65435
Αριθμός τεύχους
987
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 8
Ημερομηνία Έκδοσης
25/9/1918
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΡΤΟΣ 80Ν ΑΡΙΘ. 987
■'■■;!.
Ν€Α€ΦΗΜ€ΡΙ*
ΗΙ» ΑΚ.Λ. ΕΙ4* Τρίτη,
,,ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΙ' ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
_ Πολιάκή, φιλολογική καί ειδησεογραφική καθημβ-
οι*ή έφημερίς—Γραφεία, Τυπογο. Πλατεία Βενιζέλου
_ -----------α Διβύθυνσις : ,,ΝΕΑΝ" — Ήοάκλειον.
Τιμιή
Λ.»π.ΊΐΟ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ Ι. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
Δ.ΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Μ. Ε. ΚΟΥΝ ΑΛΑ ΚΗΣί
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΟΤΚΑΙ
"Εσωτερικού ετησία .....Δραχ. 36. —
Τρίμηνος » 9. —
ρμη
Εξωτερικού ετησία
> Τρίμηνος
50. —
15. —
Π9ΙΗΡΧΙΙΕΝ ΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΟΝ ΚΑΪ ΕΝ ΤΩ ΜΕΤΩΠΟ
ΤΟ 9βΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ούνιον ιού 1918 αϊ άπώλειαι των συμμάχων ή¬
σαν 276629 τόνοι, ό κατώτερος δηλαδή άριβ-
μός άφ' η; έκηρύχβη ό ύποβρυχιακός πόλεμος.
Παρά τού^ Ισχυρισμούς λοιπόν της Γερμανι¬
κής Κυβερνήσεως και τοϋ ναυάρχου Φόν Κα-
πέλλε, ό ΰποβρυχιακός πόλεμος ευρίσκεται έν
πλήρει άποτυχια' το αποτέλεσμα τούτο οφεί¬
λεται είς τήν μεβοδικήν όργάνωσιν τοΰ άγώ-
Άντι οίονδήηοτε εγκωμίου προς την πολεμικήν δράσιν τον 9ου νο;" ή εμπορική ναυσιπλοΐα έκανονίσβη αύ-
Συντάγματος Κρητών κατά τάς τελευταίας Μακεδονικάς μάχας, δι' ών , ^^νΐερ^Χ^ΤβοΓ^ί
χατεχτήϋ'η ή νίκη και η ειρήνη- δημοσιενομεν τάς κατωτέρω ημερησίας, τοπλέγματα έτοποϋετήβησαν νάρκαι έγκατε-
διαταγάς τών διαφόρων σωμάτων προς τύ ήοωϊκον Σύνταγμα, τοϋ' ™ά™ααν διά νά «^«ρεύσουν δρόμους τινας
οποίον τόαον διεφημίο&η ή δρδσις κατά το παρελΰον και εις το Ισωτερι-
χδν της Ελλάδος διά τήν έπιβολήν και έμπέδωσιν τοΰ Βενιζελικοϋ καΰε-
οτώτος.
Ημερησίας Διαταγάς μδίς άπέστειλεν εκ τοΰ μετώπου δ άν&υ-
πολοχαγός κ. Έμμαν. Σπι&ουράκης, ανεψιός τοϋ φιλτάτον μας βου·
ν κ. Μακράκη.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΓΗ ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ ΚΡΗΤΗΣ !*« έχτελέσωσι το ανατεθέν αυτοΓς έ-
6 Σίτιτεμβρίον πίπονον ίργον. Επειδή δεν είχε πέσει
ΠΡΟΣ ΤΟ 9ον ΚΡΗΤΩΝ
«Αξιωματικοί, υπαξιωματικοί και
στρατιώται. Συγχαίρω πάντα; ύμδς,
διότι ύπ& τάς δυσμενέστατα; τών συν¬
θηκών χατωρβώσατε νά χαταλάβητε
ΰπο τ& σφοδρον πΟρ τοΟ έχθροΟ τά;
ιτρώτας έχθριχάς θέσεις ύπερπηδώντες
πβν φυσιχ&ν χαΐ τεχνιχον κώλυμα,
χα! τάς οποίας διετηρήσατε μέχρι τέ¬
λους τί)ς ημέρας, οπότε διετάχθη ν*
άντιχατασταθήτε προς ανασύνταξαν
χαΐ άνάπαυσιν. Ή γενναιότης χαΐ ό
τρόπος δι' ου χατελάβατε τάς ρηθεί¬
σας θέσεις ώ; χαΐ ή έπί ήμέραν όλώ-
χληρον ενώπιον τών συρματοπλεγμά¬
των τής χυρία; εχθρικής γραμμής πα¬
ραμονή υμών ϋπό τ& φονιχώτατον πΟρ
τό ίχθρικόν μέτωπον τής Δοϊράνης,
ώς επίσης δέν είχε κλονισθη τό ηθι¬
κόν τών Βουλγάρων διά τής κυκλωτι-
χί)ς κινήσεως τών Σέρβων, ό Στρατη¬
γός κατενόησεν αμέσως ότι τω ήτο
αδύνατο/ νά εκπόρθηση τοιαύτην δ-
χυράν Οέσιν διάτων διατεθεισών δυνά¬
μεων. Έθαύμασα πολύ τήν ορμητι¬
κότητα τών στρατευμάτων τής Με¬
ραρχίας Κρήτης κατά τήν κατάληψιν
τής γραμμής επιτηρήσεως, τήν ψυ-
χραιμίαν καΐ ταξιν αυτών ΰπό σφο-
πΟρ πυροβολικού, όλμοβόλων χα¬
ρακωμάτων και πολυβόλων. Πράγ¬
ματι καθ' δλην τήν έπιχείρησιν έφέρ-
θηταν με -τρόπον άξιον μεγίστου επαί¬
νου. Λ.'·αν βαθέως λυπείται διά τήν
τών πυ? Γ
χαί πολυβόλων
'· ξ
ζηθέντος πολύ πλέον τοϋ
Οπολί15^ νηος άριΟμοΟ είναι αξία δχι
χ
^έπαίνου, αλλά χαί έξε-
τέρας εύφημου μνείας».
μ5
ροιτίως
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΛίΑι&ΓΙ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΠΡΙΤΖ
(ΑΓΓΛΟΥ 4101ΚΗΤ0Τ ΤΟΓ Τ0ΜΕΩ2)
ή
άπώλειαν τόσων πολυτίμων υπάρξεων
χαΐ ελπίζει δτι οί τραματίαι θα θερα
πευθώσι ταχέως».
Έπιτελάρχης Κ1ΓΚ
ΗΜΕΡΙΣΙΑ ΔΙΑΤΑΓΗ ΑΡΧΙΣΤΡΑΤ. ΑΑΓΚΑΗ
«Συγχαίρω πάντας Ύμδ; διά τάς
λαμπρας επιτυχίας τάς όποιας ήοατε"
έ?ι*αιώσατε διά μίαν ψορα^ περιπλέον
«Ό Στρατηγός ΜπρΙτζ επιθυμώ τά; έήνικο(. ^πίδας. Έχφράζω τήν
ά χώ τον Στρατηγον Σπηλιά- ^^^ ^ ύ ώ ΐ ί
νά συγχαρώ τόν Στρατηγόν Σπηλιά-
δην ώς καί τό Έπιτελεϊόν του χαί την
Μεραρχίαν Κρήτης διά τή« άξιοθαύ-
μαστον όρμήν δι' ής προσεπάθησαν
^ς ύμδς ώ; χαΐ είς
ό-
ΔΑΓΚΛΗΣ
ΤΟ ΜΑΧΙΚΟΙΠΙΑΪΤΙΚΟΝ
Τό γαλλικόν ναυηκόν δέν συνεισέφερε μό-
ον κίτά βάλασσαν ιΐς τήν άμνναν τής χωράς
Δυνάμεων τής Άντάντ. Έντείνουσα άκαταπαύ
στως τήν κατασκευήν τών ΰποβροχίων της και
προβαίνουσα, παρά τάς διεθνείς συμβάο έ
γρ ... .
είς τον έχθρόν τά πληρο')ματα τών πλοίων κα'ι
οί πλοηγοί τών υδροπλάνων, έφωδιασμένοι μέ
βόμβας άμιλλώνται είς δραστηριότητα και είς
ήρωΐσμόν διά την καταδίωξιν και τήν κατα-
στροφήν τοΰ έχβροΰ καΐ τέλος διά τών επιτυ¬
χών επιχειρήσεων των τής 28 Απριλίου και 9
Μαΐου 1918 οί Σύμμαχοι άπέφραξαν τους λι¬
μένας του Ζέϊμπρουγ και τής Όστάνδης^ κα-
ταστήσαντες οΰτω δυσκόλως χρησιμοποιήσιμα
τα έπικινδυνωδέστερα στηρίγματα τών γερμα¬
νικών υποβρυχίων.
Κβ' "
ον χρονον βεβαιουται η α-τοτυχια του
βοχιαχον πολέμου, οί τόννοι των συμμα-1 6νου ^ των άπβ( ^ ^
χικων ναυπηγήσεων αυξάνονται κατά αξιοση- , ^αλίζβι οΰ{ την τνελι){ήνννίκην.
μειωτους αναλογίας. Εντός τοΰ Απριλιου1918 |
τικών "Υπουργού οΐ Σύμμαχοι υπερέβησαν τήν
κορυφήν ήτις έχώριζε τάς ναυπηγήσεις άπό
τάς βαθίαεις».
Διά τής βαρβαρότητος τοΰ ΰποβρυχιακοϋ
πολέμου της ή Γερμανία έδημιούργηοε νέον
καί έπίφοβον έχθρόν, ελευθέρως είσελθόντα
εις τόν πόλεμον διά νά προστατεύσε τήν έ-
λευθερίαν τών λαών. Αί Ήνωμ. Πολιτε?αι με-
τέφερον είς τήν Γαλλία περί τά 2 εκατομμύρια
μαχητών είς 130 ναυπηγεία κατασκευάζουν
500 χιλιάδας τόννων μηνιαίως και ναυπηγούν
φοβερόν πολεμικόν στόλον. Ή γιγαντιαία
προσπάθεια των ένούιαι μέ τήν Άγγλικήν καί
τήν Γαλλικήν καί εξασφαλίζει κατά τρόπον
όριστικόν είς τους ελευθέρους λαούς τήν έλευ-
θερίαν τών θαλασσών.
Χάρις είς τόν αριθμόν τών ναυτικών των
μονάδων, είς τήν πρωτοβουλίαν τοΰ πνεύμα¬
τος τών κυβερνητών των καί εις τήν ήρωΐκήν
άφοσίωσιν τών πληρωμάτων των άτινα άγρυ-
πνοΰσι διαρκώς έπί ευρειών θαλασσίων οδών
καί επιτρέπουν τόν κανονικόν έφοδιασμόν τών
λαών καί τών στρατών, οί Σύμμαχοι θά διατη¬
ρήσουν μέχρι τέλους τήν κυριαρχίαν τών θα-
δίδει τήν κυριαρχίαν τοΰ
ων πόοων καί τοις έξα-
κατά τάς δηλώσεις τοΰ Γάλλου έπί τών Ναυ-1
ΣΓΝΕΡΓΑΤΗΣ
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΗΤΤΗΒΕΝΤΕΣ ΦΕΥΓΟΥΝ ΕΚ ΚΑΜΙΑί
Η ΡΕΝΣ ΕΚΤΟ! ΒΟΛΗΣ ΤΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΙΝ ΜΑΚΡΤΤΗΑΕΒΟλΙΙΝ
Η ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΦΕΡΔΙΝΑΝΔΟΥ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΟΥ ΑΓΓΛΙΚΟΓ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ
Τής 24)7 "Οκτωβρίου 1918
Τά Γάλλο- Αμερικανικά, στρατεύ¬
ματα εις Βελ καί Καμπανίαν εΌχον
μεγίατην έπιτυχίαν. 01 Γερμανοί ΰ-
πεχρεώϋ'ησαν νά ύποχωρήοονν έπί
μΓτώπον Άνω τών 40 χιλιομέτρων.
Ή Ρενς άπηλευ&ερώ&η τών μακρών
αυτής δοκιμασιών.
Γαλλικό ν ίπίαημον αναφέρει τό
έξης:
ΑΙ ΰπο τών στρατευμάτων μας καί
τών Αμερικανικών τοιούτων άπό ή¬
μερων άρχίααααι έπι&έοεις έπί μεΐώ-
που τοΰ Βελ καϊ έν Καμπανιά ήνάγ-
καααν τόν έχ&ρόν νά ύποχωρήατ]
προς τόν ποταμόνΣονΐπ καί προς τόν
"Αρν. Ό έχΦξός έγκατέλειψεν όχυ-
ρωτάτας ΰ'έαεις Άςύπερήσπιζε μετ α¬
διαφιλονίκητου πείσματος άπό τοϋ
1914, χαΐ υποχωρεί έπί μετώπου
Άνω τών 40 χιλιομέτρων.
Τό φρούριον Μπριμόν καί ό λόφος
Μορονβιγε ευρίσκονται ύπό τήν χα
τοχήν μαζ. Ή καταδίωξις έξακολου-
■&εϊ έφ' ολοκλήρου τοϋ μετώπου τοϋ
ΣουΧπ.
Έπι τής αριστεράς τά στρατεύματα
μας διαβάντα τήν διώρυγα τοϋ Αϊν
ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ
Βορειοδυτικώς τής Δαμάσκου τό
Ιππικόν μας έκκαθαρίζον τήν χώραν
συνέλαβε 15,000 αιχμαλώτους.
Άπό τής ενάρξεως τών επιχειρή¬
σεων μας τής 18ης Σ)βρίου περιήλ-
Φον είςχεϊρας μας 81000 αίχμάλ ω
τοι καί 350 πυροβόλα εκτός τών 8,
000 αιχμαλώτων, ών ό Βασιλεύς
τής Σετζάδης άνακοινοΐ τήν αύλλη-
ψιν. Μεταξύ τών αιχμαλώτων μας
ευρίσκονται οΐ Τοϋρκοι Μέραρχοι
τής 16ης 19ης 24ης 53ης Μεραρ
χίας καί δ Διοικητής τής φρουράς
τοΰ Μαάν 'Αλή Βερμπύ Παααάς.
206 Αύοτρογερμανοι αξιωματικοί
καί 3000 Αύστρογερμανούς αιχμά¬
λωτοι.
χρι τοΰ νά βυθιζχ) άνευ προειδοποιήσεις τά «ίς τήν Λεριφίρειαν του Σαπίνιελ £-
συμμαχικά ή ουδέτερα πλοία είς τάς «άπηγο-' φθασαν πλησίον τοΰ 'Αγκιλκούρ.
νον^άτΤθαλασσαν βίς τήν άμυναν τής "χώρας ] ρευμενας» 6ή«εν ζώνας, ουδέν παρημέλησεν Ι γ0 $οος Νοζάν—Ααμπες ευρίσκεται
καί δέν θά λησμονηθώ δ ήρωΧμός των ναυτών
πυροβολητών ο'ίτινες κατά τάς αρχάς του πο¬
λέμου, άφοϋ μετά διήμερον μάχην ε,τροστα-
τευσαν τήν ύποχώρησιν του Βελγικού στρατού,
τοΰ άπωθουμένου έξ Άμβέρσης προς την 1 αλ-
λίαν, κατώρθωσαν επίσης παρά την απωλειαν
τών πλείστων αξιωματικών των και του ημι-
σεως τής δυνάμεως των, νά σταματήσουν έπι
26 ημέρας τους Γερμανούς είς τήν Διξμουνδην.
'Επισης τό γαλλικόν ναυτικόν προσέφερε Λ)
χιλιάδας πεζοναύτας, τηλεβόλα μπαλού δια¬
μετρήματος, μυδραλλιοβόλα κλπ. Εθίσεν εις
τήν διάΟεσιν τοΰ στρατού όχι ■"""
σταθμούς ι
κοϋ υλικού
αλλά καί
χΏ
εις την
ρ
^^%$^%:ίΛ «** ^ -τοχήν μα,. Ευρισκόμεθα
και ό "Ερζμπεργερ είς τήν βουλών άνεγ%·ώρι-, ήδη έπί τής γενικής γραμμής Ντομελ
σαν ότι απομακρύνεται διαρκώς ή Γέρματα — Έπουά—Πόν Φαβερζε (έπί τοϋ
α*°πο?
ΣουΪΛ) ήν γέφυραν καϊ κατελάβομεν.
^5^ί3&^ΛΓ^2^1ϊ| ΤόοΙβΙεν «πε, κατελήφθη *πό
πώλειαι τών Συμμάχων υπήρξαν μέγισται.'Λλλ*! *ών "Αγγλων πρό δυο ήμερων άπέ-
άπό τοΰ Ιουνίου τοΰ αύτοϋ έτους, χάρις είς' χει 5 μίλια τής πόλεως Αίλλης.
τά ληφθέντα ύπό τοΰ γαλλοαγγλικοΰ ναυτικού , βορείως τοϋ ΣαΙν — Καιντεν οι "Αγ·
^^Ά^ Υποβοηθούμενοι Οπό
Τά ήλ
τοΰ Γάλλου Ύπουργοΰ τών Ναυτικών είς τήν
ΟΑΑα και τουε μηχανικούς ι,υν, «■">. ;-----1·--' , 'Μ'.η
διά τά ύδροπλάνίκαί τά πηδαλιουχουμενα δια , Μ»0«Τ ■
νά επιβλέπουν τάς άκτάς ή νά προσβάλουν τα του 1317
υποβρύχια καί τάο έχθρικάς ναυτικας βάσεις , 871ΑΧΗ)
«►Λ ,*___χι_____ι..λ«.λ..« ίιιιτοηιχα πλοία μήνας ο,ι
1918, άπωλείας 358,660 έναντι 592000
καί τόν Άπριλιον 268,700 έναντι
^.-,-™« τού 1917. Κατά τους τρεις τούοονς
μήνας 3,723 ατμόπλοια κα'ι 788 ιστιοφόρα
;ου όλό-' έκυκλοφόρησαν άνευ
' επικινδύνου έως τότε.
έΙ1π^ονκόν"πλοίον, ή
γερμανικών
διαρκώς
Τάνκς» προήλασαν πλησίον
τών χωρίων Μόν-Μπρεταϊν καϊ Μπο-
ρουάρ
Ύπό τήν άκατάπαυατον πίεαίν μας
καθ' δλον τό μήκος τοϋ μετώπου ό
εχθρός ήρχιαεν αποσυρόμενος έκ τών
υψωμάτων τών πλησίον τής γωνίας
τής διώρεγος τοΰ Αεακώ μεταξύ Αε
-Κατελε καί Κρεβ-Κέρ. ΑΙ δυνάμεις
ώθοϋν
οτόλο°υςλέκμα°Γ θά
Ο
πυ
ί τό
Κατά τήν διάρκειαν τοΰ Σεπτεμ¬
βρίου αφίχθησαν είς Ευρώπην 317,
219 άνδρες τοϋ Αμερικάνικου στρα¬
τού. 'Εχ τούτων 153,000 εΙςΓαλ-
λίαν, καί τό ύπάλοιπον είς 'Αγγλίαν.
59 ο)ο μετεφέρθηααν δι' Αγγλικών
πλοίων. Ό ολικός αριθμός τών έν
"Αγγλία "Αμερικανικών στρατευμά¬
των ανέρχεται είς 1,166,160.
' Ο είς τήν βόρειον 'Ιταλίαν αντα¬
ποκριτής τών «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ
δτι 6 σιδηρόδρομος Βουδαπέστης—
Σόφιας—Κων)πόλεως άπό δέκα ή¬
μερων μεταφέρει ακαταπαύστως μέ-
γαν αριθμόν Γερμανών καί Αυστρια¬
κών άνακληθέντων είςτήν Γερμανίαν.
Άργότερον.
ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΝ
Μετά τήν κυτάληψιν τοϋ Μόν Μπρε-
ταΐν καί τήν σύλληψιν 500 αιχμα¬
λώτων δ εχθρός προαεπάθηαεν επα¬
νειλημμένως ν'άνακαταταλάβτ] τόχω-
ρίον τοΰτο. ΑΙ επιθέσεις του δμως
δεν ίαχον οϋδεμίαν έπιτυχίαν άπο-
κρουαθεϊσαι πασαι μετά σοβαρών α¬
πωλειών, τών Βρεττανικών < Τάνκς» εργασθέντων μετά μεγάλης κανόνι- κότητος.
■'■■;!.
Ν€Α€ΦΗΜ€ΡΙ*
ΗΙ» ΑΚ.Λ. ΕΙ4* Τρίτη,
,,ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΙ' ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
_ Πολιάκή, φιλολογική καί ειδησεογραφική καθημβ-
οι*ή έφημερίς—Γραφεία, Τυπογο. Πλατεία Βενιζέλου
_ -----------α Διβύθυνσις : ,,ΝΕΑΝ" — Ήοάκλειον.
Τιμιή
Λ.»π.ΊΐΟ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ Ι. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
Δ.ΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Μ. Ε. ΚΟΥΝ ΑΛΑ ΚΗΣί
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΟΤΚΑΙ
"Εσωτερικού ετησία .....Δραχ. 36. —
Τρίμηνος » 9. —
ρμη
Εξωτερικού ετησία
> Τρίμηνος
50. —
15. —
Π9ΙΗΡΧΙΙΕΝ ΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΟΝ ΚΑΪ ΕΝ ΤΩ ΜΕΤΩΠΟ
ΤΟ 9βΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ούνιον ιού 1918 αϊ άπώλειαι των συμμάχων ή¬
σαν 276629 τόνοι, ό κατώτερος δηλαδή άριβ-
μός άφ' η; έκηρύχβη ό ύποβρυχιακός πόλεμος.
Παρά τού^ Ισχυρισμούς λοιπόν της Γερμανι¬
κής Κυβερνήσεως και τοϋ ναυάρχου Φόν Κα-
πέλλε, ό ΰποβρυχιακός πόλεμος ευρίσκεται έν
πλήρει άποτυχια' το αποτέλεσμα τούτο οφεί¬
λεται είς τήν μεβοδικήν όργάνωσιν τοΰ άγώ-
Άντι οίονδήηοτε εγκωμίου προς την πολεμικήν δράσιν τον 9ου νο;" ή εμπορική ναυσιπλοΐα έκανονίσβη αύ-
Συντάγματος Κρητών κατά τάς τελευταίας Μακεδονικάς μάχας, δι' ών , ^^νΐερ^Χ^ΤβοΓ^ί
χατεχτήϋ'η ή νίκη και η ειρήνη- δημοσιενομεν τάς κατωτέρω ημερησίας, τοπλέγματα έτοποϋετήβησαν νάρκαι έγκατε-
διαταγάς τών διαφόρων σωμάτων προς τύ ήοωϊκον Σύνταγμα, τοϋ' ™ά™ααν διά νά «^«ρεύσουν δρόμους τινας
οποίον τόαον διεφημίο&η ή δρδσις κατά το παρελΰον και εις το Ισωτερι-
χδν της Ελλάδος διά τήν έπιβολήν και έμπέδωσιν τοΰ Βενιζελικοϋ καΰε-
οτώτος.
Ημερησίας Διαταγάς μδίς άπέστειλεν εκ τοΰ μετώπου δ άν&υ-
πολοχαγός κ. Έμμαν. Σπι&ουράκης, ανεψιός τοϋ φιλτάτον μας βου·
ν κ. Μακράκη.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΓΗ ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ ΚΡΗΤΗΣ !*« έχτελέσωσι το ανατεθέν αυτοΓς έ-
6 Σίτιτεμβρίον πίπονον ίργον. Επειδή δεν είχε πέσει
ΠΡΟΣ ΤΟ 9ον ΚΡΗΤΩΝ
«Αξιωματικοί, υπαξιωματικοί και
στρατιώται. Συγχαίρω πάντα; ύμδς,
διότι ύπ& τάς δυσμενέστατα; τών συν¬
θηκών χατωρβώσατε νά χαταλάβητε
ΰπο τ& σφοδρον πΟρ τοΟ έχθροΟ τά;
ιτρώτας έχθριχάς θέσεις ύπερπηδώντες
πβν φυσιχ&ν χαΐ τεχνιχον κώλυμα,
χα! τάς οποίας διετηρήσατε μέχρι τέ¬
λους τί)ς ημέρας, οπότε διετάχθη ν*
άντιχατασταθήτε προς ανασύνταξαν
χαΐ άνάπαυσιν. Ή γενναιότης χαΐ ό
τρόπος δι' ου χατελάβατε τάς ρηθεί¬
σας θέσεις ώ; χαΐ ή έπί ήμέραν όλώ-
χληρον ενώπιον τών συρματοπλεγμά¬
των τής χυρία; εχθρικής γραμμής πα¬
ραμονή υμών ϋπό τ& φονιχώτατον πΟρ
τό ίχθρικόν μέτωπον τής Δοϊράνης,
ώς επίσης δέν είχε κλονισθη τό ηθι¬
κόν τών Βουλγάρων διά τής κυκλωτι-
χί)ς κινήσεως τών Σέρβων, ό Στρατη¬
γός κατενόησεν αμέσως ότι τω ήτο
αδύνατο/ νά εκπόρθηση τοιαύτην δ-
χυράν Οέσιν διάτων διατεθεισών δυνά¬
μεων. Έθαύμασα πολύ τήν ορμητι¬
κότητα τών στρατευμάτων τής Με¬
ραρχίας Κρήτης κατά τήν κατάληψιν
τής γραμμής επιτηρήσεως, τήν ψυ-
χραιμίαν καΐ ταξιν αυτών ΰπό σφο-
πΟρ πυροβολικού, όλμοβόλων χα¬
ρακωμάτων και πολυβόλων. Πράγ¬
ματι καθ' δλην τήν έπιχείρησιν έφέρ-
θηταν με -τρόπον άξιον μεγίστου επαί¬
νου. Λ.'·αν βαθέως λυπείται διά τήν
τών πυ? Γ
χαί πολυβόλων
'· ξ
ζηθέντος πολύ πλέον τοϋ
Οπολί15^ νηος άριΟμοΟ είναι αξία δχι
χ
^έπαίνου, αλλά χαί έξε-
τέρας εύφημου μνείας».
μ5
ροιτίως
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΛίΑι&ΓΙ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΠΡΙΤΖ
(ΑΓΓΛΟΥ 4101ΚΗΤ0Τ ΤΟΓ Τ0ΜΕΩ2)
ή
άπώλειαν τόσων πολυτίμων υπάρξεων
χαΐ ελπίζει δτι οί τραματίαι θα θερα
πευθώσι ταχέως».
Έπιτελάρχης Κ1ΓΚ
ΗΜΕΡΙΣΙΑ ΔΙΑΤΑΓΗ ΑΡΧΙΣΤΡΑΤ. ΑΑΓΚΑΗ
«Συγχαίρω πάντας Ύμδ; διά τάς
λαμπρας επιτυχίας τάς όποιας ήοατε"
έ?ι*αιώσατε διά μίαν ψορα^ περιπλέον
«Ό Στρατηγός ΜπρΙτζ επιθυμώ τά; έήνικο(. ^πίδας. Έχφράζω τήν
ά χώ τον Στρατηγον Σπηλιά- ^^^ ^ ύ ώ ΐ ί
νά συγχαρώ τόν Στρατηγόν Σπηλιά-
δην ώς καί τό Έπιτελεϊόν του χαί την
Μεραρχίαν Κρήτης διά τή« άξιοθαύ-
μαστον όρμήν δι' ής προσεπάθησαν
^ς ύμδς ώ; χαΐ είς
ό-
ΔΑΓΚΛΗΣ
ΤΟ ΜΑΧΙΚΟΙΠΙΑΪΤΙΚΟΝ
Τό γαλλικόν ναυηκόν δέν συνεισέφερε μό-
ον κίτά βάλασσαν ιΐς τήν άμνναν τής χωράς
Δυνάμεων τής Άντάντ. Έντείνουσα άκαταπαύ
στως τήν κατασκευήν τών ΰποβροχίων της και
προβαίνουσα, παρά τάς διεθνείς συμβάο έ
γρ ... .
είς τον έχθρόν τά πληρο')ματα τών πλοίων κα'ι
οί πλοηγοί τών υδροπλάνων, έφωδιασμένοι μέ
βόμβας άμιλλώνται είς δραστηριότητα και είς
ήρωΐσμόν διά την καταδίωξιν και τήν κατα-
στροφήν τοΰ έχβροΰ καΐ τέλος διά τών επιτυ¬
χών επιχειρήσεων των τής 28 Απριλίου και 9
Μαΐου 1918 οί Σύμμαχοι άπέφραξαν τους λι¬
μένας του Ζέϊμπρουγ και τής Όστάνδης^ κα-
ταστήσαντες οΰτω δυσκόλως χρησιμοποιήσιμα
τα έπικινδυνωδέστερα στηρίγματα τών γερμα¬
νικών υποβρυχίων.
Κβ' "
ον χρονον βεβαιουται η α-τοτυχια του
βοχιαχον πολέμου, οί τόννοι των συμμα-1 6νου ^ των άπβ( ^ ^
χικων ναυπηγήσεων αυξάνονται κατά αξιοση- , ^αλίζβι οΰ{ την τνελι){ήνννίκην.
μειωτους αναλογίας. Εντός τοΰ Απριλιου1918 |
τικών "Υπουργού οΐ Σύμμαχοι υπερέβησαν τήν
κορυφήν ήτις έχώριζε τάς ναυπηγήσεις άπό
τάς βαθίαεις».
Διά τής βαρβαρότητος τοΰ ΰποβρυχιακοϋ
πολέμου της ή Γερμανία έδημιούργηοε νέον
καί έπίφοβον έχθρόν, ελευθέρως είσελθόντα
εις τόν πόλεμον διά νά προστατεύσε τήν έ-
λευθερίαν τών λαών. Αί Ήνωμ. Πολιτε?αι με-
τέφερον είς τήν Γαλλία περί τά 2 εκατομμύρια
μαχητών είς 130 ναυπηγεία κατασκευάζουν
500 χιλιάδας τόννων μηνιαίως και ναυπηγούν
φοβερόν πολεμικόν στόλον. Ή γιγαντιαία
προσπάθεια των ένούιαι μέ τήν Άγγλικήν καί
τήν Γαλλικήν καί εξασφαλίζει κατά τρόπον
όριστικόν είς τους ελευθέρους λαούς τήν έλευ-
θερίαν τών θαλασσών.
Χάρις είς τόν αριθμόν τών ναυτικών των
μονάδων, είς τήν πρωτοβουλίαν τοΰ πνεύμα¬
τος τών κυβερνητών των καί εις τήν ήρωΐκήν
άφοσίωσιν τών πληρωμάτων των άτινα άγρυ-
πνοΰσι διαρκώς έπί ευρειών θαλασσίων οδών
καί επιτρέπουν τόν κανονικόν έφοδιασμόν τών
λαών καί τών στρατών, οί Σύμμαχοι θά διατη¬
ρήσουν μέχρι τέλους τήν κυριαρχίαν τών θα-
δίδει τήν κυριαρχίαν τοΰ
ων πόοων καί τοις έξα-
κατά τάς δηλώσεις τοΰ Γάλλου έπί τών Ναυ-1
ΣΓΝΕΡΓΑΤΗΣ
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΗΤΤΗΒΕΝΤΕΣ ΦΕΥΓΟΥΝ ΕΚ ΚΑΜΙΑί
Η ΡΕΝΣ ΕΚΤΟ! ΒΟΛΗΣ ΤΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΙΝ ΜΑΚΡΤΤΗΑΕΒΟλΙΙΝ
Η ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΦΕΡΔΙΝΑΝΔΟΥ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΟΥ ΑΓΓΛΙΚΟΓ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ
Τής 24)7 "Οκτωβρίου 1918
Τά Γάλλο- Αμερικανικά, στρατεύ¬
ματα εις Βελ καί Καμπανίαν εΌχον
μεγίατην έπιτυχίαν. 01 Γερμανοί ΰ-
πεχρεώϋ'ησαν νά ύποχωρήοονν έπί
μΓτώπον Άνω τών 40 χιλιομέτρων.
Ή Ρενς άπηλευ&ερώ&η τών μακρών
αυτής δοκιμασιών.
Γαλλικό ν ίπίαημον αναφέρει τό
έξης:
ΑΙ ΰπο τών στρατευμάτων μας καί
τών Αμερικανικών τοιούτων άπό ή¬
μερων άρχίααααι έπι&έοεις έπί μεΐώ-
που τοΰ Βελ καϊ έν Καμπανιά ήνάγ-
καααν τόν έχ&ρόν νά ύποχωρήατ]
προς τόν ποταμόνΣονΐπ καί προς τόν
"Αρν. Ό έχΦξός έγκατέλειψεν όχυ-
ρωτάτας ΰ'έαεις Άςύπερήσπιζε μετ α¬
διαφιλονίκητου πείσματος άπό τοϋ
1914, χαΐ υποχωρεί έπί μετώπου
Άνω τών 40 χιλιομέτρων.
Τό φρούριον Μπριμόν καί ό λόφος
Μορονβιγε ευρίσκονται ύπό τήν χα
τοχήν μαζ. Ή καταδίωξις έξακολου-
■&εϊ έφ' ολοκλήρου τοϋ μετώπου τοϋ
ΣουΧπ.
Έπι τής αριστεράς τά στρατεύματα
μας διαβάντα τήν διώρυγα τοϋ Αϊν
ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ
Βορειοδυτικώς τής Δαμάσκου τό
Ιππικόν μας έκκαθαρίζον τήν χώραν
συνέλαβε 15,000 αιχμαλώτους.
Άπό τής ενάρξεως τών επιχειρή¬
σεων μας τής 18ης Σ)βρίου περιήλ-
Φον είςχεϊρας μας 81000 αίχμάλ ω
τοι καί 350 πυροβόλα εκτός τών 8,
000 αιχμαλώτων, ών ό Βασιλεύς
τής Σετζάδης άνακοινοΐ τήν αύλλη-
ψιν. Μεταξύ τών αιχμαλώτων μας
ευρίσκονται οΐ Τοϋρκοι Μέραρχοι
τής 16ης 19ης 24ης 53ης Μεραρ
χίας καί δ Διοικητής τής φρουράς
τοΰ Μαάν 'Αλή Βερμπύ Παααάς.
206 Αύοτρογερμανοι αξιωματικοί
καί 3000 Αύστρογερμανούς αιχμά¬
λωτοι.
χρι τοΰ νά βυθιζχ) άνευ προειδοποιήσεις τά «ίς τήν Λεριφίρειαν του Σαπίνιελ £-
συμμαχικά ή ουδέτερα πλοία είς τάς «άπηγο-' φθασαν πλησίον τοΰ 'Αγκιλκούρ.
νον^άτΤθαλασσαν βίς τήν άμυναν τής "χώρας ] ρευμενας» 6ή«εν ζώνας, ουδέν παρημέλησεν Ι γ0 $οος Νοζάν—Ααμπες ευρίσκεται
καί δέν θά λησμονηθώ δ ήρωΧμός των ναυτών
πυροβολητών ο'ίτινες κατά τάς αρχάς του πο¬
λέμου, άφοϋ μετά διήμερον μάχην ε,τροστα-
τευσαν τήν ύποχώρησιν του Βελγικού στρατού,
τοΰ άπωθουμένου έξ Άμβέρσης προς την 1 αλ-
λίαν, κατώρθωσαν επίσης παρά την απωλειαν
τών πλείστων αξιωματικών των και του ημι-
σεως τής δυνάμεως των, νά σταματήσουν έπι
26 ημέρας τους Γερμανούς είς τήν Διξμουνδην.
'Επισης τό γαλλικόν ναυτικόν προσέφερε Λ)
χιλιάδας πεζοναύτας, τηλεβόλα μπαλού δια¬
μετρήματος, μυδραλλιοβόλα κλπ. Εθίσεν εις
τήν διάΟεσιν τοΰ στρατού όχι ■"""
σταθμούς ι
κοϋ υλικού
αλλά καί
χΏ
εις την
ρ
^^%$^%:ίΛ «** ^ -τοχήν μα,. Ευρισκόμεθα
και ό "Ερζμπεργερ είς τήν βουλών άνεγ%·ώρι-, ήδη έπί τής γενικής γραμμής Ντομελ
σαν ότι απομακρύνεται διαρκώς ή Γέρματα — Έπουά—Πόν Φαβερζε (έπί τοϋ
α*°πο?
ΣουΪΛ) ήν γέφυραν καϊ κατελάβομεν.
^5^ί3&^ΛΓ^2^1ϊ| ΤόοΙβΙεν «πε, κατελήφθη *πό
πώλειαι τών Συμμάχων υπήρξαν μέγισται.'Λλλ*! *ών "Αγγλων πρό δυο ήμερων άπέ-
άπό τοΰ Ιουνίου τοΰ αύτοϋ έτους, χάρις είς' χει 5 μίλια τής πόλεως Αίλλης.
τά ληφθέντα ύπό τοΰ γαλλοαγγλικοΰ ναυτικού , βορείως τοϋ ΣαΙν — Καιντεν οι "Αγ·
^^Ά^ Υποβοηθούμενοι Οπό
Τά ήλ
τοΰ Γάλλου Ύπουργοΰ τών Ναυτικών είς τήν
ΟΑΑα και τουε μηχανικούς ι,υν, «■">. ;-----1·--' , 'Μ'.η
διά τά ύδροπλάνίκαί τά πηδαλιουχουμενα δια , Μ»0«Τ ■
νά επιβλέπουν τάς άκτάς ή νά προσβάλουν τα του 1317
υποβρύχια καί τάο έχθρικάς ναυτικας βάσεις , 871ΑΧΗ)
«►Λ ,*___χι_____ι..λ«.λ..« ίιιιτοηιχα πλοία μήνας ο,ι
1918, άπωλείας 358,660 έναντι 592000
καί τόν Άπριλιον 268,700 έναντι
^.-,-™« τού 1917. Κατά τους τρεις τούοονς
μήνας 3,723 ατμόπλοια κα'ι 788 ιστιοφόρα
;ου όλό-' έκυκλοφόρησαν άνευ
' επικινδύνου έως τότε.
έΙ1π^ονκόν"πλοίον, ή
γερμανικών
διαρκώς
Τάνκς» προήλασαν πλησίον
τών χωρίων Μόν-Μπρεταϊν καϊ Μπο-
ρουάρ
Ύπό τήν άκατάπαυατον πίεαίν μας
καθ' δλον τό μήκος τοϋ μετώπου ό
εχθρός ήρχιαεν αποσυρόμενος έκ τών
υψωμάτων τών πλησίον τής γωνίας
τής διώρεγος τοΰ Αεακώ μεταξύ Αε
-Κατελε καί Κρεβ-Κέρ. ΑΙ δυνάμεις
ώθοϋν
οτόλο°υςλέκμα°Γ θά
Ο
πυ
ί τό
Κατά τήν διάρκειαν τοΰ Σεπτεμ¬
βρίου αφίχθησαν είς Ευρώπην 317,
219 άνδρες τοϋ Αμερικάνικου στρα¬
τού. 'Εχ τούτων 153,000 εΙςΓαλ-
λίαν, καί τό ύπάλοιπον είς 'Αγγλίαν.
59 ο)ο μετεφέρθηααν δι' Αγγλικών
πλοίων. Ό ολικός αριθμός τών έν
"Αγγλία "Αμερικανικών στρατευμά¬
των ανέρχεται είς 1,166,160.
' Ο είς τήν βόρειον 'Ιταλίαν αντα¬
ποκριτής τών «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ
δτι 6 σιδηρόδρομος Βουδαπέστης—
Σόφιας—Κων)πόλεως άπό δέκα ή¬
μερων μεταφέρει ακαταπαύστως μέ-
γαν αριθμόν Γερμανών καί Αυστρια¬
κών άνακληθέντων είςτήν Γερμανίαν.
Άργότερον.
ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΝ
Μετά τήν κυτάληψιν τοϋ Μόν Μπρε-
ταΐν καί τήν σύλληψιν 500 αιχμα¬
λώτων δ εχθρός προαεπάθηαεν επα¬
νειλημμένως ν'άνακαταταλάβτ] τόχω-
ρίον τοΰτο. ΑΙ επιθέσεις του δμως
δεν ίαχον οϋδεμίαν έπιτυχίαν άπο-
κρουαθεϊσαι πασαι μετά σοβαρών α¬
πωλειών, τών Βρεττανικών < Τάνκς» εργασθέντων μετά μεγάλης κανόνι- κότητος.
ΝΕΑ ΕΦΗΛ£ΡΙΞ
Ό Βασιλεύς Φερδινάνδος ρ^
τήθη τοϋ θρόνου ύπεο τοϋ Διαδόχου
πρίγκηπος Βόριδος ούτινος ή άνάρ-
ρησις αναφέρεται ότι έγένετο δημο¬
σία τήν 5ην "Οκτωβρίου.
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
Ό πρίγχηψ τής Βάδης νέος Άρ-
χικαγκελλάριος τής Γερμανικής Αυ¬
τοκρατορίας έδήλωαε τα εξής είς το
Ρά'ίχαταγ τήν 5ην τρέχοντος. Υπο¬
στηριζόμενος ύπό τής αυγκαταθέαεως
πάντων τών δεόντως εξουσιοδοτημέ¬
νων προσώπων τής Αυτοκρατορίας
καΐ κατόπιν συμφωνίας μετά τών
Συμμάχων μας απηύθυνα" τήν νύκτα
τής 4ης προς την 5ην 'Οκτωβρίου
ν.ή. μέσω "Ελβετίας διάκο ίνωαιν προς
τον Πρόεδρον τών Ηνωμένων Πο¬
λιτειών, δι' ής τον παρεκάλεσαν άνα-
λάβτ] τδ ζήτημα τής συνάψεως είρή-
νης καϊ νά αϊδοποιήσ^ Άπαντα τά εμ¬
πόλεμα Κράτη διά τόν σχοπόν τοΰτον.
Άγγέλ'λεται 8τι οΐ δροι οΐ προτα¬
θέντες ύπδ τοϋ Γερμανού 'Αρχικαγ-
κελαρίου εΐνε οί έξης:
*'Άμ.ϊθος δια.χο*ή τών εχ¬
θροπραξιών κ*ΐ άποατολή «Χη
ρβξου'ηων είς ούδέτερόν 'τςναι
τόηον «ρος α>ζήτ*}β&ν τών «ρο·
τάαεων τών «φορωβών τον
β*βμ.ον τών Εθνών, τήν
τ^αίαιν *«Λ τον άφοπλίσμ,ον
των τών Κρατών.
Οί πληρεξούσιοι θά εϊναι εξουσιο¬
δοτημένοι νά συζητήσουν την δ1*}·
μ.&οοργ£α.ν Α.>ατρ&».κ^ς Όμ.ο·
ο«ονδίας **0ώς χαί το δ£καοον
τοΰ *>το«εριορ&οιι.οΟ τών ϊ·ωβ-
βκχών βυνόρων.
■Αναφέρεται ωσαύτως δ'τι τά άλλα
ζητήματα άτινα ή Γερμανία επιθυμεί
νά συζητήατ) είναι: ή ««οκατάατα-
σ&ς -αί.1 ΐπι>ζ7}μ.ίωιΐΐ τοΟ Ιίελ-
γ£ου, ή έγκατίοταιβις ά
χαι η εΛίατροφή τών Γερ-
Προστίθεται δε δτι ή Άντάντ δέον
συγχρόνως νά δηλώο% τους όρους της.
ΑΙ ΠΕΡίΐΓΡΗΝΐΤπίΩΣΤΑΙ ΔΗΛΩίΕΙΣ
ΤΟΥ ΟΥΙΛΣΩΝΟΣ
Αί προς ιόν 'Αμερικανικόν Κογχρέσ
σον δήλωσης τυϋ Προέδρου κ. Οΐ'ΐλσων
αί σχετικοί προς τάς βάσεις της είρήνη;,
αί γενόμενοι καιά την 8 Ιανουαρίου
τρέχ. έτους, εχουσιν εν περιλήψει ώς ε-
1) Κατάργησις της μυστική; δίπλωμα
τίας και πλήρης δημοσιότης τών συνθη¬
κών.
2) "Απόλυτος ελευθερία τών θαλασ¬
σών έν είρήνη και έ* πολέμφ.
3) Κατάργησι; δσω τό όινατόν τελ.ία
παντός οϊχονομικοΰ φραγμοϋ και κα-
θιέρωσις ίσότητ(·ς ε!ς τάς έμπορικάς
σχέσεις δλων τών Εθνών.
4) Εγγυήσεις άμ·ιιβαϊαι περί Ιλαττώ-
σεως τών εξοπλισμών εϊς τό καιώτατον
δριον τό ένδεδειγμένον μόνον ύπό τής ε-
σωτεριχή; ασφαλείας τών Κρατών.
5) Ελευθέρα, απροκατάληπτο; χαι ά-
πολΰτως αμερόληπτος διευθέτησις δλων
τών αποικιακών άπαιιήσεων στηριζομένη
ειο τήν αρχήν δτι δέον να λαμβάνωνται
ΰπ' Οψιν αί απαιτήσεις τής κυριαρχίας
προς τά συμφέροντα τών ιθαγενών πλη¬
θυσμών.
6) Έκκένωσις τοζ Ρωσοικοΰ εδάφους.
7) Άποκατάστασ'5 «αϊ άποζημίωσις
τοΰ Βελγίου.
8) Άπόδοσις είς τήν Γαλλίαν τής
Αλσατίας και Λωρραίνης.
9) Δισρ^υιϊμισις ιών ^ννόρων της Ί-
ταλίος Ιπί τό βάοει χής άρχης τών Ε¬
θνικοτήτων.
10) ΕΊς τους λαούς ΐή; Αυστροουγγα¬
ρία; νά παραχώρηση ή πρώιη ευκαιρία
προς αύιό*ομον άν.ίπτυξιν.
11) Έκκένωσις Ρουμανία:, Σερβίας
και Μαυροβουνίου και παριχώρησις εις
την Σερβίαν ελευθέρας και άσφαλονς
διεξόδου ηρός τήν θάλασαν. Αί οχεσεις
τών διοφόρων Βαλκανικών Κρατών
προς άλληλα νά όρισθώσι διά φιλικής
'-----επί τών ιστορικώς καθω-
ΤΗΑΕΓΡΑΦΙΚΔΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΝΑΚΟΙΝ2ΘΕΝ
Γ Ρ Α Φ Ε Ι Ο Ν ΤΥΠΟΥ Α Θ Η Ν α Ν
ΚΥΡΙΑΚΗΣ
'Α&η'ναι 23 Σεπτεμβρίου
Ό Πρόεδρο; της Γαλλικής Δημοκρα¬
τίας απηύθυνε προς τόν Βασιλέα το έξης
τηλεγράφημα: «Αί νίχαι ας καιήγαγον'
τά Ελληνικά και Συμμαχικά στρατεύ
ματα υπό την διεΰθυνσιν τοΰ Αρχιστρα¬
τήγου Ντ* Έσπρέ χαι ή συν9·ηκολόγη-
σις τοΰ Βουλγαριχοΰ σιοατοΰ επλήρω-
σαν χαυάς τήν καρδίαν της Γαλλίας, θέ-
λουσι δε έπιτρέψη βίς τήν Ελλάδα νά
επανακιήση τά: χώρας αΐτινες είχον άπο-
σπασθη διά δόλου καΐ προδοσίας, ουχί
δε διά της αξίας τοΰ έχθροΰ. Ό Ελλη¬
νικός λαός ον ή Γερμαηα επεχείρησε
νά υποδούλωση, μόλις έγένετο κύριος
τών τυχών και τών παραδόσεων αΰτοϋ,
επανεΰρε τήν ΐσχύν καϊ τό μεγαλεΐον αύ-
τοϋ. Παρακαλώ τήν Ύμ. Μεγαλειότητα
να δεχθή δι* αυτήν και τήν ευγενή χώ-
ραν του θερμότατα συγχαρητήρια».
Ό Βασιλεύς άπήνιησεν ως έςή:: «ϊά
συγχαρητήρια άτινα μοι άπηυθύνατε επί
τη ευκαιρία τών καιαχθεισών έν Μακε¬
δονία νικών, τά αισθήματα της είλικρι-
νοΓς Υμών φιλίας με συγκινοΰσι βα-
θ·ύτατα, διαβλέπω δ' έν α■υ^οϊς νέ¬
ον δείγμα της Ικ παραδόσεως φιλίας
τοΰ Γαλλικού "Εθνους διά τήν χώ -
ραν Μου. Πισίεΰσατε, κ. Πρόεδρε, δτι
κατά τήν μβγάλην ταυίην στιγμήν καθ'
ην τά νιχηφόρα στραΐεΰματα ημών έκ-
δΐίόχουοι τόν μισητόν εχθρόν εχ τών
επαρχιών της Ανατολικής Μακεδονίας,
αΐτινες προδοακώς είχον παραδοθή
αΰτφ, ό Έίληνικός Λαός δέν ήδΰνατο
νά λησμονήστ) τήν ισχυράν συνδρομήν
τήν παρασχεθεΐσαν αΰτώ ΰπό της Γαλ¬
λίας εις τάς κρίσιμους περιστάσεις ουδέ
τόν άοκνον ζήλον τόν επιδειχθέντα υπό
τών Γαλλικών αποστολών εν τη άναδιορ
γανώσει τοϋ στρατοΟ, ήτις Ιπέτρεψεν
αύτφ νά συντέλεση εν στενή συνεργασία
μετά τών γενναίων Συμμαχικών στρα-1
τών βΐί συνθηχολόγησιν τοΰ Βουλγάρι¬
κου. Ή Ελλάς εν τη συναισθήσει τών
υποχρεώσεων αυτής θα εξακολούθηση Ι
νά συμπράιτη δι* όλων της τών δυνά¬
μεων μετά τών ευγενών συμμάχων με
χρ;ς "ολοκληρωτικής νίκης. Δέξασθβ, κ.
Πρόεδρε, δι' υμάς καϊ διά τήν Γαλλίαν
τήν εκφρασιν τη; βϊλικρινοΰςμου φιλίας»
Ό κ. Κλεμανσώ απηύθυνε τό εξής τη¬
λεγράφημα προς τόν Ύπουργόν τών "Ε¬
ξωτερικών κ. Πολίτην «Τά αισθήματα
ατινα εύηρν.στήθητε νά μο'ι έκφράσητε εν
ονόματι τοϋ Ελληνικού "Εθνους θά εΰ-
ρωσιν άπήχησιν εις τήν καρδίαν δλων
μου τών συμπατριωτών και ευχαριστώ έν
ονόματι αυτών και §κ μέρους μου. Ή
Γαλλία είναι ευτυχής νά συνένωση έν τη
αυτή χαρά τή> νεαράν Σύμμαχον Σερ-
βίαν μβτά της Ελλάδος μεθ' ης συνδέε¬
ται ή Γαλλία διά φιλίας αΙώνος. Ό "Ελ¬
ληνικός στρατός άπέδριξεν άπαξ τόν πα¬
τροπαράδοτο ν αίιτοΰ ήρωϊσμόν, ή δέ
ΓαλλικήΔιοίκησις είναι υπερήφανος διότι
ωδήγησε τά ωραία ταύτα στρατεύματα
εις άπελευθέρωσιν. "Εκφράζων ΰμΐν έπι
τούτοις τά θερμότατα μου συγχαρητήρια
δράιτομαι μετ' εΰχαριστήσεως της ευκαι¬
ρίας δπως ανανεώσω ΰμΐν τήν πρόσω
πιχήν μου διαβεβαίωσιν περί τών αΐσθη
μάτων μου της εγκαρδίου φιλίας».
"Ο στρατηγός Γκιγιωμά απέστειλε προς
τόν κ. Πολίτην τό ακόλουθο ν τηλ)μα.
«Βαθέως συγκεκινημένος διά «όύμέτρρον
τηλ)μα παρακαλώ δπως εΐιερεστοΰμενος
διερμηνεύσηιε προς τήν Έλληνιχήν Κυ-
βέρνησιν τάς ευχαριστίας μου και τόν
θαυμασμόν μου διά τήν πολεμική ν δρ-
μήν τών Ελληνικών στρατευμάτων, α¬
τινα είχον τήν τιμήν νά διοικήσω, ως και
τάς εύχάς μου υπέρ μελλοντικών νέων ε¬
πιτυχιών αυτών. Παρακαλώ κ. Υπουργέ
νά πιστεύσητε εϊς τήν διαβββαίωοιν της
σταθεράς μου φιλίας».
Ό κ. Κλεμανσώ έτηλεγράφησεν βίς
τόν κ. Ββνιζέλον. «Ευχαριστώ ΰμας θερ¬
μώς διά τά αισθήματα α Ιχετε τήν καλω-
συ-νην νά βκφράσητβ προς τήν Γαλλίαν
§ν δνόμαιι τοΟ Ελληνισμού. Είμαι εδ-
τυχής διότι δΰναμαι νά χαιρετήσω τήν
άναγεννηθεϊσαν και άπυκατασταθεΐοαν
Ελλάδα καθώς και τόν εξοχον Άρχηγόν
δστις ώδήνησεν αυτήν εις τον δρόμον
τόν όποιον ήξιζε. Ή ωραία νίχη ττ}ς Α¬
νατολής θά σημίιώση άπαρχήν περιό¬
δου της δικαιοσύνης».
Αί έμπροσθοφυλακαι ημών ευρίσκον¬
ται εν έπαφη μετά τών Αυστριακών ο¬
πισθοφυλακών, προσπαθουσών νά ?.πι-
βραδύνωσι διά τοϋ βαρέως πυροβολι¬
κοί των τήν προέλασιν. Κατελήφθησαν
σπουδαϊαι θέσεις έν τη περιφέρεια *Α-
βλάρ. Ό δέ εχθρός ύποχωρών έγκατέ-
λιπε χωρία και υλικό ν.
Ό κ. Βενιζέλος έπανελθών Ιχ 2βρ-
ρών εξεδήλωσε τήν ζωηράν συγκίνησιν
αΰτοϋ εκ τών θλιβερών εντυπώσεων α;
άπεκόμιοεν εκ της δυστήνου πόλεως. Οί
Βούλγαροι διαρκούσης της κατοχής διέ¬
πραξαν αφάνταστα οργιά.
Καιά τηλ)μα ΐτρός τόν'Αντιπρόβδρον
κ. Ρεπουλην ό κ. Πρόεδρος άφικνεϊται
αΰριον (δηλ. χθέ.) εις Αθήνας.Προμη¬
νύεται αυθόρμητος παλλαϊκή ΰτοδοχή.
Έν τω Δυτικφ μετώπφ ή Συμμαχική
προέλασις συνεχίζεται. Οί ΒρείΐανοΙ
προβλαύνουσι προς τήν Αίλλην ης δπέ-
χουσι μόνον 6 1 )2 χιλιομ. Έν Φλάνδρα
οί Γάλλοι, Βρετίανοϊ και Βέλγοι προΒ-
λαύνουσι προς τό Ρουλέρ τείνοντες προς
τό Κουρ'ραί. Νοτιώτερον οί Γάλλοι και
Βρετίανοί αναπτύσσονται πέραν του
Σαιν—Καιντέν. ΟΊ Αμερικανοί διεξά¬
γοντες έπίθεσιν μεταξύ Μέζ και "Αργχόν
προελαύνουσιν.
ρισμένων γραμμών της ΰπηκοότητος και
της έθνιχότητος, και νά δοθώσι διεθ»εΤς
έγγυήοεις περί της οικονομικής και πο¬
λιτικής ανεξαρτησίας και και της εδαφι¬
κής άκεραιότητος τών Κρατών τούτων.
12) Εις τά Τουρκικά τμήματα τοΰ πα¬
ρόντος Όθαιμανικοΰ Κράιους νά άσφα-
λισθη πλήρης κυριαρχία, άλλα είς τάς
λοιπάς έθνιχΛτηνας τάς διατελούσας ύπό
τήν Τουρκιχήν διβίκησιν πρέπει επίσης
νά βεβαιωθη αναμφίβολος ασφάλεια
ζωής καϊ απολύτως αδιατάρακτος ευκαι¬
ρία αύνονόμου άναπτύξεω:, τά δε Δαρ-
δανέίλ'α νά μείνουν διαρκώς ανοικτά είς
τά πλοΐα καϊ τό Ιμπόριον δλων τών Ε¬
θνών.
13) Ανεξαρτησία τοϋ Πολωνικού
Κράτου; απαρτιζόμενου εξ δλων τών χω¬
ρών τών χατοιχουμέχων άδιαφιλονιχή-
τως ί>πό Πολωνικού πληθυσμού.
14) Γενικώς σύνδεσμος τών Εθνών
προς άμοιβαίαν έγγύησιν τής πολιτικής
και εδαφικής ανεξαρτησίας δλων τών ε¬
θνών μιχρών και μεγάλων.
Ειδήσεις
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
Ό Γυμνασιαρχβύων κ. Νυστεράκης α¬
πέστειλε προς τόν κ. Βενιζέλον τέ έπό-
μβνον τηλεγράφημα:
ΈπΙ θριάμβω Ελληνικών δπλαν
καϊ βεβαιότητι πλέον πλήρους απο¬
καταστάσεως ϊθνους, Σύλλογος κα¬
θηγητών Γυμνασίου Ηρακλείου υ¬
ποβάλλει εύσεβάστως συγχαρητήρια.
Ό χ. Βενιζέλος εύηρεατήθη νά άπαν-
τήσττ) είς-έ συγχαρητήριον τηλεγράφη¬
μα χών κ. κ. βουλευτών Ηρακλείου ώς
Θερμότατα ευχαριστώ φίλους συ-
νεργάτας καϊ αυναγωνιατάς.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
Εϊς δέ τό τοΟ Δήμου ώς έξί)ς:
Θερμότατα ευχαριστώ υμάς καϊ
Δήμον Ηρακλείου διά τά συγχαρη¬
τήρια καϊ τάς εύχάς επί τί] νικηφό-
ρω δράσει τοΰ έθνικοΰ μας στρατού.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΑΠ0ΣΤΡΑΤΕ72ΧΣ 22Ρ017ΑΑΠΝ
Διίι ΝομοΘεχικοΟ Διατάγματος ορίζε¬
ται δχι^ οί έγγαμοι Οπενωματάρχαι καϊ
χωροφύλακες αποστρατεύονται αυτεπαγ¬
γέλτως.
Διά τοΟ αύτοΟ Διατάγματος ορίζεται
δτι είς τους έκ των άποστρατευομένων
ίχοντας συμπεπληρωμίνην τριετή ύπη-
ρεσιαν παρέχεται υπό τοΰ Δημοσίου έφά-
^*ξ Χρηματική άποζημίωσις δι* Ικαστον
έ'τος υπηρεσίας, είς μέν τους ύπενωμα-
τάρχας δραχ. 250 είς δέ τους χωροφύ¬
λακας ίραχ. 200.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Μίι γινομένης απαρτίας τΛν 23 Χ*·Ι
πΐ«|ΐ6ρίον 1018 καλοΟντα*
τθ> α(>θς>φ β έ5αφίφ γ'. ϊΐς
Σννί·λϊν($»ν τά Μΐλη χο ' Μουόικοβ
Σνλλ6γον Απόλλωνος · ^ άντ»κα·
χοϋ «αραιτηΟ^,, αέλους
■ϊοΟ Διοικητικοί) «ίυμ6κΛΔ.. αύτοδ
ον^φωνως προς τα
τοη
«οι 15
κοΟτην ρ^
6ρ»ου ί. ϊ'. καϊ ώ
Έν Ήρβκλί'.ω
)5ρίου 1918
Ό Πρόεδρος
ΓΕΩΡΓ. ΚΟΚΚ1ΝΑΚΗΣ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ
Οί άντιπρότωπο! το3 χωρίου Ζχοοϋ Κ«ί-
νουβίου γνωστοποιοϋσιν δτι τήν 30 Σ)βο!ου
1918 ήαέραν Κυο:«*ήν χ«Ί ώρ«ν 10—12 π.
μ. βέλουσιν έχμ,ισβώσβι δ:ά μίβν 8ιετίαν -.ήν
εις τήν ^Κοινότητα Ζχροΰ άνή*θϋσαν αγριάδα
χ«τά τους βρου; τί,ϋ: αναφερομένους ει; τήν
*πο 2 Σ)βοίθϋ 1^18 ποοχήουξίν πλειοδοσίας
η: οί ^ιυλόμ,ΐνοι ούναντα! νά Αάβωσ( γνώσιν.
Έ Κ»Ρώ τϊ| 20 Σ)?ρ!ου 1918
Οί αντιπρόσωποι τής Κοινό ΐηχος
ΣΤΥΛ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ
2 1 ΓΕΩΡΓ. Φ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ2
ΕΛΑ1ΟΥΡΓΕ10Μ
ΚΑΡΟΥΖΟΥ-Π ΕΡΙΔΟΥ
ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΣννοίΗία ΜηαΙτά Τζ»μ
ΚΙόοποιοϋμιν τοΐίς κ· κ. πιλάτας
μας, ότ» αϊ εργασία* το(ί ίλαιονργ·4ον
μας {ιρχιϋαν.
"Οροι 룫ν συμφέροντες
τελεί*
τι/έως έχτ*λουμ.έν*)·
Α· Α- ΠΕΡΙΔΗΧ
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ,,ΑΠΟΛΛίΙΝ
ΑΙ έγγραφαΐ έν ταϊς Σχολαϊς των
εγχόρδων οργάνων τοΰ Κλειδοκνμ-
ΤΟ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΝ
= ΕΔΑΙΟΥΡΓΕΙΟΝ
ΝΙΚΟΛΑΟΥ Γ. ΜΑΚΡΑΚΗ
ν ήρχισε τάς εργασίας του.
Ό κ. Ν. ΜΑΚΡΑΚΗΣ
είδοποιεϊ τους Ιδιόκτητος χειροκινή¬
των έλαιοπιεατηρίων δτι ύ»Α(!Χει
( παρ' αύτώ παρακαταθήκη μηοξ&οων
' εκλεχτής ποιότητος όμοίαν τής όΛθί·
ας δέν μετεχειρίσθησαν ακόμη ίά
χειροκίνητα ελαιουργεία έν %(>ήτ1Ι>
είς τιμήν δέ συμφέρονσαν.
Ι Όσοι θέλουν, &ς άηευθυνΦοΜ
είς τό έργοατάαιόν του, (Χανιών-"
! Πόρτα).
Ό Βασιλεύς Φερδινάνδος ρ^
τήθη τοϋ θρόνου ύπεο τοϋ Διαδόχου
πρίγκηπος Βόριδος ούτινος ή άνάρ-
ρησις αναφέρεται ότι έγένετο δημο¬
σία τήν 5ην "Οκτωβρίου.
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
Ό πρίγχηψ τής Βάδης νέος Άρ-
χικαγκελλάριος τής Γερμανικής Αυ¬
τοκρατορίας έδήλωαε τα εξής είς το
Ρά'ίχαταγ τήν 5ην τρέχοντος. Υπο¬
στηριζόμενος ύπό τής αυγκαταθέαεως
πάντων τών δεόντως εξουσιοδοτημέ¬
νων προσώπων τής Αυτοκρατορίας
καΐ κατόπιν συμφωνίας μετά τών
Συμμάχων μας απηύθυνα" τήν νύκτα
τής 4ης προς την 5ην 'Οκτωβρίου
ν.ή. μέσω "Ελβετίας διάκο ίνωαιν προς
τον Πρόεδρον τών Ηνωμένων Πο¬
λιτειών, δι' ής τον παρεκάλεσαν άνα-
λάβτ] τδ ζήτημα τής συνάψεως είρή-
νης καϊ νά αϊδοποιήσ^ Άπαντα τά εμ¬
πόλεμα Κράτη διά τόν σχοπόν τοΰτον.
Άγγέλ'λεται 8τι οΐ δροι οΐ προτα¬
θέντες ύπδ τοϋ Γερμανού 'Αρχικαγ-
κελαρίου εΐνε οί έξης:
*'Άμ.ϊθος δια.χο*ή τών εχ¬
θροπραξιών κ*ΐ άποατολή «Χη
ρβξου'ηων είς ούδέτερόν 'τςναι
τόηον «ρος α>ζήτ*}β&ν τών «ρο·
τάαεων τών «φορωβών τον
β*βμ.ον τών Εθνών, τήν
τ^αίαιν *«Λ τον άφοπλίσμ,ον
των τών Κρατών.
Οί πληρεξούσιοι θά εϊναι εξουσιο¬
δοτημένοι νά συζητήσουν την δ1*}·
μ.&οοργ£α.ν Α.>ατρ&».κ^ς Όμ.ο·
ο«ονδίας **0ώς χαί το δ£καοον
τοΰ *>το«εριορ&οιι.οΟ τών ϊ·ωβ-
βκχών βυνόρων.
■Αναφέρεται ωσαύτως δ'τι τά άλλα
ζητήματα άτινα ή Γερμανία επιθυμεί
νά συζητήατ) είναι: ή ««οκατάατα-
σ&ς -αί.1 ΐπι>ζ7}μ.ίωιΐΐ τοΟ Ιίελ-
γ£ου, ή έγκατίοταιβις ά
χαι η εΛίατροφή τών Γερ-
Προστίθεται δε δτι ή Άντάντ δέον
συγχρόνως νά δηλώο% τους όρους της.
ΑΙ ΠΕΡίΐΓΡΗΝΐΤπίΩΣΤΑΙ ΔΗΛΩίΕΙΣ
ΤΟΥ ΟΥΙΛΣΩΝΟΣ
Αί προς ιόν 'Αμερικανικόν Κογχρέσ
σον δήλωσης τυϋ Προέδρου κ. Οΐ'ΐλσων
αί σχετικοί προς τάς βάσεις της είρήνη;,
αί γενόμενοι καιά την 8 Ιανουαρίου
τρέχ. έτους, εχουσιν εν περιλήψει ώς ε-
1) Κατάργησις της μυστική; δίπλωμα
τίας και πλήρης δημοσιότης τών συνθη¬
κών.
2) "Απόλυτος ελευθερία τών θαλασ¬
σών έν είρήνη και έ* πολέμφ.
3) Κατάργησι; δσω τό όινατόν τελ.ία
παντός οϊχονομικοΰ φραγμοϋ και κα-
θιέρωσις ίσότητ(·ς ε!ς τάς έμπορικάς
σχέσεις δλων τών Εθνών.
4) Εγγυήσεις άμ·ιιβαϊαι περί Ιλαττώ-
σεως τών εξοπλισμών εϊς τό καιώτατον
δριον τό ένδεδειγμένον μόνον ύπό τής ε-
σωτεριχή; ασφαλείας τών Κρατών.
5) Ελευθέρα, απροκατάληπτο; χαι ά-
πολΰτως αμερόληπτος διευθέτησις δλων
τών αποικιακών άπαιιήσεων στηριζομένη
ειο τήν αρχήν δτι δέον να λαμβάνωνται
ΰπ' Οψιν αί απαιτήσεις τής κυριαρχίας
προς τά συμφέροντα τών ιθαγενών πλη¬
θυσμών.
6) Έκκένωσις τοζ Ρωσοικοΰ εδάφους.
7) Άποκατάστασ'5 «αϊ άποζημίωσις
τοΰ Βελγίου.
8) Άπόδοσις είς τήν Γαλλίαν τής
Αλσατίας και Λωρραίνης.
9) Δισρ^υιϊμισις ιών ^ννόρων της Ί-
ταλίος Ιπί τό βάοει χής άρχης τών Ε¬
θνικοτήτων.
10) ΕΊς τους λαούς ΐή; Αυστροουγγα¬
ρία; νά παραχώρηση ή πρώιη ευκαιρία
προς αύιό*ομον άν.ίπτυξιν.
11) Έκκένωσις Ρουμανία:, Σερβίας
και Μαυροβουνίου και παριχώρησις εις
την Σερβίαν ελευθέρας και άσφαλονς
διεξόδου ηρός τήν θάλασαν. Αί οχεσεις
τών διοφόρων Βαλκανικών Κρατών
προς άλληλα νά όρισθώσι διά φιλικής
'-----επί τών ιστορικώς καθω-
ΤΗΑΕΓΡΑΦΙΚΔΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΝΑΚΟΙΝ2ΘΕΝ
Γ Ρ Α Φ Ε Ι Ο Ν ΤΥΠΟΥ Α Θ Η Ν α Ν
ΚΥΡΙΑΚΗΣ
'Α&η'ναι 23 Σεπτεμβρίου
Ό Πρόεδρο; της Γαλλικής Δημοκρα¬
τίας απηύθυνε προς τόν Βασιλέα το έξης
τηλεγράφημα: «Αί νίχαι ας καιήγαγον'
τά Ελληνικά και Συμμαχικά στρατεύ
ματα υπό την διεΰθυνσιν τοΰ Αρχιστρα¬
τήγου Ντ* Έσπρέ χαι ή συν9·ηκολόγη-
σις τοΰ Βουλγαριχοΰ σιοατοΰ επλήρω-
σαν χαυάς τήν καρδίαν της Γαλλίας, θέ-
λουσι δε έπιτρέψη βίς τήν Ελλάδα νά
επανακιήση τά: χώρας αΐτινες είχον άπο-
σπασθη διά δόλου καΐ προδοσίας, ουχί
δε διά της αξίας τοΰ έχθροΰ. Ό Ελλη¬
νικός λαός ον ή Γερμαηα επεχείρησε
νά υποδούλωση, μόλις έγένετο κύριος
τών τυχών και τών παραδόσεων αΰτοϋ,
επανεΰρε τήν ΐσχύν καϊ τό μεγαλεΐον αύ-
τοϋ. Παρακαλώ τήν Ύμ. Μεγαλειότητα
να δεχθή δι* αυτήν και τήν ευγενή χώ-
ραν του θερμότατα συγχαρητήρια».
Ό Βασιλεύς άπήνιησεν ως έςή:: «ϊά
συγχαρητήρια άτινα μοι άπηυθύνατε επί
τη ευκαιρία τών καιαχθεισών έν Μακε¬
δονία νικών, τά αισθήματα της είλικρι-
νοΓς Υμών φιλίας με συγκινοΰσι βα-
θ·ύτατα, διαβλέπω δ' έν α■υ^οϊς νέ¬
ον δείγμα της Ικ παραδόσεως φιλίας
τοΰ Γαλλικού "Εθνους διά τήν χώ -
ραν Μου. Πισίεΰσατε, κ. Πρόεδρε, δτι
κατά τήν μβγάλην ταυίην στιγμήν καθ'
ην τά νιχηφόρα στραΐεΰματα ημών έκ-
δΐίόχουοι τόν μισητόν εχθρόν εχ τών
επαρχιών της Ανατολικής Μακεδονίας,
αΐτινες προδοακώς είχον παραδοθή
αΰτφ, ό Έίληνικός Λαός δέν ήδΰνατο
νά λησμονήστ) τήν ισχυράν συνδρομήν
τήν παρασχεθεΐσαν αΰτώ ΰπό της Γαλ¬
λίας εις τάς κρίσιμους περιστάσεις ουδέ
τόν άοκνον ζήλον τόν επιδειχθέντα υπό
τών Γαλλικών αποστολών εν τη άναδιορ
γανώσει τοϋ στρατοΟ, ήτις Ιπέτρεψεν
αύτφ νά συντέλεση εν στενή συνεργασία
μετά τών γενναίων Συμμαχικών στρα-1
τών βΐί συνθηχολόγησιν τοΰ Βουλγάρι¬
κου. Ή Ελλάς εν τη συναισθήσει τών
υποχρεώσεων αυτής θα εξακολούθηση Ι
νά συμπράιτη δι* όλων της τών δυνά¬
μεων μετά τών ευγενών συμμάχων με
χρ;ς "ολοκληρωτικής νίκης. Δέξασθβ, κ.
Πρόεδρε, δι' υμάς καϊ διά τήν Γαλλίαν
τήν εκφρασιν τη; βϊλικρινοΰςμου φιλίας»
Ό κ. Κλεμανσώ απηύθυνε τό εξής τη¬
λεγράφημα προς τόν Ύπουργόν τών "Ε¬
ξωτερικών κ. Πολίτην «Τά αισθήματα
ατινα εύηρν.στήθητε νά μο'ι έκφράσητε εν
ονόματι τοϋ Ελληνικού "Εθνους θά εΰ-
ρωσιν άπήχησιν εις τήν καρδίαν δλων
μου τών συμπατριωτών και ευχαριστώ έν
ονόματι αυτών και §κ μέρους μου. Ή
Γαλλία είναι ευτυχής νά συνένωση έν τη
αυτή χαρά τή> νεαράν Σύμμαχον Σερ-
βίαν μβτά της Ελλάδος μεθ' ης συνδέε¬
ται ή Γαλλία διά φιλίας αΙώνος. Ό "Ελ¬
ληνικός στρατός άπέδριξεν άπαξ τόν πα¬
τροπαράδοτο ν αίιτοΰ ήρωϊσμόν, ή δέ
ΓαλλικήΔιοίκησις είναι υπερήφανος διότι
ωδήγησε τά ωραία ταύτα στρατεύματα
εις άπελευθέρωσιν. "Εκφράζων ΰμΐν έπι
τούτοις τά θερμότατα μου συγχαρητήρια
δράιτομαι μετ' εΰχαριστήσεως της ευκαι¬
ρίας δπως ανανεώσω ΰμΐν τήν πρόσω
πιχήν μου διαβεβαίωσιν περί τών αΐσθη
μάτων μου της εγκαρδίου φιλίας».
"Ο στρατηγός Γκιγιωμά απέστειλε προς
τόν κ. Πολίτην τό ακόλουθο ν τηλ)μα.
«Βαθέως συγκεκινημένος διά «όύμέτρρον
τηλ)μα παρακαλώ δπως εΐιερεστοΰμενος
διερμηνεύσηιε προς τήν Έλληνιχήν Κυ-
βέρνησιν τάς ευχαριστίας μου και τόν
θαυμασμόν μου διά τήν πολεμική ν δρ-
μήν τών Ελληνικών στρατευμάτων, α¬
τινα είχον τήν τιμήν νά διοικήσω, ως και
τάς εύχάς μου υπέρ μελλοντικών νέων ε¬
πιτυχιών αυτών. Παρακαλώ κ. Υπουργέ
νά πιστεύσητε εϊς τήν διαβββαίωοιν της
σταθεράς μου φιλίας».
Ό κ. Κλεμανσώ έτηλεγράφησεν βίς
τόν κ. Ββνιζέλον. «Ευχαριστώ ΰμας θερ¬
μώς διά τά αισθήματα α Ιχετε τήν καλω-
συ-νην νά βκφράσητβ προς τήν Γαλλίαν
§ν δνόμαιι τοΟ Ελληνισμού. Είμαι εδ-
τυχής διότι δΰναμαι νά χαιρετήσω τήν
άναγεννηθεϊσαν και άπυκατασταθεΐοαν
Ελλάδα καθώς και τόν εξοχον Άρχηγόν
δστις ώδήνησεν αυτήν εις τον δρόμον
τόν όποιον ήξιζε. Ή ωραία νίχη ττ}ς Α¬
νατολής θά σημίιώση άπαρχήν περιό¬
δου της δικαιοσύνης».
Αί έμπροσθοφυλακαι ημών ευρίσκον¬
ται εν έπαφη μετά τών Αυστριακών ο¬
πισθοφυλακών, προσπαθουσών νά ?.πι-
βραδύνωσι διά τοϋ βαρέως πυροβολι¬
κοί των τήν προέλασιν. Κατελήφθησαν
σπουδαϊαι θέσεις έν τη περιφέρεια *Α-
βλάρ. Ό δέ εχθρός ύποχωρών έγκατέ-
λιπε χωρία και υλικό ν.
Ό κ. Βενιζέλος έπανελθών Ιχ 2βρ-
ρών εξεδήλωσε τήν ζωηράν συγκίνησιν
αΰτοϋ εκ τών θλιβερών εντυπώσεων α;
άπεκόμιοεν εκ της δυστήνου πόλεως. Οί
Βούλγαροι διαρκούσης της κατοχής διέ¬
πραξαν αφάνταστα οργιά.
Καιά τηλ)μα ΐτρός τόν'Αντιπρόβδρον
κ. Ρεπουλην ό κ. Πρόεδρος άφικνεϊται
αΰριον (δηλ. χθέ.) εις Αθήνας.Προμη¬
νύεται αυθόρμητος παλλαϊκή ΰτοδοχή.
Έν τω Δυτικφ μετώπφ ή Συμμαχική
προέλασις συνεχίζεται. Οί ΒρείΐανοΙ
προβλαύνουσι προς τήν Αίλλην ης δπέ-
χουσι μόνον 6 1 )2 χιλιομ. Έν Φλάνδρα
οί Γάλλοι, Βρετίανοϊ και Βέλγοι προΒ-
λαύνουσι προς τό Ρουλέρ τείνοντες προς
τό Κουρ'ραί. Νοτιώτερον οί Γάλλοι και
Βρετίανοί αναπτύσσονται πέραν του
Σαιν—Καιντέν. ΟΊ Αμερικανοί διεξά¬
γοντες έπίθεσιν μεταξύ Μέζ και "Αργχόν
προελαύνουσιν.
ρισμένων γραμμών της ΰπηκοότητος και
της έθνιχότητος, και νά δοθώσι διεθ»εΤς
έγγυήοεις περί της οικονομικής και πο¬
λιτικής ανεξαρτησίας και και της εδαφι¬
κής άκεραιότητος τών Κρατών τούτων.
12) Εις τά Τουρκικά τμήματα τοΰ πα¬
ρόντος Όθαιμανικοΰ Κράιους νά άσφα-
λισθη πλήρης κυριαρχία, άλλα είς τάς
λοιπάς έθνιχΛτηνας τάς διατελούσας ύπό
τήν Τουρκιχήν διβίκησιν πρέπει επίσης
νά βεβαιωθη αναμφίβολος ασφάλεια
ζωής καϊ απολύτως αδιατάρακτος ευκαι¬
ρία αύνονόμου άναπτύξεω:, τά δε Δαρ-
δανέίλ'α νά μείνουν διαρκώς ανοικτά είς
τά πλοΐα καϊ τό Ιμπόριον δλων τών Ε¬
θνών.
13) Ανεξαρτησία τοϋ Πολωνικού
Κράτου; απαρτιζόμενου εξ δλων τών χω¬
ρών τών χατοιχουμέχων άδιαφιλονιχή-
τως ί>πό Πολωνικού πληθυσμού.
14) Γενικώς σύνδεσμος τών Εθνών
προς άμοιβαίαν έγγύησιν τής πολιτικής
και εδαφικής ανεξαρτησίας δλων τών ε¬
θνών μιχρών και μεγάλων.
Ειδήσεις
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
Ό Γυμνασιαρχβύων κ. Νυστεράκης α¬
πέστειλε προς τόν κ. Βενιζέλον τέ έπό-
μβνον τηλεγράφημα:
ΈπΙ θριάμβω Ελληνικών δπλαν
καϊ βεβαιότητι πλέον πλήρους απο¬
καταστάσεως ϊθνους, Σύλλογος κα¬
θηγητών Γυμνασίου Ηρακλείου υ¬
ποβάλλει εύσεβάστως συγχαρητήρια.
Ό χ. Βενιζέλος εύηρεατήθη νά άπαν-
τήσττ) είς-έ συγχαρητήριον τηλεγράφη¬
μα χών κ. κ. βουλευτών Ηρακλείου ώς
Θερμότατα ευχαριστώ φίλους συ-
νεργάτας καϊ αυναγωνιατάς.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
Εϊς δέ τό τοΟ Δήμου ώς έξί)ς:
Θερμότατα ευχαριστώ υμάς καϊ
Δήμον Ηρακλείου διά τά συγχαρη¬
τήρια καϊ τάς εύχάς επί τί] νικηφό-
ρω δράσει τοΰ έθνικοΰ μας στρατού.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΑΠ0ΣΤΡΑΤΕ72ΧΣ 22Ρ017ΑΑΠΝ
Διίι ΝομοΘεχικοΟ Διατάγματος ορίζε¬
ται δχι^ οί έγγαμοι Οπενωματάρχαι καϊ
χωροφύλακες αποστρατεύονται αυτεπαγ¬
γέλτως.
Διά τοΟ αύτοΟ Διατάγματος ορίζεται
δτι είς τους έκ των άποστρατευομένων
ίχοντας συμπεπληρωμίνην τριετή ύπη-
ρεσιαν παρέχεται υπό τοΰ Δημοσίου έφά-
^*ξ Χρηματική άποζημίωσις δι* Ικαστον
έ'τος υπηρεσίας, είς μέν τους ύπενωμα-
τάρχας δραχ. 250 είς δέ τους χωροφύ¬
λακας ίραχ. 200.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Μίι γινομένης απαρτίας τΛν 23 Χ*·Ι
πΐ«|ΐ6ρίον 1018 καλοΟντα*
τθ> α(>θς>φ β έ5αφίφ γ'. ϊΐς
Σννί·λϊν($»ν τά Μΐλη χο ' Μουόικοβ
Σνλλ6γον Απόλλωνος · ^ άντ»κα·
χοϋ «αραιτηΟ^,, αέλους
■ϊοΟ Διοικητικοί) «ίυμ6κΛΔ.. αύτοδ
ον^φωνως προς τα
τοη
«οι 15
κοΟτην ρ^
6ρ»ου ί. ϊ'. καϊ ώ
Έν Ήρβκλί'.ω
)5ρίου 1918
Ό Πρόεδρος
ΓΕΩΡΓ. ΚΟΚΚ1ΝΑΚΗΣ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ
Οί άντιπρότωπο! το3 χωρίου Ζχοοϋ Κ«ί-
νουβίου γνωστοποιοϋσιν δτι τήν 30 Σ)βο!ου
1918 ήαέραν Κυο:«*ήν χ«Ί ώρ«ν 10—12 π.
μ. βέλουσιν έχμ,ισβώσβι δ:ά μίβν 8ιετίαν -.ήν
εις τήν ^Κοινότητα Ζχροΰ άνή*θϋσαν αγριάδα
χ«τά τους βρου; τί,ϋ: αναφερομένους ει; τήν
*πο 2 Σ)βοίθϋ 1^18 ποοχήουξίν πλειοδοσίας
η: οί ^ιυλόμ,ΐνοι ούναντα! νά Αάβωσ( γνώσιν.
Έ Κ»Ρώ τϊ| 20 Σ)?ρ!ου 1918
Οί αντιπρόσωποι τής Κοινό ΐηχος
ΣΤΥΛ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ
2 1 ΓΕΩΡΓ. Φ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ2
ΕΛΑ1ΟΥΡΓΕ10Μ
ΚΑΡΟΥΖΟΥ-Π ΕΡΙΔΟΥ
ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΣννοίΗία ΜηαΙτά Τζ»μ
ΚΙόοποιοϋμιν τοΐίς κ· κ. πιλάτας
μας, ότ» αϊ εργασία* το(ί ίλαιονργ·4ον
μας {ιρχιϋαν.
"Οροι 룫ν συμφέροντες
τελεί*
τι/έως έχτ*λουμ.έν*)·
Α· Α- ΠΕΡΙΔΗΧ
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ,,ΑΠΟΛΛίΙΝ
ΑΙ έγγραφαΐ έν ταϊς Σχολαϊς των
εγχόρδων οργάνων τοΰ Κλειδοκνμ-
ΤΟ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΝ
= ΕΔΑΙΟΥΡΓΕΙΟΝ
ΝΙΚΟΛΑΟΥ Γ. ΜΑΚΡΑΚΗ
ν ήρχισε τάς εργασίας του.
Ό κ. Ν. ΜΑΚΡΑΚΗΣ
είδοποιεϊ τους Ιδιόκτητος χειροκινή¬
των έλαιοπιεατηρίων δτι ύ»Α(!Χει
( παρ' αύτώ παρακαταθήκη μηοξ&οων
' εκλεχτής ποιότητος όμοίαν τής όΛθί·
ας δέν μετεχειρίσθησαν ακόμη ίά
χειροκίνητα ελαιουργεία έν %(>ήτ1Ι>
είς τιμήν δέ συμφέρονσαν.
Ι Όσοι θέλουν, &ς άηευθυνΦοΜ
είς τό έργοατάαιόν του, (Χανιών-"
! Πόρτα).


