65570

Αριθμός τεύχους

1032

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ 8

Ημερομηνία Έκδοσης

16/11/1918

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΕΤΟΣ 80Ν ΑΡΙΘ. 1032
    Ν€Α €ΦΗΜ€ΡΙ*
    ΕΛί ΗΡΑΚΛΕΙΟ
    ή, 16 Νοεμβρίου
    η , "1ΕΑ ,ΕΦΜΛ"ΕΡΙΣ' ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ,
    — ϋολιτική, φιλολογική και «ίδησεογραφιχή χαθημβ- ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
    Λ έφημερίς.-ΓροφΒία, Τυπογρ. Πλατεία Βενιζέλου
    Διεύθυνσις : ,,ΝΕΑΝ" —
    ή ψύλλοι*
    ΙΟ
    Ι. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
    Λ.ΕΥΘΥΝΟΝ ΣΥΝΤΑΚΤΗ! Μ. Ε. ΚΟΥΝΑΛΑΚΗΣ
    2ΥΝΛΡΟ1ΙΑΙ □ΡΟΠΑΗΡΟΤΙΛΙ
    'ΕααιτεριΗοβ ετησία .....Δραχ. 36. —
    > Τρίμηνος » 9. —
    ΈξοτβρίΜοβ ετησία...... » 50. —
    > Τρίμηνος > Ιδ. »
    ΟΙ ΟΔΟΝΤΕΣ
    ΤΩΝ
    Ό πρώτος προεκλογικός λόγος τοΟ
    βρεττανοΟ ΠρωθυπουργοΟ ύπήρξεν £ν
    διάθερμον καΐ ύψηλον χ.ψυ·γ[ΐ.α εις το
    οποίον άναπάλλεται δλον το φως καΙ
    ίλη ή ζωή τοΟ Ευαγγελίου, άντάξιον
    των μεγάλων Χριστιανικών {δανικών
    τοΟ φιλελευθέρου ΒρεττανικοΟ "Ε¬
    θνους.
    Το Αγγλικών "ΕΟ^ος καταδάλλει
    ίλας τάς προσπαθείας διά νά ευτυ-
    χήση ή άνθρωπότης νά πανήγυρης
    την ήμέραν, την άπ' αιώνων άναμε-
    νομένην, τοΟ θριάμβου της Δικαιοσύ¬
    νης και τής ειρήνης την οποίαν εδηγ-
    γελίσθη είς τον κόσμον δ θεάνθρωπος
    θεμελιωτής τοΟ Χριστιανισμού.
    ΤΗτο δύσκολον νά εύρεθζ μεγαλο-
    στομώτερος και πιστότερος καΐ μδλ-
    λον εμπνευσμένος άπο τον κ. Λόυδ
    Τζώρτζ, διερμηνεύς τοΟ πόθου καΐ
    τής αγωνιώδους ελπίδος ολοκλήρου
    τοΟ κόσμου, δστις αναμένει άπο Ενα
    κατακλυσμον αίματος, δστις έκάλυ-
    ψεν δλην τήν γήν, νά άνατείλη ό ή¬
    λιος τής δικαιοσύνης καΐ τή"ς αγάπης
    διά τής οριστικής έπικρατήσεως τοΟ
    ΧριστιανικοΟ πνεύματος.
    Αίιτον τον δίκαιον πόθον εξαγγέλ¬
    λει μέ τόσην Ιξαρσιν, δσην καΐ θετι¬
    κότητα και διαύγειαν νοΟ, ό "Αγγλος
    Πρωθυπουργός, ώς ούσίαν καΐ βάσιν
    τής πολιτικής τής Βρεττανικής Κυ¬
    βερνήσεως, πόθον αποκαταστάσεως
    μιας διαρκούς ειρήνης, χάριν τής δ-
    ποίας οφείλουν απαντά ανεξαιρέτως
    τα σύμμαχακράτη νά λύσουν μέ σύμ-
    πνοιαν καΐ ευθύτητα το ακανθώδες
    πρόβλημα τής άναχαράξεως του χάρ¬
    του τής γής.
    Ό κ. ΛόΟδ Τζώρτζ αποκρούει εί-
    ρήνην αντεκδικήσεων, φοβείται τήν
    είρήνην ήτις ώς ή ειρήνη τοΟ 1871,
    ήθελεν άφήση άνοικτάς πληγάς. ΚαΙ
    επιθυμεί νά αντλήσουν πάντες διδάγ¬
    ματα έκ τής Γερμανικής εκείνης ειρή¬
    νης καΐ νά αποφύγουν νέαν έξολίσθη
    σιν είς τά αυτά σφάλματα, τά δποΐα
    συνεκράτησαν καϊ έξ'θρεψαν τά σπέρ¬
    ματα τοΟ μόλιε λήξαντος τρομεροΟ
    πολέμου. Τί ώραιότερον καΐ τί ύψηλό-
    τερον καΐ τί δικαιότερον καί τί στε-
    ρεώτερον τοΟ λαμπροΟ τού-ΐοκ» καΐ ο¬
    νειρώδους είρηνικοΟ οίκοδομήμ«τος,
    είς το όποΓον δ κ. Λέυδ Τζώρτζ ποθεί
    νά Ιδη στεγαζομένην καί ζώσαν τήν
    ανθρωπότητα έν αδελφική είρήνη καΐ
    ύπο τήν σκέπην αυτής χωροΟσαν, στα-
    θεράν περιχαρή και γαλήνιον είς τήν
    οδδν τής προόδου;
    "Αλλά διά νά έπιτευχθή τοιαύτη
    δικαία και διαρκής ειρήνη ήτις θά θέση
    τέρμα είς τάς αντιζηλίας τών εθνών
    χαΐ θά κλείση δριστικώς τήν φρικώδη
    αϊμορραγίαν τών εξοπλισμών, καθι-
    στώσα άχρηστον πλέον τήν ΰποχρεω-
    τικήν καθολικήν στρατολογίαν, πρέπει
    νά στηρίζεται επί τοΟ Διχαίου. Μόνον
    διά τοΟ Δικαίου υποστηρίζει καΐ ό
    "Αγγλος Πρωθυπουργός θά έπέλθη ή
    ειρήνη ή δποία θά στηριχθΐ} είς τάς
    καρδίας τών λαών. Ποία δικαιότερα
    βάσις άπ' αυτήν;
    Δεν υπάρχει έθνος εις τδν.κόσμον
    ώς το Έλληνικον, το όποϊον θά προσυ-
    πέγραφε μέ τδν είλικρινέστερον έ^θου-
    σιασμον καϊ μέ τδ τιμιώτερον αίμα
    τής καρδίας αύτοΟ είς τήν δήλωσιν
    ταύτην τοΟ ΒρεττανοΟ Πρωθυπουρ¬
    γοΟ.
    Οι λαοί οι οποίοι πληρώνουν πάν¬
    τοτε τά σφάλματα τών πολιτικών
    αρχηγών των πρέπει νά αποδοκιμάσουν
    κάθε ίμπεριαλιστικήν τάσιν τών Κυ¬
    βερνήσεων των διά νά τεθ^ πράγματι
    ειλικρινής καΐ ανιδιοτελής καΐ γενι¬
    κώς οΥ δλους μεγάλους καϊ μικροΰς ή
    βάσις αυτή τής Δικαιοσύνης.
    Ή Ελλάς δέν ζητεί άλλο τι παρά
    Δικαιοσύνην. Μόνον είς τήν άμερό-
    ληπτον έπικράτησιν τοΟ Δικαίου δια¬
    βλέπει τήν μόνη,ν έγγύησιν τής εκ¬
    πληρώσεως τών εθνικών της πόθων
    χαΐ τής ικανοποιήσεως καΐ τών ιδικών
    της δικαίων.
    Αύτδ τδ δνειρον τής διαρκοΟς καΐ
    δικαίας ειρήνης, το θέλγον καΐ μαγνη-
    τίζον δλον τδν κόσμον, θά είναι δνει¬
    ρον μόνον διαρκές έφ' δσον δέν έξασφα-
    λισθη ή ειρήνη είς τήν Νοτιοανατολι-
    κήν ταύτην άκραν τής Ευρώπης. Ή
    ειρήνη δέ είς τήν 'Ανατολήν θά είναι
    ώραΓον δειρον μόνον, έφ' δσον δέν
    γλυκανθοΟν και δέν επουλωθούν αϊ
    χαίνουσαι πληγαΐ, αϊ παλαιοί, άπ'
    αιώνων πληγαΐ, χαΐαΐ νωπαϊπλη-
    γαϊ τάς όποιας διήνοιξεν εις τήν
    χαρδίαντοϊ Έλληνίχοΰ'Έ&νους
    ή μάλλον κτηνώδης και άχόλα-
    οτος ν αϊ τυραννική χατάκτηαις
    ήτις ενέσκηψε καϊ άπο ανατο¬
    λών και άπο δναμών και άπο
    βορρά.
    "Ανευ τής αποδόσεως δλοκλήρου
    τοΟ Ελληνισμού ενιαίου καϊ αδιαιρέ¬
    του είς τάς μεγάλας ίστορικάς καϊ
    εκπολιτιστικός του τύχας, ας διέκο-
    ψεν ή βάρβαρος επιδρομή, ή ειρήνη ή¬
    τις θά συναφή είς τήν 'Ανατολήν,
    θά είναι ειρήνη μόνον αντεκδικήσεων,
    ήτις θά άπλώση τους πόδας της έπί
    ηφαιστείου έκπέμποντος φλόγας καΐ
    λαβαν.
    Ό κ. Λόυδ Τζώρτζ δικαίως έτόνι-
    σεν δτι ή διαρκής ειρήνη δέν δύναται
    νά ίχη άλλο θεμέλιον παρά τήνΚοι-
    νωνίαν τών Εθνών. ΚαΙ είδιχώτερον
    φέρων τδν λόγον Ιιύ τών Βαλκανικών
    πραγμάτων παρέστησεν δτι ή Κοινω¬
    νία τών Εθνών, άν διά τους μεγά¬
    λους είναι δρος θεμελιώδης τής αρμο¬
    νικής έν ειρήνη αναπτύξεως τοΟ βίου
    αυτών, αλλά διά τά πολλά μικρά
    "Εθνη άτινα έξεπήδησαν ελεύθερα άπδ
    τήν κόλασιν ταύτην τοΟ πολέμου, ή
    Κοινωνία τών Εθνών αποτελεί ανάγ¬
    κην σιδηράν καΐ στοιχεϊον άναπόφευ-
    κτον αυτής ταύτης τής ελευθέρας αυ¬
    τών υπάρξεως και ζωής. Ή Κοινω¬
    νία τών 'Ευκών]—χατήγγειλεν
    εμφανώς ό χ. Αόϋδ Τζώρτζ—Φά
    άποτελέοτ] τήν ασπίδα τών μι¬
    κρών Έϋ·νών «κατά τών φιλο¬
    δοξιών αρπάγων γειτόνων.
    Ποία ώμοτέρα άπδ ταύτην αλή¬
    θεια; 'Αλλά αυτούς τους «άρπαγας
    γείτονας)) άπδ τους δδόντας τών
    δποίων δ "Αγγλος Πρωθυπουργός θέ¬
    λει νά προφύλαξη τους μικρούς διά
    τής Κοινωνίας τών Εθνών, δέν τους
    Εχει άπδ πολλοί) φωλιασμένους είς
    τά σπλάγχνα της ή Ελλάς; Και
    προτού ίλθη ή Κοινωνία τών Εθνών
    δια νά απόκρουση μέ τδν θώρακα της
    είς τδ μέλλον τάς κατακτητικάς χεί¬
    ρας τών γειτόνων, ή στοιχειώδης δι¬
    καιοσύνη και εύθύτης δέν άπαιτεΤ,
    οΐ οδόντες τών αρπάγων, οίτινες
    είναι βυθισμένοι είς σάρκας Έλληνι-
    κάς νά άποσπασθοΟν άπδ τώρα άπδ
    τήν Έλληνικήν ψυχήν;
    ΠΟΣ ΜΕΤΕΧΕΙΡΙΖΟΗΤΟ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ
    ΤΟΤΣ ΒΡΕΠλΗΟΤΣ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΥΣ ΤΩ1
    Τά ακόλουθα είναι ολίγα παραδείγ¬
    ματα διά τον τρόπον μεθ' ου οί Γερμα¬
    νοί μειεχειρίζονίο ιούς Βρεττααούς αιχ¬
    μαλώτους.
    Ιον) Ε!ς Στρατιώτης ούανος δ πους
    είχε θρυμματισθώ) κατά ιήν μάχην συνε¬
    λήφθη αΙχμάλωτος και μετεφέρθη εντός
    βαγονιών ζώων εγκαταληφθείς άνευ της
    ελαχίστης προσοχής Ιπ2 τρεις συνεχείς
    ήμερα;. Όταν έφθασεν είς τον προορι¬
    σμό ν του χατώρθωσε μέ μίαν θφαυσμέ-
    νην ράβδον νά συρθη κατά μήκος τοϋ
    σιδηροδρομικού οταθμοΟ. Έκβΐ γυνή τις
    τοϋ Γβρμανιχοϋ Ερυθρού Σταύρου εύ-
    ροϋσα πολυπόθητον βύκαιρίαν διά βιαίας
    κινήσεως τοΰ ποδός της τον ώθησε χτη-
    νωδώς και τον ερριψί κατά γης. Ό "Αγ¬
    γλος τραυματίας μέ όλον το βάρος τοΰ
    σώματος του Ισωριάσθη έπί τοΰ θρυμ¬
    ματισμένου ποδός του.
    Ό αιχμάλωτος ακόμη ενθυμεϊιαι τάς
    χραυγάς τής χαράς μέ τάς οποίας Ιχαιρέ-
    τισαν τήν πτώσίν του οί παρευρισκό -
    μενοι.
    2) Ό Δβκανεύ; Π.... αμα τη αφίξει
    του είς Έλββτίαν έφαίνβνο ευρισκόμενος
    είς κακήν χατάστασιν. Έρωτηθβΐς τΐ τφ
    συνέβη ηρχισε διηγοΰμενος μίαν φριχια-
    στικήν ίσιορίαν. ΐ'Επ' έμοΟ χΰριε έδο-
    χιμάσθησαν δλα τά χατά τής φυλής μου
    αντίποινα. 01 Γερμανοί μέ δδεσαν βπΐ
    πασσάλου διά μεγάλου σχοινίου, άπό
    τους πόδας, 6 ίντσας υψηλότερο ν τοΰ ε¬
    δάφους.
    Ό καιρός η το λίαν ψυχρός και <5φέ- θην έχει έπι εξ ολόκληρους ώρας. "Οταν μέ έλυσαν έπεσα χατά γής και μέ μετέ¬ φεραν εντός κλειστοΰ χώρου. Τήν έπο· μένην πρωΐαν Ιδέθην έκ νέου Αφεθείς και πάλιν μετέωρος ίπι 8 ώρας μέ τήν έξης διαφοράν. Αυτήν τήν φοράν ίβΰθι- σαν τους πόδας μου εντός ψυχρού ΰδα- τος μέχρι τών αστραγάλων. *0 καιρός ήτο δριμύτατα ψυχρός. Έπί ολόκληρους εβδομάδας δέν ήδυ- νήθην νά κινηθώ και ε'κτοτε δέν έπανεΐ- δον τήν ύγείαν μου. 3ον) "Αγγλος αξιωματικός ανέμενε τήν σειράν του εις τι Γερμανικόν νοσοκο- μεΐον φέρων σοβαρόν τραύμα έπί τοϋ βραχίονος. Ό Γερμανός ιατρός έψιθ-υρισε κδτι είς άλλον συνάδελφο ν του, άλλ' δ "Αγγλος αξιωματικός γνωρίζων τήν Γερμανικήν έδειξεν δτι αντελήφθη τά διαμειφθέντα, έπαναλαβών αυτά μέ τάς Ιδίας λέξεις. Ό ιατρός έχμανεϊς ΐοΰ είπε: «Τώρα θ·ά ΐδης πώς είς "Αγγλος ξευρει νά ούρλιά- ζη». Έδεσε τότε τον τραυματισμένον βραχίονα τοϋ αξιωματικοί επί των ώμων ενός αλλού και ηρχισε νά βυθίζη μάχαι- ραν εντός τοΰ άνοικτοΟ νεύρου. Τούτο έπανβλήφθη1 εξ φοράς. ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ τον αγγλικού προξενείου ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΟΥ ΑΓΓΛΙΚΟΓ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ Τής 15)28 Νοεμβρίου 1918 ΑΙ ΑΠ2Λ£ΙΑΙ Ι παράδοσιν τοϋ τέως Κάιζερ, τό ζή- ΤΟΥ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ τημα χοΰτο απασχολεί τάς σκέψεις ΑΙ δλιχαΐ άπώλειαι τοϋ Βρεττανι- κοΰ ναυτικού άπό τής αρχής τον ηο- λέμου μέχρι τής 11ης Νοεμβρίου]29 "Οκτωβρίου 1918 ανέρχονται είς αξιωματικούς 3508 καΐ Άνδρας 36258. Είς τους άρι&μούς τούτους δέον νά προστεθούν 14661 αξιωματικοί καϊ Άνδρες τοϋ εμπορικού ναντικοϋ, οϊτι- νες υπηρετούν είς βοηϋ·ητικάς υπη¬ ρεσίας τον ναντικοϋ. Η ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ ΤΟΥ ΚΑΤΖ€Ρ Μολονότι αϊ Συμμαχικοί Κυβερνή¬ σεις δεν απάτησαν εισέτι άπο την ΌΧ- λανδικήν Κυβέρνησιν τήν είς αυτούς τών Βρεττανικ&ν δικαστικών αρχών, ων ή άπόφααις αναμένεται λίαν προ¬ σεχής. ΤΟ ΑΛΛΗΛΟΦΑΓ9/ΛΛ Τ2Ν ΓΕΡ/ΛΑΝ3Ν Ώς αποτέλεσμα τών Βαυαρικών α¬ ποκαλύψεων τών άφορωσών τήν ένο - χήν τής Γερμανίας είς τον πόλεμον, ζητούνται εξηγήσεις άπό τον Μπέτ- μαν Χόλβεγκ καϊ Άλλους υπευθύνους τέως ''υπουργούς. Λέγεται δτι δ Αού- δενδορφ καϊ Άλλοι έκ τών αημαντι- κωτέρων αρχηγών τοΰ παλαιοϋ κα¬ θεστώτος εγκαταλείπουν τήν Γέρμα- νίαν.
    Ή Γερμανική εφημερίς
    « Φόρβαρτς » ύποδεικνύει τόν
    τέως Κάϊζερ ώς « άναιδή, άτι¬
    μον, άναίσχυντον καί ψεύβτην».
    Ό τέως Διάδοχος τής Γερμανίας
    ερωτηθείς υπό 'Ολλανδων εϊπε τα
    εξής: «Νομίζω ότι ^δη παρατηρεΐται
    άλλαγή τις είς την επανάστασιν». Ε¬
    ρωτηθείς δέ εάν θά επιστρέψη είς
    "Ολλανδίαν είπεν: «"Αμα διέλθη
    ό κίνδυνος θά επιστρέψας.
    Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΟΥΤΛΣ9Ν
    Αγγέλλεται επισήμως ότι δ Πρόε¬
    δρος Ούΐλσων θά αναχωρήση έξ Ά¬
    μερικής διά τό Συνέδριον τής είρή-
    νης την ερχομένην Τρίτην ή Τετάρ¬
    την. 'Η επίσκεψις τοϋ Πρόεδρον δεν
    Θά παραταθή πλέον των 6 έβδομά-
    δων. Οί Πρεσβευταί Γαλλίας καί Ι¬
    ταλίας θά τόν αυνοδεύσουν.
    Η ΑΠΟΔΟΣΙΣ
    Τ9Ν ΑΓΓΛ9Ν ΑΙΧ/ΛΑΛ9Τ9Ν
    Άπό τής άρχής τής άνακωχής 55
    άξιωματιχοΐ καί 8216 Άνδρες αίχμά¬
    λωτοι έφθασαν είς Δόουβερ τής Αγ¬
    γλίας προερχόμενοι έκ Γερμανίας.
    Ό Γερμανδς Πρόεδρος άπαντήαας
    είς την Αγγλικήν διαμαρτύρησιν διά
    την απαισίαν κατάστασιν των έπι-
    στρεψάντων Βρετταν&ν αΐχμαλώτων
    πόλεμον εδήλωσεν ό'τι ή Γερμανική
    Ανωτέρα Διοίκησις χαταβάλλει π&ν
    δυνατόν μέσον διά την επιστροφήν
    των αίχμαλώτων έν καλτ) καταατάαει,
    εδήλωσεν ό'μως σνγχρόνως δ'τι ή αϋ-
    ατηρότης των ό'ρων τής άνακωχής
    γεννφ δνσχολίας.
    'Η Γερμανική Ανωτέρα Διοίκησις
    ειδοποιηθη ό'τι ή Αγγλικη Κυβέρνη¬
    σις δεν θά δεχθή ουδεμίαν απολο¬
    γίαν καί ότι πλήρης άποζημίωσις θά
    πληρωθτ) ύπ' αυτής δι' όλας τάς ά-
    διχαιολογήτονς τνραννίας, Άς ύπέφε-
    ρον οί ΒρεττανοΙ αίχμάλωτοι πολέ¬
    μου. Είς απάντησιν ή Τερμανική Α¬
    νωτέρα Διοίκησις εδήλωσεν δ'τι ή Γερ-
    μανική Κυβέρνησις άναγνωρίζει πλή-
    ρως την σοβαρότητα τής καταστάσεως
    χαΐ θά πράξτ) πάν τό δυνατόν διά νά
    βελτιώση την κατάστασιν των αΐχ-
    μαλώτων.
    Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
    €ΙΣ ΓΑΛΛΙΑΝ
    Ή Α.Μ. δ Βασιλεύς Γεώργιος Ε'.,
    ό Διάδοχος Πρίγκηψ Έδονάρδος καϊ
    ό Πρίγκηψ Άλβέρτος ανεχώρησαν
    έκ Λονδίνον τή» πρωϊαν τής 27ης
    Νοεμβριού διελθόντες την Μάγχην
    επί τοΰ άντιτορπιλλικοϋ «ΒΗθΙεβ», α¬
    πεβιβάσθησαν είς Βονλώνην καί «α-
    ζηυθύνθησαν είς τό Ανώτατον Επι¬
    τελείον. Εκείθεν θά μεταβώαιν είς
    Παρισίους.
    Η ΕΟΡΤΗ ΤΟΠ ΑΕΗΣΕΟΚ
    Χθές την 4ην μ. μ. έωρτάσθη καί έν
    Ηρακλείω επισήμως ή έν ταίς Ήνωμέ-
    ναις Πολιτειαι; καθιερωμένη Έορτή των
    δεήσεων καί των προσευχών.
    Είς τόν Μητροπολιτικόν ναόν τού Ά-
    γίΌυ Μηνα έψάλη δοξολογία χοροστα-
    τοθντος τοθ άγίου Πέτρας κ. Τίτου.
    Παρέστησαν πάσαι αί αρχαί τής πό¬
    λεως. Έπίσης παρέστησαν οί κ. κ. ΙΙρό-
    ξενοι των Συμμάχων καί των οϋδετέρων
    Κρατών. Την Δοξολογίαν παρηκολού¬
    θησε καί άπειρον πλήθος κόσμου.
    Μετά την Δοξολογίαν ωμίλησε μέ
    την συνήθη φλογεράν τού εύφράδειαν ό
    Άγιος Πέτρας εξάρας την συμβολήντής
    δπερποντίου Δημοκρατίας είς τόν άγώνα
    τής Δικαιοσύνης τόν οποίον έπέστεψε
    ή Συμμαχική νίκη.
    Τόν λόγον τοϋ Σεσματιωτάτου εκάλυ¬
    ψαν μυριόστομοι ζητωκραυγαί υπέρ τοθ
    Ούίλσωνος καί τοθ Βενιζέλου.
    Έ μουσική τοθ «Απόλλωνος» έπαιά-
    νισε διάφορα Ιθνικά έμβατήρια.
    ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΗ
    ΔΙΑ ΝΑ ΠΑΥΣΗ Η ΓΡΙΠΠΗ
    Ή Κυβέρνησις, ό δήμος καί όλαι αί
    αρχαί κάμνουν ότι ήμΐιοροϋν διά νά
    παύση ή έπιδημία τής γρίππης. Δεν θά
    παύση όμως γρήγορα, αν κ,άθε έ'νας άπό
    ημάς δέν φροντίση νά προφυλάξη καί
    τόν εαυτόν τού καί τούς άλλους.
    Γιά νά προφυλάξη τόν εαυτόν σου
    άπό την γρίππην, πρέπει νά μή πλησιά-
    ζης άνθρώπους ποϋ βήχουν ή έχουν
    κρυολόγημα καί νά μή πηγαίνη είς
    μέρη, ποΰ συχνάζουν πολλοί άνθρωποι.
    Μόλις δέ καταλάβης ότι εχεις έλαφρό
    κρυολόγημα ή κακοδιαθεσίαν, πέσε άμέ-
    σως είς τό κρεββάτι, κάμε δίαιταν μέ δ
    λίγα ζεστό γάλα καί φώναξε τόν ιατρόν.
    Κατ' αυτόν τόν τρόπον περνα συνήθως
    ή άρρώστεια έλαφρά καί γρήγορα.
    "Εκτός ομως τού εαυτοΐ1 σου, εχεις
    κα&ήκον νά προφυλάξης καί τούς άλλους
    άνθρώπους, τούς συγγενεΐς σου, τούς
    φίλους σου, τούς συνεργάτας σου. Διά
    τουτο, όταν ήσαι κακοδιάθετος ή άρρω-
    στος μην τού; πλησιάζη, μην άφίνης νά
    σέ πλησιάζυυν, νσ μή πηγαίνης εις την
    εργασίαν σοι καί είς τα καφενεΐα, "διότι
    άλλέως θά κολλήσουν καί οί ά'λλοι άπό
    σέ.^
    Όσοι διευθύνουν γραφεΐα, δημοσία
    ή ϊδιωτικά, Τραπέζας, εργοσϊάσια, έργα-
    στήρια καί έν γένει καταστή ματα καί
    μαγαζεΐα παντός εΐδους δέν πρέπει νά
    δέχωνται πρός εργασίαν τούς πάσχοντος
    εκ γρίππης ύπαλλήλους ή εργάτας των,
    ΕΙΔΗΣΕΙ
    ΗΛΕΓΡΑΦί
    Ό κ. Βενιζέλος πρό τής είς Παρι¬
    σίους έκ Λονδίνου αναχωρήσεως τού συ¬
    νειργάσθη επί μακρόν μετά τοθ επί των
    Εξωτερικών ΎπουργοΟ τής Αγγλίας.
    κ. Μπάλφουρ.
    Ύποτίθεται δτι ό κ. Πρόεδρος θά έλθη
    είς Αθήνας ?ια νά παρακολουθήση τάς
    εργασίας τής Βουλής διά νά επανέλθη
    έπειτα είς Ευρώπην καί συμμετάσχη
    τοϋ συνεδρίου τής Είρήνης.
    Τηλεγραφικαί έκ Βουκουρεατίου πλη¬
    ροφορίαι άγγέλλουν την προέλασιν τοθ
    ΡουμανικοΟ στρατοθ καί την υπ' αύτοδ
    κατάληψιν ολοκλήρου τής Βουκοδίνας.
    Την ανεξαρτησίαν τής Π'ολωνίας είς
    αύτόνομον Κράτος ανεγνώρισεν ό Πάπας
    ονομάσας μάλιστα έν αυτώ καί Καρδινά-
    λιον. >
    Κατά τάς έκ Γερμανίας είδήσεις είς
    τό Βερολίνον πληθύνονται αί Μπολσεβι
    κικαίτάξεις κατά των οποίων δι'έξωγκω-
    μένων διαδόσεων δημιουργοθν οί άκροι
    σοσιαλισταί μεγάλην αντίδρασιν. Αντι¬
    θέτως πρός την παρατηρουμένην ταύτην
    ζύμωσιν των Σοσιαλισταί καί Μπολσε-
    βικικών, αί μεγάλαι λαϊκαί μάζαι παρα-
    κολουθοθν τα γινόμενα μετ' έπαθείάς.
    Ή 6πό δύο καί πλέον έκατομμυρΕων
    κατοικουμένη περιφέρεια τοθ δρους 'Α-
    ραράτ (είς την κορυφήν τοΰ όποίου κατά
    την Παλαιάν Διαθήκην έπεκάθισε μετά
    τόν κατακλυσμόν ή Κιβωτός τοθ Νώε),
    ανεκηρύχθη άνεξάρτητος Άρμενική Δη-
    μοκρχτία.
    ΕΡΑΝΟΣ ΤΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ
    Ένεργηθέντος έράνου υπέρ των παι-
    δίων τής *Αν*τολικής Μακεδονίας μετα-
    ξύ τοθ προσωπικού καί των μαθητών τοθ
    Λυκείου ό «Κοραής» συνελέγησαν τρια-
    κόσιαι (300) δραχμαί αίτινες απεστάλη¬
    σαν είς τόν Σεβασμιώτατον Τοποτηρη-
    τήν τής Ίεράς Μητροπόλεως Κρήτης,
    Επίσκοπον Πέτρας, ώς Πρόεδρον τής
    επί των έράνων Έπιτροπής.
    Πρέπει νά σημειωθή ιδιαιτέρως δ'τι τα
    χρήματα τα προσφερθέντα προήλθον α¬
    ποκλειστικώς άπό τας ιδιαιτέρας οίκο-
    νομίας των μαθητών έκ των οποίων κα-
    ΑΝΑΚΟ'Ν_>ΘΕΝ
    ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΓΠΟΤ ΑΘΗΝΩΝ
    Αθήναι 15 Νοεμβριού
    Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΝ ΑΘΗΝ9Ν ΕΙΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΣΥΣΚΕΨΙΣ.'/ΛΕΤΑ
    ΤΟΥ Κ 'ΒΕΝΙΖ€ΛΟΥ
    Ό Μητροπολίτας Αθηνών
    αφίκετο είς Λονδίνον προερ-
    χόμενος έκ Νέας Υόρκης. Έ-
    πικολούθησε αύσκεψις μετά τού
    κ. Βενιζέλου είς όν εξέθηκε την
    κατάστασιν τώ/ Έλλήνων τής
    Άμερικής.
    Ο ,,ΑΒ€Ρ2Φ"
    ΕΙΣ Κ9ΝΣΤΑΤΙΝΟΥΠΟΛΙΝ
    Σήμερον κατέπλευσεν είς την
    Κων)πολιν τό θωρηκτόν «Α¬
    βέρωφ» έκ Νικομηδείας.
    ΕΟΡΤΑΙ ΕΙΣ ΙΑΠ9ΝΙΑΝ
    Τηλ)μα έκ Τόκιο αγγέλλει
    ότι ό λαός εορτάζει την υπο¬
    γραφήν τής άνακωχής. Τα κτή-
    ρΐα δημοσία καί ίδιωτΐκά υ-
    ψωσαν μεταξύ άλλων καί την
    ελληνικήν σημαίαν. Έπιτροπή
    τοΰ δημοτικού Συμβουλίου ε¬
    πεσκέφθη τόν "Ελληνα Πρε¬
    σβευτήν μετά μουσικής παιανι-
    ζούσης τόν Ελληνικόν υμνον.
    Η/ΛΕΡΑ ΔΕΗΣΕ9Ν
    Την προσέχη Πέμπτην^ έορ-
    τάζεται ενταύθα έν πάση επιση¬
    μότητι ή καθιερωμένη έν ταίς
    Ήνωμέναις Πολιτείαις τής
    Άμερικής ήμέρα των δεήσεων
    καί των προσευχών. Είς την
    δοξολογίαν θά παρασταθούν ό
    Βασιλεύς τό Υπουργικόν Συμ¬
    βούλιον καί τό διπλωματικόν
    Σώμα.
    ΟΙ ΠΑΛΙΝΟΣΤΟΥΝΤΕΣ
    ΕΚ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
    Πληροφορίαι έγκύρου πηγής
    περιγράφουν ώς φρικώδες την
    κατάστασιν των παλινοστούν
    των έκ Βουλγαρίας Έλλήνων
    τής Άνατολικής Μακεδονίας.
    ΑΝΟΙΓίΛΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΝΑΟΥ
    Προχθές ήνοιξεν έν Σόφια
    ό Έλληνικός ναός όν είχον κλεί-
    βει οί Πρώσσοι τής Άνατολής.
    ΕΛΛΕΙΨΙΣ ΤΡΟΦΙ/Λ9Ν
    Παρατηρείται μεγάλη έλλει¬
    ψις τροφίμων έν Βουλγαρία.
    ΑΝΑΚΟΙΝ2Θ€Ν
    ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΥΠΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
    Χανία 15 Νοεμβριού
    ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡ9ΣΙΝ
    Τ9Ν ΑΠ9ΝΤΟΠ9Ν
    Είς τόν καθεδρικόν ναόν τοΰ
    Άγίου Παύλου έν Λονδίνω
    έτελέσθη έχκλησιάστική εύχαρι·
    ατήριος τελετή διά την απελευ¬
    θέρωσιν τής Άγίας Γής καί των
    Χριστιανικήν πληθυσμών των
    Βαλκανίων άπό τή; Τουρκικής
    δουλείας.
    Τής τελετής συμμετέσχεν ό
    ΑΙητροπολίτης Αθηνών κ. Με-
    λέτΐος Μεταξάκης βοηθούμενος
    καί υπό 4 άλλων κληρικών τής
    Όρθοβόξου Έλληνςκής Έκ-
    κληαίας.
    νείς δέν κατέφυγεν είς τό βαλάντιον τοθ
    πατρός τού.
    Δια τούτο ακριβώς καί ό ένεργηθ είς
    ερανος είναι περισσότερον συμπαθής καί
    άξιος των μεγαλυτέρου έπαίνων.
    ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΕΡΑΝΟΣ
    Ένεργηθέντος έν Καστελλ[φ Πεδιά¬
    δος συμπληρωματικοθ έράνου υπέρ των
    δεινοπαθούντων κατοίκων της Άνατο¬
    λικής Μακεδονίας είσεπράχθησαν εισέτι
    δρ. .56, συμποσοθέντος οΰτω τοθ δλου
    ποσοΰ είς 5ρ*χ. 534.
    ΠΕΝΘΗ
    ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χ. ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ!
    Μετά ολιγοήμερον νόσον απεβίωσεν
    ενταύθα Ινθα είχε μδταφερθεΐ" πρός νοση¬
    λείαν δ έκ Χάρακα Μονοφατσίου Γεώρ¬
    γιος Χ. Αγγελιδάκη; υιός τοθ αειμνή¬
    στου άρχηγοΰ Καπετάν Χαραλάμπη καί
    στενός συγγενής τοθ φίλου βουλευτοθ
    κ. Δ. "Αναγνωστάκη.
    Ό μεταστάς αντάξιος ιόϋ πατρός αύ-
    τοθ λόγω άνδρείας, λόγω δέ των σπα-
    νίων προτερημάτΐύν τού πρότυπον χρη-
    στοτάτου πολίτου, κατέλιτεεν άφατον λύ¬
    πην είς πάντας τούς γνωρίσαντας αυτόν,
    έκ των οποίων όλίδιστοι δέν έφιλοξενή-
    θησαν έν τιό οϊκφ τού.
    Ή «Νέα Εφημερίς» έκφράζει τα θερ-
    μά αυτής συλλυπητήρια πρός τούς οί-
    κείους τοθ μεταστάντος καί ιδία πρός
    αγαπητόν φίλον κ. Δ. Αναγνωστάκη1/.
    Αφίχθησαν νέα ύλικά
    ΕΙΣ Τ6 ΦΩΤ6ΓΡΑΦΕΙ6Ν
    ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΜΕΙΟΔΟΣΙΑΣ
    Ματαιωθείσης τής 6πό τής Έταιρία;
    Διαχειρίσεως εγχωρίων προϊόντων, προ-
    κηρυχθείσης μειοδοσίαι διά των έκ των
    Έπαρχιών είς την ενταύθα αποθήκην
    μεταφοράν σιτηρών, προσκαλοθμεν πάν¬
    τας τούς βουλομένους είς νέαν μειοδο-
    σίαν μέχρι τής 22ας τρέχοντος.
    Αί προσφοραί θά γίνουν ενώπιον η¬
    μών εγγράφως ιδιαιτέρως δι' εκάστην
    επαρχίαν τοθ Νομοΰ ήτις θα άποτελή
    ιδίαν περιφέρειαν, δυναμένου εκάστου
    μειοδότου νά μειοδοτήση κατά βούλησιν
    διά μίαν ή πλείονος περιφερείας. ,
    Όρίζομεν ανώτατον δριον δικαιώμα-
    τος μεταφοράΐς κατ' οκάν διά τάς μα¬
    κροτέρας άποστάσεις (50 χιλιόμβτρα καί
    άνω) δρ. 0,30, κ«τ' αναλογίαν δέ διά
    τάς μικροτέρας τοιαύτας.
    Έν Ηρακλείω τή 15 Ν)βρίου 1918
    Ό Στρατιωτικάς Γεωργικός Έπόπΐης
    Α. ΚΟΡΩΝΑΚΗΣ
    ΕΛΟΥΣΙΑ ΠΩΛΗΣΙΣ
    Πωλεΐται διά δπμθΓ.οαόίας οΐκία
    κειμένη ίνανίΐ τοβ Μουόείου συγκίΐ-
    μένη έκ ">ύο ΙοΌγείων καί δύο ανω¬
    γείων δωμάτιον, τιιας κονζίνας, ενός
    διάδρομον, αύλΑς, ενός όταύΧον, Λ«·
    ριβολίον έκτάΰεως ««οίκον ενός μόν-
    ζουρίου ««ρ«έχοντος Μ» δΐάψορα καρ-
    ηοφόρα δένδρα καί 4 κλη{ΐα«αρι«ς,
    ενός χαζ»νέ κα· ^«Λς ότέρνας {»« )ϊ
    {ΐαόΌΟραν ύδατος.
    Ή όρ*ότ*κτι νατακίτρωθις γ«νήό*«τα%
    την ϊίίην Νοειιβρίον 4918 ημέραν Κν·
    ριακΐΐν καί ώραν 11 ην «·μ· ΙιΑ τόπον.
    Πληροφορίαι πλείονες καρά τώ δη·
    κήρνκι κ. Ιωάν. Καβαδάτω.
    10-0