66996
Αριθμός τεύχους
1427
Χρονική Περίοδος
1920 Α'
Ημερομηνία Έκδοσης
11/3/1920
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Θομ ΑΡΙΘ. 1437
Ν€Α €ΦΗΜ€ΡΙ*
Τιμ.ή Φύλλου Λ·«. ΙΟ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ' ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
φιλολογική «αϊ ■Ιοησιογοαφιχή καβημβ-
.—Γοαφ·Ια, Τυαογρ. Πλατβϊα Βοιζίλο.
,,ΝΕΑΝ" - Ήοάχλβιον
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
1ΥΝ&ΡΟΜΑ1 αΡΟΠΑΒΡΟΤΙΑΙ
ΈσαΐεοιχοΟ ετησία .....&οαχ· δβ. —
» Τρίμηνος » 9. —
ΈξωτβριχοΟ ετησία ..... » 60. —
> Τρίμηνος » 15. —
Ημεταβιοομενη σήμερον τηλεγραφι-
χώ; πληροφορία δτι απεφασίσθη
ή ίδρνσις ξενώνος μεγάλου παρά τάς
ίνα9Χ*<ράί Ηρακλείου χα'ι ξενοδό¬ χου παρά τους Άγ. Δέκα δεικνύει φ προοδευτικότητα ήτις χαρακτη¬ ρίζει τάς αποφάσεις τής Κυβερνήσεως ιΙ; τ«; προετοιμασίας της διά τΌν με- νίλον αγώνα δ δποΐος μέλλει νά άρ- χίβη μετά τήν γενικήν άποκατάστα- «ν,'^ν αγώνα τής ειρηνικής άναπτύ- ζ«ι»;χαί ίπφολής. 'Εν μέσω τ6σω μεγίστης σπουδαι- ίτηϊος χαί σημασίας ασχολιών ή Κυ- δίρνησις μετά πεποιθήσεως, ελπίδος χα'ι ώργανωμένης προπαρασκευαστι- χής ίργασίας ατενίζει προς το έγγΰς μέλλον, το δποΐον προσδοκάται διά τη» "Ελλάδα μέγα χαί ευτυχές. Μεταξύ τών πρώτων αυτής σκέ¬ ψεων (ξαιρετιχήν δπως έδει σημασίαν ιβ.'ΐίχιι το ζήτημα τής εξευρέσεως τρόποι* καταλλήλου προσελκύσεως χαί (κμεταλλεύσεως τών ξένων εκεί¬ νων, οί οποίοι αίσθάνονται τήν άνάγ- χην νά ίπισχεφθώσι τους τόπους βπου Λ πρώτον έγεννήθη δ πρόδρομος τοΟ σημερινοΟ πολιτισμοΟ το Ο χόσμου και νά βαυμάση τήν διανοητιχήν ·δύνα- (λίν χαί το ύψος είς 6 είχον φθάσει τριών χιλιάδων ετών οί πρόγονο; Ή προσέλκυσις αύτη τών δεκάδων χιλιάδων ξένων θά χρησιμεύσω άρ- γότερον ώς ο μέγιστος και σπουδαιό¬ τερος προπαγανδιστής διά τήν δια- ^ήφισιντοΟ Κράτους μας είς τον ξέ¬ νον κόσμον. Μας δίδεται ή ευκαιρία νά ίπιδείξωμεν τον σημερινον πολιτι- »μ6ν μας αλλά και μας επιβάλλεται τ4 ιερόν καθήκον προς αυτά τά συμ- φίροντά μας νά τείνωμεν πάντες πο- λϊτβι και άρχαι εις το νά παρουσια- ζώμεθα βελτιούμενοι και άναπτυσσό- («νοι έν ειρήνη δπως άνεπτύχθημεν άπ& μικρόν και άμαχον Κράτος άπό «ΐξςυθίνωμα τών Εθνών» είς Ισχυ- ρόν και άκμαΐον κράτος ισχύος ήθι- *ής και μαχητικής. Χ ΟΤοΟρκος Φρούραρχος της Άδρι- ανουπόλεως Ταγιάρ Πάστας ή- ν«γκάσθη νά πνίξττ) έν τί} γενέσει της 'ϊήν άνταρτικήν δρμήν του και νά ύ- θ^ είς τον Γάλλον διοικητήν ίν Θράκη στρατευμάτων π ρ ο- έγερθή. ΑΙ κωμικαί αδται σκηνοθεσίαι αί ά- ποΧΡωμ«τισθεΤσαι τελειωτικώς πλέον ίπως άπεχρωματίσθη και ή μελανί¬ νης τοΟ άνωρθωμένου μύστακος τοΟ %βέρ πασσα, έχασαν φαίνεται και "Λ^ελευταΐον χον—ντε—κράς, το ο¬ ποίον είχον επιφυλάξει ώς χωμιχώ- «ρον έπίλογον είς τήν δλην αυτήν *ωμιχήν Ιστορίαν τών αντιστάσεων, **ι δ άγριωπος φρούραρχος Άδρια- νουΐίέλεως μετεβλήθη άπο βρυχώμε- *·» λέοντα είς άθωότατον άρνίον Ιτοι- μον νά άποκοιμηθή έπί τών μαλακών στρωμάτων τοΟ ανατολίτικου διβανίου του. Ο θεός τοΟ δποίου ή άνονή τοσά- κης εκηλιοωθη απο τής αγρίας αυτής φυλής ήθέλησεν Γνα μετά τήν τιμω- ρίαν τών ενόχων τών ωμότερων και άπανθρωποτέρων ανθρωποθυσιών, κα- ταδικάση τούτους και είς πλήρη κω- μικοποίησινθεωρήσας ταύτην ώς τήν μεγαλυτέραν τών τιμωριών. « » ΑΠΟ ΤΗΝ 28ΗΝ ·· Μέ ιούς άΐμού; τοΰ ϊσαγιοΰ ή συνο¬ μιλία θερμαίνεται ακούσια χι* ή αρχές παίρνουν μια ασυνήθιστη όξΰίητα οδν χθες βράδυ πού βμεθηκαμε σ' Ινα φιλι¬ κό έχλεχίό πβριβάλλον ενός πνευμαιιχοΟ σπιτιού μος, —Ό φίλος σας, χΰριε, μέ τις ιδέες του σιό προχθεσινό χρονογράφημα σα^ μοΰλβγβ μια χυρ(« άπο τή συναναστρο φή, μας παρουσιάζει ίνα ανέλπιστο μπολ- σεβικισμό στή ζωή μας. —Λέν τό νοιώθω. —Θέλει μέ τό στανιό τή χαρά ποϋ ά- νήκει σ3 άλλον. —Θίλει, δηλαδή, ιή χαρά ποΰ δ άλ¬ λος πληρώνει. Αΰΐό θέλείε νά πήτε. Θέ λϊΐ νά τήν χλέψΐι; —"Οπως θΐλβτε. —Μα αν μιορί] νά κλέψη τή χαρά του άλλου, πράγμα ποΰ δεν μπορεί >ά
γίνη ανεξάρτητα άπό ιό πρόσωπο ποΰ
αηοΐίλεΐ τή χαρά για τον άλλον, δεν ει
ναι κλοπή. "Αν περνώντας κάτω άπό
μια ροδαριά σοδ πέση στο σιήθ'ός σου
πάνω ενα ρόδο μβσομαραμέ^ο δεν μπο¬
ρεί κανείς νά σε χατηγορήση πώς τό άρ¬
παξες. Φταίει ή ροδαριά ποΟ δεν είχε τή
δύναμι νά συγχρατήστ) τό ρόδο. Μα κι*
3ν τ* άρπάξης γιατί σ* άρεσε, φταίει ή
ροδαριά ποΰ δε σοΰσχισε τά χέρια μέ τ'
αγκάθια της.
—Τό πρώτο δσο κι* άν φαίνεται φυ¬
σικό πάντα βίναι ανήθικο γιατί μάς φα-
νβρώνει τό μαρασμό τοϋ ρόδου ποϋ πάν
τα ά'ήθιχο; είναι σάν χάθε αδυναμία.
—"Ωμορφα λόγια χαΐ χτυπητά μα δί¬
χως βάθος χα! δίχως ρίζες. Ό φίλος μου
καθαρά κι* ανυπόκριτα διαλάλησε τη>
Ιδέα του πώς χάθε άνθρωπος δέν είναι
υποχρεωμένος νά γέρν^ κάτω άπό συν¬
θήκες ποΰ δημιουργήθησαν άπό ανάπη¬
ρους κι' Ανήμπορους άγωνιστά; ιης ζω¬
ή:. Σδν είσαι άχμαΐο; χαι δυνατός δέν
ζητάς τήν βοήθειαν τών συνθηκών χαΐ
τών νόμων. Σδν έχεις δυνατά χέρια νά
παλέ·ψο; δέν καταφεύγεις ποτέ στις τρι-
κλοποδ'ές τών νόμων χαί τών χοινωνι-
χών ουνί»ηχών. "Οιαν δ άνθρωπος, στή
σύντομη χαί γρήγορη ζωή μας δέν βρδ
τή χαρά εκεί ποΰ τόν υποχρέωσαν ευχές
και κανόνες νά τήν ζηΐ§ ϊχει τήν ΰπο-
χρέωσιν προς τόν εαυτό του, προς αυ¬
τόν τόν προορισμό του στή γη, προς αύ¬
τη τήν ήθιχή του, γιατί ήθιχή είναι μό
νο ή είλιχρίνεια, νά τήν ζητφ *Η μέλισ¬
σα άπό άλθάχι σε άνθάχι ζητά τό μέλι
της. Ή φύσις τήν άφήχε ελεύθερη στην
άναζήτησί της στό χυνήγι τοΟ μελιυΰ.
Ούαΐ χαί άλοίμονο ο* αυτή άν τήν χα-
ταδίχαζε νά μαζεύχ) τό μέλι ιη; άπό 2να
δνθος. . , .
—Σοφισιίες Ιξ«φρενι»έ; που κι α-
νεφάρμοσκς χι' ανήθικες σύχρονα πα¬
ρουσιάζονται.
—"Η ανθρώπινη ζωή περνά οδν ται-1
νία κινηματογράφου."Οποιος εκείνη τά [
μάτια του αίσθάνεται ιήν ώμορφιά της.
Σδν θέ'^ς, κυρία μου κοιμήσου, είναι
δικαίωμα σου. Σάν θά ξύπνησες θάσαι
στό τέλος. Τό όνειρο τοΰ ρωμαντιχοΰ ΰ-
πνου σου δέν θά σ' άφήσπ νά δβς τήν
πραγματική ζωή. Αραδιάζετε δσο θέλε¬
τε υποχρεώσεις προς τήν κοινωνίαν, προς
τήν άνθρωπίνην εΰρυθμίαν προς τυύς
Νόμους τής πολιτείας χαί χίλια δυό άλ¬
λα. Τοΰ, νόμους προ; τόν εαυτό σας,
πρό; στή χαρά ποϋ έδωκε ν ή φύσις ?ΐ;
τον άνθρωπον χαί ΰποδουλωθήτε στις
συνθήκες αυτές. Είναι τόσο φυσικό!
—Γιατί είναι φυσικό;
—Γιατί πληρ'ώνετε τό φόρο σας στό
νόμο τής κληρονομικότητος. Μήν ξεχνά¬
τε ηώς αϊ προγονοί σας επωλοΟντο ώς
πράγματα χι' δτι δπαιζον τόν ρόλον τής
σκλάβας.
Ι. ΠΥΡΓΟΣ
ρ
ΈπιθυμοΟνίες νά δώσωμεν πληροφο-
φίας τινός περί τών υπό μελέτην κοινο¬
τικών ίργων τής πόλεως μας έζητήσαμεν
συνέντευξιν μβτά τοΰ Σεβασμιωτάτου
ΤοποτηρηιοΟ Επισκόπου Πέτρας χ. Τί
του Ζωγραφίδου τήν οποίαν εδέχθη μέ
τήν γνωσιήν του εΰγένειαν και λεπτό¬
τητα.
—Έ^θυμεϊσθ·!, Σββασμιώτατε, τόν ή-
ρωτήσαμεν, δτι πρό μηνών έκαλέσατε εις
τήν Νομαρχία ν αρκετούς προκρίτους της
πόλεως μας διά νά λογοδοτήσετε, ώς ει»
ιρ, έν σχέσει προς τΛ χοινωτιχά Ιργα
τής πόσεως μας τών οποίων εΐχετε έπι-
ληφθή. Ή έφημερίς μας επιθυμούσα
νά Ιχο πληροφορίας ακριβείς περί τού¬
των σάς παρακαλεί νά ττ| δώσηχε ταύ¬
τας εύαρεστούμενοι.
—Ευρίσκομαι είς τήν λίαν εύάρεστον
θέσιν νά σάς ανακοινώσω δτι τά έργα
ταϋτα ευρίσκονται είς καλόν σημείο ν.
Και πρώτον τό υπό τών ευγενών κληρο¬
νόμων τής μαχαρίτιδος Θιαχάκη έργον
τον εξαταξίου Παρθεναγωγείου, άποφα-
σισμένον κατ* αρχήν, έσταμάτησε δυστυ¬
χώς ώς ίκ τών υψηλών τιμών τής τε οι¬
κοδομήσιμου ΰλης χαϊ χών ημερομισθίων
τών εργατών. Τό άναγκαιοΰν χρήμα εδ-
ρίσχεται κατατεθειμένον είς χείρας τών
εΰγειών δωρητών ετοιμον νά διατεθη
είς πρώτην εΰχαιρίαν εις τόν ιερόν σκο-
πόν, ιόν ό ιοϊον έιπληροΰοιν οί κληρο¬
νόμοι τής Μακαρίτιδος,πραγματοποιοϋν-
τες έχφρασθεΐσαν έπι&υμίαν αυτής.
Δεύτερον διά τόν αυτόν λόγον χσι ή
δωρεά τοΰ ανωνύμου ομογενούς ή δφει-
λομέχη εις τήν πατριωτιχήν πμωτοβου-
λίαν τοΰ εΰγενοϋς τέκ ου τής πόλεως μας
Συνταγματάρχου χ. Καιεχάκη μέ>ει τό
γε νυν ανεκτέλεστος τό δε σχετικόν ποσόν
10.000 λίρες Τουρκίας (χάρτινε,) ευρί¬
σκεται κατατεθειμένον παρά τή έν Κων-
σιαντινουπόλει Αθηναϊκή Τραπίζη. *Α-
κριβώς δε πρό ολίγων ήμερων δ χ. Κα-
τεχάχη; μέ έρωτα δι' επιστολής του έάν
θεωρώμεν Ορθόν νά μεταβάλω τάς λί¬
ρας εΐς δραχμάς και άποστείλη ταύτας
είς τό εδώ υποκατάστημα τής αυτής Τρ«·]
πέζη; διά νά διατεθή και τοΰτο δι' όν|
προώρισται σκοπόν, τουτέστιν εΐς οΐχο
δημήν εξαταξίου Δημ. Σχολείου τών άρ |
ρένων. ΕΙς τήν έπιστολήν ταύτην απήν¬
τησα τό προηγουμένη συνεννοηθεί με¬
τά τής κοινοτικής αντιπροσωπείας νά'
πράξη ΐοΰτο. '
Τρ(τον( 5π?ο χοι πρώτον
αναφέρω, δηλ. ή οικοδομή Γυμνασίου
χατ' αρχήν είνε αποφασισμένη ΰπό τής
χαθ* ημάς Μοναστηριακής 'Επιτροπχίας,
θεωρηθέντος ώς λίαν καταλλήλου προς
τόν σχοπόν τοΰτον τοΰ ήρει^ωμένου τ«·
μένου (πρώην Ίβροΰ Ναοΰ) τοϋ χΐιμέ-
νου παρά τήν θέσιν Μπεντενάχι. Δέν υ¬
πολείπεται προς £ναρξιν τοδ ?ργου β'μή
ή έχτέλεσίί τών απαιτουμένων Νομίμων
διατυπώσεων.
Τέταρτον ώ; προς τό ζήτημα οίχοδο ·
μής τοΰ πτωχοκομείου ή δοφανοτροφ·ίου
τό όποιον διά διαθήκης' ίπροικοδότηοβν
δ αείμνηστος ευεργέτης τής ήμβτέρας
πόλεως Α. Καπετανάκης Ιατφός μβθ* 8-
λην τήν άνταξίαν τοΰ άϊίμνήσιου συζύ -
γου της φιλοπόλιδα διάθίσιν τής εύγε-
νοΰς αΰτου χήρας κ. Βικτβοβίας Καπετα¬
νάκη ποιησάσης μάλιστα Ιναρξιν της α¬
κινήτου περιουσίας προς τούτο, καθυ¬
στερεί χαί τοΰτο ένεκα τών αντών λόγβν.
Και ταΰτα μέν ώς προς τ* αποφασι¬
σμένα κοινοτικά Ιργα τής πόλ«®ς μας,
άλλα δυστυχώς διά τήν ήμττίραν πόλιν
δέν είνε ταδτα μόνον τόν δποίων 8χ«ι
απόλυτον Ανάγκην, διά νά ε1νι άξί« τοδ
δ>όματο; πόλεως. : -·
Δέν σάς λανθάνει δτι τά δύο ταΰτα
εκπαιδευτήρια άρρβναγωγίίου και παρ-
θεναγωγείον βίνε φυσικώς Αδύνατον νά
επαρκέσουν βίς τάς έκπαιδευτιχάς άνάγ·
κας πόλεως άριθμούβης ίπβρ τάς 30 χι¬
λιάδας κατοίκων. "Εχει ανάγκην δυο ά-
κόμη άρρεναγωγβίων και ισαρίθμων
Παρθεναγωγείων. Άλλ' έβι τοΟ πα¬
ρόντος κατ* ανάγκην άρκούμεθβ ζΐς χΆ-
ποφασισθέντα και έλπίζομεν δτιδένθάλή-
ψωσι καΐ έν προσβχε! μέλλοντι οΐ συμπο-
λίται έχεϊνοι οί όποιοι μιμούμενοι «ό Δ-
ξιομίμητον παράδειγμα ιών ευγενών δω¬
ρητών θά ουντείέοωοιν είς τήν πλήρωσιν
και τών αναγκών τούτων. Και είν· μέν
αληθές δτι χαί διά ταΰτα ?χω σκέψεις τι¬
νός έν τψ και έν γινιχαΤς γραμμαϊς προ-
διαγεγραμμένον σχέδιο ν άλλα δνβχα λό¬
γω» έπι τβϋ παρόντος μή δυναμένων νά
άνακοινωθώοιν άρχουμεθα,φοονώ Μ δτι
δέον νά άρκβσθήτβ χαΐ σεί?, βίς τά πα¬
ρόντα, ζητοΰντες δε τά βελτίω.
—Θά έπεθ-υμούσαμεν νά εΐχαμβν τάς
γνώμας σας και Ιπι τών μή άποφαβι-
σθέτων εΐσήι κοινοτικών Ιργων.
—Σάς παρακαλώ νά άρκεσΙΗίτ· βίς
αυιά τά όποια σάς είπα διότι κΙν« άρε-
στόν είς έμέ χαΐ τό εχω πρόγραμμα τοΰ
βίου μου νά μή λέγω αοριστίας αλλά χα-
θωρισμένα χηί αποφασισμένα, διότι τό
εναντίον δύναται νά όνο'μααθή άίρο-
λογία.
Εΰχεσθβ μβτ* έμοΰ νά άρθώσιν οί
έπιπροσθοϋντβς λόγοι και τότβ νά εχω-
μεν δλοι τήν βεβαιόττιτα δτι θα έχτελε-
σθώσιν δλα δσα άπαιτονν αϊ σημ*οιναι
άνάγχαι τής πόλεως μας τ§ θβία άρρω-
γά και ευγενεϊ συναντιλήψιι τών δυνα¬
μένων νά προσφέρωσι ταύτην.
Δέν δυνάμεθα νά έννοήσωμεν κατά
ποίαν άντίληψιν έκλαμβάνουσιν σί
διάφοροι νυχτόβιοι χρασοπατέρες ώς ΰ-
ψίστην έχδήλωσιν τής ευθυμίας έν 4-
νοήτφ συνδυασμφ παλληχαρισμοΰ δήθεν
τό νά σπάζουν τά φανάρια τοΰ Δήμου.
Άπό εΰθυμίαν; δέν εξηγείται διότι
δν θέλουν >ά ευθυμοΰν ίίμ^οροΰν νά
βγάλουν επί τέλους τόν λαιμό ν των τρα-
γωδοΰ»τες ή δγχανίζοντβς χωρίς νά ιούς
πταίουν τά φανάρια, οντ< άπό παλληχα- ριάν διότι τί είδους παλ1η*αριά ει ναι αυ¬ τή την στιγμήν ποϋ τά βάζουν μέ άψυ¬ χους αντιπάλους.
Ν€Α €ΦΗΜ€ΡΙ*
Τιμ.ή Φύλλου Λ·«. ΙΟ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ' ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
φιλολογική «αϊ ■Ιοησιογοαφιχή καβημβ-
.—Γοαφ·Ια, Τυαογρ. Πλατβϊα Βοιζίλο.
,,ΝΕΑΝ" - Ήοάχλβιον
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
1ΥΝ&ΡΟΜΑ1 αΡΟΠΑΒΡΟΤΙΑΙ
ΈσαΐεοιχοΟ ετησία .....&οαχ· δβ. —
» Τρίμηνος » 9. —
ΈξωτβριχοΟ ετησία ..... » 60. —
> Τρίμηνος » 15. —
Ημεταβιοομενη σήμερον τηλεγραφι-
χώ; πληροφορία δτι απεφασίσθη
ή ίδρνσις ξενώνος μεγάλου παρά τάς
ίνα9Χ*<ράί Ηρακλείου χα'ι ξενοδό¬ χου παρά τους Άγ. Δέκα δεικνύει φ προοδευτικότητα ήτις χαρακτη¬ ρίζει τάς αποφάσεις τής Κυβερνήσεως ιΙ; τ«; προετοιμασίας της διά τΌν με- νίλον αγώνα δ δποΐος μέλλει νά άρ- χίβη μετά τήν γενικήν άποκατάστα- «ν,'^ν αγώνα τής ειρηνικής άναπτύ- ζ«ι»;χαί ίπφολής. 'Εν μέσω τ6σω μεγίστης σπουδαι- ίτηϊος χαί σημασίας ασχολιών ή Κυ- δίρνησις μετά πεποιθήσεως, ελπίδος χα'ι ώργανωμένης προπαρασκευαστι- χής ίργασίας ατενίζει προς το έγγΰς μέλλον, το δποΐον προσδοκάται διά τη» "Ελλάδα μέγα χαί ευτυχές. Μεταξύ τών πρώτων αυτής σκέ¬ ψεων (ξαιρετιχήν δπως έδει σημασίαν ιβ.'ΐίχιι το ζήτημα τής εξευρέσεως τρόποι* καταλλήλου προσελκύσεως χαί (κμεταλλεύσεως τών ξένων εκεί¬ νων, οί οποίοι αίσθάνονται τήν άνάγ- χην νά ίπισχεφθώσι τους τόπους βπου Λ πρώτον έγεννήθη δ πρόδρομος τοΟ σημερινοΟ πολιτισμοΟ το Ο χόσμου και νά βαυμάση τήν διανοητιχήν ·δύνα- (λίν χαί το ύψος είς 6 είχον φθάσει τριών χιλιάδων ετών οί πρόγονο; Ή προσέλκυσις αύτη τών δεκάδων χιλιάδων ξένων θά χρησιμεύσω άρ- γότερον ώς ο μέγιστος και σπουδαιό¬ τερος προπαγανδιστής διά τήν δια- ^ήφισιντοΟ Κράτους μας είς τον ξέ¬ νον κόσμον. Μας δίδεται ή ευκαιρία νά ίπιδείξωμεν τον σημερινον πολιτι- »μ6ν μας αλλά και μας επιβάλλεται τ4 ιερόν καθήκον προς αυτά τά συμ- φίροντά μας νά τείνωμεν πάντες πο- λϊτβι και άρχαι εις το νά παρουσια- ζώμεθα βελτιούμενοι και άναπτυσσό- («νοι έν ειρήνη δπως άνεπτύχθημεν άπ& μικρόν και άμαχον Κράτος άπό «ΐξςυθίνωμα τών Εθνών» είς Ισχυ- ρόν και άκμαΐον κράτος ισχύος ήθι- *ής και μαχητικής. Χ ΟΤοΟρκος Φρούραρχος της Άδρι- ανουπόλεως Ταγιάρ Πάστας ή- ν«γκάσθη νά πνίξττ) έν τί} γενέσει της 'ϊήν άνταρτικήν δρμήν του και νά ύ- θ^ είς τον Γάλλον διοικητήν ίν Θράκη στρατευμάτων π ρ ο- έγερθή. ΑΙ κωμικαί αδται σκηνοθεσίαι αί ά- ποΧΡωμ«τισθεΤσαι τελειωτικώς πλέον ίπως άπεχρωματίσθη και ή μελανί¬ νης τοΟ άνωρθωμένου μύστακος τοΟ %βέρ πασσα, έχασαν φαίνεται και "Λ^ελευταΐον χον—ντε—κράς, το ο¬ ποίον είχον επιφυλάξει ώς χωμιχώ- «ρον έπίλογον είς τήν δλην αυτήν *ωμιχήν Ιστορίαν τών αντιστάσεων, **ι δ άγριωπος φρούραρχος Άδρια- νουΐίέλεως μετεβλήθη άπο βρυχώμε- *·» λέοντα είς άθωότατον άρνίον Ιτοι- μον νά άποκοιμηθή έπί τών μαλακών στρωμάτων τοΟ ανατολίτικου διβανίου του. Ο θεός τοΟ δποίου ή άνονή τοσά- κης εκηλιοωθη απο τής αγρίας αυτής φυλής ήθέλησεν Γνα μετά τήν τιμω- ρίαν τών ενόχων τών ωμότερων και άπανθρωποτέρων ανθρωποθυσιών, κα- ταδικάση τούτους και είς πλήρη κω- μικοποίησινθεωρήσας ταύτην ώς τήν μεγαλυτέραν τών τιμωριών. « » ΑΠΟ ΤΗΝ 28ΗΝ ·· Μέ ιούς άΐμού; τοΰ ϊσαγιοΰ ή συνο¬ μιλία θερμαίνεται ακούσια χι* ή αρχές παίρνουν μια ασυνήθιστη όξΰίητα οδν χθες βράδυ πού βμεθηκαμε σ' Ινα φιλι¬ κό έχλεχίό πβριβάλλον ενός πνευμαιιχοΟ σπιτιού μος, —Ό φίλος σας, χΰριε, μέ τις ιδέες του σιό προχθεσινό χρονογράφημα σα^ μοΰλβγβ μια χυρ(« άπο τή συναναστρο φή, μας παρουσιάζει ίνα ανέλπιστο μπολ- σεβικισμό στή ζωή μας. —Λέν τό νοιώθω. —Θέλει μέ τό στανιό τή χαρά ποϋ ά- νήκει σ3 άλλον. —Θίλει, δηλαδή, ιή χαρά ποΰ δ άλ¬ λος πληρώνει. Αΰΐό θέλείε νά πήτε. Θέ λϊΐ νά τήν χλέψΐι; —"Οπως θΐλβτε. —Μα αν μιορί] νά κλέψη τή χαρά του άλλου, πράγμα ποΰ δεν μπορεί >ά
γίνη ανεξάρτητα άπό ιό πρόσωπο ποΰ
αηοΐίλεΐ τή χαρά για τον άλλον, δεν ει
ναι κλοπή. "Αν περνώντας κάτω άπό
μια ροδαριά σοδ πέση στο σιήθ'ός σου
πάνω ενα ρόδο μβσομαραμέ^ο δεν μπο¬
ρεί κανείς νά σε χατηγορήση πώς τό άρ¬
παξες. Φταίει ή ροδαριά ποΟ δεν είχε τή
δύναμι νά συγχρατήστ) τό ρόδο. Μα κι*
3ν τ* άρπάξης γιατί σ* άρεσε, φταίει ή
ροδαριά ποΰ δε σοΰσχισε τά χέρια μέ τ'
αγκάθια της.
—Τό πρώτο δσο κι* άν φαίνεται φυ¬
σικό πάντα βίναι ανήθικο γιατί μάς φα-
νβρώνει τό μαρασμό τοϋ ρόδου ποϋ πάν
τα ά'ήθιχο; είναι σάν χάθε αδυναμία.
—"Ωμορφα λόγια χαΐ χτυπητά μα δί¬
χως βάθος χα! δίχως ρίζες. Ό φίλος μου
καθαρά κι* ανυπόκριτα διαλάλησε τη>
Ιδέα του πώς χάθε άνθρωπος δέν είναι
υποχρεωμένος νά γέρν^ κάτω άπό συν¬
θήκες ποΰ δημιουργήθησαν άπό ανάπη¬
ρους κι' Ανήμπορους άγωνιστά; ιης ζω¬
ή:. Σδν είσαι άχμαΐο; χαι δυνατός δέν
ζητάς τήν βοήθειαν τών συνθηκών χαΐ
τών νόμων. Σδν έχεις δυνατά χέρια νά
παλέ·ψο; δέν καταφεύγεις ποτέ στις τρι-
κλοποδ'ές τών νόμων χαί τών χοινωνι-
χών ουνί»ηχών. "Οιαν δ άνθρωπος, στή
σύντομη χαί γρήγορη ζωή μας δέν βρδ
τή χαρά εκεί ποΰ τόν υποχρέωσαν ευχές
και κανόνες νά τήν ζηΐ§ ϊχει τήν ΰπο-
χρέωσιν προς τόν εαυτό του, προς αυ¬
τόν τόν προορισμό του στή γη, προς αύ¬
τη τήν ήθιχή του, γιατί ήθιχή είναι μό
νο ή είλιχρίνεια, νά τήν ζητφ *Η μέλισ¬
σα άπό άλθάχι σε άνθάχι ζητά τό μέλι
της. Ή φύσις τήν άφήχε ελεύθερη στην
άναζήτησί της στό χυνήγι τοΟ μελιυΰ.
Ούαΐ χαί άλοίμονο ο* αυτή άν τήν χα-
ταδίχαζε νά μαζεύχ) τό μέλι ιη; άπό 2να
δνθος. . , .
—Σοφισιίες Ιξ«φρενι»έ; που κι α-
νεφάρμοσκς χι' ανήθικες σύχρονα πα¬
ρουσιάζονται.
—"Η ανθρώπινη ζωή περνά οδν ται-1
νία κινηματογράφου."Οποιος εκείνη τά [
μάτια του αίσθάνεται ιήν ώμορφιά της.
Σδν θέ'^ς, κυρία μου κοιμήσου, είναι
δικαίωμα σου. Σάν θά ξύπνησες θάσαι
στό τέλος. Τό όνειρο τοΰ ρωμαντιχοΰ ΰ-
πνου σου δέν θά σ' άφήσπ νά δβς τήν
πραγματική ζωή. Αραδιάζετε δσο θέλε¬
τε υποχρεώσεις προς τήν κοινωνίαν, προς
τήν άνθρωπίνην εΰρυθμίαν προς τυύς
Νόμους τής πολιτείας χαί χίλια δυό άλ¬
λα. Τοΰ, νόμους προ; τόν εαυτό σας,
πρό; στή χαρά ποϋ έδωκε ν ή φύσις ?ΐ;
τον άνθρωπον χαί ΰποδουλωθήτε στις
συνθήκες αυτές. Είναι τόσο φυσικό!
—Γιατί είναι φυσικό;
—Γιατί πληρ'ώνετε τό φόρο σας στό
νόμο τής κληρονομικότητος. Μήν ξεχνά¬
τε ηώς αϊ προγονοί σας επωλοΟντο ώς
πράγματα χι' δτι δπαιζον τόν ρόλον τής
σκλάβας.
Ι. ΠΥΡΓΟΣ
ρ
ΈπιθυμοΟνίες νά δώσωμεν πληροφο-
φίας τινός περί τών υπό μελέτην κοινο¬
τικών ίργων τής πόλεως μας έζητήσαμεν
συνέντευξιν μβτά τοΰ Σεβασμιωτάτου
ΤοποτηρηιοΟ Επισκόπου Πέτρας χ. Τί
του Ζωγραφίδου τήν οποίαν εδέχθη μέ
τήν γνωσιήν του εΰγένειαν και λεπτό¬
τητα.
—Έ^θυμεϊσθ·!, Σββασμιώτατε, τόν ή-
ρωτήσαμεν, δτι πρό μηνών έκαλέσατε εις
τήν Νομαρχία ν αρκετούς προκρίτους της
πόλεως μας διά νά λογοδοτήσετε, ώς ει»
ιρ, έν σχέσει προς τΛ χοινωτιχά Ιργα
τής πόσεως μας τών οποίων εΐχετε έπι-
ληφθή. Ή έφημερίς μας επιθυμούσα
νά Ιχο πληροφορίας ακριβείς περί τού¬
των σάς παρακαλεί νά ττ| δώσηχε ταύ¬
τας εύαρεστούμενοι.
—Ευρίσκομαι είς τήν λίαν εύάρεστον
θέσιν νά σάς ανακοινώσω δτι τά έργα
ταϋτα ευρίσκονται είς καλόν σημείο ν.
Και πρώτον τό υπό τών ευγενών κληρο¬
νόμων τής μαχαρίτιδος Θιαχάκη έργον
τον εξαταξίου Παρθεναγωγείου, άποφα-
σισμένον κατ* αρχήν, έσταμάτησε δυστυ¬
χώς ώς ίκ τών υψηλών τιμών τής τε οι¬
κοδομήσιμου ΰλης χαϊ χών ημερομισθίων
τών εργατών. Τό άναγκαιοΰν χρήμα εδ-
ρίσχεται κατατεθειμένον είς χείρας τών
εΰγειών δωρητών ετοιμον νά διατεθη
είς πρώτην εΰχαιρίαν εις τόν ιερόν σκο-
πόν, ιόν ό ιοϊον έιπληροΰοιν οί κληρο¬
νόμοι τής Μακαρίτιδος,πραγματοποιοϋν-
τες έχφρασθεΐσαν έπι&υμίαν αυτής.
Δεύτερον διά τόν αυτόν λόγον χσι ή
δωρεά τοΰ ανωνύμου ομογενούς ή δφει-
λομέχη εις τήν πατριωτιχήν πμωτοβου-
λίαν τοΰ εΰγενοϋς τέκ ου τής πόλεως μας
Συνταγματάρχου χ. Καιεχάκη μέ>ει τό
γε νυν ανεκτέλεστος τό δε σχετικόν ποσόν
10.000 λίρες Τουρκίας (χάρτινε,) ευρί¬
σκεται κατατεθειμένον παρά τή έν Κων-
σιαντινουπόλει Αθηναϊκή Τραπίζη. *Α-
κριβώς δε πρό ολίγων ήμερων δ χ. Κα-
τεχάχη; μέ έρωτα δι' επιστολής του έάν
θεωρώμεν Ορθόν νά μεταβάλω τάς λί¬
ρας εΐς δραχμάς και άποστείλη ταύτας
είς τό εδώ υποκατάστημα τής αυτής Τρ«·]
πέζη; διά νά διατεθή και τοΰτο δι' όν|
προώρισται σκοπόν, τουτέστιν εΐς οΐχο
δημήν εξαταξίου Δημ. Σχολείου τών άρ |
ρένων. ΕΙς τήν έπιστολήν ταύτην απήν¬
τησα τό προηγουμένη συνεννοηθεί με¬
τά τής κοινοτικής αντιπροσωπείας νά'
πράξη ΐοΰτο. '
Τρ(τον( 5π?ο χοι πρώτον
αναφέρω, δηλ. ή οικοδομή Γυμνασίου
χατ' αρχήν είνε αποφασισμένη ΰπό τής
χαθ* ημάς Μοναστηριακής 'Επιτροπχίας,
θεωρηθέντος ώς λίαν καταλλήλου προς
τόν σχοπόν τοΰτον τοΰ ήρει^ωμένου τ«·
μένου (πρώην Ίβροΰ Ναοΰ) τοϋ χΐιμέ-
νου παρά τήν θέσιν Μπεντενάχι. Δέν υ¬
πολείπεται προς £ναρξιν τοδ ?ργου β'μή
ή έχτέλεσίί τών απαιτουμένων Νομίμων
διατυπώσεων.
Τέταρτον ώ; προς τό ζήτημα οίχοδο ·
μής τοΰ πτωχοκομείου ή δοφανοτροφ·ίου
τό όποιον διά διαθήκης' ίπροικοδότηοβν
δ αείμνηστος ευεργέτης τής ήμβτέρας
πόλεως Α. Καπετανάκης Ιατφός μβθ* 8-
λην τήν άνταξίαν τοΰ άϊίμνήσιου συζύ -
γου της φιλοπόλιδα διάθίσιν τής εύγε-
νοΰς αΰτου χήρας κ. Βικτβοβίας Καπετα¬
νάκη ποιησάσης μάλιστα Ιναρξιν της α¬
κινήτου περιουσίας προς τούτο, καθυ¬
στερεί χαί τοΰτο ένεκα τών αντών λόγβν.
Και ταΰτα μέν ώς προς τ* αποφασι¬
σμένα κοινοτικά Ιργα τής πόλ«®ς μας,
άλλα δυστυχώς διά τήν ήμττίραν πόλιν
δέν είνε ταδτα μόνον τόν δποίων 8χ«ι
απόλυτον Ανάγκην, διά νά ε1νι άξί« τοδ
δ>όματο; πόλεως. : -·
Δέν σάς λανθάνει δτι τά δύο ταΰτα
εκπαιδευτήρια άρρβναγωγίίου και παρ-
θεναγωγείον βίνε φυσικώς Αδύνατον νά
επαρκέσουν βίς τάς έκπαιδευτιχάς άνάγ·
κας πόλεως άριθμούβης ίπβρ τάς 30 χι¬
λιάδας κατοίκων. "Εχει ανάγκην δυο ά-
κόμη άρρεναγωγβίων και ισαρίθμων
Παρθεναγωγείων. Άλλ' έβι τοΟ πα¬
ρόντος κατ* ανάγκην άρκούμεθβ ζΐς χΆ-
ποφασισθέντα και έλπίζομεν δτιδένθάλή-
ψωσι καΐ έν προσβχε! μέλλοντι οΐ συμπο-
λίται έχεϊνοι οί όποιοι μιμούμενοι «ό Δ-
ξιομίμητον παράδειγμα ιών ευγενών δω¬
ρητών θά ουντείέοωοιν είς τήν πλήρωσιν
και τών αναγκών τούτων. Και είν· μέν
αληθές δτι χαί διά ταΰτα ?χω σκέψεις τι¬
νός έν τψ και έν γινιχαΤς γραμμαϊς προ-
διαγεγραμμένον σχέδιο ν άλλα δνβχα λό¬
γω» έπι τβϋ παρόντος μή δυναμένων νά
άνακοινωθώοιν άρχουμεθα,φοονώ Μ δτι
δέον νά άρκβσθήτβ χαΐ σεί?, βίς τά πα¬
ρόντα, ζητοΰντες δε τά βελτίω.
—Θά έπεθ-υμούσαμεν νά εΐχαμβν τάς
γνώμας σας και Ιπι τών μή άποφαβι-
σθέτων εΐσήι κοινοτικών Ιργων.
—Σάς παρακαλώ νά άρκεσΙΗίτ· βίς
αυιά τά όποια σάς είπα διότι κΙν« άρε-
στόν είς έμέ χαΐ τό εχω πρόγραμμα τοΰ
βίου μου νά μή λέγω αοριστίας αλλά χα-
θωρισμένα χηί αποφασισμένα, διότι τό
εναντίον δύναται νά όνο'μααθή άίρο-
λογία.
Εΰχεσθβ μβτ* έμοΰ νά άρθώσιν οί
έπιπροσθοϋντβς λόγοι και τότβ νά εχω-
μεν δλοι τήν βεβαιόττιτα δτι θα έχτελε-
σθώσιν δλα δσα άπαιτονν αϊ σημ*οιναι
άνάγχαι τής πόλεως μας τ§ θβία άρρω-
γά και ευγενεϊ συναντιλήψιι τών δυνα¬
μένων νά προσφέρωσι ταύτην.
Δέν δυνάμεθα νά έννοήσωμεν κατά
ποίαν άντίληψιν έκλαμβάνουσιν σί
διάφοροι νυχτόβιοι χρασοπατέρες ώς ΰ-
ψίστην έχδήλωσιν τής ευθυμίας έν 4-
νοήτφ συνδυασμφ παλληχαρισμοΰ δήθεν
τό νά σπάζουν τά φανάρια τοΰ Δήμου.
Άπό εΰθυμίαν; δέν εξηγείται διότι
δν θέλουν >ά ευθυμοΰν ίίμ^οροΰν νά
βγάλουν επί τέλους τόν λαιμό ν των τρα-
γωδοΰ»τες ή δγχανίζοντβς χωρίς νά ιούς
πταίουν τά φανάρια, οντ< άπό παλληχα- ριάν διότι τί είδους παλ1η*αριά ει ναι αυ¬ τή την στιγμήν ποϋ τά βάζουν μέ άψυ¬ χους αντιπάλους.
Τοιούτους άθλους ή έπ! τοΰ φωτισμού
Δημοτική ύ/τηρεοία καταγγέλλει είς τήν
"Αστυνομία ν 2/ιικαλουμένη ϊήν προστα¬
σία ν τών φανών ϊής πόλεακ, οί δ/τοΐοι
υφίστανται τους τοιούτου είδους Κανι-
βαλιβμυύς.
Φαίνεται 8π τό φαινόμενο ν τοΰ ε¬
λαττώματος αυτού ίχει λόγους κληρο¬
νομικούς τοΰ Ρωμιού, δ ν χρί<ωμεν άπό σφζόμινον τειράστιχον τοϋ μαχαρίτου λχβότου τοϋ «Φωτός* (νομίζομεν) χαχί- ζθ>τος δμοια φαινόμενα προ έτων εν
"Αθήναις τό δποϊον τίτράστιχον βλεγεν:
.........ι ι«μι·ι ι ■ ■ »Έ* μ*ά κνχτί χαί μότη
*&ν%Μχάαεως μη σΰαης
»ίάρανσαν άρειμανίως
»χοι>ς φανονς τής πρωτευονοης
Έν αάοι περιπτώσει νομίζομεν δτι
ή Άαιυνομία βίς η*ν χατηγγέλθη δ πε
ριφανής (;) άθλος αυτός ιών παλληκα
ςάδων, πρέπει να Ιφαρμόσ^ τό ιών πον
ΐιχ&ν «οΰ βφαγαν τό τυρί και άμα κιά-
«0 κανένα να ιόν βάλη να πλήρωση τάς
αμαρτίας των άλλων.
Χ
Πλην η)ς κρό χαιροΰ υποβληθείσης
ύπό τοϋ ΔιευθυνίοΟ τοΰ Πάνα·
νβίου Νοσοκομείου κ. Στ. Μηλιαρά έμ-
βριθοΐς χαί άρτίας εκθέσεως περί των
Αναγκών τοΟ Νοσοκομείου υπέβαλε χαί
κρό ήμερων επίσης πλήρη χαί άναλυτι-
κωτάτην εχθεβιν προς τό Δημοτιχόν
Συμβούλων περί των αναγκών τοΰ αύ-
ΐοΰ Νοσοκομείου χα! ό Διευθυντής τή;
Παθολογικής Κλινικής αϋτοδ χ. Γεωργ.
Σαφανίδης. Ήμεΐς μίθ' όλον τό σοφόν
καί σαψές αμφοτέρων ιών εκθέσεων
νομίζομεν δ(ΐ δέ* ήτο ανάγκη να ύπο-
βλησ&η χδν αϊ εκθέσεις Λναφορικώς
τουλάχιστον προς ιό ζήτημα της οίχοδο-
μής τοΟ Νοσοκομείου, διότι απλούστατα
•χορίό »οΰ φαίν&ται χολαοΰζο δεν θέ·
λβ4.» "Οβοιος δέν κιοτεύεις εις πάή νά Ι
6]| <Ι( «οίον οημιΐον ευρίσκεται τό Δη- μοιυιον Πανάγιο ν Νοσοχομεΐ »ν διά νά ΐΗ4θθό ^" πρέπει έπί τέλους τα Αδελ¬ φάτα «αϊ {αδελφάτα νά λάβωσιν ριζικά μέτρα «Αισχίνης πριν κατάρρευση μέ *ή* ΧΡΟΌ'Ρ'Ρή* ϊήξ γραφειοί λεως χαί διά τήν δποίαν δν δεν είχε (ϊλ λα προέχοντι χαί κατεπείγοντα ίρ/«, ίσως νά^συνέβαλλε χαίιοι μη ϊχων ύπο- χρέωσιν. Ή οδός προς τόν Μασταμπαν διευκολύνουσα τήν εδρυνσιν της πόλεο>ς
μας προς ιό ώραΐ'ΐν αυτό μέρος χαί ά
νοίγουσα Ινα παρα'θυρον εις τους φυλα-
χισμένους Ήραχλειώτας ήθελε συντέλεση
είς αίίξηπν ενός ωραιότατου προαστείοϋ
τό δποΐ.ν αργά η1 γρήγορα θα άποιε^σΐ]
ω ^ωραιότερο ν μέρος τη; πόλεως μας.
Έχομεν τήν άχράδαντον πεποίθησιν
είς ιό δπέρ της πόλεως μας ένδ αφέρον
τοΟ χ. Κροχιδά χάρι; *ίς τό' έποΐον χα!
από μόνον τό όποιον έπιχαλοΰμεθα ως
πρώττ|ν βμπραχτον απόδειξιν τής εδερ-
γητιχότηίος τοΰ Νόμου 1924 ιήν κατα¬
σκευήν συνδετιχής αμαξιτής όβοΰ προς
τό προάστειον αυτό με χαηΰθυνσιν τη;
δδου ταΰτης χυχλιχώς προς συν(ίντηίτιν
της δδοϋ Φοινιχ.άς.
ΣΎΝΤΟΜΑ Ι Κημήσπης»
— Ό φίλος μας δ Μάρτιος φαίνεται
δτι θύμωσε ποΰ τον είπαμε πεντάγνω-
μο, και κατήργησε τάς τεσσάρας άπό
:άς γνώμης του.
— Καί Ιμεινε μέ τήν χειρότερη ν του
τοΟ χιονιπτή και τοΰπίχλην χοσμοχαλα·
οτή.
— Ή αγορά μας αϋταΐς ταΐς ήμέραι;
'μοιάζει μέ τό φυλλορροοΰν φθινόπω
ριν, Ιδίως άπό λαχαηχά, χαί φροΰτά,
........ι.
"» "^«^ουν οϊ κύριοι *„[ «Ι
των ωραίων «, αγνωσμάτων "'
—Ό χαιρός ^ακολουθεί"
Ι) μελαγχολικός χαί άνιαοόί
-Χωρίς ?ΐσι δ " - 9°ί·
^Ειδήσεις
ΣΤΛΛΗΨΙΣ ΛΗΣΤΟΤ
Μβς γράφουσιν ίξ Αγίας Βαρβάρας
«ραχαλοοντεςήμας νά έχφράσα,μ,ν τήν
εύγνωμοσύνην τών κατοίκων δλη- τ4
περιφερείας προς τόν άνθυπομοίραρχί
κ. Γ. Ζουδιανον 6 όποιος άοκνος έργαζό
μένος χαί εκθέτων είί &,«.», *..Γ«λ ..
; γραφειοκρατίας.
ΠΡΟΠΟΝ,. ΓΕΝΙΚΟΝΑΜίΗΝ
Ό νέος ΰπό τής Βουλής ψηφισθείς
Νόμος 1924 διά ιήν ευρύτητα της δι-
καιοδοοίος τών Γενικών Διοικητών ώς
«ρός τά Δημόσια Βργα φαίνεται ώς νά έ-
ψηφίσθη διά νά συντέλεση επίτηδες εϊς
ιήν έχτέλεσιν τοΟ ευεργετικού προγράμ¬
ματος τοΰ κ. Κροχιδά διά τήν Κρήτην,
♦οΟ οποίου τήν ευεργετική ν καί προοόεν-
ΐιχήνδρμήν ανεκοπτον αϊ εκάστοτε δια¬
τυπώσεις τής άνιαράς γραφιοκρατείας.
"Ηδη μετά τήν έπιψήφισιν τοΰ νέου
τούτον Νόμου, δ όποιος θά συντέλεση
«ογά η" γρήγορα είς τήν γβνικήν άνάπτυ-
ξιν τοΟ τόπου μας, άφοΰ αδτη χυρίως ε¬
ξαρτάται από ιήν συγχοινωνίαν τον, έλ-
αίζομβν δΐι δ κ. Γενικός Διοικητής θά
ββλήβη νά καραχολουθήπ{] τάς εκάστοτε
•χέψεις μας ««ρί ιών έργων εκείνων τά
οαυΐα θά αποτελέσουν τά συμπλήρωμα-
■ικά έργα είς τά; χεντριχάς αρτηρία; τοΰ
βνιδβτιχοΰ ηρογράμμαιος ϊής δλη; Κρή¬
της.
Ή ανάγκη τής συνδέσεως τών διαφό¬
ρων κρωτευουσών των επαρχιών προς
τάς κεντρικά; ιΐρτηρία; κατ* αρχάς χαί
ολίγον άργόΐίρον καί τών πρωτευουσών
ιών παλαιών Δήμων είναι τόσον κατα¬
φανής ώστε νά μή χρήζη νιακέρας άνα·
ητύξεος διά νά θεωρηθή ώ; μία ιών
βρωτίσιων αναγκών και νά κηρυχθή ή
Ικϊέλβσίς των κατεπείγουσα.
Μένουν χλεΐστα δ σα όΜα ?ργα περί
τών δ ποίων δ Νόμο; 1924 εΰεργετικώς
αρονοεΐ χαϊ τά όποια η*δη ΰπό τήν προ-
στασίαν τοΰ χ. Γεν. ΔιοιχηιοΟ θά Ιχτε«
λβοθοΰν. Έν έκ τούτων τά πρώτιστα εν¬
διαφέρον ιό Ήράχλειον τό κεχλεισμένον
•(ς τά καχη τ|| μοίρα στερεώς έκτισμένα
φρούρια του εΙ«αι ή κατασκευή δδοΰ|
«ρός ιά μόλις τώρα δημιουργούμενα,
οροάστβιοτον,τήν οποίαν δΔήμος δί;ε!νε (
υποχρεωμένος νά κατασκευάσω άφοΰ ευ
οίσχίΐαι μακράν των φρουρίων τή; πό-
τήν ζωήν αυτοΟ χατώρθωσε νά ίχχαθα
τ£θ«σον οτοιχεϊον θέσας ώς χατα-
κλείδ. τβο ργο» τής εκκαθαρίσεως «6-
τηςτήνουλληψιν του περιβόητου ληστοΟ
Αρηατου Σχινάρη τοϋ όποίοο οί άθλοι
ίχρά««ν άπά μαχροο χρίνο» έν ταραχί
τήν «ηηρ«αί«ν τής χωροφ.λαχ^; ££
σχων «μα καί όλόχληρον κοίμνιον κλο¬
πιμαίων προβάτων τα οποία ή γνωστή
ξει άπό διάφορα ποίμνια.
€ 'ΚπΙ τζ ευκαιρία ταόιτ^ θεωροΟμίν
υποχρέωσίν μας νά άπευθύνωμεν τους
οφειλόμενους επαίνους χαί είς τόν ϊ>πε-
νωμοτάρχην χ. Άγγελιδάκην ό οποίος
αποτελεί τον πιστίν 3οηθον τοϋ δράστη-
ρίου χαί άφόβ&υ άνθυπομοιράονου Τ4
τοιαοτα δργαν. τής χϊοροίυλαχης τι
μοον τό σώμα εις 8 ανήκουν χαί στε-
ρ«ωνουν τήν πεποίθηαιν τοΟ λαού επί
τής κρατικής δυνάμεως τής έξασφαλι
55ΐ1&Β|φ κα1 ^ «^
γυμνή.
—Τό λευχό ψωμί ΰπερετιμήθη κατά
πέντε λεπιά ή δχά πάλιν, χωρίς νά δ£-
δηται ούδαμόθεν χαμμιά ΙΣήγησις,
δέν βαρυέσαι, ποιος σε ρωτςί. Φθάνει
ποΰ πουλιέται, τά άλλα είναι αδιάκριτος
περιέργεια νά θέ>χ)ς νά μάθη;.
—Μεταξύ δύο ηροσφυγοταίδων, πολ¬
λών ομιλούντων ώς γνωστόν τήν Τουρ-
κικήν καλλίτερον της Ελληνικής, διη-
μείφθη δ έξης διάλογος. αΒρέτί πάει νά
πη Στέμμα ποΰ φωνάζει εκείνος ποΰ
πουλεΐ», ε!αε δεικνύων τόν πουλητήν ϊής
ομωνύμου εφημερίδος.
—Στέμμα μωρέ πάει νά πβ κείνο ποΰ
λέναι Τούρκικα Νιουρά» κλπ.
—Ό γλωσσομαθής Γαβριάς μέ δυο
λόγια έθεσε τά πράγματα είς τήν θέσιν
των, καί δ άχηχοω; μεμαρτύρηχε.
— Ό Σύλλογος τών κυριών της πό¬
λεως μας θέλει δώσει ΤσάΙ τήν προσεχή
Πέμπτην εϊς τήν αΐθουσαν τοΟ «Πανελ¬
ληνίου».
—Δόξα τφ Θεφ ποΰ αί κνρίαι της πά
λεώς {ίας απεφάσισαν νά μας παρουα,ιά
σουν τήν πόλιν μπςμέ λίγην χίνησιν χοι
ωνιχήν. Είχαμε παρασχουργιάσει χι
άρχίζαμεν ά παρουσιάζωμεν τό θέαμα
χωμοπόλεως.
—Θα ή το ευτύχημα νά διωργα«θΰτο
τό τσάι οίκο ποδ θάδιδε χίνησι κοινω¬
νική τουλάχιστον μιά φορά ιήν εβδομάδα
τακτιχώτερα χαί νά προφθάσουν προ τής
λήξεο>ς της εποχής νά δοθούν δνό τρεις
εβδομάδες.
—"Ηδη τελειώσει δ «θρίαμβος τοΰ ε-
ρωιος» μέ τήν ωραία καί γλυκεία λύσι
του.
— Μβτά ΐι'ν «θρίαμβον τοΟ έρωτος»
άρχίζομεν ιήν δημοσίευσιν της «Μιχράς
ήςβόςτόν,ίΛο/
δ λαός δνομάσας αυ,όν «„!!>
ώς ?χ ,ή; εύκολου μεταβολήί*
σφαιρικών καταστάσεων
-Απόψε τό βράδυ είνα,
αγρυπνία δπ/,τε θά ψαΗβ *
του Μεγάλου Κανόνο^^Ι
σκευτικο;- πο.ήματο.;, τοΰ
—Ή Γρίππη τώραμέ »ήν {ν.
τοΟ καιρού ποΰ είναι δ μεναί,-,,Υ(
ούμμαχος, είς ε"ντασιν. ° μίγαλυ'6
-ΕΓναι εξαιρετικώς ε&χάριοΙον
ή Κυβέρνησ.ς κο,τενόησε* 5Γ°1
σπουδα,ότητα των άρχα,οτή,Γν Ε
απεφάσισε τήν άνέγερσιν μιγΤλοϊ
νος πλησίον τοΰ ΈρακλεΚ {,
χείου βίς Αγίους Δέκα. *
-Μάλιστα, τώρα «οΰ ή δρ,οτι»
ρήνευσις τής άνθρωπόιητόί αΤ
ίΠ ιήν ά&ρόαν χάθοδν ξί
λόγων εϊς Έλλ«δ«. τά δ
τα θα παράσχουν πολλάς νπ
" ""υ ««Οίφημος ασθένε
η«ς έ>βφανίοθη εϊς τι ν
έοχαίωςείςτήνΚω^^
χίωςείςτήνΚω^πο^
ως Ινομιοθπ δ«ό πολλών.
-Ενεφανίσθη καί
παρελθόντος αΙώνος καί
θραυσιν, 6σΙερα άαό
της ζωί|ς
Καί
τήν πληρωμήν
Ο ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ χ. ΤΡΑΚΑΚΗ
"Αν χαί αίσθανέμεθχ αληθή λόπψ
I-
νιχα τής μεταθέσεω; τοΟ διευθυντού τοϋ
τηλεγραφείου χ. Μποζοπούλου, τήν ία
συνείδητον τοΟ έιτο'Όι» 6ιτηρεσίαν ίπΐ
ίχανδν χαιρόν έξετιμήσαμεν, δέν 2ανά
μβθα *ϊμή να χαρώμεν είλιχρινώς δια
τήν προαγωγήν είς τήν χενουμένην θέ¬
σιν τοΟ φίλοο χ. Τραχάχη, τοΟ οποίου
τυγχάνει γνωστή χαί 'ή ικανότης και ή
ευγένεια.
Τό τμήμα τοΟ λογιστηρίου χαί τών έ
πιταγών αναλαμβάνει 6 χ. Ι. Άτσαλάκης
Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ
Ό κ. υπουργός τής Περιθάλψεως διά
τηλεγραφήματος του προς. τόν κ. Νο-
μάρχην γνωρίζει βτι αναχωρεί τό ατμό-
πλοιον «Άντιγόνι» δπερ θέλει πλεύση
διά Χανία και ΡέθΛμνον, προς παραλα-
6ήν των έκεϊ προσφύγων, μεθ' 8 θέλει
πλεύση προς παραλκβήν τών διαμενόν
των ένταΟθα. Πιστεύεται ίτι τό '
πλοίο ν θά Ιχτ,
9'ο,ω
τό έχουν αυτό ΰ τ1 οψίΐ ι|
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗί?ΙΟΝ
διαχιχριμένο* Ιαιράτ
χ. Γιώργ. Καιζονράπψ ύ%
ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΣΠ. ΑΛΕΞΙΟΥ
Μιά βαρειά πνοή ανέμου πέρασε καί
τό ωραίο άνθάκι Ιχλινε ιτροτοΟ κρο·ρτάξγ}
νά σχορπίσ^ τό μΰρό του χαί τήν ώμορ-
φιά του. Ό 6»ρύ; χάρος έλύγισε τό τρυ¬
φερό κορμί του κι' ή αθώα ψυχοΟλα του
φτερούγισε ψηλά μέ τό παράπονο τοΟ
πρόωρου χαμοΟ. Κλαίει ή θλιμμένη
μάννα και βογγ& τοΟ πατέρα δ άβάστα
χτος πόνος στον άδικο χωρισμέ. Τό χώ¬
μα είναι βαρύ στό γλυκό κορμάκι του
καί τών λουλουδιών ή ρίζε; θά κλέψουν
άπό τή τρνφ$ρή δροσιά του τή δρόσο
τής πρόσκαιρης ζωής, ποΟ άφήκε τό
φτερούγισμα ένας αγγέλου στό ξεχασμέ¬
νο στή γή κορμί του.
ΑΙ " '
ΕΛΛΗΝΟΦΩΝΟΣ ΤΥΠΟΣ
Διά τήν ίστορίαν τών «Νευρολογικών
νοσημάτων» χαί διά ιούς επιγενόμενους
ο! όποιοι άιτοροΰντες πώς "Ελληνες τό
όνομα χαί τήν χαταγωγή-ν με (έτρεψαν τά
έ'ληνιχά φρονήματα >ων προσάρμοσαν
— ταύτα τελείως προς τα τουρκικά δ-
------' '^ους θά άναδημοΛίεύωμεν
„..«_- τάς ειδήσεις των άνΐ'πολι-
1 τευομένων τάς τείνουσα; είς τήν ένίοχυ-
'σιν τών ελπίδων ιών Τούρ<ων καί ? την μείωσιν τής χαράς τών Ελλήνων. «ΟΙ Ινδοί προβαίνουσιν εΓς έντονα διαβήματα υπέρ της Τουρχίας». «01 Τυΰρκοι τής Άδριανουπόλεως ε· | δήλωσαν είς τήν Κυβέρνησιν διι θά άν- ι'τισταθοΰν ενόπλως κατά τών Συμμά 'νων ('!!)». : """ 8-3-1920 Ι,ά Άρμάχας "ρο#νμΙαν καί χό καιάδα διάοιημ Άρμοχα 3 Μαοτίου 1920 Ό εύχοριοΐών ΑΝΤ. ΠΑΠΟΠΣΑΚΗ Διβάοκαλος Δέν βρίσκονται λόγια παρηγοριάς στίς ίδικες συμφορές χαί ατού; σκληρούς χω¬ ρισμού; μόνο τοϋ ΘεοΟ ή δύναμι; ρε ι νά φτάξΐί στην ' - Λ ~ νης μάννα; χαί ΙΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΛΙΜΙΤΕΔ Κατόπιν κοινής Αποφάσεως τών τρων-της πόλεως Ήραχλείου αΠ χαι|άμοιβαί ορίζονται ώς |ξή.: 1) Ημερησία έπίσχεψις'χατ'οίχο* ιοί ασθε»οϋς.δρ. 10. «-1 2) Επίσχεψις έν τη κλινιχ» Κ τώ Φαο· μακείω δρ. 5. φϋ| 3) Νυκτερινή ίπ.'σκεψις («έραν ΐ«ί( % μ. μ.) δρ. 25. 4) Ίατριχόν συμβούλιον δρ. 25. Ή ανωτέρω διαιίμησις τίθεται είς έ· φαρμογην άπό της ήμέρας ^- 8ημοοι. ς«α 3—2 4 1)2 ο)ο Μετά τέσσερα ίχη ΕΙς σννάλαγμα ίπΐ 23 Μετά δύο Ηη 4 Υ)2 ο)ο . ΕΙ». Γ. «ΡΟΥΣΤΛΑΑΚΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟ* ΛΙΚΜΓΟΡΙΚΟ* ΓΡΑΦΕΙΟ*: εΟΡ. ΜΑΡΗ ΒΟΤΑΕΥΤΟΪ
Δημοτική ύ/τηρεοία καταγγέλλει είς τήν
"Αστυνομία ν 2/ιικαλουμένη ϊήν προστα¬
σία ν τών φανών ϊής πόλεακ, οί δ/τοΐοι
υφίστανται τους τοιούτου είδους Κανι-
βαλιβμυύς.
Φαίνεται 8π τό φαινόμενο ν τοΰ ε¬
λαττώματος αυτού ίχει λόγους κληρο¬
νομικούς τοΰ Ρωμιού, δ ν χρί<ωμεν άπό σφζόμινον τειράστιχον τοϋ μαχαρίτου λχβότου τοϋ «Φωτός* (νομίζομεν) χαχί- ζθ>τος δμοια φαινόμενα προ έτων εν
"Αθήναις τό δποϊον τίτράστιχον βλεγεν:
.........ι ι«μι·ι ι ■ ■ »Έ* μ*ά κνχτί χαί μότη
*&ν%Μχάαεως μη σΰαης
»ίάρανσαν άρειμανίως
»χοι>ς φανονς τής πρωτευονοης
Έν αάοι περιπτώσει νομίζομεν δτι
ή Άαιυνομία βίς η*ν χατηγγέλθη δ πε
ριφανής (;) άθλος αυτός ιών παλληκα
ςάδων, πρέπει να Ιφαρμόσ^ τό ιών πον
ΐιχ&ν «οΰ βφαγαν τό τυρί και άμα κιά-
«0 κανένα να ιόν βάλη να πλήρωση τάς
αμαρτίας των άλλων.
Χ
Πλην η)ς κρό χαιροΰ υποβληθείσης
ύπό τοϋ ΔιευθυνίοΟ τοΰ Πάνα·
νβίου Νοσοκομείου κ. Στ. Μηλιαρά έμ-
βριθοΐς χαί άρτίας εκθέσεως περί των
Αναγκών τοΟ Νοσοκομείου υπέβαλε χαί
κρό ήμερων επίσης πλήρη χαί άναλυτι-
κωτάτην εχθεβιν προς τό Δημοτιχόν
Συμβούλων περί των αναγκών τοΰ αύ-
ΐοΰ Νοσοκομείου χα! ό Διευθυντής τή;
Παθολογικής Κλινικής αϋτοδ χ. Γεωργ.
Σαφανίδης. Ήμεΐς μίθ' όλον τό σοφόν
καί σαψές αμφοτέρων ιών εκθέσεων
νομίζομεν δ(ΐ δέ* ήτο ανάγκη να ύπο-
βλησ&η χδν αϊ εκθέσεις Λναφορικώς
τουλάχιστον προς ιό ζήτημα της οίχοδο-
μής τοΟ Νοσοκομείου, διότι απλούστατα
•χορίό »οΰ φαίν&ται χολαοΰζο δεν θέ·
λβ4.» "Οβοιος δέν κιοτεύεις εις πάή νά Ι
6]| <Ι( «οίον οημιΐον ευρίσκεται τό Δη- μοιυιον Πανάγιο ν Νοσοχομεΐ »ν διά νά ΐΗ4θθό ^" πρέπει έπί τέλους τα Αδελ¬ φάτα «αϊ {αδελφάτα νά λάβωσιν ριζικά μέτρα «Αισχίνης πριν κατάρρευση μέ *ή* ΧΡΟΌ'Ρ'Ρή* ϊήξ γραφειοί λεως χαί διά τήν δποίαν δν δεν είχε (ϊλ λα προέχοντι χαί κατεπείγοντα ίρ/«, ίσως νά^συνέβαλλε χαίιοι μη ϊχων ύπο- χρέωσιν. Ή οδός προς τόν Μασταμπαν διευκολύνουσα τήν εδρυνσιν της πόλεο>ς
μας προς ιό ώραΐ'ΐν αυτό μέρος χαί ά
νοίγουσα Ινα παρα'θυρον εις τους φυλα-
χισμένους Ήραχλειώτας ήθελε συντέλεση
είς αίίξηπν ενός ωραιότατου προαστείοϋ
τό δποΐ.ν αργά η1 γρήγορα θα άποιε^σΐ]
ω ^ωραιότερο ν μέρος τη; πόλεως μας.
Έχομεν τήν άχράδαντον πεποίθησιν
είς ιό δπέρ της πόλεως μας ένδ αφέρον
τοΟ χ. Κροχιδά χάρι; *ίς τό' έποΐον χα!
από μόνον τό όποιον έπιχαλοΰμεθα ως
πρώττ|ν βμπραχτον απόδειξιν τής εδερ-
γητιχότηίος τοΰ Νόμου 1924 ιήν κατα¬
σκευήν συνδετιχής αμαξιτής όβοΰ προς
τό προάστειον αυτό με χαηΰθυνσιν τη;
δδου ταΰτης χυχλιχώς προς συν(ίντηίτιν
της δδοϋ Φοινιχ.άς.
ΣΎΝΤΟΜΑ Ι Κημήσπης»
— Ό φίλος μας δ Μάρτιος φαίνεται
δτι θύμωσε ποΰ τον είπαμε πεντάγνω-
μο, και κατήργησε τάς τεσσάρας άπό
:άς γνώμης του.
— Καί Ιμεινε μέ τήν χειρότερη ν του
τοΟ χιονιπτή και τοΰπίχλην χοσμοχαλα·
οτή.
— Ή αγορά μας αϋταΐς ταΐς ήμέραι;
'μοιάζει μέ τό φυλλορροοΰν φθινόπω
ριν, Ιδίως άπό λαχαηχά, χαί φροΰτά,
........ι.
"» "^«^ουν οϊ κύριοι *„[ «Ι
των ωραίων «, αγνωσμάτων "'
—Ό χαιρός ^ακολουθεί"
Ι) μελαγχολικός χαί άνιαοόί
-Χωρίς ?ΐσι δ " - 9°ί·
^Ειδήσεις
ΣΤΛΛΗΨΙΣ ΛΗΣΤΟΤ
Μβς γράφουσιν ίξ Αγίας Βαρβάρας
«ραχαλοοντεςήμας νά έχφράσα,μ,ν τήν
εύγνωμοσύνην τών κατοίκων δλη- τ4
περιφερείας προς τόν άνθυπομοίραρχί
κ. Γ. Ζουδιανον 6 όποιος άοκνος έργαζό
μένος χαί εκθέτων είί &,«.», *..Γ«λ ..
; γραφειοκρατίας.
ΠΡΟΠΟΝ,. ΓΕΝΙΚΟΝΑΜίΗΝ
Ό νέος ΰπό τής Βουλής ψηφισθείς
Νόμος 1924 διά ιήν ευρύτητα της δι-
καιοδοοίος τών Γενικών Διοικητών ώς
«ρός τά Δημόσια Βργα φαίνεται ώς νά έ-
ψηφίσθη διά νά συντέλεση επίτηδες εϊς
ιήν έχτέλεσιν τοΟ ευεργετικού προγράμ¬
ματος τοΰ κ. Κροχιδά διά τήν Κρήτην,
♦οΟ οποίου τήν ευεργετική ν καί προοόεν-
ΐιχήνδρμήν ανεκοπτον αϊ εκάστοτε δια¬
τυπώσεις τής άνιαράς γραφιοκρατείας.
"Ηδη μετά τήν έπιψήφισιν τοΰ νέου
τούτον Νόμου, δ όποιος θά συντέλεση
«ογά η" γρήγορα είς τήν γβνικήν άνάπτυ-
ξιν τοΟ τόπου μας, άφοΰ αδτη χυρίως ε¬
ξαρτάται από ιήν συγχοινωνίαν τον, έλ-
αίζομβν δΐι δ κ. Γενικός Διοικητής θά
ββλήβη νά καραχολουθήπ{] τάς εκάστοτε
•χέψεις μας ««ρί ιών έργων εκείνων τά
οαυΐα θά αποτελέσουν τά συμπλήρωμα-
■ικά έργα είς τά; χεντριχάς αρτηρία; τοΰ
βνιδβτιχοΰ ηρογράμμαιος ϊής δλη; Κρή¬
της.
Ή ανάγκη τής συνδέσεως τών διαφό¬
ρων κρωτευουσών των επαρχιών προς
τάς κεντρικά; ιΐρτηρία; κατ* αρχάς χαί
ολίγον άργόΐίρον καί τών πρωτευουσών
ιών παλαιών Δήμων είναι τόσον κατα¬
φανής ώστε νά μή χρήζη νιακέρας άνα·
ητύξεος διά νά θεωρηθή ώ; μία ιών
βρωτίσιων αναγκών και νά κηρυχθή ή
Ικϊέλβσίς των κατεπείγουσα.
Μένουν χλεΐστα δ σα όΜα ?ργα περί
τών δ ποίων δ Νόμο; 1924 εΰεργετικώς
αρονοεΐ χαϊ τά όποια η*δη ΰπό τήν προ-
στασίαν τοΰ χ. Γεν. ΔιοιχηιοΟ θά Ιχτε«
λβοθοΰν. Έν έκ τούτων τά πρώτιστα εν¬
διαφέρον ιό Ήράχλειον τό κεχλεισμένον
•(ς τά καχη τ|| μοίρα στερεώς έκτισμένα
φρούρια του εΙ«αι ή κατασκευή δδοΰ|
«ρός ιά μόλις τώρα δημιουργούμενα,
οροάστβιοτον,τήν οποίαν δΔήμος δί;ε!νε (
υποχρεωμένος νά κατασκευάσω άφοΰ ευ
οίσχίΐαι μακράν των φρουρίων τή; πό-
τήν ζωήν αυτοΟ χατώρθωσε νά ίχχαθα
τ£θ«σον οτοιχεϊον θέσας ώς χατα-
κλείδ. τβο ργο» τής εκκαθαρίσεως «6-
τηςτήνουλληψιν του περιβόητου ληστοΟ
Αρηατου Σχινάρη τοϋ όποίοο οί άθλοι
ίχρά««ν άπά μαχροο χρίνο» έν ταραχί
τήν «ηηρ«αί«ν τής χωροφ.λαχ^; ££
σχων «μα καί όλόχληρον κοίμνιον κλο¬
πιμαίων προβάτων τα οποία ή γνωστή
ξει άπό διάφορα ποίμνια.
€ 'ΚπΙ τζ ευκαιρία ταόιτ^ θεωροΟμίν
υποχρέωσίν μας νά άπευθύνωμεν τους
οφειλόμενους επαίνους χαί είς τόν ϊ>πε-
νωμοτάρχην χ. Άγγελιδάκην ό οποίος
αποτελεί τον πιστίν 3οηθον τοϋ δράστη-
ρίου χαί άφόβ&υ άνθυπομοιράονου Τ4
τοιαοτα δργαν. τής χϊοροίυλαχης τι
μοον τό σώμα εις 8 ανήκουν χαί στε-
ρ«ωνουν τήν πεποίθηαιν τοΟ λαού επί
τής κρατικής δυνάμεως τής έξασφαλι
55ΐ1&Β|φ κα1 ^ «^
γυμνή.
—Τό λευχό ψωμί ΰπερετιμήθη κατά
πέντε λεπιά ή δχά πάλιν, χωρίς νά δ£-
δηται ούδαμόθεν χαμμιά ΙΣήγησις,
δέν βαρυέσαι, ποιος σε ρωτςί. Φθάνει
ποΰ πουλιέται, τά άλλα είναι αδιάκριτος
περιέργεια νά θέ>χ)ς νά μάθη;.
—Μεταξύ δύο ηροσφυγοταίδων, πολ¬
λών ομιλούντων ώς γνωστόν τήν Τουρ-
κικήν καλλίτερον της Ελληνικής, διη-
μείφθη δ έξης διάλογος. αΒρέτί πάει νά
πη Στέμμα ποΰ φωνάζει εκείνος ποΰ
πουλεΐ», ε!αε δεικνύων τόν πουλητήν ϊής
ομωνύμου εφημερίδος.
—Στέμμα μωρέ πάει νά πβ κείνο ποΰ
λέναι Τούρκικα Νιουρά» κλπ.
—Ό γλωσσομαθής Γαβριάς μέ δυο
λόγια έθεσε τά πράγματα είς τήν θέσιν
των, καί δ άχηχοω; μεμαρτύρηχε.
— Ό Σύλλογος τών κυριών της πό¬
λεως μας θέλει δώσει ΤσάΙ τήν προσεχή
Πέμπτην εϊς τήν αΐθουσαν τοΟ «Πανελ¬
ληνίου».
—Δόξα τφ Θεφ ποΰ αί κνρίαι της πά
λεώς {ίας απεφάσισαν νά μας παρουα,ιά
σουν τήν πόλιν μπςμέ λίγην χίνησιν χοι
ωνιχήν. Είχαμε παρασχουργιάσει χι
άρχίζαμεν ά παρουσιάζωμεν τό θέαμα
χωμοπόλεως.
—Θα ή το ευτύχημα νά διωργα«θΰτο
τό τσάι οίκο ποδ θάδιδε χίνησι κοινω¬
νική τουλάχιστον μιά φορά ιήν εβδομάδα
τακτιχώτερα χαί νά προφθάσουν προ τής
λήξεο>ς της εποχής νά δοθούν δνό τρεις
εβδομάδες.
—"Ηδη τελειώσει δ «θρίαμβος τοΰ ε-
ρωιος» μέ τήν ωραία καί γλυκεία λύσι
του.
— Μβτά ΐι'ν «θρίαμβον τοΟ έρωτος»
άρχίζομεν ιήν δημοσίευσιν της «Μιχράς
ήςβόςτόν,ίΛο/
δ λαός δνομάσας αυ,όν «„!!>
ώς ?χ ,ή; εύκολου μεταβολήί*
σφαιρικών καταστάσεων
-Απόψε τό βράδυ είνα,
αγρυπνία δπ/,τε θά ψαΗβ *
του Μεγάλου Κανόνο^^Ι
σκευτικο;- πο.ήματο.;, τοΰ
—Ή Γρίππη τώραμέ »ήν {ν.
τοΟ καιρού ποΰ είναι δ μεναί,-,,Υ(
ούμμαχος, είς ε"ντασιν. ° μίγαλυ'6
-ΕΓναι εξαιρετικώς ε&χάριοΙον
ή Κυβέρνησ.ς κο,τενόησε* 5Γ°1
σπουδα,ότητα των άρχα,οτή,Γν Ε
απεφάσισε τήν άνέγερσιν μιγΤλοϊ
νος πλησίον τοΰ ΈρακλεΚ {,
χείου βίς Αγίους Δέκα. *
-Μάλιστα, τώρα «οΰ ή δρ,οτι»
ρήνευσις τής άνθρωπόιητόί αΤ
ίΠ ιήν ά&ρόαν χάθοδν ξί
λόγων εϊς Έλλ«δ«. τά δ
τα θα παράσχουν πολλάς νπ
" ""υ ««Οίφημος ασθένε
η«ς έ>βφανίοθη εϊς τι ν
έοχαίωςείςτήνΚω^^
χίωςείςτήνΚω^πο^
ως Ινομιοθπ δ«ό πολλών.
-Ενεφανίσθη καί
παρελθόντος αΙώνος καί
θραυσιν, 6σΙερα άαό
της ζωί|ς
Καί
τήν πληρωμήν
Ο ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ χ. ΤΡΑΚΑΚΗ
"Αν χαί αίσθανέμεθχ αληθή λόπψ
I-
νιχα τής μεταθέσεω; τοΟ διευθυντού τοϋ
τηλεγραφείου χ. Μποζοπούλου, τήν ία
συνείδητον τοΟ έιτο'Όι» 6ιτηρεσίαν ίπΐ
ίχανδν χαιρόν έξετιμήσαμεν, δέν 2ανά
μβθα *ϊμή να χαρώμεν είλιχρινώς δια
τήν προαγωγήν είς τήν χενουμένην θέ¬
σιν τοΟ φίλοο χ. Τραχάχη, τοΟ οποίου
τυγχάνει γνωστή χαί 'ή ικανότης και ή
ευγένεια.
Τό τμήμα τοΟ λογιστηρίου χαί τών έ
πιταγών αναλαμβάνει 6 χ. Ι. Άτσαλάκης
Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ
Ό κ. υπουργός τής Περιθάλψεως διά
τηλεγραφήματος του προς. τόν κ. Νο-
μάρχην γνωρίζει βτι αναχωρεί τό ατμό-
πλοιον «Άντιγόνι» δπερ θέλει πλεύση
διά Χανία και ΡέθΛμνον, προς παραλα-
6ήν των έκεϊ προσφύγων, μεθ' 8 θέλει
πλεύση προς παραλκβήν τών διαμενόν
των ένταΟθα. Πιστεύεται ίτι τό '
πλοίο ν θά Ιχτ,
9'ο,ω
τό έχουν αυτό ΰ τ1 οψίΐ ι|
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗί?ΙΟΝ
διαχιχριμένο* Ιαιράτ
χ. Γιώργ. Καιζονράπψ ύ%
ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΣΠ. ΑΛΕΞΙΟΥ
Μιά βαρειά πνοή ανέμου πέρασε καί
τό ωραίο άνθάκι Ιχλινε ιτροτοΟ κρο·ρτάξγ}
νά σχορπίσ^ τό μΰρό του χαί τήν ώμορ-
φιά του. Ό 6»ρύ; χάρος έλύγισε τό τρυ¬
φερό κορμί του κι' ή αθώα ψυχοΟλα του
φτερούγισε ψηλά μέ τό παράπονο τοΟ
πρόωρου χαμοΟ. Κλαίει ή θλιμμένη
μάννα και βογγ& τοΟ πατέρα δ άβάστα
χτος πόνος στον άδικο χωρισμέ. Τό χώ¬
μα είναι βαρύ στό γλυκό κορμάκι του
καί τών λουλουδιών ή ρίζε; θά κλέψουν
άπό τή τρνφ$ρή δροσιά του τή δρόσο
τής πρόσκαιρης ζωής, ποΟ άφήκε τό
φτερούγισμα ένας αγγέλου στό ξεχασμέ¬
νο στή γή κορμί του.
ΑΙ " '
ΕΛΛΗΝΟΦΩΝΟΣ ΤΥΠΟΣ
Διά τήν ίστορίαν τών «Νευρολογικών
νοσημάτων» χαί διά ιούς επιγενόμενους
ο! όποιοι άιτοροΰντες πώς "Ελληνες τό
όνομα χαί τήν χαταγωγή-ν με (έτρεψαν τά
έ'ληνιχά φρονήματα >ων προσάρμοσαν
— ταύτα τελείως προς τα τουρκικά δ-
------' '^ους θά άναδημοΛίεύωμεν
„..«_- τάς ειδήσεις των άνΐ'πολι-
1 τευομένων τάς τείνουσα; είς τήν ένίοχυ-
'σιν τών ελπίδων ιών Τούρ<ων καί ? την μείωσιν τής χαράς τών Ελλήνων. «ΟΙ Ινδοί προβαίνουσιν εΓς έντονα διαβήματα υπέρ της Τουρχίας». «01 Τυΰρκοι τής Άδριανουπόλεως ε· | δήλωσαν είς τήν Κυβέρνησιν διι θά άν- ι'τισταθοΰν ενόπλως κατά τών Συμμά 'νων ('!!)». : """ 8-3-1920 Ι,ά Άρμάχας "ρο#νμΙαν καί χό καιάδα διάοιημ Άρμοχα 3 Μαοτίου 1920 Ό εύχοριοΐών ΑΝΤ. ΠΑΠΟΠΣΑΚΗ Διβάοκαλος Δέν βρίσκονται λόγια παρηγοριάς στίς ίδικες συμφορές χαί ατού; σκληρούς χω¬ ρισμού; μόνο τοϋ ΘεοΟ ή δύναμι; ρε ι νά φτάξΐί στην ' - Λ ~ νης μάννα; χαί ΙΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΛΙΜΙΤΕΔ Κατόπιν κοινής Αποφάσεως τών τρων-της πόλεως Ήραχλείου αΠ χαι|άμοιβαί ορίζονται ώς |ξή.: 1) Ημερησία έπίσχεψις'χατ'οίχο* ιοί ασθε»οϋς.δρ. 10. «-1 2) Επίσχεψις έν τη κλινιχ» Κ τώ Φαο· μακείω δρ. 5. φϋ| 3) Νυκτερινή ίπ.'σκεψις («έραν ΐ«ί( % μ. μ.) δρ. 25. 4) Ίατριχόν συμβούλιον δρ. 25. Ή ανωτέρω διαιίμησις τίθεται είς έ· φαρμογην άπό της ήμέρας ^- 8ημοοι. ς«α 3—2 4 1)2 ο)ο Μετά τέσσερα ίχη ΕΙς σννάλαγμα ίπΐ 23 Μετά δύο Ηη 4 Υ)2 ο)ο . ΕΙ». Γ. «ΡΟΥΣΤΛΑΑΚΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟ* ΛΙΚΜΓΟΡΙΚΟ* ΓΡΑΦΕΙΟ*: εΟΡ. ΜΑΡΗ ΒΟΤΑΕΥΤΟΪ
Ν€Α
Ο ΝΟΜΑΡΧΗΣ ΛΑΣΗΘΙΟΥ
Γνωστοπο.οΰμεν 8τι την 19ην Απρι¬
λίου 1920 ημέραν Κυριακήν καΐ ώραν
Ιθτΐν τί. μ- έν τΦ Καταστήματι τής Νο-
μβ,Μαί Λασηθίου ενεργηθήσεται φα-
νιρά μειοδοτική δημοπρασία διά την ά-
νακαίνιοιν τής επί τοθ χειμάρρου Κατό-
λιθίνης γεφύρας τοΰ χωρίου Γι*
ται Ίίρβπέτρου.
Τ4 αχετικά ίγ/γραφα εδρηνται έν τώ
γραφείω τής Νομαρχίας είς την διάθεσιν
των βουλομένων να λάβωσι γνώσιν τού¬
των.
Ό Νομαρχών Λασηθίου
Γ. ΜΑΛΕΒΙΖΩΤΗΣ
Η ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Γνωστοποιεϊ ότι
1 ην. 'βκτίθεται εί; φανεράν μειοδοτικήν
"ί* οημοττρασίΊχν ή σχυρρόστρωσις τής όδοΟ
^Ηρακλείου—Νεαπόλεως χιλ. 8+ΟΟΟ—
64-800 την 5ην Απριλίου έ. έ. ημέραν
Κυριακήν καί ώραν 10 π. μ. έν τώ] Κα-
ΤΜτήματι τής Νομαρχίας Ηρακλείου
4ντί δαπάνας δέκα χιλιάδων δραχμών
(αριθ. 10000).
Άπαντα τα σχετικά μετά λεπτομί-
βοθς ίιαχηρύξεως εθρηνται κατατεθει¬
μένα εί; τό γραφείον τής Νομαρχ'ας
|ν6α οί βουλόμενοι δύνανται νά λάβωσι
γνώσιν.
Έν Ηρακλείω τή 7 Μάρτιον 1920
2-2 ΌΝομάρχης ΕΜΜ. ΛΥΔΑΚΗΣ
ΕΙΣΕΝΑ ΑΠΡΕ—ΜΙΝΤΙ
—Πίσο καιρό ε!χ« καϋμένη Μαρίκα
νάσίίώ τίϊνινες; Σύίλλαξες εντελώς,
μοθ φαίνεσαι άλλοιότικη, είσαι τελεία
Κονχλίτσα. Καλέ τί μαλλιά είναι αύτά ;
Τ! «ροβωπάχι είνε αύτό; Τί χείλη; Τί
ίοΎκα; χαί τί νά σοΰ πρωτοθαυμάσω.
Αί! δέν μπορώ νά σέχορΐάσω. Έγώ εί-
(ινρα τα μαλλιά σου μαθρα, τό πρόσωπό
ίοο μελαχροινό χαί ώχρό, τ* χείλη σου
ίΐτίσης ώχρά, τα δόντια σου μαθρα,—θα-
ρώ μάλιατα ττώς σοθ λείπανε χαί με-
ρικά—χκΐ ϊώρα βλέπω τό άντίθετο.
Τέ μαλλιά σου ξανθά καί σ«ν Φλουρί,
τί κροαωπάκι σου άλλοιότικο χρωματι-
<πο οάν τα Τριαντάφυλλα τ' Άπρίλη, τάχείλη σου κόκκινα σάν ταίς παπα- ρβ6ν«ις, τα δόνπα σου άσπρα χαί χρυσδ, «ν μοθ λές πδς ίλλαξε; έτσι; —Νά οοθ πώ Έλενίτσα μου, δλα αύτά ι* βαύματα γίνονται έδώ είς τό Έρά- χλιιο. Πήγαινε είς τό Πτί Παρί είς τα Αιμπλετζίδικα δπου είνε τό Όδοντοϊα- τριίο Γεωργ. ΒλαστοΟ, άντικρυ είς τό Πιλθϊτοιεϊον τής δεσποινίδος Αθήνας Γιβννιδάχί) χ' έχεΐ θά 6ρ§ς δτι χρειίζε- |« γΐά νά γίνη; καί σύ Κοθκλα σάν κ' (μενά. χαριοιώ παρά πολύ, Οά πάω οδ- Ρ»ν, χαί θά σέ περιμίνω την Κυριακή τ' ««ογευμβ είς τό σπήτι γιά νά τα ξανα- ^~^—ίε^<ΜΒ»ΜεΜεΜε^ε^————^———————_———_——^^——^^ ΛΜ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΟΔΩΝ ΠΟΤΩΝ Κ %βοίω ήμ&ι ,9ς μ$γάχης ηαρά- ' Πί <0{ καί ιών μιγάΐοον ηορ ,χίχο- ?*»*, ΰιηρονμιν καθήκον μας νά ίχ ™**μ» Ηα,ά ] Ο θ)θ ΐά; ΐιμά.- των ""■ν χά δηοϊα ηαραοχιυάζα χό 'Εργο- ίη'»' ς 'ω* οΐνο^πυμάχων χά ·λ4°£}ν£ώ'Τηί ονμψώνω: πρ&ς τάς »·* ίΛθυργιίοι» ΟΙχονομιχών ίχά- ξενάκης Λιανάς καί Σία βΊστο γραφειον ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ 0 «ρώτης %άξε»ς μάρκος 10-2 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ (ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦ1ΚΗ ΪΠΗΡΕΣΙΑ ..ΝΕΑΙ ΕΦΝΚΕΡΙΔ02") Άθτίναι 10 Μαρτίου 1920—Πρωία ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΚΙΝΗ/νΑΤΟ«ε ΛόΡΙΑΝΟΥΠΟΛΕθ- Τό άνταρτΐκόν χίνημα τό κη- ρυχθέν υπό τού Τούρκου φρου- ράρχου τής Άδριανουπόλεως, κατά των Συμμάχων απέτυχεν οικτρώς. ΛΙετά την άποτυχίαν τού κινήματός τού, ό φρούραρ- χος Ταγιάρ επισκεφθείς τόν έν Άδριανουπόλει Γάλλον αντι¬ πρόσωπον ώμολόγησεν ότι αδυ¬ νατεί νά αντιταχθή είς την υπό των Συμμάχων κατάληψιν τής πόλεως καί ότι είναι ύποχρεω- μένος νά παραδοθή είς αύτούς. ΔΗΛ25ΙΣ ΑΓΓΛΟΥ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΥ Αγγέλλεται έκ Λονδίνου ότι ό Ύφυπουργός των Στρατιω¬ τικών τής Αγγλίας εδήλωσεν είς την Βουλήν των Κοινοτή- νων ότι ή Ελλάς μετά την τε- λειωτικήν αποκατάστασιν τής είρήνης θά διατηρήση στρατι- ωτικήν δύναμιν έκ 2ΟΟ.ΟΟΟ άνδρών, ή Βουλγαρία έκ 44 χιλιάδων, ή Γιουγκοσλαυία έξ ΙΚΟ,ΟΟΟ καί ή Ρουμανία έξ 130,000. ΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΝ ΓΕΡΛΑΝΙΑ Τα τελευταία έκ Γερμανίας τηλεγραφήματα μάς μεταδί- δουν την είδησιν ότι αί μεταξύ Μοναρχικών καί Δημοκρατι- κών ταραχαί έξακολουθού/. Ό Πρόεδρος τής Γερμανικήν Δη¬ μοκρατίας "Εμπερτ μετά τής υπό τόν Μπάουερ Γερμανικής Κυβερνήσεως έπανήλθον εις Βερολίνον. Λ€ΤΑ Μεταξύ τής είς Βερολίνον έ- πανελθούσης Δημοκρατικής κυ¬ βερνήσεως τού Μπάουερ καί των Κομμουνιστών τής Γερ¬ μανίας επήλθε συμφωνία. Ή Κυβέρνησις άποδέχεται πολλά σημεία τοΰ προγράμματος των Κομμουνιστών, οί όποίοι' έξα· κολουθοΰν νά έπικρατοΰν είς τα περίχωρα τού Βερολίνου. Η ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΊΙ υπό τής Διασκέψεως κα· ταρτιζομέν^ Συνθήκη πρό; την Τουρκίαν βτοιμάζεται συντό- νως. Έλπίζεται ή έντός των η¬ μερών, αυτών έπίδοσίς της. ΑΝ€ΓΕΡΞΙΧ ΞΕΝ6ΝΟΣ ΚΑΙ Ξ€ΝΟΔΟΧΕΙΟΥ Έν Υπουργικώ Συμβουλίω απεφασίσθη ή ανέγερσις μ&γά- λου ξενώνος διά τούς έπισχε- πτομένους τάς αρχαιότητάς τής Κρήτης ξένους πλησίον τθύ'Η ρακλείου. Έπέβης απεφασίσθη ή ανέγερσις μεγάλου ξενοδο* χείου είς Άγίους Δέκα, διά τούς μέλλοντας νά έπιακεφθώαι τάς έ*εϊ αρχαιότητάς. ΝΟΥΛΗΖ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ι ΕΊΓΚΑΙΡΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΟΡΟΙ ΚΑΤΛΘΕΣΕΟΝ Έν όψει πρός 3 ",'„ Μβ Ιδήμερον προειδοαοίηα. 3 ΊίοΙο Επί ποοΦεσμίφ β μηνών 4 "/ο > » Ι έτους 4«/, „/·
> » 2 βτών 5 °/0
» » 5 έίών 5 ν5°/ο
Ταμιευτηριον μέχρι δρ. 3000 4 °/·
ΕΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΕΠΙ:
ΛΟΝΔΙΝΟΥ έν όψει διά καταθέσεις μέχρι
[τοΰ ποσοθ 1/ 4,000 Δρ. 4 1)4 ο)ο
» διά καταθέσεις ανω
[τού ποοοΰ 1, 4,000 » 4 1)2 ο)ο
» επι προθεσμία: 6 μηνών » 5 ο)ο
ΠΑΡΙΣΙΩΝ έν όψει .... » 3 1)4 ο)ο
» επί προθεσμία 6 μηνών » 4 1)4 ο)ο
Ν. ΥΟΡΚΗΣ εν όψει. . . . » 3 1)2 ο)ο
» » επί προθεσμίιϊ 6 μηνών » 5 ο)ο
ΙΤΑΛΙΑΣ έν όψει.....» 2 1)2 ο)ο
Είς ΐο χωρίον Σωκαρά Μονοφαχοίον
πωΧιπαι δΐόχΐηρος τκριονοία ή τμημα-
χιπώς &ηοιιλουμένη: 1) Εί ϋαιοφύχων
ίΙ{ όιαφόρου; ΰέοιις Ιχ 250 ΙΧαιών. 2ον)
Έχ μιαί κατοικίας χαί έιέρας ήοαπω-
μέν ής, 3ον) Έζ άγρ&ν 200 μονζουρΐων
είς διαφόρους ΰέσιις χιιμένων.
Τιμή λίαν βυμφέρουσα
τοίς μετρητοϊς
Οί βουλόμενοι δύνανχαι νά άπιυ&ν-
τωνχ<Λ ιΐς τόν ΝιχιΙχ Χαμζαδάκην πα· χο-ιώλην ΒαλιδΙ Τζαμί ή ιΐς ΙιΛ χδν "διον ΎΖΑΦΕΡ ΤΖΑΜΠΑΖΑΚΗΝ 5—3 Τσιφούτ-Καστέλλι—Μονοφατσίου ΕΤΚΑΙΡΙΑ &-1 ΔΙΑ ΤΟΠ Σ1ΑΗΡ0ΥΡΓ0ΥΣ ΓΔΙΔΝΘΡΔΚΕΣ-ΚΔΡΔΙΦ Στοΰ Χ. ΜΠΑΜΠΑΔΑΚΗ Πλατεϊα Βενιζέλου—Κέντρον Χονδρικώς καί Λιανικώς ΜΑΣΣΑΑΙΑ-ΗΡΛΚΛΕΙ01 Προκειμένον νά χαταίΐλενθβ είς 'Βλλάδα ατμόπλοιον καινουργές χω¬ ρητικότητος Κόρων 500 άγορασθίν κοΛ ευρισκόμενον έν Μασσαλίψ εΐδο- ποιούνται οί έχοντες νά εΐααγάγωσιν έμαορεύματα ΑΠΟ ΜΑΣΣΑΛΙΑΣ ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ όπως πρός· συνεννόησιν όιά την εκεί¬ θεν κατ' ευθείαν χαί Λνεν μεταφορ¬ τώσεως μεταφοράν των είς "Ηρά¬ κλειον άπευθυνθώσι τφ ένταϋΦα κ. ΠΕΡΙΧΑΕΙ ■ΑΙΤΡΟΓΙΑΙΙΑΙΗ "3 ΚΔΠΝΔ-ΣΙΓΔΡΕΤΤΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΤΑΓΑΚΗ «ΡΙίΤΜί ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ Ζητήσετε είς τα Περίπτερα 10— καί Παντοπωλεϊα —4 Κ01 Κ01 ΓΑΜΒΡΟ Ι (ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ) Κάμετε την Καλλιτέραν εντύ¬ πωσιν είς την μέλλουσαν ούζηγόν αας καί τούς περΐ αυτήν, προμηθευό- μενοι δτι θά σάς χρειασ&ϋ γιά τοϋς άρραβώνάς αας άηο τό "ΑΪ-ΛΑΪΦ,, ΑΤΤΟΚΙΝΗΤΛ ΦΟΡΤΗΓΑ Κινητηρίους μη/ανάς δια πε· τρελαίου (Μοτβ«Γβ( οΐκου Βΐβ- 10-4 Άντιπρόσωπος Γ. Ε. ΠΕΡΑΚΗΣ ΠΒ3ΛΟΪΝΤΑΙ Τα κάτωθι κτήματα μέ ευκο¬ λίας είς τούς αγοραστάς. 1) Εί< την χ*ρ!φ«£)ΐ(«ν Ήβαχλείον ·ί< 9ί- σΐν Φοΐνΐ«)α άγρός 80 (ΐον(οιτρ{ων χ«ί ψι/τάμπελο Χονλτανλ 80 Ιογατϋν. 2) Είς την περιφίριιαν Αγ. Μύρωνος |ΐ»β ο!κ(α άπαοτιζομίνη άκό πέντε Ίοόγΐία ίω- μάπ«, δύο ανώγεια, αϋλήν χχΐ πβτητήρι. 3) Ε!( βίσΐν «ΆΘάλιαβ Χονλΐανλ 40 έργατών (ΐαΰρο άμκέλι 10 ΙρνατΔν χαί (ΐιβς ΐ}θνζονράς χωο(ιφ% χ«9ω; χά! 25 ελαιόδενδρα πρώτης «άξ««ι>ς χωρίστέ.
4) Είς θέσιν «Βαρχόνκ» έλαιόψντον μέ
200 ελαιόδενδρα μεγάλα μΐ τή ν ε«τ«σίν
των, χαί άλλα διάφορα 8ίνίρ«.
5) Β'ι< την αυτήν Θέσιν άμπελον Κου- ροντακτά 20 {ργανΔν χαί (ΐοιτρβ^πελο χαί χωριστά 80 ελαιόδενδρα μέ την ίχτ«- σίν των καί ίλλ« διάφορα δινδρα. 6) Είς την θέσιν «ΚαρναΊ» δ|ΐη(λον 10 έργαιών Κονοοντακτα', καί 10 ελαιό¬ δενδρα, καί μιά πΐζοθλα |·έ Ά λε{ΐο· νιές. 7) Εί< θέσιν «Ξωχώρες* Ιλαιόψντον (ΐέ 30 ελαιόδενδρα χαί διάφορα ίίνορα. 8) Είζ την αυτήν Θέσιν α|ΐκ·λό(·εινρο 10 ίργατών πρώτης τά(·*»ς· 9) Είς Θέσιν «Κοντσοννάρι» ίλαιόψυτον 1»έ 20 ελαιόδενδρα. Ό ίδιοκτήτης 10-7 Μ. ΠΑΠ0ΥΤΣΑΚΗ2 'Κογολάβος ΕΠΙΣΔΙΡΟΓ ΙΥΝΔΙΔΔΒ5ΙΣ ΕΠΙΣΤπΜΟΜίΚΟΣ ΟΡΟΣ ΛΠΙΡΙΒΑΤΟΣ — Εάν Θέλετε νά άποφεύγετε τας Έπι- δημικάς Νόσους τηρεϊιε Μεγάλην.Άντι- σηψίαν τοΰ στόματόί σας. —Καί πώς 'γίνεται αυτή ή Άντιυηψία; —Πολύ «δκολα. —Δέν Ιχετε νά κάμετε τίποτε άλλο πα¬ ρά μόνον νά προμηθευθήτε τα δεδοκι- μασμένα Άντισηπτικά τοθ στόματος καί των οδόντων. 0ο1^3ΐβ*5 Οί&ίοδ ννΈηάβΓ Όοοίεχχτ, ΡίθΓΤβ, ννεΐΐοοηιβ, ΒοΙογ, ΟΙνοοάοηΙ άπό τό «Πτί ΠαρΙ» Όδον- τοϊατρεΐον Γεωρ. ΒλαστοΟ δπου ευρί¬ σκονται είς Μεγάλην Παρακαταθήκην. 3— 3β Λ«μκλι«ζ4δ«κα 3β στογ ΛΟΥΒΑΡΗ Ύψϊσματα βαμβαχερά, μάλλινα παΐ μεταξωτά, Βελούδα, Κορδέλες μετα· ξωτες, ΓΓερκάλια, ΒατΙστες, Κεντήμα- τα, Δαντέλες, Κάλταες μονσονλΐν καί μεταξωτες, Φανέλες μάλλινες αώμα- τος, Ποΰδρες, Σάαωνας, Πάσης οδόν¬ των, Αάστιχα ααλταοδεχ&ψ, Σβιγά- κια, Κλωατες καϊ Κουβάρες κεντή- μαίος, Κουβάρες διά πάλταες, Φουρ- χέτες, Παραμάνες, Κουμβιά κτλ. ΖΗΤΕΙΤΕ άπό όλα τα Παντοπωλεΐα καί Εδωδιμοπωλεία τό παγκοσμίου φήμης ΤΕΊΌΝ ΜΕΛΡΟΖ ΓΕΚΙΣΟΙ Δ&ΟΘΒΖΔΠΟΙ Ιϊ 17ΙΤΙ Γ. & Α. ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ "Εφθασαν Έφθασαν • Ο ΣΑΡΑΤΣΟΠΟΥΛΟΣ · ΕΧΕΙ ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΧΤΑ ]ΗΕΤϋΞΩΤΑ ι» «» «» »» εε «♦ «» ε» «φ * ♦»»»»» 4» ♦♦ »> » »» ♦*
Ο ΝΟΜΑΡΧΗΣ ΛΑΣΗΘΙΟΥ
Γνωστοπο.οΰμεν 8τι την 19ην Απρι¬
λίου 1920 ημέραν Κυριακήν καΐ ώραν
Ιθτΐν τί. μ- έν τΦ Καταστήματι τής Νο-
μβ,Μαί Λασηθίου ενεργηθήσεται φα-
νιρά μειοδοτική δημοπρασία διά την ά-
νακαίνιοιν τής επί τοθ χειμάρρου Κατό-
λιθίνης γεφύρας τοΰ χωρίου Γι*
ται Ίίρβπέτρου.
Τ4 αχετικά ίγ/γραφα εδρηνται έν τώ
γραφείω τής Νομαρχίας είς την διάθεσιν
των βουλομένων να λάβωσι γνώσιν τού¬
των.
Ό Νομαρχών Λασηθίου
Γ. ΜΑΛΕΒΙΖΩΤΗΣ
Η ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Γνωστοποιεϊ ότι
1 ην. 'βκτίθεται εί; φανεράν μειοδοτικήν
"ί* οημοττρασίΊχν ή σχυρρόστρωσις τής όδοΟ
^Ηρακλείου—Νεαπόλεως χιλ. 8+ΟΟΟ—
64-800 την 5ην Απριλίου έ. έ. ημέραν
Κυριακήν καί ώραν 10 π. μ. έν τώ] Κα-
ΤΜτήματι τής Νομαρχίας Ηρακλείου
4ντί δαπάνας δέκα χιλιάδων δραχμών
(αριθ. 10000).
Άπαντα τα σχετικά μετά λεπτομί-
βοθς ίιαχηρύξεως εθρηνται κατατεθει¬
μένα εί; τό γραφείον τής Νομαρχ'ας
|ν6α οί βουλόμενοι δύνανται νά λάβωσι
γνώσιν.
Έν Ηρακλείω τή 7 Μάρτιον 1920
2-2 ΌΝομάρχης ΕΜΜ. ΛΥΔΑΚΗΣ
ΕΙΣΕΝΑ ΑΠΡΕ—ΜΙΝΤΙ
—Πίσο καιρό ε!χ« καϋμένη Μαρίκα
νάσίίώ τίϊνινες; Σύίλλαξες εντελώς,
μοθ φαίνεσαι άλλοιότικη, είσαι τελεία
Κονχλίτσα. Καλέ τί μαλλιά είναι αύτά ;
Τ! «ροβωπάχι είνε αύτό; Τί χείλη; Τί
ίοΎκα; χαί τί νά σοΰ πρωτοθαυμάσω.
Αί! δέν μπορώ νά σέχορΐάσω. Έγώ εί-
(ινρα τα μαλλιά σου μαθρα, τό πρόσωπό
ίοο μελαχροινό χαί ώχρό, τ* χείλη σου
ίΐτίσης ώχρά, τα δόντια σου μαθρα,—θα-
ρώ μάλιατα ττώς σοθ λείπανε χαί με-
ρικά—χκΐ ϊώρα βλέπω τό άντίθετο.
Τέ μαλλιά σου ξανθά καί σ«ν Φλουρί,
τί κροαωπάκι σου άλλοιότικο χρωματι-
<πο οάν τα Τριαντάφυλλα τ' Άπρίλη, τάχείλη σου κόκκινα σάν ταίς παπα- ρβ6ν«ις, τα δόνπα σου άσπρα χαί χρυσδ, «ν μοθ λές πδς ίλλαξε; έτσι; —Νά οοθ πώ Έλενίτσα μου, δλα αύτά ι* βαύματα γίνονται έδώ είς τό Έρά- χλιιο. Πήγαινε είς τό Πτί Παρί είς τα Αιμπλετζίδικα δπου είνε τό Όδοντοϊα- τριίο Γεωργ. ΒλαστοΟ, άντικρυ είς τό Πιλθϊτοιεϊον τής δεσποινίδος Αθήνας Γιβννιδάχί) χ' έχεΐ θά 6ρ§ς δτι χρειίζε- |« γΐά νά γίνη; καί σύ Κοθκλα σάν κ' (μενά. χαριοιώ παρά πολύ, Οά πάω οδ- Ρ»ν, χαί θά σέ περιμίνω την Κυριακή τ' ««ογευμβ είς τό σπήτι γιά νά τα ξανα- ^~^—ίε^<ΜΒ»ΜεΜεΜε^ε^————^———————_———_——^^——^^ ΛΜ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΟΔΩΝ ΠΟΤΩΝ Κ %βοίω ήμ&ι ,9ς μ$γάχης ηαρά- ' Πί <0{ καί ιών μιγάΐοον ηορ ,χίχο- ?*»*, ΰιηρονμιν καθήκον μας νά ίχ ™**μ» Ηα,ά ] Ο θ)θ ΐά; ΐιμά.- των ""■ν χά δηοϊα ηαραοχιυάζα χό 'Εργο- ίη'»' ς 'ω* οΐνο^πυμάχων χά ·λ4°£}ν£ώ'Τηί ονμψώνω: πρ&ς τάς »·* ίΛθυργιίοι» ΟΙχονομιχών ίχά- ξενάκης Λιανάς καί Σία βΊστο γραφειον ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ 0 «ρώτης %άξε»ς μάρκος 10-2 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ (ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦ1ΚΗ ΪΠΗΡΕΣΙΑ ..ΝΕΑΙ ΕΦΝΚΕΡΙΔ02") Άθτίναι 10 Μαρτίου 1920—Πρωία ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΚΙΝΗ/νΑΤΟ«ε ΛόΡΙΑΝΟΥΠΟΛΕθ- Τό άνταρτΐκόν χίνημα τό κη- ρυχθέν υπό τού Τούρκου φρου- ράρχου τής Άδριανουπόλεως, κατά των Συμμάχων απέτυχεν οικτρώς. ΛΙετά την άποτυχίαν τού κινήματός τού, ό φρούραρ- χος Ταγιάρ επισκεφθείς τόν έν Άδριανουπόλει Γάλλον αντι¬ πρόσωπον ώμολόγησεν ότι αδυ¬ νατεί νά αντιταχθή είς την υπό των Συμμάχων κατάληψιν τής πόλεως καί ότι είναι ύποχρεω- μένος νά παραδοθή είς αύτούς. ΔΗΛ25ΙΣ ΑΓΓΛΟΥ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΥ Αγγέλλεται έκ Λονδίνου ότι ό Ύφυπουργός των Στρατιω¬ τικών τής Αγγλίας εδήλωσεν είς την Βουλήν των Κοινοτή- νων ότι ή Ελλάς μετά την τε- λειωτικήν αποκατάστασιν τής είρήνης θά διατηρήση στρατι- ωτικήν δύναμιν έκ 2ΟΟ.ΟΟΟ άνδρών, ή Βουλγαρία έκ 44 χιλιάδων, ή Γιουγκοσλαυία έξ ΙΚΟ,ΟΟΟ καί ή Ρουμανία έξ 130,000. ΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΝ ΓΕΡΛΑΝΙΑ Τα τελευταία έκ Γερμανίας τηλεγραφήματα μάς μεταδί- δουν την είδησιν ότι αί μεταξύ Μοναρχικών καί Δημοκρατι- κών ταραχαί έξακολουθού/. Ό Πρόεδρος τής Γερμανικήν Δη¬ μοκρατίας "Εμπερτ μετά τής υπό τόν Μπάουερ Γερμανικής Κυβερνήσεως έπανήλθον εις Βερολίνον. Λ€ΤΑ Μεταξύ τής είς Βερολίνον έ- πανελθούσης Δημοκρατικής κυ¬ βερνήσεως τού Μπάουερ καί των Κομμουνιστών τής Γερ¬ μανίας επήλθε συμφωνία. Ή Κυβέρνησις άποδέχεται πολλά σημεία τοΰ προγράμματος των Κομμουνιστών, οί όποίοι' έξα· κολουθοΰν νά έπικρατοΰν είς τα περίχωρα τού Βερολίνου. Η ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΊΙ υπό τής Διασκέψεως κα· ταρτιζομέν^ Συνθήκη πρό; την Τουρκίαν βτοιμάζεται συντό- νως. Έλπίζεται ή έντός των η¬ μερών, αυτών έπίδοσίς της. ΑΝ€ΓΕΡΞΙΧ ΞΕΝ6ΝΟΣ ΚΑΙ Ξ€ΝΟΔΟΧΕΙΟΥ Έν Υπουργικώ Συμβουλίω απεφασίσθη ή ανέγερσις μ&γά- λου ξενώνος διά τούς έπισχε- πτομένους τάς αρχαιότητάς τής Κρήτης ξένους πλησίον τθύ'Η ρακλείου. Έπέβης απεφασίσθη ή ανέγερσις μεγάλου ξενοδο* χείου είς Άγίους Δέκα, διά τούς μέλλοντας νά έπιακεφθώαι τάς έ*εϊ αρχαιότητάς. ΝΟΥΛΗΖ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ι ΕΊΓΚΑΙΡΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΟΡΟΙ ΚΑΤΛΘΕΣΕΟΝ Έν όψει πρός 3 ",'„ Μβ Ιδήμερον προειδοαοίηα. 3 ΊίοΙο Επί ποοΦεσμίφ β μηνών 4 "/ο > » Ι έτους 4«/, „/·
> » 2 βτών 5 °/0
» » 5 έίών 5 ν5°/ο
Ταμιευτηριον μέχρι δρ. 3000 4 °/·
ΕΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΕΠΙ:
ΛΟΝΔΙΝΟΥ έν όψει διά καταθέσεις μέχρι
[τοΰ ποσοθ 1/ 4,000 Δρ. 4 1)4 ο)ο
» διά καταθέσεις ανω
[τού ποοοΰ 1, 4,000 » 4 1)2 ο)ο
» επι προθεσμία: 6 μηνών » 5 ο)ο
ΠΑΡΙΣΙΩΝ έν όψει .... » 3 1)4 ο)ο
» επί προθεσμία 6 μηνών » 4 1)4 ο)ο
Ν. ΥΟΡΚΗΣ εν όψει. . . . » 3 1)2 ο)ο
» » επί προθεσμίιϊ 6 μηνών » 5 ο)ο
ΙΤΑΛΙΑΣ έν όψει.....» 2 1)2 ο)ο
Είς ΐο χωρίον Σωκαρά Μονοφαχοίον
πωΧιπαι δΐόχΐηρος τκριονοία ή τμημα-
χιπώς &ηοιιλουμένη: 1) Εί ϋαιοφύχων
ίΙ{ όιαφόρου; ΰέοιις Ιχ 250 ΙΧαιών. 2ον)
Έχ μιαί κατοικίας χαί έιέρας ήοαπω-
μέν ής, 3ον) Έζ άγρ&ν 200 μονζουρΐων
είς διαφόρους ΰέσιις χιιμένων.
Τιμή λίαν βυμφέρουσα
τοίς μετρητοϊς
Οί βουλόμενοι δύνανχαι νά άπιυ&ν-
τωνχ<Λ ιΐς τόν ΝιχιΙχ Χαμζαδάκην πα· χο-ιώλην ΒαλιδΙ Τζαμί ή ιΐς ΙιΛ χδν "διον ΎΖΑΦΕΡ ΤΖΑΜΠΑΖΑΚΗΝ 5—3 Τσιφούτ-Καστέλλι—Μονοφατσίου ΕΤΚΑΙΡΙΑ &-1 ΔΙΑ ΤΟΠ Σ1ΑΗΡ0ΥΡΓ0ΥΣ ΓΔΙΔΝΘΡΔΚΕΣ-ΚΔΡΔΙΦ Στοΰ Χ. ΜΠΑΜΠΑΔΑΚΗ Πλατεϊα Βενιζέλου—Κέντρον Χονδρικώς καί Λιανικώς ΜΑΣΣΑΑΙΑ-ΗΡΛΚΛΕΙ01 Προκειμένον νά χαταίΐλενθβ είς 'Βλλάδα ατμόπλοιον καινουργές χω¬ ρητικότητος Κόρων 500 άγορασθίν κοΛ ευρισκόμενον έν Μασσαλίψ εΐδο- ποιούνται οί έχοντες νά εΐααγάγωσιν έμαορεύματα ΑΠΟ ΜΑΣΣΑΛΙΑΣ ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ όπως πρός· συνεννόησιν όιά την εκεί¬ θεν κατ' ευθείαν χαί Λνεν μεταφορ¬ τώσεως μεταφοράν των είς "Ηρά¬ κλειον άπευθυνθώσι τφ ένταϋΦα κ. ΠΕΡΙΧΑΕΙ ■ΑΙΤΡΟΓΙΑΙΙΑΙΗ "3 ΚΔΠΝΔ-ΣΙΓΔΡΕΤΤΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΤΑΓΑΚΗ «ΡΙίΤΜί ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ Ζητήσετε είς τα Περίπτερα 10— καί Παντοπωλεϊα —4 Κ01 Κ01 ΓΑΜΒΡΟ Ι (ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝΤΕΣ) Κάμετε την Καλλιτέραν εντύ¬ πωσιν είς την μέλλουσαν ούζηγόν αας καί τούς περΐ αυτήν, προμηθευό- μενοι δτι θά σάς χρειασ&ϋ γιά τοϋς άρραβώνάς αας άηο τό "ΑΪ-ΛΑΪΦ,, ΑΤΤΟΚΙΝΗΤΛ ΦΟΡΤΗΓΑ Κινητηρίους μη/ανάς δια πε· τρελαίου (Μοτβ«Γβ( οΐκου Βΐβ- 10-4 Άντιπρόσωπος Γ. Ε. ΠΕΡΑΚΗΣ ΠΒ3ΛΟΪΝΤΑΙ Τα κάτωθι κτήματα μέ ευκο¬ λίας είς τούς αγοραστάς. 1) Εί< την χ*ρ!φ«£)ΐ(«ν Ήβαχλείον ·ί< 9ί- σΐν Φοΐνΐ«)α άγρός 80 (ΐον(οιτρ{ων χ«ί ψι/τάμπελο Χονλτανλ 80 Ιογατϋν. 2) Είς την περιφίριιαν Αγ. Μύρωνος |ΐ»β ο!κ(α άπαοτιζομίνη άκό πέντε Ίοόγΐία ίω- μάπ«, δύο ανώγεια, αϋλήν χχΐ πβτητήρι. 3) Ε!( βίσΐν «ΆΘάλιαβ Χονλΐανλ 40 έργατών (ΐαΰρο άμκέλι 10 ΙρνατΔν χαί (ΐιβς ΐ}θνζονράς χωο(ιφ% χ«9ω; χά! 25 ελαιόδενδρα πρώτης «άξ««ι>ς χωρίστέ.
4) Είς θέσιν «Βαρχόνκ» έλαιόψντον μέ
200 ελαιόδενδρα μεγάλα μΐ τή ν ε«τ«σίν
των, χαί άλλα διάφορα 8ίνίρ«.
5) Β'ι< την αυτήν Θέσιν άμπελον Κου- ροντακτά 20 {ργανΔν χαί (ΐοιτρβ^πελο χαί χωριστά 80 ελαιόδενδρα μέ την ίχτ«- σίν των καί ίλλ« διάφορα δινδρα. 6) Είς την θέσιν «ΚαρναΊ» δ|ΐη(λον 10 έργαιών Κονοοντακτα', καί 10 ελαιό¬ δενδρα, καί μιά πΐζοθλα |·έ Ά λε{ΐο· νιές. 7) Εί< θέσιν «Ξωχώρες* Ιλαιόψντον (ΐέ 30 ελαιόδενδρα χαί διάφορα ίίνορα. 8) Είζ την αυτήν Θέσιν α|ΐκ·λό(·εινρο 10 ίργατών πρώτης τά(·*»ς· 9) Είς Θέσιν «Κοντσοννάρι» ίλαιόψυτον 1»έ 20 ελαιόδενδρα. Ό ίδιοκτήτης 10-7 Μ. ΠΑΠ0ΥΤΣΑΚΗ2 'Κογολάβος ΕΠΙΣΔΙΡΟΓ ΙΥΝΔΙΔΔΒ5ΙΣ ΕΠΙΣΤπΜΟΜίΚΟΣ ΟΡΟΣ ΛΠΙΡΙΒΑΤΟΣ — Εάν Θέλετε νά άποφεύγετε τας Έπι- δημικάς Νόσους τηρεϊιε Μεγάλην.Άντι- σηψίαν τοΰ στόματόί σας. —Καί πώς 'γίνεται αυτή ή Άντιυηψία; —Πολύ «δκολα. —Δέν Ιχετε νά κάμετε τίποτε άλλο πα¬ ρά μόνον νά προμηθευθήτε τα δεδοκι- μασμένα Άντισηπτικά τοθ στόματος καί των οδόντων. 0ο1^3ΐβ*5 Οί&ίοδ ννΈηάβΓ Όοοίεχχτ, ΡίθΓΤβ, ννεΐΐοοηιβ, ΒοΙογ, ΟΙνοοάοηΙ άπό τό «Πτί ΠαρΙ» Όδον- τοϊατρεΐον Γεωρ. ΒλαστοΟ δπου ευρί¬ σκονται είς Μεγάλην Παρακαταθήκην. 3— 3β Λ«μκλι«ζ4δ«κα 3β στογ ΛΟΥΒΑΡΗ Ύψϊσματα βαμβαχερά, μάλλινα παΐ μεταξωτά, Βελούδα, Κορδέλες μετα· ξωτες, ΓΓερκάλια, ΒατΙστες, Κεντήμα- τα, Δαντέλες, Κάλταες μονσονλΐν καί μεταξωτες, Φανέλες μάλλινες αώμα- τος, Ποΰδρες, Σάαωνας, Πάσης οδόν¬ των, Αάστιχα ααλταοδεχ&ψ, Σβιγά- κια, Κλωατες καϊ Κουβάρες κεντή- μαίος, Κουβάρες διά πάλταες, Φουρ- χέτες, Παραμάνες, Κουμβιά κτλ. ΖΗΤΕΙΤΕ άπό όλα τα Παντοπωλεΐα καί Εδωδιμοπωλεία τό παγκοσμίου φήμης ΤΕΊΌΝ ΜΕΛΡΟΖ ΓΕΚΙΣΟΙ Δ&ΟΘΒΖΔΠΟΙ Ιϊ 17ΙΤΙ Γ. & Α. ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ "Εφθασαν Έφθασαν • Ο ΣΑΡΑΤΣΟΠΟΥΛΟΣ · ΕΧΕΙ ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΧΤΑ ]ΗΕΤϋΞΩΤΑ ι» «» «» »» εε «♦ «» ε» «φ * ♦»»»»» 4» ♦♦ »> » »» ♦*
ΕΠΙΦΥΛΛΙΣ «ΝΕΑΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ» Ι
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ."
Σ
τηο
ΜΑΚΥ ΤΟΗΝ8ΤΌΝ
ΜΕΡΟΧ ΠΕΜΠΤΟΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β.'
—Δβν Ιφυγ» μάνη.αγχπητέ μου φίλε,
προσέθεσεν δ Ρόλφ. Ό Ίερεμίας Σπαρ-
ρό6 εξηφχνίσθη συγχρόνως μέ αυτήν.
Οχι μακράν άπό την πόλιν άν εκάλυ¬
ψαν τα Ιχνη καΐ τώνδύο.
Έ πληροφορία αυτή μέ καθησύχασεν
ίλΐγον. Έν τούτοις δέν είμ,πορώ να περι-
γράψω την οδύνην μου. Άπεχαιρέτισα
κ«ί άνιχώρησα άπό τό μέγαρον τβθ δΊ-
οικητοθ διά να λάβω μέρος είς την ίμυ-
ναν τής πόλεως.
Διηυθύνθην μέ βήμα ταχύ πρός τό ξε¬
νοδοχείον, οπου διέμενεν δ δημιουργός
δλων μου των δυστυχΐών καί Βλων μου
των θλίψίων.
"Ηθελα να κανονίσω επί τέλους τούς
μεταξύ μας λογαριασμούς. *- ',- '
Τό καπνιατήριον, τό οποίον ευρίσκετο
είς τό ίσόγειον, ήτο κενόν. Οί θαμώνες
άποτελούμενοι ώς επί τό πλείστον άπό
παίκτας, είχον αφήσει τούς κύβους και
τα παιγνιόχαρτα επάνω στά τραπέζια
κ «Ι έτρεξαν είς την άμυναν τής Ζαμε-
στόβν.
Έπέρασα την κενήν αίθουσαν καΐ δι-
ηυθύνθην πρός την κλίμακα την φέ,'ου-
σαν πρός τα επάνω πατώματα. Ένω έ-
περνοθσα πλησίον άπό Ινα παράθυρον,
ίρριψα ίνα βλίμμα πρός τα έ*ξω καί πα-
ρετήρησα τΐν κυανοϋν ουρανόν, τόν άρ-
γυρόχρουν ποταμόν καί τόν «Γεώργιον»
άγκυροβολημένονείςτόν λιμένα. "Οχιπο-
λύ μακράν περιέπλεεν ή «Ελπίς» μέ τα
τηλεβόλα της έστραμμένα πρός την ξηράν,
έτοιμα νά μας συνδράμουν, βάλλοντα ε¬
ναντίον των Ίνδών. Πρός τό μέρος τού
δάσους έφαίνοντο καπνοί καί φλόγες
τής ".πυρκαϊδς την δποίαν ήναψαν οί Έ
ρυθρόδερμοι διά νά καταστρέψουν τάς
έκεΐ ευρισκομένας περιουσίας των λευ-
κων.
Ή πρώτη θύρα την δποίαν επεχείρησα
ν' άνοίξω ήτο κλειστή. Έκτύπηαα, έφώ-
ναξα, άλλ' είς μάτην. "Εσπρωξα με δλη *
μου την δύναμιν και κατώρθω^α νά κα-
ταστρέψω την κλειδαριάν καί ν« ημια-
νοίξω «την θύραν. Κάποιο δμως έμπόδιον
αγνώστου φύσεως, δέν 4φιν· την θύραν
ν ανοίξη εντελώς. Έίιπλασίασαταςπρο
' σπαθείας μου καί είμτΐόρέσα επί τέλους
' α είσχωρήσω είς τό δωμάτιον.
Τότε αντελήφθην τόν λόγον διά τόν
οποίον δέν άνοιγε ή θύρα. "Οπισθεν της
1 ευρίσκετο εξηπλωμίνον τό πτώμα τοθ
Ιταλού ία'τροθ. 'Εσχυψ* επ* αύτοΡ καΐ
επείσθην 8τι ή βδελυρά ψυχή τού εΐχΐ
έγκαταλείψει οριστικώς τό φθαρτόν της
περίβλημα.
Είς δέκ* βημάτων απόστασιν άπό τή;
θύρας ευρίσκετο Ινα κινητόν διάφρ*γμα,
υπεράνω τοθ όποίου έκυψα την κεφαλήν
δια να Ιδω τί έκρύπτετο δπισθεν αυτού.
Όιτοία υπήρξεν ή έκπληξΐς μου δταν «1-
δα τόν αντίπαλον μου νά κάθηται έμπρο¬
σθεν μιας τραπέζης καί να προσηλώνη
τό βλέμμα τού επάνω σ' Ινα τεμάχιον
χάρτου μέ τόσην προσοχήν ώστε δέν ή¬
κουσε τόν θόρυβον των βημάτων μου.
Έπλησίασα καί ανέγνωσα έιτάνω άπό
τούς ωμους τού τα έπόμενα:
« ...@άταν προτιμότερον να κόψης τό
λαιμό σου άμέσως παρά να Ιπιχειρήσης
τό άνόητον αύτό ταξεϊδι τής ΐΜΡγ1νίιΙ(
Τώρχ. τό πάν έχάθη. Πλούτη, :(|Μ5
ευνοιαι, πίΐγαν κατα διαδόλου. Ό Μ
κιγχαμ κυριαρχεΐ. Καί ήμιΐ, ίχοι 1
μεθα ΰπίχρεωμένοι ν« υφιατάμεβα
έξευτελισμούς καί τάς ταπεινώΐιις ι
τας οποίας μας υποβάλλουν καθημ{-|ν
οί έχθροί μας, δηλ,αδή οί έχθροΓβ(
Τρέξε απβθσε τδ γρηγορώτιρο χβ1 {„
ύπάρχει άκόμη καιρός. Είβαι πάντ«
ό ώραιότερος καί δ κομψότερος χίρ,,
τής Αγγλίας. "Οταν 6 βασιλεύς 4ν«
κρύση την γοητβυτικήν μορφήν αου 8
μαγευθή καί πάλιν καί θα κπκναχτήη
την επιρροήν σου. Άλλ' είναι ά,νάγχ
νά σπεύσης διότι....»
Δέν (ίμπόρεσα ν* άναγνώαω πιριαοί
τερα, διότι τό υπόλοιπον μέρος τής'
στολής έκαλύπιετο μέ τό βελούδινο
νικέτι τοθ λόρδου Καρνάλ.
Έσήκωσα τό χέρι μου καί τό άφήχε:
έπανέπεσεν είς τόν ώ μόν τοθ άντιπάΐ
μου. Άνετινάχθη ΙπΙ τοδ χαθίομ»
τού καί μ* έκύτταξε μέ υφος ανθ;'
διατελοϋντος υπό τό κράτο; μέθης.
('ΑηοΙ,ου&ιΙ)
Αφίχθησαν έκ (Ο1ββ£θν7 3οο-
τ1ε_α( τής Αγγλίας τα άναμενόμενα .
είς Μεγάλην συλλογήν χρωματισμών '
καί ποιοτήτων ΚΑΣΜΗΡΙΑ όλόμαλ-
ιΐα, είς τό Εμπορορραφειον
ΜΗΝΑ Σ. ΜΙΧΕΛΑΚΗ
8β Όδός Γτανοά&*κα 8β
Άνεπίδεκτα συναγωνισμού. Πωλούν-
ται λιανικώς καί χονδρικώς. Άπο-
ατέλλονται καί δείγματα είς πάντα αί
νανττα είς τάς Επαρχίας. 6—4
Μην 4πατόΤσθε τα έμπορεύματά
μας είνε τα καΧύίεβα.
ΚΑΠΕΛΛΑΚΑΣΤΟΡΙΝΑ
ΒοΓβαΙίηο.
ΚΑΠΕΛΛΑ ΨΑΘΙΝΑ
ΕΙΔΟΠΟΙΗ2Ξ11-ϊ3 | χτόΥ
ΤΗΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΕΤΕΡΟΡΡΥΘΜΟΥ ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ [^ ΧΡΙ2Τ0Δ0ΥΑΑΙ
Λαιμοδέται τελευταίας
μόδας είς πλουσίαν συλλογήν.
Κάλτσαΐ μβταξωταί ανδρ ών
Τιράνται καί Καλταοδέ-
ταΐ μεταςιοτοΐ καί μή. Έ-
λαστικά καλτσοδετών.
ΑΡΟΙΑΤΑ. ΙΡΕΙΑΙ ΠΡΟΣΩΠΟΤ
ΠΟΥΔΡΑΙ ΚΑΙ ΣΑΠΩΝΕΣ
τ Ι τ ών καλυτέρων
Γαλρΐιχ&νΈργοστασίων
ΚΟΛΩΝΙΑ
Η
1
8
Η
(Ο
Β
Ζ
Η
►
Πεισθήτε ότι τα έμαορενμαζά
μας είνε χά ευθηνοτερα.
ΦΑΝΕΑΑΑΙ όλσμάλλιναι
Αγγλικαί θεριναί, γυναι-
κεΐαι καί άνδ^ικαί^Ιΐδΐφαί
τριχών ηγγυημέναι είς
όλους «ούς χρωματισμ.ύς.
ΙΙΙΙΗΡΙλ ΟΑΟΙλΑΑΙΜ ΑΓΓΑΙΙΑ
ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΕΙΔΗ
Καθίσταται γνωστόν τοίς ένδιαφερομένοις ότι δρίζομεν διά τα αυτοκί¬
νητον πολυτελείας τάς εξής άπσζημιώσεις:
Δι' απλήν διαδρομήν έντός τής πόλεως άπό τής μΐάς άκρας
είς την άλλην Δρ. 4.
Διαδρομή μετ' έπιατροφής μέχρι Κατσαμπά, Καμην'ίων
καϊ Νεκροταφείου Δρ. 1Ο.
Διαδρομή μετ' έπιστροφής μέχρι Μασταμπά Δρ. 12.
Διά πάσαν άλλην διαδρομήν Δρ. 3 κατά χιλιόμετρον μετ'
«πιστρ-ιφής μέ δικαίωμα παραμονής 1 1)2 ώρας.
Διά πάσαν άλλην καθυατέρηαιν πλήν τής ορισθείσης Δρ. 8
καθ' ώραν. ΑΛΕΞ. ΣΑΚΛΑΜΠΑΝΗ! -9
€3°
ΑΙ ιΙτ(ρ(ότ*ρα* Αγγλικαί κτνη-
τήριοι μηχαναί ΜοίββΓβ δ«3 κα·
ΘαοοΟ, Δκαθάρ«ον ηετρελα(ον κα
άνθρακίτον.
ΑΛΕΤΡΟΙΪΑΟΙ ««* ΕΑΑΙΟΠΙΕΣΤΗΡΙΑ
Περισσότεραι πληροφορίαι παρά τοίς κ.
Κ. θ. ΚΟΥΦΑΚΗ δι ΣΙΑΝ
ΗΡΑΚΑΕΙΟΝ
Έλε,νθέοα Ιηϊοκει^ις τοθ Έργο·
όναόΊον «ών ϊς ιοί;ς βονλόμένονς
νοΐδωό» την άχλότητα καί ότΐρε-
ότητα των (»ηχανημάτων Ναϋοηα
Παρά τοίς κ. κ. Κ. θ. ΚΟΥΦΑΚΗ & Σας διαρκής μεγάλη παρακαταθήκη
40 Καθαρών καί Άκαθάρτων Πετρελαίων, Όρυκτελαίων καί Βενζίνης. 13
Παραπλεύρως Όδοντοΐατοείο»
κ. ΤΗΛ. ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗ
ΟΛΟΣ! ΔΡΔΣΓΓΔ
Γάντια, Κας-Κοραε,
Μουσουλίνες · Μετ9
Πούδρες, 'Αρώματα,
Γραβάτες, Γιαχάδες,
Σώβρακα. «Φανέλες
καί άλλα πολλά ειδή ·ίς ■
70 εύθηνάς τιμάς.
ΤΙΜΑΙ ΑΣΤΝΑΓΠΝΙΣΤι
ΑΛΤ! ΠΡΟΣΟΧΗ;
Ρίψετε μ2ά μ*τ2α στής βιτρί*
ΤΟΥ ΧΡΥΙΟΧΟΕΙΟΥΙ
ΤΕΛΕΙΟΤΑΤΟΥ
ΙΪΣΤΗΜκΤΟΙ
ΕΙΣ 2 ΜΕΓΕΘΗ
■Ιωλοΰνται είς τό Γραφείον
ΑΔΕΛΦΩΝ ΜΑΝΟ ΥΣΑΚΗ
καί είς τό Κατάατημα
ΑΒΕΔΙΣ ΑΒΕΔΙΣΙΑΝ
ΤΕΛΕΙΩΣ ΚΑΙΝΟΓΡΓΗ
"Εφθασαν καί πωλοϋνται «τού κυρίου
ΜΙΧΑΗΛ ΗΛΙΑΔΟΥ
τό κατάστημα
Τιμαί άουναγώνιστοι 10—8 Χανίων Πόρτα
Γσάντες αργυραΐς, έκίχρυβοι, καί
τάλλιναι νΐχ σχέδια **1 βλο γοθ
Ωρολόγια άνδριχά. Άμερική; 18
Ωρολόγια γυναικεΐχ %ρψ& 18 χ«Ι
καρατίων.
Ωρολόγια βραχιελέ 14>«ί 18
Ωρολόγια τσέπης «ργυρά,
καί βραχιολέ.
ΠαντατΙφ χρυσά μέ μαργ«ριτάρι«,
θώς καί διά βαπτιστικά 18 κχ
Σταυρούς χρυσοθς καί Δοι>»λέ.
Πρελόκ διά φωτογραφίας 14 χαΗ
Σκουλαρίκια τής μόδας δια παιΐΐί
δειποινίδα;.
Καδ&βς άνδρώνκαΐ γυναικών Ά
καταακευής 18 καρατίων.
ΚαρψΙχαες χρυσές τής μόδας.
Έπίσης διάφορα ειδή Δουπλέ
δας διά δεσποινίδας καί παιδία·
Μολυβδοκόνδυλα άργυρα χ«>
•Όλα αύτά έκανόνιβ»
τό ανωτέρω χρυαοχο··1
10— μέ κέρδος 1Ο ο)ο
οιν
Ι Δ<ΖΗΒΗ Π. ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗ Διαθέτει ·/( «ύθηνοτέρας παντός άλλου τιμάς «αθό ήγσρασμένα πρό τού ύψωμού «ού έξωτιρικού £υναλλάγματσς λ, Χ Α ·ύ|Ησκόμετα υπό διαμετακόμισιν έν 27·ιρααί καί παρακαλεΐ τούς έχοντος ΑνΛγηην «Αν είδών τούτων κατανα λωχάς πρίν ή χάμωσιν άλλοθεν τάς των νά ά -οτανθΛσι πρός τή ή . —2 ΠΕΡΙΚΛΗΝ ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗ^ ΦΟΡΤ-ΦΙΑΤ Τά αύτοκίνητα ι ής Νέας Έταιρείας ΚΑΡΑΚΑΤΣΑΝΗ & ΣΑΣ κανονίζει τό άντίτιμον των διαδρομών της ώς εξής: Έντός τής πόλ:ως διπλή διαδρομή Δραχ. 4. Μέχρι Κατσαμπά, ΚαμηνΙων, Νε¬ κροταφείου μετ* έπιστροφής Δρ. 10. Μέχρι Μασταμπά μετ' έπιστροφής Δραχ. 12. Λιά πάσαν άλλ-,ν διαδρομήν κατά χιλιόμετρον μετ' έπιστροφής Δραχ. 3. διχαί'μα παραμονής 1 καί 1)2 ώρα. Διά πάσαν άλλην καθυστέρησιν δραχ¬ μάς β καθ' ώραν. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ-ΤΣΑΡΣΙ Βάρος επιτρεπομένην βι' έκαστον επιβάτην μέχρι 6 κιλών. 10—5 ,,ΜΕΡΟΕΟΕδ" ΗΙΕΓΑΑτΤΕΡλΚΜΙλλΥΤΕΡΑΐλΓΊλ ετιιβατικΓκαΤφορτηγα ΔΥΤΟΚΙΝΗΤΔ Της παγκοσμίου φήμης έταιρίας ΙΜί ΒΕ ΜΟΤΕ1ΙΗ8 ΡΑΙΜΙΕΗ ΠΟΠΐιΑΙΤ-ΑΙΙίΜΑΙίΙΙΕ ΓΕΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΣ ΔΙΈΛΛΑΔΑ ΜΕΝΕΛΑΟΣ ΜΕΤΑΞΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΙ ΕΝ ΗΡΑΚΑΕΙΟ - ΡΕΘΥΜΝΗ 10—5 ΑΔΕΛΦΟΙ ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗ «λ Σ< ΑΎΤ0ΚΙΗΜ3 :. ^ΕΝΑΤΖΥ-^Ε^Εϋ ΒΡΥΞΕΛΛΐθΝ ΓΕΙΙΙΟΙ ΜΤΐηΡΟΣΟΠίΙ ΕΙ ΤΟ ΓΡΑ* ΑΔΕΛΦΟΝ ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗ α Τό οποίον δι'είδικού Μηχανΐ' άναλαμβάνει την έν τάξει· δοσΐν πάσης παραγγελίαι κινητών καί άκριβή τώ ν έλαστικών. α 0 •δ 1
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ."
Σ
τηο
ΜΑΚΥ ΤΟΗΝ8ΤΌΝ
ΜΕΡΟΧ ΠΕΜΠΤΟΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β.'
—Δβν Ιφυγ» μάνη.αγχπητέ μου φίλε,
προσέθεσεν δ Ρόλφ. Ό Ίερεμίας Σπαρ-
ρό6 εξηφχνίσθη συγχρόνως μέ αυτήν.
Οχι μακράν άπό την πόλιν άν εκάλυ¬
ψαν τα Ιχνη καΐ τώνδύο.
Έ πληροφορία αυτή μέ καθησύχασεν
ίλΐγον. Έν τούτοις δέν είμ,πορώ να περι-
γράψω την οδύνην μου. Άπεχαιρέτισα
κ«ί άνιχώρησα άπό τό μέγαρον τβθ δΊ-
οικητοθ διά να λάβω μέρος είς την ίμυ-
ναν τής πόλεως.
Διηυθύνθην μέ βήμα ταχύ πρός τό ξε¬
νοδοχείον, οπου διέμενεν δ δημιουργός
δλων μου των δυστυχΐών καί Βλων μου
των θλίψίων.
"Ηθελα να κανονίσω επί τέλους τούς
μεταξύ μας λογαριασμούς. *- ',- '
Τό καπνιατήριον, τό οποίον ευρίσκετο
είς τό ίσόγειον, ήτο κενόν. Οί θαμώνες
άποτελούμενοι ώς επί τό πλείστον άπό
παίκτας, είχον αφήσει τούς κύβους και
τα παιγνιόχαρτα επάνω στά τραπέζια
κ «Ι έτρεξαν είς την άμυναν τής Ζαμε-
στόβν.
Έπέρασα την κενήν αίθουσαν καΐ δι-
ηυθύνθην πρός την κλίμακα την φέ,'ου-
σαν πρός τα επάνω πατώματα. Ένω έ-
περνοθσα πλησίον άπό Ινα παράθυρον,
ίρριψα ίνα βλίμμα πρός τα έ*ξω καί πα-
ρετήρησα τΐν κυανοϋν ουρανόν, τόν άρ-
γυρόχρουν ποταμόν καί τόν «Γεώργιον»
άγκυροβολημένονείςτόν λιμένα. "Οχιπο-
λύ μακράν περιέπλεεν ή «Ελπίς» μέ τα
τηλεβόλα της έστραμμένα πρός την ξηράν,
έτοιμα νά μας συνδράμουν, βάλλοντα ε¬
ναντίον των Ίνδών. Πρός τό μέρος τού
δάσους έφαίνοντο καπνοί καί φλόγες
τής ".πυρκαϊδς την δποίαν ήναψαν οί Έ
ρυθρόδερμοι διά νά καταστρέψουν τάς
έκεΐ ευρισκομένας περιουσίας των λευ-
κων.
Ή πρώτη θύρα την δποίαν επεχείρησα
ν' άνοίξω ήτο κλειστή. Έκτύπηαα, έφώ-
ναξα, άλλ' είς μάτην. "Εσπρωξα με δλη *
μου την δύναμιν και κατώρθω^α νά κα-
ταστρέψω την κλειδαριάν καί ν« ημια-
νοίξω «την θύραν. Κάποιο δμως έμπόδιον
αγνώστου φύσεως, δέν 4φιν· την θύραν
ν ανοίξη εντελώς. Έίιπλασίασαταςπρο
' σπαθείας μου καί είμτΐόρέσα επί τέλους
' α είσχωρήσω είς τό δωμάτιον.
Τότε αντελήφθην τόν λόγον διά τόν
οποίον δέν άνοιγε ή θύρα. "Οπισθεν της
1 ευρίσκετο εξηπλωμίνον τό πτώμα τοθ
Ιταλού ία'τροθ. 'Εσχυψ* επ* αύτοΡ καΐ
επείσθην 8τι ή βδελυρά ψυχή τού εΐχΐ
έγκαταλείψει οριστικώς τό φθαρτόν της
περίβλημα.
Είς δέκ* βημάτων απόστασιν άπό τή;
θύρας ευρίσκετο Ινα κινητόν διάφρ*γμα,
υπεράνω τοθ όποίου έκυψα την κεφαλήν
δια να Ιδω τί έκρύπτετο δπισθεν αυτού.
Όιτοία υπήρξεν ή έκπληξΐς μου δταν «1-
δα τόν αντίπαλον μου νά κάθηται έμπρο¬
σθεν μιας τραπέζης καί να προσηλώνη
τό βλέμμα τού επάνω σ' Ινα τεμάχιον
χάρτου μέ τόσην προσοχήν ώστε δέν ή¬
κουσε τόν θόρυβον των βημάτων μου.
Έπλησίασα καί ανέγνωσα έιτάνω άπό
τούς ωμους τού τα έπόμενα:
« ...@άταν προτιμότερον να κόψης τό
λαιμό σου άμέσως παρά να Ιπιχειρήσης
τό άνόητον αύτό ταξεϊδι τής ΐΜΡγ1νίιΙ(
Τώρχ. τό πάν έχάθη. Πλούτη, :(|Μ5
ευνοιαι, πίΐγαν κατα διαδόλου. Ό Μ
κιγχαμ κυριαρχεΐ. Καί ήμιΐ, ίχοι 1
μεθα ΰπίχρεωμένοι ν« υφιατάμεβα
έξευτελισμούς καί τάς ταπεινώΐιις ι
τας οποίας μας υποβάλλουν καθημ{-|ν
οί έχθροί μας, δηλ,αδή οί έχθροΓβ(
Τρέξε απβθσε τδ γρηγορώτιρο χβ1 {„
ύπάρχει άκόμη καιρός. Είβαι πάντ«
ό ώραιότερος καί δ κομψότερος χίρ,,
τής Αγγλίας. "Οταν 6 βασιλεύς 4ν«
κρύση την γοητβυτικήν μορφήν αου 8
μαγευθή καί πάλιν καί θα κπκναχτήη
την επιρροήν σου. Άλλ' είναι ά,νάγχ
νά σπεύσης διότι....»
Δέν (ίμπόρεσα ν* άναγνώαω πιριαοί
τερα, διότι τό υπόλοιπον μέρος τής'
στολής έκαλύπιετο μέ τό βελούδινο
νικέτι τοθ λόρδου Καρνάλ.
Έσήκωσα τό χέρι μου καί τό άφήχε:
έπανέπεσεν είς τόν ώ μόν τοθ άντιπάΐ
μου. Άνετινάχθη ΙπΙ τοδ χαθίομ»
τού καί μ* έκύτταξε μέ υφος ανθ;'
διατελοϋντος υπό τό κράτο; μέθης.
('ΑηοΙ,ου&ιΙ)
Αφίχθησαν έκ (Ο1ββ£θν7 3οο-
τ1ε_α( τής Αγγλίας τα άναμενόμενα .
είς Μεγάλην συλλογήν χρωματισμών '
καί ποιοτήτων ΚΑΣΜΗΡΙΑ όλόμαλ-
ιΐα, είς τό Εμπορορραφειον
ΜΗΝΑ Σ. ΜΙΧΕΛΑΚΗ
8β Όδός Γτανοά&*κα 8β
Άνεπίδεκτα συναγωνισμού. Πωλούν-
ται λιανικώς καί χονδρικώς. Άπο-
ατέλλονται καί δείγματα είς πάντα αί
νανττα είς τάς Επαρχίας. 6—4
Μην 4πατόΤσθε τα έμπορεύματά
μας είνε τα καΧύίεβα.
ΚΑΠΕΛΛΑΚΑΣΤΟΡΙΝΑ
ΒοΓβαΙίηο.
ΚΑΠΕΛΛΑ ΨΑΘΙΝΑ
ΕΙΔΟΠΟΙΗ2Ξ11-ϊ3 | χτόΥ
ΤΗΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΕΤΕΡΟΡΡΥΘΜΟΥ ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ [^ ΧΡΙ2Τ0Δ0ΥΑΑΙ
Λαιμοδέται τελευταίας
μόδας είς πλουσίαν συλλογήν.
Κάλτσαΐ μβταξωταί ανδρ ών
Τιράνται καί Καλταοδέ-
ταΐ μεταςιοτοΐ καί μή. Έ-
λαστικά καλτσοδετών.
ΑΡΟΙΑΤΑ. ΙΡΕΙΑΙ ΠΡΟΣΩΠΟΤ
ΠΟΥΔΡΑΙ ΚΑΙ ΣΑΠΩΝΕΣ
τ Ι τ ών καλυτέρων
Γαλρΐιχ&νΈργοστασίων
ΚΟΛΩΝΙΑ
Η
1
8
Η
(Ο
Β
Ζ
Η
►
Πεισθήτε ότι τα έμαορενμαζά
μας είνε χά ευθηνοτερα.
ΦΑΝΕΑΑΑΙ όλσμάλλιναι
Αγγλικαί θεριναί, γυναι-
κεΐαι καί άνδ^ικαί^Ιΐδΐφαί
τριχών ηγγυημέναι είς
όλους «ούς χρωματισμ.ύς.
ΙΙΙΙΗΡΙλ ΟΑΟΙλΑΑΙΜ ΑΓΓΑΙΙΑ
ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΕΙΔΗ
Καθίσταται γνωστόν τοίς ένδιαφερομένοις ότι δρίζομεν διά τα αυτοκί¬
νητον πολυτελείας τάς εξής άπσζημιώσεις:
Δι' απλήν διαδρομήν έντός τής πόλεως άπό τής μΐάς άκρας
είς την άλλην Δρ. 4.
Διαδρομή μετ' έπιατροφής μέχρι Κατσαμπά, Καμην'ίων
καϊ Νεκροταφείου Δρ. 1Ο.
Διαδρομή μετ' έπιστροφής μέχρι Μασταμπά Δρ. 12.
Διά πάσαν άλλην διαδρομήν Δρ. 3 κατά χιλιόμετρον μετ'
«πιστρ-ιφής μέ δικαίωμα παραμονής 1 1)2 ώρας.
Διά πάσαν άλλην καθυατέρηαιν πλήν τής ορισθείσης Δρ. 8
καθ' ώραν. ΑΛΕΞ. ΣΑΚΛΑΜΠΑΝΗ! -9
€3°
ΑΙ ιΙτ(ρ(ότ*ρα* Αγγλικαί κτνη-
τήριοι μηχαναί ΜοίββΓβ δ«3 κα·
ΘαοοΟ, Δκαθάρ«ον ηετρελα(ον κα
άνθρακίτον.
ΑΛΕΤΡΟΙΪΑΟΙ ««* ΕΑΑΙΟΠΙΕΣΤΗΡΙΑ
Περισσότεραι πληροφορίαι παρά τοίς κ.
Κ. θ. ΚΟΥΦΑΚΗ δι ΣΙΑΝ
ΗΡΑΚΑΕΙΟΝ
Έλε,νθέοα Ιηϊοκει^ις τοθ Έργο·
όναόΊον «ών ϊς ιοί;ς βονλόμένονς
νοΐδωό» την άχλότητα καί ότΐρε-
ότητα των (»ηχανημάτων Ναϋοηα
Παρά τοίς κ. κ. Κ. θ. ΚΟΥΦΑΚΗ & Σας διαρκής μεγάλη παρακαταθήκη
40 Καθαρών καί Άκαθάρτων Πετρελαίων, Όρυκτελαίων καί Βενζίνης. 13
Παραπλεύρως Όδοντοΐατοείο»
κ. ΤΗΛ. ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗ
ΟΛΟΣ! ΔΡΔΣΓΓΔ
Γάντια, Κας-Κοραε,
Μουσουλίνες · Μετ9
Πούδρες, 'Αρώματα,
Γραβάτες, Γιαχάδες,
Σώβρακα. «Φανέλες
καί άλλα πολλά ειδή ·ίς ■
70 εύθηνάς τιμάς.
ΤΙΜΑΙ ΑΣΤΝΑΓΠΝΙΣΤι
ΑΛΤ! ΠΡΟΣΟΧΗ;
Ρίψετε μ2ά μ*τ2α στής βιτρί*
ΤΟΥ ΧΡΥΙΟΧΟΕΙΟΥΙ
ΤΕΛΕΙΟΤΑΤΟΥ
ΙΪΣΤΗΜκΤΟΙ
ΕΙΣ 2 ΜΕΓΕΘΗ
■Ιωλοΰνται είς τό Γραφείον
ΑΔΕΛΦΩΝ ΜΑΝΟ ΥΣΑΚΗ
καί είς τό Κατάατημα
ΑΒΕΔΙΣ ΑΒΕΔΙΣΙΑΝ
ΤΕΛΕΙΩΣ ΚΑΙΝΟΓΡΓΗ
"Εφθασαν καί πωλοϋνται «τού κυρίου
ΜΙΧΑΗΛ ΗΛΙΑΔΟΥ
τό κατάστημα
Τιμαί άουναγώνιστοι 10—8 Χανίων Πόρτα
Γσάντες αργυραΐς, έκίχρυβοι, καί
τάλλιναι νΐχ σχέδια **1 βλο γοθ
Ωρολόγια άνδριχά. Άμερική; 18
Ωρολόγια γυναικεΐχ %ρψ& 18 χ«Ι
καρατίων.
Ωρολόγια βραχιελέ 14>«ί 18
Ωρολόγια τσέπης «ργυρά,
καί βραχιολέ.
ΠαντατΙφ χρυσά μέ μαργ«ριτάρι«,
θώς καί διά βαπτιστικά 18 κχ
Σταυρούς χρυσοθς καί Δοι>»λέ.
Πρελόκ διά φωτογραφίας 14 χαΗ
Σκουλαρίκια τής μόδας δια παιΐΐί
δειποινίδα;.
Καδ&βς άνδρώνκαΐ γυναικών Ά
καταακευής 18 καρατίων.
ΚαρψΙχαες χρυσές τής μόδας.
Έπίσης διάφορα ειδή Δουπλέ
δας διά δεσποινίδας καί παιδία·
Μολυβδοκόνδυλα άργυρα χ«>
•Όλα αύτά έκανόνιβ»
τό ανωτέρω χρυαοχο··1
10— μέ κέρδος 1Ο ο)ο
οιν
Ι Δ<ΖΗΒΗ Π. ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗ Διαθέτει ·/( «ύθηνοτέρας παντός άλλου τιμάς «αθό ήγσρασμένα πρό τού ύψωμού «ού έξωτιρικού £υναλλάγματσς λ, Χ Α ·ύ|Ησκόμετα υπό διαμετακόμισιν έν 27·ιρααί καί παρακαλεΐ τούς έχοντος ΑνΛγηην «Αν είδών τούτων κατανα λωχάς πρίν ή χάμωσιν άλλοθεν τάς των νά ά -οτανθΛσι πρός τή ή . —2 ΠΕΡΙΚΛΗΝ ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗ^ ΦΟΡΤ-ΦΙΑΤ Τά αύτοκίνητα ι ής Νέας Έταιρείας ΚΑΡΑΚΑΤΣΑΝΗ & ΣΑΣ κανονίζει τό άντίτιμον των διαδρομών της ώς εξής: Έντός τής πόλ:ως διπλή διαδρομή Δραχ. 4. Μέχρι Κατσαμπά, ΚαμηνΙων, Νε¬ κροταφείου μετ* έπιστροφής Δρ. 10. Μέχρι Μασταμπά μετ' έπιστροφής Δραχ. 12. Λιά πάσαν άλλ-,ν διαδρομήν κατά χιλιόμετρον μετ' έπιστροφής Δραχ. 3. διχαί'μα παραμονής 1 καί 1)2 ώρα. Διά πάσαν άλλην καθυστέρησιν δραχ¬ μάς β καθ' ώραν. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ-ΤΣΑΡΣΙ Βάρος επιτρεπομένην βι' έκαστον επιβάτην μέχρι 6 κιλών. 10—5 ,,ΜΕΡΟΕΟΕδ" ΗΙΕΓΑΑτΤΕΡλΚΜΙλλΥΤΕΡΑΐλΓΊλ ετιιβατικΓκαΤφορτηγα ΔΥΤΟΚΙΝΗΤΔ Της παγκοσμίου φήμης έταιρίας ΙΜί ΒΕ ΜΟΤΕ1ΙΗ8 ΡΑΙΜΙΕΗ ΠΟΠΐιΑΙΤ-ΑΙΙίΜΑΙίΙΙΕ ΓΕΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΣ ΔΙΈΛΛΑΔΑ ΜΕΝΕΛΑΟΣ ΜΕΤΑΞΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΙ ΕΝ ΗΡΑΚΑΕΙΟ - ΡΕΘΥΜΝΗ 10—5 ΑΔΕΛΦΟΙ ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗ «λ Σ< ΑΎΤ0ΚΙΗΜ3 :. ^ΕΝΑΤΖΥ-^Ε^Εϋ ΒΡΥΞΕΛΛΐθΝ ΓΕΙΙΙΟΙ ΜΤΐηΡΟΣΟΠίΙ ΕΙ ΤΟ ΓΡΑ* ΑΔΕΛΦΟΝ ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗ α Τό οποίον δι'είδικού Μηχανΐ' άναλαμβάνει την έν τάξει· δοσΐν πάσης παραγγελίαι κινητών καί άκριβή τώ ν έλαστικών. α 0 •δ 1


