69295

Αριθμός τεύχους

1911

Χρονική Περίοδος

ΕΤ.11

Ημερομηνία Έκδοσης

12/10/1921

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΕΤΟΓ
    II0·»
    ΑΡΙΘ- 1911
    Τΐμή Φύλλαυ Λ εκ.
    Ν€Α €ΦΗΜ€ΡΙ*
    __, β
    XX
    -Λ £. 1Ε>Χ ^
    ΗΡΔΚ £ΙΟ, 'εΓρίτη 12 Όκτωβρίου Ι »2 1 ΑΐΕΥβΥΝΤΗΪ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΜΤΜΙ. ΙΩΑΝ. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
    ..ΗΛΘΟΝ,
    . ΚΑΙ ΔΠΗΛΘΟΝ"
    Τέ τερηνά ψευδη. Οί γλυκείς
    όραματΜΐμθί. Ή άπατηλή αί-
    •Ιθδθξία. Οί 8ι θυραμβΐ κοι Ο-
    μνοι. Ή τερψίθυμος-ελπίς. Αι
    προφητικαί σημειώσεις τού Ά-
    γαθαγγέλου καί αί κουραστικαί
    φλυαρίαι τού Παπαγιάννη, υ¬
    πήρξαν τα συντελεστικα μέσ»
    •ής συστηματικής έξβ.πατήσεως
    τού έλληνικού λαού παρά των
    άνθρώπων τής Ήνωμένη*,.
    Οί καναδολιευόμενο* την εύ·
    πκτίαν καΐ την άγαθότητα τού
    λαού, μετήλθον πάσαν ψευβολο-
    γ£·ν όπως παραπλανήσουν την
    δημοσίαν γνώμην,ή όποίαέχλή
    θη να άγνοήση την πραγματικήν
    κατάστασιν καί τα φενακίζεται
    μέ άηατηλά ψευδη. Όμως ή
    πλάνη κ«ί ή άπάτη είναι αδύ¬
    νατον ν ά βιίπωσιν επ· άπειρον
    τάς τύχας τοθ λαοθ. Ή άλή-
    θεια, άργά ή γρήγορ» ** βς*'
    λάμψη κ·1 τόψβυβος κ«1 ή πλά¬
    νη θά καναπέσουν είς οικτρόν
    έρείηιον.
    "Έ*·, λαϊκό ρητό άναφέρει
    ότι «ό κλέφτης καί ό ψεύτης
    τον πρΛτο χρόνο χαίροννται».
    Ή έπιγρ«μμ»τική καί βοφή
    αΛτη παροιμί* θά βπα,ληθεύβη
    τελείως «ντός βραχυτάτου δια·
    βτήματτ,ς είς βάρος των 'Ητω·
    μένων «εμπαιΐκτών» τού λβ.-
    ού, προτου ϊκόμη συμπληρω¬
    θή δτος άφ' ής ανέλαβον κακή
    τ$ μοίραν τή» εξουσίαν τής χώ¬
    ρας. Άπό τούδε κ αί εφεξής τα
    πράγματα άρχίζουν νά λαμβά-
    νουν την πραγματικήν των Ο¬
    ψιν, αντίθετον τελείως έκείνης
    βι' τις παρίανανον αύτην μέχρι
    τούδε τα « Ήνωμένα> οργανβ.
    Ή πανιυφρόσυνος χαρά η"ηί
    έβασίλευε Βιά την κατοχήν τής
    έξουσίας ιτροσλαμβάνει συν τώ
    χρόνω την μορφήν τής άφάτου
    λύπης κ«1 οί τερψίθυμοι ηχοι
    τής ευθύμου λβτέρνας ήτις ά
    νεκρόν»· τα επΐνίκια, μετα-βά
    λονται είς κοπετώδη θρηνω
    δία ν. Ό άπαλός χορός των Νη-
    ρηΤβοιν τού κόμματος όστις έ-
    ηα,ίζετο γύρω από την φενάκην
    τής «(ε,υτοτελείας» ευρέθη τηοο
    σδοκήτως κεριπεπλβγμένος μέ
    σα είς «σύμπλεγμα ποικίλων πε·
    ρΐπλεκομένων περιστάσεονν. »
    ^ Ό «ρχηγός τής αΰΒοτελεία^
    άποπειραθείς νά χορεύση εις
    την διπλωματικόν στίβον των
    Παρισίων τόν περίφημον χορόν
    τής εφευρέσεως τού, ευρέθη ά-
    ξιοθρηνήτως τυλιγμένος είς τό
    πρώτον αύτοΰ βήμα άπό την
    π ε ρι πλοκή ν των περιστάσε·
    ών. Ό κ. Γθύναρης συνωμίλη-
    αεν υπέρ την ώραν μετά τού
    Γάλλου πρωθυπουργόν διά τα
    έλληνικά δίκαια, Ό κ. Μπριάν
    ήκουσε μετά προβοχής τόν εύ·
    γλωττον βυνήγορον τής έλ·
    ληνικής υποθέσεως. Άλλά με¬
    τά την αναχώρησιν αυτού, εκά¬
    λεσεν είς ακρόασιν τόν αντιπρό¬
    σωπον τής Άγκυρας καί ήκου-
    αεν αυτόν αυνηγορούντα υπέρ
    τής Τουρκίας. Τό άηοτέλεσμα
    των δύο συνομιλιών ίέν εβρά¬
    δυνε νά εκδηλωθή όλίγην ώ¬
    ραν αργότερον είς την Βουλήν.
    Ό Γάλλος πρωθυπουργός άπό
    τού επισήμου βήματος τού
    Γαλλικον) Κοινοβουλίου άνήγ
    γειλεν επισήμως την υπογρα¬
    φήν τής Γαλλοκεμκλικής βυν-
    θήκης.
    Ή έηίαημος Γαλλία δι' ιδι¬
    αιτέρας συμφωνίας μετά τής
    Τουρκίας έκανόνισε τάς βιαφο
    ράς τη; καί ήσφάλιβε τα συμφέ·
    ροντά της έν Ανατολή άνευ
    τής αυαχετ&ΐεως αυτών μέ την
    ελληνικήν υπόθεσιν.
    Αεν εγνώσθησαν λεπτομερώς
    ετι οί δροΐ τής Γ*λλοκεμαλι·
    κης συμφωνίας. Άλλά εάν πι¬
    στεύσωμεν τάς πληροφορίας τού
    'Αγγλικού τύπου, ή ,Γαλλοκε·
    μαλική συνθήκη έπεκτείνεται μέ-
    ΧΡ* τής υποσχέσεως τής Γαλλίας
    νά υποστηρίξη τή* απόδοσιν εις
    την Τουρκίαν τής Θρά*ης καϊ
    τής Σμύρνης, ετΐ δέ καί τί,ς
    παροχής τού έν Κιλικία γαλλι-
    κού πολεμικού ύλικοθ.
    Είναι τό άληθέβ ότι ό Παρι*
    σΐνός «Χρόνος» διαψεύβει τάς
    πληροφορίας ταύτας κ*ί βεβαιοί
    ότι ή αυνθήκη άφορα^ άηλώς τα
    ζητήματα τής Συρίας κ«ί Κ6-
    Χχκία; καί την απελευθέρωσιν
    τφν αίχμαλώτων. Έν πάση πε¬
    ριπτώσει όμως τό γεγονός ότι
    ό Γάλλος πρωθυπουργός έπε-
    φύλασσε νά αναγγείλη πρός την
    Βουλήν την υπογραφήν οίααδή
    ποτε συνθήκης μετά τού Κεμάλ
    όλίγην ώραν βραδύτερον άπό
    τής ίστορικής συναντήσεως τού
    μετά τού κ. Γούναρη, είναι χά
    ρακτηριστικόν σημείον των κρα-
    τουβών αντιλήψεων παρά τοίς
    έπιοήμοΐς Γαλλικοϊς χύκλοις.
    Ό κ. Γούναρης χαί τα δργανά
    τού συνεχίζοντα τό σύστημα τής
    παραπλανήαεως τού λαοθ, έν
    δέχεταινά διαβουκολούν τήνδη-
    μοαίαν γνώμην περί των εύεογε
    τικών άποτελεβμάτων τού ταξει¬
    δίου Γούναρη καί Μπαλτατζή.
    Τα πράγματα^έν τούτοις έμφα-
    νίζονται άπό τής πρώτης ατιγ-
    μής διά την 'Έλλάδα πολυ πλέον;
    « περιπεπλεγμένας άφ' ότι τα
    έφαντάσθη ό κ. Γούναρης. Τα
    τερπνα ψευδη. Οί γλυκείς όρα-
    ματισμοί. Ή άπατηλή α?σΐο·
    δοξία. Οί δΐθυραμβικοί (ίμνοι.
    Ή τερψίθυμος ελπίς. Αί προ-
    φητικνί σημειώαεις τού Άγα-
    θαγγέλου καί αί φλυαρίαι τού
    Παπαγιάννη, ήρχισαν φεύ ! νά
    διαλύωντα,ι. νά διαψεύδωνται,
    νά φυλλορροοΰν, νά εξατμίζων-
    «αι, νά κατ«πίπτουν, νά έξαφα-
    νίζωνται νά άηογυμνώνουν την
    αλήθειαν.
    Ή Έλλην ική άντιπροσωπεία
    δέ ν έχει νά αναγγείλη πρός την
    Ελληνικήν Κυβέρνησιν άλλην
    τινν αλήθειαν άπό την άφιξιν της
    εί« Παρισίους, την παραμονήν
    της επί τινάς ημέραις καί την α¬
    ναχώρησιν της εκείθεν. Μέβα
    είς τρείς λέξεις θά αναγγείλη την
    όλην δράιίν της έν Παρισίοις.
    ΗΛΘΟΝ, ΕΙΔΟΝ, ΑΠΗΛ-
    ΘΟΝ.
    Π ού θά κατευθυνθή έκ Παρι¬
    σίων ό κ. Γούναρης είναι άγνω-
    ! στον, διότι τί» είς Λονδίνον τα-
    [ξείδιόν τού «ποβαίνει προβλη·
    !ματικόν. Είς τό β σύμπλεγμα
    1 των ποικίλων περιπλεκομένων
    περιατατικών » προσετέθη εσχά¬
    τως καί ή Γαλλοκεμαλική αυν¬
    θήκη, ή ό ποία περιετύλιξε πε¬
    ρισσότερον τό Ελληνικόν ζήτη-
    μα είς βνα ποικιλώτερον « συμ*
    πλεγμα » τό οποίον δέν έφαντά¬
    σθη ό κ. Γούναρης.
    Λέγετ«ι ότι ό "Έλλην πρωθυ-
    πουρ^ός σκέπτεται νά πνίξη
    την αυτοτέλειάν τού είς τόν Ση¬
    κουάνα κ*1 ν ά ταξειδεύβη άνευ
    αυτής είς Λονδίνον.
    Τό πράγμα θά εΐχε σημασίαν
    άν αυνετελεϊτο προτού έπέλθουν
    αί συμφοραί. Ό χ. Γούναρης
    εβράδυνε πολύ νά έννοηση ότι
    «έν τή συμπλοχή των περιπλε¬
    κομένων περιαταβεων^ τό ελ¬
    ληνικόν ζήτημα έχει διεθνή χα-
    ρακτήρα, διά τό οποίον άπαι-
    τεϊται ή σύμπραξις των Συμ-
    μάχων δυνάμεων. "Ηδη τα γε·
    γονότα αυνετελέσθησαν. Ουδείς
    είναι ίκανός νά έπαναδώσηζωήν
    είς τάς μυριάδας των πεσόντων
    μαχητών, ου τε νά τονώση την
    έξατμισθείσαν ύλικήν ρώμην
    'ής χώρας. "ΈηρεΠε νά έπέλ-
    θουν άσκόπως πάσαι *δτ*ι «Ε
    αιματηραί χαί ά,νεπανορθ«»τοι
    θυσίαι τού έθνους διά νά αντι¬
    ληφθή ό κ. Γούναρης ότι ή όλη
    όψις τού έλληνιχοΰ ζητήματος
    έμφανίζει χαρακτήρα δΐεθνή
    διά την οποίαν πρέπει νά^ έκλΐ-
    παρήσωμεν την μεσολάβησίν
    των Συμμάχων. Ή άνακάλυ-
    ψΐς τού χ. Γούναρη έρχεται %υ-
    στυχώς πολύ άργα. είς επο¬
    χήν καθ' ήν τα γεγονότα. προ-
    τρέχουν τής διανοίας τού. "Έ*
    νεκα τούτου δέν έπρόλαβεν ό
    κ. Γούναρης νά ματαιώση την
    υπογραφήν τής Γαλλοκεμαλι·
    κης συνθήχης, όπως δλν θά προ-
    λάβη χαί τόσα άλλα πράγματ*
    τα όποία Θά συντελεσθούν μβτ'
    ου πολύ χωρΐς νά κατορθώση
    ίποτε έξ αυτών νά ματαιώση.
    Μβτά την περιοδείαν τού ό έλ¬
    λην πρωθυπουργός καί ή πλου-
    σιοπαρόχως άμειβομένη άκο-
    λουθία τού Θά επιστρέψη είς
    την ελληνικήν πρωτεύουσαν,
    διά νά χλαύση μαζύ με ημάς
    την βυστυ^ισμένην Έλλάδβ.
    Μάς κάνει τότε τό ίδιον £ν 6
    έξαπατηθείς λαός πληροφορού-
    μενος την αλήθειαν έξοργι*
    σθή κατά των ύπαιτίων τής συμ¬
    φοράς ή άν θά περιβάλη »ύ-
    τούς μετά μεγαλυτέρας
    στοβύνης.
    ΑΠΟΤΗΝΑΙΜΝΗΝΤΑΓΚΑΗΙΚΑΝ
    φΥΛΗΠΑ|γϊψΑΓΟΧ
    Άπο σήμβρον αίτοχΐδ ή εφημερίς μας
    κνα δυνατό ουνρργάτη τόσο μακοινό,
    τόσο ξίορισμένο, «ου ίχοτίσια τού—Τ¬
    ίτος καί κατόπιν μβλέτης σοβαράς
    χαί άπηλλαγμένης προκατα) ήψεων χαί
    προσωπικών συμπαθειών—κατώρθωσε
    >ά παρθενοποιή'στ] .ά; σκέψβις ιον, χαΐ
    νΛ ραφινάρτι τόοο την κρίσι τού ποθ
    νά βεωροϋ'μβν ήμ«ΐς αήμβρο βξαιρβΐική
    ΐιμή χαι χαρά την συνβργασία τού ο τή ν
    ίφημβρΐία μας. Τόν γνωρίζουν δλοι στο
    πλήν ΐΤμεθ<ι νά ΐόν κρύψωμβν υπό ϊό ψβυδώνυμον τού συμφώνως ποδς την εντολήν τού. Α.' Πολλοί έξ ήμδν των άπογόνων τοθ Πβοιχλέουςκαί τής 'Ασπασίας, ο! )εγό- μινοι «μορφωμένοι» — πρδγμα σφοδρά συζηιήσιμον,—η ιέξηνθρωπισμέΐΌΐ», ώ; καί οί δμοιροΰνΐε; μορφώσβως, οί μήπσ» π'ΐιδεΐας «ήμμένοι,^ (—-ιαθητιχή μετοχή τοβ ΐδπτομαι,» νομίζω), χατά την Φράσιν το»3 ιτολ?οΟ γλωσσαμύντορος «αί αττικιστοϋ Κόντου, ούτινος «κούφος έ στ» δ χούς» (!!!) (φρδσις κάποιου ποΰ ι είναι γΐά δέσιμο μ* ίπτά άλνσσίδβς), Λ- ποτρ'ΐπιαζόμεθα, στοαβομουϊσουνιάζο- μεν χαί πιάνομεν ϊσως τάς χλασσικάς ρί- νας μας, βιχαίως ή Λδίχο&ς άγνοί, δταν ακούωμεν τούς την πλήρη φώτων πνβυ- ματιχών Έοπρρίαν Ιπισχβψαμένους, τάς , Ας λέγβι δνας δρθόδοξος χρισΛΐανός, τούς κ'ΐΐηραμένους Παρι οΐους, την Λόντραν, τάς Βιέννας κίΐί Γερμανίκΐς, νά διηγώνται, πλατεΐ τφ σϊ'Ίματι, δτιοί Φράγκοι τρών βατράχου:, φ(δι<ι, δχενϊρρς,πονιΐ'ίθύί, σκύλλους, χβ- λώνες χαί μυρία ετέρα τετράποδα καί έρ- πετά. Άλλ' οί άρχαΐοι Εβραϊοι πρωτί- στως, δ ί^λβχτΊς λαός τού Ίβχωβά, δ πβριούσιος, το Ιθνο; χό βγην χαί τΛ [51- σΐλ^ιον ΪΕράτευμα,—χαχά την Π. Διαθή¬ κην,—είχον δ'αιρέσει τα ζφα χαί τα πτηνά είς καθαρά καί άκάθαρτα. Καιά τούί πονηρούς, έξ αλλου, χρόνους τούς οποίους διερχόμεθα, καί τους θΛοίους, άν δζη δεινώς βυζαντινός συγγραφεύς θά ώ νόμαζβ «των χςόνων τα τέλη «αί ευθυ¬ μίαν τού αύμιαντο;» οί Γβρμανοΐ, οί «μεγάλοι κύριοι», ώ; ήθε^αν «αί Ίηή· τουν νά τού. δνομάζουν οί δλλοι δνθρω- ποι, οί γαυοοι καί ύπβρόπιαι «στρατο- κράΐαι», οί έηηρμένοι καί νις, πρό χαί καϊά τα πρώια 8«η ϊοΰ παγ¬ κοσμίου πολέμου, διήοβσαν, ^έπΜτη- μονικώτατα» (;(, χούς άνθρώκονς, τρύς λευ (ούς χαί πεπολιτισμΐνους, είς καθα- ρούς χαί άκαθάρτους, είς όντος «Εύρω- παίου$«καίβΐς «σχβάϊνε — χοβντβ»,ήϊθΐ γουρουνάσκυλλα» !!/ Γνήσιοι, βέβάκι, καίκαθαροί ΕύρωπαΙοι ήσαν μόνον χαί Ϊτιχώς οί «πόγονοι »οδ Ά«{λλα των Οδ»νων χαί Γόϊ&ων Τβύϊονες Τβυιον'δίς, ή πρώΐη καί προνόμιον χος φυλή τή; Γής, άκάθαρτοι δέ, άπό- βληΐοι, άπολίτιαιοικαί βάρβαροι, «πλώς εΐπεΐν, <γσυρουνόσκνλλα>, ήσαν,—
    τώρα πλέον οχι,—ο! λοιποί Εύρωπαΐοι
    χαί Λευκοί, οί όπυΐοι, ύποτασσόμβνοι
    καί χατακτώμβνοι, ώφβιλον ι& νευθο"'ν,
    έχόνΐΒς ή διά τής βίας, το" ηνευμαΐικοθ
    καί ΐάνθρωπΐστΐΜθΰί καρποΰ τής γερ-
    μανιχής Κονλτούρ, ίνα γΐγονν «
    Ν€Α ΕΦΗ/ΛΕΡΙΧ
    πάη. ΊλαΌθητι ημίν, Κύοιβ, τοίς άμαρ-
    τοολοϊ;
    III
    Άλλα χαι *■£■' έντιμώταιον Ίσλάμ
    διαιρβΐ «ούς ηνθρώπΓ·υς ε!; πιοτοφ
    χαί άπίστσνί Οί ιτρώιοι είναι καΦαροΙ,
    ίίροί, άγιοι να (5ν9μάρτητοι, δνφ ημείς,
    οί δνστυχβίς καΐ άπιστοι, οί θανατον
    μόνο. αξιοί, είμεθα -Ικάθαρτοι, ϋνίβροι
    σκύλλοι, δμοιοι τοίς κτήνβσι τοίς άνοή
    τοις ! Ι «"Ομοιος δ* όμοίφ (5βί πελάζβι».
    "Αρα χαι ή γβρμανιχη Κουλτούρ μΐ τό
    "Ιιλάμ. Συνενοήθησαν διά τής καρδίας,
    ένηγχαλΐσθησαν καί σννεμαχησαν. Κακά
    παρόμοιον τρόπον, είς τάς ημέρας μας,
    γ ί Ββνιζίλικοί ρίναι προδόται, ιυραννοι,
    νόδ·οι "Ελληνβς, χΛέίτται, λησταί, κα
    ν.οΰρνοι, συκοφάνΐαι. ραδιοΰργοι, πρα>-
    τίοΓοσς ό 'Αρχηγός των» αίρβτικοί ούχι
    δοθόδοξοι, έν φ πάσας (άς θείας καί
    επιγείου; άοετάς δχουν οί κομμαΐικυί
    αυτόν αντίπαλοι! Ι Κατά τίνα ΪΛΪσης
    ραοοφόρον παπά ν, θβολόγον μαλιβτα,
    »ον Τράνσβηαλ, Έλληνα βεβαία^ γερ
    μανότληχτον «αι θαυμαστήν τού Γου-
    ναρΐσμσν, ο! ίρητικο» είναι άραβό-
    οντσρβι, διότι έχουν—λέγη 6 άξιολογος
    ϋποκριτής»-—μικρά μαιάχια! Ι Ό άνήρ
    γβ#/ιανίζε« καΐ γονναρίζβι, σι·*επό>ς
    είναι καλός τε κάγαθός Ι Ι !
    (Άκολονθεϊ)
    Μιχαήλ «ν*ελλός
    Μένομεν χοτώτλ~ι«οι 4λ6 τήνί!«β'
    θεα>τι»<ήν Αποδοχήν, ιήν οηοίαν κάνουν βιό Γοΰναρή μας οΤ φίλοι μας ο! ΒυροΛαΐο'. Τέτοια ΰποδοχή δέν «νέ- γβαψαν άκόμη ιΛ πολιτιχά χρονιχα". Άλ- λά καί τέτοιο δκτλωμίί— σπανίως γεν νοθτ τα "Εθνη. Κφΐμα *ά μην 8χτ] «αί κανίνα δλλο άδβλφο για να «όν 8χα)με ρεζέρβα 1 Μ ε ΛΟσο δντΚηισιαομό χαιρετΐζουν «Ο Γαλλιχά καί Άγγλικά φνλλα την εηΐΌχεψη αντή το? Πρωθυπουργόν μαςί Καλ&ς τόν <ΐρά»«ορα την Γβρμα- νών, γράφει ·*) μιά εφημερίς Ι Καλώς τό δολοφόνο των «αιοιέ&ν μας, γράφβ ή δλλη. Καλ&ς «όν άσπονσή.ρρα ίχθρό «ο# ίγδνος μ«ς, φα>νάζουν οί Έγγλέζοι!
    Καί δ Γοιίναρ'ις »ραρ? τό δρθμο «ο»,
    βυχαφΐβιημ^νος γχά «ήν ατϊθ*8<ΓΤ'χή υ· Λοοοχήί Αλλα κ«1 ίιπΧωμάτης παώτης 6 ά- γαπττίίμ«ς Γοόναρτ,ςΐ ΜοΆις εξε¬ μπάρκαρε «τό Μ-.ΐάρι έτσάχοχκ άκό χον σβέρχο ΙνανΊταλό δημοσιογράφο καί τοθ άλλας» τόν «δίίαατο. Τί γράφετε χαΐ ξανβγοάχετ*.. τοΟ εΐπε, ότι ϊρχομαι για νά ζητιανέψω την μίσολάβτ^σι :ων Ε6· ρ&πχίνη γι* ν* γλυτώαουν τίχαΐες την 'Ελλάδα αηό την κρίσιμη Θέσι ποθ 6ρί- σχεται; 'Εμεΐς δέν ίχομε άνάγκη άπό μεοολάβηστ, ίχομει την αύτοτέλβιά μας κι' αυτή μάς φθάνεΐ. Μόνο μεριχά ψιλα μΛζ λείηουν κ«ί γι' «υτά καί μόνο ΐπε φάοισα να χάμα> αυτό νό ταξειδάκι.
    Καπίτο! χαπίτοΐ έφώ»αζεν ό χακόμοι
    ρος 6 Ιταλοί ΐτροσχαθωντας να ξεφόγη
    άκ' τα χέρι« τού μεγάλ&υ μας ίλ
    ά
    Γ ι* δχιυσ" δδω τοϋ εΐκε, ά*όμη 6
    Γούναρης πρίν «όν άψήστ] «αί
    τ Ον ξεφύ/ίι. ~ή ^ομίζβϊβ πώς ύπάρχουν
    σίήν Έλλάδα άκόμη Ββνιζελικοί; Οΰΐβ
    ένας δέν ίμβινβ. ΌΑοι ίγύρισαν. ΚανεΙς
    δέν «όν νοαταλγΒΪ χαί χανεΐς δέν θέλει
    ν" ακούση πειά για την Κυβερνητική
    τ'Λ' δράσι. Μόνο Ιμένα θέλουν «αί τό
    φίλο μου άκό δώ «όν σιόρ Τζώρτζ.
    ΚοκίτοΙ Κακίτα ! εφώναξε καί πάλιν
    ι> Ίιαλός χαί ιώβαλβ στά πόδια 1
    Κ ι" ό Γούναοης τραβών«ας άν «ό
    χέρι «όν Μηαλταζτΐχο τού έξαχο-
    /ΐυθεΐ «ήν περιοδεία «όν μέ «ήν αυτήν
    επι«υχΙαν-Στό ΓαΙλιχό σταθμο ίξβμπιϊίρ-
    ναρε, /ωρίς νί γίν|] άηό χανένα
    ■, Καϊ βϊΌείαν άη& ?κβΐ τό
    ς
    ζ«'νορι
    για ιό
    ρν γοαφεΐο. Μόλις «ούς βΐδε 6
    Μπριάν 5μ*κνβ ξερός άκό τή σνγκίνηβί
    «ου. Καλώς «ά καιδιά εττοόλαββ καί
    «ούς ϊΐπβ, χι' Ρηειτα... τοβς ϊδειξβ «ήν
    "ίΛτό Λ» '.-«γί αΛθΟίΐοτική υ
    Δέν κέρασβ ιτολ^ή ώοα άηό «ήν εγ¬
    κάρδιον αύτη βυνάντησι, «α» δ
    Μπριάν έσπευσε στή Γαλλι«ή Βουλή γΐά
    ν' άναγγβίλυ «ήν υπογραφή «ής ΓαΑΙο-
    Κεμαλικής συν*ή*ης.
    Κι* ό Γούναρη;, κρατΛντας απ* τό
    χέρι «όν ΜπαλιατζΖχό τού, «ραβάβι γι*·
    «ή Λόν«ρα δηον τόν ηβριμένονν «αρό-
    μοιοι βπιτυχίαι.
    Νά μάς ζήσπς, Γουνορη ! Γιά ίνα «έ-
    «οιο λθό, ίνας «βτοιος κυβιρνήτης χρβι-
    άζεται. Τή δονλβιά σου λουιόν, Γουνα-
    ρΐχό μην, χαΐ μή δίνης μιά ΐΜνταρα γιά
    «ό Ββνιζίλο. Αυτόν δόν «όν θέλίΐ πβια
    «ανβίς.
    *
    Η«Νέα Έρευνα» ηροσπαθβΐ νά
    μδς προκαλέοο είς συζήτησιν ?πΙ
    θέμα«ο;, το Λποΐον δΐϊφίύγιι «αί την ι¬
    δικήν της καί τί)ν ιδικήν μας άρμοδιό-
    τηϊα. Τοΰ«ο μόνον «% δηλοΰμβν 8«ικ(ΐ·
    «ώς έξνπηρβτβΐ «ού; πβλιίϊας τη; δταν ί·
    πιζητ{) νά «άξρ ώς έχ&ρούς των τα έ«α-
    «ομμύρια των Έλλην ών πού άΐτοτβλοθν
    «6 Κόμμα των Φιλελβυθέρων. Διότι αν
    έλθουν, δηοος θα έλθουν μίαν ημέραν είς
    «ά «οα'γματα οί ΦιλΒλΓυ&βροι, «ί θά γί¬
    νουν οί πελάται «ής ;
    'Υπο»έτομβν δτι θα βκατάλαββν ή«Ν.
    "Ερευνα» πβρί τΐνος πρόκβιται, καί την
    παρακαλούμεν νά μάς άφήσ^ ησύχους.
    Τό σνμφέρον δχι μόνον «δν ομοφρό¬
    νων «ής «Νέας Ερεύνης» άλλα και ολό¬
    κληρον «ής "Ελλάδος είναι νά λυθβ 4
    πό Εκείνον; αοθ ηοέπβι νά λυθή «ό ζή
    τημα, δια τό Οποίον σνχνι) ηνκνά μθς
    πςοκαλβΐ ή Χανιώτικη σννάθβλφος.
    ΔυοτνχΑς ή αν«οτέλε«ί μας μόνη, 8-
    «ο< μάλισια «ού «ήν καιήντησε μέ «ό ταξεΤδι «ου 6 Γούναρής σας, δέν άξίζει μιά πβνϊάρα χαί οΰΐε είναι δυνατόν νά την λάβουν οδ«ε γΐά μιά στιγμή οπ'βψβι »α>, Ικεΐνοι κου κάτι ίξίζουν κβρισοό·
    ιβρο άπό 'μάς.
    Έχβϊόλαββς κνοία «Νέα *Έρ?υνα»;
    Διότι δέν Ιοϊάθησαν οί <ΐξι«ματικοί τής "Αμτίνης νά τονς διαηομηβύ· σουν οί φαλπγγΐται καί νά τούς ταπβι- νώσουν κοί τυύς Ιξεντελίσουν οί ανάξιοι νά ά«βνίβουν τό ΰψος τής δόξης των, δ νομάζονται λιποτάχται, βρωμοαμυνΐται, συνομόϊαι κα«ά τής πατρίδος. Καί δνο- μάζοντιι 8τσι «αί άπό «όν συντάκτην «ής «Ν. 'Βοεύνης» 6 ό«οΐος έπρεκβ νά ενθυμήται κακόν κάπου δτι αΰ«ός τού λάχιστον δέν 2χει «ό δικαίομα να καθν- βρ(ζϋ προΌαηα πο€ χΛϊι Ιθνοΐαοαν γιά «ήν πατρίδα ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΗΡ-ΟΝ ΜΑΡΚΟΣ Ι. ΛΟΥΚΑΚΗΣ Ακό «ούς μεθιοταμένους είς «ό Έ θνιχΛν χόμμα 9λβιηε χβχοιος Μι¬ χαήλ Χεζώιη; χαΐ «ό πράγμι ^ρχιζβ ν' ά· νησνχτϊ τονς Ααταγινομέν ονς χα«ά την Ιποχήν αυτήν είς την «ηθικήν συλλογήν. Τίήρα ίφθασε χαί ή δήλα>σΐί τοδ μο-
    σ/ομυρφδιίτου αντοϋ νβοφοΐίΐΓου, χαί
    οί πευί την «*Ιδην» κτΐχλοι κατβλήφθη
    σαν υπό άγαλλιάθΐοκ.
    Σιδβροχέφαλοι λοιπάν «αί καληχ(ΐρ
    βισμένοι.
    Δ έν |ηεχρο«ηοε Χαί δέν&χκδοχίμασε,
    λέγβι ήε'Ιδη», «ήν Απόφασιν «?|ς
    Κνββρνήββοβς δπως μή βφορμοσθζ έν
    Κρήτΐ] δ Νόμο; περί έκτοηίσβως των
    συγγβνόΕιν «ών άνυποτάχιων.
    'Εμπρι; λοι.τόν λβον«ΟΗα()δοΐ ϊή;«"Γ
    δ ής» ΡΙροοες! Καταβτίσατβ ?να λόχον 8θε
    λοντικον χαί «ραβδτε γΐά τα Χανιά κρός
    εφαρμογήν «όν Νόμον.
    'Βχεϊ θά μάθετβ Λ&ς «ό τρίβονν «ό
    ηιηέρι...
    Όοίστβ ;...
    ΑΓΓΕΛΜΑΤΑ-ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    11 'θΗΐο^Ιον 1921
    0 ΜΑΤΕΣΙΣ ΑΡΜΟΣΤΗΣ
    Οί «ρμόοιοι κυββρνητιχοΐ κυχλοι δέν
    έπιβεβχιο9ν την «ναγραφΐΐσαν είς τον
    τύπον είδησιν περΐ διορισμοθ τού πλη-
    ρεξουβίου Άττιχοβοιωτίχς χ. Μάτεση
    ώς δπίτου 'Αρμοοτοθ τής Ελλάδος έν
    Κ»ν)πολ«ι εί; αντιχατάστα^ΐν τοΟ χ.
    Βόταη.
    Τό μεαονύκτιον τοθ Σαδβάτου συνήλ¬
    θον είς τό εργατικόν Κέντρον Αθηνών
    είς Γεν. Συνέλευσιν οί τροχιοδρομικοΐ
    δπάλληλςι δκ»ς λάβοαν σχετικάς άπο-
    φάσεις περί κηρύξεως άηεργία;.
    Ο( ήλεκτροτεχνΐ,ται απεφάσισαν ήδη
    νά άπιργήσουν. Έπ(σ^ς οί ήλεχτροτε-
    χνίται Χχλκίδος εδήλωσαν δτι θά άπερ-
    γήσουν άπό τής Δευτέρις. Ό 6πουργός
    χ. Τσαλδάρης εκάλεσε τδν Διευθυντήν
    τής άστυνομίας Αθηνών κ. Γάσπαρηνι
    κχϊ συνειργάσθη μετ" αύτοθ πρό·; λήψιν!
    διαφόρων μέτρον χαΐά των έργατών οί
    όποΐοι είναι αποφασιβμέν&ι νά χηρύξουν
    απεργίαν την έοπίραν τής Δ·υτέ$ας.
    εάν δέν γίνουν Ιξ ολοκλήρου άποεδκτί
    τα αίτήματά τον.
    ΝΕβΙ ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓβΙ
    Κατ' έγχύρους πληροφορίας έντός δε-
    καημέρου κοινοποιο&νται νέαι στρατιω¬
    τικαί προαγανγαΐ συντβγματαρχων είς
    ύποοτρατήγους. Είς ταύτας θα πιριλη-
    φθοθν πάντες οί υποβαλόντες παρίπονα
    είς τό 6πουργεΤβν τβν Στρατιωτικών των
    οποίων τό δίκαιον ανεγνώρισεν δ κ. θεο-
    τόκης χ «Ι λαμβανει μέτρα θεραηΐίας
    αδ«οθ. _______
    ΟΙ ΑΡΤΕΡΓΑΤΑΙ
    Την πρωίαν τί)ς Κοριαχής οανήλθον
    οί άρτεργίτ«ι Πειραιώς—Αθηνών είς
    Γεν. Συνέλευσιν δπως άπςφχσίσουν την
    κήρυξιν γ«νίχί)ς βηεργίας έν ηεριπτώοει
    καθ" τ}ν τα αΐτήματ· των δέν γίνουν δέ
    κτά.
    Ό χ. Ταβλδάρής ομιλών είς επιτρο¬
    πήν εργάτην εξέφρασε τό παράπονον
    τής Κυδερνήοιως κρός τούς εργάτας οί
    όποίοι έμφχνίζονται διαρκβς ένώπχόν
    τουζητοθντες βελτίωσιν τής θιΜονομική
    των χαταστάσίως, βσάχι; τα ίθνιχα ζη¬
    τήματι ευρίσκονται είς τ ο όξότερον αώ
    Τ&ν σημρ.ιν καί άπουσιάζβι ί χ πρ6*
    Ζ τής Κυβερνήσεως.
    ΣΤΡΑΤβΛΟΓΙΚΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΛ
    ρφη Β. Δι»τ»γμα δι' ου «υνι-
    στρατολογιχά πβραρτι,ματα είς
    Σίμον, Φλώριναν χαί Ηράκλειον Κή
    της.
    Ελλείψει στρατολόγων ένετάλν/ααν
    οί λοχαγοΐ των διαφόρων δπλβν νά
    δηλώσουν αν έπιθυμοθ/ νά μιτχφερθοθν
    είς τό αώμα τής Σρατολογίας πρός πλή-
    ρωβιν 34 κενών θέσιιβν λοχαγών.
    ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΤΡΑΤ. ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΟΣ
    7 ης Όκτωβρίον
    Δεφνλαίον.— Ήρεμία.
    ω Άωιόκ Καραχισάο.—
    Έχθριχά τμήματα διαίάνΐϊ τίν ΜαΙ-
    ανδρον νο:1*»ς τοθ ΣιδρΙλ εγκατεστάθη
    σαν επί τής δεξιλς δχθης τοθ κοταμοθ.
    Ήμέτεραι δυνάμεις έπιτεθεΤσαι χατεδί-
    «ξαν τόν εχθρόν κρός νότον αναγχά-
    αασαι αυτόν νά διαβ^ νοχίως τα ν Μα(
    ανδρον. Ό έχθρές Ιβχε οοδαράς απω¬
    λείας- είς 'Αφιόν Καραχπάρ ϊ&ρράγ-ίΐ
    την νόχ:α τής 6ης πρ6; την 7ην τρέχ.
    τυχαΐϊ πυρκαϊά χαταστβλειβα κατόπιν
    μενίστων προοκαθειΑν τής φρουρΛς τής
    πόλεω;. Άκετεφρώθηαχν 200 οικίαι
    χαί καταστή ματα.
    Τομενς Κιοϋ.—Τοθρχοι οτρατεύσι-
    μοι χαί λιποτακται τοθ Κεμαλιχοΰ
    στρατοθ ηερΐ »/ δελτίον μας 3ψ Ό
    χΐωδρΐβυ ουγκεντρβθέν«ες βορεί^ς 'Α-
    σχανΐας λΙμντ)ς βυνεπλάχηηαν μετά
    τ©ν έχε! τμημάτβν θΚλΟ
    Τ90 Ατινα χχ
    (γ ς
    Κατετάχθη «>ς έθελονιής είς «όν στρα
    τ&ν τής Άμόντις μεταίθ των «ρώτ»ν
    ώς όπαξιωματικος, προαγθείς αργότερον
    είς δνθκπολοχαγόν. "Ελαβεν μέρος είς
    Βλας τας μάχας τοθ Μοιχεδονικ^Ο μ«τώ
    κου, Ραβινέ, Σκρά, Δοίράνη χ.λ.π. κκί
    είς ?λας είς τάς οποίας Ιλαβε μέρος είς
    τβ Ινδοξον 8ον αύνταγμα Κρητών (Ρε-
    θύμνης). Μετιτέθη πρό μηνδν >1ς χί
    3Οον Συν)μα πεζιχοβ, είς τό οποίον
    καί δπηρέτηαί μέχρι τής Ιδής Αύγού-
    στου, όπότε ήρωΐκώς μαχόμενος έτραυ-
    ματίσθη χαί έξηκολοόθηα» νά μάχεται
    μέχρις βτου 6πέκυψιν ΐ?ς το τρ^Ομά
    «ου.
    Ά*6 την έηιστολήν την ίπο(αν ί
    ανς *δ«ος Ιγραψϊ ψυχβρραγβν πρός
    ν μητέρα τού, παραλαμβάνομιν τα
    ή
    μόν /»ήΗερ,
    Πέντε χρόνια ουνεχώς ζώ μακράν σου.
    Άπό δλας τας μέχρι σήμερον περι¬
    πετείας χαι χινδύνους πολλάκις εξήλθον
    αΑ&ς κχΐ αβλχβής, οεν έσυλλογίστηκα
    δμως καί ποτέ τόν θάνατον, 6πελόγιζα
    δτι δ επί τοθ πεδίον τής μάχης θάνατος
    Ιίά είνε γλυκύτερος χαί πλειό εύχάρι·
    στος άπό τόν τοθ χρ«6*«ι&0, γι' αύτό
    χαί άψηφοΰσϊ κάθε κίνδυνον, ίνα πα-
    ράπονο θα διέκρινες ατά χείλη τή τι-
    λεοταία στιγμή άν ήσουν χοντά μου
    τό ηαράπονο δτι δεν κατόρθωοα γιατΐ
    δέν μέ αφήκε ή Πατρίς νά ανταποβώσω
    τό ελάχιστον τόν δαων δφείλω πρός την
    οΐχ'ογένειάν μου, πρός την μάννα μου,
    ήδτ, αφή*νω την φροντίϊα τής μάνναςμου
    οτή πατρίδα χάριν τής οποίας χαί θα·
    σιάζομαι τής αδελφής δέ στό Νΐχο μας
    3ν ούτος ζήση, (ύπηρετεΐ ώ; στρίτιώτη;
    έν μετώκφ).
    Μή λνκεΐσθε χχθολου έιτειδή έθυαιά-
    οατε Ινα παιδί αας για τή νλυκειά κα-
    τρΐδα μας ήτο καθήκον Σας 4φ* ής στιγ-
    μής μέ έμεγάλβ»οε; μέ παρέδωοες είς
    ταύτην, δι" «νήχον πλεια βε βένα οδτ«
    σέ κανέν» άλλον, μονον στήν ιδέαν την
    εδγενή εκείνην ιδέαν ποϋ άν«ιπροα«»-
    πε6ετ»ι διά τής λέξ·«*ς «Πατρίς.>
    Δέν λυκοθμαι σέ βεβαία) χαθόλου
    I-
    πειδή χάνω την ζωή μου ούδέκοτε την
    έξετΐμτ,οα αυτή τή ζωή άλλως τε την
    ίκαχέδασα χαί φεύγιο εύχαριατι,μένος.
    Λοιπόν μάννχ μου φεΰγω μή μέ πϊ-
    ριμένης κλειά θά σέ πβριμένω έγύ έχεϊ
    πάνν' μή χλάψης κα&όλου είναι ή τε¬
    λευταία μου καράχληαις μ^ βτενοχ»-
    ρ·φ%ς θά οέ παρακολουθή άπό πάνω
    μή χλάψης μή κλάψης.
    Μάννα μου χαί αδελφ ι α μου πάρετε
    τα τελευταία θερμά φιλιά τοθ Μάρκου
    οας τοθ παιδιοθ σας. —>
    10 '
    β& 1921
    —Διά τοΰ ατμοπλοίου < Αθήναι» ί- καντ|λθον 6η «ής πρβοτευούαης είς «ήν ΛΟλιν μας ο! πληρεξούσιοι 'ΗοαηΧιΙου *. %. Κοκκινίίκηί:, Αναγνωστάκης, Γα- λΗης καΐ Μακράκη;. Διά «οθ ατμοπλοίου «Παρναοσός» βπανήλθβν δ| 'ΔθηνΛν 6 χ. Αντώνιος Χα«ζιδάχης Νίβας με«^ «ής οΝογβνβίας το«». Χθές καί σήμερον ίπωΑήθησσν είς «ήν ιτόλιν μας καοά πλ<ιιοί>(ων μετα-
    πωλητών, άρκεΐαΐ βκατοννάδες λβυχοϋ
    άρτον κομισθέντος 1*{ «ου«φ Ιη Πβι-
    ραιάς χάριν ίμηορβίας—?χασ«ος Λρ«ος
    «οθ αυνήθοΐ'; β(ί(?Λυς ίπωλεΐτο άπό 3
    δρ. μέχρι 4 άναί.όγως τής προθνμίας
    των αγορασΐόόν νά πρυμηθ'ίυθούν τόν
    Ιλλβίποντα Ιη τής άγορβ; μας λευκόν Λρ-
    «ον «ο>ν.
    Άπό «ής μεσημβρίας «ής οήμβρον
    πνέει νόΐιος Λνεμος ΙγεΙίΦν βύννβφι
    σχόνης.
    —Διήλθε «ής ίτοΐβίός μας μεταβιίίνοον
    είς Νεάπολιν έη' αναούακΐκξ: αδβ(α δ
    Φαολοχαγός χ. 'Α5αμ Μαγριπλής τραυ-
    μαιισθείς δια τβτάρτην φοράν »ί> «άς
    «έραν «ου Σαγγαρίου μάχας. Τον «α·
    ρβλθοντα Μάρ έ(θ6(
    εί; .ύ Έσκί—
    ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΚΑ·ΗΜΜΕΡΙΝΗ
    έΙΜΤΒΤβΤβ* ταηΒ ΗλΙΛΖ 0. ΑΙΜΑΨΝΛΚ
    ΟΚΤ0ΒΡΙΟΣ12 ΤΡ Ι ΤΗ
    ΙΤΙΑΜΤΟΙΜΑΓΐαΣΤΟΙ
    Κύριε Διευθυντα
    ΦιΙνεΐχι πως εαεΐς ίλο· γ.ου
    ατή «Ν. Εφημερίδα» θά τ/-βιΐ ψωμΐ
    Πειραιώτιχο ή ί,ώ Ικλεκτο σιτβρι τής
    Μεσσαράς καλοπαρασκευασμένο στό νοι-
    χοχυργιί βας. Άλλοι&ς ν&ς ϊέν ίξηγεΐ-
    ται διατί στ χάθε φύλλο τής ι Ν. Εφη¬
    μερίδος» δέν κίδετε τα κομμάτιασα; μέ
    το ψωμΐ ποθ μ&ς ταϊζει τελεοτα(ως ό
    άξιοθρήνητος Γούναρης. Αδτό πειά
    δέν είναι ψωμί. Είναι όμοιωμα ψβμιοθ.
    Όλα τα σάπια στάρια αλιστήχανε χαί
    απετέλεσαν μβζύ με τόσαις άλλαις οδ-
    σ£«ις τβ χχτασχεόασμα ποθ άγορίζομαι
    γιά ψιομί·
    Μ(α εφημερίδα σάν τή διχή σας χ.
    Διευθυνταί εΐχε καθήκον νά φωνάξη χάθε
    μερά γιά τό ψωμΐ μας, τό ψ«μ» ποθ
    τρωμε εμείς ο( φτωχοΐ γιατ'. οί πλούσιον
    σάν δέν βρήσχουν Όειρ«ιώτιχ« ψοψ^ι
    άγοράζουν σιτάρι, τό χαλοχαθαρίζουν,
    τό χαλοπαρασκευάζονν χαί κάνουν Ιξο-
    χο παξιμάδι ποδ είναι καλύτερο «πό τό
    ψ»μΙ τής πολυτελείας.
    Τό ξέρω π&ς έγράψετ· χαί ξαναγρά-
    ψιτε γιά την ίλλΐιψι, για την ποιότητα
    τοθ ψβΜΐιοΟ, μα θέλομε χάθε 'μ·Ρ* ν*
    τα τονιζετε α&τα άς ποθ να ίναγ
    κάοετε τέλος το&ς αρμόδιον; να πανε
    ώς τίς άποθήχες τοθ σταριοθ νά Ίοθνε
    τί πλ τί πιριέχοϋν τα στάρια ποθ μϊς
    κάνουν τβ ψ«μΙ μας.
    ΜΙ εκτίμησιν
    ερνατικός συμπολίτας βας
    ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
    ΝΕΑ ΧΥΝΑΝΤΗΖΙΧ
    ΓΟΥΝΑΡΗ - ΜΠΡΙΑΝ
    Ημιεπίσημον τηλεγράφημα προ;
    την Κυβέρνησιν αγγέλλει την συνάν¬
    τησιν τοθ χ. Γούναρη-—Μπαλτατζή
    - Μπριάν άναφέρει ίτι την πρώτην
    ταύτην συνάντησιν θά έπα/.&^υθ^'τν)
    καί δευτέρα τοιαύτη σήμερον ή αΰ-
    ιιον. Το τηλεγράφημα τοθτο ούίεν
    άναφέρει περί τή; ημέρας τής ανα¬
    χωρήσεως έκ Παρισίων τη; Έλλη-
    νική; 'άντιπροσωπείας οίτε καί περί
    τοθ περαιτέρω δρομολογίου αυτής.
    Τα έκ Παρισίων δημοσιογραφικά
    ηλεγραφηματα αναφέρουσιν ίτι κατά
    τάς πληροφορίας των Γαλλικών εφη-
    ,ερίδων δ κ. Γονναρης δέν υπέβαλε
    προ; τον χ. Μπριάν κανέν ωρισμένον
    (ρώτημα, ή «Λιμπερτέ» δέ γράφει
    δτι το πρώτον πραγμα ίπερ έπληρο-
    φορήθη δ κ. Γούναρης χΐτο τον Γάλ¬
    λον Πρωθυπουργόν περί των έν Α¬
    νατολή πραγμάτων ήτο ή επιτύχη;
    συναψις καί υπογραφή τή; Γαλλο-
    κεμαλικής συνθήκης.
    Ο ·. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗΧ £ΙΧ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
    Παρά, την επίσημον ελληνικήν
    διάψευσιν δ «Κηρυξ» της Νέας Υόρ¬
    κης βεβαιοί δτι δ κ. Μπαλτατζή;
    μετά βραχείαν παραμονήν τού έν
    -Την πρωίαν ΐοθ Σάββατον
    ... τηλεγραφ**^ διαταγήν τής Γβν. Δι¬
    οικήσεως Λ Νομβρχία Ηρακλειον έποι-
    νοχο.ηοβ «άς άαολύσεις την γοαμματέων
    της κ. ν.. Μαγριπλή, Μπαοιά χα'ι Φα>-
    ϊβινοί.
    —Την νΰκτα κΛ ΣαββίΗου ΛνβχΛρη-
    οβ δι* Αθήνας δ ίΚασος των δεσποινί-
    δοον άδελφων Κύχκου μετά τρίμηνον
    παραμονήν ΐον (ν τή πόλει μας.
    ■—Ανεχώρησαν χθές διά περιοδείαν,
    άνά ιόν νομόν μ«ς πρός μελέτην τής β-
    λακ>νργ(ο5, 6 άιτβσταλμβνος τοθ νκονρ-
    γβίου ϊή$ Έθνιχής Οίκονομίας κ. Δημ.
    Μπόγρης μβτά τοβ νομογεωπόνου τού
    νομου μας μ. Ανδρ. Ξανθουδ.δου.
    —Άφίχβΐο έχτού Μβιώκσυάπ* «ναρ-
    ρα>ι«δ άδβΐα 6 «πολ)γός η. Μιχ. Γ.Πα-
    παδημητρόηονλος τραυματίας των μα·
    χών τού Σαγγαρίου. Σήμερον δέ άνρχο-
    ρηοβ διά τό χωρίον Ζήντα πρός επίσκε¬
    ψιν ιών ο'ιχεΐων τού.
    —Έξ δβλεψίας δέν συμπεριελήφθη ίΐς
    την «ροχ^εσινήν δήλωσιν των Ιατρών
    «ής «γλεοος περί κανονισμοθ των ίατρι ■
    χά»ν αμοιβών ή ηκογραφή τοθ Ίατρου
    κ. Δ. Δασκαλοπουλου.
    — Ή χυρία Βασιλική Άρμακόλλα
    θο δί'χηται έπισκβ'ψεις α«ό τής 1ης Δβ-
    χβμ βρίου έχάστην Τβταρτην. 2—1
    —'Από τής 10ης Όχτωβρίου ήρχισαν
    αί εγγραφαί των μαθητριών τοθ χορου
    έν τφ Έκπαιδβυΐηρίφ Αος Πβτραχη. Τα
    δέ μαθήματα άρχονται Λκ6 τή: 15ης
    τού ίδίου. 2—1
    Η ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ
    Ό οργαππμός των πα(δα>ν κατά την
    Εποχήν ϊής άναπτύξβως είνε νπερβολικά
    είΐαΐσθητος. Α· κορααΐδβς Ιδίως, είνε ύ·
    «οχβίμβναι βΐς «λεΐσιας δργανιχάς άν«ο-
    μαλίας, αί δ/ιοΐαι ΙπιβάλΙουν Αμεσον
    χαί θβτιπήν μέριμναν πρός κατακολέμη
    σιν αυτών,, διότι ή β,τιιρξις κατά ι ήν α
    νάητυξιν ιών άνανμαλιών ΐούΐ»ν καί η
    Ιηαχολοϋθονοο Ιξαοθένισις τ&ν δυνά
    μβων θά 8χονν τοιαύτην δυοαρβστον έ
    π (δρασιν, ώστβ ΐ41χνη «ών νά αήίϊα-
    καθ* δλυν τόν βίαν. 4ιλ «ό
    Παρισιοι; Θά αναχωρήση κατ' ευ¬
    θείαν δι' Ούασιγκτώνα.
    ΠΟίΛΠβΔΗΣ ΦΡΑΧεΟΛΟΠΑ .
    ΤΟΥ ΧΑΜΗ
    Είς τον έν Παρισίοις ανταποκρι¬
    τήν τού" «Μόρνιγκ—*·Ποστ> τοθΛον-
    δίνου ό Μπεκήρ Σαμή εδήλωσε τα
    έξη;: «Έφ* διον ζ-ξ καί εί; μόνρ;
    Τοθρκο; στρατιώτη; δέν θά άνί^Οώ-
    μεν επί τουρχικοθ έδάφου; την πα¬
    ρουσίαν οίίτε ίνο; έλληνος στρατιώ-
    τ&υ.
    Η ΓΑΛΛΟΚΕ/ΛΑΛΙΚΗ ΪΥΝβΗΚΗ
    Οί «Τάίμς» άγγέλλουν ίτ< κατά τα; βεέαιώσεις των Τουρκικών κύ¬ κλων οί Κεμαλικοί προσέφεραν είς την Γαλλίαν πολλάς έκχωρήσεις υπο τ(>ν δρον όπως οί Γάλλοι ίκκε-
    νοθντες την Κιλικίαν άφήσουν είς
    τοΰς Κεμαλικοίίς δλόκληρον το έν
    αύτη Γαλλικον πυροβολικον καί έν
    γένει άπαντα τα πολεμεφόδια τοθ
    ΓαλλικοΟ στρατοθ υπο το πρόσχημα
    πωλήσεως ■
    Οί «Τάϊμς» δυσπιστοθντες πρός
    τάς πληροφορίας ταύτα; των Τουρ¬
    κικών κύκλων γρίφουν ότι δέν πι-
    στειίουν νά Ιπαληθεύσουν τοιαθτα
    δεδομένα άποτε)οΟντα όχι μόνον
    παραβίασιν τί|; ούδετερέτητος είς τον |
    έλληνοτουρκικον πόλεμον, άλλά καί
    σοβαρόν κίνδυνον των Αγγλικών
    δυνάμεων της Μεσοποταμίβς—ώς έκ
    τοίτου οί «Τάϊμς» έκφράζουν · δυ¬
    σπιστίαν είς τάς πληροφορίας ταύτα;
    μολονότι 6 έν Κων}π«λει άνταποχρι-
    τής των πληροφορεΐ "τ· συμπίπαουν
    Λυτβί α: νποιτά Τίνα φαινόμενα ί-
    ·6!30ΐ..ι ύπονοία;.
    ΑΙ ΪΥΚΟΦΑΝΤΙΑΙ
    ΚΑΤΑ ΤΗΣΕΛΛΑΟΟ*
    Ό ύφυπουργο; των εξωτερικών
    τής Αγγλίας εδήλωσεν είς την Βου¬
    λήν ιών Κοινοτήτων απαντών είς
    σχετικήν επερώτησιν περί βιαιοπρα-
    γιών δήθεν τοθ έλληνιχοθ στρατοδ
    χατά την αποχώρησιν τού έκ Σ«γγ··
    ρίου δτι αί καταγγελίαι αδται προέρ-
    χονται έκ τοθ ύπουργείου των έξω-
    τίρικών τή*; Αγκύρα; καί δτι ού?ε-
    μία παράστασις εγένετο πρός την
    Ελληνικήν Κυβέρνησιν καθ* δσον
    ουδέν έβεβα.ώθη έξ έκείνων άτινα «-
    ναγράφονται εί; τάς εκθέσει;.
    Ή Αγγλικη Κυβερνήτι; προσε-
    κόλλησε τρείς άξιωματιχοΰ; είς τα
    διάφορα Έλληνικά στρατηγεΐα, 6-
    πω; παρακολουθοθσιν είς το μέλλον
    6πο την ίδιέτητ» «π«ρ«τηρη<ΐβ0» την συμπεριφοράν τοθ Έλληνιχοθ στρα- τοθ προ; τού; κατο(χονκ καί τας πε¬ ριουσίας των. ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ 11 Όκτωβρίον 1921 Η ΧΥΝΑΝΤΗΧΙΧ ΙΛΠΡιΑΝ-ΓΟΥΝΑΡΗ Τηλεγραφείται έκ Παρισίων ότι οί Γαλλικοί πολιτικοί χύ· κλοι βεβαιούν τα εξής σχετιχά μέ την συνομιλίαν Μπριά-Γού- ναρη-Μπαλτατζή κατά την προ¬ χθεσινήν των συνάντησιν. "Οταν, λέγουν, ο χ. Γούνα¬ ρης ύπενθύμισε πρός τόν Γάλ¬ λον πρωθυπουργόν ότι ή Έλ λάς έπολέμηοεν υπέρ τής άπο* καταστάσεως είρήνης ή όποία ένδιαφέρει καί τού; Συμμά- χους, ό χ. Μπριάν απήντησεν πρός τόν χ. Γούναρην Οτι οί _ύμμαχοι πρό τής ενάρξεως «ών έχθροπραξιών απέστειλαν ... των εν Αθήναις πρεσβευ- των των, άντιθέτους όδηγίας τάς οποίας ή Ελλάς δέν ε¬ δέχθη. είς τό μέλλον την ιδίαν πολιτι κήν. Ό Γάλλος Πρωθυπουργός προσέθηκεν είς τό τέλος τής ό· μΐλίκς τού μετά «ού κ. Γούνα- ρη ότι ή Γαλλία, "έπιθυμεϊ βια- καώςόπως ή Ελλάς επανέλθη { είς τόν καλόν δρόμον τόσον είς Ι την εσωτερικήν όσον χαΐ είς την έξωτερΐχήν πολιτικήν. Ο ΒΕΝΐΖΕΛΟΪ ΕΙΪ Α/ΛΕΡΙΚΗΝ Τηλεγραφήματα έκ Αονδίνου ανα¬ φέρουσιν 8τι δ Βενιζέλο; αφίκετο εί; Αμερικήν καί άπεβιβάσθη είς Νέαν Υόρκην. Ι Οί ;έν Άμερική ϊλληνες δι' άντι- προσωπειών των Απεδέχθησαν τον Μέγαν τέως πολιτευτήν τή*ς Έλλά- 15ος, οίδε έν Νέ α Ύόρκη Έλληνες ! παρεσκεύασαν πρός αυτόν ένθουσιω- • δεστάτην ύποδοχήν ής μετεΐχον καί χαί τούς λοιπο^ς Συμμάχους της νά ακολουθήσουν την ιδίαν μέ την Γαλλίαν πολιτικήν «* πέναντι τής Ελλάδος. Ακολούθως ό κ. Γούναρης παρεπονέθη πρός τόν Γάλλον Πρωθνπουργόν δια την έχθρό· τητα ήν επιδεικνύει η Γαλλία, έναντι τής Ελλάδος. Είς τας αίτιάσεις καίτά παρά- πονα τού κ. Γούναρη ό κ. Μπρίαν απήντησε κατηγοριμα- τικώς δυι ή Γαλλική Κυβέρνη¬ σις ηκολούθησεν άπ' αρχής όρ· θήν πολιτικήν. Είναι 84 απο- φασισμένη νά ακολουθήση καί Ό κ. Βενιζέλο; εδήλωσεν |ϊτι ου¬ δεμίαν ίδ'.ότητα ν/ιι πλήν τοθ ά- πλοθ πολίτου Έλληνος, καθότι πα¬ ρητήθη τής ένεργοθ άναμίξεως εί; την πολιτικήν σκηνήν. Ώ; άπλοθ; Ελλην πολίτη; · δυνάμενο; νά έχη γνώμην και νά λέγη αύσήν, θά ομι¬ λήση δημοσία περί των έλληνικών πραγμάτων δταν έπιστή ή ώρα. Ο ΜΠΡΙΑΝ ΤΟΥΡΚΟΦΙΛΟΧ Τηλεγραφείται έκ Παρισίων ότι ό Γαλλικός τύηος αναγρά φεΐ την πληροφορίαν ότι ό >'.
    Μπριάν θά επιμείνη είς την έ·
    φαρμογήν τής
    πολινικής τού.
    Τουρκοφίλου
    ΔΗΛβ*€1* ΤΟΥ ΛΜΊεΚΗΙ» «ΑΜΗ
    Τηλεγραφείται έκ Παρισίων
    ότι ό Μπεκήρ Σα,μή προέβη
    είς δηλώσεις διά τοθ ΓβλλικοΟ
    τύηου διά των οποίων τονίζει
    ότι ουδει».ία ευνεννόησις είναι
    δυνατή νά γίη μετά τής Ελ¬
    λάδος, πρό τής ίκκενώσεως τής
    Μικρασίας παρά τοθ έλληνςκού
    στρίτού.
    Ο ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
    ΠΛΝΗΓΥΡΙΖεί
    Ό Παρισινός τύπος, δημο-
    σιεύει ένθουβιώδη άρθρα διά
    την υπογραφήν τής Γαλλοκε-
    μαλΐκής αυνθήκης. Ό Άγ-
    γλνκός τύπος θεωρεί την υπο¬
    γραφήν τής αυνθή«ης ταύτης ώς
    Θρίαμβον Γαλλικής διπλωμα-
    τίας.
    ΟΙ ΔΗ/ΛΟ0Ι6ΑΪΚΑΛΟΙ ΑΠεΐΛΟΥΝ
    Οί δημοδιδάσχαλοι τού Κρά-
    τους απεΐλοΰν την Κυβέρνησιν
    διά παραιτήσεως έπειδή ούδε·
    μία αύξησις εγένετο είς «ούς
    μΐσθούς αυτών.
    ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ ΠΡΕΧΒΕΥΤβΝ
    Οί πρεσβευταί τη; Άντάντ προέ¬
    βησαν είς έντονον διάβημα προ; την
    Ουγγρικήν Κυβέρνησιν άζιοθντε; ϊ-
    πω; άπομακρυνθ·^ της Ουγγαρίας 6
    Βασιλεύς Κόρολος ίστι; αφίκετο την
    παρελθοθσαν Παρασκευήν δι' άερο-
    πλάνου είς Λιδεμποθργον της Ουγ¬
    γαρίας.
    λόγον τοΰιον, θ'εωρβί.αι άχαραίτηιος
    καΐάτήν βποχήν τής άναπίύξβω; ή υπο¬
    βάλη των «αιοίων είς μίαν τακΐιχίιν θε¬
    ραπείαν διά ιών καταποτίων Πΐνκ, τόον
    οποίων αί ίναζωογονητιχαί καΐ τονωτι-
    χαΐ Ιδιβτητες, σνγκρατούν καί ένδυνα-
    μώνουν τοΰς παιδικού; όργανιομούς χαί
    έπιτρέπουν ου (β) είς την ανάπτυξιν νά
    συντελήτε ν»ό .τάς καλλιϊβρας σννθή
    'ϋας, 'Καν χά «αΜηοπα Πίνκ ΐ>ββ>ρουν-
    ΐαι διά την πβρίπτωσιν ταύιην μοναδι-
    κα, τούτο δφείλεται ΐίς «ήν ούσιώδη ε¬
    νέργειαν νά πλουιίζουν τό αΐμα καί νά
    «ονώνουν .ο νευρικόν σύοιημα καί ιίς
    ήν εποχήν τό αΐμα καί τα νβΰρα έχονν
    ανάγκην βοηθείας.
    Τα καΐαπόϊΐα ταΰςα έδβίχθησαν τα
    άηο.«λιαμα(Μώιβρυν φάρμακον κατά
    των ηαοήσίαον έ»βίνων αϊτινκς όφβ,λον-
    ται ·1ς ϊήν έξισθίνηθιν ι α ό «ϊμίΐιος Τ^
    (ήν αδυναμίαν τοθ νβυριχοΰ ονσιήμα*
    τος, ήιοι άναιμ£α;, χλωρώσβω;, γβνιχτΐς
    άδυναμίας, νενρικών ηαθτΊσβα» χαί *βυ-
    ρασθβνείας.
    Τα καταπότια Πίνχ ποολοΰνΐαι είς τό
    φαρμακβΤον Γεωργιάδου. — Τα γνήσια
    καταπότια Πΐνχ φέρουν ΙΙβθίν των κν-
    τ(α>ν τό δνομα βοδ ?ν Πειραιβί Γεν. αν-
    όυ κ. Ν. Πα^ακώατα.
    «Τί τάς ^
    ΝΕΑ
    ΕΠΙΦΥΔΔΐΐ; «Κϋ_2 £.«8—ΒΡΙΔΟ2»
    ΗΕΝΒΥ ΜϋΒβΕΒ
    Μετάφρασις Γ. Δ. ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ)
    (Σότ*Χ«μ. ** «οβ ηοοηγουμενου)
    Στοος τοίχοας ήταν κριμααμένες με-
    ριχές είχένες οίτχλές, λιθογραφίες μάλ¬
    λον, ποθ ή σχηνές τού ειχαν παρθη" άπο
    τίς έροπικές Ιοτορίες μιδς φυλολογίας
    ποθ ήκμαζαν ίλλη φορά μέ τό κρότο
    τοθ κανονιοθ. Τό πάτωμα ήταν στρω-
    μένο μέ μιά άρκετά ώμορφη ταπετσαρία
    ποθ παρ,στοδσε την άπαγωγή τής Ελέ¬
    νης.
    "Υατερ* άπο ενός τειάρτου άπουοία,
    κι' δταν 6 Όκτάβιος εΐχε τελειώση την
    έπιθεώρησί «ου ό γέρος γείτονας μκίμι 1
    στβ σαλονι. '
    "Οπως ·1χ· προεώοττοίήστ^ τόν Όκτά-
    ,ο, έκεΐνβς δέν τόν άνεγνώρισε άμέσως.
    όβο ιΐχεν άλλάξχ).
    Φοροθσε Ινα χο-ηοϋμι τήί μόδας ποθ
    ήταν «ρί έξήντβ. χρόνων. Τό σαχάχι
    χϊθϊανΐ χρωμβ, πΐντελόνι δελούδινο )α·
    οί χρΰμα, γυλεχο άτό λινοβάμβακο υ
    φααμα, ποθ αφινε νά φαίνκται ίνα πο-
    κάμισο μέ μιχρέ; ητυχές, κοομπομένο
    ατό λαιμό μ' ίνα άοημένιο κουμπΙ.Γρε-
    βάτ-α χεντητή, μ»« άλυσίδα 'Αμερικανική
    ποθ κχυποθσε πάν» ατή κοιλιά, χαρ-
    τε; χρωματιαΐές χαί παποότσια κουμ-
    ττωτβ. "Ενα μεγάλο μπουχέτο οάν κι'
    έκεϊνο ποΰ φοροθν κείνοι ποθ παντρεύ-
    ονχαι οτή έξοχη, ήταν ατό σακχάκι τού.
    Προχώρησε μέ χαμόγελο πρός τβν
    Όχτάδιο ποϋ ήταν γιμάτος άπό ίκπληξι.
    —Ά! Ά! εΐπε δέν μ' «ναγνωρ.ζετε
    Καλά αίς τώχα πή. Δέν ξέρετε κόσο μ°
    εδχαριστεΐ αύτό. Είναι τό φόρεμα της
    νεάτης μου. Δέν τό βάζω πειά παρά μιά
    φορά τό χρόνο την ημέραι των γ*νβθλ{ων
    μοί*. Αύτό σ&ς προξενε. γβλοιαΐ... Ά!
    νέ· μ·ι>. . οταν βάζω α&τό τό ροθχο βλέ-
    πετε, μοθ φχίνεται πβς άλ>άζω δέρμα...
    κ«1 κ6ς τα μβλλιά μου ξαναγ(νοντ«
    ξανθά.
    Κι' ό τρίπος ηοθ τάλβγϊν χϋτά, <χί κι- νήσεις τού, τό υφος τυ, τό ^λέμμα τού, 2λ« α&τά τόν Ικαναν νά φαίνεται σάν νάταν εΐχοβι χρονών. Ό Όκτάδιος δέν χαταλάβχινε τίποτε &π' αυτή τή ξαφνική μεταμίρφωση. —Έμπρόί. είπεν 4 γέρος, πδμε στή τραπιζαρίϊ. "Ολα είναι Ιτοιμα, τό τρα- πέζι είναι στρωμένο νιαρέ μου φ(λε. Άλλη φορα «ΐχα μίαν δπηρέτρι» νέα κι* ώμορφτ;. Ήταν χόρη μιάς φτωχής γυναίκας. Μ« έδβ, τί}: Ιλεγαν χ«κά λόγια χΓ ίταν την συναντοθααν τής χραγουδοΰ- σαν. ν'Βλα, Μπαμπέ, λιγάχι .. «Τ* ήκουσα μιά μερά αύτό καΐ θύ- μωσα. Έ καΰμένη ή νέα ήταν άθώ«. Τής πλήρωοα μιαθούς ενός χρόνου κα£ την άπέλυσα. Προτίμηβα νά μείνω μό- νος καλυτέρα ηαρα νά παρω καμμίαν γρΐ8«ν δ«τ]ρΙτρι«. «Έμηρός ·!κεν 2 γέρος δάζοντας τόν Όχτάβιο σέ μιά μιχρή τροπεζαρία ίπου ϊ'η δθΒχτιχό δεΐπνο ήταν προβτοιμασμέ· νο, Έμπρός νέε μοι>, χαθήαετΐ ίντίχρυ
    μο'ΐ χι' 5ς αρχίσωμε πίνοντας, βτή ύγβία
    των εΐχοσι χρόνων μας!
    Βγάζοντα: τό βούλωμα τί}; μποτίλ-
    λιας μΙ κραστ, ποθ ήταν ούγχοονο μέ
    την παιδική τού ήλιχία, £ γέρος γέμισ·
    8υό ποτήρι* κι' έσχοιίντριξε μέ^ ΐόν Ό-
    κτάδιο, ποθ τβποθετήθηχ^ άντίκρΐί τού.
    —Πως λέγεστβ; ίρώτηα· ξβφνικά 6
    γέρος.
    —'0*τά6ιος «ποκρίθηχεν ό νέος.
    —Κι' Ιγώ.... είπεν ί γίροζ. 'Αλήθι»,
    έπρόβθεσε μέ γέλοιο, λεγεχέ με 8π&>ς
    μέ λέβι δλος δ κβαμος... «ο παληος κα-
    λός £νθρ«πος». Κι' ή ερωμβνη α άς πδς
    λέγβται: Πέτε μου πώς λέγεχαι, γι4 ν*
    πιοθμε βτήν δγειά της.
    Τό άτμ,όηλοιον
    ΛΙΛΛ
    ^ϋ ΑίγυΛΐιακής άτμονιλοΚας ά-
    ν«χωρεϊ τή» β·ρο*ι*χη" Τετάρτην
    18 β>βρίου κατ' βυθβίαν δια
    ΜΑΣΣΑΛ|ΑκαίΒΑΡΚΕΛΩΝΑ
    ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
    - ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΓΝΗΣΙΑ ΣΚΟΥΥΝΞ
    Μ *
    άτμάπλοιον
    ΧΙΟΣ
    Ί?ταιρ*ία$ Παληού άναχωρβϊ την
    ή25 8) βρίου διά Χανιά,
    , Βόλον, Θβσσαλόνί-
    κην, Καβάλλαν, Δεδέαγατς,
    Ι*αιδ·βίόν., Κ ών) πόλιν.
    μκαωσρτώ«ε*»ς 3—3
    υ χ. Μιχαήλ Στβριώτης άντιπρόσω Τ"ΤΟ Υ ΒΟ ΓΙΑΤΖ Α Κ Η
    πος τής Έταιρίας ΧημικΛν προϊόντων «— ■ ^/ ■
    "VI
    Ι« ■ Δ-.έ~4ΓΓ1
    καϊ λιπασμάτων λαμβάνει την τιμήν νβ
    {φέρη είς γνώσιν των κ. κ εμπόριον καϊ
    ; τοθ ΣεβαβτοΟ ΚοινοΟ 8τι εξέθεσε είς τό
    ενταύθα χατάστημα τής χυρίας 'Έλϋ-
    νης Πετάση πλήρες οειγματολόγιον
    τδν πρεϊό'.των τοθ Ταλουργβίου τής Έ-
    {ταφίας.
    ι Μίαΐ επίσκεψις είς την μικράν αύτην
    , έκθεσιν των είδών &αλουργ(χς άξίζει τόν
    ι κόπον δικ να έκτιμηθ^ ή πρόοδος της
    |Έλληνικής βιβμηχανίαί. 5—3
    αρίστης ποιότητος
    'ΐΙ^ό
    Γ»., _ίτού
    5—3 ΠΕΡΔΙΚΟΓΙΑΝΝΗ
    Ι ΑΤΡΠφΛ |ξ >Αθιηνων Μ«ά μακράν
    Ατΐΐλ—
    IV
    δ»»8ί έξάσχηαιν παρά ιβ
    *. ΝΚΙΑΥ ή Αίς Έίοήνη Γ. Ία
    τράκη «ροτι#ρμένη νά Ιδρύση έν Ήρα-
    κλβίφ ν4ι»ν χοτάβτγιμα ρακτινής γυναι¬
    κείον Ινδυματοον. 2—1
    Τή» διειΗΝνα.ν της θά δρί<η} ίτροσρχως. Άπό προχθίς Κυριακήν ήρχιαβν ή λβιΐουργία χοροδιδασχίτλίου είς τό ^ιιx, πρώην παφφενϊϊον ιΠάνθβον» υπό δ"ίΰθυΎσιν των χοροδιδάσκαλον Δβιηίχη —Τριανταφυλιίχη. Κηθ' εκάστην Ισκέ- ιν άαδ τής 9.45 μ μ. χοροί μέ ορχή¬ στραν ΐΪΛΟ πιάνο, 2 βολιά και Ο. Ββδβο. Διαλομβάνομεν «ήν διδασκαλίαν Πά λαιών »«ιϊ Νέων χορων εν τε ττ3 Σχολ0 χαί κατ' οίκον καθ* οϊανδήηοτβ ώραν τής ημέρας καί μέχρι τής 9ης εσπερινάς. Διατίβκνταιώ ραι απογευματιναί είς όμίλους Κυρίων καί Δββποινίδων «ρός διδησ«αλίαν. 8—5 ΤβΗ ΙΣΦΑΑΙΣΤΙΚΟΗ ΕΤΑΙΡΙΒΗ ΖβΗΣ Ο .,ΓΚ^ΡΕΣΑ!»" Ι_»θνΐτά γνωι-ϋόν ότι ό Γεν. Έπΐθεωρητής «αυτής κ. Χατζό- ηουλοβ αφικνείται ενταύθα με¬ νά μίαν έβδομάδα διά ν' άσφα- λίοη τούς βουλομένους υπό τούς αυμφεΐΜθτέρους όρους έν β*γκρίβ»ι π?.ός Λάβαν άλλην ά- βφ«λϊσ-!ΐκήν έταιρ(αν. Πράκτωρ Ηρακλείου 10-10 3ΜΕ. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ «ΤΙΐαΚιΙΤρΤΙΑΣ « ϋΑΜΗΑϋΟΐπΗΡΐΟΗ "Ο ΗΦΑΙΣΤΟΣ" ΣΤΥΑΙΑΝΟΥ ΒΑΛΑΡΑΚΗ ΡΒΘΪΜΝΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ Άναλαμβάνομεν την εκτέλεσιν πά ρβγγελιδν παντός ΈχχλησιαστικοΟ βΐ δούς ήτοι : Καμ.πανών δλων των μεγεθών «πό 0—800 οκάδων. ΙΗανουαλέων ή Ταιρίων άπό 10—200 δχάδων τό ζιθγος. ΠΌλυελα£α>ν τελευταίου συστήμα-
    τος, μπροιιτζίνων, οτιλδωτών ποικίλ«ον.
    Έπίαης εδρίοκονται καί πωλοθνται
    πβρ' «δτφ είς μεγάλην συλλογήν.
    Γονώα, Λιβανιβτίρια, Καντάρια,
    η
    τιμάς «συναγωνίοτβνζ 20—12
    ΣΤΟΥ ΝΗ
    βρίου μεγάλη καί διαρκής
    σις (βχροδϊτΐοη)μαλλίνων ύφαβμά-
    Άβωάλβιαι Θαλάσσης έδρα έν Ελ¬
    βετία, άβφαλ^ζβνται ύηό το*ς σΐΜΐφ*
    ροτέρβνς όρονς ΣΤΑΦΙΔΕΣ ηΐνδννοι
    Θαλάοσης κ*β<6τιον πρός κιβώτιον καί σάκκον πρός οάχΗον μέ απαλλα¬ γή* 5 ο)ο κινδύτενν ναρπΛν ΗαΙ τορ- πιλλών, ίΓ Αμερικήν, Αγγλίαν, -κανδιναυΐκάς χώρας κα. Μεσόγειον μβτά καί άνευ μβταφορτώσεως Ορακτορες εν Κρήτη ΑΔΕΛ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ Λούτρ—Καραχούλ—ΒεΑούρ Ντελβν— Τφάσμαΐοσιθ ηαλ<ά καί φορέματα μάλ- λινα καί μεταξα>τά—Αιν«—Σέρζ—Φα
    νέλλες μαλλινες σώματυς άνδνών καί γυ
    ναικών—Κάλτσες μουσουλΐν «αί μετα
    ξωταϊς—Κορδέλβς— Κβντήματα— Ύλο·
    χάμισοα— Γραβάτβς— Γιακάδες— Κοΰ-
    χους—Άοώματα— Πουδρβς— Τσαντά-
    κια της μόδος—Κούχους μάλλινους χοω·
    ματισιούς διά δεσποινίδος—Κομβϊα διά
    φορέματα καί παλτά δλω'ν των χρτομά-
    των—Ββλοΰδα μεταξαιτά μανρα διά φο-
    ρέμαΐα «αί καπέλλα ώς χαί δλα τα βΐδη
    τής ηολυϊβλβίας,
    ΣΤ©Υ ΛΟΥΒΑΡΗ
    ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
    ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1893
    (έξ ολοκλήρου χα-βαβεβλημ.)
    Δρ«χ. 48.ΟΟΟ.ΟΟΟ
    "Οροι Καταθ4σε<*>ν «ΐς Δρ.
    "Α- ο>«...........3 η0
    'ΒπΙ τΐρ«θ·ομ^α 6* μην&ν 4 °/0
    > » 1 ?«»« 4 »/εο/«
    > > 2 έ%ών 3 β/ο
    » » δ > 5 «/»
    Τα/Η«ν«ή04ον μέχρι Δ$. 3000 4 *!,
    Είς τό Κατάστημα
    ΕΜΜ. ΑΜΑΡΓΙΑΝΝ1ΤΑΚΗ
    παρα τό Μιχρό
    ΑΦΙΧΘΗ β-8
    πλοι>σ(α συλλογη όμβρελλών
    ΊΛρέξατε πρΐν έξαντληθουν
    εσχάτως |ξ Αθηνών ή ΔΙς
    Καλλιόπη Μηλια,ράΙ
    μοβίστα, ήτις επί 5ύο (τη έργαστίεΐσα
    είς τα καλλίτβρ» καταστήματα Άθην&ν
    καί τελείως έχμαθοθσα την μοδιοτικτ,ν,
    δέχεται σήμερον είς την καρά την βυνοι
    κ(άν Κονμηαρατζήβρύαί (ΧβϊιΑψ ό-
    γΧοϋ) οικίαν της. Είς την εργασίαν της
    θά διακρίνεται πάντοτε τό 'λ&ηναϊχδ
    ΙΓΓλΙΚΗ ΛΣΦυυΠΙΚΙ ΕΤΑίΡαβ
    Κεφάλαια
    Αίραι Αγγλ. Η.ΟΟΟ.ΟΟΟ
    '£ν·ογοϋνται άσφάλειαι εναντίον
    κινδύνων, πνρκαίας καί οξποδομών,
    γραφείων, έμπορευμά έ
    οΐην κτλ., ύηό τονς
    δρονς.
    10 7 Ι1μάκΐϋ>ρ Ηρακλείου
    ΜΑΡΙΟΣ Δ. ΖΕΗΣ
    ρρ
    θήναις απεφάνθη Οτι «ο μό>ο*< άν*}· θβνϊβν γάλα είναι τής έίαιρΐας ΌΛ- λάνδ<α. 50-£6 ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΠίΠΛΩΝ μέ Μεγάλν, παρακΛταθήίετ, έκίηλατν οκίφορα στυλ, είς το τελίώς αναδιοργα- νωθέν καί συμπληρωθέν ατμοχίνητον έρ - γοοχάσιον ίΟΑΝΝΟΥ ΜΗΡΙΑΡΑΚΗ ΚΑ11.ΠΕΡΡΗ Στολισμος χρεββατβκίμαρας, σαλοις, τραηεζαρίας, οαλονιών Βτοιμα κ»1 έηΐ π«ρ«γγελί«. 10—β λοΰμενα άηό δΰο οφαιριβιήρια μβι« τά>ν
    σχετικών έξαρτημάτων των, 4 μβγάλους
    καθ-ρβηΐας, 40 καρεκλος, 6 μβρμάρινα
    ϊροΛέζια, 6 σιδηρένια στρογγυλά, μία
    ντΐίμα καρνδβνια, ί'να ιοκάκι, ένα ώοο-
    λόγιον έκκρβμές, Ινα τραηέζι ποκερ, 2
    λάμνΐΒς 40 νοΰμβρο, 7 κρβμαστάρια, 6
    κάδοα μέ ιζάμνα, 7 ναργιλέδβς, §να γν·
    γοίμι καί δκίφοοα δλλα βΐδη χρήοιμα
    Μοί αναγΗαιοΰντπ τω Ηαφφενείφ.
    Πληοοφορ{αι παρά ·φ μ. Κονσταν-
    τίνφ Ι, Κονμπανθκη Νεάπολις Μβραμ-
    βέλλου. θ—2
    ΠΟΑΡΙΤΠΪ «τρ«λ«ιομηχ«νή κι-
    |1ΚΑ-11 —1 νητήρνβς 6 ϊππων ήγ-
    γυημενιο, έν «ρίατη.καταστάοει ιταρά τφ
    χ. 'Ι». Μηλιαράκη (Χεϊτβν ΌγλοΟ). δ 5
    ΑΜ0ΙΒΒ310.
    4ρ<»> είς οίον δήποτε άπο-
    δείξη ότι είς τό ξυλεμπορικόν
    μου ύπάρχβι ξυλεία Γβχλ·ζίου
    (Ιΐύ)
    Ό Δηλών
    ΣΤ. Τ ΤΖΩΡΤΖΑΚΗΣ
    ΠΟΙΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΙΠΑΣΜΑ
    θά χρησιμοποίησιν εφέτος οί* τα άμπίλια των
    Ο» λΐαλεβυζώται κ*1 οί Άρχννιώται;
    ΤΟ "ΒΟΤΡΥΣ,, - ΤΟΥ ΚΟΚΚΕΒΗ