθορίζονται τά προσόντα τ&ν αρχιφυλάκων, τά χοΰ διορίαμοϋ καί τής εγγυοδοσίας τ&ν αγροφυλάκων οριζόμενης ταύτης είς ποσόν ενός μηνιαίον μιαθοΰ Άνεν τής καταθέσε¬ ως ταϋ οποίου δίν εΖται δεκτός ού· δείς προς δρκωμοαίαν, ώς καί τό ά νώτατον ό'ριον τοΰ μιαθοΰ τό οποίον καθορίζεται μέχρι 1300 δραχ. διά τούί αγροφύλακας καί 1500 διά τους αρχιφύλακας μή χορηγουμένου ούδενύς Άλλου επιδόματος. "Ομοίως καθορίζεται ώς τρόπος αποστολής^ αποζημιώσεων εισπραχθέντων κα<* άντιμωλίαν, διά ταχυδρομικής έπι- ταγής, έπιβαρυνομένων τ&ν δικαι¬ ούχων διά τ&ν εξόδων αποστολής, δεν ρυθμίζεται δμως δυσχυχ&ς καί ηάλιν τό ζήτημα τής είσπράξεως καί αποδόσεως τ&ν αποζημιώσεων τ&ν διά ερήμην αποφάσεων επιδίκαζα μένων, έν ώ καθ" &ς ϊχομεν ασφα¬ λείς πληροφορίας, υπεδείχθη ή δι- όρθωσις καί τοΰ άτοπον τούτον πα¬ ρά τής υπηρεσίας. 9) Διά τοΰ Άςθρυν 14 Μρχον* «α* τροποποιήσεις τίνες $ίς «' αύ' 10) Διά τ&ν Άρθρων 15 καί 16 επεκτείνεται ή Ισχύς χ&ν Άρθρων 61, 62, 63 καί 64 τοϋ νόμον 4491 σχετικοί προς χήν διεξάγω- γήν χής οίπονομικής υπηρεσίας χ&ν Ταμείων "Αγροφυλακής καί προβλέ¬ πεται ή κωδικοποίηαις. 11) Διά χ&ν Άρθρων 17, 18, 19, 20, 21, 22. 23, 24 καί 25 θεσπίζονται διατάξεις δυνάμεναι νά έφαρμοσθ&σιν είς χους νομούς Χα- νίων καί Ρεθύμνης καί αί δποϊαι έπαναφέρουαιν έν Ισχύϊ χό σύαχη-1 μα χής πληρωμής χ&ν αγροφυλάκων καταλόγων άπ' ευθείας κατοίκων. ί 12) Διά τοΟ Άρθρου 26 καταρ¬ γούνται αί ά<ατά£βις τ&ν Άρθρων 38—60 τοΰ νόμου 3394 ·Ποινι- καί καί διαδικαατιχαΐ οΊαιάξβις» καί | άντ' αύτ&ν χίθενχαι έν Ιαχύ'ί αϊ δι· αχάξεις χ&ν Άρθρων 3—6, χοϋ Άρ¬ θρου 1, χ&ν άρθρων 2 καί 3, τής παραγράφου 4 τοΰ Άρθρου 19, χοΰ Άρθρον 49 καί χ&ν Άρθρων 65 — 102 χοΰ νόμου 4491 δι' ών πα- θορίζονχαι ποία θεωροϋνχαι άγρ «ικά κτήματα έκ χ&ν κινηία}» ή ?';- κινίνα»-, *ά χής πειθαρχικής διώ¬ ξεως καί αί ποινικαΐ καί σΊασΊκα- βίικαΐ διατάξεις καί δ καθορισμός τφν άγροχικ&ν αδικημάτων δι' ών τιμωρούνται αί μεν ζημίαι αί μέχρις άξιας δραχμ&ν 400 διά προστίμου δραχ. 500 ϊ} κρατήσεως οχτώ ή με¬ ρών, έάν δε υπερβαίνει τό άντικεί- μενον χοΰ αδικήματος χήν άξίαν χ&ν 400 δραχμ&ν επιβάλλεται πρόστι- μον δραχμ&ν χρι&ν χιΛιάί»*· ή κρατήσεως δύο μην&ν, διά τοΰ Άρ¬ θρον 76 τιμωρείται μέ πρόατιμον μέχρι 200 δραχμ&ν, δοτις δεν ύ ποβάλυ τάς ύπό τ&ν αρμοδίων Συμ βουλίων διαταχθείσας νομίμους δη λώσεις ή αρνείται νά παράσχω τάς αίτηθείοας τυχόν πληροφορίας ή παράσχΏ τοιαύτας άνακριβ&ς προς ϊδιον όφελος ή ϋπως ματαιώοχ} δυσχεράνω τήν έφαρμογήν τοΰ νό¬ μου. Διά τοΰ Άρθρου 87 τοΰ νόμον 4491 καθορίζεται ή άντικατάατα- οις τής ποινής τοΰ προστίμου είς κράτηαιν αυτοδικαίως έν αναλογία 50 δραχ. προς μίαν ήμέραν κρατή¬ σεως έάν ήθελε βεβαιωθϋ κατά χήν έκχέλεσιν χής αποφάσεως αδυναμία πληρωμής έξ οίουδήποχε λόγον. Οϋ %ω όιά τοϋ Άρθρον τούτον φαίνεται διιέχλείπει ή τάξις τ&ν άανδότων μέ χρι σήμερον γνναικ&ν,ανηλίκων καϊ γερόντων οί δποϊοι έάν αρνούνται 9 αδυνατούν νά πληρώαονν θά κά- νονν τόαας ημέρας φνλακήν δαα πεντήκοντα!ραχμα υποχρεούνται νά πληρώαονν, εκτός τής κρατήσεως ή¬ τις τνχόν χοϊς ήθελεν έπιβληθβ. Διά δέ τ&ν Άρθρων 94 — 102 ρυθμί¬ ζονται ή δίωξις, έκδίκασις, έκτέλε βις αποφάσεων καί ιά ινδικά μέοα, τροποποιούμενα κα<ά τι διά τοΟ νέ¬ ου νόμου, ανντεμνομένης τής προ¬ θεσμίας προς άνακοπήν είς τό ήμι- ον τοΰ ύπό τής Ποινικής Δικονομίας καί τοΰ Κωδικός περί τελ&ν χαρ τοαήμου οριζομένου όρίον. 13) Διά τής παρ. 4 τοΟ Άρθρου 28 αυξάνονται τά δικαστικά ΐξοδα διά μεν τάς άγροτικάς καί αγρονο¬ μικός παραβάσεις είς δραχ. 40, είς δέ τάς άγροζημίας, άγροτικάς φθο¬ ράς θά έκκαθαρίζωνχαι καχά χήν έ- κάατοχε ίαχύονααν ηοινίΜ^ν όΊαιί- μησιν μειούμενα ζΐς τό ήμισυ. 14) Τέλος διά τής παρ. 2 τοΰ Άρθρον 12 χαί 1 τοΰ Άρθρον 31 απαλλάσσονται παντός τέλους χαρ τοοήμον Ψά πρακτικά όρκωμοβίας Γ ΖΗΤΗΜΑ ΤΩΝ ΒΥΡΣΟΔΕΨΕΙΩΝ- Ή άλήθιια ιίνι δχι ίβαρίϋηκ· πιιά δ χόσμος ν' αχούς 8 κ διιτάχθη δρισχι· χώς χαί άμιταχλήτως ή Αμισός μίτα- φορά των βυραοδιψίίων έχτός τ^ς πόλι- ως, και ν° άναγινώσχ^ χκτόπιν ιίς τάς ■Ίημιρίδας δ« άνιβλήθη τό πρα'γμα, λόγφ τοΟ δ« ή τάδι ί) δίΐνα Αρχή πα- ρ»χώρησι πόκ έ<ός χαί ήμίοϊος χαί πόιΐ δύο χαί τριών μηνών προθισμίανιίς τεα-,ίδιοχτήχας των β^ρσοδίψιΕων/Γό ζή τημχ δμως δεν ιΝι χαί χόσο άχλοΟν !αιν φαΕνίται ·!ς τους ίπιχρίνοντας τάς Ά?χ·χς διά τήν ίπιιιχη* ταχχιχήν των άπένχντι χδν βιοπαλαιστων χούιω^ ί» καγγίλματιων.Εΰχολον βέβαια ΐΐνι γιά &3ους ίδρίσχονχαι ίίω τοΟ χοροΟ νά άποροΟν διότι διστάζουν αϊ 'Αρχοί νά πιτάξουν ιίς τους πίντι δρόμους ίνα σ»· ρό βιοπαλα'.στάς, άλλ' &; £λθουν μίαν αχιγμήν ΐ!ς τήν θίσιν χων χαί χκτόπιν &: μας χουβινχιάζουν. ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΔΟΧΕΙΑ. "Οτι συμβχίνιι μέ τά βυρσοδιψίΐα ΐίμποροΟμιν νά εϊ«ιομ«ν 5τι συμβκίνιΐ χαί μέ τά πανδοχιΐα. Καί αύιά θίωροΟν- ται ώς μ^λυσματιχαί έστίαι ίπιβλαβιΐς ΐϊς τήν δημοσίαν δγιίαν. Καί δι' αυτά αυνιτάχθησαν νόμοι χαί χατηρτίαθησαν κανονισμοί, χαί ίφΐυρίθησαν δροι, σύμ¬ φωνα μέ τους οποίους θά ήδύναντο νά νία ίνχΐλ(όΐ Πανδοχιΐα. Άλλα, ίί συνέβη. Φαύρια μκγαλη στην αρχή. ζβοηραί χαί σπασμωδιχαί χινήσιις, χαί κατόπιν... χίποτ» 1 Μέ δλον τό ζωη- ρον ενδιαφέρον χοΟ χ. Νομίατρου υπέρ τής Δημοσίας υγεία;, τά πράγματα Ιτρα- βηξαν τον δρόμον π&υ τραβίΟ* συνήθως ιίς τήν χωράν μας, παρ'δλας τάς ιύγι νιΐς ηροσπαθιΕας έχίΕνων ποΰ άπό χα ραχτΐ]ρος 6ίλουν χαί ΙννοοΟν νά Ιχτί λ^Ον τό »αθί;χόν χων. Τό ζήτημα τών κανδοχιίων, Οστιρ' άπό μιριχάς άση μίντους ίπισχίυάς χαί ψιυτοψιμμυθιώσιις πκριέπισιν ιίς λήθαργον απο τον όποιον Κύριος (.11% πάχι μίλλίι νά ίξέλθ^. Τό Ιϊι&ν θά συμβαίνς πάνχοτι χαί διά τά βυρσοδιψιΐα. ΑΙ 'Αρχαί θά διατάσσουν χάποχί-χίποχι τήν μκαφοράν των, οί βυρσοδίψαι θά λέγουν ιίς τάς "Αρχάς: διίξ'ίί μας π&0 ΐίμποροΟμιν νά τά μι- ταφέ;ωμΐν χ»Ι αμέοως θά τό πράξωμίν. Καί αΕ 'Αρχαί θά χοίηγοΟν προθισμίας, χαί τό πράγμα θά ξιχν&ται γιά χά*μπο- σον χαιρόν. Αυτά ιίναι σχιριότυπα πράγ¬ ματα ! Η ΑΛΛΗ ΚΡΗΤΗ ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΑ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΒΙΑΝΝΟΥ Κι Ύκουρνέ Γ«ν. Συ»βχίζων αήμεοον »ήν χ^εαινή» κοός Ύμας Ιπιστολήν μου ?οχ^μαι 11; τήν δευχέοαν λέξιν »ήν 6πο(αν τ) ΰ ">τβ ρίς
Βκίννον, ΐήν λέξιν: ΑΠΟΞΗΡΑΝ-
ΣΙΣ.
θά Εΐδατβ βι-βαίως τήντοπονοοςριχήν
θέσιν «η; Βιάννου.Θά εϊδαχβ δα χεΐται
εκ δοοϊΐίδιον βνβιοχόμενον βίς τά
ώνβοα ίψώκαχα της Δείχτης, χαι
τό δηοΐον λ6νφ τών «χαοοχίΐμένων δ-
ψίων αΰιης δχι μόνον είναι γεμά¬
το» ά«ό πηγές ύδατος, ά'λά χαί συλλέ¬
γει χαί δλα τά ΰδατα τά μη οέοντα είς
τό γειτονιχόν δοοπίδιον τοΰ Λασηθίον.
Τά ίίδατα ταϋτα μέ τάς πηγής τοΰ δοο-
πεδίου είναι βεβαίως ένας πλοϋτος της
πεοιοχης, έΆειδή αβδεύονται δλοι σχε¬
δόν οϊ άγοη(.
Ομως λόγφ της διαμορφώσεως τοΰ
εδάφους ουμβαίνΕίδυοχυχώς δ»ι Αποδίδει
υ
β
ο νά «ΙσβΌχεχαι χατ' ευθείαν
(Ις τά θυλάπια τών Ια«οων, είς τους
ίμπόοοί'ς τ<ίς χινίνης, ιίς ήμβραογίος λόγφ άοθβνΒΐών χαί βχι οπαιίως ιίς κηδειών από «οοώοους θανάτους. Ή !λλ<ηψις αοδβυιιχόάν καχαλλήλων λιμνάζβι τά ΰδατα, τά όιιοΐα γί¬ νονται μία επχί'ί μολυσματική, άδιάχο· πος φορεύ; των ελαδων χαί τοΰτΰφου "Ισως ποοβάλλει τις: διατί διά ποοσοο· πικη; εογαοίας δέν γίνονται Ιογα ά>χο·
σχοανΥΐ'ίχοι χα! άιοξτιοανχιχά; ΘΑ
τοΰ άπαντήσαιμεν αμέσως οιι άφ' ενός
μεν τό πολύ της Ιογασίας (βπαιτηθη-
σόμενον ποσόν 1 ε«αΐομμΰοιο») χαί άφ'
έιεΌυυ ή* φτώχεια και ή δυστυχία τοΰ
χόσμου ένεκεν της εκλείψεως της συγ¬
κοινωνίας, είναι ή αιτία διά την οποίαν
δεν δύνανται ο! κάτοικοι νά «οάξωσι
ολΰιπς τίποτε.
Πο6 διετίας Ιστάλη ιίς μηχανικός
και έ'<αμβ §πΙ της οποξηράνσεως μίαν μελέτην. "Εμεινε μόνον ή μβλέτη χαί Ιφυγαν μερικαι χιλιάδες άπό τό Δημό¬ σιον Ταμείον, όδοιποοιχά διά τον μηχα νιχόν. Ή διάΌεσις ενός ηοσοΰ διά τήν <5«ο· ξηοανσιν δχι μόνον θά σώου τόν χό- σμον ά<χό τους πυοβτού:, θά καταοτηση τήν Βιάννον λόγφ της θέσρώ; της τήν καλλιτέοαν και εΰθηνωτέοην θεοινήν διαμονήν .σχεδόν όλοκλήοου τη; Έλλά· 5ος, αλλά και θά ώφελήσο διττώς τήν Έθνικήν ΟΙκονομίαν. Ιον) Θά δίπλα· σιάσΐ) τήν παοαγωγήν δων των προϊ¬ όντων της γης διά τής άποστοαγγίσιως τοΰ εδάφους καί της επί τό Ιπωφελέ· στερ,ον άυδκΰσρως των άγοόόν και 2ον) Θά άποδίδα είς τήν Ιογασίαν δσα χέοια χαχά το θεοος «οέμουν άπό του; ε Ιώ¬ δεις χαί άπό τόν τύφον. Τελειώνω Κΰοιε Γενιχέ Διοικητά διά τής ΙπεξηγήΌκως «ης *ο(<ης λέξεως ποΰ ήκοΰσαχε. ΑΠΟΣΠΑΣΙΣ. Ή Βιά"ννος . ώ; ίπαοχία μέ ποωτεΰουσαν τήν «ωμό· πολιν Βιάννον υφίσιατο άπό Ένβχο- χρατίας. Σώζονται ακόμη «ά ίοείηια των Διοιχητηοίων της. Πο,οπολεμιχως λόγοι ζίνοι ποός τό ουμφέοον της Έ- «αοχίοζι ιό 1906, δφβοαν τους τότβ χΐ'ββςνήιας νά μεταφέρουν τήν Ι6οαν τής επαοχίας είς τι χωοίον ονόματι Πεΰχος. Ποό ΙΟβχίας δμως επαν^λθεν ή εδοα τής ίπαοχίας είς τήν καιμόπολιν Βιάννος. "Εοχίται δμως τό 1926 καί άνθρωποι δυστυχώς πολιτευόμενοι άπό Ιλατήοια ουμφέοοντος καί ίχδικήσεως ποος τήν Βιάννον, πείθουν τόν τότε Δικτάτορα και μέ ενα φιομάνι μεταφέ- Οει τήν εδοαν χής Ιπαοχίας εις τόν Πεΰ χον μέ τήν αΐτιολογίαν δτι ίχεϊ είναι τό μέσον τής ΙιταοχίβςΙ Δηλαδή κάτι ίσον μέ χήν μεταφοοάν τής Ποωτευού· σης άπό τάς Αθήνας είς Δομοχόν η Λάοισσαν δπου τό μέσον τής Ιπιχοατίας μαζί "Ηδη οί Βιαννΐτες δέν ζητοΰν τήν έΊΐαναφοο,άν τής ποωτευοΰσης είς τήν φυσικήν της θέσιν, αλλά ζητοΰν δπως τό ήμισυ τη; Ιπαοχίας άποσπασθΰ από τόν Νοαόν Λασηθίου και ποοσκολληθϋ είς τόν Νομόν Ήοαχλείου. Και ή αΙτία ποία; Τήν Ιπαοχίαν Βιάννου άπό τήν ίπαοχίαν Μεοαμβέλλου δπου ή ποα>>
τεΰουσα τον Νομοΰ, τήν χωοίζβι δ ορει¬
νός δγκος τής Δείχτης, δια ιοΰ δποίου
σχεδόν ουδεμία βατή δδός διέρχεται. Ό
Βιαννίτης δι9 Ινα οιονδήποτε λόγον
έχων ανάγκην νά μεταβϋ εις τήν ποω-
τεΰϋυσαν τοΰ Νομοΰ του είναι ήναγκα-
σμένος νά μεταβαίνη μέσον τοΰ Ήοα¬
χλείου. Διατί λοιπόν νά αναγκάζεται νά
κάμ»η τό ταΕεΐδι Ήοάχλειον—Νεάπο-
λις—"Αγιος Νικόλαο;; ΔιαιΙ νά υπο¬
βάλλεται είς Εξοδα, είς ταλαιπωρίας, ιϊς
ήμεοαργίας, §ν Φ αποσπώμενος είς τόν
Νομόν Ηρακλείου, καί ερχόμενος είς
Ήράχλειον, δκου τό έμπορικόν του
χέντρον διττώς θά ίξυπηοειήται; Διοι-
χητικώς—Δικαστικώς χαί Έμποριχώς.
Ο! Βιαννίτες φύσιι φιλήσυχοι χαί φι¬
λόνομοι, σπανίως ίχουν ανάγκην Δικα¬
στηρίων καί κατά συνέπειαν σπανίως
διά διχαστικούς λόγους μεταβαίνουσιν
είς ιήν ε5ραν των Δικαστηρίων τοΰ
Νομοΰ των. "Ερχονται δμως αύται α!
ΔιοινητιχαΙ αρχαΐ αί όποΐαι μέ τήν
στενότητα τής αντιλήψεως των διαρχως
απασχολούν τόν κόαμον. Είναι α[
Τράπεζαι εις τήν 8§ραν τοΰ Νομοΰ,
καΙ διά παροχήν μια; πιστώσεως θέ¬
λουν αυτοπροσώπως νά μεταββ ό δα·
ΑΝΟΡΟΩΣΙΣ
ΔΗΜΟΣΙΑ ΘΕΑΜΑΤΑ
•ΑΛΚΑΖΑΡ·.—Σήμβοον «6 άπδ τόσου
καιοοϋ άναμβνόμινον ηολύκοοτον θβατρι-
κ&ν αβ'στούογημα χοϋ Διασήμου "Αγγλου
ονγγοαφίαις Σίοι<τ: «ΤΑ τέλος τοΰ ταίβιβι- οϋ», σέ 3 πβα£<ιςχαΙ 6 σκηνάς μέ δλον τα Συγχοότημα Λούη Ροζάν έ*ϊ σκηνής. Πβριχιόν νά ΰπΕνθνμίσωμβν όιι βιά τδ 83ΥΟ» αΰιό έγοάφησαν αϊ κλέον ενθουσιώ Βιις χβιτικαΐ άπδ την παγχόσμιον βημοοι- ογοαφίαν. Ποέκβι λοιη&ν «ά μή λιίψη κα· ν«1ς αχόψι άπδ τ6 Αλκαζάρ. «ΒΟΣΠΟΡΟΣ».—Σήμίμον τ6 καθποώς Τονβκι«ή: υποθέσεως χινηματονοσφίκδν άοιοτούογημα: «Άχόκβυφα τοΰ Χαοβμιοϋ ή Γυμνή Σουλτάνα» αυτοτελές. Τήν Καοια κήν ακογβκματινή μέ τ&ν «Δόκτορα Σέ- <ρ«0» ούτοτβλές. «ΑΛΑΜΠΡΑ».— Σήμβοον δ «Δρόμος τών Γάτων» ή δ Γαλλοοοασσινλς Πόλνμπς μέ τδν αυτοκράτορα της Γαλλίας Μ. Ναπο¬ λέοντα. νβιζόμΒνος είς τό χαιάσκιημά τσιν. Μια δέ μβτϋβασις Βιόννος—"Αγιος Νικό¬ λαο;, κοστίζει μέ του; ιΐ8«οκοΐάτοιις υπολογισμού; δσον τό Βίσιτήριον Άθΐ) νων—Μποίνιεζι α'θέσεωςΙ Δίς μέχοι σήμβοον Ιχει κατατβθό Νο¬ μοσχέδιο» ιίς ιί)ν Βουλήν «ΒβΙ απο¬ σπάσεως, καΐ έχει ψηςρισθϋ είς ποώτη δνάγνα)3ΐν χωρίς νά ποοφθάσπ να ψη φισΟί είς δβυιέβαν λ(5γφ αντιδράσεως μβο,ικων κνο(α>ν, ο! όποιοι φοβούνται
*ί)ν κίοΐΜοκήν μιας έδρας βουλευτική;
μέ τήν άηόσηααιν μέρους «ΰς ίπαοχίς
της Βιάννου. "Ομως οί κύριοι ουιοι ας
ποοσέξουν καλά. Είς τάς ποοίχεςιυσινας
Γερουσιαστικάς έχλογάς νομίζομβν ιούς
Ιδώκαμεν ενα μάθημα καλόν. Όλό-
κληβος ή έπαοχία πλην τριών ·φή
φαΐν {ψήφισε ιόν άντίπαλόν τσιν, δχι
βεβαίας άπό ίδεολογίαν, από αντιηο-
λίτβυσιν «οδς τήν ηαοάταξίν των αλλά
εις τό ψηφοδέληόν των οι Βιαννϊτβς
αντί νά γοήφουν ΑΠΟΣΠΔΣΙΣ δηό-
τε βά ήτο άκυοον Ιγοαψαν τό δνομα
τοΰ Αντιπάλου των, ϊσως οΐ Κυρ, ι οι οΰ
ιοι ποοοέξουν καΐ λίγο συνετισθούν.
Σας δχοΰοασα Κΰοιε Γενιχέ Διοικητά
και τελειώνων μέ τά §ξης: ΚαΙ τά τρία
8θγα *ά δποΐα ζητούν ο! Βιαννίτες δταν
Σβΐς θελήσετε τελειώνουν είς εξ μήνας.
Τόν έπυμβνον μήνα ιή; περατώσεως
των θά χληθητβ εις τήν Βιάννον διά
τόν ίντοιχισμόν μιας πλακός είς τήν
οποίαν μέ χρυσά γράμματα ο! Βιαννίτβς
θά γράψουν: ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ, Α-
ΠΟΞΗΡΑΝΣΙΣ, ΑΠΟΣΠΑΣΙΣ, 8-
γίνοντο έκΐ Υπουργίας ΑΣΚΟΥΤΣΗ.
Μετά σεβασμού
ΒΙΑΝΝΙΤΗΣ
ΑΚΤΙΠΙΙΊ1ΤΙΓΕΑΑΑΑ0Ϊ 1. Ε.
Ι1ΙΙΙΙ1Ι ΕΙ1ΝΗ1»»Ι1Ι1ΗΡΙΙΚΙ2
ΔΕΥΤΕΡΑ μ. μ. Ατάκτως
ΚΡΑΤΟνϊΑ Ρέβυμνον—Χα¬
νιά—Πειραιά—Χαλβίδα—Βόλο ν, θεσ)
νίκυν—Καβάλλαν—Δεδεαγάτς— Μυτι¬
λήνη—Χΐον.
ΤΡΙΤΗ 8 μ. μ. «ΑΕΤΟΧ» κατ'
ιίιθεϊαν διά Πειραιά—Χαλχίδα—Βόλον
—θβσ)ν(κτιν
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 μ. μ. (ΗΡΑ
ΑΙ.» χατ' ευθείαν διά Πειραιά. Χαλ·
χΐδα—Βόλον— Θβσ)νίκην.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 11 π. μ. ΑΡΚΑ
ΑΙΑ διά Ρέθυμνον, Χανιά, Πειραιά
Χαλκίδα, Βόλον, θεσσαλονίχην.
ΚΥΡΙΑΚΗ μ. μ, ΚΑΥΚΡΑ-
ΤΟΙ'ΪΑ διά Χερσόνησον—Σεΐσι
—"Αγ. Νιχόλαον—Παχ. "Αμμον—Μό·
χλον—Σητείαν.
(Έκ «οϋ Πρακτορείου "Ηρακλείου.
Τολ. Νο 80.
• ΓΕΡΜΑΝ1Ϊ ΚΥΡΙΑ έμιλβδβα χ*
ΫΡάφουο» τήν Γιρμανιχήν, Γαλλικήν,
ΆννλίΜλν Μ«Ι έν μίριι τίιν Έλληνι-
χήν, άν«λ«μβ£ν« τίιν δι«{«ν«νίιν Έμ
ηβνΡφί ρς
ημ χ«τ' Λτβμβν χ«1 γχρβύπ,
λ μίβούον Βίρλιτς, Ακί λβγιχβ Αμοι^Ο'
Πλπρανορίαιι, ιΙ( τ* Έαηατόριον *
Η ΖΩΗ (ΙΟΥ ΠΕΡΝΑ
ΠΑΡΑΣΚΕνΗ 4 ΣΕΜ)ΒΡΙΟΥ
ανατολή ήλ. ώο 5 λ. 9 Δύσις £οσ 7 λ. 42
Η ΜΟΔΑ
Ποϊαι θά ΐΐνβ αϊ γενικοί γοαμμαΐ της
χβιμαινιάχικης μό5ας; "Ας άχούσοομΒ τή
γνώμη της καλλιχέχνιδος κ. Ζάν Λ»*βέν,
ή δ»ο(σ βημοσιβύβι βϊ; ηαοισινήν έφημβ^ί-
Βα το άχόλουβον σημιίαιμα:
«Έαν καοατηοήσωμΒ ποοσ«κτικα τή γβ-
νική γοαμμή ενός φοοίααίος βά ΕΪΒοϋμβ όιι
τήν καθοοΙΕβι ιινοίω: ή μέση. Ποος χό
«αοδν βρίσχεχαι σχή φυσική χης βέοι. Λέν
ΰκάρχΒΐ δμοας σιήν ίστσοία χή« γυναικείας
ενδυμασία; καοάοΒίγμσ, κατά τδ οποίον ή
μέοη έμεινβ πολύν κσίβδ στην ίδια ββοι.
ΚαΙ ηαο,ονσιάζβται κάντοτι τδ δίλημμα:
ψηλή ή χαμηλή; Κατά τήν άντίληψι ηοΰ
έσχημΰχισο, ή μέθη θα άνββή ψηλόχβοα
τόν ποοοβχή χεμώνα καΐ βά γαονιοιοΟϋ Μ*
μιά πλατειά ζώ«η πού θά παοονσιάσ]) κον
10x830 τδ κοοσά£. Μέ τδ ίκάνω μβοος τοΰ
φοκέμαΐοΕ ή μόβα πβοοανατολίζβχο σχδ
βαθμδ ΆμαΙα, ένφ μέ χή φούσχα έπηο,βά·
ζειαι άηδ τήν έίχοζή 1900.
»*Οχαν χνττάξιτβ μια σιλαυκττα τοΰ
1900 θά τήν σ«γ«οίνβΐΒ μέ ένα χωοινδ
ββαουνδ φόοεμα καΐ θά ίδήιβ διι δέν ύ
φίσχαται μεγάλη Βιαφοαά μεχα£ΰ τήν βύ».
Μβ βύο λόγια ίπισίβίςρομε βχΐς ηαλ{|ές
μδδες χαΐ Ιδίω; σχίς μόββί της οωμαντικης
εποχής».
Α Μοντέρνα
Ο ΟΙΚΟΝΟΜ. ΕΦΟΡΟ2 ΜΕΣΣΑΡΑΣ
—Εκδοτική μέθοδος.
•δΐΐ)** χ4ν πρκχτιχώτιρον τρόπον πρδς
έξαοφάλυι» τ<}ί έκϊ6ο«ως ΙχιΕνων μδνον χβν Ιργων, πί& Θ * Ιχουν 6ΐ6»ίαν χήν , Ιξ ίλων τβν Ιργων ποϋ ν' άγοράο^ άπο τδύί συγγρ«- φς των, θ* τυκών^) πρβτα μιριχά 8β- χ'μιπ πλήρη χτιΐ θά τά στέλλ^ ΐΖς «ιι; οΐσίνοΰς χρακου;. Έάν α! χρίσ«ς τοΟ ιύαου — ή. τ(.&- λάχιστον τδν ίγχϋροτίρων χριτιχίδ* — ίβΟν (ύμινίΐ;, 6 ίκδοτιχος οΓκος θ' ^ άμίσιο; χό βιβλίον χ»! θί προ ΐίς τήν ίκδοσίν του. "Αλλως θί το ίκίατρίφ^ ΐίς τον ί ΎίΐινΘυμίζιι ιίς τ^&ς χοιροτρόφους τβν ίπαρχίδν Καΐνουρίου χαΐ Πυργιωτίβαης Β κ Ιχουν &ηοχρί(ο9(ν νά δηλαπωαί τού; δπ' αυτών χατίχομένους χοίρους ίνχίς τοΟ μηνάς Σίπτιμβρίου έ. £ ΐ*χ μή &· ποατοΟν τάς ουνιπιίας τής άπαριθμή^ι- ω; τ^τι€ θά Ιπαχολουίήο^ άμίαω; μιτά τήν Α^ζιν της πρές δήλωαιν ηροθισμίαο. ΑΕ δη?ω3ΐΐς ώς χαί *αχΑ τά προηγού- μ<να ίττ) θά ίπιδοθοΟν ιϊς τους προέδρους τών κοινοτήτων ίν ι^ πιριφίρΐ'^ <ύ" ίποίοον διαιτώνται οί χοίροι χατά τον χρόνον ι^ί δτ))ώ3ΐως. ΣχιτίχβΙ ίδηγίοιι ίδέθησχν &φ' ήμ©ν προς χ:ύς προέδρους χδν κοινοτήτων. Έν Μοίραις τ? 31 Αδγούατοι* 1931 Ό ΟΖχονομικοζ "Εφορος Μιχ. Χατζιδάκης — Τό έμπόριον τών αυγών· Το Έ«ίμϊλητήοιον τ6""> Πτηνοτρβφων
χής Γαλλίας ίπηύθυν* προς τον δκουρ-
γον τίίς Γίωργίΐς χ. Ταρντιέ ϊγγραφον
διί τοΟ 6ηοίο» παραχαλίϊχαι 8πως χα-
νονίσς το ζήτημα τοΟ εμπορίου τών αύ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Οί Γάλλοι πτηνοτοίφοι ζητοΟν, μι-
ταξύ 5*λ(ον, δπως εί ίμπορο: &ποχρ(·
οΰ/χαι νά πωλοΟν »ύγί ιίς τά δποΐαι
ν* αημτιώνωντχι ή ήμιρομηνία καΙ 6
τόπος τί)ς νιννήοιώ: των. Επίσης βπως
τά ξένα αυγά φέρουν σημιίωοιν τεΟ τό¬
που τγ]ς προίλιύσιώς των.
ΠαρατηΐοΟν προιίτι, 5» μόνον τά
μέιρα Τ3θτχ θά ιίξαοφαλίσουν τήν πώ-
ληαιν φρέακων
ΚΙΝΗΣΙΣ.—Άνεχώρησεν χθες
φων βίς Αθήνας δ έκβϊ έγκατρπιη«ένος
συμκολίτης μας χ. Ίωάν. Αύγουστάκης,
έμίΓορορράκτης μετά τής δίδος 1>υγατρός
τον.
ΒΑΠΤΙΣΕίε,-Τήν «αρελθοΰσαν έβδο-
μάοα βίς ιί ποοάσίΒίον Πόρος άνε8»ξατο
τής χολυμβήθοος τδ άγοοάκι τοϋ «· Ίω-,
θΒοηωβάκη, ή βίς Στέλλα Άρηκαδάνη, ό·
νομάσασα αύιδ Νΐκον. Εϋχόμεθα νά τοίς
ζήση-
ΕΥΧΛιΡΙΣΤΗΡΙΟΝ.— Καθήκον μου έπι·
Βίβλημένον θεωβώ όκοης χαί διά τοϋ τύ¬
που έ*φοάαα> τάς άπβίρους μου βΰχαρι-
σχίας βίς τδν βιακΒκριμένον Ιαχοήν Εμμ.
Κανά«ην βιά τδ έν γένει ενδιαφέρον δ»εο
έπΒδίΙΕαχο κατά τήν βιπλήν άσθένβιάν μου
ώς κάοχουσαν έχ «λιυοίτιοης καί τύφου
αυγχρόνοο;, οϋοας μ* έ< β<βιίουθτ*ά«οη, Άρχάναι 1 ΣεκτΒυβ^Ιου 1931 ή (ύχαριοτσϋρα Κατίνκ Κατοοπρινάκη — Ή Ένοοιακή Έΐτιτρακβία Ζαοοϋ Και- νονρίου θεωρεί καθήκον της επιβββλημ*- νον δ«ως έ« μέρους της καί έκ μέοανς ά- ιτιϋντων τών κατοίκων Ζαροϋ καί οηαοοία ■ έΐφίάσΐ) τάς ευχαριστίας της χα) τήν άηβι- ίρον εύννομωσύνηνχης ποής τον κ. Ίωάννην Φλεμετάχην κάτοικον Αθηνών βιά τήν μβ- Υάλην καί βύνενή χβιοονομίαν αύτοΰ βω^τι- σαντος τδ ποσόν τών δύο χιλιάδων δρχ. ύ πέ} τής ανεγειρόμενης εκκλησίας ΐιαηά^ χών κατοίκαιν Ζαροΰ έν τφ ΝΒκροταφβΙφ τής καιιιοπόλεώ; αας. Ή ενοριακή επιτροπή Ζαροϋ ό Πρόεδρος ΊβρΒϋς Μίνως Παπαβάχης Τά Μέλη Ν. Γιατρομανώλης Κ. Ρομηογιαννάκη;. ΜΕ ΙΟΟΔΡΤΟΝ ΜΗΝΑ αγοράζετε μίαν θαυμασίαν Ραπτομηχανών "ΓΚΡΙΖΝΕΡ,, άνωτέραν δλων τών «3λλων, ή οποία Οά σάς ύπηοβτά ^να όλόκληρον αίώνα. ΈκμάΟησις Ραψίματος, Κεντήματος, Κο¬ πτικής, εντελώς δοορβάν. ΤΑ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ώς χαί τά ετοιμ.» γυναιχβΐα, άνδροκχ καΐ ηακδ( μ« «αιτούτβ* μ,ας *<χΙ πάντα έν γένει τά «Ι'δη ύπο- δήβ«ως είναι τά ανώτερα καΙ εύΟηνότερα συγχρό¬ ΜΟΔΕΡΝΟ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΑΠΑΝ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΝ ΣΥΝΗΘΙΖΕΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΑΤΊΟΤΑΜΙΕΥΣΙ ΙΙρομ^βεοόμενοι ενα ΚΟΥΜΠΑΡΑ ΚΗ ΤΡΑΙΙΕΉΚΑ. ύϊτίσττ,μ.» Ήρακλ*£οο. ό τήν ΛΑΪ¬ ΠΗΛΙΟΥ (ΒΟΛΟΥ) ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΗ ΙΑΤΡΟΥ ΥΨΟΣ 1200 Μ. Τό κοώτον έν Ελλάδι Ιδονβέν λβιτουονοΰν άπό τοΰ 1909 Δαμάτια Πβλύτΐλβ(«ς Α'. «αϊ Β'. θέσεως ήλικτοοφώτιοτα. Σ«γκοιναν(α •ι' αυτοκινήτοβν, Τηλβφ. Κοατι«ή ίνκατάστασις. ·Υγΐ8ΐνο·ιαιτιτιιιή ·■(]■· Μία. Τβχνητδς Πν««μο6Αοαξ. Χημ>ιοθ·οο9ΐιία κλ«.
ΤΕΛΕΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΟΡΓΛΝΩΣΙΣ |
^ΒΟΙΠΟΡΟΣ" ΣΗΜΕΡΟΝ «ΓΥΜΝΗ ΣΟΥΛΤΑΝΑ^
στην πάλι μας.
Τδ βράσιμο τοϋ νβροΰ, καθίσταται όση-
μέραι, γενικόν μέλημιΐ τών οί>ίοδεσποι>ών.
—Καϊ χαθ' ην ώραν έίοιμοζεται τΰ
γβΰμα:
—"Ωσςβ κατά τδ σβςβίρισμα νά ύχάρχο
έτοιμσν νεράκι, μι«ρυβιολογιχώς άκίνδν
νον.
—Είς τά σπίτια καν ύ «άρχουν πολλά
Παιδιά ή φροντίς αυτή καταβάλλεται άπδ
;(
—Διά νά ύχάοχη χαθ' όλην τήν ήμφ
έίΐοοκές «88ό, άηηλλογμένον τιΐφΐκ«ν ά·
ηβιλών.
— ΙΙληΒΟφοοούμβθα διι ησοσεχώς έ«ι·
σκέπτεται τήν Κβήτην.
— Ό βουλβυιής Λεμεσοϋ Κύπαου χαί έκ
τών κοο,υφαίων τής ενωτικής κινήσεως χ
Ν. Λανίιης.
—Ό κ- Λανΐτης ποοτίθβχαι νά μελβχή-
οη τά έν Κρήτη ζητήματα χαί τά( κάβα·
γαΐγικσς χοοόΒους.
—Αϊίΐνες ώς γνωστόν έχουν ηοΒαμεΑη-
θό 'βλίυιοίοος ίν Κύποψ.
—Της Ββπίανικής Διοικήσεως ϋπασχο-
λουμβνης μόνον μέ τήν ταχτικήν βίαιτοα-
ξιν ταν ύηέο τοϋ Αγγλικού ποοϋπολογι-
σμοϋ φόβου.
— Άοκβιά καλή ή παιχΰείσα «εοχΟίς ΰ-
πδ τοΰ θιάαου Ρόζα ν—Λούη Ιταλική κω¬
μωδία: ή μάσχα χαί τδ πβοοωηον.
—'Κπίσης χαί ή ϋπόκοισις δπως πάνΐυτβ
μελετημένη καΐ προσεκτική.
—"Κν συνΒχβίφ τών όσων έγβάφαμεν
χθες διά τδ έργον τοϋ Σέοιφ «Τδ τέλος
τον ταΕβιδιοί» παιζόμενον άπόψβ βιά Λ()ώ
την φοβάν άηδ της σκηνής τοϋ «Άλκα-
β».
—ΤονΙζομβν τήν χαγκϋσμιαν σημααίαν
τον καΙ Οηλοϋμεν άνβκίφυλάκτος δχι δσοι
βέν θά ϊΐουν τδ έβγον θά βίνβ κατώΐΒβοι
έουτίόν.
—Τδ «Άλχαζάς» άπίψβ πρέπει νά οη·
μειώ^η αϋιόχβημα άγμίαν πιίνναν.
—Όπως έοημείωσε έκΐ «παλύμηνον»
σιβάν καοαστάοβιβν άλλαχηϋ, ώατβ δ Σέ-
οιΦ νά γίνη ό συγγβαφεύ; τής ήμέοας.
—Τονώνων ιόν έα,οατα ποός τά ίβνα βΐ-
βήνης χαίτδ μϊοος κατά τον «ολεμου.
—Είς Ξύλινη Τάμηια μα%θάνομεν δ-
τΐ συνίβχι ίνα δκάμα...χα(άς,πρωτοφανές
βιά τά τοπικά χρονικά.
—Είς τήν συνοικίαν αυτήν κατοικεί μία
οίνογένιια άχοτβλουμένη έ« μητρός καΐ
κόοης.
—Ό «αιήο άπονοΐαίβν άχδ είνοσαβτίας
ιίς Άμββικήν—ΑγκαταλΒίψας κατά τήν άνα·
χώβησίν του έγκυον τήν γυναικά τον.
— Ό «Άμιβικάνος» έπίοχοεψϋ π^ό ολίγων
ήμ«ββ>ν, βιακομίζων 1 1)2 έκαχομμύϋΐον.
—Άλλ" ήτο τόση ή χαβά τής κόοης του
— ή οποία οϋιε τδν βΐχβ γνω0ίοχι, οϋιβ δέ
έφαντάζβτο διι θά έπιστβέψα κλούοκς.
-Όθ'ί ή ατυχή;...παοε^οόνησβ.
—Χθες είχαμε κοιφόβοασι καΐ συννεφιά.
—Κάτι δηλ. καοΒΕαγγιλτικδ γιά νέα ·>ΐι-
βοομή βροχής.
—0ού ίέν ξέοβι χανιΐς Αν χαί αύτη τή
οοά θέλβι ηββιοβιοθϋ (Ια σταγόνας τινο{.
—Ή βιαββύθμισις τον ΧΒοιβόλσν τής Νο
μαβχίας έ£ακολονβ(ί εντατική.
—Δέν γνωρΙΕομεν δμως είς τΐ #ά μεχαθλη-
«Ώ δ πιβίβολος έάν ή βιαββύθμισις αυτή—
όψιμος δηως ηά*τοχΒ—»βοσκοούση βίς μί¬
αν καιρική* μβτοβϋλήν.
6 Ρίπορτβρ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΟΛΟΙ
ΓΑΛΑ "ΤΡΟΦΟΖ
Ή μεγίστη χατανάλδίοίς
ρβν, κ«1 τό φρεσκότερβν γάλα.
"Εφθασαν τά γάλατα νέας εσοδείας.
,,
Γ*ς εγγυάται δτι αγοράζετε τό «νώτερβν, τό ύγιεινότε
ΔΗΜΟΣΙΑ ΘΕΑΜΑΤΑ
•ΑΛΚΑΖΑΡ·.—Σήμβοον «6 άπδ τόσου
καιοοϋ άναμβνόμινον ηολύκοοτον θβατρι-
κ&ν αβ'στούογημα χοϋ Διασήμου "Αγγλου
ονγγοαφίαις Σίοι<τ: «ΤΑ τέλος τοΰ ταίβιβι- οϋ», σέ 3 πβα£<ιςχαΙ 6 σκηνάς μέ δλον τα Συγχοότημα Λούη Ροζάν έ*ϊ σκηνής. Πβριχιόν νά ΰπΕνθνμίσωμβν όιι βιά τδ 83ΥΟ» αΰιό έγοάφησαν αϊ κλέον ενθουσιώ Βιις χβιτικαΐ άπδ την παγχόσμιον βημοοι- ογοαφίαν. Ποέκβι λοιη&ν «ά μή λιίψη κα· ν«1ς αχόψι άπδ τ6 Αλκαζάρ. «ΒΟΣΠΟΡΟΣ».—Σήμίμον τ6 καθποώς Τονβκι«ή: υποθέσεως χινηματονοσφίκδν άοιοτούογημα: «Άχόκβυφα τοΰ Χαοβμιοϋ ή Γυμνή Σουλτάνα» αυτοτελές. Τήν Καοια κήν ακογβκματινή μέ τ&ν «Δόκτορα Σέ- <ρ«0» ούτοτβλές. «ΑΛΑΜΠΡΑ».— Σήμβοον δ «Δρόμος τών Γάτων» ή δ Γαλλοοοασσινλς Πόλνμπς μέ τδν αυτοκράτορα της Γαλλίας Μ. Ναπο¬ λέοντα. νβιζόμΒνος είς τό χαιάσκιημά τσιν. Μια δέ μβτϋβασις Βιόννος—"Αγιος Νικό¬ λαο;, κοστίζει μέ του; ιΐ8«οκοΐάτοιις υπολογισμού; δσον τό Βίσιτήριον Άθΐ) νων—Μποίνιεζι α'θέσεωςΙ Δίς μέχοι σήμβοον Ιχει κατατβθό Νο¬ μοσχέδιο» ιίς ιί)ν Βουλήν «ΒβΙ απο¬ σπάσεως, καΐ έχει ψηςρισθϋ είς ποώτη δνάγνα)3ΐν χωρίς νά ποοφθάσπ να ψη φισΟί είς δβυιέβαν λ(5γφ αντιδράσεως μβο,ικων κνο(α>ν, ο! όποιοι φοβούνται
*ί)ν κίοΐΜοκήν μιας έδρας βουλευτική;
μέ τήν άηόσηααιν μέρους «ΰς ίπαοχίς
της Βιάννου. "Ομως οί κύριοι ουιοι ας
ποοσέξουν καλά. Είς τάς ποοίχεςιυσινας
Γερουσιαστικάς έχλογάς νομίζομβν ιούς
Ιδώκαμεν ενα μάθημα καλόν. Όλό-
κληβος ή έπαοχία πλην τριών ·φή
φαΐν {ψήφισε ιόν άντίπαλόν τσιν, δχι
βεβαίας άπό ίδεολογίαν, από αντιηο-
λίτβυσιν «οδς τήν ηαοάταξίν των αλλά
εις τό ψηφοδέληόν των οι Βιαννϊτβς
αντί νά γοήφουν ΑΠΟΣΠΔΣΙΣ δηό-
τε βά ήτο άκυοον Ιγοαψαν τό δνομα
τοΰ Αντιπάλου των, ϊσως οΐ Κυρ, ι οι οΰ
ιοι ποοοέξουν καΐ λίγο συνετισθούν.
Σας δχοΰοασα Κΰοιε Γενιχέ Διοικητά
και τελειώνων μέ τά §ξης: ΚαΙ τά τρία
8θγα *ά δποΐα ζητούν ο! Βιαννίτες δταν
Σβΐς θελήσετε τελειώνουν είς εξ μήνας.
Τόν έπυμβνον μήνα ιή; περατώσεως
των θά χληθητβ εις τήν Βιάννον διά
τόν ίντοιχισμόν μιας πλακός είς τήν
οποίαν μέ χρυσά γράμματα ο! Βιαννίτβς
θά γράψουν: ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ, Α-
ΠΟΞΗΡΑΝΣΙΣ, ΑΠΟΣΠΑΣΙΣ, 8-
γίνοντο έκΐ Υπουργίας ΑΣΚΟΥΤΣΗ.
Μετά σεβασμού
ΒΙΑΝΝΙΤΗΣ
ΑΚΤΙΠΙΙΊ1ΤΙΓΕΑΑΑΑ0Ϊ 1. Ε.
Ι1ΙΙΙΙ1Ι ΕΙ1ΝΗ1»»Ι1Ι1ΗΡΙΙΚΙ2
ΔΕΥΤΕΡΑ μ. μ. Ατάκτως
ΚΡΑΤΟνϊΑ Ρέβυμνον—Χα¬
νιά—Πειραιά—Χαλβίδα—Βόλο ν, θεσ)
νίκυν—Καβάλλαν—Δεδεαγάτς— Μυτι¬
λήνη—Χΐον.
ΤΡΙΤΗ 8 μ. μ. «ΑΕΤΟΧ» κατ'
ιίιθεϊαν διά Πειραιά—Χαλχίδα—Βόλον
—θβσ)ν(κτιν
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 μ. μ. (ΗΡΑ
ΑΙ.» χατ' ευθείαν διά Πειραιά. Χαλ·
χΐδα—Βόλον— Θβσ)νίκην.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 11 π. μ. ΑΡΚΑ
ΑΙΑ διά Ρέθυμνον, Χανιά, Πειραιά
Χαλκίδα, Βόλον, θεσσαλονίχην.
ΚΥΡΙΑΚΗ μ. μ, ΚΑΥΚΡΑ-
ΤΟΙ'ΪΑ διά Χερσόνησον—Σεΐσι
—"Αγ. Νιχόλαον—Παχ. "Αμμον—Μό·
χλον—Σητείαν.
(Έκ «οϋ Πρακτορείου "Ηρακλείου.
Τολ. Νο 80.
• ΓΕΡΜΑΝ1Ϊ ΚΥΡΙΑ έμιλβδβα χ*
ΫΡάφουο» τήν Γιρμανιχήν, Γαλλικήν,
ΆννλίΜλν Μ«Ι έν μίριι τίιν Έλληνι-
χήν, άν«λ«μβ£ν« τίιν δι«{«ν«νίιν Έμ
ηβνΡφί ρς
ημ χ«τ' Λτβμβν χ«1 γχρβύπ,
λ μίβούον Βίρλιτς, Ακί λβγιχβ Αμοι^Ο'
Πλπρανορίαιι, ιΙ( τ* Έαηατόριον *
Η ΖΩΗ (ΙΟΥ ΠΕΡΝΑ
ΠΑΡΑΣΚΕνΗ 4 ΣΕΜ)ΒΡΙΟΥ
ανατολή ήλ. ώο 5 λ. 9 Δύσις £οσ 7 λ. 42
Η ΜΟΔΑ
Ποϊαι θά ΐΐνβ αϊ γενικοί γοαμμαΐ της
χβιμαινιάχικης μό5ας; "Ας άχούσοομΒ τή
γνώμη της καλλιχέχνιδος κ. Ζάν Λ»*βέν,
ή δ»ο(σ βημοσιβύβι βϊ; ηαοισινήν έφημβ^ί-
Βα το άχόλουβον σημιίαιμα:
«Έαν καοατηοήσωμΒ ποοσ«κτικα τή γβ-
νική γοαμμή ενός φοοίααίος βά ΕΪΒοϋμβ όιι
τήν καθοοΙΕβι ιινοίω: ή μέση. Ποος χό
«αοδν βρίσχεχαι σχή φυσική χης βέοι. Λέν
ΰκάρχΒΐ δμοας σιήν ίστσοία χή« γυναικείας
ενδυμασία; καοάοΒίγμσ, κατά τδ οποίον ή
μέοη έμεινβ πολύν κσίβδ στην ίδια ββοι.
ΚαΙ ηαο,ονσιάζβται κάντοτι τδ δίλημμα:
ψηλή ή χαμηλή; Κατά τήν άντίληψι ηοΰ
έσχημΰχισο, ή μέθη θα άνββή ψηλόχβοα
τόν ποοοβχή χεμώνα καΐ βά γαονιοιοΟϋ Μ*
μιά πλατειά ζώ«η πού θά παοονσιάσ]) κον
10x830 τδ κοοσά£. Μέ τδ ίκάνω μβοος τοΰ
φοκέμαΐοΕ ή μόβα πβοοανατολίζβχο σχδ
βαθμδ ΆμαΙα, ένφ μέ χή φούσχα έπηο,βά·
ζειαι άηδ τήν έίχοζή 1900.
»*Οχαν χνττάξιτβ μια σιλαυκττα τοΰ
1900 θά τήν σ«γ«οίνβΐΒ μέ ένα χωοινδ
ββαουνδ φόοεμα καΐ θά ίδήιβ διι δέν ύ
φίσχαται μεγάλη Βιαφοαά μεχα£ΰ τήν βύ».
Μβ βύο λόγια ίπισίβίςρομε βχΐς ηαλ{|ές
μδδες χαΐ Ιδίω; σχίς μόββί της οωμαντικης
εποχής».
Α Μοντέρνα
Ο ΟΙΚΟΝΟΜ. ΕΦΟΡΟ2 ΜΕΣΣΑΡΑΣ
—Εκδοτική μέθοδος.
•δΐΐ)** χ4ν πρκχτιχώτιρον τρόπον πρδς
έξαοφάλυι» τ<}ί έκϊ6ο«ως ΙχιΕνων μδνον χβν Ιργων, πί& Θ * Ιχουν 6ΐ6»ίαν χήν , Ιξ ίλων τβν Ιργων ποϋ ν' άγοράο^ άπο τδύί συγγρ«- φς των, θ* τυκών^) πρβτα μιριχά 8β- χ'μιπ πλήρη χτιΐ θά τά στέλλ^ ΐΖς «ιι; οΐσίνοΰς χρακου;. Έάν α! χρίσ«ς τοΟ ιύαου — ή. τ(.&- λάχιστον τδν ίγχϋροτίρων χριτιχίδ* — ίβΟν (ύμινίΐ;, 6 ίκδοτιχος οΓκος θ' ^ άμίσιο; χό βιβλίον χ»! θί προ ΐίς τήν ίκδοσίν του. "Αλλως θί το ίκίατρίφ^ ΐίς τον ί ΎίΐινΘυμίζιι ιίς τ^&ς χοιροτρόφους τβν ίπαρχίδν Καΐνουρίου χαΐ Πυργιωτίβαης Β κ Ιχουν &ηοχρί(ο9(ν νά δηλαπωαί τού; δπ' αυτών χατίχομένους χοίρους ίνχίς τοΟ μηνάς Σίπτιμβρίου έ. £ ΐ*χ μή &· ποατοΟν τάς ουνιπιίας τής άπαριθμή^ι- ω; τ^τι€ θά Ιπαχολουίήο^ άμίαω; μιτά τήν Α^ζιν της πρές δήλωαιν ηροθισμίαο. ΑΕ δη?ω3ΐΐς ώς χαί *αχΑ τά προηγού- μ<να ίττ) θά ίπιδοθοΟν ιϊς τους προέδρους τών κοινοτήτων ίν ι^ πιριφίρΐ'^ <ύ" ίποίοον διαιτώνται οί χοίροι χατά τον χρόνον ι^ί δτ))ώ3ΐως. ΣχιτίχβΙ ίδηγίοιι ίδέθησχν &φ' ήμ©ν προς χ:ύς προέδρους χδν κοινοτήτων. Έν Μοίραις τ? 31 Αδγούατοι* 1931 Ό ΟΖχονομικοζ "Εφορος Μιχ. Χατζιδάκης — Τό έμπόριον τών αυγών· Το Έ«ίμϊλητήοιον τ6""> Πτηνοτρβφων
χής Γαλλίας ίπηύθυν* προς τον δκουρ-
γον τίίς Γίωργίΐς χ. Ταρντιέ ϊγγραφον
διί τοΟ 6ηοίο» παραχαλίϊχαι 8πως χα-
νονίσς το ζήτημα τοΟ εμπορίου τών αύ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Οί Γάλλοι πτηνοτοίφοι ζητοΟν, μι-
ταξύ 5*λ(ον, δπως εί ίμπορο: &ποχρ(·
οΰ/χαι νά πωλοΟν »ύγί ιίς τά δποΐαι
ν* αημτιώνωντχι ή ήμιρομηνία καΙ 6
τόπος τί)ς νιννήοιώ: των. Επίσης βπως
τά ξένα αυγά φέρουν σημιίωοιν τεΟ τό¬
που τγ]ς προίλιύσιώς των.
ΠαρατηΐοΟν προιίτι, 5» μόνον τά
μέιρα Τ3θτχ θά ιίξαοφαλίσουν τήν πώ-
ληαιν φρέακων
ΚΙΝΗΣΙΣ.—Άνεχώρησεν χθες
φων βίς Αθήνας δ έκβϊ έγκατρπιη«ένος
συμκολίτης μας χ. Ίωάν. Αύγουστάκης,
έμίΓορορράκτης μετά τής δίδος 1>υγατρός
τον.
ΒΑΠΤΙΣΕίε,-Τήν «αρελθοΰσαν έβδο-
μάοα βίς ιί ποοάσίΒίον Πόρος άνε8»ξατο
τής χολυμβήθοος τδ άγοοάκι τοϋ «· Ίω-,
θΒοηωβάκη, ή βίς Στέλλα Άρηκαδάνη, ό·
νομάσασα αύιδ Νΐκον. Εϋχόμεθα νά τοίς
ζήση-
ΕΥΧΛιΡΙΣΤΗΡΙΟΝ.— Καθήκον μου έπι·
Βίβλημένον θεωβώ όκοης χαί διά τοϋ τύ¬
που έ*φοάαα> τάς άπβίρους μου βΰχαρι-
σχίας βίς τδν βιακΒκριμένον Ιαχοήν Εμμ.
Κανά«ην βιά τδ έν γένει ενδιαφέρον δ»εο
έπΒδίΙΕαχο κατά τήν βιπλήν άσθένβιάν μου
ώς κάοχουσαν έχ «λιυοίτιοης καί τύφου
αυγχρόνοο;, οϋοας μ* έ< β<βιίουθτ*ά«οη, Άρχάναι 1 ΣεκτΒυβ^Ιου 1931 ή (ύχαριοτσϋρα Κατίνκ Κατοοπρινάκη — Ή Ένοοιακή Έΐτιτρακβία Ζαοοϋ Και- νονρίου θεωρεί καθήκον της επιβββλημ*- νον δ«ως έ« μέρους της καί έκ μέοανς ά- ιτιϋντων τών κατοίκων Ζαροϋ καί οηαοοία ■ έΐφίάσΐ) τάς ευχαριστίας της χα) τήν άηβι- ίρον εύννομωσύνηνχης ποής τον κ. Ίωάννην Φλεμετάχην κάτοικον Αθηνών βιά τήν μβ- Υάλην καί βύνενή χβιοονομίαν αύτοΰ βω^τι- σαντος τδ ποσόν τών δύο χιλιάδων δρχ. ύ πέ} τής ανεγειρόμενης εκκλησίας ΐιαηά^ χών κατοίκαιν Ζαροΰ έν τφ ΝΒκροταφβΙφ τής καιιιοπόλεώ; αας. Ή ενοριακή επιτροπή Ζαροϋ ό Πρόεδρος ΊβρΒϋς Μίνως Παπαβάχης Τά Μέλη Ν. Γιατρομανώλης Κ. Ρομηογιαννάκη;. ΜΕ ΙΟΟΔΡΤΟΝ ΜΗΝΑ αγοράζετε μίαν θαυμασίαν Ραπτομηχανών "ΓΚΡΙΖΝΕΡ,, άνωτέραν δλων τών «3λλων, ή οποία Οά σάς ύπηοβτά ^να όλόκληρον αίώνα. ΈκμάΟησις Ραψίματος, Κεντήματος, Κο¬ πτικής, εντελώς δοορβάν. ΤΑ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ώς χαί τά ετοιμ.» γυναιχβΐα, άνδροκχ καΐ ηακδ( μ« «αιτούτβ* μ,ας *<χΙ πάντα έν γένει τά «Ι'δη ύπο- δήβ«ως είναι τά ανώτερα καΙ εύΟηνότερα συγχρό¬ ΜΟΔΕΡΝΟ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΑΠΑΝ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΝ ΣΥΝΗΘΙΖΕΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΑΤΊΟΤΑΜΙΕΥΣΙ ΙΙρομ^βεοόμενοι ενα ΚΟΥΜΠΑΡΑ ΚΗ ΤΡΑΙΙΕΉΚΑ. ύϊτίσττ,μ.» Ήρακλ*£οο. ό τήν ΛΑΪ¬ ΠΗΛΙΟΥ (ΒΟΛΟΥ) ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΗ ΙΑΤΡΟΥ ΥΨΟΣ 1200 Μ. Τό κοώτον έν Ελλάδι Ιδονβέν λβιτουονοΰν άπό τοΰ 1909 Δαμάτια Πβλύτΐλβ(«ς Α'. «αϊ Β'. θέσεως ήλικτοοφώτιοτα. Σ«γκοιναν(α •ι' αυτοκινήτοβν, Τηλβφ. Κοατι«ή ίνκατάστασις. ·Υγΐ8ΐνο·ιαιτιτιιιή ·■(]■· Μία. Τβχνητδς Πν««μο6Αοαξ. Χημ>ιοθ·οο9ΐιία κλ«.
ΤΕΛΕΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΟΡΓΛΝΩΣΙΣ |
^ΒΟΙΠΟΡΟΣ" ΣΗΜΕΡΟΝ «ΓΥΜΝΗ ΣΟΥΛΤΑΝΑ^
στην πάλι μας.
Τδ βράσιμο τοϋ νβροΰ, καθίσταται όση-
μέραι, γενικόν μέλημιΐ τών οί>ίοδεσποι>ών.
—Καϊ χαθ' ην ώραν έίοιμοζεται τΰ
γβΰμα:
—"Ωσςβ κατά τδ σβςβίρισμα νά ύχάρχο
έτοιμσν νεράκι, μι«ρυβιολογιχώς άκίνδν
νον.
—Είς τά σπίτια καν ύ «άρχουν πολλά
Παιδιά ή φροντίς αυτή καταβάλλεται άπδ
;(
—Διά νά ύχάοχη χαθ' όλην τήν ήμφ
έίΐοοκές «88ό, άηηλλογμένον τιΐφΐκ«ν ά·
ηβιλών.
— ΙΙληΒΟφοοούμβθα διι ησοσεχώς έ«ι·
σκέπτεται τήν Κβήτην.
— Ό βουλβυιής Λεμεσοϋ Κύπαου χαί έκ
τών κοο,υφαίων τής ενωτικής κινήσεως χ
Ν. Λανίιης.
—Ό κ- Λανΐτης ποοτίθβχαι νά μελβχή-
οη τά έν Κρήτη ζητήματα χαί τά( κάβα·
γαΐγικσς χοοόΒους.
—Αϊίΐνες ώς γνωστόν έχουν ηοΒαμεΑη-
θό 'βλίυιοίοος ίν Κύποψ.
—Της Ββπίανικής Διοικήσεως ϋπασχο-
λουμβνης μόνον μέ τήν ταχτικήν βίαιτοα-
ξιν ταν ύηέο τοϋ Αγγλικού ποοϋπολογι-
σμοϋ φόβου.
— Άοκβιά καλή ή παιχΰείσα «εοχΟίς ΰ-
πδ τοΰ θιάαου Ρόζα ν—Λούη Ιταλική κω¬
μωδία: ή μάσχα χαί τδ πβοοωηον.
—'Κπίσης χαί ή ϋπόκοισις δπως πάνΐυτβ
μελετημένη καΐ προσεκτική.
—"Κν συνΒχβίφ τών όσων έγβάφαμεν
χθες διά τδ έργον τοϋ Σέοιφ «Τδ τέλος
τον ταΕβιδιοί» παιζόμενον άπόψβ βιά Λ()ώ
την φοβάν άηδ της σκηνής τοϋ «Άλκα-
β».
—ΤονΙζομβν τήν χαγκϋσμιαν σημααίαν
τον καΙ Οηλοϋμεν άνβκίφυλάκτος δχι δσοι
βέν θά ϊΐουν τδ έβγον θά βίνβ κατώΐΒβοι
έουτίόν.
—Τδ «Άλχαζάς» άπίψβ πρέπει νά οη·
μειώ^η αϋιόχβημα άγμίαν πιίνναν.
—Όπως έοημείωσε έκΐ «παλύμηνον»
σιβάν καοαστάοβιβν άλλαχηϋ, ώατβ δ Σέ-
οιΦ νά γίνη ό συγγβαφεύ; τής ήμέοας.
—Τονώνων ιόν έα,οατα ποός τά ίβνα βΐ-
βήνης χαίτδ μϊοος κατά τον «ολεμου.
—Είς Ξύλινη Τάμηια μα%θάνομεν δ-
τΐ συνίβχι ίνα δκάμα...χα(άς,πρωτοφανές
βιά τά τοπικά χρονικά.
—Είς τήν συνοικίαν αυτήν κατοικεί μία
οίνογένιια άχοτβλουμένη έ« μητρός καΐ
κόοης.
—Ό «αιήο άπονοΐαίβν άχδ είνοσαβτίας
ιίς Άμββικήν—ΑγκαταλΒίψας κατά τήν άνα·
χώβησίν του έγκυον τήν γυναικά τον.
— Ό «Άμιβικάνος» έπίοχοεψϋ π^ό ολίγων
ήμ«ββ>ν, βιακομίζων 1 1)2 έκαχομμύϋΐον.
—Άλλ" ήτο τόση ή χαβά τής κόοης του
— ή οποία οϋιε τδν βΐχβ γνω0ίοχι, οϋιβ δέ
έφαντάζβτο διι θά έπιστβέψα κλούοκς.
-Όθ'ί ή ατυχή;...παοε^οόνησβ.
—Χθες είχαμε κοιφόβοασι καΐ συννεφιά.
—Κάτι δηλ. καοΒΕαγγιλτικδ γιά νέα ·>ΐι-
βοομή βροχής.
—0ού ίέν ξέοβι χανιΐς Αν χαί αύτη τή
οοά θέλβι ηββιοβιοθϋ (Ια σταγόνας τινο{.
—Ή βιαββύθμισις τον ΧΒοιβόλσν τής Νο
μαβχίας έ£ακολονβ(ί εντατική.
—Δέν γνωρΙΕομεν δμως είς τΐ #ά μεχαθλη-
«Ώ δ πιβίβολος έάν ή βιαββύθμισις αυτή—
όψιμος δηως ηά*τοχΒ—»βοσκοούση βίς μί¬
αν καιρική* μβτοβϋλήν.
6 Ρίπορτβρ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΟΛΟΙ
ΓΑΛΑ "ΤΡΟΦΟΖ
Ή μεγίστη χατανάλδίοίς
ρβν, κ«1 τό φρεσκότερβν γάλα.
"Εφθασαν τά γάλατα νέας εσοδείας.
,,
Γ*ς εγγυάται δτι αγοράζετε τό «νώτερβν, τό ύγιεινότε
ΛΝΟΡΘΩΣΙΣ
ΑΝΟΡΘΩ3Κ ι ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
ΣΥΝΔΡΟΜΑ!
έτηοία λίραι Αγγλίας 2.-
Ηκΐάκλκιον 4 Σεπτεμβρίου
ΑΠΟ διαφόρους πληροφορίας,
αφήνεται νά έννοηθβ δτι έν
Ααοηθίω επιζητείται έκ χ&ν υστέ¬
ρων διάαηααις τής φιλελευθέρας έ·
νόιηχος. Δεν θέλομεν νά διαμφιαβη
τήαωμεν χά πολιχιχά ηοοαόντα,τήν
κοινωνικήν θέσιν καΙ τήν Ικανότητα
χ&ν φερομένων εΐαέχι ώς υποψηφί¬
ων έκχδς χρίσματος. ΟΙ καιροί δμως
άτυχ&ς είναι «ού μενεχοί»'θέλομεν
νά εΐπωμεν δη δ φιλελευθερισμός
περικυκλώνεται πανταχόθεν άηδ εχ¬
θρούς οί ά ποίο ι &ν δεν διαθέχουν
9}ι*»κ<ΐ εφόδια, είναι νηολογήοιμνι έν χούχοις. ΟΙ εχθροί ούτοι θέτουν σήμερον ώς πρ&τον προγραμματικδν των ακοπδν τονζ κατά ίππους τορ πιλλισμούς χής φιλελεύθερης ένότη χος. "Οσον περισσότεροι καΙ άποτε λεαμαχικώχεροι εΐνη οί χορπιλλισμοί ούίοι, τόσον χάνει ή πσΐιτικ^ μας παράχαξις καΙ χόαον αϊ δημαγωγοί αποκτούν ασφαλείς αφετηρίας Ιξορ- μήσκως. Άηδ χδν γείτονα Νομόν, χήν Άκοόπολιν τοΰ φιλελευθερι αμοΰ, χους πολιτευόμενους καΙ επιστήμονας χου, δεν άναμένομεν δ μολογουμένως μίαν *παλήν αρχήν* είς τά άντι/3ε·>^6<ΙΐΜά χαΰτα χεχνά¬ σματα έη' ευκαιρία τής προσεχούς επαναληπτικής εκλογής. ΛΕΓΟΥΝ μερικοί: Άλλα τά συμ φέρονά μας; Ποίος θά χά υ¬ ποστήριξα καλύτερον, δ τάδε ή δ δεϊ να! Τον τάδε χδν εϊδαμεν αλλά χδν δείνα δ'χΐ' ας χδν δοκιμάσωμεν λοι πανί Άλλ' &ς μή πλανώμεθα. Ή έξυπηρέτησις κάθε τοπικού ζηχή μαχος εΐνε ΰπόθεαις συνόλου. Έφ δαον υπάρχει Κνβέρνηαις μέ ευρύ άναδημιουργικδν πρόγραμμα, άφιε- ρωθεϊαα είς χήν άνάπλαοιν πάσης έκφάνσβως χής δημοσίας ζωής εΐνε βέβαιον δτι αργά 9 γρήγορα καΙ χά εκκρεμούντα είσέτι ζητήματα θά ε¬ ξυπηρετηθούν καΙ ή έν γένει δρ&αις χ&ν αντιπροσώπων χοΰ τόπον θά εΐνε άποχελεαμαχικωχέρα^ καΙ εϋχε ρεατέρα. Άλλο Ι μόνον &ν κατακλύ¬ σουν μεΰαύριον χήν Ελλάδα οί ποικιλώνυμοι πολιχικοϊ άρχηγίσκοι χοΰ Άγροχιαμοΰ, χοϋ Έργαχιαμοϋ, χοϋ Άρισχερισμοΰ καΙ χοΰ Βααιλι αμοΰ. Τίποτε δεν θά μβίνρ δρθιον ή μάλλον θά μείνχ] δρθιον μόνον β,χι καχά περιφερείας εννοεί χήν ρεμονΊλαν χ&ν έν χ$ Λρχϋ' Διά χά συμφέροντα βίδικ&ς τής Κρήχης &ς ρίψωμεν μιά ματιά βίς χους δημοαι ευομένους αφορισμούς χ&ν διαφό¬ ρων *Μιχαλέηδων»καΙ θά εννοήσω- μεν χΐ χήν αναμένει άπδ απόψεως χοπικ&ν ζητημάτων. ΚΑΙ βίς χδν γείτονα νομδν λοι- πδν αλλά καϊ παντού δπου α¬ ναμφισβητήτως ύφίσχαχαι καϊ έπι κρατεί δύνομις αγνή Φιλελενθερι σμοβ επιβάλλεται άπδ χοΰδε ή όρ γάνωαις. Όργάνωαις ενδοκομματική μέ όριοτιχήν διακοπήν χής μικρο¬ πολιτικής. ΑΙ μικροφιλοδοξίαι καϊ χά μικροσυμφέροντα πρέπει νά μή συνεχισθούν, τουλάχιστον είς δ πε¬ δίον καϊ καθ" δν τρόπον έαννεχί σθησαν μέχρι σήμερον. Επιβάλλε ΐαι νά Ιπικρατήσυ άνχίληψις ένό- χηχος—ίνότητος προερχομένης άπδ ένα άπλούατατον κατατόπια μδν πραγμάτων, πλειοδοχοϋντα δτι χδ συνολιχδν καλόν αϋριον θά εΐνε καϊ με^ικον. Διαφορεχικά εΐνε φυαικόν νά εΰρεθβμεν πρό εκπλήξεων, χήν επαύριον χ&ν έχλογ&ν. ΕΙΣ ΥΦΕΣΙΝ κατ' αύτάς ή δο λοφονολογία καϊ οί λεονταρι¬ σμοί χ&ν διαφόρων Άθανάχων καϊ Βουτσινάδων. Εκτός ένδς μανιφέ¬ στου χοΰ μ. Κώαχα έγκαλοΰνχος χδν κ. Πβωθυηουργδν «ηΐβνβσφίκώς (κρίμα ατά λεφχά!) διόχι ή .Αέαχη Φιλελευθέρων χόν... προέγραψε' ουδέν νεώτερον άπδ χδ κκβ'ν^^ μέχωπον. "Ας άναμιίνωμεν χήν αϋριον. _______ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΜΟΥ Τοϋ ίν Ήοπκλβίφ Ύκοκαταοτήιιατος χής Εθνικής Τοακίζης «ής Έλλάβος νο- μίμωί λαηοοσωηονμίνου ύπό τοΰ ΔιβυΟυν- τοΰ ιΐύχοϋ Άλκιβιάβαυ Μαοή κατοίκου ΜΗΝ ΒβΧΝΑΤΕ. Ν* έξβτάζητί μ«τά «ρβσβχ«ί τ*ς * «*■««« τβΟ γΑλβικτβϊ Τρβ»6{. Οτ*ν μέ τ* μιγίλαι κύχκινκ γράμματα ηβδ Ιχο»ν αχό βηιοββν μίρβί σχημ«τΐβητβ τίςλ^ΐις ΓΑΛΑ 1ΡΟΦΟ2 τ6« λ«μ Ρ«ν«τ« άηί τβΰς 166 αντιπρβσώηβυί *ν 4>ρολέιγι«ν Έλββτικίν ·ΐτ« τής ΐαιηηβ
»ϊτϊ μ«ρ«οΐλί *«τ' 4ρίο«ιβν οβς.
Έντ^ς τβΟ ϊτβ«« 1931 ίΐίν«μήβηθ«ν
* τρ*ηβν τβΟτβν μ*νβν βίβ «·
189 ίλ*
Κ α τ Α
Χαόνη Γ. Λονμηάκη κατοίκου
νος Μ(χλβ0»ζ(οΐ].
Ό καθ* ού τό ηαοόν πρόγραμμα πλβί'
στηριασμοΰ καίτοι έπβτάγη νομίμως οιά
τής ύηό χρσνολογίαν 12 Αύγουστου 1931
έπιτπγής μου ώς οα(κνυται »« τον ΰη' άριβ
μόν 4659 έχιδυτηρίου τοϋ δικαστικού κλη
ΐηβος τής κεο,ιφβοκία: τον ΠρατοβικβΙου
Ήρακλβίου 'ίίμμαν. Άρκουλάχη δ»ως ου
νιίιιει χαί ποδς έκτέλεσιν τής ύη' άοιβ
1795 τοΰ 1929 δςιοτικής καϊ τβλβσιθίκου
άηοφάαβιοζ τοϋ ΠρωιοβικΕίοα Ηρακλείου
νομίμως κικηανγμένη. έχτβλβστής μοί κα
ταβάλ)) διά κεφάλαιον τόκους καΙ ί£οδα
μέχρι 12 Αύγοΰστον 1931 έν όλφ βοαχμάς
13,444 άηίοχΒ μέχρι σήμβρον νά
τοΰτα. _ Δια ταύτα
Προς βΐσκοαΕιν τοϋ ώς άνω ποσού τών
δραχμών 13 444 τών τόκων αύτάν καΙ έξό
8ων άπ5 12 Αΰγούοτου 1931 μέχρις ένιβ
λοίς 4Ηυφ5.ήσβω; έκτίβημι βΐ; δημόσιον ά1
ναγκασίικόν πλ«ιστηριασμ6ν τά επόμενο έ
νυηάβηκά μιιι ακίνητα κτήματα του κείμβνα
έν ιϋ κτηματικά ηβοκρΕβ8* *»ν χωρίου
ΙΙκνίαμόδι τής Είρηνοθικβιοκής κβριφβ'
ρβίας Αγίου Μύρωνος ΜαλεβνζΙον ή (οι 1)
Είς θέαιν «Άβτός» άμ«βλον έκτάσκως ££
στρβμμιίταιν αννορ. κτήμασι Ν'κολ. Καν
τβντάκη Χαρ. Λουμκάκη Βάμακα καϊ ρύα
μι. 2) Είς τήν αυτήν Οέαιν δμπελον έκτα
σβως τριΜν βτρβμμάτοβν συνοο. κτήμασι
Δημ. Μακαδίκη Νικ. Κουτβνιάκη δάμακα
καΐ £<νλ. Σαριδάκη. Ό ηλβιστηβιααμδς ιών κτημάτων τού των γβνήαβται τήν 18 "Οκτωβρίου 1931 ή Ενριακήν καΐ ω^αν 10 — 12 π. μ. ενώπιον τοϋ Συμβολαιογράφου Αγίου Μϋ- ρωνος Μαλββυ£ίοΐ) Έμμαν. Εαλυτεράκη ή τοΰ νομίμου αύτοϋ άναχληοωτού καϊ έν τφ έν Άγίφ Μύβοβνι Μαλββν£ίου κβιμένφ του δπου καϊ όΐκ καλούνται χλειοδοχήσοντΒς. Αρμόδιος Βικαστιχ&ς κλητήρ ένβργησάτω τά νόμιμα. Έν'Ηοακλβίφ τή 31 Αύγουστου 1931 Ό ΜληβΒξούσιος Οικηγόοος τοϋ έχιοκβύ βοντος καϊ καραγγέλλοντος Έμμαν.«Ν. Σπινθουράχης ΑΝΟΙΚΤΗ^ΕΠΙΣΤΟΛΗ Πρός τήν Α. Ε. Τόν Προεδρον τής £ής ημών Κυβερνήσεως. Αθήνας Έξοχώτατε, Πάντοτε άλλ' ίδίαος οηιιεοον ίχομεν πάντες άηαςαίιητον καθήκον νά ουν- δςαμωμεν τό Έθνος ήμάδν, ν(> συν·
δράμαιμεν τήν Σεβαστών Κυβέρνπσιι
είς τό βαού Ιβγον χιις. Διά νά«ήν συν
δβάμιημεν &ά"/%χ] είναι νά ΐβγαζώμε
θα ηθικώς ίκαστος χατά τό ίδιον αΰ·
τοΰ επάγγελμα* ό μή ποάτταιν αυτό ού
δέλοος δύναται νά δνομασθϋ χαλός. °Α-
ηυβ)έηων τις νά δνέλθη είς
άξίκμα η θέσιν δι9 ηθικόν δυνάμεων
φίλων τον, χοοοίς νά άνταποχοίνεται ι!ς
τάς απαιτήσεις της θέσεως του και πρός
ζηιιίαν τοΰ χοινοΰ ποΰ τόν ανέδειξε,
εγώ νομίζω δτι τοΰτο δύναται νά χα-
β δχι αγαθόν, η ηειό χαθα-
, ό'χι ηθικό*. Διά νά δώσω σα-
φεστέοαν ιίχόνα των άνωτέβα) λέξεων,
έχω τήν τιμήν και μάλιστα ι Ή παρα-
κλήσει πολτών βιοπαλαιστων συναδέλ¬
φων μου, νά παραχαλόοω τήν Ύμειέ
ςαν Έζοχόιητα όπως εΰαοεστουμένη
μέ δεχίϋ είς αχβόασιν είς Πβοσεχτ; αυ¬
τόθι μειαβασίν μου. Έχθέτων και §■
πεξηγων τά Λνοοτέβω εχω ησυχον τήν
σνινείδησιν δτι ποοσθέτοο μίαν λαμ-
ηβάν ϋπηοεσίαν εΙς τό Κβάτος χαϊ ό-
λόχληρον τήν σΐ)μεοι*Λν Κυβέςνησιν
πολύ δέ ηεοισσόιεο,ον ιίς "Υμάς δστις
«όσον ίνδιαφέοον δβιχνύβιτε διά τήν
διόβθσσιν τοιούτων δλεθοίων άτοπον.
Μετ' έξαιςέιου τιμής
Ι. Φςαγχάκης §ογολάβος
ΕΓΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Οί χάχωβι δπογίγραμμίνοι ίγορκοιιχΙ
οικημάτων τοΟ ΚρατικοΟ ΣυνοίχισμοΟ
Ήραχλιίοκ θεωροΟμεν χϊθί]χίν μας β¬
ίκος χαί δημοοΓ? Ιχφρίσωμιν τ*ς ·δ
χαριστίκς μας ιίς «6ς >χ. χ. δπουργδν
Γ«ν. Διοιχηφ, Έμμ. Καυγαλάχην, Νι-
χολ. Β6γενίί χαί Γεωργ. Σογίελάχη δι4
τάς προσπάθειας &1 χαιίβχλον διά τήν
τ«χ*ϊ«ν χαί διχκίαν διανομήν χβΐ π«ρ«-
χώρτ)3ΐν τών οίκημάτην ιίς «ί>ί διχαι
οΰχους άγορ«οχΑί ήΕ^ 4ο?*λβί θά Ιχα-
θϋβχίριι ηλίον χ&ν 3 μηνβν έάν !έν έ-
πιδιίχνυον τ& Ινδιβφίρον Βπιρ Ιπίδιί-
ξ»ν οδ:οι.
Έ« μίρβυς τδν Εύχαριστοόντων
Γ. Μ. Άλεξάχης, Ε. Π. Β^ιιάδης,
Κων. Β. Γκούμβς, Μιχαήλ Κ. Βίργος,
Π. 2. Πιτρής, Γεωρ. Κορβναίος χ«1
Ν. ΚαρΙπικ-____________
Π.λείτοιι Άγγλιχ6ν μοτέρ μάρκας ΡΕΤ
ΤΕΡ καινουργές δυνάμεως κέντι Ι**α>ν
Ιργα1όμ·νον 5ι' άκαββρτου ικτρελαίοο, ·ίς
ορίστην κατοσταβιν «αϊ ·ίς τιμήν ι«και
Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΠΥΡΚΑΓΑ ΠΑΡΑ Τλ ΙΧβΥΟΠΟΑΕΙΑ
Τίιν 2 ιιετκ μβίονύκτιβν της χβές £■
λ«βεν χώοκν πυρ««ϊά «Ις τέι παρά τα
Παλαιά Ίχ9υοπ»λ(ϊα κατάστημα ψιλι-
χόάν Ναΐ «Ιδβν Πολυτΐλίΐα; ;τβθ χ.
ΚΜνοτ. Τζονανάχη πμιχατβοτρίφχσβί
τό ίν λόνν κατάστημα ώς χαί τά εν¬
τός αΰτοΟ εμπορεύματα.
Τ4> πΟρ ανν&ιατον ηόβ«ν ηροίλθύν ί-
γίν«τα ανηληητόν καρά δκρχομίνου
πολίτου. Ο»τος ΐϋοηοίηβκ άμίανς τλν
σκοπβν χνροφύλαχα, 6 χνςιοφύλ,αξ 6ί
την ΠυροαβεατίΜην Ύηηριοίαν, ήτις
χαταφθαααακ χατώρθΜβκ να έντβπίαη
τό ηΟρ έντος τής εστίας το». Τό κ&ρ
σημεΐΜΓΕον ήαείλιι νά μβταδοβδ Χαί
βίς τά καραηλβύρΗς χιίμινα χαταοτή-
ματα.
Γ<νιχ&; ή ηυρχαΐά χβτησβέββη έντές μιας ίίρβς χάρις ΐΐς τάς «ρβσιταβιίαί &ς χατίβαλον τίοον βί ανδρίς τίς χβιρο- Φυλαχής ίσον χα! β! τής ηυρβαβίβτι- ή ύπηΡβοίαί, άψηφήσαντβς χάβ« χΐν- Το χαταστραφέν χατάοτημα ήτβ ή· αφαλιομένον αντί δρ. 100.000 τοΟ συμ¬ βολαίου τής αοφαλίσιαίς λη{αντβ{ κρύ 20ημέβου. Ό Ιδιοκτήτης τοΟ καταστή¬ ματος Κννστ. Τζουανάχης £χ«ι ύποστφ τάς συν«πιίας χαί άλλης τυχαίας κυρ- χαϊάς ίπισυμβίσηί ηίρυσι βίς την η«ρά τον *Αγ. Ματθαίον οΐκίαν του. Α! προξίνηθίΐσα κατά την πυρχαΐάν ζημίαι ·!ς το κατάστημα Τζουανάκη Α¬ νέρχονται ώς Ικληροφορήβημιν ■({ 300000 δρ. «ρίΐίβυ. —Τά βββλαμμένα καπνά. Άναφορικ&ς μέ την έ£ανοράν τοδ βίβλαμμένου χαηνοΟ το ΎπουργεΤον Γβνρνίαΐ ννοιρίζβι είς τάς Νομαρχίας χα! τάς ΓβΝρνικάς περιφερείας 2τι έν κρίνει οΊίαις βίς ας πβριηΐώιεις ίέν ηρύ χκιται νά έ£αγ6ρασθθ ολόκληρος Α εί{ χείρας ένος χακνβκαραγΝγοΟ βύρισχο Υίνη ηοσύτης καηνοΟ ώς βίβλαμμένου χαί ίνα μη ατιρήται εύτος τής αδείας κατοχής διά τήν άπβμίνουααν είς χ«Ι ρας ποσότητα χαηνοΟ, ίπιστρίφβται βίς αύίβν ή αδεία άφ' ου προηγουμένως σφραγισββ 6πο της Επιτροπής χαΐ αη μ(ΐ«θ5 έπ' αυτής ή έξαγορασββϊσα πο- σ6της ββδλαμμίνβυ χαπνοΟ. ΔΙΑΚΗΡΓΞΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ή χοινίχης Νίας Άλιχαρνασ3ο0 προ ύίΕ μιιοδοιικήν δημοπραοίαν διά τήν προμήθιιιχν τ6όν αωλή/ων τοΟ 6π4 ίχτίλιοιν 'ΓδραγιβγιΕου α&τής. Ή δημο¬ πρασία βΰϊΤ] δίίξαχθήβΐχι» τήν 2δψ 'Οχτα>βρ(ου 1931 ήμίοχν Κυρεχχήν χαί
δραν 10—12 π. μ. ιίς τον συνήθη τέπον
δημοπρασιών τής 5νω Κοινότητος. Οί
αχιχιχοί ίροι δποχριώαιων κΖοΙν χατα-
τιθΐ<μένοι ιίς τό Γραψιΐον χής Κοινότη¬ τος, βίς τήν ΝομαρχΕαν Ήραχλίίου, ιίς τήν Γινιχήν Διοίχηαιν Κρήτης, ιίς τον Δήμον Αθηναίων χαί ιίς το Τβχνίχον Έμλητήοιον 'Αθηνών Ινθα ύ 6ου- λόμιναι πραα*ρχ(μί/οι δύνανται νϊ λαμ· Ράνωσι γνώσιν. Τά Ιξοδα τ^ς πα^ύσης ίπφαρίνουν τδν τιλιυιαϊςν μιι&Εέ ην. Έν Ν.Άλιχαρνβσεφ τϊ ?8 Αδ)3χεο 1931 Ό ίΐρδιδρος Μιχ. Έλβυθεριάδης 5)5 ΒΑΟΤΚΙΑ ^IVΕκροο^-^ΟΕΚ Ύπό φόβτωαιν 9—11 Σεπΐβμββίου Άνβμογιάννης—Δβαχοντίδης Τηλέςρωνον Νο 32 ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΝ Τρ£την 11 η. μ διά. ΡέΘ>μ.νον, Χανιά, υ·»·
ρακα, 3£.αλκ£6«, Αέβηψόν
Β όλον , <9*ββ<χλον£χην. «ΛΈβΐν» Έχάβτην Τ«τάρ τ«]ν μ., μ.. Κατ' βΰΘεΕαν Ο·ι ραιδί» ίδ λον, «ΛΛΚΜΙΙΐνΐΙ» ΙΟ X)- βρ£οο λόγω έηιβχκυ^ς όν*κτέ· λββτον. ΟΛΙΒΙΕ&ΣίΑ ΓΡΑΜΜΗ ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ *)»ΑΣΥΡΙΑΝ 4-5Σβπτ ΓΡΑΜΜΗ ΒΡΙΣΤΟΛ )« ΠΕΝΤΥΣΚΕΡ 5 Σ*ητ. ΓΡΑΜΜΗ ΛΟΝΔΙΝΟΥ-ΧΟΥΛΛ ά)κ. ΓΚΟΥΡΚΟ 6 Σεπτ. (έκ τοΰ Ποαχτοοβίου) Τηλ. 146 ΆπΜλισβη κι:νΐ)γιτικ6 σκυλί χρώματος μαύβον, μέ στήθος λβνκόν, μακράν ούβΑν λβνκήν ϊΐς ιό (Ικοον, Αναστήματος μβτβίον, ί Βλ κΒΒΐλα(μιον οιδηοοϋν μέ «λ·ι- Ό κύβων τούτο παρακαλιέται νά τΛ Λα ΒαΑώσο ιίς τδν κ, Γ. Πλινριτάχητ ή ·1ς «6* ν· Γ. Καβκοββτοον *α! ομιιφβήσιται —Ή λουτβοθβοαηβ(α τών άνα- πήοων. Το έν ΆΘΑναις ταμιΐον ®υμάτ»ιν Πολέμου «1ς άπάντησιν προς τήν Νβ- μαρχίαν νννρίζιι 2τι ο ηροΰηιιλονισμβς το& έν Ήραχλιίή) Ταμ«ίου ©υμάτιιν Πολέμου ένιχρίθη καρά το& Συμβου¬ λίου αύτοΟ ώς χαΐ παρά τοϋ Δκουρ- γείου Προνοίας, πρόκειται ίέ νά δημο- σιευβή χατ' αύτάς χαί «Ις την Έφημι ρίδα τ(ς Κυβερνήσεις. Όσο αφβρά την λβυτρβββραπείαν τδν αναπήρων τής κβρίφβριίας Ήρα- χλιίου ννβιρίζβι δτι παρά τβΟ Ύιχουρ- νείβυ ΟΙκονβμιχ&ν έχορηνηθη έν £λ« πίστνσις διά την λουτροβεραπείαν τ&ν αναπήρων 3.000 000 ητβι ποσόν μη έ- παρχβΟν ουδέ διά τβΰς έν ΆΟπναις χαΐ Πϊΐραΐϊί τοιούτους δΓ έ χαί ίίην- τλήβη ήδη τοΟτο μη ίπιτευχθείσης τής χορηνήοβως βοηβημ«ΤΜν βιά την λβυ- τρββεραπβίαν τών αναπήρων χαί τ&ν έπαρχι&ν. —Μβτοιασμός ποινής. Συνεπεία άκοχάσενς τβΟ ·ΥΛουργείβ« Δίχαιοσύνης έμβτριάσθη είς ϊνα ϊτος η διβτήί κοινή ανικανότητας το& νά ανάλαβα δημοσίαν υκηρβσίαν, τοδ Νι χολάου Γ. Χαιρέτη π Χατζάχη. —Τά έσπβοιδοβιδή. Τό 6πουργεΙβν τϋ$ Γεωργίας δι* άπο- σταλείσης εγκυκλίου το» προς τήν Έ- ηιθιώρησιν Γεωργίας Κρήτης γνωρίζει 4τι «Λαγβρεύβται αυστηρώς ή (Ισαγωγή εσπεριδοειδών έκ Μακεδονίας καΙ ©ρά¬ χης. ______ —Ή αλιεία διά δυναμίηδος. ΛΓ έγχυχλίο» τβΟ ί>«βυργείβυ Έβνι·
χης ΟΐβνομΙαί προς τάς Λιμενιχάς αρ¬
χάς γνωρίζεται δτι αί πβιναί αί έπιββλ-
λόμεναι ύπο των ΛιμίναρχΒν διά πα-
ράβασιν τοδ Νομού περί αλιείας διά
δυναμίτιδος ηΰξήθησαν διά τελευταίου
Νομού αηο 1000 είς 5000 χιλιάδας, Βά
χατάαχ.νται δέ χα! τά αλιευτικά μέσα.
—Αγρονομικά.
Παρά τβΟ Άγρονομείου ώρίσβησαν
αί έίής δικάσιμοι άγροζημιβν τούτου
τοΟ μηνός Σεκτεμβοίου:
15 Σεπτεμβρίου ΚανλΙ—Καστέλλι κ·1
Αγ. Σΰλλαν, 17 Τύλισσον, 18 Μάρα-
Βον, 19Ρογδιάν, 21 Ήράχλίιον, 22
Φορτέτσα ν, 23 Έπισχοκήν χκΐ 25 Ή-
ράχλειον.
—Τραυματισμός.
Ό Μιχαήλ Γιάνναρης έκ Σφαχίων έ·
τραυμάτισε διά περιστρόφου είς τήν
χείρα χατόκιν συμπλοκής τον ΠαΟλον
Πολυράκην. Ό δράστης συλληφθείς μι-
τήχθη είς Χανία, παραδοθείς μετά τής
σχηματισθείσης δικογραφίας είς τήν
Είσαγγελιχήν αρχήν ή οποία και τόν
εισήγαγε είς τό αυτόφνρον, καταδίκα¬
σαν αυτόν, «ίς 35 ήμερων φυλάκισιν.
—Έναβζις πυςκαϊάς.
ΧΘές καΐ περί ϋραν 4 μ. μ. έγένατο
ϊναρ$ις πυρχαΐάς είς τήν καρά τήν Χα¬
νίων Πυλην σταφίδαποβήκην τβΟ Ι.
Νικηφόρο» ήτις όμως κατεσβέσβη χω¬
ρίς νά πρβίενήση ουδέ τήν έλαχίβτην
ζημίαν.
—Σύλληψις φυγοηοίνου.
Συνελήφθη υπό τών οργάνων τβΟ
Λιμεναρχείου & Γεώργιος Γχρβζος φυ¬
γόποινος. Ούτος είχε χκταδιχβισββ ύηό
του Δικαστηρίου Πληγμελειοδιχ.ν ιΐς
4μηνον φολάχισιν.
—Τά Γβωογικά ταμβΐα.
Τό ύκουργ·1ον Γενργίας δΓ εγκυκλί¬
ου του κρός τά Γεωργιχά Ταμεία του
Κράτους γνωρίζει οτι διά νά έ γκρι ν η
τάς εκάστοτε αΐτβυμενας μεταββλάς
εις τους προϋπολογισμούς αυτών 1931—
1932 δέον νά Οποβαλλωνται είς αυτό
τά σχετικά φύλλα μεταβολών του προ¬
ϋπολογισμού καβώ; χα! λεπτομερής δι¬
καιολογητική αναφορά τβν μετά.
βολβν.
—Ή εισαγωγή «ραομάκων.
Τό Οπουργείον τής Υγιεινής διά τη¬
λεγραφήματος του κρός τους φαρμακευ
τικβώς συλλόγους γνωρίζει ίτι ή εφαρ¬
μογή τής υκ' Αριθμόν 2107· εγκυκλίου
«ο» περί είσαγωγής φαρμάκων βά «β·
χίβα *π· τής ίπί Νο*μ0ρ(«Η 1931,
ΑΝΟΡΘΩ3Κ ι ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
ΣΥΝΔΡΟΜΑ!
έτηοία λίραι Αγγλίας 2.-
Ηκΐάκλκιον 4 Σεπτεμβρίου
ΑΠΟ διαφόρους πληροφορίας,
αφήνεται νά έννοηθβ δτι έν
Ααοηθίω επιζητείται έκ χ&ν υστέ¬
ρων διάαηααις τής φιλελευθέρας έ·
νόιηχος. Δεν θέλομεν νά διαμφιαβη
τήαωμεν χά πολιχιχά ηοοαόντα,τήν
κοινωνικήν θέσιν καΙ τήν Ικανότητα
χ&ν φερομένων εΐαέχι ώς υποψηφί¬
ων έκχδς χρίσματος. ΟΙ καιροί δμως
άτυχ&ς είναι «ού μενεχοί»'θέλομεν
νά εΐπωμεν δη δ φιλελευθερισμός
περικυκλώνεται πανταχόθεν άηδ εχ¬
θρούς οί ά ποίο ι &ν δεν διαθέχουν
9}ι*»κ<ΐ εφόδια, είναι νηολογήοιμνι έν χούχοις. ΟΙ εχθροί ούτοι θέτουν σήμερον ώς πρ&τον προγραμματικδν των ακοπδν τονζ κατά ίππους τορ πιλλισμούς χής φιλελεύθερης ένότη χος. "Οσον περισσότεροι καΙ άποτε λεαμαχικώχεροι εΐνη οί χορπιλλισμοί ούίοι, τόσον χάνει ή πσΐιτικ^ μας παράχαξις καΙ χόαον αϊ δημαγωγοί αποκτούν ασφαλείς αφετηρίας Ιξορ- μήσκως. Άηδ χδν γείτονα Νομόν, χήν Άκοόπολιν τοΰ φιλελευθερι αμοΰ, χους πολιτευόμενους καΙ επιστήμονας χου, δεν άναμένομεν δ μολογουμένως μίαν *παλήν αρχήν* είς τά άντι/3ε·>^6<ΙΐΜά χαΰτα χεχνά¬ σματα έη' ευκαιρία τής προσεχούς επαναληπτικής εκλογής. ΛΕΓΟΥΝ μερικοί: Άλλα τά συμ φέρονά μας; Ποίος θά χά υ¬ ποστήριξα καλύτερον, δ τάδε ή δ δεϊ να! Τον τάδε χδν εϊδαμεν αλλά χδν δείνα δ'χΐ' ας χδν δοκιμάσωμεν λοι πανί Άλλ' &ς μή πλανώμεθα. Ή έξυπηρέτησις κάθε τοπικού ζηχή μαχος εΐνε ΰπόθεαις συνόλου. Έφ δαον υπάρχει Κνβέρνηαις μέ ευρύ άναδημιουργικδν πρόγραμμα, άφιε- ρωθεϊαα είς χήν άνάπλαοιν πάσης έκφάνσβως χής δημοσίας ζωής εΐνε βέβαιον δτι αργά 9 γρήγορα καΙ χά εκκρεμούντα είσέτι ζητήματα θά ε¬ ξυπηρετηθούν καΙ ή έν γένει δρ&αις χ&ν αντιπροσώπων χοΰ τόπον θά εΐνε άποχελεαμαχικωχέρα^ καΙ εϋχε ρεατέρα. Άλλο Ι μόνον &ν κατακλύ¬ σουν μεΰαύριον χήν Ελλάδα οί ποικιλώνυμοι πολιχικοϊ άρχηγίσκοι χοΰ Άγροχιαμοΰ, χοϋ Έργαχιαμοϋ, χοϋ Άρισχερισμοΰ καΙ χοΰ Βααιλι αμοΰ. Τίποτε δεν θά μβίνρ δρθιον ή μάλλον θά μείνχ] δρθιον μόνον β,χι καχά περιφερείας εννοεί χήν ρεμονΊλαν χ&ν έν χ$ Λρχϋ' Διά χά συμφέροντα βίδικ&ς τής Κρήχης &ς ρίψωμεν μιά ματιά βίς χους δημοαι ευομένους αφορισμούς χ&ν διαφό¬ ρων *Μιχαλέηδων»καΙ θά εννοήσω- μεν χΐ χήν αναμένει άπδ απόψεως χοπικ&ν ζητημάτων. ΚΑΙ βίς χδν γείτονα νομδν λοι- πδν αλλά καϊ παντού δπου α¬ ναμφισβητήτως ύφίσχαχαι καϊ έπι κρατεί δύνομις αγνή Φιλελενθερι σμοβ επιβάλλεται άπδ χοΰδε ή όρ γάνωαις. Όργάνωαις ενδοκομματική μέ όριοτιχήν διακοπήν χής μικρο¬ πολιτικής. ΑΙ μικροφιλοδοξίαι καϊ χά μικροσυμφέροντα πρέπει νά μή συνεχισθούν, τουλάχιστον είς δ πε¬ δίον καϊ καθ" δν τρόπον έαννεχί σθησαν μέχρι σήμερον. Επιβάλλε ΐαι νά Ιπικρατήσυ άνχίληψις ένό- χηχος—ίνότητος προερχομένης άπδ ένα άπλούατατον κατατόπια μδν πραγμάτων, πλειοδοχοϋντα δτι χδ συνολιχδν καλόν αϋριον θά εΐνε καϊ με^ικον. Διαφορεχικά εΐνε φυαικόν νά εΰρεθβμεν πρό εκπλήξεων, χήν επαύριον χ&ν έχλογ&ν. ΕΙΣ ΥΦΕΣΙΝ κατ' αύτάς ή δο λοφονολογία καϊ οί λεονταρι¬ σμοί χ&ν διαφόρων Άθανάχων καϊ Βουτσινάδων. Εκτός ένδς μανιφέ¬ στου χοΰ μ. Κώαχα έγκαλοΰνχος χδν κ. Πβωθυηουργδν «ηΐβνβσφίκώς (κρίμα ατά λεφχά!) διόχι ή .Αέαχη Φιλελευθέρων χόν... προέγραψε' ουδέν νεώτερον άπδ χδ κκβ'ν^^ μέχωπον. "Ας άναμιίνωμεν χήν αϋριον. _______ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΜΟΥ Τοϋ ίν Ήοπκλβίφ Ύκοκαταοτήιιατος χής Εθνικής Τοακίζης «ής Έλλάβος νο- μίμωί λαηοοσωηονμίνου ύπό τοΰ ΔιβυΟυν- τοΰ ιΐύχοϋ Άλκιβιάβαυ Μαοή κατοίκου ΜΗΝ ΒβΧΝΑΤΕ. Ν* έξβτάζητί μ«τά «ρβσβχ«ί τ*ς * «*■««« τβΟ γΑλβικτβϊ Τρβ»6{. Οτ*ν μέ τ* μιγίλαι κύχκινκ γράμματα ηβδ Ιχο»ν αχό βηιοββν μίρβί σχημ«τΐβητβ τίςλ^ΐις ΓΑΛΑ 1ΡΟΦΟ2 τ6« λ«μ Ρ«ν«τ« άηί τβΰς 166 αντιπρβσώηβυί *ν 4>ρολέιγι«ν Έλββτικίν ·ΐτ« τής ΐαιηηβ
»ϊτϊ μ«ρ«οΐλί *«τ' 4ρίο«ιβν οβς.
Έντ^ς τβΟ ϊτβ«« 1931 ίΐίν«μήβηθ«ν
* τρ*ηβν τβΟτβν μ*νβν βίβ «·
189 ίλ*
Κ α τ Α
Χαόνη Γ. Λονμηάκη κατοίκου
νος Μ(χλβ0»ζ(οΐ].
Ό καθ* ού τό ηαοόν πρόγραμμα πλβί'
στηριασμοΰ καίτοι έπβτάγη νομίμως οιά
τής ύηό χρσνολογίαν 12 Αύγουστου 1931
έπιτπγής μου ώς οα(κνυται »« τον ΰη' άριβ
μόν 4659 έχιδυτηρίου τοϋ δικαστικού κλη
ΐηβος τής κεο,ιφβοκία: τον ΠρατοβικβΙου
Ήρακλβίου 'ίίμμαν. Άρκουλάχη δ»ως ου
νιίιιει χαί ποδς έκτέλεσιν τής ύη' άοιβ
1795 τοΰ 1929 δςιοτικής καϊ τβλβσιθίκου
άηοφάαβιοζ τοϋ ΠρωιοβικΕίοα Ηρακλείου
νομίμως κικηανγμένη. έχτβλβστής μοί κα
ταβάλ)) διά κεφάλαιον τόκους καΙ ί£οδα
μέχρι 12 Αύγοΰστον 1931 έν όλφ βοαχμάς
13,444 άηίοχΒ μέχρι σήμβρον νά
τοΰτα. _ Δια ταύτα
Προς βΐσκοαΕιν τοϋ ώς άνω ποσού τών
δραχμών 13 444 τών τόκων αύτάν καΙ έξό
8ων άπ5 12 Αΰγούοτου 1931 μέχρις ένιβ
λοίς 4Ηυφ5.ήσβω; έκτίβημι βΐ; δημόσιον ά1
ναγκασίικόν πλ«ιστηριασμ6ν τά επόμενο έ
νυηάβηκά μιιι ακίνητα κτήματα του κείμβνα
έν ιϋ κτηματικά ηβοκρΕβ8* *»ν χωρίου
ΙΙκνίαμόδι τής Είρηνοθικβιοκής κβριφβ'
ρβίας Αγίου Μύρωνος ΜαλεβνζΙον ή (οι 1)
Είς θέαιν «Άβτός» άμ«βλον έκτάσκως ££
στρβμμιίταιν αννορ. κτήμασι Ν'κολ. Καν
τβντάκη Χαρ. Λουμκάκη Βάμακα καϊ ρύα
μι. 2) Είς τήν αυτήν Οέαιν δμπελον έκτα
σβως τριΜν βτρβμμάτοβν συνοο. κτήμασι
Δημ. Μακαδίκη Νικ. Κουτβνιάκη δάμακα
καΐ £<νλ. Σαριδάκη. Ό ηλβιστηβιααμδς ιών κτημάτων τού των γβνήαβται τήν 18 "Οκτωβρίου 1931 ή Ενριακήν καΐ ω^αν 10 — 12 π. μ. ενώπιον τοϋ Συμβολαιογράφου Αγίου Μϋ- ρωνος Μαλββυ£ίοΐ) Έμμαν. Εαλυτεράκη ή τοΰ νομίμου αύτοϋ άναχληοωτού καϊ έν τφ έν Άγίφ Μύβοβνι Μαλββν£ίου κβιμένφ του δπου καϊ όΐκ καλούνται χλειοδοχήσοντΒς. Αρμόδιος Βικαστιχ&ς κλητήρ ένβργησάτω τά νόμιμα. Έν'Ηοακλβίφ τή 31 Αύγουστου 1931 Ό ΜληβΒξούσιος Οικηγόοος τοϋ έχιοκβύ βοντος καϊ καραγγέλλοντος Έμμαν.«Ν. Σπινθουράχης ΑΝΟΙΚΤΗ^ΕΠΙΣΤΟΛΗ Πρός τήν Α. Ε. Τόν Προεδρον τής £ής ημών Κυβερνήσεως. Αθήνας Έξοχώτατε, Πάντοτε άλλ' ίδίαος οηιιεοον ίχομεν πάντες άηαςαίιητον καθήκον νά ουν- δςαμωμεν τό Έθνος ήμάδν, ν(> συν·
δράμαιμεν τήν Σεβαστών Κυβέρνπσιι
είς τό βαού Ιβγον χιις. Διά νά«ήν συν
δβάμιημεν &ά"/%χ] είναι νά ΐβγαζώμε
θα ηθικώς ίκαστος χατά τό ίδιον αΰ·
τοΰ επάγγελμα* ό μή ποάτταιν αυτό ού
δέλοος δύναται νά δνομασθϋ χαλός. °Α-
ηυβ)έηων τις νά δνέλθη είς
άξίκμα η θέσιν δι9 ηθικόν δυνάμεων
φίλων τον, χοοοίς νά άνταποχοίνεται ι!ς
τάς απαιτήσεις της θέσεως του και πρός
ζηιιίαν τοΰ χοινοΰ ποΰ τόν ανέδειξε,
εγώ νομίζω δτι τοΰτο δύναται νά χα-
β δχι αγαθόν, η ηειό χαθα-
, ό'χι ηθικό*. Διά νά δώσω σα-
φεστέοαν ιίχόνα των άνωτέβα) λέξεων,
έχω τήν τιμήν και μάλιστα ι Ή παρα-
κλήσει πολτών βιοπαλαιστων συναδέλ¬
φων μου, νά παραχαλόοω τήν Ύμειέ
ςαν Έζοχόιητα όπως εΰαοεστουμένη
μέ δεχίϋ είς αχβόασιν είς Πβοσεχτ; αυ¬
τόθι μειαβασίν μου. Έχθέτων και §■
πεξηγων τά Λνοοτέβω εχω ησυχον τήν
σνινείδησιν δτι ποοσθέτοο μίαν λαμ-
ηβάν ϋπηοεσίαν εΙς τό Κβάτος χαϊ ό-
λόχληρον τήν σΐ)μεοι*Λν Κυβέςνησιν
πολύ δέ ηεοισσόιεο,ον ιίς "Υμάς δστις
«όσον ίνδιαφέοον δβιχνύβιτε διά τήν
διόβθσσιν τοιούτων δλεθοίων άτοπον.
Μετ' έξαιςέιου τιμής
Ι. Φςαγχάκης §ογολάβος
ΕΓΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Οί χάχωβι δπογίγραμμίνοι ίγορκοιιχΙ
οικημάτων τοΟ ΚρατικοΟ ΣυνοίχισμοΟ
Ήραχλιίοκ θεωροΟμεν χϊθί]χίν μας β¬
ίκος χαί δημοοΓ? Ιχφρίσωμιν τ*ς ·δ
χαριστίκς μας ιίς «6ς >χ. χ. δπουργδν
Γ«ν. Διοιχηφ, Έμμ. Καυγαλάχην, Νι-
χολ. Β6γενίί χαί Γεωργ. Σογίελάχη δι4
τάς προσπάθειας &1 χαιίβχλον διά τήν
τ«χ*ϊ«ν χαί διχκίαν διανομήν χβΐ π«ρ«-
χώρτ)3ΐν τών οίκημάτην ιίς «ί>ί διχαι
οΰχους άγορ«οχΑί ήΕ^ 4ο?*λβί θά Ιχα-
θϋβχίριι ηλίον χ&ν 3 μηνβν έάν !έν έ-
πιδιίχνυον τ& Ινδιβφίρον Βπιρ Ιπίδιί-
ξ»ν οδ:οι.
Έ« μίρβυς τδν Εύχαριστοόντων
Γ. Μ. Άλεξάχης, Ε. Π. Β^ιιάδης,
Κων. Β. Γκούμβς, Μιχαήλ Κ. Βίργος,
Π. 2. Πιτρής, Γεωρ. Κορβναίος χ«1
Ν. ΚαρΙπικ-____________
Π.λείτοιι Άγγλιχ6ν μοτέρ μάρκας ΡΕΤ
ΤΕΡ καινουργές δυνάμεως κέντι Ι**α>ν
Ιργα1όμ·νον 5ι' άκαββρτου ικτρελαίοο, ·ίς
ορίστην κατοσταβιν «αϊ ·ίς τιμήν ι«και
Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΠΥΡΚΑΓΑ ΠΑΡΑ Τλ ΙΧβΥΟΠΟΑΕΙΑ
Τίιν 2 ιιετκ μβίονύκτιβν της χβές £■
λ«βεν χώοκν πυρ««ϊά «Ις τέι παρά τα
Παλαιά Ίχ9υοπ»λ(ϊα κατάστημα ψιλι-
χόάν Ναΐ «Ιδβν Πολυτΐλίΐα; ;τβθ χ.
ΚΜνοτ. Τζονανάχη πμιχατβοτρίφχσβί
τό ίν λόνν κατάστημα ώς χαί τά εν¬
τός αΰτοΟ εμπορεύματα.
Τ4> πΟρ ανν&ιατον ηόβ«ν ηροίλθύν ί-
γίν«τα ανηληητόν καρά δκρχομίνου
πολίτου. Ο»τος ΐϋοηοίηβκ άμίανς τλν
σκοπβν χνροφύλαχα, 6 χνςιοφύλ,αξ 6ί
την ΠυροαβεατίΜην Ύηηριοίαν, ήτις
χαταφθαααακ χατώρθΜβκ να έντβπίαη
τό ηΟρ έντος τής εστίας το». Τό κ&ρ
σημεΐΜΓΕον ήαείλιι νά μβταδοβδ Χαί
βίς τά καραηλβύρΗς χιίμινα χαταοτή-
ματα.
Γ<νιχ&; ή ηυρχαΐά χβτησβέββη έντές μιας ίίρβς χάρις ΐΐς τάς «ρβσιταβιίαί &ς χατίβαλον τίοον βί ανδρίς τίς χβιρο- Φυλαχής ίσον χα! β! τής ηυρβαβίβτι- ή ύπηΡβοίαί, άψηφήσαντβς χάβ« χΐν- Το χαταστραφέν χατάοτημα ήτβ ή· αφαλιομένον αντί δρ. 100.000 τοΟ συμ¬ βολαίου τής αοφαλίσιαίς λη{αντβ{ κρύ 20ημέβου. Ό Ιδιοκτήτης τοΟ καταστή¬ ματος Κννστ. Τζουανάχης £χ«ι ύποστφ τάς συν«πιίας χαί άλλης τυχαίας κυρ- χαϊάς ίπισυμβίσηί ηίρυσι βίς την η«ρά τον *Αγ. Ματθαίον οΐκίαν του. Α! προξίνηθίΐσα κατά την πυρχαΐάν ζημίαι ·!ς το κατάστημα Τζουανάκη Α¬ νέρχονται ώς Ικληροφορήβημιν ■({ 300000 δρ. «ρίΐίβυ. —Τά βββλαμμένα καπνά. Άναφορικ&ς μέ την έ£ανοράν τοδ βίβλαμμένου χαηνοΟ το ΎπουργεΤον Γβνρνίαΐ ννοιρίζβι είς τάς Νομαρχίας χα! τάς ΓβΝρνικάς περιφερείας 2τι έν κρίνει οΊίαις βίς ας πβριηΐώιεις ίέν ηρύ χκιται νά έ£αγ6ρασθθ ολόκληρος Α εί{ χείρας ένος χακνβκαραγΝγοΟ βύρισχο Υίνη ηοσύτης καηνοΟ ώς βίβλαμμένου χαί ίνα μη ατιρήται εύτος τής αδείας κατοχής διά τήν άπβμίνουααν είς χ«Ι ρας ποσότητα χαηνοΟ, ίπιστρίφβται βίς αύίβν ή αδεία άφ' ου προηγουμένως σφραγισββ 6πο της Επιτροπής χαΐ αη μ(ΐ«θ5 έπ' αυτής ή έξαγορασββϊσα πο- σ6της ββδλαμμίνβυ χαπνοΟ. ΔΙΑΚΗΡΓΞΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ή χοινίχης Νίας Άλιχαρνασ3ο0 προ ύίΕ μιιοδοιικήν δημοπραοίαν διά τήν προμήθιιιχν τ6όν αωλή/ων τοΟ 6π4 ίχτίλιοιν 'ΓδραγιβγιΕου α&τής. Ή δημο¬ πρασία βΰϊΤ] δίίξαχθήβΐχι» τήν 2δψ 'Οχτα>βρ(ου 1931 ήμίοχν Κυρεχχήν χαί
δραν 10—12 π. μ. ιίς τον συνήθη τέπον
δημοπρασιών τής 5νω Κοινότητος. Οί
αχιχιχοί ίροι δποχριώαιων κΖοΙν χατα-
τιθΐ<μένοι ιίς τό Γραψιΐον χής Κοινότη¬ τος, βίς τήν ΝομαρχΕαν Ήραχλίίου, ιίς τήν Γινιχήν Διοίχηαιν Κρήτης, ιίς τον Δήμον Αθηναίων χαί ιίς το Τβχνίχον Έμλητήοιον 'Αθηνών Ινθα ύ 6ου- λόμιναι πραα*ρχ(μί/οι δύνανται νϊ λαμ· Ράνωσι γνώσιν. Τά Ιξοδα τ^ς πα^ύσης ίπφαρίνουν τδν τιλιυιαϊςν μιι&Εέ ην. Έν Ν.Άλιχαρνβσεφ τϊ ?8 Αδ)3χεο 1931 Ό ίΐρδιδρος Μιχ. Έλβυθεριάδης 5)5 ΒΑΟΤΚΙΑ ^IVΕκροο^-^ΟΕΚ Ύπό φόβτωαιν 9—11 Σεπΐβμββίου Άνβμογιάννης—Δβαχοντίδης Τηλέςρωνον Νο 32 ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΝ Τρ£την 11 η. μ διά. ΡέΘ>μ.νον, Χανιά, υ·»·
ρακα, 3£.αλκ£6«, Αέβηψόν
Β όλον , <9*ββ<χλον£χην. «ΛΈβΐν» Έχάβτην Τ«τάρ τ«]ν μ., μ.. Κατ' βΰΘεΕαν Ο·ι ραιδί» ίδ λον, «ΛΛΚΜΙΙΐνΐΙ» ΙΟ X)- βρ£οο λόγω έηιβχκυ^ς όν*κτέ· λββτον. ΟΛΙΒΙΕ&ΣίΑ ΓΡΑΜΜΗ ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ *)»ΑΣΥΡΙΑΝ 4-5Σβπτ ΓΡΑΜΜΗ ΒΡΙΣΤΟΛ )« ΠΕΝΤΥΣΚΕΡ 5 Σ*ητ. ΓΡΑΜΜΗ ΛΟΝΔΙΝΟΥ-ΧΟΥΛΛ ά)κ. ΓΚΟΥΡΚΟ 6 Σεπτ. (έκ τοΰ Ποαχτοοβίου) Τηλ. 146 ΆπΜλισβη κι:νΐ)γιτικ6 σκυλί χρώματος μαύβον, μέ στήθος λβνκόν, μακράν ούβΑν λβνκήν ϊΐς ιό (Ικοον, Αναστήματος μβτβίον, ί Βλ κΒΒΐλα(μιον οιδηοοϋν μέ «λ·ι- Ό κύβων τούτο παρακαλιέται νά τΛ Λα ΒαΑώσο ιίς τδν κ, Γ. Πλινριτάχητ ή ·1ς «6* ν· Γ. Καβκοββτοον *α! ομιιφβήσιται —Ή λουτβοθβοαηβ(α τών άνα- πήοων. Το έν ΆΘΑναις ταμιΐον ®υμάτ»ιν Πολέμου «1ς άπάντησιν προς τήν Νβ- μαρχίαν νννρίζιι 2τι ο ηροΰηιιλονισμβς το& έν Ήραχλιίή) Ταμ«ίου ©υμάτιιν Πολέμου ένιχρίθη καρά το& Συμβου¬ λίου αύτοΟ ώς χαΐ παρά τοϋ Δκουρ- γείου Προνοίας, πρόκειται ίέ νά δημο- σιευβή χατ' αύτάς χαί «Ις την Έφημι ρίδα τ(ς Κυβερνήσεις. Όσο αφβρά την λβυτρβββραπείαν τδν αναπήρων τής κβρίφβριίας Ήρα- χλιίου ννβιρίζβι δτι παρά τβΟ Ύιχουρ- νείβυ ΟΙκονβμιχ&ν έχορηνηθη έν £λ« πίστνσις διά την λουτροβεραπείαν τ&ν αναπήρων 3.000 000 ητβι ποσόν μη έ- παρχβΟν ουδέ διά τβΰς έν ΆΟπναις χαΐ Πϊΐραΐϊί τοιούτους δΓ έ χαί ίίην- τλήβη ήδη τοΟτο μη ίπιτευχθείσης τής χορηνήοβως βοηβημ«ΤΜν βιά την λβυ- τρββεραπβίαν τών αναπήρων χαί τ&ν έπαρχι&ν. —Μβτοιασμός ποινής. Συνεπεία άκοχάσενς τβΟ ·ΥΛουργείβ« Δίχαιοσύνης έμβτριάσθη είς ϊνα ϊτος η διβτήί κοινή ανικανότητας το& νά ανάλαβα δημοσίαν υκηρβσίαν, τοδ Νι χολάου Γ. Χαιρέτη π Χατζάχη. —Τά έσπβοιδοβιδή. Τό 6πουργεΙβν τϋ$ Γεωργίας δι* άπο- σταλείσης εγκυκλίου το» προς τήν Έ- ηιθιώρησιν Γεωργίας Κρήτης γνωρίζει 4τι «Λαγβρεύβται αυστηρώς ή (Ισαγωγή εσπεριδοειδών έκ Μακεδονίας καΙ ©ρά¬ χης. ______ —Ή αλιεία διά δυναμίηδος. ΛΓ έγχυχλίο» τβΟ ί>«βυργείβυ Έβνι·
χης ΟΐβνομΙαί προς τάς Λιμενιχάς αρ¬
χάς γνωρίζεται δτι αί πβιναί αί έπιββλ-
λόμεναι ύπο των ΛιμίναρχΒν διά πα-
ράβασιν τοδ Νομού περί αλιείας διά
δυναμίτιδος ηΰξήθησαν διά τελευταίου
Νομού αηο 1000 είς 5000 χιλιάδας, Βά
χατάαχ.νται δέ χα! τά αλιευτικά μέσα.
—Αγρονομικά.
Παρά τβΟ Άγρονομείου ώρίσβησαν
αί έίής δικάσιμοι άγροζημιβν τούτου
τοΟ μηνός Σεκτεμβοίου:
15 Σεπτεμβρίου ΚανλΙ—Καστέλλι κ·1
Αγ. Σΰλλαν, 17 Τύλισσον, 18 Μάρα-
Βον, 19Ρογδιάν, 21 Ήράχλίιον, 22
Φορτέτσα ν, 23 Έπισχοκήν χκΐ 25 Ή-
ράχλειον.
—Τραυματισμός.
Ό Μιχαήλ Γιάνναρης έκ Σφαχίων έ·
τραυμάτισε διά περιστρόφου είς τήν
χείρα χατόκιν συμπλοκής τον ΠαΟλον
Πολυράκην. Ό δράστης συλληφθείς μι-
τήχθη είς Χανία, παραδοθείς μετά τής
σχηματισθείσης δικογραφίας είς τήν
Είσαγγελιχήν αρχήν ή οποία και τόν
εισήγαγε είς τό αυτόφνρον, καταδίκα¬
σαν αυτόν, «ίς 35 ήμερων φυλάκισιν.
—Έναβζις πυςκαϊάς.
ΧΘές καΐ περί ϋραν 4 μ. μ. έγένατο
ϊναρ$ις πυρχαΐάς είς τήν καρά τήν Χα¬
νίων Πυλην σταφίδαποβήκην τβΟ Ι.
Νικηφόρο» ήτις όμως κατεσβέσβη χω¬
ρίς νά πρβίενήση ουδέ τήν έλαχίβτην
ζημίαν.
—Σύλληψις φυγοηοίνου.
Συνελήφθη υπό τών οργάνων τβΟ
Λιμεναρχείου & Γεώργιος Γχρβζος φυ¬
γόποινος. Ούτος είχε χκταδιχβισββ ύηό
του Δικαστηρίου Πληγμελειοδιχ.ν ιΐς
4μηνον φολάχισιν.
—Τά Γβωογικά ταμβΐα.
Τό ύκουργ·1ον Γενργίας δΓ εγκυκλί¬
ου του κρός τά Γεωργιχά Ταμεία του
Κράτους γνωρίζει οτι διά νά έ γκρι ν η
τάς εκάστοτε αΐτβυμενας μεταββλάς
εις τους προϋπολογισμούς αυτών 1931—
1932 δέον νά Οποβαλλωνται είς αυτό
τά σχετικά φύλλα μεταβολών του προ¬
ϋπολογισμού καβώ; χα! λεπτομερής δι¬
καιολογητική αναφορά τβν μετά.
βολβν.
—Ή εισαγωγή «ραομάκων.
Τό Οπουργείον τής Υγιεινής διά τη¬
λεγραφήματος του κρός τους φαρμακευ
τικβώς συλλόγους γνωρίζει ίτι ή εφαρ¬
μογή τής υκ' Αριθμόν 2107· εγκυκλίου
«ο» περί είσαγωγής φαρμάκων βά «β·
χίβα *π· τής ίπί Νο*μ0ρ(«Η 1931,
ΑΝΟΡΘΩΣΩ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ -ΤΗΛ/ΦΗΜΑΤΑ
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΕΦΕΔΡΙΚΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ
ΟΑ Δ08Η ΜΟΝΟΝ ΑΙΑ ΤΟ ΣΑΝΑΤΟΡίΟΗ
Η ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΗΟΗ
ΓΕΝ ΕΥΗ Ν
μι* ντιγινη επιθυμία
Καθ" δ άναχοινοϊ «ό Γςιαφείον
Τύπου ή Ελληνική άντιποοσω
πβία άφίκβτο βίς την Γβνεύην ποο
χθες τήν πρωιών. 01 κ. κ Ββνιζέ
λος καΐ Μιχαλακόπουλος έπβσκέ
φ&ησαν τόν Γβνιχόν Γβαμματέα
τής Κοινωνίας τών Εθνών Οι
Βούλγαοοι αντιπρόσωποι έξβδήλω
σαν την έπιθυμίαν δπως ποοτοδ
σνζητηθό ή Έλληνοβουλγαοιχή
οιαφοοά άπό τό Σνμβούλιον τής
Κοινωνίας τών Εθνών συναντη
θοΰν μετά τοΰ κ. Βενιζέλου χαϊ
τοΰ χ. Μιχαλακοπούλου.
Παοαλλήλως ιιέ τά άνωτόςω ββ
βαιοΰται δτι ό Τοϋοκος "Υπουργός
τών Έξωτβοικών Τβ^φήκ Ρουσδή
βέης ένβονβΐ διά την άπ' ευθείας
Φίλικήν συνβνόησιν μβταξύ τών
Ελλήνων καΐ Βουλγάρων Ύπουρ
γών.
II
ΥΒΟ&ΡΧΗ Μ
Τηλεγράφημα έκ Παρισίων άνα
φέρη δτι κατά την δοοιξιν τον
χ. Βενιζέλου χαϊ τοΰ κ· Μιχαλαιο
πούλου εις Μασσχλίαν τοις έγένβ
το παρά τών τοπικών αρχών Οβρ
μοτάτη υποδοχή.
ΤΑ Π0ΑΕΜ1ΧΑ ΧΡΕΗ
ΜΕ ΙΟ Β Ο Υ Η ΠΡΟΙΕΧΟΪ
Τό Γραφβΐον Τύπου άναχοινοϊ διι
αί ΙφηίΛβρίδβς πληροςροροΰνίαι διι μβτά
παοέλβνσιν Ιιπυς άπό της Ισχύος τοΰ
χοβασιασίου δ Χοΰββο θά ποοίΕίνχι τήν
μβ(α>σιν τόν πολβμιχάν χρεών και των
ίπανορθώββαιν, πιστεύεται δε δτι ή συ·
νάντησις Γάλλου ΰπονργοΰ ιφν Οίκο·
νομικών μειά τοΰ Άμβρικανοϋ ποε-
σββυτοϋ είς Παρισ(ον; άηέβλβπβν είς
τοϋιο μόνον.
Σχετικώς μέ τήν άπό μηνών
θρυλουμένην σύναψιν τοΰ δα*
νείου παρά τοΰ Ταμείου Παρακα¬
ταθηκών καΐ Δανείων ύπό τοΰ
Ταμβίου "Εφέδρων Πολεμιστών
Ηρακλείου χαϊ ώ; βϊιιβθα βίς θέ-
οιν νά ννωρίζωμβν, ό Διοικητής
τοΰ Ταμείου Έφεδρων Πολ«μι-
στών χ. Έμμ· Κατσαράχης ένένβ-
το προχθές δεχτός παρά τοΰ έν
Ήρακλβίψ παοβπιδηιιοΰντος ύ*ο
διοικητού της Τραπέζης τής Έλ
λάδος κ. Τσουδεροΰ, μετά τοΰ ό
ποίου ουνειργάσϋη έιτί μαχρόν
διά τό δάνειον.
Ό κ. Κατσαράκης παοΈκάλβσβ
τόν χ. Τσουδϋρόν ώς Πρόεδρον τοΰ
Διοικητικού Συμβουλίου τοΰ Τα¬
μείου Παρακαταθηκών χαϊ Δανεί
ων, δπως ένβογήσυ τά δέοντα, ύ
πό τήν άνωτέβφ ίδιώτητά του, χαϊ
χορηγηθή τό ταχύτβρον βίς *ό Τα-
μείον Έφεδρων τό πρό πολλού
ζητούμενον Έφεδρικόν δάνβιον
τό προϊόν τοϋ οποίου θά χρήσιμο·
ποιηθή διά τήν άποπεράτωσιν τοΰ
Σανατορίου Ιερουσαλήμ.
Ό χ. Τσουδβρός έβεβαίωσβν ό¬
τι πρό μηνών έδωκε είς τό Ταμεί¬
ο ν Παρακαταθηκών χαϊ Δανείων
τάς ζητηθείσας παρά τούτου πλττ
ροφοοίας σχετικώς μέ τό έχκρβ-
μοΰν εισέτι ζήτημα τής συνάψεως
τοΰ Εφεδρικού δανείου, διαβεβαιώ
σας συγχρόνως τό Διοιχητικόν
Συμβούλων τοϋ Ταμείου Παραχα-
τα^ηχθνδη τό προϊόν τοϋ δανεί¬
ου θά χρησιμοποιηθώ παρά τοΰ
Ταμείου Έφεδρων αποκλειστικώς
και μόνον διά τήν άποπεοάτωσιν
τοΰ Σανατορίου Ίερουσαλήιι, ίνα
άσχίστι τοΰτο λειτουργούν τό τα¬
χύτερο ν διά τόν σκοπό* διά τόν
όποιον καΐ προορίζεται.
Σημβιωτέον δτι ή βεβαίωσις αΰ-
τη τοΰ κ. Τσουδβροϋ προς τό Τα-
μβΐον Παοακαταθηχών έγένβτο διό
τιόπροορισμός τοΰΤαμείου είναι νά
παοαχΏοΰ δάνεια μόνον διά τήν
έκτελβσιν κοινωΦβλών έργων.
Επίσης ό χ. Τσουδερός υπέδει¬
ξε είς τόν κ. Κατσαρσκην δπως
ένεογήσΌ ώστε νά βίσαχθή «αϊ
πάλιν βίς τό Συμβοΰλιον τοϋ Τα¬
μείου Παρακαταθηκών και Δανεί¬
ων τό ζήτημα καΙ έλπίζβι νά τε¬
λείωση κατ* εύχήν, υποσχεθείς κά
θε δυνατήν επί πλέον συνδρομή ν
έκ μέρους του.
ΠΑΛΙΝ Η ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΩ ΤΗΣ ΕΠΑΙΤΕΙΑΣ
Η ΟΙΗΒΠΗΕνΜΑΤΟηΟΙΒϊΙΣ
ΕΚ ΒΕΒΛΙΜΗ ΣΤΑΦΥΑΟΗ
Τό ύπουργβίον τών Οικονομι¬
κών διά τηλεγραφήματος του προς
τόν Ύπονργόν Γβνιχόν Διοικητή ν
ν. Άσκούτσην, γνωρίζει δτι έπε
τρύπη ή οίνοπνευματοποίησις οι
νων ίκ βεβλαμμένων σταφυλών.
Έν σχέσει μέ τά ζητήματα .τών Οί
νοπαραγωγών ή Γενική Διοίκησις
εισηγείται είς τό άρμόδιον Ύπουρ
γβίον τήν λήψιν ώρισμένων μέ¬
τρων προς άνακοΰφισιν αυτών·
'4ναχοινοϋΐαι δτι αϊ ΒουλευταΙ
Χανίων συμφωνούντες μέ τάς ά¬
ποψης τής Γενιχής Διοικήσεως,
αποστέλλουν τηλεγράφημα προς
ιόν Υπουργό ν τών Οικονομικών
ζητοΰντες δπως μή τροποποιηθη
ό Νόμος 3116 πβρί φορολογίας τών
άμβύκαον, αλλά νά μείνη ώς έχει.
ΤΙ
Σήμιρον Παρασ«βυήν Μαΐ κβοί ωααν
ΙΟην ϊκλήθη εΙς Συνβδρίασιν εί; τάί
Ή Διοίχησις Χωροφυλαχής'Ηρα
χλείου αναφέρει είς τήν Νομαρ·
χίαν δτι μβτά τήν δημοσίευσιν τοΰ
Νόμου περί οργανώσεις τής «Φι¬
λανθρωπικής Έταιοίας», επιβάλλε¬
ται δπως και είς τήν πόλιν Ηρα¬
κλείου έπεκταθά ό θεσμός ούίος
δσον τό δυνατόν τάχιστα. Σχετικώς
ή Διοίκησις γνωρίζει δτι ιό είς τήν
πόλιν Ηρακλείου παρατηρούμε·
νον δγος τη; επαιτείας έξακολου
θεϊ ύφιστάμενον μέ τάσεις όσημέ·
ραι έπαυξήσεως καΐ δή ύπό τά
όμματα τών ξένων επισκεπτών οΐ
όποιοι έχ τούτου πάν άλλο ή εύ-
χαρίστους εντυπώσεις αποκομίζουν
απερχόμενοι, διά τε τήν κρατική ν
και κοινωνικήν αέριμναν.
Ή Διοίχησις Χωροφυλακής πα¬
ρακαλεί τήν Νομαρχίαν δπως προ
έλθΰ είς τ^ς δέουσας ενεργείας
μετά τοΰ Ταμείου Φιλανθοωπίας
| Ηρακλείου ίνα έχδοθή σχετιχόν
(νομοθ. Διάταγμα διά τοΰ οποίου νά
επιτροπή ό σχηματισμός τής προ
βλεπομένης Εφορευτικής Έπιτρο
πής και έπιληφθή τοΰ έργου τής
περιθάλψεως τών επαιτών·
Έν ουνεχβία ή Διοίκησις άνα-
φέοει διι κατά τήν γνώμην της
ή Νομοθετική αΰιη μέριμνα Οά
βχτι ώς συνβπίκουςον τό ένδιαφέ
ρον τής υφισταμένης ένχαΰΰα φι
λανθρωπικίίς Όργανώσεως τοΰ έν
λόγφ ταμβίου, ή δέ όοισθβϊσα μη ·
νιαία συνδρομή δρχ. 5 δι* έχάστην
οίκονένβια* κ&ί δρ. 10 δι' εχα-
στον κατάστημα δια τήν πεοίϋαλ-
ψιν τών επαιτών και προς άπο-
τροηήν τών καθημερινών έπιδρο
μών αυτών κατά τών κατάστημα
των κοί οικιών ϋέλβι άποτελέση
ανάλογο ν οίχονομικόν έφόδιον και
λίαν επαρκές ύλικόν μέσον προς
έξυπηοέτησιν τοΰ σχοκοΰ τής πβ
ριθάλψβως ιών αποδεδειγμένως έ
χόντων ανάγκην.
Σΰν τοις άλλοις ή Διοίκησις άνα
φέρβι δτι τά ληφθέντα μέτρα άπο
μακς,ύνσεως τών έκ τών Επαρ¬
χιών ερχομένων επαιτών και ή
εφαρμογή τών διατάξεων πβοί δι¬
ώξεως τής επαιτείας ελάχιστα
συνετέλεσαν βίς τήν περιστολήν
της.
ΕΙ Ι
ΠΡΩΙΝΗ
ΠΟΥΓΚΟΣΑΑΥ ΓΑΝ
ΣΥΝΤΑΓΜΑ
Η 010! ίΒΜΙΡΚ-ΑΗΡΓΕΙΟΗ
Προχθές ό Νομομηχανιχός κ. Καυ
γαλάκης μετέβη είς Γωνιές κοός διαο-
ρΰθμισιν ζητημάτων σχβτιχ&ν μέ χ
|δδόν Γωνιών—-Ανωγείων. Ό η. Νο-
'μομηχανικός ίπέσ*ρ(ψβ|θές τήν ποοοίαν.
Ό κ. Νομομηχονιχός ηιθανώτατα
σήμερον θέλβι μεταβΰ είς Βιάννον ίνα
) «ά Ικκρεμοΰντα όδιχά ζητήματα.
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ
Ή Ίίρκτιχή Σχολή Κρήτης
νοί ι!ς ιούς ένδιαφίρομίνους γονιΐς χα!
νώθ») ή νροποηοίησις ίου χανονι
των ΟΙνοποιβίων καΐ ή «οιαΰΐη των ιύ-
καιν τών σνμβάσβον.
Ο ΠΙΘΑΝΟΣ ΚΑΙΡΟΣ ΣΗΜΕΡΟΝ
Τδ ΆοτιροσχοπιΙον Άβηνβν διά τψ
νοαςρβΐα της Γβνι»τίς ΔιοΐΜησβως »ό |ΧΤ(διμ4νβς τ6ν μαθητών Βτι ή ·Ιιρατική
Συμβοΰλιον των Συνιταιοιχδν ΟΙνοπιι 2χοχή χανίων λιιτοΐίργοΟσα ιίς τήν Ιξω
■Ι·· Κοήη,ς. Κα,άτό Συμβούλιον »οϋ;θΐν τί|ςη6λΐ(βς χ,ν{ων Μβ1
«ο «α συζητηθούν ω; αομοδιως ανϊχοι 20' χ«; ώ?βς, Ι Μονίν τί)ς
Θίλιι διχθζ χατά τδ άρξάμινον αχολιχδν
Ιτος μκθηχάς διά τήν λ χαϊ τήν 6' τά-
ξιν αδτί]ς.
Οί ιίααγίμινοι ιίς τήν Σχολών μάθη·
τ»ί δκχμίνουν χ«1 (νδιαιώνται έ/ ο5:τ]
ΙπΙ τ5 καταβολή μηνιαίων τροφιίων μή
.ΤΊί.».-, τοϋ πρδς τά~ Διμίναρ- δπιρβαίνοντα τάς δραχ 500 διά χατοι-
χαΐ χά Γιβργιχά Έπιμιληφια χ{βν ηλ6βιν »»τι°μδν χαΐ τρο^ήν χ,).η.
γκ*ρίζ«:8« «ιβανος χοτιρδς οήμιρον' —2χ·«κδς Νίμος μιοβοδβοίας Ίιρίων
χαϊ ιίς ολβχληρον βχ·δδν τήν χώραν αναλόγως τών προαόντων έίημοαιιόθη
φίριιαι αίθριος ή χατά διαλιΕμματα ό- ιίς τδ δπ'αρ. 234 27ης Ί:υλίου φύλλον
λίγον νιφιλώίης. θιρμοχραοίί ίλίγον τής Έφημιρίδος τής Κί6ιρνήΌιω( ανα·
4ν»ϊίρα τίΐς χβιοινί);, Ινιμβΐ *πδ βορ· δημοσιιυθιΐς ιίς τό «Έλιόθιρον Βήμ;»
»; ά^θινιΓς |«ς μίίριοι, τής 26ης Αδγοδιιβν,
ΕΠΙΔΗΜΙΑ ΔΥΣΕΝΤΕΡΙΑΣ
Βββαιοΰται δη είς τό χωρίον
Παπάδος Μυτιλήνης έσηιιειώΟη-
σαν χατά τό πρώτον δβκαπβνθήμε
ρον τοΰ Αυγούστου εκατόν χρού
σματα δυσεντερίας με*1 άρχβτών
θανάτων·
ΟΙΚΟΗΙΜΙΚΟΗ ΑΕΑΤΙΟΗ
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Α(οα Άνγλ(ας
Λίβα Α(ν6«ια·
Δα.
Δι^ίκα »
Φβάγβον Γαλλικδτ »
Φιο|}ίνι "Ολλανδίας >
Γβόσι Κων)λβως »
Όμβλ. Α»ΐ. 8.ο)· »
» ί »
» "ΚΙ. Ύβ. >
ΕΓΧΩΡΙΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ
374.50
382 50
76.80
4.02
3.02
375.—
384.-
77.10
4.04
3.04
3.80.-
36 80 37 —
854.—
Β05-
484.-
0 ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟ! ΑΠΕΚΛΕί5ΒΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΗ 0Β0Υ ΑΙΟΗ
(τοΟ
3
άντβιποχριτοΟ μ.»ς).—
ηγφ έκ Β·λίγρα.δ£ον>
δτε ηήμ-ερον έδ*ιμ.οσιβύθ·/ι Λιάγ
6«βίλέως Άλεζάν-
όί
το ούνταγμ,οι εις τήν
χώραν τοο καιΐ συγχρόνως έχ-
εύχαροιτέιχι ·ΐς τόν
ή ρ
ύποοτήρεξον κατά το
Χό νέον Γιουγχοαλαυΐκον
βύνταγμβι έδημ-οβιευθη εις τήν
έφ)μερέδχ τής χ>βερνήβεως.
Αί βχλογ»! βέλου ν ένεργ^Θή
τήν ηροβκχή ανοεξ&ν.
Αι* ειδικής δκχτάξεως οί
Κ.ομ.μ.ουνισταΙ Αποκλείονται
τής ύποψηφιότητος κοιτά τήν
διινέργειχν τών εκλογών.
Έλιμέβις
>
Ταχτάββς
Σταφίς μαύρη
Οίνοι Άρχαν»» μύσ«.
Μαλιβ. ή 6κά
Σταφύλια β'
15.—17.—
14.-15.-
13.—14.—
11.50—13.—
9,40
8.50
7.-1.50
6.50-7.-
5.80-6 50
4.50· 5.-
32.-
6.-
4,50· 6,50
270-4.50
1.Ι0-2.-
ΤΟ ΑΓΓΑ1Κ0Μ ΑΑΗΕΙΟΜ
Α©ΗΝ4Ιβ3 Σεπτεμβρίου (τοΰ
ανταποκριτού μαξ).— Κατά τη¬
λεγράφημα έκ Παρισίων, τό Άγ ·
γλικόν δάνειον ώπερεκαλύφβη είς
τίιν έκεϊ χρηματαγοράν.
ΑΓΝΟΕΙΤΑΙ
II
ΤΥΧΗ
ΙΟΪ ΪΙΗΠΜΓΪΙΠη»,,
ΑΘΗΝΑΙ 2 Σεπτεμβρίου (τοΰ
ανταποκριτού μας).— Κα8' & άγ·
γέλλεται οτι τό ύποβρυχιον «Ναυ
τίλοξ» όπερ ώς γνωστόν επιχειρεί
έξερευνησεν εΙ$ τόν Βόρειον Πό·
λον, ταξειδεϋον ύπό τού$ πάγους
έπαυσε νά δεικνώη σημεία ζωής
άπό τετραημέρου.
II
ΕΙΙΑΓΟΓΗ ΑΙΠΑΙΜΑΤΟΝ
ΚΙΙ ΙΕΡΜίΙβ^Ι 2 ΪΗΤΕΙΑΗ
ΛΘΗΜΑΙ 3 Χ·πμρ
(τοΟ ανταποκριτού μ.ας).__
Λ,ιν νομοθετικοί διατάγματος
επιτρέπεται ή άπ' εύθε£ας διά
τοΰ 'νποτελων*£ο> Χητείας
εισαγωγή έχει λιπασμάτων πο-
τάσβϊΐς καίκατειργαομένων δερ
μάχων.
II
ΙΙΕΓΕΡΙΚ
III
ΜΙ ΦΙΜΙίΙ
Έδημοσιιύθη ιίς τήν Εφημερίδα τής
Κϋ6ιρνήίϊ»ς & νόμος διά Το0 ίποίοα
έγγράτΐΧΒΐ έτήσίον ποσόν 25 Ιχατομμυ-
ρ'ων δραχμβν ιίς τδν πρ^ϋιολογιομ4ν
τοϋ δπουργιΐοο Διχαιοαύντ];, διά χήν
άνέγιρ«ιν νί»ν χτιρίων φυλαχών γ) ά-
ούλων ή διά τήν έηιοχιυήν Τ©ν 6φιοτιχ-
μίνων τοιούτων. Ώ. χαθορίζιι δ νόμος
Χ«ί άνιγράφη ήδη, θ' άνιγ^θ^Ον τμη-
ματιχβς χαϊ ιί5 διάατημα διχ«ΐτ(«ς &πο
χίίς ίοχύος του όχιώ χιντριχαί φαλβχβί
(Ινά μία «ίς χήν Ιδρβν έχάστοο ΈφιχιΙ-
οι), ί.νία διχααιιχβΐ, Ιν άνβμορτωτιχον
οχολιίον δι& χους άνηλίχοϋς άληχόποκ·
δας, Ινας οίκος ΙργαοΙοις διά ιούς <νη- λίχοϋς, δκοτρόποϋς χα! Χ3,θ' ϊξΐν Ιγχλη. ματίοΐί, μία φυλκχή—σχο1 ή 5ι* ά-ηλί- χαϊ χίλος μ(« λήό ριον. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ Προχθές χήν Κρήτη Οϋνήλθΐν (?( φ ν!χήν ΔιοΙχησιν Κρήχης το 2Μμββ6ϊι- ον χ*τ^πολιμήσΐως τών άχρίδων διά τήν λ^ψιν δια¥ο>ν άποφάο,β,ν. ΈηΙονς
το άπίγ,ϋμα. συνήλθ· το ΔιθΓχηχ«ο,
Ιβύλ ΐί)ς Γ^χής Διοιχήσ,α,ς χ>1
έ
τβν δπαλλήλων τΑν δπαγομένβν ιίς
Β(Χ»[ο5οο(οτν »ί)ς Ρινικές Διοιχ*ο·»ς
»*1 μ* 4λλ« όιηριοιχ,Α ςή
ΕΙΔΗΣΕΙΣ -ΤΗΛ/ΦΗΜΑΤΑ
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΕΦΕΔΡΙΚΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ
ΟΑ Δ08Η ΜΟΝΟΝ ΑΙΑ ΤΟ ΣΑΝΑΤΟΡίΟΗ
Η ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΗΟΗ
ΓΕΝ ΕΥΗ Ν
μι* ντιγινη επιθυμία
Καθ" δ άναχοινοϊ «ό Γςιαφείον
Τύπου ή Ελληνική άντιποοσω
πβία άφίκβτο βίς την Γβνεύην ποο
χθες τήν πρωιών. 01 κ. κ Ββνιζέ
λος καΐ Μιχαλακόπουλος έπβσκέ
φ&ησαν τόν Γβνιχόν Γβαμματέα
τής Κοινωνίας τών Εθνών Οι
Βούλγαοοι αντιπρόσωποι έξβδήλω
σαν την έπιθυμίαν δπως ποοτοδ
σνζητηθό ή Έλληνοβουλγαοιχή
οιαφοοά άπό τό Σνμβούλιον τής
Κοινωνίας τών Εθνών συναντη
θοΰν μετά τοΰ κ. Βενιζέλου χαϊ
τοΰ χ. Μιχαλακοπούλου.
Παοαλλήλως ιιέ τά άνωτόςω ββ
βαιοΰται δτι ό Τοϋοκος "Υπουργός
τών Έξωτβοικών Τβ^φήκ Ρουσδή
βέης ένβονβΐ διά την άπ' ευθείας
Φίλικήν συνβνόησιν μβταξύ τών
Ελλήνων καΐ Βουλγάρων Ύπουρ
γών.
II
ΥΒΟ&ΡΧΗ Μ
Τηλεγράφημα έκ Παρισίων άνα
φέρη δτι κατά την δοοιξιν τον
χ. Βενιζέλου χαϊ τοΰ κ· Μιχαλαιο
πούλου εις Μασσχλίαν τοις έγένβ
το παρά τών τοπικών αρχών Οβρ
μοτάτη υποδοχή.
ΤΑ Π0ΑΕΜ1ΧΑ ΧΡΕΗ
ΜΕ ΙΟ Β Ο Υ Η ΠΡΟΙΕΧΟΪ
Τό Γραφβΐον Τύπου άναχοινοϊ διι
αί ΙφηίΛβρίδβς πληροςροροΰνίαι διι μβτά
παοέλβνσιν Ιιπυς άπό της Ισχύος τοΰ
χοβασιασίου δ Χοΰββο θά ποοίΕίνχι τήν
μβ(α>σιν τόν πολβμιχάν χρεών και των
ίπανορθώββαιν, πιστεύεται δε δτι ή συ·
νάντησις Γάλλου ΰπονργοΰ ιφν Οίκο·
νομικών μειά τοΰ Άμβρικανοϋ ποε-
σββυτοϋ είς Παρισ(ον; άηέβλβπβν είς
τοϋιο μόνον.
Σχετικώς μέ τήν άπό μηνών
θρυλουμένην σύναψιν τοΰ δα*
νείου παρά τοΰ Ταμείου Παρακα¬
ταθηκών καΐ Δανείων ύπό τοΰ
Ταμβίου "Εφέδρων Πολεμιστών
Ηρακλείου χαϊ ώ; βϊιιβθα βίς θέ-
οιν νά ννωρίζωμβν, ό Διοικητής
τοΰ Ταμείου Έφεδρων Πολ«μι-
στών χ. Έμμ· Κατσαράχης ένένβ-
το προχθές δεχτός παρά τοΰ έν
Ήρακλβίψ παοβπιδηιιοΰντος ύ*ο
διοικητού της Τραπέζης τής Έλ
λάδος κ. Τσουδεροΰ, μετά τοΰ ό
ποίου ουνειργάσϋη έιτί μαχρόν
διά τό δάνειον.
Ό κ. Κατσαράκης παοΈκάλβσβ
τόν χ. Τσουδϋρόν ώς Πρόεδρον τοΰ
Διοικητικού Συμβουλίου τοΰ Τα¬
μείου Παρακαταθηκών χαϊ Δανεί
ων, δπως ένβογήσυ τά δέοντα, ύ
πό τήν άνωτέβφ ίδιώτητά του, χαϊ
χορηγηθή τό ταχύτβρον βίς *ό Τα-
μείον Έφεδρων τό πρό πολλού
ζητούμενον Έφεδρικόν δάνβιον
τό προϊόν τοϋ οποίου θά χρήσιμο·
ποιηθή διά τήν άποπεράτωσιν τοΰ
Σανατορίου Ιερουσαλήμ.
Ό χ. Τσουδβρός έβεβαίωσβν ό¬
τι πρό μηνών έδωκε είς τό Ταμεί¬
ο ν Παρακαταθηκών χαϊ Δανείων
τάς ζητηθείσας παρά τούτου πλττ
ροφοοίας σχετικώς μέ τό έχκρβ-
μοΰν εισέτι ζήτημα τής συνάψεως
τοΰ Εφεδρικού δανείου, διαβεβαιώ
σας συγχρόνως τό Διοιχητικόν
Συμβούλων τοϋ Ταμείου Παραχα-
τα^ηχθνδη τό προϊόν τοϋ δανεί¬
ου θά χρησιμοποιηθώ παρά τοΰ
Ταμείου Έφεδρων αποκλειστικώς
και μόνον διά τήν άποπεοάτωσιν
τοΰ Σανατορίου Ίερουσαλήιι, ίνα
άσχίστι τοΰτο λειτουργούν τό τα¬
χύτερο ν διά τόν σκοπό* διά τόν
όποιον καΐ προορίζεται.
Σημβιωτέον δτι ή βεβαίωσις αΰ-
τη τοΰ κ. Τσουδβροϋ προς τό Τα-
μβΐον Παοακαταθηχών έγένβτο διό
τιόπροορισμός τοΰΤαμείου είναι νά
παοαχΏοΰ δάνεια μόνον διά τήν
έκτελβσιν κοινωΦβλών έργων.
Επίσης ό χ. Τσουδερός υπέδει¬
ξε είς τόν κ. Κατσαρσκην δπως
ένεογήσΌ ώστε νά βίσαχθή «αϊ
πάλιν βίς τό Συμβοΰλιον τοϋ Τα¬
μείου Παρακαταθηκών και Δανεί¬
ων τό ζήτημα καΙ έλπίζβι νά τε¬
λείωση κατ* εύχήν, υποσχεθείς κά
θε δυνατήν επί πλέον συνδρομή ν
έκ μέρους του.
ΠΑΛΙΝ Η ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΩ ΤΗΣ ΕΠΑΙΤΕΙΑΣ
Η ΟΙΗΒΠΗΕνΜΑΤΟηΟΙΒϊΙΣ
ΕΚ ΒΕΒΛΙΜΗ ΣΤΑΦΥΑΟΗ
Τό ύπουργβίον τών Οικονομι¬
κών διά τηλεγραφήματος του προς
τόν Ύπονργόν Γβνιχόν Διοικητή ν
ν. Άσκούτσην, γνωρίζει δτι έπε
τρύπη ή οίνοπνευματοποίησις οι
νων ίκ βεβλαμμένων σταφυλών.
Έν σχέσει μέ τά ζητήματα .τών Οί
νοπαραγωγών ή Γενική Διοίκησις
εισηγείται είς τό άρμόδιον Ύπουρ
γβίον τήν λήψιν ώρισμένων μέ¬
τρων προς άνακοΰφισιν αυτών·
'4ναχοινοϋΐαι δτι αϊ ΒουλευταΙ
Χανίων συμφωνούντες μέ τάς ά¬
ποψης τής Γενιχής Διοικήσεως,
αποστέλλουν τηλεγράφημα προς
ιόν Υπουργό ν τών Οικονομικών
ζητοΰντες δπως μή τροποποιηθη
ό Νόμος 3116 πβρί φορολογίας τών
άμβύκαον, αλλά νά μείνη ώς έχει.
ΤΙ
Σήμιρον Παρασ«βυήν Μαΐ κβοί ωααν
ΙΟην ϊκλήθη εΙς Συνβδρίασιν εί; τάί
Ή Διοίχησις Χωροφυλαχής'Ηρα
χλείου αναφέρει είς τήν Νομαρ·
χίαν δτι μβτά τήν δημοσίευσιν τοΰ
Νόμου περί οργανώσεις τής «Φι¬
λανθρωπικής Έταιοίας», επιβάλλε¬
ται δπως και είς τήν πόλιν Ηρα¬
κλείου έπεκταθά ό θεσμός ούίος
δσον τό δυνατόν τάχιστα. Σχετικώς
ή Διοίκησις γνωρίζει δτι ιό είς τήν
πόλιν Ηρακλείου παρατηρούμε·
νον δγος τη; επαιτείας έξακολου
θεϊ ύφιστάμενον μέ τάσεις όσημέ·
ραι έπαυξήσεως καΐ δή ύπό τά
όμματα τών ξένων επισκεπτών οΐ
όποιοι έχ τούτου πάν άλλο ή εύ-
χαρίστους εντυπώσεις αποκομίζουν
απερχόμενοι, διά τε τήν κρατική ν
και κοινωνικήν αέριμναν.
Ή Διοίχησις Χωροφυλακής πα¬
ρακαλεί τήν Νομαρχίαν δπως προ
έλθΰ είς τ^ς δέουσας ενεργείας
μετά τοΰ Ταμείου Φιλανθοωπίας
| Ηρακλείου ίνα έχδοθή σχετιχόν
(νομοθ. Διάταγμα διά τοΰ οποίου νά
επιτροπή ό σχηματισμός τής προ
βλεπομένης Εφορευτικής Έπιτρο
πής και έπιληφθή τοΰ έργου τής
περιθάλψεως τών επαιτών·
Έν ουνεχβία ή Διοίκησις άνα-
φέοει διι κατά τήν γνώμην της
ή Νομοθετική αΰιη μέριμνα Οά
βχτι ώς συνβπίκουςον τό ένδιαφέ
ρον τής υφισταμένης ένχαΰΰα φι
λανθρωπικίίς Όργανώσεως τοΰ έν
λόγφ ταμβίου, ή δέ όοισθβϊσα μη ·
νιαία συνδρομή δρχ. 5 δι* έχάστην
οίκονένβια* κ&ί δρ. 10 δι' εχα-
στον κατάστημα δια τήν πεοίϋαλ-
ψιν τών επαιτών και προς άπο-
τροηήν τών καθημερινών έπιδρο
μών αυτών κατά τών κατάστημα
των κοί οικιών ϋέλβι άποτελέση
ανάλογο ν οίχονομικόν έφόδιον και
λίαν επαρκές ύλικόν μέσον προς
έξυπηοέτησιν τοΰ σχοκοΰ τής πβ
ριθάλψβως ιών αποδεδειγμένως έ
χόντων ανάγκην.
Σΰν τοις άλλοις ή Διοίκησις άνα
φέρβι δτι τά ληφθέντα μέτρα άπο
μακς,ύνσεως τών έκ τών Επαρ¬
χιών ερχομένων επαιτών και ή
εφαρμογή τών διατάξεων πβοί δι¬
ώξεως τής επαιτείας ελάχιστα
συνετέλεσαν βίς τήν περιστολήν
της.
ΕΙ Ι
ΠΡΩΙΝΗ
ΠΟΥΓΚΟΣΑΑΥ ΓΑΝ
ΣΥΝΤΑΓΜΑ
Η 010! ίΒΜΙΡΚ-ΑΗΡΓΕΙΟΗ
Προχθές ό Νομομηχανιχός κ. Καυ
γαλάκης μετέβη είς Γωνιές κοός διαο-
ρΰθμισιν ζητημάτων σχβτιχ&ν μέ χ
|δδόν Γωνιών—-Ανωγείων. Ό η. Νο-
'μομηχανικός ίπέσ*ρ(ψβ|θές τήν ποοοίαν.
Ό κ. Νομομηχονιχός ηιθανώτατα
σήμερον θέλβι μεταβΰ είς Βιάννον ίνα
) «ά Ικκρεμοΰντα όδιχά ζητήματα.
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ
Ή Ίίρκτιχή Σχολή Κρήτης
νοί ι!ς ιούς ένδιαφίρομίνους γονιΐς χα!
νώθ») ή νροποηοίησις ίου χανονι
των ΟΙνοποιβίων καΐ ή «οιαΰΐη των ιύ-
καιν τών σνμβάσβον.
Ο ΠΙΘΑΝΟΣ ΚΑΙΡΟΣ ΣΗΜΕΡΟΝ
Τδ ΆοτιροσχοπιΙον Άβηνβν διά τψ
νοαςρβΐα της Γβνι»τίς ΔιοΐΜησβως »ό |ΧΤ(διμ4νβς τ6ν μαθητών Βτι ή ·Ιιρατική
Συμβοΰλιον των Συνιταιοιχδν ΟΙνοπιι 2χοχή χανίων λιιτοΐίργοΟσα ιίς τήν Ιξω
■Ι·· Κοήη,ς. Κα,άτό Συμβούλιον »οϋ;θΐν τί|ςη6λΐ(βς χ,ν{ων Μβ1
«ο «α συζητηθούν ω; αομοδιως ανϊχοι 20' χ«; ώ?βς, Ι Μονίν τί)ς
Θίλιι διχθζ χατά τδ άρξάμινον αχολιχδν
Ιτος μκθηχάς διά τήν λ χαϊ τήν 6' τά-
ξιν αδτί]ς.
Οί ιίααγίμινοι ιίς τήν Σχολών μάθη·
τ»ί δκχμίνουν χ«1 (νδιαιώνται έ/ ο5:τ]
ΙπΙ τ5 καταβολή μηνιαίων τροφιίων μή
.ΤΊί.».-, τοϋ πρδς τά~ Διμίναρ- δπιρβαίνοντα τάς δραχ 500 διά χατοι-
χαΐ χά Γιβργιχά Έπιμιληφια χ{βν ηλ6βιν »»τι°μδν χαΐ τρο^ήν χ,).η.
γκ*ρίζ«:8« «ιβανος χοτιρδς οήμιρον' —2χ·«κδς Νίμος μιοβοδβοίας Ίιρίων
χαϊ ιίς ολβχληρον βχ·δδν τήν χώραν αναλόγως τών προαόντων έίημοαιιόθη
φίριιαι αίθριος ή χατά διαλιΕμματα ό- ιίς τδ δπ'αρ. 234 27ης Ί:υλίου φύλλον
λίγον νιφιλώίης. θιρμοχραοίί ίλίγον τής Έφημιρίδος τής Κί6ιρνήΌιω( ανα·
4ν»ϊίρα τίΐς χβιοινί);, Ινιμβΐ *πδ βορ· δημοσιιυθιΐς ιίς τό «Έλιόθιρον Βήμ;»
»; ά^θινιΓς |«ς μίίριοι, τής 26ης Αδγοδιιβν,
ΕΠΙΔΗΜΙΑ ΔΥΣΕΝΤΕΡΙΑΣ
Βββαιοΰται δη είς τό χωρίον
Παπάδος Μυτιλήνης έσηιιειώΟη-
σαν χατά τό πρώτον δβκαπβνθήμε
ρον τοΰ Αυγούστου εκατόν χρού
σματα δυσεντερίας με*1 άρχβτών
θανάτων·
ΟΙΚΟΗΙΜΙΚΟΗ ΑΕΑΤΙΟΗ
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Α(οα Άνγλ(ας
Λίβα Α(ν6«ια·
Δα.
Δι^ίκα »
Φβάγβον Γαλλικδτ »
Φιο|}ίνι "Ολλανδίας >
Γβόσι Κων)λβως »
Όμβλ. Α»ΐ. 8.ο)· »
» ί »
» "ΚΙ. Ύβ. >
ΕΓΧΩΡΙΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ
374.50
382 50
76.80
4.02
3.02
375.—
384.-
77.10
4.04
3.04
3.80.-
36 80 37 —
854.—
Β05-
484.-
0 ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟ! ΑΠΕΚΛΕί5ΒΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΗ 0Β0Υ ΑΙΟΗ
(τοΟ
3
άντβιποχριτοΟ μ.»ς).—
ηγφ έκ Β·λίγρα.δ£ον>
δτε ηήμ-ερον έδ*ιμ.οσιβύθ·/ι Λιάγ
6«βίλέως Άλεζάν-
όί
το ούνταγμ,οι εις τήν
χώραν τοο καιΐ συγχρόνως έχ-
εύχαροιτέιχι ·ΐς τόν
ή ρ
ύποοτήρεξον κατά το
Χό νέον Γιουγχοαλαυΐκον
βύνταγμβι έδημ-οβιευθη εις τήν
έφ)μερέδχ τής χ>βερνήβεως.
Αί βχλογ»! βέλου ν ένεργ^Θή
τήν ηροβκχή ανοεξ&ν.
Αι* ειδικής δκχτάξεως οί
Κ.ομ.μ.ουνισταΙ Αποκλείονται
τής ύποψηφιότητος κοιτά τήν
διινέργειχν τών εκλογών.
Έλιμέβις
>
Ταχτάββς
Σταφίς μαύρη
Οίνοι Άρχαν»» μύσ«.
Μαλιβ. ή 6κά
Σταφύλια β'
15.—17.—
14.-15.-
13.—14.—
11.50—13.—
9,40
8.50
7.-1.50
6.50-7.-
5.80-6 50
4.50· 5.-
32.-
6.-
4,50· 6,50
270-4.50
1.Ι0-2.-
ΤΟ ΑΓΓΑ1Κ0Μ ΑΑΗΕΙΟΜ
Α©ΗΝ4Ιβ3 Σεπτεμβρίου (τοΰ
ανταποκριτού μαξ).— Κατά τη¬
λεγράφημα έκ Παρισίων, τό Άγ ·
γλικόν δάνειον ώπερεκαλύφβη είς
τίιν έκεϊ χρηματαγοράν.
ΑΓΝΟΕΙΤΑΙ
II
ΤΥΧΗ
ΙΟΪ ΪΙΗΠΜΓΪΙΠη»,,
ΑΘΗΝΑΙ 2 Σεπτεμβρίου (τοΰ
ανταποκριτού μας).— Κα8' & άγ·
γέλλεται οτι τό ύποβρυχιον «Ναυ
τίλοξ» όπερ ώς γνωστόν επιχειρεί
έξερευνησεν εΙ$ τόν Βόρειον Πό·
λον, ταξειδεϋον ύπό τού$ πάγους
έπαυσε νά δεικνώη σημεία ζωής
άπό τετραημέρου.
II
ΕΙΙΑΓΟΓΗ ΑΙΠΑΙΜΑΤΟΝ
ΚΙΙ ΙΕΡΜίΙβ^Ι 2 ΪΗΤΕΙΑΗ
ΛΘΗΜΑΙ 3 Χ·πμρ
(τοΟ ανταποκριτού μ.ας).__
Λ,ιν νομοθετικοί διατάγματος
επιτρέπεται ή άπ' εύθε£ας διά
τοΰ 'νποτελων*£ο> Χητείας
εισαγωγή έχει λιπασμάτων πο-
τάσβϊΐς καίκατειργαομένων δερ
μάχων.
II
ΙΙΕΓΕΡΙΚ
III
ΜΙ ΦΙΜΙίΙ
Έδημοσιιύθη ιίς τήν Εφημερίδα τής
Κϋ6ιρνήίϊ»ς & νόμος διά Το0 ίποίοα
έγγράτΐΧΒΐ έτήσίον ποσόν 25 Ιχατομμυ-
ρ'ων δραχμβν ιίς τδν πρ^ϋιολογιομ4ν
τοϋ δπουργιΐοο Διχαιοαύντ];, διά χήν
άνέγιρ«ιν νί»ν χτιρίων φυλαχών γ) ά-
ούλων ή διά τήν έηιοχιυήν Τ©ν 6φιοτιχ-
μίνων τοιούτων. Ώ. χαθορίζιι δ νόμος
Χ«ί άνιγράφη ήδη, θ' άνιγ^θ^Ον τμη-
ματιχβς χαϊ ιί5 διάατημα διχ«ΐτ(«ς &πο
χίίς ίοχύος του όχιώ χιντριχαί φαλβχβί
(Ινά μία «ίς χήν Ιδρβν έχάστοο ΈφιχιΙ-
οι), ί.νία διχααιιχβΐ, Ιν άνβμορτωτιχον
οχολιίον δι& χους άνηλίχοϋς άληχόποκ·
δας, Ινας οίκος ΙργαοΙοις διά ιούς <νη- λίχοϋς, δκοτρόποϋς χα! Χ3,θ' ϊξΐν Ιγχλη. ματίοΐί, μία φυλκχή—σχο1 ή 5ι* ά-ηλί- χαϊ χίλος μ(« λήό ριον. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ Προχθές χήν Κρήτη Οϋνήλθΐν (?( φ ν!χήν ΔιοΙχησιν Κρήχης το 2Μμββ6ϊι- ον χ*τ^πολιμήσΐως τών άχρίδων διά τήν λ^ψιν δια¥ο>ν άποφάο,β,ν. ΈηΙονς
το άπίγ,ϋμα. συνήλθ· το ΔιθΓχηχ«ο,
Ιβύλ ΐί)ς Γ^χής Διοιχήσ,α,ς χ>1
έ
τβν δπαλλήλων τΑν δπαγομένβν ιίς
Β(Χ»[ο5οο(οτν »ί)ς Ρινικές Διοιχ*ο·»ς
»*1 μ* 4λλ« όιηριοιχ,Α ςή