63231

Αριθμός τεύχους

3041

Χρονική Περίοδος

1931

Ημερομηνία Έκδοσης

13/12/1931

Αριθμός Σελίδων

6

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΑΝΟΡ
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΕ
    ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ
    ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 16 "ν""Μ™**
    ΔΙΕΥΘ. ΙΔΙΟΚΤ. ΑΝΛΡΕΑ2 Μ. ΖΩΓΡΑΦΟΣ
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
    ΚΥΡΙΑΚΗ
    13
    ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
    ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1916
    ΕΤΟΣ 16ον.- ΑΡΙΘ- ΦΥΛΛΟΥ 3.041
    ΟΧΙ ΜΕ ΚΕΡΜΑΤΑ...
    ή ά*αγνώβτθ'.> μας,
    ύηο χθειινήν ήμερομτ,νέαν, ε
    θεαε «ρο ημών σαφές το ερώ¬
    τημα της δοενεργεας ή μή τοο
    όπό βκέψον και χάριν τών έορ
    τών τοΟ μιχροΰ «αεΠιοΰ—έρά-
    νοο·—#*έλ·τβ μας έρωτα νά γ£-
    ν# Ιρανός κ*ί ν» περιέλθουν
    τήν «όλον αευγενείς κυρ£«κ καΐ
    υποχρεωτικοί κύριοι» 6ια να
    βολλέξουν τον ό 6 όλον τοΰ
    ηλουοέο» και αοΰ «τω/ο<5 χά¬ ριν το$ ηαιδιοΟ βήμερον καΐ χοί άνέργον αΰριον και τών χειρών καΐ τών ορφανών μ.» Θαύριην; Κ-αΐ^ λύεται, μέ το τετριμμένον αυτό αύ*τημα τί^ς Πιχαρολογέας—συνεχίζει ό έ- αιβνολογράφο; μ.»ς—το βο§α· ρώνερον τών βημερινών προ¬ βλημάτων, τ?)ς ιιε£νης και τ^ς άνεχείας *αι τών παντοειδών οτερήοεων τών μή έργαζομέ νων πολιτών ή μέ το οτι θα πε¬ ριέλθουν οι αά-.οί τοΰ άλλοτε «υποχρεωτικοί κύριοι, αϊ αΰ ταί τοΰ άλλοτε εκτάκτως βυμ- πχθεϊς κυρίαι και δεσποινίδες» χ»Ί 0* εκλιπαρήσουν έ5ώ τήν γινναςοδωρ£αν, άλλοΟ τα »&■ λίνϋρωηα αΐοθήματα καΐ αλ¬ λού πάλιν τήν γενναςοψυχίαν ιών βυμπολςτών; —Και άν— συνεχίζει ό επι· βτολογράφος μας—δρέψουν άν¬ τε τ^ς γενναιοδωρίας δάκρυα *αΐ αν θερέβουν άντε τών φιλαν Ορώ «ων αΐαθ^μάτων βτεναγ- μ.ούς και άντε γενναιοψύχων έκ· δηλώσεων δϊχβοΰν τον χαταε γιαμόν τών παραπόνων εδώ χαε τών μεμψιμοιριών έχει» χαΐ άντε γενναίων εισφορών συ ναντήσουν κατηγορηματικές άρ νήσεις, τότε, τε θα γίνη; <*ά μείνουν τα «τωχά *αί άνυπό· Βήτα ηαιοΊά άνευ εορτών, βά με£νη η στρατιά τών μη εργα¬ ζομένων χαε πενομένων άνευ αίρτου χαε άνευ οίασδήηοτε συνδρομής; &ά μ.*£νη ό κό- βμος τών πτωχών, τών ενδεών, τών^ απόρων αβοήθητος και βα άγνοηθή ό πενόμε^ος έφε¬ δρος μέ τήν ηολυμελή του οεχογένεεαν καΐ τα νήκια τα όποια τρέφει σήμερον μέ ελ¬ πίδας καΐ ύποσχέσεες δ«( θα ένδυση αύρεον και ημείς οι άλ· λοι, τραπεζΐται, βιομήχανοι, έμποροι, επιχειρηματία ι, έρ- γοβτ«σιάρχας» επιστήμονες, δημοσιογράφος, ανώτεροι Ι&ρα τιχοί λειτουργοί και κοινωνι- κρί παράγοντες χα1 δβοε ακόμη εΐλικρινώς ένδεαφβρόμεθα και πονοΰμεν διά τήν χχτάβτααςν αυτήν, θά χοεμ^θώμεν ήσυχοι χ*1 εύχαρεσχημένοε, δεότι... £ έ ρωατε; ό ει; θα γνωρίζγι δ« ό άλλος συνέδραμε τήν πτωχεί- α« χαΐ άνεχοΰφεσ* τή» δυβτυ· χ£^ν τών άηόρων ένω εες τήν «ρβιγματιχότητα μέ τάς άρνή- βεες τών μέν χαΐ τάς ΰπ·χφυγ&ς τώνδέ,δέν θά Εχη τίποτ» το αζΐόλογον επετεύχθη χαι ουδείς έχ τών πασχόντων δεν θά έ'χγι 6οηθ»}«)^ ά^ιολόγως. Χι να άντετάξγ) κανείς ε ες τήν τοεαύτην άθραυστον έπε- χεερηματολογίαν χαι ηώς ν* χλονίοτ} δσα δ/ι πλέον ιε; έκεστολογράφος άλλ' ή άτεγ- χτος λογική υπαγόρευες χαε λαλεί; Τό μόνον ί'σως που θά ήδύ νατο να τονισθώ], δχι εις άντ£- χρουβιν δλων αυτών τών πραγ ματιχοτήτων «λλ' εις έν£σχυ- σιν τών συζητουμένων προς βοήθητεν τών «τωχών μας, θά ητο τούτο: Λίά κάμωμεν δλοι τον πόνον τών πτωχών, πόνον εδεχόν ιι,ας. Καε άντϊ έράνων» άντε δεχα- ρών, αντί τών νεχελίνων χερμά- των τά όιιοϊα ηροαχαλούμενοι θά δώσωμεν άλλοε ευχαρίστως και άλλοι—-δεά λόγους τους ό· «οίους ημείς μόνον γνωρίζο μεν—μέ ποιάν τενα βυβαναβχέ- τησιν, αντί τών ανά τήν πόλιν διαδρομών τών ευγενών κυρι¬ ών χαε ύττοχρεωτςκών κυρίων» έρανο λόγων, νά έπι&εωχθ^ νά βυνέλθουν κάκου οί δυνάμενοι νά εισφέρουν χα'ι νά εισφέρουν παραχαλούμενοι ο χι κέρματα και έσχςσμένα εεχοσάδραχμα αλλά ανάλογα προς τήν δυστυ χ£αν τών απόρων ποσά ! Μέ τό άνοιγμα^ ενός έρανε χου καταλόγου επί παρουσία έχατον συμπολιτών «ου εΐμπο- ροΰν νά δώσουν άνέτως χαε ευχαρίστως τον όβολόν των ύ πέρ τής ητωχε£ας θά έλύετο μας φαίνεται αξιόλογα τό πρό¬ βλημα της βοηθείας και τών μικρών κ»ί τών μεγάλων πτω¬ χών. Και δπως εές δλα και κατά τήν παρουσαν κρίσιμον διά τήν ανθρωπότητα «ι&ρίοδον θά έ- φαίνετο και τότε ή πόλις μ*ς πρωτοστατούσα και υκερέχου- σα εες φιλάνθρωπους κράξεις κα£ χειρονομ£ας έξοχους... Α. Μ. Ζ. γίνβΤΒ ποτέ ιύιυχήί, διι 8έν διά χαλάς συιανασιοοφάς, δτι δεν θά 'μιοοέσβιβ ποτέ είς »ήν ζςοήν σας νά 8 Π'βληθηιβ, δ*ι χαΐ μισή γυναίκα νιά οα; Οά ήίαν πολύ, ηήοη πολύ μάλισια και διιδέν 0ά σας η<)>λα οΰΐβ μιά μό¬
    νη σιινμί) για δ «δρα μου!
    —ΚαΙ Α λόγος χυοία μου;
    —Μά ?ί^η οά; ϊόν ιΐια νομίζω.
    Σα; ηθίλπ πβιό νοιχοχυοβμίτρ, πβιό
    μοντέονο. Κχ νά Μ(ί«β<Β οιό αη^τι δ,Τι χαΐ εξσ>: Δουλβιβ;. Όλες ΐις οΝιαχέ;
    δουλβιέ;.
    —Λυηοΰμιι χυρία μου αλλ'2πιμίν£
    νά μισώ «Ι: δουλβ ές αυιοΰ 'οϋ Είδους.
    "Οιω: ίιτιμέναι καΙ νά φοονοά διι οί
    δουλίιβ; αυιέ; θά μείνουν για οα;, μό¬
    νον για σας χαι ου^έποιβ γιά μά;. ΚαΙ
    δτι *ό σάοοομα, οιδ'οοομα, μαγβ((;8υμα
    καΐ δλβς οί δουλβ ές δπα>ς <η; δτοαάζβτβ δεν θά μίΐαίοπισθοΰν σιούς ανδο^ί· μβταζύιων δηοίων ίπιΐβέψαιέ μου νά εϊαχαλουθήσοο νά συγκαταλέγομαι... Ο ΑΡΑΜΙΣ ΤΟ ΑΣΤΕΙΟΤΕΡΟΝ ΚΑΡΝΕ_ ΚΥΡΙΑΣ ΔΕΚΑΛΟΓΟΣ —Κάμνει δ χυοιπς δουλειές; —ΤΙ δουλβ ές, χολή μου χυοία; —Νά, ιώς νά ίά; 'η&, αϊ δουλβιέ;, δηλαδή τΙς δουλβιές Μοϋ «οίηβι, «ιοΰ (Ιμ- ηοο« »ά χα'μ^ο ?νας χαθώ; ηςέκβι χύ Οίος. ■— Κυοία μουμϋλον ιό ί5«ι οάς &*ούα>
    μέ δλην ιΛν ηροσ χήν «οίι θά ηχουα
    »όν Άγιον Πάπαν καΐ αυ·ί|ν »ί|» Π<ί· "ιοσαν, (3ν ίηινοίπβτσι ή ίχφοασΚ, μο λο»ότι ιΐααι δλο: αΰιιά χπΐ δλος μα"*ιο δ^ν οά; §ννοδ διόλου Δεν χαιαλαβο ίνο Μάλλον γιατί ιΐδους δουλβιές μΙαωάη. —Καλέ δσίβιΐΰεαθι; —"Ογ, χνοία μου, τά; 6οι«Ιζομαι : Δδν ασικιεύομαι «αθόλου. —"Ωσΐϊ δέν ξέοβϊΒ Γις 8ου)ϊΐί{; — Μά πάλ.νιά ϊδια χυοία μον; Τί{ δουίειές δλβς ιΐς ξίρω, άαί[ω χι'5»αχα 'ωιά μάλιστα, μέ τις μανοϋβθϊς»<"ν· Μ 'ά ιοίητνία των μνσηνών «ον, μέ ι» *Βη«Γμέοοές »βν. Άλλα γιά ποιίς δου- ληές μ?οω·δτρ, τάς ίηαναλομβίίνα) χι>
    Ο'α μου δτι 8έν έ ατολοβα.
    —Λοιηόν ><5ςιβ οάς ΐοσιό νιο Ή «ίοίίρπμίς ίοίλίΐέί ιίς οΐχίοχήί ε®«ί -Ά, ηίς «ι ιο λοιπόν. ΜΙοατ.3» μαλλα λόγια γιά τό σκούυισμι *οϋ σηι· χιοϋ, νιά »(5 σιδεοαιμα ίσο;, τό πλύσι¬ μο πιθανώς, οιά τό μαγβίοβυμα βσφι- λέστατα. . —"Αααα»οι0δ Ι —Χαίοα) αοϊν δ'Οΐβή μου χυοία. ΚαΙ λυηοϋμαι μαζύ δλλο τόσον ηοΰ 8έ» »1μ· ηοςώ νδ σάς ιυχαο·σιτ1σα> λέγιην, να(Ι
    Κυοία Ι*ον °Χι πωί τ^ ^νω ^ω' *^ ^
    νε χαΐ τά «έοια μου,τά ιόσον μαλαχά—
    άτβϊο. Ι*4 χ««άΐ« λοιπόν—διι
    σκουβ.ζσ), οΰιι σαοώνω, οΰι«
    ά&χ, (ΰϊβ χαοικώτοο, οΰΊβ μανΒΐοει3θ3;
    ι ΰιβ πολύ Λβοισοόΐίοο» πλύνοο ϋ διπλω
    να τά οονχα »βς μπουγάδας. ΚοΙ τά οοΰ
    Χα μου—μακοϋΐΒ μαντάμ;—Ιννοδ νά
    ,ά βϋο(σκσ) Ιιοιμα δοά :ις θβλίσα) νά τά
    αοαίοα χαΐ μάλιστα δίΒλα άηότόμαΕ.λα
    οι μου ΚαΙ διαν δέν «ά ιβοΐο χυοία μου
    Φωνάζω, φοοίίίζω μ/χοι οημβίου Βου
    ♦ ά Εα(ρνι<1ζα)νται χοΐ ο Ι γβιτονιιιοί μου %ννκ ιόσονπολΰ ιτού νίοχίζουν τό γαυ- γισμα άνασ»ατώνοντ«ς δλΐ,ν τή συνοι- ϊίσ ΣεΤς, μαν«!μ, «1 θά Ιλέγατβ γι 1>— Θά ϊλΒγσ, *ΰβι«, δη »έν ΒΪσθβ
    ισμένοι, 8» δέν 6μοιόζβ« Ι»α
    ΤΑ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΑ.
    Πολυγίνιτβκ νομίζομιν τ4ν τιλιυ-
    ταΐον αυτόν καιρό' λίγος ηιρί πιζοδρο
    μίνν χαΐ χαταχ^ήβίως τοΟ μίτροϋ χ%ς
    ΙηΙ πληρβμ^ χαταλήψιώς αύτβν παρά
    τ&ν διαφί^ω* χαταατηυταρχβν.
    Τδ ζήτημα δι* ήαβς, ιΝ»ι πολύ 4-
    πλοΟν χαΐ ά^' ΙϊϋτοΟ λιλυμίνον. Δί«
    άτλούοτατα πίζοίρόμ'α !έν Ιχομιν καΐ
    ιίς τά χιντριχώτιρα άχίμη σημιΤ* τή:
    πίλιως ΎαΙιΙζ ου ήν τήν άγοράν μας
    δ:ί τν^ς 6λοΙοχ κυρίως τά «ιζοδρίμια 5
    'ίσις λόγος. Έχτος ίάν ει άϊμίϊιοί κοΟ
    άναχιν^Ον χάθι τόσον τό ζήττ;μί τ«ν
    «δρίσχουν βΐι εί λωρίδις τδν τιαοαρά-
    κοντα χαΐ πίνχήχοντα πίντων ο[ |χτι·
    έ Ιξιοθιν τδν χαταστημίτων χατά
    η άπό τους ίδιους χ'κταστη-
    μκτάρχα;, πρίπιι νά λογ(ζ>ι>ντα[ ώ; πΐ-
    ζοδρίμια χβί ώ; τοιαΟτα νά άκκσχολεΟν
    ζάί αρχάς χαΐ τό χοινόν.
    'Αλλ' ϊν τοιαύτη πιριπτώαιι χάθι &·
    «4φκθίς ίχχινώοιώς των &εν θά ·ίχΐν
    δλλον λίγον π>ρά τήν χατατυράννηαιν
    τών πτβχών χαταβτημβταρχ&ν ποΟ δ
    πως κάμνουν τώρα τήν δΐυλιιά των
    διιυχολύνουν μέ τήν χρήην των πιζτ
    ϊρομΓων «αϊ τό χοινϊν.
    ΤΙΠΟΤΕ ΑΝΕΥ ΑΓΟΡΑΣ.
    Διά νά ιίμιθχ πλησιία'αικ πρίς
    τήν πραγμαίιχίιητα δέν δυνάμιθα παρά
    νά ά-αγνωρίσωμίν δτΐ ή" χχτ&πααις τί]ς
    άγορίίς μας δέν ιΙί εΟτι ίδιώδηΓ, ε5 ι
    Ιχιί η «(0 θά ίπρίπΐ νά είναι Ένα
    μίνον βλέμμα ίξω 5π1 τά χριοκνλΐΐα
    τάς ίργιοΐμους ημέρας μ: Ι τά τρέχοντα
    πρό τ«ν πιζΐδρομίαν αΓ,ιατα των μιτα-
    φίρομέ^ων σφχγίαιν, διαπια-ώνουν τό
    'Αλλά ή χατάοτχας α&ιή 2έ>ν> θιρα-
    πιάιται (Ο» μέ τά πρίσνμϊ ιίς τά ί·
    ποία υποβάλλονται χάθι τόσον εί πτω-
    χοΐ χριοπβλοΐ', ευ :■ μέ τάς π«οΙ ηιζο
    δρομίων διαταγάς «όίΐ τή"ς &λψ» χαΐ
    πότι τής βΐ]τα άρχν]ς
    Διά νϊ Ιχιομιν πιζαδρόμια καθαρά
    χαΐ Ιλι68ΐρ3, πρέιιΐι νά Ιχβμίν πρητα
    —πρωία, άγορΐν, Δημοτιχήν άγοράν |ν-
    ΐμιν, άντϊ ι&ν σίενομάχρουλων Ι< , τό πολύ τριών τετρ. μέτρων μικρό· μάγαζων τοΟ νΟν. 'Αλλ' ίφιύ αγορά ίέ» 5πά;χιι τΐ χρειάζονται αϊ τίίαι ιί; τοι- ύψ χρίσμον πιρίοδον παρά των πτω¬ χών κατασιηματαρχβν Βυοιχπλήρωτοι άξιώσιις; ΕΙΝΕ ΚΑΙΡΟΣ. Φ^Ινιται 8κ ει Ιξ» των τκχβν ττ]ς πίλιως οίχεΟνίΐί, Ιχκυν πολλοίς ά>αρ·
    τίχς νά πληρώα-.ον. Διαφοριτιχά δέν
    I-
    ξηγιίται ηβς σι-μίϊίνιι νά χαθυοκρίΐτ'χι
    ίμ) ή ΥνωμοΕέτηαις τεΟ άμοδίου 'Γ-
    κοαρΥΐίου Ιγ[ τοΟίροποποίηθέντοίαχιΐίου
    ) Ιξω τίν τΐιχβν πιριοχίίί, ή"«ς χ»·
    θοστιροϋμένη, κατά τά(ά αχοινώσιις των
    ύς ίένιι κυριολκτικως χιιροηόϊαρϊ
    ιίς χάθι ένίργιιβν άπορρέΌυααν άπό τά
    οτοίχι ώ5η διχ ιώματά των ώς ίίιοκτι;-
    . Διδομένου δ» 5τι ή επιζήμιος οδ'ή
    μαχροημίριυβί', δέν ιίναι ή πρώτη, ί;
    ι Ναι τς6άχισ:ον ή* τιλυταία χα! μί·
    λιοια μέ 4λιγ·τ4ραν πλίον οκνίχιοιν
    «&!*]{, δανβμίνην νομζψιν ν» |
    διά τοΟ έντ«0θιν πλήρους χαιατοπι-
    ομοΟ τοΟ ά;μοδίοκ 'ΓπουργιΙου ΙπΙ τί|ς
    4πο*ιλμ*χωθ·ίαης δποθέβιω;.
    ΟΠΟΙ ΟΛΟΙ.
    Βίοιέχναι παράγοντις έν τφ τόΊτω
    διάφορα ιΐδη παραγίμινα χαΐ ιίς 5λλα
    μέρη χαΙδφ:3τάμινοι τρομαχτιχόν 1% μέ¬
    ρους των άντα'ωνιστων των ουναγωνι-
    αμέν, ζητοΟν άπό ιό' Δήμ^ν νά έπιβα-
    ρύνς τά έξωθιν ιίσα/ίμινα ΐΐϊη μέ μ:·
    χράν φ^ρολογίαν διά νά
    τά εγχώρια.
    ΟΕ οΐμηοΐϊχχι 6 οτέχν«ι καΐ |
    ναι δέν ϊχουν ά'ΐΝ^ν, ιύ ■ ζητ^Ον τ(π(-
    τι τό παράλογον. "Οπως δοι χ»Ι ήμιΐς
    δριίλ'μιν νά προιτατιύοωμιν τά ·Ι5η
    ποΟ παράγονται έπιτοπίως "Ενα μέσον
    προοταβ'α; των ιΝαι άοφαλΐς χαΐ τό
    προτιι ι'
    Η ΠΡΕΜΟΥΡΑ ΤΟΥ.
    Έσχολιάζκο υπό συμηολιιωνιτρο-
    χθέ; ή πριμοΟρα πάλ ν ΤοΟ χιτρίνσυ Τ6
    που διά τήν ίνέρπιΐν των ένλογ&ν. ΚαΙ
    Λ πολλοί αυνιφώνοαν βτι ή σπουδή £.5-
    τη άποτ*λ(Ι Ε<α άπό τά αυντ)θίβμέναι χίλπα άντιπίριαπασμοΰ ιί( τήν ρύθμιοι* τοΟ οίκονομιχοΟ προβλήματος ιίς τή' δ - πο(αν ιΐ-αι νϊν αφ ιοωμένη έξ δΧοκλή- ρϊυ ή Κυ6ίρντ)3«. 'Αλλ' ·1:ΐ χίλπο ·ί- νι, ιίΐι δέν ιί/ί, προοθέιομιν ήμ*1(, ή πριμοΟρα τ&ν δημχγωγ&ν, βέβαιον κρ(νι- ται δτι άποτυγχάνκ. Ό(Βινιζιλοο ίρ'ζιι αύ ήν τήν φοράν έκλογάς τόν Σιπιέμ- βριον χαΐ ίΐι δηίρχιι κανείς λίγος νά παρωξύνουν τά ηοάγματα οΕ τά αντίθετα σχηνοθιτοΟντις: Τό ίΐς έξαμαρτιΤν ςΰ< ανδρός σοφοΟ, λέγουν τά «χρυαά των αρχαίων. ΟΠΩΣ ΔΙΑΒΑΙΝΕΙ Η ΖΩΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΚαΙ ή σημβηνή «αγοιβογχιικοιά>
    δίν σ*Βθβΐ<αι νοαγα>δι£ν. "Ενας γνω·
    ατός μου σαΐςρέα, Χινιώιης, ιτάβι «νά
    χουζουλαθί», χατά «ήν ε φρ,ασιν ίου,
    διότι αγαπήσας, αφ* δ«ου ίίπ'οαν
    α( διαδοΓμαΐ της «χβνιοιχης άοτηοίας»,
    μιά όα<ιμη Ριίθβμνιωιοποΰλα χαΐ ζη- τήαας αΰιήν ιί; γάμον, ε^αββν άπό τόν αββιμάνιον Βενθεοόν τήν έ;ής άπαν· ιηοιν: —Μετά χαςά; Βαιδί μον. Νά πάου; ...«4 μβγαλβίίΒΟ»). —Μέ συγχαοΗ-β, αλλά βλέπβι; δέν αγαπά αΰιήν. Αγαπά τήν άλλη— »ή ή ο — Δέν ίχιι χαμμιά σημασία παιδί μου. Άφοϋ θίλβις νά γίνπς συγγενής μας θά γίνχκ. Θ) πάοης τή μεγάλη. —Μ' αγαπά) τή μικοή μπάομπα, γι* πΰιό' θέλω νά γ(νω συγγενής σας. Τίλος τό γεςόνπον ΒκΓψβν δοιστκΛς τό σχοιν(. "Η τή μεγάλη παιδί μου ΐ| τίποιβ. ιε τοαγωδία 8ξωφοενι»η! Νά σέ χα>ο!ζη από τήν αγαπημένα σον
    αΐαα, θάνατος, άνυπέοβλητος Αβυσσος
    αντιθέσεων, άγβφΰοοοτον χάσμα «σινο-
    νικών διαφοοών, ατό διάβολοΙ "Αλλά
    νά Ιοχβιαι τό λβγόμινον «οάφι» χαΐ νά
    αά; χά·Τ) χεβαμιδαοιό τή ζωή σας, ώ-
    Οίσμένως είνβ νά πάοΒ κανβΐς τά βουνά
    τό λιγώτβοοΐ Διό«ι ίπΐ τοΰ ποοχβιμένου
    ώμίληρε τό οάφι μέ αξιώσεις απολύτου
    ουθμισϊίϋ της τύχης δυο ΰ/ιάοΕβω»,
    αξιώσεις διχτατοοκής εξουσίας ΙπΙ δυο
    πλασμάτων τοΰ λαοΰ. ΚαΙ δέν βίνβ 4
    Φοοά, εΰιι ή δευτέοα, οΰιι ή
    το(ιη, οΰιι ή χιλιοστή. "Αν ή έξομολό-
    γησις τοΰ σωφέο 8φεο?ν είς φός ιήν
    τοαγφδ(αν αΰιήν, πόσες δλλες άΊιείοβς,
    σιιαοαχτιχώιεοε;, δέν ίχονν συμπλοοώ-
    υ, τόν άπαίσιον χύ'λον των, 11; τό
    μαοάζι χαΐ τήν σιγήν τ&ν τβσσάοων
    μια; χίμβοας!
    Ή ίεοά έξέτασις εΐΐε» Ιφεύοβι διά·
    ο μαοιύοιι. 'Αλλ' οίπβ τά πλέον
    εξεζητημένα βΐμποοοΰν νά παοαβλη-
    θοϋν ποός έχείνο »ί)ς άβίΒαοθενίας.
    Αυιό είναι, φαίνβται, άαοχλειστιχή δό¬
    ξα της χώοας μας. Θά ^ιο αίνιγμα
    σιοτβινόιατον τό πώς δ "Ελλην ό αα-
    γνωοίζων είς <ό δοοβν, δπό της ήλι- χίας των διχακέντβ ΐρόνων σχεδόν, νά κάνη δ,τι τοΰ καπνίσει, παοαηέμκιι έν τοΰιοις τό κοοίισι «ου εις ιό οάφι, νά λυοση, νά μαοαθί, νά μσοτυοήση ({ς ίνα χαιαναγχασιιχόν άσχητισμόν— &ψ
    ΑΝΟΡΘΩΣΩ
    ΔΗΜΟΣΙΑ ΘΕΑΜΑΤΑ
    Η ΖΩΗ ΟΟΥ ΠΕΡΝΑ
    Οίατρον Πο»λ«Ν&κη. (Όκ«οέ<τα Στ«- λιανοκούλον) — Σήμβοον Κτρπχήν Βύο καοαοτάοβις. 'Ακογβνματινή *«α 6 άχο.ι· βώς ή μβγάλη έ«ιτυχία το6 ©.άσου ιδ ·νιι λίοιο» ταδ Σακίλλαο'βη. Κοϊ έικβρινή ώΐα 10 ά«ριβ&ς ή θοιαι»β6υ«ικ)|νιι«ιτ«ν.ί<ι σημβι· οβοα μΒγάλη έχιθιώοησις ή «Κατεργάρα» μέ τήν Σοβτηρίαν— Ίαταίβον—Σοφίαν' Β»· οώνη—ΝιβίΙ; Βονσιάνς «ιΐ ιόν Στυλιανό- πίβλον βίς τήν «Κοηιικήν ΚοσμογονΙαν» ΆηόΚλνν.— Σήμιο,ον 4 καοαοτααιις. *Όοα 1.30 μ. μ. 4αν 5αν6ιν Τον έ*β σόΙια ΐοό κιοικβ «ιώδους ?3γου «Μάτια Άβιοί». "Ωίβ 3.30 μ. μ. ώ^α 6 μ. μ καΐ ωια Β·30,,μ· »■ 6 θοίαμβος τον αγαπημένου τ·ν Κοοιτσιώ* Ραμδν Ναβίαοο, «Πο'γκηψ Φιι- «ηιής» οϋιοιβίές μέ οομχοακαγαινίσιοια τήν μΒσονο,ανοΫοιν τώο,ο ατό Χιϊλλνγουντ ΝόομαΣήοιαρ. : ΚΥΡΙΑΚΗ 1.9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ Υ ηλίου 6, 57, δΰακ 5,20 Η ΜΟΔΑ Ή γοάνβς βίναι ο«ήν ήμ«φηιι(α λφέίος. Τήί χρησιμοποιούν γιΑ αο ένανοοφοαιών, φοοβμάιων έ» γϊ?βι κόλ— έαίο". αανΟΒίΑ*, νιακίβοον χ«λ. Φυσικά Αναλόγως ΐή; χβήσ^α: Οά 8ιαλέ£(ομβ »ήν καιάλληλη γούνα ώοΐι νά ϊΐναι αοϊιπλ ή ««ιμή». Σπανίας δυναιό κρασί, ίζάλι- σίν άνθρώηους, δι^ς »αικ "έλληνας ή πρόληψις α{ι»»Ί. Τ(:ύ; ΐίχβι <(άμχι θη^ΐα ιόσον ανήμβρα, ώΐΐβ νά βΰοίακουν φυ· σιχώιατον χαΐ λογιχώιατον ηοδγμα «ην σχληροτάΊην απανθρωπίαν χα! «ήν «Ιδίχθη—νομίζω—«βραιωδίαν τοΰγυοον ] νώ/βϊνβ. «οκορισμοϋ: "Η θά Ναντοβυ«Ό η" ί πβθάνο άβιαα'ρθίνος. Αΰιό Απαιτεί «ΐιμή». ηαβη 01 βά«*αι ιιαΐ ή ο^^'β^ί κβοιιμονν τή; γοννίς μέκινιό «οίχαμο, δ/ιως η. χ. «δ μΗΒιίϊββαντς, (δ άσίαακάν, «δ καοακιούλ, τήν ιώκ ν. ά. Άκόιιη «αϊ ιΐς «Α κικίλλα ϊοησιιιουοιίϊ- «αι πολύ ή γούν^, αλλά «δ βΙΑοε αν δ «αν γαονιοΐσματος θίΐιι με/άΚη Κ|}οαοχή, Βιά «ι άγοιιύβι τήν φ» σ οννοαμία δ* δέ» ΐΙ*αι ιοιάλληλα τακαββίημίνα. Τά χρώματα «ής γούνας πού σννηΦΙζσν· «αι «Ιναι μκ<[, μανρ,ο χαΐ μαςότ, λιγώτβ· 1 έφίίος. νά *ανμε διι ή «ιμβΕ «Αν γο«· Λ ά ή ί Είς μαΊην, άΊλο»8, β μα*αρ!«η; Γα¬ βριηλίδης ίξιφαύλκησβ, μ} «ό φιβιοδν Ιιιΐνο, τό πύοινον: «ΤΙ »1ς φυλαιβ»; £[ς μαΊην τόν μαο«υριχόν χόσμον τοϋ ραςρίου «όν βχάμαμβ δοαμα χα! μυθι- οιόρημα. ΕΙ; μάΊην Ιχίίμιμβν δημόσιον «ό ά «αίσιον σκάνδαλον «οΰ σ«ραγγαλι· σμοϋ «όσον δκα'ρς'βων. Τό «βλβυταϊο αΰ»ό γβγονδς δοχβιαι νά 0ββ ιιώσχι δ π δ νον βίς τό νά φθι(οτι «ην ζωήν δσων' ίμκηκαν βίς αΰϊόν, Αλλά χαΐ των οίλλαΐν| «ου δέν ίμπηχαν ακόμη. ΌύΙαχϊ τώοα; ή δυσινχισμένη Α «μιχοή» «ης Ρβθιί- μνης, 8εν «ανιοβ^βιαι αν 8βν καντοβν- «ϋ «Οω*α ή μβγ(ίλη Όλό«ληοος ή φι· λανθοοοιιία των Ελλήνων άιιένανιι »ών τοαγικόόν βυμϋίιων «οϋ στυγνού «οον Ινκΐσμον, πβοιοοίζβίαι [{ς τήν Ιπι «οΰ ροκρίον χα«£ί»αξιν «ων θηλυ<ών «ων σταφίδων χαιά σβιοάν δοχαιόίητος. Έν«ός «ης ελληνικής οίχοτβνβίας ηοΐν άι'αίΐίσβ-ε ποβπβι νά συμβουλεύθηκε »ήν Ι«χηο(δα Όφείλειβ »σ ονθμίσβιβ «ά αΙσθημα«η σας Ιβοαοχιχας. ΕΙδβμή «0αγωδίαΙ Πολλάκις μάλιστα χα ι μυ- θισ ό^ημα πβοικβΤΒίων Α λά Ξϊβιβ ντε Μοττβπέν. Ακόμη διηγούνται «όν πα οάδοξον γάμον γβοοννοχόοης χολής οΐ- χοτβνβίσς νπό «υ«νό«αΐον πβκλον, ΑνιΙ «ίί μιχοοτέοας αδελφής «η; μβ γνωσιόν «ότι Μΰοιον, θφου «όν {μέθυσαν. ΚαΙ δβν είνβ ή μόνη ή χτίκλοφοοοΰσα ίσιο· Οία «ονείδους αΰιοϋ. Ύπά*οΐουν δηβι- 0>ς. Ίσιοοίαι παοαπβιστιχων Αγώνων,
    θβατοισμων, δαχοΰων, Απειλών, «ποοι-
    »θ«0»βδν>. ΚαΙ είς «ό ποοχβίμενον δ
    "Ελλην Ιννοεΐ νά σας φοοιώσϋ «όν
    Όλυμπον χαΐ «ήν "Οσσαν. Ενεργεί
    6; ίμκοοος, ό όποιος βννοεΐ νά 8«βκί-
    ση «όν πελύνην του, νά «όν δναγχάοΰ
    νά πάοΐΐ «ό διυιεοώΐΒοο «οάγμα γιά
    νά μήν «οΰ μείντί. ΚαΙ αΰ«ό «διά νά
    μήν Αδιχηθοΰν τά χοο(«σια>. Άπαγο*
    ΟΒυεται είς αΰιά ΙπΙ κοινό διαπομπεύ ·
    σβως νά δοχιμάσουν «ήν βΰδαιμονίαν
    «ου δοωτος μβ δποιον Αγάπησαν—χω-
    ρίς νά μιιοοοΰν νά τόν πάοουν—χαΐ χα
    τόπιν 8ταν γίνουν σιαφίδα, λαμβάνουν
    βίς Αντάλλαγμα «ης Αρετής «ων, ίναν δ
    δποϊος ί«βιάζεται διά νά τά σίεφανα;»
    θό. Δέν ξέρει κανείς «Ι νά ηρωτοθαυ·
    μάτι: Τήν λογιχήν, «όν Ανθρωπί"
    σμόν, «ήν ήθική*ν. ΕΙλιχρινδς παραι¬
    τούμαι «ής ϊχλογης.
    ΑΣΜΟ1Α10Σ
    ΠΩΛΗΣΙΣ ΝΑΥΑΓΙΟΥ
    Π«ολβΙ«αι ιό β(ς την παραλίαν
    "Αρβης έξωκβίλαν ά)η «Ταΰγετος»
    δηου καΙ δχως βύρίσκβται.
    ΠοοσαοοαΙ γίνονται ΒβκταΙ "ιί·
    χβι τής μβσημΡοίας τίΐς 23 Δβ«βμ·
    ββ(θτ) 1031 β(ς τό έν Χανίοις Ποα·
    χιοοβίον τοΰ Αγγλικοί) Λόΰ) δ«
    *ου βΰοίσκονται οΐ σχετικοί δροι
    ττίς ηλβιοβοσίας.
    Ή κατακύοωσις ή μη ύπόκβιται
    βίς την Ιγκρισιν τών Ασφαλιστών
    χιΐ δνβυ άποκτήσβως ούδβνός ά-
    κολύτως δικαιώματος άπαιτήαβ-
    «ς τών πλβιοδοτών. 1 5
    ή μ γ
    ο ΐιψυμένίί, μΛ άι ή χαί-
    »η δέ* βαστά, ανανατιύομβ γού·α καϊ ντρά
    γιά «ιδ ο(χινομ{ι», διότι ΐΐναι ποοιιμότ·-
    βον νά Εχαιμι ίνα πλούσιο χαΐ ώβαϊη για«1
    μόνον άκδ φίνα αληθινή γούνα κα^ά όΐό-
    χληοο ίκανωφόαι αι|ό κα'ώϋβΐ] καιόιηία.
    Πολύ φοοιοΟνία» οτδ Παρίσι μαιβ& ακδ
    ϋβ
    8βς
    —Άλλα δια ν οχβκχόμαατ· τήν γκαρντα-
    ρόμπα μα;, λησμονονμι ·ιί«ρ<Ό«ΐ λίκτομέ- ρβιις πού Οίλοον νπΙ αρ«8ΐή ώ)α γιά νά «ή: 8ιαλ<Εοοιι« καΐ άρκιχά γρήμη«ι. II. χ. ή εκλογή μιας Εώνης, μιας έσίρηα;, *ά γάντια, ή τσίντ!», μία γοννίταα «οβ λαι¬ μό», ή κάλτσβς, «ά ύκαδήμαΐσ. Ή Μοντίρνκ — Αϊ μέθοδοι τοΰ Ταχοάν-Μπέη. Ό γνωσιό: 8» Ελλάδι φι<«(οης Τ ιχοάν-μηέης η ΠοΧυδωοόιτουλος α¬ νήλθε ναι πάλιν ίίς ιήν Ιηιςράνβπν της ίκιχιιοόττιτοΐ. ΕΙς τπϋΐο συνε:έλ«σε, δ· ηωί βίνβ ςρυσιχόν, δ ΊίποΕασάοιός την, άλλα «ατά τοίπον, δ όποιος δέν ί!»β καθόλου εΰχάοισίος εις τόν φικίρην. Ό Ιαηοεισίοιος »όν κατήγγβιλβ εις τήν 6 Τ «χοανμ'ίίη;; Άηλδ; μόνον τάς ταχύ- δακ«νλουογικας μεθόδου; τοϋ «μάνα τζβο». Ουιος, διτως ίσχυο'ζ«»α* *<*ί β^£- δαξβ ι>1ς ιόν φιχίοη» χαΐ αΰιός σήμε¬
    ρον τΛς ί<με·αλλβι'ειαι ιί; τήν Νόιιον Άμβριχήν. Ό €μάνατζεο» γοοεύβι τώ- ρα ά-ιό τή» διχαιοούνην νΛ ιγ·Β δ»α· γνωρίοο τά δικαιώματα ?πΐ των ταχυ- δαχιυλουργιχων μεθόδων. — Ή εκλογή τής «Λ» Γαλλίας. Εξακολουθεί είς τό Παρίσι γα, δια τήν Ιίλογή* ««$ δίίος ω. «Μίςς Ππρ!σι 1932», άια£ εη δτι τό μήλιν τοϋ Πάριδος δέν έ'ταυοε χοΐ ϊΐς τήν ίηοχήν μας νΑ ϊϊκε μήνον τής "Εοιδο;. 01 ίηιχριται ιης Εκλογή; ναιαλογί· Ιδίως ιΐς βάρος τής 19ίΐοΰς Μίςς, μεγάλο σ;όμαι χα! δη τΑ μαλ¬ λιά της ιΐνι χοκκινόξανθα και χάθε δλ· λο παοα χιραχιηριστιχΑ τής Γαλλικής καλλονή;. ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΡΙΤΑΚΗ ολν] ΤΟ χαΐ έν τ$ Κρήτη ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟΝ τών έν Άθήγ»6ς βςξικών Έργοβτοιαίων ΥΠΟΚΑΜΙΣΩΝ Α. ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΟΥ & ΥΙΟΥ ΠΩΛΕΙ: ίέχβτας «αραγγ«λ£οις μέ «»ράΠοσον εντός παντός «ί'6ο>ς υποχάμ.ςβ« έχλ«κτά.
    «ΕΤΑΞΩΤΑ-ΑΙΝΟΜΕΤίΞΑ-ΤΡΙΚΟΛΙΝ-ΠΟΠΑΙΝ
    _____τ<5ν χάτωΟο Ευρωπαϊκών Έργοβταβίων «ΤυκίΝΟδ» διά τΊ τβλβυτοία ύποκάμ>σα
    τουαλέττας
    «8ϋΝΚΕ8Ι3ΤΑ» πολυτελείας δι" έσπβοίδας χοςούς
    «ΑΝΤΕΚδΟΝ» πβώτης ποιότητος περιπάτου κ.λ.π.
    κλ.π.
    ΤΚΙΟΟίΙΝΕ ΕΧΤΚΑ
    ΤΙΜΑΙ ΕΡΓΟΪΤΑΪΙΟΙ'
    τών 350 δραχμών μόνον 300-275
    έξτρ« »
    300
    250
    200
    450
    250
    200
    150 και 125
    350
    η ηηΐΜί ιεκιιι κιριγγηιι: ηι ηιιιιίοι ϊποιιηιιιι
    ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΑ - ΛΙΠΗ
    τά, ορυκτέλαια κα.1 λ{*η
    ά«οφ*ύγ«,τ«,
    ρημς
    η«ρατ·£νετε τήν ζωήν
    τάς έά
    ΆντικρύβΗΠοι ίν ΉροικλαίΜ Κρήτης
    Λ. μ«1 Ι.
    ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΚΑΠΕΛΛΑ Ξ
    Αραχ. 140 »ι*1 *νω
    «ίς τιμάς χόβτους
    Είχ ΤΟ κατάστημα ΣΤΕΛΛΑΣ ΚΑΤΣΟΥΡΙΔΟΥ
    ά«δ
    Πλβτύ Σοχχάκι
    ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ___Ι
    ==— 3
    τών γ«·
    ί έ-
    ΘΑΝΑΤΟΙ. - Ήγγίλ»η ΙΕ
    παοχθίς ό ηί-ινίΒιος βάναιης το»
    ιάιου πσρΐ ΐή ήιιβ«ίρ<ϊ Κοινωνία κοϊ λίαν ανμηαθοιις Φιαναονά Κόοκη ιΐιϋταϋκ. ΊΜοίκρ Κό]»η ύ>ιηπρο*<νου τής ΊισλΕας. Ό τόσον πο^ώρως έκλβίίώ Ιί μκα τήν ϊΰ^όκιιο μναθια*Μν ταυ σπονδών έν π«5όθη «Ι; τ6 ίμκόΒίον ίί; η ώς καιίχαιν άώΐββοι μτοφίοιίϊά καΐ βΙΒι- χι ■ρο<Β}ήματα έγκϋΐασ!αθϊ1;άΐι6 έ(ών ιν Αθήναις. Σ«μμϊοιέ4αβνοι μ<«% *ήςήμβ(<· βας Κοινωνίαί ιδ βα^ύ ηίνθοκ τ«ν γο¬ νέων, τών άββίφήν κα! λοιηΑν ο'κη«ν τοϋ άληιμο>ήιου Φ^ανασνά, άκβυθΰνομβν
    χοός ούιοίις έγ«ίΐίδια οολλυπηιήβια.
    Ι'νρω στην πάλι μας.
    —Λιοχίδα χθες βχι&ό* ιύιάοισος
    —ΚαΙ λέγομβν «σχβδΑν» βιόΐι ίφύαα ά·
    χ5μη δ «ηιισανατσλικδΕ άνιμος.
    — Ό δ3θΐο$ χοο^ΐί να σονυδιΰβϊαι άκδ
    τάί Ρβοχάς τον μβχβοοβολογιιιοϋ ?ΕΧχίον,
    έβήκαινι 4ν «ούιοις δύχ^η^α αύ«ν«;α αού-
    νης,
    —Πού βΌιοάβαναν κυριολικτικΐ; τδν
    μ
    —Χθες έϊ>ο«αζον εΐ Σχνοοι, οΐ
    Βονοι» κοϊ ή Σποοιδοϋλβς—ίιόιι ύκί^χανν
    ΜαΙ ϊοιαϋΐαι —
    —Μάλιστα ώ. έμάθομβν δέν ίΐ.βιψιν καΙ
    τά σχίίικα «ζο«μ*οϋσια».
    —Έν θ(Β<φ καΙ μη οίκ ινβνΐ'ακφ κϋκλφ, —ΚαΙ έ«τΰς τοϋ βύχαβίοτοΐ φαινομένου πού Βαοουσιάζβίαι κιτά τάί διαφόρους ό- νομοσίικίς έ^οϊάς. —Ό κόσμος χ ιΐ νβνι* ώ (*||ον ίχει 8ιά· ββσιν νά τδ Βίϊ*η πόΐΒ-κόιβ έξω. —Ξβχνώχα: τ|ς π£χρ·ς τής πιοούση; ζωής καΙ άναλογι(όμβνος δ<ι όλα ιΙ«ι κοόσκαιοα βίς τήν νήναύΐήν ΤΜν Οακςιναιν. —Τήν χιοάν άλλα>£ τβ εύίυχί; ίέ» μά(
    ϊ^ν οίΓρι ιϋιβ δ «καλδί Θ<δς» — ό μπάο.- μκα—Νυβλ τ«ν μι«Β«ν παιδΙίαν— οΰ(Β ή Ανίατοί κα! άνοιχινδμητος οικονομική χ^(- σις. —ΧΟές «δ Ρ^ίδυ δ θίασος Στνλιανοχεύ- λοα θά λδιδβ *ήν κβο,ίφημον όιβ||Βΐ(α«οή Μχβνάστκν «Αντίο Μιμή·. !—Ή δκοίιΐ ί|βϊ(;ίλλανβ τεύ; Άθηναίονς άλλα και δλον '6ν κόσμον »οΰ έιοχβ «ά τήν 15ό ποίν άκδ ήαάς. —Εις τήν Χ3ο,άσϊασιν βννβΜβ κοοιμη· νύβτο κίομοπλημμύοα. —Οληΐΐοφοοοΰμβθα άκδ τάς κυχλοφσο,ΐ]- οάαας «οοχββς Αθηναϊκός ίΰρηυβοίδας. —"Ο«ι ύκδ τον Ύκονο,ΥΒίιυ τής Συγ· ΗοιναΐΥίίΐς συνΒΐάχθη κα! άκιοτάλη π^δς ϊοϋ; έκιθΒα ρητάς τών Δημοτικών Σχολιίοαν. —Εγκύκλιος σχΒτιχή μι τά Ταχυδρομι¬ κά Ταμιβντήαια. —01 'ΚΐΐιθΒωβηταΙ ηαοαχαλοννται νά οοστήσονν βίς τους δημοβιβασχίλονς δ«οος βντΒίνανν τάβ «οοσπαβίίας την μαΐο£ύ (Μν μαθητών διά τήν Οημιον&γίαν Οσον το βνναΐδν ΧΒΒίσσοχίοην κιλαιών ««ν Ταχύ· μ μιρ — Ό γΒνίΜώΐβαο,, άντικΒίμιν,κ^ς οκοκ&ς τής ίγκνκλίοα ιΐνβ ή βημιο«ογία άκοχαμι· Βοτικυϋ κνΒύματος βί; ιην νβολαίαν. —Ή ά«Ββγία τών αϋιοΝίνητιστών τών Χανίων ίνϊι»α τοϋ έπ βληβίνιος φόβου τών Οιβδίνν. — ΈΚβφΐ Οιαοιάρβ ς ώα» νά ληφθοιν σοβαοά άσιυνομιχά μβτο", νά ΑνΒΒΥηθονν άηκάςβις ιιαΐ νά δημιονβγηθϋ κίνησις ού τοκινήιων μέ σηφέο, χαιοοφύλαιιαί χα'«άιΐίρ ά —Έν «φ «ίταξΰ ή (1π<ογ(α αΰΐη ίίίβι λοβήν ιΐς ΑκιΟεοβικ κατά τοϋ η. Γινικον ΔιοικηιοΟ. —Άπό ώο',σμένας ουνα&ίλφους τής γβ(· τόνος κόλβαις, —'ΚκαναλομβάνομΒν δτι τδ φ)λμ «Πρίν φίκηιής» Π8β*Βΐ νΑ Ιδοίν δλοι οΐ φί¬ λοι τοϋ «ινημα(ογ()άφου. —Παίίβιαι οήμε^ον ΟιΑ ΤΒλιυταίαν φο· 4 Γίηβρτιρ «ΕΒΔΟΜΑΣ»: Ή «Έβδομα!» έξβϋόβη δκως «ίντοΐΒ μέ πλανο'αν κοϊ <κλΒ«ή» ΰΐην. Μέ «ϊνο- νοΥοαφημίνον βξώφυλλον χαΐ ωραίας 11 «ό¬ νος. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ.—Καλούνται «ϋπανίβ: οΐ ί* ΤανρκΙας Έλληνίς υπήκοοι ίί; Γβνικήν Συ«έλβηοιν οήμβ^αν Κνοιαχήν 13ην *οί· χοντος ιί{ τό ΟβπΒΒρίϊιν κατέαιημα δ «"Η¬ λιος» και ώβαν II η. μ. κρό; άνα*οΐνωοιν τ«ν μβσολοβπο^ντω· γβγανόΐαν «αιά «Ας ΤΒλΒνταίας ημέρας καΙ ούθμισιν τήν ζητη- μάτην τ»ν αφΐρώνταιν τάς σηαζημιώσιις αύιάν. Τό Διοιχητικδν Συμβίύΐιον ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΣΑΜΟΥ Τ4 ΜΟΕΡΤΑ)) άναγωρ,ί 1<όοιψ Κυριοχήν η. μ διά Ρέθ^μνον, Χανιβ. Π«ραιΛ. ΤαξιΙδιον ίνιτον χαΐ ρον. Νο 61 ΛΙΝΑΡΔΑΚ9, ΜΕΓΑΛΑΙ ΑΦΙΞΕΙΣ ΚΑΣΜΗΡΙΩΝ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΙΜΑΙ ΚΟΣΤΟΥΣ Ε Μ Μ ΑΝ. ΓΡΑΙΚΗΣ & ΥΙΟΣ
    •Ηράχλβιον 13 Δβκβμβρίου 1931
    ^^^ ^5»β «ΗΜ β
    ί"""1"......'""""""■"«'........■■■■■■■«■■■■■■■■■■■■ι...ιιιΙ,ιιιιιιιιιιιιιιιιι......,.....,,,,,,,,,,,,,,,Ι,Ι,Ι,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.....1Μ||||111|Ϊ Ι
    ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
    ΖΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
    Ξιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
    5)|""""ΙΙΙΜΙ.....ι^ι»ιι»"»'·.........ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΜΜΙΙΙΙΙ1ΙΙ,,,,,,,,,........ιπι,,,ιιιιιιιιι......ιιιιιιιιιαιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι......ιιιιιΐΐϋ 1
    Ξ ϊΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι......ιιιιιιι.....ιιιηιι.....ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι.....ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι.....ιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΐΐ
    ΧΑΡΙΝ ΤΩΝ ΕΠΕΡΧΟΜΕΝΩΝ ΕΟΡΤΩΝ:
    || ΤΑ ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΑ ΜΑΣ
    =ξ Ι ασύγκριτα εις άπόδοσιν και ήχητικήν, &ά πωλη&ούν με ήλαττωμέ-
    Ξ§ Ι νας τιμάς λόγφ συναλλαγματικής διαφοράς.
    11 Η ΥΠΕΡΕΧΟΥΣΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΜΑΡΚΑ ΟΟί-ΙΙΜΒΙΑ
    §| ! &ά έχγι και εφέτος τό ρεκόρ της ζητήσεως. *
    ξξξ Δια τοϋτο εις την παρακαταϋ'ήκην μας δίσκων «Κολούμβια»
    || | ττροσε&έσαμεν και ολας τάς νέας εκδόσεις της.
    ΤΑ ΚΑΠΕΛΛΑ ΜΑΣ
    αμίμητα εις σχέδια και χρωματισμούς, είναι των
    ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ ΒΟΚδΑίΙΝΟ αντιοα οα8α.
    Επίσης εϊνε αμίμητα εις μοντέρνα σχέδια και χρωματισμούς:
    ΤΑ ΚΑΠΕΛΛΑ ΜΑΣ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΥ
    ( ΠΙΛ - ΠΟΥΛ )
    ΤΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΜΑΣ
    άντιπροσωπεύοντα την τελευταίαν λέξιν τήςμόδας, πωλούνται εις
    τιμάς ασυναγώνιστους*
    = ^ΐιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιοιιιιιΐ111111 ΜΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΜΗΙΙΙΙΙ1Ι11ΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΐιιιιϋιιιιι··ιιιικι·ιιιιιιιιιιιιιι>ιιι>·ιι·ιι····ιιι.^»
    Ι 1 ΜΕ ΤΑ ΑΝΔΡΙΚΑ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΕΙΔΗ 1
    ΗΙιιιιηιιιιιπιιιιιΐπ προσφέρομεν την μεγαλυτέραν συλλογην καλτσών— ||
    ^ιιιιιιιιιμιιιιιιιι| μεταξωτών, λινών, βουάλ και μουσελίν εις όλους τους μον- §
    | 1 τέρνους χρωματισμούς. ϋ
    = .||||ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΗΙΙΙΙΙΠΙΠΙ"ΙΙ(£ ^|ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ«|ΙΙ||«ΗΙΗΙΙΙΙΙΙ|
    ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
    ΑΝΟΡΘΩΣΩ
    ΘΡΕΨΑΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΕΡΜΙ&Α ΣΑ!
    ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΣΘΕ ΝΕΑΙ
    ΩΡΑΙΕΣ ΠΑΠΑΛΕΖ
    Αντίθετης χρ»ς «4* έχι«οατο«βον γ*£
    μην αϊ ροτίδβς, αϊ «ο·ρασμ£νοι μνς «ο«
    κροσήχοο οΐ αδυνατισμένοι ΙσίαΙ χαΙ «Α
    άοχημα χρώματα δέν' χροΐρζονται έ· *ή< ηλικία; αλλά έ« τής ΰκοτροφίας «ής 4χιδ·ρ μίΒος· Μ(α γ«ναΐχα 50 χρόν*ν μέ καλΑι βοιμμένην Ιχιδβρμίβα δύναται ιίκόλαις «β φαίιιται 30· Τό καλλίτιρον καΐ τό θρικτι κή<ΐΒ<>* «■»· μ*ΧΟΐ σήμβρον γναστ·«ν τοο
    φΑν «ής έχιδιρμίβος ·1»β φρέσκια κρέμα
    μέ 'ιο ελαιόλαδο* καλάς άναμΐμιγμένο,
    σβνφαασμένα μλ χρόκον αϋγ·6 κοί φ««ιχΑ*
    έκχνλισμίταν. Έγγι>όμ·θα μ* 100.000 φρΑν
    κ·* 8«ι ή κρέμα Τοκοίλδν τροφή δια «ή»
    έχιΒ·ο,μίδα, χιριέχιι «α Ανωιέρα σοσ«α*ι
    κα Ια όκοΐα κατά «ή* Υ*ώ "1* χο" κβΒ>φή
    μια καθηγητού «ης Βιέννης Ογ 51β1»Η&1
    ■Ι*« ά.·αοα((η«α ·1ς *ή» ΙβιοιαμΙδα σας
    βια «Α φαΐνιίαι νέα, αοέοΗη Ηαθα|]ά καΐ
    χ*|1ί Βν«ΙΒα(. Αύ'ό «Ιναι «6 μνσιικδ κο«
    Ινκο^ιηι ιΐς «Ας ήθοκοιοΰς ιοά κινηματο
    Υβ<Ιφθ« 40 ΐΒΟ«*ν «Α καΙΕοον βολον ηοοι ιβν. ιθ(ΐ;·οθ« «ή« ·Β<μαν Τοκαλ&ν τοο φη «η* έ*ιβ·ΒμΙδα χοώμαίος α6ζ, ΒιΑ «6 βοάδο ϋΒΟΤ°ν ■αταβλιβιϊ»· καΐ «ήν «βί μα« ΪΌ«αλδ· λινκην (ούχΙ λιχαβ·*) ΒιΑ «6 ■Β**· ΠολοΟνται ιίς τά καταστήματα Έμμ. βξλί χαΙ Κ»ν. Μχνουαάχη. «α λΙΚΕΡ! ΜΕΓΑΛΑΙ ΠΑΡΑΑΑΒΑΙ Ις τήν αΑΚΡΟΠΟΛΙΝ». Ιος 2β* 4« 6ος 7ος ΚΙ καΐ 5β{ «αϊ 12ος 13ος 14ος »5 » η η Ν η » » η ί Ιβος ΙΤος Ι·ας 20ός κ«1 21ος 22ας 23ος 24ος 2$ος 26ος 27ος 28ος 29 ΜΕΓΑ ΕΤΗΣΙΟΗ ΛΑΧΕΙΟΗ ΓΑΑΑΚΤΟΙ ΤΡΟΦΟΣ,, Κατάλογος τών άντιχβεμ,ένων τ» όηοΐα. θα κληρωθώβι ΐή 31 1·.<ιιβΑ<ηη 1931· Αριθμός Ιν οαλονΑκι ψ ίθινα Ιχιχλα Αχσ«·λούμινον Αχό Ι χαναχέν Ι τραχέΕι, Βύο χολοθρόνας, 2 καρί·λ·ς. » Μίαν β·ρμάστοαν ■«τριλαίον νικιλέ «ιλ·««αίον σοστήαατος ιι Μίαν κλαφονιέραν ήλικτρικήν ΒιΑ βιάβρομον ιί<· » Δύο Αριθμοί Αχό μίαν ώρα'ιν ιιιναλην »1«Λνα τοδ γναστοό ζωγρΑφοα κ. Ν. ϋοίτϊβηδ^ν » "Εν σιρβίτσιο καχνίσματος ή «οι £ν κντίον οιΑ μίαν οχιρτοθήκην. Μίαν Φωτογραφίκην μηχανή» έβγοστασίον « Μίαν λάμχαν ήίικτρικην ίχιτραπέΐιον. Μίαν όμβρέλλαν μ«ταΕατήν άνδρικήν. Μίαν τσόνταν διρματίνην γνναιχιίαν "Ενα βαχοριΕατέρ κραστΑΙλινον Μίαν χασιΐ'ίναν μανικιούρ διο κ«ρ(αν "Βν μαςΊλαρΑκι βιλούδινον ζοβγραφίκής κ. ~. "Εν Οίοβίτοιο ν·βο6 κιμοδίνου κρνσιαλλινον Μία φοντα».έρα Αρζαντέ μι«Α χρνσιαλλοα Μία Βααδικας φλιντζανΑκια τού Μαφλ "Βν μ·λανοδοχιίον κρΓσιΑλλινον Μία φρονθιέρα μλ βΐσιν νικιλίνην Τριϊς Αριθμοί Αχό ίνα βίσκον Ίαχανικόν Δύο Αριθμοί Αχό !ν άλμχονμ βιΑ φοοιογραφίΐς Μία Β·Β·κας μανβύλια Ανδρικά Δύο Αριθμοί Αχό δ» διρματινον χορτο^όλι ΑνΒρικόν Δύο Αριθμοί Αχό Ιν μνταΕοαιόν κασκόλ "Βν γιλί Ανβρικδν μάλλινον Δύο Αριθμοί Αχό μίαν κααβιίναν χιριέχονααν Ενα κονδολο- φόρον, μίαν σφραγίδα, καΐ £να χ·β«ηκοχ«ήρα χολυτιλιίας Δύο Αριθμοί χ«ρδί(οντ·ς έκαστος Αχό ίν κοβτΐ χορχοβ καΐ φακέλλους Αλληλογραφίας χολντβλιίας Δύο Αρ. !καστο{ Αχό ίξ φλβτζάνις «σαγιοβ ευ χορσίλάνρς "Εν μαΕιλαρσχ' Θιλούβινον Άχό ΪΕ φλιν«(ανΑκι «οβ καφέ Πέντβ Αριθμοί Ικααιος Αχ& 2 ν μίγΑλο ού(ο«(νη«ον ΒιΑ χαι δια μέ έλατήριον "βν μκΑλλινον κντίον δια «σιγάρα Τρ·ίς Αρ. Βϋνστος Αχό 6 χοτήρια ν>οο<·. 6 κρασιού, 6 λικέρ Τρ·ϊς Αριθμοί Ι«αστας Αχό μίαν γραβίταν «ρώτης χοιότηίος Δύο Αριθμοί κιρΙίζοΜίς |«ασ«ος Αχό μίαν φιΑλην κολώνια Μινούνον. "Ε* κουτί χβ«-μα«α Ακοναρέλλα( μάρκας Πέλικαν Μίαν χοοβριέραν "Βν καθρίχτΑκι μέ κτένι ΒιΑ κοαίαν Μίαν σαλατιέραν Δώϊικα χιατΑκια υάλινα βιΑ βιρβίριομα γλνκοβ "Εν χι Α το ύαλινον ΒιΑ γλνκό Δύο Αριθμοί Αχό Ιν ο«ακι·Βοχ«Ι<ιν έ· χοο<Μλάν«( Τέσσαρις Αριθμοί Αχό μίαν καο'τ'ναν σχολιίον "Εξ μανβύλιβ χοαμα«ισ<ο γνναικβία Δέκα Αριθ. κιρβί(οντις {«αστός α «δ Ι κονδνλοφόρον βικλό Δέκα Αριθ. έκαστος Αχό Ι μβλανοδοχιΐον Δέκα Αριθ. ίιασίος Α«ό Ι ούιοκίνητονμικοδν μέ έλατήριον Δέκα αριθ. Αχό μίαν κούταν λουκούμια Σύροο Ι όχόΐς. Δέκβ Λριθ. Αχό Ι χακέτο μχισκότα «ής ήμισιίνς Δβκαχέντ» Αριθ. κιρβίΕοντις Αχό ίν κρ·σμα«ικόν «ρον Α«οιβ·ίας. Δέκα χέντ· Αριθμοί Αχό μίαν ΒωδικάΒα μολύβια, ι; Ανω Αν«ικι·μέν«ν ΦΑ γί*υ έν^Βιον Ιχιιοοχής ταναλατΔν, τα ΒΙ Ακο«ιλέομα*α θέλονοι * ι λοβνσι γνέίσιν οΐ κΑ*οχ·ι «Αν " ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΒΕΝΖΙΝΑΙ ΑΚΑΘΑΡΤΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΑ 30ος 3Ι(χ 32ος 33ος 34*ς 35ος 36ας 37ος 38·ς 39ος 1»ί 43ος 44ος 45ος Ι«ς 47ος 41ος Ι«ς 50»ς ΙΙας 12ος 53ος 5ί·? » Μρς Β7ος 58ος 60ός 59ος Ιας 64 ος 63οί 66 ις 8οας 75ος 76ος Ι«ς 85ος 86ος £«ς 95ος 96ος ί«( 105ος 106ος ίως 115ος Η5·ςΙ«ς 136ος 136ος 8«ς 150ός Ή κλή«Ηβις «βν λο«<ιένης || έμχόβΜν καΐ ι ·*£ «Τ(·ΐ1·ς Αχομ- ΧΟΚΟΐνΐΙΧΕΛ «αρακαταθήχην παρά *φ άντιπροαώπω «. ΑΝΤ. ΑΝΕΜΟΠΑΝΝΗ ΠΡΙΝ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΤΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΣΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ Ε. ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗ (ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΤΡΑΤΑ) ήν ηλουβκωχέραιν λογήν υφαβμιάτων. — ΊΜ«νοηοε«Ε Ι τ» «λέον ιβιότροπιχ ρμόζ ν·ώτ«τον κο ΤΙΜΑΙ: "Οβον ·πλν}ρών«τ« άλλοτ· μόνον διά ρΑητιχά ηλνιρώνκτ» αήμ,κρον βο' όλύχληρον έν6>μ.αιβ£χν:
    ΙΑΜΙΤΕΡβΝ ΤΜΗΜΑ ΕΙΝΜ1Η
    ΑΝΟΡΘΩΣΩ
    ΑΝΟΡΟΩ3Κ
    ΣΥΝΔΡΟΜΑ1
    ϋ Ιτηοία Δολλοίοια 10.
    Άηααιχι αϊ άηβδιίξβις συνδρομών καΐ
    δημβσιβύαβ&ιν φέρουαι απαραιτήτνς την
    υπογραφήν τβδ ΑιιυθυντοΟ κ«1 13ιβ
    χτπτου της «Άνβρβώ
    •Ηβ κλβιον 13 Δεκεμβρίου 1931
    /~ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ,ής ρ^ς
    ν^ «#ς Ελλάδας μ. Ταουδιρδς
    χηλεγβαφεϊ δίΐ συμφωνάς ηρδς »ας
    ηροβίέψας χων έν Αονδίνφ κύ
    ηΐων ή διε&νής «α«ά«ιασι$ &ά 4«·
    κα0ας>ισ00 «»>ϊός τριμήνου. Ϊ^»
    πβόβίεψιν αύίήν είχιν διαχυηώ-
    αεί άη& ήμιραν άνεύ&υνοι οΙηοψο
    μιποί παράγοντες. "Ηδη διά χηλβ
    γραφήματος χοϋ η. Ταονδεροϋ έπι
    σί/μοποΐίΖιατ. 'Δνάγπη μόνον νά δι
    ενΗοινια&β έάν ή ηρόβλεψις Αφορ$
    ΐΐδικως χους Αγγλικούς οΐιονομι
    πους κύκλους ή ηοΧ χους διεΰνεϊς
    ύ Δό ώ φ
    ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
    ΑΓΩΓΗ
    ΣηηρΗωνος Καμκακλή χίτοΐκιν Ήρα·
    ■■'"" Κ«τά
    ιιλκίου
    Ξ^ΪΤ!11! «ο. ν*»ος Άγ«ο«βιβακη ονζύγο
    τέως
    0νος ΜβοσαΒΐ»(ίκη «αι
    Ηρΐιι«ί.ιίο« ΐΐΐα ΠβίΒοχβφάΙου
    ουκοί νϋ» όγνώσΐον Βισμονή;.
    »ιο» * Πβί
    μή;
    *« Πραχοβικ.ίου Ήοαολιΐοη
    Δ·ά τήν ύ«' Λβ'θ- 9288 «αϊ 9289 της 31
    19'7 α«(ιβ)λι·(ιαν «οδ Σβ
    Ήλί Μ
    β9ο 97 α«(ιβ)λι·(ιαν «οδ Σ»μβο·
    λαιογ8άίρου Ήοοκλ(ί)υ Μιχαήλ Γαλίνιΐνοδ.
    6 Σπυβίβων Μί ώ;ιιλ«ν ιί; *όν
    τιμήαατος πα
    ϋώ
    Νικδλαον
    γουοιβ(ίΗΐ)ν 4< τιμήαατος πα λήο«ως χ νηχΑ» κιΐ <κ μιαϋώσκνς άκιντ,- <νν 8ο 22000 ηλέ Ί 20 Σβ/ 1928 η ΐ <κ μ 8ο. 22.000 ηληαωιέας 20 Σίβ/ου 4Ελ μχος 4Εθφλησβαι μέ{ρι οήμβρον μβιά ΐϋϋ νομ( ην ι(ς Λο,αι. 28.021. Ο μο« τόκαν ς Λο,αι. 28.021. Τός Ανακίβοο ταύιας όφΐιλάς τον βοανος Μ4 6 Ά ρ χδ» Ν χϊλαον ϊς τοιούτους. Δίότι ώς μανφάνσμεν καΐ ώς ηρδς χήν έν λόγφ πρόβλεψη έιδηλοϋχαι ασυμφωνία μεταξύ τών διαφόρων ξένων οικονομολόγων. ΔΙΑ ΤΟ δάνιιον δ η. Βενιζέλοι έδήλωοεν δτι χοΰτο είναι ά δύψαχον ύπδ χάς αημερινάκ συνΦή- πας. Ή δήλωοις χοϋ μ. Βενιζέλου Φέχει άσφαλας χελείαν χαΐ ηαΰλα* «ίί τους κακενιρβχκϊς ύιχαινιγμούς τών αντιπολιτευομένων οΊι δή9·εν ή Κνβέρνησις ϋέίει δάψειον αλλά τδ έξωχερικόν Αρν^ιαι... Έιφ οϋιβ άρνιϊιαι τδ έΐωι εαικδν άλλ' οϋτε κα! προφανώς £τ;;Εΐ«αι δάνειον. βοανος ΜβσοΛΒιχ4«η κΚ6; χδ» Ν χϊλαον Άνχαυριδιίκην μβ«ά ««ν τάχα» αύ;·ν ή ί- Υ«ήθη &ιά «άν άνηιίρω συμβολαιονοοφι- καν έννοάφων ή εναγομένη καραιτηθιϊοα «οϋ Εύβ]γβ<ήμα(ος τής διζή-βως ιϋβννομέ· νη άλληλ·γγύως μβτ" ούιοΰ. Διά τής νη άαΛ. 2231 τοβ 1929 63ισ«ι «ης κ ιί ΤΒλιαιΒΙιιοα ά«ο<ρ4οΒοος τοϋ Δικά ΐ τούον ίχικυκονται ή ιίς ά —ΑΙ £5βιαι τυχηβών παιγνίων. Πρ&; τάς ύκηρκαίας χνοοφυλακής έ Μοινοκπήβη ΙνκύΜλιος δι* της έηοία; «νβχοινοδπχι δτι «Ι χορηνβύμβναι βΙ« άν«πήπο«ί αδϊΐαι δια τοχηρά ηβίννιβ δέον νά φέοΜβΐ χαρτόαημον όνβμβοπ- κής &£ί«{ 3ίΟ δραχ. αλλνς δβν Ιοχόον»ν. —Νέα τηλεφωνικά γβαφβϊα· ΕΙ; τΛν έφημϊρίδ» τϋς Κυβίβνήββκς ίδημβαιιΰβη ύιάχαινί** δι» τοΟ έαοίο» ΐν*ρίν·ται ή σύβΓβσις ΜοινοτικβΟ τη λβφνιΟ ( ( Κ —Ή έξέλιξις τοΰ ζητήματος τών άΛοζημιώσβων τών έκ Τουρκίας Ελλήνων. ΕΞ ΑΙ1ΙΑΣ τοΟ χελιυχαίου μι· κροεηβισοδίου μεταξύ χ&ν η. ν. Μιχαλαηοηούλου *α Βενιζέλου, ο( Ανχιβενιζελικοί, μολονότι μή έ ηιχυχόνχες είς χάς προβλέψεις χων, ίχουν κεκτημίνην χαχύτηχα β/ς χήν άιαννελίαν ένδοχνβΐρνηχιπων άνω μαίιών καΐ είδικώς παραιτήσεων. ΚάΦε ήμέραν *ηαραιχνΰψ· και άηδ ίνα ύπουρνόν. Άδιάφορον βχι έψ ιφ μεταϋ οΐ υπουργοί... παραμέ ίονν είς χήν Κυβέρνηοιν. ο κυκονται ή ιίς χίίβοι τοϋ Σπ«β'βαι*ας Μκοοαριτάκη ώς τοίΐοβ έ νΒβνηΟιϊσα κατιίοΐΒοίς μου κατά τοϋ όφ«ι< ί.έιαυ μον Νικολάου Άγκονβ>8άχη κα! ν
    καΖΟβαϋται 6 τρίχας ούτος δηως ηληυώυ
    «ίς έ«έ τάι βίς χΛ άνωτ^ροο πνμβαλαιαγοα
    φίκί ί^νοαφα απαιτήσεις τοϋ Νικολάοο Άγ
    «ονοιδάκη κατ* αϋϊοϋ Ηϋ6ς έ;όφληοιν τώ'
    οφειλομένων (ίς έμέ ύκδ τον Νικολάου Ά γ
    κίάκ Ουνίμβι τον ύκ' άβΐθ· 6031 <ήι βββ 1927 ανμβαλαΐου τοΰ Συμ Θαλαιογοάφον Ήβο«β!ο« Νικολ. Φ^αγκι ουδάκη. ) ή άκα[<ησΓς μοβ αΰ(η μβτά τών (όκαν «αϊ εξόδων μέχ^ι οήαβιιο» ά ί δ 2951940 ή [ ξ μχ^ ήαβιο άνέρχβτϊ β 29.519.40 ήτοι ■[; ποσ5· ανώι» τον όφΐιλσμένον ύπό τον βΐ; τόν Νιχόλαον ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ χά ηαράηο- να καΐ οί δημοσιογραφικοί Α φορισμοί παχά τών παρατηρούμε ψαν κρουσμάτων αδικαιολογήτου Ανατιμήσεως χων εγχωρίων προϊ όντων. Ανάγκη δμως »ά παραχΦή ΜαΙ ή δέουσα πλέον άπήχηαις παρά χαϊς Αρμρδίαις άρχαϊς. Πρέπει νά μάύουν δλοι, καΐ οί Ιξ επάγγελμα χος κ αϊ μή αισχροκερδείς, δτι ή προ- αταοία χΰν εγχωρίων προϊόντων νοίϊισι μέν Αλλά χωρϊ{...ψη%ό. Δι¬ ότι χότε Αλλοίμονον κοϊ είς αυτήν ΗαΙ $ίς %ά εγχώρια προϊόντα. ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ προτείνουν ποΑιτίΝά μέσα διά χήν ριζι· κήν ΰΐοαπείαν χής οιως. Ή πρόχασις ϊσως δέν ΐα< λογικής ώς πρδς ώρισμένα σν- μιΊα χκΰ Ιν Εύρώπχι πολιτικού χα Φεοχ&τος. 'Αλλά ποίος είναι δννα- χδν σήμερον νά Ανακίνηση αοβαρ&ς (οιο0«ον ζήτημα, χωρίς νά άνααχα' ιώσρ κα&' ολοκληρίαν τά πάνχα, '"» ή χειρονομία του εννοείται δεν άαοχελέαα κα! Εναυσμα Ακόμη διά . κατά τά άνωτιροο ή εναγομένη τνγχάνΒΐ ύχόχο,Βως άλληλβννύως μβιά τον Σπυρίδωνος ΜβσίΓρ.τάκη ιί; τήν χρδς έμέ χληοωμήν τον κιφοί,οίου τών άχοιίρω δύο συμβολαίων μβτά τ* ν τόκων ιΰΐον μίχο σήμερον ίκ 6ρ. 28021 εντόκως από στμβ αον μβχρις έξοφλήοβοος. ΈχβιΒή ή βίαιε τής παρούσης αγωγής μον άποδιικνύβται (κ τών έχομένων έγ- νοάφων ή'οι 1) τοΰ ΐιπ" αριθ. 6031 τής 12 ΦΙοίου 1927 συμβολαίου τοϋ ονμββλαι·1 Υβσφον ΉοανλβΙον Νιχ λαον ΦοαγκιοιιΒά «τι. 2) τβν ύκ' αριθ. 9288 κα! 9281 τής 31 Δ)β{(ο« 1927 σύμβολο ίων τον Σνμβολαιο· γράφου ΉοαχλβΙου Μιχαήλ ΓαλΒνιανον 3) ιή; ύκ' ά}ΐθ. 2231 τον 1929 ολιστικής »α>
    τβλΒσιΒίκοο ΰχοφίσβως τοΰ ΠρωτοβικΒίοιι
    Ήαακλβίου καΐ 4 τών ύπ' αριθ. 854 καΙ
    862 έηιοοτη$ίων τοϋ ΒιχαστίΗΟβ κλητήρος
    Ιωάννου Τααχάκη.
    Δια ταύτα
    Ύ«δ τήν έιιΐφύλαίιν κοντός έτ'ρ .ν Βι-
    καιώμαιός μον
    Αιτούμαι
    Νά (<<ΐ] ββχτή ή αγωγή μον αΰιη. Νά χαταδικαοΟή ή ίναγομένΐ) διά τήν έ* τφ Ιστοοικφ τής παρούοης οίιίαν δπως άΚ ληλβγγύως μιτά τοΰ ΣηνοίΒωνος Μβαοαοι τάκη κληρώβη εΙ; έμέ Βοαχ. 28021 έκτο κως άηδ οήμΒρυν μέχρις έ£οφλήοβω(. Νά καταΒικαοβή ή ΐα(α βίς τά νόμιμα τί λη καΙ ίΕοία τής ΜΟίίύαης Βίκης καΙ τήν η τον δικηγόοαν Νά βό (ικ ίμο-βήν *ο μ μβή Νά «ηβυϊβό ή σπύφίσις «βο°«>β"*ϊ **>*■
    Α·βν ίγγΐ'ήσ(ως έκιβΑβοτή.
    ΔημοοίΒνθήιω ή καροίοα ίΐς τήν ινταν
    θα έκίιβομίνην ίφημκρίδα «ΆνόιΟωοις»
    βιά <ΐ.ν έταγομίνην Πβλαγίαν τό γίνος Άγ κονριβάϋην ονΕνγον Σχί'οίβαινος Μ*οσο0ι τάκη κατοίϋον «έως ΉραΗλβίον κίτα Πβ άλ Μ>βίί ΐ άώ
    η
    τροκβαάλον
    δή
    ρ
    καΐ *νν άγ*ώστον
    έώ
    α
    νέαν πυρκαϊάν; Διότι βεβαίως δεν
    είναι μόνον ή Γερμανία ή ύποία έ-
    &
    «ι»ν άναΦεώρησιν χ&ν μ*χα
    ηολιμικων ουιΦηκων παΐ μάλιοχα
    επί Ιδαφ&ν χά δαοΐα ίδαπαν ιχλέ-
    ο* παγίαν δψιν βίς %6ν Ενρωηαϊ
    ηδνχάρτην.
    Η ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ Κιβέρνηοις Α-
    νακοινοϊ Κα χά οίηονομιηά
    *ής Σοβιβχικής Ιηικραχείας, φέρον-
    ■αι ιίς δνμοοιενΦένχα αχετικόν Λ
    *ολογιομόψ, ώς &*ρως ρόδινα. Εΐ&ι
    βίοι ηαρά χοϊς κυβερνήχαις χής Μό-
    β<αρ, δταν ι) οίχουμένη υποφέρει ΛΙόκληρος, νά παρουσιάζουν αΰχοϊ ιίΜόνας πολΧαηΙ&ς τήα σημερινής Ραααικής ευδαιμονίας. Νά ιΐηοϋμεν λοιηδν δΊι »&τι τέτοιο δεν ουμβαί *ει τώοα ; "Αλλως «* εΉτδς χής Οειψήι οικονομικής Φάσεως σήμερον ολοκίήρου τής άνΰρωηότητος Ιμφι- λοχαρ%χ παϊ ή δημοαίευαις ώριομέ- *»>ν έκύέαεων καΐ ού&ενχικ&ν η*.
    Οιγααφων άηοδειπνυόνχων δχι ή ηεϊ
    *α Να) ή δυστυχία ίν Ρωααία παΐ
    "·«<» χήν έφαρμογήν χοΟ 0ΐί3«Ρή »·» ηενχαιχοϋς σχεδίου »Ϊψβ ηΧέοψ Βιαμονής Ηαλονμέντιν νά έμφανιοΰ^ ένώχι ον τοΰ άνοτίοι» Δικαοτηβίον δημοοιφ ίη χολιτικών νχοβέοβων σννβίοιιίίοντος Ιν ιφ κατασιήματι ούτον τήν 30 Μαρτίον* 1932 ήμβραν ΙΈτορτην Κ(1 ήραν οννήΟη τών σν· ν«Βρι«ν Ποίς συζήτησιν αυτής δλλως σν- ζηΐΐ)θήσβται ίςήμην καΙ χ^ος γνώαίν της. Έν Ήοακλιίφ τή Ι Όκταΐββίον 1930 Ό τοΰ Ενάγοντος παοαγγί»λο*τος καΙ «αλοΰντος κλκββξούσιος δικιγόοος. Ν. Γ. Κβφαλβγιάννπς Πνλβίται Υ9θφομηζα«ή Ελληνική ΟΗνβΓ σχββόν κιινονργής. Πληοοφοβία· ■Ις τό Κοφφβνιΐΐν Κέντρον χιθ' <κίστην 10-12 Κ. μ. Ή έν ΆΒήν«ις βιαμίνουοκ Οίκον·· νΐι* Έμμ. Ραυτοηούλβ» χχτ·θια«ν ·1ς τό Ταμιϊον Οίκον. Συααιτίου δρβχ. 500, αντί ο«Φάνβνι έΐχΐ τής οορβΟ τής ««ιμνήατου Μ«ρί«ς Λ. "Αν·μονι**νη. Ό Δήμαρχος Ήβακλβίου 'Κχοντίζ δπ' δψιι τ4 δρθρον 115 τβθ Κώϊιχος πιρί Ε1αψο(,β)ν χαϋοίβμιν & πρίς τι υ; ί5ιο«ήϊας χαΐ Ιν γέ- Ε δίλ ι χατίχοοΓ, δτι δίΐΐλΐυν οι«9θο0ν πρίς τίν Δ-η,ιον ΉβαχλίΕβιι κ¬ ι 1ΐ)ί Ιανουαρίου 1932 μέχρι ιί]ς 1τ}( Μ'ριίου χ;0 ίδιου Ιτους 1932 χαΙ να δ· 6ίλουν δκιΐίθόνους δη^ώοιι; ΐίς τάς ίποΕας θά αναγράφουν, α,') "Ολους ά5;α· ρ τδ ρ τβθ Μ- £. Πβλυκρίτη, &ς ΙΙροϊδρου τ&ν Ικ Τουρκίοις ΈλλΑνΜν ύκηΜόνν μ«{ ίατίλη Α νΑτηΘι 4ν«- κοίνΝοις ϊν οχίαιι ηρβς το ζήτημα τ&ν άκοζημιώοίών την. Ή "Ενναις τβν Ιμ Τβ»ρκί«ς Έλλή- ν«ν 6ηηι«όΜν Αφορμην λββοΟσ* Ικ τβν τιλιυταΐνν &λληλοανν>*ρουομ4νΝν δη-
    μοβκόβΐΜν μιρίΗ&ν άνβυθιίνΗν, 4ν οχ*·
    σΐι μέ τήν οημιρινήν θ|αιν|τοθ ζητη-
    μκτβς τής άκβζπμιώϊΐ&ιι τ&/ ΈλληνΜν
    ϋιχηκβυν, ΒβΜρΐΙ καβήιιον τής ύς νέ-
    μιμος ίκκρύΟΜπος τβθ δικαιούχο» κό¬
    σμου τβθ νομοΟ ΉροικλκΙο» κοιΐ «ιρός
    διβοβφήνισιν τής κβτβοτίοβικ, ν* «■-
    ΡΟ «ίς ννβοιν τ&ν 4νδι«φ«ρβμίν»»ν τ4
    έίπς:
    'ΕηΙ τβθ καρβντος Μ«Ι μέχρι τίς
    ατινμΑς ταύτης Α Κνβίρνηβις «Ις «Δ·
    δ«μίχν καιτίλαΕβν Αηόφοιβιν ηΐρΐ τβϋ
    τρόπου τής όρ.ατικής δΐ(νθ*τΑο·Μς
    τβυ ζητήματος μ «ς.
    Ή "ΕνΝβις ίΕακολουβίΤ ν* ηιατιύο
    δτι βΙΐΒδήηοτβ ηβΙ «ν βίνβι ή λη«;0α·
    σβμίνπ «ιό^ασις δβν θκ ({ν«ι δυνβτβί'
    «1>τη νά άιίομοικρυνθή β «β τάς βααιχάς
    κ«1 Β(μ«λιύδβ ς νρβμμβς τ&ν Α
    κβ ύ (
    ρς
    βίδας, χαί
    )
    τεύς φ
    των, χήν ήΧιχΕαν
    Ι άθ Η
    , τό χρδμια χ»Ι χάθι
    χαρ»χχτ)9[σιιχο» μκά το} σχιτχοΟ,
    ιίγμανος τ<); χρη^μ^ποΐουμίντ); ΈξΟ ή' ή 4 δίύϊΐρον Ικς τ!)ς ήλιχίοϊς :ων μ»1 Γ,χποι μή συμπλτρώααντι. τβ •ρίτον. β) Τα φορ'-ηγΐ ίχήματκ Ιαν ιΝβι δί τροχν, τιτρίχροχα, δδροφίρ», χαΙ ΙΊά ιίοων χτην&ν ζιύγουται, Ιχίδς τβν ζιυ- γνϋομένων ίιά ββ&ν χαΐ γ) Τά ούίοχίνητα χαΙ ι ποδήλατα μΐιά πάντων τβν Ε!ς τάς δηλώΐιΐς ταύιας τβν πρίπιΐ αηχραιιήτως νά άναγρα- φη 1) τό Ιργοοτάυιον χητκβκιυ^ΐ (μάρχα), 2) ίάν ι(ναι ίπιβϊΤίκον θά ά- ί ί άδ ή λ χβν νόμ»ν κ«Ι Τών _____ διατα(~«Μν, δι* ίιν βιμ&λιοδται ___ τ._ σφ*λ»ζ«τ*ι ή πλήρης χαΐ όλοχληρκτιχή πληρωμή τή« αξίας τ&ν αχινΑτκν πιρι- ουοιίν τ&ν δίΜβιούχκν τής βυμφννΙα( Άθην&ν, πβριουβίΜν τας όποιας το χρά- τος έχρηοιμοποίηα«ν ίις νννβιόν πρό( έ(6φλησιν τβν χρ«βν της. Αν χ ης. ς *ν*ν·το ούβχβφις λ(»ι&/ μίτο» τής '£ν6αβ»ς καβ' σύαχιψιν & «ρισίββπ βκ»; «Ι χ. μ. ββο λΐυτ»ι φρθντΐα*>βι ναι ΙιχικοινΜνηαναι
    μβτιχ τού κ· Πρωθυπουργού ϊν« γν»ί-
    αθβΰν χβτ« τρόπον ο»φή κ«1 κκτηνο·
    ρηματιχόν βΐ σκίψιις χ«1 «ντιλήψιις
    «ΰτοΟ δια) το ζήτημα μ«(.
    Ή τοιαύτη επαφή μίχρι βτινμής
    δέν ίη·τ»»χθη, ιν τούτοις βΐ «ώριοι βοι»
    λιυτβΐ ίπίοχίφβηοβν τβιτ ΙηΙ τ&ν Ο1·
    κονομιχ&ν "Υηο«ργβν, συμηβλίτην μβς
    κ. Γ. Μκρήν, οατις μμΙτοι δέν εδέχθη
    ν« σνζητηοςι ίηΐ τβθ παρόντος ιορί
    τής οριοτιχοηοιηηΜς τής ολοχληρνη·
    χής ηλπρκμής Ιδέχθη δμ&ις χαΙ ύπβσχ*·
    θη την κληρνμην τ&ν έχπροίέβμΜν
    κα! λοιη&ν Νατηγοριβν τ&ν δικαιβύ-
    χιιν, κΐηνις δέν «Ιβέηρα{αν μέχρι τβΟ-
    δ« τό κρ&ιον ποοοατον, βκβνίΜαας 6;ι
    Β« β{ααγαγα το ταχότιρβν νομοοχλόιβν
    προς ηληρνμην τ«ιν.
    Εκκλησις Επιτροπής
    π4ο»ν ΘΙσίων κ»!
    ) ίάν ι(ναι ίπιβϊΤίκον θά ά-]Εκκλησις Επιτροπής Έβαναν
    αν ιί αϊ άνΟί«δν ή .λιητΑν, διά τήν πβοστασίαν χοδ παιΟιοδ.
    ιίναι χοινόν
    λ«ω»ορ»Τ9ν ί άαθίνοφίρος, 3) έάν ιί-
    '" >»«"»*«*νη καρδιά: τής μάννας ιτοΟ
    &αρϋ, ανοιιτον η ΧΛΐίσιον Μα( ποίου ω· παιδιού, ή γύμνια ιών· τέχνιιν τής !,_■
    , 4) ίάν πρόχιιΐ'ΐι π«-' ΧΠ4 χήραι, το» ανέργου πατρβ;, ή φμ·
    ρίοίκοκινήχου ποδ«λάτου θί άναφίρι- *η τβ» πβιβιβ» τβ» "
    Χ8ΐ ίάν ιί'αι μιτά κάλαθου ή δχι, 5)
    ίάν το αύίοχίνητον ιΐ^αι Ι^»α»ζ, 6) τό Ι ήρβοτατβύοατντβ" παΓδΤ'τβΟ λαβΟ έ-
    ίίϊοζ ϊβν ίλβοτιχδν δηλκδή συμπαγή ή βροντβφώνηο* το Πατριντιχον "Ιδρυ·
    πνι«στά, 7) ιά Ιχΐ) κκτά τά οποία Ιχ ι ·»" · * τ?ί >Αβίΐν?ί »β| ή Κβ>ν»νία τής
    ίργ«θ| ««^«Μτον χα18, 6 *Ρϊθ- τΤτΙΓ^ς πρ^οΐς ^ ^.....
    μος ί δ&θιίς κις το αοτοχινητον δπδ τοΟ προβφΑρο εκατομμύρια.
    'Γπουργιίου τν]ς Συγκοινωνίας. 'Ββν τό η»—.-....--------^ _.
    ιΐναι ήλιχιροχίνηχον θά γί
    μνιία πιρΙ τοόχου ίν τ^ ίηλώσιΐ
    Εν τι δΊτ/λώβιι α5<οχ[ήχκ>ν θά άνα-
    Υράφιιβι ουγχρόνως χό ένομαχικώνυ
    μον ίΰ ίδηγοΓ·, δ Νομό(, ή Επαρχία
    Δ ή Κοι^όιης, ιίς τήν δ «οίαν οτρα·
    γς υπάγιται δ ίδηγο; χοΡώ; χ»
    ό Ι:ος τής γιννήαιώ; του χαί ή χλά-
    οις τ4)ς έπιστραϊύίιώς του
    Μιτά τβν δτ^ώσιων δίον άπαραιτή
    »ς νά ίπίαυνάηχηται χα Ι τό παλαιόν
    πιστοποιητιχόν χυριέιη<ος 930 τοΰ άπογρβφομίνου μίσ&υ. Έν Ήρκχλι'φ τ^ 7 Δίχιμδρίοα 1931 Ό Δήμαρχος Ήρακλιίου Άνδοέας Παπαδόπουλος ΛΙΠΑΣΜ4ΤΑ ΤΥΠΟΥ ΑΜΜΟ-ΦΩΣ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΤΥΠΟΥ ΠΕΡΟΥ Πρός άοσιν τοβ άχόηον τής μέχρι σήμββον πωλήσεως βίς τόν ΓβωονίΝόν κόσμον ξένων Λιπασμάτων είς καταστββπτικάς δι αυ¬ τόν τιμάς, ώς δήΟβν λιπασμάτων διπλής και τβτοαπλής δυνά· αβωα τών Ελληνικών, ή Ελληνική Έταιβία Λιηασμά«ων παοβ- σκβύασβν έφίτος και πωλίί τά |ένα ιαΰτα Λιπάσματα ώς εξής: Τύπον ΑΜΜΟ-ΦΩΣ 20.20 0 (17.20 0) Δβαχ. 251 τόν σάκχον άνχΐ δοαχ· 360. , ΑΜΜΟ-ΦΩΣ 13.46.0 (11.46.00) » 298 τόν σ<ίκ<ον αντί &οαχ· 380. » ΠΕΡΟΥ 7 10.2 » 135 τόν σάκκον άνχΐ δβ. 250 Παββχλήθησαν έγγγίά«ρσί τό Γιωονιχόν ΈπιμβλητήβίονκαΙή "ΕνωσιςτώνΣυνβταιβισμώννά πβοβουν Είτβ βίς Χημικάς άναλυ- Γβϊίββίς δοπιαάς. πβός οΰγκβισιν των Εέ»ων Λιπασμάτων τΑ ελληνικά Λιπάσματα, ινα δια<ρωτίσωσιν κατόπιν τά μέλη ι**ΐ ϊΐί«·ϊθ«ν τ»0τ« θύματ* τ^ς αγνοίας των *ρός τών γ·νς»ιΛν βυμφ·ρόν·ων τοΟ ΜομοΟ μας. ΘΕΟΔ. ΚΟΥΦΑΚΗΣ Προαταιταυβατι το ηβιδί τβθ λάβΡ, προοτ«κ»οατ> το Ικβ·τον του Βρ*φβ-
    χομίΐον, βροντοφΜνοϋμβν χαΐ ημ*Ι( *·
    6λ> ιΙ( την ΚοινΜνίαν τβθ ΉραχλιΙου
    η*ϊ έλπιζβμ«ν οτι ή φΜία μας Ι' ά·
    χθό
    Ή Ικκληοίς μα; δέν ιΐναι δυνατόν
    καρά να ίϋρο αηήχησιν «1ς τήν φυ-
    χήν του ιπιαταμονο(, τβθ βκμηχα-
    νβν, τβΰ «μηβρβυ, του μ<γαλ·χτηματί· βν, του άνντέρου ϋηαλληλου, τβν χα· τ*οίημ«ταρχ*»ν χ«ΐ έν νένιι *(ς Ινα μιγαλον άριβμβν Ήραχλ·ΐΗΤ&ν ποβ γνωρίζουν τας ύποχριβάσιις Απέναντι τής χβινΜνΙας βΙ( τήν οηοίαν ζουν. Πρββτατιοβνβα το παιδί τβθ Λββδ Α χοινννίχ του Ηραχλ«1ου |χτ·λ«Ι 'ίνα καθήκον, έχτιλιϊ μίαν κρά{ιν βιαρί- βτον κα,Ι μάλιοΐα ιΐς ήμιρ»ς πού έβρ- ταζίται ή νέννηβις του λντήρος κοΟ τβοβν πολύ Αγαπηαι τα α0«Μ αύια πλάοματα. —ΑΙ χπββύουσαι θέσβις άνθυπιά* τρων. Λιά δημοσιιυβέντος *1ς τήν έφημ«ρ(· βα τής Κι,β»ρνήο*»ις διατάγματος *α· ββρΙζ»τ«ι β τρίπβς πληρ&ΜΝς χηριυβυ- βίιν ΟέΡίΝν ανθιιπιατρΗν ιΐδιχοτητβς οδοντβΐχτροΟ £τρατβν. -ΟΙ κοινοτικοί Ιατβοί. ..Το υπουργίΐον Ύγιιινής ΑΓ ένγρα- φου τβνι πρβς τήν Νβμ·ρχι«ν γ«ΜΡ1ζ«ι οτι δτι δι άποφάοιώ* τβυ ένιχρίΟη ο διβριομβς τβ» χ. Γ·υργ. Χαρ»»νΙτβ» ύς χβινβτ»χββ Ιατρού Φβδ.λ· έπί μηνιαία απβςημιώβιι έκ δραχ. 300. —Ή Οαλασσία ίνωσις Ήβακλβίου. Τβ Ιν ΆβηναιςΚ.ντρινβντής Έλλη. νικής «αλαβαίας Ένώοβνς δι' έννβά. Φβ» τβ» πρβς τον η. Νομ«ρχΐ|ν 4*Φρ*. ζβι τβ{ ινχαριατίας τβυ δια τας πββ- απαββ>»ς α4 κατϋβαλι διά την ΐίρ»άιν
    τβ» *νϊ«υα τμήματος τϋ{ -Ενώσ....
    ννΜρ)ζ«δέοτιέχ τ&ν πρβτιινβμένκν
    δια τας 6»ο*.ς τββ Προέδρβυ καΐ Γ«".
    Γραμματέας τββ τμήμα»; ,Ηλί,«,
    χ. χ. Ά*δρ. ηαη«δβΐ»β»Αβν Δή
    •Ηκλ.1» * #*^ ίί
    ζ·ν
    . ηα«δβΐ»β»Αβν ΔήΗ«
    ·ν Αι Γ«ν. Γρ»μμβίέα,
    ΛΝΟΡβΩΣΙΣ
    ΕΙΔΗΣΕΙΣ -ΤΗΛ/ΦΗΜΑΤΑ
    « ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΜΙΧΛΑΑΚΟΠΟΥΛΟΥ - ΒΟΥΛΓΑΡΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
    ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΕΙΣ ΒΕΡΟΑΙΝΟΝ
    Τό Γοσφβϊον Τύπου διά τηλβγοα
    «ρήματος του προς ιάς Γβνικάς Δι
    οίκησης και Νομαρχίας άνακοινοΐ
    τά κάτωθι:
    Ό έν Αθήναις Βούλγαοος πρβ-
    σββυνής έκισχβςρθβΐς τήν ηαοβλ-
    θοΟσαν Παοαπκβυίι» ιόν Άντιποό
    βδοον τής Κυββονήσβως καΐ ύηονο
    νόν τών Έ|ωτβοικών κ.Μιχαλα<ό πουλον έζήτησβν δπως άοχ(σωσι αϊ συνβννοήσβις δι' έ»αο£ιν,τακτΐ' κών διαπραγματεύσεων ϊπΐ τών έκ κοβμών Έλληνοβουλγαρικών ζητη μάτοον, εις τήν Σόςριον. Ό Βούλγαοος ποεσβευτής έξέ· ΦΟασβ ποός τόν κ. Μιχαλακόπου λος κατόπιν εξουσιοδοτήσεως του τήν επιθυμία» δ «ως έ£βυββθά ό Ματαλληλότεοος τοόπος της ποοσω οινής έτίαναφΟβά; έν Ισχύΐ «ή; Έλληνοβουλγαβική; Εμπορικής συμβάσεως ή ης βΐχβν άοθά κατό κιν τής τηοηθβίσης Αδιαλλάκτου στάσεως τής Β*>νλγαο.(ας.
    Ό ύπουρ,γός τών Έξωτβ
    Οίκων κ. ΜιχαλαΝόπουκος έπβφυ-
    λάχθη νά άκαντήτη άναφΓρικώς
    μέ χσς διαθέσεις τής Έλλάδοςέπί
    τοΟ ποοκβιμένου.
    Η ΑΜΕΡΙΚΗ~ΑΡΝΕΙΤΑΙ
    ΝΑ ΔΕΧΘΗ ΧΡΕΩΙΤΑΣΙΟΝ;
    ΤηΧβνοαφίκαΙ πληβοφοοίαι έκ
    Νέας Υόρκης αναφέρουν δτι δ Ά-
    μβοικανός Γβοουσιασιής κ. Μ ιόρα
    δστις τυγχάνει και Ποόεδοος τής
    Επιτροπής τής Γβοουσίας επί τών
    Έ£οατβοιχών βίςγενομένας σχβτικάς
    ομιλίας του έδήλωσβν δα άντιτίθβ
    ται απολύτως είς τήν έπέκτασιν
    τοΰ χρβωστασίου τών επανορθώ¬
    σεων και τών τιολβμικών χοβών
    II
    ΠΡ9Χ8ΕΗ11Ι ΣΥΓΙΡΟ Υ Σ ΕΙΣ
    10)1 ΧΐϊΑΕΡΙΙΟΙ ΕΙ! ΒΕΡ0ΑΙΜ 0 Ν
    Τηλεγραφήματα έκ τοΟ έξωτεοι ■
    κοΰ αναφέρουν δτι είς Ββρονΐνον
    έσημβιώθησαν προχθές μβγάλαι
    συγκοούαβις μεταξύ τών όπαδδν
    τοΰ Χίτλερ καί τήςΆττυνιμίας. Τά
    αυτά «ηλβγοαφήματα βεβαιούν δη
    κατά τάς συγκρούσεις ταύτας έση
    μειώθησαν πολλοί τραυματισμοί
    καί άρ<εταΙ συλλήψεις. Ό Πρωθυπουργός τήι Γβομα- ν(ας κ Μπούνιγκ έδήλωσεν δτι ή κυβέρνησις (Ίναι υποχρεωμένη νά Φθά£η δπως δηποτε τόνδρόμον τής έ«νόμου ανόδου είς την έξουσίαν τοΰ Χίλτκρ. II ΜΜ ΤΟΥ Ι. ΙΕΙΙΖΝΠ 1ί ΤΙ [ΜϊΕΡίΧ9« Α Α Ν Ε18 Μ Ό Πρωθυπουργός χ. Βενιζέλος εδήλωσεν δτι θά είμεθα παράφρο¬ νες έάν ύπό τάς παρούσας συνθή¬ κης ζηιτρωμβν δάνειον άπό «ην Εύρώπην.Ό κ. Βενιζέλος επανέλα¬ βε την δήλωσιν δτι θά άντιπροσω πεύση αυτοπροσώπως τήν Ελλάδα 'ί. τήν συνερχ^μένην προσεχών έ» Βασιλεία τής Ελβετίας 6ι?Ονή 01- χονομικήν διάσκβψιν μετά τοΰ ύ- πουργοΰ τών Οίκο ομικών κ. Γ. Μαρή. Ι ΤΙΜΓΤΙ! ΛΙΡΑΣ Λ 3 Α*χεμ6ρ£ου (τοδ ανταποκριτού μας). — 'Μ λ£ρχ αήμ*ρον έτιματο φράγκα Β ΥΑΡΕΪΙΙΙ ΜίϊϊϋΓ Ή Γ*ν(χή Διοίχηαις Κρήτης δι' Ιγ- γράφαυ χης πρίς τήν Νομαρχίαν «αϊ ■Ες 4πάνττ)3ΐν πρίς αυτήν γνωρ{ζκ διι 1γχρ(νιι τήν μιτίβχοιν ιίς Μ^ύλλικ ιοΟ Προϊσταμένου τοΟ ΙντκΒθκ χημιχοΟ Πα¬ ραρτήματος προ; Ιξίταοιν τοΟ Ο5ατος ιί]ς Εοινότη^, ίΐν θά ή το £1 άΌχοπος χαΐ ή μ«τ' αΰτοΟ μιτάβαιις τοΟ κ. Ν ο μιάτρου Ήραχλιίου Να άπό χοινοΟ λάβ τΜνδυχνυέμινα τί)ς κηγί]ς. ΙΙΪΙΑΙίΒΕΐηΗΒΙΑίίΕϋΓΐ Ύβ6 %ον Καχονρνιοδιχιίου Χανίοον Ιξίδιχίίσβη "οοχθές ή χαιά ην Κω». Ι ΒΛά*ιι, ίιων 40 £γγ(ίμου κα! χαχοΐ- χου Σφίτιήλι Πβδκίδος χατηνορία 8κΙ φότφ ιης δμοΐωοίο» «ου Έλβυββοΐας ΣίανοαχάΝ*!· «Ελβοθέντα τήν 18η* Ίου λ'ου ί. ί. βΙ; ιήν θίσιν «Παπαδιάς Βςύ οι» Πεδιάδος. Μβχά τύν Ιη' Αχοοατηρίφ ακοδβιχιι χήν διαδικασία», τ& Διχασιήριον ίων Ινόρχοον ίχήρυξβ τον κακηγοοοΰμΒ»ο», Ινοΐον φόνου μίθ' ίνός Ιλαφρυντιχοΰ καί «ό Διχσβιήριον τάν Συνίδοω» ϊηέ- βαλβν βίβ ανιόν ΐήν ποινή» ιόν ίσοβίοον δίσμάν. Η ΑΠΕΡΓΙΑ ΤΒΙ ΑΪΤΒΗΙΒΤ.ΊΐΙΙΟΒ Κα Ι προχθές χαθ' δλην τήν ήμέραν ίξηχβλούθησιν ή αηιργία ι&ν αύιοκινη χιοχβν Χανίων τα II ϊπαρχιαχά αδτοχΐ νηχα Ην ιίο^λθον ι(( τήν ηόΧιν Χ κ ν! αν. Ή Γινιχή Διοίκηση, διά τήν Ιξυπη ρέχηοιν ην ίμπορίου χ6ν ίηαρχιαχβν κένιρβν Ιχΐι ιίς τήν 8ίίθισ:ν χβν Ιπιθκ μουντών ίύο μιγάλα φορτηγά αύιοκίνηχα Β(ά τήν μιταφοράν ίμηοριυμάτνν Ι* «Αν χωρίων. η ιιιιιηΐι ϋΐ ΑΝΤΙΠΡΟΣ&ΠΟΙ ΒΙ& ΤΟ Γ£ΩΡΓ. ΕΟΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΝ Ή Νβμ«ρχ(« Ήριχκλβίοο σβν ίτι βί μ«ταΐΝθε!ααίΐ έκλβν»! ίι« τίιν άνάδιι^ιν άντιπρβαώιΐΜν παρά τ$ Γμ>ρυικ$ ΈπιμβλητηρΙν Ήλί
    τών κίρίφΒριι»/ "ΑρΗβλοχ&ίρίου χα Ι
    Σχοινί» β« λνιργηθοΟν τήν 31 Ίκνον
    «ρίβυ Αμίραν Κυριαχήν καΙ ώρβν Π—
    12 η. μ. «(ς τί> ΕΙρηνββίΜβΐβν Πόρνο»)
    Μβνοφβτοίοι» ίνβ« ΜβλοΟνται <ί άρ μόβιη «ρέβδροι τβν χβινβτΑτΗν μιτά τβν χοινοτίΜ&ν ΤΜν ουνββυλί»ιν. II ΙΡΙίΙΙΙ» ΦΡΕίΐΙ Χ8ές άφίχθηοα' κ2ς τήν πίλΖν μας ί« Ρΐϋύμνης δ κ. Γιωργ. ΤζωρχζδίΌ γιωλίγος μηχανικός χοΟ δποιιργ*ίου Γιωργ!ας μ«1 6 χ. Κ. Άγγιλάιη; ιη* Διιυθύίσιως Κα<:αο«ιυωκ Κ&ή τ,ς Γ α πιρίοδιύοουν χοίι; Ν'.μεύι Ήραχλίίου χαϊ Λκσηθίοϋ προς Ιίαφολογιχήν μιλί την διά τήν ανώρυξιν άρτιοιανβν φριά τιον πρΰ; £ρδιυαΐν των πιρίρίριιών I- χιΕνων ΐΓκνις οχιροΟντχι &5άιων. ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΩΝ ( Καί χθες αυνιδρίααιν Ιν '.φ Ν&μζρχι- ακφ Μαχαοιήμαχι χό Διοιχητιχον Συμ- βούλιον χοΟ ΤαμιΕου ίφίδρων ΝομοΟ Ή· ραχλιίου ιίς το όποιον ίγί>ονιο δι.-!φ;ρβ
    άναχοινώοιις ΙπΙ χοΟ γινομένου ιίς το
    Ταμιΐον Έλεγχου.
    Β Β!81ΙΒ!_[ΙΝ ΙΗΜίΡΒΒ
    Τό Άβχιροαχοηιΐον Άθη ων διά τη-
    λίγραφήματός του πρδς τά Λιμ<ναρχΐΙ« χαϊ χά Γεωργιχά Έπιμί^ηχήρι» γν»ρί· ζιι δχι πιθανός χαιρός οήμιρον Κυρια- χήν φίριχο» ιίς έλίχληρον σχιδάν τήν χώραν άπατος μιχά ίαχορ&ν βροχών τριπίμινο βραδύ(ΐρον ιίς ψ-χρδν νι- φιλώϊη. Ή θιρμοχρασία θά ι η ιιιώσ^ ί- αχαραν πτωσιν ίδ(α ι!ς τά δόριια τής χώρας, αΎιμοι βοριιοδυχιχοί Ιω; β:ριιοα ναχολιχ&Ι μέτριοι ή Οχυροί χαί κατά πιριοχάς χαί διαλιιμματα οφοϊροί. ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ Σήμβοον ΟΔ συνέλθο τό Διοικηνι- χ&ν Συμβούλιο» τοΰ Συνδέσμου αναηή οα>ν παΐ θυμάιων Πολέμου είς συ*8
    δοΐασιν ϊνα λάβη απαφασιις δια »ί)ν
    «αροχήν βοηΰημαΊοον ·1ς τά μέλη ιον
    Συ»8ίσμου Μαία τα ίοοτάς.
    Η ΜΑΝΝΑ |ΤΟΥ είΡΑΤΙΒΤΟΥ
    Προχθές ή δεσποινίς Βασιλάκη «αϊ
    ή *νο(α Έ>ίθ*ώοα Μπαμηάνη χαιέθβ-
    οαν πσοα ' φ χ. Νομάοχΰ Βοαχ'. 5650
    Ιχ ϋβλήσιβις ήμβρολπνίιον ύιιίο *οΰ. ί·
    »ο5
    Ή Γίνιιιή Διοίχτ,Οίς Κρήτης δίά χηλ!
    γραφήματος της προς τό 6πουργιΐον τ«ς
    Συγκοινωνίας παραχαλιΐ δ «ως συμ^ώ
    νιος μ! ία ουμπιφβνημίνα χίταβληΘοΟν
    οΐ)θίΤ)μ«τιχαΙ ί^ίργιιαί του διά τήν ηη
    ρωμήν των εργολάβων Δημ?αΕω; ί56ν
    Ιοχω χχΐ ιίς τό ήμιαϋ τβν πρίς αΰκ&ς
    δφ·ιλομί»»ν Πίοών διά ν4 χαΐααι^ 5υνα
    τή ή πληρωμή, την Ιργατβν λίγφ τθν
    ίίρτβν 4λλΛ χαί διότι ι Οίοι λόγφ τής
    χρίαιως πίνονται κυριολεκτικώς.
    —Τδ ΤπουργιΤον τΐ)ς 2υγχοινωνΙ«ς
    γωρίζιι δι'Ιγχυχλίου του βτΐ ς( χ4ίρ[
    ςόμινοι μηχκνήματα Όίοπο ΐας Τοθ Δη
    μοοίον, (Όδοβτρ«ή(,ας κλπ) πρίπ«ι να
    ΤΑ ΜΑΘΗΤΙΚΑ ΣΥΣΣΙΤΙΑ
    ΤΑ διουργιΐαν Πϊΐδιίας χαιόι»ι« αχι
    τιχ«ς ένιργιίας χ^ς Γ·νΐ»ής Διοιχήαιως
    Κρήης γνωείζίΐ ιίς χαύΐην διά χηλίγρ»
    φήμ«ίς του δτι διέθισιν 150 χιλιάδας
    δραχμας ώς βοήθημα τό δποΐον πρίχιι
    χαι νά δΐίχνίμηθ^ μιταξΰ των λιιτουργούο
    ιίς τήν νήοον μας μαθηχιχών αυο-
    ΖΩΟΚΤΟΝΙΑ^Σ ΣΦΑΚΙΑ
    ί ή( Χώρας Σφ»κίων άνιυρέ
    θηααν προχθΙ; έσφαγμένα πιρί τά 20
    «ρνιά. ΎχΟχα Είν έξηχριβώθη ιίς ποίον
    ίνήχοον.
    ΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ
    ΆφΕκιτο προχθές ιίς Χ^νιά δ Τμη
    ματίρχης τοΟ δπουργιίου χής Γιωργίας
    κ. Αντωνιάδης διάχήν ίνίργιιαν ελέγχου
    ιίς τήν διαχιίρισιν ιών Για'ργιχων Τα
    μιίων Ερήχης.
    ΚΛΟΠΗ ΕΠΜίΟΥΡΝΑ
    Τήν νόχχαχήΓ προχθές δγνωστοι μι
    ταβάντις ιίς τβν Σιαθμόν Χωροφυλακές
    Κουρνβ ΆποχΓρώνου άφήρισαν δύο 8-
    πλα χωριφνλ'ίκων έκ τοΟ χηναοτήμχτοι
    ρ&χςθ τούτου τοΰ Σ:αθμ&ΰ. Ή χωροφ^·
    λαχή Άποχορώνου ένιργιΐ αύίτηιιά;
    ίναχρίοιις^ιά τήν άναχάληψιν χαί ούλ
    υψ:ν των δρααταν.
    ΑΝΕΥΡΕΣΙΣ^ΠΤΩΜΑΤΟΣ
    Ό πρό ήμιρων ππγιΐς ιίς τήν λί-
    μην ί)ς Άγυβ, Ιίσπρά*τωρ τί)ς Ιφη
    μιρίδος «Παρατηρητής Χανίων'Ι Χ^
    λα»ατι6αχηςά ε.ρέβη μίνον προχθές, *χ
    βραιθένχος τοΟ ηιώμαχίς τον.
    ΟΙΚΟΗΟΜΙΚΟΗ ΔΕΛΤΙΟΝ
    ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
    Δολλά(|»ν
    Αιοέτια
    ΦβιίΥΜΟν Γαλλικό* .
    ΦιοαΙνι ΌλλανΚας ·
    Γοόοι Κ·ν)λ·«ς
    Μ4β*·ν
    Φ()άγΗο» Έλβκίας
    Όμβλ. Α»». Β ·)·
    253-
    265 -
    77.60
    4.-
    3.04
    11,28
    18*—
    15.08
    ΕΙ. '¥■
    ΒΓΧβΡΙΑ ΠΡΟΤΟΝΤΑ
    263,-
    277.-
    78.-
    4.(6
    3.09
    31.50
    39.-
    18 60
    15.30
    935.-
    780.-
    4ΙΒ.-
    £α«λ«Β«ί»α
    ΈλιμΜις
    ΊβΙ%ά»Κ
    17.-
    16.-
    10.-
    Β.-
    7.50
    5.50
    680
    550
    480
    Ι6.Β9
    17.50
    16.50
    15.-
    8.20
    7.80
    6.—
    7.-
    6.-
    I.-
    32.-
    ΠΡΩΙΝΗ
    ΒΑΡΥΣΗΜΑΚΤΟΝ ΑΡΘΡΟΝ
    ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ
    ΥΠΟ ΤΟϊΜηΤΗΖΟΡΠ
    ΠΡΟΒΑΕΨΕΜ
    ον> («οΰ άτρ μς)
    Χημ,κρκν^ν^ "ί»ιλβγράφνΐ(ΐ.αι έκ
    Λ.ονδένοί αναφέρε ίίτς ό Λό-
    ΰδ— ττςώρτζ» δβ*ος^ β^ρίβχβτοιε
    ν«ν κί; ϋ*ΰλάν/ιν, έ6/)ν».θο£*>ι»
    οήμ,ερον νέον άρθρον «ου κίς
    £ τών έχει Φιλκλευϋέρων
    . Ύό άρθρον, οπιρ
    εντύπωσαν *:ς
    ρνΐμ.άτων δτ& ή οικονομική μ»>
    τάοταιοις όδηγ»ΐ ραγδαίως τον
    προς τή·« καταστροφήν.
    Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΡΗΕ1ΤΑΙ
    Η1 ΧϋΡΙΙΒ Τί ΟΦΕΙΑΓΜΕΝΑ
    III]
    η ΪΪΜί ΚΡΑΤΗ
    (το<3 ά οήμιρον οτι ή μς ζμι υπ6 τ^ς έηΐ τών Ίΰξω- τβρςχών ύ«οΟέσ*ων τί^ς γ·ρουσ£ας, έ ατκθκεμ.έννι νά χή χρμ τών ηολιμικών χρ«ών βίς τά ικράτη. Ή *Λμ·ριχή περιοριαθ^ νά ο^λώογ} δτι ζ τήν άδυναιμίχν τών ΤΟΥ ΙΙ/Ν«ρθΙίΑΟΚ Τό μ6ρ άντ««ο»:ρ4τοΟ μας).— όν "1·πο>ργο«όν
    μ βυζητηβαν έηΐ τ?ις
    ΰηοθέββως ίου υπό κατήγορε·
    αν Αημάρχου Οκιραιώς κ.
    ααναγιωτοκούλου άπιφάαια*
    τήν απόλυα ιν αύτου.
    11 ΓΙΝ3ΪΝ ΠΡΟΑΓΟΓΑΙ
    ΤΟΝ ΙΚΜΟΜΙΑΊΚλΠΝ
    Α**ίμβρ£ου
    (του άνταηοχριτοΰ μας).—
    'Κλι του ζητήματος τών καθυ-
    οτ*ρο»μένων προαγωγών τών
    δημοοΊδασκάλων ή Κυβέρνη·
    σι;» κατόπιν «ίοηγήαβως τών κ.
    κ. ^νηουργών Οικονομικών
    καί α*ι代ας άπ*φάαςβ«ν δπως
    έν·ργν^θώβιν αυτας.
    ΙίΓΙίΓβΠΙ"
    ΕΙ! Ι4ί *1|_Η_ΑΪ ΧΘΕΣ
    Λ«»ΗΐνΛΐ 1» Λ«κ«μβρ£ου
    (του , ανταποκριτού μας).—
    Χήμ«ρον <ήν πρωΐαν είς τάς Αθήνας ο«νέ6η μεγάλη χατ«ς- γ£ς. Έπλημμύρηααν ηολλαΐ οίκ£αΐ και καταστήματα. 01 ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΧΜ »ΑϊΙΗΚί ΤΟΝ ΑΑΪΜΟΗΕΗ ΕΑΛΑΑΙ 1 α Α»κ*μβρ£ου (του ανταποκριτού μας).— Χηλκγραφοΰν έκ Σόφιας δτι οί αυτόθι ηολιτικοί κύκλθ( φρο¬ νούν δτι ή Ελλάς έ^«καπλαβ£· αα· τους δαομούς δςά Ι ν« έμποδ£οη τήν «ιβαγωγήν τών βουλγαρικών προϊόντων. οι Ιροακτεοι αξιοματικμ ου (του ανταποκριτού μαβ^ 3ίτίΐμ*ρινή διαταγή του 'ϊ·«ουρ γου -τών Στρατιωτικών κ. 14«- τιχάκη όρ£ζ«ι τον αριθμόν -Λ·* ϋροακτίων κατά τήν αξιωματικών·