68615
Αριθμός τεύχους
1772
Χρονική Περίοδος
Α
Ημερομηνία Έκδοσης
2/5/1921
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
"ΤΟΣ 110Ν
. Ί772
Τιμή Φυλλου Α επ. «Ο
Ν€Α €ΦΗΜ€ΡΙ*
111Ά14.ΑΚΙΩ, Σάββατον
ίί ΑΘΗΜΕ Έ> Σ Ν
Μαϊου 11*2 1 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΙΩΑΝ. Δ. ΜΟΥΡΗΛΛΟΣ
ΩΡΙΣΝΕΝΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΕΘΑ ΟΛΟΙΚΔΛΔ
Ι
•Ο πυρετός όστις κατέλαβε τα
μέλη τής Κυβερνήσεως κατά
τάς τελευταίας ημέρας εκδη¬
λούται μέν είς όλας τάς ύπερ-
νευρικάς πράξεις τής Κυβερνή¬
σεως, έμ-φανίζεται όμως χαρα-
κτηριστικώτερος μέ τα παραλη-
ρήματα των έπΓβήμων άνακοι-
νώαεων τοΰ Γραφείου τοΰ Τύ-
που, ίδί«υς είς τάς είδήσεις τάς
άφορώσας την τιμήν τού συναλ-
λάγματος." Χθές τό Γραφείον
τού Τύπου ανεκοίνωσεν επισή¬
μως τάς εξής πληροφορίας επί
' λέξει: «Ό άπό χθές άρξάμενος
έκηεβμός τού συναλλάγματος
επηκολούθησε καί σήμερον ραγ-
δαίως τής Άγγλικής λίρας κα-
τελθούσης μέχρι δ>4 οραχμών.
Οΰτω ή άπλή άνα/γελία των ά-
ποφασιαθένχων Κυβερνητικήν
μέτρων ήρκεσεν όπως ένσπείρη
;:ανικόν παρά τοίς κερδοσκό*
ποις είς τούς όποίους δυστυχώς
υπάρχουσι καί «ολλά άφελή
θύματα πληρώβαντα την εύπι-
στίαν των μέ βαρυτάτας χρη-
ματικάς ζημίας. Αί έφημερίδες
ομοφώνως καυτηριάζουν τάς
τοιαύτας αντιπατριωτικάς ενερ¬
γείας, 'ίΐ έπελθοΰσα βελτίωσις
όφείλεται καί είς είδησις πεοί
εύνοϊκ<Λτάτης θέσεως των δια- πραγματεΰσεων μετά τής Άγ¬ γλικής καί Άμερικανικής Κυ¬ βερνήσεως πε?ιί πληρωμής πέν τε καί ήμισυ έκατομμυρίων λι· ρών καί τριάκοντα τριών έκα¬ τομμυρίων δολλαρίων, ύπο- λοίπων προηγούμενον πολεμι- κων πιστώσεων ώς καί είς συ¬ νεννόησιν μετά Άγγλι*οΰ καί • Διεθνούς όμίλου «ερί συνάψ*.- ως έξωτεριχαύ δανείου.» Αύτά ανακοινοί χθές πρόςτόν λαόν τό Γραφείον τοΰ Τύ¬ που ώς έπισήμους πληροφο¬ ρίας προερχομένας άπό την Κυβέρνησιν. Ή Κυβερνητική αυτή ανα¬ κοίνωσις ομιλεί καθαρά περί αισχροκερδείας τοΰ αΐσχίστου εΐδους, ή όποία έγινεν άφορμή νά υπάρξουν άφελήθύματα πλη ρώσχντα την ευπιστίαν των μέ βαρυτάτας χρηματικάς ζημίας. Τό ανακοινωθέν τού Γραφείου τοΰ Τύπου άνν,φέρει άκόμη ό¬ τι ή Αγγλικη λίρα κατήλθεν α¬ ποτόμως είς την τιμήν των Ι* Λ δρα/μών καί ότι ομοφώνως ό τύπος καυτηριάζη τάς τοιαύ τας αντιπατριωτικάς ενεργείας. "Οσον άφορα τόν εκπεσμον τής λίρας είς την τιμήν των £»4 δραχμών δέν δυνάμεθα νά βε- βνιώσωμν τούταν, έφ' όσον αί πράξεις των ενταύθα Τραπε- ζών επί αυναλλάγματος Άγ- γΧίας έξακολουθοΰν νά γίνων ται είς τιμήν των 7Ο—8Ο δραχμών, τα δέ εξ Αθηνών τηλεγραφήματά μα; βεβαιοΰσΐν ότι μέ τάς αύτάς τιμάς γίνοτ- ται αί πράξεις είς τό χρηματι¬ στήριον των "Αθηνών. "Οσον ά- φορά όμως την αισχροκέρδειαν των χρηματισπκών κερδοσκό- πο>ν περί τής οποίας ομιλεί ή
Κυυερνητική ανακοίνωσις ερω¬
τώμεν.
Διατί ή Κυβέρνησις επέτρε¬
ψε νά δημιουργηθή ό χρηματι
στικός πανικός καί νά ύπάρξθυν
άτυχή Θύματα άτινα νά ύποατώ-
σι βαρυτάτας θυσίας; Διατί δέν
έπενέβαινιν εγκαίρως καί νά
σταματήση τάς αντιπατριωτικάς
ενεργείας των κερδοσκόπων;
II
ώς επέτρεψε νά υπάρξουν θύ·
ματα μέ κολοσσιαίας χρηματι-
3τικάς ζημίας; ΙΙού είναι ·τότε
ή προστασία την όποιαν όφεί-
λεΐ τό Κράτος πρός τα συμφέ-
ροντα των πολιτών; Άλλά ΐφ'
·· ΑΠΟ ΤΗΝ Ζ3ΗΝ
ΠΡΩΤΟΜΑΠΑ
Ό (ΐρχαΐο; Ελληνικάς λαός εϊχε μιά
άντίσϊοιχιι έορτή τής Πρωτομαγιας μπς.
Τα Ληναΐ'». Τότε δ ποιητικός λαός^ γ.ά
νά περιβάλλη μέ νομιμότητα «αί νά ή·
9·ιχοπθΐήοτ] κάθε πόθ-ο ν τον, εουμβολο-
ποίησε τούς πόθους τού αύΐούς είς οε-
βαστάς θρότηΐας καί κοαβσιησε καθήκον
θρηοκευτικόν ιήν απόλαυσιν καί την ί|·
δονήν,
Τόιε ήγουμένου τοϋ βασιλέως έπινον
άπό τον έπίτηδες φυλασσόμενον οίνον
χαί εύθυμοϋντες εσχημάτιζον την πιί
Ληναίω πομπήν καί παραπαίονιες
είς τάς όδού; τής άθανάτου πόλεω',
I-
πλήρουν αύτάς μέ την τρελλήν ευθυμίαν
των ψάλλοντες όλοι όμοϋ ώδός πρός τον
ΐΛιόνυσον καί μετοβάλλονιες είς πανδαι¬
μόνιον τ ήν θαυμασία ν πόλιν ή ότθία με
την σοφίαν «ου διίαΛΡΐρρν άνά τόν κόσ
μόν μετέδιδον κκί την ευθυμίαν τής ζωίΐς
την προερχομένην άπό την σαφή γνώσιν
τού σχοπου τής ζωί")ς μας.
Χ
Τώρα ή γιο^τή αύτη εξελιχθή εις π«-
νήγυριν ΐών ανθέων. Κοπέλλε, ροδαλβς,
νέοι «κμιΐοι, γυναΐκες δλο ζωή,'*κι* «ν-
γεμιίιπι δύναμι χαιρετοΰν τόν «αι·
νούργιο Μάϊ, ποΰ μέ τή ποιητική προ
σθ·ήκη τού είνε τό μέτρον τής ζ<οής των νέων, σκορπισμένοι στίς έξοχές ξαπλω- μενοι στά χόρτκ. Χ Τραγού^ια χϋρω-τά,φωνές χαρούμε>ες,
γέλοια τρυφερά, φωνέ; άξένοιαστες γε-
μίζουν τύν άγέρα καί λούλουδα, λούλου-
δα πολύχρωμ» σιολιζουν τα μαλλιά των
νοριτσιών καί τα χίρια των νέων.
<ΙΙρωΐομαγιά τα λούλουδα γιορτάζουν καί τα πουλιά τα τ«ίρι« τους φωνάζουν» τραγουδοΰν κάπου κεΐ οκορπισμένοι κά- τω απ' τον ΐσκιο μιας βληάς μιά παρεα άπό γλυχά ώραιοπρόσωπα κορίτσια. «Ό Μάϊος μάς έφθασε εμπρός στήν εξοχή....» ψάλ'ουν τα μι^ρά παιδία τρ^χοντ »ς στό σπαρμένο κΓ όλων ή σκέψη στρέφε-ται σιά τρυφερά παιδικά χρόια ποή μέ συγ- κίνηοι μας ίιοίμαζβ ΐό τραγοΰδι αΰιύ, πάω στά θρανίιι, τή βαθειά αϊσθηαι τής ΙΙρωΐ"μαγιά;. Χ Κάποια κορίτσια χυνηγοϋνται δώ στό σπαρμένο κι' ένας νέος τρκχει πίσω άπ' τή πειό γρήγορη, μά μπερδεύουν καί πέ- φτο)ν σία στά/1 α πάνω. 1 ΤΩ μυσιιχβς ίρροιελεστίες νεόβγαλων ■ψυχών. ου ή Κυβέρνησις ανεκάλυψεν έκ των ύατέρων ότι υπήρξαν ευ- πιστα θύματα ύηοστάντα βαρυ τάτας ζημίας έξ αίτίας τής αί- σχροκερδούς μανίας των κερ- δοακόπων, διατί δέν κατεδίωξε τούτους καί δέν έτιμώρησε τούς διακυβεύσαντας την οικο¬ νομικήν πίστιν τής χώρας; Τί ενήργησε τό επίσημον Κράτος εναντίον αυτών των οποίων τάς' ενεργείας χαρακτηρίζει ώς αν¬ τιπατριωτικάς; Διατί τό Γρα¬ φείον τού Τύπου δέν ανακοινοί ποίοι ήσαν ούτοι οί κ*ρδθ3κό- ποΐ καί τβυία χά μέχρα α:ΐνα ε¬ λήφθησαν εναντίον αυτών; Άφ ' ού ομιλεί περί έγκλημάχων δια¬ τί δέν χαταδιώκειτούς έγχλη- μαχίας, άλλά άρκιϊται νά καυ¬ τηριάζη τάς πράξει: αυτών; Ηάνχα ταύτα δέν δύνανται νά λέγωνταιάπό υγί&ίς άνθρώπους* είναι πράγμαχα τα όποΐα μό¬ νον είς ϊ.υρέσ^ων όργανισμός έκ- στομίζει είς χά παραληρήμαχά τού. Ή Κυβέρνησις τή; χώρας δέν εύρίσκιται ώς φνίνεται είς φυσιολογικήν κατάστασιν καί Πιά τούτο όνειρ·»πόλει πράγμα- τα άποδειχθέντα υπό των γεγο- νότων ώς άκατόοθωτα καί έν τή «αραζάλη της άναφωνεί «ό άνταποκριτής τού «Μαγχεστρι- ανού «1>ύλα.>Ός> έν Κων)πόλει
τηλεγραφεΐ: <Άπότομος αλ- λαγή τόνου Γαλλικού τύπου υ¬ πέρ Ελλάδος. Ηροβλέπεχαι συνδεδυασμένη Άγγλογαλλική δράσις υπέρ Ελλάδος. Αντα¬ ποκριταί Ίταλικών ί,ύλλων Αονδίνου πληροφορούνται ότι κατά κυκλοφορούσαν δι ά δ ο- σιν «Σύμμαχοι πρόκειται νά άναγνωρίσουν την Έλλάδα ώς έντολοδόχον έν Ανατολή «ρο- βαίνοντες ταυτοχρόνως είς δή¬ λωσιν ότι ή συνθήκη των Σε- βοών δέν πρόκειται νά άναθεω- ρηθή. Αύτά λέγει έν συνεχεία «ό χθεσινόν επίσημον ανακοινωθέν τού Γραφείου τού Τύπου. Γίνεχαι λοιπόν μία τόσον βο βαρχ κίνησις παρά τοίς Συμ- μάχοις μας υπέρ τής Ελλάδος καί την άγνοεί ή Κυβέρνησις; Πρόκειται λοιπόν νά γίνη κοι- νή δράσις τής Αγγλίας καί Γαλλίας υπέρ τής Ελλάδος καί δέν έχει λάβη γνώσιν τού πράγματος ή Κυβέρνησις; Δέν Οά άναθεωρηθή λοιπόν ή συνθήκη των Σεβρών καί ή Κυ¬ βέρνησις άγνοεϊ τούτο; Γίνονται λοιπόν όλα αύτα έν άγνοία τής Κυβερνήσεως; Καί πρέπει νά μάθη τόσον σοβαρά γεγονότα ■ ό Έλ)ηνιχός λαός καί ή Κυβέρνησις τού άπό την άνχαπόκρισιν τού έν Κων)πό- λει άνταποκριτού ενός έπαρ- χιακού φύλλου τής Αγγλίας. Οί έν Έύρώπη Πςπλωματικοί άνχιπρόσωποι τής 'Ελλάδος ά- γνοούσι λοιπόν όλην, αυτήν την κίνησιν υπέρ τής ·Ελλάδος ή ό¬ ποία γίνεχαι γύρω των; Καί αναμένομεν όλοι, λαός *αί Κυ¬ βέρνησις, νά μάς άνακοινώσουν τόσον ένδιαφέροντα ζητήματα οί έν ΛονΠίνω ανταποκριταί των Ίταλικών έφημερίδονν; 'Ωρισμένως δέν είμεθα όλοι καλά. Οΰτε οί συντάκται των Κυβερνητικών άνακοινωθέντων οΰχε οί αναγνώσται αυτών. Δι» ότι εάν έφησυχάζομεν Κυβέρ¬ νησις καί λαός μέ τάς διαβε- βαιώσεις των είδήσεων τού Γραφείου τού τύπου, άναμέ- νοντες τα πάντα άπό την πρω¬ τοβουλίαν των Συμμάχ.ων, δέν θά καταλήξωμεν είς εύνοΚκά ά- π« τελέσματα. Μιά γρηούλα καθισμένη στό γύρω τ' άλο»ιοϋ πτραχο'.ουθβΐ με τα θωλά μά- τια της την καινούργια δύναμ») κείνων ποΰ^χονται γιά νά συνεχίσουν την έ^ρ την τής διαιωνίσεως. Κλεΐ τα μάτια της καί πόσα δέν περ- νοΰν άπ' τή ζωηρεμένη μνήμη της. Κά- που δώ πρώτη φορά προιτοφιλήθηκε. €Τί ώμορφι>£ ποΰ ήΐαν, Θεέ μου!»
μουρμουρίζει κι' άποκοιμιειαι.
Χ
"Εφεδροι γυριζοντας ά-·ιό μιά μακρι-
νή πρωϊνή έΊδρομή, δυό δυό άγκαλιασ-
μένοι καί φορτω|ΐένοι λουλούδια, τρα-
γουδοΰν τραγούδια θλιβερά τή; νειό-
της ποΰ ηρρνα.
Χ
"Ενα μικρό αύτοκίνητο διαβαίνϊΐ κι'ή
σάριτα τήςκομψης κυρίας άνεμίζεται ηίσω
σκορπώ'τας άρωμα γλυκό στό δκίβ'ί
Άχ πώς ?ίθ·ε''.ε νά πετοΰσρ κάποιο τρι-
ανΐάφυλλο σέ «κεΐνον» ττοϋ τούς χαιρβια
σάν πρρνυΰν, μιά ό σΰζυγΊς κάθρΐίτι δί-
πλι» της καί ή άγάπη της δέν φτάνει
στό ϋψος τής αυτοθ·υσίας.
Χ
Κάΐτοια λαντέρνα ακούεται οτήν 6ί·<ρη μιας ταβέρνας μέ ε^α γνωστό τςιαγοΰδι ποϋ έξυμνεΐ την αύτοτέλριά μτις και κά· που ένώ κοντά κάμποσοι γέοι σ' ενα γλνκό άρμονικό κόρο στόν ί|ι(θ πάα>
των «ξενύχιηδων» τραγουδοθν.
«Πώς Οέ; νά κλείσω μάτι πειά
ποΰ ό Βενιζέλος είν" μακρυά
Στή Νίκαια έξόρισιος :ι
θλιμμένος κ' άλησμόνητος.
Μά γιά θυμήσου καί γιά πές
πόσες ό ερημος βροδβιές
γιά τής πατρίδος την τιμή
ξενύχτισβν ώ; τό πρωΐ.
Μά σά'ν χαράζη ή αΰγή
καί πρίν δ χρόνυς βγή
στό πεΐσμα καθενός
θε νδναιδώ πρωθ-υπουργός. >
Μά τό τριγουδι είναι βουβό γιατί
κάποια «φιΧελεύθε^η διαταγήν ποϋ θυ-
μίζπ τούς χρόνους ποΰ οί χριοΚανοί
ψάλλαν τα εκκλησιαστικά τροπάρια τους
στΐς καιακόμβες καΐ σία ύ/τόγβια, άπει-
λεΐ μέ φυλάκισι κεΐνον «οθ δέ θά δειλι-
άση τάς ΐρυφερότητας των άπομονα>τη·
ρίων τού κεντρικού σταθμού.
Ι. ΠΥΡΓΟΣ
. Ί772
Τιμή Φυλλου Α επ. «Ο
Ν€Α €ΦΗΜ€ΡΙ*
111Ά14.ΑΚΙΩ, Σάββατον
ίί ΑΘΗΜΕ Έ> Σ Ν
Μαϊου 11*2 1 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΙΩΑΝ. Δ. ΜΟΥΡΗΛΛΟΣ
ΩΡΙΣΝΕΝΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΕΘΑ ΟΛΟΙΚΔΛΔ
Ι
•Ο πυρετός όστις κατέλαβε τα
μέλη τής Κυβερνήσεως κατά
τάς τελευταίας ημέρας εκδη¬
λούται μέν είς όλας τάς ύπερ-
νευρικάς πράξεις τής Κυβερνή¬
σεως, έμ-φανίζεται όμως χαρα-
κτηριστικώτερος μέ τα παραλη-
ρήματα των έπΓβήμων άνακοι-
νώαεων τοΰ Γραφείου τοΰ Τύ-
που, ίδί«υς είς τάς είδήσεις τάς
άφορώσας την τιμήν τού συναλ-
λάγματος." Χθές τό Γραφείον
τού Τύπου ανεκοίνωσεν επισή¬
μως τάς εξής πληροφορίας επί
' λέξει: «Ό άπό χθές άρξάμενος
έκηεβμός τού συναλλάγματος
επηκολούθησε καί σήμερον ραγ-
δαίως τής Άγγλικής λίρας κα-
τελθούσης μέχρι δ>4 οραχμών.
Οΰτω ή άπλή άνα/γελία των ά-
ποφασιαθένχων Κυβερνητικήν
μέτρων ήρκεσεν όπως ένσπείρη
;:ανικόν παρά τοίς κερδοσκό*
ποις είς τούς όποίους δυστυχώς
υπάρχουσι καί «ολλά άφελή
θύματα πληρώβαντα την εύπι-
στίαν των μέ βαρυτάτας χρη-
ματικάς ζημίας. Αί έφημερίδες
ομοφώνως καυτηριάζουν τάς
τοιαύτας αντιπατριωτικάς ενερ¬
γείας, 'ίΐ έπελθοΰσα βελτίωσις
όφείλεται καί είς είδησις πεοί
εύνοϊκ<Λτάτης θέσεως των δια- πραγματεΰσεων μετά τής Άγ¬ γλικής καί Άμερικανικής Κυ¬ βερνήσεως πε?ιί πληρωμής πέν τε καί ήμισυ έκατομμυρίων λι· ρών καί τριάκοντα τριών έκα¬ τομμυρίων δολλαρίων, ύπο- λοίπων προηγούμενον πολεμι- κων πιστώσεων ώς καί είς συ¬ νεννόησιν μετά Άγγλι*οΰ καί • Διεθνούς όμίλου «ερί συνάψ*.- ως έξωτεριχαύ δανείου.» Αύτά ανακοινοί χθές πρόςτόν λαόν τό Γραφείον τοΰ Τύ¬ που ώς έπισήμους πληροφο¬ ρίας προερχομένας άπό την Κυβέρνησιν. Ή Κυβερνητική αυτή ανα¬ κοίνωσις ομιλεί καθαρά περί αισχροκερδείας τοΰ αΐσχίστου εΐδους, ή όποία έγινεν άφορμή νά υπάρξουν άφελήθύματα πλη ρώσχντα την ευπιστίαν των μέ βαρυτάτας χρηματικάς ζημίας. Τό ανακοινωθέν τού Γραφείου τοΰ Τύπου άνν,φέρει άκόμη ό¬ τι ή Αγγλικη λίρα κατήλθεν α¬ ποτόμως είς την τιμήν των Ι* Λ δρα/μών καί ότι ομοφώνως ό τύπος καυτηριάζη τάς τοιαύ τας αντιπατριωτικάς ενεργείας. "Οσον άφορα τόν εκπεσμον τής λίρας είς την τιμήν των £»4 δραχμών δέν δυνάμεθα νά βε- βνιώσωμν τούταν, έφ' όσον αί πράξεις των ενταύθα Τραπε- ζών επί αυναλλάγματος Άγ- γΧίας έξακολουθοΰν νά γίνων ται είς τιμήν των 7Ο—8Ο δραχμών, τα δέ εξ Αθηνών τηλεγραφήματά μα; βεβαιοΰσΐν ότι μέ τάς αύτάς τιμάς γίνοτ- ται αί πράξεις είς τό χρηματι¬ στήριον των "Αθηνών. "Οσον ά- φορά όμως την αισχροκέρδειαν των χρηματισπκών κερδοσκό- πο>ν περί τής οποίας ομιλεί ή
Κυυερνητική ανακοίνωσις ερω¬
τώμεν.
Διατί ή Κυβέρνησις επέτρε¬
ψε νά δημιουργηθή ό χρηματι
στικός πανικός καί νά ύπάρξθυν
άτυχή Θύματα άτινα νά ύποατώ-
σι βαρυτάτας θυσίας; Διατί δέν
έπενέβαινιν εγκαίρως καί νά
σταματήση τάς αντιπατριωτικάς
ενεργείας των κερδοσκόπων;
II
ώς επέτρεψε νά υπάρξουν θύ·
ματα μέ κολοσσιαίας χρηματι-
3τικάς ζημίας; ΙΙού είναι ·τότε
ή προστασία την όποιαν όφεί-
λεΐ τό Κράτος πρός τα συμφέ-
ροντα των πολιτών; Άλλά ΐφ'
·· ΑΠΟ ΤΗΝ Ζ3ΗΝ
ΠΡΩΤΟΜΑΠΑ
Ό (ΐρχαΐο; Ελληνικάς λαός εϊχε μιά
άντίσϊοιχιι έορτή τής Πρωτομαγιας μπς.
Τα Ληναΐ'». Τότε δ ποιητικός λαός^ γ.ά
νά περιβάλλη μέ νομιμότητα «αί νά ή·
9·ιχοπθΐήοτ] κάθε πόθ-ο ν τον, εουμβολο-
ποίησε τούς πόθους τού αύΐούς είς οε-
βαστάς θρότηΐας καί κοαβσιησε καθήκον
θρηοκευτικόν ιήν απόλαυσιν καί την ί|·
δονήν,
Τόιε ήγουμένου τοϋ βασιλέως έπινον
άπό τον έπίτηδες φυλασσόμενον οίνον
χαί εύθυμοϋντες εσχημάτιζον την πιί
Ληναίω πομπήν καί παραπαίονιες
είς τάς όδού; τής άθανάτου πόλεω',
I-
πλήρουν αύτάς μέ την τρελλήν ευθυμίαν
των ψάλλοντες όλοι όμοϋ ώδός πρός τον
ΐΛιόνυσον καί μετοβάλλονιες είς πανδαι¬
μόνιον τ ήν θαυμασία ν πόλιν ή ότθία με
την σοφίαν «ου διίαΛΡΐρρν άνά τόν κόσ
μόν μετέδιδον κκί την ευθυμίαν τής ζωίΐς
την προερχομένην άπό την σαφή γνώσιν
τού σχοπου τής ζωί")ς μας.
Χ
Τώρα ή γιο^τή αύτη εξελιχθή εις π«-
νήγυριν ΐών ανθέων. Κοπέλλε, ροδαλβς,
νέοι «κμιΐοι, γυναΐκες δλο ζωή,'*κι* «ν-
γεμιίιπι δύναμι χαιρετοΰν τόν «αι·
νούργιο Μάϊ, ποΰ μέ τή ποιητική προ
σθ·ήκη τού είνε τό μέτρον τής ζ<οής των νέων, σκορπισμένοι στίς έξοχές ξαπλω- μενοι στά χόρτκ. Χ Τραγού^ια χϋρω-τά,φωνές χαρούμε>ες,
γέλοια τρυφερά, φωνέ; άξένοιαστες γε-
μίζουν τύν άγέρα καί λούλουδα, λούλου-
δα πολύχρωμ» σιολιζουν τα μαλλιά των
νοριτσιών καί τα χίρια των νέων.
<ΙΙρωΐομαγιά τα λούλουδα γιορτάζουν καί τα πουλιά τα τ«ίρι« τους φωνάζουν» τραγουδοΰν κάπου κεΐ οκορπισμένοι κά- τω απ' τον ΐσκιο μιας βληάς μιά παρεα άπό γλυχά ώραιοπρόσωπα κορίτσια. «Ό Μάϊος μάς έφθασε εμπρός στήν εξοχή....» ψάλ'ουν τα μι^ρά παιδία τρ^χοντ »ς στό σπαρμένο κΓ όλων ή σκέψη στρέφε-ται σιά τρυφερά παιδικά χρόια ποή μέ συγ- κίνηοι μας ίιοίμαζβ ΐό τραγοΰδι αΰιύ, πάω στά θρανίιι, τή βαθειά αϊσθηαι τής ΙΙρωΐ"μαγιά;. Χ Κάποια κορίτσια χυνηγοϋνται δώ στό σπαρμένο κι' ένας νέος τρκχει πίσω άπ' τή πειό γρήγορη, μά μπερδεύουν καί πέ- φτο)ν σία στά/1 α πάνω. 1 ΤΩ μυσιιχβς ίρροιελεστίες νεόβγαλων ■ψυχών. ου ή Κυβέρνησις ανεκάλυψεν έκ των ύατέρων ότι υπήρξαν ευ- πιστα θύματα ύηοστάντα βαρυ τάτας ζημίας έξ αίτίας τής αί- σχροκερδούς μανίας των κερ- δοακόπων, διατί δέν κατεδίωξε τούτους καί δέν έτιμώρησε τούς διακυβεύσαντας την οικο¬ νομικήν πίστιν τής χώρας; Τί ενήργησε τό επίσημον Κράτος εναντίον αυτών των οποίων τάς' ενεργείας χαρακτηρίζει ώς αν¬ τιπατριωτικάς; Διατί τό Γρα¬ φείον τού Τύπου δέν ανακοινοί ποίοι ήσαν ούτοι οί κ*ρδθ3κό- ποΐ καί τβυία χά μέχρα α:ΐνα ε¬ λήφθησαν εναντίον αυτών; Άφ ' ού ομιλεί περί έγκλημάχων δια¬ τί δέν χαταδιώκειτούς έγχλη- μαχίας, άλλά άρκιϊται νά καυ¬ τηριάζη τάς πράξει: αυτών; Ηάνχα ταύτα δέν δύνανται νά λέγωνταιάπό υγί&ίς άνθρώπους* είναι πράγμαχα τα όποΐα μό¬ νον είς ϊ.υρέσ^ων όργανισμός έκ- στομίζει είς χά παραληρήμαχά τού. Ή Κυβέρνησις τή; χώρας δέν εύρίσκιται ώς φνίνεται είς φυσιολογικήν κατάστασιν καί Πιά τούτο όνειρ·»πόλει πράγμα- τα άποδειχθέντα υπό των γεγο- νότων ώς άκατόοθωτα καί έν τή «αραζάλη της άναφωνεί «ό άνταποκριτής τού «Μαγχεστρι- ανού «1>ύλα.>Ός> έν Κων)πόλει
τηλεγραφεΐ: <Άπότομος αλ- λαγή τόνου Γαλλικού τύπου υ¬ πέρ Ελλάδος. Ηροβλέπεχαι συνδεδυασμένη Άγγλογαλλική δράσις υπέρ Ελλάδος. Αντα¬ ποκριταί Ίταλικών ί,ύλλων Αονδίνου πληροφορούνται ότι κατά κυκλοφορούσαν δι ά δ ο- σιν «Σύμμαχοι πρόκειται νά άναγνωρίσουν την Έλλάδα ώς έντολοδόχον έν Ανατολή «ρο- βαίνοντες ταυτοχρόνως είς δή¬ λωσιν ότι ή συνθήκη των Σε- βοών δέν πρόκειται νά άναθεω- ρηθή. Αύτά λέγει έν συνεχεία «ό χθεσινόν επίσημον ανακοινωθέν τού Γραφείου τού Τύπου. Γίνεχαι λοιπόν μία τόσον βο βαρχ κίνησις παρά τοίς Συμ- μάχοις μας υπέρ τής Ελλάδος καί την άγνοεί ή Κυβέρνησις; Πρόκειται λοιπόν νά γίνη κοι- νή δράσις τής Αγγλίας καί Γαλλίας υπέρ τής Ελλάδος καί δέν έχει λάβη γνώσιν τού πράγματος ή Κυβέρνησις; Δέν Οά άναθεωρηθή λοιπόν ή συνθήκη των Σεβρών καί ή Κυ¬ βέρνησις άγνοεϊ τούτο; Γίνονται λοιπόν όλα αύτα έν άγνοία τής Κυβερνήσεως; Καί πρέπει νά μάθη τόσον σοβαρά γεγονότα ■ ό Έλ)ηνιχός λαός καί ή Κυβέρνησις τού άπό την άνχαπόκρισιν τού έν Κων)πό- λει άνταποκριτού ενός έπαρ- χιακού φύλλου τής Αγγλίας. Οί έν Έύρώπη Πςπλωματικοί άνχιπρόσωποι τής 'Ελλάδος ά- γνοούσι λοιπόν όλην, αυτήν την κίνησιν υπέρ τής ·Ελλάδος ή ό¬ ποία γίνεχαι γύρω των; Καί αναμένομεν όλοι, λαός *αί Κυ¬ βέρνησις, νά μάς άνακοινώσουν τόσον ένδιαφέροντα ζητήματα οί έν ΛονΠίνω ανταποκριταί των Ίταλικών έφημερίδονν; 'Ωρισμένως δέν είμεθα όλοι καλά. Οΰτε οί συντάκται των Κυβερνητικών άνακοινωθέντων οΰχε οί αναγνώσται αυτών. Δι» ότι εάν έφησυχάζομεν Κυβέρ¬ νησις καί λαός μέ τάς διαβε- βαιώσεις των είδήσεων τού Γραφείου τού τύπου, άναμέ- νοντες τα πάντα άπό την πρω¬ τοβουλίαν των Συμμάχ.ων, δέν θά καταλήξωμεν είς εύνοΚκά ά- π« τελέσματα. Μιά γρηούλα καθισμένη στό γύρω τ' άλο»ιοϋ πτραχο'.ουθβΐ με τα θωλά μά- τια της την καινούργια δύναμ») κείνων ποΰ^χονται γιά νά συνεχίσουν την έ^ρ την τής διαιωνίσεως. Κλεΐ τα μάτια της καί πόσα δέν περ- νοΰν άπ' τή ζωηρεμένη μνήμη της. Κά- που δώ πρώτη φορά προιτοφιλήθηκε. €Τί ώμορφι>£ ποΰ ήΐαν, Θεέ μου!»
μουρμουρίζει κι' άποκοιμιειαι.
Χ
"Εφεδροι γυριζοντας ά-·ιό μιά μακρι-
νή πρωϊνή έΊδρομή, δυό δυό άγκαλιασ-
μένοι καί φορτω|ΐένοι λουλούδια, τρα-
γουδοΰν τραγούδια θλιβερά τή; νειό-
της ποΰ ηρρνα.
Χ
"Ενα μικρό αύτοκίνητο διαβαίνϊΐ κι'ή
σάριτα τήςκομψης κυρίας άνεμίζεται ηίσω
σκορπώ'τας άρωμα γλυκό στό δκίβ'ί
Άχ πώς ?ίθ·ε''.ε νά πετοΰσρ κάποιο τρι-
ανΐάφυλλο σέ «κεΐνον» ττοϋ τούς χαιρβια
σάν πρρνυΰν, μιά ό σΰζυγΊς κάθρΐίτι δί-
πλι» της καί ή άγάπη της δέν φτάνει
στό ϋψος τής αυτοθ·υσίας.
Χ
Κάΐτοια λαντέρνα ακούεται οτήν 6ί·<ρη μιας ταβέρνας μέ ε^α γνωστό τςιαγοΰδι ποϋ έξυμνεΐ την αύτοτέλριά μτις και κά· που ένώ κοντά κάμποσοι γέοι σ' ενα γλνκό άρμονικό κόρο στόν ί|ι(θ πάα>
των «ξενύχιηδων» τραγουδοθν.
«Πώς Οέ; νά κλείσω μάτι πειά
ποΰ ό Βενιζέλος είν" μακρυά
Στή Νίκαια έξόρισιος :ι
θλιμμένος κ' άλησμόνητος.
Μά γιά θυμήσου καί γιά πές
πόσες ό ερημος βροδβιές
γιά τής πατρίδος την τιμή
ξενύχτισβν ώ; τό πρωΐ.
Μά σά'ν χαράζη ή αΰγή
καί πρίν δ χρόνυς βγή
στό πεΐσμα καθενός
θε νδναιδώ πρωθ-υπουργός. >
Μά τό τριγουδι είναι βουβό γιατί
κάποια «φιΧελεύθε^η διαταγήν ποϋ θυ-
μίζπ τούς χρόνους ποΰ οί χριοΚανοί
ψάλλαν τα εκκλησιαστικά τροπάρια τους
στΐς καιακόμβες καΐ σία ύ/τόγβια, άπει-
λεΐ μέ φυλάκισι κεΐνον «οθ δέ θά δειλι-
άση τάς ΐρυφερότητας των άπομονα>τη·
ρίων τού κεντρικού σταθμού.
Ι. ΠΥΡΓΟΣ
ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Χαρές χαΐ πανηγύργια βίχαν ποο-
χθες γΐ'ΐ λίγες ώρες ο! συμπολΐ
ταί μας άντιββνιζβλικοί. Οποίος φαο.-
βαΐο, Οέλων νά διασκεδάστϊ μαζί των,
τοίς εβεβαίωσεν ότι ή λίρα κατεκρημνί-
σ#η βΐς 8ε) δραχ. ήτοι παρά μίαν τεσσα-
ράκονΐα.
Καί οί φίλοι ιό Ιχαψαν χαί τα πρό-
σωπά ι ών έλαμπαν άπό χαράν.
"Οχι διά την οικονομικήν ανακούφι¬
σιν, ή όηοία θά έπήρ/ετο είς τόν τόπον
ώς Ικ τής άνυψώσεως χαιά τι τής -δραχ-
μής, άλλα κυρίω; διότι θά εξησφάλιζε™
βίς την θέσιν της η1 προσφιλής των Κυ¬
βέρνησις.
Δυσΐνχώς ή μαύρη πραγματικότης δέν
ήργησε νά προβάλη την απαισίαν μορ¬
φήν της καί οί πανηγυρισταί άπεσύρθη-
σαν καί πάλιν εί; τα καβούχΐα των άνα-
μένοντϊς την έξ ΰψους αντίληψιν.
ΤΟ πρωτθβουλία τής πάντοτε προ-
θιίμου διά πάσαν φιλανθρωπιχήν
κίνησιν δος Άρτεμισίας Φιλιππίδου Ι
σχηματισθή έκ κυρίων καί δεσποινίδων
κατά τό άπόγευμα τής παρελθούσης Πα-
ρασκευής πολυμελής επιτροπή πρός συλ¬
λογήν έράνων ύιτέρ των έπανερχομένων
είς την πόλιν μας τραυματιών τού πολέ¬
μου.
Έκ των έράνων τούΐων ουνελέγη τό
ηοσόν των 2.382.25 δραχμών όπερκατε-
τέθη προσωρινώς είς τό Μητροπολιτικόν
Γραφβΐον μέχρις διου κανονισθή τό ζή-
τημα τού τρόπου τής χρησιμοποιήσεως
ιών διά τόν άνω σκοπόν συλλεγομενων
χρημάϊων.
Συγχαίρομεν τάς λαβούσας με'ρο, ?ίς
»ήν εν λόγω επιτροπήν Κυρίας καί δε-
σποινίδα; ών τα δνόμαΐα αναφέρομεν έν
άλλβ στήλη τής εφημερίδος ημών.
*
Η«Άθηναιχή» θέλει σώνει καί
χαλά νά πέση ή Κυβέρνησις καί
ν' άνιικατασταθή διά «Κυβερνήσεως
οθεναράς, άνταξίας των πεγιστάσεων καί
δυναμένης ν ά σώοη την χώραν έκ των
κίνδυνον, οΐτινες την άπειλοΰν παν"ταχό-
θβν».
Καί ποϋ θά την εύρωμεν, παρακαλώ,
α$τήν την σθεναράν καί άντοξίαν των
«(ριστάσβων Κυβέρνησιν, έφ' όσον δέν
δχομβν άλλον Βενιζέλον νά τού άναθέ-
οωμβν ιόν σχηματισμόν τη£;
Τώρα ήρχισαν ν' άνκλαμβάνωνιαι οί
έν Αθήναις «τυραννομάχοι» ότι απει-
λεΐται ή χώρα παντ«χόθ·εν υπό των κιν-
βύνων;
Μήπως δέν προειδοποιήθησαν δι* έ-
ηισήμου ίγγμάφου προειδοποιήσεως έκ
μέρους των ϊυμμάχων κα:ά ιήν 20ήν
Νοβμβρίου;
"Αν δέν ηθέλησαν νά δώσουν προσο¬
χήν ίΐς την Σνμμαχικήν εκείνην προβιδο-
ποίιι,σιν ποίος πΐαίει;
Μήπως δ Ββνιζβλισμός;
Α πό τύ πρωΐ ώς χό βράδυ χαί άπό
τό βράδυ ώς τό πρωΐ όνειρεύον-
ται οί κυβερνητικόν όάνειακαΐακλύζυνΐα
την Έλλάδα άπο όλας τάς διευθ-ύνσβις
τοΰ κόσμον.
Καί δάνβια μέν παλαιά εχομεν πολλά
νά πληρώσωμεν, «λλά νέα δέν φαίνβται
κανεις εύδιάθβιος νά μα; δώση, όχι διότι
δέν μάς κμηισιεύονται, άλλά δ'ότι ταύς
Ιβεβαιώσαμεν μέ δυνατές φωνάρες ότι
«δέ θέλομε τζάνεμ παράδες, δέ θ·έλομβ
λβφΐά».
Τώρα πρέπετ μέ δλλεί, πιό δυναιές
φωνάρβ:, νό τού; ξκνοβεβαιώσωμε όϊΐή
ηρώϊβς μας φωνάρβς ήσαν ψεύτιχρ; καί
δτι «θέλομε καί παράίίες θέλομε καί λβ·
φτά>.
Έτσι μ >νο ι'πάρχει ελπίς νά σύρωμε
τούς κουιόφραγκους.
Έμηρός λοιπόνΙ
Όλες ή κυρι«ς ποΰ μβ «φρούς στό
στόμα καί μέ ύσΐβυιχούς σπαπμι,ύς έ-
κραύγαζον ηηδώοαι χαί χορεύουσαι ότι
δέν «θέλομε παράδες*, δ*βς αύτές ή κυ-
ρίες πρέπβι νά τέρψουν ϊό κοινόν διά
των ίδίων χοροπηδημάτων των *ραυγά
ζουσαι δμως τώρα δλως τα άνιίθετα.
Έμποος λοιπύν «{>γείέσιαιαι «ιρίαι
καί Λεαποκίδες, μην άργεΐτε, γιατί δέν
στεκόμεθα καλαί
#
Μ ά καί ([ βύλογημένηή «Ν. "Εγβυ-
να» έλοιίφαξε καί αφήκε τούς α¬
ναγνώστας της μέ τό βάρος τής «ίιελπι-
σίας την οποίαν έμπνέβι ή «αροΰσα άπό
πάσης απόψεως άξιοθρήνητος κατάστα¬
σις.
ΠοΟ τα ΐετράστΐ)λα Ικείνα άρθρα της
μέ τα ό ποία μάς έλεγε ότι είμεθα τυφλοί
καί δέν βλέπομεν την έτίτά βελτίω δ.α-
φοράν τής άλλοτε καταστάσεως ίπό τί,ν
σημβρινήν;
Που τα δάνεια, ποϋ αί έπικείμεναι
άναγνωρίσει:, ποϋ οί συμμοχικαί υπο
στηρίξε ς, πού οί διπλωμαιικοΐ θρίαμβοι
τοϋ Γούναρη, ποϋ αί φιλελληνικαί δη·
λώσεις τού Μπριάν, ποΰ τής Πόλεως
/αί Άγιάς Σοφίας αί καταλήψεις;
Όλα αύτά έπαυσαν ν ά άΛασχολοΰν
ϊό ριξικέλευθον πνεϋμα τού συντάκτου
τής ?Ν. Ερεύνης», τό οποίον έσΐράφη
τώρα είς τό νά μάς έξηγή τάς αφορμάς
καί τα αϊτια τής ύψώσεως τοΰ συναλ-
λάγματος.
Καί δ λαός περιμένει μέ αγωνίαν νά
μάθ·)] άπό την σοφίαν της >.ότε καί πώς
θά ξεμπλέξτι άπό την άθλιότητα τής ση-
μερινής καταστάσεως.
Καί μαζί μέ τόν λαόν περιμένομεν
καί ημείς τάς ένθαρρύνσεις τή; τόσον
άσΐείας συναδέλφου.
(Ι Α1ΣΧΡ0ΗΕΡΔΕΙΑ
Κυβέρνητική εφημερίς τής πόλεώς
μας άνήγγειλε προχθές θορυβωδώς
την ίδρυσιν άγορανομιχής υπηρεσίας είς
την αγοράν μας υπό την διεύθυνσιν
δραστήριον! άξιωματικοΰ τής χωρο-
φυλακήι:. Ή συνάοελφος ή όποία έχει
πάντοτε προχείρους τούς έπαίνου< προ- κειμένου νά ύμνήστ) τα φιλικά πρός την Κυβέρνησιν δργανα τής υπηρεσίας, δέν ευρήκε λέξβις ν ά έξυμνήσυ τό μέτρον τουτο τής Άστυνομικής άρχής Ηρα¬ κλείου. Ήμεΐ; οί όποΐοι δέν είμεθα καί τόσον εύκολοι είς τούς έΐΐαίνους μας, έ- «εδοκιμάσαμεν τό μέτρον χωρίς νά γρά¬ ψωμεν τίιτοτε άναμένοντες τα εύεργετικά άποτελέσματα τούτου. Άλλ' δταν είδο¬ μεν χθ^ς είς την αγοράν νά πωλοϋνιαι ή πικρόβρουβες πρός δρ. 2,801 τν όχδ, τί άγιινάρηις πρός δρ. 2,40! τα γα- λακτερά είς τιμάς εξωφρενικάς καί τα άλ¬ λα ειδή είς ανάλογον υψωμόν έζητήσα- μεν νά ίδωμεν την περίφημον άγορανο μικήν ύτηπεσίαν ήτις Ιτάχθη νά Ιπιβ'έ πτ] την αγοράν διά νά μή κλέπτεται δ λαός «αΟ-' ίίν τρόπον χλέπτετ «ι κ':ί δέν την είδομεν ΐΐουθενά. Διατί λοιπιν τυ εσΐήΉ), καί δ ατί ^έ- ξυμνήθη τόσον ή σύοτασις της. Ήτο λοιπόν καί αύτό ψεύδος άπό έ- κϊΐνα τα δποΐα σερβΐρονται διαρκώς είς τόν λαόν, ή αδυνατεί ή ύπηρεσία αυτή νά περιστείλη χήν αισχροκέρδειαν; Άλλά τότε ποίος θά προστατεύοΐ] τόν άναξιο- παθοΰντα λαόν; περι τΓαιΪενικον Άπό την «ντιβρνιζελικήν συνάδελφον «Άθ·ηναϊχήν» τής 27ης Απριλίου πα- ραλιμβά^ομεν τα καί οτέρο) σχετιχά μέ τό Λιμενικόν ζήτημα Ηρακλείου. «—Σΐό Υπουργείον τής Σιιγχοινω· νία; ,άνεΐαι μεγάλος λόγοςγιά Ινα σκάν¬ δαλον. — Πρ-5κειται διά ιόν λιμένα Ηρα¬ κλείου Κρήτης, ιήν κατασκευήν τοΰ δ· ποίου ό ύπουργός την έδωχεν είς κά¬ ποιαν Αγγλικήν εταιρείαν χωρίς μειοδο- σίαν. —Είς τό σκάνδαλον αύιό κατά τα φαινόμενα βνέχονται διάφοροι πρόσω- ΐικιίτητες τού κόμμιιτος Είς την Βου¬ λήν όμως χατά πάσαν πιθανότητα θ·ά βγυϋν τι άπλυτα στά φόρα. Καί τόιε αλλοίμονον >.
Περί τί εϊδους σκανδάλου άράγεπρό-
κειται; Ποία είναι ιά άπλυτα «' ινα ά-
πειλεΐ ή συναδίλςι ος διι θά βγοθν στά
φόρα έν τή Βουλαί; Ήμεΐς έδώ δέν ?μυ-
ρίσθημεν τίποτε. Είδομεν μόνον την Λι-
μενικήν έπιτριιπήν κωφεύσασαν εις την
πρόκλησιν μας νά δημοσιεύσο την σύμ¬
βασιν καί νά καλέση Γβν. Συνέλευσιν
τοθ έμπορικοΰ καί έπίΐγγελιιατΐΛθΰ κό-
σμου τής πόλεως ό οποίος θά έπλήρωνε
τα έξοδα τής κατασκευάς τού λιμένος.
Την σύστασιν μας (·ντήν είδομεν νά <α ραχΐηρίση ή «Νέα 'Ερβυνα» ιών Χα¬ νίων ώς αντίδρασιν εκ μέρους μας κατά των λιμενικών έργων Ηρακλείου. ΑΓΓΕΛΜΑΤΑ-ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 30ής 'ΛπρΛίου 1921 Η ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΙΣ Κατόπιν διαταγάς τής Κυβερνήσεως απηγορεύθη ή μετανάστΕυσις των έφέ- δρων τής άπογραφής 1910. Κατ' έκθεσιν τοθ Έλληνος προξένου Μασσαλίας πρός την Κυβέρνησιν απεκα¬ λύφθη 8τι, πολλοί Έλληνες λαμβάνοντες αδείας άποδημείας δια Γαλλίαν μετανα- ατευωσιν εκείθεν κατόπιν δι' Αμερικήν καί συνιστά την λήψιν Κυβερνητΐχών μίτρων. Η ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΙΣ ΤΩΝ ΕΚΛ6ΓΙΚΩΝ ΚΑΤΑΛ6ΓΩΝ Είς την Έθνοσυνέλευσχνΰπεβλήθη Νο¬ μοσχέδιον περί αναθεωρήσεως των έ- κλογικών καταλόγων. ΝΕ6Ι ΥΠ6ΥΡΓ6Ι Έπιναλαμβάνεται ή πρό τινος κυκλο- φορήσασα είδησις δτι οί πολιτευταΐ κ. κ. Μπούσιος κ«ί Άργυρός θά άναλά- βουν τα νεοιδρυθησόμενα ύπουργεϊα τοθ Δημοσίου θησαυροθ καί των Σιδηροδρό- μων. ΔΙΑΓΩΝΙΣΜ6Σ Τό υπουργείον τώ^ Ναυτικών διεκή- ρυξε διαγωνισμόν διά την κατάληψιν δέκα θέσεων πολιτικών ιατρών έν τω πολεμικώ Ναυτικψ. Ό διαγωνισμές θί λάβη -χώραν έν Αθήναις την 1& Μαίου. 61 ΕΦΕΔΡ6Ι ΧΩΡΘΦΥΛΑΚΕΣ Κατ' ανακοίνωσιν τής αρμοδίας υπη¬ ρεσίας δέ/ υποχοεοθ/ται νά προσέλθουν πρός κατάταξιν είς τό πεζικδν οί Ιφε δροι χωροφύλακες των κλάσεων 1903 καί 1904. Έαν παραστή άνάγ^η να κλη· θοθ/ ούτοι Οά εκδοθή ιδιαίτερον διάταγ- μα. 6 ΚΑΘ6ΡΙΣΜ6Σ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑ7. ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ Εγνώσθη ότι συντόμως θέ)ιι ληφθ^ κυβερνητικόν μέτρο/ πβρί άκριβοθς χα· ΟορισμοΟ τής ήλικίας των πολιτογραφι- θέντων προσφύγων. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΠΡ6ΣΦΥΓΩΝ Ή Κυβέρνησις ένεκατέστησεν οριστι¬ κώς τούς πρόσφυγας έν Μακεδονία ά- ποσπάσασα τούτους είς την υπηρεσίαν έπισιτισμοθ Μακεδονίας. ΕΙΣ ΑΥΤΕΠΑΓΓΕΛΤ6Ν ΔΙΑΘΕΣΙΜ6ΤΗΤΑ Ό άντιστράτηγος Ιωάννου καί οί υ· ποστράτηγοι Πιερρακος Μαυρομιχάλ',ς Κοντογιάννης Χριστοδούλου, Νεγρεπόν της, Κονταρατος, Κολρκούβαρος, Κα/ο· σεώς τού τρίμηνον 4δεια; διά Παρισίους. γερόπουλος καί Σκουμπουρδ^ς τίθβνΐ»ι "" ' ' ' ' ..... είς αδτίτίίγγιλτον διαθεσιμότητα. Ντέ ΐΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΠΡΕΣ0ΕΥΤΘΥ Ό Γάλλος έ/ ΆΟή/αις πρεσζ&υτής έΜπιγύ έ)αβε παρά τής Κυβερνή¬ ί 4δ δά Πί Κατά την άπουσί/ν το; Οέ/ΐι ιριΐ τ&Οτον ό κ. Τριπέ. — Μέ μίαν ώραιοτάτην ημέραν εισήλ¬ θεν χβ-ές δ Μάιος. — Πλήθη άφθονα εξεχύθησαν άπό τα χαράνματα στΐς έξθχές γιά νά μαζέ- ψουν ιόν πατροπαράδοτο «Μάη». —Λίγες παπαροΰνες, μίρικά άλ'α άγριολοΰλουδα, χανένα τριαντάφυλλο χι" δ ^Μάης> είναι στήν ένιέλεια.
— Ή βραδυές αύιές γεμάτϊς άπό μιά
ΰπέροχη ρομά τζα.
—Οί κανταδόροι μας ήρχισαν π«λι τίς
περιοδεΐες των άνά τάς συνοικίας.
—Προχθές βράδυ στό λιμένι κάηοιος
ναΰτης αργοσχορποϋσε τού; μυστιχοκα
θβις τόνους τή; κι&άρας τού μαζί μέ ιά
δλόγλυχα παθητικά τραγούδια τού γβ-
μάτα νοσταλγία.
—Στό δειλινό, την γλυχβιά «με>εξε-
δένια ώρα» πλήθη νεανικοϋ ΜΟσμου δρο-
σίζ"υν καί δροσίζονται στό Μπεντβνάκι.
—Άξιο τελείως τής φι'ιμης τουτο νέο
εξοχιχό κέντρον «Ν ούς—Λυνχόν> τοΰ
κ. Γ. Ά&ανασάχη π' δνοιξβ τώρα τβ-
λευΐαϊα εξω άπ' την -«Χανιών—Πόρτα^
—Όσοι πηγαίνουν μένουν καθ" δλα
εύχαριστημένοι άπ" την περιποίησι, λο-
γικόΐητα ημών καί την ?ξοχον ρωμαν-
τικόιητα τής θέας.
—Συνιστώμεν καί μεΐς τό νέον έξο-
χικόν κέντρον ποΰ τό χαραΜτηρίζουν
όλα τα καλά.
— Έπίσης προχθές τό ωραίον έξοχι-
κόν κέντρον «ΑΤγλη» τής Άκ—Ντάμ¬
πιας έμεινεν δλη την νύκτα ανοικτόν,
λόγφ τής Πρωιομαγιας.
—Άφθονος κόομ«ς τό κατέκλυζβ
κάθε στιγμή, γιά ν' άπ,ολαλ'ΛΤ) την γλυ-
κύτητα τής τελευταίας Άπριλιβτικης
βραδυδςποθ μεγάλ'οναν ή άρμονικοί τό-
νοι ποϋ οκορποΰσε γΰρω ή. δρχήστρα.
—Άλλά καί ϊό ρωμαντικότηΐον κέν¬
τρον «Φάληρον» τοΰ Ραδυυ Μαλεβυζιώ-
κ υ τό έπίσης διαχρινόμενον διά ιήν
καθαριότηΐά τού, ιήν ηερΐποίησίν τού
καί την φτήνεια των φαγητών τού ήτο
την παραμονήν της Πρωτομαγιάς κατά¬
μεστον κόσμου άπολαμβάνοντος ιήν θα-
λασσίαν αΰραν.
—Στό χθεσινό φύλλο έγράφη δτι ή
τιμή είσόδου βϊς την δοθείσαν προχθές
διά τούς μαθητάς σχολικήν έοριήν ήτο
δρ. 2, έν ώ πραγματικώς ήτο μόνον 1.
61 ΕΘΕΛΘΝΤΑΙ
Κατόπιν άνακανώσεως τής αρμοδίας
υπηρεσίας υποχρεούνται νά προσέλθουν
είς κατάταξιν κΐί οί έθελονταί οί ανή¬
κοντες είς τάς κλάαεις 1903—4 καί είς
τάς κλάσεις 1912 καί £
ΧΑΝΙΑ
Ι Μάϊον 1921
—Σήμερον την 10 1)2 π. μ. ώραν α¬
νεχώρησε διά τοθ Ιταλικού1 κατ'ευθειαν
δι' Ηράκλειον 4 Γεν. Διοικητής Κρήτης
κ, Τοαλδάρης.
—Έ στρατολ&γική ύπηρεσία ανακοι¬
νοί 8τι θά προβί) λίαν συντόμως είς την
αναθεώρησιν των στρατολογικόν κατα¬
λόγων είς τάς επαρχίας δπου θά σχημα-
τισθοθν έπιτροπαί.
—Ή αρμοδία ΰττηρεσία ανακοινοί έ¬
πίσης δτι δέν υποχρεούνται ν« προσέλ¬
θουν ε?ς κατάταξιν αί μεταφερθέντες είς
την δευτέραν σειράν έφεδρείας λ% αν ά-
κόμη έξέλειψαν οί λόγοι ϊνεκα των ο¬
ποίων μετεφέρθησαν είς την δευτέραν
σειράν. Έ*ν δηλ. είς μετεφέρθη είς την
δευτέραν σειράν έφεδρείας ώ; πατήρ 4
τέκνων έν τώ μεταξύ δμως τοθ απέθα¬
νεν το έ'ν ή καί 5λα τα τέκνα τού, δέν υ-
ποχρεοθται /άπροσέλθη πρός κατάταξιν.
—'Δπό αυριον 2 Μαΐου τίθεται ε!;
Ιφαρμογήν ό νέος νόμο; περί ταχυϊρο -
μικών τε)ώ/ τοθ έξ'οτερικοθ.
—Αυριον την 10 1)2 π. μ. Λραν Ι(χ
δοθή ή προαγ/ελθεισα μουσική συναυ-
λία τοθ ίρασηεχνικοθ Μουσι/.ι0 ίμίλ&υ
Χα/ίων είς την αΤθουσαν «ύτοθ χάριν
τώνμΐλών τού.
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
1 Μαΐον 1921.
—Παρεκλήθημεν να δημοσιεύσωμεν
δ τι οίαριθμοι ;οϋ; δπΐίου; φέρουσι τ*
ι
Χαρές χαΐ πανηγύργια βίχαν ποο-
χθες γΐ'ΐ λίγες ώρες ο! συμπολΐ
ταί μας άντιββνιζβλικοί. Οποίος φαο.-
βαΐο, Οέλων νά διασκεδάστϊ μαζί των,
τοίς εβεβαίωσεν ότι ή λίρα κατεκρημνί-
σ#η βΐς 8ε) δραχ. ήτοι παρά μίαν τεσσα-
ράκονΐα.
Καί οί φίλοι ιό Ιχαψαν χαί τα πρό-
σωπά ι ών έλαμπαν άπό χαράν.
"Οχι διά την οικονομικήν ανακούφι¬
σιν, ή όηοία θά έπήρ/ετο είς τόν τόπον
ώς Ικ τής άνυψώσεως χαιά τι τής -δραχ-
μής, άλλα κυρίω; διότι θά εξησφάλιζε™
βίς την θέσιν της η1 προσφιλής των Κυ¬
βέρνησις.
Δυσΐνχώς ή μαύρη πραγματικότης δέν
ήργησε νά προβάλη την απαισίαν μορ¬
φήν της καί οί πανηγυρισταί άπεσύρθη-
σαν καί πάλιν εί; τα καβούχΐα των άνα-
μένοντϊς την έξ ΰψους αντίληψιν.
ΤΟ πρωτθβουλία τής πάντοτε προ-
θιίμου διά πάσαν φιλανθρωπιχήν
κίνησιν δος Άρτεμισίας Φιλιππίδου Ι
σχηματισθή έκ κυρίων καί δεσποινίδων
κατά τό άπόγευμα τής παρελθούσης Πα-
ρασκευής πολυμελής επιτροπή πρός συλ¬
λογήν έράνων ύιτέρ των έπανερχομένων
είς την πόλιν μας τραυματιών τού πολέ¬
μου.
Έκ των έράνων τούΐων ουνελέγη τό
ηοσόν των 2.382.25 δραχμών όπερκατε-
τέθη προσωρινώς είς τό Μητροπολιτικόν
Γραφβΐον μέχρις διου κανονισθή τό ζή-
τημα τού τρόπου τής χρησιμοποιήσεως
ιών διά τόν άνω σκοπόν συλλεγομενων
χρημάϊων.
Συγχαίρομεν τάς λαβούσας με'ρο, ?ίς
»ήν εν λόγω επιτροπήν Κυρίας καί δε-
σποινίδα; ών τα δνόμαΐα αναφέρομεν έν
άλλβ στήλη τής εφημερίδος ημών.
*
Η«Άθηναιχή» θέλει σώνει καί
χαλά νά πέση ή Κυβέρνησις καί
ν' άνιικατασταθή διά «Κυβερνήσεως
οθεναράς, άνταξίας των πεγιστάσεων καί
δυναμένης ν ά σώοη την χώραν έκ των
κίνδυνον, οΐτινες την άπειλοΰν παν"ταχό-
θβν».
Καί ποϋ θά την εύρωμεν, παρακαλώ,
α$τήν την σθεναράν καί άντοξίαν των
«(ριστάσβων Κυβέρνησιν, έφ' όσον δέν
δχομβν άλλον Βενιζέλον νά τού άναθέ-
οωμβν ιόν σχηματισμόν τη£;
Τώρα ήρχισαν ν' άνκλαμβάνωνιαι οί
έν Αθήναις «τυραννομάχοι» ότι απει-
λεΐται ή χώρα παντ«χόθ·εν υπό των κιν-
βύνων;
Μήπως δέν προειδοποιήθησαν δι* έ-
ηισήμου ίγγμάφου προειδοποιήσεως έκ
μέρους των ϊυμμάχων κα:ά ιήν 20ήν
Νοβμβρίου;
"Αν δέν ηθέλησαν νά δώσουν προσο¬
χήν ίΐς την Σνμμαχικήν εκείνην προβιδο-
ποίιι,σιν ποίος πΐαίει;
Μήπως δ Ββνιζβλισμός;
Α πό τύ πρωΐ ώς χό βράδυ χαί άπό
τό βράδυ ώς τό πρωΐ όνειρεύον-
ται οί κυβερνητικόν όάνειακαΐακλύζυνΐα
την Έλλάδα άπο όλας τάς διευθ-ύνσβις
τοΰ κόσμον.
Καί δάνβια μέν παλαιά εχομεν πολλά
νά πληρώσωμεν, «λλά νέα δέν φαίνβται
κανεις εύδιάθβιος νά μα; δώση, όχι διότι
δέν μάς κμηισιεύονται, άλλά δ'ότι ταύς
Ιβεβαιώσαμεν μέ δυνατές φωνάρες ότι
«δέ θέλομε τζάνεμ παράδες, δέ θ·έλομβ
λβφΐά».
Τώρα πρέπετ μέ δλλεί, πιό δυναιές
φωνάρβ:, νό τού; ξκνοβεβαιώσωμε όϊΐή
ηρώϊβς μας φωνάρβς ήσαν ψεύτιχρ; καί
δτι «θέλομε καί παράίίες θέλομε καί λβ·
φτά>.
Έτσι μ >νο ι'πάρχει ελπίς νά σύρωμε
τούς κουιόφραγκους.
Έμηρός λοιπόνΙ
Όλες ή κυρι«ς ποΰ μβ «φρούς στό
στόμα καί μέ ύσΐβυιχούς σπαπμι,ύς έ-
κραύγαζον ηηδώοαι χαί χορεύουσαι ότι
δέν «θέλομε παράδες*, δ*βς αύτές ή κυ-
ρίες πρέπβι νά τέρψουν ϊό κοινόν διά
των ίδίων χοροπηδημάτων των *ραυγά
ζουσαι δμως τώρα δλως τα άνιίθετα.
Έμποος λοιπύν «{>γείέσιαιαι «ιρίαι
καί Λεαποκίδες, μην άργεΐτε, γιατί δέν
στεκόμεθα καλαί
#
Μ ά καί ([ βύλογημένηή «Ν. "Εγβυ-
να» έλοιίφαξε καί αφήκε τούς α¬
ναγνώστας της μέ τό βάρος τής «ίιελπι-
σίας την οποίαν έμπνέβι ή «αροΰσα άπό
πάσης απόψεως άξιοθρήνητος κατάστα¬
σις.
ΠοΟ τα ΐετράστΐ)λα Ικείνα άρθρα της
μέ τα ό ποία μάς έλεγε ότι είμεθα τυφλοί
καί δέν βλέπομεν την έτίτά βελτίω δ.α-
φοράν τής άλλοτε καταστάσεως ίπό τί,ν
σημβρινήν;
Που τα δάνεια, ποϋ αί έπικείμεναι
άναγνωρίσει:, ποϋ οί συμμοχικαί υπο
στηρίξε ς, πού οί διπλωμαιικοΐ θρίαμβοι
τοϋ Γούναρη, ποϋ αί φιλελληνικαί δη·
λώσεις τού Μπριάν, ποΰ τής Πόλεως
/αί Άγιάς Σοφίας αί καταλήψεις;
Όλα αύτά έπαυσαν ν ά άΛασχολοΰν
ϊό ριξικέλευθον πνεϋμα τού συντάκτου
τής ?Ν. Ερεύνης», τό οποίον έσΐράφη
τώρα είς τό νά μάς έξηγή τάς αφορμάς
καί τα αϊτια τής ύψώσεως τοΰ συναλ-
λάγματος.
Καί δ λαός περιμένει μέ αγωνίαν νά
μάθ·)] άπό την σοφίαν της >.ότε καί πώς
θά ξεμπλέξτι άπό την άθλιότητα τής ση-
μερινής καταστάσεως.
Καί μαζί μέ τόν λαόν περιμένομεν
καί ημείς τάς ένθαρρύνσεις τή; τόσον
άσΐείας συναδέλφου.
(Ι Α1ΣΧΡ0ΗΕΡΔΕΙΑ
Κυβέρνητική εφημερίς τής πόλεώς
μας άνήγγειλε προχθές θορυβωδώς
την ίδρυσιν άγορανομιχής υπηρεσίας είς
την αγοράν μας υπό την διεύθυνσιν
δραστήριον! άξιωματικοΰ τής χωρο-
φυλακήι:. Ή συνάοελφος ή όποία έχει
πάντοτε προχείρους τούς έπαίνου< προ- κειμένου νά ύμνήστ) τα φιλικά πρός την Κυβέρνησιν δργανα τής υπηρεσίας, δέν ευρήκε λέξβις ν ά έξυμνήσυ τό μέτρον τουτο τής Άστυνομικής άρχής Ηρα¬ κλείου. Ήμεΐ; οί όποΐοι δέν είμεθα καί τόσον εύκολοι είς τούς έΐΐαίνους μας, έ- «εδοκιμάσαμεν τό μέτρον χωρίς νά γρά¬ ψωμεν τίιτοτε άναμένοντες τα εύεργετικά άποτελέσματα τούτου. Άλλ' δταν είδο¬ μεν χθ^ς είς την αγοράν νά πωλοϋνιαι ή πικρόβρουβες πρός δρ. 2,801 τν όχδ, τί άγιινάρηις πρός δρ. 2,40! τα γα- λακτερά είς τιμάς εξωφρενικάς καί τα άλ¬ λα ειδή είς ανάλογον υψωμόν έζητήσα- μεν νά ίδωμεν την περίφημον άγορανο μικήν ύτηπεσίαν ήτις Ιτάχθη νά Ιπιβ'έ πτ] την αγοράν διά νά μή κλέπτεται δ λαός «αΟ-' ίίν τρόπον χλέπτετ «ι κ':ί δέν την είδομεν ΐΐουθενά. Διατί λοιπιν τυ εσΐήΉ), καί δ ατί ^έ- ξυμνήθη τόσον ή σύοτασις της. Ήτο λοιπόν καί αύτό ψεύδος άπό έ- κϊΐνα τα δποΐα σερβΐρονται διαρκώς είς τόν λαόν, ή αδυνατεί ή ύπηρεσία αυτή νά περιστείλη χήν αισχροκέρδειαν; Άλλά τότε ποίος θά προστατεύοΐ] τόν άναξιο- παθοΰντα λαόν; περι τΓαιΪενικον Άπό την «ντιβρνιζελικήν συνάδελφον «Άθ·ηναϊχήν» τής 27ης Απριλίου πα- ραλιμβά^ομεν τα καί οτέρο) σχετιχά μέ τό Λιμενικόν ζήτημα Ηρακλείου. «—Σΐό Υπουργείον τής Σιιγχοινω· νία; ,άνεΐαι μεγάλος λόγοςγιά Ινα σκάν¬ δαλον. — Πρ-5κειται διά ιόν λιμένα Ηρα¬ κλείου Κρήτης, ιήν κατασκευήν τοΰ δ· ποίου ό ύπουργός την έδωχεν είς κά¬ ποιαν Αγγλικήν εταιρείαν χωρίς μειοδο- σίαν. —Είς τό σκάνδαλον αύιό κατά τα φαινόμενα βνέχονται διάφοροι πρόσω- ΐικιίτητες τού κόμμιιτος Είς την Βου¬ λήν όμως χατά πάσαν πιθανότητα θ·ά βγυϋν τι άπλυτα στά φόρα. Καί τόιε αλλοίμονον >.
Περί τί εϊδους σκανδάλου άράγεπρό-
κειται; Ποία είναι ιά άπλυτα «' ινα ά-
πειλεΐ ή συναδίλςι ος διι θά βγοθν στά
φόρα έν τή Βουλαί; Ήμεΐς έδώ δέν ?μυ-
ρίσθημεν τίποτε. Είδομεν μόνον την Λι-
μενικήν έπιτριιπήν κωφεύσασαν εις την
πρόκλησιν μας νά δημοσιεύσο την σύμ¬
βασιν καί νά καλέση Γβν. Συνέλευσιν
τοθ έμπορικοΰ καί έπίΐγγελιιατΐΛθΰ κό-
σμου τής πόλεως ό οποίος θά έπλήρωνε
τα έξοδα τής κατασκευάς τού λιμένος.
Την σύστασιν μας (·ντήν είδομεν νά <α ραχΐηρίση ή «Νέα 'Ερβυνα» ιών Χα¬ νίων ώς αντίδρασιν εκ μέρους μας κατά των λιμενικών έργων Ηρακλείου. ΑΓΓΕΛΜΑΤΑ-ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 30ής 'ΛπρΛίου 1921 Η ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΙΣ Κατόπιν διαταγάς τής Κυβερνήσεως απηγορεύθη ή μετανάστΕυσις των έφέ- δρων τής άπογραφής 1910. Κατ' έκθεσιν τοθ Έλληνος προξένου Μασσαλίας πρός την Κυβέρνησιν απεκα¬ λύφθη 8τι, πολλοί Έλληνες λαμβάνοντες αδείας άποδημείας δια Γαλλίαν μετανα- ατευωσιν εκείθεν κατόπιν δι' Αμερικήν καί συνιστά την λήψιν Κυβερνητΐχών μίτρων. Η ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΙΣ ΤΩΝ ΕΚΛ6ΓΙΚΩΝ ΚΑΤΑΛ6ΓΩΝ Είς την Έθνοσυνέλευσχνΰπεβλήθη Νο¬ μοσχέδιον περί αναθεωρήσεως των έ- κλογικών καταλόγων. ΝΕ6Ι ΥΠ6ΥΡΓ6Ι Έπιναλαμβάνεται ή πρό τινος κυκλο- φορήσασα είδησις δτι οί πολιτευταΐ κ. κ. Μπούσιος κ«ί Άργυρός θά άναλά- βουν τα νεοιδρυθησόμενα ύπουργεϊα τοθ Δημοσίου θησαυροθ καί των Σιδηροδρό- μων. ΔΙΑΓΩΝΙΣΜ6Σ Τό υπουργείον τώ^ Ναυτικών διεκή- ρυξε διαγωνισμόν διά την κατάληψιν δέκα θέσεων πολιτικών ιατρών έν τω πολεμικώ Ναυτικψ. Ό διαγωνισμές θί λάβη -χώραν έν Αθήναις την 1& Μαίου. 61 ΕΦΕΔΡ6Ι ΧΩΡΘΦΥΛΑΚΕΣ Κατ' ανακοίνωσιν τής αρμοδίας υπη¬ ρεσίας δέ/ υποχοεοθ/ται νά προσέλθουν πρός κατάταξιν είς τό πεζικδν οί Ιφε δροι χωροφύλακες των κλάσεων 1903 καί 1904. Έαν παραστή άνάγ^η να κλη· θοθ/ ούτοι Οά εκδοθή ιδιαίτερον διάταγ- μα. 6 ΚΑΘ6ΡΙΣΜ6Σ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑ7. ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ Εγνώσθη ότι συντόμως θέ)ιι ληφθ^ κυβερνητικόν μέτρο/ πβρί άκριβοθς χα· ΟορισμοΟ τής ήλικίας των πολιτογραφι- θέντων προσφύγων. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΠΡ6ΣΦΥΓΩΝ Ή Κυβέρνησις ένεκατέστησεν οριστι¬ κώς τούς πρόσφυγας έν Μακεδονία ά- ποσπάσασα τούτους είς την υπηρεσίαν έπισιτισμοθ Μακεδονίας. ΕΙΣ ΑΥΤΕΠΑΓΓΕΛΤ6Ν ΔΙΑΘΕΣΙΜ6ΤΗΤΑ Ό άντιστράτηγος Ιωάννου καί οί υ· ποστράτηγοι Πιερρακος Μαυρομιχάλ',ς Κοντογιάννης Χριστοδούλου, Νεγρεπόν της, Κονταρατος, Κολρκούβαρος, Κα/ο· σεώς τού τρίμηνον 4δεια; διά Παρισίους. γερόπουλος καί Σκουμπουρδ^ς τίθβνΐ»ι "" ' ' ' ' ..... είς αδτίτίίγγιλτον διαθεσιμότητα. Ντέ ΐΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΠΡΕΣ0ΕΥΤΘΥ Ό Γάλλος έ/ ΆΟή/αις πρεσζ&υτής έΜπιγύ έ)αβε παρά τής Κυβερνή¬ ί 4δ δά Πί Κατά την άπουσί/ν το; Οέ/ΐι ιριΐ τ&Οτον ό κ. Τριπέ. — Μέ μίαν ώραιοτάτην ημέραν εισήλ¬ θεν χβ-ές δ Μάιος. — Πλήθη άφθονα εξεχύθησαν άπό τα χαράνματα στΐς έξθχές γιά νά μαζέ- ψουν ιόν πατροπαράδοτο «Μάη». —Λίγες παπαροΰνες, μίρικά άλ'α άγριολοΰλουδα, χανένα τριαντάφυλλο χι" δ ^Μάης> είναι στήν ένιέλεια.
— Ή βραδυές αύιές γεμάτϊς άπό μιά
ΰπέροχη ρομά τζα.
—Οί κανταδόροι μας ήρχισαν π«λι τίς
περιοδεΐες των άνά τάς συνοικίας.
—Προχθές βράδυ στό λιμένι κάηοιος
ναΰτης αργοσχορποϋσε τού; μυστιχοκα
θβις τόνους τή; κι&άρας τού μαζί μέ ιά
δλόγλυχα παθητικά τραγούδια τού γβ-
μάτα νοσταλγία.
—Στό δειλινό, την γλυχβιά «με>εξε-
δένια ώρα» πλήθη νεανικοϋ ΜΟσμου δρο-
σίζ"υν καί δροσίζονται στό Μπεντβνάκι.
—Άξιο τελείως τής φι'ιμης τουτο νέο
εξοχιχό κέντρον «Ν ούς—Λυνχόν> τοΰ
κ. Γ. Ά&ανασάχη π' δνοιξβ τώρα τβ-
λευΐαϊα εξω άπ' την -«Χανιών—Πόρτα^
—Όσοι πηγαίνουν μένουν καθ" δλα
εύχαριστημένοι άπ" την περιποίησι, λο-
γικόΐητα ημών καί την ?ξοχον ρωμαν-
τικόιητα τής θέας.
—Συνιστώμεν καί μεΐς τό νέον έξο-
χικόν κέντρον ποΰ τό χαραΜτηρίζουν
όλα τα καλά.
— Έπίσης προχθές τό ωραίον έξοχι-
κόν κέντρον «ΑΤγλη» τής Άκ—Ντάμ¬
πιας έμεινεν δλη την νύκτα ανοικτόν,
λόγφ τής Πρωιομαγιας.
—Άφθονος κόομ«ς τό κατέκλυζβ
κάθε στιγμή, γιά ν' άπ,ολαλ'ΛΤ) την γλυ-
κύτητα τής τελευταίας Άπριλιβτικης
βραδυδςποθ μεγάλ'οναν ή άρμονικοί τό-
νοι ποϋ οκορποΰσε γΰρω ή. δρχήστρα.
—Άλλά καί ϊό ρωμαντικότηΐον κέν¬
τρον «Φάληρον» τοΰ Ραδυυ Μαλεβυζιώ-
κ υ τό έπίσης διαχρινόμενον διά ιήν
καθαριότηΐά τού, ιήν ηερΐποίησίν τού
καί την φτήνεια των φαγητών τού ήτο
την παραμονήν της Πρωτομαγιάς κατά¬
μεστον κόσμου άπολαμβάνοντος ιήν θα-
λασσίαν αΰραν.
—Στό χθεσινό φύλλο έγράφη δτι ή
τιμή είσόδου βϊς την δοθείσαν προχθές
διά τούς μαθητάς σχολικήν έοριήν ήτο
δρ. 2, έν ώ πραγματικώς ήτο μόνον 1.
61 ΕΘΕΛΘΝΤΑΙ
Κατόπιν άνακανώσεως τής αρμοδίας
υπηρεσίας υποχρεούνται νά προσέλθουν
είς κατάταξιν κΐί οί έθελονταί οί ανή¬
κοντες είς τάς κλάαεις 1903—4 καί είς
τάς κλάσεις 1912 καί £
ΧΑΝΙΑ
Ι Μάϊον 1921
—Σήμερον την 10 1)2 π. μ. ώραν α¬
νεχώρησε διά τοθ Ιταλικού1 κατ'ευθειαν
δι' Ηράκλειον 4 Γεν. Διοικητής Κρήτης
κ, Τοαλδάρης.
—Έ στρατολ&γική ύπηρεσία ανακοι¬
νοί 8τι θά προβί) λίαν συντόμως είς την
αναθεώρησιν των στρατολογικόν κατα¬
λόγων είς τάς επαρχίας δπου θά σχημα-
τισθοθν έπιτροπαί.
—Ή αρμοδία ΰττηρεσία ανακοινοί έ¬
πίσης δτι δέν υποχρεούνται ν« προσέλ¬
θουν ε?ς κατάταξιν αί μεταφερθέντες είς
την δευτέραν σειράν έφεδρείας λ% αν ά-
κόμη έξέλειψαν οί λόγοι ϊνεκα των ο¬
ποίων μετεφέρθησαν είς την δευτέραν
σειράν. Έ*ν δηλ. είς μετεφέρθη είς την
δευτέραν σειράν έφεδρείας ώ; πατήρ 4
τέκνων έν τώ μεταξύ δμως τοθ απέθα¬
νεν το έ'ν ή καί 5λα τα τέκνα τού, δέν υ-
ποχρεοθται /άπροσέλθη πρός κατάταξιν.
—'Δπό αυριον 2 Μαΐου τίθεται ε!;
Ιφαρμογήν ό νέος νόμο; περί ταχυϊρο -
μικών τε)ώ/ τοθ έξ'οτερικοθ.
—Αυριον την 10 1)2 π. μ. Λραν Ι(χ
δοθή ή προαγ/ελθεισα μουσική συναυ-
λία τοθ ίρασηεχνικοθ Μουσι/.ι0 ίμίλ&υ
Χα/ίων είς την αΤθουσαν «ύτοθ χάριν
τώνμΐλών τού.
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
1 Μαΐον 1921.
—Παρεκλήθημεν να δημοσιεύσωμεν
δ τι οίαριθμοι ;οϋ; δπΐίου; φέρουσι τ*
ι
ΝΕΑ £ΦΗ/Λ€ΡΙ5.
ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
ίΐΒϊβΥΗΤΗΧ υλησ ΗΛΙΑΣ Ε. ΔΙΑΛΥΝΑΣ
Μ;ΑΤΟΣ 2 ΚΥΡΙΑΚΗ
Των Μυροφοροιν
ΑΦΙΞΙΣ ι ΓΕ» Δ1ΟΙΚΗΤΟΥ
ι~ <> μ.
Την ·')
διά χοΰ Ιταλι/,οΟ είς -ήν πόλιν μα; ό
Γενικάς Διοικητήν Κρήτης κ. Κ.
Τσαλδάρης συνοδευόμενος παρά τοθ
πολιτευτοθ Ηρακλείου κ. Ιΐωλιου-
δάκη και τοθ Ταγματάρχου τής Χα>-
ροφυλακής κ. Γ. ΙΙόρταλη έ)θόντος
ενταύθα όπως αναλάβη την Διοί/.η-
,σιν χωροφυλακ?;ς Ήρακ)είου.
Τον κ. Γεν Διοικητήν ΰπεδέχθη-
σαν είς τον λιμένα ό Νομάρχης /. Μ.
Σγουρός, ό Δ^μαρχος κ. ΙΛωργίου,
& φρούραρχος κ Σταφυλ&ς, ό μοί-
ραρν&ς κ. Κακούρης, οί δικασταί, ό
τελώνης, δ Οικονομικάς Εφορος, ό
θΐευθυντής τοθ ταμείου και αι Ί οι-
παί "Αρχαί.
Έκ τοΰ λιμένος ό κ. Γεν. Διοικη-
τής μετέβη είς α Ό Νομαρχιακόν /.α-
τάστημα μέ/ρι τοθ οποίου τον συνώ-
δευταν π5σαι αι Αρχαί.
ϊίσιτήρια τής σχολικής εορτής τής εσπέ¬
ρας ταύτης δέν άντιπρΛωπεύουν αριθ
μούς καθισμάτων άλλ' άττλώς αριθμόν
εκδόσεως είσιτηρίων. Συνεπώ; πάντα τα
χαθίσματα είναι ελευθέρα.
—Άπίβίωσεν έξ όστρακια; είς Ζαρόν
ή Κυριακοθλα Ε. Βασιλάκη Πρός πρό¬
ληψιν εξαπλώσεως τής νόσου ελήφθησαν
τα καΐάλληλα μέτρα.
—Ό κ. Γεν. Διοικητή; Κρήτης διά
διαταγής τού πρός τούς κ. κ. Νομάρχας
τής Νήσου, συνιστά την ίδρυσιν τμημά-
των τοθ "ΕλληνικοΟ ΈρυθροΟ ΣταυροΟ,
πρός υποστήριξιν των Νοσοκομείον τού¬
του.
—Την παρελθούσαν Κυριακήν είς
Αγ. Παρασκιές ετελέσθησαν οί γάμοι
τοθ υπολοχ. κ. Ε. Άνδρουλάκη μετά
τής Δίδος Εύαγ. Σταματάκης. Κατά την
τελετήν τοθ μυστηρίου ίχοροστάτησεν
6 Θεοφ. Τοποτηρητής τής Μητροπόλεως.
Ευχόμεθα πάσαν ευτυχίαν.
—Την παρελθοθσαν Δευτέραν 19ην
Απριλίου ό κ. Χαράλαμπος Σκορδύλλης
διευθυντάς τοθ Ύποκαταστήματο; Έθνι-
κής Τραπέζης Αγ. Νικολάου εβάπτισε
ΐό θυγάτριον τοθ κ. Έμμ. Σαμιωτάκη
δόσα; αύτψ όνόματα Μαρίαν—ΔανάηΛ
Νά τοίς ζήση.
— Διά διαταγής τοθ Υπουργείου τής
Συγκοινωνίας άπελύθησαν τής υπηρε¬
σίας έκ τοο ενταύθα Τηλεγραφείου οί
Ικτακτοι ύπάλληλοι Μ. Φραγκάκη; κλη-
τήρ, Ν Μαγριπ?ής τη), διανομεύς κ αί
οί Τουρλουθιανάκης, Κ&σμαδάκης καί
Καργιωτάκης τηλ. ΰπάλληλοι. Έκ τού¬
των δ Μιχ. Φραγκάκης διωρίσθη είς την
θέσιν ταύτην δια νά σοντηρήται έκ τοΰ
μισθοΰ τού δότι τυγχάνει στρατιώτης ά-
νΕκανος συνεπεία τραυμάτων πολέμου
καί καςοιακοθ νοσήματο; κτηθέντος έν
τώ στρατω Είς την θέσιν αυτού διωρί
σθη ό Κωνστ. Κριτσωτάκης
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΔΕΛΤΙΟΝ
τής 30 'ΑπρΜου 1921
Συνεχισθή μετά μεσημβρίαν έν ε¬
θνοσυνελεύσει συζήτησις επί υποβλη¬
θέντος χθες Νομοτ/εδ'Όυ περί ίδού-
σεως συνδικά-ίου Τραπεζών Ό'ϋτινος
σ/.ο-χο; έσεται άποκλειστική άγορά
και πώλησις συναλ/άγματος Ιπ· έ-
ξωτερικοθ χαρτονομίσαατος καί έν
γένει πάσης είς εξωτερικόν μεταφο-
ρας κεφαλαίου. Έλπίζεται Νομοσ/έ·
οίον τεθή έν ίσ/ΰει άπο τής άρ·/ής
τής εβδομάδος. .
Αντιπρόσωπος 'Αλβανικής Κυ¬
βερνήσεως εδήλωσε σημερον πρός τον
Νομάρχην Κοζάνης ότι ή Άλβανική
Κυβέρνησις χποοέ/εται την ταχθεΐ-
σαν τετραΓ(μερ>ν προθεσμίαν πρός ά-
~όθ3σίν των /.«ταληφθέντων ναών.
Αί έφημερίδες παρατηροθσιν βτι ή
Ι εμφάνισις έλληνικοθ πολεμικοθ είς
τα Ήπειρωτικά παράλια ίματαίω-
σεν τα σχέδια τή; έπι6έσεως εναντίον
τής Χειμάρρας
Κατά πληροφορίας εφημερίδων
έκ Κων)π6λεως οί Κοθρδοΐ καταλα¬
βόντες Μπερτζιφοάν σκοποθσι κατά-
λη|/ι; Έρζεροΰμ.
Ό ύπουργος των εξωτερικών διέ¬
ψευσεν είς εφημερίδα, τάς είδήσεις
.ου ςίνου τΰ~ου τΐερι αίτηθείσης π«-
ρεμβάσεως συμμάχων πρός διευθέ¬
τησιν έλληνοτουρκικής διαφοράς.
ΙΤΑΦΕΙΟΝ ΤΥΠΟΥ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
ιι 1 Μάϊον 1921
ΑΙ ΓΑΛΛΙΚΑΙ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΙ
Ή Γαλλία παρ' όλην την
Γερμανικήν ύ-ίθχορητικότητα
' έξακολουθεί τάς πολεμΐκάς πα-
ρασκευάς της.
Η εΥΝ€ΛΕΥΣΙΣ:
Ή χθεσινή συνεδρίασις τής
Συνελεύσεως ελύθη ελλείψει ά-
παρτίας.
ΕΐεΤΗΝ ΝΕΑΝ ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
Είς την νέαν Διάσκεψιν των
Συμμάχων (ά μετάσχουν καί
οί Γερμανοί κοί οί Άμερικα-
νοί.
ΑΠΟΦΑ«·€Ι-ϊ Τ2Ν ΑΡ/ΛΟ2Τ9Ν
Δι' άποφά&εως των Άρμο-
στών καί των Ναυάρχων των
Συμμάχων ένΚων)πόλει εκη¬
ρύχθησαν .ή Κων)πολις καί τα
Στενά ούδέτερα καί άπηγόρευ-
σαν τάς έχθροπραξίας.
ΑΝΑΕΤΟΛΑΙ
Απεφασίσθη υπό τής Κυ¬
βερνήσεως νά δοθούν αναστο-
λαί είς τάς τέσσαρας τελευταίας
ήλιχίας.
Η ΑΝΑΓΝ9ΡΙΣΙΣ ΤΟΥ ΒΑ5ΙΛΕ9«ε
*Ο Ήμερήσιος Τηλέγραφος
τού Λονδίνου γράφεΐ ό-ι ή Ι¬
ταλία είναι διατεθειμένη νά με¬
σολαβήση διά την αναγνώρισιν
τού Βασιλέως Κων)ΐίνου.
Λ.ΗΛ9ΣΕΙ2 " ΓΟΥΝΑΡΗ
Ό πρωθυπουργός κ. Γούνα-
ρης εδήλωσεν ότι ό πόλεμος θά
διαρκέση άκόμη δύο μέχρΐ
τριών μηνών.
ΑΦΙΞΙΣ ΒΕΝΙΖ€ΛΟΥ
Βενιζέλος έφθασε είς Λον¬
δίνον.
ΕΠΙ«εΗΛΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝ9ΘΕΝ
Μέτωπον Νικομηδείας.Άνταλλα-
γή άραιών πυρών πεζιχοθ. Βορεία ο¬
μάς ημέτερον άπόσπασμα Εκκαθα¬
ρίσεως χερσονήσου Κίου συνεπλάκη
αέ 20 συμμορίτας φονεΰσαν 10. έκ
των ήμετέρων δέ τραυματίαςεΐ;.
Νοτία ομάς "Ημέτερον πυροβολι-
κον εβαλε διασκορπίσαν έχθρικά τμή-
αατα κινουμενα νοτίως τής γεφυρας
Καβακλή. '
Ή «Νέα Εφημερίς» συνιστά
θερμότατα μίαν κόρην, «ρώην
διδασκάλισσαν, διοικοινομένην
διά την μεγίστην αντίληψίν τητ,
τήνπρωτίβτην μόρφωσιν καί τή
εξαιρετικήν εύφυείαν της, χάρις
είς τάς οποίας θά κατορθώση έν-
τός όλιγίστου χρονΐκοΰ διαστή-
μ«τος νά καταστή πρωτίιτης
τάξεως ύπάλληλος είς οίονδη-
ποτε;'τρβπεζιτικόν ή εμπορικόν
κατάστημα.
Παρακαλούνται οί επιθυ¬
μούντες νά άποκτήοωσιν έκλε-
«την ύπάλληλον νά άπευθυν-
θούν είς τα Γραφεϊά μας. 5—1
©ΑΝΑΤΟΛΗ Ρ£ΟΣ
Πρός
Τόν Πρόεδρον Κοινότητος Πύργου
Ηρακλείου
Πνργον
| Λαμβάνω την τιμήν νά σάς γνωρίσω
ότι ί στρατιώτης Βε'εγράκη; Γεώργιος
(το0 Μιχαήλ τής υμετέρας Κοινότητος,
πέσων ήβωϊκώς μα/όμενος είς τό πεδίον
τής τιμής την 28ην Μαρτίου 1921 κατά
την μάχην Τουλουμπουναρ, διεγράφη
τής δυνάμιώς μας άπό τής επομένης καί
παρακαλώ, δπω; έπιφέρητε την δέου-
σαυν μεταβολήν Ι) τοίς βιβλίοι^ Σας.
Έν Τ Τ. 922 τβ 8 Απριλίου 1921
Το 2ον Σύνταγμα Ιΐεζικοϋ
Τ. Σ. Υπογραφή δυοανάγνωσχος
"Οτι άκριβές αντίγραφον
Έν Πύργω τή 21 Απριλίου 1921
Ό δήμαρχο; Πύργου
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤ1ΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ
II
ΣΤΡΑΤΙΟΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ
"Ε·/όντε; ΰπ' δψιν τό άπό 1ης Άπρι-,
λίου έ. Ι. Βασιλικόν Διάταγμχ δι' ού
έχέθη είς κατάστασιν πο)ιορκίας απασα
ή Πελοπόννησος, ή Στερεα Ελλάς, ή'
2ον) Κρίαεων καί αελετών επί ειδή ·
αεων καί πληροφοριών των έν'τω άνω
τέρω εδαφίω α' άναφερομένω;, αίτινες
δέ^ ανεκοινώθησαν υπό των αρμοδίων
Άρχών ή άφορώσιν είς στρατιωτικάς ή
πολεμικάς ένεργε'ας έςακο)οοθούσας ή
συνεχιζομένα;.
ΟΪ παραβάΐαι όπάγονται είς την άρ-
μοδιότγ;:α τοΰ Α' διαρκοθς Στρατοδι¬
κείον (ΆΘγ;νών), οί δέ κατοικοΰντες είς
περιφερείας υπαγομένας 6πο την δικαιο¬
δοσίαν τοΰ Δ' διαρκοΰς Στρατοδικείου
(Χανίων) είς την άρμοδιότητα τούτου,
και τιμωροθνται μέ φυλάκισιν κα:ά τό
άρθρον 10 'τοΰ ΔΞΘ' Νόμου, άπό τριών
(3) μέχρι πέντε (5) έτών.
Έκ των άπαγορεύσεων τούτων ούδό
λως έπηρεάζεται ή ελευθέρα τοθ λίγοο
έν τ$ Έθνο 'υνελεύσει καί τη Βουλή.
Έν Αθήναις τ^ 5 Απριλίου 1921
Ό Διοικητή;
Κ. Κωνσταντινόπονλος
Διά την ακρίβειαν
Ό Έπιτελάρχης
(Τ. Τ.)
Αυριον
θά
δλαι αί Έλληνικαί Νήσοι, το άρθρον 9
τοθ Νόμου Δ'ΞΘ ώς καί την ΰπ' αριθ.
75704)356 εγκύκλιον δια:αγήν τοθ 'Υ-
πουργείου των Στρατιωτικών
Άπαγορεύομεν
Τΐ^ν καθ* οιονδήποτε τρόπον ώ; καί
διά τοθ τύποϋ ανακοίνωσιν ή δημοσίευ¬
σιν :
1 όν) Είδήσεων καί πληροφοριών άνα-
γομένων ίπωσδήποτε είς τας πολεμικάς
έν γένει έπιχειρήσεις κ»1 προπαρα-
σκεοάς, ώς κα,Ι είς κινήσεις κΐΐ έν γένει
ενεργείας, ή είς την συγκρότησιν, Διοί¬
κησιν καί έφοδιασμόν τοθ τε κατά ξηράν
στρατοϋ καί τοθ ΝαυτικοΟ, έφ' 8σον οί
τοιαύται δέν ανεκοινώθησαν 6πό των
αρμοδίων Άρχών, καί
Άθλος τής γεφνρώσεεος
άλλης ξεχαρβαλώσεως.
Παράξενα χαΐ μερικά
γιά ό'λα μας τα θηλυχά
Λογοκρισίαι ή μιά προληπτική
ή ά'λη κατασταλτική.
Γιά την άφένχρα την χέρα
ποϋ λένε Αίσχροκέρδεια
ποΰ κάθεται στ ό σβέρχο μας
με ό*λη την άναίδεια.
Στό Δήμαρχο μΐά πουβέντα
μέ Ιογικής πατένχα.
Κοινωνικά καί Καστρινά
ηοϋ ό/τοιος πληρώση χά πεονά.
Ηαρακαλούνται οί τυχόν
τακτοποιήσαντες τάς συνδρομάς
αυτών συνδρομηταί τής πόλεως
καί των έπαρχιών επί τή λήξες
τής α'. τριμηνίας τού 19^1
νά κανονίσωσι ταύτας έντός τής
εβδομάδος.
α ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ»
ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΡΒΕ6ΗΤΙΝ6 ΟΟΒΡΟΒΑΤΙΟΝ
|. Τακτική δεκαπενθήμερος γραμμή
' ΜεαογεΙοο — Μαύρη; θαλάσσης
Τό ατμόπλοιον «ϋβϊΓθίτ ν7ανηβ»
άναχωρήσει την 6)19 Μαΐοΐ/ διά Κε»ν-
σΐαντινούπολιν, Πύργον, Βάργαν,
Κηνοτάνχααν, Σοινάν, Γαλάζιο*·,
καί ΒραΓλαν, [δεχόμενον έμπορεύματα
|καΙ έτιβάτας Πρώτης καί Τρίτης θί-
| σεως.
Έπίσης τό ατμόπλοιον ιΙ/Ε_6 Ρατ-
άναχωρήσει ι% 7)20 Μαίου ",δια
' Νεάπολιν, Μασσαλίαν, Βαρκελώνην
; καί Βαλέντσια> δεχόμενον έμπορβΰματα
δία τοΰς άνωθι λιμένα; καθώ; κχί διά
διαμέσοος λιμένα; πρός
| Έπίσης καί επιβάτας Πρώτης καί
θέσεως.
Απευθυντέον τοίς
4— αντιπροσώποις κ. κ. —4
ΜΑΣΤΡ0ΓΙΑΜΑ8Ε & «ΑΝΟΑΑΚΑΙΒ
ΤόΆμεαικανικόν ατμόπλοιον
«Ι/ΑΚΒΖΑ8 ^ΒΥ» θέλει κατα-
πλεύση είς Ηράκλειον την Τ
Μαΐου κατ' ευθείαν διά Μασ¬
σαλίαν έφ' οίον εξασφαλισθή
φορτίον.
Διά περισβοτέροις πληροφο¬
ρίας καί νιχυλους είς τό Γρα¬
φείον
ΑΛΕΛΦίΙΝ ΙλΙΙΟΤΙΚιΐ
ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
ίΐΒϊβΥΗΤΗΧ υλησ ΗΛΙΑΣ Ε. ΔΙΑΛΥΝΑΣ
Μ;ΑΤΟΣ 2 ΚΥΡΙΑΚΗ
Των Μυροφοροιν
ΑΦΙΞΙΣ ι ΓΕ» Δ1ΟΙΚΗΤΟΥ
ι~ <> μ.
Την ·')
διά χοΰ Ιταλι/,οΟ είς -ήν πόλιν μα; ό
Γενικάς Διοικητήν Κρήτης κ. Κ.
Τσαλδάρης συνοδευόμενος παρά τοθ
πολιτευτοθ Ηρακλείου κ. Ιΐωλιου-
δάκη και τοθ Ταγματάρχου τής Χα>-
ροφυλακής κ. Γ. ΙΙόρταλη έ)θόντος
ενταύθα όπως αναλάβη την Διοί/.η-
,σιν χωροφυλακ?;ς Ήρακ)είου.
Τον κ. Γεν Διοικητήν ΰπεδέχθη-
σαν είς τον λιμένα ό Νομάρχης /. Μ.
Σγουρός, ό Δ^μαρχος κ. ΙΛωργίου,
& φρούραρχος κ Σταφυλ&ς, ό μοί-
ραρν&ς κ. Κακούρης, οί δικασταί, ό
τελώνης, δ Οικονομικάς Εφορος, ό
θΐευθυντής τοθ ταμείου και αι Ί οι-
παί "Αρχαί.
Έκ τοΰ λιμένος ό κ. Γεν. Διοικη-
τής μετέβη είς α Ό Νομαρχιακόν /.α-
τάστημα μέ/ρι τοθ οποίου τον συνώ-
δευταν π5σαι αι Αρχαί.
ϊίσιτήρια τής σχολικής εορτής τής εσπέ¬
ρας ταύτης δέν άντιπρΛωπεύουν αριθ
μούς καθισμάτων άλλ' άττλώς αριθμόν
εκδόσεως είσιτηρίων. Συνεπώ; πάντα τα
χαθίσματα είναι ελευθέρα.
—Άπίβίωσεν έξ όστρακια; είς Ζαρόν
ή Κυριακοθλα Ε. Βασιλάκη Πρός πρό¬
ληψιν εξαπλώσεως τής νόσου ελήφθησαν
τα καΐάλληλα μέτρα.
—Ό κ. Γεν. Διοικητή; Κρήτης διά
διαταγής τού πρός τούς κ. κ. Νομάρχας
τής Νήσου, συνιστά την ίδρυσιν τμημά-
των τοθ "ΕλληνικοΟ ΈρυθροΟ ΣταυροΟ,
πρός υποστήριξιν των Νοσοκομείον τού¬
του.
—Την παρελθούσαν Κυριακήν είς
Αγ. Παρασκιές ετελέσθησαν οί γάμοι
τοθ υπολοχ. κ. Ε. Άνδρουλάκη μετά
τής Δίδος Εύαγ. Σταματάκης. Κατά την
τελετήν τοθ μυστηρίου ίχοροστάτησεν
6 Θεοφ. Τοποτηρητής τής Μητροπόλεως.
Ευχόμεθα πάσαν ευτυχίαν.
—Την παρελθοθσαν Δευτέραν 19ην
Απριλίου ό κ. Χαράλαμπος Σκορδύλλης
διευθυντάς τοθ Ύποκαταστήματο; Έθνι-
κής Τραπέζης Αγ. Νικολάου εβάπτισε
ΐό θυγάτριον τοθ κ. Έμμ. Σαμιωτάκη
δόσα; αύτψ όνόματα Μαρίαν—ΔανάηΛ
Νά τοίς ζήση.
— Διά διαταγής τοθ Υπουργείου τής
Συγκοινωνίας άπελύθησαν τής υπηρε¬
σίας έκ τοο ενταύθα Τηλεγραφείου οί
Ικτακτοι ύπάλληλοι Μ. Φραγκάκη; κλη-
τήρ, Ν Μαγριπ?ής τη), διανομεύς κ αί
οί Τουρλουθιανάκης, Κ&σμαδάκης καί
Καργιωτάκης τηλ. ΰπάλληλοι. Έκ τού¬
των δ Μιχ. Φραγκάκης διωρίσθη είς την
θέσιν ταύτην δια νά σοντηρήται έκ τοΰ
μισθοΰ τού δότι τυγχάνει στρατιώτης ά-
νΕκανος συνεπεία τραυμάτων πολέμου
καί καςοιακοθ νοσήματο; κτηθέντος έν
τώ στρατω Είς την θέσιν αυτού διωρί
σθη ό Κωνστ. Κριτσωτάκης
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΔΕΛΤΙΟΝ
τής 30 'ΑπρΜου 1921
Συνεχισθή μετά μεσημβρίαν έν ε¬
θνοσυνελεύσει συζήτησις επί υποβλη¬
θέντος χθες Νομοτ/εδ'Όυ περί ίδού-
σεως συνδικά-ίου Τραπεζών Ό'ϋτινος
σ/.ο-χο; έσεται άποκλειστική άγορά
και πώλησις συναλ/άγματος Ιπ· έ-
ξωτερικοθ χαρτονομίσαατος καί έν
γένει πάσης είς εξωτερικόν μεταφο-
ρας κεφαλαίου. Έλπίζεται Νομοσ/έ·
οίον τεθή έν ίσ/ΰει άπο τής άρ·/ής
τής εβδομάδος. .
Αντιπρόσωπος 'Αλβανικής Κυ¬
βερνήσεως εδήλωσε σημερον πρός τον
Νομάρχην Κοζάνης ότι ή Άλβανική
Κυβέρνησις χποοέ/εται την ταχθεΐ-
σαν τετραΓ(μερ>ν προθεσμίαν πρός ά-
~όθ3σίν των /.«ταληφθέντων ναών.
Αί έφημερίδες παρατηροθσιν βτι ή
Ι εμφάνισις έλληνικοθ πολεμικοθ είς
τα Ήπειρωτικά παράλια ίματαίω-
σεν τα σχέδια τή; έπι6έσεως εναντίον
τής Χειμάρρας
Κατά πληροφορίας εφημερίδων
έκ Κων)π6λεως οί Κοθρδοΐ καταλα¬
βόντες Μπερτζιφοάν σκοποθσι κατά-
λη|/ι; Έρζεροΰμ.
Ό ύπουργος των εξωτερικών διέ¬
ψευσεν είς εφημερίδα, τάς είδήσεις
.ου ςίνου τΰ~ου τΐερι αίτηθείσης π«-
ρεμβάσεως συμμάχων πρός διευθέ¬
τησιν έλληνοτουρκικής διαφοράς.
ΙΤΑΦΕΙΟΝ ΤΥΠΟΥ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
ιι 1 Μάϊον 1921
ΑΙ ΓΑΛΛΙΚΑΙ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΙ
Ή Γαλλία παρ' όλην την
Γερμανικήν ύ-ίθχορητικότητα
' έξακολουθεί τάς πολεμΐκάς πα-
ρασκευάς της.
Η εΥΝ€ΛΕΥΣΙΣ:
Ή χθεσινή συνεδρίασις τής
Συνελεύσεως ελύθη ελλείψει ά-
παρτίας.
ΕΐεΤΗΝ ΝΕΑΝ ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
Είς την νέαν Διάσκεψιν των
Συμμάχων (ά μετάσχουν καί
οί Γερμανοί κοί οί Άμερικα-
νοί.
ΑΠΟΦΑ«·€Ι-ϊ Τ2Ν ΑΡ/ΛΟ2Τ9Ν
Δι' άποφά&εως των Άρμο-
στών καί των Ναυάρχων των
Συμμάχων ένΚων)πόλει εκη¬
ρύχθησαν .ή Κων)πολις καί τα
Στενά ούδέτερα καί άπηγόρευ-
σαν τάς έχθροπραξίας.
ΑΝΑΕΤΟΛΑΙ
Απεφασίσθη υπό τής Κυ¬
βερνήσεως νά δοθούν αναστο-
λαί είς τάς τέσσαρας τελευταίας
ήλιχίας.
Η ΑΝΑΓΝ9ΡΙΣΙΣ ΤΟΥ ΒΑ5ΙΛΕ9«ε
*Ο Ήμερήσιος Τηλέγραφος
τού Λονδίνου γράφεΐ ό-ι ή Ι¬
ταλία είναι διατεθειμένη νά με¬
σολαβήση διά την αναγνώρισιν
τού Βασιλέως Κων)ΐίνου.
Λ.ΗΛ9ΣΕΙ2 " ΓΟΥΝΑΡΗ
Ό πρωθυπουργός κ. Γούνα-
ρης εδήλωσεν ότι ό πόλεμος θά
διαρκέση άκόμη δύο μέχρΐ
τριών μηνών.
ΑΦΙΞΙΣ ΒΕΝΙΖ€ΛΟΥ
Βενιζέλος έφθασε είς Λον¬
δίνον.
ΕΠΙ«εΗΛΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝ9ΘΕΝ
Μέτωπον Νικομηδείας.Άνταλλα-
γή άραιών πυρών πεζιχοθ. Βορεία ο¬
μάς ημέτερον άπόσπασμα Εκκαθα¬
ρίσεως χερσονήσου Κίου συνεπλάκη
αέ 20 συμμορίτας φονεΰσαν 10. έκ
των ήμετέρων δέ τραυματίαςεΐ;.
Νοτία ομάς "Ημέτερον πυροβολι-
κον εβαλε διασκορπίσαν έχθρικά τμή-
αατα κινουμενα νοτίως τής γεφυρας
Καβακλή. '
Ή «Νέα Εφημερίς» συνιστά
θερμότατα μίαν κόρην, «ρώην
διδασκάλισσαν, διοικοινομένην
διά την μεγίστην αντίληψίν τητ,
τήνπρωτίβτην μόρφωσιν καί τή
εξαιρετικήν εύφυείαν της, χάρις
είς τάς οποίας θά κατορθώση έν-
τός όλιγίστου χρονΐκοΰ διαστή-
μ«τος νά καταστή πρωτίιτης
τάξεως ύπάλληλος είς οίονδη-
ποτε;'τρβπεζιτικόν ή εμπορικόν
κατάστημα.
Παρακαλούνται οί επιθυ¬
μούντες νά άποκτήοωσιν έκλε-
«την ύπάλληλον νά άπευθυν-
θούν είς τα Γραφεϊά μας. 5—1
©ΑΝΑΤΟΛΗ Ρ£ΟΣ
Πρός
Τόν Πρόεδρον Κοινότητος Πύργου
Ηρακλείου
Πνργον
| Λαμβάνω την τιμήν νά σάς γνωρίσω
ότι ί στρατιώτης Βε'εγράκη; Γεώργιος
(το0 Μιχαήλ τής υμετέρας Κοινότητος,
πέσων ήβωϊκώς μα/όμενος είς τό πεδίον
τής τιμής την 28ην Μαρτίου 1921 κατά
την μάχην Τουλουμπουναρ, διεγράφη
τής δυνάμιώς μας άπό τής επομένης καί
παρακαλώ, δπω; έπιφέρητε την δέου-
σαυν μεταβολήν Ι) τοίς βιβλίοι^ Σας.
Έν Τ Τ. 922 τβ 8 Απριλίου 1921
Το 2ον Σύνταγμα Ιΐεζικοϋ
Τ. Σ. Υπογραφή δυοανάγνωσχος
"Οτι άκριβές αντίγραφον
Έν Πύργω τή 21 Απριλίου 1921
Ό δήμαρχο; Πύργου
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤ1ΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ
II
ΣΤΡΑΤΙΟΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ
"Ε·/όντε; ΰπ' δψιν τό άπό 1ης Άπρι-,
λίου έ. Ι. Βασιλικόν Διάταγμχ δι' ού
έχέθη είς κατάστασιν πο)ιορκίας απασα
ή Πελοπόννησος, ή Στερεα Ελλάς, ή'
2ον) Κρίαεων καί αελετών επί ειδή ·
αεων καί πληροφοριών των έν'τω άνω
τέρω εδαφίω α' άναφερομένω;, αίτινες
δέ^ ανεκοινώθησαν υπό των αρμοδίων
Άρχών ή άφορώσιν είς στρατιωτικάς ή
πολεμικάς ένεργε'ας έςακο)οοθούσας ή
συνεχιζομένα;.
ΟΪ παραβάΐαι όπάγονται είς την άρ-
μοδιότγ;:α τοΰ Α' διαρκοθς Στρατοδι¬
κείον (ΆΘγ;νών), οί δέ κατοικοΰντες είς
περιφερείας υπαγομένας 6πο την δικαιο¬
δοσίαν τοΰ Δ' διαρκοΰς Στρατοδικείου
(Χανίων) είς την άρμοδιότητα τούτου,
και τιμωροθνται μέ φυλάκισιν κα:ά τό
άρθρον 10 'τοΰ ΔΞΘ' Νόμου, άπό τριών
(3) μέχρι πέντε (5) έτών.
Έκ των άπαγορεύσεων τούτων ούδό
λως έπηρεάζεται ή ελευθέρα τοθ λίγοο
έν τ$ Έθνο 'υνελεύσει καί τη Βουλή.
Έν Αθήναις τ^ 5 Απριλίου 1921
Ό Διοικητή;
Κ. Κωνσταντινόπονλος
Διά την ακρίβειαν
Ό Έπιτελάρχης
(Τ. Τ.)
Αυριον
θά
δλαι αί Έλληνικαί Νήσοι, το άρθρον 9
τοθ Νόμου Δ'ΞΘ ώς καί την ΰπ' αριθ.
75704)356 εγκύκλιον δια:αγήν τοθ 'Υ-
πουργείου των Στρατιωτικών
Άπαγορεύομεν
Τΐ^ν καθ* οιονδήποτε τρόπον ώ; καί
διά τοθ τύποϋ ανακοίνωσιν ή δημοσίευ¬
σιν :
1 όν) Είδήσεων καί πληροφοριών άνα-
γομένων ίπωσδήποτε είς τας πολεμικάς
έν γένει έπιχειρήσεις κ»1 προπαρα-
σκεοάς, ώς κα,Ι είς κινήσεις κΐΐ έν γένει
ενεργείας, ή είς την συγκρότησιν, Διοί¬
κησιν καί έφοδιασμόν τοθ τε κατά ξηράν
στρατοϋ καί τοθ ΝαυτικοΟ, έφ' 8σον οί
τοιαύται δέν ανεκοινώθησαν 6πό των
αρμοδίων Άρχών, καί
Άθλος τής γεφνρώσεεος
άλλης ξεχαρβαλώσεως.
Παράξενα χαΐ μερικά
γιά ό'λα μας τα θηλυχά
Λογοκρισίαι ή μιά προληπτική
ή ά'λη κατασταλτική.
Γιά την άφένχρα την χέρα
ποϋ λένε Αίσχροκέρδεια
ποΰ κάθεται στ ό σβέρχο μας
με ό*λη την άναίδεια.
Στό Δήμαρχο μΐά πουβέντα
μέ Ιογικής πατένχα.
Κοινωνικά καί Καστρινά
ηοϋ ό/τοιος πληρώση χά πεονά.
Ηαρακαλούνται οί τυχόν
τακτοποιήσαντες τάς συνδρομάς
αυτών συνδρομηταί τής πόλεως
καί των έπαρχιών επί τή λήξες
τής α'. τριμηνίας τού 19^1
νά κανονίσωσι ταύτας έντός τής
εβδομάδος.
α ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ»
ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΡΒΕ6ΗΤΙΝ6 ΟΟΒΡΟΒΑΤΙΟΝ
|. Τακτική δεκαπενθήμερος γραμμή
' ΜεαογεΙοο — Μαύρη; θαλάσσης
Τό ατμόπλοιον «ϋβϊΓθίτ ν7ανηβ»
άναχωρήσει την 6)19 Μαΐοΐ/ διά Κε»ν-
σΐαντινούπολιν, Πύργον, Βάργαν,
Κηνοτάνχααν, Σοινάν, Γαλάζιο*·,
καί ΒραΓλαν, [δεχόμενον έμπορεύματα
|καΙ έτιβάτας Πρώτης καί Τρίτης θί-
| σεως.
Έπίσης τό ατμόπλοιον ιΙ/Ε_6 Ρατ-
άναχωρήσει ι% 7)20 Μαίου ",δια
' Νεάπολιν, Μασσαλίαν, Βαρκελώνην
; καί Βαλέντσια> δεχόμενον έμπορβΰματα
δία τοΰς άνωθι λιμένα; καθώ; κχί διά
διαμέσοος λιμένα; πρός
| Έπίσης καί επιβάτας Πρώτης καί
θέσεως.
Απευθυντέον τοίς
4— αντιπροσώποις κ. κ. —4
ΜΑΣΤΡ0ΓΙΑΜΑ8Ε & «ΑΝΟΑΑΚΑΙΒ
ΤόΆμεαικανικόν ατμόπλοιον
«Ι/ΑΚΒΖΑ8 ^ΒΥ» θέλει κατα-
πλεύση είς Ηράκλειον την Τ
Μαΐου κατ' ευθείαν διά Μασ¬
σαλίαν έφ' οίον εξασφαλισθή
φορτίον.
Διά περισβοτέροις πληροφο¬
ρίας καί νιχυλους είς τό Γρα¬
φείον
ΑΛΕΛΦίΙΝ ΙλΙΙΟΤΙΚιΐ
π
ΕΠΙΦΥΛΛΙϋ «ΝΕΑΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ»
ΟΕΟΚΟΒ8 ΜΑΙΛΑΟϋΕ
ΤΟ ΑΓΡΙΟ ΡΟΔΟ
(Κατά μετάφρασις Μ.)
"Αν ό θάνατό; μου ξανάδινε την ευτυ¬
χία στή κόρη μου, τής εξησφάλιζε τό
μέλλον π' όνειροπολεΐ, μέ τί χαρά θ'
άφινχ αυτή την μισητή ζιοή.... Νά, αν
μοϋ λέγατε. «έξαφανιαθήτε Οά παντρευ-
τά» την Μαργαρίτα!» άπόψε θά χανό-
μουνα ίπ' τό νόσμο.
—Μή μιλεΐχε Ιτσι κύριε. Δέν θά Οέσω
ποτέ αΰτά τόν δρο στό γάμο μας.
—Τα αίσθήματά σας δέν αλλάξαν;
Άπαντήσετέ μου μέ εΕλικρίνεια.
—Σα"ς ε!πα δτι την άγαπώ πάντοτε,
καί αας το έπαναλαμβάνω.
—Την άγαπατε πάντοτε άλλά δέν Οά
την παντρευτήτε.
Ό'Άλβέρτος έσώπασε πάλιν.
— Κι'ή τελευταία μου έλπίδα χαμένη.
Ξαφνικά σηκώθηκε.
—Χαίρετε, κύριε, νά ενθυμείσθε τόν
δρκο σας.
—θά μοΰέπιτρέψετε νά τόν προδώσω
χατά τό ήμισυ στή μητέρα μου γιά την [
έχεμύθεια τής οποίας σας βεβαιώ... Δέν
μπορώ νά παντρευτώ χωρίς την συγκα-
τάθεσΕ της.
.— Καί ξέρετε πολύ καλά 3τι δέν θά
σας την δώση, είπεν ό Στέφανος μέ πι-
κοία.
— Κύριε είσθε άδικος... Ηά κάμω διι
ιπορ(ί> για νά συγκατατεθή. Πρέπει νά
άμ^ιβάλλίτε γϊ' αύτό;
—Συγ/ωρήσετέ μ* ή δυστοχία κάνει
κανένα ίτσι... Λοιπόν ώρΐ^οηάρ.
—Τό χέρι σας! είπεν ό Άλβέρτος.
—θέλειε άκόμη νά το σφίξετε; Ηυμη-
Οήτε δτι έβάσΐαξε τό έργαλεΐο τοθ κα-
ταδίκου.
Ό Ντελά απήντησε μέ μιά ζωηρή
χειραψία. Συγκεκινημένος τόσο ποΰ δέν
μπόρεσε νά τοϋ άνταποδώση τή χειρα¬
ψία ό Στέφανος Ιφθγε γρήγορα,
Την ιδία μερά ο Άλβέρτος έγραφεστό
Έρρΐκο Μπαρβιέ. θά έπερίμενε την ά-
πάντησί τού για νά μιλήση στή μητέρα
τού.
Όκτώ μέρες πέρασαν, δεκαπέντε, ϊνας
μήνας. Έ απάντησις δέν έρχόνΐανε.
Ό νέος ϊίί. βράδυ ποθ ήτανε μαζΐ
μέ την μητέρα τού, τής τα ώμολόγησε
δλα. Έκείνη, γεμάτη άπά προκαταλή
ψεις, πάρ' 2λες τίς Εκεσίες τοΰ Άλβέρ-
του άρνήθηκε νά δώση την συγκατάθεσί
της. Ό Άλβέρτος Ιφυγε άπ' αυτή τή
συγκατάθεσι, άπελπισμένος.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΧΙγ
Ό χειμώνας ήρχετο.
Ήταν παραπάνο) άπό έ'να χρόνο ποΰ
ό ΦραγκίσΑος ΙΙιρρέ ήταν θαμμένος στό
σπήλαιο, τ;οΰ ή πρώην λαθρέμπορος εί-
χε κηρύΕη τόν πόλεμο κατά τής Μαρ-
γαρίτας 'Αλμπώ, ποθ ό Άλβέρτος Ντε
λό καί ή Μαργαοίτα 'Αλμπώ άγαπιούν-
τανε. Ά;ΐ' την άρχή τής ανοίξεως ό
Φίρ-'άνοος άγαποϋσε την Ρόζα. Κ<χΙ σχεδόν την ιδία εποχή, ό Στέφανος 'Αλμπώ έρχόντανε στό < 1υρικώνα».ΚαΙ δυο μήνες άργότεραή Άντουανέττα προ· σβαλλότανε ά-πό παραλυσία, ποΰ τής άφήρεσε μαζΐ μέ την χρήσι των μελών της καί τής γ> ώσσας της.
Ό ήλιος είχε δύση, τό κρύο είχεν
έλθη. . "Υστερα άπό ΐα. ρίγη τοΰ φθι-
νοπώρου οί παγωμένοι ανεμοι... "Υστερα
άπό τούς άνεμοστρό^ιλους των κίτρινων
φύλλων, ή λευκέ; νιφάδες. "Υστερα άπό
τοϋς άποχαιρετ,ισμούς των χελιδόνων, οί
■κρω·(μο των κοράκων. Δρόμοι γεμίτοι
λάσπες, δάση άπογυμνωμένα, όρίζων
σκυθρωπός. Δέν ύπήρχε πειά έργασία
σΐό υποστατικό. ·,
Ή Ρόζα τώρα εμενε στό σπίτι της,
κι' Ιρρι$ζ ξένα ροΰχα, δταν δέν Ιπλυνε
ροΰχα σέ σπίτια τοΰ χωρίου κερδίζΐυσα
άρκβτά γιά να μή'στεροΰνται έχείνη καί
τα μικρά, ψωμί καί πατάτες. Κάποτε
I-
περνε καί κανένα Γκομμάτι λαρδί. Έ-
πειτα εΐχαν την άγελάδα. Τό ώραΐό της
γάλα άποΐελοθσε έν μέρει την τροφή
των μικρών.
Δέν πήγαιναν πειά στό σχολειό τα
πτωχάκια! Τό χωριό ήταν μακρυά, οί
δρόμοι κακαί. Ή άθίλφή τάστε^ε μόνο
στήν άρχή τοϋ δάσους νά μαζέψο ·>ν ξερά
κλαδιά.
Πειό πολύ άπό πρίν ή Ρόζα φαινόν-
τανε σχ,επτική. Ήένθύμησις τοΰ Φραγ-
κίσκου την ένοχλοθσε άκόμη μέ τόση
έπιμονή;
Τα προσκυνήματά της στό σπήλαιο
γινόντανε πειό άραιά. Ή πτωχή κόρη
έδίσταζε νά πηγαίνη έκίΐ' τής φχινόν-
τανε τώρα πώ; ήτανε ίεροσυλία.
Μήπως δέν άγαποΰσε τόν Φερνάνδο;
Γιατί τόν άγαποθσε. Τό αίσθανόντανε
στήν βαθειά άνία ποΰ την κατεϊχε την
ήμίρα, στή άγωνία τής νύκνας. "Οταν
γεμάΐη θυμό, προσπαθοθσε νά καταπνί¬
ξη αύτά τα αίσθήματά, ίκεΐνα ξαναγεν-
νιόντανε πειό ζωηρά, πειό σφοδρά.
(Άκολουθεϊι
ΑΠΑΒΑΗΤΙΚΟΠ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ
ΚΙΝΗΤΩΝ
Δυνάμει τής 6π' αριθ. 151 ιοθ 1921
πράξεως τοΰ κ. Προέδρου των έν Ηρα¬
κλείω Πρωτοδικών νομίμως κεκηρυγμέ-
νης εκτελεστής, έκτίθενται τή έπισπεύ
σει τοϋ δανειστοΰ Νικολάου Μάρκου
πλοιάρχου κατοίκου τής Νήσου Ρόδου,
είς δημόσιον πλειστηριασμόν τα κάτωθι
άναφερόμενα κατασχεθέντα κινητά τοΰ
όφειλέτου τοΰ έπισπεύδοντος Ελευθερίου
Τσαγγαίου κατοίκου Άλεξανδρείας τής
Αίγύπτου, ευρισκόμενα έν χ% άποθήκη
τοΰ Τελωνείου Ηρακλείου άτελώνιστα
ήτοι τα εξής: Ιον; 30 κάσσαις γυαλικά,
2ον) δύο κάσσαις μπομπι'ναις αύτοκινή-
των, 3ον) 1 δέμα χονδράν πετσΕ, 4ον)
1 δέμα χρωματιστά δέρματα, 5ον) δύο
κάσσαις σοΰστες, 9ον) εϊκοσι σάκκοι
καρφιά, καί Τον) 1000 γιάρδες "σιρίτι
παπουτσιών.
Ό πλειστηριασμός των κινητών τού,-
των άναβληθείς αρχικώς ένεκα νομίμων
λόγων γενησεται την ΙΟην Μαίου 1921
ημέραν Κυριακήν καί ώραν ΙΟην π. μ.
ενώπιον έμοΰ τοϋ Συμβολαιογράφου Η¬
ρακλείου Αποστόλου Βοβουράκη καί έν
τφ ϊημοσίψ γραφείω μου κειμένω έν τή
πόλει Ηρακλείου καί παρά τη Νομαρ
Χία·
Άρμάδιος δικαστικός κλητήρ ένεργη-
σάτω τα νόμιμα.
Έν Ήρακλείφ'τη 30 Απριλίου 1921
Ό Συμδολαιογράφος
Απόστολος Ν. Βαβονράπης
Ό Κλητήρ
Κωνστ. Χαρασανός
ΤόΆμερικανικόν ατμόπλοιον
«&ΑΚΕΖΑ8 ΙνΕΥ» θέλει κατα-
πλεύση είς Ηράκλειον την 7
Μαΐοϋ κατ' ευθείαν διά Μασ¬
σαλίαν έφ' όσον εξασφαλισθή
φορτίον.
Διά περισβοτέρα; πληροφο¬
ρίας καί ναύλους είς τό Γρα¬
φείον
ΑΔΕΛΦΟΝ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
ΑΣΦΑΛΙΣΘΗ ΕΤΑΙΡΕΙΟ ΟΑΛΑΣ. ΚΙΝΔΥΝΟΝ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΒΑΣΙΑΕΙΑ (ΕΛΒΕΤΙΑΣ)
Άσφάλειαι έμπορευμάτων
γενική καί μερική κόλον πρός
κόλον, επί ^ σωμάτων άτμο-
πλοίων καί ίστιοφόρων επί έ¬
λαιων βαρέλιον πρός βαρέλιον
καί επί αξιών καί χρημαχοδε-
μάτων.
Ηράκτορες έν Κρήτη
ΑΔΕΛ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
ΕΦΘΑΣΑΝ
ΡΩΣΣΙΚΑ
ΑΝΔΡΩΝ, ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΛΙ ΠΑΙΔΩΝ
"Ασπρα καί Γκρί άπό 12 εως 2Ϊ> δραχμάς τό ζεΰγος.
Έπίσης χρωματιβτά καί λουστρί,νένια
ΙΙωλ«>ΰνται Άμπάρ—Άλτί παρά τοίς κ. κ. Τρουλΐνω
Μανιδάκη. 15 -12
ΕΦθΑ-ΑΝ
Κρεπόν μεταξωτά
μονόχροα καί κλαδάτα
τελευταίας μόδας εϋς πολύ ώ-
ραίους χρωματισμούς καί εύθη-
νότατα ώς καί μεγάλην συλλογήν
Κρέπ-ντέ-σιν καί Βουαλάζ
ΞΤΌΥ ΛΟΥΒΑΡΗ
ΕΦΘΑ2Α3Η
Η ΑΝΩΦΕΛΗ
θ:γα:εϊ-: ανεσωσ και α:ι·λλ_ζ
ΤΟΥ! ΕΛΩΔΕΙΣ ΠΥΡΕΤΟΥΣ
(ΘΕΡΜΑΙΣ)
Ή Άνωφελή μετά δύο ημέρας ά-
πό τής χρήσεως έξαφανίζει τούς
πνρετούς, την άναιμίαν, την έξόγ-
χωσιν τής Σηλήνας «αί έπαναφέ-
ρει την όρεξιν.
Γενιπός άντιηρόαωηος διά Κρήτην
Μ. Α. Σκουλούδης
έν. Ρεϋ-ύμνα 20—0
Διαρκής τταρακαταθήκη
εί; το έν Ηρακλείω Φαρμακείον
ΛΑΜΠΡΟΥ ΚΑΝΑΚΑΚΗ
ΣΤΟΥ
ΚΑΡΚΑΒΑΤΣΟΥ
Λαμπαι «Πετρομάξ» κηρίων 150,
300, 600 μέ διάφορα έξαρτή-
ματα, καί άμΐαντα.
Καρυδοβούτυρα Κοχοζ, διά γλν
κά νηατείοΊμα καί φαγητά. .
Ιΐοτά λικέρ διαφοραί, Κακάο, Βε-
νεδιπτίνην κλπ.
Χα.λβάο'ε: Αμυγδάλου, Αονκονμια,
Καραμέλλες.
ΧαβάνΐΆ μηρονχζινα.
Θομιατά μπρούτζινα καί
Κολώνιες Μενούνου.
IΝΤΕΚΝΑΤIΟΝΑ^
ΡΒΕ6ΗΤΙΝ6^ΟΒΡΟΒΑΤΙΟΝ
Ταχτική δεκαπενθήμερος γραμμή
Μεσόγειον—Μαύρψ, Θαλάσσης
Τό ατμόπλοιον «ΌβίΓθΐτ ν/Λ7-θ»
άναχωρήσει την 6)19 Μαΐου οιάΚβν-
σταντινσύπολιν, Πύργον, Βάρναν,
Κωνστάντοαν, Σοιν&ν, ΓαΙάζιον,
καί Βραΐλαν, {δεχόμενον έμπορεύματα
καί έ-τιβάτας ΙΙρώτης καί Τρίτης Θέ¬
σεως.
Έπίσης τό ατμόπλοιον «Ι/βΐ£β ΡβΓ-
Ιβν» άναχωρήσει τή 7/20 Μαίου διά
Νεάπολιν, Μασσαλίαν, Βαρκελώνην
καί Βαλένταια, δεχόμενον έμπορεύματα
διά τούς άνωθι λιμένας καθώ; καί δια
διαμέσους λιμένας πρός μεταφόρτωσιν.
Έπίσης καί επιβάτας Πρώτης καί Τρίτης
θέσεως.
Απευθυντέον τοίς ενταύθα
4— αντιπροσώποις κ. κ.
ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗ & 1.ΑΝΩΑΑΚΑΚΒ
.ΦΘΑΣΑΝ ΕΑΣΜ1ΡΙΑ
θεΡΙΝΗΣ ΕΠΟΧΗΧ
ΟΛΟΜΑΛΛΙΝΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΕΙΣ ΤΟ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
Κ-
ΠΛίΙΤΡΙΑ ΤΡΕΙΣ
Ποιότης έξαιρετική
Έφαρμογή πλήρης
5 — 5 Τιμαί άσυναγώνιστοι
ΔΕΝ ΛΕΙΠΟΤΝ ΑΠΟ Γ0 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
αβεδησ:
λΐάλλινα φορέματα καί μετα-
ξωτά τής μόδας, Κάλαες βαμ-
βακερές καί μεταξωτές γυναι-
κων καί παίδων, Ζεφύρια δια
υποκάμισσα, υποκάμισσα άν-
δρικά, τιράντες καί γραβάτες
Αγγλίας.Τιμαί ασυναγώνισται
ΠΑΡΕΛΑΒΕ ΜΕΓΑΛ. ΠΟΣΟΤΗΤΑ
Γάλατα Έταιρίας «Νεστλέ».
«2>αΐτινες, Σοχολάτες διάφορες,
ϊέανϊίο, «Ι»θσφατίνη χονδρικώς
χαϊ λιανικώς, Κουφέτα Γάμων,
ΧτΙνανα. Βαπτΐστικά, Κορ-
Πέλλΐς, Ααμπάδες, Μπύρες
χα'ι Αουκούμια.
ΚΟΛΩΝΙΑ
ΕΙΣ ΧΥΜΑ ΚΑΙ ΦΙΑΛΑΣ
ΣΤΟΤ
Δοκιμάσετε [χπυροπόται
ΟΛΥΜΠΟΥ
Είναι ή ανωτέρα δλων
ΕΠΙΦΥΛΛΙϋ «ΝΕΑΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ»
ΟΕΟΚΟΒ8 ΜΑΙΛΑΟϋΕ
ΤΟ ΑΓΡΙΟ ΡΟΔΟ
(Κατά μετάφρασις Μ.)
"Αν ό θάνατό; μου ξανάδινε την ευτυ¬
χία στή κόρη μου, τής εξησφάλιζε τό
μέλλον π' όνειροπολεΐ, μέ τί χαρά θ'
άφινχ αυτή την μισητή ζιοή.... Νά, αν
μοϋ λέγατε. «έξαφανιαθήτε Οά παντρευ-
τά» την Μαργαρίτα!» άπόψε θά χανό-
μουνα ίπ' τό νόσμο.
—Μή μιλεΐχε Ιτσι κύριε. Δέν θά Οέσω
ποτέ αΰτά τόν δρο στό γάμο μας.
—Τα αίσθήματά σας δέν αλλάξαν;
Άπαντήσετέ μου μέ εΕλικρίνεια.
—Σα"ς ε!πα δτι την άγαπώ πάντοτε,
καί αας το έπαναλαμβάνω.
—Την άγαπατε πάντοτε άλλά δέν Οά
την παντρευτήτε.
Ό'Άλβέρτος έσώπασε πάλιν.
— Κι'ή τελευταία μου έλπίδα χαμένη.
Ξαφνικά σηκώθηκε.
—Χαίρετε, κύριε, νά ενθυμείσθε τόν
δρκο σας.
—θά μοΰέπιτρέψετε νά τόν προδώσω
χατά τό ήμισυ στή μητέρα μου γιά την [
έχεμύθεια τής οποίας σας βεβαιώ... Δέν
μπορώ νά παντρευτώ χωρίς την συγκα-
τάθεσΕ της.
.— Καί ξέρετε πολύ καλά 3τι δέν θά
σας την δώση, είπεν ό Στέφανος μέ πι-
κοία.
— Κύριε είσθε άδικος... Ηά κάμω διι
ιπορ(ί> για νά συγκατατεθή. Πρέπει νά
άμ^ιβάλλίτε γϊ' αύτό;
—Συγ/ωρήσετέ μ* ή δυστοχία κάνει
κανένα ίτσι... Λοιπόν ώρΐ^οηάρ.
—Τό χέρι σας! είπεν ό Άλβέρτος.
—θέλειε άκόμη νά το σφίξετε; Ηυμη-
Οήτε δτι έβάσΐαξε τό έργαλεΐο τοθ κα-
ταδίκου.
Ό Ντελά απήντησε μέ μιά ζωηρή
χειραψία. Συγκεκινημένος τόσο ποΰ δέν
μπόρεσε νά τοϋ άνταποδώση τή χειρα¬
ψία ό Στέφανος Ιφθγε γρήγορα,
Την ιδία μερά ο Άλβέρτος έγραφεστό
Έρρΐκο Μπαρβιέ. θά έπερίμενε την ά-
πάντησί τού για νά μιλήση στή μητέρα
τού.
Όκτώ μέρες πέρασαν, δεκαπέντε, ϊνας
μήνας. Έ απάντησις δέν έρχόνΐανε.
Ό νέος ϊίί. βράδυ ποθ ήτανε μαζΐ
μέ την μητέρα τού, τής τα ώμολόγησε
δλα. Έκείνη, γεμάτη άπά προκαταλή
ψεις, πάρ' 2λες τίς Εκεσίες τοΰ Άλβέρ-
του άρνήθηκε νά δώση την συγκατάθεσί
της. Ό Άλβέρτος Ιφυγε άπ' αυτή τή
συγκατάθεσι, άπελπισμένος.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΧΙγ
Ό χειμώνας ήρχετο.
Ήταν παραπάνο) άπό έ'να χρόνο ποΰ
ό ΦραγκίσΑος ΙΙιρρέ ήταν θαμμένος στό
σπήλαιο, τ;οΰ ή πρώην λαθρέμπορος εί-
χε κηρύΕη τόν πόλεμο κατά τής Μαρ-
γαρίτας 'Αλμπώ, ποθ ό Άλβέρτος Ντε
λό καί ή Μαργαοίτα 'Αλμπώ άγαπιούν-
τανε. Ά;ΐ' την άρχή τής ανοίξεως ό
Φίρ-'άνοος άγαποϋσε την Ρόζα. Κ<χΙ σχεδόν την ιδία εποχή, ό Στέφανος 'Αλμπώ έρχόντανε στό < 1υρικώνα».ΚαΙ δυο μήνες άργότεραή Άντουανέττα προ· σβαλλότανε ά-πό παραλυσία, ποΰ τής άφήρεσε μαζΐ μέ την χρήσι των μελών της καί τής γ> ώσσας της.
Ό ήλιος είχε δύση, τό κρύο είχεν
έλθη. . "Υστερα άπό ΐα. ρίγη τοΰ φθι-
νοπώρου οί παγωμένοι ανεμοι... "Υστερα
άπό τούς άνεμοστρό^ιλους των κίτρινων
φύλλων, ή λευκέ; νιφάδες. "Υστερα άπό
τοϋς άποχαιρετ,ισμούς των χελιδόνων, οί
■κρω·(μο των κοράκων. Δρόμοι γεμίτοι
λάσπες, δάση άπογυμνωμένα, όρίζων
σκυθρωπός. Δέν ύπήρχε πειά έργασία
σΐό υποστατικό. ·,
Ή Ρόζα τώρα εμενε στό σπίτι της,
κι' Ιρρι$ζ ξένα ροΰχα, δταν δέν Ιπλυνε
ροΰχα σέ σπίτια τοΰ χωρίου κερδίζΐυσα
άρκβτά γιά να μή'στεροΰνται έχείνη καί
τα μικρά, ψωμί καί πατάτες. Κάποτε
I-
περνε καί κανένα Γκομμάτι λαρδί. Έ-
πειτα εΐχαν την άγελάδα. Τό ώραΐό της
γάλα άποΐελοθσε έν μέρει την τροφή
των μικρών.
Δέν πήγαιναν πειά στό σχολειό τα
πτωχάκια! Τό χωριό ήταν μακρυά, οί
δρόμοι κακαί. Ή άθίλφή τάστε^ε μόνο
στήν άρχή τοϋ δάσους νά μαζέψο ·>ν ξερά
κλαδιά.
Πειό πολύ άπό πρίν ή Ρόζα φαινόν-
τανε σχ,επτική. Ήένθύμησις τοΰ Φραγ-
κίσκου την ένοχλοθσε άκόμη μέ τόση
έπιμονή;
Τα προσκυνήματά της στό σπήλαιο
γινόντανε πειό άραιά. Ή πτωχή κόρη
έδίσταζε νά πηγαίνη έκίΐ' τής φχινόν-
τανε τώρα πώ; ήτανε ίεροσυλία.
Μήπως δέν άγαποΰσε τόν Φερνάνδο;
Γιατί τόν άγαποθσε. Τό αίσθανόντανε
στήν βαθειά άνία ποΰ την κατεϊχε την
ήμίρα, στή άγωνία τής νύκνας. "Οταν
γεμάΐη θυμό, προσπαθοθσε νά καταπνί¬
ξη αύτά τα αίσθήματά, ίκεΐνα ξαναγεν-
νιόντανε πειό ζωηρά, πειό σφοδρά.
(Άκολουθεϊι
ΑΠΑΒΑΗΤΙΚΟΠ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ
ΚΙΝΗΤΩΝ
Δυνάμει τής 6π' αριθ. 151 ιοθ 1921
πράξεως τοΰ κ. Προέδρου των έν Ηρα¬
κλείω Πρωτοδικών νομίμως κεκηρυγμέ-
νης εκτελεστής, έκτίθενται τή έπισπεύ
σει τοϋ δανειστοΰ Νικολάου Μάρκου
πλοιάρχου κατοίκου τής Νήσου Ρόδου,
είς δημόσιον πλειστηριασμόν τα κάτωθι
άναφερόμενα κατασχεθέντα κινητά τοΰ
όφειλέτου τοΰ έπισπεύδοντος Ελευθερίου
Τσαγγαίου κατοίκου Άλεξανδρείας τής
Αίγύπτου, ευρισκόμενα έν χ% άποθήκη
τοΰ Τελωνείου Ηρακλείου άτελώνιστα
ήτοι τα εξής: Ιον; 30 κάσσαις γυαλικά,
2ον) δύο κάσσαις μπομπι'ναις αύτοκινή-
των, 3ον) 1 δέμα χονδράν πετσΕ, 4ον)
1 δέμα χρωματιστά δέρματα, 5ον) δύο
κάσσαις σοΰστες, 9ον) εϊκοσι σάκκοι
καρφιά, καί Τον) 1000 γιάρδες "σιρίτι
παπουτσιών.
Ό πλειστηριασμός των κινητών τού,-
των άναβληθείς αρχικώς ένεκα νομίμων
λόγων γενησεται την ΙΟην Μαίου 1921
ημέραν Κυριακήν καί ώραν ΙΟην π. μ.
ενώπιον έμοΰ τοϋ Συμβολαιογράφου Η¬
ρακλείου Αποστόλου Βοβουράκη καί έν
τφ ϊημοσίψ γραφείω μου κειμένω έν τή
πόλει Ηρακλείου καί παρά τη Νομαρ
Χία·
Άρμάδιος δικαστικός κλητήρ ένεργη-
σάτω τα νόμιμα.
Έν Ήρακλείφ'τη 30 Απριλίου 1921
Ό Συμδολαιογράφος
Απόστολος Ν. Βαβονράπης
Ό Κλητήρ
Κωνστ. Χαρασανός
ΤόΆμερικανικόν ατμόπλοιον
«&ΑΚΕΖΑ8 ΙνΕΥ» θέλει κατα-
πλεύση είς Ηράκλειον την 7
Μαΐοϋ κατ' ευθείαν διά Μασ¬
σαλίαν έφ' όσον εξασφαλισθή
φορτίον.
Διά περισβοτέρα; πληροφο¬
ρίας καί ναύλους είς τό Γρα¬
φείον
ΑΔΕΛΦΟΝ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
ΑΣΦΑΛΙΣΘΗ ΕΤΑΙΡΕΙΟ ΟΑΛΑΣ. ΚΙΝΔΥΝΟΝ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΒΑΣΙΑΕΙΑ (ΕΛΒΕΤΙΑΣ)
Άσφάλειαι έμπορευμάτων
γενική καί μερική κόλον πρός
κόλον, επί ^ σωμάτων άτμο-
πλοίων καί ίστιοφόρων επί έ¬
λαιων βαρέλιον πρός βαρέλιον
καί επί αξιών καί χρημαχοδε-
μάτων.
Ηράκτορες έν Κρήτη
ΑΔΕΛ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
ΕΦΘΑΣΑΝ
ΡΩΣΣΙΚΑ
ΑΝΔΡΩΝ, ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΛΙ ΠΑΙΔΩΝ
"Ασπρα καί Γκρί άπό 12 εως 2Ϊ> δραχμάς τό ζεΰγος.
Έπίσης χρωματιβτά καί λουστρί,νένια
ΙΙωλ«>ΰνται Άμπάρ—Άλτί παρά τοίς κ. κ. Τρουλΐνω
Μανιδάκη. 15 -12
ΕΦθΑ-ΑΝ
Κρεπόν μεταξωτά
μονόχροα καί κλαδάτα
τελευταίας μόδας εϋς πολύ ώ-
ραίους χρωματισμούς καί εύθη-
νότατα ώς καί μεγάλην συλλογήν
Κρέπ-ντέ-σιν καί Βουαλάζ
ΞΤΌΥ ΛΟΥΒΑΡΗ
ΕΦΘΑ2Α3Η
Η ΑΝΩΦΕΛΗ
θ:γα:εϊ-: ανεσωσ και α:ι·λλ_ζ
ΤΟΥ! ΕΛΩΔΕΙΣ ΠΥΡΕΤΟΥΣ
(ΘΕΡΜΑΙΣ)
Ή Άνωφελή μετά δύο ημέρας ά-
πό τής χρήσεως έξαφανίζει τούς
πνρετούς, την άναιμίαν, την έξόγ-
χωσιν τής Σηλήνας «αί έπαναφέ-
ρει την όρεξιν.
Γενιπός άντιηρόαωηος διά Κρήτην
Μ. Α. Σκουλούδης
έν. Ρεϋ-ύμνα 20—0
Διαρκής τταρακαταθήκη
εί; το έν Ηρακλείω Φαρμακείον
ΛΑΜΠΡΟΥ ΚΑΝΑΚΑΚΗ
ΣΤΟΥ
ΚΑΡΚΑΒΑΤΣΟΥ
Λαμπαι «Πετρομάξ» κηρίων 150,
300, 600 μέ διάφορα έξαρτή-
ματα, καί άμΐαντα.
Καρυδοβούτυρα Κοχοζ, διά γλν
κά νηατείοΊμα καί φαγητά. .
Ιΐοτά λικέρ διαφοραί, Κακάο, Βε-
νεδιπτίνην κλπ.
Χα.λβάο'ε: Αμυγδάλου, Αονκονμια,
Καραμέλλες.
ΧαβάνΐΆ μηρονχζινα.
Θομιατά μπρούτζινα καί
Κολώνιες Μενούνου.
IΝΤΕΚΝΑΤIΟΝΑ^
ΡΒΕ6ΗΤΙΝ6^ΟΒΡΟΒΑΤΙΟΝ
Ταχτική δεκαπενθήμερος γραμμή
Μεσόγειον—Μαύρψ, Θαλάσσης
Τό ατμόπλοιον «ΌβίΓθΐτ ν/Λ7-θ»
άναχωρήσει την 6)19 Μαΐου οιάΚβν-
σταντινσύπολιν, Πύργον, Βάρναν,
Κωνστάντοαν, Σοιν&ν, ΓαΙάζιον,
καί Βραΐλαν, {δεχόμενον έμπορεύματα
καί έ-τιβάτας ΙΙρώτης καί Τρίτης Θέ¬
σεως.
Έπίσης τό ατμόπλοιον «Ι/βΐ£β ΡβΓ-
Ιβν» άναχωρήσει τή 7/20 Μαίου διά
Νεάπολιν, Μασσαλίαν, Βαρκελώνην
καί Βαλένταια, δεχόμενον έμπορεύματα
διά τούς άνωθι λιμένας καθώ; καί δια
διαμέσους λιμένας πρός μεταφόρτωσιν.
Έπίσης καί επιβάτας Πρώτης καί Τρίτης
θέσεως.
Απευθυντέον τοίς ενταύθα
4— αντιπροσώποις κ. κ.
ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗ & 1.ΑΝΩΑΑΚΑΚΒ
.ΦΘΑΣΑΝ ΕΑΣΜ1ΡΙΑ
θεΡΙΝΗΣ ΕΠΟΧΗΧ
ΟΛΟΜΑΛΛΙΝΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΕΙΣ ΤΟ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
Κ-
ΠΛίΙΤΡΙΑ ΤΡΕΙΣ
Ποιότης έξαιρετική
Έφαρμογή πλήρης
5 — 5 Τιμαί άσυναγώνιστοι
ΔΕΝ ΛΕΙΠΟΤΝ ΑΠΟ Γ0 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
αβεδησ:
λΐάλλινα φορέματα καί μετα-
ξωτά τής μόδας, Κάλαες βαμ-
βακερές καί μεταξωτές γυναι-
κων καί παίδων, Ζεφύρια δια
υποκάμισσα, υποκάμισσα άν-
δρικά, τιράντες καί γραβάτες
Αγγλίας.Τιμαί ασυναγώνισται
ΠΑΡΕΛΑΒΕ ΜΕΓΑΛ. ΠΟΣΟΤΗΤΑ
Γάλατα Έταιρίας «Νεστλέ».
«2>αΐτινες, Σοχολάτες διάφορες,
ϊέανϊίο, «Ι»θσφατίνη χονδρικώς
χαϊ λιανικώς, Κουφέτα Γάμων,
ΧτΙνανα. Βαπτΐστικά, Κορ-
Πέλλΐς, Ααμπάδες, Μπύρες
χα'ι Αουκούμια.
ΚΟΛΩΝΙΑ
ΕΙΣ ΧΥΜΑ ΚΑΙ ΦΙΑΛΑΣ
ΣΤΟΤ
Δοκιμάσετε [χπυροπόται
ΟΛΥΜΠΟΥ
Είναι ή ανωτέρα δλων


