63253
Αριθμός τεύχους
3045
Χρονική Περίοδος
1931
Ημερομηνία Έκδοσης
18/12/1931
Αριθμός Σελίδων
6
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΕ
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 18 ™υΙνΙΜ™ΑΣ
ΝΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
18
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1931
ΔΙΕΥΘ. ΙΔΙΟΚΤ. ΑΝ&ΡΕΑ2 Μ. ΖΩΓΡΑΦΟΣ
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1916
ΕΤΟΣ 16ον.- ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 3.045
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΤΟΝ ΠΤΟΧΟΝ ΜΑΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΏΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΝΟΜΑΡΧΟΥ
Δίίομεν σήμερον ευχαρίστως την
στήλην τβΰ κυρίου άρβρου μχς εΐς
κ',ν χαΓ&κέρΐ) άνακ ιίνωσιν^Γβΰ κ. Νο¬
μάρχου Ηρακλείου και διότι άναφέ
ρεΐαι έξ ολοκλήρου εΐς το φλέγον της
ημέρας ζήτημα της βοηθείας τών τΐτ«
χών μας και διότι συναντάται έν πολ¬
λοίς εις τάς γνώμας τοΰ κυρίου άρθρου
μας τοϋ σχετικού μέ την πτωχείαν
καί την ανάγκην συστηματοηοιηοεως
της παρεχομένης εΐς «ΰτούς βάλ
ψ:
Νομίζομεν ύποχρέωσιν ημών να κα-
ταατήσωμεν γνωστας εΐς την Κοινωνίαν
«δ Ηρακλείου, ή οποία έδειξε πολλά¬
κις το ενδιαφέρον της και θέλει να
ννυρίζη τΙ γίνεται δια τους πτωχούς
τας σκέψεις ημών περί _ διαφόρων έρά
ν«ν περί των οποίων έγένετο κατ' αΰ-
τ«ς πολύς λόγος έξ αφορμής τοϋέράνου
τβΰ Π. Ι. Π. τοϋ Παιδιού.
Είναι γνωστόν δτι προ τριετίας ίδρύ-
8η κχί εξακολουθεί να λειτουργά* έν
τη ίΐόλει το Ταμεΐον Φιλανθρωπίας τοϋ
όηοίου σκοπός ή το να συγκέντρωση εΐς
χείρας του την προστκσίαν των πτω
χών τής πόλεως, συντηρούν αυτό τους
επαίτας εις βαθμόν επιτρέποντα την ά-
ηαγόρευσιν τής επαιτείας, παρέχον έν
καιρώ είς τάς πτωχάς οικογενείας ιδία
δέ κατά τάς Έορτάς των Χριστ©υγέν-
νων και του Πάσχα, κατά τάς Ά«ό-
χρεω και τάς εκτάκτους ενίοτε ήμέ-
ρκς, συνεχούς πολυημέρου ανεργίας
ηάσαν δυνατή ν βοήθειαν καΐ συντη¬
ρούν προς τούτοις καί το Πτωχοκο-
μείον.
Κατά την ϊδρυσιν αύτοΰ προϋπολο-
γίαδη δτι θά άΐτητείτο ετησίως δαπάνη
δραχμών 500.000 περίπου καί ελήφθη
πρόνοια διά τους αναγκαίους πόρους
μεταξύ των οποίων ό Δήμος θά διέθετε
ύραχμάς 175.000, θά διέθετεν επίσης ίκα
νόν ποσόν το Έμπορικον Έπιμελητή-
ριον αλλά το πλείστον των πόρων θά
άντεπροαώπευον αί ΐδιωτικαΐ εΐσφοραί.
Το Σωματεΐον τούτο έ«αρκ»ί έν«*
οχ«8έν κατά το πρώτον έτος, έφάνη
έκηληροΰν τον προορισμόν του μέχρι
τοΰ βαθμού νά πραγματοποιηθώ εΐς τάς
αρχάς καί τής επαιτείας ή άπαγόρευσις.
Τελευταίως, έν τούτοις παρά την ά-
ξιέπαινον προσπάθειαν των αποτελούν¬
των το Συμβούλιον αύτοΰ περιηλδεν
τούτο εις οίκονομικήν δυσχέρειαν
τοιαύτην ώστε νά μη δύναται ν' άντα
ποκριθή εΐς τάς άνάγκας του άφ' ένος
διότι οί συνδρομηταΐ ένεκα διαφόρων
λόγων, εξαιρέσει ελαχίστων, έπαυσαν
νά καταβάλωσιν τάς εισφοράς των, και
άφ' ετέρου διότι, ό Δήμος περιώρισεν
εις δραχ. 100.000 την ίδικήν του εΐ-
οφοράν.
Τούτου ένεκα, όταν προ εβδομάδος,
Βέλων νά λάβω πρόνοιαν διά βοηθήμα¬
τα κατά τάς ημέρας των Χριστογέννων
εδέησε νά ζητήσω πληροφορίας, διεπί-
οτωσα δτι, το Ταμεΐον αυτού ήτο κε¬
νόν. Τότε δε έπληροφορήθην επακρι¬
βώς και τους λόγους εΐς οϋς οφείλεται
ή ταμειακή αυπι κατάστασις εΐς τοι¬
ούτον βαθμόν ένδειας.
"Η κατάστασις αϋτη, κατά τήν γνω
μην και πολλών έκ των μελών τοΰ
Σωματείου επιβάλλει τήν μεταρρύθμι-
οιν τής οργανώσεως τοΰ Ταμείου Φ*
λανθρωπίας διά τήν έξασφάλισιν προ
παντός τών ατομικών εισφορών κατά
τρόπον έγγυώμενον τήν σταθεροποίη
οιν αυτών. Εκρίθη δέ ορθόν δπως κα¬
ταρτισθώ "Επιτροπή προς έπεξεργασίαν
του Καταστατικού τοΰ οποίου αί ως έπι
τακτικά! κρινόμεναι μεταρρυθμίσεις
ουζητούμεναι εΐς γενικωτέραν όμήγυ
ριν θά ΐσχύσωσιν εις τό μέλλον.
Τούτο όμως, ώς είναι έπόμενον, θέ¬
λει απαιτήσει χρονικόν διάστημα του¬
λάχιστον ενός μηνός, έν £ εν τφ με¬
ταξύ παρουσιάζεται επιτακτική καί ε
«είγουσα ή ανάγκη τής παροχής βοηθη¬
μάτων κατά τάς προσεχείς έορτας" ητο
επομένως ανάγκη νά έξεύρωμεν τρό
«ον εξοικονομήσεως των πραγμάτων
και άφ' ου έβεβαιώθημεν άπό τό Τα
μείον Φιλανθρωπίας δτι, απαιτείται
ουνήθως ποσόν δραχμών 70.000 περίπου
κατά τάς ημέρας αύτάς, έλάβομεν
«ρόνοιαν νά εξοικονομηθώ τό ποσόν
τούτο χωρίς διά τούτο νά λάβωμεν
ανάγκην νά καταφύγωμεν εΐς ερανον
»«4 τάς παρούσας περιστάσεις καί μα
λίστα έφ' δσβν, ώς θά άναφέρωμεν κα¬
τωτέρω, παρουσιάζεται ανάγκη καί
«λλβυ εράνου, διά τό Παιδί.
Οϋτω θεραπευβμένης έ«ΐ τοΰ παρόν-
τβ5, τής ανάγκης ταύτης, τής βοήθειας
τουτέστιν των πτωχών οικογενειών κα¬
τά τάς έπί θύραις έορταΐς τών Χρι-
οτβυγεννων, απομένει νά Ινεργήσωμεν
ίν καιρώ διά την μεταρρύθμισιν του
Ταμείου Φιλανθρωπίας κατά τρόπον α-
09«λίζοντα εΐς τό μέλλον τήν κανονι-
Χην και άπρόσκοπτον «ύτοδ λίΐτβυργ»·
«ν, τ4> οποίον άποτβλβΐ κατά τίΐν γν«-
)»Π ή την ο*ρ«ρ»>τΙρ«ν π·ΐν»ν»
κήν ανάγκην.
'Αλλά έάν τοιουτοτρόπως λαμβάνε-
τχι πρόνοιχ διά τήν παροχή ν βοηθημά¬
των είς τάς πτωχάς και ενδεείς οικογε¬
νείας, παραμένει έν τούτοις άλλη α¬
νάγκη, χρήζουσα ιδιαιτέρας μερίμνης,
ή ανάγκη τής ενισχύσεως τών ηύραν
τοΰ Πατριωτικού Ιδρύματος ειδικώς γιά
το Παιδί.
Πλησιάζει ή "Έβδομάς τοΰ Παιδιού»
καί εϊναι καθήκον μας, καθήκον χρι¬
στιανικών, νά δώσωμεν δ,τι ήμπορέσω-
μεν διά νά κατορθώσωμεν ώβτε καί τά
πτωχά τά ορφανά καί απροστάτευτα
παιδιά νά αίσθανθώσι καί αυτά τήν
χαράν, τήν οποίαν αισθάνονται καί τά
παιδιά τών πλουσίων. Καί έπιτυγχάνο-
μεν τούτο έάν δώσωμεν εΐς αυτά κατά
τήν Εβδομάδα τοΰ Παιδιού ενα παιγ-
νιδάκι, αν τό όδηγήσωμεν μιά και δυό
φορές είς τον κινηματογράφον, νά τό,
ντύσωμεν αν είναι γυμνόν, ή άν τού]
χαρίσωμεν ενα ζεύγος πέδιλα, έφ' όσον
είναι άνυπόδητον. Δέν πρέπει νά ά-
φήσωμεν νά δημι<&υργήται εΐς τήν ψυ- χήν τοΰ Πτωχού Παιδιού ενα παρά¬ πονο, μιά αντιπάθεια, μίσος ίσως σιγά σιγά διά τό Παιδί τοΰ πλουσίου. Πέρυσι εκτός τοΰ Π. Ι. έκαμαν πολ¬ λά τοιαύτα καλά καί τό Οικονομικών Συσσίτιο ν καί πολλά Σχολεία, αλλά καί μονομερώς καθοδηγούμενα υπό τών γονέων των, πολλά παιδιά πλου¬ σίων τά όποια μέ τά μικρά των δώρα άπεδείκνυον τήν άγάπην των ηρ6ς τους πτωχούς καί απροστάτευτου; όμηλίκους των, και ήτο συγκινητική η έπιδεικνυ- ομένη έκ μέρους τούτων φιλαλληλία καί αδελφότης. "Εχομεν εκτός τούτου και άλλην υ-, ποχρέωσιν, τήν ύποχρέωσιν νά φροντί- σωμεν διά τήν ΰγείαν τών πτωχών καί ορφανών παιδιών καί έιτιτυγχάνομεν τό καθήκον μας τούτο αν ένισχύσωμεν τον Παιδοκομικόν Σταθμόν άπό τόν ©ποΐον,πρό διετίας λειτουργούντα, έχει δοθή εΐς πολλάς χιλιάδας δωρεάν ή ιατρική βοήθεια καί καταβάλλεται πα¬ ραλλήλως προληπτική μέριμνα διά τήν προφύλαξιν τών υγιών βρεφών, παρέ¬ χονται δέ εΐς αυτά έκτος τών πολυτί¬ μων οδηγιών καί γάλα δταν αί μητέ¬ ρες στερούνται τροφής διά τό Παιδί. Άλλα εχομεν ακόμη καθήκον νά έ- νισχύσωμεν τό Βρεφοκομεϊον Γερωνυ- μχκη, παρέχοντες εΐς αυτό πάσαν δυ- νατήν χρηματικήν άρωγήν διά τάς εκ¬ τάκτους άνάγκας τών τροφίμων αυτού. Διά τους τρεις τούτους σκοπούς τους άφορώντα; τό Παιδί, εχομεν ανάγκην επαρκούς δπως δήποτε χρηματικού πο¬ σού καί απεφασίσθη νά γίνη έρανος, ό όποιος εκρίθη σκόπιμον νά περιορι¬ σθώ μεταξύ τών Τραπεζών, τών Ιατρών Φαρμακοποιών καί Δικηγόρων καί 60 περίπου Εργοστασιαρχών έμπορων καί γενικώς εύπορούντων, έπί τή έλπίδι ότι θέλει εξοικονομηθώ επαρκές όπως δή^οτε ποσόν. Εννοείται δτι δέν απο¬ κλείεται καί πάσα οιαδήποτε άλλη ει σ?ορά, ή οποία δύναται Η νά αποστέλ¬ λεται εΐς ήμ«ς ώς Πρόεδρον τοϋ Ιδρύ¬ ματος ή νά παραδίδεται εΐς τόν Ταμί- αν τοΰ Ιδρύματος κ. Οεόδωρον Κου- φάκην η καί νά κατατίθεται εΐς τήν Έθνικήν Τράπεζαν, γενομένης δημοσι¬ εύσεως πάσης εισφοράς, διά τοΰ τύπου άποδεχθέντος προθυμως χάριν τοΰ σκο¬ πού, την δωρεάν ΰποστήριξιν αύτοΰ. "Ηδη άπευθύνομεν εγγραφον προς τους κ. κ. Διευθυντά; τών Τραπεζών καί τους Συλλόγους, Δικηγόρων, Ια¬ τρών καί Φαρμακοποιών, Έπιτροπαί δέ καταρτιζόμεναι έκ περιτροπής άπό τόν Νομάρχην, τόν Δήμαρχον, τόν Πρόεδρον τοΰ Δημοτικού Συμβουλίου, τόν Πρόεδρον τοΰ Εμπορικού Επιμε¬ λητηρίου, άπό ιατρούς, δικηγόρους, δη¬ μοσιογράφους και άλλους συμπολίτας θέλουν επισκεφθώ σήμερον ώρισμένα πρόσωπα παρ' ων θέλουν ζητήσει την είσφοράν των. ΕΜΜΑΝ. ΛΥΔΑΚΗΣ Νομάρχης ΟΤΤΟΧ Η. ΖΩ·) ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΕΣ «ΓιαιΙ παιδιά μου—?βω:α κδ<ΐοιο ποόσαπον χαμφ^Ια; τον Γ<5γο2—ϊΐνβ ιιιον *α μοοςράζί) κοί νό χβι- ώ; πίθηκος ?<ος χαίηνηιίις ·τ)ς ίσιοβί^ς, δια» διηγϋιαι 5ηό <η; ε^οας «ϋς μάχης ιον Μβγάλου °Αλ(ζά»δοου ; Θά 2ικβΰμουν «Α ηλα«ΰνσ τί)» έ- ν, αύ;ί)τ »ίν σιιγμην, πού ι»χβ νά Εχω μκοοοιά μου δύο υοίου:, ηοόχνηα αί»«οΰ ιοΰ (ΐΐους «η; τιζ^ϊ^σίοις : Γιατί μποφάζομεν χαϊ χβι- ^ονομονμβ^, Ιδίως βίς ιόν τόαον αας, ε ιόσην ιϋςρθονίαν κα! βιαιόιητα, δια» δμιλοϋμβν δι' δ,τι δήκοπ ; Έπί ΐίλου; ο χαθυνιιχίϊς ιϋς ίστορίας ΐοϋ Γόγολ «1(8 ιήν δνχαιολογίαν ιοϋ πολβμιχοϋ Ηθουσιασμοϋ. Ποία* Εχβι έ ουμηολίιης, "ία* κοαΥμα'ευόμενος οΐφνης πιοΐιάν χχΐί ίοαπεοι ϊ)ς όμαλόιητος καΙ γαλτίνης, δκιιλΕΐ »ά σας βνάλο τό μά· ι» [,ε ϊό.δο'χ νλο; ΕΙνβ δνναιό* »ά φα*- δ%{ δνΟοαπος ομιλών «ΒβΙ χη- λι«ασμ(ί»α>ν ήμηοο«ϊ *α νοονθί-
ζΐΐ Ις »εν ί^οα Μοοιις ίοοάιονς, 2-
φ οϋών εναντίον ναν, νά κύς ηιάν
άηό 'ά Ιίολλιά, «Α ιού; ακοβ.ζΐΐ, νά
ύς σΐίζο νά «ύ; νλωτσοπα'δ;
Ν ί, αδελφοί, δέ» χβιοονομονμΒ» ά
^ι«ϋΐολόγ«ΐ»α μότον, άλλ' ώς Ιπΐ ιό
«λιΐσιον &υθΛ0ιονι*ά, άνιίθβια «οός
ιό νόημα ιοΰ λόγου μας. Π λλ<ίκις ό ςίΐν· δύο μαζιι—ίδιος «ου &· τονινΊι Χ«Ί δ δλλος «ου ϊόν σαχυρίζβι (,ιΰονομέ5ν. Ένας δάσ«αΧος ίγων,ζό- αεν)ί ,δ*ο· β νΑ ηβίσΌ διι άβοδοχιμίί- ςπ 3πολύϊοος »ό ξύλο ώς μίσον ηαιδα- γοογιχόν, ιΐΐί «λί'ώοΠ δλους οΐό ξύλο: ο., υνηές, «οαβίγμαισ, γοοβιίς. —"Ωαιβ σβϊς βηΧαδή—τοδ ίησβν ό ηλησιέσίΒΟος χαΐ μάλλον ϋ«ο φ$0α>ν3ι«ότος6η»οοιχάς«η·βιαιοποαγίας
_4α«δι»σζ«« »ό ίύλο μότο γιά «Α
,„ 8.(ί. Γιά μδς »ους μβγάλουί, χό ««·
α,ο^κπ ιΐαιδαγα)Υΐί«6ια«ον.
Λέγουν δ.» «ιίνχα «ντα συμβαίνουν
ν54ϊμί«α λοό« μίσυμββ»*ιίί. *ολ*
η ΐχειχα; Καί οί Τυΰοχοι δέν ζουν εΙ(
τό ϊίιον κλϊμ3; Ένθβμοΰμαι *άΐι συ
ζητήσεις ίϊ; τά βοίθϋντα κόκκινα ςρεοά-
χια παλαιά χαφενεΐα ιή; πόλεως μας.
01 ουζητηταΐ σπανίως Κουνούσαν χά
χέοια ίων Ο! δέ άλλοι, εϊιβ χους ηΊωυον,
ιΐτε μετοοΰσαν τις αυΐγις ποΰ πετοϋ-
σαν {μποός τω»—διά νά είμαι ρΙΙι*οι-
νής δέν είχα Ιξαχοιβώοχ) ποτέ τΐ έφα¬
ναν Από τά δύο—είχον τό γαλήπον ΰ
φος μαχάοων είς ιόν παοάδεισον. Πθ-
οΐ χίνος πρ,όκείται λοιπόν; ΠεοΙ ΰστεο,ι-
κής Πιοσυγκοασίος; Πβοΐ παοαφοοών
χσς οποίας δημιουογεΐ τό διανοητικόν
χάος χαί ή χαχή πίστις πού χάνουν α¬
δύνατον ιή# συνεννόησιν ;
* *
ΚιτΑ τήν ταπεινή/ μου γνώμη ν τά
βοηθητικά τής Ιχφοάσιως—μοοφα-
σμός καί χ8<οανομίι—παοαμεοίζονιαι, ίφ' δαο* ό λόγος γίνεται όργανον πού μποοΒΪ *α άαοδώοΒ τάς λειιχοιέοας ?ν- νοίας ρί» τάς λεπτό έοας χα>ν Αποΐοώ ■
σεις. Η υΰιάο<εια χοΰ λόγου ώ; οργά¬ νου ε'φοαΌεοος καΐ των Ισφίβοιχόν δο νήαεοσν τής ψυχή; καί τών ΰψηλοτέοαν πτιΊσεαιν τοϋ πνεύμαΐπ;, εΙ»ε ή μεγί- σττ) —ύηοθέτσ—ίπόϊειξις πολιτισμού 01 όΕγοιπι συνεννοούνται ώ; ίκΐ τό πλείστον μέ χε^ονομίες. Ό πέμτιο; ο!ώ» τής Ελλά¬ δας, λέγουν οί (;τοοι«οί, >ΐχ« σβύ
ου τήν χιιοσνομίαν. Ό Πβοι·
κλή; ίέν ίχειοονόμει άπό τοΰ βήματχ.
'Αλλά χαί διΑ τοϋ; ά τλ ϋς πολίτας ή
βαουιέοα οΐσθηιική χαιηγοοία ή-ο νά
»ού; άποδοθη «ι^λοικισμός τών χι οών>
λόγηιος χειοηνο,ιία "Οχιν
δ λόγο; ?φ3άοη, δια ν σί λέ¬
ξεις Ιχασαν τήν σηιασίαν των καΙ δ-
λην τοον τήν δοιστιχόΐηια, δ «αν ή τέ¬
χνη τον ό>ιλιΐν Ιξέπισι Από τήν θίσιν
τής καΟαοάς πνευματίχής δημιουο/ίας
καί (Ι δημαγοογΐΐ {«οοτίμουν νά ΑηΒυ-
βύνοσνται ιίς τ Α χατώιεοα Ενστικτα χαί
τΑ πάθη ζητοϋντες νά παρασύοου» Λν-
τΐ νά πείσουν, ή χίΐοον.'μία ήοχισι νά
δίνη χαί νά «8ο*τι. ΕΙνι οήμα κατατε*
Οέν δύο συγγενών χαταστοίσβοον: <ής Λ γοτόττιτος καί του ξιπεσμοΰ. Τό χαλό Πίύ σας θέλω λπιπότ! "Οταν βλένετε οή· τοοα τΐ δμιλητήν νά χειοονομι] γυοίζετέ τον τΙς πλάτες. ΑΪΜΟΛΑΙΟΧ Η ΑΡΠΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΟΝ. Ιΐρέχκχο» λοιπών δι* άατυνομιχί); ξίΜζ νά χοινονιοθ^ ή λιίχουργίαι ϊοφίριον χανκατημ^ταν κχτά τάς παριμίνάς καΐ τάς ήμίραις τβν έϊρχβν. Ή πληροφορία μΛς &ΐτινθιιμ(ζ«( τήν ά- τιχή» πιριπλά^ΐΐν ■!( χήν 4· Θ1 ΧΒΧβδιχαοθδμίν πάλιν χ«τά ο3»χιίς, μ(αν] ή δίϊ ^μέ?«ς, χβν ήμιιρδν. Είνι δλίΐχίτι δι«θνής νδ· μς χ«1 ι«ΐι*ή ΐίν« διιθνής... δρίχιι κιί {κ! (ΉΙνων (Γκνις ιί; τοιαύτας δ¬ ρας δέν Ιχουν κοΟ χήν χιφαλήν χλίναι. "Ας «ύχηθβμιν έν η&β-ς πιρικτώι» νά «μή 6. ίχϊ» ϊάς Ιν λίγφ ήμίρας, δι* νά δυνη^Ο/ τ-ύλάχισχον οί πιριπλοτ (όξινοι νά ΙιχοφίληθίΟν χ3ν ώ;»(;ον, χατϊ τάς ττ]ς Ι ύ Ιξ 01 ΑΝΕΡΓΟΙ· ΕΕ; ίοϋς άνί^γβιις τβν (παρχιβν καταβάλλονται ηροσκαθίΐαι νά χχχαβλη- θϋΐκ β',ηθήμχτα δια κβινβν συνιισφ^ρβν έξ δλοα χ:0 Κράτους. Έάν χο μίτρον έ- «ιχώχΐβ, άοφιλ&ς ή παρ«5χιθτ)35μίντ) άναχ'-άφιοίς χΦ>* άνίργων, {ν ουνίϋασμψ
μ! χήν άλλοθι «αϊ ιΉ τοπικές πρ»χο-
βίυλίας σ^νίρομήν χων θά ιίνι σημανπ-
<ή, Θ1 χα:ορθώ3^ δί νά κιριορία^ χΑ μίγιθο; τ<5ς άνιχιίας χοβν κατά τίς προ- σιχιΐς ήμιίροις χβν έ ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΚΑ· Έ»χο)ς χοΟ χ. ΓινιχοΟ Διοικςχ&Ο ίχηογήθη ιί; χί Χκνιά βδιχηρδς Ιλιγ- χο; ιίς τά ' οινομαγειρεία Βιχις χα Ι άαΐάΧι>ψΐν 8χ( δίν χηροΟνται Ι«ιΙ (!>■·
Ά στοιχίιώδιίζ δροι χαθαριέτητος, δημι-
ουργ&Οηαι 14 κίνδυνοι ϊηλητηριάαεβς
τών ηΐλατβκ τ«ν. Δ|ν θέλομιν νά ιΐκα-
μιν μ! αίκο ίχι χο γίγονδς %1η γίνικον
<φ' βιον χοΰλάχοτον καί ο£ Εύηηρόχι- ραΐ, ί έ»θυμούμιθα χαλά, χδν άαχυΐχτρι χβν έτιιθίίβρήοκβν ιΊιχαΟθχ, άκϋιιξχν ά Μκθχρχα Ιλάχισία χβν ίν λίγφ χαχαατη- μίχαν τι); πολιάς μας. Σημειώνομίν μί» νον το πιΚ(μα 6ιά τήν άνάγχτ)ν ήτις <- πιδίλλιται πάντοτε τ% ουστημαχιχν]ς ίβιβλίψιως, ί)«ς άαφαλβς πιριο- ρΙζίι καί τον τιλιυταΐον άκΑ χοός •δχρίθμους εκείνους Ιπαγγι>μαχ(α( οί
οποίοι ϋν συναίοθάνονται τά καθήκοντα
ταν άκένκντι χοΟ άνυκέκτου χιινοΟ.
01 ΔΡΟΙΟΥΛΙΤΑΙ.
Άπο δημοοίεκμαι ιίς πρωιών αν
νάδιλφον μι θάνομιν βχι χαχ' ίγχυρςν
Ιπΐ9ττ]μονιχήν ίξήγηοιν οί πιρίφημοι
Δ?οαουλΙται χβν Σφί^Εων ι[ν· άκλβύ-
οιατα άτμισναιριχδν φαινίμινον παρου-
3;«ζίμινον ϊζ ιί^χβν πιριπτώ^ιβν %1ς
Τ9κοθ(9'α «7ς ^ Ινι^ανίζιτο ή παράδο¬
ξος οτρατιά χ6ν φαντασμάτων. "Αν Ην
άπα'ώ,ϋθα χαΐ άλλοτε έγίνιτο λόγος
περί χοΟ ίπιοχημ^νιχοΟ χαραχτί]ρος χοΟ
φαινομένου μέ τέόποΓον χίοον Ινδιιφίρθη
ή δημοοία γνώμη.Συν χοίς άλλοιςάνιφέρε
το διι έπρίχιιτο πιρΙ«4ντιχαχοπχρ:ομοΟ>
ιίς χή^ γνώμην δέ χαύχψ άπέχλινι χαί
6 κ Τανάγρας. Πίντνς διά χ%ς διδβμί-
νης νθν ί?μηνιία(, ή*ΐς φαίνεται κ*ί ή
πιθανωτάχτ] πασίν, τίθιχαι τιλιία χα Ι
παΟλα είς τήν βημχσίαν τβν Δροοουλι·
χβν ώ; δίτιαοίαί ίχούοη; σχέσιν μ! τά
ψυχικά ή μιταφ;σιχά φαινίμενα.
1*0 ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΟΝ ΔΡ«ΜΑ.
1 ΒιβαΙως ιΐς χήν αίαθημαχολογίαν
χοΟ Κρηχος ϊ>λ* κχί τοΟ Έλληνος ά·
νιξαρχήχης τοπιχβν διαφορβν, Ιπαιξαν
χαί παίζουν οπουδαΐον ρ4λον ί Ι λίγοι
Τ(μν}(, χαί μάλιοτ» {χ σεδααμοΟ προς
τάς ίιρωτίρις τβν Ιθνιχβν καί κοινννι-
κβν του παραδέαιων. 'Βπ' ε&χαιρΓα Ιν
τούτοις τοΟ νρΐχθιβίνοΟ άγριου φίνου
ιίνι μβ, φαίνιχαι καλόν νά υκομ^τ)θθ(}
Βχι καθήκον Ιχουν εί δικάζοντες τοιούτου
ιΐίους ίγχλήμαχα, νά ΙξανχλοΟν χαί τήν
Ιοχάχην άχόμη διαφωτιαχιχήν συζήτη¬
σιν. 'Γπάρχκ απόλυτος ανάγκη, χα*
τά τήν άχομικήν γνύμην του γράφοντος,
νά διιυχρινιαθς χαί κΐϊ»μιρισθ| Ιπ«·
χριββ;, ποίοι διχαιοΟνται νά σκοτώνουν
διά λίγους νμτ]β χαί πβΐίΐ $χι. 'Κτβ»
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 18 ™υΙνΙΜ™ΑΣ
ΝΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
18
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1931
ΔΙΕΥΘ. ΙΔΙΟΚΤ. ΑΝ&ΡΕΑ2 Μ. ΖΩΓΡΑΦΟΣ
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1916
ΕΤΟΣ 16ον.- ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 3.045
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΤΟΝ ΠΤΟΧΟΝ ΜΑΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΏΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΝΟΜΑΡΧΟΥ
Δίίομεν σήμερον ευχαρίστως την
στήλην τβΰ κυρίου άρβρου μχς εΐς
κ',ν χαΓ&κέρΐ) άνακ ιίνωσιν^Γβΰ κ. Νο¬
μάρχου Ηρακλείου και διότι άναφέ
ρεΐαι έξ ολοκλήρου εΐς το φλέγον της
ημέρας ζήτημα της βοηθείας τών τΐτ«
χών μας και διότι συναντάται έν πολ¬
λοίς εις τάς γνώμας τοΰ κυρίου άρθρου
μας τοϋ σχετικού μέ την πτωχείαν
καί την ανάγκην συστηματοηοιηοεως
της παρεχομένης εΐς «ΰτούς βάλ
ψ:
Νομίζομεν ύποχρέωσιν ημών να κα-
ταατήσωμεν γνωστας εΐς την Κοινωνίαν
«δ Ηρακλείου, ή οποία έδειξε πολλά¬
κις το ενδιαφέρον της και θέλει να
ννυρίζη τΙ γίνεται δια τους πτωχούς
τας σκέψεις ημών περί _ διαφόρων έρά
ν«ν περί των οποίων έγένετο κατ' αΰ-
τ«ς πολύς λόγος έξ αφορμής τοϋέράνου
τβΰ Π. Ι. Π. τοϋ Παιδιού.
Είναι γνωστόν δτι προ τριετίας ίδρύ-
8η κχί εξακολουθεί να λειτουργά* έν
τη ίΐόλει το Ταμεΐον Φιλανθρωπίας τοϋ
όηοίου σκοπός ή το να συγκέντρωση εΐς
χείρας του την προστκσίαν των πτω
χών τής πόλεως, συντηρούν αυτό τους
επαίτας εις βαθμόν επιτρέποντα την ά-
ηαγόρευσιν τής επαιτείας, παρέχον έν
καιρώ είς τάς πτωχάς οικογενείας ιδία
δέ κατά τάς Έορτάς των Χριστ©υγέν-
νων και του Πάσχα, κατά τάς Ά«ό-
χρεω και τάς εκτάκτους ενίοτε ήμέ-
ρκς, συνεχούς πολυημέρου ανεργίας
ηάσαν δυνατή ν βοήθειαν καΐ συντη¬
ρούν προς τούτοις καί το Πτωχοκο-
μείον.
Κατά την ϊδρυσιν αύτοΰ προϋπολο-
γίαδη δτι θά άΐτητείτο ετησίως δαπάνη
δραχμών 500.000 περίπου καί ελήφθη
πρόνοια διά τους αναγκαίους πόρους
μεταξύ των οποίων ό Δήμος θά διέθετε
ύραχμάς 175.000, θά διέθετεν επίσης ίκα
νόν ποσόν το Έμπορικον Έπιμελητή-
ριον αλλά το πλείστον των πόρων θά
άντεπροαώπευον αί ΐδιωτικαΐ εΐσφοραί.
Το Σωματεΐον τούτο έ«αρκ»ί έν«*
οχ«8έν κατά το πρώτον έτος, έφάνη
έκηληροΰν τον προορισμόν του μέχρι
τοΰ βαθμού νά πραγματοποιηθώ εΐς τάς
αρχάς καί τής επαιτείας ή άπαγόρευσις.
Τελευταίως, έν τούτοις παρά την ά-
ξιέπαινον προσπάθειαν των αποτελούν¬
των το Συμβούλιον αύτοΰ περιηλδεν
τούτο εις οίκονομικήν δυσχέρειαν
τοιαύτην ώστε νά μη δύναται ν' άντα
ποκριθή εΐς τάς άνάγκας του άφ' ένος
διότι οί συνδρομηταΐ ένεκα διαφόρων
λόγων, εξαιρέσει ελαχίστων, έπαυσαν
νά καταβάλωσιν τάς εισφοράς των, και
άφ' ετέρου διότι, ό Δήμος περιώρισεν
εις δραχ. 100.000 την ίδικήν του εΐ-
οφοράν.
Τούτου ένεκα, όταν προ εβδομάδος,
Βέλων νά λάβω πρόνοιαν διά βοηθήμα¬
τα κατά τάς ημέρας των Χριστογέννων
εδέησε νά ζητήσω πληροφορίας, διεπί-
οτωσα δτι, το Ταμεΐον αυτού ήτο κε¬
νόν. Τότε δε έπληροφορήθην επακρι¬
βώς και τους λόγους εΐς οϋς οφείλεται
ή ταμειακή αυπι κατάστασις εΐς τοι¬
ούτον βαθμόν ένδειας.
"Η κατάστασις αϋτη, κατά τήν γνω
μην και πολλών έκ των μελών τοΰ
Σωματείου επιβάλλει τήν μεταρρύθμι-
οιν τής οργανώσεως τοΰ Ταμείου Φ*
λανθρωπίας διά τήν έξασφάλισιν προ
παντός τών ατομικών εισφορών κατά
τρόπον έγγυώμενον τήν σταθεροποίη
οιν αυτών. Εκρίθη δέ ορθόν δπως κα¬
ταρτισθώ "Επιτροπή προς έπεξεργασίαν
του Καταστατικού τοΰ οποίου αί ως έπι
τακτικά! κρινόμεναι μεταρρυθμίσεις
ουζητούμεναι εΐς γενικωτέραν όμήγυ
ριν θά ΐσχύσωσιν εις τό μέλλον.
Τούτο όμως, ώς είναι έπόμενον, θέ¬
λει απαιτήσει χρονικόν διάστημα του¬
λάχιστον ενός μηνός, έν £ εν τφ με¬
ταξύ παρουσιάζεται επιτακτική καί ε
«είγουσα ή ανάγκη τής παροχής βοηθη¬
μάτων κατά τάς προσεχείς έορτας" ητο
επομένως ανάγκη νά έξεύρωμεν τρό
«ον εξοικονομήσεως των πραγμάτων
και άφ' ου έβεβαιώθημεν άπό τό Τα
μείον Φιλανθρωπίας δτι, απαιτείται
ουνήθως ποσόν δραχμών 70.000 περίπου
κατά τάς ημέρας αύτάς, έλάβομεν
«ρόνοιαν νά εξοικονομηθώ τό ποσόν
τούτο χωρίς διά τούτο νά λάβωμεν
ανάγκην νά καταφύγωμεν εΐς ερανον
»«4 τάς παρούσας περιστάσεις καί μα
λίστα έφ' δσβν, ώς θά άναφέρωμεν κα¬
τωτέρω, παρουσιάζεται ανάγκη καί
«λλβυ εράνου, διά τό Παιδί.
Οϋτω θεραπευβμένης έ«ΐ τοΰ παρόν-
τβ5, τής ανάγκης ταύτης, τής βοήθειας
τουτέστιν των πτωχών οικογενειών κα¬
τά τάς έπί θύραις έορταΐς τών Χρι-
οτβυγεννων, απομένει νά Ινεργήσωμεν
ίν καιρώ διά την μεταρρύθμισιν του
Ταμείου Φιλανθρωπίας κατά τρόπον α-
09«λίζοντα εΐς τό μέλλον τήν κανονι-
Χην και άπρόσκοπτον «ύτοδ λίΐτβυργ»·
«ν, τ4> οποίον άποτβλβΐ κατά τίΐν γν«-
)»Π ή την ο*ρ«ρ»>τΙρ«ν π·ΐν»ν»
κήν ανάγκην.
'Αλλά έάν τοιουτοτρόπως λαμβάνε-
τχι πρόνοιχ διά τήν παροχή ν βοηθημά¬
των είς τάς πτωχάς και ενδεείς οικογε¬
νείας, παραμένει έν τούτοις άλλη α¬
νάγκη, χρήζουσα ιδιαιτέρας μερίμνης,
ή ανάγκη τής ενισχύσεως τών ηύραν
τοΰ Πατριωτικού Ιδρύματος ειδικώς γιά
το Παιδί.
Πλησιάζει ή "Έβδομάς τοΰ Παιδιού»
καί εϊναι καθήκον μας, καθήκον χρι¬
στιανικών, νά δώσωμεν δ,τι ήμπορέσω-
μεν διά νά κατορθώσωμεν ώβτε καί τά
πτωχά τά ορφανά καί απροστάτευτα
παιδιά νά αίσθανθώσι καί αυτά τήν
χαράν, τήν οποίαν αισθάνονται καί τά
παιδιά τών πλουσίων. Καί έπιτυγχάνο-
μεν τούτο έάν δώσωμεν εΐς αυτά κατά
τήν Εβδομάδα τοΰ Παιδιού ενα παιγ-
νιδάκι, αν τό όδηγήσωμεν μιά και δυό
φορές είς τον κινηματογράφον, νά τό,
ντύσωμεν αν είναι γυμνόν, ή άν τού]
χαρίσωμεν ενα ζεύγος πέδιλα, έφ' όσον
είναι άνυπόδητον. Δέν πρέπει νά ά-
φήσωμεν νά δημι<&υργήται εΐς τήν ψυ- χήν τοΰ Πτωχού Παιδιού ενα παρά¬ πονο, μιά αντιπάθεια, μίσος ίσως σιγά σιγά διά τό Παιδί τοΰ πλουσίου. Πέρυσι εκτός τοΰ Π. Ι. έκαμαν πολ¬ λά τοιαύτα καλά καί τό Οικονομικών Συσσίτιο ν καί πολλά Σχολεία, αλλά καί μονομερώς καθοδηγούμενα υπό τών γονέων των, πολλά παιδιά πλου¬ σίων τά όποια μέ τά μικρά των δώρα άπεδείκνυον τήν άγάπην των ηρ6ς τους πτωχούς καί απροστάτευτου; όμηλίκους των, και ήτο συγκινητική η έπιδεικνυ- ομένη έκ μέρους τούτων φιλαλληλία καί αδελφότης. "Εχομεν εκτός τούτου και άλλην υ-, ποχρέωσιν, τήν ύποχρέωσιν νά φροντί- σωμεν διά τήν ΰγείαν τών πτωχών καί ορφανών παιδιών καί έιτιτυγχάνομεν τό καθήκον μας τούτο αν ένισχύσωμεν τον Παιδοκομικόν Σταθμόν άπό τόν ©ποΐον,πρό διετίας λειτουργούντα, έχει δοθή εΐς πολλάς χιλιάδας δωρεάν ή ιατρική βοήθεια καί καταβάλλεται πα¬ ραλλήλως προληπτική μέριμνα διά τήν προφύλαξιν τών υγιών βρεφών, παρέ¬ χονται δέ εΐς αυτά έκτος τών πολυτί¬ μων οδηγιών καί γάλα δταν αί μητέ¬ ρες στερούνται τροφής διά τό Παιδί. Άλλα εχομεν ακόμη καθήκον νά έ- νισχύσωμεν τό Βρεφοκομεϊον Γερωνυ- μχκη, παρέχοντες εΐς αυτό πάσαν δυ- νατήν χρηματικήν άρωγήν διά τάς εκ¬ τάκτους άνάγκας τών τροφίμων αυτού. Διά τους τρεις τούτους σκοπούς τους άφορώντα; τό Παιδί, εχομεν ανάγκην επαρκούς δπως δήποτε χρηματικού πο¬ σού καί απεφασίσθη νά γίνη έρανος, ό όποιος εκρίθη σκόπιμον νά περιορι¬ σθώ μεταξύ τών Τραπεζών, τών Ιατρών Φαρμακοποιών καί Δικηγόρων καί 60 περίπου Εργοστασιαρχών έμπορων καί γενικώς εύπορούντων, έπί τή έλπίδι ότι θέλει εξοικονομηθώ επαρκές όπως δή^οτε ποσόν. Εννοείται δτι δέν απο¬ κλείεται καί πάσα οιαδήποτε άλλη ει σ?ορά, ή οποία δύναται Η νά αποστέλ¬ λεται εΐς ήμ«ς ώς Πρόεδρον τοϋ Ιδρύ¬ ματος ή νά παραδίδεται εΐς τόν Ταμί- αν τοΰ Ιδρύματος κ. Οεόδωρον Κου- φάκην η καί νά κατατίθεται εΐς τήν Έθνικήν Τράπεζαν, γενομένης δημοσι¬ εύσεως πάσης εισφοράς, διά τοΰ τύπου άποδεχθέντος προθυμως χάριν τοΰ σκο¬ πού, την δωρεάν ΰποστήριξιν αύτοΰ. "Ηδη άπευθύνομεν εγγραφον προς τους κ. κ. Διευθυντά; τών Τραπεζών καί τους Συλλόγους, Δικηγόρων, Ια¬ τρών καί Φαρμακοποιών, Έπιτροπαί δέ καταρτιζόμεναι έκ περιτροπής άπό τόν Νομάρχην, τόν Δήμαρχον, τόν Πρόεδρον τοΰ Δημοτικού Συμβουλίου, τόν Πρόεδρον τοΰ Εμπορικού Επιμε¬ λητηρίου, άπό ιατρούς, δικηγόρους, δη¬ μοσιογράφους και άλλους συμπολίτας θέλουν επισκεφθώ σήμερον ώρισμένα πρόσωπα παρ' ων θέλουν ζητήσει την είσφοράν των. ΕΜΜΑΝ. ΛΥΔΑΚΗΣ Νομάρχης ΟΤΤΟΧ Η. ΖΩ·) ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΕΣ «ΓιαιΙ παιδιά μου—?βω:α κδ<ΐοιο ποόσαπον χαμφ^Ια; τον Γ<5γο2—ϊΐνβ ιιιον *α μοοςράζί) κοί νό χβι- ώ; πίθηκος ?<ος χαίηνηιίις ·τ)ς ίσιοβί^ς, δια» διηγϋιαι 5ηό <η; ε^οας «ϋς μάχης ιον Μβγάλου °Αλ(ζά»δοου ; Θά 2ικβΰμουν «Α ηλα«ΰνσ τί)» έ- ν, αύ;ί)τ »ίν σιιγμην, πού ι»χβ νά Εχω μκοοοιά μου δύο υοίου:, ηοόχνηα αί»«οΰ ιοΰ (ΐΐους «η; τιζ^ϊ^σίοις : Γιατί μποφάζομεν χαϊ χβι- ^ονομονμβ^, Ιδίως βίς ιόν τόαον αας, ε ιόσην ιϋςρθονίαν κα! βιαιόιητα, δια» δμιλοϋμβν δι' δ,τι δήκοπ ; Έπί ΐίλου; ο χαθυνιιχίϊς ιϋς ίστορίας ΐοϋ Γόγολ «1(8 ιήν δνχαιολογίαν ιοϋ πολβμιχοϋ Ηθουσιασμοϋ. Ποία* Εχβι έ ουμηολίιης, "ία* κοαΥμα'ευόμενος οΐφνης πιοΐιάν χχΐί ίοαπεοι ϊ)ς όμαλόιητος καΙ γαλτίνης, δκιιλΕΐ »ά σας βνάλο τό μά· ι» [,ε ϊό.δο'χ νλο; ΕΙνβ δνναιό* »ά φα*- δ%{ δνΟοαπος ομιλών «ΒβΙ χη- λι«ασμ(ί»α>ν ήμηοο«ϊ *α νοονθί-
ζΐΐ Ις »εν ί^οα Μοοιις ίοοάιονς, 2-
φ οϋών εναντίον ναν, νά κύς ηιάν
άηό 'ά Ιίολλιά, «Α ιού; ακοβ.ζΐΐ, νά
ύς σΐίζο νά «ύ; νλωτσοπα'δ;
Ν ί, αδελφοί, δέ» χβιοονομονμΒ» ά
^ι«ϋΐολόγ«ΐ»α μότον, άλλ' ώς Ιπΐ ιό
«λιΐσιον &υθΛ0ιονι*ά, άνιίθβια «οός
ιό νόημα ιοΰ λόγου μας. Π λλ<ίκις ό ςίΐν· δύο μαζιι—ίδιος «ου &· τονινΊι Χ«Ί δ δλλος «ου ϊόν σαχυρίζβι (,ιΰονομέ5ν. Ένας δάσ«αΧος ίγων,ζό- αεν)ί ,δ*ο· β νΑ ηβίσΌ διι άβοδοχιμίί- ςπ 3πολύϊοος »ό ξύλο ώς μίσον ηαιδα- γοογιχόν, ιΐΐί «λί'ώοΠ δλους οΐό ξύλο: ο., υνηές, «οαβίγμαισ, γοοβιίς. —"Ωαιβ σβϊς βηΧαδή—τοδ ίησβν ό ηλησιέσίΒΟος χαΐ μάλλον ϋ«ο φ$0α>ν3ι«ότος6η»οοιχάς«η·βιαιοποαγίας
_4α«δι»σζ«« »ό ίύλο μότο γιά «Α
,„ 8.(ί. Γιά μδς »ους μβγάλουί, χό ««·
α,ο^κπ ιΐαιδαγα)Υΐί«6ια«ον.
Λέγουν δ.» «ιίνχα «ντα συμβαίνουν
ν54ϊμί«α λοό« μίσυμββ»*ιίί. *ολ*
η ΐχειχα; Καί οί Τυΰοχοι δέν ζουν εΙ(
τό ϊίιον κλϊμ3; Ένθβμοΰμαι *άΐι συ
ζητήσεις ίϊ; τά βοίθϋντα κόκκινα ςρεοά-
χια παλαιά χαφενεΐα ιή; πόλεως μας.
01 ουζητηταΐ σπανίως Κουνούσαν χά
χέοια ίων Ο! δέ άλλοι, εϊιβ χους ηΊωυον,
ιΐτε μετοοΰσαν τις αυΐγις ποΰ πετοϋ-
σαν {μποός τω»—διά νά είμαι ρΙΙι*οι-
νής δέν είχα Ιξαχοιβώοχ) ποτέ τΐ έφα¬
ναν Από τά δύο—είχον τό γαλήπον ΰ
φος μαχάοων είς ιόν παοάδεισον. Πθ-
οΐ χίνος πρ,όκείται λοιπόν; ΠεοΙ ΰστεο,ι-
κής Πιοσυγκοασίος; Πβοΐ παοαφοοών
χσς οποίας δημιουογεΐ τό διανοητικόν
χάος χαί ή χαχή πίστις πού χάνουν α¬
δύνατον ιή# συνεννόησιν ;
* *
ΚιτΑ τήν ταπεινή/ μου γνώμη ν τά
βοηθητικά τής Ιχφοάσιως—μοοφα-
σμός καί χ8<οανομίι—παοαμεοίζονιαι, ίφ' δαο* ό λόγος γίνεται όργανον πού μποοΒΪ *α άαοδώοΒ τάς λειιχοιέοας ?ν- νοίας ρί» τάς λεπτό έοας χα>ν Αποΐοώ ■
σεις. Η υΰιάο<εια χοΰ λόγου ώ; οργά¬ νου ε'φοαΌεοος καΐ των Ισφίβοιχόν δο νήαεοσν τής ψυχή; καί τών ΰψηλοτέοαν πτιΊσεαιν τοϋ πνεύμαΐπ;, εΙ»ε ή μεγί- σττ) —ύηοθέτσ—ίπόϊειξις πολιτισμού 01 όΕγοιπι συνεννοούνται ώ; ίκΐ τό πλείστον μέ χε^ονομίες. Ό πέμτιο; ο!ώ» τής Ελλά¬ δας, λέγουν οί (;τοοι«οί, >ΐχ« σβύ
ου τήν χιιοσνομίαν. Ό Πβοι·
κλή; ίέν ίχειοονόμει άπό τοΰ βήματχ.
'Αλλά χαί διΑ τοϋ; ά τλ ϋς πολίτας ή
βαουιέοα οΐσθηιική χαιηγοοία ή-ο νά
»ού; άποδοθη «ι^λοικισμός τών χι οών>
λόγηιος χειοηνο,ιία "Οχιν
δ λόγο; ?φ3άοη, δια ν σί λέ¬
ξεις Ιχασαν τήν σηιασίαν των καΙ δ-
λην τοον τήν δοιστιχόΐηια, δ «αν ή τέ¬
χνη τον ό>ιλιΐν Ιξέπισι Από τήν θίσιν
τής καΟαοάς πνευματίχής δημιουο/ίας
καί (Ι δημαγοογΐΐ {«οοτίμουν νά ΑηΒυ-
βύνοσνται ιίς τ Α χατώιεοα Ενστικτα χαί
τΑ πάθη ζητοϋντες νά παρασύοου» Λν-
τΐ νά πείσουν, ή χίΐοον.'μία ήοχισι νά
δίνη χαί νά «8ο*τι. ΕΙνι οήμα κατατε*
Οέν δύο συγγενών χαταστοίσβοον: <ής Λ γοτόττιτος καί του ξιπεσμοΰ. Τό χαλό Πίύ σας θέλω λπιπότ! "Οταν βλένετε οή· τοοα τΐ δμιλητήν νά χειοονομι] γυοίζετέ τον τΙς πλάτες. ΑΪΜΟΛΑΙΟΧ Η ΑΡΠΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΟΝ. Ιΐρέχκχο» λοιπών δι* άατυνομιχί); ξίΜζ νά χοινονιοθ^ ή λιίχουργίαι ϊοφίριον χανκατημ^ταν κχτά τάς παριμίνάς καΐ τάς ήμίραις τβν έϊρχβν. Ή πληροφορία μΛς &ΐτινθιιμ(ζ«( τήν ά- τιχή» πιριπλά^ΐΐν ■!( χήν 4· Θ1 ΧΒΧβδιχαοθδμίν πάλιν χ«τά ο3»χιίς, μ(αν] ή δίϊ ^μέ?«ς, χβν ήμιιρδν. Είνι δλίΐχίτι δι«θνής νδ· μς χ«1 ι«ΐι*ή ΐίν« διιθνής... δρίχιι κιί {κ! (ΉΙνων (Γκνις ιί; τοιαύτας δ¬ ρας δέν Ιχουν κοΟ χήν χιφαλήν χλίναι. "Ας «ύχηθβμιν έν η&β-ς πιρικτώι» νά «μή 6. ίχϊ» ϊάς Ιν λίγφ ήμίρας, δι* νά δυνη^Ο/ τ-ύλάχισχον οί πιριπλοτ (όξινοι νά ΙιχοφίληθίΟν χ3ν ώ;»(;ον, χατϊ τάς ττ]ς Ι ύ Ιξ 01 ΑΝΕΡΓΟΙ· ΕΕ; ίοϋς άνί^γβιις τβν (παρχιβν καταβάλλονται ηροσκαθίΐαι νά χχχαβλη- θϋΐκ β',ηθήμχτα δια κβινβν συνιισφ^ρβν έξ δλοα χ:0 Κράτους. Έάν χο μίτρον έ- «ιχώχΐβ, άοφιλ&ς ή παρ«5χιθτ)35μίντ) άναχ'-άφιοίς χΦ>* άνίργων, {ν ουνίϋασμψ
μ! χήν άλλοθι «αϊ ιΉ τοπικές πρ»χο-
βίυλίας σ^νίρομήν χων θά ιίνι σημανπ-
<ή, Θ1 χα:ορθώ3^ δί νά κιριορία^ χΑ μίγιθο; τ<5ς άνιχιίας χοβν κατά τίς προ- σιχιΐς ήμιίροις χβν έ ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΚΑ· Έ»χο)ς χοΟ χ. ΓινιχοΟ Διοικςχ&Ο ίχηογήθη ιί; χί Χκνιά βδιχηρδς Ιλιγ- χο; ιίς τά ' οινομαγειρεία Βιχις χα Ι άαΐάΧι>ψΐν 8χ( δίν χηροΟνται Ι«ιΙ (!>■·
Ά στοιχίιώδιίζ δροι χαθαριέτητος, δημι-
ουργ&Οηαι 14 κίνδυνοι ϊηλητηριάαεβς
τών ηΐλατβκ τ«ν. Δ|ν θέλομιν νά ιΐκα-
μιν μ! αίκο ίχι χο γίγονδς %1η γίνικον
<φ' βιον χοΰλάχοτον καί ο£ Εύηηρόχι- ραΐ, ί έ»θυμούμιθα χαλά, χδν άαχυΐχτρι χβν έτιιθίίβρήοκβν ιΊιχαΟθχ, άκϋιιξχν ά Μκθχρχα Ιλάχισία χβν ίν λίγφ χαχαατη- μίχαν τι); πολιάς μας. Σημειώνομίν μί» νον το πιΚ(μα 6ιά τήν άνάγχτ)ν ήτις <- πιδίλλιται πάντοτε τ% ουστημαχιχν]ς ίβιβλίψιως, ί)«ς άαφαλβς πιριο- ρΙζίι καί τον τιλιυταΐον άκΑ χοός •δχρίθμους εκείνους Ιπαγγι>μαχ(α( οί
οποίοι ϋν συναίοθάνονται τά καθήκοντα
ταν άκένκντι χοΟ άνυκέκτου χιινοΟ.
01 ΔΡΟΙΟΥΛΙΤΑΙ.
Άπο δημοοίεκμαι ιίς πρωιών αν
νάδιλφον μι θάνομιν βχι χαχ' ίγχυρςν
Ιπΐ9ττ]μονιχήν ίξήγηοιν οί πιρίφημοι
Δ?οαουλΙται χβν Σφί^Εων ι[ν· άκλβύ-
οιατα άτμισναιριχδν φαινίμινον παρου-
3;«ζίμινον ϊζ ιί^χβν πιριπτώ^ιβν %1ς
Τ9κοθ(9'α «7ς ^ Ινι^ανίζιτο ή παράδο¬
ξος οτρατιά χ6ν φαντασμάτων. "Αν Ην
άπα'ώ,ϋθα χαΐ άλλοτε έγίνιτο λόγος
περί χοΟ ίπιοχημ^νιχοΟ χαραχτί]ρος χοΟ
φαινομένου μέ τέόποΓον χίοον Ινδιιφίρθη
ή δημοοία γνώμη.Συν χοίς άλλοιςάνιφέρε
το διι έπρίχιιτο πιρΙ«4ντιχαχοπχρ:ομοΟ>
ιίς χή^ γνώμην δέ χαύχψ άπέχλινι χαί
6 κ Τανάγρας. Πίντνς διά χ%ς διδβμί-
νης νθν ί?μηνιία(, ή*ΐς φαίνεται κ*ί ή
πιθανωτάχτ] πασίν, τίθιχαι τιλιία χα Ι
παΟλα είς τήν βημχσίαν τβν Δροοουλι·
χβν ώ; δίτιαοίαί ίχούοη; σχέσιν μ! τά
ψυχικά ή μιταφ;σιχά φαινίμενα.
1*0 ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΟΝ ΔΡ«ΜΑ.
1 ΒιβαΙως ιΐς χήν αίαθημαχολογίαν
χοΟ Κρηχος ϊ>λ* κχί τοΟ Έλληνος ά·
νιξαρχήχης τοπιχβν διαφορβν, Ιπαιξαν
χαί παίζουν οπουδαΐον ρ4λον ί Ι λίγοι
Τ(μν}(, χαί μάλιοτ» {χ σεδααμοΟ προς
τάς ίιρωτίρις τβν Ιθνιχβν καί κοινννι-
κβν του παραδέαιων. 'Βπ' ε&χαιρΓα Ιν
τούτοις τοΟ νρΐχθιβίνοΟ άγριου φίνου
ιίνι μβ, φαίνιχαι καλόν νά υκομ^τ)θθ(}
Βχι καθήκον Ιχουν εί δικάζοντες τοιούτου
ιΐίους ίγχλήμαχα, νά ΙξανχλοΟν χαί τήν
Ιοχάχην άχόμη διαφωτιαχιχήν συζήτη¬
σιν. 'Γπάρχκ απόλυτος ανάγκη, χα*
τά τήν άχομικήν γνύμην του γράφοντος,
νά διιυχρινιαθς χαί κΐϊ»μιρισθ| Ιπ«·
χριββ;, ποίοι διχαιοΟνται νά σκοτώνουν
διά λίγους νμτ]β χαί πβΐίΐ $χι. 'Κτβ»
ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ
ΔΗΜΟΣΙΑ ΘΕΑΜΑΤΑ
Οίκτρβν 'Ποολακ&χη. (ΌχΒβέ<χα λιανββούλον).— Σήΐίίρο» δ ουνχαθής μας κοομικδς «αϊ θιαοαβχης η. Γιάννης 2χ«λι ανόχουλος ΒΙ&ιι «η* «ιμηχικήν ταυ υβ χήν μινάλην χου έπιχυχία» χοο ιΐς <ά άθίναχα «'Β.αχ χ) γνμ»άσια· ΐί; δ σιιμμβτίχιι δλος 6 θίασος. Π^οσιχ«ς: «Μία ΆκόλλΜν.— Σήιΐίριν κατά γιν-χήν άχα( «ησιν «6 αο.ΐ0(ούο.γηιια χοΰ Ρώαοιν οογνοα «έως Λ. ΤολσιόΊ οΐ «Κοζαχσι» αύιοϊβλές μέχήν Ρβ>έ Ά»«08· καΐ Ήώ ■ Τ((λμχ«β·
νομίζ^μι* ΘΑ πιριοριοθ^ ή
χ>1 δ ΐριθμός τβν θυμάτων Χΐί χ*
μίτοι τιμής αδτα καθ" έχυτλ θά
ό
ιί ι
μ ή
δυνατόν να τυγχάνουν πάκη; νομ'μου 4
πιιιχιίας τδν δ[
Γ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΕΡΑΝΟΥ.
"Ω, έξηϊΐΐ ή ανακυίνω-κς τοΟ χ.
Ν,μάρχοι», δ Ιρανός δοτις θέλκ διινιρ
υτ^Θϊ κατόπιν τ*ν τιλιυτ*[<βν Ιν ις Νομαρχία οοχίψιωΛ χβΐ λόγψ χί)ς αυνθίοιως τ<1ς οίκιίας επιτροπή, άπ2· τ·λι:θι(οης ΐξ ίγχρίτων μίλβν τί]', Κοί νβνΕας μας χαί λόγψ τοΟ χαθοριοθίνχα, τβίιχου τί)ς ένιργιίας του μιτβξυ τβ ■ΰιέραν ουμπολιτβν, θά δυ ηθ^ νά ανταποκριθώ π'τρέοχαχ* προς τάς ά- νάγκας τβν ήιιρών χ«ί να Αποδώ ;ς ποτιλίσματ», έχτά«τως γίνιμα διά τήν έιιτυχίαν χκΐ τί)ς έ»ιτ·ιν<|ς φλανθρ» πι»τ)ς χινήοιως. Τό πράγμα θά ιΐ άρχιτί ΙβανοΝΟίητιχέν, διδΐμίνευ 5η τί ζήτημα τί]ς άρβ»γί]ς τ6ν άπίρων οήμι- ρον ιίνι ζήιημκ γινικβτέρας κοινωνικές σημασίας, ή «ς καντβΟ γίνιται πρίξινο; δλβς ιδιαιτέρας προαοχί); χαί κβλ^ς θΐ- λήοιω;. ΠΩΛΗΣΙΣ ΝΑΥΑΓΙΟΥ Παολβίται τό ε(ς τήν παραλίαν "Αςβης έξωκεΐλαν ά)« «Το δπου καΐ δ «ως βύρίσκβται. Πο,οσφοοαΐ γίνονται δεκταΐ μί· ΧΟΛ *ής μεσημβρίας τής 23 Δεκβμ βοίου 1931 β (ς τό έν Χανίοις Πρα- κτοοβίον τοΰ Άγγλικοΰ Λόϋ5 δ που εύο,ίσκονται οΐ σχετικοί δο,οι τής πλειοδοσίας. Ή καταχύβωσις ή μή υπόκειται εΙς τήν βγκοΛσιν τών ασφαλιστών καΐ άνβυ Αποκτήσεως ούδβνός α¬ πολύτως δικαιώματος απαίτησε ως τών πλειοδοτών· 1 5 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Δίΐτάχθημιν δ πως διγώμιθα άηβδιί- ξ«ις (ημφυλοπνιόματβς (ΣΟΓΜΑΣ) ηρός χαλυψ:ν χριβν δριιλιχβν μας, ι (τι ίιά τήν αγοράν ν ίων Λιπασμάτων: θ. Κουφάχης ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Τ«χτοιιβιηΟ«(α(ΐς τ·λβΙ»»ς τη$ ίκ τή. χνρχκΐ&ς πρβχνψάσης ιχννμιχλβυ χατα στ6α«»ς Αν τ$ ίργοοτβαΐφ μας δηλβ& μ*ν ·τι *ηο σ&μιρβν *π*ναλα»βάν·ται Μβινβνικβς 4»ς κρ6τ·ρον 4 τβν Οΐγ«ρ4ττ»»ν ΚνΗοές — Κ6σμβ( ΚαιηνοβιβμηχαινΙβι ΚΚβ£Ο£ ΑΦΙΧΘΗ Ικ ΠαΒίοίνν μιΐά ΐβ(μη»ο» «αοαμονήν ή βίς Στίλλα Τοάκωνα καοα- ϋολααβήοαβα δλονς έν γί*«ι χους Παοιβι· νοίς οΙκοοε μόΛος άρχίοασα χός <βγαα(ας »ης ·1{ «δ έκΐ «ης ύ6ο« Άοαστά καιάαιη· ψ,ά «ης. ΚαΙ «ης χλέο» Ιβιο«ΒΟΜο« Κνρ(α« ή Αίς θά ΙκανοΜοιήσΐ) «6 γανοΐο «ης. φι· ί «αϊ οχΟια «ιληναΐας μδβας. 1—3 Η Ζαη που Περνά ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΙΚ&ΕΚεΜΒΡΙΟΥ «νβτολπ ηλίου 6, 57, δΰβκ 5,20 Εις τό 11«νιπ(9«ήμ:ον τοΟ 8η χατ* αύ'άς Ι «α πολύ ου- ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Ή χιαή χΜν ύφαβμίτοαν χαί χών έ«δυ· μάχον ή<αλούθησ< χήν ανιούσα* «ο^ιίβν χών άλλοαν άνχκβιμένααν τής καθημΒβίνής ζα>ή: Ή άχόχιηοις έ δς φβίμαχος χι-
(ανι? βιά τους πολλούς... «ιλημαα. Τδ]
μιά. Κ')ής «οιχο««ιάς ·1»β νά >
3 λοιιδ» χήν ΒιάΒΚΒίαν χήν ένβυ-|
μίίαιν. Θά άκολουθήοΐ) ΧΒ^ς «δν σκοχ6ν
αύΐδν «ού; κανόνας μιά; χιλής οίιίιεχης
ά>δ Χίΰς όΛοίοιις καμμιά γυ-
δίν ιδρίθτ) ή
τί|ς γιρμϊνιχή; ·ί<ιν ΐίς τόν αιίνήθη δίαγιο'πμόν διί νά βς τό δίπΧομχ τοΟ διιρμηνιω; τή μ»νιιιί)ς ΐίς τόν βίν τίλιΐω; άνικαρχής. χθη δ Τδος ΐίς τό λί- γιρ- Π«· χη ς γμ ν*ηιοιήμ·.ον. Άλλ' δ,ιω; πχριίί;β; ί·τι·ροπή χιμένοι οΐ «ολοι οας. "£χβιχα Βέν θά φο·; Β«σΒΤΒ χυτέ σία σχίχι—ένόσψ βέβαια μ«ο-' ΒΒΪιβ—χά ίνΐΰμαχα χαΰ φοριίιβ για νά έ£έλθβιβ. Δβν η^04βι«αι Βιά «ήν χιβίχχοσι χαύ μιά γυναίκα βέχβχαι συχνά σιδ σ*ίχι χης. Άλλα, βάν Βέν χιβιμέτιιι κανένι, χ&δς Ί νά χσαλοίί>ν·χβ ίνα καιναΰΒΥΐο
φόββμπ;
Έ£ άλλον δια» ίχισ«8<Φ·<Β άχδ «βς 4· {όβους σας, μή ηββιμένιχβ «ήν έχ]μί·η γιά νά βουΒ*οαβΒ<Β «ή φούστα σας χιΐ νά χήν κι,εμόοβ»· σιήν ντουλάπι. Εάββ φΓριμα χβέχβι νά χυλίγιχαι μέβα σ' βνα λίπιό ύφασμα χοΰ θά χδ χαοσχα- χβΰση άχ5 τή σκόνη. Τά βιλάν καΐ οΐ γαρ- Μΐοϋ^β; θά ά*λαιθοΰν καλά γιά νά μή χσαλαχωθοϋ». ΚαΙ μιά ά<λη σβμβινλή: Ή καλή νοικο¬ κυρά όφιίλΕΐ νά καμνυ χήν έχιθιώ^ηοι «••ν ένδυμαιοον χής έφΒΟαβίας χούΧίχισιον μιά φοοά χήν έβίαμάϊα. Θά οίψα χά κονμ χιά χοΰ λβίχου·, θά μχαλάσυ ένα κένιη μα ή μιά δανχέλλα κλχ. Τδ κορσάζ έ«δ{ φοβ'μαχος Βιαχηοεΐχαι θαυμάσια δια* βουβχσίρανίαι τακτικά 11 χιέχβς καΙ ιΐ βαφές, ύ γιακάς χαΐ οΐ μανσέχχις του. Ι ή Μοντέρνοι ζη»Ον μίαν χβϊ —Τά έ ιέστοβψι μβτά 23 έτη. "Ενας κλέπτη , όόίοΐις ιΕχι χλίψιι 13 πολυτιμότατα 4»τ.χι'μΐν« μ β; Ιχ- χληιί^ς πλησίον χΛ; γαΧλιχίΙς πίλιως τι ίϋέσιριψι ανέπαφα προχθές άπα· ί, άροΟ τά έ«?κττ]3ΐ ΙπΙ 26 4- Ι ή ά Ό ίιριύ: »!ς τόν ίιοΐον δπδ τί]ς δπηριαίας τι)ς λ ηίδιοίς τ ίο ν αντίκίΐμίνων ίέν μίαν Ιχπληξίν. Τό ίγνώριζι από μίαν Ιξβμ'λ<νη3.ν, »1ς τή< δχοΐχν διτ«6>ή·
θ Τ) {χ μέίους ταυ δ χλέπιη'. 'ΑΧλ' £
ίιριϋς ιίνι διτοχρίνμίνος νί χρατήΐς
τδ μυοτιχόν τοΟτα απαραβίκατον.
Π»λβΐΓ*ι γιαφίμηχανή Ελληνική
ΟΗνβΓ σχββδν χιιναναγής. Πλη^οφαοίαι
«ίςχό Καφφβκίϊϋν Κίνχαον χιβ' έκίοχην
10—12 κ. μ.
ΠΡΟΣΚΛΗΪΙΣ
Πβοσκιλούνχαι άιχανχα χά μίλη «ο« Σνν
δέομον Έφιδοαν άκόα,ων ΟΕΐσμοκαΰάν
Ήοακλαίο» τις γινικήν σονέλιοοιν βίς ϋέ·
σιν Τάμκια καφφβνιΐον Ί. Ρονμχάκη χήν
19 «ο<χονχος ήμέβαν Κνοιακήν καΐ ώ^αν 3 βί ημβϊ θέματα: ΛογοΒοαί» Διοικητικών λΐου καΐ άοχαιββσΐιΐι. Ήβάκλβιο« 16 Δ)βο(ο« 1931 ό ΠρόιΒρος Ν. &»μιριτάκη( ΜΕΓΑΛΗ ΙΪΑΑ8ΓΗ 8ΠΤΙΝΙ ΕΙΑ8Ι ΙΩ ΑΝ Ν. Κ. ΜΑΛΑΓΑΡΔΗ ΑΡΑΣΤΑ · ΠΙ ΑΙ 1 *Ηλίβ». Άοτιν»«τιβμοΟ, ΙΙΙΙΙ1 ΠρβοβυοιιΙα;, Μυβπί«{. ΧίκβλίτβΙ η«ντβς «ϊδους «ηο 23 μέχρι 100 δροιχ. ΤιμαΙ ΝΟϋνΕΑϋΤΕΕ Ό κ<ρμ«ν(της Ρπγογ θαύμααί· ν; αυνβυαζ6μβν€ς μβπχ Μο»οτ>λ·
λικβϋ μκρν»ρου μαςδίδο £ν« βτυ
λονράφον 2ατις ίβρκδιβομίνος μ&
νο«φϊδ« χρυαήν ήνν»ημένην ίιά
25 ί:η ηρ&ίτοφχνούς Αντοχής ·Ιν·
6 μοναδικό; βίς τέ> ίΐίος το» δι&
ή ίκοχήν μ«<. Αντιπρόσωποι Ήρ«κλ((ου ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΕΜΜ.Ι. ΣΤΥΛ. Μ4ΤΖ4ΠΕΤ1ΚΗ (Πρώην Χαριλάου Στΐφ*ν(δη) Όδος Μ«ρτύρ«ν (ίνανχι χαχοδοομβίοχ)) Πλήξης ιταρακαΥαθήχΐ) χδν χα! Φ^ρμαχιυτικβιν χαί ΤΑΥ ΡΟΣ ΑΝΩΤΕΡΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΠΡΙΝ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΤΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΣΑΣ ΕΤΤΙΣΚΕΦΘΗΤΈ ΤΟ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ Ε. ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗ —^— -------- Ι ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΙΝΗΣίε.— Έπονήλθον χβ&ς έϊ 'Αθη- νών οι «.ν. ·Ια»ι·ν. Εύγβνής Σ». Φουνχου- λόχη?, Γ. Μασχοβάκης κοί Ν. Μ/ιουβ- νέλος. ΕΥΧΑΡίεΤΗΡΙΟΝ.— Τ^ΰς :δ·χιοσ8ήχοιβ ονμμβΒίο&ένχας χδ ρα^ύ μος χβνθος βαι ιό άχφλβ'ς; χής λαχρβυ<ής μας,μη<ρ&ς Μα· ο(ας Α. 'Ανβμογίϊννη θ'β'ΐώς Ε,Βϋχαρισιυϋ" μ«ν. Αϊ οίκογίνβιαΐ: Α. Βουβδουμ«ί«η, Α. Π«οαχίκη, Μ. 'Αομΐγιάνντί, Μ. Βισιλάκη, Φ. Πουλιά· να-η. ΘΑΝΑΤΟΙ.-Χβέ: ά«ββίωσβ καΐ έχη· ΒβύΟη βίς Χοιοοίο ΜανοφατοΙον δ Νι«όλα- ος Άναγναοαιάχικ, άδιλφδς ιοά φίλου χο· λικυχοϋ Μονοφατβίαν κ. Δημηχο(ου Ά- ναγναιοιάκη »ι) θ«ΐος χών φίλων χ. μ. Γι¬ α καΙ Έμμαν. ΆγγβλιΒάκη. Τήν χη· χου γβνομένην αύθπα«ϋδ· παρηκολού θησβν ολόκληρος ή Κοινωνία Χίραχις κοί τών χΒβιχώβων, ώ; καΙ άο,κβχοί φίλοι έξ Ήβαχλβίηυ μΒχαβάνχΒς »ρ6ς «δν ακοχδν χοϋχον «Ι; Χάρακα. Ή «Άνόρθησις» συλ· λυχβΐχαι χι ύ; οίκίίοιις ««{)„ αβχαοιάνιος »οΐ (Βιαιτέοως «δν άγαχηιδν φίλον κ. Δη· Άναγνωσχάχην. στην πάλι μαςα 'Αχδ «δν χθβσινδν φόνον χαρά «δ έί· γοσχάαιον «Αθηνά». ■ ^ —Ό χολΰς κόσμος θά ήοθάνθη βί· βαια. κ '.»:$·.τι Λ^—„ — ΑνιΕαο,τήίως «Αν σνμχαθβιών ή ά- τιηαθβιΜν «οα χ&δς χιύς ΟΊΒ^β^ί γς μήι ,, η« —"Η χίλος. πά/»ων Λάοπς «έλαοιιιιή,» βιαθβαβώς χου ύηέβ η κ»«α—άχίνονίι «υά δςάοτον η χοϋ ϋύμαχυς χοϋ φόνου. —Όχι ό Ανθρωχος ύπήίϊβ καΐ. ύηάβχκι ώ; Λνοιο» Οηι]ίο*. — Ό χιιβός χθες καο^ τήν θαι-μααΐαν χοαιΐ'ήν λιακάδα. —Άχέιλκβ ηίλιν β^δς'ή-1 β^ο^ήν. —Τδ βύιΰχημα κάνχας ιΐνβ βχι χό Μβ«ο άθ μΒη —Διά χδ ΜαΐΒογ«βιον ββ»β·ϊαν άΐιβχής. — Ύκέβαλλον, λέγβι, ΐιίιήοβις νββΙ «ά 5 δ 25 μ —Ό κάηα>ί με/άλας άβιθμδς χών ύκο·
ψηφίων.
—ΕΙνΒ δυναχ&ν νά σΐ'νδβθά χαί μβ χήν
πιβ'β0Β'αν φαίνβχαι αυβιής οήμβαον, άσφα
λώς δμ&ς «αϊ μέ χή« μικΐ}°λβηχομέκ«ιαν.
-Τής β& 100 λιβών ββοβ^ΰσβιας χη; ά·
ή
(ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΤΡΑΤΑ)
ήν ηλουβοωτέραν βυλ·
γή φμά. — Ίκ«νοποι«ε
ΜαιΙ τ ά. ηλέον ΐδεότροη» γοΟστα,
έόζ νκώτοιτην β6βχημ.« κο
ΤΙΜλΙ:
"Οβον «ηληρών·χ· αλλοτ· μόνον
λών«τ« βήμ.·ρον
ί
ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΗ ΤΜ1ΜΑ ΕΙΟΙΜΙΝ
ίΕβι βηλ. «δν κόχον .νά Ϊ
χις οημβ^ον ιήν ά,ικήν. ,ίοιω καΐ &» τήν
8χη·
—Ή βημοοιβνθιΐαα χβές μοβ* ημών
{χκληοι( «Μν άνακήβων Ή|}ακλι^υ—Λα·
οιβΙον.
—Άσφα)Μς >ρέπβι νά πβοαιλκύου «ήν
«ρυαοιήν ΐής Ά»αιΐά«ης Διοικητικής μας
'Λοχπς,ιχβώς ην χιΐ άηινβύνιίαι.
—ΟΙ άναηηιιοί μας μβχά χήν δλοσχβ^ή
ιγχαταλι ψί» την ύηδ χοϋ Κιτρικού χον
Ταμχίου ϋυμάχων Ιΐοί.κμοϋ.
—Δικαιοίνιαι ομολογουμένως χάσης κβ»-
«ι«ής καΐ Νοινωνικής άνχιλήψιως.
—Μανθίνομβ» δχι «ά φΜτα τής άβοβά·
θοας ββν λ8ΐχο«ΒΥΐ'νσι.
—Ύχοθέχομιν διι 11 ά;μόΒιοι Βιά «δ 5·
χοκον ούιό. ΐά»β'"θνα «δίαανοο,θώσουν
«δ «αχύΐΒβον.
—ϊονέρη Αν ίνθυμούμβΟα Μανά, καΐ άλ-
λοι», κοί ιίιιομβν δια«1 ανμβαΕνον καΐ
«ΟΧΒ.
— Δέ» μας κολακίύιι καθόλου.
— Χ6έ; «δ λιχέ,ΐας δ θίασος Σχυλιανο-
καύΚον βα έκαιβλάμβαν· ιΐ; «Γιαχωνέζι-
κβς νύι«β.>.
— Κατ* άχα(χησιν χοϋ «ιλοθιάμονος χοι
νοΰ.
—ΚαΙ ήξιζβ Χβανμαχιχώς νά έχαταληφ«ά
«δ βίγονουιό.
— Άπίψβ ΒίΡβι χή» «ιμη«ικήν χου δ σ«μ-
χαθής μας κωμικός κ. Στολιανόχουλος.
— Μβ ιήν γνασίήν άβισχουβγημαχινην δ-
Μββέιχαν: «Τά ΈΒωΐιχά Γνμνάσια».
—Ή κοινωνία μας ή «όσον έοχιμάσα «δν
Στυλιανύχονλον.
— Έλ»1ζομ·ν διι θά ύχοσ«ηβί{Ί] έχθύ-
μας «ήν έσηβαΐδα χου.
— Ό «Απόλλων» έξαχολονθΒΐ «ήν χβο·
βολήν ««ν «Κοεάχαν», (κ χοή όμωνύμοβ
ΤολΟ'υϊκοϋ άοιοΐο«οϊήμαιος.
—'ΑΕίζβι νά «δ ίϊοϋν δλοι ίΐ γ ωβίΕονϊβς
νά Βιακβίνονν «ά καλά κινημαχογοαφίκά
ί4γα.
6 Ρίπβρτίρ
Μέ δοαχμάς
16 και βΟαχ. 25
τήν εβδομάδα ά
τό οτε-
Έλ·
ββχικόν ώρολό-
γιον
ΚβΡΤ(ΜΕΕΡ
Ποομηθβυταΐ τής Πάουββ
θηνών
Ά-
ΜΙΧ. ΜΑΝΟΥΣλΚΗΣ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: Φυτά σουλτάνας
θηλυκά, άνοσα χοντβά καΐ μακο,ά,
κοιμισμένα Ι) δκοπα κοί δσφαλτα
καοά Γβωογίου Δ. Βοοιά&ου.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 11 Λ.μ. «ΕΛΕΜΑ
Μ.» ·ώ Ρί«»μνον, Χάνια, ΠιιραιΛ
ΧαΧχΙδα-ΒόΙοτ-ΘιββαΙονίιιν.
ΔΗΜΟΣΙΑ ΘΕΑΜΑΤΑ
Οίκτρβν 'Ποολακ&χη. (ΌχΒβέ<χα λιανββούλον).— Σήΐίίρο» δ ουνχαθής μας κοομικδς «αϊ θιαοαβχης η. Γιάννης 2χ«λι ανόχουλος ΒΙ&ιι «η* «ιμηχικήν ταυ υβ χήν μινάλην χου έπιχυχία» χοο ιΐς <ά άθίναχα «'Β.αχ χ) γνμ»άσια· ΐί; δ σιιμμβτίχιι δλος 6 θίασος. Π^οσιχ«ς: «Μία ΆκόλλΜν.— Σήιΐίριν κατά γιν-χήν άχα( «ησιν «6 αο.ΐ0(ούο.γηιια χοΰ Ρώαοιν οογνοα «έως Λ. ΤολσιόΊ οΐ «Κοζαχσι» αύιοϊβλές μέχήν Ρβ>έ Ά»«08· καΐ Ήώ ■ Τ((λμχ«β·
νομίζ^μι* ΘΑ πιριοριοθ^ ή
χ>1 δ ΐριθμός τβν θυμάτων Χΐί χ*
μίτοι τιμής αδτα καθ" έχυτλ θά
ό
ιί ι
μ ή
δυνατόν να τυγχάνουν πάκη; νομ'μου 4
πιιιχιίας τδν δ[
Γ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΥ ΕΡΑΝΟΥ.
"Ω, έξηϊΐΐ ή ανακυίνω-κς τοΟ χ.
Ν,μάρχοι», δ Ιρανός δοτις θέλκ διινιρ
υτ^Θϊ κατόπιν τ*ν τιλιυτ*[<βν Ιν ις Νομαρχία οοχίψιωΛ χβΐ λόγψ χί)ς αυνθίοιως τ<1ς οίκιίας επιτροπή, άπ2· τ·λι:θι(οης ΐξ ίγχρίτων μίλβν τί]', Κοί νβνΕας μας χαί λόγψ τοΟ χαθοριοθίνχα, τβίιχου τί)ς ένιργιίας του μιτβξυ τβ ■ΰιέραν ουμπολιτβν, θά δυ ηθ^ νά ανταποκριθώ π'τρέοχαχ* προς τάς ά- νάγκας τβν ήιιρών χ«ί να Αποδώ ;ς ποτιλίσματ», έχτά«τως γίνιμα διά τήν έιιτυχίαν χκΐ τί)ς έ»ιτ·ιν<|ς φλανθρ» πι»τ)ς χινήοιως. Τό πράγμα θά ιΐ άρχιτί ΙβανοΝΟίητιχέν, διδΐμίνευ 5η τί ζήτημα τί]ς άρβ»γί]ς τ6ν άπίρων οήμι- ρον ιίνι ζήιημκ γινικβτέρας κοινωνικές σημασίας, ή «ς καντβΟ γίνιται πρίξινο; δλβς ιδιαιτέρας προαοχί); χαί κβλ^ς θΐ- λήοιω;. ΠΩΛΗΣΙΣ ΝΑΥΑΓΙΟΥ Παολβίται τό ε(ς τήν παραλίαν "Αςβης έξωκεΐλαν ά)« «Το δπου καΐ δ «ως βύρίσκβται. Πο,οσφοοαΐ γίνονται δεκταΐ μί· ΧΟΛ *ής μεσημβρίας τής 23 Δεκβμ βοίου 1931 β (ς τό έν Χανίοις Πρα- κτοοβίον τοΰ Άγγλικοΰ Λόϋ5 δ που εύο,ίσκονται οΐ σχετικοί δο,οι τής πλειοδοσίας. Ή καταχύβωσις ή μή υπόκειται εΙς τήν βγκοΛσιν τών ασφαλιστών καΐ άνβυ Αποκτήσεως ούδβνός α¬ πολύτως δικαιώματος απαίτησε ως τών πλειοδοτών· 1 5 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Δίΐτάχθημιν δ πως διγώμιθα άηβδιί- ξ«ις (ημφυλοπνιόματβς (ΣΟΓΜΑΣ) ηρός χαλυψ:ν χριβν δριιλιχβν μας, ι (τι ίιά τήν αγοράν ν ίων Λιπασμάτων: θ. Κουφάχης ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Τ«χτοιιβιηΟ«(α(ΐς τ·λβΙ»»ς τη$ ίκ τή. χνρχκΐ&ς πρβχνψάσης ιχννμιχλβυ χατα στ6α«»ς Αν τ$ ίργοοτβαΐφ μας δηλβ& μ*ν ·τι *ηο σ&μιρβν *π*ναλα»βάν·ται Μβινβνικβς 4»ς κρ6τ·ρον 4 τβν Οΐγ«ρ4ττ»»ν ΚνΗοές — Κ6σμβ( ΚαιηνοβιβμηχαινΙβι ΚΚβ£Ο£ ΑΦΙΧΘΗ Ικ ΠαΒίοίνν μιΐά ΐβ(μη»ο» «αοαμονήν ή βίς Στίλλα Τοάκωνα καοα- ϋολααβήοαβα δλονς έν γί*«ι χους Παοιβι· νοίς οΙκοοε μόΛος άρχίοασα χός <βγαα(ας »ης ·1{ «δ έκΐ «ης ύ6ο« Άοαστά καιάαιη· ψ,ά «ης. ΚαΙ «ης χλέο» Ιβιο«ΒΟΜο« Κνρ(α« ή Αίς θά ΙκανοΜοιήσΐ) «6 γανοΐο «ης. φι· ί «αϊ οχΟια «ιληναΐας μδβας. 1—3 Η Ζαη που Περνά ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΙΚ&ΕΚεΜΒΡΙΟΥ «νβτολπ ηλίου 6, 57, δΰβκ 5,20 Εις τό 11«νιπ(9«ήμ:ον τοΟ 8η χατ* αύ'άς Ι «α πολύ ου- ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Ή χιαή χΜν ύφαβμίτοαν χαί χών έ«δυ· μάχον ή<αλούθησ< χήν ανιούσα* «ο^ιίβν χών άλλοαν άνχκβιμένααν τής καθημΒβίνής ζα>ή: Ή άχόχιηοις έ δς φβίμαχος χι-
(ανι? βιά τους πολλούς... «ιλημαα. Τδ]
μιά. Κ')ής «οιχο««ιάς ·1»β νά >
3 λοιιδ» χήν ΒιάΒΚΒίαν χήν ένβυ-|
μίίαιν. Θά άκολουθήοΐ) ΧΒ^ς «δν σκοχ6ν
αύΐδν «ού; κανόνας μιά; χιλής οίιίιεχης
ά>δ Χίΰς όΛοίοιις καμμιά γυ-
δίν ιδρίθτ) ή
τί|ς γιρμϊνιχή; ·ί<ιν ΐίς τόν αιίνήθη δίαγιο'πμόν διί νά βς τό δίπΧομχ τοΟ διιρμηνιω; τή μ»νιιιί)ς ΐίς τόν βίν τίλιΐω; άνικαρχής. χθη δ Τδος ΐίς τό λί- γιρ- Π«· χη ς γμ ν*ηιοιήμ·.ον. Άλλ' δ,ιω; πχριίί;β; ί·τι·ροπή χιμένοι οΐ «ολοι οας. "£χβιχα Βέν θά φο·; Β«σΒΤΒ χυτέ σία σχίχι—ένόσψ βέβαια μ«ο-' ΒΒΪιβ—χά ίνΐΰμαχα χαΰ φοριίιβ για νά έ£έλθβιβ. Δβν η^04βι«αι Βιά «ήν χιβίχχοσι χαύ μιά γυναίκα βέχβχαι συχνά σιδ σ*ίχι χης. Άλλα, βάν Βέν χιβιμέτιιι κανένι, χ&δς Ί νά χσαλοίί>ν·χβ ίνα καιναΰΒΥΐο
φόββμπ;
Έ£ άλλον δια» ίχισ«8<Φ·<Β άχδ «βς 4· {όβους σας, μή ηββιμένιχβ «ήν έχ]μί·η γιά νά βουΒ*οαβΒ<Β «ή φούστα σας χιΐ νά χήν κι,εμόοβ»· σιήν ντουλάπι. Εάββ φΓριμα χβέχβι νά χυλίγιχαι μέβα σ' βνα λίπιό ύφασμα χοΰ θά χδ χαοσχα- χβΰση άχ5 τή σκόνη. Τά βιλάν καΐ οΐ γαρ- Μΐοϋ^β; θά ά*λαιθοΰν καλά γιά νά μή χσαλαχωθοϋ». ΚαΙ μιά ά<λη σβμβινλή: Ή καλή νοικο¬ κυρά όφιίλΕΐ νά καμνυ χήν έχιθιώ^ηοι «••ν ένδυμαιοον χής έφΒΟαβίας χούΧίχισιον μιά φοοά χήν έβίαμάϊα. Θά οίψα χά κονμ χιά χοΰ λβίχου·, θά μχαλάσυ ένα κένιη μα ή μιά δανχέλλα κλχ. Τδ κορσάζ έ«δ{ φοβ'μαχος Βιαχηοεΐχαι θαυμάσια δια* βουβχσίρανίαι τακτικά 11 χιέχβς καΙ ιΐ βαφές, ύ γιακάς χαΐ οΐ μανσέχχις του. Ι ή Μοντέρνοι ζη»Ον μίαν χβϊ —Τά έ ιέστοβψι μβτά 23 έτη. "Ενας κλέπτη , όόίοΐις ιΕχι χλίψιι 13 πολυτιμότατα 4»τ.χι'μΐν« μ β; Ιχ- χληιί^ς πλησίον χΛ; γαΧλιχίΙς πίλιως τι ίϋέσιριψι ανέπαφα προχθές άπα· ί, άροΟ τά έ«?κττ]3ΐ ΙπΙ 26 4- Ι ή ά Ό ίιριύ: »!ς τόν ίιοΐον δπδ τί]ς δπηριαίας τι)ς λ ηίδιοίς τ ίο ν αντίκίΐμίνων ίέν μίαν Ιχπληξίν. Τό ίγνώριζι από μίαν Ιξβμ'λ<νη3.ν, »1ς τή< δχοΐχν διτ«6>ή·
θ Τ) {χ μέίους ταυ δ χλέπιη'. 'ΑΧλ' £
ίιριϋς ιίνι διτοχρίνμίνος νί χρατήΐς
τδ μυοτιχόν τοΟτα απαραβίκατον.
Π»λβΐΓ*ι γιαφίμηχανή Ελληνική
ΟΗνβΓ σχββδν χιιναναγής. Πλη^οφαοίαι
«ίςχό Καφφβκίϊϋν Κίνχαον χιβ' έκίοχην
10—12 κ. μ.
ΠΡΟΣΚΛΗΪΙΣ
Πβοσκιλούνχαι άιχανχα χά μίλη «ο« Σνν
δέομον Έφιδοαν άκόα,ων ΟΕΐσμοκαΰάν
Ήοακλαίο» τις γινικήν σονέλιοοιν βίς ϋέ·
σιν Τάμκια καφφβνιΐον Ί. Ρονμχάκη χήν
19 «ο<χονχος ήμέβαν Κνοιακήν καΐ ώ^αν 3 βί ημβϊ θέματα: ΛογοΒοαί» Διοικητικών λΐου καΐ άοχαιββσΐιΐι. Ήβάκλβιο« 16 Δ)βο(ο« 1931 ό ΠρόιΒρος Ν. &»μιριτάκη( ΜΕΓΑΛΗ ΙΪΑΑ8ΓΗ 8ΠΤΙΝΙ ΕΙΑ8Ι ΙΩ ΑΝ Ν. Κ. ΜΑΛΑΓΑΡΔΗ ΑΡΑΣΤΑ · ΠΙ ΑΙ 1 *Ηλίβ». Άοτιν»«τιβμοΟ, ΙΙΙΙΙ1 ΠρβοβυοιιΙα;, Μυβπί«{. ΧίκβλίτβΙ η«ντβς «ϊδους «ηο 23 μέχρι 100 δροιχ. ΤιμαΙ ΝΟϋνΕΑϋΤΕΕ Ό κ<ρμ«ν(της Ρπγογ θαύμααί· ν; αυνβυαζ6μβν€ς μβπχ Μο»οτ>λ·
λικβϋ μκρν»ρου μαςδίδο £ν« βτυ
λονράφον 2ατις ίβρκδιβομίνος μ&
νο«φϊδ« χρυαήν ήνν»ημένην ίιά
25 ί:η ηρ&ίτοφχνούς Αντοχής ·Ιν·
6 μοναδικό; βίς τέ> ίΐίος το» δι&
ή ίκοχήν μ«<. Αντιπρόσωποι Ήρ«κλ((ου ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΕΜΜ.Ι. ΣΤΥΛ. Μ4ΤΖ4ΠΕΤ1ΚΗ (Πρώην Χαριλάου Στΐφ*ν(δη) Όδος Μ«ρτύρ«ν (ίνανχι χαχοδοομβίοχ)) Πλήξης ιταρακαΥαθήχΐ) χδν χα! Φ^ρμαχιυτικβιν χαί ΤΑΥ ΡΟΣ ΑΝΩΤΕΡΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΠΡΙΝ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΤΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΣΑΣ ΕΤΤΙΣΚΕΦΘΗΤΈ ΤΟ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ Ε. ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗ —^— -------- Ι ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΙΝΗΣίε.— Έπονήλθον χβ&ς έϊ 'Αθη- νών οι «.ν. ·Ια»ι·ν. Εύγβνής Σ». Φουνχου- λόχη?, Γ. Μασχοβάκης κοί Ν. Μ/ιουβ- νέλος. ΕΥΧΑΡίεΤΗΡΙΟΝ.— Τ^ΰς :δ·χιοσ8ήχοιβ ονμμβΒίο&ένχας χδ ρα^ύ μος χβνθος βαι ιό άχφλβ'ς; χής λαχρβυ<ής μας,μη<ρ&ς Μα· ο(ας Α. 'Ανβμογίϊννη θ'β'ΐώς Ε,Βϋχαρισιυϋ" μ«ν. Αϊ οίκογίνβιαΐ: Α. Βουβδουμ«ί«η, Α. Π«οαχίκη, Μ. 'Αομΐγιάνντί, Μ. Βισιλάκη, Φ. Πουλιά· να-η. ΘΑΝΑΤΟΙ.-Χβέ: ά«ββίωσβ καΐ έχη· ΒβύΟη βίς Χοιοοίο ΜανοφατοΙον δ Νι«όλα- ος Άναγναοαιάχικ, άδιλφδς ιοά φίλου χο· λικυχοϋ Μονοφατβίαν κ. Δημηχο(ου Ά- ναγναιοιάκη »ι) θ«ΐος χών φίλων χ. μ. Γι¬ α καΙ Έμμαν. ΆγγβλιΒάκη. Τήν χη· χου γβνομένην αύθπα«ϋδ· παρηκολού θησβν ολόκληρος ή Κοινωνία Χίραχις κοί τών χΒβιχώβων, ώ; καΙ άο,κβχοί φίλοι έξ Ήβαχλβίηυ μΒχαβάνχΒς »ρ6ς «δν ακοχδν χοϋχον «Ι; Χάρακα. Ή «Άνόρθησις» συλ· λυχβΐχαι χι ύ; οίκίίοιις ««{)„ αβχαοιάνιος »οΐ (Βιαιτέοως «δν άγαχηιδν φίλον κ. Δη· Άναγνωσχάχην. στην πάλι μαςα 'Αχδ «δν χθβσινδν φόνον χαρά «δ έί· γοσχάαιον «Αθηνά». ■ ^ —Ό χολΰς κόσμος θά ήοθάνθη βί· βαια. κ '.»:$·.τι Λ^—„ — ΑνιΕαο,τήίως «Αν σνμχαθβιών ή ά- τιηαθβιΜν «οα χ&δς χιύς ΟΊΒ^β^ί γς μήι ,, η« —"Η χίλος. πά/»ων Λάοπς «έλαοιιιιή,» βιαθβαβώς χου ύηέβ η κ»«α—άχίνονίι «υά δςάοτον η χοϋ ϋύμαχυς χοϋ φόνου. —Όχι ό Ανθρωχος ύπήίϊβ καΐ. ύηάβχκι ώ; Λνοιο» Οηι]ίο*. — Ό χιιβός χθες καο^ τήν θαι-μααΐαν χοαιΐ'ήν λιακάδα. —Άχέιλκβ ηίλιν β^δς'ή-1 β^ο^ήν. —Τδ βύιΰχημα κάνχας ιΐνβ βχι χό Μβ«ο άθ μΒη —Διά χδ ΜαΐΒογ«βιον ββ»β·ϊαν άΐιβχής. — Ύκέβαλλον, λέγβι, ΐιίιήοβις νββΙ «ά 5 δ 25 μ —Ό κάηα>ί με/άλας άβιθμδς χών ύκο·
ψηφίων.
—ΕΙνΒ δυναχ&ν νά σΐ'νδβθά χαί μβ χήν
πιβ'β0Β'αν φαίνβχαι αυβιής οήμβαον, άσφα
λώς δμ&ς «αϊ μέ χή« μικΐ}°λβηχομέκ«ιαν.
-Τής β& 100 λιβών ββοβ^ΰσβιας χη; ά·
ή
(ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΤΡΑΤΑ)
ήν ηλουβοωτέραν βυλ·
γή φμά. — Ίκ«νοποι«ε
ΜαιΙ τ ά. ηλέον ΐδεότροη» γοΟστα,
έόζ νκώτοιτην β6βχημ.« κο
ΤΙΜλΙ:
"Οβον «ηληρών·χ· αλλοτ· μόνον
λών«τ« βήμ.·ρον
ί
ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΗ ΤΜ1ΜΑ ΕΙΟΙΜΙΝ
ίΕβι βηλ. «δν κόχον .νά Ϊ
χις οημβ^ον ιήν ά,ικήν. ,ίοιω καΐ &» τήν
8χη·
—Ή βημοοιβνθιΐαα χβές μοβ* ημών
{χκληοι( «Μν άνακήβων Ή|}ακλι^υ—Λα·
οιβΙον.
—Άσφα)Μς >ρέπβι νά πβοαιλκύου «ήν
«ρυαοιήν ΐής Ά»αιΐά«ης Διοικητικής μας
'Λοχπς,ιχβώς ην χιΐ άηινβύνιίαι.
—ΟΙ άναηηιιοί μας μβχά χήν δλοσχβ^ή
ιγχαταλι ψί» την ύηδ χοϋ Κιτρικού χον
Ταμχίου ϋυμάχων Ιΐοί.κμοϋ.
—Δικαιοίνιαι ομολογουμένως χάσης κβ»-
«ι«ής καΐ Νοινωνικής άνχιλήψιως.
—Μανθίνομβ» δχι «ά φΜτα τής άβοβά·
θοας ββν λ8ΐχο«ΒΥΐ'νσι.
—Ύχοθέχομιν διι 11 ά;μόΒιοι Βιά «δ 5·
χοκον ούιό. ΐά»β'"θνα «δίαανοο,θώσουν
«δ «αχύΐΒβον.
—ϊονέρη Αν ίνθυμούμβΟα Μανά, καΐ άλ-
λοι», κοί ιίιιομβν δια«1 ανμβαΕνον καΐ
«ΟΧΒ.
— Δέ» μας κολακίύιι καθόλου.
— Χ6έ; «δ λιχέ,ΐας δ θίασος Σχυλιανο-
καύΚον βα έκαιβλάμβαν· ιΐ; «Γιαχωνέζι-
κβς νύι«β.>.
— Κατ* άχα(χησιν χοϋ «ιλοθιάμονος χοι
νοΰ.
—ΚαΙ ήξιζβ Χβανμαχιχώς νά έχαταληφ«ά
«δ βίγονουιό.
— Άπίψβ ΒίΡβι χή» «ιμη«ικήν χου δ σ«μ-
χαθής μας κωμικός κ. Στολιανόχουλος.
— Μβ ιήν γνασίήν άβισχουβγημαχινην δ-
Μββέιχαν: «Τά ΈΒωΐιχά Γνμνάσια».
—Ή κοινωνία μας ή «όσον έοχιμάσα «δν
Στυλιανύχονλον.
— Έλ»1ζομ·ν διι θά ύχοσ«ηβί{Ί] έχθύ-
μας «ήν έσηβαΐδα χου.
— Ό «Απόλλων» έξαχολονθΒΐ «ήν χβο·
βολήν ««ν «Κοεάχαν», (κ χοή όμωνύμοβ
ΤολΟ'υϊκοϋ άοιοΐο«οϊήμαιος.
—'ΑΕίζβι νά «δ ίϊοϋν δλοι ίΐ γ ωβίΕονϊβς
νά Βιακβίνονν «ά καλά κινημαχογοαφίκά
ί4γα.
6 Ρίπβρτίρ
Μέ δοαχμάς
16 και βΟαχ. 25
τήν εβδομάδα ά
τό οτε-
Έλ·
ββχικόν ώρολό-
γιον
ΚβΡΤ(ΜΕΕΡ
Ποομηθβυταΐ τής Πάουββ
θηνών
Ά-
ΜΙΧ. ΜΑΝΟΥΣλΚΗΣ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: Φυτά σουλτάνας
θηλυκά, άνοσα χοντβά καΐ μακο,ά,
κοιμισμένα Ι) δκοπα κοί δσφαλτα
καοά Γβωογίου Δ. Βοοιά&ου.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 11 Λ.μ. «ΕΛΕΜΑ
Μ.» ·ώ Ρί«»μνον, Χάνια, ΠιιραιΛ
ΧαΧχΙδα-ΒόΙοτ-ΘιββαΙονίιιν.
ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
ΠΟΥΔΡΑΡΕΤΕ ΤΗ ΜΥΤΗ ΣΑΣ
ΚΑΜΕΤΕ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ
Δ*» ύχάρχϋ σ»ής 6έκα γυναίκες μία *οί
«ά μή» «««λομβίνβται Βόο«ς φορές «ή» ή
μ!8α βίναι ύιτοχοκιαμένι, τα «ο,,βοαοη
»ή» μύΐη «αϊ *6 χνόοίοηό τικ. Σκμβιώσα-
(Β μία μέρα Βόσβς ςροςές ιΙσΟβ ύχηΜιω.
μέ«η »β «ουβοοοιοβήτβ «αϊ τήν έ/ίομίνην
μ«ιοϊ«ιριοβήιβ »ήν κούβοα Τοκαλόν. "Εάν
ίέν εΙο«β άκαλΰΐοα; κύταοισιημένη άηό
ιήν δισιηρησιν της φρβακιίΐας καΐ ώβοιό-
ϊητΜ τοΰ πιοαώηαν οας. όΙό«λη?η «ή* ή.
έψ ό ί
μ<βα, έπισιβίιΐιητβ τ6 κουτί ([ς τ&ν κηομη ----- Οί«τήν σας 3«κ θ4 --- * σας. ής λιπα. η'ροσώ- ύδ βη Ή »οό»αοΤ χαλ&ν χολ>ά
εις ΐήν έ<«Βΐί)μ(3σ λόνφ τής α<Ρ80«β δπσν έιι*ββιί. β ζ»κώς τής γς μύιβς ΜΒι ό λ 0& «αϊ γβαλισιδ τον ηον. Ή άφοόκοιμα έμηοβίζβι τ{|ν »' ά»οοΒΡ<Γ? ϊίΐ" ββοοβοόϊητα τής μϋος, ηηϊ «30φ»Κά«τβι ι6 χ<}όαα>
%·ν νά γΐ«·ται σχλη}6 «οΐ ρυιι5ομίνο » α
νοίγον* οΐ «ό^οι καΐ νά φα(νωνιαι Αλλα
I-
Ιαχιώιιαια όιίαο Ηαρημορφώνονν. Τη* κού
Το»α»5» μκ'αΐβιβΙΕονται (ί; ϊήν Γολ
Άμ«οικήν Άνγλίίν κλν. γΡναϊ<βς πβ οφημ δ τήν ώταιόιητά των Βια την ο ποίαν κίνβ τόσον ύχΒ^ήφανοι. Οαιλβίται βίς τά Καταστήματα: Έμμ. Κ«ββ>λάκη καΐ
Κ«ν. Μβνουββικη
ο
Λη{>
α
τη
ΜΕ ΤΗΜ ΕΞ«ΛΕϋΡ.Μ Τ0?< ΒϋΚΤΜ?Ιί!θΓΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΡ.ΤΟΖ "Αν τό χαμόγελο σας δειξρ ίκχρίομα- τισμι^να χαι χαλαιτ')-
ριδκον Ή κατυΛτασις οΰτη ό^ειίί-
ται εις τα έτος τϋϊ οτοραη/ς σας
μιχςόβια
II
Κολυνής ?.Γυνιιει ηιγι^ς τι-
δοτια διότι ό ώτιστ<ητι/>.ε άφρο^
τη€, εξαφανίζει τοι έαΐ5ομεια«α
έν ίΐποσννΰεσει {ραγητοι και ϊζουδε
Χρι)<η)ιοποιι'|θαΐε επί τρεις ι'νερα,; -ϊροοΐ και βράδυ ίνα ίχρτοστομ?τρΰν Κολνν'ός έπι ξηράς ψήκτρας χιιι χα δόντια οας <>ά γίνουν χατά τρεις
αποχρώσεις
ΛΝΤίΣΗΠΤίΚΗ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΡΙΤΑΚΗ
ΤΟ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟ Ν
τών έν ΆΒήναις «ιδικών Έργοστ«ο£ων
ΥΠΟΚΑΜΙΣΩΝ
Α. ΠΑΝΑΠΩΤίΔΟΥ & ΥΙΟΥ
ΠΩΛΕΙ:
ΜΕΤΑΞΩΤΑ-Λ1ΝΟΛ1ΕΤ/ΞΑ-ΤΡΙΚΟΛΙΝ-ΠΟΠΛ1Ν
τωθε Ευρωπαϊκών Ίζργοβτιχσ£ων
«ΤΙΓΚΙΝΟ8» διά τΑ τβλβυταΐα ύποχάμσβ
«ϋΕΖΑΙ,ΕΝΕ» έίεοα τουαλέττας
ο ας
«8ϋΝΚΕ3Ι8ΤΑ» πολυτελβίσς δ»" έσπββίδας χοςούς χλ.«.
«ΑΝΤΒΕ80Ν» πβώτης ποιόϊητος πβοιπάτου χ.λ.Λ.
ΕΧΤΚΑ |
ΤΙΜ/λΙ ΕΡΓΟΧΤΛΧΙΟλ*
«Αν 350 δςαχμών μόνον 300—275
» 300 » » 250
» 250 » » 200
» 200 » » 150χα1125
έξτρα» 450 » » 350
II
ΙΙΤΙΙΤΚΜ1 ΙΕΙΕΙΙΙ 01ΝΓΓΗΙΙ!
(II
0ΙΙ1ΙΙ1Ι
ΗΤΜΙΟΓΙπΠΒΙΙΙΚ Ι,Ε.
ΤΡΙΗΝ 7 ρ. μ.
και* ·40ιΙί* διά ΠιιραιΛ,
ΤΡΙΤΗΝ ίσηίοπς «ΜΠΟΙ*
5
ΤΟΙ'ΧΑ (δναλλΑξ) διΛ Ρ<θυμνον- Χανιά—Πϊιοαιά—ΧαΧχΙδα— Βόλο»— ΠΚΜΠΤΗΝ 11 κ. μ. ΤΙΚΟΪ διά Ρίθνμνπτ — Π«ιοα»3 Βόλο*—Θΐοσηλον(κτ]τ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ 11 «.μ Ιβ.» βιά Ρ^θνμνον, Χατιά, Χαλκίδα·—Βί?λ ιν-~θ«αβαλσ*(κ«(ν. Κο 80 ΑΤΜΟΠΛΟΐαΐν βκΑσίτΐ* ΤΕΤΑΡΤΗΝ 7 μ. μ. χαι' ίύθίΐα» 8ιά Πϊίοαιίΐ—Χαλχ(· Λα—ΑΙδβίΙΐΛ*—Βόλο*— Θβοσαλο*£κιι». ο παρασκευ- ΗΝ π. μ. διά Ρέθυμνο»—Χα*ιΛ—Π·ι- ■Ις ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΣΑΜΟΥ Τ6 ΜΠΚΡΤΑ» η Κυριοχ^ π μ ϊίά Ρέθυμνον, Χ«νί*. Οηραΐβ. Ταξίΐδιον ίνιχον χβΐ 4λιγίβ)· ρον. ΤτίΚοχινον Νο 61 Ποα«τοο·1ο· ΛΙΝΑΡΔΑΚΗ Χό Χί» Χο ΠΑΠΟΥΤΣΙ θά το το ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΑ - ΛΙΠΗ Χ.ρϊ1ββμο«οεο0ντ·ς τά τήν ζωήν ^ χ«1 ^ νΕΕΟΟί βας χαΐ άποφ*ώγ*τβ Άντικρύβνκοι (ν Ήροικλαίν Κρήτης Ι. ΑΙΓϊβ«0[ΡΙί1Εϊϊ«ΡΙβΙ ΕΜΜ. Γ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ ΙΑΤΡΟΥ Όβ. Έβανς Καινούονικ Πόβτα "Αρ. 75 Παθβλονικα: Γυν«ιολονικ& ©ύρβλονιπ* Δίρματιχά νβοήμβτ» Σημ. Έφαομόζιται ιΙ&ιχί| θλβναοΒοΙας χα) ΰψ!«ΐ)ι»»α Βιά βκβματίΜας καθήββις. "Αοιθ. τηλβφ. 158 Δέχβτοι 9-12 «αϊ 3-9 ΠρβτβΟ κροΡΑτι «1« τΑν άγβρλν τ6ν ϋΐκββομικ&ν ύλιχ&ν β«ί, ίπι· ΟΜΕφθητ* τίιν ϊχβίοιν τοΟ Έργβ οταιβίου ΑΡΙ2.ΤΟΤ. θ. ΣΟΦΙΟΥ •ΙίρυβΙντοί τ4 Ιτο< 1904 Παρά τ4> ΓυμνβΟϊάριβν
ηλβατιαμύς αχ«δ(Μν, ηΧούαια, τι-
μα) καιΐ ποιέτητκ Ασυναγάνιστοι.
Εύκολίαι λή
ΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
ΕΙΣ ΠΛΟΥΣΙΩΤΑΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗΝ
έφίτος «ς ^ό Χρυσοχο.ϊον:
Α. ΒΛΑΣΣΗ & Χ. ΤΖΕΔ^ΚΗ
(ΠΛΑΤΕΙΑ ΙΤΡΑΤΑ)
λίαν καΐ άβζαντββί.
ΣΤΥΛΟΓΡΑΦΟΙ «ΡΑΒΚΕΡ. Οί ΚΑΛΥΤΕΡΟ. ΤΟΥ^^ ΚΟΣΜΟΥ
ΑΦΑΝΤΑΠΟΪ ΑΝΤΟΧΗ! ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑ1
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΞΥΛΕΙΑΣ
Σ Τ ΥΑ.Τ. Τ20ΡΤΖΑΚΗ & ΓΕΟΡΓ. Ε. ΚΑΠΝΙΣΤΟΥ
ΟΔΟΣ ΦΑΙΣΤΟΥ-ΚΑΜΑΡΑΚΙ
'ΛφίχΟη ή άναμβνομόνη
Ευλβία Σουηδίας β£ς έΕαι-
ββτικώς βύθην^ς τιμάς λό
γφ της διά ηρώιην φοράν
&η βύθβίος έκ Σουηδίας
δι' Ήοάκλβιον φοβτώσβ-
ως. Ραμπώϊβ έξαιρβτικης
ποιότητος, έ«β|βιργβσμό-
να βίς Σουηδίαν διά πα
τώματα. Τράβες Σουη-
ΑΠΛΝΤΑ ΕΙ2
δικές στβρεώταται διά αχέ
γβς καΐ καταληλλό«αται
διά χουφόματα·
Επίσης ξυλβία Κοριν¬
θίας λβυχή καΐ λάρτζινη
Όξυές λβυκές και φουρ¬
νιστές. Φοινίκια, Κβραμί·
δια Γαλλικά καΐ θβσοαλσ
νίκης. Τσιμέντα. Ββλονό-
καρφα.
£ΥΜΦΒΡαΤΕΡΑ£ ΤΙΝΑΧ
ΜΕΓΑΛΑΙ ΑΦΙΞ
ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΚΑΙ
ΤΙ Μ ΑΙ ΚΟΣΤΟΥΣ
ΚΑΣΜΗΡΙΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ
ΕΜΜΑΝ. ΓΡΑΙΚΗΣ & ΥΙΟΣ
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
ΠΟΥΔΡΑΡΕΤΕ ΤΗ ΜΥΤΗ ΣΑΣ
ΚΑΜΕΤΕ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ
Δ*» ύχάρχϋ σ»ής 6έκα γυναίκες μία *οί
«ά μή» «««λομβίνβται Βόο«ς φορές «ή» ή
μ!8α βίναι ύιτοχοκιαμένι, τα «ο,,βοαοη
»ή» μύΐη «αϊ *6 χνόοίοηό τικ. Σκμβιώσα-
(Β μία μέρα Βόσβς ςροςές ιΙσΟβ ύχηΜιω.
μέ«η »β «ουβοοοιοβήτβ «αϊ τήν έ/ίομίνην
μ«ιοϊ«ιριοβήιβ »ήν κούβοα Τοκαλόν. "Εάν
ίέν εΙο«β άκαλΰΐοα; κύταοισιημένη άηό
ιήν δισιηρησιν της φρβακιίΐας καΐ ώβοιό-
ϊητΜ τοΰ πιοαώηαν οας. όΙό«λη?η «ή* ή.
έψ ό ί
μ<βα, έπισιβίιΐιητβ τ6 κουτί ([ς τ&ν κηομη ----- Οί«τήν σας 3«κ θ4 --- * σας. ής λιπα. η'ροσώ- ύδ βη Ή »οό»αοΤ χαλ&ν χολ>ά
εις ΐήν έ<«Βΐί)μ(3σ λόνφ τής α<Ρ80«β δπσν έιι*ββιί. β ζ»κώς τής γς μύιβς ΜΒι ό λ 0& «αϊ γβαλισιδ τον ηον. Ή άφοόκοιμα έμηοβίζβι τ{|ν »' ά»οοΒΡ<Γ? ϊίΐ" ββοοβοόϊητα τής μϋος, ηηϊ «30φ»Κά«τβι ι6 χ<}όαα>
%·ν νά γΐ«·ται σχλη}6 «οΐ ρυιι5ομίνο » α
νοίγον* οΐ «ό^οι καΐ νά φα(νωνιαι Αλλα
I-
Ιαχιώιιαια όιίαο Ηαρημορφώνονν. Τη* κού
Το»α»5» μκ'αΐβιβΙΕονται (ί; ϊήν Γολ
Άμ«οικήν Άνγλίίν κλν. γΡναϊ<βς πβ οφημ δ τήν ώταιόιητά των Βια την ο ποίαν κίνβ τόσον ύχΒ^ήφανοι. Οαιλβίται βίς τά Καταστήματα: Έμμ. Κ«ββ>λάκη καΐ
Κ«ν. Μβνουββικη
ο
Λη{>
α
τη
ΜΕ ΤΗΜ ΕΞ«ΛΕϋΡ.Μ Τ0?< ΒϋΚΤΜ?Ιί!θΓΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΡ.ΤΟΖ "Αν τό χαμόγελο σας δειξρ ίκχρίομα- τισμι^να χαι χαλαιτ')-
ριδκον Ή κατυΛτασις οΰτη ό^ειίί-
ται εις τα έτος τϋϊ οτοραη/ς σας
μιχςόβια
II
Κολυνής ?.Γυνιιει ηιγι^ς τι-
δοτια διότι ό ώτιστ<ητι/>.ε άφρο^
τη€, εξαφανίζει τοι έαΐ5ομεια«α
έν ίΐποσννΰεσει {ραγητοι και ϊζουδε
Χρι)<η)ιοποιι'|θαΐε επί τρεις ι'νερα,; -ϊροοΐ και βράδυ ίνα ίχρτοστομ?τρΰν Κολνν'ός έπι ξηράς ψήκτρας χιιι χα δόντια οας <>ά γίνουν χατά τρεις
αποχρώσεις
ΛΝΤίΣΗΠΤίΚΗ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΡΙΤΑΚΗ
ΤΟ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟ Ν
τών έν ΆΒήναις «ιδικών Έργοστ«ο£ων
ΥΠΟΚΑΜΙΣΩΝ
Α. ΠΑΝΑΠΩΤίΔΟΥ & ΥΙΟΥ
ΠΩΛΕΙ:
ΜΕΤΑΞΩΤΑ-Λ1ΝΟΛ1ΕΤ/ΞΑ-ΤΡΙΚΟΛΙΝ-ΠΟΠΛ1Ν
τωθε Ευρωπαϊκών Ίζργοβτιχσ£ων
«ΤΙΓΚΙΝΟ8» διά τΑ τβλβυταΐα ύποχάμσβ
«ϋΕΖΑΙ,ΕΝΕ» έίεοα τουαλέττας
ο ας
«8ϋΝΚΕ3Ι8ΤΑ» πολυτελβίσς δ»" έσπββίδας χοςούς χλ.«.
«ΑΝΤΒΕ80Ν» πβώτης ποιόϊητος πβοιπάτου χ.λ.Λ.
ΕΧΤΚΑ |
ΤΙΜ/λΙ ΕΡΓΟΧΤΛΧΙΟλ*
«Αν 350 δςαχμών μόνον 300—275
» 300 » » 250
» 250 » » 200
» 200 » » 150χα1125
έξτρα» 450 » » 350
II
ΙΙΤΙΙΤΚΜ1 ΙΕΙΕΙΙΙ 01ΝΓΓΗΙΙ!
(II
0ΙΙ1ΙΙ1Ι
ΗΤΜΙΟΓΙπΠΒΙΙΙΚ Ι,Ε.
ΤΡΙΗΝ 7 ρ. μ.
και* ·40ιΙί* διά ΠιιραιΛ,
ΤΡΙΤΗΝ ίσηίοπς «ΜΠΟΙ*
5
ΤΟΙ'ΧΑ (δναλλΑξ) διΛ Ρ<θυμνον- Χανιά—Πϊιοαιά—ΧαΧχΙδα— Βόλο»— ΠΚΜΠΤΗΝ 11 κ. μ. ΤΙΚΟΪ διά Ρίθνμνπτ — Π«ιοα»3 Βόλο*—Θΐοσηλον(κτ]τ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ 11 «.μ Ιβ.» βιά Ρ^θνμνον, Χατιά, Χαλκίδα·—Βί?λ ιν-~θ«αβαλσ*(κ«(ν. Κο 80 ΑΤΜΟΠΛΟΐαΐν βκΑσίτΐ* ΤΕΤΑΡΤΗΝ 7 μ. μ. χαι' ίύθίΐα» 8ιά Πϊίοαιίΐ—Χαλχ(· Λα—ΑΙδβίΙΐΛ*—Βόλο*— Θβοσαλο*£κιι». ο παρασκευ- ΗΝ π. μ. διά Ρέθυμνο»—Χα*ιΛ—Π·ι- ■Ις ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΣΑΜΟΥ Τ6 ΜΠΚΡΤΑ» η Κυριοχ^ π μ ϊίά Ρέθυμνον, Χ«νί*. Οηραΐβ. Ταξίΐδιον ίνιχον χβΐ 4λιγίβ)· ρον. ΤτίΚοχινον Νο 61 Ποα«τοο·1ο· ΛΙΝΑΡΔΑΚΗ Χό Χί» Χο ΠΑΠΟΥΤΣΙ θά το το ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΑ - ΛΙΠΗ Χ.ρϊ1ββμο«οεο0ντ·ς τά τήν ζωήν ^ χ«1 ^ νΕΕΟΟί βας χαΐ άποφ*ώγ*τβ Άντικρύβνκοι (ν Ήροικλαίν Κρήτης Ι. ΑΙΓϊβ«0[ΡΙί1Εϊϊ«ΡΙβΙ ΕΜΜ. Γ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ ΙΑΤΡΟΥ Όβ. Έβανς Καινούονικ Πόβτα "Αρ. 75 Παθβλονικα: Γυν«ιολονικ& ©ύρβλονιπ* Δίρματιχά νβοήμβτ» Σημ. Έφαομόζιται ιΙ&ιχί| θλβναοΒοΙας χα) ΰψ!«ΐ)ι»»α Βιά βκβματίΜας καθήββις. "Αοιθ. τηλβφ. 158 Δέχβτοι 9-12 «αϊ 3-9 ΠρβτβΟ κροΡΑτι «1« τΑν άγβρλν τ6ν ϋΐκββομικ&ν ύλιχ&ν β«ί, ίπι· ΟΜΕφθητ* τίιν ϊχβίοιν τοΟ Έργβ οταιβίου ΑΡΙ2.ΤΟΤ. θ. ΣΟΦΙΟΥ •ΙίρυβΙντοί τ4 Ιτο< 1904 Παρά τ4> ΓυμνβΟϊάριβν
ηλβατιαμύς αχ«δ(Μν, ηΧούαια, τι-
μα) καιΐ ποιέτητκ Ασυναγάνιστοι.
Εύκολίαι λή
ΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
ΕΙΣ ΠΛΟΥΣΙΩΤΑΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗΝ
έφίτος «ς ^ό Χρυσοχο.ϊον:
Α. ΒΛΑΣΣΗ & Χ. ΤΖΕΔ^ΚΗ
(ΠΛΑΤΕΙΑ ΙΤΡΑΤΑ)
λίαν καΐ άβζαντββί.
ΣΤΥΛΟΓΡΑΦΟΙ «ΡΑΒΚΕΡ. Οί ΚΑΛΥΤΕΡΟ. ΤΟΥ^^ ΚΟΣΜΟΥ
ΑΦΑΝΤΑΠΟΪ ΑΝΤΟΧΗ! ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑ1
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΞΥΛΕΙΑΣ
Σ Τ ΥΑ.Τ. Τ20ΡΤΖΑΚΗ & ΓΕΟΡΓ. Ε. ΚΑΠΝΙΣΤΟΥ
ΟΔΟΣ ΦΑΙΣΤΟΥ-ΚΑΜΑΡΑΚΙ
'ΛφίχΟη ή άναμβνομόνη
Ευλβία Σουηδίας β£ς έΕαι-
ββτικώς βύθην^ς τιμάς λό
γφ της διά ηρώιην φοράν
&η βύθβίος έκ Σουηδίας
δι' Ήοάκλβιον φοβτώσβ-
ως. Ραμπώϊβ έξαιρβτικης
ποιότητος, έ«β|βιργβσμό-
να βίς Σουηδίαν διά πα
τώματα. Τράβες Σουη-
ΑΠΛΝΤΑ ΕΙ2
δικές στβρεώταται διά αχέ
γβς καΐ καταληλλό«αται
διά χουφόματα·
Επίσης ξυλβία Κοριν¬
θίας λβυχή καΐ λάρτζινη
Όξυές λβυκές και φουρ¬
νιστές. Φοινίκια, Κβραμί·
δια Γαλλικά καΐ θβσοαλσ
νίκης. Τσιμέντα. Ββλονό-
καρφα.
£ΥΜΦΒΡαΤΕΡΑ£ ΤΙΝΑΧ
ΜΕΓΑΛΑΙ ΑΦΙΞ
ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΚΑΙ
ΤΙ Μ ΑΙ ΚΟΣΤΟΥΣ
ΚΑΣΜΗΡΙΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ
ΕΜΜΑΝ. ΓΡΑΙΚΗΣ & ΥΙΟΣ
ΛΝΟΡΦΩΣΙΣ
Ό τύπος το$β Νέου Χιγχρέττου ο>γχ*ντρών»ς δτι ά
ϊχ*ι κάθε καιτινιβτής.
Έκτος τ^ς κχτ<&αχ«υ?ις το« άηό καϋχρά χ*πνά 'ΚΟΣΜΟΣ, ΚΟΡΝ· ΜΠΑΡΜΤΤΟΥΝΑΚΗ έναντι Σίγγ8ρ Ή Μβγαλυτ^α ποικιλία άν ο γυναικείων και παιδι¬ κών βιδών. "Ανίρικάο-απέλλα ίλκν τ&ν βΐ ίδν, φβνίλλβι, &ηοχ«ιπσα γρ«ρ*ά· τ«ι, χάλτσβι κηΐ ολ« ίν νί» ει τ« β δη πολυτβλείβς «Ι» ουλλογάν. Ι ΑΓΡΙΝΙΟΥ *»1 έξαιρβτεχή έμφάίνιαι άνωνίρ» *«1 τών οιγ»ρέττων ηο· υ ΚΜΕ!01 ΓΕΒΡΜ ΙΙΦ1ΙΜΙ τα «ροτόντα. κατά τών. Άοφάλβιαι αμπέλων 31 ΊανουσςΙου 1931. Φΰ παρά της Γβ- βγ. "Υπηοβσίας, τής Άγς»οτ, Τβαπέζης καΐ τοϋ μ. Πάν. ου Κοχκέβη—Ήοόκλβιον Κοήτης. ΛΙΚΕΡ! ΜΕΓΑΛ41 ΠαΡΑΛΑΒΜ ;ς χήν «ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ» ΛΙΠΑΣΜΤΑ ΤΥΠΟΥ ΑΜΜΟΦΩΣ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΤΥΠΟΥ ΠΕΡΟΥ ρς άβοιν τοβ άτοπον χής μέχςι σήμβοον πωλήσεως είς τόν Γβωογικόν κόσμο ν ξένων Λιπασμάτων βίς καταστββπτικάς δι' αυ¬ τόν τιμάς, ώς δήθβν λιπασμό ίων διπλής καΐ τβτοαπλή; δυνά μβως τών Ελληνικών, ή Ελληνική Έταιβία Λιπασμάτων παοε- σκβύασβν εφέτος και πωλεί τά ξένα ταΰτα Λιπάσμοτα ώς εξής: Τύπον ΑΜΜΟ -ΦΩΣ 20.20 0 (17.20.0) ΔΟαχ. 251 τόν σάκκον αντί δοαχ. 360. > ΑΜΜΟ-ΦΩΣ 13.46.0 (11.46.00) » 298
τόν σίκ<ον αντί δραχ. 380. > ΠΕΡΟΥ 7.10.2 » 135
τόν σάκχον αντί δβ. 250
Παοβκλήθησαν έγγγςάφως ιό Γβωογικόν ΈπιμβλητήριονκαΙ ή
"Ενωσιςτών Συνβταιοισμών νά ποοβοΰν εΐχβ βίς Χηιιιχάς άνσλύ-
σβις, βϊτβ β (ς δοκιμάς, πβός σΰγκοισιν τών ξένων Λίπασμα ίων
μέ τά ελληνικά Λιπάσματα, ίνα διαοίωτίσωσιν κατόπιν τά μέλη
μων χαιΐ ν*·ή 磫το>ν τα,Οτβι θύμ-ατ» τν^ς αγνοίας των
β βν>μφ*ρόνιων ->
ΘΕΟΔ. ΚΟΥΦΑΚΗΣ
ΗΑΕΚΤΡ8Κ1ΗΗΤ0Η ΕΡΤ02ΤΑΪΙ0Η
ΧΑΡΤΟΣΑΚΚΟΥΛΩΝ
Ν. ΠΑΡΑΣΥΡΗ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
άρίβτης ηοιότνιτος χ*ί αντοχές
έ'ξ εντοπίου χ»1 Ε.ν>ρωηοιϊχοθ χάρτου
ΛΕΥΚΑΙ ΑΔΙΑΒΡΟΧΑΙ ΚΑΙ ΣΚΟΥΡΑΙ
Διτθέτομβν βίς δλα τά μβγέΰη καΙ είς ι Ιανδήποτβ ποσότητα β(ς
τιμάς εκτός συναγωνισμού καΙ μέ παςάδοσιν βίς τά καταστήμα¬
τα σας, μέ έπιμβλημένην συσκβυοσίαν χωοίς έλλβίματα, καθυ
στέοησιν χαΐ κίνδυνο ν ββοχής.
Ποοτιμάτβ τας χαοτοσακκουλας μας ύποστηο.ίζοντβς τόνϋ τό¬
πον μας πο,ός ίδιον συμφέοον σας.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΑ0Π01ΗΣΙΣ
Έκ τίί χρηοιμβκβιΑβΐΗ( ίν τφ &ν»γϋρομ<ν^ι Σχβλι'ν Φουρνέ Κυδι» ν(«« ΜΜ0»Τ«δν π)αι6ν λΐυκΒν κκτκτίρβς Ποιότητος τής ο»ννΡ»ΦΠί ϊής &ποχβι6β>ι>( τβ& Ιρνβλίββ» ίϊ·ν*ή?η ζήτημ« ηοϊον Ιρνββτάβιβ^
λκ τβν ίν Χαν(βΐ( λ·ιτί«ρνεόντΜν χ. ΜυλκνάΜη, Σ*φίβυ κ«1 άδ»λν&ν
Κ«ράγι·ιργ· ηατρίνκι μΜααΤχ4< ηλάχις 1{«ιρ»τικήί πβιύτηΐ€{. Διά ηρβοιι ηΐΜϋ« έηιοχίφΐϋϊ ίέ ι«·1 6·ινμβτοληφί»ί τβν κρβΐέντΜν τνν διαφέρων 1ργββτ«α(·»ν δη* τών &ρμβδΐ4ΐν μηχανικ6ν βυμμιταβχύντνν Μα Ι τβν έν Αι«φ(ρβμίνι>ν διιηιστώβη Μβτλ τρόηβν 4διβφΐλβν(κΐ)τον ίτι τί> μύναν
έργοατάβιβν τ* ΙηβΙον χρηοιμεηοιιΐ δι& τήν Μβταοκιυίιν μ·»σ«ΊΉών ηλ>
Μ«ν ταιμέντβ ΓαλλίΜλ Ι£τρ«, Βλ4ν< ΛβφΑρζι τών τριβν άατίρκγ, ιίνκι τ4 Ιργοσιάσι* άβίλφβν ΚΑΡΑΠΟΡΓΑ. Σηνιιοβ«4ον β«ι αϊ χοιόίητβς αϊ καταοχβ αζόμιναι ύ»6 «&* Αλλων έογαοΐασίων Ηατασκιιίαζόμιναι Οχό ιών άβιλ φάν ΚΑΡΑΓΙΟΡΓΑ κωλο«ν«αι κατά ϊί)3 ββαχμάς ΐχα- Οϊον 6 < ύθό ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΑΡΑΠΩΡΓΑ Χανιλ Ήρ^Μλ(ΐον Αβήναιι 'ΟΒδς Κχοοάμου Ιναπι Τοϊΐς Κάμεις Όβδς Φιλαοέ«η« 81 ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΒΕΝΖΙΝΑΙ ΑΚΑΘΑΡΤΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΑ ΣΟΚΟΜΠΕΛ Είς 6ι«ρ*?ι χαραχαταβήκην ηνρά ·»ώ κντοηροβώηω μ. ΑΝΤ. ΑΝΕΜΟΓΙΑΝΝΗ ΤΟ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ ΚΑ' ΩΡΟΛΟΓΟΠΟ Ι ΕΙ Ο Ν ■ι ("Έναντι Νικ Άλικιώτη) ΆνακαινιοΡΙν έπλοατΙοΒη μΐ αιλλο- γήν διαφίρων νίβν χοσμημίχβν χ>1 ω¬
ρολογίων.
—Άνλζμβάνιι &ίανδήποι« παραγ-
γιλίαν 'χρυοοχοιίοις.
—ΈχτιλοΟνται ίταίιορθώϊΐις ώρολο·
'γ(«ν 6π4 «ίδικοΟ ·|;ν[χου.
ΝΕΥΡ< -ΖΕΡΒΟΣ Φίριι>χον Ιγ/ιχριμΙνεν δι* τί)ς δη'
Ιριθ. 856 -ιΐίς 12—12 1928 γ.ωμ«ιύ-
οι«ς Τ6θ Άν. 'Γγ. Συμβουλίου .ί5ΐ*ον
προς τένβοιν χοΟ νιυριχοΟ αυοχήιιχτος
χορηγοόμινον ΐΛίΐοχβς ΙιιΙ χβν Ιξ^
νιυριχβν νοσημάτων ήτοι:
ΝιυρΒΐθινιΕα;, Νιυρβλγ!^, Ιοχυάδων
Ριυμαιισμβν, άρθρίτιομβν, ψ χοικθή*
οΐ»ν χαΐ μ«χαδΛγχ«ΐϊχβν νιυρικ&ν νοοη
μάτ»/. ΠωλίΙίοι ιί% δα τά φχρμ-χιίβι·
ΓΑΛΑ ΤΡΟΦΟΣ
Ό τύπος το$β Νέου Χιγχρέττου ο>γχ*ντρών»ς δτι ά
ϊχ*ι κάθε καιτινιβτής.
Έκτος τ^ς κχτ<&αχ«υ?ις το« άηό καϋχρά χ*πνά 'ΚΟΣΜΟΣ, ΚΟΡΝ· ΜΠΑΡΜΤΤΟΥΝΑΚΗ έναντι Σίγγ8ρ Ή Μβγαλυτ^α ποικιλία άν ο γυναικείων και παιδι¬ κών βιδών. "Ανίρικάο-απέλλα ίλκν τ&ν βΐ ίδν, φβνίλλβι, &ηοχ«ιπσα γρ«ρ*ά· τ«ι, χάλτσβι κηΐ ολ« ίν νί» ει τ« β δη πολυτβλείβς «Ι» ουλλογάν. Ι ΑΓΡΙΝΙΟΥ *»1 έξαιρβτεχή έμφάίνιαι άνωνίρ» *«1 τών οιγ»ρέττων ηο· υ ΚΜΕ!01 ΓΕΒΡΜ ΙΙΦ1ΙΜΙ τα «ροτόντα. κατά τών. Άοφάλβιαι αμπέλων 31 ΊανουσςΙου 1931. Φΰ παρά της Γβ- βγ. "Υπηοβσίας, τής Άγς»οτ, Τβαπέζης καΐ τοϋ μ. Πάν. ου Κοχκέβη—Ήοόκλβιον Κοήτης. ΛΙΚΕΡ! ΜΕΓΑΛ41 ΠαΡΑΛΑΒΜ ;ς χήν «ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ» ΛΙΠΑΣΜΤΑ ΤΥΠΟΥ ΑΜΜΟΦΩΣ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΤΥΠΟΥ ΠΕΡΟΥ ρς άβοιν τοβ άτοπον χής μέχςι σήμβοον πωλήσεως είς τόν Γβωογικόν κόσμο ν ξένων Λιπασμάτων βίς καταστββπτικάς δι' αυ¬ τόν τιμάς, ώς δήθβν λιπασμό ίων διπλής καΐ τβτοαπλή; δυνά μβως τών Ελληνικών, ή Ελληνική Έταιβία Λιπασμάτων παοε- σκβύασβν εφέτος και πωλεί τά ξένα ταΰτα Λιπάσμοτα ώς εξής: Τύπον ΑΜΜΟ -ΦΩΣ 20.20 0 (17.20.0) ΔΟαχ. 251 τόν σάκκον αντί δοαχ. 360. > ΑΜΜΟ-ΦΩΣ 13.46.0 (11.46.00) » 298
τόν σίκ<ον αντί δραχ. 380. > ΠΕΡΟΥ 7.10.2 » 135
τόν σάκχον αντί δβ. 250
Παοβκλήθησαν έγγγςάφως ιό Γβωογικόν ΈπιμβλητήριονκαΙ ή
"Ενωσιςτών Συνβταιοισμών νά ποοβοΰν εΐχβ βίς Χηιιιχάς άνσλύ-
σβις, βϊτβ β (ς δοκιμάς, πβός σΰγκοισιν τών ξένων Λίπασμα ίων
μέ τά ελληνικά Λιπάσματα, ίνα διαοίωτίσωσιν κατόπιν τά μέλη
μων χαιΐ ν*·ή 磫το>ν τα,Οτβι θύμ-ατ» τν^ς αγνοίας των
β βν>μφ*ρόνιων ->
ΘΕΟΔ. ΚΟΥΦΑΚΗΣ
ΗΑΕΚΤΡ8Κ1ΗΗΤ0Η ΕΡΤ02ΤΑΪΙ0Η
ΧΑΡΤΟΣΑΚΚΟΥΛΩΝ
Ν. ΠΑΡΑΣΥΡΗ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
άρίβτης ηοιότνιτος χ*ί αντοχές
έ'ξ εντοπίου χ»1 Ε.ν>ρωηοιϊχοθ χάρτου
ΛΕΥΚΑΙ ΑΔΙΑΒΡΟΧΑΙ ΚΑΙ ΣΚΟΥΡΑΙ
Διτθέτομβν βίς δλα τά μβγέΰη καΙ είς ι Ιανδήποτβ ποσότητα β(ς
τιμάς εκτός συναγωνισμού καΙ μέ παςάδοσιν βίς τά καταστήμα¬
τα σας, μέ έπιμβλημένην συσκβυοσίαν χωοίς έλλβίματα, καθυ
στέοησιν χαΐ κίνδυνο ν ββοχής.
Ποοτιμάτβ τας χαοτοσακκουλας μας ύποστηο.ίζοντβς τόνϋ τό¬
πον μας πο,ός ίδιον συμφέοον σας.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΑ0Π01ΗΣΙΣ
Έκ τίί χρηοιμβκβιΑβΐΗ( ίν τφ &ν»γϋρομ<ν^ι Σχβλι'ν Φουρνέ Κυδι» ν(«« ΜΜ0»Τ«δν π)αι6ν λΐυκΒν κκτκτίρβς Ποιότητος τής ο»ννΡ»ΦΠί ϊής &ποχβι6β>ι>( τβ& Ιρνβλίββ» ίϊ·ν*ή?η ζήτημ« ηοϊον Ιρνββτάβιβ^
λκ τβν ίν Χαν(βΐ( λ·ιτί«ρνεόντΜν χ. ΜυλκνάΜη, Σ*φίβυ κ«1 άδ»λν&ν
Κ«ράγι·ιργ· ηατρίνκι μΜααΤχ4< ηλάχις 1{«ιρ»τικήί πβιύτηΐ€{. Διά ηρβοιι ηΐΜϋ« έηιοχίφΐϋϊ ίέ ι«·1 6·ινμβτοληφί»ί τβν κρβΐέντΜν τνν διαφέρων 1ργββτ«α(·»ν δη* τών &ρμβδΐ4ΐν μηχανικ6ν βυμμιταβχύντνν Μα Ι τβν έν Αι«φ(ρβμίνι>ν διιηιστώβη Μβτλ τρόηβν 4διβφΐλβν(κΐ)τον ίτι τί> μύναν
έργοατάβιβν τ* ΙηβΙον χρηοιμεηοιιΐ δι& τήν Μβταοκιυίιν μ·»σ«ΊΉών ηλ>
Μ«ν ταιμέντβ ΓαλλίΜλ Ι£τρ«, Βλ4ν< ΛβφΑρζι τών τριβν άατίρκγ, ιίνκι τ4 Ιργοσιάσι* άβίλφβν ΚΑΡΑΠΟΡΓΑ. Σηνιιοβ«4ον β«ι αϊ χοιόίητβς αϊ καταοχβ αζόμιναι ύ»6 «&* Αλλων έογαοΐασίων Ηατασκιιίαζόμιναι Οχό ιών άβιλ φάν ΚΑΡΑΓΙΟΡΓΑ κωλο«ν«αι κατά ϊί)3 ββαχμάς ΐχα- Οϊον 6 < ύθό ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΑΡΑΠΩΡΓΑ Χανιλ Ήρ^Μλ(ΐον Αβήναιι 'ΟΒδς Κχοοάμου Ιναπι Τοϊΐς Κάμεις Όβδς Φιλαοέ«η« 81 ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΒΕΝΖΙΝΑΙ ΑΚΑΘΑΡΤΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΑ ΣΟΚΟΜΠΕΛ Είς 6ι«ρ*?ι χαραχαταβήκην ηνρά ·»ώ κντοηροβώηω μ. ΑΝΤ. ΑΝΕΜΟΓΙΑΝΝΗ ΤΟ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ ΚΑ' ΩΡΟΛΟΓΟΠΟ Ι ΕΙ Ο Ν ■ι ("Έναντι Νικ Άλικιώτη) ΆνακαινιοΡΙν έπλοατΙοΒη μΐ αιλλο- γήν διαφίρων νίβν χοσμημίχβν χ>1 ω¬
ρολογίων.
—Άνλζμβάνιι &ίανδήποι« παραγ-
γιλίαν 'χρυοοχοιίοις.
—ΈχτιλοΟνται ίταίιορθώϊΐις ώρολο·
'γ(«ν 6π4 «ίδικοΟ ·|;ν[χου.
ΝΕΥΡ< -ΖΕΡΒΟΣ Φίριι>χον Ιγ/ιχριμΙνεν δι* τί)ς δη'
Ιριθ. 856 -ιΐίς 12—12 1928 γ.ωμ«ιύ-
οι«ς Τ6θ Άν. 'Γγ. Συμβουλίου .ί5ΐ*ον
προς τένβοιν χοΟ νιυριχοΟ αυοχήιιχτος
χορηγοόμινον ΐΛίΐοχβς ΙιιΙ χβν Ιξ^
νιυριχβν νοσημάτων ήτοι:
ΝιυρΒΐθινιΕα;, Νιυρβλγ!^, Ιοχυάδων
Ριυμαιισμβν, άρθρίτιομβν, ψ χοικθή*
οΐ»ν χαΐ μ«χαδΛγχ«ΐϊχβν νιυρικ&ν νοοη
μάτ»/. ΠωλίΙίοι ιί% δα τά φχρμ-χιίβι·
ΓΑΛΑ ΤΡΟΦΟΣ
ΑΝΟΡΘΩ*!*
Έξω«0ΐ*°ΰ
Δολλάοια 10.
κ*ο<* αϊ αποδείξεις συνδρομών χ«1 όν φέρουσι απαραιτήτως τήν Ί του Διευθυντού χαΐ Ιβ τήί «Άνβρβώββωι». Ο Ι ΘΗΣΑΥΡΟΙ %&ψ μσχαβα· δ βιβ<χιη{>¥ %ά χηίβ
Ζβ^οτιμεΰοτου» ηρός
0 Φ
—.«*ιυιιΐιιηι™ παοακαλω η; ιή»
δγχοιτον ϊφημεοίδα σας καΐ βίς &ηά*
δημοσιευθείσης είδοηοιήσίως υπό
αδελφών Καοάγ ωογα σχβτι-
ιο0 )
χη ίοηγε
νομίσματος. Ύηάρ-
γνώμη δυναμένη
νά έξάοΏ τήν ΟΛοηιμόχηχα «οβ μέ-
τβου; ΑΙ πρ&χαι γ*&μαι *ώκ «αν
'—■ πύο ους οικονομολόγων άλ·
ψαύονται σχετίΗ&ς. Όια>-
ΜαΙ άναχιμωμένου ακόμη
χοΰ ΆγγΙΐΗοϋ νομίοματος τ) οευ
οιόιηί »βί ιταγποιμίον καταβτάαε
ας #4 διακοηϋ; Ιδού χδ ηοόβΧη-
μα, ιο0 δηοΐου τήν Χύβιψ μόνον ά
ηο *ήν προσεχή διεΰνή διάακεψιν
ΙηΙ τής καταστάσεως, εϊνε ίσως δυ¬
νατόν νά άναμένωμεν.
ΕΙΣ χήν ποοχ&ίοινήν β ου Χήν
0ά αυνεζητείτα «Α νομοαχέ·
οίον η*β! έΧαίον. Τδ ίηεϊγον παϊ
ζωχιπδν χοΰ νομοσχεδίου, ασφαλώς
δεν διαφιύγει χήν άντίληψιν οΰιβ
ιής Κυβερνήσεως οϋτε %&ν βουΧευ
ΗαίΟπαααγωγίΗ&ν καΐ μι). Ύαάο,·
χουν οϋτω σοβαοαϊ έληίδες δα ηα
ρά χδ ηεο.ΙαΧο*ον Ιο ως χ&ν έηΐ χοϋ
νομοσχεδίου αντιλήψεων Ιδία ώς
προς χάς ΙαενεχΦεΙσας βϊς αίιό χοο
ηοηοιήσας, ΰ& Ηαχορ&ωΰΰ ή ίιχι
ψήφισίς χου χάριν %οϋ έ» Λ·
Ηογνώοει διαχελοΟνχος χαύχην χήν
οιιγμήν έλαιοηαααγωγΐΗθΰ κόσμου.
ΕΙΣ Τ ΑΣ Ά&ήνας ηαοεχηοή&η
αίσΰηχή ϋφεοις χ&ν άδικαιο-
Ιογήιων άνατιμήα <ων χ&ν ένχωρί· αν προϊόντων. Τδ φαινάμενον ά· ηοοΊδεχαι είς χήνάηειίηΰεϊοαν ύηο- βολήν ά&οόων μηνύσεων Ινανιίον τ&ν αίαχοοηερδ&ν. Πανχοϋ Χοιηδν ίηου ή&είεν έηαναληφΰϋ ή χάαις αϋχη άς εφαρμόζεται ή Αγρυπνος αγορανομική αύαχηρόχης κα) ή _αύ· ΐΐηαγγέλχος μήννσις. Κ αϊ βς κ*ριο· ριοΦή δ ηολύς ζήλος διά *ήν έ φαρμογήν τοϋ όπχαώοου. ΝΕΩΤΕΡΑ1 ηΧηοοφορίαι 6» Κω*)ηόΧΐας άναφέοουν δχι δϊν διετάχ&η τδ κλείσιμον *ής γνω- ατής Ιοχορι^ί πύλης τ&ν Παχριορ «ω» χ μβ ί» Χιν£οις ϊογοστασίου δίων μηχανικών, διά ΐά Μίσα'ι'χά τοϋ Σχολείου Φουο»ε Κνδι>ν(ας χα«ά ι6ν δ
«οίον διεπισιώβη 5 ι μόνον τά εογοσ'α"-
σια αοελφοον Καοάγεαοοναχοησιμπιοιοΰν
<σιμέ»τα ?5τοα Μπλάν Δαφάοζ 3 αστέ· 0<ην, δικρς μα; άηανιήσοοσι συγχεκοιμέ νσις και σαφής. 1ο·) Τά δ όματα τδν άομοδίαιν χ. ». Μηχανικόν των ίνβογησάντχν ιήν 8ν λίγφ δειγμαιοίηψίαν ώς χαΐ άνιίγοα- Φον της Ικθέσβώ; »οον, χαθ' δσον βίς ΰμας ίΐ«αι άγνοοσιος ή ίνέογπα οϋ ;«ι τδν Μηχανι«ω», δκτός Ιάν ή δκθβαις δβιγμαίολιΐψίος ϊδόθη μόνον είς ιού. , ής ΐρμ;ς μέ άΌββσιον ηρό ΐαύιης κα*ίι} Αιον. Ή ηΑΐ7βοο;ορία αί«»7 «ί^β δμο Ιογουμένως ιϋχά^ιαχος δια χδ ηα- βον κοί μ^ΑΑο»- ·9ς λΙίΙ φιΙΙας. ΗΕΠΔΝΕΞΕΤΔΣΙΣ χ&ν άπό %οϋ 1924 Αηοιάητοον άξι αμΊΧΜ&ν #<σ μέιρον δίηαιον. Εα- ιόηιν ηολί&ν Ιν*ονη&ν %ών Ινδία φηοομένωψ «Α ΎηονανεΙοΨ %Λ Σιοη.χιω%**&ν χδ ιηιαγμαχοηοΐΒΐ ΕαΙ ΛσφαλΔί ία άγαΰφ %ιϋ οχοα- «εύμαίος δεδομένου δχι μβχαξύ χ&ν Ιν Χόγφ Ληοχάπχων άξιαμαχΐΗ&ν, υπάρχουν άξιωμαχιποί άηολύίως χοήοίμοι βίς αύ*ό. ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ηάΐιν ύ οοψοοία δχι&ά οιν αϊ βουίευχικαΐ έκλογαΐ. ΆλΙΑ δίψ ίχόνιαβν «βοχΦΙς δ ΒενιζέΙος ί« αί ίχλογαΐ »ά ίψΒογν&οΰν χδν Σιηχίμβοιον; "Η Ιμισολόβηο* γ* νονός διά χο όποιον δ κ. ΒρωΦυ ηουογός μβχέβαΐβ σκέψου Διόη 13ί «οιοβ »ν γβγονόιος χαΐ Ι» %ϋ6 μ««βσιρο κ. ΠρωνυπουογουΊ δύναται να ■»■»* #Β ή ίηίσηευαις αϋτη. 01 ΛΧΧοι δύ· Τήν 46δ ΠΡ0ΚΗΡΓ3ΙΣ Ίινοοαρίοϋ 1932 ήιίρκ^ Ιδριχν 11—12 η. μ. βιιξα χΐήοιται ίν τψ δπ)μ·χ»ι της αν*ι*Ί<>
Τραπέζης ϊτμοπρκοΐκ μονοετοΟς Ινοιχι-
ίοιως άρχιιιί) ι (δ, 4ν«λλβξήμ·ν 4γρβ-
«ΧΤ,μίτιβν.
Α' Πιριφιριΐοκ χ«ορ!^ϋ Λαγούτα: μ*
κρώιην προοφορΑν δραχμδν 3^00 χβ'
Ιγγαβδοοίαν δραχ. 1000.
Β' πιριφιριΕας χωρίου Έμπάρου μ*
ηρώτην προαφϊράν Βρβχ. 1800 χαΐ ίί"
Υυοδοοίαν δρχ. 600. Σιμφών»; «ρδί το&ί
βρομς χί)ς οχιχικί); δ[ακτ]ρ6(ΐν{·
(Έ* χβΟ "------'-*
ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΧ ΗΜΕΡΑΝ
ΕΤΓΣΤΟΛ»! ΠΡΟΣ ΤΗΝ "ΑΝΟΡΘΟΓΙΝ,.
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΙΣ
γβνόμβτο
οΛοΤτΐΟ»
'α; Ιχ ιών ποΓϊόνιιτν τον
ί
γογ
2 ι*) Ποίου βογοσιασ(ου χανασκβυης
είναι νά Μασαΐχα τά δκοΐα έχουν
θΰ ό "
11; τίιν °Αγιον Κω»1
στανιΐνον, »1; τό ΏίβΙον χαΐ Δηααο-
χ(αν Χανίων χαΐ £« ποίον ισίμρντων
?χουαι χατασχβυασθό χαΐ
«οίων τσιμέντων Ιχουσι χα·
«ασχιυασθΰ £η(σης τά Μωσαϊχά ιά
ηοοοοιζ^μινα διά τ6 Γυμνάσιον Κα
σηλλίου Πβδιάδος.
ΜβτΛ τιμή;
Α. Σοφίου
ΤΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ
Έχθέιουοιν είς δημοσίΐιν πλειοδοΐι
την 20ην Δ)3οίου
»ΐήν χαΐ ω}3ν 11—
αίιιώ» (οΙκία
—Ή βχδοσις τών αλλοδαπών.
Πληροφορούμιβχ δπ βίς τ* ύκουρνβΐ-
βν τή{ Δικβιοαύνη; κοιτηρτίαθη νομό·
αχίδιον ηκρ! έκίόσβυς «λλβδκη&ν ίν
κλημκτιώ/. ΔΓ βύτοΰ έτιδίώκϊται (Χ3-
βίς τ&ν ϋφίοτκμέναιν αήμιρον άνιοοτή
τ«ν, οϊτινβς δπμιβυρνβΟντκι ίχ τΑς μ*>
ύΐΐίρϊΐΜς ούμβ»σϊΜν έκδέοικς μίθ' Ι·
λνν τών πεπολιτιαμίνοιν χρκτ&ν.
Ίδιαιτίρνς λ«μβάνβτιχι πρύνει» άφ'
ένί>ς μίν διά τήν ηρααταιβίβν της προ-
βΜηικής ίλευβερίας τ&ν Ιχζητουμίνυν
άφ' ίτίρβυ δι διά τίιν τ«χβϊ*ν ούλλη-
ψ & ίνκλημ«τι&ν χ«1 τίιν
( & ά?μοδίοις ^
β δύ
φ
ψιν φν
η«ρ*δοσιν αΰτβν
δίί ξί
ρ ( ς
δίωίιν ξίνβς αρχάς. Οΰτν β»
Ί & ΰ9ί
ξ
π«ο« ςΊνη
6
δΓ &η'
ς ς
δύναται
ουνιν-
ς ρχη
νο6σε»ς μι τάς ίν Ελλάδι άϊμοδίβς
4 ζά ί ϊδ Ιλ
νά ζητά τήν Ικδοσιν ένχληματι
ων υπηκόων τΑο πολιτείας εΐ; Ην άνή
κει ή Εένη αρχή.
Επίσης προς πρ
:ί> βικαατήριον β* δύναται
εΰιιαστικώτερον τάς αΐτή-
αβις έχδόαεως καΙ ουχί νά διατάβση
τήν ίκδοηνέπΐ απλό υκββολό τοιού¬
των αΙιήΊβΝν, ως γίνεται σήμερον.
Τέλος διά τβΟ νομοσχεδίου λαμβάνε¬
ται πρόνοια περί βιλτιώοίω; τοΰ Ιιχύ
οντος καρ' ήμίν εκδοτικό» δικαίου καΐ
καταργιΐται το σύστημα τής άηελάαβως
εγκληματιών ανηκόντων εΙς χώρος με¬
τά τ&ν οποίων δέν Ιχβμίν συμβάσεις
εκδόσεως.
—Τό εκτός τών τβιχών οχέδ.ον.
Εί{ άκάντηυιν εγγράφου τής Νομαρ¬
χίας ό Δημ^ς Ηρακλείου γνωρίζει ίτι
το Δπμοτικον £υμβ:ύλιον δέν έπελή
φΒη εϊοέτι τβς ίξετάοεως τοδ κατάρτι
σθέντος ρυμοτομικού σχιδίβυ τοδ '
τ&ν τειχ&ν τμήματος τϋς πόλεως
—Ή πβοστασία τοΰ παιδιού.
Τό έν Αθήναις Κεντρικόν τοδ Π«-
τριωτικοΟ Ιδρύματος Προστασίας του
Παιδιού δι* έγγραφο» το» πρές τόν κ.
Νομάρχην ως πρίεδρον τοΟ ένταΟθα
παραρτήματος αυτού γνωρίζει δ π έγχρί
ναι τόν άναοχηματισμόν του υπ' αυτόν
Διοικητικού Συμβουλίου.
—Ή μουσική μα;.
Τό Δημοτιρόν Χυμβούλιον ΉραχλιΙ-
ο» κατά τήν τελευταίαν το» ουνεδρίχ
σι ν απεφάσισε κοΐ έτροποπ€ΐηαεν άνα
λόγως τόν όργαχισμόν τής δημοτικής
μουσικής Ηρακλείου.
—Ή πύχνωσις τής συγκοινωνίας
Ή έν Χα» (οις περιφερειακή ΔιεύΒυν-
σις ΤΤΤ. είς άπαντηοιν έγγράνο» της
έ. δ. ήμέοαιν
12 π.μ. £ν '
χ. ΜαοΙας ΚαλοχαιοινοΓ) τά χάιοοθι
δσϊΐνά χαΐ άγβοτιχά χτήματα
α'. "Εν μαγίζβΐον 8η1 ιης δδ^ΰ Νι·
Φα>κα(*έοος Άσμαοι«»ίί*η)
Μία ίποβηχτι ί·ί της δ5οϋ «Πά—.--------- . -------- ---------
ΆγτπνΙου» (δι.σθεν Ι.χΙησίας Νομαρχίας άνβςοριχδς μέ τήν
. ™ χ ' · σιν της ταχυ&οομίΜης Συγκοινωνίας
Δυπ*ων. ^ Λ*ρα» Ιου γνωρίζει διι δέν έγκρίνετα
1) "ΑμίΗΐο; «ςεοιζαΐΛΠΐλο» λ χαλά-| ή ηύχνωσκ οϋτη προκειμένου νά έπιβα
ταχίας ίογατών 40 | Ρ»νβό ιό Δημόσιον μετά τήνί'μετάταίιν
2) "Αμηελος οουλτανί (φυι&ν 5 ΤΒ° ^«»νομέως.____________
8*ών) ϊίς Οεσιν Κίίμπον Σχαλανίου 15 ΒΡΟΚΗΡΓΞΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ*
Τή· 21ην τρέχοντος ήμίραν Διυιέρα
χ»Ι ωρ»ν 11—12 π. μ. προχηρύοοεχα
5η(ΐ'ν«ρ»ο1αι ι2; τα γραφιία ι ή* Νομαρ
χ[«χς δια τήν προμήθιιαν ιίς τό Εθνικέ
3) "Αμιιελος σουλίανί 6 εογατών (φυ-
τόν 5 έΊδν) »1ς βίσιν Κοοαχές—Κιβ-
ιεοον.
ΠίΟίσσάτιοαι πληςφοοίαι Ναοά χφ
ως δ ν ω νοσφβίφ.
Ήοάχλβ.ον 17—12-31
(Έ* τοϋ γι
ΜΕ 100 Δρ. ΤΟΝ ΜΗΝΑ Αγορά
Γ«τβ μίαν βα»μ«σίαν Ρβητβμη-
νανην «ΓΚΡΙΖΝΕΡ» άν»»τ*ρ«ν
ίλ»»ν τβν &»λνν, η οποία βά ο«ς
Οπηρβτό ϊν« βλβΜληρβν «Ιδνβ.
■Εκμάβηοις ρ«φίμ«τβί. ι«ντήμ«-
τος, ΗβΛΤίχϋί έντίλβς δ«ρ«άν.
βΕΟΔ. ΚΟΥΦΑΚΗΣ
χς ή ρμή
Ό,φχνοτροφιΙον θηλίω/ ΙΗρϊχλιΙεα ιί
χοοίν (20) τοηίω' χάποτ.
Π)ηρεφορίοι ιίς τό "Βρυμα.
Έν Ήρακλι^φ χ% 11 Δ)βρΕβυ 1931
Νομάρχης Ήραχλίίου
Ώ, Πρόεδρος τοΟ Ιδρύματος
Έμμ. Λυδάχης
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό χλησίον ιής Κι«Β>κή{
χβΐμβνον κβ^Ί* έογοσιάοιον μσκαοονοποιΐ
Β£. Πληοοφοβίαΐ κοβΑ τφ κ. Άλ. Δι»
μαντάκη.
—Διοβισμός Υβαφίων.
Δι* άπβφάοείίς τοΟ ΎπουρΥ·!©» 'Ε·
βιιτίρΐΗ&ν δημοαιευθιίαης ιΐς την Έ-
φημιρίδα τβς Κνβερνήβινς δι«ρ(ο6ηβαν
νραφίΐς Αγροφυλακής εΐ Δ. Μ«ροΰλης
είς τό ΆγρονομιΙον 'Αμαρίου, Μιχ·
ΒΙνλης ·'; το Άγρονομιΐον Ιπήλι, £τ.
Καρβουνακπς ΐΐς το Χιρβονηβο» κβί
Γ. Μ*νοδσος ιΐς το ίποπτικον βνμβου·
λιον Χανίκν.
— Ή αγορά καπνών.
Ό Νομάρχης Καβίλλας κ. Τοράκης
ιά τηλεγραφήματος του κρος την έν-
αδβα Νομαρχίαν παρακαλεί ίπκς τβΟ
'νκρίοο ίαν είς τον Νομον Ηρακλείου
ιηάρχνοιν βίς χείρας παραν^ν^ν αηο-
ίματα καπνοδ άηώλητα έαοίείας 1930
ώς καΐ παλαιοτέρΜν, είς ποίας ποαότη-
τας χαΐ έάν ι! ναι τύκου μηααμάδνν Α
Σμύρνης Α τίνος τοχον αλλού τύπο».
Αϊ άνι»τβο»> πλπροφορίαΐ είναι άιια-
αίτοτο; εΙ; την υκηριαίαν τής αγοράς
καΐ διαχείρίοεν; κρατικ&ν κακνβν.
—Δικαστικά.
Διά δημοσιευθείσης ΐΐς τήν Έφημι·
(δα τής Κνβερνήαενς υπουργική» ά-
βφάοε&ις δικρίαθη δικολάβος καρά τ$
ΙρηνοδίΗΐίν Κολ»μβ«ρίο» 6 Έμμ. "Α-
αγννατάκης Ιχνν τά νόμιμοι προσόντα.
Έπίοης δινρΙοΟη άμισθος διχαστικός
κλητήρ π*ρά τ$ ΠρΝΤοδιχαΙν Χανίυν
Άνααιάβ. Δ. Γευργιάδη(.
—Μϊτεϊέβη τά αΙτήσει το» ο δικη¬
γόρος Κ. £κουρίτας Κ < Ριθύμνης *1ς Πειραιά. —ΑΙ μβταλλβυτικαί έο,βυναι. Διά δημοαιβυβίίσης ιίς τίιν Έπημ·- ιίδα της Κυβερνηοινς υπβυρνικής πρά- ενς ά («λήαη ή είς τους έκ Χανίκν Κ. Άναατασάπην καΙ 'βλπινίχην Άγ. Λίππη χορηγηθείσα αδιικ μεταλλευτι- χβν Ιρευνβν είς Κερχμιά Κυδώνι»ς. —Τά (ϋπαλλοτβίωθέντα άγοοκτή- ματα. Ύκο της αρμοδίας υπηρεσίας τον Γ«· νικοϋ Λογιστηρίου κχτηρτίοθη το διά¬ ταγμα, βιά του όικίο» τό πβσβν το& δννείου ηρός άποζημί«ισιν τβν δίκαια»· χνν άπαλλοτρι&ιθεντΜν αγροκτημάτων αυξάνεται κατά 150 έκ. δραχυ&ν. 013ιμ τό σύνολβν του δανείου διά της νέ«ς αύίηαε»ις αύτοδ ανέρχεται είς 575 εκα¬ τομμύρια. Δίον νά σημιΐΜθβ 4π έκ του δανεί¬ ου τούτο» δέν επιβαρύνεται ό προϋπο¬ λογισμός καθόσον τά ί{οδα ί{»κηρ>-
τήοεως τούτου, ήτοι χρενλύβια καΐ τό¬
κοι, καταβάλλονται 6πό τ&ν γίΝργιχ&ν
συνεταιρισμών.
— Ή κατάογησις ιών Αίοχ^οδι-
κβίων.
Ύπό τοΟ Υπουργείου τϋς ΔίΜβιβου-
νης κατηρτίσθη νβμβσχέδιον, διά τβΟ
οποίον καταργούνται τά μέχρι σήμερον
λειτουργούντα αίσχροδιχεία. Διά τβΟ
νομοσχεδίου βρζεται ίτι αϊ υποθέσεις
αϊ βπβίβι έδικβζβντο ύιτό τ&ν αίσχρο-
διχείνν θά δικάζννται τβδ λοιπβΟ ϋηό
τ&ν πλημμελβιοβικείκν. Ό καταρτισμός
τοδ άνκτέρΜ νομοοχιδίο» εκρίθη άναν-
καϊο(, καθόσον κρίνεται δτι δέν παρα-
τοριΐιαι σήμερον μεγάλη αίοχροκέρ-
δεια, καΙ συνεπ&ς ιΐνβ περιττή η ϋπαρ-
{ις Ιδΐ
ΥΠ)ΤΑ2ΤΗΜΑ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΛΑΊΚΗ
ΤΡΑΠΕΖΑ
Χό 'ίδρυμ.» «οΰ «ρώτον έ
τέρως τήν 1<χϊ**ρ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ Δ. ΛΟΒΕΡΔΟΣ το Τ«μι«υτηριον μέχρι 100.000 πρ*ς ♦ Ι)» ο)ο· ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ προτο;ντα. ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΑΛΤΣΑΝ ,,ΑΡΑΧ Ν Η" —Διά τήν καταπολέ,Μίσιν τών ε¬ πιδημιών. Προς τ«ύς διενίυντνς ι&ν (δίΝΤίκύν έ Μπαιδευτηρίων άπεοτίλη έκ μέρους τ ου υπουργείου τής Παιδείας έγκύκλι· ο;, διά τήι ίπβία$ συνιστάται 2πιις τβΟ λοιποΟ ίάν οί μββηταΐ τ&ν σχολιίνν τνν απουσιάσουν πέραν τ&ν τεσσάρων ήμερ&ν είδοποιοδν τήν υγειονομιχήν έπιβεύρηοιν τοδ υπουργείο» τής Παιδεί¬ ας διά την λήψιν τ&ν καταλλήλων μέ¬ τρων. —ΕΙσφοοαΙ διά τους ένδβείς. Προς τό Τβμεϊον Φιλανθρωπίας «πι- στάλη παρά τ*0 κ. Νομάρχο» Ιγγρκ- φον διά του οποίου άνακοινουται οτι τά Φιλανθρωπικά Ιδρύματα Ανδρέου καΐ Μαρίας ΚαλοκκιρινοΟ διαθέτουν ύπέ? αΰτοΟ δραχ. 15X00 αΐτινις μετ' άλλων θά διανεμηθ&σι ιίς τους ενδεείς χαιά τάς έβρτάς. Επίσης ό Νομάρχης κ. Λυδάκης ηρβ- σέφερε ώιά τόν αυτόν σχοκόν 6ς άτβ- μιχήν το» εΐοφββάν δραχ. 1000. —Κοινοτικά. Ή Νομαρχία Ηρακλείου βΓ έγχυκλί- ο» της προς τους κ. κ. Προέδρους τ&ν κοινοτήτων του Νομού παρακαλεί όπως μεριμνήαωοι καΙ ψοφισθΟ ανάλογος πίστωσις άναγραφησομένη ιΐς τους προ¬ ϋπολογισμούς τ&ν κοινοτήτων βιά τίιν προμήΐειαν διαφορών απαραιτήτων εΙ- δΟν τής παρά τ& ΤαμεΙω Ηρακλείου νπηρεσίας κοινοτήτων. —Σωματιιακά, Ό Πανεργατικός £»νδιβμος "Ηρ«« κλ(1β» γ%ωρΐςει είς τίιν ΝομαρχΙαν ίτι τό ΔίοικητίΜόν του Συμβιύλιβν άπετ«- λέσθη έκ το& Ίω. Μαρινέλλη προέδρου Ν. Φινβκαλι«τπ αντιπροέδρου. Ν. Μβ· σχβνα Γεν. Γραμματέως, Γ. Άλατσάνα ταμΙο» καΐ Γ. Άμβράντβν. Γ. Μανία· δάχη, Χ. ΧατζηβασιλίΙβν, Κ. «έμελη, Λ, Μαργιωλάκη, Ε. Ν»χτ«ρο κ«1 Δημ,
Έξω«0ΐ*°ΰ
Δολλάοια 10.
κ*ο<* αϊ αποδείξεις συνδρομών χ«1 όν φέρουσι απαραιτήτως τήν Ί του Διευθυντού χαΐ Ιβ τήί «Άνβρβώββωι». Ο Ι ΘΗΣΑΥΡΟΙ %&ψ μσχαβα· δ βιβ<χιη{>¥ %ά χηίβ
Ζβ^οτιμεΰοτου» ηρός
0 Φ
—.«*ιυιιΐιιηι™ παοακαλω η; ιή»
δγχοιτον ϊφημεοίδα σας καΐ βίς &ηά*
δημοσιευθείσης είδοηοιήσίως υπό
αδελφών Καοάγ ωογα σχβτι-
ιο0 )
χη ίοηγε
νομίσματος. Ύηάρ-
γνώμη δυναμένη
νά έξάοΏ τήν ΟΛοηιμόχηχα «οβ μέ-
τβου; ΑΙ πρ&χαι γ*&μαι *ώκ «αν
'—■ πύο ους οικονομολόγων άλ·
ψαύονται σχετίΗ&ς. Όια>-
ΜαΙ άναχιμωμένου ακόμη
χοΰ ΆγγΙΐΗοϋ νομίοματος τ) οευ
οιόιηί »βί ιταγποιμίον καταβτάαε
ας #4 διακοηϋ; Ιδού χδ ηοόβΧη-
μα, ιο0 δηοΐου τήν Χύβιψ μόνον ά
ηο *ήν προσεχή διεΰνή διάακεψιν
ΙηΙ τής καταστάσεως, εϊνε ίσως δυ¬
νατόν νά άναμένωμεν.
ΕΙΣ χήν ποοχ&ίοινήν β ου Χήν
0ά αυνεζητείτα «Α νομοαχέ·
οίον η*β! έΧαίον. Τδ ίηεϊγον παϊ
ζωχιπδν χοΰ νομοσχεδίου, ασφαλώς
δεν διαφιύγει χήν άντίληψιν οΰιβ
ιής Κυβερνήσεως οϋτε %&ν βουΧευ
ΗαίΟπαααγωγίΗ&ν καΐ μι). Ύαάο,·
χουν οϋτω σοβαοαϊ έληίδες δα ηα
ρά χδ ηεο.ΙαΧο*ον Ιο ως χ&ν έηΐ χοϋ
νομοσχεδίου αντιλήψεων Ιδία ώς
προς χάς ΙαενεχΦεΙσας βϊς αίιό χοο
ηοηοιήσας, ΰ& Ηαχορ&ωΰΰ ή ίιχι
ψήφισίς χου χάριν %οϋ έ» Λ·
Ηογνώοει διαχελοΟνχος χαύχην χήν
οιιγμήν έλαιοηαααγωγΐΗθΰ κόσμου.
ΕΙΣ Τ ΑΣ Ά&ήνας ηαοεχηοή&η
αίσΰηχή ϋφεοις χ&ν άδικαιο-
Ιογήιων άνατιμήα <ων χ&ν ένχωρί· αν προϊόντων. Τδ φαινάμενον ά· ηοοΊδεχαι είς χήνάηειίηΰεϊοαν ύηο- βολήν ά&οόων μηνύσεων Ινανιίον τ&ν αίαχοοηερδ&ν. Πανχοϋ Χοιηδν ίηου ή&είεν έηαναληφΰϋ ή χάαις αϋχη άς εφαρμόζεται ή Αγρυπνος αγορανομική αύαχηρόχης κα) ή _αύ· ΐΐηαγγέλχος μήννσις. Κ αϊ βς κ*ριο· ριοΦή δ ηολύς ζήλος διά *ήν έ φαρμογήν τοϋ όπχαώοου. ΝΕΩΤΕΡΑ1 ηΧηοοφορίαι 6» Κω*)ηόΧΐας άναφέοουν δχι δϊν διετάχ&η τδ κλείσιμον *ής γνω- ατής Ιοχορι^ί πύλης τ&ν Παχριορ «ω» χ μβ ί» Χιν£οις ϊογοστασίου δίων μηχανικών, διά ΐά Μίσα'ι'χά τοϋ Σχολείου Φουο»ε Κνδι>ν(ας χα«ά ι6ν δ
«οίον διεπισιώβη 5 ι μόνον τά εογοσ'α"-
σια αοελφοον Καοάγεαοοναχοησιμπιοιοΰν
<σιμέ»τα ?5τοα Μπλάν Δαφάοζ 3 αστέ· 0<ην, δικρς μα; άηανιήσοοσι συγχεκοιμέ νσις και σαφής. 1ο·) Τά δ όματα τδν άομοδίαιν χ. ». Μηχανικόν των ίνβογησάντχν ιήν 8ν λίγφ δειγμαιοίηψίαν ώς χαΐ άνιίγοα- Φον της Ικθέσβώ; »οον, χαθ' δσον βίς ΰμας ίΐ«αι άγνοοσιος ή ίνέογπα οϋ ;«ι τδν Μηχανι«ω», δκτός Ιάν ή δκθβαις δβιγμαίολιΐψίος ϊδόθη μόνον είς ιού. , ής ΐρμ;ς μέ άΌββσιον ηρό ΐαύιης κα*ίι} Αιον. Ή ηΑΐ7βοο;ορία αί«»7 «ί^β δμο Ιογουμένως ιϋχά^ιαχος δια χδ ηα- βον κοί μ^ΑΑο»- ·9ς λΙίΙ φιΙΙας. ΗΕΠΔΝΕΞΕΤΔΣΙΣ χ&ν άπό %οϋ 1924 Αηοιάητοον άξι αμΊΧΜ&ν #<σ μέιρον δίηαιον. Εα- ιόηιν ηολί&ν Ιν*ονη&ν %ών Ινδία φηοομένωψ «Α ΎηονανεΙοΨ %Λ Σιοη.χιω%**&ν χδ ιηιαγμαχοηοΐΒΐ ΕαΙ ΛσφαλΔί ία άγαΰφ %ιϋ οχοα- «εύμαίος δεδομένου δχι μβχαξύ χ&ν Ιν Χόγφ Ληοχάπχων άξιαμαχΐΗ&ν, υπάρχουν άξιωμαχιποί άηολύίως χοήοίμοι βίς αύ*ό. ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ηάΐιν ύ οοψοοία δχι&ά οιν αϊ βουίευχικαΐ έκλογαΐ. ΆλΙΑ δίψ ίχόνιαβν «βοχΦΙς δ ΒενιζέΙος ί« αί ίχλογαΐ »ά ίψΒογν&οΰν χδν Σιηχίμβοιον; "Η Ιμισολόβηο* γ* νονός διά χο όποιον δ κ. ΒρωΦυ ηουογός μβχέβαΐβ σκέψου Διόη 13ί «οιοβ »ν γβγονόιος χαΐ Ι» %ϋ6 μ««βσιρο κ. ΠρωνυπουογουΊ δύναται να ■»■»* #Β ή ίηίσηευαις αϋτη. 01 ΛΧΧοι δύ· Τήν 46δ ΠΡ0ΚΗΡΓ3ΙΣ Ίινοοαρίοϋ 1932 ήιίρκ^ Ιδριχν 11—12 η. μ. βιιξα χΐήοιται ίν τψ δπ)μ·χ»ι της αν*ι*Ί<>
Τραπέζης ϊτμοπρκοΐκ μονοετοΟς Ινοιχι-
ίοιως άρχιιιί) ι (δ, 4ν«λλβξήμ·ν 4γρβ-
«ΧΤ,μίτιβν.
Α' Πιριφιριΐοκ χ«ορ!^ϋ Λαγούτα: μ*
κρώιην προοφορΑν δραχμδν 3^00 χβ'
Ιγγαβδοοίαν δραχ. 1000.
Β' πιριφιριΕας χωρίου Έμπάρου μ*
ηρώτην προαφϊράν Βρβχ. 1800 χαΐ ίί"
Υυοδοοίαν δρχ. 600. Σιμφών»; «ρδί το&ί
βρομς χί)ς οχιχικί); δ[ακτ]ρ6(ΐν{·
(Έ* χβΟ "------'-*
ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΧ ΗΜΕΡΑΝ
ΕΤΓΣΤΟΛ»! ΠΡΟΣ ΤΗΝ "ΑΝΟΡΘΟΓΙΝ,.
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΙΣ
γβνόμβτο
οΛοΤτΐΟ»
'α; Ιχ ιών ποΓϊόνιιτν τον
ί
γογ
2 ι*) Ποίου βογοσιασ(ου χανασκβυης
είναι νά Μασαΐχα τά δκοΐα έχουν
θΰ ό "
11; τίιν °Αγιον Κω»1
στανιΐνον, »1; τό ΏίβΙον χαΐ Δηααο-
χ(αν Χανίων χαΐ £« ποίον ισίμρντων
?χουαι χατασχβυασθό χαΐ
«οίων τσιμέντων Ιχουσι χα·
«ασχιυασθΰ £η(σης τά Μωσαϊχά ιά
ηοοοοιζ^μινα διά τ6 Γυμνάσιον Κα
σηλλίου Πβδιάδος.
ΜβτΛ τιμή;
Α. Σοφίου
ΤΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ
Έχθέιουοιν είς δημοσίΐιν πλειοδοΐι
την 20ην Δ)3οίου
»ΐήν χαΐ ω}3ν 11—
αίιιώ» (οΙκία
—Ή βχδοσις τών αλλοδαπών.
Πληροφορούμιβχ δπ βίς τ* ύκουρνβΐ-
βν τή{ Δικβιοαύνη; κοιτηρτίαθη νομό·
αχίδιον ηκρ! έκίόσβυς «λλβδκη&ν ίν
κλημκτιώ/. ΔΓ βύτοΰ έτιδίώκϊται (Χ3-
βίς τ&ν ϋφίοτκμέναιν αήμιρον άνιοοτή
τ«ν, οϊτινβς δπμιβυρνβΟντκι ίχ τΑς μ*>
ύΐΐίρϊΐΜς ούμβ»σϊΜν έκδέοικς μίθ' Ι·
λνν τών πεπολιτιαμίνοιν χρκτ&ν.
Ίδιαιτίρνς λ«μβάνβτιχι πρύνει» άφ'
ένί>ς μίν διά τήν ηρααταιβίβν της προ-
βΜηικής ίλευβερίας τ&ν Ιχζητουμίνυν
άφ' ίτίρβυ δι διά τίιν τ«χβϊ*ν ούλλη-
ψ & ίνκλημ«τι&ν χ«1 τίιν
( & ά?μοδίοις ^
β δύ
φ
ψιν φν
η«ρ*δοσιν αΰτβν
δίί ξί
ρ ( ς
δίωίιν ξίνβς αρχάς. Οΰτν β»
Ί & ΰ9ί
ξ
π«ο« ςΊνη
6
δΓ &η'
ς ς
δύναται
ουνιν-
ς ρχη
νο6σε»ς μι τάς ίν Ελλάδι άϊμοδίβς
4 ζά ί ϊδ Ιλ
νά ζητά τήν Ικδοσιν ένχληματι
ων υπηκόων τΑο πολιτείας εΐ; Ην άνή
κει ή Εένη αρχή.
Επίσης προς πρ
:ί> βικαατήριον β* δύναται
εΰιιαστικώτερον τάς αΐτή-
αβις έχδόαεως καΙ ουχί νά διατάβση
τήν ίκδοηνέπΐ απλό υκββολό τοιού¬
των αΙιήΊβΝν, ως γίνεται σήμερον.
Τέλος διά τβΟ νομοσχεδίου λαμβάνε¬
ται πρόνοια περί βιλτιώοίω; τοΰ Ιιχύ
οντος καρ' ήμίν εκδοτικό» δικαίου καΐ
καταργιΐται το σύστημα τής άηελάαβως
εγκληματιών ανηκόντων εΙς χώρος με¬
τά τ&ν οποίων δέν Ιχβμίν συμβάσεις
εκδόσεως.
—Τό εκτός τών τβιχών οχέδ.ον.
Εί{ άκάντηυιν εγγράφου τής Νομαρ¬
χίας ό Δημ^ς Ηρακλείου γνωρίζει ίτι
το Δπμοτικον £υμβ:ύλιον δέν έπελή
φΒη εϊοέτι τβς ίξετάοεως τοδ κατάρτι
σθέντος ρυμοτομικού σχιδίβυ τοδ '
τ&ν τειχ&ν τμήματος τϋς πόλεως
—Ή πβοστασία τοΰ παιδιού.
Τό έν Αθήναις Κεντρικόν τοδ Π«-
τριωτικοΟ Ιδρύματος Προστασίας του
Παιδιού δι* έγγραφο» το» πρές τόν κ.
Νομάρχην ως πρίεδρον τοΟ ένταΟθα
παραρτήματος αυτού γνωρίζει δ π έγχρί
ναι τόν άναοχηματισμόν του υπ' αυτόν
Διοικητικού Συμβουλίου.
—Ή μουσική μα;.
Τό Δημοτιρόν Χυμβούλιον ΉραχλιΙ-
ο» κατά τήν τελευταίαν το» ουνεδρίχ
σι ν απεφάσισε κοΐ έτροποπ€ΐηαεν άνα
λόγως τόν όργαχισμόν τής δημοτικής
μουσικής Ηρακλείου.
—Ή πύχνωσις τής συγκοινωνίας
Ή έν Χα» (οις περιφερειακή ΔιεύΒυν-
σις ΤΤΤ. είς άπαντηοιν έγγράνο» της
έ. δ. ήμέοαιν
12 π.μ. £ν '
χ. ΜαοΙας ΚαλοχαιοινοΓ) τά χάιοοθι
δσϊΐνά χαΐ άγβοτιχά χτήματα
α'. "Εν μαγίζβΐον 8η1 ιης δδ^ΰ Νι·
Φα>κα(*έοος Άσμαοι«»ίί*η)
Μία ίποβηχτι ί·ί της δ5οϋ «Πά—.--------- . -------- ---------
ΆγτπνΙου» (δι.σθεν Ι.χΙησίας Νομαρχίας άνβςοριχδς μέ τήν
. ™ χ ' · σιν της ταχυ&οομίΜης Συγκοινωνίας
Δυπ*ων. ^ Λ*ρα» Ιου γνωρίζει διι δέν έγκρίνετα
1) "ΑμίΗΐο; «ςεοιζαΐΛΠΐλο» λ χαλά-| ή ηύχνωσκ οϋτη προκειμένου νά έπιβα
ταχίας ίογατών 40 | Ρ»νβό ιό Δημόσιον μετά τήνί'μετάταίιν
2) "Αμηελος οουλτανί (φυι&ν 5 ΤΒ° ^«»νομέως.____________
8*ών) ϊίς Οεσιν Κίίμπον Σχαλανίου 15 ΒΡΟΚΗΡΓΞΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ*
Τή· 21ην τρέχοντος ήμίραν Διυιέρα
χ»Ι ωρ»ν 11—12 π. μ. προχηρύοοεχα
5η(ΐ'ν«ρ»ο1αι ι2; τα γραφιία ι ή* Νομαρ
χ[«χς δια τήν προμήθιιαν ιίς τό Εθνικέ
3) "Αμιιελος σουλίανί 6 εογατών (φυ-
τόν 5 έΊδν) »1ς βίσιν Κοοαχές—Κιβ-
ιεοον.
ΠίΟίσσάτιοαι πληςφοοίαι Ναοά χφ
ως δ ν ω νοσφβίφ.
Ήοάχλβ.ον 17—12-31
(Έ* τοϋ γι
ΜΕ 100 Δρ. ΤΟΝ ΜΗΝΑ Αγορά
Γ«τβ μίαν βα»μ«σίαν Ρβητβμη-
νανην «ΓΚΡΙΖΝΕΡ» άν»»τ*ρ«ν
ίλ»»ν τβν &»λνν, η οποία βά ο«ς
Οπηρβτό ϊν« βλβΜληρβν «Ιδνβ.
■Εκμάβηοις ρ«φίμ«τβί. ι«ντήμ«-
τος, ΗβΛΤίχϋί έντίλβς δ«ρ«άν.
βΕΟΔ. ΚΟΥΦΑΚΗΣ
χς ή ρμή
Ό,φχνοτροφιΙον θηλίω/ ΙΗρϊχλιΙεα ιί
χοοίν (20) τοηίω' χάποτ.
Π)ηρεφορίοι ιίς τό "Βρυμα.
Έν Ήρακλι^φ χ% 11 Δ)βρΕβυ 1931
Νομάρχης Ήραχλίίου
Ώ, Πρόεδρος τοΟ Ιδρύματος
Έμμ. Λυδάχης
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό χλησίον ιής Κι«Β>κή{
χβΐμβνον κβ^Ί* έογοσιάοιον μσκαοονοποιΐ
Β£. Πληοοφοβίαΐ κοβΑ τφ κ. Άλ. Δι»
μαντάκη.
—Διοβισμός Υβαφίων.
Δι* άπβφάοείίς τοΟ ΎπουρΥ·!©» 'Ε·
βιιτίρΐΗ&ν δημοαιευθιίαης ιΐς την Έ-
φημιρίδα τβς Κνβερνήβινς δι«ρ(ο6ηβαν
νραφίΐς Αγροφυλακής εΐ Δ. Μ«ροΰλης
είς τό ΆγρονομιΙον 'Αμαρίου, Μιχ·
ΒΙνλης ·'; το Άγρονομιΐον Ιπήλι, £τ.
Καρβουνακπς ΐΐς το Χιρβονηβο» κβί
Γ. Μ*νοδσος ιΐς το ίποπτικον βνμβου·
λιον Χανίκν.
— Ή αγορά καπνών.
Ό Νομάρχης Καβίλλας κ. Τοράκης
ιά τηλεγραφήματος του κρος την έν-
αδβα Νομαρχίαν παρακαλεί ίπκς τβΟ
'νκρίοο ίαν είς τον Νομον Ηρακλείου
ιηάρχνοιν βίς χείρας παραν^ν^ν αηο-
ίματα καπνοδ άηώλητα έαοίείας 1930
ώς καΐ παλαιοτέρΜν, είς ποίας ποαότη-
τας χαΐ έάν ι! ναι τύκου μηααμάδνν Α
Σμύρνης Α τίνος τοχον αλλού τύπο».
Αϊ άνι»τβο»> πλπροφορίαΐ είναι άιια-
αίτοτο; εΙ; την υκηριαίαν τής αγοράς
καΐ διαχείρίοεν; κρατικ&ν κακνβν.
—Δικαστικά.
Διά δημοσιευθείσης ΐΐς τήν Έφημι·
(δα τής Κνβερνήαενς υπουργική» ά-
βφάοε&ις δικρίαθη δικολάβος καρά τ$
ΙρηνοδίΗΐίν Κολ»μβ«ρίο» 6 Έμμ. "Α-
αγννατάκης Ιχνν τά νόμιμοι προσόντα.
Έπίοης δινρΙοΟη άμισθος διχαστικός
κλητήρ π*ρά τ$ ΠρΝΤοδιχαΙν Χανίυν
Άνααιάβ. Δ. Γευργιάδη(.
—Μϊτεϊέβη τά αΙτήσει το» ο δικη¬
γόρος Κ. £κουρίτας Κ < Ριθύμνης *1ς Πειραιά. —ΑΙ μβταλλβυτικαί έο,βυναι. Διά δημοαιβυβίίσης ιίς τίιν Έπημ·- ιίδα της Κυβερνηοινς υπβυρνικής πρά- ενς ά («λήαη ή είς τους έκ Χανίκν Κ. Άναατασάπην καΙ 'βλπινίχην Άγ. Λίππη χορηγηθείσα αδιικ μεταλλευτι- χβν Ιρευνβν είς Κερχμιά Κυδώνι»ς. —Τά (ϋπαλλοτβίωθέντα άγοοκτή- ματα. Ύκο της αρμοδίας υπηρεσίας τον Γ«· νικοϋ Λογιστηρίου κχτηρτίοθη το διά¬ ταγμα, βιά του όικίο» τό πβσβν το& δννείου ηρός άποζημί«ισιν τβν δίκαια»· χνν άπαλλοτρι&ιθεντΜν αγροκτημάτων αυξάνεται κατά 150 έκ. δραχυ&ν. 013ιμ τό σύνολβν του δανείου διά της νέ«ς αύίηαε»ις αύτοδ ανέρχεται είς 575 εκα¬ τομμύρια. Δίον νά σημιΐΜθβ 4π έκ του δανεί¬ ου τούτο» δέν επιβαρύνεται ό προϋπο¬ λογισμός καθόσον τά ί{οδα ί{»κηρ>-
τήοεως τούτου, ήτοι χρενλύβια καΐ τό¬
κοι, καταβάλλονται 6πό τ&ν γίΝργιχ&ν
συνεταιρισμών.
— Ή κατάογησις ιών Αίοχ^οδι-
κβίων.
Ύπό τοΟ Υπουργείου τϋς ΔίΜβιβου-
νης κατηρτίσθη νβμβσχέδιον, διά τβΟ
οποίον καταργούνται τά μέχρι σήμερον
λειτουργούντα αίσχροδιχεία. Διά τβΟ
νομοσχεδίου βρζεται ίτι αϊ υποθέσεις
αϊ βπβίβι έδικβζβντο ύιτό τ&ν αίσχρο-
διχείνν θά δικάζννται τβδ λοιπβΟ ϋηό
τ&ν πλημμελβιοβικείκν. Ό καταρτισμός
τοδ άνκτέρΜ νομοοχιδίο» εκρίθη άναν-
καϊο(, καθόσον κρίνεται δτι δέν παρα-
τοριΐιαι σήμερον μεγάλη αίοχροκέρ-
δεια, καΙ συνεπ&ς ιΐνβ περιττή η ϋπαρ-
{ις Ιδΐ
ΥΠ)ΤΑ2ΤΗΜΑ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΛΑΊΚΗ
ΤΡΑΠΕΖΑ
Χό 'ίδρυμ.» «οΰ «ρώτον έ
τέρως τήν 1<χϊ**ρ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ Δ. ΛΟΒΕΡΔΟΣ το Τ«μι«υτηριον μέχρι 100.000 πρ*ς ♦ Ι)» ο)ο· ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ προτο;ντα. ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΑΛΤΣΑΝ ,,ΑΡΑΧ Ν Η" —Διά τήν καταπολέ,Μίσιν τών ε¬ πιδημιών. Προς τ«ύς διενίυντνς ι&ν (δίΝΤίκύν έ Μπαιδευτηρίων άπεοτίλη έκ μέρους τ ου υπουργείου τής Παιδείας έγκύκλι· ο;, διά τήι ίπβία$ συνιστάται 2πιις τβΟ λοιποΟ ίάν οί μββηταΐ τ&ν σχολιίνν τνν απουσιάσουν πέραν τ&ν τεσσάρων ήμερ&ν είδοποιοδν τήν υγειονομιχήν έπιβεύρηοιν τοδ υπουργείο» τής Παιδεί¬ ας διά την λήψιν τ&ν καταλλήλων μέ¬ τρων. —ΕΙσφοοαΙ διά τους ένδβείς. Προς τό Τβμεϊον Φιλανθρωπίας «πι- στάλη παρά τ*0 κ. Νομάρχο» Ιγγρκ- φον διά του οποίου άνακοινουται οτι τά Φιλανθρωπικά Ιδρύματα Ανδρέου καΐ Μαρίας ΚαλοκκιρινοΟ διαθέτουν ύπέ? αΰτοΟ δραχ. 15X00 αΐτινις μετ' άλλων θά διανεμηθ&σι ιίς τους ενδεείς χαιά τάς έβρτάς. Επίσης ό Νομάρχης κ. Λυδάκης ηρβ- σέφερε ώιά τόν αυτόν σχοκόν 6ς άτβ- μιχήν το» εΐοφββάν δραχ. 1000. —Κοινοτικά. Ή Νομαρχία Ηρακλείου βΓ έγχυκλί- ο» της προς τους κ. κ. Προέδρους τ&ν κοινοτήτων του Νομού παρακαλεί όπως μεριμνήαωοι καΙ ψοφισθΟ ανάλογος πίστωσις άναγραφησομένη ιΐς τους προ¬ ϋπολογισμούς τ&ν κοινοτήτων βιά τίιν προμήΐειαν διαφορών απαραιτήτων εΙ- δΟν τής παρά τ& ΤαμεΙω Ηρακλείου νπηρεσίας κοινοτήτων. —Σωματιιακά, Ό Πανεργατικός £»νδιβμος "Ηρ«« κλ(1β» γ%ωρΐςει είς τίιν ΝομαρχΙαν ίτι τό ΔίοικητίΜόν του Συμβιύλιβν άπετ«- λέσθη έκ το& Ίω. Μαρινέλλη προέδρου Ν. Φινβκαλι«τπ αντιπροέδρου. Ν. Μβ· σχβνα Γεν. Γραμματέως, Γ. Άλατσάνα ταμΙο» καΐ Γ. Άμβράντβν. Γ. Μανία· δάχη, Χ. ΧατζηβασιλίΙβν, Κ. «έμελη, Λ, Μαργιωλάκη, Ε. Ν»χτ«ρο κ«1 Δημ,
ΑΝΟΡΘΩΣΙΖ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ -ΤΗΛ/ΦΗ Μ ΑΤΑ ΙϋΠΡΩϊΝΚ
Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΣ8ΕΨΙΣ ΑΙΑ ΤΗΝ Ε» ΣΥΗΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ
ΒΑΡΕΙΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ! ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΧΟΥΒΕΡ
Τό Γραφή3ν Τύπου διά τηλε¬
γραφήματος του προς τός Γβνι-
κ4ς Διοικήσεις καΐ Νομαρχίας ά
ναχοινοί τά κάτωθι:
Τίιν μβσημββ(αν τής παρβλθου·
σης Τβϊάρτης έγένβτο Αν Αθήναις
σύσχβψις υπό την προβδρβίαν τοΰ
Πρωθυπουργού κ. Βενιζέλου, κα¬
τά την οποίαν έξητάσθη ή ύφίστα
μένη συναλλαγματική κατάσταοις.
ΕΙς την σύσχβψιν καΐ μετά την
γβνομένην συζήτησιν απεφασίσθη
δηως τοΰ λοιποί) παρέχβται έν μ,έ-
«ρψ συνάλλαγμα είς τους έμπό ·
οους. _____^
ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ
Ό Αντιπρόεδρος της Κνββρνή
σβως καΐ υπουργός τών εξωτερι¬
κών ν. Μιχαλακόπουλος άνέητυ
Εβν β£ς τόν Πρωθυπουργόν κ. Ββ·
νιζέλον τάς γενομένας τελευταίως
Βουλγαρικός προτάσεις διά την
έπίλυσιν τών υφισταμένων έλλη-
νοβουλγαρικών διαφορών, απεφα¬
η 6έ δ πως αϊ σχβτικαΐ συνεν
νοήσεις αρχίσουν το ταχύτβρον.
ΙΜΚβΙΝ8?Ε!ΠβΓΐ. ΤΙΟΥΑΕΡβΥ
Ό Διοικητής τί)ς Τραιβ*
ζης τής Ελλάδος κ. Τσονδε
ρός είς σχετικός μέ τό άνά την
Εύρώπην ταξβίδιον ανακοινώσεις
του έϊήλωσβν δτι ή δημοσία πί
στις τής Ελλάδος είναι έξαιρβτι-
κή. 01 Γάλλοι έδήλωσεν έκτιμοϋν
Ιδιαιτέρως τάς προσπαθβίας τής
Κυβερνήσεως διά την κίνησιν της
δραχμής. _____
Η ΛΙ1ΠΜ ΑΑΥΝ4Μ1ΑΣ
ΪΗΗΕΡΜΙΙΙ.ΠΙΑ ΤΙ ΧΡΓΗ
Τηλεγ^αφήαατα έκ τοΰ έξωτερι
κοΰ αναφέρουν δτι, καθ* α βέβαι¬
ου τα ι, ύπό τής αρμοδίας ^έπιτςο
πής τής εργαζομένης είς Βασιλΐίαν
της Έλββτίας θά διαπιατωθΰ ή
αδυναμία η μη της Γερμανίας δ-
πως καταβολή τάς επανορθώσεις
και τά Ιδιωτικά χρέη.
ΠΟΙΑ Η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ_ΤΟΥ ΧΟΥΒΕΡ
Τά έκ Νέας Υόρκης τηλενοα
φήματα αναφέρουν δτι είς τό Ά-
μερικόν Κογχρέσσον διεξήχθη πο
λβμιχή κατά τοϋ Προέδρου τών
Ηνωμένων Πολιτειών χ. Χοίββρ.
01 γερουσιαστοί κατηγόρησαν
αύϊόνώς πωλήααντα τήν Άμερι-
κήν.
Ο ΧΡΥΣΟΣ ΤΟΪ ΜΪΧΙΡΑΠΙΑΟΜ
Τηλβγραφήματα έχ Λονδίνου
αναφέρουν δτι οΐ Μαχαοαγιάδδς
τών Ινδιών απεφάσισαν δπωε με
ταφέρουν είς την Άγγλικήν Πρω
τεύονσαν τάς περιουσίας των ά
νερχομένας είς 20 εκατομμύρια
λίρας χρυσός.
Ο 0Ρ8Μ1ΙΝ1Ϊ ΦΟΝΟ!
Ι ΗΙίΙΙΙΚ
III
1111» Ρ Ι! [81
Κιθ' δλην τήν ίΐμίραν «ης ΐθές διε·
ξηγβτο σνμπληοωματική προακί'ριαις
διά τόν § «συμβάντα προχθές παοά τό
Νβχοοταφεϊον *ών Καθολικών ά/ριον
φόνον ϊ,ϋ Παναγιώιου Δ^άΊιου η"
Σιιυονιοΰ.
Ό δοάσιτις τοΰ φόνου "Αποστόλης
Εα>μ*ριτάκης ηαςέμΐβινεν 8ν αυση,οί
απομονώσει είς ιό κραπιτή'οιον τοΰ Α'.
τμήμαιο; χωροφυλακής. Κληθείς να
διτολογηθΐ ΰ«ό τοΰ 1νεο»οΰντος τάς α¬
νακρίσεις αξιωματικού ήανήθη νδ καια-
θέαΒ τΐ σίβτιχόν. Ήο»έοθη μόνον «ά
ζΐ)Π)00 χαΐ ?λοβ3 48ϋοοο* ιτροθβσμίαν
δίχως απ(λογοθ<α ενώπιον τοΰ ά;μοδ! ου ιΐνανριτοΰ. > Καθ' δλιιν τίιν ημίραν της χθες Μ-
νονίο ίπίσιις άναζηιήσβις δια την ανεΰ
ρβαιν της από ήμερων Ιξαφανισθίίσης
άδΒλφης τοδ δοάσιου "Αννας Ξοομβοι-
χάχ»], ιΐς τήν διαγωγή» ιϋς δποία; αηο
δίδβιαι δ φόνος. 1 ϊ θταζηχΓ,σΒίς δμω?
αΰιαι βίς ου5έν άποιέλβσμα χαιέληξα*
μή ΙζαχριβαιθΙνιος ιον μέρους της πα·
ραμονης «ης.
Περί ωοαν 11 π. μ. ιής χθες ϊγένβ·
ίο ή κηδεία ιοϋ φονευθέντος·
II
ΕΙ ΓΑΥΑΟ Ι0ΜΜ8ΪΪΪΪΤΑΙ
Ο! !ν Γαΰδφ ίζόοιο»οι κομμουνισταΐ
δ/ υιιομνήμαιό; των προς τήν Γενική»
Διοίκησι» Κοηίης ζη^οΰν δ<ιως διάτα· ΐθΰ ή μιΐαςρορ(ί ίων εΙς άλλο μέρο;, χαθέσον βίν νηάΰχα ΙμβΤ χαΐάλλΐ)λον οίκημα πςός σχέγαοίν των. Έπ[ρη; καρακαλοΰν δπως άποσταλϋ Ιατρός προς (ξέτασιν ιων δοθενων (ΐ'ΐνες σίε- ροΰμενοι (άτριχης ικςιθαΊψεαί ΰποφέ ρουν τα κϊίνδιινα. Ό χ. Γενικός Διοι κηιής εδιίλωσβν προς τόν διοββάσαντα τό ανωτέρα υπόμνημα Διχηγόρον μ. Άρχολέον«α,διι διά τήν μεταφορών τον αρμόδιο» είναι τό Ύπουργιΐον Δίκαιο αύνης δοον δι διά τήν Ιαιριχήν πεο' ΘΑ διατ^α ιήν μβκίβσσιν Ια- καΙ άποοιολήν φαςμίίχων. ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ η ΐίς τήν Γινιχήν Διοί- χηοιν τα ουνταξι&δοτιχά Ι γ γράφο; τν]( Διαμάντως χήρας Ν. Πλαχέχη. Δί' αηβ- φίοιως τοΟ 'ϊηουργοΟ Προνοίας %5ξή· «ήσαν α( ουντά(«ς τοΟ Μιχ. Πιρίιχίχΐ) Έμμ. Κον«ϋδάκϊ] χα Ι Ίωάν. Δίαλυνί, II ΙΙΙΙΙΗ1ΜΗΙΙ Το δπουργιΤον τβν Στρατ «τίκδν, ΙΑ διαταγή; του ίγχρίνιι τήν χορήγηβιν, ΙΛ τ»ς έορτάς η&ξημίνης μιρίδος τρο· ■!( ί·:?ντ«ς το&ς νοοηλιι»ομίνο«( ^λ ΙΒ ΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΕΣ ΤϋΝ ΑΛΕΥΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΤΟΥ Η2ΧΕΤΪΚΗ (ΠΟΦΑίΙ! ΤΟΥ ΪΒβ¥ΡΓΕΙ6Υ ΤΟΝ ΕΪΙΙΕΡΙΚΟΚ Τό ύπουργεΐον τών Έσωτερι χών εκοιναποίησε προς τάς Να μαρχίας άηόφαοιν αύτοΰ δι' ή; γνωρίζει δτι τά αλευρά τής έγχω ρίου παραγωγής προερχόμενα ε» τής αλέσεως σίτου εξωτερικής ή εσωτερικής προελεύσεως καί χρη σιμοχοιούμβνα προς άρτοποίησιν ορίζονται **αθ' δλην τήν χώρα* είς δύο μόνον ποιότητας, ήτοι είς λευκά καΐ είς πιτυροΰχα. Τά τής πρώιης κατηγορίας δλβυ ρα ιίναι τό ποοϊέν τής αλέσεως βί του μετά τήν άφαίρεσιν 22 ο)ο έν ουνόλφ είς ξένας ΰλα; κοι πίτυ- ρον τά δέ πιιυβοίχα είναι ιό ποοϊόν ιήί αλέσεως σίτου μετά τήν άφαίρεσιν 8 ν)ο έν συνό?φ βίς {έ>αςύ/.ος χοίηίττρον. Έκτ^ςτής
άΐαιςέοεως τών ποσοστών τούτων
άΐΐαγαρβύείαι απολύτως οιαδήποτε
άλλη (!φα!ρεσΐ( ή π£θοΰή*η, ώς
ί.α'. ή παβ^γωγή και προσφορά είς
κατανάλωσιν οιουδήποτε άλλου
τύπου αλεύρων.
Ό παρασκευαζόμενος και προ
σφερόμενης είς κατανάλωσιν ά^τς
ό^ίζβτα! κιθ' δλην τήν χώραν βίς
δύο μόνον ποιότητας αντίστοιχου
οα; ^ίς τάο ανωτέρω ποιότητας ά
λβυρων. Απαγορεύεται δέ ή πα
ρ αγωγή, πώληοις, έψησις »αϊ προ
οφ-^ά βίς καΐανάλωσιν ά^του ε£
αλεύρων τύπου διαφόοου τών άνω
τέρω οριζομένων.
Ή Ισχύς τής υπουργικής ταύτης
αποφάσεως έρχεται δσον μεν ά
Φοςςί τά αλευρά άπό τής 19
Δεκεμβρίου 1931, δσον δ' άφοςά
τόν άβτον άπό τής 21 τοΰ αύτοϋ
μηνός χαΐ έιους.
Τό ύπονργείον πσραχαλίϊ τάς
Νομαςχίας δπως άνακοινωθά ή ά
πόφασίς του αΰτη κίς τους ένδια
φερόμενοι ς, καταβληθώ δέ πάαια
προσπάθεια διά τήν έφαρμο
γή» της.
II
ΕΦΗΜΕΡΙ31
Το δπ υ-.γιίον τ-ϊ)ί. Παιδιίβς &ηαντβ
•Ες σχιτιχόν ίρώττ,μα πλ^ρίφοριΐ διι
(Ε ήίη χΐίροίονημίνοι ίφημίριο;, ίέ.
δπέχουν 6ποχρ4κοιν μιτχκπαιίιύιΐυζ ιίς
Ί ρατιχα Φρίνκατήριαι. Σννιτ ώ{ άρκοΟν
τά &κο τβν οχολιίνν δΐ]μοτικ^ς ή Μί
α ης Ικπαιίΐΰσινς μορφιοτΕχά προσόντα,
Επως γίνουν δίπτοί ώ 6πο ψήφιοι Ιφη-
μίριοι ή Αναλάβουν ιύθύς μιτά τήν <χ· λογήν των, ί ιυ οΕ&σΒήποτι φιιτήσιως τά καθήκοντα την. ΒϋΙΙΒΙ ΑΓΙΠΗΪΟΥ ΪΪΜΠ9ΑΙΤ0Ϊ Μιτά βαθ»'άτης θλ'ψιως ίηληροφο- θ ή Κοινωνία μας τυς έοπιρινέ; ώ· ΡΗ τ*3ί χΒΙ;. τ&ν θάνατον τοΟ αγχπηίοΟ αυμηολίιοο Φ λήμονος Σαινθουράχτ), τα- μίου τι Ο ίνταΟϋα 'Γποχαταοιήμιτος τή; Έθνιχής ΤραηΙζης, παθόντος 1κ ΐυφί- Μΐ)ς μολύναινς βχρι^ας μορφής. Ή χη δι(« τοΟ άιΐίχοΟς συμπολίπυ γίνιται οή μιρον τήν 10 η. μ., προμη ύιται II κάν- ίημος. ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΟΡΙΑ Ή Γ·Μχή Διοίχησίς Κρήτης άπί- οτιιλι ιίς τάς Νομαρχίας Ρεθύμνης χαΐ Ήραχλίίου οχιτοή' πρίακληαιν τβν προέδρων τών χοινοτήηβν Ανωγιών χαΐ Κροϋο&νοΓ, γιορ(ζ·( Η διι όρίζιΐ δικίβιμον ίιά τον χβιθορισμον ιβν χοι- νοτήτνν τεώκβν τήν ΙΟην Ί«νοναρίο« 1932, Ι ι α θΐιιΐ χιιρίί ιημερομ Το Άστϊοοσχοκίΐον Άθηνοον δια "ΐλ«Υςατήμα»ός του προς τά Λιμενορ· ϊεϊϋ καΐ τά Γβαρνιχα Έπιμιληϊίρια Υ^ωοίζβι δτι πιθανός χαιοός σήμερον Παρασχευήν φίρϊΐαι ιίς όλόχ'ηοο* σχεδόν τήν χώοαν Καν νκρελώδϊΐς ¥ι νρφΒλοσ>επής μβιά τιω» βοοχόον η χι-
όνων ανά τά οαεινά καΐ βόοεια. 03ρ·
μοΜΟοσία καχωιέοα »ής χθβσινης, (3νβ·
μοι βόρειοι ίας ανατολικοί ασθί>ε"ςη
μέτριοι χα ι ^ατά πιριοχός καΐ διαλε(·
μαία Ισίυροί.
Τό Ύπουογεΐον Προνοίας χαΐ "Αν-
χιλίψϊως δηέστειλβ προς ιίς Νομαρ¬
χίας αντίτυπα τοΰ "δημοσιευθέντος (Ι;
τήν Ιφυμβρίδα »ίκ ΚιβίρνήσΓως Νομο^
θετιχοΰ Διατάγματος κερί Διοικήσεως
Αστικών Προσφυγικών Συνοι<ισμ£ν. 0ΙΚ8ΗΚΜΙΚ6Η ΔΕλΤΙΟΚ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Λ|ββ "Αγγλίας Δβ1. 264.- 275.- Λίρα ΑΙγηη·* · 275- 285.— Δολλάκιβν » 77.60 78.- Φβάγκσ* Γαλλικ&ν » 3.05 4.10 1.10 ΦιβρΙνι ΌλλανΜας » 11.03 11.35 Γβοοι Κ·ν)λΐΜ£ » 85.— 39.- Α 5"** ■ α * 18.16 18.84 Όμβλ. Άντ^ | ."« * 15.12 15.30 935.- • .5. · ■*» 780.- 9 'Ά. Ύ· » #7·,- &ΕΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠΕΤΑΙ ΥΠΟ ΤΗΣ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ Η ΧΡΥΪΗ Β ϊϋ ΤΟΥ ΐγρφ άναφέρκι οχε. ρς φ ^ βερνήβ«ώς τ»ΐί, ή 'Ολλαινδί* δεν έΥ^αΐιχλκίιι» τήν χρυσών βχοςν τοΰ φοορςν£ο>·
Εις "Χ,άγνιν, έν τούτοες, β«-
55 ί έ
μεταξύ
ΗΒΙΐΠΓΪΐΗιϊβ,ΨΙ
ΤΒΝ
ων
ρον
«προς τήν γψ
Ίζ ΧΡ^ς βάσεως. Ή έν λό¬
γω φήμη, λέγ·τα» οτε έηεβε-
βώ χαΐ έξ Ουασιγκτώνος.
ΙΙί Τϋ ΠΑ-ΔΪΚΑ
ή ρχμς
κιλό» καηνοΟ, φορολογία, «ΐς
βάρος τών βιομηχάνων χ»1 ττω
λητων. ΤΓό «ροϊόν της φορολο¬
γία; θά ΠςατεΟίΙ ϋχέρ τών
αιτίων προοταβίας τοΰ
το
ΙψϋΦΙίΟ» ίΡΗΟί
1Τ Α*> εμβρύ¬
ου (τοΟ χνταποχριτοΟ μ.*ί). —
Εις τήν χθεσινών Βοίλήν έψη-
φ£οθη <ις «ρώτην άνάγνωοεν τ6 ΐνομοσχέδιον «ερί ϊϊροοτασ£ας τοΟ έλαίονι. ΜΪΓλΜΙΙ ΠΑΒΜΜΥΡΑ1 Ε!Ι ΤΗΗ Β3ΥΛΓΑΡΙΑΚ ϋ.βΗΐνΛΙ 1Τ Αεχ*μ6ρ£- ον> (ιοΰ άντ»πο*ριταϋ μας).—
Χ»ΐλ*γροιφοΰν έκ . ϋόφοας δχ»
*ϊς τήν βον>λγαρ£*ν προ εκλή¬
θησαν έχ χών τελευτ»£ων ραγ¬
δαίων βροχών μεγά>αι «λημ-
μύραι. Αίζημί,αο ·1ν« «ημαν-
τςχα£.
ΤΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
ΒΡ91 ΤΒΜ κ. ΟΡΟΟΥΟΒΥΡΓΟΙ
Α9ΗΝΑΙ 17 Λεν««μ6ρ£θυ
τοΰ άνταηοκροχοΰ μας).—
Ορός τόν χ. Ορωθυπουργόν
βν>νεχίζεταί «ίαέτκ ή έχ τών «α·
ροιχ(ών τοΰ έξωχ«ριχοΟ ά«ο·
βχολή τηλεγραφημάτων έ«1
^ έ
χίΐ ^ «ροχ^ισιν^ έορχ^ χου.
'Ο άποσταλ*1ς εν συνόλω άριθ-
μ.ός ιηλεγρβφημάχων καΙ βυγ-
χ»ρητημ£ων «!ν· σημανχιχώ-
τα,χος.
'' ΐ" · ~ ι ιιί ' "~ΖΙΠΙΠΙΖΧ_^~~Ζ_!^^υ
Ι! ΕΠίΗ£ΥΙΙΤΒΙΙ 2Χ9ΑΕΙΒΜ
παςά της Γενικής Έπιθεω-
Π ιδβ('ΐ; νά μβταβά &1ς "Αγιον
Νι όλιον & οί/^ιχδς Αρχιτέκτων κ.
Σταυρίδης καΐ καοάοχη οδηγίας δια
*ήν δισροΟθμισιν χώ^ου τοΰ ίχεΐ Γυ-
μναο(ου δ όποιος θά χρησιμοποιηθΰ
ώ; γνμνασίήοιον των μα θ α ων.
ιυϊβιϊοιιι ί» "ϋϊϋΓ
' Τήν 2 μ μ ώ;αν %ζ χθίς .,--------
ν η 71 Ιντάς τ&ΰ νικροτίφιΐου τοΟ Άγ(ου
Λ^υχβ Χανίων δ 30*τής Διομήδης Πχ-
παδάκτ,; χαπιχσιίρης 6Χηθ·Ις $·Α οφ»!-
ρας πιριοιρίφίυ ιίς τόν χρό;«φον.
δ*ν.....
ΕΙΔΗΣΕΙΣ -ΤΗΛ/ΦΗ Μ ΑΤΑ ΙϋΠΡΩϊΝΚ
Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΣ8ΕΨΙΣ ΑΙΑ ΤΗΝ Ε» ΣΥΗΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ
ΒΑΡΕΙΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ! ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΧΟΥΒΕΡ
Τό Γραφή3ν Τύπου διά τηλε¬
γραφήματος του προς τός Γβνι-
κ4ς Διοικήσεις καΐ Νομαρχίας ά
ναχοινοί τά κάτωθι:
Τίιν μβσημββ(αν τής παρβλθου·
σης Τβϊάρτης έγένβτο Αν Αθήναις
σύσχβψις υπό την προβδρβίαν τοΰ
Πρωθυπουργού κ. Βενιζέλου, κα¬
τά την οποίαν έξητάσθη ή ύφίστα
μένη συναλλαγματική κατάσταοις.
ΕΙς την σύσχβψιν καΐ μετά την
γβνομένην συζήτησιν απεφασίσθη
δηως τοΰ λοιποί) παρέχβται έν μ,έ-
«ρψ συνάλλαγμα είς τους έμπό ·
οους. _____^
ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ
Ό Αντιπρόεδρος της Κνββρνή
σβως καΐ υπουργός τών εξωτερι¬
κών ν. Μιχαλακόπουλος άνέητυ
Εβν β£ς τόν Πρωθυπουργόν κ. Ββ·
νιζέλον τάς γενομένας τελευταίως
Βουλγαρικός προτάσεις διά την
έπίλυσιν τών υφισταμένων έλλη-
νοβουλγαρικών διαφορών, απεφα¬
η 6έ δ πως αϊ σχβτικαΐ συνεν
νοήσεις αρχίσουν το ταχύτβρον.
ΙΜΚβΙΝ8?Ε!ΠβΓΐ. ΤΙΟΥΑΕΡβΥ
Ό Διοικητής τί)ς Τραιβ*
ζης τής Ελλάδος κ. Τσονδε
ρός είς σχετικός μέ τό άνά την
Εύρώπην ταξβίδιον ανακοινώσεις
του έϊήλωσβν δτι ή δημοσία πί
στις τής Ελλάδος είναι έξαιρβτι-
κή. 01 Γάλλοι έδήλωσεν έκτιμοϋν
Ιδιαιτέρως τάς προσπαθβίας τής
Κυβερνήσεως διά την κίνησιν της
δραχμής. _____
Η ΛΙ1ΠΜ ΑΑΥΝ4Μ1ΑΣ
ΪΗΗΕΡΜΙΙΙ.ΠΙΑ ΤΙ ΧΡΓΗ
Τηλεγ^αφήαατα έκ τοΰ έξωτερι
κοΰ αναφέρουν δτι, καθ* α βέβαι¬
ου τα ι, ύπό τής αρμοδίας ^έπιτςο
πής τής εργαζομένης είς Βασιλΐίαν
της Έλββτίας θά διαπιατωθΰ ή
αδυναμία η μη της Γερμανίας δ-
πως καταβολή τάς επανορθώσεις
και τά Ιδιωτικά χρέη.
ΠΟΙΑ Η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ_ΤΟΥ ΧΟΥΒΕΡ
Τά έκ Νέας Υόρκης τηλενοα
φήματα αναφέρουν δτι είς τό Ά-
μερικόν Κογχρέσσον διεξήχθη πο
λβμιχή κατά τοϋ Προέδρου τών
Ηνωμένων Πολιτειών χ. Χοίββρ.
01 γερουσιαστοί κατηγόρησαν
αύϊόνώς πωλήααντα τήν Άμερι-
κήν.
Ο ΧΡΥΣΟΣ ΤΟΪ ΜΪΧΙΡΑΠΙΑΟΜ
Τηλβγραφήματα έχ Λονδίνου
αναφέρουν δτι οΐ Μαχαοαγιάδδς
τών Ινδιών απεφάσισαν δπωε με
ταφέρουν είς την Άγγλικήν Πρω
τεύονσαν τάς περιουσίας των ά
νερχομένας είς 20 εκατομμύρια
λίρας χρυσός.
Ο 0Ρ8Μ1ΙΝ1Ϊ ΦΟΝΟ!
Ι ΗΙίΙΙΙΚ
III
1111» Ρ Ι! [81
Κιθ' δλην τήν ίΐμίραν «ης ΐθές διε·
ξηγβτο σνμπληοωματική προακί'ριαις
διά τόν § «συμβάντα προχθές παοά τό
Νβχοοταφεϊον *ών Καθολικών ά/ριον
φόνον ϊ,ϋ Παναγιώιου Δ^άΊιου η"
Σιιυονιοΰ.
Ό δοάσιτις τοΰ φόνου "Αποστόλης
Εα>μ*ριτάκης ηαςέμΐβινεν 8ν αυση,οί
απομονώσει είς ιό κραπιτή'οιον τοΰ Α'.
τμήμαιο; χωροφυλακής. Κληθείς να
διτολογηθΐ ΰ«ό τοΰ 1νεο»οΰντος τάς α¬
νακρίσεις αξιωματικού ήανήθη νδ καια-
θέαΒ τΐ σίβτιχόν. Ήο»έοθη μόνον «ά
ζΐ)Π)00 χαΐ ?λοβ3 48ϋοοο* ιτροθβσμίαν
δίχως απ(λογοθ<α ενώπιον τοΰ ά;μοδ! ου ιΐνανριτοΰ. > Καθ' δλιιν τίιν ημίραν της χθες Μ-
νονίο ίπίσιις άναζηιήσβις δια την ανεΰ
ρβαιν της από ήμερων Ιξαφανισθίίσης
άδΒλφης τοδ δοάσιου "Αννας Ξοομβοι-
χάχ»], ιΐς τήν διαγωγή» ιϋς δποία; αηο
δίδβιαι δ φόνος. 1 ϊ θταζηχΓ,σΒίς δμω?
αΰιαι βίς ου5έν άποιέλβσμα χαιέληξα*
μή ΙζαχριβαιθΙνιος ιον μέρους της πα·
ραμονης «ης.
Περί ωοαν 11 π. μ. ιής χθες ϊγένβ·
ίο ή κηδεία ιοϋ φονευθέντος·
II
ΕΙ ΓΑΥΑΟ Ι0ΜΜ8ΪΪΪΪΤΑΙ
Ο! !ν Γαΰδφ ίζόοιο»οι κομμουνισταΐ
δ/ υιιομνήμαιό; των προς τήν Γενική»
Διοίκησι» Κοηίης ζη^οΰν δ<ιως διάτα· ΐθΰ ή μιΐαςρορ(ί ίων εΙς άλλο μέρο;, χαθέσον βίν νηάΰχα ΙμβΤ χαΐάλλΐ)λον οίκημα πςός σχέγαοίν των. Έπ[ρη; καρακαλοΰν δπως άποσταλϋ Ιατρός προς (ξέτασιν ιων δοθενων (ΐ'ΐνες σίε- ροΰμενοι (άτριχης ικςιθαΊψεαί ΰποφέ ρουν τα κϊίνδιινα. Ό χ. Γενικός Διοι κηιής εδιίλωσβν προς τόν διοββάσαντα τό ανωτέρα υπόμνημα Διχηγόρον μ. Άρχολέον«α,διι διά τήν μεταφορών τον αρμόδιο» είναι τό Ύπουργιΐον Δίκαιο αύνης δοον δι διά τήν Ιαιριχήν πεο' ΘΑ διατ^α ιήν μβκίβσσιν Ια- καΙ άποοιολήν φαςμίίχων. ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ η ΐίς τήν Γινιχήν Διοί- χηοιν τα ουνταξι&δοτιχά Ι γ γράφο; τν]( Διαμάντως χήρας Ν. Πλαχέχη. Δί' αηβ- φίοιως τοΟ 'ϊηουργοΟ Προνοίας %5ξή· «ήσαν α( ουντά(«ς τοΟ Μιχ. Πιρίιχίχΐ) Έμμ. Κον«ϋδάκϊ] χα Ι Ίωάν. Δίαλυνί, II ΙΙΙΙΙΗ1ΜΗΙΙ Το δπουργιΤον τβν Στρατ «τίκδν, ΙΑ διαταγή; του ίγχρίνιι τήν χορήγηβιν, ΙΛ τ»ς έορτάς η&ξημίνης μιρίδος τρο· ■!( ί·:?ντ«ς το&ς νοοηλιι»ομίνο«( ^λ ΙΒ ΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΕΣ ΤϋΝ ΑΛΕΥΡΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΤΟΥ Η2ΧΕΤΪΚΗ (ΠΟΦΑίΙ! ΤΟΥ ΪΒβ¥ΡΓΕΙ6Υ ΤΟΝ ΕΪΙΙΕΡΙΚΟΚ Τό ύπουργεΐον τών Έσωτερι χών εκοιναποίησε προς τάς Να μαρχίας άηόφαοιν αύτοΰ δι' ή; γνωρίζει δτι τά αλευρά τής έγχω ρίου παραγωγής προερχόμενα ε» τής αλέσεως σίτου εξωτερικής ή εσωτερικής προελεύσεως καί χρη σιμοχοιούμβνα προς άρτοποίησιν ορίζονται **αθ' δλην τήν χώρα* είς δύο μόνον ποιότητας, ήτοι είς λευκά καΐ είς πιτυροΰχα. Τά τής πρώιης κατηγορίας δλβυ ρα ιίναι τό ποοϊέν τής αλέσεως βί του μετά τήν άφαίρεσιν 22 ο)ο έν ουνόλφ είς ξένας ΰλα; κοι πίτυ- ρον τά δέ πιιυβοίχα είναι ιό ποοϊόν ιήί αλέσεως σίτου μετά τήν άφαίρεσιν 8 ν)ο έν συνό?φ βίς {έ>αςύ/.ος χοίηίττρον. Έκτ^ςτής
άΐαιςέοεως τών ποσοστών τούτων
άΐΐαγαρβύείαι απολύτως οιαδήποτε
άλλη (!φα!ρεσΐ( ή π£θοΰή*η, ώς
ί.α'. ή παβ^γωγή και προσφορά είς
κατανάλωσιν οιουδήποτε άλλου
τύπου αλεύρων.
Ό παρασκευαζόμενος και προ
σφερόμενης είς κατανάλωσιν ά^τς
ό^ίζβτα! κιθ' δλην τήν χώραν βίς
δύο μόνον ποιότητας αντίστοιχου
οα; ^ίς τάο ανωτέρω ποιότητας ά
λβυρων. Απαγορεύεται δέ ή πα
ρ αγωγή, πώληοις, έψησις »αϊ προ
οφ-^ά βίς καΐανάλωσιν ά^του ε£
αλεύρων τύπου διαφόοου τών άνω
τέρω οριζομένων.
Ή Ισχύς τής υπουργικής ταύτης
αποφάσεως έρχεται δσον μεν ά
Φοςςί τά αλευρά άπό τής 19
Δεκεμβρίου 1931, δσον δ' άφοςά
τόν άβτον άπό τής 21 τοΰ αύτοϋ
μηνός χαΐ έιους.
Τό ύπονργείον πσραχαλίϊ τάς
Νομαςχίας δπως άνακοινωθά ή ά
πόφασίς του αΰτη κίς τους ένδια
φερόμενοι ς, καταβληθώ δέ πάαια
προσπάθεια διά τήν έφαρμο
γή» της.
II
ΕΦΗΜΕΡΙ31
Το δπ υ-.γιίον τ-ϊ)ί. Παιδιίβς &ηαντβ
•Ες σχιτιχόν ίρώττ,μα πλ^ρίφοριΐ διι
(Ε ήίη χΐίροίονημίνοι ίφημίριο;, ίέ.
δπέχουν 6ποχρ4κοιν μιτχκπαιίιύιΐυζ ιίς
Ί ρατιχα Φρίνκατήριαι. Σννιτ ώ{ άρκοΟν
τά &κο τβν οχολιίνν δΐ]μοτικ^ς ή Μί
α ης Ικπαιίΐΰσινς μορφιοτΕχά προσόντα,
Επως γίνουν δίπτοί ώ 6πο ψήφιοι Ιφη-
μίριοι ή Αναλάβουν ιύθύς μιτά τήν <χ· λογήν των, ί ιυ οΕ&σΒήποτι φιιτήσιως τά καθήκοντα την. ΒϋΙΙΒΙ ΑΓΙΠΗΪΟΥ ΪΪΜΠ9ΑΙΤ0Ϊ Μιτά βαθ»'άτης θλ'ψιως ίηληροφο- θ ή Κοινωνία μας τυς έοπιρινέ; ώ· ΡΗ τ*3ί χΒΙ;. τ&ν θάνατον τοΟ αγχπηίοΟ αυμηολίιοο Φ λήμονος Σαινθουράχτ), τα- μίου τι Ο ίνταΟϋα 'Γποχαταοιήμιτος τή; Έθνιχής ΤραηΙζης, παθόντος 1κ ΐυφί- Μΐ)ς μολύναινς βχρι^ας μορφής. Ή χη δι(« τοΟ άιΐίχοΟς συμπολίπυ γίνιται οή μιρον τήν 10 η. μ., προμη ύιται II κάν- ίημος. ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΟΡΙΑ Ή Γ·Μχή Διοίχησίς Κρήτης άπί- οτιιλι ιίς τάς Νομαρχίας Ρεθύμνης χαΐ Ήραχλίίου οχιτοή' πρίακληαιν τβν προέδρων τών χοινοτήηβν Ανωγιών χαΐ Κροϋο&νοΓ, γιορ(ζ·( Η διι όρίζιΐ δικίβιμον ίιά τον χβιθορισμον ιβν χοι- νοτήτνν τεώκβν τήν ΙΟην Ί«νοναρίο« 1932, Ι ι α θΐιιΐ χιιρίί ιημερομ Το Άστϊοοσχοκίΐον Άθηνοον δια "ΐλ«Υςατήμα»ός του προς τά Λιμενορ· ϊεϊϋ καΐ τά Γβαρνιχα Έπιμιληϊίρια Υ^ωοίζβι δτι πιθανός χαιοός σήμερον Παρασχευήν φίρϊΐαι ιίς όλόχ'ηοο* σχεδόν τήν χώοαν Καν νκρελώδϊΐς ¥ι νρφΒλοσ>επής μβιά τιω» βοοχόον η χι-
όνων ανά τά οαεινά καΐ βόοεια. 03ρ·
μοΜΟοσία καχωιέοα »ής χθβσινης, (3νβ·
μοι βόρειοι ίας ανατολικοί ασθί>ε"ςη
μέτριοι χα ι ^ατά πιριοχός καΐ διαλε(·
μαία Ισίυροί.
Τό Ύπουογεΐον Προνοίας χαΐ "Αν-
χιλίψϊως δηέστειλβ προς ιίς Νομαρ¬
χίας αντίτυπα τοΰ "δημοσιευθέντος (Ι;
τήν Ιφυμβρίδα »ίκ ΚιβίρνήσΓως Νομο^
θετιχοΰ Διατάγματος κερί Διοικήσεως
Αστικών Προσφυγικών Συνοι<ισμ£ν. 0ΙΚ8ΗΚΜΙΚ6Η ΔΕλΤΙΟΚ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Λ|ββ "Αγγλίας Δβ1. 264.- 275.- Λίρα ΑΙγηη·* · 275- 285.— Δολλάκιβν » 77.60 78.- Φβάγκσ* Γαλλικ&ν » 3.05 4.10 1.10 ΦιβρΙνι ΌλλανΜας » 11.03 11.35 Γβοοι Κ·ν)λΐΜ£ » 85.— 39.- Α 5"** ■ α * 18.16 18.84 Όμβλ. Άντ^ | ."« * 15.12 15.30 935.- • .5. · ■*» 780.- 9 'Ά. Ύ· » #7·,- &ΕΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠΕΤΑΙ ΥΠΟ ΤΗΣ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ Η ΧΡΥΪΗ Β ϊϋ ΤΟΥ ΐγρφ άναφέρκι οχε. ρς φ ^ βερνήβ«ώς τ»ΐί, ή 'Ολλαινδί* δεν έΥ^αΐιχλκίιι» τήν χρυσών βχοςν τοΰ φοορςν£ο>·
Εις "Χ,άγνιν, έν τούτοες, β«-
55 ί έ
μεταξύ
ΗΒΙΐΠΓΪΐΗιϊβ,ΨΙ
ΤΒΝ
ων
ρον
«προς τήν γψ
Ίζ ΧΡ^ς βάσεως. Ή έν λό¬
γω φήμη, λέγ·τα» οτε έηεβε-
βώ χαΐ έξ Ουασιγκτώνος.
ΙΙί Τϋ ΠΑ-ΔΪΚΑ
ή ρχμς
κιλό» καηνοΟ, φορολογία, «ΐς
βάρος τών βιομηχάνων χ»1 ττω
λητων. ΤΓό «ροϊόν της φορολο¬
γία; θά ΠςατεΟίΙ ϋχέρ τών
αιτίων προοταβίας τοΰ
το
ΙψϋΦΙίΟ» ίΡΗΟί
1Τ Α*> εμβρύ¬
ου (τοΟ χνταποχριτοΟ μ.*ί). —
Εις τήν χθεσινών Βοίλήν έψη-
φ£οθη <ις «ρώτην άνάγνωοεν τ6 ΐνομοσχέδιον «ερί ϊϊροοτασ£ας τοΟ έλαίονι. ΜΪΓλΜΙΙ ΠΑΒΜΜΥΡΑ1 Ε!Ι ΤΗΗ Β3ΥΛΓΑΡΙΑΚ ϋ.βΗΐνΛΙ 1Τ Αεχ*μ6ρ£- ον> (ιοΰ άντ»πο*ριταϋ μας).—
Χ»ΐλ*γροιφοΰν έκ . ϋόφοας δχ»
*ϊς τήν βον>λγαρ£*ν προ εκλή¬
θησαν έχ χών τελευτ»£ων ραγ¬
δαίων βροχών μεγά>αι «λημ-
μύραι. Αίζημί,αο ·1ν« «ημαν-
τςχα£.
ΤΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
ΒΡ91 ΤΒΜ κ. ΟΡΟΟΥΟΒΥΡΓΟΙ
Α9ΗΝΑΙ 17 Λεν««μ6ρ£θυ
τοΰ άνταηοκροχοΰ μας).—
Ορός τόν χ. Ορωθυπουργόν
βν>νεχίζεταί «ίαέτκ ή έχ τών «α·
ροιχ(ών τοΰ έξωχ«ριχοΟ ά«ο·
βχολή τηλεγραφημάτων έ«1
^ έ
χίΐ ^ «ροχ^ισιν^ έορχ^ χου.
'Ο άποσταλ*1ς εν συνόλω άριθ-
μ.ός ιηλεγρβφημάχων καΙ βυγ-
χ»ρητημ£ων «!ν· σημανχιχώ-
τα,χος.
'' ΐ" · ~ ι ιιί ' "~ΖΙΠΙΠΙΖΧ_^~~Ζ_!^^υ
Ι! ΕΠίΗ£ΥΙΙΤΒΙΙ 2Χ9ΑΕΙΒΜ
παςά της Γενικής Έπιθεω-
Π ιδβ('ΐ; νά μβταβά &1ς "Αγιον
Νι όλιον & οί/^ιχδς Αρχιτέκτων κ.
Σταυρίδης καΐ καοάοχη οδηγίας δια
*ήν δισροΟθμισιν χώ^ου τοΰ ίχεΐ Γυ-
μναο(ου δ όποιος θά χρησιμοποιηθΰ
ώ; γνμνασίήοιον των μα θ α ων.
ιυϊβιϊοιιι ί» "ϋϊϋΓ
' Τήν 2 μ μ ώ;αν %ζ χθίς .,--------
ν η 71 Ιντάς τ&ΰ νικροτίφιΐου τοΟ Άγ(ου
Λ^υχβ Χανίων δ 30*τής Διομήδης Πχ-
παδάκτ,; χαπιχσιίρης 6Χηθ·Ις $·Α οφ»!-
ρας πιριοιρίφίυ ιίς τόν χρό;«φον.
δ*ν.....


