70516
Αριθμός τεύχους
2158
Χρονική Περίοδος
1922 Β
Ημερομηνία Έκδοσης
31/7/1922
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΤΟ—111°" ΑΡΙΘ. .Η58
ΊΡιμή Φύλλβυ Λε~Τχ 3·
Ν€Α €ΦΗΜ€ΡΙ*
ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Κυριακή 81 Ιουλίου
ΕΡΙΝΗ
ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗ ΓΗΣ ΙΩΑΝ. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ
ΚΑΙΡΟΣ ΝΑ ΤΕΘΗ ΕΝ ΤΕΡΜΑ
Ή Διάσκεψις τού Λονδίνου
πληβιάζει να διαλυθή χωρίς νά
άσχοληθή με τό 'Ανατολικόν
ζήτημα. Ή μόνη πλνιροφορία
ήτις εγνώσθη περί αυτού είναι
ότι ή Διάσκεψις ήτις μέλλει ν ά
εξετάση αύτο θά συνέλθη είς Πα¬
ρισίους μετ ά δύο μήνας ήτοι
περί τάς αρχάς τού προσεχούς
Όκτωβρέου.
Ούτω τα Έλληνικά πράγμα-
τ» παραμένουν είς την ιδίαν θέ¬
σιν εις ήν ευρίσκοντο καί πρό
τής ίφαρμογήςτών μεγάλων!
κυβερνητικήν άποφάσεων. Ή
χυβερντική χειρονομία πρός
την Κων)πολιν καί την Μικράν
Ασίαν, άντΐ ίνα εκβιάση ταχυτέ¬
ραν την λύσιν περιΐπλεξε τα ζή-
τήματα καί έπεβράδυνε την ρύθ¬
μισιν αυτών. 'Έκ των τελευ¬
ταίαι δηλώσεων τού "Αγγλου
Πρωθυπουργού φαίνεται καθα»
ρά ή πρόθεσις τής Αγγλίας νά
δώση νέαν παράτασιν είς την έκ-
κρεμότητα τού Άνατολικοΰ.
Παρά τας απεγνωσμένας προ¬
σπαθείας τής κυβερνήσεως νά
τερματίση όπως όπως την έκ-
κρεμότητα ή έποχή τού θέρους
παρήλθεν αγώνος καί τοιαύτη
φαίνεται θά αποβή καί ή έποχή
τού φθινοπώρου. Οϋτως ό χει-
μών θά μάς εϋρη πάλιν επι-
στρατευμένους μέ τό όπλον άνα
χείρας, άλλ' αυτή την φοράν άν
τιμετωπίζοντες έν Τσατάλνζα
καί τα ϋυμμαχικά ατρατεύματα.
Ή δημοσία γνώμη τής^ Ελ¬
λάδος ή παραπλανηθείσα έπιτη-
δείως μέ την σαγήνην των «με¬
γάλων άποφάσεων» θά
κληθή καί πάλιν νά αντιμετωπί¬
ση τηνσκληράν πραγματικότης.
Οί κυβερνήτη ι τής χώρας δέν
ίχουν πλέον νά δώσουν πρός
τον λαόν ουδεμίαν υπόσχεσιν
όπως διασκεδάσουντούςφόβους
τού καί κατασ&γάβουν την αγω¬
νίαν τού. Τα άποτελέσματα των
περιφήμων μεγάλων άποφάσεων
αυτών ευρίσκονται νυν υπό την
κρίσιν τού λαού. Έξ αυτών εδι¬
δάχθη ότι τίποτε τό καλόν δέν
πρέπει νά αναμένη έκ των ένερ-
γειών των μετανοεμβριανών κυ-
βερνητών,οί όποϊοι μόνον συμ¬
φοράς είναι ίκανοί νά έπισωρεύ-
ουν είς τό έ'θνος. Αί τελευταίαι
χειρονομίαι των άντΐ να καλυ·
τερεύσουν την θέσιν τής Ελλά¬
δος έχειροτέρευσαν αύτην καί
κατέστησαν έχθρικωτέρας τάς
διαθέσεις των Συμμάχων έναντι
αυτής. Τό γεγονός τούτο άνύ-
ψωβε τό ηθικόν τού έχθρού καί
έκραταίωσε τάς υλικάς αυτού
δυνάμεις είς βαθμόν νά άπειλή
την παράταξιν μας δι' έπιθέσεως
κατ' αυτής.
Τα βφάλματα των κυβερνητών
μας διαδεχόμενα άλληλα, όδη·
γθύσιν ασφαλώς την 'Έλλάδα
πρός την τελειωτΐχήν καταστρο¬
φήν. ^
Αί πανταχόθεν διδόμεναι
πρός αύτούς συμβουλαί, περί
άποχωρήσεώς των έκ τής άρχής
ώς τού μόνου δυνατού μέσου
νά σωθή ή πατρίς, δέν είσακού-
ονται. Οί παράδοξοι άνθρωποι
άποφασισμένοι χάριν τής άρχής
νά θυσιάσουν τα πάντα είς τόν
βωμόν τής άχαλινώτου άρχομα-
νίας των, προσπαθοΰν μέ κάθε
μέσον θεμιτόν καί άθίμιτον νά
παρατείνουν την έν τή εξουσίαι
παραμονήν των άδιαφορούντες
διά τάς τραγικάς άποτυχίας των
καί τάς έκ τούτων τραγικωτέρας
συνεπείας διά την Έλλάδα.
Ό Έλληνικός λαός έν τή ά-
πέλπιδι άγωνία τού, άποατρέ-
• ΑΠΟ ΤΗΝ Ζ9ΗΝ -
ΣΤΑ ΧΩΡΑΦΙΑ
Κάθε εορτή καί κάθε Κυριακή μιά
εντεταμένη κίνησις άποδημίας προσωρι-
νής γίνεται καί χαλασμός κόσμου γιά
νά βρεθοϋν τ' άμάξια κι' αύτοκίνητα ποΰ
χρειάζουνται κι' ή π ρ ο β ι ζ ι ό ν ε ς πού-
ναι άπαραίτητες γιά τούς μετακινουμέ-
νους πρός την έξοχή. Φέτος δέν ξέρω τί-
παθαν οί Ηρακλειώται καί μετηνάστευ-
σαν όλοι έ'ξω, μακρυά, στά χωρία, σέρ-
νοντες μαζί των όλη την καστρινή ζωή
τους κι' όλη την κοσμική κίνησί τους.
Είναι γιά γέλοια κάποτε νά βλέπη κα-
νένας τίς κυρίες πό Ο παοα&ερίζουν κον-
τά στό άγνό βουνό νά φοροΰν τουαλέτ¬
τες πολυτελείας, γοβάκι άχνίζον ένάμισυ
εκατοστάρικα καί σάρπες ποϋ θά ζή-
λευαν σουλτάνε; περιφερόμενες στού; μυ-
θικούς κήπους των.
Κι' οικύριοι; "Α! πολύ καθώς πρέ-
πει, μά τό Θεό. Τό μεταξωτό τους καλ-
τσάκι μέσα στό μή μοϋ ά'τττου σκαρπίνι
τους καί ή άψογος ένδυ|ΐασία τους, σάς
βεβαιώ, είναι πολύ τίμια έναρμονισμένα
στήν άξιοπρέπεια τής γυναικείας άμφιέ-
σεως!
Καί βλέπεις τα ώραΐα χωρία μέ τίς
κατάφυτες χαράδρες νά σεμνύνουνται
γιά την τιμήν ποΰ τούς κάνει ή εύγένεια
των Ήρακλειοπισεών καί νά αισθάνουν¬
ται εξαιρετικα τόν άντίλαλο τής γλυκειας
φωνίτσας τής κυρίας ποϋ γλύστρισε:—
Άχ, μαμάκα μου το γοβάκι μου—καί
νά σπαρταρά τό χώμά τους σαν δέχεται
πάνω τού τή μεταξωτή κάλτσα τής κυ-
ρίας, ποΰ πετιέται στ' άχρηστα μέ περι¬
φρόνησιν γιατΐ—άχ μαμάκα μου!—έκα¬
με μιά τρυπίτσα καί δέν ταιριάζει στήν
ώραία συναναστροφή νά την ράψη ή κυ-
ρία τής άψόγου άμφιέσεως.
Καλέ, δέ τα σβοΰ; Αύτη είναι
έξοχή ή ρεζιλίκι τής ωραίας γής ; Φεύ-
γουν άπ' έδώ γιά νά αίσθανθοΰν τόν
άγνό άέρα", τόν άέρα ποΰ τό σοφό κεφα-
λάκι τοΰ δημάρχου μας δέν κατορθώνει
νά βρωμέστ) μέ την άπαισία βρώμα ποΰ
ή άγάπη τού γιά την πόλι μας άφήνει νά
μπαίνη μές στά πνεμόνια μας, καί γιά
νάβροΰν λίγΐ| σκιά δένδρου,τοϋ δένδρου
ποΰ τα σιδερένια σκοινιά τοϋ Δημάρχου
μας έστέρησαν άπό τούς Ήρακλειώτες,
καί τραβοΰν έ'ξω, μακρυά, στά χωρία στά
χωράφια γιά νά ζήσουν την ώραία ζωή
τοϋ πράσινου γιά νά αίσθανθοΰν τόν
καθαρό κι' άγνό άέρα καί καταντοΰν
ποΰ ; Στή φριχτή συνέχεια τής επιδεί¬
ξεως, τόσο οί άνδρες όσο κι' ή γυναΐκες,
καί στήν έζακοίούθ,ησι της ψεύτικης
ζωής ποϋ καθημερινά άπομακρύνεται
άπό την άληθινή φυσική ζωή.
Κανένας καί, καμμιά άπ' ό'σους βγαί-
νουν ε'ξίο δέν άφήνει τόν έαυτό τού νά
φεΐ τό πρόσωπον άπ' αυτών καί
στρέφει τα βλέμματά τού μέ
πλήρη στοργήν καί πίστιν πρός
τόν Βενιζέλον παρά τού όποί-
ου κ«ί μόνου έλπίζει την σωτη¬
ρίαν τού.
Ό παλαιοκομματισμός όμως
βλέπων καθαρά έν τή έπιστροφή
τού την οριστικήν αυτού έξα·
φάνισιν^ έκ τής πολιτικής κονί-
στρας άγωνίζεται νά άναχαιτίση
τό διαρκώς όγκούμενον λαϊκόν
ρεύμα, διά τής καταπιέσεως τού
λαϊκού φρονήματος καί τής έ-
φαρμογής βιαίων μέτρων κατά
τού λαού.
Ή σημερινή κυβέρνησις τής
χώρας εκπροσωπούσα έν τώ συ¬
νόλω αυτής την μετανοεμ^ρια-
νήν νοοτροπίαν, δι' έν καί μό
νόν ένδιαφέρεται καί φροντίζει.
Πώς νά παρατείνη την έν τή «ρ·
χή παραμονήν της — έστω καί
παρά την θέλησιν τού Έλληνι-
κοΰ λαού — αδιάφορον άν| τα
πράγματα έπιτάσσουν νά φύγη
τό ταχύτερον Πιά νά σωθή ή Πα¬
τρίς.
'Αντί νά πράξη τούτο ή κυ·
βέρνηβις έξακολουθεϊ καί μετά
τόν ήχηρότατον κόλαφον κατά
των παρειών της νά κατέχη την
αρχήν καί επιμένουσα είς την
άνήθικόν της προσπάθειαν νά
έξαπατά τό έθνος λέγει πρός
αύτό πράγματα ξένα πρός την
αλήθειαν καί τρέφει αύτό μέ
άπραγματοποιήτους ελπίδας.
Ένώ δέ ή κυββονητική άφρο-
σύνη όδηγεί τό έθνος είς την
τρομεράν καταστροφήν επιδει¬
κνύει αυτή άπό των έπάλξεων
τού κομματικού περιτειχέαμα-
τος τάς δηλώσεις τού Λοΰδ
Τζώρτζ ώς νίκην περιφανή τής
διπλωματικής της δεξ'.ότητος
καθ' όν χρόνον τό ξηρόν γράμ-
μα των δηλώσεων τούτων κατα-
δικάζει άμεταχλήτως την πο¬
λιτικήν της χαί άποκαλύπτει
πρός τόν Ελληνικόν λαόν ώς
υπαίτιον των καταατροφών τού
τούς σημερινούς τού κυβερνή-
τας.
Ή κυβερνητική εύθ&νη υπήρ¬
ξεν άπό τού Νοεμβριού τού
192Ο μεγάλη. ' Αλλά σήμερον
όπότε τα άποτελέσματα τής πο-
λιτικής ταύτης έκδηλούνται τρο¬
μερά είς βάρος τού έθνους, ή
εύθννη των κυβερνώντων χαθί-
σταται Ιτι μβγαλυτέρα. Τό χεί-
ριστον έν τούτοις είναι ότι δέν
εννοοβν οί μοιραίοι άνθρωποι
νά θέσουν τέρμα είς τό όλέθριον
καί καταστρεπτικόν έργον των
αποχωρούντες τής άρχής.
Εις βάρος των Ελληνικήν
συμ*ρερόντα»ν παίζεται σήμερον
τό έπικιναυνωδέστερον παιγνί-
διον. Δυστυχέλς επί κεφαλής τού
Κράΐους έπιμένουν νά ευρί¬
σκωνται άνθρωποι οί όποίοι
τυφλοίς όβηγούσι την χώραν είς
τό χεϊλος τής άβύσσου αποφα-
σισμένοι νά ριφθώσιν έντός αυ¬
τού συμπαρασύροντες καί την
'Έλλάδα.
Καιρός νά τεθή πλέον τέρμα
είς την καταφώρως προδοτικήν
άναισθησίαν των κυβερνώντων,
οί όποίοι απετέλεσαν την τραγι¬
κήν συνοδείαν τής πρός ταφήν
όδ^γουμένης Ελλάδος.
Ό λαός κατα^ την ύστάτην
ταύτην στιγμήν όφείλει νά μή
άκούή τα παραληρήματα ιών
έτοιμοθανάτων,άλλά ψύχραιμθς
καί λογικός νά αντιμετωπίση την
κατάστασιν, προτοΰ ή άφροσύνη
των κυβερνητών τού επιφέρη
τόν οριστικόν όλεθρον.
ηη φυτό, καί κανείς τους δέν
άγαπά τό χώμα καί τούς σκορπισμένους
βράχους. Τό κορμί τους ά'θελα τους δέ¬
χεται τίι χάδι τής έξοχής μά ή ψυχή τους
μένει μέ πεΐσμα Ήρακλειώτισα, ή ψυχή
τους φορεΐ την ιδία σκεπή της καί θαμ-
πή όπως είναι δώ μέσα σοθαμποονεται
στήν άντίθεσι τής ζωής.
Στά χωράφια, στά δένδρα, στίς χαρά-
δρες, στά βουνά βρίσκεται πειό άξιοπα-
ρατήρητη δροσά τής ψυχής μας άπό δρο-
σιά τοϋ κορμιοΐ μας. Τό καλό ποΰ ή
ψυχή μου βρίακει στήν μομαξιά μέσα
στ' άγκάλισμα των φυτών, τή δύναμι
ποΰ -ταίρνει στό χάδι τής άνέγγιχτης
σκιάς τοΰ άγνοϋ δένδρου, την άναγέν-
νησι ποΰ δοκιμάζει ττήν άπλοποίησι τής
ζωής ποΰ στραγγαλίζουν χίλιες δυό
άνάγκαις, χίλιες δυό φριχτές συνθήκες
τής καθημερινής βιοπάλης μας Ιδώ
μέσα, κι' ό γυρισμός μου στόν πρωτό-
γονο έαυτό μου έστω γιά λίγο, έστω
γιά λίγες μέρες τής ζωής μου, αύτός καί
μόνο αύτός είναι ό προορισμός τοϋ χω-
ριοθ γιατί άπ' αύτά καί μόνα παίρνει
την καινούργια δύναμι καί τό κορμί
μου κι' ή ζωή μου άνανεώνεται. Φορών-
τας τό γάντι τής τακτικής ζωής τής πό¬
λεως δέν μπορώ νά αϊσθανθώ τό άγ-
γιγμα τής άπλής φύσεως ποΰ κυνηγώ
νά βρώ στήν άκρη ενός βουνοΰ.
Ι. ΠΥΡΓΟΣ
Ε
Κ«κό χαμπάρι μ3ς ανήγγειλεν δ
τηλίγραφος έκ Ρώμης Έ Διά¬
σκεψις, λέγει, ποΰ πρόχειται ν* άσχο-
ληθή μέ τόν διακανονισμόν τού Άνατο-
λικοθ ζητήματο;, θά συνέλθη σ:ό Παρί-
σι κατα τον προσέχη Όλτώβριον.
Ζήσε μαθρέ μου νά φίς τριφύλλι.
*
Αν άληθεύΰ ή είδησις αυτή, καί ά-
/ηθιύει άαφαλιβς διότι καί έξ άλ·
λων πηγών ίπιβεβαιουται, ή ύπεραισιο-
δοξία των κυβερνητικων κύκλων, την
όαοΕαί εγέννησαν αί δηλώσεις τ,οθ Αόϋδ
Τζώρτζ, δέν ειμπορεί" παρα νάπάθη με¬
γάλην ίβαρΕαν.
Διότι ή άναβολή ττ]ς λύσεως «Ο Ά·
νατολικοθ ζητήμαχος ηαραεείνει την έχ-
κριμότητα, την όποιαν φοβ«ϊαι ή κυβέρ¬
νησις περισσότερον πχρ' Β,« φοββται ό
διάβολο; το σΐαυρό
*
Κι' ϊτσι δγαίνουν δλα δσα εμείς ιϊ·
πβμι για τής περίφημΐί αυτές δη-
λώσεις «Ο Άγγλου ΠρωθυΐιουργοΟ. Ά
πετίλουν μέν αυται μεγαλειώδη ίπαινον
γιΑ την άντοχή Ισως καί υπομονήν ΤοΟ
ΈλληνικοΟ λαοΰ καί ίνα Ομνον για την
απαράμιλλον ανδρε'αν κΐϊ θί
ΊΡιμή Φύλλβυ Λε~Τχ 3·
Ν€Α €ΦΗΜ€ΡΙ*
ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Κυριακή 81 Ιουλίου
ΕΡΙΝΗ
ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗ ΓΗΣ ΙΩΑΝ. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ
ΚΑΙΡΟΣ ΝΑ ΤΕΘΗ ΕΝ ΤΕΡΜΑ
Ή Διάσκεψις τού Λονδίνου
πληβιάζει να διαλυθή χωρίς νά
άσχοληθή με τό 'Ανατολικόν
ζήτημα. Ή μόνη πλνιροφορία
ήτις εγνώσθη περί αυτού είναι
ότι ή Διάσκεψις ήτις μέλλει ν ά
εξετάση αύτο θά συνέλθη είς Πα¬
ρισίους μετ ά δύο μήνας ήτοι
περί τάς αρχάς τού προσεχούς
Όκτωβρέου.
Ούτω τα Έλληνικά πράγμα-
τ» παραμένουν είς την ιδίαν θέ¬
σιν εις ήν ευρίσκοντο καί πρό
τής ίφαρμογήςτών μεγάλων!
κυβερνητικήν άποφάσεων. Ή
χυβερντική χειρονομία πρός
την Κων)πολιν καί την Μικράν
Ασίαν, άντΐ ίνα εκβιάση ταχυτέ¬
ραν την λύσιν περιΐπλεξε τα ζή-
τήματα καί έπεβράδυνε την ρύθ¬
μισιν αυτών. 'Έκ των τελευ¬
ταίαι δηλώσεων τού "Αγγλου
Πρωθυπουργού φαίνεται καθα»
ρά ή πρόθεσις τής Αγγλίας νά
δώση νέαν παράτασιν είς την έκ-
κρεμότητα τού Άνατολικοΰ.
Παρά τας απεγνωσμένας προ¬
σπαθείας τής κυβερνήσεως νά
τερματίση όπως όπως την έκ-
κρεμότητα ή έποχή τού θέρους
παρήλθεν αγώνος καί τοιαύτη
φαίνεται θά αποβή καί ή έποχή
τού φθινοπώρου. Οϋτως ό χει-
μών θά μάς εϋρη πάλιν επι-
στρατευμένους μέ τό όπλον άνα
χείρας, άλλ' αυτή την φοράν άν
τιμετωπίζοντες έν Τσατάλνζα
καί τα ϋυμμαχικά ατρατεύματα.
Ή δημοσία γνώμη τής^ Ελ¬
λάδος ή παραπλανηθείσα έπιτη-
δείως μέ την σαγήνην των «με¬
γάλων άποφάσεων» θά
κληθή καί πάλιν νά αντιμετωπί¬
ση τηνσκληράν πραγματικότης.
Οί κυβερνήτη ι τής χώρας δέν
ίχουν πλέον νά δώσουν πρός
τον λαόν ουδεμίαν υπόσχεσιν
όπως διασκεδάσουντούςφόβους
τού καί κατασ&γάβουν την αγω¬
νίαν τού. Τα άποτελέσματα των
περιφήμων μεγάλων άποφάσεων
αυτών ευρίσκονται νυν υπό την
κρίσιν τού λαού. Έξ αυτών εδι¬
δάχθη ότι τίποτε τό καλόν δέν
πρέπει νά αναμένη έκ των ένερ-
γειών των μετανοεμβριανών κυ-
βερνητών,οί όποϊοι μόνον συμ¬
φοράς είναι ίκανοί νά έπισωρεύ-
ουν είς τό έ'θνος. Αί τελευταίαι
χειρονομίαι των άντΐ να καλυ·
τερεύσουν την θέσιν τής Ελλά¬
δος έχειροτέρευσαν αύτην καί
κατέστησαν έχθρικωτέρας τάς
διαθέσεις των Συμμάχων έναντι
αυτής. Τό γεγονός τούτο άνύ-
ψωβε τό ηθικόν τού έχθρού καί
έκραταίωσε τάς υλικάς αυτού
δυνάμεις είς βαθμόν νά άπειλή
την παράταξιν μας δι' έπιθέσεως
κατ' αυτής.
Τα βφάλματα των κυβερνητών
μας διαδεχόμενα άλληλα, όδη·
γθύσιν ασφαλώς την 'Έλλάδα
πρός την τελειωτΐχήν καταστρο¬
φήν. ^
Αί πανταχόθεν διδόμεναι
πρός αύτούς συμβουλαί, περί
άποχωρήσεώς των έκ τής άρχής
ώς τού μόνου δυνατού μέσου
νά σωθή ή πατρίς, δέν είσακού-
ονται. Οί παράδοξοι άνθρωποι
άποφασισμένοι χάριν τής άρχής
νά θυσιάσουν τα πάντα είς τόν
βωμόν τής άχαλινώτου άρχομα-
νίας των, προσπαθοΰν μέ κάθε
μέσον θεμιτόν καί άθίμιτον νά
παρατείνουν την έν τή εξουσίαι
παραμονήν των άδιαφορούντες
διά τάς τραγικάς άποτυχίας των
καί τάς έκ τούτων τραγικωτέρας
συνεπείας διά την Έλλάδα.
Ό Έλληνικός λαός έν τή ά-
πέλπιδι άγωνία τού, άποατρέ-
• ΑΠΟ ΤΗΝ Ζ9ΗΝ -
ΣΤΑ ΧΩΡΑΦΙΑ
Κάθε εορτή καί κάθε Κυριακή μιά
εντεταμένη κίνησις άποδημίας προσωρι-
νής γίνεται καί χαλασμός κόσμου γιά
νά βρεθοϋν τ' άμάξια κι' αύτοκίνητα ποΰ
χρειάζουνται κι' ή π ρ ο β ι ζ ι ό ν ε ς πού-
ναι άπαραίτητες γιά τούς μετακινουμέ-
νους πρός την έξοχή. Φέτος δέν ξέρω τί-
παθαν οί Ηρακλειώται καί μετηνάστευ-
σαν όλοι έ'ξω, μακρυά, στά χωρία, σέρ-
νοντες μαζί των όλη την καστρινή ζωή
τους κι' όλη την κοσμική κίνησί τους.
Είναι γιά γέλοια κάποτε νά βλέπη κα-
νένας τίς κυρίες πό Ο παοα&ερίζουν κον-
τά στό άγνό βουνό νά φοροΰν τουαλέτ¬
τες πολυτελείας, γοβάκι άχνίζον ένάμισυ
εκατοστάρικα καί σάρπες ποϋ θά ζή-
λευαν σουλτάνε; περιφερόμενες στού; μυ-
θικούς κήπους των.
Κι' οικύριοι; "Α! πολύ καθώς πρέ-
πει, μά τό Θεό. Τό μεταξωτό τους καλ-
τσάκι μέσα στό μή μοϋ ά'τττου σκαρπίνι
τους καί ή άψογος ένδυ|ΐασία τους, σάς
βεβαιώ, είναι πολύ τίμια έναρμονισμένα
στήν άξιοπρέπεια τής γυναικείας άμφιέ-
σεως!
Καί βλέπεις τα ώραΐα χωρία μέ τίς
κατάφυτες χαράδρες νά σεμνύνουνται
γιά την τιμήν ποΰ τούς κάνει ή εύγένεια
των Ήρακλειοπισεών καί νά αισθάνουν¬
ται εξαιρετικα τόν άντίλαλο τής γλυκειας
φωνίτσας τής κυρίας ποϋ γλύστρισε:—
Άχ, μαμάκα μου το γοβάκι μου—καί
νά σπαρταρά τό χώμά τους σαν δέχεται
πάνω τού τή μεταξωτή κάλτσα τής κυ-
ρίας, ποΰ πετιέται στ' άχρηστα μέ περι¬
φρόνησιν γιατΐ—άχ μαμάκα μου!—έκα¬
με μιά τρυπίτσα καί δέν ταιριάζει στήν
ώραία συναναστροφή νά την ράψη ή κυ-
ρία τής άψόγου άμφιέσεως.
Καλέ, δέ τα σβοΰ; Αύτη είναι
έξοχή ή ρεζιλίκι τής ωραίας γής ; Φεύ-
γουν άπ' έδώ γιά νά αίσθανθοΰν τόν
άγνό άέρα", τόν άέρα ποΰ τό σοφό κεφα-
λάκι τοΰ δημάρχου μας δέν κατορθώνει
νά βρωμέστ) μέ την άπαισία βρώμα ποΰ
ή άγάπη τού γιά την πόλι μας άφήνει νά
μπαίνη μές στά πνεμόνια μας, καί γιά
νάβροΰν λίγΐ| σκιά δένδρου,τοϋ δένδρου
ποΰ τα σιδερένια σκοινιά τοϋ Δημάρχου
μας έστέρησαν άπό τούς Ήρακλειώτες,
καί τραβοΰν έ'ξω, μακρυά, στά χωρία στά
χωράφια γιά νά ζήσουν την ώραία ζωή
τοϋ πράσινου γιά νά αίσθανθοΰν τόν
καθαρό κι' άγνό άέρα καί καταντοΰν
ποΰ ; Στή φριχτή συνέχεια τής επιδεί¬
ξεως, τόσο οί άνδρες όσο κι' ή γυναΐκες,
καί στήν έζακοίούθ,ησι της ψεύτικης
ζωής ποϋ καθημερινά άπομακρύνεται
άπό την άληθινή φυσική ζωή.
Κανένας καί, καμμιά άπ' ό'σους βγαί-
νουν ε'ξίο δέν άφήνει τόν έαυτό τού νά
φεΐ τό πρόσωπον άπ' αυτών καί
στρέφει τα βλέμματά τού μέ
πλήρη στοργήν καί πίστιν πρός
τόν Βενιζέλον παρά τού όποί-
ου κ«ί μόνου έλπίζει την σωτη¬
ρίαν τού.
Ό παλαιοκομματισμός όμως
βλέπων καθαρά έν τή έπιστροφή
τού την οριστικήν αυτού έξα·
φάνισιν^ έκ τής πολιτικής κονί-
στρας άγωνίζεται νά άναχαιτίση
τό διαρκώς όγκούμενον λαϊκόν
ρεύμα, διά τής καταπιέσεως τού
λαϊκού φρονήματος καί τής έ-
φαρμογής βιαίων μέτρων κατά
τού λαού.
Ή σημερινή κυβέρνησις τής
χώρας εκπροσωπούσα έν τώ συ¬
νόλω αυτής την μετανοεμ^ρια-
νήν νοοτροπίαν, δι' έν καί μό
νόν ένδιαφέρεται καί φροντίζει.
Πώς νά παρατείνη την έν τή «ρ·
χή παραμονήν της — έστω καί
παρά την θέλησιν τού Έλληνι-
κοΰ λαού — αδιάφορον άν| τα
πράγματα έπιτάσσουν νά φύγη
τό ταχύτερον Πιά νά σωθή ή Πα¬
τρίς.
'Αντί νά πράξη τούτο ή κυ·
βέρνηβις έξακολουθεϊ καί μετά
τόν ήχηρότατον κόλαφον κατά
των παρειών της νά κατέχη την
αρχήν καί επιμένουσα είς την
άνήθικόν της προσπάθειαν νά
έξαπατά τό έθνος λέγει πρός
αύτό πράγματα ξένα πρός την
αλήθειαν καί τρέφει αύτό μέ
άπραγματοποιήτους ελπίδας.
Ένώ δέ ή κυββονητική άφρο-
σύνη όδηγεί τό έθνος είς την
τρομεράν καταστροφήν επιδει¬
κνύει αυτή άπό των έπάλξεων
τού κομματικού περιτειχέαμα-
τος τάς δηλώσεις τού Λοΰδ
Τζώρτζ ώς νίκην περιφανή τής
διπλωματικής της δεξ'.ότητος
καθ' όν χρόνον τό ξηρόν γράμ-
μα των δηλώσεων τούτων κατα-
δικάζει άμεταχλήτως την πο¬
λιτικήν της χαί άποκαλύπτει
πρός τόν Ελληνικόν λαόν ώς
υπαίτιον των καταατροφών τού
τούς σημερινούς τού κυβερνή-
τας.
Ή κυβερνητική εύθ&νη υπήρ¬
ξεν άπό τού Νοεμβριού τού
192Ο μεγάλη. ' Αλλά σήμερον
όπότε τα άποτελέσματα τής πο-
λιτικής ταύτης έκδηλούνται τρο¬
μερά είς βάρος τού έθνους, ή
εύθννη των κυβερνώντων χαθί-
σταται Ιτι μβγαλυτέρα. Τό χεί-
ριστον έν τούτοις είναι ότι δέν
εννοοβν οί μοιραίοι άνθρωποι
νά θέσουν τέρμα είς τό όλέθριον
καί καταστρεπτικόν έργον των
αποχωρούντες τής άρχής.
Εις βάρος των Ελληνικήν
συμ*ρερόντα»ν παίζεται σήμερον
τό έπικιναυνωδέστερον παιγνί-
διον. Δυστυχέλς επί κεφαλής τού
Κράΐους έπιμένουν νά ευρί¬
σκωνται άνθρωποι οί όποίοι
τυφλοίς όβηγούσι την χώραν είς
τό χεϊλος τής άβύσσου αποφα-
σισμένοι νά ριφθώσιν έντός αυ¬
τού συμπαρασύροντες καί την
'Έλλάδα.
Καιρός νά τεθή πλέον τέρμα
είς την καταφώρως προδοτικήν
άναισθησίαν των κυβερνώντων,
οί όποίοι απετέλεσαν την τραγι¬
κήν συνοδείαν τής πρός ταφήν
όδ^γουμένης Ελλάδος.
Ό λαός κατα^ την ύστάτην
ταύτην στιγμήν όφείλει νά μή
άκούή τα παραληρήματα ιών
έτοιμοθανάτων,άλλά ψύχραιμθς
καί λογικός νά αντιμετωπίση την
κατάστασιν, προτοΰ ή άφροσύνη
των κυβερνητών τού επιφέρη
τόν οριστικόν όλεθρον.
ηη φυτό, καί κανείς τους δέν
άγαπά τό χώμα καί τούς σκορπισμένους
βράχους. Τό κορμί τους ά'θελα τους δέ¬
χεται τίι χάδι τής έξοχής μά ή ψυχή τους
μένει μέ πεΐσμα Ήρακλειώτισα, ή ψυχή
τους φορεΐ την ιδία σκεπή της καί θαμ-
πή όπως είναι δώ μέσα σοθαμποονεται
στήν άντίθεσι τής ζωής.
Στά χωράφια, στά δένδρα, στίς χαρά-
δρες, στά βουνά βρίσκεται πειό άξιοπα-
ρατήρητη δροσά τής ψυχής μας άπό δρο-
σιά τοϋ κορμιοΐ μας. Τό καλό ποΰ ή
ψυχή μου βρίακει στήν μομαξιά μέσα
στ' άγκάλισμα των φυτών, τή δύναμι
ποΰ -ταίρνει στό χάδι τής άνέγγιχτης
σκιάς τοΰ άγνοϋ δένδρου, την άναγέν-
νησι ποΰ δοκιμάζει ττήν άπλοποίησι τής
ζωής ποΰ στραγγαλίζουν χίλιες δυό
άνάγκαις, χίλιες δυό φριχτές συνθήκες
τής καθημερινής βιοπάλης μας Ιδώ
μέσα, κι' ό γυρισμός μου στόν πρωτό-
γονο έαυτό μου έστω γιά λίγο, έστω
γιά λίγες μέρες τής ζωής μου, αύτός καί
μόνο αύτός είναι ό προορισμός τοϋ χω-
ριοθ γιατί άπ' αύτά καί μόνα παίρνει
την καινούργια δύναμι καί τό κορμί
μου κι' ή ζωή μου άνανεώνεται. Φορών-
τας τό γάντι τής τακτικής ζωής τής πό¬
λεως δέν μπορώ νά αϊσθανθώ τό άγ-
γιγμα τής άπλής φύσεως ποΰ κυνηγώ
νά βρώ στήν άκρη ενός βουνοΰ.
Ι. ΠΥΡΓΟΣ
Ε
Κ«κό χαμπάρι μ3ς ανήγγειλεν δ
τηλίγραφος έκ Ρώμης Έ Διά¬
σκεψις, λέγει, ποΰ πρόχειται ν* άσχο-
ληθή μέ τόν διακανονισμόν τού Άνατο-
λικοθ ζητήματο;, θά συνέλθη σ:ό Παρί-
σι κατα τον προσέχη Όλτώβριον.
Ζήσε μαθρέ μου νά φίς τριφύλλι.
*
Αν άληθεύΰ ή είδησις αυτή, καί ά-
/ηθιύει άαφαλιβς διότι καί έξ άλ·
λων πηγών ίπιβεβαιουται, ή ύπεραισιο-
δοξία των κυβερνητικων κύκλων, την
όαοΕαί εγέννησαν αί δηλώσεις τ,οθ Αόϋδ
Τζώρτζ, δέν ειμπορεί" παρα νάπάθη με¬
γάλην ίβαρΕαν.
Διότι ή άναβολή ττ]ς λύσεως «Ο Ά·
νατολικοθ ζητήμαχος ηαραεείνει την έχ-
κριμότητα, την όποιαν φοβ«ϊαι ή κυβέρ¬
νησις περισσότερον πχρ' Β,« φοββται ό
διάβολο; το σΐαυρό
*
Κι' ϊτσι δγαίνουν δλα δσα εμείς ιϊ·
πβμι για τής περίφημΐί αυτές δη-
λώσεις «Ο Άγγλου ΠρωθυΐιουργοΟ. Ά
πετίλουν μέν αυται μεγαλειώδη ίπαινον
γιΑ την άντοχή Ισως καί υπομονήν ΤοΟ
ΈλληνικοΟ λαοΰ καί ίνα Ομνον για την
απαράμιλλον ανδρε'αν κΐϊ θί
σιν τού στρατοΰ μβς, άφιναν δμως ν*
έννοήσωμιν !τι ή Αγγλικη πολιτιχή
εύνοιΐ μέν τα έθνιχά μχς δίκαια αδυνα¬
τεί δμως νά τα υποστηρίξη ουσιαστικώ¬
τερον έφόίον κυβερνάΐαι ή Ελλάς άπό
ανθρώπους πρός τού; ίποίους δικαίω; ή
αδίκω; διάκεινται οί Σύμμαχοι δυσμενώς.
IV
αύτό χαταδιχάζιται ή Ελλάς είς
την παράτασιν τής έχχρεμότητος κα'. γι'
α&τό ή διευθέτησις τοθ ΆνχτολιχοΟ ζη-
τήματος ανα,3ά>λεται καΐ *λο άναβάλ
λιται.
Κ αί τό μέν Ο{χ5υμιν. Πατριαρχείον
ίχήρυξε !ιά ψτ,φίσμαΐος των δύο
Σωμάτων ιου την ειρήνην καί την όμό
νόταν, δπως άδια'ρετον καΐ άδιάσπχστον
τό Έθνο; πχραχολουθεΐ πχρά τό πλευ
ρ'.ν τής Κυβερνήσεως την εξέλιξιν των
ζητημάτων τού, οί δέ κυβερνώντες έξ«
χολουθοθν διά της διαγωγής των νά υ
ποθάλπουν τό μίσος χαί νά έντείνουν τάς
Αφορμάς τής διχονοίας μιταξύ τού Έλ
ληνιχοϋ λαοθ.
Οί ίπιδοκ μχζίμενςι κχϊ ύμνούμενοι
άπό τού; δπουργ&ΰ; καί τα δημοσ 6·
γραφιχά των δ?γα*α ά^ιλοΐ των μπρά-
6ων τής Κυβερνήΐεως εναντίον έξεχίν-
των παρχγότων τού Κίμμιτος των
Φιλελε,ιθέρω , ή άγριίτης των κυβ ρ·
» νώντβν πρός τού; χρχτουμένους έν ταίς
φυλαχιΐς φιλελιυθέρους 8ημοκριχι*οΰ;,
ή ακοπ&μπή έν ταίς ημέραις άχόμη αυ¬
ταί; χαί των τελευταίαν Βενιζελικήν
ίΐΛαλλήλων άπό τίς δημοσίας υπηρεσίας
κχί τόσεχ 4λλΐ πράγματϊ, άποδεικνύουν
δτι οί μετανοεμβριανοΐ χυββρνήται δέν
Ιννοοθν νά παρεκκλίνουν άηό το άρχιχόν
πρόγραμμα τήςδιά παντός τρόπου κατχ
πολεμήηω; χαί εξοντώσεως τοθ άνιιτι-
σιμινβυ πρός αυτού; Κσμματος των Φι·
λελευθέρων.
Γιά τού; χαμερπε!; χαί άπαιαίους
αύτούς άνθρώπου; ΐϊατρΐς δέν δπάρχε».
'Υπάρχει μόνον τδ μΐσο; χαί 6 πίθίς τής
εκδικήσεως.
Υπό τοιαύτας συνθήκας τό είρηνευ
τικόν χήρυγμα των Πατριαρχείον
απο χά νέ' χ δέν είναι δυτατόν ν α εισί-
χουβθή. Έτόσον βλέπομεν !τι οί κυβερ¬
νώντες καί οί φίλοι των μβς θεωρΐθν ώς
έχθροΰς των καί ώς τοιούτους μά; μι·
αο3ν νοΛ μ&ς κατχδιώχουν, κχΐ ημείς
θά μισοόμιν χαί θά έχθρευώμβθα τού;
κυβερνώντας καί θά έττιφμλιττώμεθχ νί
εύρωμεν ευκαιρίαν διά νά σβύσωμεν έ-
νβντίον^ των την λόσσχν τής εκδικήσεως
μας. θ£λθη αυτή ή εύχαιρία; Οί οίω-
νοι μα; λέγουν δτι δχι μόνον θαΛθη, άλλ*
δτι ευρισκόμεθα καΐ πολΰ πλησίον πρό;
αυτήν. Τόπ θά Ιδούμε τί θά άπ&γίν^ ο
άπαισιώτερβς χχΐ μοχθηρότερος των
άνθρώηων Γούναρης. θά προφθάση
ίρά γε νά δραπετεύαη χαί πάλιν δια
την Σιένναν ή θά ηέση ητά χίριχ έκεί-
νων ποθ χαταδυναστεύει σήμερον;
Εξακολουθών άπό δλα τα μέρη τής
Ελλάδος νά άποστέλλω/τχι συν
χαβητήρια τηλεγραφήμχτχ χχΐ ίπιστο
λ αί πρός τού; χρατουμίνους έν ταίς φυ¬
λακαί; Φιλελεύθερον; Δημοκρχτιχούς.
Ή κυβέρνησις ευρίσκεται οότω πρό
μι4ς κινήσεως την οποίαν δέν έπερίμβνε.
Ένόμιζεν δτι έπαυσαν νά χατοιχοθν στήν
Παλαιάν Έλλάδα'Ελληνις, άφοΰ χχτέρ-
ριψαν διά τής ψήφοιι των τόν ίξιον τής
Πατρίδος κυβερνήτην καί ίπανέφεραν
είς την πολιτικήν ζωήν τού; παρχδό-
ααντας τα φρούρια χαί τάς πόλεις τή;
'Ανατολιχή; Μακεϊονίας είς τού; Βουλ
γάρους.
Δυστυχώ; γιά τού; άνθρώπους αυτού;
δ παρασυρθεΐί καί έξαπατηθεΐς λαό; τής
1ης Νοΐμδρίου άπετίναξε την νάρχην
τού.
Τα σημΐρινά έθ.ιχά χαί χρατιχά τε
ρατουργήματα τόν έξύπνισαν να> ούα
χοΐάλλοίμονον είςΐούςβρυκόλακας ποθ θά
εύρεθοθν μπροστά τού κ«τά την ώρα
ττ)ς >«ίκ^ς θυέλλης.
ΑΓΓΕΛΜΑΤΑ-ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ
3Ο Ιουλίου
Τ6 ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΝ
Διά Βχσ. Διχτάγμαιο; ίπικτείνετιι
ή Ισχύ; τοθ νέοι» ένοικιοσταίίου εϊς τεσ-
οαράχον:α πόλεις τή; Ελλάδος είς δ;
Ιγυε χαί τό παλαιόν. ,
Ναυτιχβν τέ προσωπικόν τή; ε*ν Κων)-
πόλει Ναυτιχή; βάτεως θέλει περιορισθή
χάριν οίχο/Όμίκς.
ΠΑΝΩΛΗΣ ΕΙΣ ΚΩΝΠ6ΛΙΝ
Κιτά τηλεγράφημα έχ Κ»ν)πόλεως
εσημειώθησαν έκ·ΐ δύο νέα χρούσματα
πανώλους.
ΤΑ ΕΠΙΔβΜΑΤΑ
Ή κυβέρνησις έλπίζει δπ έντό; τοθ
Αύγούστου θά κατορθώση νά καταβάλη
είς τάς οικογενείας των έ^έδρων τα κα-
θυστερούμΐνα ίπιδόματα των μηνών Ί·
ουνίου κχΐ Ιουλίου.
"Ηδη διετάχθη ή πληρωμή των έπι-
δομάτων Απριλίου καΐ Μαΐου.
ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΚΕΡΜΑΤΑ
Κατ« τηλεγράφημα πρός τό υπουρ¬
γείον των Οίχονομινδν έντό; τοθ πρώ-
τού δεχαημέρου τού μηνός Αύγούσ:ου
κομίζεται ή πρώτη δόσις %&/ νίων είχο-
σαλέιττων καί πεντήκοντα» έπΐων χερμχ-
των ίχ νίκελ χαί χϊλκοϋ.
ΔΙΚΑΣΤΙΚΑΙ ΠΡβΑΓΩΓΑΙ
Κατ' άνκχοί ώσιν τοθ υιτουργε(·υ τής
Διχαιοσύνης έντό; τοθ πρώτου δεκαημί-
ρου τοθ Αύγούστου θά ϊνεργηθοθν προ¬
αγωγαι διχαστών.
Η ΕΣΟΔΕΙΑ ΤΗΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ
Κατ' ανακοίνωσιν τοθ ύπουργΐίοο τής
Γεωργίας ή έφεΐιινή έαοδεία τής στα
φίδος είναι άρκετά χαλή.
Μόνον είς την Μεσσήνην χαΐ την Κο
ρ νθίχν τταρατηρεΐτχι μικρά τις μείωσις
10— Ι5ο)οτής περισυνής αυγχομιδής,
έφειλομένη είς την ξηρασίαν.
61 ΣΕΙΣΜ6Ι ΤΩΝ ΜΕΘΑΝΩΝ
Τηλεγραφήματα έκ Μεθανων |πρός τδ
υπουργείον τ6' Έσωΐεριχών ά»αφίρουν
δτι ίξαχουλουθοθν έκεΐ ΙλαφραΙ σειομΐ
χαί δινήσεις.
Τό ύιτουργείον τής Έθνιχή; Οίκονο
μίας απέστειλεν εί; Μέθανα τόν γεωλό
γον κ. Μηταόπουλον ϊπω; εξετάση επι
σττ/μονιχΑ; τα αΐτια τ*ν ?πανειλτ]μμέ
νων σεισμιχών δονήσεων.
ΤΑ ΣΙΤΗΡΑ ©ΡΑΚΗΣ
Ή κυβέρνησις απεφάσισεν δα ως ή
έθνιχή τραπέζα αγοράση επί τη βάσει
τής τιμή; των οραχ. 2,10 κατ' οκάν τα
σιτηρά τή; θραχης, ίΐινα θέλουσι δια¬
τεθή διά τάς ανάγκας τών'νήσων τοθ
Αίγαίου χ»ί τής Κρήτης,
Τα περισσεύμματα θά άποσταλοθν είς
Πειραια. Διά τό άλεσμα των έν λόγω σι-
τηρων θά χρησιμοαοιηθοΰν οί άλευρό-
μυλοι θράχης.
6 ΕΝ>ΑΙ·Σ ΑΡΤΟΣ
Άπό :ής προσεχούς Πέμπτης θά άρ
χίοη ή ηαρασκευή ένιαία; ποιότητος ίρ·
τού χαθ' δλον τό Κράτςς.
61 ΚΛΗΡΩΤΘΙ Τ6Υ 1922
Οί υκηρΐτοθντε; είς την ζώνην τοθ έ·
σωτεριχοθ χληρωτοί τοθ 1922 θά λάβουν
φύλλα πορείας διά την Στρχτιάν Ιίιχιάς
Άσίας.
ΟΙ Ν Ε 61 Φ6Ρ6Ι
Κατ' ανακοίνωσιν τοθ ύκουργοθ των
Οίχονομιχών οί νέοι φορολογιχοί νόμοι
θά κιιρωθοθν μέχρι τής προσεχ·0ς Δέ"
τέρα; υπό τοΟΒασιλέω;καΙθάτ<Ηουν άμέ σβ; είςέφχρμονήΛΑί έχ τώννέιβν φόρων πρόσοδοι τού Δημοσίου Ταμείον* ύ;τολθ' γίζονται είς 520 έχατομμύρια, αί εισ πράξει; τώ; ΐελωνείων θά ανέλθουν ιΐς 200 έχατομμύρια. Η ΝΑΥΤΙΚΗ ΒΑΣΙΣ ΚΩΝ)ΠβΛΕΩΣ Κατ' άΐχέφασιν το5 ύΐτουργοθ των 3Ο Ιουλίου Τηλεφωνικώς —Χθέςτήν πρωίαν χαί περΐ ώρ»ν7 ί)'2 εφάνη είς ΐόν βρίζοντα καί πρός την κατεύθυνσιν των Λιυχών άρέων ίσχυρο- τάιη λάμψι; αρκεΐή; οιαρχείας. Μετά τίνα δέ δευτερόλεπτα ήχούσθησαν δύο ίσχυνοί χρότοι δμοιοι πρό; δυνατήν βρον την. Οί είδιχοί ΐπιστήμονες ίσχυρίζον- ται δτι Ιπεσεν άερόλιθβ; οί δέ οίων:σκό· ποι πρ&βλεπουν μεγάλα πολΐΐχά γεγο νότα αρξόμενα έκ Κρήτης. —Ό ύΐτουργός Γεν. Διοιχητής Κρήτης χ. Καρπετόποϋλος είναι λίαν πιθανόν νά επισκεφθή τό Ηράκλειον την προσέ¬ χη Πέμπτην καΐ νά επιστρέψη βίς',ΧανΙα διά τοθ Ιταλικού την Κυριακήν. —Χθές εσπέρας καί περΐ 7 1)2 μ. μ. «ι; Άρμένου; Ρεθύμνης ένώ ό Γ. Καλη- απεράχη; κατεγίνετο μεΐά τής συζύγου τού είς την συλλογήν βελανηδίων, έφο νεύθησαν αμφότεροι υπ' άγνώστων. Ό χ. εισαγγελευσ Ρεθύμνης χχΐ <5 χ. Μοίρχρχος ε'ιδοηοιηθίντες μετέβησαν ε¬ πί τόΐτβυ πρός ενέργειαν άνκχρίσεων άλ λά μέχρι τής ώρας ουδέν σχετικόν μέ το·; δολοφέ^οιις ανεκαλύφθη. —Διά τοθ άΐμοπλοίου <Μήλο;> εκο¬
μίσθησαν εί; Χανιά 800 αάχχοι άλεύ-
ριον διά τάς ανάγκας τής πόλεως
Κιτά την λήγουιαν Ιβ3ομΙδ^ πχρε-
τηρήθη μεγίστη έλλειψις «ρτου εί; Χά
νίει. Ή παρασχευχζομένη ιτοσότη; ήτο
άνιπαρχή; νά διχθρέψητούςΜατοίχους,ώς
έχ τούτου είς τα άρτοποιεΐα έλάμβχνον
χώραν πλείστα Ιπεισοοιχ έξυβρίσεως κχΐ
διαπληχτισμοΐ καίτοι χατα την οιχν·μήν
παρίστατο ή Άστυνομία.
—Ό Στρατιωπχός Αιοιχητής Κρήτης
^ποίϊίράιηγος κ. Αημητταχότΐουλος ά-
νεχώρηΐε/ έτι' άδείει διά τβ λουτβά.είς
τα χΐλθήχ·ντα αύτοθ άνχπληροΰται πά-
ρά τοθέπιιελάρχου χ. Κωστάχου.
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
:ΐΟ Ιουλίου 192*
—ΈπλΎΐρογορτβημίν δτι 6 τέως Πρΐύ-
τοΜχης Ηρακλείου κ. Χαρ. Χαριτακη;,
μετατεθεις εσχάτως είς τό Πρωτοβικεΐον
Πχρνασσίδος, μετετέθη εκείθεν εί; τό
Πρωΐοδικΐΐον Ρεθύμνης.
—'Η σχηνέ; γίνονται άνάρπαστες κπ-ί
τοθ Γ. Βιτσαξάκτ] σία Γιχτράδικχ. Εί¬
ναι τόσο τέλειες καί τόσο χρήσιμες βτήν
χγροτιχή ζωή, "ιδίως δέ την ίποχή αυτή
τής σταφίδος ποθ χαταντοθν πραγματι¬
κώς έξαιρετιχή εΰεργεείχ γιά τέ στχφι-
δοπαραγωγιχό χόσμο μας. Ή σκηνές
γνήσιες Άγγλικβς αμεταχείριστεί σχε-
δόν άποτελοθν τό μεγαλύτερο έφόδιε γιά
κάθε σιαφιϊοπαραγωγό'. ΚΥ ή τιμή τους
είναι τόσο μικρά κου καΐαντά άστεΐο ζή-
τημα ή άπόχτησιςτων. Καμμιά φορά καί
χίλιες δραχμές νά δίδη κανιις* δέν θά
μηορ% νά προμηθευθή. Καί τώρα μέ τέ
τ·ια τιμή μικρά χι' αναξία λόγου;
—'Άμχ τή άναγγελία τή; είδήσεως
δτι οί Ιφεδροι Κρήτης τή; κλασεως 1904
δέν άπολύονται μετά τάεν συνχδέλφων
των τής Παλαιάς Ελλάδος, οί πληρε
ξ·ύσιοι Ηρακλείου απέστειλαν πρός τόν
υπουργόν των Στρατιωτικών τό κάτωθι
τηλεγραφημα διαμαρτυρίας.
Υπουργόν Στρατιωτικών
Αθήνας
Δικμαρτυρόμενοι διά γενο¬
μένην δΐάκρισ«ν έν διατάγμαν»
άπολύσ«ε>ς έφέδ^ω* 19Ο4 πα-
ρακεχ,λοΰμεν ένεργη^ώαι Πέανια
συνκττολυθώα» κνί Κρήτες τοι
βημϊ προέβησαν καί οί έν Χανίοις χ^
Ρέθόμνη πληρεξούίΐοι.
—Άπό τής μεσημβρίας έξηντλήθϊ) σή
μερον τό χρέχς έν τή 4γορ£, Πλεΐστοι
οίχογενειάρχαι έμειναν αυριον, ημέραν
άποχρηας, άνευ χρέατος.
Λόγω τής άπαγορεύσεω; τής εϊοα-
ής σφαγείων ίχ τοθ ΝομοΟ Λασηθίου
ένδιαφερόμενει κτηνοτρόφοι διατε·
θν έν δικαία άγανακΐήσει.
Ί3 έπα^χί* ιδία Μεραμβέλλου ήτις
πλήν τής κτηνοτροφία; ουδέν 5λλο
προϊόν Ιχει διά νά ζήαυ, πλήττεται σο·
6αρ·ς έκ ι%ί απαγβρεύσεως ταύτης.
—Αφίκετο σήμΐρον έξ Αθηνών ί
αυμπολίτγ^ς μβς κ. 'Κμμ. Πολυχοονίδης.
Έπίσης αφίκετο έχ τοΰ ταξειδίου ςο>
ί χ. Όϊυσσεύς Κατί-ανίδης.
—Την παριλθοθσαν Τρίτην εγένετο
έν Άρχάναΐί ή βίκτισις τοθ θυγατρίου
τού φίλοχι χ.Γεωργίοι» Γριβίχη έμπόρου.
Άνάδοχος παρίστ·] ί κ. Ηλίας Ζ^υ-
λούμης έχπρίσωΐτβν χ*ι ΐούς κ χ.εΐωαν.
Καλέργην, Σπύρ. Δχρμκνόν, Ιωαν. Σϋ·
ρόπουλον χαί Φραγκίσκον Βερβεράχην.
Είς την άναδεκτήν ίϊόθη τό Ινομα
Βασιλική.
—Έ ϊχδοαις τοδ ΠεριοδιχοΟ «Σάλ·
ΐτιγξ» θέλει παύσει επί τίνα; ολίγας ή
μερίς, χαί τοδτο διότι ό Διευθυντή: χ,
Γεώργιος Μαγριπλής αναχωρεί 8ι' Ά-
θήνα; {πρός παραλαβήν Δΐ}μθ3ΐογρα«ρι-
κο9 χάρτου κ^Ι ,δ:αφόρων Κλπέ.
[Έχ τής ΔιευΟΟ/σΐω;
—Τελειόφοιτος Γυμνασίου μέ μεγά¬
λην εμπορικήν πείραν απηλλαγμίνος
πάσης στρχτιωτιχής υποχρεώσεως ζητεί
θέσιν.
Πληροφορίαι παρά τω χατασιήμχτι
Ζ. Άνυφαντάχη (ΆραστΛ). 2—2
—'Η κ. ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥ-
ΛΟΥ μοδίστα γυναιχείτον ένδομάτων χαί
ανδρικών άσπρορούχων, δέχειαι παραγ¬
γελίας χαχ' οΐχβν άπέναντι Ιαπουνοποι-
είου Ταλιανη. 4—2
—Είς τόν ε·ρα>παΐκόν φοΰρνον τοθ Ι.
Μπολάχη Μττιμπλιτζίδικα. Εδρίσκεΐαι
ίρτος λεοκό; θαυμχσίας παρχσχευής,
μέλας χαθαρότατο;, πχξιμαδάχια, κου-
λθ'οράκιβ.
Ψήνεται φαγητόν μετά μεγίστης επι·
μελίας Καθαριότη; ίμεμπςος. 10-2
—Έκ τοθ χωρίου Έπισκοπή; Πεδιά¬
δος χκι έχ τής θέσεως «Κάμπον εκλά¬
πη δ.(ος θήλυ;, χρώματος σ:αχτιο0 ήλι·
χίχς πέντε έΐών, < ασΐτροχοίλα» «ασπρο- μούτσουνη > άξία; χιλίων δραχμών.
Ό γνωρίζων ιτοϋ ωδηγήθη αυΐη χαί
πχρά τίνος έχλάπη δς αποτανθή δι' ίπι-
στολής τού πρός τόν καλόν μας φίλον κ.
Γρηγ.;Στίφανάχην είς Επίσκοπον Πε·
διάδος καί άμειφθήσειαι γενναίως.
2—2
—Την Πϊρβλθοΰσαν νύκτα άπωλίσθη
ααό Μπεντενάχη μέχρι Πλατείας 4λ^σ·
σος μετά μιχροθ χλυδίοο φίρονΐος τόν
£ρ Κ. 2433 παραχαλεϊτιι ό εύ^ών νά
τό φέρη είς τα Γραφείχ μας χαί αμοι¬
φθήσεται. .1—3
Πληρεξούσιοι Ήρ«κλείου
Πληροφ·ρούμ«Θχ δτι είς δμοιον διά·
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τή πρωιοβουλία των προίδρων των εν
Ηρακλείφ Συλλίγων κιί ϊωματιίων γε¬
νησεται αυριον Κυριακήν 31ην Ιουλίου
1»22 περί ώραν 11 π. μ. πάνδημον συλ¬
λαλητήριον έν τή πλατεία τοθ Μητροπο¬
λιτικώ ναοθ πρός έκφρασιν τής οφειλο¬
μένης εύγνωμοσύνης διά χαταλλήλου
ψηφίσματος πρός τά Μεγ» Αγγλικόν "Ε-
θνος χαί χήν φιλελεύθερον Κυβέρνησιν
αύςοΰ διά τάς 6πέρ τής Ελλάδος καί
των έθνικών δικχίων αύ:γ,ς δηλώσεις **
ενεργείας τ&Ο Πρωθν»ποορνοΟ χ. Λόυδ-
Τζωρτζ.
Όθεν παραχαλίΐται &κλ; ό λαος τΙ)ς
πόλεως χά» των πβριχώρων δτως πρ·ί·
έλθη είς αύΐό.
Έν Ηρακλείω τή 30 Ιουλίου 1922
Ή Έπιτροκή
δια
ΖΗΤΕΙΤβΙ )« γγρμ
^•111 ΕΙ 1 ΑΙ τοςώςύπάλληλος
Βί.6λιοχαρτυπα»λεΕον
ΛΙΤΙΤ» (τρείς Κ*"
Πληροφορίαι παρά τ*1
μθήκη καί Φαρμα¬
κείον α ϊ« νΐΛίΠΓ » . ,3 2
έννοήσωμιν !τι ή Αγγλικη πολιτιχή
εύνοιΐ μέν τα έθνιχά μχς δίκαια αδυνα¬
τεί δμως νά τα υποστηρίξη ουσιαστικώ¬
τερον έφόίον κυβερνάΐαι ή Ελλάς άπό
ανθρώπους πρός τού; ίποίους δικαίω; ή
αδίκω; διάκεινται οί Σύμμαχοι δυσμενώς.
IV
αύτό χαταδιχάζιται ή Ελλάς είς
την παράτασιν τής έχχρεμότητος κα'. γι'
α&τό ή διευθέτησις τοθ ΆνχτολιχοΟ ζη-
τήματος ανα,3ά>λεται καΐ *λο άναβάλ
λιται.
Κ αί τό μέν Ο{χ5υμιν. Πατριαρχείον
ίχήρυξε !ιά ψτ,φίσμαΐος των δύο
Σωμάτων ιου την ειρήνην καί την όμό
νόταν, δπως άδια'ρετον καΐ άδιάσπχστον
τό Έθνο; πχραχολουθεΐ πχρά τό πλευ
ρ'.ν τής Κυβερνήσεως την εξέλιξιν των
ζητημάτων τού, οί δέ κυβερνώντες έξ«
χολουθοθν διά της διαγωγής των νά υ
ποθάλπουν τό μίσος χαί νά έντείνουν τάς
Αφορμάς τής διχονοίας μιταξύ τού Έλ
ληνιχοϋ λαοθ.
Οί ίπιδοκ μχζίμενςι κχϊ ύμνούμενοι
άπό τού; δπουργ&ΰ; καί τα δημοσ 6·
γραφιχά των δ?γα*α ά^ιλοΐ των μπρά-
6ων τής Κυβερνήΐεως εναντίον έξεχίν-
των παρχγότων τού Κίμμιτος των
Φιλελε,ιθέρω , ή άγριίτης των κυβ ρ·
» νώντβν πρός τού; χρχτουμένους έν ταίς
φυλαχιΐς φιλελιυθέρους 8ημοκριχι*οΰ;,
ή ακοπ&μπή έν ταίς ημέραις άχόμη αυ¬
ταί; χαί των τελευταίαν Βενιζελικήν
ίΐΛαλλήλων άπό τίς δημοσίας υπηρεσίας
κχί τόσεχ 4λλΐ πράγματϊ, άποδεικνύουν
δτι οί μετανοεμβριανοΐ χυββρνήται δέν
Ιννοοθν νά παρεκκλίνουν άηό το άρχιχόν
πρόγραμμα τήςδιά παντός τρόπου κατχ
πολεμήηω; χαί εξοντώσεως τοθ άνιιτι-
σιμινβυ πρός αυτού; Κσμματος των Φι·
λελευθέρων.
Γιά τού; χαμερπε!; χαί άπαιαίους
αύτούς άνθρώπου; ΐϊατρΐς δέν δπάρχε».
'Υπάρχει μόνον τδ μΐσο; χαί 6 πίθίς τής
εκδικήσεως.
Υπό τοιαύτας συνθήκας τό είρηνευ
τικόν χήρυγμα των Πατριαρχείον
απο χά νέ' χ δέν είναι δυτατόν ν α εισί-
χουβθή. Έτόσον βλέπομεν !τι οί κυβερ¬
νώντες καί οί φίλοι των μβς θεωρΐθν ώς
έχθροΰς των καί ώς τοιούτους μά; μι·
αο3ν νοΛ μ&ς κατχδιώχουν, κχΐ ημείς
θά μισοόμιν χαί θά έχθρευώμβθα τού;
κυβερνώντας καί θά έττιφμλιττώμεθχ νί
εύρωμεν ευκαιρίαν διά νά σβύσωμεν έ-
νβντίον^ των την λόσσχν τής εκδικήσεως
μας. θ£λθη αυτή ή εύχαιρία; Οί οίω-
νοι μα; λέγουν δτι δχι μόνον θαΛθη, άλλ*
δτι ευρισκόμεθα καΐ πολΰ πλησίον πρό;
αυτήν. Τόπ θά Ιδούμε τί θά άπ&γίν^ ο
άπαισιώτερβς χχΐ μοχθηρότερος των
άνθρώηων Γούναρης. θά προφθάση
ίρά γε νά δραπετεύαη χαί πάλιν δια
την Σιένναν ή θά ηέση ητά χίριχ έκεί-
νων ποθ χαταδυναστεύει σήμερον;
Εξακολουθών άπό δλα τα μέρη τής
Ελλάδος νά άποστέλλω/τχι συν
χαβητήρια τηλεγραφήμχτχ χχΐ ίπιστο
λ αί πρός τού; χρατουμίνους έν ταίς φυ¬
λακαί; Φιλελεύθερον; Δημοκρχτιχούς.
Ή κυβέρνησις ευρίσκεται οότω πρό
μι4ς κινήσεως την οποίαν δέν έπερίμβνε.
Ένόμιζεν δτι έπαυσαν νά χατοιχοθν στήν
Παλαιάν Έλλάδα'Ελληνις, άφοΰ χχτέρ-
ριψαν διά τής ψήφοιι των τόν ίξιον τής
Πατρίδος κυβερνήτην καί ίπανέφεραν
είς την πολιτικήν ζωήν τού; παρχδό-
ααντας τα φρούρια χαί τάς πόλεις τή;
'Ανατολιχή; Μακεϊονίας είς τού; Βουλ
γάρους.
Δυστυχώ; γιά τού; άνθρώπους αυτού;
δ παρασυρθεΐί καί έξαπατηθεΐς λαό; τής
1ης Νοΐμδρίου άπετίναξε την νάρχην
τού.
Τα σημΐρινά έθ.ιχά χαί χρατιχά τε
ρατουργήματα τόν έξύπνισαν να> ούα
χοΐάλλοίμονον είςΐούςβρυκόλακας ποθ θά
εύρεθοθν μπροστά τού κ«τά την ώρα
ττ)ς >«ίκ^ς θυέλλης.
ΑΓΓΕΛΜΑΤΑ-ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ
3Ο Ιουλίου
Τ6 ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΝ
Διά Βχσ. Διχτάγμαιο; ίπικτείνετιι
ή Ισχύ; τοθ νέοι» ένοικιοσταίίου εϊς τεσ-
οαράχον:α πόλεις τή; Ελλάδος είς δ;
Ιγυε χαί τό παλαιόν. ,
Ναυτιχβν τέ προσωπικόν τή; ε*ν Κων)-
πόλει Ναυτιχή; βάτεως θέλει περιορισθή
χάριν οίχο/Όμίκς.
ΠΑΝΩΛΗΣ ΕΙΣ ΚΩΝΠ6ΛΙΝ
Κιτά τηλεγράφημα έχ Κ»ν)πόλεως
εσημειώθησαν έκ·ΐ δύο νέα χρούσματα
πανώλους.
ΤΑ ΕΠΙΔβΜΑΤΑ
Ή κυβέρνησις έλπίζει δπ έντό; τοθ
Αύγούστου θά κατορθώση νά καταβάλη
είς τάς οικογενείας των έ^έδρων τα κα-
θυστερούμΐνα ίπιδόματα των μηνών Ί·
ουνίου κχΐ Ιουλίου.
"Ηδη διετάχθη ή πληρωμή των έπι-
δομάτων Απριλίου καΐ Μαΐου.
ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΚΕΡΜΑΤΑ
Κατ« τηλεγράφημα πρός τό υπουρ¬
γείον των Οίχονομινδν έντό; τοθ πρώ-
τού δεχαημέρου τού μηνός Αύγούσ:ου
κομίζεται ή πρώτη δόσις %&/ νίων είχο-
σαλέιττων καί πεντήκοντα» έπΐων χερμχ-
των ίχ νίκελ χαί χϊλκοϋ.
ΔΙΚΑΣΤΙΚΑΙ ΠΡβΑΓΩΓΑΙ
Κατ' άνκχοί ώσιν τοθ υιτουργε(·υ τής
Διχαιοσύνης έντό; τοθ πρώτου δεκαημί-
ρου τοθ Αύγούστου θά ϊνεργηθοθν προ¬
αγωγαι διχαστών.
Η ΕΣΟΔΕΙΑ ΤΗΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ
Κατ' ανακοίνωσιν τοθ ύπουργΐίοο τής
Γεωργίας ή έφεΐιινή έαοδεία τής στα
φίδος είναι άρκετά χαλή.
Μόνον είς την Μεσσήνην χαΐ την Κο
ρ νθίχν τταρατηρεΐτχι μικρά τις μείωσις
10— Ι5ο)οτής περισυνής αυγχομιδής,
έφειλομένη είς την ξηρασίαν.
61 ΣΕΙΣΜ6Ι ΤΩΝ ΜΕΘΑΝΩΝ
Τηλεγραφήματα έκ Μεθανων |πρός τδ
υπουργείον τ6' Έσωΐεριχών ά»αφίρουν
δτι ίξαχουλουθοθν έκεΐ ΙλαφραΙ σειομΐ
χαί δινήσεις.
Τό ύιτουργείον τής Έθνιχή; Οίκονο
μίας απέστειλεν εί; Μέθανα τόν γεωλό
γον κ. Μηταόπουλον ϊπω; εξετάση επι
σττ/μονιχΑ; τα αΐτια τ*ν ?πανειλτ]μμέ
νων σεισμιχών δονήσεων.
ΤΑ ΣΙΤΗΡΑ ©ΡΑΚΗΣ
Ή κυβέρνησις απεφάσισεν δα ως ή
έθνιχή τραπέζα αγοράση επί τη βάσει
τής τιμή; των οραχ. 2,10 κατ' οκάν τα
σιτηρά τή; θραχης, ίΐινα θέλουσι δια¬
τεθή διά τάς ανάγκας τών'νήσων τοθ
Αίγαίου χ»ί τής Κρήτης,
Τα περισσεύμματα θά άποσταλοθν είς
Πειραια. Διά τό άλεσμα των έν λόγω σι-
τηρων θά χρησιμοαοιηθοΰν οί άλευρό-
μυλοι θράχης.
6 ΕΝ>ΑΙ·Σ ΑΡΤΟΣ
Άπό :ής προσεχούς Πέμπτης θά άρ
χίοη ή ηαρασκευή ένιαία; ποιότητος ίρ·
τού χαθ' δλον τό Κράτςς.
61 ΚΛΗΡΩΤΘΙ Τ6Υ 1922
Οί υκηρΐτοθντε; είς την ζώνην τοθ έ·
σωτεριχοθ χληρωτοί τοθ 1922 θά λάβουν
φύλλα πορείας διά την Στρχτιάν Ιίιχιάς
Άσίας.
ΟΙ Ν Ε 61 Φ6Ρ6Ι
Κατ' ανακοίνωσιν τοθ ύκουργοθ των
Οίχονομιχών οί νέοι φορολογιχοί νόμοι
θά κιιρωθοθν μέχρι τής προσεχ·0ς Δέ"
τέρα; υπό τοΟΒασιλέω;καΙθάτ<Ηουν άμέ σβ; είςέφχρμονήΛΑί έχ τώννέιβν φόρων πρόσοδοι τού Δημοσίου Ταμείον* ύ;τολθ' γίζονται είς 520 έχατομμύρια, αί εισ πράξει; τώ; ΐελωνείων θά ανέλθουν ιΐς 200 έχατομμύρια. Η ΝΑΥΤΙΚΗ ΒΑΣΙΣ ΚΩΝ)ΠβΛΕΩΣ Κατ' άΐχέφασιν το5 ύΐτουργοθ των 3Ο Ιουλίου Τηλεφωνικώς —Χθέςτήν πρωίαν χαί περΐ ώρ»ν7 ί)'2 εφάνη είς ΐόν βρίζοντα καί πρός την κατεύθυνσιν των Λιυχών άρέων ίσχυρο- τάιη λάμψι; αρκεΐή; οιαρχείας. Μετά τίνα δέ δευτερόλεπτα ήχούσθησαν δύο ίσχυνοί χρότοι δμοιοι πρό; δυνατήν βρον την. Οί είδιχοί ΐπιστήμονες ίσχυρίζον- ται δτι Ιπεσεν άερόλιθβ; οί δέ οίων:σκό· ποι πρ&βλεπουν μεγάλα πολΐΐχά γεγο νότα αρξόμενα έκ Κρήτης. —Ό ύΐτουργός Γεν. Διοιχητής Κρήτης χ. Καρπετόποϋλος είναι λίαν πιθανόν νά επισκεφθή τό Ηράκλειον την προσέ¬ χη Πέμπτην καΐ νά επιστρέψη βίς',ΧανΙα διά τοθ Ιταλικού την Κυριακήν. —Χθές εσπέρας καί περΐ 7 1)2 μ. μ. «ι; Άρμένου; Ρεθύμνης ένώ ό Γ. Καλη- απεράχη; κατεγίνετο μεΐά τής συζύγου τού είς την συλλογήν βελανηδίων, έφο νεύθησαν αμφότεροι υπ' άγνώστων. Ό χ. εισαγγελευσ Ρεθύμνης χχΐ <5 χ. Μοίρχρχος ε'ιδοηοιηθίντες μετέβησαν ε¬ πί τόΐτβυ πρός ενέργειαν άνκχρίσεων άλ λά μέχρι τής ώρας ουδέν σχετικόν μέ το·; δολοφέ^οιις ανεκαλύφθη. —Διά τοθ άΐμοπλοίου <Μήλο;> εκο¬
μίσθησαν εί; Χανιά 800 αάχχοι άλεύ-
ριον διά τάς ανάγκας τής πόλεως
Κιτά την λήγουιαν Ιβ3ομΙδ^ πχρε-
τηρήθη μεγίστη έλλειψις «ρτου εί; Χά
νίει. Ή παρασχευχζομένη ιτοσότη; ήτο
άνιπαρχή; νά διχθρέψητούςΜατοίχους,ώς
έχ τούτου είς τα άρτοποιεΐα έλάμβχνον
χώραν πλείστα Ιπεισοοιχ έξυβρίσεως κχΐ
διαπληχτισμοΐ καίτοι χατα την οιχν·μήν
παρίστατο ή Άστυνομία.
—Ό Στρατιωπχός Αιοιχητής Κρήτης
^ποίϊίράιηγος κ. Αημητταχότΐουλος ά-
νεχώρηΐε/ έτι' άδείει διά τβ λουτβά.είς
τα χΐλθήχ·ντα αύτοθ άνχπληροΰται πά-
ρά τοθέπιιελάρχου χ. Κωστάχου.
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
:ΐΟ Ιουλίου 192*
—ΈπλΎΐρογορτβημίν δτι 6 τέως Πρΐύ-
τοΜχης Ηρακλείου κ. Χαρ. Χαριτακη;,
μετατεθεις εσχάτως είς τό Πρωτοβικεΐον
Πχρνασσίδος, μετετέθη εκείθεν εί; τό
Πρωΐοδικΐΐον Ρεθύμνης.
—'Η σχηνέ; γίνονται άνάρπαστες κπ-ί
τοθ Γ. Βιτσαξάκτ] σία Γιχτράδικχ. Εί¬
ναι τόσο τέλειες καί τόσο χρήσιμες βτήν
χγροτιχή ζωή, "ιδίως δέ την ίποχή αυτή
τής σταφίδος ποθ χαταντοθν πραγματι¬
κώς έξαιρετιχή εΰεργεείχ γιά τέ στχφι-
δοπαραγωγιχό χόσμο μας. Ή σκηνές
γνήσιες Άγγλικβς αμεταχείριστεί σχε-
δόν άποτελοθν τό μεγαλύτερο έφόδιε γιά
κάθε σιαφιϊοπαραγωγό'. ΚΥ ή τιμή τους
είναι τόσο μικρά κου καΐαντά άστεΐο ζή-
τημα ή άπόχτησιςτων. Καμμιά φορά καί
χίλιες δραχμές νά δίδη κανιις* δέν θά
μηορ% νά προμηθευθή. Καί τώρα μέ τέ
τ·ια τιμή μικρά χι' αναξία λόγου;
—'Άμχ τή άναγγελία τή; είδήσεως
δτι οί Ιφεδροι Κρήτης τή; κλασεως 1904
δέν άπολύονται μετά τάεν συνχδέλφων
των τής Παλαιάς Ελλάδος, οί πληρε
ξ·ύσιοι Ηρακλείου απέστειλαν πρός τόν
υπουργόν των Στρατιωτικών τό κάτωθι
τηλεγραφημα διαμαρτυρίας.
Υπουργόν Στρατιωτικών
Αθήνας
Δικμαρτυρόμενοι διά γενο¬
μένην δΐάκρισ«ν έν διατάγμαν»
άπολύσ«ε>ς έφέδ^ω* 19Ο4 πα-
ρακεχ,λοΰμεν ένεργη^ώαι Πέανια
συνκττολυθώα» κνί Κρήτες τοι
βημϊ προέβησαν καί οί έν Χανίοις χ^
Ρέθόμνη πληρεξούίΐοι.
—Άπό τής μεσημβρίας έξηντλήθϊ) σή
μερον τό χρέχς έν τή 4γορ£, Πλεΐστοι
οίχογενειάρχαι έμειναν αυριον, ημέραν
άποχρηας, άνευ χρέατος.
Λόγω τής άπαγορεύσεω; τής εϊοα-
ής σφαγείων ίχ τοθ ΝομοΟ Λασηθίου
ένδιαφερόμενει κτηνοτρόφοι διατε·
θν έν δικαία άγανακΐήσει.
Ί3 έπα^χί* ιδία Μεραμβέλλου ήτις
πλήν τής κτηνοτροφία; ουδέν 5λλο
προϊόν Ιχει διά νά ζήαυ, πλήττεται σο·
6αρ·ς έκ ι%ί απαγβρεύσεως ταύτης.
—Αφίκετο σήμΐρον έξ Αθηνών ί
αυμπολίτγ^ς μβς κ. 'Κμμ. Πολυχοονίδης.
Έπίσης αφίκετο έχ τοΰ ταξειδίου ςο>
ί χ. Όϊυσσεύς Κατί-ανίδης.
—Την παριλθοθσαν Τρίτην εγένετο
έν Άρχάναΐί ή βίκτισις τοθ θυγατρίου
τού φίλοχι χ.Γεωργίοι» Γριβίχη έμπόρου.
Άνάδοχος παρίστ·] ί κ. Ηλίας Ζ^υ-
λούμης έχπρίσωΐτβν χ*ι ΐούς κ χ.εΐωαν.
Καλέργην, Σπύρ. Δχρμκνόν, Ιωαν. Σϋ·
ρόπουλον χαί Φραγκίσκον Βερβεράχην.
Είς την άναδεκτήν ίϊόθη τό Ινομα
Βασιλική.
—Έ ϊχδοαις τοδ ΠεριοδιχοΟ «Σάλ·
ΐτιγξ» θέλει παύσει επί τίνα; ολίγας ή
μερίς, χαί τοδτο διότι ό Διευθυντή: χ,
Γεώργιος Μαγριπλής αναχωρεί 8ι' Ά-
θήνα; {πρός παραλαβήν Δΐ}μθ3ΐογρα«ρι-
κο9 χάρτου κ^Ι ,δ:αφόρων Κλπέ.
[Έχ τής ΔιευΟΟ/σΐω;
—Τελειόφοιτος Γυμνασίου μέ μεγά¬
λην εμπορικήν πείραν απηλλαγμίνος
πάσης στρχτιωτιχής υποχρεώσεως ζητεί
θέσιν.
Πληροφορίαι παρά τω χατασιήμχτι
Ζ. Άνυφαντάχη (ΆραστΛ). 2—2
—'Η κ. ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥ-
ΛΟΥ μοδίστα γυναιχείτον ένδομάτων χαί
ανδρικών άσπρορούχων, δέχειαι παραγ¬
γελίας χαχ' οΐχβν άπέναντι Ιαπουνοποι-
είου Ταλιανη. 4—2
—Είς τόν ε·ρα>παΐκόν φοΰρνον τοθ Ι.
Μπολάχη Μττιμπλιτζίδικα. Εδρίσκεΐαι
ίρτος λεοκό; θαυμχσίας παρχσχευής,
μέλας χαθαρότατο;, πχξιμαδάχια, κου-
λθ'οράκιβ.
Ψήνεται φαγητόν μετά μεγίστης επι·
μελίας Καθαριότη; ίμεμπςος. 10-2
—Έκ τοθ χωρίου Έπισκοπή; Πεδιά¬
δος χκι έχ τής θέσεως «Κάμπον εκλά¬
πη δ.(ος θήλυ;, χρώματος σ:αχτιο0 ήλι·
χίχς πέντε έΐών, < ασΐτροχοίλα» «ασπρο- μούτσουνη > άξία; χιλίων δραχμών.
Ό γνωρίζων ιτοϋ ωδηγήθη αυΐη χαί
πχρά τίνος έχλάπη δς αποτανθή δι' ίπι-
στολής τού πρός τόν καλόν μας φίλον κ.
Γρηγ.;Στίφανάχην είς Επίσκοπον Πε·
διάδος καί άμειφθήσειαι γενναίως.
2—2
—Την Πϊρβλθοΰσαν νύκτα άπωλίσθη
ααό Μπεντενάχη μέχρι Πλατείας 4λ^σ·
σος μετά μιχροθ χλυδίοο φίρονΐος τόν
£ρ Κ. 2433 παραχαλεϊτιι ό εύ^ών νά
τό φέρη είς τα Γραφείχ μας χαί αμοι¬
φθήσεται. .1—3
Πληρεξούσιοι Ήρ«κλείου
Πληροφ·ρούμ«Θχ δτι είς δμοιον διά·
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τή πρωιοβουλία των προίδρων των εν
Ηρακλείφ Συλλίγων κιί ϊωματιίων γε¬
νησεται αυριον Κυριακήν 31ην Ιουλίου
1»22 περί ώραν 11 π. μ. πάνδημον συλ¬
λαλητήριον έν τή πλατεία τοθ Μητροπο¬
λιτικώ ναοθ πρός έκφρασιν τής οφειλο¬
μένης εύγνωμοσύνης διά χαταλλήλου
ψηφίσματος πρός τά Μεγ» Αγγλικόν "Ε-
θνος χαί χήν φιλελεύθερον Κυβέρνησιν
αύςοΰ διά τάς 6πέρ τής Ελλάδος καί
των έθνικών δικχίων αύ:γ,ς δηλώσεις **
ενεργείας τ&Ο Πρωθν»ποορνοΟ χ. Λόυδ-
Τζωρτζ.
Όθεν παραχαλίΐται &κλ; ό λαος τΙ)ς
πόλεως χά» των πβριχώρων δτως πρ·ί·
έλθη είς αύΐό.
Έν Ηρακλείω τή 30 Ιουλίου 1922
Ή Έπιτροκή
δια
ΖΗΤΕΙΤβΙ )« γγρμ
^•111 ΕΙ 1 ΑΙ τοςώςύπάλληλος
Βί.6λιοχαρτυπα»λεΕον
ΛΙΤΙΤ» (τρείς Κ*"
Πληροφορίαι παρά τ*1
μθήκη καί Φαρμα¬
κείον α ϊ« νΐΛίΠΓ » . ,3 2
ΝΕΑΙΛΦΗ/ΛΒΡΙ2·
(Ι)
Σ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΜΚΓ ΗΛΙΑΣ Ε. ΑΙΑΛΥΝΑΣ
ΙΟΥΛΙΟΣ 31 ΚΥΡΙΑΚΗ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
θιρμότατα εύχαριστοΰμιν παντόςτούς
παρακολουθήσαντας την κηδείαν τής
προσφυλίστάτης μας ουζύγου καί μη
τρός Ειρήνη; Κ. Χλαπουτάκη,' ώς χαΐ
τοΰς ίπωσδήποτι συμμετασχόντας τί);
λύπης μας.
Βρύσι; 26 Ιουλίου 1922
Ό σύζυγος
. Κ. Ν. ΧΛΑ.ΠΟΥΤΑΚΗΣ
Τα τέκνα
Έμμ. Κ. Χλα,ΐϊουτάχης, Ελένη Έμμ.
Χλαπουΐάκτ], Δημ. Νικητάκης, Μαρία
Δ. Νιχητάκη, Σπύρ. Κ. Χλαηουτάκης.
Χ
Καθήκον μας έπιβιβλημμένον θ«ω-
•οθμεν δπως καί δημοσία εκφράσωμεν
τας ακείρους ευχαριστείας μας είς πάν
τας τού; παρακολουθήσαντας, ή δπωσ-
δήποτε συμμερισθέντας τοθ πίνϋους μας
επί τ<|> τραγιχώ θανάτψ τοθ προσφιλοθς
μας Εμμανουήλ Φουκέχη ατρατιώτου,
ιδία δέ πρός τού; κ. μ. αξιωματικόν;, 6
παςΊωτιχους καί στρατιώτας τ·3 10 λό-
χου καθ ώ; κ αί είς ά τα ν έν γένει τό προ-
αο»πιχ4ν τού Σιρατ. Νοσοκομιίου.
Έν Αγ. Βχρβάρα τ^Ι9 Ίουλίου.1822
Δι ιύχαριστοθσαι οικογένειαι
Εμμανουήλ Φουκάκη
Ιωάννου »
Γεωργίου Ι. —Ιηφάνη
ΠΡΟΚΗΡΥΞ
X
Ί_πανα,ληπ«ικη'«, φχνεράς
πλειοδοτΐκής δημοπρασίας
"Επί «ών τροφίμων τού Νομθύ
Ηρακλείου Έπΐτροπή
Αιαχηρύττει δτι,
'Ακυρωθέντων τΑν πρακτικών τής
πλειοδοτικήν δημοπρασίαν δια την εκ¬
ποίησιν 25 χιλ. περίπου κενών σάχκων
τοθ Δημοσίου έπαναληφθήσεται αϋιη
την προσεχί) Τρίτην 2 Αύγούστου Ι. 8.
καί εϊραν 10—11 η.μ. έν τω Νομαρχια
κψ Καταστήματι καί υπό τού; δρους
τής υπό χρονολ. 18 Απριλίου 1922
διακηρύξεω; ήμβν.
Ώ; πρώιη προσφορά όρίζετβι δραχ.
1,48 κατά σάκκον.
Έν Ηρακλείω τή 19 Ιουλίου 1921
Ό Πρόεδρος ττ)ς Έπιτρ,πής
Νομάρχης Ήρχκλϊίου
Μιχ. Σγουρός
ΝΕΑΙ ΕΙΓΪΟΡΙΚΗΣΑΚΑΑΗΙΙΑΣ
ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
(καρά τα) Έκπαιδευτηοέω
Δίδος Ανδρ. Πετράκη)
Αφιχθέντος τοθ κ. Πλυμάκη ήοχισαν
τχκτικως τ* μαθήμαΐα Λογιστικάς.
Αεττβυργοθσι τμηΊιατα ήμερήσια καί
νυκτερινί.
Ταχίστη κατάρτισις ΛογιστΛν χα
Καλλιγράφβν Διπλοματούχων δι* άιο
μιχής Βιδασχαλίας.
Εγγραφαί Ηά έξ«χβλουθο·ν να γί-
νονται μέχρι 7ης Αυγούστου.
Πληοοφορίαι δίδονται *π$ τής 5ης
μέχρι 7η; μ. μ. καθ" εκάστην καρά τώ
γραφείω το· Εκπαιδευτηρίοις 9—4
Αθήναι ·Ο—7—22—πρωΐας
ΑΙΑΚΟΙΝββΙ* ΤΟΥ ΚΕΜΑΛ
Ό Μουσταφά Κεμάλ 6ά απευθύ¬
νη διακοίνωσιν πρός τοΰς Συμμάχους
ϋποοεικνύων προ; αύτούς δτι διά την
άιφάλίΐαν τί]; Κων)πόλεως δέον δ
"Ε/ληνιχος στρατος νά ΰποχρεωθϊ)
νά έχκενώστ) την θράκην.
ΤΛ ΚΟΙΝΟΤΙΚΛΪΥ/ΛΒΟΥΛΐα
Τα Κοινοτικά συμβοιίλια τήςΓαλ-
λία; έκηρύνθηταν υπέρ τοβ κ. Που¬
ανκαρέ ίπιδοκιμάζοντα την στάσιν τού
έν τη διασκέψει τοθ Λονδίνου ε!ς το
ζήτημα των έπανορθώσεων.
Ο /ΛΠΛΛΦΟΥΡ ΕΙ« ΕΛΒΕΤ1ΑΝ
Ό ύπουργος των Εξωτερικών τής
Αγγλίας λό'ρόος Μπάλφουρ ευρίσκε¬
ται άπο ημερών ε!ς Έλβετίαν.
ΤΟ ΛΝΛΤΟΛΙΚΟΝ
'Υπάρχουν πλεΐστοι φόβοι ίτι οί
Σύμμαχοι, καίτοι οί άντιπρόσωποι
αότων ευρίσκονται συγκεντρωμ.-'νοι
έν Λονδίνω δέ» θά συζητήσουν οδτε
προκχταρκτικ'ϋς το Άνατο/ικον 'ζή-
Η ΑΓΚΥΡΑ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ
ΛΠΟΦΑϊΕ'Ε
Ο έν Κων)πόλει άνταποζριτής
τοθ «Μορνΐγκ—Πό.»τ» τηλεγραφεΐ
δτι κατά την τελευταίαν συνεδρίασιν
τής Εθνοσυνελεύσεως τής Άγκυρας
θιεξήχθη μακρά συζήτησις επί των
άποφάσεων τής Ελληνικάς ρ^
τεως καί ί§ία τής άνακηοΰξεως τής
Ίωνίας εί; αύτοδιοίκητον χώραν.
#'Ο ύπουργος των Εξωτερικών Γ· ι
ουσοΰφ Κεμαλ απαντών είς τα; δια-
φέρους ίπερωτήσϊΐςέέήλωσεν ίτι τό
μέτρον τοθτο τής Έλληνικήί Κυβερ-
νήσεω; ουδόλως διίνκταί νά μεταβά-
λϊ] ιον τελι/ον διακανονισμόν τοθ ϊ-
λου έλληνοτουρκικοθ ζητήματος.
Έν τέλει εδήλωσεν ίτι ή Αγκύρα
θά συνεχίση των πόλεμον μέχρις βρι-
στικοθ Θριάμ6°ου τής πολι:ικής τη;,
Ι ήτις βασίζεΤϋΐι επι τοΰ έθνικβθ συμ-
β)ί
ΕΠΙ ΤΟΥ
Αθήναι 3θ-7·22Έσπέρας
ΛΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΙΑ
Βεβαιούται ότι 'Άγγλ'ιΐκε·
φαλαιούχοι υπέβαλον προτά-
σεΐς δι"» την ιδρυ'<ι> έν Κων-
σταντινουπόλει Άγγλοελληνι-
κής Τραπέζης τής οποίας τα
κεφά>αΐΎ κα,τά τα τρία τέτγρτα'
θά εϊν/ί. Άγγλικά.
Αγγέλλεται έπ£βης ότι ό "Έλ¬
λην όμογενής Ζνχάρωφ θά ί·
δρύοη έ« Σμύρνη μετά Γάλ-
λων χβιΐ "Αγγλων κεφαλαιού·
χων εθνικήν τράπεζαν τής Ίω-
νίας.
«ΕΥΓΧδΝΕΥΪΙ* ΤΡΑΠ6Ζ3Ν
'Έπιβεβαιούται έπίσης ότι ή
«Τραπέζα Αθηνών» ή «Έμ-
πορική Τραπέζα τής Ελλάδος
καί Άνατολής» ιθχ συγχωνευ-
θούν μετά ξένων Τραπ ζ >ν.
ΟΙ ΓΛΛΛΟΙ ΕΝΙ5ΧΥΟΝΤΑΙ
Τηλεγραφείται έκ Κων)
λει»«. δπ κο»θ.' εκάστην ένισχ
ται ό αύτόθι ΓαΧΙ'κός :τΐς
διά νέων 'ιποστολών. Έπίσης
ηυνεχίζεται χαί ή βτρττολογία
των Τούρκων τής πϊρΐοχής
ΚΛόΧ
ΠΡΟΤΑΣ6ΙΣ ΠΡΟΧΧ9ΡΗΓΗΣΙΝ
ΧΙΤΟΥ
ρή ηή ί
νησΐ* ύ-εβλήθησαν ΐ·ροτά-«ι
έ« μέρους* τηύ Η,αναδά διά τή*»
χορήγ/,σςνβ£*<»υ πληρ -»νομέν>·.
διά *ϊυναλλαγμα*ΐκής πμοθεσ-
μία' ένό έτους.
Ή κυβρνησιςμελε^άτάςπρο-
τάσεΐί.
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΕΡΓΑΖεΤΑΙ
ΛΙΑ ΤΗΝ
μέ την πρΟ!ρ·*βιν τή οί*ο-ο-
μΐκή-, δ-εξόδου της π ός τό
Αιγαϊο* ήρχισε διπλωμ«.τ«κό< 4γώνα Γφόί αναθεώρησιν τής βν%θή*ης ":<>υ Νεϊγύ.
ΕΞΟ/ΛΑΛΥΝβεΐ
κυβερνήτι ,
Η
ΤΛλεγραφ*ϊτ'»ι έκ
ό*ι ω; προεβ ^έηετο ή ρη
όξυτάτη θί.^φω*ία με-
< άντιποοσώ *ων των μχ έν χή Αΐασχέι^ει,τού Λο-'δί ',υ έξωμπτλ νθη. ΙΜί-τά μακράς συζτ-ήσιις αί Γαλλικα- προτάσεις έ ιί τού ζη· τήμ'ΐτ'ν; τώ έη *νο·<θώαεων, τρι»ποποςειθεί'-.αι':πό των 'Άγ- γλων 6μ.««ιρο·»&χ ών εγίν ά ί «αί ή οιαφω<ία ή^ Ε. Ε. Θ. Ε. ΠΑΛΗΟΥ Τό ατμόπλοιον «ΣΠΕΤΣΑΙ» φθάνει την προσέχη Τρίτην εσπέρας καί άνα'/ωρεϊ Τετάρτην πρωίαν κατ ευθείαν οί Αλεξανόρεΐαν Ιΐορτσαΐό μετ" έπιστροφής διά Ρέθυμνον,Χανιά, Πειρ*'.ά, Χαλκίδα, Βόλον, θ)νίκην. 4—1 (Πρακτορειον Παληού) ΔΗΛΩΣΙΣ Ό υπογεγραμμένος ίδιοκΐήτης άμα- ξών Διονύ'-ιος Ηισκ«δ»υράκηΐ έχω την τιμήν νά δηλώ^ω είς τού; πό λυπλι,θεΐς ηελάτας μίυ δτι οσάκις χρη- σιμοποιούσι τάς άμάξας μου δια τάς κούρσας των δέον να κα:α|1άλωοι πρός εμέ προσωΐτικώ; τί άγώγια Γνα μή πα- ρουσιίζωνται παράπονα είς τόν κανονι- σμόν των άμαξαγωγΊων. Έπίσης δ.' οιανδήποτε παραγγελίαν θα απευθύνωνται πρ^ζ εμέ άπευθείας. Μετά τιμής Διον. Β'.σκαβουμάκης 1—Α Ίϊιοκτήτης ίμ^ξών ΙΩΑΝ. ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος Ίατρός. Δέχεται καθ* εκάστην «Ιςτό φαρμακείον Κανα- ,κάκη. Κατ' οίκον έπισκέψεις. "Η ΑΝΑΤΟΛΗ,, ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ Ειδοποιούμεν δτι ό οίκονομολόγος έ- πιθιωρητής Ομών κ. Ιωάννης Ζαφειρά· κης θά παραμείνη έν Ηρακλείω επί δέ*α ημέρας. "Οσοι έχετβ τέκνα καί σκέττΐσθ* διά τό μέλ)ο/των, δοοι θέλετε *ά εΰρητε !ν κίφάλα'ον άκόπω;· σχηματισμένον μετά τίνα ϊτη μή χάση-ε ευκαιρίαν επι¬ σκεφθήτε τόν έπιθεωρητήν μας καί θά γίνητε. κατοχοι μιάς σπουδα{*ς οίκονο·' μική; έπινοήσεως. Ή άσφάλεια επί τής ζ-ιίής είναι ή σπουδαιοτέρα οίκονομιχή α,ντιμετώπισις το3 αγνώστου μέλλοντος. Έν Αθήναις τή 15 Ιουλίου 1922 Ό Γκηκος Δ ευ'ΐυντής ΙΩΑΝΑΗΣ ΦΙΑΙΝΗΣ Ό Διευθυντής Θ. ΘΕΟΔΩΡΙΑΗΣ Ό Πρόεδρος τί,ΰ Διοικητικόν Σ ιιβουλίου ΕΠΑΜ. ΧΑΡΙΛΑΟΣ 10-1 ΕΙΔΗ Πωλοθνται εί: τιμάς άγ Ντεπόζιτα δ'.αφόρω.' χωρητικοτήτων, Αιθλπτήρια, 'ντλία!, Σνΐσΐϊΐς, Ροδαις κ. λ. π. έξαρτήματα κάρρα*, Ι/α κά^ο, μίχ σούσια έπιδΐτική καί διάφοραίλλα έξαοτήμα.α. · Ζητήσετε ά .6 :όν Ά). Πουλα'.άκην θέατρον «Πολν^έα'ΐκ». '0 -2 ΟΙ ΠνΡΕΤΟΙ Πίΐί ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΞΑΛΕιψΜΝ Τό μέσον το πλΐον βέβαιον, τό πλέον ταχύ δι& να έξαλείψωμεν τού;πυρε ούς ι?·εήχ ί)σις των καταποτίων Πίνί. Τό (άξ'θσημείωτον τοθ φϊρμάκου χρησιμα- ίποιεΙτ*ι ·ίς δλα τ« μέρη τέ λυμ*ινό- ίμενα .υπό των πυρκτων κχΐ ηαρέχει είς |τού; κατο κου; αυτών άληΊή εύίργεαίαν. Τα καΓαπότια Πΐν< Ιπανχφέρο,ιν τα έρυ θρά αίμοσφαίριι; τα με ωθέντα 6πό των πυρείων Ισχυροποιο3σι ΐον όργαντσμδν κ^Ι τονώνουσι ίό νεορικίν σύσιημα. Ό χρησιμοποιών ταυτα δέν άπαλλίσσεται μόνιγ των πυρετώ*·, άλλα καί τ*)ς μα¬ κράς άδυ/αμίας, ήτις άκολουθιΐ την νόσον ταύτην. —Τα καταπόΐία Πίνκ ε'χουν χήν ί2ιό· ΐητ« νά ένίργωσιν ά^έσως %χ θετικώς ένδ^ναμώνοV^α τόν οργανισμόν τόσον δσον άπϊΐτΕΪται ίι'α νόι έ"-5ιωχθή ή άσΗέ εια. Τα καταπόϊΐα ταυτα κα;απολεμ^Ον έπίση- τελεσίόρως την άνιιμιαν, δίδουν δριξιν, δυνάμίΐς, δ ευκολύνουσι την χώνευσΐ' >.αί έξαλείφουν τάς ·»ευρικί;ς
ϊ/ κχϊαπότιχ Πίννς πωλοΰνται είς τό
φαρμακείον Γεωργιίδου, έν Σητείας παιρά
τω φχρμ*Αθ.·ίοιω Ι. Τζαγκα-ίάκη. Γ«νι·
κός άντηρόσ«-·.ς Ν. Κ. Πατακώστας
έν Πίΐρχΐίι - ***'■"' -
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΟΣΟΝ ΓΑΛΑ ΟΛΛΑΝΔΙΑ ΙΑΪ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
(Ι)
Σ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΜΚΓ ΗΛΙΑΣ Ε. ΑΙΑΛΥΝΑΣ
ΙΟΥΛΙΟΣ 31 ΚΥΡΙΑΚΗ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
θιρμότατα εύχαριστοΰμιν παντόςτούς
παρακολουθήσαντας την κηδείαν τής
προσφυλίστάτης μας ουζύγου καί μη
τρός Ειρήνη; Κ. Χλαπουτάκη,' ώς χαΐ
τοΰς ίπωσδήποτι συμμετασχόντας τί);
λύπης μας.
Βρύσι; 26 Ιουλίου 1922
Ό σύζυγος
. Κ. Ν. ΧΛΑ.ΠΟΥΤΑΚΗΣ
Τα τέκνα
Έμμ. Κ. Χλα,ΐϊουτάχης, Ελένη Έμμ.
Χλαπουΐάκτ], Δημ. Νικητάκης, Μαρία
Δ. Νιχητάκη, Σπύρ. Κ. Χλαηουτάκης.
Χ
Καθήκον μας έπιβιβλημμένον θ«ω-
•οθμεν δπως καί δημοσία εκφράσωμεν
τας ακείρους ευχαριστείας μας είς πάν
τας τού; παρακολουθήσαντας, ή δπωσ-
δήποτε συμμερισθέντας τοθ πίνϋους μας
επί τ<|> τραγιχώ θανάτψ τοθ προσφιλοθς
μας Εμμανουήλ Φουκέχη ατρατιώτου,
ιδία δέ πρός τού; κ. μ. αξιωματικόν;, 6
παςΊωτιχους καί στρατιώτας τ·3 10 λό-
χου καθ ώ; κ αί είς ά τα ν έν γένει τό προ-
αο»πιχ4ν τού Σιρατ. Νοσοκομιίου.
Έν Αγ. Βχρβάρα τ^Ι9 Ίουλίου.1822
Δι ιύχαριστοθσαι οικογένειαι
Εμμανουήλ Φουκάκη
Ιωάννου »
Γεωργίου Ι. —Ιηφάνη
ΠΡΟΚΗΡΥΞ
X
Ί_πανα,ληπ«ικη'«, φχνεράς
πλειοδοτΐκής δημοπρασίας
"Επί «ών τροφίμων τού Νομθύ
Ηρακλείου Έπΐτροπή
Αιαχηρύττει δτι,
'Ακυρωθέντων τΑν πρακτικών τής
πλειοδοτικήν δημοπρασίαν δια την εκ¬
ποίησιν 25 χιλ. περίπου κενών σάχκων
τοθ Δημοσίου έπαναληφθήσεται αϋιη
την προσεχί) Τρίτην 2 Αύγούστου Ι. 8.
καί εϊραν 10—11 η.μ. έν τω Νομαρχια
κψ Καταστήματι καί υπό τού; δρους
τής υπό χρονολ. 18 Απριλίου 1922
διακηρύξεω; ήμβν.
Ώ; πρώιη προσφορά όρίζετβι δραχ.
1,48 κατά σάκκον.
Έν Ηρακλείω τή 19 Ιουλίου 1921
Ό Πρόεδρος ττ)ς Έπιτρ,πής
Νομάρχης Ήρχκλϊίου
Μιχ. Σγουρός
ΝΕΑΙ ΕΙΓΪΟΡΙΚΗΣΑΚΑΑΗΙΙΑΣ
ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
(καρά τα) Έκπαιδευτηοέω
Δίδος Ανδρ. Πετράκη)
Αφιχθέντος τοθ κ. Πλυμάκη ήοχισαν
τχκτικως τ* μαθήμαΐα Λογιστικάς.
Αεττβυργοθσι τμηΊιατα ήμερήσια καί
νυκτερινί.
Ταχίστη κατάρτισις ΛογιστΛν χα
Καλλιγράφβν Διπλοματούχων δι* άιο
μιχής Βιδασχαλίας.
Εγγραφαί Ηά έξ«χβλουθο·ν να γί-
νονται μέχρι 7ης Αυγούστου.
Πληοοφορίαι δίδονται *π$ τής 5ης
μέχρι 7η; μ. μ. καθ" εκάστην καρά τώ
γραφείω το· Εκπαιδευτηρίοις 9—4
Αθήναι ·Ο—7—22—πρωΐας
ΑΙΑΚΟΙΝββΙ* ΤΟΥ ΚΕΜΑΛ
Ό Μουσταφά Κεμάλ 6ά απευθύ¬
νη διακοίνωσιν πρός τοΰς Συμμάχους
ϋποοεικνύων προ; αύτούς δτι διά την
άιφάλίΐαν τί]; Κων)πόλεως δέον δ
"Ε/ληνιχος στρατος νά ΰποχρεωθϊ)
νά έχκενώστ) την θράκην.
ΤΛ ΚΟΙΝΟΤΙΚΛΪΥ/ΛΒΟΥΛΐα
Τα Κοινοτικά συμβοιίλια τήςΓαλ-
λία; έκηρύνθηταν υπέρ τοβ κ. Που¬
ανκαρέ ίπιδοκιμάζοντα την στάσιν τού
έν τη διασκέψει τοθ Λονδίνου ε!ς το
ζήτημα των έπανορθώσεων.
Ο /ΛΠΛΛΦΟΥΡ ΕΙ« ΕΛΒΕΤ1ΑΝ
Ό ύπουργος των Εξωτερικών τής
Αγγλίας λό'ρόος Μπάλφουρ ευρίσκε¬
ται άπο ημερών ε!ς Έλβετίαν.
ΤΟ ΛΝΛΤΟΛΙΚΟΝ
'Υπάρχουν πλεΐστοι φόβοι ίτι οί
Σύμμαχοι, καίτοι οί άντιπρόσωποι
αότων ευρίσκονται συγκεντρωμ.-'νοι
έν Λονδίνω δέ» θά συζητήσουν οδτε
προκχταρκτικ'ϋς το Άνατο/ικον 'ζή-
Η ΑΓΚΥΡΑ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ
ΛΠΟΦΑϊΕ'Ε
Ο έν Κων)πόλει άνταποζριτής
τοθ «Μορνΐγκ—Πό.»τ» τηλεγραφεΐ
δτι κατά την τελευταίαν συνεδρίασιν
τής Εθνοσυνελεύσεως τής Άγκυρας
θιεξήχθη μακρά συζήτησις επί των
άποφάσεων τής Ελληνικάς ρ^
τεως καί ί§ία τής άνακηοΰξεως τής
Ίωνίας εί; αύτοδιοίκητον χώραν.
#'Ο ύπουργος των Εξωτερικών Γ· ι
ουσοΰφ Κεμαλ απαντών είς τα; δια-
φέρους ίπερωτήσϊΐςέέήλωσεν ίτι τό
μέτρον τοθτο τής Έλληνικήί Κυβερ-
νήσεω; ουδόλως διίνκταί νά μεταβά-
λϊ] ιον τελι/ον διακανονισμόν τοθ ϊ-
λου έλληνοτουρκικοθ ζητήματος.
Έν τέλει εδήλωσεν ίτι ή Αγκύρα
θά συνεχίση των πόλεμον μέχρις βρι-
στικοθ Θριάμ6°ου τής πολι:ικής τη;,
Ι ήτις βασίζεΤϋΐι επι τοΰ έθνικβθ συμ-
β)ί
ΕΠΙ ΤΟΥ
Αθήναι 3θ-7·22Έσπέρας
ΛΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΙΑ
Βεβαιούται ότι 'Άγγλ'ιΐκε·
φαλαιούχοι υπέβαλον προτά-
σεΐς δι"» την ιδρυ'<ι> έν Κων-
σταντινουπόλει Άγγλοελληνι-
κής Τραπέζης τής οποίας τα
κεφά>αΐΎ κα,τά τα τρία τέτγρτα'
θά εϊν/ί. Άγγλικά.
Αγγέλλεται έπ£βης ότι ό "Έλ¬
λην όμογενής Ζνχάρωφ θά ί·
δρύοη έ« Σμύρνη μετά Γάλ-
λων χβιΐ "Αγγλων κεφαλαιού·
χων εθνικήν τράπεζαν τής Ίω-
νίας.
«ΕΥΓΧδΝΕΥΪΙ* ΤΡΑΠ6Ζ3Ν
'Έπιβεβαιούται έπίσης ότι ή
«Τραπέζα Αθηνών» ή «Έμ-
πορική Τραπέζα τής Ελλάδος
καί Άνατολής» ιθχ συγχωνευ-
θούν μετά ξένων Τραπ ζ >ν.
ΟΙ ΓΛΛΛΟΙ ΕΝΙ5ΧΥΟΝΤΑΙ
Τηλεγραφείται έκ Κων)
λει»«. δπ κο»θ.' εκάστην ένισχ
ται ό αύτόθι ΓαΧΙ'κός :τΐς
διά νέων 'ιποστολών. Έπίσης
ηυνεχίζεται χαί ή βτρττολογία
των Τούρκων τής πϊρΐοχής
ΚΛόΧ
ΠΡΟΤΑΣ6ΙΣ ΠΡΟΧΧ9ΡΗΓΗΣΙΝ
ΧΙΤΟΥ
ρή ηή ί
νησΐ* ύ-εβλήθησαν ΐ·ροτά-«ι
έ« μέρους* τηύ Η,αναδά διά τή*»
χορήγ/,σςνβ£*<»υ πληρ -»νομέν>·.
διά *ϊυναλλαγμα*ΐκής πμοθεσ-
μία' ένό έτους.
Ή κυβρνησιςμελε^άτάςπρο-
τάσεΐί.
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΕΡΓΑΖεΤΑΙ
ΛΙΑ ΤΗΝ
μέ την πρΟ!ρ·*βιν τή οί*ο-ο-
μΐκή-, δ-εξόδου της π ός τό
Αιγαϊο* ήρχισε διπλωμ«.τ«κό< 4γώνα Γφόί αναθεώρησιν τής βν%θή*ης ":<>υ Νεϊγύ.
ΕΞΟ/ΛΑΛΥΝβεΐ
κυβερνήτι ,
Η
ΤΛλεγραφ*ϊτ'»ι έκ
ό*ι ω; προεβ ^έηετο ή ρη
όξυτάτη θί.^φω*ία με-
< άντιποοσώ *ων των μχ έν χή Αΐασχέι^ει,τού Λο-'δί ',υ έξωμπτλ νθη. ΙΜί-τά μακράς συζτ-ήσιις αί Γαλλικα- προτάσεις έ ιί τού ζη· τήμ'ΐτ'ν; τώ έη *νο·<θώαεων, τρι»ποποςειθεί'-.αι':πό των 'Άγ- γλων 6μ.««ιρο·»&χ ών εγίν ά ί «αί ή οιαφω<ία ή^ Ε. Ε. Θ. Ε. ΠΑΛΗΟΥ Τό ατμόπλοιον «ΣΠΕΤΣΑΙ» φθάνει την προσέχη Τρίτην εσπέρας καί άνα'/ωρεϊ Τετάρτην πρωίαν κατ ευθείαν οί Αλεξανόρεΐαν Ιΐορτσαΐό μετ" έπιστροφής διά Ρέθυμνον,Χανιά, Πειρ*'.ά, Χαλκίδα, Βόλον, θ)νίκην. 4—1 (Πρακτορειον Παληού) ΔΗΛΩΣΙΣ Ό υπογεγραμμένος ίδιοκΐήτης άμα- ξών Διονύ'-ιος Ηισκ«δ»υράκηΐ έχω την τιμήν νά δηλώ^ω είς τού; πό λυπλι,θεΐς ηελάτας μίυ δτι οσάκις χρη- σιμοποιούσι τάς άμάξας μου δια τάς κούρσας των δέον να κα:α|1άλωοι πρός εμέ προσωΐτικώ; τί άγώγια Γνα μή πα- ρουσιίζωνται παράπονα είς τόν κανονι- σμόν των άμαξαγωγΊων. Έπίσης δ.' οιανδήποτε παραγγελίαν θα απευθύνωνται πρ^ζ εμέ άπευθείας. Μετά τιμής Διον. Β'.σκαβουμάκης 1—Α Ίϊιοκτήτης ίμ^ξών ΙΩΑΝ. ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος Ίατρός. Δέχεται καθ* εκάστην «Ιςτό φαρμακείον Κανα- ,κάκη. Κατ' οίκον έπισκέψεις. "Η ΑΝΑΤΟΛΗ,, ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ Ειδοποιούμεν δτι ό οίκονομολόγος έ- πιθιωρητής Ομών κ. Ιωάννης Ζαφειρά· κης θά παραμείνη έν Ηρακλείω επί δέ*α ημέρας. "Οσοι έχετβ τέκνα καί σκέττΐσθ* διά τό μέλ)ο/των, δοοι θέλετε *ά εΰρητε !ν κίφάλα'ον άκόπω;· σχηματισμένον μετά τίνα ϊτη μή χάση-ε ευκαιρίαν επι¬ σκεφθήτε τόν έπιθεωρητήν μας καί θά γίνητε. κατοχοι μιάς σπουδα{*ς οίκονο·' μική; έπινοήσεως. Ή άσφάλεια επί τής ζ-ιίής είναι ή σπουδαιοτέρα οίκονομιχή α,ντιμετώπισις το3 αγνώστου μέλλοντος. Έν Αθήναις τή 15 Ιουλίου 1922 Ό Γκηκος Δ ευ'ΐυντής ΙΩΑΝΑΗΣ ΦΙΑΙΝΗΣ Ό Διευθυντής Θ. ΘΕΟΔΩΡΙΑΗΣ Ό Πρόεδρος τί,ΰ Διοικητικόν Σ ιιβουλίου ΕΠΑΜ. ΧΑΡΙΛΑΟΣ 10-1 ΕΙΔΗ Πωλοθνται εί: τιμάς άγ Ντεπόζιτα δ'.αφόρω.' χωρητικοτήτων, Αιθλπτήρια, 'ντλία!, Σνΐσΐϊΐς, Ροδαις κ. λ. π. έξαρτήματα κάρρα*, Ι/α κά^ο, μίχ σούσια έπιδΐτική καί διάφοραίλλα έξαοτήμα.α. · Ζητήσετε ά .6 :όν Ά). Πουλα'.άκην θέατρον «Πολν^έα'ΐκ». '0 -2 ΟΙ ΠνΡΕΤΟΙ Πίΐί ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΞΑΛΕιψΜΝ Τό μέσον το πλΐον βέβαιον, τό πλέον ταχύ δι& να έξαλείψωμεν τού;πυρε ούς ι?·εήχ ί)σις των καταποτίων Πίνί. Τό (άξ'θσημείωτον τοθ φϊρμάκου χρησιμα- ίποιεΙτ*ι ·ίς δλα τ« μέρη τέ λυμ*ινό- ίμενα .υπό των πυρκτων κχΐ ηαρέχει είς |τού; κατο κου; αυτών άληΊή εύίργεαίαν. Τα καΓαπότια Πΐν< Ιπανχφέρο,ιν τα έρυ θρά αίμοσφαίριι; τα με ωθέντα 6πό των πυρείων Ισχυροποιο3σι ΐον όργαντσμδν κ^Ι τονώνουσι ίό νεορικίν σύσιημα. Ό χρησιμοποιών ταυτα δέν άπαλλίσσεται μόνιγ των πυρετώ*·, άλλα καί τ*)ς μα¬ κράς άδυ/αμίας, ήτις άκολουθιΐ την νόσον ταύτην. —Τα καταπόΐία Πίνκ ε'χουν χήν ί2ιό· ΐητ« νά ένίργωσιν ά^έσως %χ θετικώς ένδ^ναμώνοV^α τόν οργανισμόν τόσον δσον άπϊΐτΕΪται ίι'α νόι έ"-5ιωχθή ή άσΗέ εια. Τα καταπόϊΐα ταυτα κα;απολεμ^Ον έπίση- τελεσίόρως την άνιιμιαν, δίδουν δριξιν, δυνάμίΐς, δ ευκολύνουσι την χώνευσΐ' >.αί έξαλείφουν τάς ·»ευρικί;ς
ϊ/ κχϊαπότιχ Πίννς πωλοΰνται είς τό
φαρμακείον Γεωργιίδου, έν Σητείας παιρά
τω φχρμ*Αθ.·ίοιω Ι. Τζαγκα-ίάκη. Γ«νι·
κός άντηρόσ«-·.ς Ν. Κ. Πατακώστας
έν Πίΐρχΐίι - ***'■"' -
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΟΣΟΝ ΓΑΛΑ ΟΛΛΑΝΔΙΑ ΙΑΪ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΥΚΑΙΡΙι",
Πωλοΰνται έκιπλα
7ΙΙΓΚ0Ν
1) Είς κάρινος μπουφές κοινουργής. ■
2 *£ Βέζ έ ά
-—ο
παρέλαβεν ο ΣΤΑΘΑΚΗΣ. Τρέξατε
2) "Ενα κομμό Βιινίζικο μέ μάρμαρο. '
3) Ένας λαβομάνος κάρινος μετα
μαρμάρου.
• 4) Μία τραπέζα φαγητοΰ πολυτελής
Πληροφορίαι παρά τώ κ. Κ. Σ. Πα¬
παδάκη ΐπιπλοποιφ όπισθεν καταστήμα-
τος Σαρατοοΐτούλου. 10—3
ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑΙ
5£ΘΤΤ1.Μ 8ί1Ι8Ν ΑΒΙ ΓίΑΤΙΘΜΑί ΙΗ,ΟΜπΊΕ (Υ
ΙΊ1ΙΣΙΙ ΣΗΙΪΙΑΣΙ ΕβΝΙΗΗ-ΑΓΓΛ. ΑΣΦΑλ. ΒΥΡΟΣ
άσφαλίζει εναντίον κινδύνων ιτυρκα-
ϊας οίκβίομδς, έργοστάσια, έμπορεύ-
ματα, εππλα κ. λ. π. υπο τους
πλέον συμφέροντας δρους.
Κκφάλαια λιρ. "Αγγλ. 12.000.000
Πρά>.·τορες έν Ηρακλείω
30—-4 Μ. ΜΑΥΡΑΚΗΣ
νΐΟΚΕΡδ - ΡΕΤΤΕΒ
Μηχαναί εσωτερικάς καύσεω; ϊιά
ΐΐαβαν χρήσιν ξηρ«ς καΐ θαλάσσης, κα
θαροθ καΐ ακαθάρτου πετρελαίεο τύπου
δηηΐΒΐρ.^1 άπο 1 1)2—2 1)2 5 μίχρι
500 ΐη*ων δυνάμεως.
Ύβραντλίαι μηχανβχίνητοι απο¬
δόσεως «ιτό 1000 μέχρι 40000 *κάδων
αθ' ώραν.
ΊΙλεκτροπαραγωγικαί
ναί πάσης φύσεως καί δυνάμεως.
Παράδοσις άμεσος από τας έν Πειραιεί
αποθήκας τοθ κατχστήματος.
Τιμαί άσυναγώνιβτοι
Κατάλογοι ΈλληνιστΙ άποβτΐλλονται
τώ οίχοθντι.
'Υποπράκτορες έν Ηρακλείω
15—3 Γ. & Α. ΖΑΧΑΡΙΟΥ
Βαθμών
ΑΡΟΤΡΑ «5517·-
ΓΕΩΡΠΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ι'·Σ ΠΑΝΟΥ ΚΙΚΚΕΙΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΙΝ
1·—4
ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
ΚΡΙΘΗΣ καί ΣΙΤΟΥ
Ζητείτε στοΰ Άντωνίου Βίαν
θουδίδου—Βαλιδέ—Τζαμί.
'Μμερήβιος κκθαρΐσμός
3 ».··»€» ·καδ«.ς 2
ΣΤΑΦΙΔΟΠΒΝΑ "Γ
απλωμα αταφίδι»ν πωλούνται
είς τό Γραφείον ΑΔΕΛΦΛΝ
ΑΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗ 1ί 4
7ΗΤΡΙΤΠΙ Α^ν1« έγγράμμα
ΔΠ 1 -11Π1 τος ώς ύπάλληλος
διά τό Βιβλιοχαρτοπωλεϊον
«ΣΠΑΕΝΤΙΤ» (τρείς Κα·
μάρες). Πλ?ροφορίαι παρά τή
Φα,ρμακαποθήκη καί Φαρμα
κείον «ΣΠΑβΝΤΙΤβ'. 3 2
Βαλίτσες δερμ,άτινες ταξειδίου
-ΤΟΥ
καί
ρ Θά
εΰρητε μόνον είς τό Κασάστη-
μα ΜΙΧ. ΠΕΤΑΣΗ. 5
ΤΩ λ Ο άοίατης ποιότητος
_ν/{ΐη κύθυνοτέραν όλων
11
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΝΗ
Χειρούργου ΌδοντΐατροΟ τή; Όδον-
τιατρική; Σχολής τοθ ΈθνικοΟ Πα¬
νεπιστημίου—Συνοικία Τουλουπανα
τέως Φαρμακείον Έπιαενίδου. Ώραι
επισκέψεως 9—12 π. μ. καί 3—7
10—β
α. α.
ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
ΕΚΘΕΣΕΩΣ ΕΙΚπθΡΙΚΩΝ ΔΕΙΓΜΑΤΠΝ
ΕΝ ΛΕΙΨΙΑ 1922
Τεχνική καί θίκοδομική
"Εκθεσις
Άπό τής 27 Αόγούοτ·υ—2 Σεπτεμβρίου
Έλληνική ήμερομηνία
άπί 14 μέχρι 20 Αδγοΰβτου 1922
Μεγίστη Φθινοπωρινή Διεθνής
Έμ^πορική Διοργάνωσις
Εκθέσεως πωλήσεως
Παρέχει τόσον είς τού; ίκθέτας έμπο-
ρευμάτων, δσον καί είς τού; αγοραστάς
μίγιστα πλεονεκτήματα.
Πληροφορίας παρέχει τέ Επίτιμον
Μέλος τοθ Γοαφιίου τής Εκθέσεως διά
την Κρήτην
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ Χα·/£α
Καί τό Γραφείον Εκθέσεως έν Λιιψία
Μεδδαΐηΐ: ίιιετ άίε Μιικίεππεδδεη
5—δ ϊη Εεϊρζΐ§;
Ή Κρήτη παράγει κατά μέσον ρ
ετησίως 25 έκατομμύρια οκάδας ΐλαιο
λαδα ένώ δύναται ν« δπερβ^ τάς 150 έ-
χατομμύρια οκάδας, εάν λιπάνωμεν τα
ΕΛΑΙΟΔΕΝΔΡΑ με Χημικα Αι«Α»μ«α
μάρκας «ΠΕΤΕΙΝΟΥ» τής ΕΑΛΗΝΙ-
ΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ.
Όλίγα δένδρα είναι τόσον πολυ ε ύ
αισθήτα είς τα Χημικΐ Λιπάσμα-
τα δπω; τα ελαιόδενδρα. Δοκιμάσετε εις
δλΐγα δένδρα μόνον διά νά πεισθήτε,
Διά τα χ α τ α π λ η κ τ ι κ α άπο
τελέσματα των Έλληνικδν Λιποσμάτων
ΠΕΤΕΙΝΟΥ^ είς τάς ΑΜΠΕΑΟΥΣ
ουδέν είνε άνάγκη νά λιχθή, όμι)εΐ ή
πρωιοφανής Ιφετεινή έσοδεία είς ποσό
τητα καί Ποιότητα πωληθέντων Πέρυσι
ένταθθα 48,0000 σάχκων Έλληνικών
Λιπασμάτων «ΠΕΤΕΙΝΟΥν, ειδικώς δι*
τάς χμπέλους.
Εϊδικά Αιπάσματα διά ΔΗΜΗΤΡΙΑ-
ΚΑ, Ο1ΠΡΙΑ, ΚΗΠΟΥΡΙΚΑ, ΠΑΤΑ-
ΤΑΝ, ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ (Κιτρέας Πορ
ταχαλέας η. τ. λ.), μέ έκπληχπχα άπο-
«λίσματα.
Όδηγίαι ϊντυποι, μηνιαίον γεωργι-
χον περιοδικόν δωρεάν, άπδστίλλθνταΐ
είς πάντα ζητοθντα.
Τα κτήμ-ατα, αί καλ> ιεργήσιαοΐ
γαΐαι είνε σήμερον τόσον άκρι6"αίώ-
στε πρέπει νά παράγουν έντατικώς
ύποζοηθοϋντες αύτάς μέ ΕΛΛΗΝΙ-
ΚΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ μάρκας «ΠΕ-
ΤΕΙΝΟΓ» τα μόνα ήγγυημένα
είς περίεχτίκότητα;.
Κ. θ- ΚΟΥΦΑΚΗΣ ΣΑ
Γενικοί Άντιπρόσωποι
30—21
ΤΟ Ε-ΠΟΡΙΚΟΠ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
τοθ έν Βόλω έγκατεστηαένου συμ-
πατριώτου μας κ.
ΔΗΜ. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ
άναλαμβάνει την εΐσαγωγήν καί έ
ξαγωγήν παντός εϊοου; γενικοθ έμπο
ρίου Ιδίως δέ δηαητριακών καϊ ό-
σπρίων μετ" έπιμελείας, είλικρινείας
καί τα/ύτητο; είς την δΐεκπεραίωσιν
οίασδήποτε έμπορικής πράξεως.
Διεύθυνσις
Α. Σπυριδάκην
"Έμπορον
30-15 Βόλον
ΤΡΑΠΕΖΑΑΘΗΝΟΝ
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ
Γίνονται δεκταί καταθέσεις
άπό δρ. Κ μέχρι δρ. ΚΘΟΟ
Κατ' αναλογίαν γίνονται δεκταί κα·
ταθίσεις είς Συνάλλαγμα:
Επί Παρισίων Φράγκα
> Λονδίνου Λίρας
» Ιταλίας Λιρέττας
> Νέα; Υόρκης Δολλαρια
Τόκος Λ. ο)ο
ΓΑΛΑ ΓΛΑΞΟ
Θέλεται τα τέκνα σας εύρωστα χαΙ υ
γιή; άναθρέψατέ τα μέ γάλα ΓΛΑΞΟ.
θέλετε τα τέκνα σας νά μή προσβάλ-
λωνται υπο διαρροίας; Δίδετε τοι>* «»ο
κλειοτηκώς γάλα ΓΛΑΞΟ αύνευ άναμί-
ξεως μετ* ά^λου γάλακτος.
ΓΛΑΞΟ είναι γάλα άγελαδινόν απο
ξηραμίνον είς κόνιν καί άποοτηρωμένον
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ, ΑΓΝΟΝκαΙΚΑΘΑ
ΡΟΝ.
Τί ΓΛΑΞΟ έκτός τοΰ άγνοθ γάλακ
τος περιέχει επί πλέον κρέμαν (καϊμάκι)
καί ζάχαριν γάλακτος τα δ^^ΐα τ6 καθι
στοΰνπλουαιώτατον *{ς θρεπτιχάς οδσία(
Τό γάλα ΓΛΑΟΟ είν*ι καί εύχολο-
χώνιυτον διότι μιτατρέΐτεται έν τφ στο
μάχω είς μικροσκοπικόν μαλακά μόρια ά
τίνα εύκόλωςχωνεύονταικαιάφομοιοίνται
Τό γάλα ΓΛΑΞΟ άντικαθιστά τό μη
τρικόν γάλα.
Τδ γάλα ΓΛΑΞΟ έ'χει τό προσόν νά
μή Οφίσταται «λλοίωσιν διότι άμεσος ώς
άρμεχθ^ μεταφέρεται πρός παρασκευήν.
Δια τή; μεθόδου ταύτης καταστρέφονται
5λα τα βχκτηρίδια.
Τό ΓΛΑΞΟ χρησιμοποιεΐται ώ; γά
λ« διά γλυκίσματα, καφφέ. κακάο-
καί δια φαγηητά. 40— 'όθ
Άντιπρόβωπος
μετά παρακκταθήκης
Α». *. 5<δΥΛθγαΜ5-Ρε©ΥΜΝΟΝ Παρακαταθήκη έν Ηρακλείω ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΙΗΒ ΑΚΡΑ.ΤΟΥ καί ΒΑϊΙ ΑΛΚΗ «ωλ*ϊτ*ι Ηοτάσα ά· ρίστης ποιότητος, μέ τιμάς ά νεπιδέκτους συναγωνιβμού. Τρέξϊτε πρίν έξαντληθή. οί Ϊ1 Φέρομεν είς γνώσιν των ένδιαφερομέ- «'·>« δτι την άποκλειστικήν άντιπρο-
είαν διά το Ηράκλειον τοθ Κεν-
νων
σωπείαν
ΟΐνΤί&'.Οΐν νΙΛ ^ 1Α«*Λη611/|Γ Ι, υ 1/ Χ^7"
τραοθ μας Γραφείου Λονδίνου άνε-
Θέσαμεν εί; το Γραφειον τοθ κ. Μ.
ΜΑΪΡΑΚΗπαρά τβθ 6ποίου καί μό¬
νον Οά έκδίδωνται τα πιστοςτοιητικά
Ρ. 'νν. Κίοΐΐίΐι-θβοη & Οο
Εΐονιΐ' 8 υηάεΓννίτεΓΗ
αηά 85 ΓτΓααεοΙΐΛΐτΙιε δΐτεεΐ: ΙνοΗο!οιι
Δ-.ευΟυνταίκαΐ μέλη τοθ'Αγγλ.Αλό·5
Σ. Π. ΜΟΥΣΟΪΡΗΣ
Λ. Α. ΠΟΛΙΤΗΣ
1Θ Γενΐκοί έν Έλλάίι Πρώκτορες 6
ΕΜΙΜΡΙΪΙί ΤΡΑΠΕΖΑ
ΑΝΟΝΪΜΟΣ|ΕΤΟ)(ΙΙ(Η ΕΤΑΙΡΗ
Κεφ. δρ. «Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ.
Άπ. »113
Ύποκαιαατήματα
Έν Πειραιεί, Άργει, Πύργω, Πά¬
τραις, Κερκύρα, Κεφαλληνία, Ναυπλίφ,
Αιγίω, Καλάμαις, Σύρω, Χίω, Ηρα¬
κλείω, Βόλω, Θεσσολονίκη, Λαρίου,
Τρικκάλθ',ς,Μιτυλήνη,Χανίοις καί Κων)·
πόλει.
Καταθέσεως δψεοος 3 0)0
Ταμιευτηριον 4 0)0 μέχρι ποσι
6 χιλ. δραχμιόν.
Άντιπρίσωποι είς τάς κυριωτέρας
πόλεις Ελλάδος καί "Εξωτερικόν.
Έκτελοθνται πάσης φύσεως Τραπεζι·
τικαΐ Ιί
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθ' δ ή Διεύθυνσις τής ΑΝΑΤΟ-
ΛΗΣ μάς γνωρίζει πολύ προσεχώς θε
λει επισκεφθή την πόλιν μας έ έπιθεω-
ρητής αυτή; κ. Ι. Ζϊφίΐράχης ί'να με·
τρψ1 την έκ Δρ. 10.000 Δεκακισχιλίων
αποζημίωσιν είς τού; χληρονόμους τού
θανίντος Άθ. Σπϊνουδάκι.
Έπιφυλαχθήτε νά Ιγγριφήτε βίς την
σοβαροτέρα^ τδν ίν Ελλάδι Έταιρών
ΑΝΑΤΟΛΗΝ ήστινος οί ίροι έίυπηρε·
τοθν μεγάλως άίτάσας τα; κοινωνικάς τ4
ξ«ς.
,Ο Γενικάς Πράκτωρ Κρήτης
10-9 Μ. Μχυράκης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή δέσποινας Μαρία Έμμ. Μαρή, δι-
πλωματοΰχο; μαι% τοΰ Δημοαίον Μαιευ·
τηρίου Αθηνών, καί κίτοχος ιίδικήί
αδείας τοθ ΝοσοκομεΕου των μεταδοτι-
κων νοσημάτων Άνδρέοι Συγγριϋ, ίγ-
κατασϊαθεΐσα οριστικώς ίν "Αρχάναις
δέχεται τίς ίγκυμονούσας καί επιτόκους
εφαρμόζουσα μετ' απαραμίλλου τέχνης
καί έπιτηδιόΐητος τάς τελεΐοτέραί μ»"
θόδους τής Έαιστήμης. 5-4
ΣΤΟΥ ΑΒΕΔΙΣ
μεγαλειώδης συλλογή
ύφασμάτων ! ! !
ΚΟΛΟΣΣΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ - ίίΟΥϋ ΑΝ6ίΑΙ3_____
Τό άνεγνωρισμε'νον Αγγλικόν Λλόϋδ έργάζεται καί έν Ηρακλείω. "Όροιάσφάλιστραάσυναγών
ΧΙΛΗΡΗΣ ΕΞΑΣΦΑΜΣΙΣ ΤΩΝ ΣΥιΎΙφΕΡθΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΜΠθΗϋΥθΜ
Ένεργοΰνται άσφάλειαι έμ,πορευμ,άτων δι' άτμ,οπλοίων καί ΐστιοφόρων. Τα άσφαλιστήρια *υμ.βόλαια κα'
πληροφορίαι παρά ιω Άσφαλι·πκω Γραφείω τού άντιπροετώττου τ·ί Άγγλικο» Λλ<$·#· κ. Μ. ΜΑΥΡΑΙ! τ»
Πωλοΰνται έκιπλα
7ΙΙΓΚ0Ν
1) Είς κάρινος μπουφές κοινουργής. ■
2 *£ Βέζ έ ά
-—ο
παρέλαβεν ο ΣΤΑΘΑΚΗΣ. Τρέξατε
2) "Ενα κομμό Βιινίζικο μέ μάρμαρο. '
3) Ένας λαβομάνος κάρινος μετα
μαρμάρου.
• 4) Μία τραπέζα φαγητοΰ πολυτελής
Πληροφορίαι παρά τώ κ. Κ. Σ. Πα¬
παδάκη ΐπιπλοποιφ όπισθεν καταστήμα-
τος Σαρατοοΐτούλου. 10—3
ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑΙ
5£ΘΤΤ1.Μ 8ί1Ι8Ν ΑΒΙ ΓίΑΤΙΘΜΑί ΙΗ,ΟΜπΊΕ (Υ
ΙΊ1ΙΣΙΙ ΣΗΙΪΙΑΣΙ ΕβΝΙΗΗ-ΑΓΓΛ. ΑΣΦΑλ. ΒΥΡΟΣ
άσφαλίζει εναντίον κινδύνων ιτυρκα-
ϊας οίκβίομδς, έργοστάσια, έμπορεύ-
ματα, εππλα κ. λ. π. υπο τους
πλέον συμφέροντας δρους.
Κκφάλαια λιρ. "Αγγλ. 12.000.000
Πρά>.·τορες έν Ηρακλείω
30—-4 Μ. ΜΑΥΡΑΚΗΣ
νΐΟΚΕΡδ - ΡΕΤΤΕΒ
Μηχαναί εσωτερικάς καύσεω; ϊιά
ΐΐαβαν χρήσιν ξηρ«ς καΐ θαλάσσης, κα
θαροθ καΐ ακαθάρτου πετρελαίεο τύπου
δηηΐΒΐρ.^1 άπο 1 1)2—2 1)2 5 μίχρι
500 ΐη*ων δυνάμεως.
Ύβραντλίαι μηχανβχίνητοι απο¬
δόσεως «ιτό 1000 μέχρι 40000 *κάδων
αθ' ώραν.
ΊΙλεκτροπαραγωγικαί
ναί πάσης φύσεως καί δυνάμεως.
Παράδοσις άμεσος από τας έν Πειραιεί
αποθήκας τοθ κατχστήματος.
Τιμαί άσυναγώνιβτοι
Κατάλογοι ΈλληνιστΙ άποβτΐλλονται
τώ οίχοθντι.
'Υποπράκτορες έν Ηρακλείω
15—3 Γ. & Α. ΖΑΧΑΡΙΟΥ
Βαθμών
ΑΡΟΤΡΑ «5517·-
ΓΕΩΡΠΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ι'·Σ ΠΑΝΟΥ ΚΙΚΚΕΙΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΙΝ
1·—4
ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
ΚΡΙΘΗΣ καί ΣΙΤΟΥ
Ζητείτε στοΰ Άντωνίου Βίαν
θουδίδου—Βαλιδέ—Τζαμί.
'Μμερήβιος κκθαρΐσμός
3 ».··»€» ·καδ«.ς 2
ΣΤΑΦΙΔΟΠΒΝΑ "Γ
απλωμα αταφίδι»ν πωλούνται
είς τό Γραφείον ΑΔΕΛΦΛΝ
ΑΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗ 1ί 4
7ΗΤΡΙΤΠΙ Α^ν1« έγγράμμα
ΔΠ 1 -11Π1 τος ώς ύπάλληλος
διά τό Βιβλιοχαρτοπωλεϊον
«ΣΠΑΕΝΤΙΤ» (τρείς Κα·
μάρες). Πλ?ροφορίαι παρά τή
Φα,ρμακαποθήκη καί Φαρμα
κείον «ΣΠΑβΝΤΙΤβ'. 3 2
Βαλίτσες δερμ,άτινες ταξειδίου
-ΤΟΥ
καί
ρ Θά
εΰρητε μόνον είς τό Κασάστη-
μα ΜΙΧ. ΠΕΤΑΣΗ. 5
ΤΩ λ Ο άοίατης ποιότητος
_ν/{ΐη κύθυνοτέραν όλων
11
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΙΩΑΝ. ΚΕΦΑΛΟΠΑΝΝΗ
Χειρούργου ΌδοντΐατροΟ τή; Όδον-
τιατρική; Σχολής τοθ ΈθνικοΟ Πα¬
νεπιστημίου—Συνοικία Τουλουπανα
τέως Φαρμακείον Έπιαενίδου. Ώραι
επισκέψεως 9—12 π. μ. καί 3—7
10—β
α. α.
ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
ΕΚΘΕΣΕΩΣ ΕΙΚπθΡΙΚΩΝ ΔΕΙΓΜΑΤΠΝ
ΕΝ ΛΕΙΨΙΑ 1922
Τεχνική καί θίκοδομική
"Εκθεσις
Άπό τής 27 Αόγούοτ·υ—2 Σεπτεμβρίου
Έλληνική ήμερομηνία
άπί 14 μέχρι 20 Αδγοΰβτου 1922
Μεγίστη Φθινοπωρινή Διεθνής
Έμ^πορική Διοργάνωσις
Εκθέσεως πωλήσεως
Παρέχει τόσον είς τού; ίκθέτας έμπο-
ρευμάτων, δσον καί είς τού; αγοραστάς
μίγιστα πλεονεκτήματα.
Πληροφορίας παρέχει τέ Επίτιμον
Μέλος τοθ Γοαφιίου τής Εκθέσεως διά
την Κρήτην
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ Χα·/£α
Καί τό Γραφείον Εκθέσεως έν Λιιψία
Μεδδαΐηΐ: ίιιετ άίε Μιικίεππεδδεη
5—δ ϊη Εεϊρζΐ§;
Ή Κρήτη παράγει κατά μέσον ρ
ετησίως 25 έκατομμύρια οκάδας ΐλαιο
λαδα ένώ δύναται ν« δπερβ^ τάς 150 έ-
χατομμύρια οκάδας, εάν λιπάνωμεν τα
ΕΛΑΙΟΔΕΝΔΡΑ με Χημικα Αι«Α»μ«α
μάρκας «ΠΕΤΕΙΝΟΥ» τής ΕΑΛΗΝΙ-
ΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ.
Όλίγα δένδρα είναι τόσον πολυ ε ύ
αισθήτα είς τα Χημικΐ Λιπάσμα-
τα δπω; τα ελαιόδενδρα. Δοκιμάσετε εις
δλΐγα δένδρα μόνον διά νά πεισθήτε,
Διά τα χ α τ α π λ η κ τ ι κ α άπο
τελέσματα των Έλληνικδν Λιποσμάτων
ΠΕΤΕΙΝΟΥ^ είς τάς ΑΜΠΕΑΟΥΣ
ουδέν είνε άνάγκη νά λιχθή, όμι)εΐ ή
πρωιοφανής Ιφετεινή έσοδεία είς ποσό
τητα καί Ποιότητα πωληθέντων Πέρυσι
ένταθθα 48,0000 σάχκων Έλληνικών
Λιπασμάτων «ΠΕΤΕΙΝΟΥν, ειδικώς δι*
τάς χμπέλους.
Εϊδικά Αιπάσματα διά ΔΗΜΗΤΡΙΑ-
ΚΑ, Ο1ΠΡΙΑ, ΚΗΠΟΥΡΙΚΑ, ΠΑΤΑ-
ΤΑΝ, ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ (Κιτρέας Πορ
ταχαλέας η. τ. λ.), μέ έκπληχπχα άπο-
«λίσματα.
Όδηγίαι ϊντυποι, μηνιαίον γεωργι-
χον περιοδικόν δωρεάν, άπδστίλλθνταΐ
είς πάντα ζητοθντα.
Τα κτήμ-ατα, αί καλ> ιεργήσιαοΐ
γαΐαι είνε σήμερον τόσον άκρι6"αίώ-
στε πρέπει νά παράγουν έντατικώς
ύποζοηθοϋντες αύτάς μέ ΕΛΛΗΝΙ-
ΚΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ μάρκας «ΠΕ-
ΤΕΙΝΟΓ» τα μόνα ήγγυημένα
είς περίεχτίκότητα;.
Κ. θ- ΚΟΥΦΑΚΗΣ ΣΑ
Γενικοί Άντιπρόσωποι
30—21
ΤΟ Ε-ΠΟΡΙΚΟΠ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
τοθ έν Βόλω έγκατεστηαένου συμ-
πατριώτου μας κ.
ΔΗΜ. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ
άναλαμβάνει την εΐσαγωγήν καί έ
ξαγωγήν παντός εϊοου; γενικοθ έμπο
ρίου Ιδίως δέ δηαητριακών καϊ ό-
σπρίων μετ" έπιμελείας, είλικρινείας
καί τα/ύτητο; είς την δΐεκπεραίωσιν
οίασδήποτε έμπορικής πράξεως.
Διεύθυνσις
Α. Σπυριδάκην
"Έμπορον
30-15 Βόλον
ΤΡΑΠΕΖΑΑΘΗΝΟΝ
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ
Γίνονται δεκταί καταθέσεις
άπό δρ. Κ μέχρι δρ. ΚΘΟΟ
Κατ' αναλογίαν γίνονται δεκταί κα·
ταθίσεις είς Συνάλλαγμα:
Επί Παρισίων Φράγκα
> Λονδίνου Λίρας
» Ιταλίας Λιρέττας
> Νέα; Υόρκης Δολλαρια
Τόκος Λ. ο)ο
ΓΑΛΑ ΓΛΑΞΟ
Θέλεται τα τέκνα σας εύρωστα χαΙ υ
γιή; άναθρέψατέ τα μέ γάλα ΓΛΑΞΟ.
θέλετε τα τέκνα σας νά μή προσβάλ-
λωνται υπο διαρροίας; Δίδετε τοι>* «»ο
κλειοτηκώς γάλα ΓΛΑΞΟ αύνευ άναμί-
ξεως μετ* ά^λου γάλακτος.
ΓΛΑΞΟ είναι γάλα άγελαδινόν απο
ξηραμίνον είς κόνιν καί άποοτηρωμένον
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ, ΑΓΝΟΝκαΙΚΑΘΑ
ΡΟΝ.
Τί ΓΛΑΞΟ έκτός τοΰ άγνοθ γάλακ
τος περιέχει επί πλέον κρέμαν (καϊμάκι)
καί ζάχαριν γάλακτος τα δ^^ΐα τ6 καθι
στοΰνπλουαιώτατον *{ς θρεπτιχάς οδσία(
Τό γάλα ΓΛΑΟΟ είν*ι καί εύχολο-
χώνιυτον διότι μιτατρέΐτεται έν τφ στο
μάχω είς μικροσκοπικόν μαλακά μόρια ά
τίνα εύκόλωςχωνεύονταικαιάφομοιοίνται
Τό γάλα ΓΛΑΞΟ άντικαθιστά τό μη
τρικόν γάλα.
Τδ γάλα ΓΛΑΞΟ έ'χει τό προσόν νά
μή Οφίσταται «λλοίωσιν διότι άμεσος ώς
άρμεχθ^ μεταφέρεται πρός παρασκευήν.
Δια τή; μεθόδου ταύτης καταστρέφονται
5λα τα βχκτηρίδια.
Τό ΓΛΑΞΟ χρησιμοποιεΐται ώ; γά
λ« διά γλυκίσματα, καφφέ. κακάο-
καί δια φαγηητά. 40— 'όθ
Άντιπρόβωπος
μετά παρακκταθήκης
Α». *. 5<δΥΛθγαΜ5-Ρε©ΥΜΝΟΝ Παρακαταθήκη έν Ηρακλείω ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΙΗΒ ΑΚΡΑ.ΤΟΥ καί ΒΑϊΙ ΑΛΚΗ «ωλ*ϊτ*ι Ηοτάσα ά· ρίστης ποιότητος, μέ τιμάς ά νεπιδέκτους συναγωνιβμού. Τρέξϊτε πρίν έξαντληθή. οί Ϊ1 Φέρομεν είς γνώσιν των ένδιαφερομέ- «'·>« δτι την άποκλειστικήν άντιπρο-
είαν διά το Ηράκλειον τοθ Κεν-
νων
σωπείαν
ΟΐνΤί&'.Οΐν νΙΛ ^ 1Α«*Λη611/|Γ Ι, υ 1/ Χ^7"
τραοθ μας Γραφείου Λονδίνου άνε-
Θέσαμεν εί; το Γραφειον τοθ κ. Μ.
ΜΑΪΡΑΚΗπαρά τβθ 6ποίου καί μό¬
νον Οά έκδίδωνται τα πιστοςτοιητικά
Ρ. 'νν. Κίοΐΐίΐι-θβοη & Οο
Εΐονιΐ' 8 υηάεΓννίτεΓΗ
αηά 85 ΓτΓααεοΙΐΛΐτΙιε δΐτεεΐ: ΙνοΗο!οιι
Δ-.ευΟυνταίκαΐ μέλη τοθ'Αγγλ.Αλό·5
Σ. Π. ΜΟΥΣΟΪΡΗΣ
Λ. Α. ΠΟΛΙΤΗΣ
1Θ Γενΐκοί έν Έλλάίι Πρώκτορες 6
ΕΜΙΜΡΙΪΙί ΤΡΑΠΕΖΑ
ΑΝΟΝΪΜΟΣ|ΕΤΟ)(ΙΙ(Η ΕΤΑΙΡΗ
Κεφ. δρ. «Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ.
Άπ. »113
Ύποκαιαατήματα
Έν Πειραιεί, Άργει, Πύργω, Πά¬
τραις, Κερκύρα, Κεφαλληνία, Ναυπλίφ,
Αιγίω, Καλάμαις, Σύρω, Χίω, Ηρα¬
κλείω, Βόλω, Θεσσολονίκη, Λαρίου,
Τρικκάλθ',ς,Μιτυλήνη,Χανίοις καί Κων)·
πόλει.
Καταθέσεως δψεοος 3 0)0
Ταμιευτηριον 4 0)0 μέχρι ποσι
6 χιλ. δραχμιόν.
Άντιπρίσωποι είς τάς κυριωτέρας
πόλεις Ελλάδος καί "Εξωτερικόν.
Έκτελοθνται πάσης φύσεως Τραπεζι·
τικαΐ Ιί
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθ' δ ή Διεύθυνσις τής ΑΝΑΤΟ-
ΛΗΣ μάς γνωρίζει πολύ προσεχώς θε
λει επισκεφθή την πόλιν μας έ έπιθεω-
ρητής αυτή; κ. Ι. Ζϊφίΐράχης ί'να με·
τρψ1 την έκ Δρ. 10.000 Δεκακισχιλίων
αποζημίωσιν είς τού; χληρονόμους τού
θανίντος Άθ. Σπϊνουδάκι.
Έπιφυλαχθήτε νά Ιγγριφήτε βίς την
σοβαροτέρα^ τδν ίν Ελλάδι Έταιρών
ΑΝΑΤΟΛΗΝ ήστινος οί ίροι έίυπηρε·
τοθν μεγάλως άίτάσας τα; κοινωνικάς τ4
ξ«ς.
,Ο Γενικάς Πράκτωρ Κρήτης
10-9 Μ. Μχυράκης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή δέσποινας Μαρία Έμμ. Μαρή, δι-
πλωματοΰχο; μαι% τοΰ Δημοαίον Μαιευ·
τηρίου Αθηνών, καί κίτοχος ιίδικήί
αδείας τοθ ΝοσοκομεΕου των μεταδοτι-
κων νοσημάτων Άνδρέοι Συγγριϋ, ίγ-
κατασϊαθεΐσα οριστικώς ίν "Αρχάναις
δέχεται τίς ίγκυμονούσας καί επιτόκους
εφαρμόζουσα μετ' απαραμίλλου τέχνης
καί έπιτηδιόΐητος τάς τελεΐοτέραί μ»"
θόδους τής Έαιστήμης. 5-4
ΣΤΟΥ ΑΒΕΔΙΣ
μεγαλειώδης συλλογή
ύφασμάτων ! ! !
ΚΟΛΟΣΣΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ - ίίΟΥϋ ΑΝ6ίΑΙ3_____
Τό άνεγνωρισμε'νον Αγγλικόν Λλόϋδ έργάζεται καί έν Ηρακλείω. "Όροιάσφάλιστραάσυναγών
ΧΙΛΗΡΗΣ ΕΞΑΣΦΑΜΣΙΣ ΤΩΝ ΣΥιΎΙφΕΡθΝΤΩΝ ΤΩΝ ΕΜΠθΗϋΥθΜ
Ένεργοΰνται άσφάλειαι έμ,πορευμ,άτων δι' άτμ,οπλοίων καί ΐστιοφόρων. Τα άσφαλιστήρια *υμ.βόλαια κα'
πληροφορίαι παρά ιω Άσφαλι·πκω Γραφείω τού άντιπροετώττου τ·ί Άγγλικο» Λλ<$·#· κ. Μ. ΜΑΥΡΑΙ! τ»


