62873
Αριθμός τεύχους
2968
Χρονική Περίοδος
1931
Ημερομηνία Έκδοσης
11/9/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΑΝΟΡΘΩ3Κ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΕ
Η ΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΠΑΡΑΕΚΕΥΗ
11
ΣΕΤΟΜΒΡΙΟΥ 1931
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΜΑΡΧΙΑ!
ΑΡίθΜΟΣ ΧΉΛΕβΟΝΟν 1β
ΔΙΕΥΘ. ΙΔΙΟΚΤ. ΑΝΑΡΕΑΕ Ν. ΖΩΓΡΑΦΟΣ
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1916
ΕΤΟΣ 16»ν.- ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 2%8
ΤΑ
ΚΑΙ 0
ΚΑΤΑΠΟΤΙ»
Μβθαύριον Κυριακών γίνεται έν
τφ γείτονι Νομφ ή επαναληπτική
γβρονσιαστική εκλογή.
Ως, έτονίσαμβ* καί πρό ήιιβρών
και ώς απέδειξαν τα προβκλογικά
πράγματα, οι ΦιλβλβύΟβροι τοΰ
Νομού αντελήφθησαν πλήρως την
σημασίαν της εκλογής ταύτης. Και
ήΐώθησαν έν τβ πβποιθήσβι δ»
έξυπηρβτοΰν πρωτίστως το τόπι·
κόν των συμφέρον καΐ έκ παραλ
λήλου τήν πολιτικην ούμηνοιαν
και ομαλότητα· ΑΙ έν αλλχι στήλη
δημοσιευόμενοι δηλώσεις τόσον
τοΰ ήδη υποψηφίου κ. Καταπότη
δσον καΐ τοΰ παραιτηθέντος της
υποψηφιότητας του κ. Μ. Σβργάκη
τούτο αφήνουν νά ύπον οηΟΰ π$)ός
τιμήν των άλλάχαΐ προς τιμήν τών
πολιτικών εκείνων παραγόντων
τοΰ νομοΰ Λασηθίου οΐανες είλι-
κρινώς συνέτρεξαν καΙ συνέδρα-
μον τήν όβθήν και όντως εξυπη¬
ρετική ν ταύτην άντίληψιν.
Ό κ. Καταπότης έν τή επιστολή
του σημειώνει έκτος της έπιτβυ-
χθείσης έπ° άγαθφ τοϋ Νομοΰ πο¬
λιτικής ένότητος και τάς βαρείας
ώε έκ τούτου υποχρεώσεις του.
Ή ύπόβινησις αΰΐη τοΰ φίλου
υποψηφίου Γβρουσιαστοΰ, άποδβι
κνΰβι τήν ευσυνειδησία* και τήν
σωφροσύνη ν του, ήτις ανέκαθεν
έν τΰ σταδιοδρομία τοΰ Φιλελευθβ
ρου κόμματος υπήρξε χαρακτηρι¬
στική και βυντβλβστιχή της εξυ¬
πηρετήσεως τών τοπικών τοΰ γκί
τόνος Νομοΰ συμφερόντων.
"Αλλως τβ βίνβ γνωστοί γβνιχώ-
τερον οι πολυετείς αγώνες ούτοι
τοΰ κ. Καταπότη, θεωρηθέντος
και θεωρουμένου πράγμαιι, κεφα¬
λαίου δια τόν Νομόν του, ένεργή-
σαντος μβταξύ τών άλλων παρα¬
γόντων Λασηθίου ταί βίς τάς κυρι
ωτέρας διά τήν Ιστορίαν μας και
τήν Ιστορίαν τοΰ φιλβλβυθβρισμοΰ
στιγμάς, μετά φλογερού πατριωϊΐ-
σμοΰ και μετ' ακατάβλητου πεποι-
θήσεως βίς τήν δημιουργικήν ίδε·
ολογίαν τοΰ Κήμματος.
Νΰν, ό χ. Καταπότης παρουσι¬
άζεται καί ώς ακραιφνής Φιλβλβύ
θέρος αλλά καί ώς συγχρονισμένος
πολιτικός εκπρόσωπος πβρί τόν
όποιον ανεξαρτήτως πολιτικών
Φρονημάτων, συγκεντρώνεται ή
δημοσία γνώμη ενός ολοκλήρου
κρατικού διαμερίσματος από τά
περισσότερον διακρινόμενα διά τόν
πατριωτισμόν καί τόν ίδβολογισμόν
των.
ΚαΙ δικαίως άπό τόν πολιτβυ-
τήν τοΰτον δύναται χοΐ βίς τάς
στιγμάς αύτάς νά αναμένη «6
δράσιν ουχί τήν τυχοΰσαν καί έ·
ξυπηρέτηαιν τών συμφερόντων
τών εκλογέων του άμερόληπτον,
συστηματιχήν και συνεχή*. Τούτο
εκδηλώνει καί ή γενική έντύπωσις
ικανοποιήσεως, ήτις έξ αρχής πα-
ρηκολούθησε τήν υποψηφιότητα
του, διεπιστώθη δέ μετά τήν
ενότητα, μετ' ενθουσιασμού έξ
δλων τών πλευρών καΙ τοΰ Φιλε¬
λευθερισμού ιδιαιτέρως.
Είμεθα βέβαιοι δτι συμπάς ό
Λαός Λασηθίου άπό Σητείας μέχρι
τών τελευταίων προς τόν νομόν
μας άκρωοειών τής Δίκτης θα
συμπαραταχθώ προς τήν άντίλη¬
ψιν ταύτην καί θά υποστήριξη έκ-
θύμως τήν υποψηφιότητα τοϋ κ.
Μιχ. Καταπότη. Μέ τήν χειςονο·
μίαν του αυτήν ίέν θα δείίη μό¬
νον σιδηράν πειθαςχίαν προς τήν
πολιτικην τουίδεολογίαν, άλλάκαί
προς τό ουμνέρον του τό τοπικόν
(περί αυτού άς ίϊνε βέβαιος Ιδιαι¬
τέρως) τό όποιον ό κ. Καταπότης
θά άναλοβχι νά υποστήριξη είδι-
κώτερον έν πλήρει ουνειδήοει καί
μέ προθυμίαν έχ τών προτέρων
γνωστήν. "Ας έκλβίψουν αϊ τόπι·
καί μιχροφιλοδοξίαι καί μικροδια-
Φ^ραί. Δέν βίνε καιρός, οΰτβ ώ^α,
νά ασκούνται αύται ακινδύνως. Ό
Φιλελευθερισμός πρέπβι νά παρου
σιασθ'ά μέχρι τής τελευταίας στιγ¬
μής συμπαγής διότι τούτο απαι¬
τούν και τά γβνικά συμφέροντα
άφ' ενός καΐ ή σκοπιμότης εκείνη
ή απολύτως τοπικιστική.Όκ. Μιχ.
Καταπότης ιιβθαύριον πρέπει νά
έκλεγχι μέ παμψηφίαν γερου¬
σιαστής.
Άλλ' έπαναλαμβάνωμεν δτι αϊ
συστάσεις είναι πεοιτταί. ΠβριτταΙ
διά τήν πολιτικην ωριμότητα αλ¬
λά καΐ τόν βαθύτεραν πατριωτι·
σμόν καί τήν διαυγή σκέψιν των
εκλογέων τοϋ γβίτονος Νομοΰ. Ή
μα»ρηλογία καί έπιχειρηματολο
γία υπέρ τής έν λόγω ύποψηφιό-
τητος δέν απαιτείται διά μίαν ά·
λήθβιαν δυναμένην νά έντυπωθή
μέ ολίγα, ελάχιστα άλλ' εκτάκτως
αποδεικτικά γεγονότα. Οΰτε αδια¬
φορία, ούΐβ απροθυμία μδθαύριον,
τηρ.ϊ)·πς αΛλασς τβ της ανδρικής σιλουέτ-
τας είτβ στοιχειώδης ΰποχοεοοσις καί
αύΐοϋ τοΰ φυσικού ρόλου πού παίζει
τό Λοοβν είς τήν άναποοαγπ)νήΥ Τό
θηυ εχβι μια θέσι παθητική. Αφήνει
να τό κατακτήσουν. Τό δοοεν είνβ κα¬
μωμένο διά νά Ματαχιζ. Όρίσιε τώρα
νά μοΰ κατασκευάαητβ κατακτητή; άπό
δλι-υς τους κακοτράχαλους, τους ίιτπο·
ποταμούς, τηύ; φαλαχο,ούς, του; κακο¬
μοίρηδες. "Η ισχύς τών δύο φύλων ε'νε
αδιάκοπος πόλεμος. Μέ τι δήλα χατε·
βτίνουν εις αύιήν ττιν ιιΛχτ) τών (ιαχών,
δλοι οΐ ανωτεροο; Άλλοίμονον. Εινβ
ίντελώς άοπλοι και ηττημένοι από πρ.ίν
—ΒΛαϊται τοί έρωτος. Αί γυναίκας, &■
θλι?ς άλβηουδίταβ;, τό ξέρουν καλάχαΐ
τό καλλιεργούν.
—"Α σας ηαο.αχαλωΙ Ή ω,ιοοφιά
στον όίνδοοι δέν εχβι διόλου νά κάν^!
Αύΐό θ' ακούσειε νά σδς λέγουν συ
χνά δια» γίνεται χο'ΐβέντα διά χό «ο-
λυΟρΰΧητον ζή·ημα. Ξέρουν τή δουλβιά
τους. Θέλουν νά μά; αποκοιμίζουν.Μας
θέλουν τέοατα διά νά μας έχουν στό
ΟΥΧΙ
ΑΛΛΑ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ
Ν
ΪΪΗΕίΡΙΟΗ;
ΑΝΑΒΟΛΗ
"Οχι λοιπόν
βονέδριον Οά. ον>γκροτ*ιβ^
προσεχή ϋνριοιχήν έν τ·74
δ ουνέδριον παγχρητίοο
ώς αρχικώς έξηγγέλ-
1 ά.νεγρ*φη, αλλά ουνέ·
δριον τών δύο ανατολικών νο¬
μών Ήρ&*λβ£ο» χαΐ Λ.(χβν]Θ£ου
«ιΒαινώς δέ κβ.1 τών εφέδρων
επειδή ή ύποψηφιότης τοΰ κ. Κα·!χέΰΐ πάντα. ΕΙνκ μιά ΰποβουχία και τβ
ταπότη απέμεινε μοναδική. Προ·Ιχνιχή ποοπαγάνδα πού διεξάγουν κοόνι
σέλβυσις μόνον είς τας κάλπας ά-1 χαΐ χούνια τώο» ΰηέο της χατακτήοεα»;
θρόα καί ύπερψήφισις τοΰ κ. Κα·»τοΰ άνδοός, ώς φυσικής αίσθηΐιχης ά·
ταπότη γενναία καί ομόθυμος. ΔιάΙξίας. "Εχουν βάλχι τήν ανδρική ώμου·
νά άποδειχθϋ τήν έπομένην τών! φιά σε δεΰ«εοη, τρίτη μοίρα, γιά νά
εκλογών οτι ό Νομός Λασηθίου ] κρατήσουν αΰιές τα σκήπτρα. Κατάφβ-
δέν άπέκλινε απλώς υπέρ τής πο¬
λιτικής ένότητος του άλλ' δτι άνέ-
λαββν υποχρεώσεις και έναηέθεσε
βασίμηυς ελπίδας προς αυτήν—δτι
τέλος διέγραψε εν α μέλλον άντά
ξιον τών παραδόσεως του αλλά
ραν να μάς κάμουν το «άσχημο φύλο».
*
Ξέοετβ τι θά ηχι νά Ιιουν γίνχι οί
άνδοες τό «άσχημο φϋλο;» Ιδού: "Ολαι
αϊ μεγαλαι δημόσιαι συγκεντρώσεις 8
ξακολουθοΰν νά είνε ανδρικές. Καιανιζ
και απολύτως συντελεστικόντής κα ^Ιτσι τό καν της ανδρικής εμφανίσεως...
ζωολογικός κήπος. Κάποιος εΪπβ τήν
Βουλήν τεοατοκομ ΐον. Τά Πανεπιστή¬
μια πηθιχοτροφεΐα. Τους συλλόγους,
τους στρατώνας, δλα τά κέντρα τη:
λυτέοας του αΰριον καΐ σύμφωνον
απολύτως προς τήν έα παραδό¬
σεων άκλόνητον άφοσίωαίν του
είς τόν Μβγάλον Άρχηνόν τοϋ Φι¬
λελευθερισμού.
Φιλαλϊύθερβς
ΟΠΟΣ ΔΙΑΒΑΙΝΕΙ Η ΖΩΗ
Η "ΣΙΛΟΥΕΤΤΑ" ΜΑΣ
Κάποιος
ρ
κινήσεως τέλος πηνίων—σσι
στά ενδιαιτήματα χιμπατζήδων. Και δέν
είχβ νομίζω ά'δικον. Βλέκβτε §πι παρά
δβ(γματι έναν άνδρα, τεχνοχρίτην )
αίσθητικόν, υπερασπίζοντα μέ πυρίνην
'Οομφαίαν τό ιδεώδες τη; Ελλάδος τοΰ
,." , , ' 5ου αιώνος τ} της Ιταλικής "Αναγεννή*-
Μ«0ουγεμαν ανΒ.|σ8 ^ ^ . „ & -^
τήνΚαλλιφορνιαν ο «ω-| Ή σνλουίηα ^ τόν άνδ ΒΪ¥Β χα1
οαιότεοος,οωμαλεωτεοος χα! υγιέστερος υΛοχοέα)0ις |Παγγ*λματΐΜή Πώς θά
βασ·λευς της ανδρικής χαλλονης>. Υ- § οθϊ)ϊβ <τυλιγμένοι β1ς ,οονβάλια πα0χ6ΐ μάλισται καί σχΒίική φαι«ογ0αφΐα λ{ηους>. Πώ Οα Μΐνιιθί}ΙΒ η&ς &ά
8ΐς τό οβποοτόζ παοιστάνουσα μίαν 8οαΟΒ18ι η&ς Μ Βολ8μήσετβ; -Οχι 4
δβαποινίδα της ελλανοδίκου Ιπιτ0οπης, · δβλφοί! Πρέπει Ιπΐ τέλους, μέ κάθβ δ£-
•ΗΟουβκΚουσαντ&ν «ε0ιφημον βασιλέα,' ^ μέ ^Β ^^ νά [σωμ8?
φέοοντα. σημειαπέον, σύνηθες κοστούμι διά χην σιλουέηα μας ανι1 ,ών γυνοι.
λουτοου. Λών.Έχεΐναι 8ν πολλοίς δέν Ιχουν άλλη
5 δ ό ό
Δέν
τό
τίνος, τα «ανδοιχα καλλιστεία». Ο«α>σ-(
δηαοτε τό οιι «ς Φ ίκλογί»ν_ αναμι·
φύονται γυναιχες άποκλειοτικως, είνε -
ΛξιοσιιμΒίωτον: Προχβιμβνον «
δοΐΜΐς ωμορφ.ας τα ποαγματα ίδω
τοαβουσαν τον ίρόαο «ων-
?0
(δουλ8ια αηό
Έ κή
χατκυθυνσιν
χωρίς αίσθητιχήν.
ο παιδια.
υπθχ0έα)σι νά αφήνουν
θ ή σΛου_
ηα χων .£ . π ί||Βι νά τήν 8
«ν- β Τό μόνον λυπτ)θον ΕΪν8 δίι χην
ί υηόδ8ιξιν μδ κανουν αυιί) τί)ν „ ή
ώ0αιοτέ0αυ, τοϋ ρα,μαλεα,τεοου
και ΰγιεσ»έρου μίστερ»—πράγμα ΰπο-
πτον και ανησυχητικών.
Άλλ' δ,τι ονομάζεται σιλονέττα, ή στβ-
γνότης, ή Ιλαςρρότης, ή σββλτέτσα, ί| Α2ΜΟΔΑΙ0Σ
χαταρνησις τών Ισχυρών χαμπυλάάν, ή
«άσαοι«ία». είνβ γεγονός δτι ρϊ»β αντί» ,,
φυσιολογική διά τάς γυναίκας. °Απε·| {Η ΙΗΆ. Ίί^Γ Α. 1ΚΤ Α.
ναντίας διά τους άνδρας είνε «ό φυσι·
χώτεοον πςάγμα τον κόσμου. ΕΙνε μιά),
ΰηοχοέωσις του φύλου μας. ν«ηνηίπ,.'υ ειν^ιη* και ο η. μ. κοορμ*
θα μ « χος
τέστ« ύντ,παβητιχή διά τήν Υ««,ι«α,
η {«οία,ατώοθα,σενα τήνΙχμτ,δΒνίσΒ
Μέσα στό γενικό σχέδιο της φυσεο^
άπό τά _...--. __
__.,„...η μέ ιόν κόχκοοα, οΰτβ ή λέαινα
μέ τόν λέοντα. Τό πςάγμα 8«ει άναλυ-
Οη τέσον άπό τους ςριλοσέςρουςκαΐ τγιι;
αΐσθητινπιις, ώστε τό θέμα του, νά έχΌ
Ιξαντληθή. Ό άνδοος εΐνε κομψόιερος
από τήν γυναίκα. "Οταν διατηοϋ χό
ποοοτορχινό, ςρυπιχό του σχέδιον,
αυιό «οΰ ή «μοντέρνα γυνοΧχα», _
κολοιθϊΐ νά άπομιμήται: Τή σβέλτα,
στεγνή, απλή και εΰγρομμη σιλουέττα.
Καί αυτήν τήν (ρισικήν ΰπρροχή 8χει
καθήκον τό άρρεν νά μή τήν προδίδο
άπό άμάθειαν ή αμέλεια. Κανείς δέν
έχει τό δικαίωμα νά στβρό ιόν χόσμο
άπό μιά φνσικήν »ραι<5τη»α. Ή δια· διβχιιρίσιι - ΛκαηΘΕοκ χαΐ πολιχιυχοΟ Ίΐραιπίχρας χ. Μιχ. Κεϋρΐ), ιίς τό έπιχιιιχΘΙ» αγαθόν άποτέλισμχ. Διότι πράγματι δ κ. Κο- θρί|ς <ξ άρχ% δπί]ρξϊ 6 καί χαθίδηγητής έν τ$ δλη τοί» ζηιήματο(, ή σκίπιμος γιχή μιαολάβησίς του ιίς τάς ίς κβί παρ* νά έπίφέρο · ίποίαν έχαιριχίσαμιν ι πολλά χαΐ 6 Φιλιλιυ- όπβΐον έξυπηρέχηβι ώς τήν ίοτορίαν χαΐ τήν πατριωτικήν του δρβσιν καί ό γιΕτων Νί- τών εκλογέων τοΟ χκιά ιόν χαλότιρον τρόπον. ΑΝΟ ΜΕΡΑΜΒΕΛΑΟΝ. ΑύιβΒκοίαν ηραγμκκχήν έν % 1 ) Κ.α.1 τοΰτο δεοτι οί φρ τών Χ.»ν£ων δέν ένδέδοον ν ά. προβέλθουν *ίς τό Ήρίχλκιον ■αο.1 νά βοβχ«φθοΰν μ.έ τους εδώ εφέδρους ηολ«μ.εβτ%ς αλλά Θέ¬ λουν ^ΐδιχόν των ξεχωριατόν βυνέδριον μ.έ χ*χωριβμ·έν«. τά «ιί.τ* των. Άλλ' έν τοεαύτγ! περιπτώσει £ 6ρύτ*ιτα. Θά έχγι τό βυ¬ νέδριον τούτο» δταν έχ πρώτης *ΡΧ*ι(ϊ αποτυγχάνει μ,ονον χαιΐ μ.όνον διότι ώρίσθη ώς έδρα του ή φύσει καί Θέαει χεντρικω- τέρα χ*1 μ.«γαλυτέρα πόλις τ^ς Κ.ρήτης χ*1 ηο£αν τΰχην θά Ε¬ χουν αί «ποφάοεις του όταν χα· τά τό διδόμενον ύπό τών Χα¬ νιωτών παράδειγμα Ελθουν χν.1 αλλά τ^ς νήβου μ.ας διαμ.ερ£· ο ματ α χαΐ κάμουν χαΐ αυτά χε· χωρισμένα συνέδρια επί άλλων βάσεων χαΐ άλλων προϋποθέ¬ σεων Ίναιρουαών τάς βάσεις χαΐ τάς αποφάσεις τοΰ υπό βυγχρό· τιοβιν συνεδρίου; Ήμεϊς άρχιχώς έχηρύχθη- μεν υπέρ τ^ς αναβολές του συ¬ νεδρίου διά χρόνον εΰθετώτε- ρον. Και τήν τελευταίαν βτιγ· μήν δέν διστάζομεν νά ύποστττ]· ρίξωμεν τήν ιδίαν γνώμην τ^ς αναβολής χαβόβον διά ταύτης θά ματαιωθούν τουλάχιστον αί νέαι άφορμαΐ διαιρέσεως του έφεδριχου στοιχείου άπό τοΟ όποέου τήν ενότητα χαΐ αυτός ούτος ό έφεδρισμός χαΐ ό τό¬ πος δύνανται πολλά τά χαλά νά αναμένουν προσδοκά. χΐ ίπίϊκξιν &3φ«λ(Βς 6 πολιτικό: χίσμος τοΟ &αο Μιααμ- δέλλοο. Ό κ, Μ. Ειργάχηί παρκιτούμι- νος τΐ)ς δηοψηφίίτητίς του δπί|ρξ«ν 6 ιϋγλωττος εκπρόσωπος τ^ς ού:οθυοίας ταύτης ή δ ποία ουνπέλισι να άρθοΟν χα( τί χίλΐυχαία ίμηίδια ίχ τοΟ μίσου, ίκίηλευμίνου πανηγυριχ&ς πλέον τοΟ ά- ηοτελέσματο; χί]ς ένέτητος. Ή αύϊοθα- οία ιίνι κατά τοΟτο μίγαλυτίρκ, καθ* ίσον Ιρχίται ({( στιγμές έξαίρίτικβς κρίσιμους διά τό μέλλον τοΟ χίπου, ν* &πΐνθυμ!οΐ2 χό αμιχάβληχον χαί άδιάφθο- ρον χΐ)ς πο^ιπχΐί: συνιιδήαίως των Μ«ραμβίλλ;α>ϊ&ν απο χί]ς συοχάοιως χοΟ
ΦιλίλιυΟίρου χίμμαχος. Άλλα χαί ν4
διαδηλώοηχήν σχαθμισμένην&ντίληψίνχαΐ
] ωριμότητα τών ίδίων,Ιν σχέσιι
μή (ϋχιριστέραν προαγνγήν τών συμ
φιρόν.ων των καί άπο συμφώνου μέ τόν
γινιχώτκρ:.ν παχριωχισμόν των.
ΤΑ ΒΥΡΣΟΔΕΨΕΙΑ.
Έτιλιίωοαν λοιπόν τά ψέμματα
ϋ-ιον αφορ$ τό χρονίααν ζήτημα τ»ν έν
τχ] κίλιι μας βυραοδιψίίων. Τριάντα,
Ιης σαράντα ήμέραι αχίμη καΐ οί βυρ-
σοδέψαι ιίνι &ποχρια>μίνοι νά ένασχοΟν
τό έργον των ί;οο χί]ς πίλιως. Τό δηοαρ·
γΐΐον χί)( Τγΐίΐνί(ν κατέφιρι χό χίλιιω-
τικόν χτύπημ», παρ^αυρΒέν ιίς τήν ά-
πίφτιαίν τοιι χαύτην α«δ μερίμνων &ηέ?
τί)ς δημοο(ας δγιίας χί|ί πολιώί μ»£.
Δέν δπολιίπιται χώρα πχρά νά --»'-■ ο 'χί-
αοϋν χαί αί 'ΑρχαΙ νά
τους συμπολίχας μας τ&ύτους
μαχίας ιίς τό νά έξιόρουν χό χαιάλλτ,'
λον μέρος διά νά έγχαχασχήσουν χά έ(
γασχήριί χων.
Κ
ΑΤΙ ΝΑ ΓΙΝΗ.
Έν τφ μιταξύ !μως, πρέπιι ν-'.
ή Άοχϋνομία μ«1 νά έμποδ(θ)
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΕ
Η ΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΠΑΡΑΕΚΕΥΗ
11
ΣΕΤΟΜΒΡΙΟΥ 1931
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΜΑΡΧΙΑ!
ΑΡίθΜΟΣ ΧΉΛΕβΟΝΟν 1β
ΔΙΕΥΘ. ΙΔΙΟΚΤ. ΑΝΑΡΕΑΕ Ν. ΖΩΓΡΑΦΟΣ
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1916
ΕΤΟΣ 16»ν.- ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 2%8
ΤΑ
ΚΑΙ 0
ΚΑΤΑΠΟΤΙ»
Μβθαύριον Κυριακών γίνεται έν
τφ γείτονι Νομφ ή επαναληπτική
γβρονσιαστική εκλογή.
Ως, έτονίσαμβ* καί πρό ήιιβρών
και ώς απέδειξαν τα προβκλογικά
πράγματα, οι ΦιλβλβύΟβροι τοΰ
Νομού αντελήφθησαν πλήρως την
σημασίαν της εκλογής ταύτης. Και
ήΐώθησαν έν τβ πβποιθήσβι δ»
έξυπηρβτοΰν πρωτίστως το τόπι·
κόν των συμφέρον καΐ έκ παραλ
λήλου τήν πολιτικην ούμηνοιαν
και ομαλότητα· ΑΙ έν αλλχι στήλη
δημοσιευόμενοι δηλώσεις τόσον
τοΰ ήδη υποψηφίου κ. Καταπότη
δσον καΐ τοΰ παραιτηθέντος της
υποψηφιότητας του κ. Μ. Σβργάκη
τούτο αφήνουν νά ύπον οηΟΰ π$)ός
τιμήν των άλλάχαΐ προς τιμήν τών
πολιτικών εκείνων παραγόντων
τοΰ νομοΰ Λασηθίου οΐανες είλι-
κρινώς συνέτρεξαν καΙ συνέδρα-
μον τήν όβθήν και όντως εξυπη¬
ρετική ν ταύτην άντίληψιν.
Ό κ. Καταπότης έν τή επιστολή
του σημειώνει έκτος της έπιτβυ-
χθείσης έπ° άγαθφ τοϋ Νομοΰ πο¬
λιτικής ένότητος και τάς βαρείας
ώε έκ τούτου υποχρεώσεις του.
Ή ύπόβινησις αΰΐη τοΰ φίλου
υποψηφίου Γβρουσιαστοΰ, άποδβι
κνΰβι τήν ευσυνειδησία* και τήν
σωφροσύνη ν του, ήτις ανέκαθεν
έν τΰ σταδιοδρομία τοΰ Φιλελευθβ
ρου κόμματος υπήρξε χαρακτηρι¬
στική και βυντβλβστιχή της εξυ¬
πηρετήσεως τών τοπικών τοΰ γκί
τόνος Νομοΰ συμφερόντων.
"Αλλως τβ βίνβ γνωστοί γβνιχώ-
τερον οι πολυετείς αγώνες ούτοι
τοΰ κ. Καταπότη, θεωρηθέντος
και θεωρουμένου πράγμαιι, κεφα¬
λαίου δια τόν Νομόν του, ένεργή-
σαντος μβταξύ τών άλλων παρα¬
γόντων Λασηθίου ταί βίς τάς κυρι
ωτέρας διά τήν Ιστορίαν μας και
τήν Ιστορίαν τοΰ φιλβλβυθβρισμοΰ
στιγμάς, μετά φλογερού πατριωϊΐ-
σμοΰ και μετ' ακατάβλητου πεποι-
θήσεως βίς τήν δημιουργικήν ίδε·
ολογίαν τοΰ Κήμματος.
Νΰν, ό χ. Καταπότης παρουσι¬
άζεται καί ώς ακραιφνής Φιλβλβύ
θέρος αλλά καί ώς συγχρονισμένος
πολιτικός εκπρόσωπος πβρί τόν
όποιον ανεξαρτήτως πολιτικών
Φρονημάτων, συγκεντρώνεται ή
δημοσία γνώμη ενός ολοκλήρου
κρατικού διαμερίσματος από τά
περισσότερον διακρινόμενα διά τόν
πατριωτισμόν καί τόν ίδβολογισμόν
των.
ΚαΙ δικαίως άπό τόν πολιτβυ-
τήν τοΰτον δύναται χοΐ βίς τάς
στιγμάς αύτάς νά αναμένη «6
δράσιν ουχί τήν τυχοΰσαν καί έ·
ξυπηρέτηαιν τών συμφερόντων
τών εκλογέων του άμερόληπτον,
συστηματιχήν και συνεχή*. Τούτο
εκδηλώνει καί ή γενική έντύπωσις
ικανοποιήσεως, ήτις έξ αρχής πα-
ρηκολούθησε τήν υποψηφιότητα
του, διεπιστώθη δέ μετά τήν
ενότητα, μετ' ενθουσιασμού έξ
δλων τών πλευρών καΙ τοΰ Φιλε¬
λευθερισμού ιδιαιτέρως.
Είμεθα βέβαιοι δτι συμπάς ό
Λαός Λασηθίου άπό Σητείας μέχρι
τών τελευταίων προς τόν νομόν
μας άκρωοειών τής Δίκτης θα
συμπαραταχθώ προς τήν άντίλη¬
ψιν ταύτην καί θά υποστήριξη έκ-
θύμως τήν υποψηφιότητα τοϋ κ.
Μιχ. Καταπότη. Μέ τήν χειςονο·
μίαν του αυτήν ίέν θα δείίη μό¬
νον σιδηράν πειθαςχίαν προς τήν
πολιτικην τουίδεολογίαν, άλλάκαί
προς τό ουμνέρον του τό τοπικόν
(περί αυτού άς ίϊνε βέβαιος Ιδιαι¬
τέρως) τό όποιον ό κ. Καταπότης
θά άναλοβχι νά υποστήριξη είδι-
κώτερον έν πλήρει ουνειδήοει καί
μέ προθυμίαν έχ τών προτέρων
γνωστήν. "Ας έκλβίψουν αϊ τόπι·
καί μιχροφιλοδοξίαι καί μικροδια-
Φ^ραί. Δέν βίνε καιρός, οΰτβ ώ^α,
νά ασκούνται αύται ακινδύνως. Ό
Φιλελευθερισμός πρέπβι νά παρου
σιασθ'ά μέχρι τής τελευταίας στιγ¬
μής συμπαγής διότι τούτο απαι¬
τούν και τά γβνικά συμφέροντα
άφ' ενός καΐ ή σκοπιμότης εκείνη
ή απολύτως τοπικιστική.Όκ. Μιχ.
Καταπότης ιιβθαύριον πρέπει νά
έκλεγχι μέ παμψηφίαν γερου¬
σιαστής.
Άλλ' έπαναλαμβάνωμεν δτι αϊ
συστάσεις είναι πεοιτταί. ΠβριτταΙ
διά τήν πολιτικην ωριμότητα αλ¬
λά καΐ τόν βαθύτεραν πατριωτι·
σμόν καί τήν διαυγή σκέψιν των
εκλογέων τοϋ γβίτονος Νομοΰ. Ή
μα»ρηλογία καί έπιχειρηματολο
γία υπέρ τής έν λόγω ύποψηφιό-
τητος δέν απαιτείται διά μίαν ά·
λήθβιαν δυναμένην νά έντυπωθή
μέ ολίγα, ελάχιστα άλλ' εκτάκτως
αποδεικτικά γεγονότα. Οΰτε αδια¬
φορία, ούΐβ απροθυμία μδθαύριον,
τηρ.ϊ)·πς αΛλασς τβ της ανδρικής σιλουέτ-
τας είτβ στοιχειώδης ΰποχοεοοσις καί
αύΐοϋ τοΰ φυσικού ρόλου πού παίζει
τό Λοοβν είς τήν άναποοαγπ)νήΥ Τό
θηυ εχβι μια θέσι παθητική. Αφήνει
να τό κατακτήσουν. Τό δοοεν είνβ κα¬
μωμένο διά νά Ματαχιζ. Όρίσιε τώρα
νά μοΰ κατασκευάαητβ κατακτητή; άπό
δλι-υς τους κακοτράχαλους, τους ίιτπο·
ποταμούς, τηύ; φαλαχο,ούς, του; κακο¬
μοίρηδες. "Η ισχύς τών δύο φύλων ε'νε
αδιάκοπος πόλεμος. Μέ τι δήλα χατε·
βτίνουν εις αύιήν ττιν ιιΛχτ) τών (ιαχών,
δλοι οΐ ανωτεροο; Άλλοίμονον. Εινβ
ίντελώς άοπλοι και ηττημένοι από πρ.ίν
—ΒΛαϊται τοί έρωτος. Αί γυναίκας, &■
θλι?ς άλβηουδίταβ;, τό ξέρουν καλάχαΐ
τό καλλιεργούν.
—"Α σας ηαο.αχαλωΙ Ή ω,ιοοφιά
στον όίνδοοι δέν εχβι διόλου νά κάν^!
Αύΐό θ' ακούσειε νά σδς λέγουν συ
χνά δια» γίνεται χο'ΐβέντα διά χό «ο-
λυΟρΰΧητον ζή·ημα. Ξέρουν τή δουλβιά
τους. Θέλουν νά μά; αποκοιμίζουν.Μας
θέλουν τέοατα διά νά μας έχουν στό
ΟΥΧΙ
ΑΛΛΑ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ
Ν
ΪΪΗΕίΡΙΟΗ;
ΑΝΑΒΟΛΗ
"Οχι λοιπόν
βονέδριον Οά. ον>γκροτ*ιβ^
προσεχή ϋνριοιχήν έν τ·74
δ ουνέδριον παγχρητίοο
ώς αρχικώς έξηγγέλ-
1 ά.νεγρ*φη, αλλά ουνέ·
δριον τών δύο ανατολικών νο¬
μών Ήρ&*λβ£ο» χαΐ Λ.(χβν]Θ£ου
«ιΒαινώς δέ κβ.1 τών εφέδρων
επειδή ή ύποψηφιότης τοΰ κ. Κα·!χέΰΐ πάντα. ΕΙνκ μιά ΰποβουχία και τβ
ταπότη απέμεινε μοναδική. Προ·Ιχνιχή ποοπαγάνδα πού διεξάγουν κοόνι
σέλβυσις μόνον είς τας κάλπας ά-1 χαΐ χούνια τώο» ΰηέο της χατακτήοεα»;
θρόα καί ύπερψήφισις τοΰ κ. Κα·»τοΰ άνδοός, ώς φυσικής αίσθηΐιχης ά·
ταπότη γενναία καί ομόθυμος. ΔιάΙξίας. "Εχουν βάλχι τήν ανδρική ώμου·
νά άποδειχθϋ τήν έπομένην τών! φιά σε δεΰ«εοη, τρίτη μοίρα, γιά νά
εκλογών οτι ό Νομός Λασηθίου ] κρατήσουν αΰιές τα σκήπτρα. Κατάφβ-
δέν άπέκλινε απλώς υπέρ τής πο¬
λιτικής ένότητος του άλλ' δτι άνέ-
λαββν υποχρεώσεις και έναηέθεσε
βασίμηυς ελπίδας προς αυτήν—δτι
τέλος διέγραψε εν α μέλλον άντά
ξιον τών παραδόσεως του αλλά
ραν να μάς κάμουν το «άσχημο φύλο».
*
Ξέοετβ τι θά ηχι νά Ιιουν γίνχι οί
άνδοες τό «άσχημο φϋλο;» Ιδού: "Ολαι
αϊ μεγαλαι δημόσιαι συγκεντρώσεις 8
ξακολουθοΰν νά είνε ανδρικές. Καιανιζ
και απολύτως συντελεστικόντής κα ^Ιτσι τό καν της ανδρικής εμφανίσεως...
ζωολογικός κήπος. Κάποιος εΪπβ τήν
Βουλήν τεοατοκομ ΐον. Τά Πανεπιστή¬
μια πηθιχοτροφεΐα. Τους συλλόγους,
τους στρατώνας, δλα τά κέντρα τη:
λυτέοας του αΰριον καΐ σύμφωνον
απολύτως προς τήν έα παραδό¬
σεων άκλόνητον άφοσίωαίν του
είς τόν Μβγάλον Άρχηνόν τοϋ Φι¬
λελευθερισμού.
Φιλαλϊύθερβς
ΟΠΟΣ ΔΙΑΒΑΙΝΕΙ Η ΖΩΗ
Η "ΣΙΛΟΥΕΤΤΑ" ΜΑΣ
Κάποιος
ρ
κινήσεως τέλος πηνίων—σσι
στά ενδιαιτήματα χιμπατζήδων. Και δέν
είχβ νομίζω ά'δικον. Βλέκβτε §πι παρά
δβ(γματι έναν άνδρα, τεχνοχρίτην )
αίσθητικόν, υπερασπίζοντα μέ πυρίνην
'Οομφαίαν τό ιδεώδες τη; Ελλάδος τοΰ
,." , , ' 5ου αιώνος τ} της Ιταλικής "Αναγεννή*-
Μ«0ουγεμαν ανΒ.|σ8 ^ ^ . „ & -^
τήνΚαλλιφορνιαν ο «ω-| Ή σνλουίηα ^ τόν άνδ ΒΪ¥Β χα1
οαιότεοος,οωμαλεωτεοος χα! υγιέστερος υΛοχοέα)0ις |Παγγ*λματΐΜή Πώς θά
βασ·λευς της ανδρικής χαλλονης>. Υ- § οθϊ)ϊβ <τυλιγμένοι β1ς ,οονβάλια πα0χ6ΐ μάλισται καί σχΒίική φαι«ογ0αφΐα λ{ηους>. Πώ Οα Μΐνιιθί}ΙΒ η&ς &ά
8ΐς τό οβποοτόζ παοιστάνουσα μίαν 8οαΟΒ18ι η&ς Μ Βολ8μήσετβ; -Οχι 4
δβαποινίδα της ελλανοδίκου Ιπιτ0οπης, · δβλφοί! Πρέπει Ιπΐ τέλους, μέ κάθβ δ£-
•ΗΟουβκΚουσαντ&ν «ε0ιφημον βασιλέα,' ^ μέ ^Β ^^ νά [σωμ8?
φέοοντα. σημειαπέον, σύνηθες κοστούμι διά χην σιλουέηα μας ανι1 ,ών γυνοι.
λουτοου. Λών.Έχεΐναι 8ν πολλοίς δέν Ιχουν άλλη
5 δ ό ό
Δέν
τό
τίνος, τα «ανδοιχα καλλιστεία». Ο«α>σ-(
δηαοτε τό οιι «ς Φ ίκλογί»ν_ αναμι·
φύονται γυναιχες άποκλειοτικως, είνε -
ΛξιοσιιμΒίωτον: Προχβιμβνον «
δοΐΜΐς ωμορφ.ας τα ποαγματα ίδω
τοαβουσαν τον ίρόαο «ων-
?0
(δουλ8ια αηό
Έ κή
χατκυθυνσιν
χωρίς αίσθητιχήν.
ο παιδια.
υπθχ0έα)σι νά αφήνουν
θ ή σΛου_
ηα χων .£ . π ί||Βι νά τήν 8
«ν- β Τό μόνον λυπτ)θον ΕΪν8 δίι χην
ί υηόδ8ιξιν μδ κανουν αυιί) τί)ν „ ή
ώ0αιοτέ0αυ, τοϋ ρα,μαλεα,τεοου
και ΰγιεσ»έρου μίστερ»—πράγμα ΰπο-
πτον και ανησυχητικών.
Άλλ' δ,τι ονομάζεται σιλονέττα, ή στβ-
γνότης, ή Ιλαςρρότης, ή σββλτέτσα, ί| Α2ΜΟΔΑΙ0Σ
χαταρνησις τών Ισχυρών χαμπυλάάν, ή
«άσαοι«ία». είνβ γεγονός δτι ρϊ»β αντί» ,,
φυσιολογική διά τάς γυναίκας. °Απε·| {Η ΙΗΆ. Ίί^Γ Α. 1ΚΤ Α.
ναντίας διά τους άνδρας είνε «ό φυσι·
χώτεοον πςάγμα τον κόσμου. ΕΙνε μιά),
ΰηοχοέωσις του φύλου μας. ν«ηνηίπ,.'υ ειν^ιη* και ο η. μ. κοορμ*
θα μ « χος
τέστ« ύντ,παβητιχή διά τήν Υ««,ι«α,
η {«οία,ατώοθα,σενα τήνΙχμτ,δΒνίσΒ
Μέσα στό γενικό σχέδιο της φυσεο^
άπό τά _...--. __
__.,„...η μέ ιόν κόχκοοα, οΰτβ ή λέαινα
μέ τόν λέοντα. Τό πςάγμα 8«ει άναλυ-
Οη τέσον άπό τους ςριλοσέςρουςκαΐ τγιι;
αΐσθητινπιις, ώστε τό θέμα του, νά έχΌ
Ιξαντληθή. Ό άνδοος εΐνε κομψόιερος
από τήν γυναίκα. "Οταν διατηοϋ χό
ποοοτορχινό, ςρυπιχό του σχέδιον,
αυιό «οΰ ή «μοντέρνα γυνοΧχα», _
κολοιθϊΐ νά άπομιμήται: Τή σβέλτα,
στεγνή, απλή και εΰγρομμη σιλουέττα.
Καί αυτήν τήν (ρισικήν ΰπρροχή 8χει
καθήκον τό άρρεν νά μή τήν προδίδο
άπό άμάθειαν ή αμέλεια. Κανείς δέν
έχει τό δικαίωμα νά στβρό ιόν χόσμο
άπό μιά φνσικήν »ραι<5τη»α. Ή δια· διβχιιρίσιι - ΛκαηΘΕοκ χαΐ πολιχιυχοΟ Ίΐραιπίχρας χ. Μιχ. Κεϋρΐ), ιίς τό έπιχιιιχΘΙ» αγαθόν άποτέλισμχ. Διότι πράγματι δ κ. Κο- θρί|ς <ξ άρχ% δπί]ρξϊ 6 καί χαθίδηγητής έν τ$ δλη τοί» ζηιήματο(, ή σκίπιμος γιχή μιαολάβησίς του ιίς τάς ίς κβί παρ* νά έπίφέρο · ίποίαν έχαιριχίσαμιν ι πολλά χαΐ 6 Φιλιλιυ- όπβΐον έξυπηρέχηβι ώς τήν ίοτορίαν χαΐ τήν πατριωτικήν του δρβσιν καί ό γιΕτων Νί- τών εκλογέων τοΟ χκιά ιόν χαλότιρον τρόπον. ΑΝΟ ΜΕΡΑΜΒΕΛΑΟΝ. ΑύιβΒκοίαν ηραγμκκχήν έν % 1 ) Κ.α.1 τοΰτο δεοτι οί φρ τών Χ.»ν£ων δέν ένδέδοον ν ά. προβέλθουν *ίς τό Ήρίχλκιον ■αο.1 νά βοβχ«φθοΰν μ.έ τους εδώ εφέδρους ηολ«μ.εβτ%ς αλλά Θέ¬ λουν ^ΐδιχόν των ξεχωριατόν βυνέδριον μ.έ χ*χωριβμ·έν«. τά «ιί.τ* των. Άλλ' έν τοεαύτγ! περιπτώσει £ 6ρύτ*ιτα. Θά έχγι τό βυ¬ νέδριον τούτο» δταν έχ πρώτης *ΡΧ*ι(ϊ αποτυγχάνει μ,ονον χαιΐ μ.όνον διότι ώρίσθη ώς έδρα του ή φύσει καί Θέαει χεντρικω- τέρα χ*1 μ.«γαλυτέρα πόλις τ^ς Κ.ρήτης χ*1 ηο£αν τΰχην θά Ε¬ χουν αί «ποφάοεις του όταν χα· τά τό διδόμενον ύπό τών Χα¬ νιωτών παράδειγμα Ελθουν χν.1 αλλά τ^ς νήβου μ.ας διαμ.ερ£· ο ματ α χαΐ κάμουν χαΐ αυτά χε· χωρισμένα συνέδρια επί άλλων βάσεων χαΐ άλλων προϋποθέ¬ σεων Ίναιρουαών τάς βάσεις χαΐ τάς αποφάσεις τοΰ υπό βυγχρό· τιοβιν συνεδρίου; Ήμεϊς άρχιχώς έχηρύχθη- μεν υπέρ τ^ς αναβολές του συ¬ νεδρίου διά χρόνον εΰθετώτε- ρον. Και τήν τελευταίαν βτιγ· μήν δέν διστάζομεν νά ύποστττ]· ρίξωμεν τήν ιδίαν γνώμην τ^ς αναβολής χαβόβον διά ταύτης θά ματαιωθούν τουλάχιστον αί νέαι άφορμαΐ διαιρέσεως του έφεδριχου στοιχείου άπό τοΟ όποέου τήν ενότητα χαΐ αυτός ούτος ό έφεδρισμός χαΐ ό τό¬ πος δύνανται πολλά τά χαλά νά αναμένουν προσδοκά. χΐ ίπίϊκξιν &3φ«λ(Βς 6 πολιτικό: χίσμος τοΟ &αο Μιααμ- δέλλοο. Ό κ, Μ. Ειργάχηί παρκιτούμι- νος τΐ)ς δηοψηφίίτητίς του δπί|ρξ«ν 6 ιϋγλωττος εκπρόσωπος τ^ς ού:οθυοίας ταύτης ή δ ποία ουνπέλισι να άρθοΟν χα( τί χίλΐυχαία ίμηίδια ίχ τοΟ μίσου, ίκίηλευμίνου πανηγυριχ&ς πλέον τοΟ ά- ηοτελέσματο; χί]ς ένέτητος. Ή αύϊοθα- οία ιίνι κατά τοΟτο μίγαλυτίρκ, καθ* ίσον Ιρχίται ({( στιγμές έξαίρίτικβς κρίσιμους διά τό μέλλον τοΟ χίπου, ν* &πΐνθυμ!οΐ2 χό αμιχάβληχον χαί άδιάφθο- ρον χΐ)ς πο^ιπχΐί: συνιιδήαίως των Μ«ραμβίλλ;α>ϊ&ν απο χί]ς συοχάοιως χοΟ
ΦιλίλιυΟίρου χίμμαχος. Άλλα χαί ν4
διαδηλώοηχήν σχαθμισμένην&ντίληψίνχαΐ
] ωριμότητα τών ίδίων,Ιν σχέσιι
μή (ϋχιριστέραν προαγνγήν τών συμ
φιρόν.ων των καί άπο συμφώνου μέ τόν
γινιχώτκρ:.ν παχριωχισμόν των.
ΤΑ ΒΥΡΣΟΔΕΨΕΙΑ.
Έτιλιίωοαν λοιπόν τά ψέμματα
ϋ-ιον αφορ$ τό χρονίααν ζήτημα τ»ν έν
τχ] κίλιι μας βυραοδιψίίων. Τριάντα,
Ιης σαράντα ήμέραι αχίμη καΐ οί βυρ-
σοδέψαι ιίνι &ποχρια>μίνοι νά ένασχοΟν
τό έργον των ί;οο χί]ς πίλιως. Τό δηοαρ·
γΐΐον χί)( Τγΐίΐνί(ν κατέφιρι χό χίλιιω-
τικόν χτύπημ», παρ^αυρΒέν ιίς τήν ά-
πίφτιαίν τοιι χαύτην α«δ μερίμνων &ηέ?
τί)ς δημοο(ας δγιίας χί|ί πολιώί μ»£.
Δέν δπολιίπιται χώρα πχρά νά --»'-■ ο 'χί-
αοϋν χαί αί 'ΑρχαΙ νά
τους συμπολίχας μας τ&ύτους
μαχίας ιίς τό νά έξιόρουν χό χαιάλλτ,'
λον μέρος διά νά έγχαχασχήσουν χά έ(
γασχήριί χων.
Κ
ΑΤΙ ΝΑ ΓΙΝΗ.
Έν τφ μιταξύ !μως, πρέπιι ν-'.
ή Άοχϋνομία μ«1 νά έμποδ(θ)
ΔΗΜΟΣΙΑ ΘΕΑΜΑΤΑ
ΘΕΑΤΡΟΝ ΑΛΚΑΖΑΡ - Σήμερον τό
άκδ κολλών ήμβοών άναμενόιιενον έσγον
χιν Λ«ρ«β«ντοϋ τής « ΕλβιΌέρας ίκίψβοηι»
κ. 'ΐΝ&ννου Μουρίλλβυ : «Ο ΓΥΡΙ¬
ΣΜΟΣ», έργον βίαβεββέ* ιίς τ6ν Σιαθά-
τβισν διαγωνισμών πού έαιβάλλβται νά »α-
Βα*οονθήσουν δλοι άν«ς'αΐ()έτως οϊ Ήρα-
κλειώχαι. __
«ΒΟΣΠΟΡΟΣ».—Σήμ«ι>ον ή Τζίνα Μα
ν&ς καΙ Λίλιαν Χεϋνΐ, ή άλησμόνιιτβς πρω¬
ταγωνίστριες τη: «Νΰχχβς Πριγκήπων» εις
ιό τρογικδν Σήμα «8· Ο- δ:» σώσατε τάς
ψυχάς κα;.
Τήν Κοριαχήν απογευματινή χδ καθαοώς
Τουρκικής υποθέσεως χινημαιονροφικόν
άοιοχούβγημα: «ΆηόκΒ»φα (οϋ Χαρεμιοϋ
ή Γυμνή Σοολτάνα» αΰτοίελες.
ΑΛΑΜΠΡΑ.—Σήμερον «Ή Άγίκη στά
Χαρσχώιιατα»Βογον ίξοχον χαί ενβιαφέρον.
ιούς ίργίιχς χβ>< δυραοδβψϊίων άπ4 τοΟ νά πλύνουν τά άχϊΐϊργαοτϊ χαί δυαω δί ίέα τβν 4ργσΕί)£ον τω Η ΖϊΙΗ (ΙΟΥ ΠΕΡΝΑ ρμ γ)ρ ιί; τήν χάτωθιν το5 Γι^λί-Κιίακί άχχήν Ή άναδίδομέντ} ίπ4 τά π<ρί (!)' 4 λίγο; δέρματα δυοωδία δέν τκριγράφιται. Και |ν τούτοις, χ&Ι ΐπάνω είς τ* έχΐΓ φρδ ριον ιδρίσχοντβι στραιτιώταί μας, χα! λίγον πζραπέρ* χάμνουν τά θαλάσσια μπάνια των πλίϊίται δβαι γυν»ΐχΐς ί τών χοαοίχουοβν ΐίς τδ οΊαμίριβμζ τοδ το %ς πόλιω;. ΤΐίΕΙΔΑΜΕΝ. Εις μίαν όϊάν ττ]ς ηίλιώς μ*ς, ποΟ <2γκ( ιί; τήν μιχρ3ν άγοράν Μιχοδ ρ αί«ι, δπάρχιι ή 6π° αριθμόν 532 οΐχΐχ χΤ,ς Εθνικές Τραπέζης. Τήν αδλήν Ιν λόγω οικίας διασχίζει Ινας, α χ «θ9 8λον τό μ^κος, όχβτίί, γιμβτος «- πο 6ο0ρκα χαί άπό βρώμις, χωρίς νά λαμβάνε φαΝίται καν·ί< ίκ τών ίνοίχων φροντίδα, να χύνς τουλάχιστον ολίγον ν«ρδ Υ2* νΑ χαθαρΐζς τήν βρωμίραν αυτήν έαιίαν. Τι πρίιιιι νά ί ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ. Δέν ίπρόρθααι να ίϊ^ χαί διύτιρον ΜάΙΌν ή νιοΜατασνίκααθίΐιία ίνωχιχή ίδίς Ήραχλίίοϋ—Ριθύμνου, χαΕ, ώ; μβς ηληροφοροΟν, Ινα τμΐ]μχ χδΐτ];, το τμ*1μα άκο Στρουμπουλά μέχρι Δαμά- οτας, ίδρίοκιτοκ «Ες Ιίυαπιρίγρχπτα χά· λικ. Το σ«ΐρρί53ΐρ!8μα άιτοΐυνιτέθΐ] χαί Πβρουοίάζιι ιίχίνα σωρών πίτραδίων, αλλά συγχρίνως £υ3χΐραίν«ι τήν χίνη- σιν ιίς τά τροχοφόρα. Τώρα ποΟ σαν»· χίζιται άχίμη ή καλοκαιρινή πιρίοδος πρέπιΐ νά χινηθς κομμάτι ή δί τών ίν Κρήτς ΔημοαΕων Έργων. Η ΟΔΟΣ ΕΒΑΝΣ. "Ολίγον ίλιΐψΐ νά Ιχωμίν προχθές χατά τάς άπ&γΐυματινά( δρας Ινα σωρό αυγχρούαιις χάρρων, «ύιοκινήϊων, άρα¬ ξαν, πιζών, καβαλάρηδων ιίς τήν ίδών πρίς τήν Κκινϋύργιαν Πόρταν. Είνι χί- οο ατίναηή ή δδίς «Οτη, χαί χβοον ζω¬ ηρά ή χίνηαις χατά τήν ίπΐχήν προ πάντων αυτήν, ώΐτι χαταντ^ νά χάν^ ΧβνιΙς δυο και τριΐς φ^ρέζ ιόν οχϊυρίν του, ηρίν άποφαο(ας νά πιράσ^ &η° αύ· ιον τον δρίμον. Άρά γι, θάλϋς χάποχι χ«!ρό{ ποΟ 8ά γλυτώας δ χίσμος δ:α χ^ί ρυμο«9μ(ας άπδ μίαν τόοον έπικίνδϋνον φάχαν; "Ιανςΐ ΜΕ 1ΟΟΔΡΤ0ΝΜΗΝΑ άγοοήζβτβ μ(αν ΰαυμασίαν Ραηχομηχανήν "ΓΚΡΙΖΝΕΡ,, άνωτέβαν δλων τών δλλων, ή οποία Οά σδς ύπηοβτβ ένα όλόκληοον κίώνα. Έκμάθησις Ραψίματος, Κεντήματος, Κο¬ πτικής, εντελώς δά ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ \ ΣΈΜ)ΒΡΙΟΥ ήλ. «ο 5 λ. 9 Δύσις ύβα 7 λ. 42 ΑΙΩΝΙΑ ΝΕΑΝΙΣ Νίάνις, ι|ιημμίνη ώς «μσνστοκούλοησο» ά»6 χδν ήλιον £θλ(ββ(α διότι 6έν ΐ(χβ μανρίσβι ««ρισοόΐβοον. «Μά χΐ ήθελβς, ώ Άΐνχσ; ΤΙ «ιριοσό ΐΒβο μηοΒοϋαι νά έπιθομήσπ ή ψυχοί- λά σοι; —"Αχ! Καλέ! Εγώ ήΟελοΠνά ιΐμαι , μαύ- 5»ι-μα«ϋη! Νά! Κας,βΐκ) έντβλής. Μήκοος ξέοβτε τΙίίοχΒ γιά νά μουοίσοο; Ή 181α ν?ά»ις, αΐωοία νϊάϊΐς, κβ& ό{ γων χβόνοον διβμαΒί'Ίββϊο: -"Αχ! Κολέ! Μ' 8χαψ« όη'ιοί, καΐ βέν μποβώ ! Νο ! Αύο ή·4βςες βήγαινα ο*ή Οάλπσοα κι' έγινα οάν τήν ΆοαπΕνα... Μήπως Εόββτβ τίκοΐβ γιά ν' άσπρ!σ:<ΐ; Ή Ιδία νεάνις, αΙωνΙα «ίάνις, έφ' όσον 8έ» άνβΐ'οΐσκβχαι τό Βαβιλόκονλα τον ΠακαμνΑιαν. προχθές, βίΒμαοτύίβτο: —"Αχ! Πόχβ ϋά μακρύ ίου ν έιχϊ τέλους αυ¬ τά τά μαλλιά μοι; "Εχω όκΐώ μήνβς ίΐοΰ τ* £φηαα »αΙ δέν μεγάλωσαν αΰΐβ τέασβοα δάκιυλο. Ή Ιδία νίάνις, ασ,οαιαινία νεάνι;, βιε- μαρχύρβιο έπίοης π^ύ εννέα ίχών καΙ δύο μηνάν: —ΤΙ ίββα έχΒΐβ; Θά αού πηγαίνουν τά μαλλιά ά-λά Μπβμηέ; Θέλω νά τά κόψοα δλα, όλα ένΐίλώί, μα ή μαμά βέν μ' αφήνει. 'Η α(ων(α νιάνις, Ββκαβννέι χοός τά βίκοαι, άπδ ΐεπαχινίακτίας, ή πββίποΐ', τό- χε ήθβλε κοντά φοοέμα:α· —"Αμα έχκ κανβΐς ώ^αϊα χόδια, γιατί νά τά χούβυ; Εκείνες κοΰ κατηγα^ονν τήν μόδα των κοντών φουσιανιών, ασφα¬ λώς έχουν άσχημα πόδια... Τώβα φιλοσοφεί χαοιτφμένα: —Πφ! Κοντά φοοέματα!... Σογλαμάοβς! Έηΐ τέλους, Εχουμε καΙ κ&η άλλο νά κοοσέχουν οΐ άνϊβες, ί«χός άχδ τά χόβια. Ό αΙωνία νβάνις ! Οαλινωδεΐ; συνεχώς ίπί βικαηενταβτίαν κσΐ πλέον. Και μόνον εκιμένεις κεισμόνως ει: τά χθόνια ιής α(οα ν£α{ σου νΕύΐηίος. 6 Άθηναιΐος —01 Γάλλοι Τό Γίλλιχδν π*ριοϊΐχίν «Ό ίμψίχω- τής τθν νέω^ χ«ιρ%ν> δτ;μοαί«6ΐι μία*
μιλέτην π«ρΙ τ*ίς χκτ·χγυ.ιγ^ς δ-αί
μιγάλων Γάλλων 3ϋγνρ»φίων. "Εξ
χατανα!ν(χ»ι 3π άρχ<χοί *ξ αίκων ξινιχήν τήν χ*τ»γωγή«. Οδχως 4 Ρ-υ3ίώ χαί δ Μ*ινζαμέν Κοναχάν ήο*ν Έλβίτιχής χατίγωγ^ς, δ Μ-ΐρζ» ή«ο ι»Ε4ς ^όί^ΑύιτριοίΧοΟ θυριβ- ρ^5, δ 2ίρμηουλ(Ι χαχήγβτο ί* Γ«ν«6τ);, 6 πο'.ηιής Έριντιά ίχ Κούρας, δ Μ««ρξον Ιχιι άγγλικήν χ«τκγωγήν, δ ΜΛΡΐάςήβ "Ελλην δ Ζϊλά «Ιχι πατέ- ρα Ίΐίχανδν χαί δ κ. ΕτροΊρακι, χαθηγη- χήί ή5η τ^ς Σορ65ννης χαί μέλοβ «Ο Ί —Ή ευρεσιτεχνία μιας μηχανής Ό Γδρυτήί τί)ς «Πίριοινής Βινιτίας» χηοράΑΐχ κΐζ τά παιδάκια, ότοίβ τάπκίζουν «ίς τήν λίμ*ην τη:. "Αλλ" δ μηχαινισμδ; των, δ όποιος ιού {πιτρέπιι να φθίοουν μίχρι; έ.'ίζ οη· μΐίου Ιντδς τής λίμνης Χ-κΙ Ιπΐιτ* νΑ γυρίσουν Ι'«! άπ' δπου Ιλββον τήν ώΐη- αίν των, »Γ*ι ίκίνδηοις έ*4ς ΑδϊΐριαχοΟ μηνανιχ&Ο. ΚαΙ δ μηχκνιχδς «Οίος ζη«ΐ ήδη 8· πα; προοταϊΐιυθοΟν τά δικαιώματα τή ■δρισιτίχνίιχΐ. "Ηγιΐρΐ διά τοΟτο άγω γήν χαί ίπίτ·.ιχΐ μάλιατα σοντηρητιχήν χχτασχισιν τδν η«ιδιχίδν β^ποοιβν τάς χϊΐίας τοΟ [5ρυτοΟ τ^ί «Β Ή δηδθοις θ* ΙκδιχχοΟ^ί πολύ συν¬ τόμως- Τό ΔίΜηνορικύν Υραφκΐον τοϋ κ. Μιχ. Χ. Θαλασσινού μετεφέρθη είς τό πρώην ΥρσφΗΪαν τοϋ Συμβολαιογράφου χ. Γεωρν. Ίωαννίδον, έναν (ι τοϋ μεγάλου χαταστή μαχος Σιβ^ισαριάν καΐ παιραπλβύρως τοϋ ύκοδηματοποιείον κ. Γ. Βασΐλιίου. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΑΑΑΔΟΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕίΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΔΡΧ 438.91Κ.Ο1 ι ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ Ε'Σ ΔΡΑΧΜΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ &ί Χραπβζοτικαί έργασίιχι ύπο δρους λίαν συμφέροντίχς. ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ μέχρι δρχ. ιοο.βοβ. προς 4 ΐ>4 ο)ο έλεύδερβν παντός φόρου.
ΕΥΘΗΝΑ ΕΠΙΠΛΑ
βτ«ρ*«
Κ.αλλιτ·χνικώς έργαομ-έν»
Οά «δρητ* «ίς το
ΕΠΙ ΠΛΟΠΟΙΕ ΙΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΕΝΕΔ1ΑΤΗ
(Παρά τό Χ«ϊτάν—ΌγλοΟ)
ΒΟΣΠΟΡΟΣ ΣΗΜΕΡΟΝ 8. Ο. 3,
ΚΟΝΤΙΝΕΝΤΑΛ
Τά φρεσκότατα ιτάντοτε ελαστικά ΚΟΝΤΙ-
ΝΕΝΤΑΛ «ϊναι τά μόνα κατάλληλα δΓ ανω¬
μάλους δρόμους.
Τά ΚΟΝΤΙΝΕΝΤΑΛ είναι ασυναγώνιστα
εις άν«χήν καΐ τά μόνα Π€ύ δέν κλατά-
ρουν ποτέ.
Πριν αγοράζετε ελαστικά, συμββυλεύεσθε
τ€ύς Ιχβντας μεταχειρισθώ ΚΟΝΤΙΝΕΝΤΑΛ.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟ! ΗΡΑΚΛΕ10Υ-ΛΑΣΗΘ ΟΥ
ΔΗΜ. &ΕΥΤ. ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ
|___ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ |
ΚΙΝΗΣΙΣ.-Μβτά μακράν άχουοίον έπα
νήλββ βίς τίιν ηόλιν μας ό «ίλος συμπολί¬
της η. Αντώνιος Κ«οτβι»α«ης. _
ΠΡΟΧΚΛΗΣΙΣ.-(Τα«τικπς Γβνι.ης Σβ
νελίύσυως) Συμιρώνως τιρ βίβοοβ Ιί| το»
κατασχαίιχοϋ καλούνται *■ (»«1ΐ1 *1β ΑΟλί)
τι«ής ΈνώΜας Ήοα-λβίου « Ο Έργοτέ-
λης» είς τακτικήν γβνι«ήν Συν*Μ«οι» «ς
τήν αί*ο«σην τών 'Βμηοβεϋ «αλ1ηων, τήν
27ην τβίχονίος ήμέβαν Κυοιακήν καί ώβαν
ΙΟην π. μ. Θέματα ήιιεοΐσίας &ιατά£ε(ΐΐ(.
ο') Λογοδοσία Διοικη»1"11» Σ^μβ^Μ^Ιοο.
Β') "Εγ·Όΐσις άηολογισμοϋ η3(?ΐ!λθόιιτος ί-
το»ς. γ') Εκλογή νέου Δίοιχηιικοΰ Συμβου
λίου.
Διχαΐωιια ψήφο» βά ϊχωβιν ηαντα τα
μέλη τά έκηλη^ώσαντα "τάς ύπα-
χαβώσ«ΐ; των άκένανΐΐ τοδ Σολλόγο».
"Εν Ήοακλείφ τϋ Ό £Βητβμββ(ου 1931.
Ό Ποόε&ρος Ό Γο»ί«ΐΐί"ίί>ς
Δημ. Μβλ«ν*ρίή{ Χρ. Μιαϊίλβνλβ»
στήνπόλιμαζ.
Χθες ίπνευσε πάλιν τό μελτέμι,
χανοποίησιν τών έπιθνμησάντων άλλαγήν
ταύ καιρού.
— "Οπωσδήποτε ή θερμοκρασία διβτηβή-
θη είς τά ϊ&ια υψηλά έηίπεβα.
—ΟΙ άμπελοχ(Τ|ματ(αι τής πεβΐφ83·ίας
αραΟίτη παρά τήν Φαρτέτσαν.
—Διατυπώνουν παράπονα καθ* ώρισμέ-
νοιν ποιμένων ιΐ«ινες διά τών ποιμνίων κα
ταστυέφσυσι τάς άμπελοφυτείας.
—Επίσης ζημίας πΗθ£ενηΰν εις αυτούς
οϊ σνλλάκται χαχλιών καταρρίπτοντας τους
—Ή άρμοβία Αγρονομική υπηρεσία πα¬
ρακαλείται δπως βιαβάΕπ τά δέοντα.
—Ή κίνησις διά τό ένοικιπσιάσιον σινβ
ϊίΕβίβι. ,
—Προχθές θά έγινείο ή ποωϊη ανγκβ«·
τρωσις διά τήν οιατύπωσιν τών λόγων οι-
τινβς επιβάλλουν έντανθα τήν παράτασιν
τοϋ ένοικιοοι οσίου.
— Άπόψβ ώς γνωσχόν δίδεται εις τό
«Άλ«α£άυ» ή πςώ η τοϋ «Γυρισμού» τοϋ
κ. Ί. Μουρέλλου.
—Τό ίργον ώς πληροφορούμεθα κααου-
αίααεν έκΐΐυχίαν καιά χάς δοκιμάς.
— ΠίΐοΒίχιίζβΐοι 8έ δ:ι«α) κατά τήν πα·
^άσχασιν του απόψε, θά Ικανοποίησα τους
θεατρόφιλους.
—ΚαΙ γενικώς τους ενδιαφερομένους δι*
ίργα σύμφωνα μέ τήν τοπική μας ψυχολο¬
γία.
—Ό «"Ανθβαπος πού σκοτώνβι» τοϋ
Νταντά πού άνιβιβίίαϋη κροχθές.
—Μολονότι ώς παίξιμο είχε στιγμάς 6-
ξαιρβτιχάς καΙ Ιδ ? προκειμένου περί τών
ήί)οπ·5ΐών χυρίας Μερόπης ΡοΕάν, κ. κ. Ρα
ζάν χχΐ Λούη.
—Δεν ή 2808 λόγφ τοϋ άαυναρμολογήτον
τής ύποθέαεαις προς τό νόημα τού έ'υγου
άλλα χαί τής κοινοτοπίας του.
—Τούλάχισίον οι δυνάμενοι νά ε χω σι
γνώμην ίπΐ τοϋ ε^γου, έ'ίσι τό @<ριναν, — Ασχέτως έάν είς τό μ«θαινριανόν 11α- νίφεδρίΗόν Συνέδριον δ6ν θά ουμμετάσχονν οϊ "Εφεδροι Χανίων. —'Η αλήθεια είναι όχι δέν δύιαχαι νά αναμένη τις άπό αυτό μεγάλα αράγματα. — Διαι), τό *ΐ*αμεν χαί πρό ήμερων χαϊ φιΐίιείαι διι είμεθα τελείως εντός τής πραγ ματικότητος γρϋψαντεϋ δσα έγρύψαμεν. ,~Ή «Άλάμπ^α»ηροβάλλβι ά«ο χθες τήν «Αγάπη σιά χαραϋώμανο»· —Τό άρισιουργηματάκι αυτό πρέπει νά ίδοϋν δλοι οϊ φίλοι τοϋ κινηματογράφου. — Ό «Βάσκορος «συνεχίζει μέ κοσμησυγ- χέντρωσιν τήν προβολήν τοϋ «5.0. δ » λε- πτοχάχο· κινηματογραφικού ε,νου. —Πού συνδυάζει πλακήν και ενδιαφέρον Ι Ρίπβρτίρ ) ρ _ Όπως κάθε Παρασκενήν καϊ σήμβοον θα χατα^λεύσυ είς τόν λιμβνα μας τό κολα- ^",^ον^ακαμ^ύΜ τής Άχτοηλοίας τής Ελλάδος « Ηο,α Μ,» ήνκ'Ηβα Μ »4ναχωροΰσον καΐ' ευθεί¬ αν Οιά ΙΙίΐβοιά έξ Ήβανλείου αναμένουν κβθε Οα3αοχευήν πλήθη έκιβατών Οιά νά ταξειβεύαουν άνίτως χα! ταχέως. ΠΙΙΐυΐ ΕΒΑΒΗ11Ι1Ι1Ι ΔΚΥΤΒΡΑ μ. α. §χχ(ί>«α>ς ΛίΑ,ν
ΡΑΤΟνΧΑ Ρέθυμνον-Χα-
νι(4—ΠΒίοαια—Χαλκίδα—Βόλον, θβσ)
—Καβάλλαν—ΔϊδΒαγάις— Μυ«-
ν—Χΐον
ηνΧΐον.
ΤΡΙΤΗ 8 μ. μ. «ΑΕΤΟΧ» και*
βεϊαν διά Π«οη»δ—Χα,λχίδα—Βόλο»
ίκτΐν
Ο8θ)νίκτΐν
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 μ. μ. «ΗΙ*Α
Μ.» χατ βυ§ΒΪαν ΒιΑ Πβιςαιά, Χαλ-
χίβα—Βόλον—θβσ)νί*ην
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 11 π. μ.' ΑΡΚΑ
^ί^ δ^Ρ^υμνον, Χανιά, ΠβιΟαιά
Χαλκίδα, Βόλον, ββολ^
ΚΥΡΙΑΚΗ μ. μ,
ΤίνΜ^, διά Χ«0ο6νι,Ο(»-Σ«ϊσι
— Αγ. Νιχόλαον—Πα». "Αμμον-Μό-
Χλον—2ητ6ΐαν.
(Έκ τοί Π0αχΐο0«1ον Ήραχλβίοβ.
ΤβΙ. Νο 30.
ΜΗΝ ΒΒΧΝΑΤΒ.
ΘΕΑΤΡΟΝ ΑΛΚΑΖΑΡ - Σήμερον τό
άκδ κολλών ήμβοών άναμενόιιενον έσγον
χιν Λ«ρ«β«ντοϋ τής « ΕλβιΌέρας ίκίψβοηι»
κ. 'ΐΝ&ννου Μουρίλλβυ : «Ο ΓΥΡΙ¬
ΣΜΟΣ», έργον βίαβεββέ* ιίς τ6ν Σιαθά-
τβισν διαγωνισμών πού έαιβάλλβται νά »α-
Βα*οονθήσουν δλοι άν«ς'αΐ()έτως οϊ Ήρα-
κλειώχαι. __
«ΒΟΣΠΟΡΟΣ».—Σήμ«ι>ον ή Τζίνα Μα
ν&ς καΙ Λίλιαν Χεϋνΐ, ή άλησμόνιιτβς πρω¬
ταγωνίστριες τη: «Νΰχχβς Πριγκήπων» εις
ιό τρογικδν Σήμα «8· Ο- δ:» σώσατε τάς
ψυχάς κα;.
Τήν Κοριαχήν απογευματινή χδ καθαοώς
Τουρκικής υποθέσεως χινημαιονροφικόν
άοιοχούβγημα: «ΆηόκΒ»φα (οϋ Χαρεμιοϋ
ή Γυμνή Σοολτάνα» αΰτοίελες.
ΑΛΑΜΠΡΑ.—Σήμερον «Ή Άγίκη στά
Χαρσχώιιατα»Βογον ίξοχον χαί ενβιαφέρον.
ιούς ίργίιχς χβ>< δυραοδβψϊίων άπ4 τοΟ νά πλύνουν τά άχϊΐϊργαοτϊ χαί δυαω δί ίέα τβν 4ργσΕί)£ον τω Η ΖϊΙΗ (ΙΟΥ ΠΕΡΝΑ ρμ γ)ρ ιί; τήν χάτωθιν το5 Γι^λί-Κιίακί άχχήν Ή άναδίδομέντ} ίπ4 τά π<ρί (!)' 4 λίγο; δέρματα δυοωδία δέν τκριγράφιται. Και |ν τούτοις, χ&Ι ΐπάνω είς τ* έχΐΓ φρδ ριον ιδρίσχοντβι στραιτιώταί μας, χα! λίγον πζραπέρ* χάμνουν τά θαλάσσια μπάνια των πλίϊίται δβαι γυν»ΐχΐς ί τών χοαοίχουοβν ΐίς τδ οΊαμίριβμζ τοδ το %ς πόλιω;. ΤΐίΕΙΔΑΜΕΝ. Εις μίαν όϊάν ττ]ς ηίλιώς μ*ς, ποΟ <2γκ( ιί; τήν μιχρ3ν άγοράν Μιχοδ ρ αί«ι, δπάρχιι ή 6π° αριθμόν 532 οΐχΐχ χΤ,ς Εθνικές Τραπέζης. Τήν αδλήν Ιν λόγω οικίας διασχίζει Ινας, α χ «θ9 8λον τό μ^κος, όχβτίί, γιμβτος «- πο 6ο0ρκα χαί άπό βρώμις, χωρίς νά λαμβάνε φαΝίται καν·ί< ίκ τών ίνοίχων φροντίδα, να χύνς τουλάχιστον ολίγον ν«ρδ Υ2* νΑ χαθαρΐζς τήν βρωμίραν αυτήν έαιίαν. Τι πρίιιιι νά ί ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ. Δέν ίπρόρθααι να ίϊ^ χαί διύτιρον ΜάΙΌν ή νιοΜατασνίκααθίΐιία ίνωχιχή ίδίς Ήραχλίίοϋ—Ριθύμνου, χαΕ, ώ; μβς ηληροφοροΟν, Ινα τμΐ]μχ χδΐτ];, το τμ*1μα άκο Στρουμπουλά μέχρι Δαμά- οτας, ίδρίοκιτοκ «Ες Ιίυαπιρίγρχπτα χά· λικ. Το σ«ΐρρί53ΐρ!8μα άιτοΐυνιτέθΐ] χαί Πβρουοίάζιι ιίχίνα σωρών πίτραδίων, αλλά συγχρίνως £υ3χΐραίν«ι τήν χίνη- σιν ιίς τά τροχοφόρα. Τώρα ποΟ σαν»· χίζιται άχίμη ή καλοκαιρινή πιρίοδος πρέπιΐ νά χινηθς κομμάτι ή δί τών ίν Κρήτς ΔημοαΕων Έργων. Η ΟΔΟΣ ΕΒΑΝΣ. "Ολίγον ίλιΐψΐ νά Ιχωμίν προχθές χατά τάς άπ&γΐυματινά( δρας Ινα σωρό αυγχρούαιις χάρρων, «ύιοκινήϊων, άρα¬ ξαν, πιζών, καβαλάρηδων ιίς τήν ίδών πρίς τήν Κκινϋύργιαν Πόρταν. Είνι χί- οο ατίναηή ή δδίς «Οτη, χαί χβοον ζω¬ ηρά ή χίνηαις χατά τήν ίπΐχήν προ πάντων αυτήν, ώΐτι χαταντ^ νά χάν^ ΧβνιΙς δυο και τριΐς φ^ρέζ ιόν οχϊυρίν του, ηρίν άποφαο(ας νά πιράσ^ &η° αύ· ιον τον δρίμον. Άρά γι, θάλϋς χάποχι χ«!ρό{ ποΟ 8ά γλυτώας δ χίσμος δ:α χ^ί ρυμο«9μ(ας άπδ μίαν τόοον έπικίνδϋνον φάχαν; "Ιανςΐ ΜΕ 1ΟΟΔΡΤ0ΝΜΗΝΑ άγοοήζβτβ μ(αν ΰαυμασίαν Ραηχομηχανήν "ΓΚΡΙΖΝΕΡ,, άνωτέβαν δλων τών δλλων, ή οποία Οά σδς ύπηοβτβ ένα όλόκληοον κίώνα. Έκμάθησις Ραψίματος, Κεντήματος, Κο¬ πτικής, εντελώς δά ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ \ ΣΈΜ)ΒΡΙΟΥ ήλ. «ο 5 λ. 9 Δύσις ύβα 7 λ. 42 ΑΙΩΝΙΑ ΝΕΑΝΙΣ Νίάνις, ι|ιημμίνη ώς «μσνστοκούλοησο» ά»6 χδν ήλιον £θλ(ββ(α διότι 6έν ΐ(χβ μανρίσβι ««ρισοόΐβοον. «Μά χΐ ήθελβς, ώ Άΐνχσ; ΤΙ «ιριοσό ΐΒβο μηοΒοϋαι νά έπιθομήσπ ή ψυχοί- λά σοι; —"Αχ! Καλέ! Εγώ ήΟελοΠνά ιΐμαι , μαύ- 5»ι-μα«ϋη! Νά! Κας,βΐκ) έντβλής. Μήκοος ξέοβτε τΙίίοχΒ γιά νά μουοίσοο; Ή 181α ν?ά»ις, αΐωοία νϊάϊΐς, κβ& ό{ γων χβόνοον διβμαΒί'Ίββϊο: -"Αχ! Κολέ! Μ' 8χαψ« όη'ιοί, καΐ βέν μποβώ ! Νο ! Αύο ή·4βςες βήγαινα ο*ή Οάλπσοα κι' έγινα οάν τήν ΆοαπΕνα... Μήπως Εόββτβ τίκοΐβ γιά ν' άσπρ!σ:<ΐ; Ή Ιδία νεάνις, αΙωνΙα «ίάνις, έφ' όσον 8έ» άνβΐ'οΐσκβχαι τό Βαβιλόκονλα τον ΠακαμνΑιαν. προχθές, βίΒμαοτύίβτο: —"Αχ! Πόχβ ϋά μακρύ ίου ν έιχϊ τέλους αυ¬ τά τά μαλλιά μοι; "Εχω όκΐώ μήνβς ίΐοΰ τ* £φηαα »αΙ δέν μεγάλωσαν αΰΐβ τέασβοα δάκιυλο. Ή Ιδία νίάνις, ασ,οαιαινία νεάνι;, βιε- μαρχύρβιο έπίοης π^ύ εννέα ίχών καΙ δύο μηνάν: —ΤΙ ίββα έχΒΐβ; Θά αού πηγαίνουν τά μαλλιά ά-λά Μπβμηέ; Θέλω νά τά κόψοα δλα, όλα ένΐίλώί, μα ή μαμά βέν μ' αφήνει. 'Η α(ων(α νιάνις, Ββκαβννέι χοός τά βίκοαι, άπδ ΐεπαχινίακτίας, ή πββίποΐ', τό- χε ήθβλε κοντά φοοέμα:α· —"Αμα έχκ κανβΐς ώ^αϊα χόδια, γιατί νά τά χούβυ; Εκείνες κοΰ κατηγα^ονν τήν μόδα των κοντών φουσιανιών, ασφα¬ λώς έχουν άσχημα πόδια... Τώβα φιλοσοφεί χαοιτφμένα: —Πφ! Κοντά φοοέματα!... Σογλαμάοβς! Έηΐ τέλους, Εχουμε καΙ κ&η άλλο νά κοοσέχουν οΐ άνϊβες, ί«χός άχδ τά χόβια. Ό αΙωνία νβάνις ! Οαλινωδεΐ; συνεχώς ίπί βικαηενταβτίαν κσΐ πλέον. Και μόνον εκιμένεις κεισμόνως ει: τά χθόνια ιής α(οα ν£α{ σου νΕύΐηίος. 6 Άθηναιΐος —01 Γάλλοι Τό Γίλλιχδν π*ριοϊΐχίν «Ό ίμψίχω- τής τθν νέω^ χ«ιρ%ν> δτ;μοαί«6ΐι μία*
μιλέτην π«ρΙ τ*ίς χκτ·χγυ.ιγ^ς δ-αί
μιγάλων Γάλλων 3ϋγνρ»φίων. "Εξ
χατανα!ν(χ»ι 3π άρχ<χοί *ξ αίκων ξινιχήν τήν χ*τ»γωγή«. Οδχως 4 Ρ-υ3ίώ χαί δ Μ*ινζαμέν Κοναχάν ήο*ν Έλβίτιχής χατίγωγ^ς, δ Μ-ΐρζ» ή«ο ι»Ε4ς ^όί^ΑύιτριοίΧοΟ θυριβ- ρ^5, δ 2ίρμηουλ(Ι χαχήγβτο ί* Γ«ν«6τ);, 6 πο'.ηιής Έριντιά ίχ Κούρας, δ Μ««ρξον Ιχιι άγγλικήν χ«τκγωγήν, δ ΜΛΡΐάςήβ "Ελλην δ Ζϊλά «Ιχι πατέ- ρα Ίΐίχανδν χαί δ κ. ΕτροΊρακι, χαθηγη- χήί ή5η τ^ς Σορ65ννης χαί μέλοβ «Ο Ί —Ή ευρεσιτεχνία μιας μηχανής Ό Γδρυτήί τί)ς «Πίριοινής Βινιτίας» χηοράΑΐχ κΐζ τά παιδάκια, ότοίβ τάπκίζουν «ίς τήν λίμ*ην τη:. "Αλλ" δ μηχαινισμδ; των, δ όποιος ιού {πιτρέπιι να φθίοουν μίχρι; έ.'ίζ οη· μΐίου Ιντδς τής λίμνης Χ-κΙ Ιπΐιτ* νΑ γυρίσουν Ι'«! άπ' δπου Ιλββον τήν ώΐη- αίν των, »Γ*ι ίκίνδηοις έ*4ς ΑδϊΐριαχοΟ μηνανιχ&Ο. ΚαΙ δ μηχκνιχδς «Οίος ζη«ΐ ήδη 8· πα; προοταϊΐιυθοΟν τά δικαιώματα τή ■δρισιτίχνίιχΐ. "Ηγιΐρΐ διά τοΟτο άγω γήν χαί ίπίτ·.ιχΐ μάλιατα σοντηρητιχήν χχτασχισιν τδν η«ιδιχίδν β^ποοιβν τάς χϊΐίας τοΟ [5ρυτοΟ τ^ί «Β Ή δηδθοις θ* ΙκδιχχοΟ^ί πολύ συν¬ τόμως- Τό ΔίΜηνορικύν Υραφκΐον τοϋ κ. Μιχ. Χ. Θαλασσινού μετεφέρθη είς τό πρώην ΥρσφΗΪαν τοϋ Συμβολαιογράφου χ. Γεωρν. Ίωαννίδον, έναν (ι τοϋ μεγάλου χαταστή μαχος Σιβ^ισαριάν καΐ παιραπλβύρως τοϋ ύκοδηματοποιείον κ. Γ. Βασΐλιίου. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΑΑΑΔΟΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕίΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΔΡΧ 438.91Κ.Ο1 ι ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ Ε'Σ ΔΡΑΧΜΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ &ί Χραπβζοτικαί έργασίιχι ύπο δρους λίαν συμφέροντίχς. ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ μέχρι δρχ. ιοο.βοβ. προς 4 ΐ>4 ο)ο έλεύδερβν παντός φόρου.
ΕΥΘΗΝΑ ΕΠΙΠΛΑ
βτ«ρ*«
Κ.αλλιτ·χνικώς έργαομ-έν»
Οά «δρητ* «ίς το
ΕΠΙ ΠΛΟΠΟΙΕ ΙΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΕΝΕΔ1ΑΤΗ
(Παρά τό Χ«ϊτάν—ΌγλοΟ)
ΒΟΣΠΟΡΟΣ ΣΗΜΕΡΟΝ 8. Ο. 3,
ΚΟΝΤΙΝΕΝΤΑΛ
Τά φρεσκότατα ιτάντοτε ελαστικά ΚΟΝΤΙ-
ΝΕΝΤΑΛ «ϊναι τά μόνα κατάλληλα δΓ ανω¬
μάλους δρόμους.
Τά ΚΟΝΤΙΝΕΝΤΑΛ είναι ασυναγώνιστα
εις άν«χήν καΐ τά μόνα Π€ύ δέν κλατά-
ρουν ποτέ.
Πριν αγοράζετε ελαστικά, συμββυλεύεσθε
τ€ύς Ιχβντας μεταχειρισθώ ΚΟΝΤΙΝΕΝΤΑΛ.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟ! ΗΡΑΚΛΕ10Υ-ΛΑΣΗΘ ΟΥ
ΔΗΜ. &ΕΥΤ. ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ
|___ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ |
ΚΙΝΗΣΙΣ.-Μβτά μακράν άχουοίον έπα
νήλββ βίς τίιν ηόλιν μας ό «ίλος συμπολί¬
της η. Αντώνιος Κ«οτβι»α«ης. _
ΠΡΟΧΚΛΗΣΙΣ.-(Τα«τικπς Γβνι.ης Σβ
νελίύσυως) Συμιρώνως τιρ βίβοοβ Ιί| το»
κατασχαίιχοϋ καλούνται *■ (»«1ΐ1 *1β ΑΟλί)
τι«ής ΈνώΜας Ήοα-λβίου « Ο Έργοτέ-
λης» είς τακτικήν γβνι«ήν Συν*Μ«οι» «ς
τήν αί*ο«σην τών 'Βμηοβεϋ «αλ1ηων, τήν
27ην τβίχονίος ήμέβαν Κυοιακήν καί ώβαν
ΙΟην π. μ. Θέματα ήιιεοΐσίας &ιατά£ε(ΐΐ(.
ο') Λογοδοσία Διοικη»1"11» Σ^μβ^Μ^Ιοο.
Β') "Εγ·Όΐσις άηολογισμοϋ η3(?ΐ!λθόιιτος ί-
το»ς. γ') Εκλογή νέου Δίοιχηιικοΰ Συμβου
λίου.
Διχαΐωιια ψήφο» βά ϊχωβιν ηαντα τα
μέλη τά έκηλη^ώσαντα "τάς ύπα-
χαβώσ«ΐ; των άκένανΐΐ τοδ Σολλόγο».
"Εν Ήοακλείφ τϋ Ό £Βητβμββ(ου 1931.
Ό Ποόε&ρος Ό Γο»ί«ΐΐί"ίί>ς
Δημ. Μβλ«ν*ρίή{ Χρ. Μιαϊίλβνλβ»
στήνπόλιμαζ.
Χθες ίπνευσε πάλιν τό μελτέμι,
χανοποίησιν τών έπιθνμησάντων άλλαγήν
ταύ καιρού.
— "Οπωσδήποτε ή θερμοκρασία διβτηβή-
θη είς τά ϊ&ια υψηλά έηίπεβα.
—ΟΙ άμπελοχ(Τ|ματ(αι τής πεβΐφ83·ίας
αραΟίτη παρά τήν Φαρτέτσαν.
—Διατυπώνουν παράπονα καθ* ώρισμέ-
νοιν ποιμένων ιΐ«ινες διά τών ποιμνίων κα
ταστυέφσυσι τάς άμπελοφυτείας.
—Επίσης ζημίας πΗθ£ενηΰν εις αυτούς
οϊ σνλλάκται χαχλιών καταρρίπτοντας τους
—Ή άρμοβία Αγρονομική υπηρεσία πα¬
ρακαλείται δπως βιαβάΕπ τά δέοντα.
—Ή κίνησις διά τό ένοικιπσιάσιον σινβ
ϊίΕβίβι. ,
—Προχθές θά έγινείο ή ποωϊη ανγκβ«·
τρωσις διά τήν οιατύπωσιν τών λόγων οι-
τινβς επιβάλλουν έντανθα τήν παράτασιν
τοϋ ένοικιοοι οσίου.
— Άπόψβ ώς γνωσχόν δίδεται εις τό
«Άλ«α£άυ» ή πςώ η τοϋ «Γυρισμού» τοϋ
κ. Ί. Μουρέλλου.
—Τό ίργον ώς πληροφορούμεθα κααου-
αίααεν έκΐΐυχίαν καιά χάς δοκιμάς.
— ΠίΐοΒίχιίζβΐοι 8έ δ:ι«α) κατά τήν πα·
^άσχασιν του απόψε, θά Ικανοποίησα τους
θεατρόφιλους.
—ΚαΙ γενικώς τους ενδιαφερομένους δι*
ίργα σύμφωνα μέ τήν τοπική μας ψυχολο¬
γία.
—Ό «"Ανθβαπος πού σκοτώνβι» τοϋ
Νταντά πού άνιβιβίίαϋη κροχθές.
—Μολονότι ώς παίξιμο είχε στιγμάς 6-
ξαιρβτιχάς καΙ Ιδ ? προκειμένου περί τών
ήί)οπ·5ΐών χυρίας Μερόπης ΡοΕάν, κ. κ. Ρα
ζάν χχΐ Λούη.
—Δεν ή 2808 λόγφ τοϋ άαυναρμολογήτον
τής ύποθέαεαις προς τό νόημα τού έ'υγου
άλλα χαί τής κοινοτοπίας του.
—Τούλάχισίον οι δυνάμενοι νά ε χω σι
γνώμην ίπΐ τοϋ ε^γου, έ'ίσι τό @<ριναν, — Ασχέτως έάν είς τό μ«θαινριανόν 11α- νίφεδρίΗόν Συνέδριον δ6ν θά ουμμετάσχονν οϊ "Εφεδροι Χανίων. —'Η αλήθεια είναι όχι δέν δύιαχαι νά αναμένη τις άπό αυτό μεγάλα αράγματα. — Διαι), τό *ΐ*αμεν χαί πρό ήμερων χαϊ φιΐίιείαι διι είμεθα τελείως εντός τής πραγ ματικότητος γρϋψαντεϋ δσα έγρύψαμεν. ,~Ή «Άλάμπ^α»ηροβάλλβι ά«ο χθες τήν «Αγάπη σιά χαραϋώμανο»· —Τό άρισιουργηματάκι αυτό πρέπει νά ίδοϋν δλοι οϊ φίλοι τοϋ κινηματογράφου. — Ό «Βάσκορος «συνεχίζει μέ κοσμησυγ- χέντρωσιν τήν προβολήν τοϋ «5.0. δ » λε- πτοχάχο· κινηματογραφικού ε,νου. —Πού συνδυάζει πλακήν και ενδιαφέρον Ι Ρίπβρτίρ ) ρ _ Όπως κάθε Παρασκενήν καϊ σήμβοον θα χατα^λεύσυ είς τόν λιμβνα μας τό κολα- ^",^ον^ακαμ^ύΜ τής Άχτοηλοίας τής Ελλάδος « Ηο,α Μ,» ήνκ'Ηβα Μ »4ναχωροΰσον καΐ' ευθεί¬ αν Οιά ΙΙίΐβοιά έξ Ήβανλείου αναμένουν κβθε Οα3αοχευήν πλήθη έκιβατών Οιά νά ταξειβεύαουν άνίτως χα! ταχέως. ΠΙΙΐυΐ ΕΒΑΒΗ11Ι1Ι1Ι ΔΚΥΤΒΡΑ μ. α. §χχ(ί>«α>ς ΛίΑ,ν
ΡΑΤΟνΧΑ Ρέθυμνον-Χα-
νι(4—ΠΒίοαια—Χαλκίδα—Βόλον, θβσ)
—Καβάλλαν—ΔϊδΒαγάις— Μυ«-
ν—Χΐον
ηνΧΐον.
ΤΡΙΤΗ 8 μ. μ. «ΑΕΤΟΧ» και*
βεϊαν διά Π«οη»δ—Χα,λχίδα—Βόλο»
ίκτΐν
Ο8θ)νίκτΐν
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 μ. μ. «ΗΙ*Α
Μ.» χατ βυ§ΒΪαν ΒιΑ Πβιςαιά, Χαλ-
χίβα—Βόλον—θβσ)νί*ην
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 11 π. μ.' ΑΡΚΑ
^ί^ δ^Ρ^υμνον, Χανιά, ΠβιΟαιά
Χαλκίδα, Βόλον, ββολ^
ΚΥΡΙΑΚΗ μ. μ,
ΤίνΜ^, διά Χ«0ο6νι,Ο(»-Σ«ϊσι
— Αγ. Νιχόλαον—Πα». "Αμμον-Μό-
Χλον—2ητ6ΐαν.
(Έκ τοί Π0αχΐο0«1ον Ήραχλβίοβ.
ΤβΙ. Νο 30.
ΜΗΝ ΒΒΧΝΑΤΒ.
ΑΝΟΡΘίΚΐΙ
ΣΥΝΔΡΟΜΑ!
'Β£*τ«αΜσβ ίτηοίο λίραι Αγγλίας 2.—
11 ΣβπτβμβρΙου
ΠΑΝΑΓΝΩΡΙΣΙΣ'τοϋΠαχριίρ
χου ΰηό χής Τουρκικής Κυ
βεονήσεως εϊνε γεγονός ούχΙ μικρά
οημααίας. ΟΙ Τοϋρποι ώς γνωστόν
ώνόμαζο* %όν Πατριάρχην
παπά**: αρχηγό* Ιερέων, χωρίς ή
ονομασία αϋτη νά Μχν και τήν έ
λαχίαιην κΆν πολιτική* ή κσΐ ά
πλώς Φρηακκυτική* σημασία* έ'ναν
χι τής έ* Κων)αόλει Ελληνικής
μειονότηχος. Διά χής αναγνωρίσεως
χου νΰν, επαναφέρονται έν ίσχύϊ
πιΦανώχατα καί &ηαντα χά προνό
μιά του—προνόμια Ιψ πολλοίς καί
ηολιτίΗοϋ άρχηγοΰ τ&ν Ελλήνων
ιίταμηλί*, ΑΙ έΧλη*οτονρ·*ικαΙ αν μ
φωνίαι έν τούτοις έΦεοαρήΦηοα* ύ·
ποτιμητικαΐ καί τής ύστατης άντι
προαωπευτικής άξίαζ, χοΰ έΦνιαμοϋ
μας Ιν Κων)ηόλει καΐ δή χαΰ Φε
αμοϋ τοϋ Πατριάρχου ώς τύν διε-
τήρησαν ηροαιώνιαι έΦνικαΙ παρά·
δόσεις. Ιδού όμως, μία νέα Γ Αηο
σχομωτιχή διάψευσις.
ΑΠΗΓΟΡΕΥΘΗ ύ ίνέργΐια
·» πράξεων επί ηροΦεαμία εις
χά έΦνικά χρεόγραφα. Ή Ληανό
ρεναις έπεβάλλετο ίπιτακτικώς. Ώ
άφηνον νά έννοηΦβ, αϊ άντιβεψιζε
λικαΐ εφημερίδες, είς χδ Χρήμα»
ατήριον διενηργεϊτο άπδ τίνος ι
σκανδαλωΰεαχέρα χαϊ ύηουλοτέρα
ντεφαιχιστική εκστρατεία κατά τών
έΦνικών άξιων. ΚαΙ ήτο ανάγκη νά
περιαταλή ηρίν ή κατορΦώσν ψά
ηροκαλέσυ ηράγματα διά την
ηιπήν μας οίπονομίαν.
το
ΚΑΙ ΔΙΑ την ηυρκαϊάν τοϋ
ΠάρνηΦος, εϋρον άφορμάς
εκμεταλλεύσεως οΐ γνωστοί *κίτρι·
ν οι*. Δέν ενήργησαν λέγουν, δπως
ίηρεηεν αϊ άρχαί. Τδ εϋχάριοτον
έν 3ΐάοχ} περιπτώσει εϊνε δτι δέν
εϊπον ΰχι ή πυρπαϊά ήτο «βαλτή»
άαό κανένα «Γνπσραϊβν* άηοβλέ
ηοντα είς ορισμένους... κυβερνητι
πους σκοπούς. Υπήρχε βλέπετε τδ
προηγούμενο* χής προ έχων πυρκαϊ
&ς %οϋ Ίατοΐου όηότε τήν φωτιά*
Ιβαλεν ό η. Βενιζέλος/ Διά νά έπα
ναληφΦή τώρα τδ ίδιο έχρβιάζεχο
κουράγιο, τό δηοΐον, νά λέμε τοϋ
ατραβοϋ τδ δίκ^ο, έξήντληααν αί
Κασσάνδραι τοϋ κιτρινισμού.
Η ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ Βενιζέλου-
Μαλίνωφ έν Γενεύη έτελείω
σε μέ μίαν αναβολή* τής συζήτησε
ως. Εϊνε ευνόητο* δτι ή αναβολή
αϋτη δέν Φίγει την Ελληνική* ά-
ηοψιν. Ή Κοινωνία ηαρεδέχΦη
Ηατ'αρχήν τάς απόψεις μας. Ούδβ-
μία δέ σοβαρά Ρψδειξις υπάρχει
δτι αϊ μετέπειτα συζητήσεις ύπδ
τήν διαιτηαίαν της Φά καταλήξουν
είς αποτελέσματα άνχίΦετα των
προσδοκώμενων διά τήν ^Ελλάδα,
χαρεϊ αμφιβολία
χαιρεκακία* πα
απαισιόδοξα ου< διπλωματικοί συ· νεογάται» τής αντιπολιτεύσεως. Ό- λίγη υπομονή άχόμη. Περί αύ*ού δέν και &ς έκδηλου ν &ς διατυπώνουν μπεράαμαχα *οΙ (ΛΑΟΚΔΗΡΟΣή Ελλάς πυρ· ^* πολεϊται άπδ ένΦονοίασμόν καΐ... έοωϊΐκήν φρενίτιδα πρδς τδ Ααϊκδν Κόμμα. Τοϋτο εξαγγέλλουν μέ τυρρηνικός σάλπιγγας *αΙ είδι- κ&ς μετά τό* λύγο* χαϋ άρχηγοϋ %&ψ Ααϊκ&ν είς Πάτρας, τά δργα- να τής μοναρχικής παρατάξεως. Ό Δαύς, λέγουν, άντελήφΦη τδ ή&ΐ' κδν καί ρωμαλέο* ύλικδν το δποϊ· ονβια&έτει χδ Κόμμα, κρδς άνάλη ■ψιν τής Αρχής. 'Δλλ' αν δεν άπα- τώμε&α, οϋχε δ Βοροψώφ Φά κα- τώρΦωνε νά έμφναήαη πλέον πο· λιτική* αρτιότητα καΐ ^σικ^ΜΜ^ν ωριμότητα είς τΐύς διαφόρους «ί- πονργηοίμους» τοϋ Ααϊκοΰ κόμμα¬ τος. "Εχουν αρκούντως δοκιμασΦβ επί οικουμενικής, εϊνε δέ άληΦεϊς Τουταγχαμών τής πολιτικής, ακα¬ τάλληλοι διά ιό παρόν καΐ χδ μέλ¬ λον χής Ελληνικής ζωής. Πάρετε χους ίνα ηρός £να καΐ Φά πειαΦήτε. Π»λιΙτ«ι "Αγγλικοί μοτίβ μ*βκας ΡΕΤ ΤΕΡ και»ουργές 6β»άμιοϊς κ<ν«· Ικκην ΙογαΕόμινον Αι' ά*αϋάο.τον κιχοιΧαΙον, εΙς ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ Αριθμός 8736. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Ι Ό Συμβιλαιογοάιτος Πύργου Μονοφο- < ίον Κοήτης "Ανιαλχίβας ΆττωνΙου Κα- νοκάκης *ν Πύργφ 45οβύηον χαϊ κατοΐΝΜν- Προσκαλώ ιό ΈλληνικΛν Δηιιόσιαν χαϊ ιούς έγγβγοαμμίνους Βανβιστας ήτοι τάς ίηισηουδηύσας. 1) Μαρίαν χήοαν Γιωογί- αυ Θ8ο.γιάκη τό γένοκ Μανοιισίκη τα οικια¬ κά 6(;γα£ομένη δι" έΐυιή» καΐ ώς νόμιμον έπίΐ(}οπον τώ* ανηλίκων ό;φανών πατ^Ας τέκνων της Βίαιλείον, "Αννης καΙ Ελέ¬ νης Γβα>ογ. Θβ^νιάκη άνβηαγγέλ^ων ΜαΙ κα
τηΐκιαν ηάνχων τοϋ χωρίου Κόλαινας Τβμέ-
νου(, άιινα ανήλικα τυγχάνουαίν έγγβγραμ·
ιιίνοι βπνειοταί, 2) Κυοιαχήν τό γένος
ΓβωβΥ- Θβογιάχη ούΕνγον Κωνσι. Τσωβα-
κάκη τά οί»ιακά *ογαζομένη, κ^τοιιιον τοΰ
χωρίο» Αγίου Θωμά Μυνοφαταίον κοί 3)
Καλλιάβην τό γένος ΓεωβγΙοα Θβογιάκη
ύζ Μιχαήλ Πιΐσ»3ιαν«κη τά οϊκιαχί
ίογαζαμένη κάτοικον τοϋ χωρίον Άοδά-
χθια Μονοφπιαίου, ώ; χαΐ χάνιας τονι: 6-
δικαιώματα ή άξιώσΐΐί επί τον έ*
βχμών επτά χιλιάοων έΐβακοσίοον ό/δο-
ή«ον«α (7,980) ίχηλΒίσιηβιάσμοτος ιών ί-
νώιιόν μου χθες άναγχίστιχώς τη ίπισχαϋ
σβι τών κΐαημένοον Ι) Μαςίας χήοας Γβοοη.
γίυ« Θβογιάχη τό γένος Μανοισάκη 2) Κυ
(ιαχής τό γένος Γβωογίου Θβογιάχη συζύ¬
γου Κοαν. Τσαιοακόκη χαϊ 3) Καλλιόχης τό
γένος Γ. θιογιαχη σύζυγον Μιχ. Πιτσιδια
νάκη ίκηοιηβένιων ακινήτων κτημάτων τοϋ
χαταδιοοκομένου όιφβιλέτου Μιχαήλ Κ. Πλεύ
οη γβωβνοκοιμένος χατοίκον τοή χοπρίου
Βοροηά Μονοφαιαίου βιά τής ύ«' αριθμόν
όκιώ χιλιάδας έπταχόσκί τριάκοντα κέντβ
(8735) κιΐ χθεσινην χςονολογίαν έχθέαβώς
μυυ άναγκαστιχοΰ πλβιοιηϊΐασμοΰ, έν ζ ά-
κριβιϊις ΗΒοιγοάφονται τά έχιτοιηθέντα α¬
κίνητα χτήκαΐα, ίνα έμηβοθέσμως κάσσα-
γαγωσιν έώ.ιπν ταύ ά^μοδίον δικαπιηοί
ου χσβ' φ γΒνήσιται ή Ηατάτα^ις «β&<", δ'" ανομήν ταΰ άνναχέοα» έχ»λιισ(τΐΒΐάσμητος τονς τίτλονς καΙ τά έγγραφα έφ' ών στη- ρίζουοι τάς άηΐΐιτήαβις την καΰόσαν η&αα εκπρόθεσμος ηροοαγωγήτοιούιων έγΥίάφων εαβίαι άπαβάδΒκτος. Παο.αγγέλα> βέ πάντα
ά^μόδιον δικαοίικόν κλητήο,α νά κοινοποιή-
ου νομίμως ανά έν αιτίγβΠφον τής
ηοβούαης «θί>; ένα έκαστον ιβν ώί άνω
έγγβγοαμμίνων Βανειοτήν «·1 _ Βημοσιβύση
άτίγ8αφον ταύτης διά τίνος ιών έν Ήβσ-
κλβίου εκδιδομένων ΒφηκΕ|}ίβων. Έφ' φ
έγένβτο ή «αμοϋσα, βι' ην βίσεποάχθηοαν
βιά νόμιμα δικαιώματα όραχμαΐ εϊκοοι (20)
έν Πύογω Μονοφατοίου Κβή^ης οήμβοον
την ίβδόμη» τοϋ μηνός Σβητεμβοίυυ ήμέ-
Βπν Δβυτέβαν τοϋ χιλιοστού ένβακβοισστού
τβιακοστοϋ πρώιου έτους και έν τφ Σνμ-
βολαιογβαφβία> μου . χιιμένω ενταύθα κ αϊ
ιΐατα τήν συνο'κίαν Άνοςάν Ιδιοατηοία
Νικολάου '&ννβλιβάκη χαϊ νχΒγβάφη παο'
έμον.
Ό Συμβολαιογράφος
(Τ. £.) Α. Α. Καναχάκηί
Άχοφές άντίγοαφον.
Έν αύογω αύθημκρόν
Ό Συμβολαιογοάφος Πύογοο
(Τ. £.) Α. Α. Κιχναχάχπς
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΑΝΑΒΛ. ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ
Τής έν ΉοοχλΒίφ έδ|}Βυούης Έμηο^ιχής
ΈταιοΒίος ύ»ό τήν έκωννμίαν «1. Τοιαν
ταφυλλίβης χαϊ Σία».
Κατά
Γεωογίοο Άντ. Μεαοβουλάκη. κατοίκου
τέως 'Βοακλβίον καΐ ήβη βϊς Βούτβς Μα·
λ(β«είου διαμένοντος.
Άναβληθβΐς ενβκα νομίμων λόγων δβιά
τοΰ ύχο χοονολ. 22 "Απριλίου 1930 ηοο-
Υβαμμαιοίμΐ)«πλΒΐστηβιασμοϋ κατά τούχαθ'
οΰ ή ηαβονβα όφβιλέχου μου, δημοσιευθέν¬
τος είς τό ΰη' άοιθ. 2559 ιής 29 "Αβοιλί-
συ 1930 φύλλον τής έν Ήαακλβίω εκδιδο¬
μένης έφημβοΐδος «ΆνόβΟωοις» ηο(ΐκη|]ν-
χθβΐς Οημόοιος άναγχαοτικός ηλβιστηοια-
σμός, τοϋ έν αύτφ ποβιγοαφομένου ακινή¬
του τοΰ οφειλέτου μου τούτον, χβιμένου έν
τη κτηματική ϊΐαβκρυοβίσ. τοδ χίΒρΙου Βοΰ-
τβς τοϋ Είοηνοδιηείου Αγίου Μύοωνος Μα
λεβν^ίου. ΕΙΟοηοιώ δτι ούτος γβνήαβται ά-
ννκΒ^θέτως τήν Πον Όκταιβ^ίου 1931 ή-
μέοαν Κΐ'βιοχήν χοΐ ώβαν 10—12 η. μ. έ-
νώκιον τοϋ Σ»μ)φο«) Υγίου Μύοβινος Έμ.
ΚαλυτΕοάκη ή τούτου χοκλυομέιου έλώπιον
τοϋ νομίμου ούιού άναΗΜυωτοϋ χαϊ έν
ιώ έν ΆγΙφ Μύοωνι Μαλεβυζίου χβιμένφ
δημοοίφ Γβαφβίφ τον όιε χαϊ όπου κα-
λοίνιοι οΙ βουλύμκνοι νά ηλβιοδοτήσαιοι.
Άομόδιος δικαστικός κλητήα ένββγηοά
τω »ά νόμιμα·
Έν ΉΒϋκλβίφ τβ 7 Σ)βοίου 1931.
Ό τής είΟοποιούοηί και Λαραγγϋλούοης
πΐηοβξούσιος βικηγόβος.
1«ι«ν. Γ. Βλαβτβ$
5)5
Διά υνΒΚΡΟΟΙ* - ΟΟΚΚ
•Υπό «ρόρτωοιν 9-11 Σβπτβμ.
ΊϊίΙΚΙΕ
ΙίΙΙΕ
8)3 ΗΕΚΑΚίΕΑ
Διά 1/θηβοη Κο«βΓ<1»ιη ίΗ.αηΑητΒ Ύπόφόοτωσιν 11-15 Σβπτβμ. Άνβμογιάιινης—Δςαχοντίδης Τλένο Νο 32 !_. ΤΑ ΕΚΛΟΓΙΚΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΑΣΗΘΪΟΥ Ο ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ κ. ΚΑΤΑΤΤΟΤΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΚΛΟΓΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥ£ ΕΚΛΟΓΕΙΣ ΤΟΥ ΝΟΜΘΥ ΛΑ5ΗΟΙΟΥ Κύριοι, Πκρκακίυαζώμενος ώς ύπβφήϊΐβς Γβ· ρουαικστίΐς Λκβηθίου κατά τήν άνα- πληρΜμβτικίιν έχλονίιν τής 13η€ £β ητβμβρίβυ έ. ί. κκβηκύν μου θινρβ νά ίιρρκΟΝ τάς ηλέβν ββρμάς (ύχ«ριβτ(«« μου ε'ί κάντας τους πολιτικούς π«ββ- νοντβς τοΰ νομοΟ ο( οποίοι άνΕςΊχρτή- τιις χοαιίαιπχπί «ιοχρώσεΜί Δπκβτήριίαν ίν άρχη χαϊ υποστηρίζουν την ςριλβλβυ- βέραν υποψηφιότητα μου. ' Ή ήνΝμβνη αΰτη ΰποατήριξις ίνφ άφ' ένος άαφαλίζει τίιν ίπιτοχίαν μου δη- μιουρνκϊ δμοος μινάλα; χχ) ββρβίας ηο· λιτικάς ϋποχρκώβεις ΐάς οποίος ίοον έ- £Μρτκτ«ι ίχ τής ατομικής μου χροακα- θβί«ς 6» έκπληρώα» πλήρως. Ελπίζω ίέ 0«σία&»ί, ίπ ή Κυβίρνηαις ηρο της Ιεράς ένώαε&>ς ίλων τών ηβλιτι-
χδν πκρκνοντ^ν ταύ ΝομοΟ βά αχούσα
;, συατάββις μας και 8ά άνανναιρίαη
μιτράχτΜς, οΐι η πολιτική Ισβτπς χαϊ
δικαιοσύνη θά Ισχύαουν κχΐ ίν τφ Νο·
Ρ«ί» ϊΙδίΜς διά τήν έηίλυοιν τών μβ
γάλ&ιν «ύτοΟ ζητημάτΜν. -
Παραχαλοϋμβν έπομέναις τους έκλο-
νβϊς Λ.«σηθίου, ίπ»ις μετ' λνδικφίροντος
6πβοτπρίίβ«ν διά της ψήφου τ&ιν τίιν
υποψηφιότητα μ«ς.
Έν Άγίν Νιχολκν *δ 7 Συρίου 1931.
Μετά τιμής
Μ. Γ. ΚΑΤΑΠ0ΤΗ2
ΦιλίλιΰΟΐρος Υποψήφιος ΓιρουοιαβΓής
Νβμβδ Λααηβίου.
ΤΟΥ ΠΑΡΑΙΤΗΘΕΝΤΟΣ
ΥΠΟΨΗΦΙΟΥ Η. ΣΕΡΓΑΚΗ
ΒΙς την υποψηφιότητα μου ώς Φιλ«-
λβυβίρου ΓβρουσιβατοΟ έν τ$ Νομ$
Λκαηθίβυ, δβν μέ £>9ηβ«ν ελατήρια προ·
αοίπιχής φΐλοδο{ίας, αλλά αξίναις κ«-
τοίΚΝν Μιραμβιλλου καΙ υπόδβιίις φί¬
λων ίν τφ Νομφ, δτι διά τϋς «Ηλβνπς
μου ώς ΓίρουοιβατοΟ θά έδημιουργιΐτο
κατ&στακις ανταποκρινόμενη βϊς τό
ουμφβρον καΐ την ενότητα του κόμ¬
ματος
Δυστυχ&ς φιλοδοϊίβι πρβαΜπικβ! καΐ
&νδοκομματιχ«1 διαμάχαι μβτβξύ παρά·
νόντ&ιν τβΟ κόμματος ΙΕβδηλιυθησαν
μεϊά τοανύτης έντιβέσίΝς, ίάοτ» ήπ<ι·. λήθη καΙ ίςΊδηλώθη αονίργβαία καΐ πρβσβννισίί μβτά μη κοβίρνητικδν π«- ρατά£ΐΝν διά την προσΜπικην ίπιχρά- τηαιν καΐ έηιτνχίαν &πβρ αΰτ&ν τοΟ Κυβερνητικοί) χρίσματος. Άνβξαρτήτνς τής ά^ομικϋς μου γνώ¬ μης βπΐ τής δημιουργηθβίΐης καταατά- οβως, δηλώ οτι δ4ν είμαι διατεθειμένος νά ΰηοοτηρίΪΜ τήν υποψηφιότητα μου, ούτε ίπιθυμΰ νά άκολουθήο» τήν παρ* αλλ«ν ίγχαινιαοθιΐβαν ταχτική ν προς είυπηρβτηοιν απλ&ς χαϊ μόνον τής προ- βΜπιχή; μου φιλοδοξίας. Ευχαριστώ τβΰς φίλους βΥτινβς θά μι πιριίβαλον διά της ίμπιοτοσύνη; τοιν κβΐ προς τους οποίους θά «Ιμαι πρόθυ¬ μος νά παρβχ» τήν ηβιχήν μου συνδρβ- μήν ίφ' δοον ήβϊλβ μοί ζητηθό. Έν ΝεβΛβλει τή 6 Σβπτβμβρίου 1931. Μβτά τιμής ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΡΓΑΚΗΣ Δικηγόρος, Υποψήφιος Γιρουαια- ατής ΝομοΟ Λασηθίου. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΆφοΟ «ύχαριστήσ» θβρμ&ς την χοι ν»νίαν το& Ήραχλβίου διά τήν Οπβ- οτήριςΊν τήν οποίαν μοδ παρέσχκ κατά τήν «{άοχησιν τοϋ επαγγέλματος μου ώς λεμβούχου έν Πκιραιβΐ, τήν πληρο¬ φορώ οτι λαβών τήν χεχανονισμένην ακοζημίναιν παρά τής Λιμενικής 'Εκι τροπής Πβιραι&ς, ίγχχτβστάθην ενταύθα μονίμ&ις, θά ΐξκΜβλουθήσοα δε χαϊ πάλιν νά έξυπιιρετώ τβϋ; πελάτας μου μι τήν αυτήν ώ; χαϊ έν Οειραιεΐ ταχύτητα χαϊ άαφάλειαν βά ίχτελώ δέ χηαξ τής ε¬ βδομάδος τα{ε(διον εΙς Πειραιά προ; τακτοποίησιν ύποθίσενν τδν πελατών μου τους οποίους χαϊ παρακαλώ νά μέ ζητώυι δι' οίανδήποτε πληροφορίαν είς τό χαφφενείον τοδ λιμίνος χ. Ν. Κ πρίΝτάχη. Ό είίοποιών ________Γ^ερμιτςακης ή Γώγος ΠΡΌΚΗΡΪΞΪΣ Έ Λ.μινίχή Επιτροπή Ήρακλιίου προχηρύααιι μκιοδοτιχόν διαγωνισμών διά τήν προμήθίίαν 1.500 χίλιογράμ- μ«ν λιπαντίΧ&Ο ΙλαΕου Δκζέλ συμφώ- νιος πρδς τοΟς 8ρο»ς τής ηζμ' ήμΐν χ«· τίθΐΐμέ^ης Συγγραφές ή; αϊ ίνδίαφιρό- μίνοι δύνκνχβι ν' λάβωοι γν6ό3ΐν. ΠροοφοραΙ γΕνονιαι δεκταί μέχρι τί]; οημβρίας τ4}ς 25τ)ς Σ)6ρίοα 1931 |< τοίς Γρκφιίοις τής Λιμίνιχής Έικ- τροπής. Έν Έρκχλίίω τ^ 9 Σ)βρίου 1931 Ό Πρ4«δρος τής Λιμιν. Επιτροπής Μιχ. Σγουοός δημοοιιύοιως Νίμου 5266 φύλλον 281 17 Αυγούστου 1931 Έφτι- μιρίδος Κΐιβκρνήυϊως χυρώαηντος κωδι- χοηοιηϋιίσαν ούμβααιν, δι' ής τάσσιται πρϋΐίϊομία λήγουαα &(χάτην έβίίμην (17) 2)5ρίοκ 1931 ηρός άνταλλαγήν προοω- ρινών τίτλων χαϊ δηλώσιων ίμολογιδν ανταλλαξίμων χαλο&μίν ιούς χομισχάς νά προοχομίαωαι εμπροθέσμως χους τίτλους καί τάς οηλώσοις των προς ^νταλλαγήν ίνβργηϋηοίμίνην παρ° ημών. Οι μή προσαχϋηαομινοι μέχρι 17 Σ)6ρίου 1931 τίτλοι καί δηλώοκις ϋίαιροΟντκι νόμψ ά *υροι αυμφώνως Αρθρ. 9 παραγράφφ 42 ϋ£ βά ης μς (Έκ «οϋ Ύπ)τος τής ΈΟν. Τοα· τής Ελλάδος, Τμήμα Άν 1—5 ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΝ Τρίχ^ν 11 η. μ Ρέΰυμινον, ά Ιϊόλον* «Λ-ΕΟΛί» Έκάοτκιν Χ·χάρ τΐ]ν μ., μ. Κβτ' «ϋβεΐαν Ο·(· λον, Παρ* ηαΧή οΙκογβνβΙ« ζΐ|«ϊ»ι»ι μ μοβήχο"» οΙκό*β««ρος ή καί δνά ΏΙηοοφορίαι καα' «μίν. Τ μ. μ. Ματ' «υθκΐαν οοα Ε1*& ρα»α> Χαλκίδα, Αίδηψόν, Βό·
—Ή περί Δήμων καΙ Κοινοτήτων
νομοθβσία.
Τό Ύπ6οργεϊ·ν τβν Έαντίρικδν δι'
εγγράφου του προς τήν Νομαοχίαν γν«-
ρίζει οτι επί καβοριομβΟ ορίων κοινο¬
τήτων Νέκν Χ«ρών ίχουσιν έφαρμογήν
αϊ διατάξεις τής παραγράφου 2 χαϊ βφβ-
ξπς του άρθρου 10 τβΟ χώδιχος τής περί
Δήμνν καί κοινοτήτων νομοθεσίας.
—Τό Πανβφεδβικόν Συνέδριον·
Χθες χαϊ περί τάς μεταμεσημβρινάς
»ρας αυνηλθεν είς συνεδρίασιν βν τω
Νομαρχιακή χαταστήματι τό Λιβικητι-
κον £υρβουλιον τοΟ Ταμείου Έφεδρων
Νομού Ηρακλείου διά τον διορισμόν
τϋν άντιπροσώκΗν το& Ταμείου βίς τό
αυνερχόμενον ένταβθα τήν προσεχή* Κυ-
ριαχήν 13ην τρέχοντος ϋανεφεδρικόν
ΣυνΙδριον Κρήτης.
—Ή ώδβια τοί3 «. Νομάρχου.
Ή Γενική Διοίκησις Κρήτης δι' εγ¬
γράφου της προς τόν χ. Νομάρχη ν Η¬
ρακλείου γναιρίςει έτι το& χορηγεί δε-
καπενθήμερον «δειαν άρχομένην άπβ
*«ίς 7ης τρέχοντος χαϊ κατά πκρώταοιν
'?ς χορηγηθείσης αΰτφ 30θημέρου ά-
ναρρΝτικής τοιαύτης.
—ΑΙ κοινοτικοί βίσπράξβις.
Κατά τόν παρελθόντα μήνα Αυγου-
στον εΐαεπράχθησαν παρά του Τελωνεί¬
ου Ηρακλείου υπέρ τών Δήμων καί
κοινοιήτων τό δλον δραχ, 26.107.80.
—Ή ΣταφΌλική Επιτροπή.
Τό Τελωνείον Ήραχλιίου δι' έγγρά-
Φβυ του προς τόν κ. Νομάρχην γνωρί¬
ζει βτι κατά τβν μήνα Αΰνουστον βίοε-
πράχθησαν παρ' αύτοΟ υπέρ τής £τα-
φυλιχής Επιτροπής νομού Ηρακλείου
δραχ. 65.229 αϊτινες χαϊ κατετέθηααν
είς τίιν ΐραπεζαν της Ελλάδος έπ' ο-
νόμκτι αότης.
—Σωματειακά.
Κατόπιν προσκλήσεως τοδ Άντιχομ-
μβυνιστιχοΰ £υλλόγου ΝομοΟ Ηρακλεί¬
ου αυνϋλθον βΐ πρόεδροι των έ{ής Έ-
Φεδροεπαγγελματοιργατιχων οργανώσε¬
ων τής πόλεως μας: 1) Άντιχομμουνι·
οτιχου £υλλόγου 'ϋμμαν. Βαρβυχας, 2)
Ενοικιαστών 'Κμμ. Ζαχαριάδης, 3) Ε-
φέδρων Χωροφυλακής Ζ«χ. Άντωναχά-
κπί, 4) Έφεδρων Λασηθιωτ&ν έν Ήρα-
χΜιω Κ. Καφφετζαχης, 5) Πολυτέκνων
'Ιωάν. Κλάδος, 6) Αναπήρων καί θυ¬
μάτων Πολέμου Γ. Φαλασοινός, 7) Κο·
μιατικης Υπηρεσίας Τελωνείου Ν. Μαυ-
ράκης, 8) Πανεργατικής Ενώσεως Ν.
Γιαμαλής, 9) Επιπλοποιών Άντ. Μηλι-
ύάχης, 10) Τεχνιτών Βολουργών Ίωάν.
Μουλλιανάχης. 11) Κτιστών Έμμαν.
Τβιγώνπς, 12) Καταστηματαρχών Κουρέ¬
ων Ί. Ζερβός, 13) Πανδοχέων Μιχαήλ
ΧπαγαυλάχηΓ, 14) Καφφεπωλων Έμμ,
Χανιωτάκης, 15) £ιδηρουργων Έμμαν.
Γαλανάκης χαϊ 16) Βαρελοποιων Έμμ.
Τζαγάκης χαθώ; χαϊ ό Γεν. Γραμμα¬
τεύς των διαφόρων £ωματείων χ. Γ. Γρ.
Τς«ρνι*ί, οϊτινες κατόπιν προτάσεις
τοϋ προέδρου τού Άντιχομμουνιβτικευ
£υλλογου χ. Έμμ. Βαρούχα, πρβιβη-
σαν παμψηφεί είς τήν έχλογήν τριμε-
λοδς Επιτροπής αποτελούμενης έχ των
χ. χ. Έμμαν. Βκρούχα, Έμμ. Ζκχαρι-
άδου χαΐ Κ. Καφφετζαχη τήν οποίαν ϊ-
Εουαιοδότησαν όπως (ητήοη παρά τοΟ χ.
Διοικητού της Χωροφυλακής Ήραχλεί -
ου τήν σχετιχήν αδειαν συγκεντρώσεως
Απάντων των ενοικιαστών τής πολιώ;
μας είς όρυθησόμενον οπ' αυτής τόπον,
χρόνον καί ωραν άν«φορικ6ς μέ τ·
λέγ ζήτημα τ«& Ιί
ΣΥΝΔΡΟΜΑ!
'Β£*τ«αΜσβ ίτηοίο λίραι Αγγλίας 2.—
11 ΣβπτβμβρΙου
ΠΑΝΑΓΝΩΡΙΣΙΣ'τοϋΠαχριίρ
χου ΰηό χής Τουρκικής Κυ
βεονήσεως εϊνε γεγονός ούχΙ μικρά
οημααίας. ΟΙ Τοϋρποι ώς γνωστόν
ώνόμαζο* %όν Πατριάρχην
παπά**: αρχηγό* Ιερέων, χωρίς ή
ονομασία αϋτη νά Μχν και τήν έ
λαχίαιην κΆν πολιτική* ή κσΐ ά
πλώς Φρηακκυτική* σημασία* έ'ναν
χι τής έ* Κων)αόλει Ελληνικής
μειονότηχος. Διά χής αναγνωρίσεως
χου νΰν, επαναφέρονται έν ίσχύϊ
πιΦανώχατα καί &ηαντα χά προνό
μιά του—προνόμια Ιψ πολλοίς καί
ηολιτίΗοϋ άρχηγοΰ τ&ν Ελλήνων
ιίταμηλί*, ΑΙ έΧλη*οτονρ·*ικαΙ αν μ
φωνίαι έν τούτοις έΦεοαρήΦηοα* ύ·
ποτιμητικαΐ καί τής ύστατης άντι
προαωπευτικής άξίαζ, χοΰ έΦνιαμοϋ
μας Ιν Κων)ηόλει καΐ δή χαΰ Φε
αμοϋ τοϋ Πατριάρχου ώς τύν διε-
τήρησαν ηροαιώνιαι έΦνικαΙ παρά·
δόσεις. Ιδού όμως, μία νέα Γ Αηο
σχομωτιχή διάψευσις.
ΑΠΗΓΟΡΕΥΘΗ ύ ίνέργΐια
·» πράξεων επί ηροΦεαμία εις
χά έΦνικά χρεόγραφα. Ή Ληανό
ρεναις έπεβάλλετο ίπιτακτικώς. Ώ
άφηνον νά έννοηΦβ, αϊ άντιβεψιζε
λικαΐ εφημερίδες, είς χδ Χρήμα»
ατήριον διενηργεϊτο άπδ τίνος ι
σκανδαλωΰεαχέρα χαϊ ύηουλοτέρα
ντεφαιχιστική εκστρατεία κατά τών
έΦνικών άξιων. ΚαΙ ήτο ανάγκη νά
περιαταλή ηρίν ή κατορΦώσν ψά
ηροκαλέσυ ηράγματα διά την
ηιπήν μας οίπονομίαν.
το
ΚΑΙ ΔΙΑ την ηυρκαϊάν τοϋ
ΠάρνηΦος, εϋρον άφορμάς
εκμεταλλεύσεως οΐ γνωστοί *κίτρι·
ν οι*. Δέν ενήργησαν λέγουν, δπως
ίηρεηεν αϊ άρχαί. Τδ εϋχάριοτον
έν 3ΐάοχ} περιπτώσει εϊνε δτι δέν
εϊπον ΰχι ή πυρπαϊά ήτο «βαλτή»
άαό κανένα «Γνπσραϊβν* άηοβλέ
ηοντα είς ορισμένους... κυβερνητι
πους σκοπούς. Υπήρχε βλέπετε τδ
προηγούμενο* χής προ έχων πυρκαϊ
&ς %οϋ Ίατοΐου όηότε τήν φωτιά*
Ιβαλεν ό η. Βενιζέλος/ Διά νά έπα
ναληφΦή τώρα τδ ίδιο έχρβιάζεχο
κουράγιο, τό δηοΐον, νά λέμε τοϋ
ατραβοϋ τδ δίκ^ο, έξήντληααν αί
Κασσάνδραι τοϋ κιτρινισμού.
Η ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ Βενιζέλου-
Μαλίνωφ έν Γενεύη έτελείω
σε μέ μίαν αναβολή* τής συζήτησε
ως. Εϊνε ευνόητο* δτι ή αναβολή
αϋτη δέν Φίγει την Ελληνική* ά-
ηοψιν. Ή Κοινωνία ηαρεδέχΦη
Ηατ'αρχήν τάς απόψεις μας. Ούδβ-
μία δέ σοβαρά Ρψδειξις υπάρχει
δτι αϊ μετέπειτα συζητήσεις ύπδ
τήν διαιτηαίαν της Φά καταλήξουν
είς αποτελέσματα άνχίΦετα των
προσδοκώμενων διά τήν ^Ελλάδα,
χαρεϊ αμφιβολία
χαιρεκακία* πα
απαισιόδοξα ου< διπλωματικοί συ· νεογάται» τής αντιπολιτεύσεως. Ό- λίγη υπομονή άχόμη. Περί αύ*ού δέν και &ς έκδηλου ν &ς διατυπώνουν μπεράαμαχα *οΙ (ΛΑΟΚΔΗΡΟΣή Ελλάς πυρ· ^* πολεϊται άπδ ένΦονοίασμόν καΐ... έοωϊΐκήν φρενίτιδα πρδς τδ Ααϊκδν Κόμμα. Τοϋτο εξαγγέλλουν μέ τυρρηνικός σάλπιγγας *αΙ είδι- κ&ς μετά τό* λύγο* χαϋ άρχηγοϋ %&ψ Ααϊκ&ν είς Πάτρας, τά δργα- να τής μοναρχικής παρατάξεως. Ό Δαύς, λέγουν, άντελήφΦη τδ ή&ΐ' κδν καί ρωμαλέο* ύλικδν το δποϊ· ονβια&έτει χδ Κόμμα, κρδς άνάλη ■ψιν τής Αρχής. 'Δλλ' αν δεν άπα- τώμε&α, οϋχε δ Βοροψώφ Φά κα- τώρΦωνε νά έμφναήαη πλέον πο· λιτική* αρτιότητα καΐ ^σικ^ΜΜ^ν ωριμότητα είς τΐύς διαφόρους «ί- πονργηοίμους» τοϋ Ααϊκοΰ κόμμα¬ τος. "Εχουν αρκούντως δοκιμασΦβ επί οικουμενικής, εϊνε δέ άληΦεϊς Τουταγχαμών τής πολιτικής, ακα¬ τάλληλοι διά ιό παρόν καΐ χδ μέλ¬ λον χής Ελληνικής ζωής. Πάρετε χους ίνα ηρός £να καΐ Φά πειαΦήτε. Π»λιΙτ«ι "Αγγλικοί μοτίβ μ*βκας ΡΕΤ ΤΕΡ και»ουργές 6β»άμιοϊς κ<ν«· Ικκην ΙογαΕόμινον Αι' ά*αϋάο.τον κιχοιΧαΙον, εΙς ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ Αριθμός 8736. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Ι Ό Συμβιλαιογοάιτος Πύργου Μονοφο- < ίον Κοήτης "Ανιαλχίβας ΆττωνΙου Κα- νοκάκης *ν Πύργφ 45οβύηον χαϊ κατοΐΝΜν- Προσκαλώ ιό ΈλληνικΛν Δηιιόσιαν χαϊ ιούς έγγβγοαμμίνους Βανβιστας ήτοι τάς ίηισηουδηύσας. 1) Μαρίαν χήοαν Γιωογί- αυ Θ8ο.γιάκη τό γένοκ Μανοιισίκη τα οικια¬ κά 6(;γα£ομένη δι" έΐυιή» καΐ ώς νόμιμον έπίΐ(}οπον τώ* ανηλίκων ό;φανών πατ^Ας τέκνων της Βίαιλείον, "Αννης καΙ Ελέ¬ νης Γβα>ογ. Θβ^νιάκη άνβηαγγέλ^ων ΜαΙ κα
τηΐκιαν ηάνχων τοϋ χωρίου Κόλαινας Τβμέ-
νου(, άιινα ανήλικα τυγχάνουαίν έγγβγραμ·
ιιίνοι βπνειοταί, 2) Κυοιαχήν τό γένος
ΓβωβΥ- Θβογιάχη ούΕνγον Κωνσι. Τσωβα-
κάκη τά οί»ιακά *ογαζομένη, κ^τοιιιον τοΰ
χωρίο» Αγίου Θωμά Μυνοφαταίον κοί 3)
Καλλιάβην τό γένος ΓεωβγΙοα Θβογιάκη
ύζ Μιχαήλ Πιΐσ»3ιαν«κη τά οϊκιαχί
ίογαζαμένη κάτοικον τοϋ χωρίον Άοδά-
χθια Μονοφπιαίου, ώ; χαΐ χάνιας τονι: 6-
δικαιώματα ή άξιώσΐΐί επί τον έ*
βχμών επτά χιλιάοων έΐβακοσίοον ό/δο-
ή«ον«α (7,980) ίχηλΒίσιηβιάσμοτος ιών ί-
νώιιόν μου χθες άναγχίστιχώς τη ίπισχαϋ
σβι τών κΐαημένοον Ι) Μαςίας χήοας Γβοοη.
γίυ« Θβογιάχη τό γένος Μανοισάκη 2) Κυ
(ιαχής τό γένος Γβωογίου Θβογιάχη συζύ¬
γου Κοαν. Τσαιοακόκη χαϊ 3) Καλλιόχης τό
γένος Γ. θιογιαχη σύζυγον Μιχ. Πιτσιδια
νάκη ίκηοιηβένιων ακινήτων κτημάτων τοϋ
χαταδιοοκομένου όιφβιλέτου Μιχαήλ Κ. Πλεύ
οη γβωβνοκοιμένος χατοίκον τοή χοπρίου
Βοροηά Μονοφαιαίου βιά τής ύ«' αριθμόν
όκιώ χιλιάδας έπταχόσκί τριάκοντα κέντβ
(8735) κιΐ χθεσινην χςονολογίαν έχθέαβώς
μυυ άναγκαστιχοΰ πλβιοιηϊΐασμοΰ, έν ζ ά-
κριβιϊις ΗΒοιγοάφονται τά έχιτοιηθέντα α¬
κίνητα χτήκαΐα, ίνα έμηβοθέσμως κάσσα-
γαγωσιν έώ.ιπν ταύ ά^μοδίον δικαπιηοί
ου χσβ' φ γΒνήσιται ή Ηατάτα^ις «β&<", δ'" ανομήν ταΰ άνναχέοα» έχ»λιισ(τΐΒΐάσμητος τονς τίτλονς καΙ τά έγγραφα έφ' ών στη- ρίζουοι τάς άηΐΐιτήαβις την καΰόσαν η&αα εκπρόθεσμος ηροοαγωγήτοιούιων έγΥίάφων εαβίαι άπαβάδΒκτος. Παο.αγγέλα> βέ πάντα
ά^μόδιον δικαοίικόν κλητήο,α νά κοινοποιή-
ου νομίμως ανά έν αιτίγβΠφον τής
ηοβούαης «θί>; ένα έκαστον ιβν ώί άνω
έγγβγοαμμίνων Βανειοτήν «·1 _ Βημοσιβύση
άτίγ8αφον ταύτης διά τίνος ιών έν Ήβσ-
κλβίου εκδιδομένων ΒφηκΕ|}ίβων. Έφ' φ
έγένβτο ή «αμοϋσα, βι' ην βίσεποάχθηοαν
βιά νόμιμα δικαιώματα όραχμαΐ εϊκοοι (20)
έν Πύογω Μονοφατοίου Κβή^ης οήμβοον
την ίβδόμη» τοϋ μηνός Σβητεμβοίυυ ήμέ-
Βπν Δβυτέβαν τοϋ χιλιοστού ένβακβοισστού
τβιακοστοϋ πρώιου έτους και έν τφ Σνμ-
βολαιογβαφβία> μου . χιιμένω ενταύθα κ αϊ
ιΐατα τήν συνο'κίαν Άνοςάν Ιδιοατηοία
Νικολάου '&ννβλιβάκη χαϊ νχΒγβάφη παο'
έμον.
Ό Συμβολαιογράφος
(Τ. £.) Α. Α. Καναχάκηί
Άχοφές άντίγοαφον.
Έν αύογω αύθημκρόν
Ό Συμβολαιογοάφος Πύογοο
(Τ. £.) Α. Α. Κιχναχάχπς
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΑΝΑΒΛ. ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ
Τής έν ΉοοχλΒίφ έδ|}Βυούης Έμηο^ιχής
ΈταιοΒίος ύ»ό τήν έκωννμίαν «1. Τοιαν
ταφυλλίβης χαϊ Σία».
Κατά
Γεωογίοο Άντ. Μεαοβουλάκη. κατοίκου
τέως 'Βοακλβίον καΐ ήβη βϊς Βούτβς Μα·
λ(β«είου διαμένοντος.
Άναβληθβΐς ενβκα νομίμων λόγων δβιά
τοΰ ύχο χοονολ. 22 "Απριλίου 1930 ηοο-
Υβαμμαιοίμΐ)«πλΒΐστηβιασμοϋ κατά τούχαθ'
οΰ ή ηαβονβα όφβιλέχου μου, δημοσιευθέν¬
τος είς τό ΰη' άοιθ. 2559 ιής 29 "Αβοιλί-
συ 1930 φύλλον τής έν Ήαακλβίω εκδιδο¬
μένης έφημβοΐδος «ΆνόβΟωοις» ηο(ΐκη|]ν-
χθβΐς Οημόοιος άναγχαοτικός ηλβιστηοια-
σμός, τοϋ έν αύτφ ποβιγοαφομένου ακινή¬
του τοΰ οφειλέτου μου τούτον, χβιμένου έν
τη κτηματική ϊΐαβκρυοβίσ. τοδ χίΒρΙου Βοΰ-
τβς τοϋ Είοηνοδιηείου Αγίου Μύοωνος Μα
λεβν^ίου. ΕΙΟοηοιώ δτι ούτος γβνήαβται ά-
ννκΒ^θέτως τήν Πον Όκταιβ^ίου 1931 ή-
μέοαν Κΐ'βιοχήν χοΐ ώβαν 10—12 η. μ. έ-
νώκιον τοϋ Σ»μ)φο«) Υγίου Μύοβινος Έμ.
ΚαλυτΕοάκη ή τούτου χοκλυομέιου έλώπιον
τοϋ νομίμου ούιού άναΗΜυωτοϋ χαϊ έν
ιώ έν ΆγΙφ Μύοωνι Μαλεβυζίου χβιμένφ
δημοοίφ Γβαφβίφ τον όιε χαϊ όπου κα-
λοίνιοι οΙ βουλύμκνοι νά ηλβιοδοτήσαιοι.
Άομόδιος δικαστικός κλητήα ένββγηοά
τω »ά νόμιμα·
Έν ΉΒϋκλβίφ τβ 7 Σ)βοίου 1931.
Ό τής είΟοποιούοηί και Λαραγγϋλούοης
πΐηοβξούσιος βικηγόβος.
1«ι«ν. Γ. Βλαβτβ$
5)5
Διά υνΒΚΡΟΟΙ* - ΟΟΚΚ
•Υπό «ρόρτωοιν 9-11 Σβπτβμ.
ΊϊίΙΚΙΕ
ΙίΙΙΕ
8)3 ΗΕΚΑΚίΕΑ
Διά 1/θηβοη Κο«βΓ<1»ιη ίΗ.αηΑητΒ Ύπόφόοτωσιν 11-15 Σβπτβμ. Άνβμογιάιινης—Δςαχοντίδης Τλένο Νο 32 !_. ΤΑ ΕΚΛΟΓΙΚΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΑΣΗΘΪΟΥ Ο ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ κ. ΚΑΤΑΤΤΟΤΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΚΛΟΓΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥ£ ΕΚΛΟΓΕΙΣ ΤΟΥ ΝΟΜΘΥ ΛΑ5ΗΟΙΟΥ Κύριοι, Πκρκακίυαζώμενος ώς ύπβφήϊΐβς Γβ· ρουαικστίΐς Λκβηθίου κατά τήν άνα- πληρΜμβτικίιν έχλονίιν τής 13η€ £β ητβμβρίβυ έ. ί. κκβηκύν μου θινρβ νά ίιρρκΟΝ τάς ηλέβν ββρμάς (ύχ«ριβτ(«« μου ε'ί κάντας τους πολιτικούς π«ββ- νοντβς τοΰ νομοΟ ο( οποίοι άνΕςΊχρτή- τιις χοαιίαιπχπί «ιοχρώσεΜί Δπκβτήριίαν ίν άρχη χαϊ υποστηρίζουν την ςριλβλβυ- βέραν υποψηφιότητα μου. ' Ή ήνΝμβνη αΰτη ΰποατήριξις ίνφ άφ' ένος άαφαλίζει τίιν ίπιτοχίαν μου δη- μιουρνκϊ δμοος μινάλα; χχ) ββρβίας ηο· λιτικάς ϋποχρκώβεις ΐάς οποίος ίοον έ- £Μρτκτ«ι ίχ τής ατομικής μου χροακα- θβί«ς 6» έκπληρώα» πλήρως. Ελπίζω ίέ 0«σία&»ί, ίπ ή Κυβίρνηαις ηρο της Ιεράς ένώαε&>ς ίλων τών ηβλιτι-
χδν πκρκνοντ^ν ταύ ΝομοΟ βά αχούσα
;, συατάββις μας και 8ά άνανναιρίαη
μιτράχτΜς, οΐι η πολιτική Ισβτπς χαϊ
δικαιοσύνη θά Ισχύαουν κχΐ ίν τφ Νο·
Ρ«ί» ϊΙδίΜς διά τήν έηίλυοιν τών μβ
γάλ&ιν «ύτοΟ ζητημάτΜν. -
Παραχαλοϋμβν έπομέναις τους έκλο-
νβϊς Λ.«σηθίου, ίπ»ις μετ' λνδικφίροντος
6πβοτπρίίβ«ν διά της ψήφου τ&ιν τίιν
υποψηφιότητα μ«ς.
Έν Άγίν Νιχολκν *δ 7 Συρίου 1931.
Μετά τιμής
Μ. Γ. ΚΑΤΑΠ0ΤΗ2
ΦιλίλιΰΟΐρος Υποψήφιος ΓιρουοιαβΓής
Νβμβδ Λααηβίου.
ΤΟΥ ΠΑΡΑΙΤΗΘΕΝΤΟΣ
ΥΠΟΨΗΦΙΟΥ Η. ΣΕΡΓΑΚΗ
ΒΙς την υποψηφιότητα μου ώς Φιλ«-
λβυβίρου ΓβρουσιβατοΟ έν τ$ Νομ$
Λκαηθίβυ, δβν μέ £>9ηβ«ν ελατήρια προ·
αοίπιχής φΐλοδο{ίας, αλλά αξίναις κ«-
τοίΚΝν Μιραμβιλλου καΙ υπόδβιίις φί¬
λων ίν τφ Νομφ, δτι διά τϋς «Ηλβνπς
μου ώς ΓίρουοιβατοΟ θά έδημιουργιΐτο
κατ&στακις ανταποκρινόμενη βϊς τό
ουμφβρον καΐ την ενότητα του κόμ¬
ματος
Δυστυχ&ς φιλοδοϊίβι πρβαΜπικβ! καΐ
&νδοκομματιχ«1 διαμάχαι μβτβξύ παρά·
νόντ&ιν τβΟ κόμματος ΙΕβδηλιυθησαν
μεϊά τοανύτης έντιβέσίΝς, ίάοτ» ήπ<ι·. λήθη καΙ ίςΊδηλώθη αονίργβαία καΐ πρβσβννισίί μβτά μη κοβίρνητικδν π«- ρατά£ΐΝν διά την προσΜπικην ίπιχρά- τηαιν καΐ έηιτνχίαν &πβρ αΰτ&ν τοΟ Κυβερνητικοί) χρίσματος. Άνβξαρτήτνς τής ά^ομικϋς μου γνώ¬ μης βπΐ τής δημιουργηθβίΐης καταατά- οβως, δηλώ οτι δ4ν είμαι διατεθειμένος νά ΰηοοτηρίΪΜ τήν υποψηφιότητα μου, ούτε ίπιθυμΰ νά άκολουθήο» τήν παρ* αλλ«ν ίγχαινιαοθιΐβαν ταχτική ν προς είυπηρβτηοιν απλ&ς χαϊ μόνον τής προ- βΜπιχή; μου φιλοδοξίας. Ευχαριστώ τβΰς φίλους βΥτινβς θά μι πιριίβαλον διά της ίμπιοτοσύνη; τοιν κβΐ προς τους οποίους θά «Ιμαι πρόθυ¬ μος νά παρβχ» τήν ηβιχήν μου συνδρβ- μήν ίφ' δοον ήβϊλβ μοί ζητηθό. Έν ΝεβΛβλει τή 6 Σβπτβμβρίου 1931. Μβτά τιμής ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΡΓΑΚΗΣ Δικηγόρος, Υποψήφιος Γιρουαια- ατής ΝομοΟ Λασηθίου. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΆφοΟ «ύχαριστήσ» θβρμ&ς την χοι ν»νίαν το& Ήραχλβίου διά τήν Οπβ- οτήριςΊν τήν οποίαν μοδ παρέσχκ κατά τήν «{άοχησιν τοϋ επαγγέλματος μου ώς λεμβούχου έν Πκιραιβΐ, τήν πληρο¬ φορώ οτι λαβών τήν χεχανονισμένην ακοζημίναιν παρά τής Λιμενικής 'Εκι τροπής Πβιραι&ς, ίγχχτβστάθην ενταύθα μονίμ&ις, θά ΐξκΜβλουθήσοα δε χαϊ πάλιν νά έξυπιιρετώ τβϋ; πελάτας μου μι τήν αυτήν ώ; χαϊ έν Οειραιεΐ ταχύτητα χαϊ άαφάλειαν βά ίχτελώ δέ χηαξ τής ε¬ βδομάδος τα{ε(διον εΙς Πειραιά προ; τακτοποίησιν ύποθίσενν τδν πελατών μου τους οποίους χαϊ παρακαλώ νά μέ ζητώυι δι' οίανδήποτε πληροφορίαν είς τό χαφφενείον τοδ λιμίνος χ. Ν. Κ πρίΝτάχη. Ό είίοποιών ________Γ^ερμιτςακης ή Γώγος ΠΡΌΚΗΡΪΞΪΣ Έ Λ.μινίχή Επιτροπή Ήρακλιίου προχηρύααιι μκιοδοτιχόν διαγωνισμών διά τήν προμήθίίαν 1.500 χίλιογράμ- μ«ν λιπαντίΧ&Ο ΙλαΕου Δκζέλ συμφώ- νιος πρδς τοΟς 8ρο»ς τής ηζμ' ήμΐν χ«· τίθΐΐμέ^ης Συγγραφές ή; αϊ ίνδίαφιρό- μίνοι δύνκνχβι ν' λάβωοι γν6ό3ΐν. ΠροοφοραΙ γΕνονιαι δεκταί μέχρι τί]; οημβρίας τ4}ς 25τ)ς Σ)6ρίοα 1931 |< τοίς Γρκφιίοις τής Λιμίνιχής Έικ- τροπής. Έν Έρκχλίίω τ^ 9 Σ)βρίου 1931 Ό Πρ4«δρος τής Λιμιν. Επιτροπής Μιχ. Σγουοός δημοοιιύοιως Νίμου 5266 φύλλον 281 17 Αυγούστου 1931 Έφτι- μιρίδος Κΐιβκρνήυϊως χυρώαηντος κωδι- χοηοιηϋιίσαν ούμβααιν, δι' ής τάσσιται πρϋΐίϊομία λήγουαα &(χάτην έβίίμην (17) 2)5ρίοκ 1931 ηρός άνταλλαγήν προοω- ρινών τίτλων χαϊ δηλώσιων ίμολογιδν ανταλλαξίμων χαλο&μίν ιούς χομισχάς νά προοχομίαωαι εμπροθέσμως χους τίτλους καί τάς οηλώσοις των προς ^νταλλαγήν ίνβργηϋηοίμίνην παρ° ημών. Οι μή προσαχϋηαομινοι μέχρι 17 Σ)6ρίου 1931 τίτλοι καί δηλώοκις ϋίαιροΟντκι νόμψ ά *υροι αυμφώνως Αρθρ. 9 παραγράφφ 42 ϋ£ βά ης μς (Έκ «οϋ Ύπ)τος τής ΈΟν. Τοα· τής Ελλάδος, Τμήμα Άν 1—5 ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΝ Τρίχ^ν 11 η. μ Ρέΰυμινον, ά Ιϊόλον* «Λ-ΕΟΛί» Έκάοτκιν Χ·χάρ τΐ]ν μ., μ. Κβτ' «ϋβεΐαν Ο·(· λον, Παρ* ηαΧή οΙκογβνβΙ« ζΐ|«ϊ»ι»ι μ μοβήχο"» οΙκό*β««ρος ή καί δνά ΏΙηοοφορίαι καα' «μίν. Τ μ. μ. Ματ' «υθκΐαν οοα Ε1*& ρα»α> Χαλκίδα, Αίδηψόν, Βό·
—Ή περί Δήμων καΙ Κοινοτήτων
νομοθβσία.
Τό Ύπ6οργεϊ·ν τβν Έαντίρικδν δι'
εγγράφου του προς τήν Νομαοχίαν γν«-
ρίζει οτι επί καβοριομβΟ ορίων κοινο¬
τήτων Νέκν Χ«ρών ίχουσιν έφαρμογήν
αϊ διατάξεις τής παραγράφου 2 χαϊ βφβ-
ξπς του άρθρου 10 τβΟ χώδιχος τής περί
Δήμνν καί κοινοτήτων νομοθεσίας.
—Τό Πανβφεδβικόν Συνέδριον·
Χθες χαϊ περί τάς μεταμεσημβρινάς
»ρας αυνηλθεν είς συνεδρίασιν βν τω
Νομαρχιακή χαταστήματι τό Λιβικητι-
κον £υρβουλιον τοΟ Ταμείου Έφεδρων
Νομού Ηρακλείου διά τον διορισμόν
τϋν άντιπροσώκΗν το& Ταμείου βίς τό
αυνερχόμενον ένταβθα τήν προσεχή* Κυ-
ριαχήν 13ην τρέχοντος ϋανεφεδρικόν
ΣυνΙδριον Κρήτης.
—Ή ώδβια τοί3 «. Νομάρχου.
Ή Γενική Διοίκησις Κρήτης δι' εγ¬
γράφου της προς τόν χ. Νομάρχη ν Η¬
ρακλείου γναιρίςει έτι το& χορηγεί δε-
καπενθήμερον «δειαν άρχομένην άπβ
*«ίς 7ης τρέχοντος χαϊ κατά πκρώταοιν
'?ς χορηγηθείσης αΰτφ 30θημέρου ά-
ναρρΝτικής τοιαύτης.
—ΑΙ κοινοτικοί βίσπράξβις.
Κατά τόν παρελθόντα μήνα Αυγου-
στον εΐαεπράχθησαν παρά του Τελωνεί¬
ου Ηρακλείου υπέρ τών Δήμων καί
κοινοιήτων τό δλον δραχ, 26.107.80.
—Ή ΣταφΌλική Επιτροπή.
Τό Τελωνείον Ήραχλιίου δι' έγγρά-
Φβυ του προς τόν κ. Νομάρχην γνωρί¬
ζει βτι κατά τβν μήνα Αΰνουστον βίοε-
πράχθησαν παρ' αύτοΟ υπέρ τής £τα-
φυλιχής Επιτροπής νομού Ηρακλείου
δραχ. 65.229 αϊτινες χαϊ κατετέθηααν
είς τίιν ΐραπεζαν της Ελλάδος έπ' ο-
νόμκτι αότης.
—Σωματειακά.
Κατόπιν προσκλήσεως τοδ Άντιχομ-
μβυνιστιχοΰ £υλλόγου ΝομοΟ Ηρακλεί¬
ου αυνϋλθον βΐ πρόεδροι των έ{ής Έ-
Φεδροεπαγγελματοιργατιχων οργανώσε¬
ων τής πόλεως μας: 1) Άντιχομμουνι·
οτιχου £υλλόγου 'ϋμμαν. Βαρβυχας, 2)
Ενοικιαστών 'Κμμ. Ζαχαριάδης, 3) Ε-
φέδρων Χωροφυλακής Ζ«χ. Άντωναχά-
κπί, 4) Έφεδρων Λασηθιωτ&ν έν Ήρα-
χΜιω Κ. Καφφετζαχης, 5) Πολυτέκνων
'Ιωάν. Κλάδος, 6) Αναπήρων καί θυ¬
μάτων Πολέμου Γ. Φαλασοινός, 7) Κο·
μιατικης Υπηρεσίας Τελωνείου Ν. Μαυ-
ράκης, 8) Πανεργατικής Ενώσεως Ν.
Γιαμαλής, 9) Επιπλοποιών Άντ. Μηλι-
ύάχης, 10) Τεχνιτών Βολουργών Ίωάν.
Μουλλιανάχης. 11) Κτιστών Έμμαν.
Τβιγώνπς, 12) Καταστηματαρχών Κουρέ¬
ων Ί. Ζερβός, 13) Πανδοχέων Μιχαήλ
ΧπαγαυλάχηΓ, 14) Καφφεπωλων Έμμ,
Χανιωτάκης, 15) £ιδηρουργων Έμμαν.
Γαλανάκης χαϊ 16) Βαρελοποιων Έμμ.
Τζαγάκης χαθώ; χαϊ ό Γεν. Γραμμα¬
τεύς των διαφόρων £ωματείων χ. Γ. Γρ.
Τς«ρνι*ί, οϊτινες κατόπιν προτάσεις
τοϋ προέδρου τού Άντιχομμουνιβτικευ
£υλλογου χ. Έμμ. Βαρούχα, πρβιβη-
σαν παμψηφεί είς τήν έχλογήν τριμε-
λοδς Επιτροπής αποτελούμενης έχ των
χ. χ. Έμμαν. Βκρούχα, Έμμ. Ζκχαρι-
άδου χαΐ Κ. Καφφετζαχη τήν οποίαν ϊ-
Εουαιοδότησαν όπως (ητήοη παρά τοΟ χ.
Διοικητού της Χωροφυλακής Ήραχλεί -
ου τήν σχετιχήν αδειαν συγκεντρώσεως
Απάντων των ενοικιαστών τής πολιώ;
μας είς όρυθησόμενον οπ' αυτής τόπον,
χρόνον καί ωραν άν«φορικ6ς μέ τ·
λέγ ζήτημα τ«& Ιί
ΑΝΟΡΦΩΣΙΣ
■■■Β^^^^»^"»]""""—!»*™»™____ __,_!_ _ ^""Γ Ι ·> Ι ΜΙ^ΜΙΙΜ—■!■—^^ΜΜ ΙΤ Μ
II II
ΙΙΙΙ 1111 ι ■! Ι Ι
II
'π---------------—^—^—^----------------------------------------
ΕΙΔΗΣΕΙΣ -ΤΗΛ/ΦΗ Μ ΑΤΑ
ΨΗΦΟΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΟΥΡΛΟΥΜΗ ΔΙΑΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗΝ ΜΑΣ ΠΙΣΤΙΝ
Τό ΓβαφβΙον Τύπου διά τηλβγοα
φήματός του προς τάς Γενικός Δι
οικήσεις καΐ τάς Νομαρχίας τον
Κοάτους άνακοινοί ιά κάτωθι:
Κατά τηλεγραφικά; πληροφορίας
έχ Λονδίνου ή Άγνλική Κυβέονη-
οις έμφανισϋβίσα *ί; τήν Βουλή ν
τών Κοινοτήτων προχΰέ; έλαββ
ψήςρον εμπιστοσύνης Κατά την
συνεδοίασιν τής Βουλής ώιιίληαβν
ό κ. Μακδόναλδ έξηγήσας δια μα»
κςών την έπικρατοΰσαν έν Άγ·
γλ'α οικονομική* κοίσιν.
Είτα ό κ. Χάντβο,σον ώς άοχη-
γός της έργα«κής άντιπολιτβυ-
σβως, λαβών τάν λόγον έπβτέθη
κατά τής Κυββονήπβως. Ώμίλησαν
έπ(σης οΐ κ. κ. Μηάλντοιϊν χαί
Σαμουέλ ώμίλησαν επί τοϋ αύτου
θέματος.
ΓΕΥΜΑ ΕΝ ΓΕΝΕΥΗ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗ1ΝΑ_ ΠΡΩΘ)ΡΓΟΝ
Τό Γραφηον Τύπου άνακοινοΐ
δτι κατά τηλεγραφήματα 6« Γβ-
νβύης ό "Έλλην Πρωθυπουργός κ.
Βενιζέλος παρβκάθησβ προχθές
εις γβϋμα παραταθέν ύπό τοΰ κ.
Ντράμοντ Γβνικοϋ Γραμματέως
τής Κοινωνίας τών Εθνών. Ει;
τό γβυμα παρεκάθησεν και ό Υ¬
πουργός τών Εξωτερικών κ. Μι-
χβλακόπουλος.
Τά αυτά τηλεγραφήματα αναφέ¬
ρουν δτι ή έν Γβκεύη Ελληνική
αντιπροσωπεία δέν έΐαββν α<όμη ούδε ι ία ν εΐδοποίησιν πεοί τοΰ πό- τβ θά συνέλθη τό Συμβούλιον της Κοινωνίας των Εθνών. Έν τω μεταξύ ό Εισηγητής τής Έλληνο- βουλγαρικής διαφορά; παοά τή Κοινωνία χ. Μίτριάν προσπαθεί νά έτοιμάση τήν είσήγησίν του. Ό Ποωθυπουογός κ. Βενιζέλος λαμ βάναιν γνώσιν της βίσηγήΐϋως χον κ. Μπαιάν θά άνσχο)ρτρβ αμέσως δι* Αθήνας δπαυ κ«1 θά βύρίσχβ ναι αΰυιον Σάββατον. Η ΠΥΡΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΡΝΗΘΟΣ Άνανοινοΰται δτι ή Πνρκαϊα τοΰΠάρνηθ:ς κατβσβέσθη τελείως άποσυρθεισών τών διά τήν κατά- σβεσίν χης άσχαληθεισών στρατιω τικών δυνάμεων τής Πρωτευού¬ σης. Έ£η*ριβώθη δη κατεστρά Φησαν ε* έκατομμύριον πεύκα. Παοά των αρμοδίων υπηρεσιών ηρξανΐο διενϋρνούμεναι σχετιπαι ανακρίσεις, αποκλείεται δέ ή πββί- πτωσις Εμπρησμού. ΜΕΤΡΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΝ1ΣΧΥΣΙΝ ΤΗΪ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΠΙΣΤΕΩΣ Ή Ελληνική Κυβέρνησις έλαββ τά κατάλληλα μέτρα υπέρ τής δια τηρήσεως τής Εθνικής μας Πίστε¬ ως. Ό ποοβδρβύων τοΰ υπουργι¬ κού Συμβουλίου κ. Βουρλούμης έ- δήλωσεν δη ακασαι αί Κυβερνή σεις λαμβάνουν δρακόντεια μέτρα διά τήν πρ,οάσπισιν τής δημοσίας πίστεως συνεπώς τό αυτό δέον νά πράξωμεν και ημείς 'ίνα μή, ά νεύθυνοι κβρδοσ«ίόκοι πωλοϋντες και αγοράζοντες αέρα πλήττουν τήν δημοσίαν μα; πίστιν ή οποία διετηρήθα μ^ΧΟί σήμερον άκλόνη τος χωρίς νά ύποβληθή είς ΰυαίας ό Ελληνικός Λαός. ΠΕΝΤΑΕΤΗΣ ΦΥΛΑΚΙΣ1Σ ΕΙΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΥΣ ΤΟΥ ΡΙΖΟΣΤΓΑΣΤΟΥ Τό Πλημμβλειοίίικβίον Αθηνών έξέδωκβ προχθές την άπόφασίν του, ή ας καΐ έδημοσιεύθη βίς τάς εφημερίδας, κατά τών υπευθύνων Ριζοσπάστου» καταδίκασαν 2ΜΤΡΩΪΝΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ ΑΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ ΤΗΣ ίΜΜΜ ΤΟΝ ΧΡΕΟΗ ΥΠΟ ΤΗ! ΔΙΕ0Η0Υ2 ΤΡΑΠΕΖΙΣ ΑβΗΛίΑΙ ΙΟ Χεκτεμβρί- ο> (τοβ άντα«οκριτοΟ ν*.α.ς)« —
Έ« Γενεύης άγγέλλεται δτι ή
Ελληνική άντι«ροαω«ε£α χα·
ταρτέζ«ι εχΟεβι* «ερί τής πιστω¬
τικής ικανότητος τών Έλλή*
νων αγροτών, 'ίνα ρυθμισθή ή
χορήγηβις *'? αυτούς δανείων
ύπό τής Αιεθνοΰς Αγροτικής
Τραπέζης.
Ή χορήγησις αΰτη ελπίζεται
δτι θά έπιτεοχΟή αυντόμως,
'ίνβι οι *γρότ«ι κανονίζοντες τ»
χρέη των, έπιδοβοΰν <χηκρ£ βτοκ εις τά εογ» τοΰ νέου Ετους. ΕΠΙΖΗΤΕΙΤΑΙ 2¥ΜΒ!Β·ΪΜ0Σ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΑΑΔΟΪ-8 ΟΥΑΓΑ ΡΙΑ2 Ο ου του ζ αυτούς είς πενταετή φυλάχισιν κάΙ 50.000 δραχμάς πρύσιιμον. Η ΕΚΙΠ1Π» ΙΑΓ ΑΥΓ8ΥΠΒΜ το Γιωργιχον Έηιμίλητήοιον Ήραχλ((ου άνιχοινώθη παρά τοϋ Τιλαι- χίβυ 8τι χατά τον λήξαντα μήνα Αυ γουστον ΐίοήχθηααν διά τοΰ λιμένας μ» ς 123104 χιλιόγραμμα σίτου 13 450 χι¬ λιογρ. δλιυοκ «κ οΕτου, 2 276 χιλιογο. φασίολοι, 53 355 χιλιογρ. δρυζα.12274 χιλιογρ· »αφφ«{, 2000 χιλιογρ. τουμπί- κΐ χαί 182 χιλγρ. τίϊίν- "Εξήχθησαν 21 3283 χιλιογρ. απίδια, 74131 χιλιογ. χίτρα <ν άλμη, 2 551 391 χιλιογρ. στα- φυλαΙ, 6808 χιλιογρ. καρποϋζις, 9.898 χιλιογρ. υδρέμηλα, 145543 χιλιογρ σταφίδες, 71191 χιλιογρ. Ιλαιον, 3.264 χιλιογρ. πυρηνίλαιον, 107.304 χιλιογρ. οίνος χβί 128 χιλιογρ. χίρτα αρωμα- τώδη. ΖΩΟΚΛΟΤΤΗ Τυλβγο,ά'ςρημα βχ Ρεθύμνης αγγέλλει, δτι τήν νΰκτα της 7 Σβπτεμβρ,ίου Ι. ε. εκλάπησαν ύπό τοϋ Θεοδώρου Τζαρδά- χη χατοίχου Σαϊτεύοοον Αγίου Βασι¬ λείου, είς ζ»]μίαν των "Ανδςέου και Γεωργ. Βουο,βαχάχη 80 αίγες. ΑΩΡΕΑ Ό χ. Δημοσΰ. Παναγόπουλος εμπο- οος χαιέβεσβν ύπέο ιοϋ Όοφανοιοο- φβίου Ήοαχλείου χαΐ βίς μνήμην τής Ιν "Αθήναις ποό χαιοοϋ άποΟανοΰσης μνησιης του Εναγγϊλίας Άν». Γεωογι· άδου, δρ. 500. αηηιιιι ιπιοϋΤ Έπιβλήθη άναγχαοιιχή κατάοχισις ΐίς τό Ιατιοφόρον <°Άγ, Λαυρένιιοι» τοΟ Νιχ. Στρατάχη ναυλβχοΟντο; ίν τψ λιμίνι μας. Η ΕΚΘΕΣ1ΣΘΕΣΣ4ΑΟΝ1ΚΗΣ Ή Τοπική Έπιτρβιτη τής ς ®«αα«λονΙηη{ αννιλθβδοα προχθές ΐΐ; ουνίΰρίβοιν ίν τφ Νομβρχιβχφ κ«τβ ατΑμαιτι «««φάοιαβ κ«4 ίΕίλβ{βν ώς βν- τιπρββΝπον τβΟ νομού ε(( την Διβθνπ "βΝθίοιν 4$ΐβα«λοίΜΐις τον κ, Ν. Μ« τβξάν Διιυβυντήν τβύ £μκορικβ& Έπι- μβλητηρ(ου Ήρηκλιίο» β οποίος καΐ «νβχΗριΐ βϋριον μϊτ«βοιίνι»ν ΐΐ; ©βσ- αβλονίκην. Έκ παραλλήλου μέ τό ίδι¬ ον «τμοπλοιον βποοτίλλοντβι κ«1 τ» ϋιά τήν Ιχθιοιν προοριζομίνκ Ικθίμ«τ« τοϋ νομού Ήραχλβίου. —Το Ταμ«ΐβν Προνοίας Έλαιοπαρα- νννης Νομοϋ Ηρακλείου δι' ίννρα?ου το» προς τήν Νομαρχ»«ν νννρ(»ιι έτι άίυνατεί να ίνπρίνο πΙοτΝσιν ί£ αύίοδ ύιά τήν ουμμίτοχήν καΐ τβδ νβμοίί μας ΐΙ« τΛν "Εκθίαιν ©ίοοαλβνίχπς. ΖΒΙΙΚΒΙ ΕΙ} ΚΐίϊβΜΡΪ" ηνο Κισσαμου &%ι ϊίς ιό χωοίον Καναβά οαν χρον^μαια οοβαοδς ζαονόοον. ΠΟΙΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΘΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΟΥΝ ΤΟ ΠΑΝΕΦΕΔΡ1ΚΟΝ ΣΥΝΕΑΡΙΟΝ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Παρααχυήν χαί πβρί τάς ίκογίυματινας &ραί άναμέν»ται νά άβρι- χθ^ ι£ς τήν πέλιν μχ; 6 Ταουρνος Γ* νιχος Διαιχηιής Κρήτη; χ. Νιχ. Άαχού- ταης,προί τον ακοπον 8«ως προχδριύα^ τοΟ Πα'-ιφιδριχίϋ Συνίδρίου Κρήτη; το όιτίΐον θά λάδια χώραν τήν προοίχή Κυ· ρια«ήν β!ς τήν πίλιν μας. Είς το αυνέ^ριον, το ίϋοΤον είναι χαί το πρώιον Έφίδριχόν έ» Κρήι^, θά άν- τιπροοωπιυθοΟν 5ι' «χλιγηθηοομίνω* μιλ&ν των αιαααι αί Έφιδριχοί Ό?γα- νώαίις ΐήί νήαου. Οιθανώταΐα ώς άνηγ- γιίλαμίν δίν θά συμμιτάσχουν βίς αυτό οΕ Ιφιδροι τοΟ ΝβμοΟ Χανίων, (Χαιόπ.ν μάλιστα τής οιά ψηφίομχτος γίνομίνης χατά τήν συνίδρίααίν των τής π»ρΐλθ:ύ- αης Κυριακής »ίς Χανιά, οχιτιχής κα· τηγορηματιχής ίηλώαιώ; των. Ώς γνωστόν «κόπος τοΟ ουνίδρίου τβύτου »ίνι ή ουζήοησις χαί ή λήψκ σχίτιχων άηοφάαιων ίπΐ τών αφορώντων γίνιχως τού; εφέδρους Κρήτη; ζητημά¬ των &1 ίιτοίαι άποφαοιις ίιατυπούμιναι ιίς ψήφισμα θά ϋποβληθϋΟν ιίς χή> Κυ-
βίρνηοιν. Παρά χ% Κυβιιρνήσιι 6 χ. Γι-
νιχος Διοικητής Κρήτης θά Ινιρνήος διι
διί διά τήν προστασιών την έφίδρων
τόσον παρά τοΟ χράτους διον και παρά
ΑΙ ΒΡΑ1 ΕΡίΑΣΙΙΜΟΪ ΤΕΑΒΝΕΙΒΥ
Το Τιλωνιΐον Ήραχλΐ(ου αναχοινοί
ιίς τους ίνδιαφιρομίνους χαί αυναλλαα-
σομίνους μΐΐ' αύΐοΰ 8τι ώρ:σι ώ;ας ιρ.
γασίαςχήΐ ί>πηρ»σίας του διά τής από
1 Σικτιμβρίου μέχρι νκβτέρας του δια
ταγής χρονιχής πιριάδου ώ; εξής: π.μ.
8-12 χαίμ. μ. 3—6
των διαφόρων ΐπιχιιρήσιων ο ί'«νΐς δ£ον
δρους ιίς ιάς υπηρεσίας των.
Σύ< τοίς άλλοις £» ι φ Συνιδρίψ θά συζητηθώ χαί ή μιτοχοποιηοις τών πιρι- ουσιών των Έριδριχων ΤαμιΕων Κρή". της, θά ληφθς δέ ίριστιχή πλέον απίψχ σις έπ! τβθ ζη;ήματο: χιϊιχμ. Έν ιφ συνίδρίφ το6ιφ πλην τών άντι ιτροοώπω» τών (φίδριπων δ^γαβώ^ΐων τί]ς Νήσου θά συμμπάβχουν χ»1 οί χ. χ. ΒουλιυταΙ χαί Γιρουσιασιαί Κρήτης, ιί- διχώς προίχληϋέντίς παρά τοΟ χ. Γίνι- χοί) ΔιοιχητοΟ. ΟΙΟΡΙΣΘΕΝΤΕΣϋτίΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΟΥ ΕΦΕΔΡΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Τό Σ«μδούλιον τί}ς Ένώαιως Έφί- δρων Ιίολιμιοιών Ήραχλιίου ωρισιν ώ; αντιπροσώπους τη^ ένώοιως »ίς τ4 Π*ν» φιδριχόν Σ^νΐ5(.ιον χους χ. χ. Μιχ. Κα οτιλλάχην, Ί. Μιλισσ«ίδην χαί Κ. ΑΙΑ ΤΑΣ ΕΚΑΟΓ^ ΑΑ2ΗΒΙ9Υ χθες διά τόν Νουόν Λασιθίου ύ Έίρέτης χ. Παναγιώιτις Λοιγάχοί, διά ν' άσχηοΐ) χ& καθη<οντά του, ως "Επόπτης τών Άναπληοωμα- Γβ^ουσιαοτικών Έ»λογών της ϋ Κυοιαχη:, 13ιις Σβπιβμ- 2. ε , ιίς τόν Νομόν Λαση- ϋίου. ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΑ* Τά δκουργιΐον Οικονομικών Ιγνώριαιν ιίς τήν Γιν. Διοίχησιν 8τι Ιχορήγησι πίστωσιν 490.000 διά τήν έπισκιυήν χαί δίαρρύθμιαιν τοΟ Διοικητηρίου Ρ*Θύμνης. Έχορηγήθη πίοιωσις 15.000 διά τήν θίρμανσιν τών παρά ι$ Γιν. Δ;ιιχή3»ι ΓραφιΓων Τ.Τ.Ϊ. χλμ τδ |Μς 1931 — 1932. φφζη Επίσης ή δργά ωοις εφέδρων δίίαξι μίΐιχβν ώ>ισιν ώς αντιπροσώπους χης
παρά ιφ Συνίδρίψ τβ£»ς χ. χ. Κ. ϊζαγ
χαράχην, θίμον Τζιδάχην χαί Ι. Φ
τουλάχην.
ΒΙΚΟΝΟΜΙΝΝ ΑΕΑΤΙΟΗ
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
ΑΙαα Άγγλ(ας Α|).
374 1]4
375.-
Λίρα ΑΙγόκτοΒ »
381
383.-
Δολλά|)ΐον »
76.90
77.15
Λιοίΐτα ■
Φβ^ΥΧο* Γαλλιχδν »
3.02
4.03
3.03
4.04
•ιοΒ'νι Όλλαν&ίας ·
31 05
31.10
Όμο*. Άν«. 8.α)· ·
36.70
37.—
062.-
• .ί ·
* Βλ. ·Υβ. »
806__
48».-
ΕΓΧΩΡΙΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ
χ«τ' Αχαν
Σ·βλ(α»(να
Ίαχτάδις
μύαχ.
β. ή όχά
Σίαι^άλια ο'
Ο1»οι
β
Έλαια
9
κοινά
18.-19.-
14.50-16.
13.—14.50
12.—13. -
Π.-Ι2.-
9,50
890
7.- 8.-
6.50-7.-
5.- 5 50
4.50- 5.-
32.—
% —
4,50- 6^50
2 70- 4.50
1.10. 2.—
13 80 14.-
α κγγέλλεται εις
. άλλεται «ροσπάόεια ηρός
έη£τε>'ξιν σ>μ6ι6ασμοΟ μεταξύ
~ 3λλάοΌς καΐ Βουλγαρίας.
Μέχρι τής στιγμής ουδεμία
,.ροσέγγιαις &«ήλθεν εις τάς ε¬
κατέρωθεν απόψεις διά τήν σύμ
βχσιν Καφαντάρη—Μολλώφ.
Η 0Π2ΤΙΚΗ ΜΜ\
ΤΟΥ ΜΙΤλΓΜΑΤΟΠΕΡΙ ΕΛΑΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Σεπτεμβρίου (τοΰ
άνταποχριτοΰ μαξ).— Εις οημερι·
νήν είδιχήν συσχεψιν, διετυπώθη
όριοτιχώξτό νομοθετικόν διάταγ¬
μα περί ελαίου.
Διά διατάγματος ρυθμίζεται ή
επιβολή δασμού επί τοΰ χαρυδε·
λαίου.
Η ΕΚΒΕϊίΣ ΓΕΟΡΓΑΗΤΑ
ΑΙΑ ΤΗΝ ΥΠ38Ε2ΙΗ ΚΙΝΙΝΗ!
ΑΘΗΜΑΙ ΙΟ βμβρ£
ου (τοΰ άνταποχρίτοΟ μ.ας).—
Λ,ια. τί^ς δημ.θσε&υί)ϊ£«37ΐς έκβέ-
βεως τοΟ *. ^ιωργαντα διά τας
διοοίΥίτικάς ιύθύνας β«1 ,τής ύ-
ποθέαεως τ^ς κινίνης, επιρρί¬
πτονται αύται β£ς τους Ράμ-
μον καΙ Παναγιωτόηονλον. Οί
υπάλληλοι τοΟ Χημ.&£ου, βΐνβ,
κα,τά. τήν εχΟκοιν, τ·λ·£ϋ>ς ά·
θώοι. Ίδ黣τερον έγκώμιον
«λέχιται διά τόν Γαλλόπουλον
κοιΐ Κ.υριαχόπο)λον.
ιά τήν Ματα6ολήν τών οφει¬
λομένων δικαστικών εξόδων,
προστίμων, τελών, θέλει κα6ο·
θ$ τμηματική καταβολή.
ΑΑΕΙΑΙ Ε» ΑΙΜΕϋΟΦΥΑΙΚΙΣ '
Τδ δπουργίΐον των Νχυτιχών διά τη-
νραφήμα^ς του ηρός τάς λιμίνιχάς
Αρχόί τοΟ Κρίτους παραχαλιϊ 8η»ί
χορηγήσωοι ΙΟημέρους αδ.Ιας αηο τής
Χ«4ς ΙΟην τρέχοντας ιίς «ϋς 6π' ύά
«ραηλ^τ^ύλ
/ δποςράΌΒοος τοϋ χ. Ύιτουογοδ
Ιβν. Διοιχητοϋ ίο ετέθησαν χαθίχοντα
Νομαοχου χ(ολυομίνθυ ϊ05 χ# χα%ζ0.
«ούλου ϊίς τους Είσηγητάς ίής Γβν.
Διοιχησεως χ. „. Ι. Σιαθ^χην χαί Κα-
λομενοπουλον κατά σβιοάν άΟχα»ότητος
— ΓΟαμαα»έα χ. Α. Καλαιζην.
Βίς χυχλοφοοήσαν ςρυλλον τη;
ί5 !ϊ ΚΡ£
■■■Β^^^^»^"»]""""—!»*™»™____ __,_!_ _ ^""Γ Ι ·> Ι ΜΙ^ΜΙΙΜ—■!■—^^ΜΜ ΙΤ Μ
II II
ΙΙΙΙ 1111 ι ■! Ι Ι
II
'π---------------—^—^—^----------------------------------------
ΕΙΔΗΣΕΙΣ -ΤΗΛ/ΦΗ Μ ΑΤΑ
ΨΗΦΟΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΟΥΡΛΟΥΜΗ ΔΙΑΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗΝ ΜΑΣ ΠΙΣΤΙΝ
Τό ΓβαφβΙον Τύπου διά τηλβγοα
φήματός του προς τάς Γενικός Δι
οικήσεις καΐ τάς Νομαρχίας τον
Κοάτους άνακοινοί ιά κάτωθι:
Κατά τηλεγραφικά; πληροφορίας
έχ Λονδίνου ή Άγνλική Κυβέονη-
οις έμφανισϋβίσα *ί; τήν Βουλή ν
τών Κοινοτήτων προχΰέ; έλαββ
ψήςρον εμπιστοσύνης Κατά την
συνεδοίασιν τής Βουλής ώιιίληαβν
ό κ. Μακδόναλδ έξηγήσας δια μα»
κςών την έπικρατοΰσαν έν Άγ·
γλ'α οικονομική* κοίσιν.
Είτα ό κ. Χάντβο,σον ώς άοχη-
γός της έργα«κής άντιπολιτβυ-
σβως, λαβών τάν λόγον έπβτέθη
κατά τής Κυββονήπβως. Ώμίλησαν
έπ(σης οΐ κ. κ. Μηάλντοιϊν χαί
Σαμουέλ ώμίλησαν επί τοϋ αύτου
θέματος.
ΓΕΥΜΑ ΕΝ ΓΕΝΕΥΗ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗ1ΝΑ_ ΠΡΩΘ)ΡΓΟΝ
Τό Γραφηον Τύπου άνακοινοΐ
δτι κατά τηλεγραφήματα 6« Γβ-
νβύης ό "Έλλην Πρωθυπουργός κ.
Βενιζέλος παρβκάθησβ προχθές
εις γβϋμα παραταθέν ύπό τοΰ κ.
Ντράμοντ Γβνικοϋ Γραμματέως
τής Κοινωνίας τών Εθνών. Ει;
τό γβυμα παρεκάθησεν και ό Υ¬
πουργός τών Εξωτερικών κ. Μι-
χβλακόπουλος.
Τά αυτά τηλεγραφήματα αναφέ¬
ρουν δτι ή έν Γβκεύη Ελληνική
αντιπροσωπεία δέν έΐαββν α<όμη ούδε ι ία ν εΐδοποίησιν πεοί τοΰ πό- τβ θά συνέλθη τό Συμβούλιον της Κοινωνίας των Εθνών. Έν τω μεταξύ ό Εισηγητής τής Έλληνο- βουλγαρικής διαφορά; παοά τή Κοινωνία χ. Μίτριάν προσπαθεί νά έτοιμάση τήν είσήγησίν του. Ό Ποωθυπουογός κ. Βενιζέλος λαμ βάναιν γνώσιν της βίσηγήΐϋως χον κ. Μπαιάν θά άνσχο)ρτρβ αμέσως δι* Αθήνας δπαυ κ«1 θά βύρίσχβ ναι αΰυιον Σάββατον. Η ΠΥΡΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΡΝΗΘΟΣ Άνανοινοΰται δτι ή Πνρκαϊα τοΰΠάρνηθ:ς κατβσβέσθη τελείως άποσυρθεισών τών διά τήν κατά- σβεσίν χης άσχαληθεισών στρατιω τικών δυνάμεων τής Πρωτευού¬ σης. Έ£η*ριβώθη δη κατεστρά Φησαν ε* έκατομμύριον πεύκα. Παοά των αρμοδίων υπηρεσιών ηρξανΐο διενϋρνούμεναι σχετιπαι ανακρίσεις, αποκλείεται δέ ή πββί- πτωσις Εμπρησμού. ΜΕΤΡΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΝ1ΣΧΥΣΙΝ ΤΗΪ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΠΙΣΤΕΩΣ Ή Ελληνική Κυβέρνησις έλαββ τά κατάλληλα μέτρα υπέρ τής δια τηρήσεως τής Εθνικής μας Πίστε¬ ως. Ό ποοβδρβύων τοΰ υπουργι¬ κού Συμβουλίου κ. Βουρλούμης έ- δήλωσεν δη ακασαι αί Κυβερνή σεις λαμβάνουν δρακόντεια μέτρα διά τήν πρ,οάσπισιν τής δημοσίας πίστεως συνεπώς τό αυτό δέον νά πράξωμεν και ημείς 'ίνα μή, ά νεύθυνοι κβρδοσ«ίόκοι πωλοϋντες και αγοράζοντες αέρα πλήττουν τήν δημοσίαν μα; πίστιν ή οποία διετηρήθα μ^ΧΟί σήμερον άκλόνη τος χωρίς νά ύποβληθή είς ΰυαίας ό Ελληνικός Λαός. ΠΕΝΤΑΕΤΗΣ ΦΥΛΑΚΙΣ1Σ ΕΙΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΥΣ ΤΟΥ ΡΙΖΟΣΤΓΑΣΤΟΥ Τό Πλημμβλειοίίικβίον Αθηνών έξέδωκβ προχθές την άπόφασίν του, ή ας καΐ έδημοσιεύθη βίς τάς εφημερίδας, κατά τών υπευθύνων Ριζοσπάστου» καταδίκασαν 2ΜΤΡΩΪΝΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ ΑΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ ΤΗΣ ίΜΜΜ ΤΟΝ ΧΡΕΟΗ ΥΠΟ ΤΗ! ΔΙΕ0Η0Υ2 ΤΡΑΠΕΖΙΣ ΑβΗΛίΑΙ ΙΟ Χεκτεμβρί- ο> (τοβ άντα«οκριτοΟ ν*.α.ς)« —
Έ« Γενεύης άγγέλλεται δτι ή
Ελληνική άντι«ροαω«ε£α χα·
ταρτέζ«ι εχΟεβι* «ερί τής πιστω¬
τικής ικανότητος τών Έλλή*
νων αγροτών, 'ίνα ρυθμισθή ή
χορήγηβις *'? αυτούς δανείων
ύπό τής Αιεθνοΰς Αγροτικής
Τραπέζης.
Ή χορήγησις αΰτη ελπίζεται
δτι θά έπιτεοχΟή αυντόμως,
'ίνβι οι *γρότ«ι κανονίζοντες τ»
χρέη των, έπιδοβοΰν <χηκρ£ βτοκ εις τά εογ» τοΰ νέου Ετους. ΕΠΙΖΗΤΕΙΤΑΙ 2¥ΜΒ!Β·ΪΜ0Σ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΑΑΔΟΪ-8 ΟΥΑΓΑ ΡΙΑ2 Ο ου του ζ αυτούς είς πενταετή φυλάχισιν κάΙ 50.000 δραχμάς πρύσιιμον. Η ΕΚΙΠ1Π» ΙΑΓ ΑΥΓ8ΥΠΒΜ το Γιωργιχον Έηιμίλητήοιον Ήραχλ((ου άνιχοινώθη παρά τοϋ Τιλαι- χίβυ 8τι χατά τον λήξαντα μήνα Αυ γουστον ΐίοήχθηααν διά τοΰ λιμένας μ» ς 123104 χιλιόγραμμα σίτου 13 450 χι¬ λιογρ. δλιυοκ «κ οΕτου, 2 276 χιλιογο. φασίολοι, 53 355 χιλιογρ. δρυζα.12274 χιλιογρ· »αφφ«{, 2000 χιλιογρ. τουμπί- κΐ χαί 182 χιλγρ. τίϊίν- "Εξήχθησαν 21 3283 χιλιογρ. απίδια, 74131 χιλιογ. χίτρα <ν άλμη, 2 551 391 χιλιογρ. στα- φυλαΙ, 6808 χιλιογρ. καρποϋζις, 9.898 χιλιογρ. υδρέμηλα, 145543 χιλιογρ σταφίδες, 71191 χιλιογρ. Ιλαιον, 3.264 χιλιογρ. πυρηνίλαιον, 107.304 χιλιογρ. οίνος χβί 128 χιλιογρ. χίρτα αρωμα- τώδη. ΖΩΟΚΛΟΤΤΗ Τυλβγο,ά'ςρημα βχ Ρεθύμνης αγγέλλει, δτι τήν νΰκτα της 7 Σβπτεμβρ,ίου Ι. ε. εκλάπησαν ύπό τοϋ Θεοδώρου Τζαρδά- χη χατοίχου Σαϊτεύοοον Αγίου Βασι¬ λείου, είς ζ»]μίαν των "Ανδςέου και Γεωργ. Βουο,βαχάχη 80 αίγες. ΑΩΡΕΑ Ό χ. Δημοσΰ. Παναγόπουλος εμπο- οος χαιέβεσβν ύπέο ιοϋ Όοφανοιοο- φβίου Ήοαχλείου χαΐ βίς μνήμην τής Ιν "Αθήναις ποό χαιοοϋ άποΟανοΰσης μνησιης του Εναγγϊλίας Άν». Γεωογι· άδου, δρ. 500. αηηιιιι ιπιοϋΤ Έπιβλήθη άναγχαοιιχή κατάοχισις ΐίς τό Ιατιοφόρον <°Άγ, Λαυρένιιοι» τοΟ Νιχ. Στρατάχη ναυλβχοΟντο; ίν τψ λιμίνι μας. Η ΕΚΘΕΣ1ΣΘΕΣΣ4ΑΟΝ1ΚΗΣ Ή Τοπική Έπιτρβιτη τής ς ®«αα«λονΙηη{ αννιλθβδοα προχθές ΐΐ; ουνίΰρίβοιν ίν τφ Νομβρχιβχφ κ«τβ ατΑμαιτι «««φάοιαβ κ«4 ίΕίλβ{βν ώς βν- τιπρββΝπον τβΟ νομού ε(( την Διβθνπ "βΝθίοιν 4$ΐβα«λοίΜΐις τον κ, Ν. Μ« τβξάν Διιυβυντήν τβύ £μκορικβ& Έπι- μβλητηρ(ου Ήρηκλιίο» β οποίος καΐ «νβχΗριΐ βϋριον μϊτ«βοιίνι»ν ΐΐ; ©βσ- αβλονίκην. Έκ παραλλήλου μέ τό ίδι¬ ον «τμοπλοιον βποοτίλλοντβι κ«1 τ» ϋιά τήν Ιχθιοιν προοριζομίνκ Ικθίμ«τ« τοϋ νομού Ήραχλβίου. —Το Ταμ«ΐβν Προνοίας Έλαιοπαρα- νννης Νομοϋ Ηρακλείου δι' ίννρα?ου το» προς τήν Νομαρχ»«ν νννρ(»ιι έτι άίυνατεί να ίνπρίνο πΙοτΝσιν ί£ αύίοδ ύιά τήν ουμμίτοχήν καΐ τβδ νβμοίί μας ΐΙ« τΛν "Εκθίαιν ©ίοοαλβνίχπς. ΖΒΙΙΚΒΙ ΕΙ} ΚΐίϊβΜΡΪ" ηνο Κισσαμου &%ι ϊίς ιό χωοίον Καναβά οαν χρον^μαια οοβαοδς ζαονόοον. ΠΟΙΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΘΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΟΥΝ ΤΟ ΠΑΝΕΦΕΔΡ1ΚΟΝ ΣΥΝΕΑΡΙΟΝ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Παρααχυήν χαί πβρί τάς ίκογίυματινας &ραί άναμέν»ται νά άβρι- χθ^ ι£ς τήν πέλιν μχ; 6 Ταουρνος Γ* νιχος Διαιχηιής Κρήτη; χ. Νιχ. Άαχού- ταης,προί τον ακοπον 8«ως προχδριύα^ τοΟ Πα'-ιφιδριχίϋ Συνίδρίου Κρήτη; το όιτίΐον θά λάδια χώραν τήν προοίχή Κυ· ρια«ήν β!ς τήν πίλιν μας. Είς το αυνέ^ριον, το ίϋοΤον είναι χαί το πρώιον Έφίδριχόν έ» Κρήι^, θά άν- τιπροοωπιυθοΟν 5ι' «χλιγηθηοομίνω* μιλ&ν των αιαααι αί Έφιδριχοί Ό?γα- νώαίις ΐήί νήαου. Οιθανώταΐα ώς άνηγ- γιίλαμίν δίν θά συμμιτάσχουν βίς αυτό οΕ Ιφιδροι τοΟ ΝβμοΟ Χανίων, (Χαιόπ.ν μάλιστα τής οιά ψηφίομχτος γίνομίνης χατά τήν συνίδρίααίν των τής π»ρΐλθ:ύ- αης Κυριακής »ίς Χανιά, οχιτιχής κα· τηγορηματιχής ίηλώαιώ; των. Ώς γνωστόν «κόπος τοΟ ουνίδρίου τβύτου »ίνι ή ουζήοησις χαί ή λήψκ σχίτιχων άηοφάαιων ίπΐ τών αφορώντων γίνιχως τού; εφέδρους Κρήτη; ζητημά¬ των &1 ίιτοίαι άποφαοιις ίιατυπούμιναι ιίς ψήφισμα θά ϋποβληθϋΟν ιίς χή> Κυ-
βίρνηοιν. Παρά χ% Κυβιιρνήσιι 6 χ. Γι-
νιχος Διοικητής Κρήτης θά Ινιρνήος διι
διί διά τήν προστασιών την έφίδρων
τόσον παρά τοΟ χράτους διον και παρά
ΑΙ ΒΡΑ1 ΕΡίΑΣΙΙΜΟΪ ΤΕΑΒΝΕΙΒΥ
Το Τιλωνιΐον Ήραχλΐ(ου αναχοινοί
ιίς τους ίνδιαφιρομίνους χαί αυναλλαα-
σομίνους μΐΐ' αύΐοΰ 8τι ώρ:σι ώ;ας ιρ.
γασίαςχήΐ ί>πηρ»σίας του διά τής από
1 Σικτιμβρίου μέχρι νκβτέρας του δια
ταγής χρονιχής πιριάδου ώ; εξής: π.μ.
8-12 χαίμ. μ. 3—6
των διαφόρων ΐπιχιιρήσιων ο ί'«νΐς δ£ον
δρους ιίς ιάς υπηρεσίας των.
Σύ< τοίς άλλοις £» ι φ Συνιδρίψ θά συζητηθώ χαί ή μιτοχοποιηοις τών πιρι- ουσιών των Έριδριχων ΤαμιΕων Κρή". της, θά ληφθς δέ ίριστιχή πλέον απίψχ σις έπ! τβθ ζη;ήματο: χιϊιχμ. Έν ιφ συνίδρίφ το6ιφ πλην τών άντι ιτροοώπω» τών (φίδριπων δ^γαβώ^ΐων τί]ς Νήσου θά συμμπάβχουν χ»1 οί χ. χ. ΒουλιυταΙ χαί Γιρουσιασιαί Κρήτης, ιί- διχώς προίχληϋέντίς παρά τοΟ χ. Γίνι- χοί) ΔιοιχητοΟ. ΟΙΟΡΙΣΘΕΝΤΕΣϋτίΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΟΥ ΕΦΕΔΡΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Τό Σ«μδούλιον τί}ς Ένώαιως Έφί- δρων Ιίολιμιοιών Ήραχλιίου ωρισιν ώ; αντιπροσώπους τη^ ένώοιως »ίς τ4 Π*ν» φιδριχόν Σ^νΐ5(.ιον χους χ. χ. Μιχ. Κα οτιλλάχην, Ί. Μιλισσ«ίδην χαί Κ. ΑΙΑ ΤΑΣ ΕΚΑΟΓ^ ΑΑ2ΗΒΙ9Υ χθες διά τόν Νουόν Λασιθίου ύ Έίρέτης χ. Παναγιώιτις Λοιγάχοί, διά ν' άσχηοΐ) χ& καθη<οντά του, ως "Επόπτης τών Άναπληοωμα- Γβ^ουσιαοτικών Έ»λογών της ϋ Κυοιαχη:, 13ιις Σβπιβμ- 2. ε , ιίς τόν Νομόν Λαση- ϋίου. ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΑ* Τά δκουργιΐον Οικονομικών Ιγνώριαιν ιίς τήν Γιν. Διοίχησιν 8τι Ιχορήγησι πίστωσιν 490.000 διά τήν έπισκιυήν χαί δίαρρύθμιαιν τοΟ Διοικητηρίου Ρ*Θύμνης. Έχορηγήθη πίοιωσις 15.000 διά τήν θίρμανσιν τών παρά ι$ Γιν. Δ;ιιχή3»ι ΓραφιΓων Τ.Τ.Ϊ. χλμ τδ |Μς 1931 — 1932. φφζη Επίσης ή δργά ωοις εφέδρων δίίαξι μίΐιχβν ώ>ισιν ώς αντιπροσώπους χης
παρά ιφ Συνίδρίψ τβ£»ς χ. χ. Κ. ϊζαγ
χαράχην, θίμον Τζιδάχην χαί Ι. Φ
τουλάχην.
ΒΙΚΟΝΟΜΙΝΝ ΑΕΑΤΙΟΗ
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
ΑΙαα Άγγλ(ας Α|).
374 1]4
375.-
Λίρα ΑΙγόκτοΒ »
381
383.-
Δολλά|)ΐον »
76.90
77.15
Λιοίΐτα ■
Φβ^ΥΧο* Γαλλιχδν »
3.02
4.03
3.03
4.04
•ιοΒ'νι Όλλαν&ίας ·
31 05
31.10
Όμο*. Άν«. 8.α)· ·
36.70
37.—
062.-
• .ί ·
* Βλ. ·Υβ. »
806__
48».-
ΕΓΧΩΡΙΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ
χ«τ' Αχαν
Σ·βλ(α»(να
Ίαχτάδις
μύαχ.
β. ή όχά
Σίαι^άλια ο'
Ο1»οι
β
Έλαια
9
κοινά
18.-19.-
14.50-16.
13.—14.50
12.—13. -
Π.-Ι2.-
9,50
890
7.- 8.-
6.50-7.-
5.- 5 50
4.50- 5.-
32.—
% —
4,50- 6^50
2 70- 4.50
1.10. 2.—
13 80 14.-
α κγγέλλεται εις
. άλλεται «ροσπάόεια ηρός
έη£τε>'ξιν σ>μ6ι6ασμοΟ μεταξύ
~ 3λλάοΌς καΐ Βουλγαρίας.
Μέχρι τής στιγμής ουδεμία
,.ροσέγγιαις &«ήλθεν εις τάς ε¬
κατέρωθεν απόψεις διά τήν σύμ
βχσιν Καφαντάρη—Μολλώφ.
Η 0Π2ΤΙΚΗ ΜΜ\
ΤΟΥ ΜΙΤλΓΜΑΤΟΠΕΡΙ ΕΛΑΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Σεπτεμβρίου (τοΰ
άνταποχριτοΰ μαξ).— Εις οημερι·
νήν είδιχήν συσχεψιν, διετυπώθη
όριοτιχώξτό νομοθετικόν διάταγ¬
μα περί ελαίου.
Διά διατάγματος ρυθμίζεται ή
επιβολή δασμού επί τοΰ χαρυδε·
λαίου.
Η ΕΚΒΕϊίΣ ΓΕΟΡΓΑΗΤΑ
ΑΙΑ ΤΗΝ ΥΠ38Ε2ΙΗ ΚΙΝΙΝΗ!
ΑΘΗΜΑΙ ΙΟ βμβρ£
ου (τοΰ άνταποχρίτοΟ μ.ας).—
Λ,ια. τί^ς δημ.θσε&υί)ϊ£«37ΐς έκβέ-
βεως τοΟ *. ^ιωργαντα διά τας
διοοίΥίτικάς ιύθύνας β«1 ,τής ύ-
ποθέαεως τ^ς κινίνης, επιρρί¬
πτονται αύται β£ς τους Ράμ-
μον καΙ Παναγιωτόηονλον. Οί
υπάλληλοι τοΟ Χημ.&£ου, βΐνβ,
κα,τά. τήν εχΟκοιν, τ·λ·£ϋ>ς ά·
θώοι. Ίδ黣τερον έγκώμιον
«λέχιται διά τόν Γαλλόπουλον
κοιΐ Κ.υριαχόπο)λον.
ιά τήν Ματα6ολήν τών οφει¬
λομένων δικαστικών εξόδων,
προστίμων, τελών, θέλει κα6ο·
θ$ τμηματική καταβολή.
ΑΑΕΙΑΙ Ε» ΑΙΜΕϋΟΦΥΑΙΚΙΣ '
Τδ δπουργίΐον των Νχυτιχών διά τη-
νραφήμα^ς του ηρός τάς λιμίνιχάς
Αρχόί τοΟ Κρίτους παραχαλιϊ 8η»ί
χορηγήσωοι ΙΟημέρους αδ.Ιας αηο τής
Χ«4ς ΙΟην τρέχοντας ιίς «ϋς 6π' ύά
«ραηλ^τ^ύλ
/ δποςράΌΒοος τοϋ χ. Ύιτουογοδ
Ιβν. Διοιχητοϋ ίο ετέθησαν χαθίχοντα
Νομαοχου χ(ολυομίνθυ ϊ05 χ# χα%ζ0.
«ούλου ϊίς τους Είσηγητάς ίής Γβν.
Διοιχησεως χ. „. Ι. Σιαθ^χην χαί Κα-
λομενοπουλον κατά σβιοάν άΟχα»ότητος
— ΓΟαμαα»έα χ. Α. Καλαιζην.
Βίς χυχλοφοοήσαν ςρυλλον τη;
ί5 !ϊ ΚΡ£


