68300
Αριθμός τεύχους
1709
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
14/2/1921
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΤΟΣ 10ΟΝ αριθ. 1709
Λε*. 'ίθ
ΖΟΜ
Α€ΦΗΜ€ΡΙ*
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
14 Φεβρουαοίου Ι ίΛ 1 διευθυντησ και·ιδιοκτητησ ΙΩΑΝ. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
ΑΣ ΜΗ ΕΜΠΑΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ
ητ α«*απ
Άπό τής 1η; Νοεμβριού π. ε.
και μάλλον συγκεκριμένως άφ' ής έ-
ποχή; ό κ. Βενιζίλο; έν τη διακρι-
νούση αυτόν πολιτικ!τ4 γενναιοφρο-
σύνη έπέτρεψεν εί; τον νΟν πλειοψη-
φοθντα κ. Γούναρην καίπερ τότε βα~
ρυνόμενον μέ ενταλμα συλλήψεω; έ-
·—
V
ίσνάτ^ προδοσία νά κατέλθη εί;
την πολιτικήν παλαίστρΦΐν, ώ; ΐσο;
π-ρ&ς ίσον, κ*ί άφ' ής έποχή; ή υπό
τοθ χ. Βενιζέλου άρσις' τής λογοκρι-
σία; έτεέτρεψεν ε«ί ^οΰ; διαφόρους ύ-
περασπιστά; τ/,; «ελευθερίας» νάκο-
ρυβαντιώτιν έν άθυροστομία καί ά-
χβλασία γλώσσης καί γραφΐοος τοϋ
τύπου, μία καί μονη υπήρξεν ή /%-
ρακτηριστική διά τα άντιβενιζελικά
φάλλα καί δργανατακτική.
-«{Ή τακτιχή τή; δυσφημίσεω; τοΰ
κ: Βενιζέλου δι' άνασκολοπίσεως τής
αληθείας, διά πανΛ; ψευδολογήμα-
τος, διά πάσης συλοφαντίας είτε έν
λόγοις είτε έν εργοις.
Λησμονοθσιν, ή καί άν^ το ένθυ-
μοθνται είναι ύποχρεωμένοίνά προσ-
ποιώνται έι«λησμοσύνην, οί διάφοροι
λιίμακες (γυμνοκοχλιοί) των άσυγ-
χολήτων «ήνωμένων» ότι έν ταίς πο-
λιτικαΐς δημοσίογραφικαϊς^ άντεγκλ γγ
σε«τι πρέπίΐ έκάτερος των διαμαχομέ-
..- -------■---————^—ε—εε—
ΑΟΗΝΑ 1 ΚΗ ΚΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΟ ΜΕΛΙ. ΠΟΠΑ^ΠΝΗ ΞΥΔ1
('Αναδημοσιεΰομεν κατωτέρα) ενα χρο-
νοχράφημα τοΰ περιφήμου «Άνο>φ8-
λοϋς» τής «ΆΟηναίκής» Ινος έκ των
πλέον άγρι'ων «νραννοφάγων.)
Τό χρονογράφημα τουτο άναδημοσι-
εύομβν καθότι ή έχουσα τούτο εφημερίς
δέν εκυκλοφόρησεν είς την πόλιν μας.
Άπ' αύτό μή πβριμένεΐε έκ μέρους
μαςσνμπεράσματα. Τ' αφίνομεν είς τ ούς
βναγνώσιας μας.
—Πολλά λένβ, βρβ άδβλφέ, Ικεΐ |Ιμέσα
είς »ήν βουλήν!
Είνε φράσις, ττ,ν δποίαν άκούει κα-
νκίς αυχνά εις «άς "Αθήνας, τόν Πειραια
καί τα χο>ριά.
, Καΐ προσ^έτουν «αντού.
—Τόσον καιρόν τώρα καί δ?ν έκαμαν
τΐττοτβ είς την βουλήν αΰτοί οί πληρ·1·
ξούσιοι. Μόνον τόν μισθόν των τρείς
χιλιάδας δραχμάς τόν μήναέξησφάλισαν.
Καί ύπάρχουν τύσα κατεΐτείγοντα ζητή-
μητα, άν«μένοντα την λύσιν των. Αύτοι
οί ανθρωποι «υνβδριάζουν τάς πβρισσο-
τ^οας φοράς," χωρ!ς νά γνωρίζουν διατί,
διά >;οΐο» λόγον. Άλλα μήπως ύπάρχει
Μβί Μαμμία διεύθυνσις είς αυτήν την
ιστορίαν; Όπ<«ς παντοϋ, είς δλα, τό ί¬ διον καΐ είς την εθνοσυνέλευσιν, πολυ- αοχία, πολνφασαρία, άνακιΛουσούρα, αταξία, σύγχυσις. Μόνον ποΰ δέν ύπάρ¬ χουν χαί έχεΐ γυναϊκε; νά κάμνουν πο· λαϊκήν. —Αύται διβυϋύνουν έκ τίό* κα,κΐσκη- νίων. Δβν βΐναι «ούται νά Ιμφανίζωνται εί; την .-τολιτικήν, εΐπε κάποιος. Πράγματι 5ν «τροσέξωμεν τάς εργαβίας τής έθνοσυνελεύσεως, θά ίδωμεν δα δέν άπησχολήθη αυτή άκόμη μέ καμμίαν νο- μοθετικήν Ιργασίαν. 'Ωστε δίκα όν έχει νο>ν ιΐρώτ«ΐτα πάντων νά /.αταθέττ/
τάς περγαμηνάς των ίιτϊο των πα-
τρώνων τού πεπραγμένων /.αί ακο¬
λούθως νά στρέφγ] την πολεμικήν
τού Λατηγορών κ«ι συ/.οφαντών τον
αντίπαλον τού Έπρεπε οηλαδή οί
είρημένοι δημοσιογραφικοί λείμακε;
τόσον έν τη Πρωτευοίση όσον καί
ταϊ; Επαρχίαις νά ε/ουν άπο πολ-
λοθ έννοήσΥ; 8τι δέν είναι δυνατόν έπ'
άπειρον νά διαβουκολήται ο λαός μέ
παχειά λόγια *αί παχυτέρας συκο-
φαντία; κατά τοΰ πρωτεργάτου τής
μεγεθύνσεω; τή; Έλλάδο;, άλλ' δτι
επρεπεν Γνα επιτύχουν την έττισκία-
σιν τοθ ΒενιζελικοΟ εργου όπότε καί
μόνον Οά κατώρθουν νά πιστοποιή-
σουν τα πε^ί προ,δοσία; αΰτοΰ φλη-
ναφήματά των; επρεπε, λίγομεν, νά
•παραθέσωσι τα μεγαλουργηματα (!)
τοθ Πάτρωνα; των κ. Γούναρη καί
Σα;, Γνα έξ άπλής άντϊπαραβολή;
ίλεγχθη ποΐο; είργάσθηπρο; το συμ¬
φέρον τή; Ελλάδος καί ποίος άπέοει-
ξε πολιτικήν προκαλέσασαν σήμερον
την αίσίαν, άπόΈλληνίκής απόψεως,
λύσ'.ν τοθ ΆνατολικοΟ ζητήματο;.
Καί οχι διαρκώς τα ίδια χαί τα ίδια
«τυραννία» καί «τυρχννία» καί τα
παρομαρτοΰντα.
Μίαν δικαιολογίαν έχουν οί πληρεξού¬
σιοι δ;ά την άΐελεύιηιον φρασεολογίαν
είς τίτν αίθουσαν τής βουλής. Λέγουν
αύΐοί.
—Μήπω: μάς δίδουν καμμίαν νομο·
θετικήν εργασίαν, χ<ϊτΐ σοβαρόν; Τί θ·έ- λετε να κάμωμεν καί μεϊς οί βουλευταί; Λ?μ8 λόγια, γιά νά περνα ή ώρα. ΟΙ ύπουργοί δεν έ'χουν καιρόν διάτάγενικά ζητήματα. Είναι διαρκώς απησχολημέναι μέ προβωπικά ζητήματα, μέ ρουσφέτια. —"Ετσι λοιπόν, γίνονται «οΛλά ρου- σφβτια έχ μέρους των υπουργόν; —Ου! Μέ τ ό σαχκί. "Ολο καί τούς I- δικούς των, τούς συγγενεϊς των, διορί- ζουν. Κουμ.ιάρους, συμηεθέρους, 'άνε ψιυύς. Τρομερόν συγγενολόγι υπουργι¬ κόν Ιϊίέπβσεν εφ' δλων άνεξαιρέτως των Αΰτο ίπ[βα/>εί·. ή άνδοική, ή τι-
μία τϊβλιτική. Έμπρος. Παρατ4ξ«τε
τα έπι/εΐρήματά σας υπέρ τή; «δε-
καεξάδος» σας. 'Αφήσατε τον κ. Βε¬
νιζέλον. Διά τού; τ'μίου; συζητητάς,
οότοςοΰοέν προσ/ομμα τ:αρεμίάλλει.
Έμπρός. Είπατέ [οα; άπεριφράστω;
και κατηγορηματικάς διατί ό έκ των
πατρώνων σας κ. Γούναρη; άπεκρού-
σθ/) υπο των _υμμάχων νά ήγηδή
τη; 'βλληνικής αποστόλη; ώ; πρό¬
σωπον ά ν επ ι θ ύ μη τ ο ν; Είπατέ
μα; άκίμη είναι ή δεν είναι άληθε;
δτι μέ προσωζα άνεπιθιίμητα παρά
τοϊ; Συμμάχοι; δέν είναι απολύ¬
τως δυνατόν ή Ελλάς νά καταλή¬
ξη είς συμφέρουσαν εθνικήν λύσιν των
τόσων έκκρεμών ζητημάτων της;
Καί άφ' οί έ'χετε Κυβέρνησιν γ,;
ήγεΐται έ/, των παρασχηνίων πρόσω¬
πον ζ>/'. άρεστον παρχ τοίς Συμμά-
χοι; ημών, πώ; τολματε ν* έλπίζη-
τε είς την αίσίαν λύσιν τ,ών Έθνΐλών
ζητημάτων;
'Αχόμη θά σα; τυφλώνει ή κομ-
ματική λήμη;
Είναι άνάγκη νά προστεθή δτι ή
τάπα την δποίαν προσπαθήτε νά πε¬
ράσετε εί; τοΰ; τοΰ; Εύρωπαίου; εί¬
ναι πολΰ /ονοροίΐδή;^ Τί καί άν έ-
πήγεν επί κεφαλής τής Άποστολής
ό κ. Καλογερόπουλος. "Εξοχίς π«-
τριώτης, λαμπρό; πολιτε^τή;. Ε¬
στω. Άλλ' έλπορεύεται έκ τοθ ΰ-
πουργείου τοθ άνεπιθυμήτου κ.
Γούναρη τοθ προσώπου δηλαδή το
οποίον δέν είναι προωρισμένον δια τάς
έθνικάς λύσεις. Δικαίω; ή αδίκω;
αυτή είναι ή έτυμηγορία των Εύρω-
παίων. νάν/>ΐ>ιοηΐο« »** ιμΦ
Πολύ οΤχ^ώΓ'ία1 ίντΪΛηφΟή 6
λληνικο; λαό; τό σημειωτού
βήμα τή; "Ελληνικάς αποστόλη; κ«ί
έςετάζων άναδρομι/.ώ; τα πράγματΛ
θά μάθη δτι οί Εύρωπαΐοι δέν έμπι-
στεύονται λύσεις σπουδαίας έκ/5^οΟ
ΆνατολικοΟ ζητήματο; εί; άρτΤσύ-
στατα Τπουργεϊα των Βαλκανίων,
ών μετΐχουσι πρόσωπα κεκυρωμένης
Γεομανοφιλία; νωπής, παρ' δλας τας
δαψΓ/εϊ; ·>ποσχέσει; ΆνταντοφιΛίας.
θέλουν τίτλους ών στερεΤταΐ δ κ.
Γούναρη;. Άς τΌ έννοήσουν αύτο κ*ί
άς άποχωρήσουν τ'ίς άρχής εγκαί¬
ρως καί εύσχημως. "Ας παύσουν έμ-
παιζοντες τόν λαΐν κα6' όν χρόνον έμ-
παίζονται διεθνώς.
- Γιατί τούς ίφέρατε αυτού; τού; άν-
θρφπους; ' "^
Τ
—Τί νά κάμουν άνθρωτοι, δφοϋ έχουν
τόσους πολλούς συγγενεΐς, ηθέλησε ·νά
τούς διχαιολογήση χάποιο;.
— Άπλούστατα. Νά έπαναβιόοίσουν
δλους τούς παυθέντας πραγμαΐιχού;
I-
παγγελματικοΰς ύπαλλήλου; υπό τοϋ
πρώην καθβστώιος, ν ά λύσουν τ<> ζήτηαα
των ΑποζημιώθΡων των παθόντοιν καί
ΰστερα άς βάλουν επί τέλους τοΰς συγ-
γβνεΐς των καί διευθυντάς τής ΐΜυιοτρο-
φίας. Ξέρω έγώ, δ,τι δή^οτε τέλος πάν¬
των. Άλλά αύτοι οί ανθρωποι άρχισαν
μέ τό συγγενολόγι των, τό οποίον είναι
άτβΧβύτιιτον. "Οπου δέ είν< ι ϊδρυμα, ||/3ν προϋπολογισμόν άξιον παρατηρή- σεως, άμέσως γραπώνεΐαι άπό ΐούς συγ¬ γενεΐς. Καί ύπόέ'χ«ψιν «φιλανθ§ωπίας» Ίκόμη όργιάζβι τό ουγγενολόγι. "Ολα τα άγαθοεργά ίδρύματα Ιρευνώνται ύιτό των γυναικών επιμελώς καί οπου άνα- χολυφθή ή θέσις, θβσούλα, τσούπ καί παϋσις των άλλων καΐ εγκαθίδρυσις των συγγενών. Έν τωαεταξΰ καμμιά φρον τίς διά τα γενικάβ· ζητήματα. Μάτην δ κόσμος άπαιτεΐ την έξυγίανσιν τής κατα- στάσεω;, την ίνάδβιξιν Ινός ίσχυροΰ βραχίονος, δσιις νά ράλη τού; ύπουρ- γούς και ε!ς την Ιδικήν των θ-ίσιν, νά τούς1 υποδείξχι την ανάγκην σοβαράς ερ¬ γασίας, νά δώση ώθ·ησιν επί των πραγ- μιιτικών ζητημάτων βίς την Ιθνοσυν^- λευίΗ» ήτις έ'χει νά λύση'θεμελιώδη ζη¬ τήματα. Νεκρά έ π' αυτών, άδιαφηρία, τεμ,-ιελιά, χάσμημα πλήρη; όλιγωρία καί διαρκής όλιγωρία καί διαρκής άπασχό λησις μέ τα μπι'ιετάκια των γυναικών. Νά παυθή τό τάδβ πρόσωπον καί νά δι- υρισθΐί τό άλλο. Πάραυτα γίνεται δ,τι θέλουν αί γυναΐκες. — Καί το οικονομικόν ζήιημα ποΰ τό βάζειε, κύριοι; —"Αστα νά πάν στό διάβολο προχει- μένου πβρί τον οΐχονομικού ζηΐήματος. Ή κυβέρνησις τό άγνοεϊ, οί νπουργοί ι¬ δέαν δέν έ'χουν, ή εθνοσυνέλευσις οϋΐε τό εσκέφθη κάν. Καί βουνά επί βουνών ίγείρονται ημέραν μέ την ημέραν» τα οί- κονομικά προβλήματα. Επί τοϋ ζητήμα τος ιής αισχροκερδείας, ιό οποίον (Ιφοιά ιήν μεσαί ιν καί την εργατικήν τάξιν, δέν ηκούσθη οΰτε μία λέξις είς την βουλήν. Οί κ. χ. πληρεξούσιοι φαίνονται σάν νά κοτοικοϋν είς τα σύννεφιι καί δχι είς την Έλλάδα. Πλήρη; άμεριμνησία διά τόν άγωνιζόμενον νά ζήστ) λαόν καί τόν «ε- ριερχόμενον δλοεν είς μΒγαλητέρβν από¬ γνωσιν. —Έρασιτέχναι δλοι των τής διοική¬ σεως ! Κ,ανΒΪς των άποφαστσμένος διά μίαν πραγματικήν εργασίαν ανασυντά ξεως, άναμορφώοεως, άναπλάσβως τή; χώρας. —"Οχι ομως ερασιτβχναι καί είς τ» προσωπικά των ρουσφέτια. —"Οχι παίζομεν. Τό μέλι! Τό μέλι! Τό μέλι! —Θά τούς βγή ομως γλήγορα ξύδι. —Τό οποίον βεβαία δέν θά τού; είνε τριανταφυλλόξυδα, συνεπλήρωσε πολίτης [ φιλήσυχος, δσ«ις ουδέποτε συνϋδέθη μέ .χον προϋΐολογισμόν. ! Ο ΑΝΏΦΕΛΗΣ Πρό δύο μηνών περίπου οί συμπο¬ λίται μας άντιββνιζελικοί μαζύ,μΙ τούς δ| όφρονάς των τής λοιπής Ελλά¬ δος, ίξβχύθησαν .ίς τα κέντρα καί τάς δδού; άλλαλάζοντες διά την κατάλυσιν τής «τυρ'ίννία,» καί διά την έναρξιν νέ- ας περιόδου ή δποία ΰπέσχετο δλας τάς εύΐυχίας διά τόν λαόν τής Ελλάδος. Δέν εζήτησε μέν τότε νά μας δικαιολο- γήσουν οί συμπολίται μας την αισιοδο¬ ξίαν επί τή; οποίας έστήριζοντόν ενθου¬ σιασμόν των. Αφήκαμεν νά πβράστ] δ καιρός διά νά ίδωμεν καί ήμεΐς την λαμ- πρανεύδίαν διά νά συμμερισθώμεν την ϊίσιοδαξίαν των. Τ) καιρός «ου παρήλθεν άηόιιάιρ, καΐ τα γεγονότα ποΰ εμεσολάβησαν Ιν τφ μετ«ξύ, είναι δρά γε οκβτά ιδστε νά δι- καιολογήσουν την αδιακρισίαν μας »αί νά έρωιήοωμεν τούς καλού, συμπολίτας μ«ς αν εξακολουθονν να Ματέχαανται &πύ ίΰν πρώτον των ενθουσιασμόν; Θέλομεν δή- λαδη νά βΐπωιιβν. .Άνέΐι-ιλβ πράγμαιι ή χρυσή |ΐτοχή διά την Έλλβδα μετά την κατάλυσιν τής «τυραννίας» και ϊήν απομάκρυνσιν τού «τυράννου»; Ά«αν- τήσατέ μας. Διά νά βοηθήσωμεν τούς συμπολί' τας μας «έλευθερωτάς > είς την α¬
πάντησιν ποΰ θά μας δώσουν είς τό
I-
ρώιημά μας ύτενθυμιζομεν είς αυτού; τα
γεγονότα δπως έξελίχθησΑν άδιαφιλυνι-
κήτως άπό τής Ιποχής τής άναλήψβως
τή; άρχής υπό των άρχηγών των. Έν τβ
παραθέσει δέ των γίγονότων τούτω> θά
είμεθα άκρ'ββΐ; καί ι ίλικρινεΐς.
*
Πρώτον. Άπό εσωτβρικής απόψε¬
ως. Τα ταμεΐα είναι κενά. Διακό-
σία έκαΐομμύρια υπόλοιπον τοϋ δανβίου
των 400 έκατομ. άναληφθέντα
Λε*. 'ίθ
ΖΟΜ
Α€ΦΗΜ€ΡΙ*
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
14 Φεβρουαοίου Ι ίΛ 1 διευθυντησ και·ιδιοκτητησ ΙΩΑΝ. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
ΑΣ ΜΗ ΕΜΠΑΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ
ητ α«*απ
Άπό τής 1η; Νοεμβριού π. ε.
και μάλλον συγκεκριμένως άφ' ής έ-
ποχή; ό κ. Βενιζίλο; έν τη διακρι-
νούση αυτόν πολιτικ!τ4 γενναιοφρο-
σύνη έπέτρεψεν εί; τον νΟν πλειοψη-
φοθντα κ. Γούναρην καίπερ τότε βα~
ρυνόμενον μέ ενταλμα συλλήψεω; έ-
·—
V
ίσνάτ^ προδοσία νά κατέλθη εί;
την πολιτικήν παλαίστρΦΐν, ώ; ΐσο;
π-ρ&ς ίσον, κ*ί άφ' ής έποχή; ή υπό
τοθ χ. Βενιζέλου άρσις' τής λογοκρι-
σία; έτεέτρεψεν ε«ί ^οΰ; διαφόρους ύ-
περασπιστά; τ/,; «ελευθερίας» νάκο-
ρυβαντιώτιν έν άθυροστομία καί ά-
χβλασία γλώσσης καί γραφΐοος τοϋ
τύπου, μία καί μονη υπήρξεν ή /%-
ρακτηριστική διά τα άντιβενιζελικά
φάλλα καί δργανατακτική.
-«{Ή τακτιχή τή; δυσφημίσεω; τοΰ
κ: Βενιζέλου δι' άνασκολοπίσεως τής
αληθείας, διά πανΛ; ψευδολογήμα-
τος, διά πάσης συλοφαντίας είτε έν
λόγοις είτε έν εργοις.
Λησμονοθσιν, ή καί άν^ το ένθυ-
μοθνται είναι ύποχρεωμένοίνά προσ-
ποιώνται έι«λησμοσύνην, οί διάφοροι
λιίμακες (γυμνοκοχλιοί) των άσυγ-
χολήτων «ήνωμένων» ότι έν ταίς πο-
λιτικαΐς δημοσίογραφικαϊς^ άντεγκλ γγ
σε«τι πρέπίΐ έκάτερος των διαμαχομέ-
..- -------■---————^—ε—εε—
ΑΟΗΝΑ 1 ΚΗ ΚΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΟ ΜΕΛΙ. ΠΟΠΑ^ΠΝΗ ΞΥΔ1
('Αναδημοσιεΰομεν κατωτέρα) ενα χρο-
νοχράφημα τοΰ περιφήμου «Άνο>φ8-
λοϋς» τής «ΆΟηναίκής» Ινος έκ των
πλέον άγρι'ων «νραννοφάγων.)
Τό χρονογράφημα τουτο άναδημοσι-
εύομβν καθότι ή έχουσα τούτο εφημερίς
δέν εκυκλοφόρησεν είς την πόλιν μας.
Άπ' αύτό μή πβριμένεΐε έκ μέρους
μαςσνμπεράσματα. Τ' αφίνομεν είς τ ούς
βναγνώσιας μας.
—Πολλά λένβ, βρβ άδβλφέ, Ικεΐ |Ιμέσα
είς »ήν βουλήν!
Είνε φράσις, ττ,ν δποίαν άκούει κα-
νκίς αυχνά εις «άς "Αθήνας, τόν Πειραια
καί τα χο>ριά.
, Καΐ προσ^έτουν «αντού.
—Τόσον καιρόν τώρα καί δ?ν έκαμαν
τΐττοτβ είς την βουλήν αΰτοί οί πληρ·1·
ξούσιοι. Μόνον τόν μισθόν των τρείς
χιλιάδας δραχμάς τόν μήναέξησφάλισαν.
Καί ύπάρχουν τύσα κατεΐτείγοντα ζητή-
μητα, άν«μένοντα την λύσιν των. Αύτοι
οί ανθρωποι «υνβδριάζουν τάς πβρισσο-
τ^οας φοράς," χωρ!ς νά γνωρίζουν διατί,
διά >;οΐο» λόγον. Άλλα μήπως ύπάρχει
Μβί Μαμμία διεύθυνσις είς αυτήν την
ιστορίαν; Όπ<«ς παντοϋ, είς δλα, τό ί¬ διον καΐ είς την εθνοσυνέλευσιν, πολυ- αοχία, πολνφασαρία, άνακιΛουσούρα, αταξία, σύγχυσις. Μόνον ποΰ δέν ύπάρ¬ χουν χαί έχεΐ γυναϊκε; νά κάμνουν πο· λαϊκήν. —Αύται διβυϋύνουν έκ τίό* κα,κΐσκη- νίων. Δβν βΐναι «ούται νά Ιμφανίζωνται εί; την .-τολιτικήν, εΐπε κάποιος. Πράγματι 5ν «τροσέξωμεν τάς εργαβίας τής έθνοσυνελεύσεως, θά ίδωμεν δα δέν άπησχολήθη αυτή άκόμη μέ καμμίαν νο- μοθετικήν Ιργασίαν. 'Ωστε δίκα όν έχει νο>ν ιΐρώτ«ΐτα πάντων νά /.αταθέττ/
τάς περγαμηνάς των ίιτϊο των πα-
τρώνων τού πεπραγμένων /.αί ακο¬
λούθως νά στρέφγ] την πολεμικήν
τού Λατηγορών κ«ι συ/.οφαντών τον
αντίπαλον τού Έπρεπε οηλαδή οί
είρημένοι δημοσιογραφικοί λείμακε;
τόσον έν τη Πρωτευοίση όσον καί
ταϊ; Επαρχίαις νά ε/ουν άπο πολ-
λοθ έννοήσΥ; 8τι δέν είναι δυνατόν έπ'
άπειρον νά διαβουκολήται ο λαός μέ
παχειά λόγια *αί παχυτέρας συκο-
φαντία; κατά τοΰ πρωτεργάτου τής
μεγεθύνσεω; τή; Έλλάδο;, άλλ' δτι
επρεπεν Γνα επιτύχουν την έττισκία-
σιν τοθ ΒενιζελικοΟ εργου όπότε καί
μόνον Οά κατώρθουν νά πιστοποιή-
σουν τα πε^ί προ,δοσία; αΰτοΰ φλη-
ναφήματά των; επρεπε, λίγομεν, νά
•παραθέσωσι τα μεγαλουργηματα (!)
τοθ Πάτρωνα; των κ. Γούναρη καί
Σα;, Γνα έξ άπλής άντϊπαραβολή;
ίλεγχθη ποΐο; είργάσθηπρο; το συμ¬
φέρον τή; Ελλάδος καί ποίος άπέοει-
ξε πολιτικήν προκαλέσασαν σήμερον
την αίσίαν, άπόΈλληνίκής απόψεως,
λύσ'.ν τοθ ΆνατολικοΟ ζητήματο;.
Καί οχι διαρκώς τα ίδια χαί τα ίδια
«τυραννία» καί «τυρχννία» καί τα
παρομαρτοΰντα.
Μίαν δικαιολογίαν έχουν οί πληρεξού¬
σιοι δ;ά την άΐελεύιηιον φρασεολογίαν
είς τίτν αίθουσαν τής βουλής. Λέγουν
αύΐοί.
—Μήπω: μάς δίδουν καμμίαν νομο·
θετικήν εργασίαν, χ<ϊτΐ σοβαρόν; Τί θ·έ- λετε να κάμωμεν καί μεϊς οί βουλευταί; Λ?μ8 λόγια, γιά νά περνα ή ώρα. ΟΙ ύπουργοί δεν έ'χουν καιρόν διάτάγενικά ζητήματα. Είναι διαρκώς απησχολημέναι μέ προβωπικά ζητήματα, μέ ρουσφέτια. —"Ετσι λοιπόν, γίνονται «οΛλά ρου- σφβτια έχ μέρους των υπουργόν; —Ου! Μέ τ ό σαχκί. "Ολο καί τούς I- δικούς των, τούς συγγενεϊς των, διορί- ζουν. Κουμ.ιάρους, συμηεθέρους, 'άνε ψιυύς. Τρομερόν συγγενολόγι υπουργι¬ κόν Ιϊίέπβσεν εφ' δλων άνεξαιρέτως των Αΰτο ίπ[βα/>εί·. ή άνδοική, ή τι-
μία τϊβλιτική. Έμπρος. Παρατ4ξ«τε
τα έπι/εΐρήματά σας υπέρ τή; «δε-
καεξάδος» σας. 'Αφήσατε τον κ. Βε¬
νιζέλον. Διά τού; τ'μίου; συζητητάς,
οότοςοΰοέν προσ/ομμα τ:αρεμίάλλει.
Έμπρός. Είπατέ [οα; άπεριφράστω;
και κατηγορηματικάς διατί ό έκ των
πατρώνων σας κ. Γούναρη; άπεκρού-
σθ/) υπο των _υμμάχων νά ήγηδή
τη; 'βλληνικής αποστόλη; ώ; πρό¬
σωπον ά ν επ ι θ ύ μη τ ο ν; Είπατέ
μα; άκίμη είναι ή δεν είναι άληθε;
δτι μέ προσωζα άνεπιθιίμητα παρά
τοϊ; Συμμάχοι; δέν είναι απολύ¬
τως δυνατόν ή Ελλάς νά καταλή¬
ξη είς συμφέρουσαν εθνικήν λύσιν των
τόσων έκκρεμών ζητημάτων της;
Καί άφ' οί έ'χετε Κυβέρνησιν γ,;
ήγεΐται έ/, των παρασχηνίων πρόσω¬
πον ζ>/'. άρεστον παρχ τοίς Συμμά-
χοι; ημών, πώ; τολματε ν* έλπίζη-
τε είς την αίσίαν λύσιν τ,ών Έθνΐλών
ζητημάτων;
'Αχόμη θά σα; τυφλώνει ή κομ-
ματική λήμη;
Είναι άνάγκη νά προστεθή δτι ή
τάπα την δποίαν προσπαθήτε νά πε¬
ράσετε εί; τοΰ; τοΰ; Εύρωπαίου; εί¬
ναι πολΰ /ονοροίΐδή;^ Τί καί άν έ-
πήγεν επί κεφαλής τής Άποστολής
ό κ. Καλογερόπουλος. "Εξοχίς π«-
τριώτης, λαμπρό; πολιτε^τή;. Ε¬
στω. Άλλ' έλπορεύεται έκ τοθ ΰ-
πουργείου τοθ άνεπιθυμήτου κ.
Γούναρη τοθ προσώπου δηλαδή το
οποίον δέν είναι προωρισμένον δια τάς
έθνικάς λύσεις. Δικαίω; ή αδίκω;
αυτή είναι ή έτυμηγορία των Εύρω-
παίων. νάν/>ΐ>ιοηΐο« »** ιμΦ
Πολύ οΤχ^ώΓ'ία1 ίντΪΛηφΟή 6
λληνικο; λαό; τό σημειωτού
βήμα τή; "Ελληνικάς αποστόλη; κ«ί
έςετάζων άναδρομι/.ώ; τα πράγματΛ
θά μάθη δτι οί Εύρωπαΐοι δέν έμπι-
στεύονται λύσεις σπουδαίας έκ/5^οΟ
ΆνατολικοΟ ζητήματο; εί; άρτΤσύ-
στατα Τπουργεϊα των Βαλκανίων,
ών μετΐχουσι πρόσωπα κεκυρωμένης
Γεομανοφιλία; νωπής, παρ' δλας τας
δαψΓ/εϊ; ·>ποσχέσει; ΆνταντοφιΛίας.
θέλουν τίτλους ών στερεΤταΐ δ κ.
Γούναρη;. Άς τΌ έννοήσουν αύτο κ*ί
άς άποχωρήσουν τ'ίς άρχής εγκαί¬
ρως καί εύσχημως. "Ας παύσουν έμ-
παιζοντες τόν λαΐν κα6' όν χρόνον έμ-
παίζονται διεθνώς.
- Γιατί τούς ίφέρατε αυτού; τού; άν-
θρφπους; ' "^
Τ
—Τί νά κάμουν άνθρωτοι, δφοϋ έχουν
τόσους πολλούς συγγενεΐς, ηθέλησε ·νά
τούς διχαιολογήση χάποιο;.
— Άπλούστατα. Νά έπαναβιόοίσουν
δλους τούς παυθέντας πραγμαΐιχού;
I-
παγγελματικοΰς ύπαλλήλου; υπό τοϋ
πρώην καθβστώιος, ν ά λύσουν τ<> ζήτηαα
των ΑποζημιώθΡων των παθόντοιν καί
ΰστερα άς βάλουν επί τέλους τοΰς συγ-
γβνεΐς των καί διευθυντάς τής ΐΜυιοτρο-
φίας. Ξέρω έγώ, δ,τι δή^οτε τέλος πάν¬
των. Άλλά αύτοι οί ανθρωποι άρχισαν
μέ τό συγγενολόγι των, τό οποίον είναι
άτβΧβύτιιτον. "Οπου δέ είν< ι ϊδρυμα, ||/3ν προϋπολογισμόν άξιον παρατηρή- σεως, άμέσως γραπώνεΐαι άπό ΐούς συγ¬ γενεΐς. Καί ύπόέ'χ«ψιν «φιλανθ§ωπίας» Ίκόμη όργιάζβι τό ουγγενολόγι. "Ολα τα άγαθοεργά ίδρύματα Ιρευνώνται ύιτό των γυναικών επιμελώς καί οπου άνα- χολυφθή ή θέσις, θβσούλα, τσούπ καί παϋσις των άλλων καΐ εγκαθίδρυσις των συγγενών. Έν τωαεταξΰ καμμιά φρον τίς διά τα γενικάβ· ζητήματα. Μάτην δ κόσμος άπαιτεΐ την έξυγίανσιν τής κατα- στάσεω;, την ίνάδβιξιν Ινός ίσχυροΰ βραχίονος, δσιις νά ράλη τού; ύπουρ- γούς και ε!ς την Ιδικήν των θ-ίσιν, νά τούς1 υποδείξχι την ανάγκην σοβαράς ερ¬ γασίας, νά δώση ώθ·ησιν επί των πραγ- μιιτικών ζητημάτων βίς την Ιθνοσυν^- λευίΗ» ήτις έ'χει νά λύση'θεμελιώδη ζη¬ τήματα. Νεκρά έ π' αυτών, άδιαφηρία, τεμ,-ιελιά, χάσμημα πλήρη; όλιγωρία καί διαρκής όλιγωρία καί διαρκής άπασχό λησις μέ τα μπι'ιετάκια των γυναικών. Νά παυθή τό τάδβ πρόσωπον καί νά δι- υρισθΐί τό άλλο. Πάραυτα γίνεται δ,τι θέλουν αί γυναΐκες. — Καί το οικονομικόν ζήιημα ποΰ τό βάζειε, κύριοι; —"Αστα νά πάν στό διάβολο προχει- μένου πβρί τον οΐχονομικού ζηΐήματος. Ή κυβέρνησις τό άγνοεϊ, οί νπουργοί ι¬ δέαν δέν έ'χουν, ή εθνοσυνέλευσις οϋΐε τό εσκέφθη κάν. Καί βουνά επί βουνών ίγείρονται ημέραν μέ την ημέραν» τα οί- κονομικά προβλήματα. Επί τοϋ ζητήμα τος ιής αισχροκερδείας, ιό οποίον (Ιφοιά ιήν μεσαί ιν καί την εργατικήν τάξιν, δέν ηκούσθη οΰτε μία λέξις είς την βουλήν. Οί κ. χ. πληρεξούσιοι φαίνονται σάν νά κοτοικοϋν είς τα σύννεφιι καί δχι είς την Έλλάδα. Πλήρη; άμεριμνησία διά τόν άγωνιζόμενον νά ζήστ) λαόν καί τόν «ε- ριερχόμενον δλοεν είς μΒγαλητέρβν από¬ γνωσιν. —Έρασιτέχναι δλοι των τής διοική¬ σεως ! Κ,ανΒΪς των άποφαστσμένος διά μίαν πραγματικήν εργασίαν ανασυντά ξεως, άναμορφώοεως, άναπλάσβως τή; χώρας. —"Οχι ομως ερασιτβχναι καί είς τ» προσωπικά των ρουσφέτια. —"Οχι παίζομεν. Τό μέλι! Τό μέλι! Τό μέλι! —Θά τούς βγή ομως γλήγορα ξύδι. —Τό οποίον βεβαία δέν θά τού; είνε τριανταφυλλόξυδα, συνεπλήρωσε πολίτης [ φιλήσυχος, δσ«ις ουδέποτε συνϋδέθη μέ .χον προϋΐολογισμόν. ! Ο ΑΝΏΦΕΛΗΣ Πρό δύο μηνών περίπου οί συμπο¬ λίται μας άντιββνιζελικοί μαζύ,μΙ τούς δ| όφρονάς των τής λοιπής Ελλά¬ δος, ίξβχύθησαν .ίς τα κέντρα καί τάς δδού; άλλαλάζοντες διά την κατάλυσιν τής «τυρ'ίννία,» καί διά την έναρξιν νέ- ας περιόδου ή δποία ΰπέσχετο δλας τάς εύΐυχίας διά τόν λαόν τής Ελλάδος. Δέν εζήτησε μέν τότε νά μας δικαιολο- γήσουν οί συμπολίται μας την αισιοδο¬ ξίαν επί τή; οποίας έστήριζοντόν ενθου¬ σιασμόν των. Αφήκαμεν νά πβράστ] δ καιρός διά νά ίδωμεν καί ήμεΐς την λαμ- πρανεύδίαν διά νά συμμερισθώμεν την ϊίσιοδαξίαν των. Τ) καιρός «ου παρήλθεν άηόιιάιρ, καΐ τα γεγονότα ποΰ εμεσολάβησαν Ιν τφ μετ«ξύ, είναι δρά γε οκβτά ιδστε νά δι- καιολογήσουν την αδιακρισίαν μας »αί νά έρωιήοωμεν τούς καλού, συμπολίτας μ«ς αν εξακολουθονν να Ματέχαανται &πύ ίΰν πρώτον των ενθουσιασμόν; Θέλομεν δή- λαδη νά βΐπωιιβν. .Άνέΐι-ιλβ πράγμαιι ή χρυσή |ΐτοχή διά την Έλλβδα μετά την κατάλυσιν τής «τυραννίας» και ϊήν απομάκρυνσιν τού «τυράννου»; Ά«αν- τήσατέ μας. Διά νά βοηθήσωμεν τούς συμπολί' τας μας «έλευθερωτάς > είς την α¬
πάντησιν ποΰ θά μας δώσουν είς τό
I-
ρώιημά μας ύτενθυμιζομεν είς αυτού; τα
γεγονότα δπως έξελίχθησΑν άδιαφιλυνι-
κήτως άπό τής Ιποχής τής άναλήψβως
τή; άρχής υπό των άρχηγών των. Έν τβ
παραθέσει δέ των γίγονότων τούτω> θά
είμεθα άκρ'ββΐ; καί ι ίλικρινεΐς.
*
Πρώτον. Άπό εσωτβρικής απόψε¬
ως. Τα ταμεΐα είναι κενά. Διακό-
σία έκαΐομμύρια υπόλοιπον τοϋ δανβίου
των 400 έκατομ. άναληφθέντα
ΝΕΑ
«αλήθηοαν Ινΐός τριμήνου, χτιρίς τάς
τακτικάς βίαπρ'ίξεις τού προϋπολογισμόν.
Ή Αγγλικη λίρα άπο 35 δραχμάς {φτιά*
οε τάς 60. Αί βξωτεριχαί πιστώσβις διβ
κό/τησαν. Είς την χώραν επιχρατβϊ, χρί
σις ίμποριχή, κρίσις βιομηχανκή, κρίσι.
ναυτιλιακτι καί κρίσις βργατική. Τό 2
λαιον, τα χαπνά χαί ή σταφίς, δέν έξά·
γονται είς «ό εξωτερικόν. Ό Άγροτικόι
νομος κατηργήθη. ΟΙ τσιφλιχο'υχοι έπε
χρατησαν πάλιν. Τό ήμισυ των σχολείον
εχλειοε. Ή δικαιοσύνη δέν λειτουργεϊ ά
κόμη κανονικώς. Ίκανόΐατοι ΰπάλληλό
τ άπβλύθησαν ή παρητήθησαν. Είς δ·
λους τούς κλάδους των δημοσίων δκηρε
σιών επήλθε τελεία αναστάτωσις. Είς τι
στράτευμα! Ώ είς τό σιρά'τευμα! Έξεδι
ώχθησαν οί πολεμισιαί οί μεγαλύναντες
την Έλλάδα διά των άγώνων τα>ν καϊ
τού αΓματός των, διά νά χβταλάβουν τάς
θέσεις των οί άπόταχτοι. Ή αχρίβεια
τού βίου; Αυτή υπερέβη πάν βριον αισ¬
χροκερδείας. Ό άρτος ύπερεΐιμήοΗ) κατά
20 καί 30 λβπτά καθ·1 δν χρόνον είς άλ
λας χώρας ΰπειιμή&η κατά »ό ήμισυ
σχεδόν. ΑΙ άπβργίαι διαδέχονται ή μία
την Αλλην καί χρειαζεται ή Βασιλική έ
ηέμβασις διά νά Ηατασιαλούν.
Ή Εθνοσυνέλευσις. Αυτή καταγίνε
«αι είς τό νά ψηφΐζτ} πιστώσβις διά άπο·
ζημιώσεις, διά αποζημιοσεις. Όταν δέ
Εχεινά ασχολήται μέ{πιστώσεις, ύβρίζει
υβρίζει. Δέν πιοτβύομβνον νά εΐπωμί
υπερβολάς.
*
Δεύτερον. Άπό έξωτβριχής απόψε¬
ως. Ή Ελλάς έλαβε άπό τής άνα-
λήψεω; τής άρχής υπό των Ήνωμένων
κομμάτων πολλάς διακοίνωσις άπό τούς
Συμμάχους της. Ή μία διακοίνωσις §-
φοόντιζε νά συμπληρώση την άλλην διά
νά πιστοποιήση την έχθρότητα των φί
λα>ν συμμάχων πρός την Έλλάδα. Τε¬
λευταίως χατέληξαν είς την Διάσκεψιν
«ου Λονδίνον. Τί σκοπόν έχει ή σύγχλη
αίς της γνωρίζομεν. Την αναθεώρησιν
τής συνθήκης των Σίβρών. Ποίον άπο-
τέλεσμα διά την Έλλάδα θά Εχη ή άνα
θεώρησις »ής συνθήκης ταύτης, γνωρί¬
ζομεν Ιηίσης. Άντί νά αναλάβη ή Ελ¬
λάς την εντολήν νά εφαρμόση την συν¬
θήκην διά λογαριασμόν των ;Συμμάχων
είς βάρος τής Τυυρκίας έκδιώκουσα ταύ
την έκ τής Εύρώπης, άμύνεΐαι τής μή α¬
ναθεωρήσεως αυτής είς βάρος της.
Ή Γαλλία καί ή Ιταλία είναι φανε-
ρά κεκηρνγμέναι εχθράί μας καί συνερ-
γβ,ζονται μέ τούς έχθρούςμας. Ή Βουλ
γαρία ζητεί καί αυτή την αναθεώρησιν
τής Συνθήκης <οΟ Νεϊγύ. Ή Ελλάς δέν 8χει διπλωματικόν; αντιπροσώποις έν Εΰρώπχ), διότι απέλυσεν ώ; Ββνιζελικού; τούς υπάρχοντας τοιούτους ανεγνωρισμέ¬ νης πβριωηής χαί κύρους. Ή Ελλάς άγωνΐζεται νά Βιατΐ|θήσχ| τα χεκτημένα, καθ* δν χρόνον διά την αγώνον χαί θυσιων της, είχεν αποκτήση νέα δικαιώματα. Ή Κυβέρνησις προσ ηα&ιίϊ διά μυρίων υποσχέσεαν πρός νέ άς θυσίας, νά πβρισώση δτι ανήκει δΐΜαιωματιχδς διά τής Συν&ήχης είς την Έλλάδα. Ή Ελλάς άπό σββασΐή είς τού; φί λους της χαί τροβερά είς τούς έχθ·ρούς της, θεωρεΐται σήμερον χώρα άνίκανος νά παίξτι τόν μεγάλον ρόλον τη; εν β 'Ανατολή, άνευ τί}ς βοηθείας των Συμ¬ μάχων. Αύιή είναι ή κατάστασις άπό είωτε· ρικής απόψεως. Ζητούμεν ήδη ά- πά τούς συμπολίτας μα; νά μας είπουν ειλικρινώς καί τιμίως αν είναι εΰχαρι- στημένθι καί ένθουσιασμένοι άπό αυτήν. Θέλομεν νά μά; είπουν έν συνηδήσει, ίάν Ιχουν Νονραγιο νά δργανώνουν πά λιν εορτάς ώς ίκείνας τής 6ης, 7ης, 8ης Μοί 9ης Δεκεμβριού καρελθόντος ίτους. Θέλομεν νά μας είπουν δν ήάπομάχρυν- βις τού καταλυθέντος «τυραννου» έφε¬ ρεν ουαιώδη μεταβολήν είς τε την εσω¬ τερικήν καί ΐξωτερικήν κατάστασιν. Εάν μας άπαντήσουν δτι δ Βενιζέλος «άλιν «φταίει» διά την κατάστασιν, δ Βενιζέλος εδημιούργησεν αυτήν, δέν θά τούς πιστεύσωμεν, όπως Ινδομύχως δέν< τό «ιστεύουν χαί οί ϊδιοι. "Οπως ομιλούμεν μέ άδιαφιλονίκητα Ιπιχειρήματα, παοατάΌσοντεςοιω; έχουν τα γεγΛνότα, θέλομεν νά μάς άπαντή σουν χαί αυταί μέ τα ΐσΊη ρ.-τιχβιρήμιιτα "Ας άφήβονν τό παρελθόν ν><ις τό οποί¬ ον επί ΐέλους—άφ' ού τό θέλουν—κα¬ τεδικάσθη. "Α; όμιλήσουν διά τό παρόν καί διά τό μέλλον. θέλομεν νά ι ούς άκούσωσεν. Άς πυκνώσαυν την έκδοσιν τώ> δύο ε¬
φημερίδων των διά νά μά. είπουν ειλι¬
κρινώς χ,αί τιμίως διατί πρέπβι νά ε ν -
τρεπώμεθα ημείς χαινάδπερη-
φανβύωνται αύτοί; Σδν τίμιοι χαί
βΐλιχρινεϊς θά τοίς άναγνωρ'βοομβν τα
δίκαιον. "Ας μάς αριθμήσουν τα καλά
ηοΰ έ'φβρε τό κ >μμα των είς τόν τόπον.
Η δημοσία άσφάλεια τής ύπαιθρον
πβριέπεσεν εσχάτως είς άθλιεσΐά-
την κατάστασιν. ΤΛ 'Απΐυνομιχόν δελτί¬
ον αγγέλει χαθ' εκάστην μεγάλας χλοπάς
βίς βάρος τή; κτηνοτροφ(α« τού ΝομοΓι
Διαρκώς δέ μάς χληροφορεΐ δτι αί κλο
παί διεπρά'χθηααν ύπ' έγνώοτων. Κα
ΰμως ουδεμίαν άλλην έηοχήν ή Άσιυνο
μική δύναμις τού νομου ίίν<ιι τόσον Ι· νισχυμέν*) όσον σήμερον. Είς χάθε βή μά μας ουναντώμβν έν τή πόλει χαί άπό 2α χωροφύλαχα καί απδ ένα αξιωματι κόν τής χωροφυλαχή;. Τί ζητοΰν τόσο χωροφύλακες καί αξιωματικοί εδώ; Διά την καταδίωξιν χαί την σύλληψιν των «ιυράννων» δέν άρχοϋν άρά γβ δλι γώτεροι, διά νά διατεθή μέρος αυτών καί διά την καταδίωξιν τής ζωοχλοπής; ΑΓΓΕΛΜΑΤΑ-ΕΙΔΗΣΕΙΣ 13 Φεβρουαρίου 1921 Τ6 ΔΙΑβΗΜΑ Τ6Υ ΕΜΠ6ΡΙΚ6Υ ΣΥΛΛ0Γ6Υ ΔΙΑ Τ6 ΙΖΑΑΙΟΝ Συνβπβία τού υποβληθέντος νομοσχε δίου είς την εθνοσυνέλευσιν «ατά τό ό ποίον ή εξαγ/ωγή τοϋ ελαίου είς τό Ιξω τεριχόν θά γίνεται διά τής χορηγήσεως άδειών, αί οποίαι θά έκτίθβνται εί; πώ¬ λησιν πλειοδοτικήν δ Εμπορικάς Σύλλο- γος τής πόλεώς μας διεβίβαβε τί έΐιόμε νόν τηλ)μα. Πρόεδρον Έθνοσυνελβνβεακ; Έπισιτισμού Υποβληθέν νομοσχέδιον έξαγωγής έ λαίου έπάγει νέαν φορολογίαν είς βάρος έλαιοπαραγωγής χαί προσθ^τει νέας δυ- σχερείας εμπόριον έλαιολάδου διτερ Ινε χά ίσχυούσις άπαγορεύσεως έξαγωγής °έ- χασεν ευκαιρίαν εύνοϊκών πωλήσβων ε¬ ξωτερικόν χαί ήδη ευρίσκεται πρό ρογ- δαίων ύποτιμήσβων άγορών έξωτεριχοθ λόγω συναγωνισμυΰ σπορελαίων χαί ά- θρόων προσφορών έλαιολάδου άλλων προελεύσεων. Σχετικώς πρός Κρήτην δ- ποβαλλομενη ήδη φορολογία ελαίου α¬ νωτέραν λοιπής Ελλάδος νομοσχέδιον αυξάνον πλειότερον φορολογίαν κατα- θλίψει ελαιοπαραγωγήν. Έμποριχός Σΰλλογος Ηρακλείου Ό ΠρόεΛρος Γεώρ. Μητσοτάκης Γραμματεύς Στυλ. Λιναρδάκης Πληροφορούμεθα δτι χαί οί Έμπο- ρικοί Σύλλογοι Ρεθύμνης χαί Χανίων προέβησαν 9ίς όμοιον διάβημα χαί ότι οί χ. χ. βουλενταί Ηρακλείου προέβη¬ σαν ήδη είς τάς χαταλλήλας ενεργείας πρόςάποτροπήν τής νέας ταύτης φορολο- γίας. 61 ΕΦΕΔΡΟΙ ΧΩΡ6ΦΥΛΑΚΕΣ 1910—1915 Τό υπουργείον τής Περιθάλψεως δια τηλεγραφήματος αύτοθ πρός τού; Νο¬ μάρχας, ανακοινοί δτι οί Ιφεδροι χωρο- φύλακες των χλάσεων 1910—15 άπε στάλησαν είς άόριατον άδειαν. Συνεπεία τούτων εντέλλεται είς τα παρά ταίς Νο - μαρχίαι; τμήματα περιθάλψεως, 5πως πχύση ή χορήγηοις έπιδόματο; πρδς τας οικογενείας αυτών, άπό τής 1ης 1· λευσομένου μηνός Μαρτίου. 61 ΝΑΥΤΑΙ 1920 ΔΓ ετέρου τηλεγραφήματος τδ Ιπουρ- γεΐον τής Περιθάλψεως εντέλλεται δπω; παύση ή χορήγησις έπιδόματος είς τάς Ίκογενείας των άπολυθέντων την 15 Ιανουαρίου ναυτών τής α'. σειρΛ; τοϋ 920 την Ιην Μαίοι» έ. Ι. ΝΕ6Ν ΠΕΡΙΘΔΙΚ6Ν Άπό τοθ προσεχούς Μαρτίου άρχεται έκδιδόμενον έν Αθήναις 6ηό τοθ διαπρε- ποθς μουσικοδιδασκάλου κ. Κ Ψάχου χαί τοθ ίιδάκτορο; τής φιλολογίας κ.Ε. Πεζοπούλου μουσιχόν έκκλησιασιικόν χαί φιλολογικόν περιοδικόν υπό τόν τίτλον «Νέα Φόρμιγξ>.
ΔΙΑ Τ6ΥΣ ΣΥΛΛ6ΓΘΥΣ
ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΕΙΑ
Διά διαταγής τού Ύπουργείου τής
Έθνικής Οίχονομίας πρός τούς Νομάρ¬
χας τοθ Κράτους, ένετάλλησαν ούτοι δ-
πω; υπενθυμ'σωσι πρός τα διάφοραι σω
ματεΐα καί Σύλλογον; τής περιφερείας
των, τάς διαΐάξεις τοθ Νόμου περΐ Σω
ματείων, ίνα σομμορφωθώαι πρός αύτάς
καί υποβάλωσι μέχρι τέλους Μαρτίου τόν
ισολογισμόν των πρός τί Υπουργείον.
13 Φεβρουαρίου Τηλεφωνικώς
-Ό χ. Π. Πατταλίχα; γενιχός γραμ¬
ματεύς τής Γεν. Διοικήσεως καί ίνα
πληρωτή; τοθ κ. Γεν. ΔιοικητοΟ κατα
την τωρινήν άπουσίαν τού οίκουρεΐ από
τετραημέρου έξ έλαφροθ χρυολογήματος.
Ό χ. Παπαλέχας χαλυτερεύαας σήμερον
ανεμένετο είς τό γραφείον τού.
—-Ή καταστασίς τοθ προχθές τραυμα¬
τισθέντος δικηγόρου Χανίων χ. Άντων.
Καρδαμίκη έξαχολουθεΐ νά είναι άπελ-
πιοτικη. Όλίγιστοι έλπίδες περΐ διασώ
οεώς τού υπάρχουσι.
—Την πρώτη/ Κυριακήν τής Μεγά-
λης Τεσσαρακοστής αφικνείται είς την
πόλιν μας ό θίασος Κυβέλης δκως δώση
σειράν έξ 20 παραστάτην. Αί εγγραφαί
διά την συμπλήρωσιν των θέσ,εων ήρχι¬
σαν άπό χθές πρημηνύεται δέ ϊτι θα 6-
περκαλυφθοθν.
—Αυριον τό απόγευμα τό Δύχειον των
;Ελληνιδων δίδει πάλιν τό Κυριακάτιχον
τέϊον είς την αίθουσαν τοθ ΣυλΑόγου. Αυ¬
τήν την φοράν τό τέϊον θά είναι παρα¬
τεταμένον μεταβαλλόμενον είς διασκεδα-
σιν.
—«Έπίσης αυριον είς τας 5 μ. μ. δέ
ρασιτεχνικός βμιλο; Χανίων δίδει είς την
αίθουσαν αύτοθ μουσικήν συναυλίαν μετ*
χοροεσπερίς.
13 ΦίβροναρΙον 1921.
—Προχθές την νύκτα ίγνωστοι Ικλε-
ψαν έκ τής θέσεως «Ροθαο Αάκκο» τής
περιφερείας Χερσονήσου Πεδιάδος 30
πρόβατα μεγάλα καί 10 αρνία είς ζημίαν
τοθ Έμμ. Φανουράκτ) έξ Αγ. Γεωργίου
Λασηθίου.
—Έπειδή παρατηρεϊται δτι πολλαί
δημοτικαί αρχαί ϊέν γνωρίζουν έπακρι-
6ώς τό άναλογοθν . χαρτόσημον δι' έκα¬
στον έχίιοόμενον πιστοποιητιχόν, πχρε-
κλήθημεν άπό την. Νομαρχίαν Ηρακλείου
να γνωρίσωμεν αύτΛΪς δτι δι' Εκαστον
πιστοποιητιχόν έκδιδόμενον παρ' οιαδή¬
ποτε άρχής, πλήν των δικαστικων, &παι·
τεΐται δίδραχμον κοινόν χαρτόσημον καί
πεντηκοντάλειττον προσθέτου τέ¬
λους. Έπίσης δι' εκάστην αίτησιν α-
παιτεΐται, πεντηχοτάλεπτον κοινόν χαρ
τόσημον καί πεντηκοντάλεητον π ρ ο-
σθέΐουτέλους. Δικαστιχά ένσημα δέν
χρησιμοποιοθνται ειμή μόνον υπό των
διχασπκών άρχών.
—Ό Νομάρχης Ηρακλείου ώς πρόε-
; δρος τής έπιτροΐτής τροφίμιαν ϊκοινο
ποίησε πρός τόν κ. πρόεδρον των Άρτο-
ποιων Ηρακλείου έγγραφον αύτοθ, δι'
ου καθίσταται γνωστόν είς τούς 4ρτο·
ΘΕΙΪΚΟΣ ΧΑΛΚΟΣ
: 99°)Ο
7 ΠΑΡΑ Τ£1 ΚΥΡΙΩ 3
ΣΠΥΡ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ
ποίον; δτι κατόπιν τή; ύπ' αριθμόν 6 α¬
ποφάσεως τής έπιτροπής τροφίμων κα¬
τηργήθη ή διατίμησις τοθ άρτου πολυ¬
τελείας πρός τό παρόν, όρισθέντος μόνον
τοθ βάρους αύιοθ είς μίαν οκάν.
Κατόπιν τούτου οί άρτοποιοί πωλοθ-
σιν ίκό χθές τόν άρτον πολυτελείας
πρός 2 20 την δχδν.
, - Τό άπό ημερών ευρισκόμενον έν τώ
λιμένι μας Ρωσσικόν ατμόπλοιον, έξε-
φορτωσιν δια λογαριασμόν τοθ έμπόρου
χ. Τουπογιάννη περί τούς 300 τόννους
κριθής προοριζομένης διά τό εμπόριον
—Ό Κυριαχάτικος χορός θά αρχίση
άπόψε ττιν δ 1)2 μ. μ. εντός τής αιθού¬
σης έτοποθετήθησαν πολλαί θερμάβτραι.
—Σήμερον συμπληρούται ϊκτώ η¬
μέραι άφ* ή; ήρχισεν ή τελευταία «Χια-
νιϊ» ή όποία εξαχολουθεΐ εισέτι.
—Ό χ. Εισαγγελεύς Ηρακλείου ε¬
κάλεσε σήμερον τού; διευθυντάς των έν
τή πόλει εφημερίδων ίνα γνωρίση αυ¬
τοίς δτι κατόπιν όκουργιχής διαταγής
ήρθησαν αί διατιμήσεις άλλΐ δτι ή αί*
σχροχέρδεια θά χαταοΊώχεται.
—Υπό ϊποψιν χαθαρών υλικών, μα-
γειρικής καί φτήνειας δύναται τις ασφα¬
λώς νά είπη δτι είναι τό έν τή άγοροΐ ■
Μεϊντάνι ξενοδοχείον τό «Άστυ» τον
χ. χ. Μυλωνάκη καί Σαΐτ.
Μέ 2 μόνον δραχμάς δύναται τις νά
γευματίση έκεΐ 8,τι φαγητόν θελήση.
—Τό άΐΒΐόπλοιον «Βυζάντιον» τής έ-
ταιρείας Πανταλέοντος προερχόμενον έξ
Άλεξανδρία; ευρίσκεται άπό προχθβ;
είς Αγ. Νικόλαον λόγω τής τρικυμΐας.
—Ό φίλος χ. Νικόλαος Ζ. Κανάχη;
υιός τοθ έν Άρχαναις μεγαλοκτηματίο;*
χ. Ζαχαρίου Κανάκη, υποστάς τάς διδα-
χτοριχάς έν τή Νομιχή Σχολή έξετάσεις
ήξιώθη πτυχίου μέ τόν επίζηλον βαθμόν
λίαν καλώς. Συγχαίρομεν χον τε φίλον
πατέρα καί νέον ϊπιστήμονα καί ευχό¬
μεθα ευδοχίμησιν χαΐ έν τώ πραχτιχΦ
ϊίφ. ,
—Ή κυρία 'Ελένη Γ. Σαχελλαρίδου
οέν δέχεται έπισχέψεις μέχρι τής 22ας
Απριλίου.
—Ή κυρία Μαρία Γ. Φουντουλάκη
δέχεται έπισκέψεις την 2 χαί 3 εκάστου
μηνός.
ΡΚΘΧΒΕΧΙΌΝ'
12 Φεβρουάριον 1921
—Δι* αποφάσεως τοθ χ. 'Γπουργου
των Εσωτερικήν άπηλλάγη των χαθη-
χόντων τού ό παρά τή Νομαρχία Ρεθύ ■
μνου μόνιμος ακόλουθος χ. Γεώργ. Μ.
Καλομενόπουλος.
Ό ανωτέρω 6πάλληλος άπελύθη,
ώ; διορισθεΐς »6πό τή; χληθείσης προσω-
ρινής Κυβερνήσεως τής Θεσσαλονίκης είς
θέσιν δημιουργηθείσαν ΰπ' αυτής» ώς ά-
ναφέρει τό κοινοποιήσαν την απόλυσιν
έγγραφον.
—Έτΐίσης δι' αποφάσεως τ,οΰ χ. 'Γ-
πουργοθ τής Περιθάλψεως άπελύθη ή
δακ^τυλογράφος τοθ τμήματο; περιθάλ¬
ψεως Ρεθυμνον) δίς Εύαγγελία Καλομε-
νομένου «χαταργηθείσης τή; θέσεως ταύ¬
της».
—Την παρελθούσαν Κυριακήν ετελέ¬
σθησαν οί γάμοι τού κ. Ρ. Πετυχάκη
μετά τής δεσποινίδος Έλλης Ι. Καλομε-
νοπούλου.
ΜΠΙΣΤΟΛΙΑ
ΜΠΡΑΟΤΝΙΓΚ - ΧΟΡΟΦΤΑΑΚΗΖ
γνήσια καί φυαίγγια αυτών
μάρκας
Ν.
Π-
Τιμαί άσυνωγώνιατοι
«αλήθηοαν Ινΐός τριμήνου, χτιρίς τάς
τακτικάς βίαπρ'ίξεις τού προϋπολογισμόν.
Ή Αγγλικη λίρα άπο 35 δραχμάς {φτιά*
οε τάς 60. Αί βξωτεριχαί πιστώσβις διβ
κό/τησαν. Είς την χώραν επιχρατβϊ, χρί
σις ίμποριχή, κρίσις βιομηχανκή, κρίσι.
ναυτιλιακτι καί κρίσις βργατική. Τό 2
λαιον, τα χαπνά χαί ή σταφίς, δέν έξά·
γονται είς «ό εξωτερικόν. Ό Άγροτικόι
νομος κατηργήθη. ΟΙ τσιφλιχο'υχοι έπε
χρατησαν πάλιν. Τό ήμισυ των σχολείον
εχλειοε. Ή δικαιοσύνη δέν λειτουργεϊ ά
κόμη κανονικώς. Ίκανόΐατοι ΰπάλληλό
τ άπβλύθησαν ή παρητήθησαν. Είς δ·
λους τούς κλάδους των δημοσίων δκηρε
σιών επήλθε τελεία αναστάτωσις. Είς τι
στράτευμα! Ώ είς τό σιρά'τευμα! Έξεδι
ώχθησαν οί πολεμισιαί οί μεγαλύναντες
την Έλλάδα διά των άγώνων τα>ν καϊ
τού αΓματός των, διά νά χβταλάβουν τάς
θέσεις των οί άπόταχτοι. Ή αχρίβεια
τού βίου; Αυτή υπερέβη πάν βριον αισ¬
χροκερδείας. Ό άρτος ύπερεΐιμήοΗ) κατά
20 καί 30 λβπτά καθ·1 δν χρόνον είς άλ
λας χώρας ΰπειιμή&η κατά »ό ήμισυ
σχεδόν. ΑΙ άπβργίαι διαδέχονται ή μία
την Αλλην καί χρειαζεται ή Βασιλική έ
ηέμβασις διά νά Ηατασιαλούν.
Ή Εθνοσυνέλευσις. Αυτή καταγίνε
«αι είς τό νά ψηφΐζτ} πιστώσβις διά άπο·
ζημιώσεις, διά αποζημιοσεις. Όταν δέ
Εχεινά ασχολήται μέ{πιστώσεις, ύβρίζει
υβρίζει. Δέν πιοτβύομβνον νά εΐπωμί
υπερβολάς.
*
Δεύτερον. Άπό έξωτβριχής απόψε¬
ως. Ή Ελλάς έλαβε άπό τής άνα-
λήψεω; τής άρχής υπό των Ήνωμένων
κομμάτων πολλάς διακοίνωσις άπό τούς
Συμμάχους της. Ή μία διακοίνωσις §-
φοόντιζε νά συμπληρώση την άλλην διά
νά πιστοποιήση την έχθρότητα των φί
λα>ν συμμάχων πρός την Έλλάδα. Τε¬
λευταίως χατέληξαν είς την Διάσκεψιν
«ου Λονδίνον. Τί σκοπόν έχει ή σύγχλη
αίς της γνωρίζομεν. Την αναθεώρησιν
τής συνθήκης των Σίβρών. Ποίον άπο-
τέλεσμα διά την Έλλάδα θά Εχη ή άνα
θεώρησις »ής συνθήκης ταύτης, γνωρί¬
ζομεν Ιηίσης. Άντί νά αναλάβη ή Ελ¬
λάς την εντολήν νά εφαρμόση την συν¬
θήκην διά λογαριασμόν των ;Συμμάχων
είς βάρος τής Τυυρκίας έκδιώκουσα ταύ
την έκ τής Εύρώπης, άμύνεΐαι τής μή α¬
ναθεωρήσεως αυτής είς βάρος της.
Ή Γαλλία καί ή Ιταλία είναι φανε-
ρά κεκηρνγμέναι εχθράί μας καί συνερ-
γβ,ζονται μέ τούς έχθρούςμας. Ή Βουλ
γαρία ζητεί καί αυτή την αναθεώρησιν
τής Συνθήκης <οΟ Νεϊγύ. Ή Ελλάς δέν 8χει διπλωματικόν; αντιπροσώποις έν Εΰρώπχ), διότι απέλυσεν ώ; Ββνιζελικού; τούς υπάρχοντας τοιούτους ανεγνωρισμέ¬ νης πβριωηής χαί κύρους. Ή Ελλάς άγωνΐζεται νά Βιατΐ|θήσχ| τα χεκτημένα, καθ* δν χρόνον διά την αγώνον χαί θυσιων της, είχεν αποκτήση νέα δικαιώματα. Ή Κυβέρνησις προσ ηα&ιίϊ διά μυρίων υποσχέσεαν πρός νέ άς θυσίας, νά πβρισώση δτι ανήκει δΐΜαιωματιχδς διά τής Συν&ήχης είς την Έλλάδα. Ή Ελλάς άπό σββασΐή είς τού; φί λους της χαί τροβερά είς τούς έχθ·ρούς της, θεωρεΐται σήμερον χώρα άνίκανος νά παίξτι τόν μεγάλον ρόλον τη; εν β 'Ανατολή, άνευ τί}ς βοηθείας των Συμ¬ μάχων. Αύιή είναι ή κατάστασις άπό είωτε· ρικής απόψεως. Ζητούμεν ήδη ά- πά τούς συμπολίτας μα; νά μας είπουν ειλικρινώς καί τιμίως αν είναι εΰχαρι- στημένθι καί ένθουσιασμένοι άπό αυτήν. Θέλομεν νά μά; είπουν έν συνηδήσει, ίάν Ιχουν Νονραγιο νά δργανώνουν πά λιν εορτάς ώς ίκείνας τής 6ης, 7ης, 8ης Μοί 9ης Δεκεμβριού καρελθόντος ίτους. Θέλομεν νά μας είπουν δν ήάπομάχρυν- βις τού καταλυθέντος «τυραννου» έφε¬ ρεν ουαιώδη μεταβολήν είς τε την εσω¬ τερικήν καί ΐξωτερικήν κατάστασιν. Εάν μας άπαντήσουν δτι δ Βενιζέλος «άλιν «φταίει» διά την κατάστασιν, δ Βενιζέλος εδημιούργησεν αυτήν, δέν θά τούς πιστεύσωμεν, όπως Ινδομύχως δέν< τό «ιστεύουν χαί οί ϊδιοι. "Οπως ομιλούμεν μέ άδιαφιλονίκητα Ιπιχειρήματα, παοατάΌσοντεςοιω; έχουν τα γεγΛνότα, θέλομεν νά μάς άπαντή σουν χαί αυταί μέ τα ΐσΊη ρ.-τιχβιρήμιιτα "Ας άφήβονν τό παρελθόν ν><ις τό οποί¬ ον επί ΐέλους—άφ' ού τό θέλουν—κα¬ τεδικάσθη. "Α; όμιλήσουν διά τό παρόν καί διά τό μέλλον. θέλομεν νά ι ούς άκούσωσεν. Άς πυκνώσαυν την έκδοσιν τώ> δύο ε¬
φημερίδων των διά νά μά. είπουν ειλι¬
κρινώς χ,αί τιμίως διατί πρέπβι νά ε ν -
τρεπώμεθα ημείς χαινάδπερη-
φανβύωνται αύτοί; Σδν τίμιοι χαί
βΐλιχρινεϊς θά τοίς άναγνωρ'βοομβν τα
δίκαιον. "Ας μάς αριθμήσουν τα καλά
ηοΰ έ'φβρε τό κ >μμα των είς τόν τόπον.
Η δημοσία άσφάλεια τής ύπαιθρον
πβριέπεσεν εσχάτως είς άθλιεσΐά-
την κατάστασιν. ΤΛ 'Απΐυνομιχόν δελτί¬
ον αγγέλει χαθ' εκάστην μεγάλας χλοπάς
βίς βάρος τή; κτηνοτροφ(α« τού ΝομοΓι
Διαρκώς δέ μάς χληροφορεΐ δτι αί κλο
παί διεπρά'χθηααν ύπ' έγνώοτων. Κα
ΰμως ουδεμίαν άλλην έηοχήν ή Άσιυνο
μική δύναμις τού νομου ίίν<ιι τόσον Ι· νισχυμέν*) όσον σήμερον. Είς χάθε βή μά μας ουναντώμβν έν τή πόλει χαί άπό 2α χωροφύλαχα καί απδ ένα αξιωματι κόν τής χωροφυλαχή;. Τί ζητοΰν τόσο χωροφύλακες καί αξιωματικοί εδώ; Διά την καταδίωξιν χαί την σύλληψιν των «ιυράννων» δέν άρχοϋν άρά γβ δλι γώτεροι, διά νά διατεθή μέρος αυτών καί διά την καταδίωξιν τής ζωοχλοπής; ΑΓΓΕΛΜΑΤΑ-ΕΙΔΗΣΕΙΣ 13 Φεβρουαρίου 1921 Τ6 ΔΙΑβΗΜΑ Τ6Υ ΕΜΠ6ΡΙΚ6Υ ΣΥΛΛ0Γ6Υ ΔΙΑ Τ6 ΙΖΑΑΙΟΝ Συνβπβία τού υποβληθέντος νομοσχε δίου είς την εθνοσυνέλευσιν «ατά τό ό ποίον ή εξαγ/ωγή τοϋ ελαίου είς τό Ιξω τεριχόν θά γίνεται διά τής χορηγήσεως άδειών, αί οποίαι θά έκτίθβνται εί; πώ¬ λησιν πλειοδοτικήν δ Εμπορικάς Σύλλο- γος τής πόλεώς μας διεβίβαβε τί έΐιόμε νόν τηλ)μα. Πρόεδρον Έθνοσυνελβνβεακ; Έπισιτισμού Υποβληθέν νομοσχέδιον έξαγωγής έ λαίου έπάγει νέαν φορολογίαν είς βάρος έλαιοπαραγωγής χαί προσθ^τει νέας δυ- σχερείας εμπόριον έλαιολάδου διτερ Ινε χά ίσχυούσις άπαγορεύσεως έξαγωγής °έ- χασεν ευκαιρίαν εύνοϊκών πωλήσβων ε¬ ξωτερικόν χαί ήδη ευρίσκεται πρό ρογ- δαίων ύποτιμήσβων άγορών έξωτεριχοθ λόγω συναγωνισμυΰ σπορελαίων χαί ά- θρόων προσφορών έλαιολάδου άλλων προελεύσεων. Σχετικώς πρός Κρήτην δ- ποβαλλομενη ήδη φορολογία ελαίου α¬ νωτέραν λοιπής Ελλάδος νομοσχέδιον αυξάνον πλειότερον φορολογίαν κατα- θλίψει ελαιοπαραγωγήν. Έμποριχός Σΰλλογος Ηρακλείου Ό ΠρόεΛρος Γεώρ. Μητσοτάκης Γραμματεύς Στυλ. Λιναρδάκης Πληροφορούμεθα δτι χαί οί Έμπο- ρικοί Σύλλογοι Ρεθύμνης χαί Χανίων προέβησαν 9ίς όμοιον διάβημα χαί ότι οί χ. χ. βουλενταί Ηρακλείου προέβη¬ σαν ήδη είς τάς χαταλλήλας ενεργείας πρόςάποτροπήν τής νέας ταύτης φορολο- γίας. 61 ΕΦΕΔΡΟΙ ΧΩΡ6ΦΥΛΑΚΕΣ 1910—1915 Τό υπουργείον τής Περιθάλψεως δια τηλεγραφήματος αύτοθ πρός τού; Νο¬ μάρχας, ανακοινοί δτι οί Ιφεδροι χωρο- φύλακες των χλάσεων 1910—15 άπε στάλησαν είς άόριατον άδειαν. Συνεπεία τούτων εντέλλεται είς τα παρά ταίς Νο - μαρχίαι; τμήματα περιθάλψεως, 5πως πχύση ή χορήγηοις έπιδόματο; πρδς τας οικογενείας αυτών, άπό τής 1ης 1· λευσομένου μηνός Μαρτίου. 61 ΝΑΥΤΑΙ 1920 ΔΓ ετέρου τηλεγραφήματος τδ Ιπουρ- γεΐον τής Περιθάλψεως εντέλλεται δπω; παύση ή χορήγησις έπιδόματος είς τάς Ίκογενείας των άπολυθέντων την 15 Ιανουαρίου ναυτών τής α'. σειρΛ; τοϋ 920 την Ιην Μαίοι» έ. Ι. ΝΕ6Ν ΠΕΡΙΘΔΙΚ6Ν Άπό τοθ προσεχούς Μαρτίου άρχεται έκδιδόμενον έν Αθήναις 6ηό τοθ διαπρε- ποθς μουσικοδιδασκάλου κ. Κ Ψάχου χαί τοθ ίιδάκτορο; τής φιλολογίας κ.Ε. Πεζοπούλου μουσιχόν έκκλησιασιικόν χαί φιλολογικόν περιοδικόν υπό τόν τίτλον «Νέα Φόρμιγξ>.
ΔΙΑ Τ6ΥΣ ΣΥΛΛ6ΓΘΥΣ
ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΕΙΑ
Διά διαταγής τού Ύπουργείου τής
Έθνικής Οίχονομίας πρός τούς Νομάρ¬
χας τοθ Κράτους, ένετάλλησαν ούτοι δ-
πω; υπενθυμ'σωσι πρός τα διάφοραι σω
ματεΐα καί Σύλλογον; τής περιφερείας
των, τάς διαΐάξεις τοθ Νόμου περΐ Σω
ματείων, ίνα σομμορφωθώαι πρός αύτάς
καί υποβάλωσι μέχρι τέλους Μαρτίου τόν
ισολογισμόν των πρός τί Υπουργείον.
13 Φεβρουαρίου Τηλεφωνικώς
-Ό χ. Π. Πατταλίχα; γενιχός γραμ¬
ματεύς τής Γεν. Διοικήσεως καί ίνα
πληρωτή; τοθ κ. Γεν. ΔιοικητοΟ κατα
την τωρινήν άπουσίαν τού οίκουρεΐ από
τετραημέρου έξ έλαφροθ χρυολογήματος.
Ό χ. Παπαλέχας χαλυτερεύαας σήμερον
ανεμένετο είς τό γραφείον τού.
—-Ή καταστασίς τοθ προχθές τραυμα¬
τισθέντος δικηγόρου Χανίων χ. Άντων.
Καρδαμίκη έξαχολουθεΐ νά είναι άπελ-
πιοτικη. Όλίγιστοι έλπίδες περΐ διασώ
οεώς τού υπάρχουσι.
—Την πρώτη/ Κυριακήν τής Μεγά-
λης Τεσσαρακοστής αφικνείται είς την
πόλιν μας ό θίασος Κυβέλης δκως δώση
σειράν έξ 20 παραστάτην. Αί εγγραφαί
διά την συμπλήρωσιν των θέσ,εων ήρχι¬
σαν άπό χθές πρημηνύεται δέ ϊτι θα 6-
περκαλυφθοθν.
—Αυριον τό απόγευμα τό Δύχειον των
;Ελληνιδων δίδει πάλιν τό Κυριακάτιχον
τέϊον είς την αίθουσαν τοθ ΣυλΑόγου. Αυ¬
τήν την φοράν τό τέϊον θά είναι παρα¬
τεταμένον μεταβαλλόμενον είς διασκεδα-
σιν.
—«Έπίσης αυριον είς τας 5 μ. μ. δέ
ρασιτεχνικός βμιλο; Χανίων δίδει είς την
αίθουσαν αύτοθ μουσικήν συναυλίαν μετ*
χοροεσπερίς.
13 ΦίβροναρΙον 1921.
—Προχθές την νύκτα ίγνωστοι Ικλε-
ψαν έκ τής θέσεως «Ροθαο Αάκκο» τής
περιφερείας Χερσονήσου Πεδιάδος 30
πρόβατα μεγάλα καί 10 αρνία είς ζημίαν
τοθ Έμμ. Φανουράκτ) έξ Αγ. Γεωργίου
Λασηθίου.
—Έπειδή παρατηρεϊται δτι πολλαί
δημοτικαί αρχαί ϊέν γνωρίζουν έπακρι-
6ώς τό άναλογοθν . χαρτόσημον δι' έκα¬
στον έχίιοόμενον πιστοποιητιχόν, πχρε-
κλήθημεν άπό την. Νομαρχίαν Ηρακλείου
να γνωρίσωμεν αύτΛΪς δτι δι' Εκαστον
πιστοποιητιχόν έκδιδόμενον παρ' οιαδή¬
ποτε άρχής, πλήν των δικαστικων, &παι·
τεΐται δίδραχμον κοινόν χαρτόσημον καί
πεντηκοντάλειττον προσθέτου τέ¬
λους. Έπίσης δι' εκάστην αίτησιν α-
παιτεΐται, πεντηχοτάλεπτον κοινόν χαρ
τόσημον καί πεντηκοντάλεητον π ρ ο-
σθέΐουτέλους. Δικαστιχά ένσημα δέν
χρησιμοποιοθνται ειμή μόνον υπό των
διχασπκών άρχών.
—Ό Νομάρχης Ηρακλείου ώς πρόε-
; δρος τής έπιτροΐτής τροφίμιαν ϊκοινο
ποίησε πρός τόν κ. πρόεδρον των Άρτο-
ποιων Ηρακλείου έγγραφον αύτοθ, δι'
ου καθίσταται γνωστόν είς τούς 4ρτο·
ΘΕΙΪΚΟΣ ΧΑΛΚΟΣ
: 99°)Ο
7 ΠΑΡΑ Τ£1 ΚΥΡΙΩ 3
ΣΠΥΡ. ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ
ποίον; δτι κατόπιν τή; ύπ' αριθμόν 6 α¬
ποφάσεως τής έπιτροπής τροφίμων κα¬
τηργήθη ή διατίμησις τοθ άρτου πολυ¬
τελείας πρός τό παρόν, όρισθέντος μόνον
τοθ βάρους αύιοθ είς μίαν οκάν.
Κατόπιν τούτου οί άρτοποιοί πωλοθ-
σιν ίκό χθές τόν άρτον πολυτελείας
πρός 2 20 την δχδν.
, - Τό άπό ημερών ευρισκόμενον έν τώ
λιμένι μας Ρωσσικόν ατμόπλοιον, έξε-
φορτωσιν δια λογαριασμόν τοθ έμπόρου
χ. Τουπογιάννη περί τούς 300 τόννους
κριθής προοριζομένης διά τό εμπόριον
—Ό Κυριαχάτικος χορός θά αρχίση
άπόψε ττιν δ 1)2 μ. μ. εντός τής αιθού¬
σης έτοποθετήθησαν πολλαί θερμάβτραι.
—Σήμερον συμπληρούται ϊκτώ η¬
μέραι άφ* ή; ήρχισεν ή τελευταία «Χια-
νιϊ» ή όποία εξαχολουθεΐ εισέτι.
—Ό χ. Εισαγγελεύς Ηρακλείου ε¬
κάλεσε σήμερον τού; διευθυντάς των έν
τή πόλει εφημερίδων ίνα γνωρίση αυ¬
τοίς δτι κατόπιν όκουργιχής διαταγής
ήρθησαν αί διατιμήσεις άλλΐ δτι ή αί*
σχροχέρδεια θά χαταοΊώχεται.
—Υπό ϊποψιν χαθαρών υλικών, μα-
γειρικής καί φτήνειας δύναται τις ασφα¬
λώς νά είπη δτι είναι τό έν τή άγοροΐ ■
Μεϊντάνι ξενοδοχείον τό «Άστυ» τον
χ. χ. Μυλωνάκη καί Σαΐτ.
Μέ 2 μόνον δραχμάς δύναται τις νά
γευματίση έκεΐ 8,τι φαγητόν θελήση.
—Τό άΐΒΐόπλοιον «Βυζάντιον» τής έ-
ταιρείας Πανταλέοντος προερχόμενον έξ
Άλεξανδρία; ευρίσκεται άπό προχθβ;
είς Αγ. Νικόλαον λόγω τής τρικυμΐας.
—Ό φίλος χ. Νικόλαος Ζ. Κανάχη;
υιός τοθ έν Άρχαναις μεγαλοκτηματίο;*
χ. Ζαχαρίου Κανάκη, υποστάς τάς διδα-
χτοριχάς έν τή Νομιχή Σχολή έξετάσεις
ήξιώθη πτυχίου μέ τόν επίζηλον βαθμόν
λίαν καλώς. Συγχαίρομεν χον τε φίλον
πατέρα καί νέον ϊπιστήμονα καί ευχό¬
μεθα ευδοχίμησιν χαΐ έν τώ πραχτιχΦ
ϊίφ. ,
—Ή κυρία 'Ελένη Γ. Σαχελλαρίδου
οέν δέχεται έπισχέψεις μέχρι τής 22ας
Απριλίου.
—Ή κυρία Μαρία Γ. Φουντουλάκη
δέχεται έπισκέψεις την 2 χαί 3 εκάστου
μηνός.
ΡΚΘΧΒΕΧΙΌΝ'
12 Φεβρουάριον 1921
—Δι* αποφάσεως τοθ χ. 'Γπουργου
των Εσωτερικήν άπηλλάγη των χαθη-
χόντων τού ό παρά τή Νομαρχία Ρεθύ ■
μνου μόνιμος ακόλουθος χ. Γεώργ. Μ.
Καλομενόπουλος.
Ό ανωτέρω 6πάλληλος άπελύθη,
ώ; διορισθεΐς »6πό τή; χληθείσης προσω-
ρινής Κυβερνήσεως τής Θεσσαλονίκης είς
θέσιν δημιουργηθείσαν ΰπ' αυτής» ώς ά-
ναφέρει τό κοινοποιήσαν την απόλυσιν
έγγραφον.
—Έτΐίσης δι' αποφάσεως τ,οΰ χ. 'Γ-
πουργοθ τής Περιθάλψεως άπελύθη ή
δακ^τυλογράφος τοθ τμήματο; περιθάλ¬
ψεως Ρεθυμνον) δίς Εύαγγελία Καλομε-
νομένου «χαταργηθείσης τή; θέσεως ταύ¬
της».
—Την παρελθούσαν Κυριακήν ετελέ¬
σθησαν οί γάμοι τού κ. Ρ. Πετυχάκη
μετά τής δεσποινίδος Έλλης Ι. Καλομε-
νοπούλου.
ΜΠΙΣΤΟΛΙΑ
ΜΠΡΑΟΤΝΙΓΚ - ΧΟΡΟΦΤΑΑΚΗΖ
γνήσια καί φυαίγγια αυτών
μάρκας
Ν.
Π-
Τιμαί άσυνωγώνιατοι
ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙ.ΝΗ
υληζ ΗΛΙΛΖ Β. ΔΙΑΛΥΝΑΣ
Σ1ΙΔΜΗΗΙ ΠΡ0ΟΑΗΡΟ.ΤΕ.Ι
ΚΑΤ' ΑΝΑΑΟΓΙΑΝ ΕΚεΙ&ΟΜΕΝΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΦΥΑΑΟΚ
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΐ14 ΚΤΡΙΑΚΗ
Ο ΙΡΑΜΟΣ ΚΑΣ
ΚβΙ χθές εξηκολούθησεν μέ την αυτήν
προθυμίαν έκ μίρους τβν «υμπολιτών
μας δ Ιρανος όπερ τοθ πτωχοθ οίκογε
νειάρχο» τ6ν οποίον εξεδίωξαν από την
θίθΐν τού οί τυρανομάχοι.
Μί; έτάληοαν.
Άπό Σ. ' Αθανασίαν 25
-» Μαρίαν Α. Βιδουράκην 25
» ΆνώνυμονΤζ... 25
» Δι... 50
. > Βιχτ. Καπετανάκη 25
Γ. Φουντουλάκη 25
» "Αγνωστον δεσποινίδα 25
» Έλευθ. Κραβάκη 10
> Ιωάν. Χαλκιαδάκη 50
> Μιχ. Τςουλάκτ/ν 25
Ό ΚαΙογβρόηουλος. ,. . .„
είς τήτ Διάσκεψιν συτοτραγουσών(
Αέ θέλομε παράδες,δέ θέλομε λεφτά
•Ο μ. Δάνδ Τζώρτζ— (μέ ίΧαψράν
ύπόκΐιοιν) Μ» τσή χαρ* σας κ
ΠρόΊΛρβ. 4* μάσε σάζετε «ο λοιποί
κείνο «ό βεβββεδάκι «Αν 830 έκα-
τομμνρίων;
Ο ΔΙΑΑΟΓΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Μεξ δύο σνμ«ΐολι«ά)ν.
* — Διατί τελευταίως είνε «όσον «ο¬
ί» «ο ψύχο; είς τό Ήράκλείον;
—4ιό«ι η «Νέα Εφημερίς» κανει
καθ* έπάεηην καΐ άπό Ινα αστείον.
Η
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοθνται τα μέλη τοθ ανεγνωρισμέ¬
νου _ωμ*τείου Ήνωμίνων Συντεχνιών
"Ηρακλείου την προσέχη Κυριακήν 14ην
Φεβρουαρίου έ.ϊ. είς γενικήν συνέλευσιν
συμφώνως τώ ίρΰρφ 28, 29 καΐ 30τοΟ
ΚβτβστατικοΟ είς τήν'αΐθουσαν τοθ Άνω·
τίρουΠβρθενβγωγβίου περΐ ώραν 10 π.μ
θέματα πρός αυζήτησιν
ΑογοδοβΙα τί^ς χρήο«ως 1920.
Αρχαιρεσίαι
2—2 ('Εη τού Γρβα>είου(
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Δρ. Ιβ,ΚΟΟ,ΟΟΟ
Άποθεμ. β §,900,000
ΥΟ·ΚΑΤΑ£ΤΗΝΑΤΑ
Έν Πειραιεί, θβσααλονίΗη, Πά
τραις,^Βόλφ, Ηρακλείω, Κεφαλη-
νία, Ναυπλίω, 2Γίφ, Άργει, Πύργφ
Σύρω, Κΐρηύρφ, Χανία, Γρίπολιν,
ΑΓνΐιλήν]·, καΐ —άοιβσα.
Ανταποκριταί είς τάς χυριωχίρα;
πόλεις τί]; Ελλάδος χαί τοθ έξωτεριχοθ
'Έχτελούνται πάσης φύσεως Τρα·
πεζιτιχαί εργασίαι.
Καταθέσεις δψεως 3 ο)ο Ταμιευ
τήριον 4 ο)ο.
Καταθέαεΐς εί; Σ)γμα υπό τούς
καλλιτέρους δρους.
ΔΕΝ ΑΕΐπθΤΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΙΜάλλινα φορέμ,ατα καΐ μετα-
ξωτά τής μόδας, Κάλβες βαμ·
Όακερές καί μεταξωτές γυναι·
κων χα.1 ηαίδων, Ζεφύρια οί»
υποκάμισσα, ύποκάμιααα άν-
δρικά, τιράντες ««Ι γραβάτες
Αγγλίας. Τιμ.«1 ά.ιυναγώνΐαται
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
ΘΛΙΒΕΡΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣ Κ ΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Αθήναι 13—2-21
'Αριβ. 33964)4297
ΟΙ ΕΛΛΗΝ€« ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ
:ΑΝΤΐΠΡΟΪβΠΟΙ
ΕΙΪ ΑΝΤΙΠΑΡΑΣΤΑΪΙΝ
Κ»τά την προχθεσινήν συνε-
δρίασιν τής Διασκέψεως οί
τούρχοΐ άντιπρόσωποι κληθέν
τες υπεστήριξαν ότι ή _ίμύρνη
καί ή Θράκη κατοικούνται κατά
πλειοψηφίαν άπό Τούρκους.
Συμφώνως δέ πρός την αρχήν
«ών έθνικοτήτων οί Τούοκοι
άντιηρόβα»ποι εζήτησαν άπό την
_.ΐαβχεψιν νά άποοοθώσιν είς
την Τουρκίαν αί χώραι αύται.
Οί αύμμαχοι άντιπρόσωποι
χωρΐς νά άπαντήαουν είς τας αί-
τήβεις «ών Τούρκων συναδέλ-
φων των, έλάλεβαν τούς " Έλ¬
ληνας άντιπροσώπους διά νά ά-
κοΰσουν «άς τουοχικάς άντιλή-
ψείς καί τα έπιχειρήματα των
αντιπροσώπων τής Ύουρκίας.
Οί "Ελληνες αντιπρόβωποΐ
άντέκρουσαν τα έπιχειρήματα
«ών Τούρκων αντιπροσώπων
παρ«τάξα.ντε; βτατιιτικούς πί·
ν»κ*ς σχετικώς μέ την άριθμη-
τικήν ύπεροχήν τού 'Έλλ. «τοι-
χείουείςταςά νωχώρας, Σμύρνην
καί Θράκην, καί τούς ίστορι-
κούς καί έθνολογΐ«ούς λόγους
£νεκα των οποίων αί χώραι *υ-
ται είναι καί υπήρξαν άνέχαθεν
'Ι-.λληνΐκαί.
ΙΜετά την ανάπτυξιν υπό των
'Κλλήνων των αντιλήψεων αύ>
των, οί βύμμαχοι άντιπρόσω-
ποι /ήρώτησαν τούς τε Τούρ¬
κους καί "Έλληνας άντιπροσώ-
πους, εάν δέχονται νά άποβτα-
λούν είς την Σμύρνην καί την
Θράκην διεθνεϊς {έπιτροπαί αΐ¬
τινες νά ένεργήσουν άν ακρισ εις
πρός εξακρίβωσιν των έθνολο*
γΐκών «ΐσθημάτων των κατοί-
κων. '
Οί Τοΰρκοι άντιπρόσωποι έ-
δέχθησαν την πρότασιν των συμ
μάχω ν, άλ'λ' οί "Έλληνες άπέ-
κρουσαν αυτήν. Οί σύμμα,χοι
έν τούτοις άπεφάβισαν νά άπο>
στείλουν τάς έν λόγω έπιτροπάς
είς τε την Θράκην καί την
Σμύρνην.
Ό κ. Καλογερόπουλος έ¬
λαβε γνώσιν καΐ τού κατατεθίν-
τος ύπομνήματος είς την Διά¬
σκεψιν παρα των Τούρκων άν-
τιπροσώπων 'ινα κατ' απόφασιν
τής Διασκέψεως υποβάλη πρός
*υτήν τας ε*' αυτού άντιρρή-
βεις τού. Ό Βασιλεύς Κων¬
σταντίνος διά τηλεγραφήματος
αυτού πρός τόν κ. Καλογερό-
πουλον συνιστά είς αυτόν νά ε¬
πιμείνη είς την μή αναθεώρη¬
σιν τής συνθήχης των Σεορών.
Οί Σύμμαχοι άντιρόσωποι
συνέστησαν είς τόν Μέγαν Βε-
ζύρην Τεφήκ Παββάν, όπως ύ·
ποδείξη τόν άναπλη;. ωτήν τού
έν τή Διασκέψει έφ' όσον λόγω
ύγείας δέν δύναται νά παρίοτα"
ται εις την Διάσκεψιν οσάκις
παρίστατο» άνάγκη πρός τουτο.
Η €ΝΤΥΠ9«εΐ«ε
ΕΚ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕ9Σ
ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
Δυαμενεστά.ην εντύπωσιν έ-
προξίνησεν είς την Κυβέρνησιν
καΐτούς πολΐτικούς κύκλους τής
'Ελλάδος, ή απόφασις τής Δι¬
ασκέψεως "όπως αποστείλη επι
τροπάς πρός εξακρίβωσιν των
έθνολογικών αισθημάτων των
κατοίκων τής Θράκης καί τής
Σμύρνης. Ή απόφασις αυτή
παρέχει την βεβαιότητα τού δι-
αιωνισμου τής κρίσεως καί την
διαρκή απειλήν κατά τής ,Ελ¬
λάδος.
ΟΙ ΦΙΛ€ΛΕΥΘΕΡΟΙ
ΘΑ /Λ6ΤΑ5ΧΟΥΝ Τ9Ν ΕΡΓΛΪΙΘΝ
ΤΗΣ ΕΘΝΟ*ΥΝ€ΛεΥ«εΕ3Σ
Κατόπιν τού τελευταίθυ έν
τή Βουλή επεισοδίου είς βάρος
των Φιλελευθέρων |βουλευτών,
απεφάσισαν ούτοι να άπόσχουν
οριστικώς των αυνεδρΐάσεων,
μή μ ιτχβάντες χθές είς την συ¬
νεδρίασιν. ;'Ο ιχντιπρόεθρος
τής Συνελεύσεως άναπληρώνκα-
τά την χθεσινήν συνεδρίασιν χον
πρόεδρον κ. Λομβάρδον, εξε¬
δήλωσε την θλίψιν τού διά τας
σκηνάς τής Βουλής χαί εξέφρα¬
σε την επιθυμίαν όπως επανίδη
έν τή Βουλή συμμετέχοντας είς
τό έργον τής 'Εθνοσυνελεύσεως
τους Φιλελευθέρους βουλευ¬
τάς.
Κατόπιν τούτου οί Φιλελεύ-
Θεροι απεφάσισαν να μετάσχουν
των εργασιών τής Έθνοσυνελεύ
σεως.
ΤΡΥΓΟΝΙΑΗΖ
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ
Αί σημεριναί τιμαί τοθ οιυναλλάγματος
είναι αί εξής:
Λί>« Αγγλίας 49,50 -50,50
Γαλλικόν φράγκον 0,92—93,50
Φράγκον Ελβετίας 2,10—2,»)
Αιρέχτα 0,45-0,48
Δολλάριον 12,70—13
Πετσέτα Ίσπανική 1,70—1,90
Μάρκον 20-22,60
Φράγκον Βελγίου 0,94—-0,98
Αθήναι ηροοΐα 13 Φεδρουαρίου
(Ίονική Γοάπε(α(
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΛΟΝΑΔ1ΚΗ
Ό χ. ΆΙέξανδρος Σακλαμπάνης
πωλεΐ τα κάτωθι είς τιμάς συμφερού¬
σας ηαρέχει δέ καί ευκολίαν είς «ούς
άγοραατάς Οσον άφορα «ην πληρω¬
μήν η«οι;
Δύο αύίοπίνητα μάρκας Ρίεΐτ 1 1)2
«όν*ών φορτηγά.
"Εν αυτοκίνητον μάρκος ν7ίθΗίτβ
2 1 )2 τόννων φορτηγόν.
Έν αυτοκίνητον μάρκας ΡθΓτ και-
νουργές πολυτελείας.
Διάφορα έξαρτήματα Ρίατ καί Ρογτ
Μηχανουργεΐον μεθ' όλενν «ών
IV
αύτφ Ιργαλείων (τό οίκημα επ 'ένοι-
κίφ).
*έ?λαο*«ικά αύτοκινήτΑ»- μάρκας
Μίθ-βΐίη ήτοι:
Έίωτερικά κλαδωτά 880χ120
» μέ πρόχΒς815χ10δ
Μλαδωνά βΐδχΐθδ
» 30X3 1)2
μ ηρόπες 30χ3 1)2
Λεΐα 820X120
Αανλόη θΐδχΐθδ
> 30X3
'^εροθάλαμοι» των ανωτέρω δια-
σΐάσεον.
Τό Κατάστημα άναλαμβάνει καί
την δι* είδικού Μηχανήματος (βαλ-
κανιζατέρ( επισκευήν άβροφαΐάμων.
δ—3
ΕΦΘΑΣΑΝ! ΕΦΘΑΣΑΝ 1 ΕΦΘΑΣΑΝΙ
Γά άναμενόμενα Συμμαχικα εΓδη
είς «ού —Γιλτιάδου _Γηλιδάκη ηαρά τα
Μηηζαξίδιχα καί ηαρααΧβύρως τού
ΈηιαλοηοκΙου Ιωάννου —'ηλιαρά
η«οι πανταλ'ίνια καΐ οακκάκια ΓαΙ·
λικά, μανδ^αι και κουβέρται Άγγλι-
χαϊ χειμερινά, καί πανταλόνια χακή
Γαλλικά θερινά, φτιάρια, βαριές, πα-
λάμες, μανάρ<α, λ μαρίνβς αύλακο- τές, σνρματοπλέγματα, σίδηοα διά- φορα, στεφάνια κάρον, δξές, μουσα- μάδες καί διάφορα έργαλεΐα. Τρέΐξατε! Τρέξατε! Τρέξατε! όλοΐ στή φτήνεια όλοΐ ! ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΜΗΛΙΔΑΚΗΣ ΠΡΟΛΑΒΕΤΕ ΤΟΝ ΠΕΡΟΝΟΣΠΟΡΟΝ ΜΕ ΤΗΝ ΣΚΟΝΗΝ ΚΑΦΦΑΡΟ ΚΑΙ ΤΟΤΣ 4ΈΚΑΣΤΗΡΑΣ &ΕΛΤΑΛΙΑ Γενικός Άνχιπρόσωπος 30— δι' όλην την Έλλάδα —6 ΔΡ. ΠΑΝΟΣ Ε. ΚΟΚΚΕΒΗΣ ΕΞΗΚΡΙΒΩΘΗ ~<Μ> (» «
ΤΕΑΙ ΛΑΟΥΔ
ΓΑ1Α ΟΛΑΑΝώΙΑ
Είναι τα ανωτέρα δλων.
ΓΈΥΣΙΣ θαυμασία.
ΑεΡΩΜΑ υπέροχον
20-20 ΑΠΟΔΟΣΙΣ μεγίστη
Ο "ΓΚΡΕΣΑΜ.,
ΑΓΓΛΙΚΗ ΑΣΦΑΑΙΠ. ΕΤΑΙΡ1Α
Έίδοποιουνται οί ένοΊαφερό-
μενοι όπως έπωφεληθώσι τής ο-
λιγοημ έρου διαμονής έν τή πό¬
λει μας τού έπιθεωρητού έν
Ελλάδι κ. *ΑΤΖΟΠΟΥΛ©Υ
15—10 Πράκτωρ Ηρακλείου
ΜΛΡΙΟΣΖΕΗΣ
Οί άγορασταΐ Οείου παρακα-
λούνται όπως μάςζητήσωσι τάς
τιμάς τάς οποίας όρισαν τα έρ·
γοατάσια νά πωλήσωμεν διά λ)
σμόν των τό ενταύθα ευρισκό¬
μενον θείον ποιοτήτων Ραφΐ*
νάτο καί «Φλωριστέλλα.
ΑΔΕΛΦ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
Π3Λ|~.ΙΤΑΙ τό είς θέσιν Σησβμιλ
ή Καμινακια «Μεραμπελιώτικο» κτημκ
συνερευόμενον χτήμαβι Γ. Γερωνυμάκη,
Ησυχάκη, Ανδρ. ΚβλοκαιρινοΟ έχ δύο
μερών χαί δρόμω επί τοό πέμπτου χι·
λιομέΐρου τής αμαξιτής όδοθ Βουτών—
Άγίου Μύρωνος εκτάσεως διακοσίων
(200) ώς έγγιστα μβυζουρίων μετα των
έν αύτω ελαιόδενδρα» καί άλ)β)ν δίνδρων
ημερών καί άγρίων όκταχοσίων (800)
ώς έγγιστα μετά τής έν αύτω οικίας ώς
ευρίσκεται, κατάλληλον διά πάσαν γε·
ωργιχήν εκμετάλλευσιν.
Προσφοραί καί πληροφορίαι ία>ς 15
Φεβρουαρίου παρά τω κ. 'Ιθίάν. Γ. —«■
ρούξ». 10—6
ΚΑΘΗΜΕΡΙ.ΝΗ
υληζ ΗΛΙΛΖ Β. ΔΙΑΛΥΝΑΣ
Σ1ΙΔΜΗΗΙ ΠΡ0ΟΑΗΡΟ.ΤΕ.Ι
ΚΑΤ' ΑΝΑΑΟΓΙΑΝ ΕΚεΙ&ΟΜΕΝΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΦΥΑΑΟΚ
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΐ14 ΚΤΡΙΑΚΗ
Ο ΙΡΑΜΟΣ ΚΑΣ
ΚβΙ χθές εξηκολούθησεν μέ την αυτήν
προθυμίαν έκ μίρους τβν «υμπολιτών
μας δ Ιρανος όπερ τοθ πτωχοθ οίκογε
νειάρχο» τ6ν οποίον εξεδίωξαν από την
θίθΐν τού οί τυρανομάχοι.
Μί; έτάληοαν.
Άπό Σ. ' Αθανασίαν 25
-» Μαρίαν Α. Βιδουράκην 25
» ΆνώνυμονΤζ... 25
» Δι... 50
. > Βιχτ. Καπετανάκη 25
Γ. Φουντουλάκη 25
» "Αγνωστον δεσποινίδα 25
» Έλευθ. Κραβάκη 10
> Ιωάν. Χαλκιαδάκη 50
> Μιχ. Τςουλάκτ/ν 25
Ό ΚαΙογβρόηουλος. ,. . .„
είς τήτ Διάσκεψιν συτοτραγουσών(
Αέ θέλομε παράδες,δέ θέλομε λεφτά
•Ο μ. Δάνδ Τζώρτζ— (μέ ίΧαψράν
ύπόκΐιοιν) Μ» τσή χαρ* σας κ
ΠρόΊΛρβ. 4* μάσε σάζετε «ο λοιποί
κείνο «ό βεβββεδάκι «Αν 830 έκα-
τομμνρίων;
Ο ΔΙΑΑΟΓΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Μεξ δύο σνμ«ΐολι«ά)ν.
* — Διατί τελευταίως είνε «όσον «ο¬
ί» «ο ψύχο; είς τό Ήράκλείον;
—4ιό«ι η «Νέα Εφημερίς» κανει
καθ* έπάεηην καΐ άπό Ινα αστείον.
Η
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοθνται τα μέλη τοθ ανεγνωρισμέ¬
νου _ωμ*τείου Ήνωμίνων Συντεχνιών
"Ηρακλείου την προσέχη Κυριακήν 14ην
Φεβρουαρίου έ.ϊ. είς γενικήν συνέλευσιν
συμφώνως τώ ίρΰρφ 28, 29 καΐ 30τοΟ
ΚβτβστατικοΟ είς τήν'αΐθουσαν τοθ Άνω·
τίρουΠβρθενβγωγβίου περΐ ώραν 10 π.μ
θέματα πρός αυζήτησιν
ΑογοδοβΙα τί^ς χρήο«ως 1920.
Αρχαιρεσίαι
2—2 ('Εη τού Γρβα>είου(
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Δρ. Ιβ,ΚΟΟ,ΟΟΟ
Άποθεμ. β §,900,000
ΥΟ·ΚΑΤΑ£ΤΗΝΑΤΑ
Έν Πειραιεί, θβσααλονίΗη, Πά
τραις,^Βόλφ, Ηρακλείω, Κεφαλη-
νία, Ναυπλίω, 2Γίφ, Άργει, Πύργφ
Σύρω, Κΐρηύρφ, Χανία, Γρίπολιν,
ΑΓνΐιλήν]·, καΐ —άοιβσα.
Ανταποκριταί είς τάς χυριωχίρα;
πόλεις τί]; Ελλάδος χαί τοθ έξωτεριχοθ
'Έχτελούνται πάσης φύσεως Τρα·
πεζιτιχαί εργασίαι.
Καταθέσεις δψεως 3 ο)ο Ταμιευ
τήριον 4 ο)ο.
Καταθέαεΐς εί; Σ)γμα υπό τούς
καλλιτέρους δρους.
ΔΕΝ ΑΕΐπθΤΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΙΜάλλινα φορέμ,ατα καΐ μετα-
ξωτά τής μόδας, Κάλβες βαμ·
Όακερές καί μεταξωτές γυναι·
κων χα.1 ηαίδων, Ζεφύρια οί»
υποκάμισσα, ύποκάμιααα άν-
δρικά, τιράντες ««Ι γραβάτες
Αγγλίας. Τιμ.«1 ά.ιυναγώνΐαται
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
ΘΛΙΒΕΡΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣ Κ ΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Αθήναι 13—2-21
'Αριβ. 33964)4297
ΟΙ ΕΛΛΗΝ€« ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ
:ΑΝΤΐΠΡΟΪβΠΟΙ
ΕΙΪ ΑΝΤΙΠΑΡΑΣΤΑΪΙΝ
Κ»τά την προχθεσινήν συνε-
δρίασιν τής Διασκέψεως οί
τούρχοΐ άντιπρόσωποι κληθέν
τες υπεστήριξαν ότι ή _ίμύρνη
καί ή Θράκη κατοικούνται κατά
πλειοψηφίαν άπό Τούρκους.
Συμφώνως δέ πρός την αρχήν
«ών έθνικοτήτων οί Τούοκοι
άντιηρόβα»ποι εζήτησαν άπό την
_.ΐαβχεψιν νά άποοοθώσιν είς
την Τουρκίαν αί χώραι αύται.
Οί αύμμαχοι άντιπρόσωποι
χωρΐς νά άπαντήαουν είς τας αί-
τήβεις «ών Τούρκων συναδέλ-
φων των, έλάλεβαν τούς " Έλ¬
ληνας άντιπροσώπους διά νά ά-
κοΰσουν «άς τουοχικάς άντιλή-
ψείς καί τα έπιχειρήματα των
αντιπροσώπων τής Ύουρκίας.
Οί "Ελληνες αντιπρόβωποΐ
άντέκρουσαν τα έπιχειρήματα
«ών Τούρκων αντιπροσώπων
παρ«τάξα.ντε; βτατιιτικούς πί·
ν»κ*ς σχετικώς μέ την άριθμη-
τικήν ύπεροχήν τού 'Έλλ. «τοι-
χείουείςταςά νωχώρας, Σμύρνην
καί Θράκην, καί τούς ίστορι-
κούς καί έθνολογΐ«ούς λόγους
£νεκα των οποίων αί χώραι *υ-
ται είναι καί υπήρξαν άνέχαθεν
'Ι-.λληνΐκαί.
ΙΜετά την ανάπτυξιν υπό των
'Κλλήνων των αντιλήψεων αύ>
των, οί βύμμαχοι άντιπρόσω-
ποι /ήρώτησαν τούς τε Τούρ¬
κους καί "Έλληνας άντιπροσώ-
πους, εάν δέχονται νά άποβτα-
λούν είς την Σμύρνην καί την
Θράκην διεθνεϊς {έπιτροπαί αΐ¬
τινες νά ένεργήσουν άν ακρισ εις
πρός εξακρίβωσιν των έθνολο*
γΐκών «ΐσθημάτων των κατοί-
κων. '
Οί Τοΰρκοι άντιπρόσωποι έ-
δέχθησαν την πρότασιν των συμ
μάχω ν, άλ'λ' οί "Έλληνες άπέ-
κρουσαν αυτήν. Οί σύμμα,χοι
έν τούτοις άπεφάβισαν νά άπο>
στείλουν τάς έν λόγω έπιτροπάς
είς τε την Θράκην καί την
Σμύρνην.
Ό κ. Καλογερόπουλος έ¬
λαβε γνώσιν καΐ τού κατατεθίν-
τος ύπομνήματος είς την Διά¬
σκεψιν παρα των Τούρκων άν-
τιπροσώπων 'ινα κατ' απόφασιν
τής Διασκέψεως υποβάλη πρός
*υτήν τας ε*' αυτού άντιρρή-
βεις τού. Ό Βασιλεύς Κων¬
σταντίνος διά τηλεγραφήματος
αυτού πρός τόν κ. Καλογερό-
πουλον συνιστά είς αυτόν νά ε¬
πιμείνη είς την μή αναθεώρη¬
σιν τής συνθήχης των Σεορών.
Οί Σύμμαχοι άντιρόσωποι
συνέστησαν είς τόν Μέγαν Βε-
ζύρην Τεφήκ Παββάν, όπως ύ·
ποδείξη τόν άναπλη;. ωτήν τού
έν τή Διασκέψει έφ' όσον λόγω
ύγείας δέν δύναται νά παρίοτα"
ται εις την Διάσκεψιν οσάκις
παρίστατο» άνάγκη πρός τουτο.
Η €ΝΤΥΠ9«εΐ«ε
ΕΚ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕ9Σ
ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
Δυαμενεστά.ην εντύπωσιν έ-
προξίνησεν είς την Κυβέρνησιν
καΐτούς πολΐτικούς κύκλους τής
'Ελλάδος, ή απόφασις τής Δι¬
ασκέψεως "όπως αποστείλη επι
τροπάς πρός εξακρίβωσιν των
έθνολογικών αισθημάτων των
κατοίκων τής Θράκης καί τής
Σμύρνης. Ή απόφασις αυτή
παρέχει την βεβαιότητα τού δι-
αιωνισμου τής κρίσεως καί την
διαρκή απειλήν κατά τής ,Ελ¬
λάδος.
ΟΙ ΦΙΛ€ΛΕΥΘΕΡΟΙ
ΘΑ /Λ6ΤΑ5ΧΟΥΝ Τ9Ν ΕΡΓΛΪΙΘΝ
ΤΗΣ ΕΘΝΟ*ΥΝ€ΛεΥ«εΕ3Σ
Κατόπιν τού τελευταίθυ έν
τή Βουλή επεισοδίου είς βάρος
των Φιλελευθέρων |βουλευτών,
απεφάσισαν ούτοι να άπόσχουν
οριστικώς των αυνεδρΐάσεων,
μή μ ιτχβάντες χθές είς την συ¬
νεδρίασιν. ;'Ο ιχντιπρόεθρος
τής Συνελεύσεως άναπληρώνκα-
τά την χθεσινήν συνεδρίασιν χον
πρόεδρον κ. Λομβάρδον, εξε¬
δήλωσε την θλίψιν τού διά τας
σκηνάς τής Βουλής χαί εξέφρα¬
σε την επιθυμίαν όπως επανίδη
έν τή Βουλή συμμετέχοντας είς
τό έργον τής 'Εθνοσυνελεύσεως
τους Φιλελευθέρους βουλευ¬
τάς.
Κατόπιν τούτου οί Φιλελεύ-
Θεροι απεφάσισαν να μετάσχουν
των εργασιών τής Έθνοσυνελεύ
σεως.
ΤΡΥΓΟΝΙΑΗΖ
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ
Αί σημεριναί τιμαί τοθ οιυναλλάγματος
είναι αί εξής:
Λί>« Αγγλίας 49,50 -50,50
Γαλλικόν φράγκον 0,92—93,50
Φράγκον Ελβετίας 2,10—2,»)
Αιρέχτα 0,45-0,48
Δολλάριον 12,70—13
Πετσέτα Ίσπανική 1,70—1,90
Μάρκον 20-22,60
Φράγκον Βελγίου 0,94—-0,98
Αθήναι ηροοΐα 13 Φεδρουαρίου
(Ίονική Γοάπε(α(
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΛΟΝΑΔ1ΚΗ
Ό χ. ΆΙέξανδρος Σακλαμπάνης
πωλεΐ τα κάτωθι είς τιμάς συμφερού¬
σας ηαρέχει δέ καί ευκολίαν είς «ούς
άγοραατάς Οσον άφορα «ην πληρω¬
μήν η«οι;
Δύο αύίοπίνητα μάρκας Ρίεΐτ 1 1)2
«όν*ών φορτηγά.
"Εν αυτοκίνητον μάρκος ν7ίθΗίτβ
2 1 )2 τόννων φορτηγόν.
Έν αυτοκίνητον μάρκας ΡθΓτ και-
νουργές πολυτελείας.
Διάφορα έξαρτήματα Ρίατ καί Ρογτ
Μηχανουργεΐον μεθ' όλενν «ών
IV
αύτφ Ιργαλείων (τό οίκημα επ 'ένοι-
κίφ).
*έ?λαο*«ικά αύτοκινήτΑ»- μάρκας
Μίθ-βΐίη ήτοι:
Έίωτερικά κλαδωτά 880χ120
» μέ πρόχΒς815χ10δ
Μλαδωνά βΐδχΐθδ
» 30X3 1)2
μ ηρόπες 30χ3 1)2
Λεΐα 820X120
Αανλόη θΐδχΐθδ
> 30X3
'^εροθάλαμοι» των ανωτέρω δια-
σΐάσεον.
Τό Κατάστημα άναλαμβάνει καί
την δι* είδικού Μηχανήματος (βαλ-
κανιζατέρ( επισκευήν άβροφαΐάμων.
δ—3
ΕΦΘΑΣΑΝ! ΕΦΘΑΣΑΝ 1 ΕΦΘΑΣΑΝΙ
Γά άναμενόμενα Συμμαχικα εΓδη
είς «ού —Γιλτιάδου _Γηλιδάκη ηαρά τα
Μηηζαξίδιχα καί ηαρααΧβύρως τού
ΈηιαλοηοκΙου Ιωάννου —'ηλιαρά
η«οι πανταλ'ίνια καΐ οακκάκια ΓαΙ·
λικά, μανδ^αι και κουβέρται Άγγλι-
χαϊ χειμερινά, καί πανταλόνια χακή
Γαλλικά θερινά, φτιάρια, βαριές, πα-
λάμες, μανάρ<α, λ μαρίνβς αύλακο- τές, σνρματοπλέγματα, σίδηοα διά- φορα, στεφάνια κάρον, δξές, μουσα- μάδες καί διάφορα έργαλεΐα. Τρέΐξατε! Τρέξατε! Τρέξατε! όλοΐ στή φτήνεια όλοΐ ! ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΜΗΛΙΔΑΚΗΣ ΠΡΟΛΑΒΕΤΕ ΤΟΝ ΠΕΡΟΝΟΣΠΟΡΟΝ ΜΕ ΤΗΝ ΣΚΟΝΗΝ ΚΑΦΦΑΡΟ ΚΑΙ ΤΟΤΣ 4ΈΚΑΣΤΗΡΑΣ &ΕΛΤΑΛΙΑ Γενικός Άνχιπρόσωπος 30— δι' όλην την Έλλάδα —6 ΔΡ. ΠΑΝΟΣ Ε. ΚΟΚΚΕΒΗΣ ΕΞΗΚΡΙΒΩΘΗ ~<Μ> (» «
ΤΕΑΙ ΛΑΟΥΔ
ΓΑ1Α ΟΛΑΑΝώΙΑ
Είναι τα ανωτέρα δλων.
ΓΈΥΣΙΣ θαυμασία.
ΑεΡΩΜΑ υπέροχον
20-20 ΑΠΟΔΟΣΙΣ μεγίστη
Ο "ΓΚΡΕΣΑΜ.,
ΑΓΓΛΙΚΗ ΑΣΦΑΑΙΠ. ΕΤΑΙΡ1Α
Έίδοποιουνται οί ένοΊαφερό-
μενοι όπως έπωφεληθώσι τής ο-
λιγοημ έρου διαμονής έν τή πό¬
λει μας τού έπιθεωρητού έν
Ελλάδι κ. *ΑΤΖΟΠΟΥΛ©Υ
15—10 Πράκτωρ Ηρακλείου
ΜΛΡΙΟΣΖΕΗΣ
Οί άγορασταΐ Οείου παρακα-
λούνται όπως μάςζητήσωσι τάς
τιμάς τάς οποίας όρισαν τα έρ·
γοατάσια νά πωλήσωμεν διά λ)
σμόν των τό ενταύθα ευρισκό¬
μενον θείον ποιοτήτων Ραφΐ*
νάτο καί «Φλωριστέλλα.
ΑΔΕΛΦ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
Π3Λ|~.ΙΤΑΙ τό είς θέσιν Σησβμιλ
ή Καμινακια «Μεραμπελιώτικο» κτημκ
συνερευόμενον χτήμαβι Γ. Γερωνυμάκη,
Ησυχάκη, Ανδρ. ΚβλοκαιρινοΟ έχ δύο
μερών χαί δρόμω επί τοό πέμπτου χι·
λιομέΐρου τής αμαξιτής όδοθ Βουτών—
Άγίου Μύρωνος εκτάσεως διακοσίων
(200) ώς έγγιστα μβυζουρίων μετα των
έν αύτω ελαιόδενδρα» καί άλ)β)ν δίνδρων
ημερών καί άγρίων όκταχοσίων (800)
ώς έγγιστα μετά τής έν αύτω οικίας ώς
ευρίσκεται, κατάλληλον διά πάσαν γε·
ωργιχήν εκμετάλλευσιν.
Προσφοραί καί πληροφορίαι ία>ς 15
Φεβρουαρίου παρά τω κ. 'Ιθίάν. Γ. —«■
ρούξ». 10—6
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΕΞΩΤΕΡΓΕ1ΔΗΣΕΙΣ1|/|
ΤΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΑ
Πτ'62 ΤΗΝ ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
Τθ τηλίγρσφΓ,αα όπερ τΛ Οίκου·
(*ε*ίκΙ>ν Πατριαρχείον άτιηύβυ,νί πρίχ
τοϋς έν Λονδίνω συνερχόμενον; άν-
ί των τριών. ΑΙ. Δι#νά·
εχε>
Καθ' τ}ν βϊΐγμήν ή Διασυμ'-
μαχΐκή —υνδτ,άβκεψις συνέρχε-
ται έκ νέου, τό Οίκουμ. Πα¬
τριαρχείον λαμβάνει την τιμήν
νά έφελκύση την έύμενή προσο¬
χήν Τής ♦.Έ. επί των κάτωθι:
»Μετά την απελευθέρωσιν τής
Θράκης καί τής Ίωνίας, πο-
λυάριθμος μερίς τού Έλληνι-
κού "Εθνους ευρίσκεται άπο-
στερημένη των πλεονεκτημά-
των τής 'Εθνικής άπο**ταστά·
σεως.
»θί *ληθυβμοί ούτοι άπ' αύ ·
τής τής πρώτης ημέρας τού Εύ-
ρο>τ;αΐκ·ιΰ πολέμου, έξεβήλω·
σαν την ακλόνητον αυτών αφο¬
σίωσιν πρός τα μεγάλα φελε-
λεύθερα έθνη, τα όποία κατέ-
κτησαν έν τώ Λαρελθόντι άβφα-
λεϊς τίιλους τής εύγνωμοαύνης
αυτών.
- ^Τά αίσθήματα ταύτα ** ό¬
ποία διέπνεον αύτούς, τοίς έ-
στοίχισαν εκατοντάδας χιλιάδων
ψυχών, καί άνυπολογίστους υ¬
λικάς άπωλε'ας αΐτινες αύξά-
νουσιν άκαταπαύστως.
> ΙΙαρά ταύτα οί "Ελληνας τή«
Κων)πόλεως, τού Πόντου καί
τής Μ. 'Λσίας δέν έδίστασαν
νά μεταβώσιν είς Μακεδονίαν,
όπ,ως άγωνιαθώσιν αύτόθι! μετα
των έλευθέρων άδελφών των κα¬
ρά τό πλευρόν των συμμάχων
κατά των κοινών έχθρών τού
{εύρωπα'έκοΰ πολιτισμοΰ, ό ό¬
ϊ ποίος ωσαύτως τοίς είναι κοι-
[νός.
Ι »Κατά την «αροΰααν έτι στιγ¬
μήν, εί< τό μέτωπον τής Σμύρ¬ νης καί τής Προύσης είς τάς ταξε'.ς τού έλληνικοΰ ατματού άριθμούνται κατά δεκάδας χι¬ λιάδων οί άλύτρωτοι "Ελλη- νες, οΐτινες ένΐσχύουαι τόν φραγμόν, τόν οποίον ό Έλλη- νισμός άντιτάβσει είς την προέ- λασιν των άπεΐλουσών διά κ*- ταστροφής" την Εύρωπαϊκήν Κοινωνίαν. ΑύτθΙ οί ΐδιοΐ ελ- ληνες ου 71 επ ο τι άπέϋΐΐξαν λι- ποψι>χ£ας τινάς, τάς οποίας
τουναντίον κατεδίκασαν απρο¬
καλύπτως.
Πρό τής τοιαύτης καταστά¬
σεως των πραγμάτ«*ν τό Οι¬
κουμενικήν Πατριαρχείον ά-
πευθύνει ύπάτη* έκκλησιν πρός
την υψηλήν δικαιοφροσύνην των
Μεγ. Αυνίμβων καί έλπίζει
μετ' έμπιστοαύνης ότι τό μέλ-
λον τού ΈλληνικοΟ Λαθΰ, »ν
τω συνόλω αυτού δέν Θά δια-
κινδυνεύση, ό,τ* τα νόμΐμά αυ¬
τού δίκαια ουδεμίαν Οά υπο-
στώαι μείωσιν **ί ότι ό Ελλη¬
νισμόν θά εξακολουθήση παρου-
σιαζόμενος ως ό δραατηριώ-
τερος καί πιστότερος παράγων
τής τάξεως καί τού πολιτισμού
έν}Άνατολή, ό καταατάς εΐπερ
τίνα καί άλλον άξιθς νά επιτύ¬
χη την εθνικήν τού αποκατάστα¬
σιν έν όλη αυτού τή έκτάσει.
Ό Το-οτηρητής τού Οίκ-
Πατριαρχείου Κωνσταντίνου,
πόλεως.
^ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ .-«ο»*
"Αναλαβών κβθήκοντα δικολάβου (δι-
κηγόρου) παοά τ§ έδρα τού Είρηνοδι·
χείον Άγίου Νιχολάου ε'ιδοποιώ ΐούς α
|ιοτ(μουί>*Γ»ί.<κβτοί«ους τή; Είρηνοδι κειαχής περιφερείας Αγ. Νικολάου ότι άναλαμβάνω οίανδήΛΉε υπόθεσιν ενώ¬ πιον τού άνω Εϊρηνοδικείου, πάντες δέ οί βουλόμενοι δίναντβι νά ά»*υθύνον- ται είς ΐό έν Άγίω Νικολάφ γραφείον μόν. Έν Αγ. Νικολάφ τβ 7 Φεβροοαρίου 1921 Ό εΐδοποιών ΓΕΩΡ ΣΤ. ΚΑΡΑΒΕΛΛΑΚΗΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ "Υπό τοθ ίατροθ τής ήμετέρας πόλεως κ. Ν. Άρμακόλλα έκτελοθνται άνωδύνως ένέσεις ένδοφλέβιχι τού 606 (,νεοσαλ- βαραάν) κατάνεωτέραν μέθοδον πρός τα- χυτίραν καί άσφαλεστέραν θεραπείαν τής συριλίδος, ώς καί ένέσεις έμετίνης πρός ταχείαν καΐ άνευ σημείων ούλών θερα¬ πείαν των Γέκφυμάτων τής Άνατολής (Χανιώτικα). Δέχεται άσθε/εΐς έν τώ Φαρμακείω τοθ κ. Σφακιανάκη" πρώην Καπετανια- νάκη 10—12 π. μ. καΐ έν τή οίκία τού 2—4 μ. μ. ΪΟ—-9 ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΙΣ Καβνίσατε ένα σιγαρέττον Γιαννου¬ λάκη, Πρωτοππαπ^, Νέστου, Σταμούλη καί θα |δ<τι πόσον 6α σας ευχαριστήση. Κανένα άλλο σιγαρέττον δέν είναι τό¬ σον γευστικήν, ίσον τ4 αιγαρέττα Έται ρείας Γιαννουκάκη—Πρωτοππαπδί. Καί τουτο διότι τό μϊγμ* των καπνών δέν ειμπορεί νά τό μιμηθή κανείς. Μόνον των εκλεκτότεραι έλληνικων καπνών Αγρινίου,. Καβάλλας. Ξάνίης κάμωμεν χρήσιν δπωςδλα τα γοϋστα ί- κανοποιοθντχι. Δοκιμάσατέ Ινα Γιαννουκάκη καί θά ΐδετε μόνοι σας πόσον γευστικα καί ά- ριοματικα είναι 30—26 ■"* ΑΣΦΑΛΕΙΑΙ ΘΑΛΑΣΣΗΣ δ ΠΟΛΕΜΟΥ Έτγε Άτμοπλοίοίν καί ■«- ϋ»»«τ Ίστιοφόρων .<· ^».·ι "ασφαλειαϊ " ΠΥΡΚΑΓΑΣ Παρά τ$ Μεγαλυτέρα · Έλληνικ·^ Άσφαλείςι ΓΕΝ. ~_:φ~λει~ι •Υπό τούς μάλλον συμφέροντας όρους ΠΡήκτορρξ εν ηρβκΛεΐί. ΑΔΕΛ. ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗ & ΣΙΑ 25 (Βιζύρ Τσαρσί) ' 22 Π2ΛΕΙΤΑΙ ή όπισθεν τού Γυμναστηρίου μικρά οίκία τής Είρήνης Μ. Πολιτάκη. Έπί- σηςμία Αγγλικη πετρελαιομη- χανή 2 ίππων αχεδόν καινουρ- γής μέ δύο ύδραντλίας. Πλη¬ ροφορίαι παρά τώ δΐκηγόρω 5 Γ. ΦΑΝΟΥΡΑΚΙΙ 5 ΠΑΡΕΛΑΒΕ ΜΕΓΑΛ. ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ι"ά)ατα Έταιρίας «Νεστλέ». <Ί>αρίνες, Σοκολάτες διάφορες,
Χ«α»άο, Φοσφατένη χονδρικώς
χαΐ λιανικώς, Κουφέτα Γάμων,
ϊ. ΰί^ανα, Βαπτιατικά, Κορ-
Λαμπάδες, Μπύρες
Λουχούμια.
"ΟΟίΟΜΒΟ,,
Έγκεκριμένη έν Ελλάδι
διά τού απόϊ 1Μαρτίου192Ο
Β. Διαταγματος,
μέ όλας τάς πρός την
Έλλ. Κυβέρνησιν έγγυήσεις.
Κρεπόν μεταξωτά
μονόχροα καί κΛαδάτα
τελευταίας μόδας είς πολύ ώ-
ραίους χρωματισμούς καί εύθη-
νότατα. ώς καί μεγάλην συλλογήν
Κρέπ-ντέ-σιν καί Βουαλάζ
ΞΤΌΥ ΛΟΥΒΑΡΗ '-
Άσφαλίζει έμηορενματα, υπό ό-
ρους όσον ούόεμία άλλη Άσφαλτστι-
κή Εταιρείαι, εναντίον των κινδύ-
νων Θαλάσσης μέ μερικήν αβαρίαν,
τής ρΌής βαρέλιον πρός βαρέΧιον, τής
χίοπής έν τοίς Ατμοηλοίοις, κ. χ. λ.
Έπίαης άσφαλίζει κινδύνονς οκά·
φών άτμοπΐοίων και Ιοιιοφόρωγ
κατά ΐβξφια^ $¥τε χρονικάς περιό-
ννο- 25—Λ
ΠΡΑΚΤΩΡ ΕΝ ΗΡΑΚιΥ£ΐα
Ν Σ. ΓΙΑΛΕΡΑΚΗ!
! ΑΣΦΑΛΙΣΤΣΚΗ ΕΤΑΪΡΙΑ
[ ΤΟΥ ΓΤΥΡΟΖ
Κβφάλαΐα ,!
Έλβ. 1Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ
- , . - , .Λ
ι/ράκτορες έν Κρήτη
ΑΔΕΛ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
ΠΡΟΜΗ@ΕΥΟΜΕΟΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΑΡΑΤΣΟΠΟΥΛΟΥ
νά έχετε την βεβαιότητα ότι εϊναΐϊ '^·νΐ·^' ^ ^
ΤΑ ΣΤΕΡΕΩΤΕΡΛ +^»+«^~
ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ -,-τ :'Μ^^|
ΤΑ ΕΥΘΥΝΟΤΕΡΑ
10-8 " ΤΓΧ^Α,! ΤΑ ΕΚΛΕΚΤΟΤΕΡΑ
ίκανοκοιούντα λόγω τής μεγάλης ποικιλίας των κάθε γούστο.»
ΕΠΙΦΥΛΛΙΣ «ΝΕΑΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ»
ΤΟ ΑΓΡΙΟΡΟΔΟ
Γατα μετάφρασιν Μ.)
Έπειτα ή Μαργαρίτα έκάθιαε βτή θέ¬
σι της ψυχρά καί σιωπηλή. Έκεΐνος μέ
τόν λαιμό σφιγμένο σάν μ' Ινα σιδερέ'νιο
κλοιό την έμιμήθη.
Επήλθε μια άρκετα μακρά αιωπή.
Ή οπηρέτρια έσίρβιρί κάμνουσα νά
τρίζη τό πάΐωμα μέ τό βαρύ άγροϊκο
|}ήμά της. "Ολοι, καί αυτή ή κ Άλμπώ
ϊΐρωγαν. Μόνον έ θεΐος άφοΰ ίφαγε λ[γο
έ>ταμάττ)σε.
Χωρίς νά τό θέλη, άκατανίκητκ τα
μάτια τού έπεφταν στήΙΜαργαρίτα τής
οποίας τό ωραίον κανονικόν πρόσωπο δέν
ϊπαοε νά είναι συ/οφρυομένο καί τής ό
ποίας τό βλέμμα αυναντήσαν μιά φορα
•{4 3ικό τού, άπεστράφη άπ' αυτόν. Έ
πειτα γρήγορα περνοθσαν άπ' τόν άδελ-
φό καί την μικρήαδελφή Ή πικρί» ου-
νέσφιγγε τότε τα στόμα τού καί στο βλέμ¬
μ* τού εφαίνετο μιά θλιβερά λάμψι:.
—Δέν π,εινατε, Στέφανε; είπεν ^ κ.
Άλμπώ. *·'
—Στέφανος!... εφώναξεν ή Μαργαρίτα
ήταν τό δνομα...
—Τοθ πατέρα μας, εσυνέχισεν ό Φερ·
νάνδος.
Καΐ έρωτοθοε την μητέρα τού με τό
βλέμμα, ένφ ή νέα ίσκυβε τό κεφαλι
τ^ς στο τραπέζι άλλάζουσα {κφρασιν.
Ό θεϊος έχσμογέλασε
—θέλβτε νά Λή»ε ΤοΛιανέ, άγαπγ^ΐή
μου Άντουανέττα
—04 τό κάμω αυτό'τδ λάθο; περισ
σότέρο άπό μιά φορά, άπΐκριθη ή τε¬
λευταία άνασκιρτοΰσα.
—Δέν πεινώ, βΐμαι κουρααμένος. ..
δπειτα ή χαρά ποΰ σάς ξαναβλέπω βλους.
—θείε μου, είπεν ήΑαύρα 8ι*κ5πτου-
σα αυτόν μέ την συνειθισμένην) άφροντι-
σία της, ή μαμα μας είπεν δτι έκάματε
πολλά ταξείδΐϊ,... Είπήτε μας, λαιπάν
τί εΐδατε σ' έκεΐνες τίς μακρυνέ; χώρες,
δπου θϊ ηθελα καί έγώ νά πάγω....
—Λαόρα, είπεν ή Μοιργαρίτα.».. εΐσαι
αδιάκριτη .... άφησε ήσυχο τούλάχιστο
τόν κύριο...
—Κύριο! Γιατί δέν λέγεις τόν θεΐά μου,
άφοΰ είναι θεΐος μας;
—Ό κοριο; θά μέ δικαιολογήση,
άλλά εναθεΐο ποΰ δέν ε'δεκανεΐς ποτέ .
—Είναι σχεδόν Ι'νας Εένος, ε!πεν δ
Στέφανος Ιπανακτβν ίλίγον κατ' ολίγον
τίιν ψυχραιμίαν τού, έν τούτοις θίι ροθ
έΐΐιτρέψβτ*, δέν είναι έτσι, νά σας λέγω
μέ τα ώραίο σας δνομβ τής Μ*ργαρ(τας.
»—-Ώ βεβαία, δέν βλέπω σ' αύτΑ κα-
νένα άτοπο.
Έγελοθσε μ* £να ψυχρό γέλοιο που
έκαμε τόν Φερνάνίο νά τής απευθύνη
£να δλέμμ» εκπληκτο, γεμάτο άπί μομ-
φή, καί ΐό Στέφανο νά συνοφρυωθί).
—Άλλά μοδ φοί.νεται εξηκολούθησεν
ίστερ' ά,πό λίγο ή Μαργαρίτα δτι σάς
συνήντησα σήμερα το πρωί ίτα^ έκανα
τόν περΐπαΐό μου μΙ τ' άλογο' Μήπως
έκανα λάϋος
—"Οχι, έγώ ^μουν... *
—Πώς; εφώναξε/ ί Φερνάνδος Ιφθά-
σατβ τόσο πρωΐ; *
—Δηλαδή έφθασα πολό άργά, χθές,
στά πέντε τό βράΛυ κατέβηκα στόσταθμό
τοθ Μαθόν.... Ιν% παιδί μοδ Ιδειξί τό
δρέμο ποθ πρέπει ν' άκολουθήσω γίό> νά
έρθω έδώ, καΐ στάς έννέα άπεΐχα πολί»
από τό Μυριχώνα. .. Ή καταιγΐς είχεν
έκραγή τότε. Συνήντησα μιά χωριχή
ποθ μ' ωδήγησε στο καλυβόσττιτό της.
'ΗτΛνε πολυ άργά γιά νά έλθω έδέ),
έφοβούμουνα μήπως έφαινόμουν αδιά-
κριτος κ αί έδεχθηκα το κρεββάιι ποθ
μοθ κροσίφερε στό απιτάχι της... κρ«|-
βάώ λό άλλ^
ΤΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΑ
Πτ'62 ΤΗΝ ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
Τθ τηλίγρσφΓ,αα όπερ τΛ Οίκου·
(*ε*ίκΙ>ν Πατριαρχείον άτιηύβυ,νί πρίχ
τοϋς έν Λονδίνω συνερχόμενον; άν-
ί των τριών. ΑΙ. Δι#νά·
εχε>
Καθ' τ}ν βϊΐγμήν ή Διασυμ'-
μαχΐκή —υνδτ,άβκεψις συνέρχε-
ται έκ νέου, τό Οίκουμ. Πα¬
τριαρχείον λαμβάνει την τιμήν
νά έφελκύση την έύμενή προσο¬
χήν Τής ♦.Έ. επί των κάτωθι:
»Μετά την απελευθέρωσιν τής
Θράκης καί τής Ίωνίας, πο-
λυάριθμος μερίς τού Έλληνι-
κού "Εθνους ευρίσκεται άπο-
στερημένη των πλεονεκτημά-
των τής 'Εθνικής άπο**ταστά·
σεως.
»θί *ληθυβμοί ούτοι άπ' αύ ·
τής τής πρώτης ημέρας τού Εύ-
ρο>τ;αΐκ·ιΰ πολέμου, έξεβήλω·
σαν την ακλόνητον αυτών αφο¬
σίωσιν πρός τα μεγάλα φελε-
λεύθερα έθνη, τα όποία κατέ-
κτησαν έν τώ Λαρελθόντι άβφα-
λεϊς τίιλους τής εύγνωμοαύνης
αυτών.
- ^Τά αίσθήματα ταύτα ** ό¬
ποία διέπνεον αύτούς, τοίς έ-
στοίχισαν εκατοντάδας χιλιάδων
ψυχών, καί άνυπολογίστους υ¬
λικάς άπωλε'ας αΐτινες αύξά-
νουσιν άκαταπαύστως.
> ΙΙαρά ταύτα οί "Ελληνας τή«
Κων)πόλεως, τού Πόντου καί
τής Μ. 'Λσίας δέν έδίστασαν
νά μεταβώσιν είς Μακεδονίαν,
όπ,ως άγωνιαθώσιν αύτόθι! μετα
των έλευθέρων άδελφών των κα¬
ρά τό πλευρόν των συμμάχων
κατά των κοινών έχθρών τού
{εύρωπα'έκοΰ πολιτισμοΰ, ό ό¬
ϊ ποίος ωσαύτως τοίς είναι κοι-
[νός.
Ι »Κατά την «αροΰααν έτι στιγ¬
μήν, εί< τό μέτωπον τής Σμύρ¬ νης καί τής Προύσης είς τάς ταξε'.ς τού έλληνικοΰ ατματού άριθμούνται κατά δεκάδας χι¬ λιάδων οί άλύτρωτοι "Ελλη- νες, οΐτινες ένΐσχύουαι τόν φραγμόν, τόν οποίον ό Έλλη- νισμός άντιτάβσει είς την προέ- λασιν των άπεΐλουσών διά κ*- ταστροφής" την Εύρωπαϊκήν Κοινωνίαν. ΑύτθΙ οί ΐδιοΐ ελ- ληνες ου 71 επ ο τι άπέϋΐΐξαν λι- ποψι>χ£ας τινάς, τάς οποίας
τουναντίον κατεδίκασαν απρο¬
καλύπτως.
Πρό τής τοιαύτης καταστά¬
σεως των πραγμάτ«*ν τό Οι¬
κουμενικήν Πατριαρχείον ά-
πευθύνει ύπάτη* έκκλησιν πρός
την υψηλήν δικαιοφροσύνην των
Μεγ. Αυνίμβων καί έλπίζει
μετ' έμπιστοαύνης ότι τό μέλ-
λον τού ΈλληνικοΟ Λαθΰ, »ν
τω συνόλω αυτού δέν Θά δια-
κινδυνεύση, ό,τ* τα νόμΐμά αυ¬
τού δίκαια ουδεμίαν Οά υπο-
στώαι μείωσιν **ί ότι ό Ελλη¬
νισμόν θά εξακολουθήση παρου-
σιαζόμενος ως ό δραατηριώ-
τερος καί πιστότερος παράγων
τής τάξεως καί τού πολιτισμού
έν}Άνατολή, ό καταατάς εΐπερ
τίνα καί άλλον άξιθς νά επιτύ¬
χη την εθνικήν τού αποκατάστα¬
σιν έν όλη αυτού τή έκτάσει.
Ό Το-οτηρητής τού Οίκ-
Πατριαρχείου Κωνσταντίνου,
πόλεως.
^ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ .-«ο»*
"Αναλαβών κβθήκοντα δικολάβου (δι-
κηγόρου) παοά τ§ έδρα τού Είρηνοδι·
χείον Άγίου Νιχολάου ε'ιδοποιώ ΐούς α
|ιοτ(μουί>*Γ»ί.<κβτοί«ους τή; Είρηνοδι κειαχής περιφερείας Αγ. Νικολάου ότι άναλαμβάνω οίανδήΛΉε υπόθεσιν ενώ¬ πιον τού άνω Εϊρηνοδικείου, πάντες δέ οί βουλόμενοι δίναντβι νά ά»*υθύνον- ται είς ΐό έν Άγίω Νικολάφ γραφείον μόν. Έν Αγ. Νικολάφ τβ 7 Φεβροοαρίου 1921 Ό εΐδοποιών ΓΕΩΡ ΣΤ. ΚΑΡΑΒΕΛΛΑΚΗΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ "Υπό τοθ ίατροθ τής ήμετέρας πόλεως κ. Ν. Άρμακόλλα έκτελοθνται άνωδύνως ένέσεις ένδοφλέβιχι τού 606 (,νεοσαλ- βαραάν) κατάνεωτέραν μέθοδον πρός τα- χυτίραν καί άσφαλεστέραν θεραπείαν τής συριλίδος, ώς καί ένέσεις έμετίνης πρός ταχείαν καΐ άνευ σημείων ούλών θερα¬ πείαν των Γέκφυμάτων τής Άνατολής (Χανιώτικα). Δέχεται άσθε/εΐς έν τώ Φαρμακείω τοθ κ. Σφακιανάκη" πρώην Καπετανια- νάκη 10—12 π. μ. καΐ έν τή οίκία τού 2—4 μ. μ. ΪΟ—-9 ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΙΣ Καβνίσατε ένα σιγαρέττον Γιαννου¬ λάκη, Πρωτοππαπ^, Νέστου, Σταμούλη καί θα |δ<τι πόσον 6α σας ευχαριστήση. Κανένα άλλο σιγαρέττον δέν είναι τό¬ σον γευστικήν, ίσον τ4 αιγαρέττα Έται ρείας Γιαννουκάκη—Πρωτοππαπδί. Καί τουτο διότι τό μϊγμ* των καπνών δέν ειμπορεί νά τό μιμηθή κανείς. Μόνον των εκλεκτότεραι έλληνικων καπνών Αγρινίου,. Καβάλλας. Ξάνίης κάμωμεν χρήσιν δπωςδλα τα γοϋστα ί- κανοποιοθντχι. Δοκιμάσατέ Ινα Γιαννουκάκη καί θά ΐδετε μόνοι σας πόσον γευστικα καί ά- ριοματικα είναι 30—26 ■"* ΑΣΦΑΛΕΙΑΙ ΘΑΛΑΣΣΗΣ δ ΠΟΛΕΜΟΥ Έτγε Άτμοπλοίοίν καί ■«- ϋ»»«τ Ίστιοφόρων .<· ^».·ι "ασφαλειαϊ " ΠΥΡΚΑΓΑΣ Παρά τ$ Μεγαλυτέρα · Έλληνικ·^ Άσφαλείςι ΓΕΝ. ~_:φ~λει~ι •Υπό τούς μάλλον συμφέροντας όρους ΠΡήκτορρξ εν ηρβκΛεΐί. ΑΔΕΛ. ΛΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗ & ΣΙΑ 25 (Βιζύρ Τσαρσί) ' 22 Π2ΛΕΙΤΑΙ ή όπισθεν τού Γυμναστηρίου μικρά οίκία τής Είρήνης Μ. Πολιτάκη. Έπί- σηςμία Αγγλικη πετρελαιομη- χανή 2 ίππων αχεδόν καινουρ- γής μέ δύο ύδραντλίας. Πλη¬ ροφορίαι παρά τώ δΐκηγόρω 5 Γ. ΦΑΝΟΥΡΑΚΙΙ 5 ΠΑΡΕΛΑΒΕ ΜΕΓΑΛ. ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ι"ά)ατα Έταιρίας «Νεστλέ». <Ί>αρίνες, Σοκολάτες διάφορες,
Χ«α»άο, Φοσφατένη χονδρικώς
χαΐ λιανικώς, Κουφέτα Γάμων,
ϊ. ΰί^ανα, Βαπτιατικά, Κορ-
Λαμπάδες, Μπύρες
Λουχούμια.
"ΟΟίΟΜΒΟ,,
Έγκεκριμένη έν Ελλάδι
διά τού απόϊ 1Μαρτίου192Ο
Β. Διαταγματος,
μέ όλας τάς πρός την
Έλλ. Κυβέρνησιν έγγυήσεις.
Κρεπόν μεταξωτά
μονόχροα καί κΛαδάτα
τελευταίας μόδας είς πολύ ώ-
ραίους χρωματισμούς καί εύθη-
νότατα. ώς καί μεγάλην συλλογήν
Κρέπ-ντέ-σιν καί Βουαλάζ
ΞΤΌΥ ΛΟΥΒΑΡΗ '-
Άσφαλίζει έμηορενματα, υπό ό-
ρους όσον ούόεμία άλλη Άσφαλτστι-
κή Εταιρείαι, εναντίον των κινδύ-
νων Θαλάσσης μέ μερικήν αβαρίαν,
τής ρΌής βαρέλιον πρός βαρέΧιον, τής
χίοπής έν τοίς Ατμοηλοίοις, κ. χ. λ.
Έπίαης άσφαλίζει κινδύνονς οκά·
φών άτμοπΐοίων και Ιοιιοφόρωγ
κατά ΐβξφια^ $¥τε χρονικάς περιό-
ννο- 25—Λ
ΠΡΑΚΤΩΡ ΕΝ ΗΡΑΚιΥ£ΐα
Ν Σ. ΓΙΑΛΕΡΑΚΗ!
! ΑΣΦΑΛΙΣΤΣΚΗ ΕΤΑΪΡΙΑ
[ ΤΟΥ ΓΤΥΡΟΖ
Κβφάλαΐα ,!
Έλβ. 1Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ
- , . - , .Λ
ι/ράκτορες έν Κρήτη
ΑΔΕΛ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
ΠΡΟΜΗ@ΕΥΟΜΕΟΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΑΡΑΤΣΟΠΟΥΛΟΥ
νά έχετε την βεβαιότητα ότι εϊναΐϊ '^·νΐ·^' ^ ^
ΤΑ ΣΤΕΡΕΩΤΕΡΛ +^»+«^~
ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ -,-τ :'Μ^^|
ΤΑ ΕΥΘΥΝΟΤΕΡΑ
10-8 " ΤΓΧ^Α,! ΤΑ ΕΚΛΕΚΤΟΤΕΡΑ
ίκανοκοιούντα λόγω τής μεγάλης ποικιλίας των κάθε γούστο.»
ΕΠΙΦΥΛΛΙΣ «ΝΕΑΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ»
ΤΟ ΑΓΡΙΟΡΟΔΟ
Γατα μετάφρασιν Μ.)
Έπειτα ή Μαργαρίτα έκάθιαε βτή θέ¬
σι της ψυχρά καί σιωπηλή. Έκεΐνος μέ
τόν λαιμό σφιγμένο σάν μ' Ινα σιδερέ'νιο
κλοιό την έμιμήθη.
Επήλθε μια άρκετα μακρά αιωπή.
Ή οπηρέτρια έσίρβιρί κάμνουσα νά
τρίζη τό πάΐωμα μέ τό βαρύ άγροϊκο
|}ήμά της. "Ολοι, καί αυτή ή κ Άλμπώ
ϊΐρωγαν. Μόνον έ θεΐος άφοΰ ίφαγε λ[γο
έ>ταμάττ)σε.
Χωρίς νά τό θέλη, άκατανίκητκ τα
μάτια τού έπεφταν στήΙΜαργαρίτα τής
οποίας τό ωραίον κανονικόν πρόσωπο δέν
ϊπαοε νά είναι συ/οφρυομένο καί τής ό
ποίας τό βλέμμα αυναντήσαν μιά φορα
•{4 3ικό τού, άπεστράφη άπ' αυτόν. Έ
πειτα γρήγορα περνοθσαν άπ' τόν άδελ-
φό καί την μικρήαδελφή Ή πικρί» ου-
νέσφιγγε τότε τα στόμα τού καί στο βλέμ¬
μ* τού εφαίνετο μιά θλιβερά λάμψι:.
—Δέν π,εινατε, Στέφανε; είπεν ^ κ.
Άλμπώ. *·'
—Στέφανος!... εφώναξεν ή Μαργαρίτα
ήταν τό δνομα...
—Τοθ πατέρα μας, εσυνέχισεν ό Φερ·
νάνδος.
Καΐ έρωτοθοε την μητέρα τού με τό
βλέμμα, ένφ ή νέα ίσκυβε τό κεφαλι
τ^ς στο τραπέζι άλλάζουσα {κφρασιν.
Ό θεϊος έχσμογέλασε
—θέλβτε νά Λή»ε ΤοΛιανέ, άγαπγ^ΐή
μου Άντουανέττα
—04 τό κάμω αυτό'τδ λάθο; περισ
σότέρο άπό μιά φορά, άπΐκριθη ή τε¬
λευταία άνασκιρτοΰσα.
—Δέν πεινώ, βΐμαι κουρααμένος. ..
δπειτα ή χαρά ποΰ σάς ξαναβλέπω βλους.
—θείε μου, είπεν ήΑαύρα 8ι*κ5πτου-
σα αυτόν μέ την συνειθισμένην) άφροντι-
σία της, ή μαμα μας είπεν δτι έκάματε
πολλά ταξείδΐϊ,... Είπήτε μας, λαιπάν
τί εΐδατε σ' έκεΐνες τίς μακρυνέ; χώρες,
δπου θϊ ηθελα καί έγώ νά πάγω....
—Λαόρα, είπεν ή Μοιργαρίτα.».. εΐσαι
αδιάκριτη .... άφησε ήσυχο τούλάχιστο
τόν κύριο...
—Κύριο! Γιατί δέν λέγεις τόν θεΐά μου,
άφοΰ είναι θεΐος μας;
—Ό κοριο; θά μέ δικαιολογήση,
άλλά εναθεΐο ποΰ δέν ε'δεκανεΐς ποτέ .
—Είναι σχεδόν Ι'νας Εένος, ε!πεν δ
Στέφανος Ιπανακτβν ίλίγον κατ' ολίγον
τίιν ψυχραιμίαν τού, έν τούτοις θίι ροθ
έΐΐιτρέψβτ*, δέν είναι έτσι, νά σας λέγω
μέ τα ώραίο σας δνομβ τής Μ*ργαρ(τας.
»—-Ώ βεβαία, δέν βλέπω σ' αύτΑ κα-
νένα άτοπο.
Έγελοθσε μ* £να ψυχρό γέλοιο που
έκαμε τόν Φερνάνίο νά τής απευθύνη
£να δλέμμ» εκπληκτο, γεμάτο άπί μομ-
φή, καί ΐό Στέφανο νά συνοφρυωθί).
—Άλλά μοδ φοί.νεται εξηκολούθησεν
ίστερ' ά,πό λίγο ή Μαργαρίτα δτι σάς
συνήντησα σήμερα το πρωί ίτα^ έκανα
τόν περΐπαΐό μου μΙ τ' άλογο' Μήπως
έκανα λάϋος
—"Οχι, έγώ ^μουν... *
—Πώς; εφώναξε/ ί Φερνάνδος Ιφθά-
σατβ τόσο πρωΐ; *
—Δηλαδή έφθασα πολό άργά, χθές,
στά πέντε τό βράΛυ κατέβηκα στόσταθμό
τοθ Μαθόν.... Ιν% παιδί μοδ Ιδειξί τό
δρέμο ποθ πρέπει ν' άκολουθήσω γίό> νά
έρθω έδώ, καΐ στάς έννέα άπεΐχα πολί»
από τό Μυριχώνα. .. Ή καταιγΐς είχεν
έκραγή τότε. Συνήντησα μιά χωριχή
ποθ μ' ωδήγησε στο καλυβόσττιτό της.
'ΗτΛνε πολυ άργά γιά νά έλθω έδέ),
έφοβούμουνα μήπως έφαινόμουν αδιά-
κριτος κ αί έδεχθηκα το κρεββάιι ποθ
μοθ κροσίφερε στό απιτάχι της... κρ«|-
βάώ λό άλλ^


