78716
Αριθμός τεύχους
5575
Χρονική Περίοδος
1940
Ημερομηνία Έκδοσης
15/9/1940
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΜΜ
Έτησία Δρ. 600
έξάμηνος » 300
ΑΙγύπτου λίραι 2
έξάμηνος » 1 'ί
"ΑμεοκήςΔοΧ. 1'
έξάμηνος__» *
Τιμη
κατά φυ\ο
Δραχ. 2
ΚΥΡΙΑΚΗ
15
ΣΕΠ)ΒΡΙΟΥ
1940
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ-ΕΤΟΣ 25ον-ΑΡΙΘ. ΦΥΛ. 55/5
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΑΝΔΡ. Μ. ΖΩΓΡΑΦΟΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ—ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΙ ΜΙΝΩΤΑΥΡΟΥ Τηλέφ. 6—60
Ο έζοντωτικάς άπό αέρος αγών των έυπολέυων
Οί "Αγγλοι έβομβάρδισαν έκ
νέου την Χάβρην, την Βρέμην,
τόΚλοΰσιγκ μετά ϊτολλης σφοδρότητος.
ΑΛΜΑΤΩΑΗΧ ΑΓΓΛΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ.
Μΐα άποψις Αγγλικών έργοΘτασΙων, δτου νυχθημερόν, διά ουνεχώς έναλλαοσομένων συνερ
γεΐων, κατασκευάζονται μεγάλα τηλεβόλα τής άντιοεροπορικής αμύνης.
ΑΘΗΝΑΙ 14 ΣεπτεμβρΙου
((δ. ύτιηρεσία τής «Άνορθώ
σεως»).— Πληροφορίαι έκ
ΒερολΙνου άναφέρουν 8τι
άγγλικά βομβαρδιστικά ά-
εροπλάνα έπεχεΐρησαν καί
πάλιν κατά την διάρκειαν
τής παρελθούσης νυκτός
να βομβαρδΐσουν διαφόρους
γερμανικάς πόλεις καί βιο¬
μηχανικώς περιοχάς άπε-
κρούσθησαν δμως υπό των
άντιαεροττορικών πυροβο
λε!ων καί εξηναγκάσθησαν
νά παραιτηθοθν τοθ σκο-
ποθ των. Τ' άγ*ί~κά άερο-
πλάνα έβομβόροισαν κατά
την επιστροφήν των όλλαν
δικά έδάφη φονευθέντος έ
νόςχωρικοθώςκαί διαφόρους
περιφερείας τής* ΒορεΙου
ΓάλλΙας. Έξ άντιθέτου τα
γερμανικά άεροπλάνα συ
νέχισαν καί κατά την διάρ¬
κειαν τής χθεσ·νής ημέρας
τάς πτήσεις των υπεράνω
τοθ Λονδίνου παρά τό γε
Αί μέχρι τής ώρας
απώλειαι εις άεροπλάνα
καί έμψυχον υλικόν π¬
'Αγγλίας καί Γερμανίας.
Αγγλικαί πληροφορίαι.
Είς τό «ΝταΙηλυ ΜαΙηλ»
εδημοσιεύθη τό κάτωθι δελ
ΊΙον τιληροφοριών περΐ τής
δράσεώς τής Άγγλικής άε·
ροπορΐας κστά την λήξα-
σαν έβδομάδα.
«ΈσυνεχΙσθησαν καθ* 8·
λην την έβδομάδα αί Αγ¬
γλικαί έπιθέσεις κατά τοθ
ΒίρολΙνου, τοθ λιμένος τοθ
"■Ηφούργου,τής Βρέμης, τής
Οσχάνδης καί τής Δουγκέρ
κης καί Λοριάν έν Γαλλία.
ΈβομβαρδΙσθησαν έργοστά
σι<^ πυρομαχικών, πετρελαΐ ου καί άεροπλάνων έν Κο· λωνΐα, Στουτγάρδη Μαγ- δεμβο6ργφ, εργοστάσιον ουνθετικής βενζΐνης παρά 'ο Στετίν, είς την Βαλτικήν θάλασσαν, διάφορα άερο- δράμια έν Γαλλία, ΒελγΙω, ΟλλανδΙα κοί ΓερμανΙα Κβ1 τώ έπάκτια μεγάλα επί τής Γαλλι- παραλΐας πσρά τό Κα καί την Βουλώνην. ς Τβ ώγγλικα άερο- ήναψαν πάλιν με- πυρκαϊά ς είς τόν ^ρν Δρυμόν τής Βάδης, Μ« °αση τής ΘουριγγΙας, Ι01 τοθ δρους Χάρτς τής "ρωσσία*, δπου εσημειώθη- σ«ν φοβεραί έκρήξεις πυ Ρ°μοχικων τα ό ποία οί Γερ ^ν| Τ ^νο| εΤχον ίναποθηκεύ- 011 *κεΐ επί τό άσφαλέστε Ρον. Είς τόν Μαύρον Δρυ £,ν Ί πυρκαϊά έπεξετάθη ΪΙΪ Εκτασιν πλάτους 8 μιλ Αΐ6>ν καί μήκους 30 μιλλΐων
"«Ρολλήλως πρός τόν Ρή·
*°·- Ωσαύτως άγγλικά ά-
Ρο*λάνα ένήργησαν έπΐθε-
°1νΚαΐά τοθ Ρεγκενσβούρ-
Γυτί)ς Νοτίου ΒαυαρΙας,
~°» ««ήλθον είς ϋψος μό
^ "50 μίϊρ»ν ΚΟ1 επί τρΐα
τέταρτα τής ώρας έπολυβό
λησαν τα άεροδρόμια καί
τάς αποθήκας βενζίνης καί
πετρελαΐου, έπειτα δέ ύψω-
θέντα έρριψαν έπ' αυτών
δύο όμοβροντΐας βομβών,
οί οποίαι τάς άνετΐναξαν.
ΟΙ Γερμανοί αίφνιδιασθέν-
τες καί μή έχοντες έγκατα-
στήσει άντιαεροπορικά τιυ
ροβόλα ουδεμίαν άντΐστα-
στασιν ηδυνήθησαν νά άντι
τάξουν.
ΈπΙσης επί τρείς ώρας
Άγγλικά άεροπλάνα έβομ¬
βάρδισαν σφοδρώς τόν λι¬
μένα τής Βουλώνης δπου
επέφερον μεγάλας κατα¬
στροφάς.
ΈσυνεχΙσθησαν αι Αγ¬
γλικαί έπιθέσεις κατά των
ίταλικών στρατιωτικών έρ·
γοστασΐων είς την Βόρειον
Ιταλίαν, δπου εσημειώθη¬
σαν νέαι καταστροφαί καί
τιυρκαΐαΐ. Έξ ολων αυτών
των επιδρομΛν μόνον 10
Άγγλικά άεροπλάνα δέν
έπανθλθον είς τάς βάσεις
των Σημειωτέον δτι/ οί
στόχοι τής β^ρεΐου Ιταλί¬
ας άπέχουν1600 μΐλλια ά-
πό την Αγγλίαν ό ΜαΟ
ρος Δουμός 1100 μΐλια
τό ΡβγκενσΒοΟργον 1350
μΐλλια, τό Βερολίνον 700
μΐλλια, άτινα τα άγγλικά ά¬
εροπλάνα πρέπει νά 6ια-
νύσουν διά νά φθάσουν είς
τόν αντικειμενικόν σκοπόν
των, εν ώ τα γρρμανικά ά-
εροδρόμια έν Γαλλία Βελ-
νίω καί Όλλανδ'α άπέχουν
μόλις 100 μ'λια άπό την
Αγγλίαν. ,.
Κατά τάς έπισήμους Αγ
νλικάς στατιστικάς άπ
άΡΧτ,ς Τ«ο πολέμου μέχρι
τί: 3 Σ)βρΙου, όπότε συνε
πληρώθί, ίν 7το<, οί Γβρμα νοί έχασαν 3 914 άεροπλά. να (μή συμπεριλαμβανομέ¬ νων των δσων δχασαν είς την Πολωνίαν). Έκ τούτων, 2.378 κατερρΐφθησαν κατά τάς έπιχειρήσεις των Άγ- γλογάλλων έν Όλλανδία, ΒελγΙορ, Νορβηγΐα καί Γαλ¬ λία, καί 1419 είς τάς κα¬ τόπιν έπιθέσεις κατά τής Αγγλίας. Κατά τό αύτό δω δεκάμηνον διάστημα οί "Αγ γλοι ίχασαν 1009 άερο¬ πλάνα έξ ών 494 έν Γαλ¬ λία, Όλλανδΐα, Βελγΐω καί Νορβηγίσ, 315 είς την άμυναν τής Αγγλίας, 154 είς τάςΓΑγγλικάς έπιδρο- μάς έν1 Γερμανία καί 46 είς τάς Γμεχά των ^Ίταλών άερομαχΐας. γονός τής άνάδιοργανώσε- ως κοί ένισγύρεως τής αγ γλική"ς αμύνης, ΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σεπτεμβρί- ου (ίδ. ύπηοεσία).— Τό πρα <τορεΐον Ρώυτερ μεταδίδει ότι έν συνεχ6|σ. τής χθεσι- νής έπιδρομής τ^ς άγγλικής ^εροπορΐας εναντίον τής Χάβρης, τής £ρέμης καΐ ιοθ Κλοθσι-νκ καθώς καί άλλων στρατιωτικών έγκα- ταστάσεων καί στόχων, Ιν θα διεπιστώθησ^ν μεγάλαι ζημίαι έκ των προκληθει- σών τεραστίων έκρήξεων <αί πυρκαϊών, Γ?ρ=ττανικά βομβαρδιστικά άεροπλάνα ένήργησαν κατά την διάρ κειαν τί)ς χθεσινής νυκτός <αΙ άλλας έπΐδρομός ύπε οάω τοθ γερμρνικοθ έδα- 1>ους βομβαρδίσαντα έκ νέ-
ου σφοδρώς τό Κλοϋσιγκ.
Τρομακτικαί έκρήξεις καί
τεράστιαι πυρκαιαί επηκο¬
λούθησαν έξ ών τΐροφανώς
Ιπηνέχθησαν μεγάλαι ζημί¬
αι είς τάς έχθρΐκάς έγκα-
ταστάσεις.
Έβλήθησαν έιτΐσης καί ά
νετινάχθησαν αποθήκαι πυ¬
ρομαχικών καί άλλων εύ-
φλέκτων ύλών, σταθμοί ά-
μαξοστοιχιών καί σιδηρο-
ορομικαί γρσμμίΐί. Αί έκ-
ραγεΐσαι πυρκαϊαί ήσαν
ύραταί έκ μεγάλης άποστά
σεως. Άπαντα τα μετα-
σχόντα είς τάς έπιχειρή-
σεις ταύτας άγγλικά άε·
ροπλάνα έπέστρεψαν είς
τάς βάσεις των σώα.
ΕΙΣ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
προεκλήθησαν τε¬
ράστιαι πυρκαιαί.
ΑΘΗΝΑΙ 14 Σεπτεμβρίου
(ίδ. υπηρ. τής «Ανορθώσεως»).
Τό πρακτορείον Τρανσόντσεαν
πληροφορεΐται έκ Στοκχόλμης
βτι καθ* & έγνίόσθη έκεϊ καί
4ος συναγερμός δ'ετάχθη χθές
την εσπέραν είς Λονδίνον πε
ρΐ ώραν !>ην (έλληνικ ώρα
11), συνεπεία εμφανίσεως γερ
μανικδν άεροπ)ά/ων, λήξας
την Ιην μετά μεσονύκτιον (έλ-
ληνική ώρα 3η ποωϊ ή). Τα
ολίγα τηλεγραφήματα τα δποΐα
ϊφθασαν είς τή * Σουηδικήν πρω
τεύουσαν ά'αφέρΌυν σχετικώς
5χι αί άεροπορικαί αυται έπιθέ
σεις υπήρξαν ίντονοι δσον καί
αί διεξαχθείσαι την ημέραν επι
δρομαί. Έξερράγησαν πυρκαί
αί καί προεκλήθησαν ζημίαι
κυρίως είς τα Δυτικόν Λονδί¬
νον καί είς τα νίτια ηροά
στεια πρός την κατεύθυνσιν τοθ
Κρίυντον.
Αύτοκίνητα τής πι-ροσβεστι-
κης υπηρεσίας καί τής ύγεινο
μικής προσεπάθουν νά προσφέ
ρουν τάς υπηρεσίας των διά
μέσου όδδν πλήρων συντρΐμ
μάτων. Αί αυταί πληροφορίαι
τοθ πρακτορείου Τρχνσίντσεαν
άναφέρουν έν συνεχεία δτι έκ
των ριφθεισδν γερμανικων βομ
βών προεκλήθησαν έπίσης με
γάλαι ζημίαι είς την κυριωτέ
ραν πλατείαν τοθ κενιρικοΰ
ΑονδΕν&υ.
Ή νυκτερινή άτμοσφαΐρα έ-
δονεΐτο άπό τό σονεχές πθρ
των άντιαεροπορικων πυροβολεί
ών καί ό ούρανός κατηυγάζετο
έκ των έκρήξεων των βρεττανι·
κων οβίδων ναί των άνταυγει-
ών των προκληθεισών είς διά
Λϊί
φορα
ρη
σημεία τοΰ Λονϊίνου πυρ
Οί άντιαεροποριν.οί προ
βολείς, κατά τάς αύτάς πληρο¬
φορίας, έν αντιθέσει πρός τάς
προηγουμένας νυκτερινάς έπι-
δρομάς, επέδειξαν μικράν μό¬
νον καί περιωρισμένην δρασιν
έχρηίΐμποιοθντο δέ κυρίως μό¬
νον βταν επρόκειτο νά ύποβοη-
θήσουν τό πΰρ των άντιαεροπο
ρικών πυροβολείων.
Έν σχέσει πρός τ' άποτελέ-
σματα των γερμανικων έπιδρο-
μών εναντίον τής άγγλικής πρω
Κ'ΝΑΛΟΧ ΑΕΡΟΠΟΡΟΖ
έπιβαίνων τού άεροπλάνου τού, έτοίμου ν'
σμήνους "Αγγλικών καταδιωκτικθν, πρός δράσιν
βάσεων.
άπογειωθή μετά
κατά Γερμανικόν
τευούσης τό πρακτορείον Τραν
σότσεαν μεταδίδει 2τι είνε δύ
σκολον νά 2χη τις σχφή ιδέαν
επί των έπενεχθεισών ζηαιων
καί δή επί τής επικρατούσης
σημερον οίκονομικής καταστά¬
σεως έν Αγγλία. Είς την άγγλι
κήν πρωτεύουσαν, τονίζει έν συ
νεχεία τδ ημιεπίσημον γεεμανι
κόν πρακτορείον, ευρίσκονται
τα 80 ο)ο περίπου τοΰ έργατι-
κοθ κόσμου τής Αγγλίας, τό
1)4 των βρεττανικών βιομηχα-
νΐδν, καίτό 1)2 των χαταστημά
των έφοδιασμοθ. Επί πλέον
διά τοθ λιμένος τής άγγλικής
πρωτευούσης
μεγαλύτερον
έξ
διενεργεΐται τό
μέρος τοθ είσαγω
ί
μγ μρ
γικοθ καί έξαγωγικοθ εμπορίου
τής χώρας, Πλήν δέ τούτων είς
τό Λονδίνον είνε συγκεντρωμέ
νόν τό 1)4*^περίποιι των πολεμι
κων βιομηχανιων των Άγ¬
γλων καί τα περισσότερα καί
μεγαλύτερον έργοστάσια κατα-
σκευής πυροβόλων, πυρίτιδος.
Ό συναγερμός τού Λονδίνου
διήρκεσε πλέον των 8 ώρών.
Συμπεραίνεται δτι έπροξενή
δησαν νέαι καταστροφαί.
ΑΘΗΝΑΙ 14 Χ)6ρίου (ϊδ. ύπηρ.
τής «Ανορθώσεως»).—Άγγέλ
κεται έκ Λονδίνου δτι ό δια-
ταχβεΐς ουνεπείρ εμφανίσεως
έχβρικών άεροπλάνων νυκτε¬
ρινάς συναγερμός έ'ληζε την
4.31' (έλληνικήωρα 6 51) διαρ-
κέαας επί 8 ώρας καί 30 λο
πτά. Όποσδηποτε αί ριφθεΐ-
οαι έχβρικαί βόμβαι δέν έπρο
ξένησαν σοβαράς ζημίας. Κοι¬
νόν ανακοινωθέν των υπουρ¬
γείων Άεροπορίας καί 'Εσω-
τερικής Ασφαλείας, εκδοθέν
σήμερον την πρωΐαν, άναφέ-
ρει δτι αί έχβρικαί έπιδρομα!
συνεκεντρώθησαν κατά την
διάρκειαν τής νυκτός κυρίως
είς την περιοχήν τής άγγλι-
κης πρωτευούσης καί είς την
περιφέρειαν τής ΟύοΛλίας.
Πάντως σημαντικαί ζημίαι δέν
έπηνέχβησαν. "Εν εχθρικόν
βομβαρδιατικόν όεροπλάνον
βληβέν επιτυχώς κατερρίφβη.
"Αλλαι πληροφορίαι έκ Αον-
δίνου άναφέρουν δτι μεταξύ
των αρμοδίων στρατιωτικών
κύκλων έκδηλοϋνται φόβοι διά
τόν καδεδρικόν ναόν τοΰ Ά-
γίου Παύλου πλησίον τού ό-
ποϊου κατέπεσεν ένσφηνωβεϊ-
σα είς τό εδαφός βραδυφλε-
γής βόμβα μή εκραγείσα ει¬
σέτι.
ΑΘΗΝΑΙ 14 Ζ)βρίου (ι δ. ύπ.).
— Αναφορικώς πρός τάς γερ¬
μανικάς επιδρομάς εναντίον
τού Λονδίνου τό πρακτορείον
Ζτέφανι μεταδίδει πληροφο¬
ρίας των Ιταλικόν εφημερίδων
αΐτινες έπιμένουν δτι μεταξΰ
των καταστραφέντων έκ των
γερμανικων βομβών κτιρίον
είς την αγγλικήν πρωτεϋου-
ΖΜΗΗΟΧ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΑΕΡΟΠΑΑ»<ΩΝ ένώ κατευούνεται κατά τής Αγγλίας. Ή φωτογραφΐα έλήφδη άπό άεροπλάνου. σαν συγκαταΑέγονται καί τα μέγαρα ένθα ήσαν έγκατεστη- μένα τα γραφεϊα τής εφημε¬ ρίδος «Νταίηλυ Εξπρές», τού Ρώυτερ καβώς καί τα γραφεϊα άλλων εφημερίδων επί τής Ζτρήτ Φλύτ ήτις εδέχθη καί τοϋς καταιγιστικωτέρους βομβαρδισμούς. Έν συνεχεία αί ιταλικαι έφημερίδες εϊρω- νεύονται τόν έν Λονδίνω αν¬ ταποκριτήν τού Ήνωμένου Άμερικανικοΰ τύπου δστιςπρο σομοιάζει τάς προξενηβείσας έκ των γερμανικων βομβών ζημίας είς την αγγλικήν πρω τεύουσαν, ώς άμυχάς τού Λον δίνου. Τό πρακτορείον Ζτίφανι αναφερόμενον είς νεωτέρας έκ Βερολίνου πΑηροφο· ρίας μεταδίδει επιπροσθέτως δτι τα γερμανικά άεροπλάνα έβομβάρδισαν επιτυχώς κατά την τελευταίαν έπιδρομήν των εναντίον τού Λονδίνου, μεγά¬ λας πετρελαιαποθήκας πλη¬ σίον των άνακτόρων τοΰ Βού- κιγχαμ, έργοοτόσια ξυλείας καί έπεξεργασίας χάρτου καί διαφόρους άλλας στρατιωτι¬ κάς εγκατάστασις παρά την κακήν όρατότητα καί τάς δυ· σμενείς άτμοσφαιρικάς συν* βήκας αΐτινες έπεκράτουν. Έκ των ανωτέρω έπιχειρήσεων δέν επέστρεψεν είς την βάσιν τού έν άεροπλάνον κα] δέον νά οεωρήται όπολΐσθέν. Άφ' ετέρου ιό πρακτορείον Τρανσόντσεαν πληροφορεΐται έκ τής Ζουηδικής πρωτευούσης δτι μέχρι τής στιγμής δέν ϋπάρχουν έν Ζτοκχόλμη πλη¬ ροφορίαι περί των νυκτερινόν έπιδρομών τής Γερμανικής άε¬ ροπορίας έξ δσων δμως έγνώ σθησαν δσον καί έκ τού Άγ- γλικοϋ ραδιοφωνικοϋ σταβμοΰ βεβαιώσαντος δτι τα γερμα¬ νικά άεροπλάνα έπέδραμον καί πάλιν κατά τής πόλεως, συμπεραίνεται δτι έπροξενή- βησαν σημαντικαί ζημίαι καί δτι τα γερμανικά βομβαρδιστι¬ κά κατώρθωσαν νά διέλθουν επιτυχώς τό έξ άεροστάτων φράγμα τής Άγγλικής μητρο¬ πόλεως. Αι πληροφορίαι ΡΩΜΗΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ χαρακτηρίζονται έξωγκωμέναι. ΑΘΗΝΑΙ 14 Ζεπτεμβρίου (ίδ. ύπηρ.).— Μεσημβρινά τηλεγρα φηματα πρός τό Άβηναϊκόν Πρακτορείον μεταδίδουν δτι ό σημΐρινός πρό τος συναγερ- μός είς την περιοχήν τοΰ Λον δίνου διετάχθη την β.29' π. μ. (έλληνική ώρα 10.29) διαρκέ- σας 11 μόνον λεπτά. Ο ουν- αγερμός προεκλήθη έξ εμφα¬ νίσεως ενός έχορικοΰ άερο¬ πλάνου τό οποίον δμως έσπευ «εν άμέσως νά έξαφανισβή. Δέν έρρίφσησαν κανονιοβολι- σμοί. "Αλλα τηλεγραφήματα τού πρακτορείου Ρώυτερ διαψεύ- δουν κατηγορηματικώς ώς ά* νυποστάτους καί εντελώς φαν τασιώδεις τάς πληροφορίας ξενων πηγών καβ' άς έσίγη. σαν δήβεν τα γραφΐία τού έξ έχβρικής βόμβας. Έν προ- κειμένω τονίζεται δτι ούδεμία γερμανική βόμβα έπεσεν οΰτε κβν πλησίον των γραφείων τοΰ πρακτορείου Ρώυτερ.
ΜΜ
Έτησία Δρ. 600
έξάμηνος » 300
ΑΙγύπτου λίραι 2
έξάμηνος » 1 'ί
"ΑμεοκήςΔοΧ. 1'
έξάμηνος__» *
Τιμη
κατά φυ\ο
Δραχ. 2
ΚΥΡΙΑΚΗ
15
ΣΕΠ)ΒΡΙΟΥ
1940
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ-ΕΤΟΣ 25ον-ΑΡΙΘ. ΦΥΛ. 55/5
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΑΝΔΡ. Μ. ΖΩΓΡΑΦΟΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ—ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΙ ΜΙΝΩΤΑΥΡΟΥ Τηλέφ. 6—60
Ο έζοντωτικάς άπό αέρος αγών των έυπολέυων
Οί "Αγγλοι έβομβάρδισαν έκ
νέου την Χάβρην, την Βρέμην,
τόΚλοΰσιγκ μετά ϊτολλης σφοδρότητος.
ΑΛΜΑΤΩΑΗΧ ΑΓΓΛΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ.
Μΐα άποψις Αγγλικών έργοΘτασΙων, δτου νυχθημερόν, διά ουνεχώς έναλλαοσομένων συνερ
γεΐων, κατασκευάζονται μεγάλα τηλεβόλα τής άντιοεροπορικής αμύνης.
ΑΘΗΝΑΙ 14 ΣεπτεμβρΙου
((δ. ύτιηρεσία τής «Άνορθώ
σεως»).— Πληροφορίαι έκ
ΒερολΙνου άναφέρουν 8τι
άγγλικά βομβαρδιστικά ά-
εροπλάνα έπεχεΐρησαν καί
πάλιν κατά την διάρκειαν
τής παρελθούσης νυκτός
να βομβαρδΐσουν διαφόρους
γερμανικάς πόλεις καί βιο¬
μηχανικώς περιοχάς άπε-
κρούσθησαν δμως υπό των
άντιαεροττορικών πυροβο
λε!ων καί εξηναγκάσθησαν
νά παραιτηθοθν τοθ σκο-
ποθ των. Τ' άγ*ί~κά άερο-
πλάνα έβομβόροισαν κατά
την επιστροφήν των όλλαν
δικά έδάφη φονευθέντος έ
νόςχωρικοθώςκαί διαφόρους
περιφερείας τής* ΒορεΙου
ΓάλλΙας. Έξ άντιθέτου τα
γερμανικά άεροπλάνα συ
νέχισαν καί κατά την διάρ¬
κειαν τής χθεσ·νής ημέρας
τάς πτήσεις των υπεράνω
τοθ Λονδίνου παρά τό γε
Αί μέχρι τής ώρας
απώλειαι εις άεροπλάνα
καί έμψυχον υλικόν π¬
'Αγγλίας καί Γερμανίας.
Αγγλικαί πληροφορίαι.
Είς τό «ΝταΙηλυ ΜαΙηλ»
εδημοσιεύθη τό κάτωθι δελ
ΊΙον τιληροφοριών περΐ τής
δράσεώς τής Άγγλικής άε·
ροπορΐας κστά την λήξα-
σαν έβδομάδα.
«ΈσυνεχΙσθησαν καθ* 8·
λην την έβδομάδα αί Αγ¬
γλικαί έπιθέσεις κατά τοθ
ΒίρολΙνου, τοθ λιμένος τοθ
"■Ηφούργου,τής Βρέμης, τής
Οσχάνδης καί τής Δουγκέρ
κης καί Λοριάν έν Γαλλία.
ΈβομβαρδΙσθησαν έργοστά
σι<^ πυρομαχικών, πετρελαΐ ου καί άεροπλάνων έν Κο· λωνΐα, Στουτγάρδη Μαγ- δεμβο6ργφ, εργοστάσιον ουνθετικής βενζΐνης παρά 'ο Στετίν, είς την Βαλτικήν θάλασσαν, διάφορα άερο- δράμια έν Γαλλία, ΒελγΙω, ΟλλανδΙα κοί ΓερμανΙα Κβ1 τώ έπάκτια μεγάλα επί τής Γαλλι- παραλΐας πσρά τό Κα καί την Βουλώνην. ς Τβ ώγγλικα άερο- ήναψαν πάλιν με- πυρκαϊά ς είς τόν ^ρν Δρυμόν τής Βάδης, Μ« °αση τής ΘουριγγΙας, Ι01 τοθ δρους Χάρτς τής "ρωσσία*, δπου εσημειώθη- σ«ν φοβεραί έκρήξεις πυ Ρ°μοχικων τα ό ποία οί Γερ ^ν| Τ ^νο| εΤχον ίναποθηκεύ- 011 *κεΐ επί τό άσφαλέστε Ρον. Είς τόν Μαύρον Δρυ £,ν Ί πυρκαϊά έπεξετάθη ΪΙΪ Εκτασιν πλάτους 8 μιλ Αΐ6>ν καί μήκους 30 μιλλΐων
"«Ρολλήλως πρός τόν Ρή·
*°·- Ωσαύτως άγγλικά ά-
Ρο*λάνα ένήργησαν έπΐθε-
°1νΚαΐά τοθ Ρεγκενσβούρ-
Γυτί)ς Νοτίου ΒαυαρΙας,
~°» ««ήλθον είς ϋψος μό
^ "50 μίϊρ»ν ΚΟ1 επί τρΐα
τέταρτα τής ώρας έπολυβό
λησαν τα άεροδρόμια καί
τάς αποθήκας βενζίνης καί
πετρελαΐου, έπειτα δέ ύψω-
θέντα έρριψαν έπ' αυτών
δύο όμοβροντΐας βομβών,
οί οποίαι τάς άνετΐναξαν.
ΟΙ Γερμανοί αίφνιδιασθέν-
τες καί μή έχοντες έγκατα-
στήσει άντιαεροπορικά τιυ
ροβόλα ουδεμίαν άντΐστα-
στασιν ηδυνήθησαν νά άντι
τάξουν.
ΈπΙσης επί τρείς ώρας
Άγγλικά άεροπλάνα έβομ¬
βάρδισαν σφοδρώς τόν λι¬
μένα τής Βουλώνης δπου
επέφερον μεγάλας κατα¬
στροφάς.
ΈσυνεχΙσθησαν αι Αγ¬
γλικαί έπιθέσεις κατά των
ίταλικών στρατιωτικών έρ·
γοστασΐων είς την Βόρειον
Ιταλίαν, δπου εσημειώθη¬
σαν νέαι καταστροφαί καί
τιυρκαΐαΐ. Έξ ολων αυτών
των επιδρομΛν μόνον 10
Άγγλικά άεροπλάνα δέν
έπανθλθον είς τάς βάσεις
των Σημειωτέον δτι/ οί
στόχοι τής β^ρεΐου Ιταλί¬
ας άπέχουν1600 μΐλλια ά-
πό την Αγγλίαν ό ΜαΟ
ρος Δουμός 1100 μΐλια
τό ΡβγκενσΒοΟργον 1350
μΐλλια, τό Βερολίνον 700
μΐλλια, άτινα τα άγγλικά ά¬
εροπλάνα πρέπει νά 6ια-
νύσουν διά νά φθάσουν είς
τόν αντικειμενικόν σκοπόν
των, εν ώ τα γρρμανικά ά-
εροδρόμια έν Γαλλία Βελ-
νίω καί Όλλανδ'α άπέχουν
μόλις 100 μ'λια άπό την
Αγγλίαν. ,.
Κατά τάς έπισήμους Αγ
νλικάς στατιστικάς άπ
άΡΧτ,ς Τ«ο πολέμου μέχρι
τί: 3 Σ)βρΙου, όπότε συνε
πληρώθί, ίν 7το<, οί Γβρμα νοί έχασαν 3 914 άεροπλά. να (μή συμπεριλαμβανομέ¬ νων των δσων δχασαν είς την Πολωνίαν). Έκ τούτων, 2.378 κατερρΐφθησαν κατά τάς έπιχειρήσεις των Άγ- γλογάλλων έν Όλλανδία, ΒελγΙορ, Νορβηγΐα καί Γαλ¬ λία, καί 1419 είς τάς κα¬ τόπιν έπιθέσεις κατά τής Αγγλίας. Κατά τό αύτό δω δεκάμηνον διάστημα οί "Αγ γλοι ίχασαν 1009 άερο¬ πλάνα έξ ών 494 έν Γαλ¬ λία, Όλλανδΐα, Βελγΐω καί Νορβηγίσ, 315 είς την άμυναν τής Αγγλίας, 154 είς τάςΓΑγγλικάς έπιδρο- μάς έν1 Γερμανία καί 46 είς τάς Γμεχά των ^Ίταλών άερομαχΐας. γονός τής άνάδιοργανώσε- ως κοί ένισγύρεως τής αγ γλική"ς αμύνης, ΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σεπτεμβρί- ου (ίδ. ύπηοεσία).— Τό πρα <τορεΐον Ρώυτερ μεταδίδει ότι έν συνεχ6|σ. τής χθεσι- νής έπιδρομής τ^ς άγγλικής ^εροπορΐας εναντίον τής Χάβρης, τής £ρέμης καΐ ιοθ Κλοθσι-νκ καθώς καί άλλων στρατιωτικών έγκα- ταστάσεων καί στόχων, Ιν θα διεπιστώθησ^ν μεγάλαι ζημίαι έκ των προκληθει- σών τεραστίων έκρήξεων <αί πυρκαϊών, Γ?ρ=ττανικά βομβαρδιστικά άεροπλάνα ένήργησαν κατά την διάρ κειαν τί)ς χθεσινής νυκτός <αΙ άλλας έπΐδρομός ύπε οάω τοθ γερμρνικοθ έδα- 1>ους βομβαρδίσαντα έκ νέ-
ου σφοδρώς τό Κλοϋσιγκ.
Τρομακτικαί έκρήξεις καί
τεράστιαι πυρκαιαί επηκο¬
λούθησαν έξ ών τΐροφανώς
Ιπηνέχθησαν μεγάλαι ζημί¬
αι είς τάς έχθρΐκάς έγκα-
ταστάσεις.
Έβλήθησαν έιτΐσης καί ά
νετινάχθησαν αποθήκαι πυ¬
ρομαχικών καί άλλων εύ-
φλέκτων ύλών, σταθμοί ά-
μαξοστοιχιών καί σιδηρο-
ορομικαί γρσμμίΐί. Αί έκ-
ραγεΐσαι πυρκαϊαί ήσαν
ύραταί έκ μεγάλης άποστά
σεως. Άπαντα τα μετα-
σχόντα είς τάς έπιχειρή-
σεις ταύτας άγγλικά άε·
ροπλάνα έπέστρεψαν είς
τάς βάσεις των σώα.
ΕΙΣ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
προεκλήθησαν τε¬
ράστιαι πυρκαιαί.
ΑΘΗΝΑΙ 14 Σεπτεμβρίου
(ίδ. υπηρ. τής «Ανορθώσεως»).
Τό πρακτορείον Τρανσόντσεαν
πληροφορεΐται έκ Στοκχόλμης
βτι καθ* & έγνίόσθη έκεϊ καί
4ος συναγερμός δ'ετάχθη χθές
την εσπέραν είς Λονδίνον πε
ρΐ ώραν !>ην (έλληνικ ώρα
11), συνεπεία εμφανίσεως γερ
μανικδν άεροπ)ά/ων, λήξας
την Ιην μετά μεσονύκτιον (έλ-
ληνική ώρα 3η ποωϊ ή). Τα
ολίγα τηλεγραφήματα τα δποΐα
ϊφθασαν είς τή * Σουηδικήν πρω
τεύουσαν ά'αφέρΌυν σχετικώς
5χι αί άεροπορικαί αυται έπιθέ
σεις υπήρξαν ίντονοι δσον καί
αί διεξαχθείσαι την ημέραν επι
δρομαί. Έξερράγησαν πυρκαί
αί καί προεκλήθησαν ζημίαι
κυρίως είς τα Δυτικόν Λονδί¬
νον καί είς τα νίτια ηροά
στεια πρός την κατεύθυνσιν τοθ
Κρίυντον.
Αύτοκίνητα τής πι-ροσβεστι-
κης υπηρεσίας καί τής ύγεινο
μικής προσεπάθουν νά προσφέ
ρουν τάς υπηρεσίας των διά
μέσου όδδν πλήρων συντρΐμ
μάτων. Αί αυταί πληροφορίαι
τοθ πρακτορείου Τρχνσίντσεαν
άναφέρουν έν συνεχεία δτι έκ
των ριφθεισδν γερμανικων βομ
βών προεκλήθησαν έπίσης με
γάλαι ζημίαι είς την κυριωτέ
ραν πλατείαν τοθ κενιρικοΰ
ΑονδΕν&υ.
Ή νυκτερινή άτμοσφαΐρα έ-
δονεΐτο άπό τό σονεχές πθρ
των άντιαεροπορικων πυροβολεί
ών καί ό ούρανός κατηυγάζετο
έκ των έκρήξεων των βρεττανι·
κων οβίδων ναί των άνταυγει-
ών των προκληθεισών είς διά
Λϊί
φορα
ρη
σημεία τοΰ Λονϊίνου πυρ
Οί άντιαεροποριν.οί προ
βολείς, κατά τάς αύτάς πληρο¬
φορίας, έν αντιθέσει πρός τάς
προηγουμένας νυκτερινάς έπι-
δρομάς, επέδειξαν μικράν μό¬
νον καί περιωρισμένην δρασιν
έχρηίΐμποιοθντο δέ κυρίως μό¬
νον βταν επρόκειτο νά ύποβοη-
θήσουν τό πΰρ των άντιαεροπο
ρικών πυροβολείων.
Έν σχέσει πρός τ' άποτελέ-
σματα των γερμανικων έπιδρο-
μών εναντίον τής άγγλικής πρω
Κ'ΝΑΛΟΧ ΑΕΡΟΠΟΡΟΖ
έπιβαίνων τού άεροπλάνου τού, έτοίμου ν'
σμήνους "Αγγλικών καταδιωκτικθν, πρός δράσιν
βάσεων.
άπογειωθή μετά
κατά Γερμανικόν
τευούσης τό πρακτορείον Τραν
σότσεαν μεταδίδει 2τι είνε δύ
σκολον νά 2χη τις σχφή ιδέαν
επί των έπενεχθεισών ζηαιων
καί δή επί τής επικρατούσης
σημερον οίκονομικής καταστά¬
σεως έν Αγγλία. Είς την άγγλι
κήν πρωτεύουσαν, τονίζει έν συ
νεχεία τδ ημιεπίσημον γεεμανι
κόν πρακτορείον, ευρίσκονται
τα 80 ο)ο περίπου τοΰ έργατι-
κοθ κόσμου τής Αγγλίας, τό
1)4 των βρεττανικών βιομηχα-
νΐδν, καίτό 1)2 των χαταστημά
των έφοδιασμοθ. Επί πλέον
διά τοθ λιμένος τής άγγλικής
πρωτευούσης
μεγαλύτερον
έξ
διενεργεΐται τό
μέρος τοθ είσαγω
ί
μγ μρ
γικοθ καί έξαγωγικοθ εμπορίου
τής χώρας, Πλήν δέ τούτων είς
τό Λονδίνον είνε συγκεντρωμέ
νόν τό 1)4*^περίποιι των πολεμι
κων βιομηχανιων των Άγ¬
γλων καί τα περισσότερα καί
μεγαλύτερον έργοστάσια κατα-
σκευής πυροβόλων, πυρίτιδος.
Ό συναγερμός τού Λονδίνου
διήρκεσε πλέον των 8 ώρών.
Συμπεραίνεται δτι έπροξενή
δησαν νέαι καταστροφαί.
ΑΘΗΝΑΙ 14 Χ)6ρίου (ϊδ. ύπηρ.
τής «Ανορθώσεως»).—Άγγέλ
κεται έκ Λονδίνου δτι ό δια-
ταχβεΐς ουνεπείρ εμφανίσεως
έχβρικών άεροπλάνων νυκτε¬
ρινάς συναγερμός έ'ληζε την
4.31' (έλληνικήωρα 6 51) διαρ-
κέαας επί 8 ώρας καί 30 λο
πτά. Όποσδηποτε αί ριφθεΐ-
οαι έχβρικαί βόμβαι δέν έπρο
ξένησαν σοβαράς ζημίας. Κοι¬
νόν ανακοινωθέν των υπουρ¬
γείων Άεροπορίας καί 'Εσω-
τερικής Ασφαλείας, εκδοθέν
σήμερον την πρωΐαν, άναφέ-
ρει δτι αί έχβρικαί έπιδρομα!
συνεκεντρώθησαν κατά την
διάρκειαν τής νυκτός κυρίως
είς την περιοχήν τής άγγλι-
κης πρωτευούσης καί είς την
περιφέρειαν τής ΟύοΛλίας.
Πάντως σημαντικαί ζημίαι δέν
έπηνέχβησαν. "Εν εχθρικόν
βομβαρδιατικόν όεροπλάνον
βληβέν επιτυχώς κατερρίφβη.
"Αλλαι πληροφορίαι έκ Αον-
δίνου άναφέρουν δτι μεταξύ
των αρμοδίων στρατιωτικών
κύκλων έκδηλοϋνται φόβοι διά
τόν καδεδρικόν ναόν τοΰ Ά-
γίου Παύλου πλησίον τού ό-
ποϊου κατέπεσεν ένσφηνωβεϊ-
σα είς τό εδαφός βραδυφλε-
γής βόμβα μή εκραγείσα ει¬
σέτι.
ΑΘΗΝΑΙ 14 Ζ)βρίου (ι δ. ύπ.).
— Αναφορικώς πρός τάς γερ¬
μανικάς επιδρομάς εναντίον
τού Λονδίνου τό πρακτορείον
Ζτέφανι μεταδίδει πληροφο¬
ρίας των Ιταλικόν εφημερίδων
αΐτινες έπιμένουν δτι μεταξΰ
των καταστραφέντων έκ των
γερμανικων βομβών κτιρίον
είς την αγγλικήν πρωτεϋου-
ΖΜΗΗΟΧ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΑΕΡΟΠΑΑ»<ΩΝ ένώ κατευούνεται κατά τής Αγγλίας. Ή φωτογραφΐα έλήφδη άπό άεροπλάνου. σαν συγκαταΑέγονται καί τα μέγαρα ένθα ήσαν έγκατεστη- μένα τα γραφεϊα τής εφημε¬ ρίδος «Νταίηλυ Εξπρές», τού Ρώυτερ καβώς καί τα γραφεϊα άλλων εφημερίδων επί τής Ζτρήτ Φλύτ ήτις εδέχθη καί τοϋς καταιγιστικωτέρους βομβαρδισμούς. Έν συνεχεία αί ιταλικαι έφημερίδες εϊρω- νεύονται τόν έν Λονδίνω αν¬ ταποκριτήν τού Ήνωμένου Άμερικανικοΰ τύπου δστιςπρο σομοιάζει τάς προξενηβείσας έκ των γερμανικων βομβών ζημίας είς την αγγλικήν πρω τεύουσαν, ώς άμυχάς τού Λον δίνου. Τό πρακτορείον Ζτίφανι αναφερόμενον είς νεωτέρας έκ Βερολίνου πΑηροφο· ρίας μεταδίδει επιπροσθέτως δτι τα γερμανικά άεροπλάνα έβομβάρδισαν επιτυχώς κατά την τελευταίαν έπιδρομήν των εναντίον τού Λονδίνου, μεγά¬ λας πετρελαιαποθήκας πλη¬ σίον των άνακτόρων τοΰ Βού- κιγχαμ, έργοοτόσια ξυλείας καί έπεξεργασίας χάρτου καί διαφόρους άλλας στρατιωτι¬ κάς εγκατάστασις παρά την κακήν όρατότητα καί τάς δυ· σμενείς άτμοσφαιρικάς συν* βήκας αΐτινες έπεκράτουν. Έκ των ανωτέρω έπιχειρήσεων δέν επέστρεψεν είς την βάσιν τού έν άεροπλάνον κα] δέον νά οεωρήται όπολΐσθέν. Άφ' ετέρου ιό πρακτορείον Τρανσόντσεαν πληροφορεΐται έκ τής Ζουηδικής πρωτευούσης δτι μέχρι τής στιγμής δέν ϋπάρχουν έν Ζτοκχόλμη πλη¬ ροφορίαι περί των νυκτερινόν έπιδρομών τής Γερμανικής άε¬ ροπορίας έξ δσων δμως έγνώ σθησαν δσον καί έκ τού Άγ- γλικοϋ ραδιοφωνικοϋ σταβμοΰ βεβαιώσαντος δτι τα γερμα¬ νικά άεροπλάνα έπέδραμον καί πάλιν κατά τής πόλεως, συμπεραίνεται δτι έπροξενή- βησαν σημαντικαί ζημίαι καί δτι τα γερμανικά βομβαρδιστι¬ κά κατώρθωσαν νά διέλθουν επιτυχώς τό έξ άεροστάτων φράγμα τής Άγγλικής μητρο¬ πόλεως. Αι πληροφορίαι ΡΩΜΗΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ χαρακτηρίζονται έξωγκωμέναι. ΑΘΗΝΑΙ 14 Ζεπτεμβρίου (ίδ. ύπηρ.).— Μεσημβρινά τηλεγρα φηματα πρός τό Άβηναϊκόν Πρακτορείον μεταδίδουν δτι ό σημΐρινός πρό τος συναγερ- μός είς την περιοχήν τοΰ Λον δίνου διετάχθη την β.29' π. μ. (έλληνική ώρα 10.29) διαρκέ- σας 11 μόνον λεπτά. Ο ουν- αγερμός προεκλήθη έξ εμφα¬ νίσεως ενός έχορικοΰ άερο¬ πλάνου τό οποίον δμως έσπευ «εν άμέσως νά έξαφανισβή. Δέν έρρίφσησαν κανονιοβολι- σμοί. "Αλλα τηλεγραφήματα τού πρακτορείου Ρώυτερ διαψεύ- δουν κατηγορηματικώς ώς ά* νυποστάτους καί εντελώς φαν τασιώδεις τάς πληροφορίας ξενων πηγών καβ' άς έσίγη. σαν δήβεν τα γραφΐία τού έξ έχβρικής βόμβας. Έν προ- κειμένω τονίζεται δτι ούδεμία γερμανική βόμβα έπεσεν οΰτε κβν πλησίον των γραφείων τοΰ πρακτορείου Ρώυτερ.
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ (χειμερινός Κινη-
ματογράφος).— Σήμερον άπογευ
ματινή ώρα 7 μ. μ., βραδύνη ώρα
10 μ. μ. ακριβώς «Μαρέκο» μέ την
Ίμπέριο "Αοτζεντΐνα.
Σήμερον ώ-α 5 μ. μ. άπογευ-
ματινή μέ τιμάς ήλαττο.'μένας.
Την Δευτέραν «Διαζύγιον μέ
προδεσμΐα» μέ την "'ρέν Ντάν
καΙ τόν Γκάρυ Κράντ.
ΑΠΟΛΛΩΝ (βερινός).— Σήμε¬
ρον: «Ήρωΐκές Καρδιές», Ρού-
μευ Κήλερ—ΝτΙκ Πάουελ.
Έκαστην Δευτέραν—Πέμπτην
Σάββατον—Κυριακή απογευμα¬
τινήν
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
ΔΗΜΟΠΡΑΣΜΣ
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
προκηρύσσει :
Φανεράν μειοδοτικήν δή
μοπρασΐον οιά την κατα¬
σκευήν άμαξώμττος ν&κρο-
ψόρου ά,ιόξης τοτοθετησο-
μένου έτιί τοθ αϋτοκινήτου
τοθ Δήμου τύπου «ΤθΓάαη»
Δβκτοί είς ιήν^δημοττρασίαν
γίνονται οί έν Ηρακλείω
κατασχευασταΐ άμαξωμά-
των. Διά νά λάβη τις μέ·
ρος είς την δημοπρασίαν
δέον νά προσσγαγτ) γραμ-
μάτιον τού Ταμεΐου Παρα¬
καταθήκην καί Δανείον έκ
δραχμών 4000.
"Απαντα τα σχετικά ευ¬
ρίσκονται κατατεθειμένα
είς τα γραφεΐα Άρχιτεκτο-
νικοθ Τμήματος Δήμου, είς
την διάθεσιν των ενδιαφε¬
ρομένων.
Ή δημοπρασΐα ενεργη¬
θήσεται έν τώ Δημαρχιακώ
Καταστήματι την 21ην Σ?-
πτεμβρΐου 1940 ημέραν Σάβ
βατον καί ώραν 11—12 π.μ
Έν Ηρακλείω τή 13η Σε-
πτεμβρίου 1940
Ό Δήμαρχος ΉρακλεΙοι
Μ. Τζουλάκης
Ό Άφωρισμένος Απόστολος
= Η ΤΡΑΓΟϋΙ Α
ΤΟΥ ΤΟΛΣΤΟΪ
ΚΔΙ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΤΟΥ
93ον
»Κύριε, βοήθησέ με νά
έκπληρώσω τό καθήκον
μου άπέναντι τοθ συζύγο
μου, μέχρι τέλους των ημε¬
ρών τού, νά τόν ύπηοετώ
μέ ύπομονή καί γλυκύιητα.
Άλλά δέν μπορώ νά πνΐζω
μέσα μου την άνάγκη φιλι-
κών καί προσεκτικών σχέ¬
σεων πού πρέπει νά έπικρα
τοθν μεταξύ συγγενών ύπάρ
ξεων».
Αύτά γράφονται στήν Μ
σχα, Οοτερ' άπό 6να ταξε
δι των δύο συζύγων στό
Πιρόγκοβο. Ό Τολστόί μέ-
νει έκεΐ καί ή ΣοφΙα, σέ λί
γες ήμέρες, ξαναπηγαΐνε
νά τόν πάρη γιά νά γυρΐ
σουν στή Γιασνάΐα Πολιά
να, δπου βρΐσκονται μόνοι
«Ήπιαμε χαρούμενα τό
τσάϊ ό Ινας κοντά στό
άλλον 6 Λιοβότσκα μοΟ
I-
στρωσε τό κρεββάτι ό Τδιος
καί, ΰστερ' άπό 35 ώρες Ιπ
πασίας, αΐσθανόταν άκόμη
τόση ρωμαλειότητα ώστε
μπόρεσε νά δειχθή φλογε
ρός άπέναντΐ μου .. Τό ση
μειώνω ώς μαρτυρίαν τής
ίξαιρετική θαλερότητός τού,
είς ηλικίαν 70 χρόνων!..
Σήμερα τό πρωΐ έπεσε χιό
νι άπλό, χωρίς άέρα έλα
φρή παγωνιά σέ καθαρή ά
τμοσφαΐρα. "Ηπιαμε καφέ
έτακτοποιήσαμε τα δωμά
τιά μας, έλάβαμε γράμμα
τα άπό δλα σχεδόν τα πά
διά μας καί εϊμαστε εύχα
ριστημένοι' Ιπειτα έ>ώ έξε
κΐνησα γιά νά γυρΐσω στή
Μόσχα. Έχωρισθήκαμε φι-
λικώτατα καί 6 Λέων Νικο
λάϊβιτς μέ εύχαρΐστησε μά
λιστα πού τόν έβοήθησα
άντιγράφοντας τή μελέτη
τού περί τέχνης...Στό βαγό
νι την έδιάβασαμέέντατικόν
ενδιαφέρον. Είνε μιά άπό
τίς μεγαλοφυΐες έκεΐνες γιά
τίς οποίες ή δημιουργΐα
των είνε τό κέντρο τοθ κό·
σμου καί δλα τα άλλα δέν
είνε παρά έξαρτήματα τής
μεγαλοφυΐας των. Διά μέ-
σου τοθ Μπετόβεν έκατάλα
βα καλλίτερα τόν έγωϊσμό
καί την άδιαφορΐα τοθ Λέ-
οντος Νικολάϊεβιτς. Καί
γι' αυτόν ό κόσμος είνε, δ,
τι περιβάλλει την μεγαλο
φυΐα τού, τή δημιουργΐα
του' δανεΐζεται άπό τό πε-
ριβάλλον μόνον δ,τι μπο-
ρεΐ νά εξυπηρετήση τό
ταλέντο του,τή δουλειά τού"
καί άπορρΐπτει δλα τα άλ¬
λα. Άπό μενά, παραδεΐγμα
τος χάριν, παΐρνει την άντι
γραφικήν εργασίαν μου, τίς
περιποιήσεις μου γιά την ύ
λική ζωή τού, τόκορμΐ μου...
Γιά την πνευμαΐική πλευ-
ρά τής ζωής μου δέν ένδια
Φέρεται διόλου' γι' αύτό
δέν προσπαθεΐ καν νά δι-
εισδύστι σ' αυτήν, καί οί
γυιοΐ τού, κι' αύτοΐ τοθ είνε
εντελώς ξένοι. Αύτός μας
κάνει καί πονοθμε ένφ ό
κόσμος γονατΐζει μπροστά
σ' αύτούς τούς άνθρώπους.»
Ή ζωή τους παρουσιάζε-
ταΐ, αυτόν τόν καιρό, σάν
μιά μονομαχΐα ήθικί|ς άντο-
χης. ΚαΙ νικηχής διαγράφε'
ται ό Τολστόί. Ή ΣοφΙα δΙ·
νει καθαρά την εντύπωσιν
<*νθρώπου παραποιόντος, γυναίκας πού έχει χάσ πραγματικά την ήθική τη (σορροπία. «Πώς ήταν τί ταξεΐδι—τής γράφει ό Τολ στόϊ, δταν αυτή έγύρισ στή Μόσχα. ΕΤσαι κα λά; Ό Θεός νά δώ ση να(. Σ' Ισκεπτόμου χθές καί σ' έκατάλαβα τό σο καλά, καί αΐσθάνθηκα τόσον οΐκτο γιά σένα" καί εΐμαι πολύ εύτυχής γι' αύ τό τό συναΐσθημα». Τα σχόλια της ΣοφΙα στό ήμερολόγιό της είνε επί σης χαρακτηριστικά: «Έλα βα £να γράμμα τοθ Δέον τος Νικολάϊεβιτς. ΜοΟ γρά φεΐ πώς τελειώνει τή μελέ τη τού περί τέχνης καί σκο πεύει νά αρχίση ενα καινούρ γιο 2ργο. ΜοΟ γράφει επί σης: «Σ' έσκέφθηκα καί σ έκατάλαβα καί αίσθάνθηκα οΤκτο γιά σένα». Έν πρώ τοις, πώς μ' εκατάλαβε Ποτέ δέν έκοπίασε νά μέ καταλάβη καί *3έν μέ γνω ρΐζει διόλου... Καί νά πού μ' εκατάλαβε καίμέ Ιλυπή- θη. Άλλά ό οΐκτος μέ προσ βάλλει, δέν τόν θέλω. (συνεχΐζεται) ΣΗΜΕΡΟΝ ΡΟΥΜΠΥ ΚΗΛΕΡ ΝΤΙΚ ΠΑΟΥΕΛ στό ναυτικό μεγαλοϋρ- γημα: ΙΡΙΤΙΕΙ ΚΑΡΑΙΕΣ 'Ενας προτότυπος συν διαομός γλυκειάς μουσι ι γοητιυτικής εμφανί¬ σεως κα) Ναυτικής επι¬ δείξεως τού μεγαλυτέρου στόλου τού κοομου. ΤΗΝ ΛΕΥ ΤΕΡΑΝ Ή ξεκαρδιστική κω- μωδίσ: ΤΖΟΕΝ ΜΠΡΑΟΥΝ προχεχοχ: ΕΠΙΙΚΕΥΑΙ ώρολογΐων ηγγυημέναι. ς τ* ωρολογοποιείον] ΚΩΝΖΤ. ΧΑΤΖΑΚΗ ΟΙ εργάται θαλάσσης. Διά τού δημοσιευθέντος τε¬ λευταίως άναγκαστικοθ νόμου περί ΝαυτικοΟ ΆπομαχικοΟ Τα μείου διασφαλίζοντχι αί συν- τάξεις των έργατων θαλάσσης. Ιδιαιτέρως αντιμετωπίζονται αί περιπτώσει εναντίον των κιν- δύνων άνικανότητοί, άτυχήμα τος έπισυμβάντος έν τί) έργα- σία κλπ. Πρόκειται περί μέ- τρων έκΐάκτοΛ κοινωνικάς ση μασίας άλλά καί έξαιρετικώς έ- πικαίρων δι* τούς ναυτικούς μας. Διότι είνε γνωσΐοί οί ατ, μερινοί κΕνδυνοι δφ' οΰς ούτοι διεξάγουν τό 'έπάγγβλμά των καί τό αναπόφευκτον των άτυ χημάτων των πλοίων καί των πληρωμάτων, ιδίως διά την φορ τηγΐν Ελληνικήν ναυτιλίαν. *** Τα μαθητικά συσσίτια. Τό υπουργείον τής Παιδείας συνεχΕζει τό ενδιαφέρον τού διά τα μαθητικά συσσίτια. Τό σον ώς πρός την οικονομικήν ενίσχυσιν των συσσιτίων αυτών άπό γενικωτέρας απόψεως, δ- σον. Καί ώ; πρός τάς είδικάς εΐσφοράς των εύπόρων μαθη¬ τήν καί είνε τό ενδιαφέρον αύτό τού ΰπουργείου άπό τα πληρέστατα σκόπιμα καί δι καιολογημένα: 'ΙΙ λειτουργία των μαθητικων συσσιτίων πρέ¬ πει νά άπασχολ^ καί την I- διωτικήν πρωτοβουλίαν έξ '. σου μέ την κρατικήν. Τα μα- θητικά συσσίτια άς μή λησμο νοΰμεν δτι είνε πρωτίστως, θε σμός μεγάλης κοινωνικής ά ξίας. τοΰ ώραιόκοσμου ΑΙ Διευδύνσεις αύτοκινήτων. Έθεσπίσθησαν πρό τινος εί- δικά μέτρα διά την ίργάνω •ιν τής έσωτερική; δπηρεσίας των Κοινών Διευθύνσεων αύτο κινητών. Διά των ξμέτρων τού¬ των δίδονται Ινιαΐαι κατευθύν σεις είς την οργάνωσιν προκει- μένου νά ανταποκριθή δμαλώτε ρον είς την δλην λειτουργίαν της. Έξ άλλου διευκολύνονται οί έπιβάται δσον άφορα τα κίμιστρα καί την εξασφάλισιν των, κανονίζεται δέ"καί ό τρό- πος λειτουργίας των έμπορευ ματικών Κοινών Δ.ευθύνσεων, Είνε λοιπδν άπό πάσης άπόψε ως άξιοσημείωτα τα μέτρα ταυτα. Τα γεωργικά ζητήματα. Ή τελευταία περιοδεία τοθ κ. 'Υπουργοΰ τής Γεωργίας ά- νά την βόρειον Έλλάδα άπέ- δειξε την σημασίαν της μέ τάς άγγελθείσας ήϊη έπιθεω· ρήσεις καί άσκησιν προσωπι- κής έπιβλέψεως τού κ. 'Υπουρ¬ γοΰ είς πλείστα γεωργικά καί δασικά ϊργα. Ή φωτεινή έν τή καθ' βλου γεωργία πολιτική τού υπουργείου τού συνεπληρώ θη οθτα) καί μέ προσωπικάς αντιλήψεως τοθ κ. 'ΥπουργοΟ καί με παρακολούθησιν ιδιαι¬ τέραν των γεωργικών ϊργων, τόσον χρήσιμον άπό πρακτικής καί παραγωγικής απόψεως. ο επανήλθε οριστικώς καί ^ ξ δέχεται ώς κα) πρότερον ξ ^ τοϋς πάσχοντος είς την ^ ^ Πολυκλινικήν Ηρακλείου. ^ εμπρόζ στόν όνοικτό Θαλάσσο ορίζοντσ... ΧΧΟΛΗ ΕΡΓΟΔΗΓΠΝ Ο «ΤΕΚΤΩΝ» Μαθηταί γυμνασίων μετεκπαιδεύονται έπαγ γελματικώς διδασκόμενοι επί δεκάμηνον παρά πεπειραμένον πολιτικών μηχανικών άκολου- θούντων τό πρόγραμμα διδακτέας ΰλης των Άνωτάτων Σχολών Πολιτικών Μηχανικών τοθ ΠολυτεχνεΙου, οίκοδομικήν καί σχέδια οΐκιών, τοπογραφΐαν καί χρήσιν χωροβάτου καί ταχυ- μέτρουκλπ., όδοποιΐαν, ύδραυλικήν καί πάντα τα τεχνικά μαθήματα μετά σχεδΐων, έφαρμο- γών, μελετών καί άσκήσεων είς τό ύπαιθρον. Είναι μοναδική εύκαιρία δι* δσους άπερρΐ· φθησανέκ των Σχολών τοθ ΠολυτεχνεΙου, Στρα τιωτικώνΣχολών κ.λ.π.,δι'δσους προτΐθενται νά γίνουν μορφωμένοι Έργολήπται, νά διορισθοθν είς Έργοληπτικάς έταιρεΐας όδοποιΐας, οίκοδο- μάς ή είς οΐασδήποτε τεχνικάς υπηρεσίας καί έν γένει νά σταδιοδρομήσουν είς τόν Τεχνικόν Κλάδον, τόν μόνον ό οποίος δέν εγνώρισε πο¬ τέ άνεργΐαν, άλλά έξασφαλίζει τα μεγαλύτερα κέρδη καί τούς καλυτέρους μισθούς. Πάντας οί έζίΑβόντες έργοδηγοΐ μέχρι σήμε¬ ρον έκ τού «ΤΕΚΤΟΝΟΖ» διωρίσθησαν είς ύπουρ- γ*ϊα, Αήμους, ΊταιρΙας κ.λ.π. ΓροχρεΤα "Ιωνος 5, Όμόνοια Αθήναι. ΙΑΤΡΟΣ Κίμων Λ. Εύγενής ΔΙΔΑΚΤΟΡ ΤΟΥ ΠΑΝΙΠΙΖΤΗΜΙΟΤ ΤΒ1 ΑΥΟΝΟΙ ΊοΙ έπταετΐσν οπουοάοας έν Λυβνι καί ΠαριοΙ- οις, δέχεται είς τα Ιατρείον τού, όδός Ά6ερ·φ (ου- νοικΐαν Βαλιδέ Τζαμί) έναντι άρτοποκΙοΜ ΆθονασΓο« Σφακιανάκη; ?—12 β. μ. καί 4-7 μ. μ. Τάς Κ**ριακάς τους όαόρους δοκχάν. 'Αρ. τηλ. ΑΠΟΑΛΟΝ ΣΗΜΕΡΟΝ: "ΗΡΩΊΙΙ ΚΑΡΔΙΕΣ,, Δ.Μ.Θεολογίτης&Σία Α.Ε. Τά μεγάλα καταστήματα γυναικείον ύφασμάτων: ==—=ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ= Τά γνωστά καταστήματα προτιμήσεως δλων των Κρητών έμπορον κα! ταξιδιωτών διά τάς καλάς τιμάς ποΰ διατηροΰν άπό πολλΰν έτών. ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 6Ε0Λ0ΓΙΤΗ έχουν την ύπεροχήν είς τάς ποιότητος κα! ποικιλΐας των ύφασμάτων κάδε έποχής κασώς καί είς δλα τά είδη γυ- ναικείου ρουχισμοϋ. ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ 7 ΚΑΙ ΕΡΜΟΥ 21 Συνέβαινεν ένΐοτε ν άνα φέρη ή Τιτίκα τόν Γιάννην Άγιάννην καί ν' άπορη ό Μάριος την καθησυχαζε λέ Υω -Νομίζω δτι ταξιδεύει Δέν είχεν ιΐηή β" θά ταξι δ6_Τ:ωόντι έλεγεν ή Τιτίκα κατά Τοθν. Έκεΐνος συνεί θιζβ νά γίνεται έξαφνα ά φαντος. κατ' αυτόν τόν τρόπον, διά κάμποσαις η¬ μέραις. Άλλ' αυτήν την φο ράν πολύ ήργησε νά έπιστρέ Δίς ή τρ!ς Ιστειλεν ή Τ τίκατήν Σοφίαν εί; τή ν ό δόν Ένόπλου, ίνα μάθη αν ό κύριος Ιωάννης έπέστρε· ψεν έκ τής άποδημίας τού ό Γιάννης Άγιάννης πσρήγ γειλβ ν' άποκρΐνωντιι δτ δέν επέστρεψεν. Ή Τιτίκα δέν Εστειλε πλέ όν νά έρωΐήσωσι, μίαν μό νην έχουσα επί γής άνάγ κην, τόν Μάριον. Σημειωτέον δτι καί αύτο ή Τιτίκα καί ό Μάριος απού σΐασαν επί τίνα καιρόν έκ Παρισίων. Άπήλθον εί Βερνώνην. Ό Μάριος έφερ την Τιτίκα είς τό τάφον τοθ πατρός τού. Ούτως ολίγον κατ' όλί γον ό Μάριος άπέσπασε την Τιτίκαν άπό τοθ Πάν νη όλοτελώς, χωρΐς ούδό λως νά άντιτεΐνη έκεΐνη, Μεμφόμεθα συνήθως πό λύ σκληρώς τά τέκνα ώς άχάριστα πρός τούς γονεΐς άλλ' είς τινάς περισΐάσεις ή άχαριστΐα αυτή δέν είνε τόσον άξιόμεμπτος δσον νο- μΐζεται. ΉΐάχαριστΙα αυτή Ιχει την φύσιν ώς άφετη ρίαν. Ή φύσις προσέχει ένώπι όν της. Ή φύσις διαιρεΐ τά ζώντα είς ίργόμενα καί πά ρερχόμενα. Τά παρερχόμε να είνε έστραμμένα πρός τό σκότος, τά έρχόμενα πρός τό φώς. Έκ τούτου προέρχετσι άλλοΐα τις διεύθυνσις, άπομάκρυνσις ήτις πρός μέν τούς γέρον- τας άποβαίνει όλεθρία, πρός δέ τούς νέους είνε ά κουσΐα. Ή έκ τής άπομακρύνσε ως ταύτης διάστασις, άνε- παΐσθητος κατ' αρχάς, αύ ξάνει ολίγον κατ' ολίγον, ώς πάς διαχωρ,σμός κλά¬ δων. ΟΙ κλώνες άπομακρύ- νονται τοθ στελέχους, καί τοι δέν άποσπώνται άπ' αύ τοθ. Δέν πταίουν άρα οί κλάδοι άπομακρυνόμενοι. (συνεχΐζεται) ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ ΣΗΜΕΡΟΝ Άπογευματινή ϋρα 7 μ. μ. Βραδύνη ώρα 10 μ. μ. ΜΑΡΟΚΟ μέ την ΙΜΠΕΡΙΟ καί τόν ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ μέ προταγονιστάς την ύπέροχη ώμορφιά: ΙΡΕΝ ΝΤΑΝ καί τόν γοητευτικο ΓΚΑΡΥ ΓΚΡΑΝ. "Ινα ίργο διαλεγμένο με λκπτό ϊΐοΰμορ, Ιζυπνη σάτυρα καί γλυκειά μου- οική. Δύο ορις πραγματι- κης άπολαύακυς. ΠΡΟΖΕΧΩΖ: ΜΑΡΘΑ ΕΓΚΕΡΘ ΚΛΟ - ΚΛΟ. . ΚΙΝΗΣΙΣ. — ;Αφ!χΟησαν αεροπορικως εξ ·Α8ην&ν κ. Εύαγ. Τζολάκης, Κ. ρΑ λης, Έμμ. Πετράκη-, Σ δος, Άλέξ.Παπαδάκης,Κ λόπουλος, Μ. Σηφάκης ΤζολάκΡ, Ρένα Τζολακη' —■Ανεχώρησαν χ9ές " ώςδΓ'Αδή Ιαουνάτσος, κ. κοί κ. α. κη, κ. Έλ. Σαουνάτσου, κα, ΤάσοςΚόλας, Β ζανδράκης. Γύρω στήν πόλι Ή κίνησις τής πόλεως γω τής άργΐας τής ή, τοθ ώραΐου καιροϋ ροτάτη. -•Ανεξαρτήτως πρός τήν πα νήγυριν τοϋ έξωκκληοου τοη ·?' στουρωμένου καΙ αλλων —Ιπμερ-·ν έπ'οης Τάόλ βα ______ ό καιρός συνεχισθή τος. —ΚοΙ χόες τό άεροΠΟρικόν δρομολόγιον εσημείωσε την ™, νήοη κίνησιν τοξιδιωτύν -Τόσον ώς πρός τός'έζ ·» δηνών άφΐξεις δσον καΙ τάς; 5* Ηρακλείου άναχωρήσεις ς| ήΑ σεις τοθ άεροπλάνου εΐνο^ συμπληρωθή. Λ"ν —•Αξιοσημείωτον αριθμόν επι- 6ατών δα παρουσιάση άσφαλίκ- καΙ ή σημερινή άτμοπλοϊκή έυ καιρΐα. ' -Κατόμεστοι χθές ο| ναο| της Γόλεως όπό φιλοσρησκουτ χριστιανούς. ^ -Ιδιαιτέρως ό Μητρόπολις κός ναός καΙ ό ναός τοθ ' γ|. ου Τίτου πσρουσΐαοαν καΒ' δ λην την Ιεράν λειτουργ'αν Πυ] κνόν έκκλησίασμα. —Άλλά καΙ ώρισμένοι ουνοι- κιακοΙ ναοΙ συνεκέντρωσαν 6ο κετούς πιστούς. —Γεγονός άπό τά τελεΐυς σπανΐζοντα είς τά χροιικά τής Έλληνικής Δικαιοσύνης είνε τό άναγγελόμενον περ! ενάρξεως τής συνόδου πολλών κακουργι. σδικείων τής χώρας. —Άπό 1ης ΌκτωδρΙου, ένθ κατά νόμον έπρεπε νά άρχ|· σουν άπό 1 ής ΣεπτεμβρΙου —Ή τοιαύτη επί ολόκληρον μήνα παράτασις των δερινών διακοπών των -ΌκουργιοδικεΙυν όφεΐλεται όφ' ενός μέν είς τήν καταπληκτικήν μείωσιν τής έν- κληματικότηκχ, άφ' ετέρου δέ είς τήν συστηματικωτέραν πα¬ ρακολούθησιν των δικαοτικίιν ύποθέοεων ώστε νά μή μένουν έκρεμεϊς δικογραφΐαι. —Χθές λόγω τής πατροπαρα- ΕΝΤΟΣ ΟλΙΓΟΥ Το ρωμάντσο τής ζ«<ς μιάς μεγάλης μορφής καί η ίστο- ρ(α μιάς ταραχϋδους έποχής: ΓΟΥΣΤΑΥΟΣ ΑΔΟΛΦΟΣ ΑΟΥΘΗΡΟΧ-ΜΕΤΑΡΡΥ·· ΜΙΖΙΙ ΚΑΙ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕ- ΤΗΧ ΠΟΛΕΜΟΙ. Έντάς όλίγου είς την α'Δνόρδωσιν» δάτου νηστεΐας τής ημέρας ιΊ φρουταγορά μας παρουσΐαζε ιδι¬ αιτέραν ζωήν. —Παραλλήλως οί άγορσσταΙ ένδιεφέρθησαν διά τά κηπευπ- κό έν γένει καΙ άπό πρωΐ-πρωΐ. —Τάς απογευματινάς καΙ έσπε ρινάς ώρας ή κίνησις έπεξετά- ση είς τά καταστήματα εδωδί¬ μων καί πασχαλινών γενικώτε- ρον. —ΟΙ κυνηγοί μας οδτε σήμε¬ ρον δέν 8ά μεΐνουν χωρΐς την οργάνωσιν των συνήθων έκστρα τειών είς τά περΐχωρσ. —Καί δπου ειδικώς τό κυνήγι¬ ον παροι. σιάζεται προσφορώτε- ρον. —ΑΙ εκστρατείαι αύται των Νεμρώδ είνε ώς επί τό πλείστον όμαδικαΐ, δέν λεΐπουν δμως οί κατ' άτομον κυνηγωντες. —Τό υπουργείον τής Γεωί διά νεωτέρων άνακοινώσεών τού πρός τάς γεωργικάς υπηρεσίας. —ΠαρακαλεΤ αύτάς δπως * ναφέρουν τό ταχύτερον τα β; ναγκαιοθντα είς αύτός ποσαο1" τήν εκτέλεσιν μικρών εργ»ν έγγεΐων βελτιώσεων. . —Τό υπουργείον τής Γεωργ"*, ϋπενθυμΐζει ότι ή εκτέλεσις γ μικρων αυτών έργων έπιβάλλε- ται καί διά τήν καταπολέμη°ιν τής άνεργΐας μεταξύ των κ"1" νοτήτων. —Ή πλάζ εξακολουθή νό συΥ κεντρώνη θαμώνας εύσρΙΒΙ101*1 δμως σχετικώς. , . -Τό ωραίον φύλον ιδΐως^ πομακρύνεται βαθμιαΐως ή «" αταργεΤ έξ ολοκλήρου τάς «°· θόδους τού. , -ΑΙ οποίαι ώς γνωστόν κ"1 προσέδιδον τήν κυρΐως κοσμ«"1ν ποικιλΐαν καΙ είς τό Ιδικά Ρ* δολάσσια λουτρά. —Διά τελευταίαν φοράν προ· βάΛΑεται σήμερον είς τόν ρινόν κινηματογρόφον κάκη τό συναρπαστικόν ■ κο» μέ την άηδονόλαλη '^' ριο Άρτζεντΐνα. , —Είς τόν «Άπόλλωνα» ιπ_ σης διά τελευταίαν φοράν βάλλεται τό ναυτικόν ημα: «Ήρωικές Ο
ματογράφος).— Σήμερον άπογευ
ματινή ώρα 7 μ. μ., βραδύνη ώρα
10 μ. μ. ακριβώς «Μαρέκο» μέ την
Ίμπέριο "Αοτζεντΐνα.
Σήμερον ώ-α 5 μ. μ. άπογευ-
ματινή μέ τιμάς ήλαττο.'μένας.
Την Δευτέραν «Διαζύγιον μέ
προδεσμΐα» μέ την "'ρέν Ντάν
καΙ τόν Γκάρυ Κράντ.
ΑΠΟΛΛΩΝ (βερινός).— Σήμε¬
ρον: «Ήρωΐκές Καρδιές», Ρού-
μευ Κήλερ—ΝτΙκ Πάουελ.
Έκαστην Δευτέραν—Πέμπτην
Σάββατον—Κυριακή απογευμα¬
τινήν
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
ΔΗΜΟΠΡΑΣΜΣ
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
προκηρύσσει :
Φανεράν μειοδοτικήν δή
μοπρασΐον οιά την κατα¬
σκευήν άμαξώμττος ν&κρο-
ψόρου ά,ιόξης τοτοθετησο-
μένου έτιί τοθ αϋτοκινήτου
τοθ Δήμου τύπου «ΤθΓάαη»
Δβκτοί είς ιήν^δημοττρασίαν
γίνονται οί έν Ηρακλείω
κατασχευασταΐ άμαξωμά-
των. Διά νά λάβη τις μέ·
ρος είς την δημοπρασίαν
δέον νά προσσγαγτ) γραμ-
μάτιον τού Ταμεΐου Παρα¬
καταθήκην καί Δανείον έκ
δραχμών 4000.
"Απαντα τα σχετικά ευ¬
ρίσκονται κατατεθειμένα
είς τα γραφεΐα Άρχιτεκτο-
νικοθ Τμήματος Δήμου, είς
την διάθεσιν των ενδιαφε¬
ρομένων.
Ή δημοπρασΐα ενεργη¬
θήσεται έν τώ Δημαρχιακώ
Καταστήματι την 21ην Σ?-
πτεμβρΐου 1940 ημέραν Σάβ
βατον καί ώραν 11—12 π.μ
Έν Ηρακλείω τή 13η Σε-
πτεμβρίου 1940
Ό Δήμαρχος ΉρακλεΙοι
Μ. Τζουλάκης
Ό Άφωρισμένος Απόστολος
= Η ΤΡΑΓΟϋΙ Α
ΤΟΥ ΤΟΛΣΤΟΪ
ΚΔΙ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΤΟΥ
93ον
»Κύριε, βοήθησέ με νά
έκπληρώσω τό καθήκον
μου άπέναντι τοθ συζύγο
μου, μέχρι τέλους των ημε¬
ρών τού, νά τόν ύπηοετώ
μέ ύπομονή καί γλυκύιητα.
Άλλά δέν μπορώ νά πνΐζω
μέσα μου την άνάγκη φιλι-
κών καί προσεκτικών σχέ¬
σεων πού πρέπει νά έπικρα
τοθν μεταξύ συγγενών ύπάρ
ξεων».
Αύτά γράφονται στήν Μ
σχα, Οοτερ' άπό 6να ταξε
δι των δύο συζύγων στό
Πιρόγκοβο. Ό Τολστόί μέ-
νει έκεΐ καί ή ΣοφΙα, σέ λί
γες ήμέρες, ξαναπηγαΐνε
νά τόν πάρη γιά νά γυρΐ
σουν στή Γιασνάΐα Πολιά
να, δπου βρΐσκονται μόνοι
«Ήπιαμε χαρούμενα τό
τσάϊ ό Ινας κοντά στό
άλλον 6 Λιοβότσκα μοΟ
I-
στρωσε τό κρεββάτι ό Τδιος
καί, ΰστερ' άπό 35 ώρες Ιπ
πασίας, αΐσθανόταν άκόμη
τόση ρωμαλειότητα ώστε
μπόρεσε νά δειχθή φλογε
ρός άπέναντΐ μου .. Τό ση
μειώνω ώς μαρτυρίαν τής
ίξαιρετική θαλερότητός τού,
είς ηλικίαν 70 χρόνων!..
Σήμερα τό πρωΐ έπεσε χιό
νι άπλό, χωρίς άέρα έλα
φρή παγωνιά σέ καθαρή ά
τμοσφαΐρα. "Ηπιαμε καφέ
έτακτοποιήσαμε τα δωμά
τιά μας, έλάβαμε γράμμα
τα άπό δλα σχεδόν τα πά
διά μας καί εϊμαστε εύχα
ριστημένοι' Ιπειτα έ>ώ έξε
κΐνησα γιά νά γυρΐσω στή
Μόσχα. Έχωρισθήκαμε φι-
λικώτατα καί 6 Λέων Νικο
λάϊβιτς μέ εύχαρΐστησε μά
λιστα πού τόν έβοήθησα
άντιγράφοντας τή μελέτη
τού περί τέχνης...Στό βαγό
νι την έδιάβασαμέέντατικόν
ενδιαφέρον. Είνε μιά άπό
τίς μεγαλοφυΐες έκεΐνες γιά
τίς οποίες ή δημιουργΐα
των είνε τό κέντρο τοθ κό·
σμου καί δλα τα άλλα δέν
είνε παρά έξαρτήματα τής
μεγαλοφυΐας των. Διά μέ-
σου τοθ Μπετόβεν έκατάλα
βα καλλίτερα τόν έγωϊσμό
καί την άδιαφορΐα τοθ Λέ-
οντος Νικολάϊεβιτς. Καί
γι' αυτόν ό κόσμος είνε, δ,
τι περιβάλλει την μεγαλο
φυΐα τού, τή δημιουργΐα
του' δανεΐζεται άπό τό πε-
ριβάλλον μόνον δ,τι μπο-
ρεΐ νά εξυπηρετήση τό
ταλέντο του,τή δουλειά τού"
καί άπορρΐπτει δλα τα άλ¬
λα. Άπό μενά, παραδεΐγμα
τος χάριν, παΐρνει την άντι
γραφικήν εργασίαν μου, τίς
περιποιήσεις μου γιά την ύ
λική ζωή τού, τόκορμΐ μου...
Γιά την πνευμαΐική πλευ-
ρά τής ζωής μου δέν ένδια
Φέρεται διόλου' γι' αύτό
δέν προσπαθεΐ καν νά δι-
εισδύστι σ' αυτήν, καί οί
γυιοΐ τού, κι' αύτοΐ τοθ είνε
εντελώς ξένοι. Αύτός μας
κάνει καί πονοθμε ένφ ό
κόσμος γονατΐζει μπροστά
σ' αύτούς τούς άνθρώπους.»
Ή ζωή τους παρουσιάζε-
ταΐ, αυτόν τόν καιρό, σάν
μιά μονομαχΐα ήθικί|ς άντο-
χης. ΚαΙ νικηχής διαγράφε'
ται ό Τολστόί. Ή ΣοφΙα δΙ·
νει καθαρά την εντύπωσιν
<*νθρώπου παραποιόντος, γυναίκας πού έχει χάσ πραγματικά την ήθική τη (σορροπία. «Πώς ήταν τί ταξεΐδι—τής γράφει ό Τολ στόϊ, δταν αυτή έγύρισ στή Μόσχα. ΕΤσαι κα λά; Ό Θεός νά δώ ση να(. Σ' Ισκεπτόμου χθές καί σ' έκατάλαβα τό σο καλά, καί αΐσθάνθηκα τόσον οΐκτο γιά σένα" καί εΐμαι πολύ εύτυχής γι' αύ τό τό συναΐσθημα». Τα σχόλια της ΣοφΙα στό ήμερολόγιό της είνε επί σης χαρακτηριστικά: «Έλα βα £να γράμμα τοθ Δέον τος Νικολάϊεβιτς. ΜοΟ γρά φεΐ πώς τελειώνει τή μελέ τη τού περί τέχνης καί σκο πεύει νά αρχίση ενα καινούρ γιο 2ργο. ΜοΟ γράφει επί σης: «Σ' έσκέφθηκα καί σ έκατάλαβα καί αίσθάνθηκα οΤκτο γιά σένα». Έν πρώ τοις, πώς μ' εκατάλαβε Ποτέ δέν έκοπίασε νά μέ καταλάβη καί *3έν μέ γνω ρΐζει διόλου... Καί νά πού μ' εκατάλαβε καίμέ Ιλυπή- θη. Άλλά ό οΐκτος μέ προσ βάλλει, δέν τόν θέλω. (συνεχΐζεται) ΣΗΜΕΡΟΝ ΡΟΥΜΠΥ ΚΗΛΕΡ ΝΤΙΚ ΠΑΟΥΕΛ στό ναυτικό μεγαλοϋρ- γημα: ΙΡΙΤΙΕΙ ΚΑΡΑΙΕΣ 'Ενας προτότυπος συν διαομός γλυκειάς μουσι ι γοητιυτικής εμφανί¬ σεως κα) Ναυτικής επι¬ δείξεως τού μεγαλυτέρου στόλου τού κοομου. ΤΗΝ ΛΕΥ ΤΕΡΑΝ Ή ξεκαρδιστική κω- μωδίσ: ΤΖΟΕΝ ΜΠΡΑΟΥΝ προχεχοχ: ΕΠΙΙΚΕΥΑΙ ώρολογΐων ηγγυημέναι. ς τ* ωρολογοποιείον] ΚΩΝΖΤ. ΧΑΤΖΑΚΗ ΟΙ εργάται θαλάσσης. Διά τού δημοσιευθέντος τε¬ λευταίως άναγκαστικοθ νόμου περί ΝαυτικοΟ ΆπομαχικοΟ Τα μείου διασφαλίζοντχι αί συν- τάξεις των έργατων θαλάσσης. Ιδιαιτέρως αντιμετωπίζονται αί περιπτώσει εναντίον των κιν- δύνων άνικανότητοί, άτυχήμα τος έπισυμβάντος έν τί) έργα- σία κλπ. Πρόκειται περί μέ- τρων έκΐάκτοΛ κοινωνικάς ση μασίας άλλά καί έξαιρετικώς έ- πικαίρων δι* τούς ναυτικούς μας. Διότι είνε γνωσΐοί οί ατ, μερινοί κΕνδυνοι δφ' οΰς ούτοι διεξάγουν τό 'έπάγγβλμά των καί τό αναπόφευκτον των άτυ χημάτων των πλοίων καί των πληρωμάτων, ιδίως διά την φορ τηγΐν Ελληνικήν ναυτιλίαν. *** Τα μαθητικά συσσίτια. Τό υπουργείον τής Παιδείας συνεχΕζει τό ενδιαφέρον τού διά τα μαθητικά συσσίτια. Τό σον ώς πρός την οικονομικήν ενίσχυσιν των συσσιτίων αυτών άπό γενικωτέρας απόψεως, δ- σον. Καί ώ; πρός τάς είδικάς εΐσφοράς των εύπόρων μαθη¬ τήν καί είνε τό ενδιαφέρον αύτό τού ΰπουργείου άπό τα πληρέστατα σκόπιμα καί δι καιολογημένα: 'ΙΙ λειτουργία των μαθητικων συσσιτίων πρέ¬ πει νά άπασχολ^ καί την I- διωτικήν πρωτοβουλίαν έξ '. σου μέ την κρατικήν. Τα μα- θητικά συσσίτια άς μή λησμο νοΰμεν δτι είνε πρωτίστως, θε σμός μεγάλης κοινωνικής ά ξίας. τοΰ ώραιόκοσμου ΑΙ Διευδύνσεις αύτοκινήτων. Έθεσπίσθησαν πρό τινος εί- δικά μέτρα διά την ίργάνω •ιν τής έσωτερική; δπηρεσίας των Κοινών Διευθύνσεων αύτο κινητών. Διά των ξμέτρων τού¬ των δίδονται Ινιαΐαι κατευθύν σεις είς την οργάνωσιν προκει- μένου νά ανταποκριθή δμαλώτε ρον είς την δλην λειτουργίαν της. Έξ άλλου διευκολύνονται οί έπιβάται δσον άφορα τα κίμιστρα καί την εξασφάλισιν των, κανονίζεται δέ"καί ό τρό- πος λειτουργίας των έμπορευ ματικών Κοινών Δ.ευθύνσεων, Είνε λοιπδν άπό πάσης άπόψε ως άξιοσημείωτα τα μέτρα ταυτα. Τα γεωργικά ζητήματα. Ή τελευταία περιοδεία τοθ κ. 'Υπουργοΰ τής Γεωργίας ά- νά την βόρειον Έλλάδα άπέ- δειξε την σημασίαν της μέ τάς άγγελθείσας ήϊη έπιθεω· ρήσεις καί άσκησιν προσωπι- κής έπιβλέψεως τού κ. 'Υπουρ¬ γοΰ είς πλείστα γεωργικά καί δασικά ϊργα. Ή φωτεινή έν τή καθ' βλου γεωργία πολιτική τού υπουργείου τού συνεπληρώ θη οθτα) καί μέ προσωπικάς αντιλήψεως τοθ κ. 'ΥπουργοΟ καί με παρακολούθησιν ιδιαι¬ τέραν των γεωργικών ϊργων, τόσον χρήσιμον άπό πρακτικής καί παραγωγικής απόψεως. ο επανήλθε οριστικώς καί ^ ξ δέχεται ώς κα) πρότερον ξ ^ τοϋς πάσχοντος είς την ^ ^ Πολυκλινικήν Ηρακλείου. ^ εμπρόζ στόν όνοικτό Θαλάσσο ορίζοντσ... ΧΧΟΛΗ ΕΡΓΟΔΗΓΠΝ Ο «ΤΕΚΤΩΝ» Μαθηταί γυμνασίων μετεκπαιδεύονται έπαγ γελματικώς διδασκόμενοι επί δεκάμηνον παρά πεπειραμένον πολιτικών μηχανικών άκολου- θούντων τό πρόγραμμα διδακτέας ΰλης των Άνωτάτων Σχολών Πολιτικών Μηχανικών τοθ ΠολυτεχνεΙου, οίκοδομικήν καί σχέδια οΐκιών, τοπογραφΐαν καί χρήσιν χωροβάτου καί ταχυ- μέτρουκλπ., όδοποιΐαν, ύδραυλικήν καί πάντα τα τεχνικά μαθήματα μετά σχεδΐων, έφαρμο- γών, μελετών καί άσκήσεων είς τό ύπαιθρον. Είναι μοναδική εύκαιρία δι* δσους άπερρΐ· φθησανέκ των Σχολών τοθ ΠολυτεχνεΙου, Στρα τιωτικώνΣχολών κ.λ.π.,δι'δσους προτΐθενται νά γίνουν μορφωμένοι Έργολήπται, νά διορισθοθν είς Έργοληπτικάς έταιρεΐας όδοποιΐας, οίκοδο- μάς ή είς οΐασδήποτε τεχνικάς υπηρεσίας καί έν γένει νά σταδιοδρομήσουν είς τόν Τεχνικόν Κλάδον, τόν μόνον ό οποίος δέν εγνώρισε πο¬ τέ άνεργΐαν, άλλά έξασφαλίζει τα μεγαλύτερα κέρδη καί τούς καλυτέρους μισθούς. Πάντας οί έζίΑβόντες έργοδηγοΐ μέχρι σήμε¬ ρον έκ τού «ΤΕΚΤΟΝΟΖ» διωρίσθησαν είς ύπουρ- γ*ϊα, Αήμους, ΊταιρΙας κ.λ.π. ΓροχρεΤα "Ιωνος 5, Όμόνοια Αθήναι. ΙΑΤΡΟΣ Κίμων Λ. Εύγενής ΔΙΔΑΚΤΟΡ ΤΟΥ ΠΑΝΙΠΙΖΤΗΜΙΟΤ ΤΒ1 ΑΥΟΝΟΙ ΊοΙ έπταετΐσν οπουοάοας έν Λυβνι καί ΠαριοΙ- οις, δέχεται είς τα Ιατρείον τού, όδός Ά6ερ·φ (ου- νοικΐαν Βαλιδέ Τζαμί) έναντι άρτοποκΙοΜ ΆθονασΓο« Σφακιανάκη; ?—12 β. μ. καί 4-7 μ. μ. Τάς Κ**ριακάς τους όαόρους δοκχάν. 'Αρ. τηλ. ΑΠΟΑΛΟΝ ΣΗΜΕΡΟΝ: "ΗΡΩΊΙΙ ΚΑΡΔΙΕΣ,, Δ.Μ.Θεολογίτης&Σία Α.Ε. Τά μεγάλα καταστήματα γυναικείον ύφασμάτων: ==—=ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ= Τά γνωστά καταστήματα προτιμήσεως δλων των Κρητών έμπορον κα! ταξιδιωτών διά τάς καλάς τιμάς ποΰ διατηροΰν άπό πολλΰν έτών. ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 6Ε0Λ0ΓΙΤΗ έχουν την ύπεροχήν είς τάς ποιότητος κα! ποικιλΐας των ύφασμάτων κάδε έποχής κασώς καί είς δλα τά είδη γυ- ναικείου ρουχισμοϋ. ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ 7 ΚΑΙ ΕΡΜΟΥ 21 Συνέβαινεν ένΐοτε ν άνα φέρη ή Τιτίκα τόν Γιάννην Άγιάννην καί ν' άπορη ό Μάριος την καθησυχαζε λέ Υω -Νομίζω δτι ταξιδεύει Δέν είχεν ιΐηή β" θά ταξι δ6_Τ:ωόντι έλεγεν ή Τιτίκα κατά Τοθν. Έκεΐνος συνεί θιζβ νά γίνεται έξαφνα ά φαντος. κατ' αυτόν τόν τρόπον, διά κάμποσαις η¬ μέραις. Άλλ' αυτήν την φο ράν πολύ ήργησε νά έπιστρέ Δίς ή τρ!ς Ιστειλεν ή Τ τίκατήν Σοφίαν εί; τή ν ό δόν Ένόπλου, ίνα μάθη αν ό κύριος Ιωάννης έπέστρε· ψεν έκ τής άποδημίας τού ό Γιάννης Άγιάννης πσρήγ γειλβ ν' άποκρΐνωντιι δτ δέν επέστρεψεν. Ή Τιτίκα δέν Εστειλε πλέ όν νά έρωΐήσωσι, μίαν μό νην έχουσα επί γής άνάγ κην, τόν Μάριον. Σημειωτέον δτι καί αύτο ή Τιτίκα καί ό Μάριος απού σΐασαν επί τίνα καιρόν έκ Παρισίων. Άπήλθον εί Βερνώνην. Ό Μάριος έφερ την Τιτίκα είς τό τάφον τοθ πατρός τού. Ούτως ολίγον κατ' όλί γον ό Μάριος άπέσπασε την Τιτίκαν άπό τοθ Πάν νη όλοτελώς, χωρΐς ούδό λως νά άντιτεΐνη έκεΐνη, Μεμφόμεθα συνήθως πό λύ σκληρώς τά τέκνα ώς άχάριστα πρός τούς γονεΐς άλλ' είς τινάς περισΐάσεις ή άχαριστΐα αυτή δέν είνε τόσον άξιόμεμπτος δσον νο- μΐζεται. ΉΐάχαριστΙα αυτή Ιχει την φύσιν ώς άφετη ρίαν. Ή φύσις προσέχει ένώπι όν της. Ή φύσις διαιρεΐ τά ζώντα είς ίργόμενα καί πά ρερχόμενα. Τά παρερχόμε να είνε έστραμμένα πρός τό σκότος, τά έρχόμενα πρός τό φώς. Έκ τούτου προέρχετσι άλλοΐα τις διεύθυνσις, άπομάκρυνσις ήτις πρός μέν τούς γέρον- τας άποβαίνει όλεθρία, πρός δέ τούς νέους είνε ά κουσΐα. Ή έκ τής άπομακρύνσε ως ταύτης διάστασις, άνε- παΐσθητος κατ' αρχάς, αύ ξάνει ολίγον κατ' ολίγον, ώς πάς διαχωρ,σμός κλά¬ δων. ΟΙ κλώνες άπομακρύ- νονται τοθ στελέχους, καί τοι δέν άποσπώνται άπ' αύ τοθ. Δέν πταίουν άρα οί κλάδοι άπομακρυνόμενοι. (συνεχΐζεται) ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ ΣΗΜΕΡΟΝ Άπογευματινή ϋρα 7 μ. μ. Βραδύνη ώρα 10 μ. μ. ΜΑΡΟΚΟ μέ την ΙΜΠΕΡΙΟ καί τόν ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ μέ προταγονιστάς την ύπέροχη ώμορφιά: ΙΡΕΝ ΝΤΑΝ καί τόν γοητευτικο ΓΚΑΡΥ ΓΚΡΑΝ. "Ινα ίργο διαλεγμένο με λκπτό ϊΐοΰμορ, Ιζυπνη σάτυρα καί γλυκειά μου- οική. Δύο ορις πραγματι- κης άπολαύακυς. ΠΡΟΖΕΧΩΖ: ΜΑΡΘΑ ΕΓΚΕΡΘ ΚΛΟ - ΚΛΟ. . ΚΙΝΗΣΙΣ. — ;Αφ!χΟησαν αεροπορικως εξ ·Α8ην&ν κ. Εύαγ. Τζολάκης, Κ. ρΑ λης, Έμμ. Πετράκη-, Σ δος, Άλέξ.Παπαδάκης,Κ λόπουλος, Μ. Σηφάκης ΤζολάκΡ, Ρένα Τζολακη' —■Ανεχώρησαν χ9ές " ώςδΓ'Αδή Ιαουνάτσος, κ. κοί κ. α. κη, κ. Έλ. Σαουνάτσου, κα, ΤάσοςΚόλας, Β ζανδράκης. Γύρω στήν πόλι Ή κίνησις τής πόλεως γω τής άργΐας τής ή, τοθ ώραΐου καιροϋ ροτάτη. -•Ανεξαρτήτως πρός τήν πα νήγυριν τοϋ έξωκκληοου τοη ·?' στουρωμένου καΙ αλλων —Ιπμερ-·ν έπ'οης Τάόλ βα ______ ό καιρός συνεχισθή τος. —ΚοΙ χόες τό άεροΠΟρικόν δρομολόγιον εσημείωσε την ™, νήοη κίνησιν τοξιδιωτύν -Τόσον ώς πρός τός'έζ ·» δηνών άφΐξεις δσον καΙ τάς; 5* Ηρακλείου άναχωρήσεις ς| ήΑ σεις τοθ άεροπλάνου εΐνο^ συμπληρωθή. Λ"ν —•Αξιοσημείωτον αριθμόν επι- 6ατών δα παρουσιάση άσφαλίκ- καΙ ή σημερινή άτμοπλοϊκή έυ καιρΐα. ' -Κατόμεστοι χθές ο| ναο| της Γόλεως όπό φιλοσρησκουτ χριστιανούς. ^ -Ιδιαιτέρως ό Μητρόπολις κός ναός καΙ ό ναός τοθ ' γ|. ου Τίτου πσρουσΐαοαν καΒ' δ λην την Ιεράν λειτουργ'αν Πυ] κνόν έκκλησίασμα. —Άλλά καΙ ώρισμένοι ουνοι- κιακοΙ ναοΙ συνεκέντρωσαν 6ο κετούς πιστούς. —Γεγονός άπό τά τελεΐυς σπανΐζοντα είς τά χροιικά τής Έλληνικής Δικαιοσύνης είνε τό άναγγελόμενον περ! ενάρξεως τής συνόδου πολλών κακουργι. σδικείων τής χώρας. —Άπό 1ης ΌκτωδρΙου, ένθ κατά νόμον έπρεπε νά άρχ|· σουν άπό 1 ής ΣεπτεμβρΙου —Ή τοιαύτη επί ολόκληρον μήνα παράτασις των δερινών διακοπών των -ΌκουργιοδικεΙυν όφεΐλεται όφ' ενός μέν είς τήν καταπληκτικήν μείωσιν τής έν- κληματικότηκχ, άφ' ετέρου δέ είς τήν συστηματικωτέραν πα¬ ρακολούθησιν των δικαοτικίιν ύποθέοεων ώστε νά μή μένουν έκρεμεϊς δικογραφΐαι. —Χθές λόγω τής πατροπαρα- ΕΝΤΟΣ ΟλΙΓΟΥ Το ρωμάντσο τής ζ«<ς μιάς μεγάλης μορφής καί η ίστο- ρ(α μιάς ταραχϋδους έποχής: ΓΟΥΣΤΑΥΟΣ ΑΔΟΛΦΟΣ ΑΟΥΘΗΡΟΧ-ΜΕΤΑΡΡΥ·· ΜΙΖΙΙ ΚΑΙ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕ- ΤΗΧ ΠΟΛΕΜΟΙ. Έντάς όλίγου είς την α'Δνόρδωσιν» δάτου νηστεΐας τής ημέρας ιΊ φρουταγορά μας παρουσΐαζε ιδι¬ αιτέραν ζωήν. —Παραλλήλως οί άγορσσταΙ ένδιεφέρθησαν διά τά κηπευπ- κό έν γένει καΙ άπό πρωΐ-πρωΐ. —Τάς απογευματινάς καΙ έσπε ρινάς ώρας ή κίνησις έπεξετά- ση είς τά καταστήματα εδωδί¬ μων καί πασχαλινών γενικώτε- ρον. —ΟΙ κυνηγοί μας οδτε σήμε¬ ρον δέν 8ά μεΐνουν χωρΐς την οργάνωσιν των συνήθων έκστρα τειών είς τά περΐχωρσ. —Καί δπου ειδικώς τό κυνήγι¬ ον παροι. σιάζεται προσφορώτε- ρον. —ΑΙ εκστρατείαι αύται των Νεμρώδ είνε ώς επί τό πλείστον όμαδικαΐ, δέν λεΐπουν δμως οί κατ' άτομον κυνηγωντες. —Τό υπουργείον τής Γεωί διά νεωτέρων άνακοινώσεών τού πρός τάς γεωργικάς υπηρεσίας. —ΠαρακαλεΤ αύτάς δπως * ναφέρουν τό ταχύτερον τα β; ναγκαιοθντα είς αύτός ποσαο1" τήν εκτέλεσιν μικρών εργ»ν έγγεΐων βελτιώσεων. . —Τό υπουργείον τής Γεωργ"*, ϋπενθυμΐζει ότι ή εκτέλεσις γ μικρων αυτών έργων έπιβάλλε- ται καί διά τήν καταπολέμη°ιν τής άνεργΐας μεταξύ των κ"1" νοτήτων. —Ή πλάζ εξακολουθή νό συΥ κεντρώνη θαμώνας εύσρΙΒΙ101*1 δμως σχετικώς. , . -Τό ωραίον φύλον ιδΐως^ πομακρύνεται βαθμιαΐως ή «" αταργεΤ έξ ολοκλήρου τάς «°· θόδους τού. , -ΑΙ οποίαι ώς γνωστόν κ"1 προσέδιδον τήν κυρΐως κοσμ«"1ν ποικιλΐαν καΙ είς τό Ιδικά Ρ* δολάσσια λουτρά. —Διά τελευταίαν φοράν προ· βάΛΑεται σήμερον είς τόν ρινόν κινηματογρόφον κάκη τό συναρπαστικόν ■ κο» μέ την άηδονόλαλη '^' ριο Άρτζεντΐνα. , —Είς τόν «Άπόλλωνα» ιπ_ σης διά τελευταίαν φοράν βάλλεται τό ναυτικόν ημα: «Ήρωικές Ο
ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Χυντάκτης ύπεύθυνος ©ΡΑΙ. Ν. ΖΤΑΥΡΑΚΗΧ
Αί άποδεΐξεις ύπογράφονται υπό τοθ Διευδυντοϋ.
Έμβάσματα κα! έπιταγαΙ πρός την Διεύθυνσιν.
ΗΡΑ -Ν 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1940
Προϊοτάμενος ΤυπονραφεΓου "Ιωάν. Άοπραδάκης.
Οικονομική
ζωή
ΑΓΟΡΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Α! τιμαί των διαφόρων εγχωρίων προϊόντων εί¬
χον χδές ώς εξής:
"Ελαια
6 40
28
ϊίτο;
Οίνοι μίστατον » 27.
Οινολάσπη » 7·
Ί'5ράπε5ον
Κουκούλια
Λάβδανος
» 14 —
» 160.—
δρχ. 100.—
Γλεθχος
δρχ. Κ4.20
Σάπωνες:
ΑευκοΙ α' ϊ>
» ζ' » '2« —
» γ» 25.—
Πράσινοι α' » 24.—
» β' » 23.—
» γ' » 22.—
Μέταξα . » 5(.Ο.
Τιμαί Ιυναλλάγματος
Άγορά πώλησις
Λονδίνον 530.— 538.-
Νέα'Υόρκη 150.— 152.50
Παρίσιοι
Ζυρίχη 34.20 34.80
'Αλεξάνδρΐια 543.60 551.60
Μίντρΐαλ
Τιμαί Κληριγκ
Βερολίνον 46.— 47.—
Παρίσιοι
Μιλάνον
Πραγα
ΖυρΕχη
Βρυξέλλαι
Βουδαπέατη
3.09 3.13
6.96 7.02
4.31 4.35
34.80 35.90
4.40 4.46
23.46 23.9ί·
Κων)πολις 104.— 105.
Κοπϊγχάγη 26.25 26.60
'Ενα μυ&ιστόρημα
περιπετείας καΐφρίκης
ΤΟ ΦΡΟΥΡΙΟΝ ------
ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ
Τού "Αγγλθϋ
Μ»8οτι
«Έκινδύνευα νά άνακα-
λυφθώ άπό την μανίαν μου
νά έπιπέσω επάνω τού, έξα
φνα δμως μοθ ήλθε είς τόν
νοθν μου δτι μοθ εδίδετο ή
εύκαιρΐα νά κρατήσω τόν θη
σαυρόν διά τόν εαυτόν μου.
ΟΙ ούο άλλοι ήσαν ήδη νε-
κροί κοί δέν έμενε πλέον
καρά 6 Ντυμπουά, ό οποίος
εγνώριζε τό μυστικόν. Ό
πβιρασμός ήτο μεγάλος,
διότι ύπήρξα πάντοτε
πτωχάς είς την ζωήν μου καί
διότι επί πλέον ήθελα νά
πάρω την Μπέττυ μακρυά
νά κρύψπ τό πτώμα τού μέ
σα είς τό μυστικόν δωμά¬
τιον. Άλλά ό Ντυμπουά ή-
ταν πολύ Ιξυπνος καί πα-
ρεπλάνησε τόν Νέϊλ. Ό
Ντυμπουά δέν°βΤχε την πρό
θέσιν νά πάρη άμέσως τότε
τόν θησαυρόν... Αύτό τοθ
εφαίνετο πολύ επικίνδυνον
καί εΐχε πολύ δΐκηο. ΕΤχι.
λοιπόν σκοπόν νά άποσυρ
θή καί νά έπιστρέψη""άργό
τερον. Άλλά ό Νέϊλ αντε¬
λήφθη ότι ό Ντυμπουά θό
εφευγε καί απεφάσισε νά
τόν σκοτώση καί νά τοθ
κλέψη τό μυστικόν, τό ό
ΕΝΤΟΣ ΟΛΙΓΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ «ΑΝΟΡΘΩΣΙΝ»
Τό άνάγνωσμα στήν κά&ε γραμμή τού
όπ οΐου 8ά σκιρτήση κά&ε γυναικεϊα καρδιά
Μία γυναίκα
διατάσσει —-
Αϊμα πορφύρα
καί άγάπη.
ΕΝΤΟΣ ΟΛΙΓΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ «ΑΝΟΡΘΩΣΙΝ»
*ηό τάς άθλΐας νήσους.
Λπεφάσισα νά σιωπήσω
έκβΐνη την στιγμή καί νά πε
Ρ'μένω την κατάλληλη εύ·
κ«ιρ1α. Έπροχώρησα μέσα
ε^ τό σκότος χρησιμοποιών
^ Χέρια μου, δταν έξαφνα
αντελήφθην 6τι κάποιος ή>
Χ*το οπίσω μου. ΕΤχα ταρα
Χθ*1 τόσον πολύ, δέν ήμουν
Ρψοΐος εάν δέν εΐχα άπατη
"Β, την στιγμή έκεΐνη...».
Ο λοχαγός Νόρθ έστα-
Ηβτησε τό διάβασμα.
—Δέν θά σβς διαβάσω
Τ* ύτιόλοιπα... θά άρκβσθώ
ν« σβς κανω μιά σύντομη
^Ρΐληψι. Πρόκειται διά την
°ολοφονΙσν τοθ Ντυμπουά.
-Ό Νέϊλ είχε άποφασΐ-
~ΪΙ νθ τόν ακολουθήση μέσα
*ι τό φρούριο βίαν ό Ντυμ
υά. θσ ε-ήγαινε νά -άρη
θησαυρόν μέ τόν σκο·
νά τόν οκοτώση καί
ποίον καί ό Ντυμπουά εΤχε
κλέψη άπό τόν Μεντέτζ...
Δέν εγνώριζε δμως ό Νέ
ϊλ δτι άλλοι δύο παρηκο-
λούθουν τόν Ντυμπουά διά
προσωπικούς λόγους, δηλα
δή ό συνταγματάρχης "Αν
τριους 6 οποίος έγνώριζι
5χι ή γυναΐκα τού θά έ
φευγε μαζΐ τού καί ό ταγ·
υατάρχη ΚραΙηγς 6 οποίος
είνε μυρισθή τί εΤχε συμβή
είς την ΜανΙλλαν την προ¬
ηγουμένην άνοιξιν.Άπό τοθ
σημεΐου αύτοθ ολα είνε πλέ
όν καθαρά.Ή μσρτυρΐα τώ
δύο αυτών άποδεικνόει ότι
ό Νέϊλ εΐπε την άλήθεια
Μόλις ό "Αντριους καί ό
Κραίηγκ έβντ,καν άπό τα
δωμάτιά των νάΐ Ιδοθν τί
συμβαΐνει, ό Νέϊλ τούς ή
πείλησβ μέ τό περίστροφον
(συνεχΐζεται)
"ό ρεπορτάζ μας
διά τού φωτογραφικοΰ φακοΰ.
Είς την Γερμανίαν συζητεΐται
:ατά πόοον τα σπουργΐτια πού
^πάρχουν οέ μεγάλα κοπάδια
ίς τάς πόλεις, δέν θά ήμποροϋ
αν νά χρησιμεύσουν ώς τρορή
ών άνβρώπων.
Ή δημοφιλής Γερμαν'ις άοιδος
Γκρέτα ΒάΊζερ μοιράζε, αϋτό-
γραφα είς τούς στρατιώτας τοθ
μετώπου, ενώπιον των οποίων
τραγούδηοε μαζΙ μέ άλλους καλ
λιτέχνας.
Άντΐ των έντέρων των ζώων
πού έχρηοιμοποιοθντο £ως τώ
ρα γιά τό λουκάνικα, χρηαι-
μοπο εΤται ηδη ώς περΐβλημα
γιά τό γέμισμα, τα «τσελοφαν».
Κα&ημερινή έγκυκλοπαιδεΐα
Κατά τι διέφερεν άπό σήμερον
ή ζωή τού «παληού καλοΰ καιροΰ».
Απδ ρωμαντισμόν ή άπό κε
κτημένην ταχύτητα, ποίος λίγο
ποίος πολύ, οί σημερινοί άνθρω
ποι είμεθα νοσταλγοί τοΰ «πα-
ληοθ καλοΰ καιροθ». Ασφα¬
λώς διότι... δέν τόν έγνωρίσα-
μέν! Άλλ' άς συζητήσωμεν σο
6αρά: Ήταν, λοιπόν, ε&χάρι
στον νά ζή κανείς «στούς πα¬
ληού; καλούς καιρούς;»—ζοθ-
σαν καλλίτερα οί άνθρωποι ά¬
πό 8,τι ζοθμε εμείς σήμερα;
Ήταν λ.χ. τδν μεσαίωνα—γιά
νά μην άνοιχθοθμε μακρύτερα—
ή ζωή ευχάριστος. Οί δροι
τής κατοικίας, ή τρεφή, δ 6ί·
ος γενικώς ήταν καλλίτερο!;
Είς τό εσωτερικόν των τα σπί
τια την εποχήν εκείνην σπανί
ως, σπανιώτατα, εΐχαν Ινα αν¬
θρώπινον δπωσδήποτε δάπεδον!
Ώς επί τό πλείστον κάτω άπό
τα πόδια των ένοίκων ύπή&χε
χώμα, τό πολύ—πολύ πατικω-
μένο. Μόνον είς τα σπίτια των
εύπόρων υπήρχαν πλάκες καί
ακόμη σπανιώτερα σανίδες. Ό¬
σον άφορα γιά τούς βρους τής
υγιεινής, ο&τε λόγος(μπορεϊ νά
γίνη διά την εποχήν εκείνην.
'Υγιεινή δέν υπήρχε. Οΰυε πού
περνοθσε λ. χ. άπό τό κεφάλι
των άνθρώπων τοθ μεσαίωνος,
δτι μποροθσαν νά Ιχουν νερό
μέσα στά πόδια τους. Τό νερό
τό κουβαλοΰσαν κάποτε ώρες ό-
λόκληρες δρόμο, άπό την βρύ-
αι. Ή άποκομιδή, ώς ωρ^α.^-
μένγ] δημοτική δπηοεσία, ήταν
άγνωστος.
Παρ' δλα αύτά δμως οί άν¬
θρωποι εκείνην την εποχήν—
«παληός καλός καιρός», ήταν
καί τότε — θά μποροθσαν νά
κλείνουν τα μάτια— μπροστά
στίς ελλείψει; αυτές, πβύ του¬
λάχιστον δέν έκινδύνευαν κάθε
τόσο νά πεθάνουν άπό την πεΐ
να! "Αν παρακολουθήσωμε την
ιστορίαν, θά Εδοθμε δτι είς πά
λαιοτέρα; έποχά;, κάθε αίώνα
οί δνθρωποι ύπέφεραν δέκα τού
λάχιστον χρόνια άπό λιμόν,
καί αλλα τουλάχιστον δέκα ά¬
πό σπάνιν τροφίμιον.
ΆναφΙρουν φυοικά τα πα¬
λαιά χρονικά καί γιά ,γεύμα-
τα, είς τα δποΐα έσφάζοντο
δλόκληρα βώδια καί κατηναλί-
σκοντο τεράσΐιαι ποσότητε;
κρέατος. ΙΙρέπει δμως νά ξέ
ρωμε νά κρίνωμε τα πράγμα
τα με τα; άναλογία; τή; έ-
ποχή; των. Καί δέν πρέπει νά
μα; διαφεύγει δτι εκείνην την
εποχήν οί άνθρωποι δέν εί
χαν4 ψυγεΐα καί άγνοοθσαν τούς
τρόπου; τή; συντηρήσεως. ΤΕ
νά κάνευν λοιπόν; "Έσφαζαν
2να βδδι γιά έ'να γεθμα—ήσαν
ύποχρεωμένοι νά καταβροχθί-
σουν τα κρέατα, άν δέν ήθε
λάν νά τα πετάξουν.
Καί Ιπειτα δταν διαβάζωμεν
πώ; σ'ϊϊχ γεθμ» τοΰ μεσαίω
νος κατεβροχθίαθη Ινα 6ώ5ι,
δέν πρέπει νά μα; διαφύγη
δτι έκείνη την εποχήν πού ή
κτηνοτροφΕα^ήταν έντελώ; πρω
τόγονος καί δέν ήξευρε την
μέθοδον τή; έπιλογή; μέ την
πίοίαν λ. χ. βγάζουν σήμΕρα
ράτσες άγελάδων πού δίδουν
πολύ γάλα χαί βωδιων ποΰ
δίδουν πολύ κρέας, ίνα 6ώδι
μόλις καί μετά βΕα; ήταν με¬
γαλειτέρον άπδ Ινα σημερινό
μοσχάρι. Εκείνην την εποχήν
καί τα πρόβατα δέν ήσαν με-
γαλείτερα άπδ "μικρά μάλλον
σκυλλιά!)
______________(συνεχίζεται)
Ξενοδοχείον
Η ..Α1Γ1ΠΤ0Γ
Τελείως άνακαινισθέν, πά
ρέχει είς τούς πελάτας τού
τάς άνέσεις. Καθαριότης ά
παστράπτουσα, ύπηρεσΐα
πρόθυμος, περιποίησις έξαι
ρετική.
Την διεύθυνσιν τοθ ξενο
δοχεΐου «Αΐγυπτος» άνέλα
βεν έκ νέου ό κ. Γεώργιος
Σπινθάκης, γνωστάς διά την
πείραν καί την προθυμίαν
τού.
Τό γνωστόν εστιατόριον
ΣΤΡΑΤΗ
επεράτωσε τάς άνακαινΐσεις τού
καί έπανήρχισε κανονικώς τάς ερ¬
γασίας τού. Ή πολυπληδής πελατεία
τού έστιατορίου δα ευρίσκη ώς
καί πρότερον την ώραιοτέραν κου¬
ζίναν καϊ τάς λογικώτερος τιμάς.
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ τηι ΕΛΛΑΔΟΣ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1641
Κεφάλαιον Μετοχικόν καΙ άττοδεματικόν Δρχ. 1.205.000.000
Καταθέσεπς τη 28 ΊουνΙου 1940 > 10.680.000.000
αιοικητηχ: ΑΛΕΞΑΝΑΡΟΣ Γ. ΚΟΡΙΖΗΙ
Ύποκαταοτήματα είς δλας τάς πόλεις τοθ "Εσωτερικόν
Ανταποκριταί είς τάς κυριωτέρας πόλεις τού Εξωτερικού
ΠΑΣΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΤΡΑΠΕΙΙΤΙΚΔΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ
υπό συμφερωτάτους δρους.
ΚΑΤΑΒΕΣΕΙΣ ΟΨΕΩΣ, ΠΡΟΒΕΣΗΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΣ
ΚΑΤΑθΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ: Πρός ενίσχυσιν τής Λαΐκής Άπο-
ταμιεύσεως, ή Έθνική Τραπέζα δέχεται καταθέσεις ΤαμιευτηρΙου παρέ·
χουσα είς τούς καταθέτας, πλήν τής απολύτου ασφαλείας καί πάσαν ευ¬
κολίαν διά την ταχείαν καί βύχερή" κατάθβσιν καί ανάληψιν των χρημά-
των.
Αι ^σημεριναί πρόοδοι
τοΰ Μεραμβέλλου.
ΑΠΟΪ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ζ)βριος
(τού άνταποκριτοΰ μας).—Πε-
οιεγράψαμεν πρό καιροΰ τή
οή καί κίνηοι τού Άγΐου Νι-
ολάου κατά την εποχήν αυ¬
τήν. Άπό απόψεως φυσικόν
καλλονων ό Άγιος Νικόλαος
αποτελεί τό Ιδεοδέστερον δέ
ρΓτρον. Άλλά καί άπό από¬
ψεως προόδων είναι γνωστός
είς δλην την Κρήτην κα'ι τούς
ταξιδεύοντας ουχνότερον ά¬
ν ά τάς όνατολικάς επαρχίας.
Πάντνς σήμερον οκοπός μας
είνε ή συγχρονιομένη βνα-
σκόπηοις ολοκλήρου τού Με¬
ραμβέλλου είς τού οποίον την
ζωήν παραλλήλως πρός την
ι^εάπολιν, ό Άγιος Νικόλαος
είνε τό άντιπροοοπευτικόν
κέντρον.
Παρά τό δτι αί έφετεινοί ά-
ποδόοεις των καλλιέργειαν
τής επαρχίας δέν υπήρξαν ϊ-
κανοποιητικαί λόγω των άνω-
μάλων καιρικών ουνθηκύν, οί
κάτοικοι δέν άποβαρρύνονται.
"ΔΑλας τε ό χαρακτήα των
κατοίκων τού Μεραμβέλλου
ρε'πει οχεδόν πάντοτε πρός
την βυμοαοφίαν καί την αίοι-
οδοξίαν. Είνε διαρκής άλλως
τε καί ή άκαταπόνητος προο-
δευτικότης των. *ϊ ώραΐαι πό
λεΕς τού Μεραμβέλλου όμιλοάν
άφ' έαυτών. Ή γραφικωτάτη
Ηεάπολις μέ τάς μεγάλας τού-
ριστικάς προόδους κα) την
πνευματικήν ζωήν της παρα-
κολουθεί, κατά πόδας τρόπον
τινά, τόν "Αγιον Νικόλαον ώς
κέντρον τής ίστορικής καί πά
ραγωγικής επαρχίας. Άλλά
καί ή Κρητσά ώς κωμόπολις,
τής οποίας τάς τελευταίας α
νακαινϊθΕΐς άνεφέραμεν επί*
σης πρό μηνών, τό Βραχά-
αι καί τό Χουμεριάκο κα)
γενικώς δλα τα χωρία κα)
οί συνοικισμο) τού Μεραμ¬
βέλλου αμιλλώνται είς προ¬
όδους.
Ή παραγωγή τού ό πό τα
θαυμασία άμύγδαλα έως τα
φροΰτο, τα λαδ·, τα κτηνοτρο-
φικά προΐόντο, τα χαρούπια
αποτελεί τάς βάβεις των προ
όδωναύτών.Επαναλαμβάνομεν
δμως ότι ανεξαρτήτως τής πό
ρείας τής οίκονομικής τού ζω
ής ό Μεραμβελλιώτης βιατηρκΐ
πάντοτβ την βαθυτέραν πί¬
στιν πρός την ζωήν καί τόν
μόχβον της. Άρκεΐ αυτήν την
εποχήν νά περιέλθη κανεΐς τα
σημαντικώτερα μέρη τού Με¬
ραμβέλλου διά νά αντιληφθή
την φιλεργατικότητα καί γε¬
νικώς την δράσιν των κάτοι¬
κον είς δλα τα έπίπεδα.
Ή Γεωργική 'Υπηρεοία τού
Νομοϋ Λασηθίου δέν κοπιάζει
ποΑίι διά νά μεταδώοη. είς
τούς αγρότας τού Μεραμβέλ¬
λου τάς ώφελιμοτέρας κατευ-
βύνσεις των καλλιεργειών.
Ιυγκεκριμένως αί τελευταίαι
έπεκτόσεις των καλλιεργοών
των δημητριακών παρουσιά-
ζουν καί διά τό Μερομβέλλον
τό καλύτερον παράδειγμα επί
τού οημείου τούτου. Χωρίς νά
υπολογίσωμεν <ίς τα κοινο- τικά ίργα, Ιδίως τα όρδευτι- κά καί έξυγιαντικσ, διά των οποίων τό Μεραμβέλλον συμ- πληρώνει βαθμηδόν τάς Ανάγ¬ κας τού. —Οϊ παραβάται ΰγειονο- μικών διατάξεων. Αι1 αναγκαστικόν νόμου κα· θορίζεται ό τρόπος τής εκδό¬ σεως καί δημοοιεύσεως ϋγει- ονομικών διατάξεων. Τάς δια- τάξεις ταύτας έκδΐδει ό υπουρ γός τής Κρατικής Υγιβινής καί Αντιλήψεως, οί Διοικήται καί οί Νομάρχαι. Ό παραβαί- νων ύγειονομικήν διάταξιν τι- μωρείται διά προστίμου μέχρι τριών χιλιάδων δραχμών ή κρατήσεως μέχρι 15 ημερών ή δι* αμφοτέρων των ποινών. Έν ΰποτροπή τα άνώτατα ταϋ τα δρια διπλασιάζονται. "Αν καταστηματάρχης καταδικα- σθη δίς δύναται νά επιβληθή τό κλείσιμον τού καταστήμα- τος. Ό νόμος καθορίζει δτι διά την λειτουργίαν τού κα· ταστήματος ή έπιχειρήσεως άπαιτεϊτει αδεία τής άστυνο- μικής άρχής όποφαινομένης δτι πληροϋνται οί ύγειονομικοϊ δροι. —ΟΙ έχοντες αδελφόν Οπηρετοϋντα. Παρέχεται αρμοδίως ή πλη- ροφορία δτι άπαγορεύεται ε¬ φεξής ή χορήγησις άναβολής κατατάξεως είς τόν εχοντα αδελφόν ύπηρετοΰντα έν τω στρατώ δταν ή σύμπτωσις τής συνυπηρεσίας ταύτης προέρ- χεται έξ άνυποταξίας μή δι- καιολογηθείσης.Ή]ίξαγορά τής λόγω άνυποταξίας προσ- θέτου υπηρεσίας δέν δύναται νά θεωρηθή δικαιολογήση τής άνυποταξίας. 'Επίσης δέν έπι- τρέπεται ή χορήγησις άναβο¬ λής κατατάξεως δι* αδελφόν ύπηρετοΰντα, είς πλειοτέρους τού ενός άδελφοϋ. —'Αρωγαί διά διδακτή¬ ρια τής Κρήτης. "Υπό τού ϋπουργοΰ τής 'Ε- θνικής Παιδείας κ. Σπέντζα ένεκρίβησαν 'μεταξύ άλλων καί αί κάτωθι όρωγαΐ διά δι¬ δακτήρια τής Κρήτης : Καλο- γέρου Ρεθύμνης Β' δρχ. 50 χιλ., Γυμνασίου Σητείας 60 χιλ. καί σχολείου Κρητσάς Μερά μ βέλλου 80 χιλιάδες. — Διημερεύοντα καί δια- νυκτερεύοντα φαρμα- κεΤα. Σήμερον Κυριακήν βά διημο ρΐύσουν τα φαρμακεϊα Έμμ. Ματζαπετάκη, Έμμ. Ζαχαριάδη καί Γεώργ. Σφακιανάκη, βά δι- ανυκτερεύσουν δέ τα φαρμα- κεία Γεωργ. Μαδαριωτάκη καί Θεοδ. Θεοδωρίδη. Αυριον 16 Ζ)βρίου 3ά διανυκτερεύσουν τα φαρμακεϊα Έμμ. Ματζαπε- τάκη καί Μιχ. Τζομπανάκη. —Τα βαλκανικά τοχυδρο μικά τέλη. Είς την «Εφημερίδα τής Κυ¬ βερνήσεως» δημοσιεύεται ύ- πουργική απόφασις περί όρι- σμοϋ των βαλκανικών ταχυ¬ δρομιον τελών. ΑΓ αυτής όρί ζονται ώς εξής τα ταχυδρομι- κά τέλη : Επιστολαί : πρώτη μονάς βάρους δρχ. 6. Ζυμπλη- ρωματική μονάς βάρους δρχ. 3.50. Μετ' απαντήσεως πλη- ρωμένης δρχ. 7. "Εγγραφα ύ- ποβέσεων : Άνά 50 γραμμά- ρια δρχ. 1.50. Ελάχιστον τέ- λος δρχ. 1.50 Δείγμακα έμπο- ρευμάτων : Άνά 50 γραμμά- ρια δρχ. 1.50 Ελάχιστον τέ- λος δρχ. 2.40. Μικροβέματα : Άνά 50 γραμμάρια δρχ. 2.50. Ελάχιστον τέλος δρχ. 10. Αι- καίωμα παραλαβής κατά την κατάθεοιν δρχ. 6. Απόδειξις παραλαβής ζητουμένη μεταγε¬ νεστέρως δρχ. 10. —Ό Εμπορικάς Σύλλο- γος Ηρακλείου καί ή διενέργεια άπογραφής. Παρά τού Έμπορικού Χυλλό γου Ηρακλείου εξεδόθη ανα¬ κοίνωσις σχετικώς μέ την δι¬ ενέργειαν τής άπογραφής τού πληθυσμόν. Ή ανακοίνωσις ά- ναφέρει καί τα εξής : Ό Έμ- πορικός Χύλλογος "Ηρακλείου, κατανοών πλήρως την χρηοι- μότητα τής στατιστικής, δι' έν ώργανωμένον Κράτος, καί έν τή έπιβυμία τού δπως αυτή, γίνη πιατευτόν, δτι δέν απο¬ βλέπει είς φορολογικούς ή αλ· λους σκοπούς πλήν τού κε- φαλαιώδους σημασίας δπως πληροφορηθή ή Κυβέρνησις την κοινωνικήν, επαγγελματι¬ κήν κλπ. σύνδεσιν των κατοί¬ κων τού Κράτους διά νά προ¬ έλθη είς την λήψιν μέτρον βεραπευόντων δλας τάς άνάγ κάς τούτων, ποιείται έκκλησιν πρός άπαντα τα Μέλη τού καί τόν εμπορικόν κόσμον γε¬ νικώς δπως, διά τής πλήρους καί άκριβοϋς ουμπληρώοεως των δελτίον άτινα θά δια¬ νεμηθούν, άποδείξη. δτι άντι- λαμβάνεται την ώφελιμότητα τής στατιστικής καί ώς οικο¬ νομικάς παράγων τού Νομοϋ βοηθήσα έμπράκτως τό Κρά¬ τος διά νά εκδηλώση την προ στατευτικήν τού πρόνοιαν έφ' άπασον των ϊάξεον τής έΑ- ληνικής όλότητος. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑ1 Κρασαπο- θήκη χωρητικότητος 50.000 οκάδων. Πληροφορίαι Γραφεί¬ ον Αλεπουδέλη έναντι Έθνι- κης Τραπέζης. ΟΛΟΙ προ μηθεύονται τα ταξιδιωτικά των εϊδη άπό τό εΐδικόν κατάστημα: Γ. Μπιζώτη Όθάς -ΑγΙου Μηνο. Είνε στερεά, εύβηνά, καλαΐσβητσ, ανωτέρα των άδηναϊκών. ΑΙ γυναικεϊες τσάντες Μπιζώτπ είνε μοναδικές.
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Χυντάκτης ύπεύθυνος ©ΡΑΙ. Ν. ΖΤΑΥΡΑΚΗΧ
Αί άποδεΐξεις ύπογράφονται υπό τοθ Διευδυντοϋ.
Έμβάσματα κα! έπιταγαΙ πρός την Διεύθυνσιν.
ΗΡΑ -Ν 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1940
Προϊοτάμενος ΤυπονραφεΓου "Ιωάν. Άοπραδάκης.
Οικονομική
ζωή
ΑΓΟΡΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Α! τιμαί των διαφόρων εγχωρίων προϊόντων εί¬
χον χδές ώς εξής:
"Ελαια
6 40
28
ϊίτο;
Οίνοι μίστατον » 27.
Οινολάσπη » 7·
Ί'5ράπε5ον
Κουκούλια
Λάβδανος
» 14 —
» 160.—
δρχ. 100.—
Γλεθχος
δρχ. Κ4.20
Σάπωνες:
ΑευκοΙ α' ϊ>
» ζ' » '2« —
» γ» 25.—
Πράσινοι α' » 24.—
» β' » 23.—
» γ' » 22.—
Μέταξα . » 5(.Ο.
Τιμαί Ιυναλλάγματος
Άγορά πώλησις
Λονδίνον 530.— 538.-
Νέα'Υόρκη 150.— 152.50
Παρίσιοι
Ζυρίχη 34.20 34.80
'Αλεξάνδρΐια 543.60 551.60
Μίντρΐαλ
Τιμαί Κληριγκ
Βερολίνον 46.— 47.—
Παρίσιοι
Μιλάνον
Πραγα
ΖυρΕχη
Βρυξέλλαι
Βουδαπέατη
3.09 3.13
6.96 7.02
4.31 4.35
34.80 35.90
4.40 4.46
23.46 23.9ί·
Κων)πολις 104.— 105.
Κοπϊγχάγη 26.25 26.60
'Ενα μυ&ιστόρημα
περιπετείας καΐφρίκης
ΤΟ ΦΡΟΥΡΙΟΝ ------
ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ
Τού "Αγγλθϋ
Μ»8οτι
«Έκινδύνευα νά άνακα-
λυφθώ άπό την μανίαν μου
νά έπιπέσω επάνω τού, έξα
φνα δμως μοθ ήλθε είς τόν
νοθν μου δτι μοθ εδίδετο ή
εύκαιρΐα νά κρατήσω τόν θη
σαυρόν διά τόν εαυτόν μου.
ΟΙ ούο άλλοι ήσαν ήδη νε-
κροί κοί δέν έμενε πλέον
καρά 6 Ντυμπουά, ό οποίος
εγνώριζε τό μυστικόν. Ό
πβιρασμός ήτο μεγάλος,
διότι ύπήρξα πάντοτε
πτωχάς είς την ζωήν μου καί
διότι επί πλέον ήθελα νά
πάρω την Μπέττυ μακρυά
νά κρύψπ τό πτώμα τού μέ
σα είς τό μυστικόν δωμά¬
τιον. Άλλά ό Ντυμπουά ή-
ταν πολύ Ιξυπνος καί πα-
ρεπλάνησε τόν Νέϊλ. Ό
Ντυμπουά δέν°βΤχε την πρό
θέσιν νά πάρη άμέσως τότε
τόν θησαυρόν... Αύτό τοθ
εφαίνετο πολύ επικίνδυνον
καί εΐχε πολύ δΐκηο. ΕΤχι.
λοιπόν σκοπόν νά άποσυρ
θή καί νά έπιστρέψη""άργό
τερον. Άλλά ό Νέϊλ αντε¬
λήφθη ότι ό Ντυμπουά θό
εφευγε καί απεφάσισε νά
τόν σκοτώση καί νά τοθ
κλέψη τό μυστικόν, τό ό
ΕΝΤΟΣ ΟΛΙΓΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ «ΑΝΟΡΘΩΣΙΝ»
Τό άνάγνωσμα στήν κά&ε γραμμή τού
όπ οΐου 8ά σκιρτήση κά&ε γυναικεϊα καρδιά
Μία γυναίκα
διατάσσει —-
Αϊμα πορφύρα
καί άγάπη.
ΕΝΤΟΣ ΟΛΙΓΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ «ΑΝΟΡΘΩΣΙΝ»
*ηό τάς άθλΐας νήσους.
Λπεφάσισα νά σιωπήσω
έκβΐνη την στιγμή καί νά πε
Ρ'μένω την κατάλληλη εύ·
κ«ιρ1α. Έπροχώρησα μέσα
ε^ τό σκότος χρησιμοποιών
^ Χέρια μου, δταν έξαφνα
αντελήφθην 6τι κάποιος ή>
Χ*το οπίσω μου. ΕΤχα ταρα
Χθ*1 τόσον πολύ, δέν ήμουν
Ρψοΐος εάν δέν εΐχα άπατη
"Β, την στιγμή έκεΐνη...».
Ο λοχαγός Νόρθ έστα-
Ηβτησε τό διάβασμα.
—Δέν θά σβς διαβάσω
Τ* ύτιόλοιπα... θά άρκβσθώ
ν« σβς κανω μιά σύντομη
^Ρΐληψι. Πρόκειται διά την
°ολοφονΙσν τοθ Ντυμπουά.
-Ό Νέϊλ είχε άποφασΐ-
~ΪΙ νθ τόν ακολουθήση μέσα
*ι τό φρούριο βίαν ό Ντυμ
υά. θσ ε-ήγαινε νά -άρη
θησαυρόν μέ τόν σκο·
νά τόν οκοτώση καί
ποίον καί ό Ντυμπουά εΤχε
κλέψη άπό τόν Μεντέτζ...
Δέν εγνώριζε δμως ό Νέ
ϊλ δτι άλλοι δύο παρηκο-
λούθουν τόν Ντυμπουά διά
προσωπικούς λόγους, δηλα
δή ό συνταγματάρχης "Αν
τριους 6 οποίος έγνώριζι
5χι ή γυναΐκα τού θά έ
φευγε μαζΐ τού καί ό ταγ·
υατάρχη ΚραΙηγς 6 οποίος
είνε μυρισθή τί εΤχε συμβή
είς την ΜανΙλλαν την προ¬
ηγουμένην άνοιξιν.Άπό τοθ
σημεΐου αύτοθ ολα είνε πλέ
όν καθαρά.Ή μσρτυρΐα τώ
δύο αυτών άποδεικνόει ότι
ό Νέϊλ εΐπε την άλήθεια
Μόλις ό "Αντριους καί ό
Κραίηγκ έβντ,καν άπό τα
δωμάτιά των νάΐ Ιδοθν τί
συμβαΐνει, ό Νέϊλ τούς ή
πείλησβ μέ τό περίστροφον
(συνεχΐζεται)
"ό ρεπορτάζ μας
διά τού φωτογραφικοΰ φακοΰ.
Είς την Γερμανίαν συζητεΐται
:ατά πόοον τα σπουργΐτια πού
^πάρχουν οέ μεγάλα κοπάδια
ίς τάς πόλεις, δέν θά ήμποροϋ
αν νά χρησιμεύσουν ώς τρορή
ών άνβρώπων.
Ή δημοφιλής Γερμαν'ις άοιδος
Γκρέτα ΒάΊζερ μοιράζε, αϋτό-
γραφα είς τούς στρατιώτας τοθ
μετώπου, ενώπιον των οποίων
τραγούδηοε μαζΙ μέ άλλους καλ
λιτέχνας.
Άντΐ των έντέρων των ζώων
πού έχρηοιμοποιοθντο £ως τώ
ρα γιά τό λουκάνικα, χρηαι-
μοπο εΤται ηδη ώς περΐβλημα
γιά τό γέμισμα, τα «τσελοφαν».
Κα&ημερινή έγκυκλοπαιδεΐα
Κατά τι διέφερεν άπό σήμερον
ή ζωή τού «παληού καλοΰ καιροΰ».
Απδ ρωμαντισμόν ή άπό κε
κτημένην ταχύτητα, ποίος λίγο
ποίος πολύ, οί σημερινοί άνθρω
ποι είμεθα νοσταλγοί τοΰ «πα-
ληοθ καλοΰ καιροθ». Ασφα¬
λώς διότι... δέν τόν έγνωρίσα-
μέν! Άλλ' άς συζητήσωμεν σο
6αρά: Ήταν, λοιπόν, ε&χάρι
στον νά ζή κανείς «στούς πα¬
ληού; καλούς καιρούς;»—ζοθ-
σαν καλλίτερα οί άνθρωποι ά¬
πό 8,τι ζοθμε εμείς σήμερα;
Ήταν λ.χ. τδν μεσαίωνα—γιά
νά μην άνοιχθοθμε μακρύτερα—
ή ζωή ευχάριστος. Οί δροι
τής κατοικίας, ή τρεφή, δ 6ί·
ος γενικώς ήταν καλλίτερο!;
Είς τό εσωτερικόν των τα σπί
τια την εποχήν εκείνην σπανί
ως, σπανιώτατα, εΐχαν Ινα αν¬
θρώπινον δπωσδήποτε δάπεδον!
Ώς επί τό πλείστον κάτω άπό
τα πόδια των ένοίκων ύπή&χε
χώμα, τό πολύ—πολύ πατικω-
μένο. Μόνον είς τα σπίτια των
εύπόρων υπήρχαν πλάκες καί
ακόμη σπανιώτερα σανίδες. Ό¬
σον άφορα γιά τούς βρους τής
υγιεινής, ο&τε λόγος(μπορεϊ νά
γίνη διά την εποχήν εκείνην.
'Υγιεινή δέν υπήρχε. Οΰυε πού
περνοθσε λ. χ. άπό τό κεφάλι
των άνθρώπων τοθ μεσαίωνος,
δτι μποροθσαν νά Ιχουν νερό
μέσα στά πόδια τους. Τό νερό
τό κουβαλοΰσαν κάποτε ώρες ό-
λόκληρες δρόμο, άπό την βρύ-
αι. Ή άποκομιδή, ώς ωρ^α.^-
μένγ] δημοτική δπηοεσία, ήταν
άγνωστος.
Παρ' δλα αύτά δμως οί άν¬
θρωποι εκείνην την εποχήν—
«παληός καλός καιρός», ήταν
καί τότε — θά μποροθσαν νά
κλείνουν τα μάτια— μπροστά
στίς ελλείψει; αυτές, πβύ του¬
λάχιστον δέν έκινδύνευαν κάθε
τόσο νά πεθάνουν άπό την πεΐ
να! "Αν παρακολουθήσωμε την
ιστορίαν, θά Εδοθμε δτι είς πά
λαιοτέρα; έποχά;, κάθε αίώνα
οί δνθρωποι ύπέφεραν δέκα τού
λάχιστον χρόνια άπό λιμόν,
καί αλλα τουλάχιστον δέκα ά¬
πό σπάνιν τροφίμιον.
ΆναφΙρουν φυοικά τα πα¬
λαιά χρονικά καί γιά ,γεύμα-
τα, είς τα δποΐα έσφάζοντο
δλόκληρα βώδια καί κατηναλί-
σκοντο τεράσΐιαι ποσότητε;
κρέατος. ΙΙρέπει δμως νά ξέ
ρωμε νά κρίνωμε τα πράγμα
τα με τα; άναλογία; τή; έ-
ποχή; των. Καί δέν πρέπει νά
μα; διαφεύγει δτι εκείνην την
εποχήν οί άνθρωποι δέν εί
χαν4 ψυγεΐα καί άγνοοθσαν τούς
τρόπου; τή; συντηρήσεως. ΤΕ
νά κάνευν λοιπόν; "Έσφαζαν
2να βδδι γιά έ'να γεθμα—ήσαν
ύποχρεωμένοι νά καταβροχθί-
σουν τα κρέατα, άν δέν ήθε
λάν νά τα πετάξουν.
Καί Ιπειτα δταν διαβάζωμεν
πώ; σ'ϊϊχ γεθμ» τοΰ μεσαίω
νος κατεβροχθίαθη Ινα 6ώ5ι,
δέν πρέπει νά μα; διαφύγη
δτι έκείνη την εποχήν πού ή
κτηνοτροφΕα^ήταν έντελώ; πρω
τόγονος καί δέν ήξευρε την
μέθοδον τή; έπιλογή; μέ την
πίοίαν λ. χ. βγάζουν σήμΕρα
ράτσες άγελάδων πού δίδουν
πολύ γάλα χαί βωδιων ποΰ
δίδουν πολύ κρέας, ίνα 6ώδι
μόλις καί μετά βΕα; ήταν με¬
γαλειτέρον άπδ Ινα σημερινό
μοσχάρι. Εκείνην την εποχήν
καί τα πρόβατα δέν ήσαν με-
γαλείτερα άπδ "μικρά μάλλον
σκυλλιά!)
______________(συνεχίζεται)
Ξενοδοχείον
Η ..Α1Γ1ΠΤ0Γ
Τελείως άνακαινισθέν, πά
ρέχει είς τούς πελάτας τού
τάς άνέσεις. Καθαριότης ά
παστράπτουσα, ύπηρεσΐα
πρόθυμος, περιποίησις έξαι
ρετική.
Την διεύθυνσιν τοθ ξενο
δοχεΐου «Αΐγυπτος» άνέλα
βεν έκ νέου ό κ. Γεώργιος
Σπινθάκης, γνωστάς διά την
πείραν καί την προθυμίαν
τού.
Τό γνωστόν εστιατόριον
ΣΤΡΑΤΗ
επεράτωσε τάς άνακαινΐσεις τού
καί έπανήρχισε κανονικώς τάς ερ¬
γασίας τού. Ή πολυπληδής πελατεία
τού έστιατορίου δα ευρίσκη ώς
καί πρότερον την ώραιοτέραν κου¬
ζίναν καϊ τάς λογικώτερος τιμάς.
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ τηι ΕΛΛΑΔΟΣ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1641
Κεφάλαιον Μετοχικόν καΙ άττοδεματικόν Δρχ. 1.205.000.000
Καταθέσεπς τη 28 ΊουνΙου 1940 > 10.680.000.000
αιοικητηχ: ΑΛΕΞΑΝΑΡΟΣ Γ. ΚΟΡΙΖΗΙ
Ύποκαταοτήματα είς δλας τάς πόλεις τοθ "Εσωτερικόν
Ανταποκριταί είς τάς κυριωτέρας πόλεις τού Εξωτερικού
ΠΑΣΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΤΡΑΠΕΙΙΤΙΚΔΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ
υπό συμφερωτάτους δρους.
ΚΑΤΑΒΕΣΕΙΣ ΟΨΕΩΣ, ΠΡΟΒΕΣΗΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΣ
ΚΑΤΑθΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ: Πρός ενίσχυσιν τής Λαΐκής Άπο-
ταμιεύσεως, ή Έθνική Τραπέζα δέχεται καταθέσεις ΤαμιευτηρΙου παρέ·
χουσα είς τούς καταθέτας, πλήν τής απολύτου ασφαλείας καί πάσαν ευ¬
κολίαν διά την ταχείαν καί βύχερή" κατάθβσιν καί ανάληψιν των χρημά-
των.
Αι ^σημεριναί πρόοδοι
τοΰ Μεραμβέλλου.
ΑΠΟΪ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ζ)βριος
(τού άνταποκριτοΰ μας).—Πε-
οιεγράψαμεν πρό καιροΰ τή
οή καί κίνηοι τού Άγΐου Νι-
ολάου κατά την εποχήν αυ¬
τήν. Άπό απόψεως φυσικόν
καλλονων ό Άγιος Νικόλαος
αποτελεί τό Ιδεοδέστερον δέ
ρΓτρον. Άλλά καί άπό από¬
ψεως προόδων είναι γνωστός
είς δλην την Κρήτην κα'ι τούς
ταξιδεύοντας ουχνότερον ά¬
ν ά τάς όνατολικάς επαρχίας.
Πάντνς σήμερον οκοπός μας
είνε ή συγχρονιομένη βνα-
σκόπηοις ολοκλήρου τού Με¬
ραμβέλλου είς τού οποίον την
ζωήν παραλλήλως πρός την
ι^εάπολιν, ό Άγιος Νικόλαος
είνε τό άντιπροοοπευτικόν
κέντρον.
Παρά τό δτι αί έφετεινοί ά-
ποδόοεις των καλλιέργειαν
τής επαρχίας δέν υπήρξαν ϊ-
κανοποιητικαί λόγω των άνω-
μάλων καιρικών ουνθηκύν, οί
κάτοικοι δέν άποβαρρύνονται.
"ΔΑλας τε ό χαρακτήα των
κατοίκων τού Μεραμβέλλου
ρε'πει οχεδόν πάντοτε πρός
την βυμοαοφίαν καί την αίοι-
οδοξίαν. Είνε διαρκής άλλως
τε καί ή άκαταπόνητος προο-
δευτικότης των. *ϊ ώραΐαι πό
λεΕς τού Μεραμβέλλου όμιλοάν
άφ' έαυτών. Ή γραφικωτάτη
Ηεάπολις μέ τάς μεγάλας τού-
ριστικάς προόδους κα) την
πνευματικήν ζωήν της παρα-
κολουθεί, κατά πόδας τρόπον
τινά, τόν "Αγιον Νικόλαον ώς
κέντρον τής ίστορικής καί πά
ραγωγικής επαρχίας. Άλλά
καί ή Κρητσά ώς κωμόπολις,
τής οποίας τάς τελευταίας α
νακαινϊθΕΐς άνεφέραμεν επί*
σης πρό μηνών, τό Βραχά-
αι καί τό Χουμεριάκο κα)
γενικώς δλα τα χωρία κα)
οί συνοικισμο) τού Μεραμ¬
βέλλου αμιλλώνται είς προ¬
όδους.
Ή παραγωγή τού ό πό τα
θαυμασία άμύγδαλα έως τα
φροΰτο, τα λαδ·, τα κτηνοτρο-
φικά προΐόντο, τα χαρούπια
αποτελεί τάς βάβεις των προ
όδωναύτών.Επαναλαμβάνομεν
δμως ότι ανεξαρτήτως τής πό
ρείας τής οίκονομικής τού ζω
ής ό Μεραμβελλιώτης βιατηρκΐ
πάντοτβ την βαθυτέραν πί¬
στιν πρός την ζωήν καί τόν
μόχβον της. Άρκεΐ αυτήν την
εποχήν νά περιέλθη κανεΐς τα
σημαντικώτερα μέρη τού Με¬
ραμβέλλου διά νά αντιληφθή
την φιλεργατικότητα καί γε¬
νικώς την δράσιν των κάτοι¬
κον είς δλα τα έπίπεδα.
Ή Γεωργική 'Υπηρεοία τού
Νομοϋ Λασηθίου δέν κοπιάζει
ποΑίι διά νά μεταδώοη. είς
τούς αγρότας τού Μεραμβέλ¬
λου τάς ώφελιμοτέρας κατευ-
βύνσεις των καλλιεργειών.
Ιυγκεκριμένως αί τελευταίαι
έπεκτόσεις των καλλιεργοών
των δημητριακών παρουσιά-
ζουν καί διά τό Μερομβέλλον
τό καλύτερον παράδειγμα επί
τού οημείου τούτου. Χωρίς νά
υπολογίσωμεν <ίς τα κοινο- τικά ίργα, Ιδίως τα όρδευτι- κά καί έξυγιαντικσ, διά των οποίων τό Μεραμβέλλον συμ- πληρώνει βαθμηδόν τάς Ανάγ¬ κας τού. —Οϊ παραβάται ΰγειονο- μικών διατάξεων. Αι1 αναγκαστικόν νόμου κα· θορίζεται ό τρόπος τής εκδό¬ σεως καί δημοοιεύσεως ϋγει- ονομικών διατάξεων. Τάς δια- τάξεις ταύτας έκδΐδει ό υπουρ γός τής Κρατικής Υγιβινής καί Αντιλήψεως, οί Διοικήται καί οί Νομάρχαι. Ό παραβαί- νων ύγειονομικήν διάταξιν τι- μωρείται διά προστίμου μέχρι τριών χιλιάδων δραχμών ή κρατήσεως μέχρι 15 ημερών ή δι* αμφοτέρων των ποινών. Έν ΰποτροπή τα άνώτατα ταϋ τα δρια διπλασιάζονται. "Αν καταστηματάρχης καταδικα- σθη δίς δύναται νά επιβληθή τό κλείσιμον τού καταστήμα- τος. Ό νόμος καθορίζει δτι διά την λειτουργίαν τού κα· ταστήματος ή έπιχειρήσεως άπαιτεϊτει αδεία τής άστυνο- μικής άρχής όποφαινομένης δτι πληροϋνται οί ύγειονομικοϊ δροι. —ΟΙ έχοντες αδελφόν Οπηρετοϋντα. Παρέχεται αρμοδίως ή πλη- ροφορία δτι άπαγορεύεται ε¬ φεξής ή χορήγησις άναβολής κατατάξεως είς τόν εχοντα αδελφόν ύπηρετοΰντα έν τω στρατώ δταν ή σύμπτωσις τής συνυπηρεσίας ταύτης προέρ- χεται έξ άνυποταξίας μή δι- καιολογηθείσης.Ή]ίξαγορά τής λόγω άνυποταξίας προσ- θέτου υπηρεσίας δέν δύναται νά θεωρηθή δικαιολογήση τής άνυποταξίας. 'Επίσης δέν έπι- τρέπεται ή χορήγησις άναβο¬ λής κατατάξεως δι* αδελφόν ύπηρετοΰντα, είς πλειοτέρους τού ενός άδελφοϋ. —'Αρωγαί διά διδακτή¬ ρια τής Κρήτης. "Υπό τού ϋπουργοΰ τής 'Ε- θνικής Παιδείας κ. Σπέντζα ένεκρίβησαν 'μεταξύ άλλων καί αί κάτωθι όρωγαΐ διά δι¬ δακτήρια τής Κρήτης : Καλο- γέρου Ρεθύμνης Β' δρχ. 50 χιλ., Γυμνασίου Σητείας 60 χιλ. καί σχολείου Κρητσάς Μερά μ βέλλου 80 χιλιάδες. — Διημερεύοντα καί δια- νυκτερεύοντα φαρμα- κεΤα. Σήμερον Κυριακήν βά διημο ρΐύσουν τα φαρμακεϊα Έμμ. Ματζαπετάκη, Έμμ. Ζαχαριάδη καί Γεώργ. Σφακιανάκη, βά δι- ανυκτερεύσουν δέ τα φαρμα- κεία Γεωργ. Μαδαριωτάκη καί Θεοδ. Θεοδωρίδη. Αυριον 16 Ζ)βρίου 3ά διανυκτερεύσουν τα φαρμακεϊα Έμμ. Ματζαπε- τάκη καί Μιχ. Τζομπανάκη. —Τα βαλκανικά τοχυδρο μικά τέλη. Είς την «Εφημερίδα τής Κυ¬ βερνήσεως» δημοσιεύεται ύ- πουργική απόφασις περί όρι- σμοϋ των βαλκανικών ταχυ¬ δρομιον τελών. ΑΓ αυτής όρί ζονται ώς εξής τα ταχυδρομι- κά τέλη : Επιστολαί : πρώτη μονάς βάρους δρχ. 6. Ζυμπλη- ρωματική μονάς βάρους δρχ. 3.50. Μετ' απαντήσεως πλη- ρωμένης δρχ. 7. "Εγγραφα ύ- ποβέσεων : Άνά 50 γραμμά- ρια δρχ. 1.50. Ελάχιστον τέ- λος δρχ. 1.50 Δείγμακα έμπο- ρευμάτων : Άνά 50 γραμμά- ρια δρχ. 1.50 Ελάχιστον τέ- λος δρχ. 2.40. Μικροβέματα : Άνά 50 γραμμάρια δρχ. 2.50. Ελάχιστον τέλος δρχ. 10. Αι- καίωμα παραλαβής κατά την κατάθεοιν δρχ. 6. Απόδειξις παραλαβής ζητουμένη μεταγε¬ νεστέρως δρχ. 10. —Ό Εμπορικάς Σύλλο- γος Ηρακλείου καί ή διενέργεια άπογραφής. Παρά τού Έμπορικού Χυλλό γου Ηρακλείου εξεδόθη ανα¬ κοίνωσις σχετικώς μέ την δι¬ ενέργειαν τής άπογραφής τού πληθυσμόν. Ή ανακοίνωσις ά- ναφέρει καί τα εξής : Ό Έμ- πορικός Χύλλογος "Ηρακλείου, κατανοών πλήρως την χρηοι- μότητα τής στατιστικής, δι' έν ώργανωμένον Κράτος, καί έν τή έπιβυμία τού δπως αυτή, γίνη πιατευτόν, δτι δέν απο¬ βλέπει είς φορολογικούς ή αλ· λους σκοπούς πλήν τού κε- φαλαιώδους σημασίας δπως πληροφορηθή ή Κυβέρνησις την κοινωνικήν, επαγγελματι¬ κήν κλπ. σύνδεσιν των κατοί¬ κων τού Κράτους διά νά προ¬ έλθη είς την λήψιν μέτρον βεραπευόντων δλας τάς άνάγ κάς τούτων, ποιείται έκκλησιν πρός άπαντα τα Μέλη τού καί τόν εμπορικόν κόσμον γε¬ νικώς δπως, διά τής πλήρους καί άκριβοϋς ουμπληρώοεως των δελτίον άτινα θά δια¬ νεμηθούν, άποδείξη. δτι άντι- λαμβάνεται την ώφελιμότητα τής στατιστικής καί ώς οικο¬ νομικάς παράγων τού Νομοϋ βοηθήσα έμπράκτως τό Κρά¬ τος διά νά εκδηλώση την προ στατευτικήν τού πρόνοιαν έφ' άπασον των ϊάξεον τής έΑ- ληνικής όλότητος. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑ1 Κρασαπο- θήκη χωρητικότητος 50.000 οκάδων. Πληροφορίαι Γραφεί¬ ον Αλεπουδέλη έναντι Έθνι- κης Τραπέζης. ΟΛΟΙ προ μηθεύονται τα ταξιδιωτικά των εϊδη άπό τό εΐδικόν κατάστημα: Γ. Μπιζώτη Όθάς -ΑγΙου Μηνο. Είνε στερεά, εύβηνά, καλαΐσβητσ, ανωτέρα των άδηναϊκών. ΑΙ γυναικεϊες τσάντες Μπιζώτπ είνε μοναδικές.
/Ί1 Ι/Κ
1 _-
ΚΤΙΟΝ
Ό σχηματισμός
της νέας Ρου
μανικής κυβερ¬
νήσεως.
ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)β·)1ου (ίδ
ύτιηο.).—Τό ημιεπίσημον γερ
μανικόν πρακτορείον πλη-
ροφορεϊται έκ ΒουκουρεστΙ
ου 8τι ε(ς την άνασχηματι-
σθησομένην. ρουμανικήν Κυ¬
βέρνησιν θά μετάσχουν πι¬
θανώς ό καθηγητήν κ. Χό
ρια Σ(μα ήγέτης τής Όργα
νώσεως ιής Σιδηράς Φοου-
ρδις ώς ύπουργός τΛν Έσω
τερικών καΐ ό τέως πρωθυ
πουργός κ. Γεώργιος Βρα
τιάνο ώς ύτιουργός τ©ν Έ
ζωτερικών. Ό κ. Μανωη
λέσκο ένδέχεται νά πάτρα
μείνη, είς την νέαν Κυβέρνη
σιν ώς ϋπουργός τής Έθν
Ο(<ονομ(ας ή θ' αποσταλή είς Βερολίνον ώς πρεσβευ¬ τάς. Άνεκλήδη όένθύασιγκτώ- νι πρεσβευτής της Ρουμανίας. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)6ρίου (ϊδ ύπηρ.).—Τό Πρακτορείον Τραν σόντσεαν πληίοφορεϊται έκ Βχ σιγκτων δτι ά πρεσβευτής τής Ρουμανίας έν ταΤς Ήνωμέναις ΙΙολιτείαις ά,εκλήθη 6ΐτό τής νίας ρουμανικής Κυβερνήσεως Οί Ιταλοί πιστεύουν εις την εξάντλησιν τής Αγγλίας. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)βρ(ου (ίδ. ύπηρ.)—Άνγέλλεται έκ Ρώ μης δα ό Ιταλικάς τύπος σχολιάζων αίτησιν τής άγ· γλικής κυβερνήσεως πρός την κυβέρνησιν τής Άργεν τινής διά την σύναψιν δα- νείου 40.000.000 λιρών πρός αγοράν κρεάτων, παρατη ρεΐ βτι τό γεγονός προδΐ δεί την αρχομένην έξάντλη σιν τής Αγγλίας καί τού τού ένεκα φρονεί δτι ή κυ βέρνησις τής Άργεντινής δέν θά δεχθή προφανως την σύναψιν τής προτεινο- μένης επικινδύνου συμφω¬ νίας. Τό ταξίδιον τού τ. Βασιλέως τής Ρουμανίας. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)6ρίου (!5. ύ πηρ.).—Αγγέλλεται έκ Μαδρί της δτι δ τίως βασιλεύς τής Ρουμανίας Κάρολος έφθασεν χθές είς μίαν Εσπανικήν λου- τρόπολιν κειμένην 30 χιλιόμο τρα μακράν τής Βαρκελώνης έ»θα θά παραμείνη επί τι χρο¬ νικόν διάστημα, μή καθορισθέν εισετι. •Η εκρηξις τού έργοστασί- ου τής Νέας € Υ- ερσέης. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)βρίου (ίδ. υπηρ.).—Έν σχέσει πρός τάς χθεσινάς πληροφορίας περί τής επισυμβάσης μεγάλης έχρήξεως πολεμικον έργοστασίου έν Νέα 'ϊεραΐΊ}, τό πρακτορείον Τρα· σόντσεαν μεταδίδει την πληρο φορίαν δτι χθές ανεθάρρησαν έκ των ίρειπίων τα πτώματα 38 έκ των θυμάτων τοθ έργο σΐασίου. Νεώτεραι πληροφορί¬ αι άναβιβάζουν τόν αριθμόν των θυμάΐων είς 45. Εγνώσθη σήμερον ;;έκ των διενεργηθειοβν άνακρίσεων δτι δέ/ πρόκΐιται περί σαμποτάζ. €Η Συρια 8ά προσχωρή- ση είς τόνστρα- τηγόνΝτέ Γκώλ. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)6ρίου (ίδ. δπηρ.).—Πληροφορίαι έκ Λον ίίνου αναφέρουν βτι έν Συρ'* Λαρατηρ«1ται Ικδηλος ταοις «ροοχωρήσιωί πρίς τδν στρα¬ τηγόν ντέ Γκώλ. ι Ιυνεχίζεται έντονος δράσις τής βρεττανικής άεροπορίας είς τα γερμανοκρατούμενα έδάφη. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σεπτεμβρί- ου (Ιδ. ύπηρεσία).—Έσπε- ριναί είδήσεις έκ Λονδί- νού άναφέρουν ότι τα Βρεττανικά βομβαρ*3ιστι- κά άεροπλάνα έβομβάρ- διζαν χθές όλην την νύ¬ κτα τάς Γαλλικάς ακτάς τής Μάγχης καί ειδικώτε¬ ρον δλα τα έπάκτια πυ- ροβολεΐα των Γερμανών ώς καί τούς Γερμανοκρχ- τουμένους Γαλλιχούς λιμέ νας. Νεώτεραι άνακοινώ- σεις τοΰ πρακτορείου Ρώ¬ υτερ άναφέρουν ότι άπό Βρυλώνης μέχρι τής Δουγ κέρκης τα βλήματα καί οί φωτεινοί πύραυλοι των αγγλικών άεροπλάνων έ- φώτιζον είς μήκος πολλών μιλλίων τόν όρίζοντα, έξ άλλου δέ ό γδοΰπος των βομβών κα'ι οί κρότοι των άντιαεροπορικών πυ¬ ροβόλων ήκοΰοντο έκ των Αγγλικών άκτών. Τα Άγγλικά βομβαρδι- στικά άεροπλάνα μόλις μετά τα έξημερώματα έ¬ παυσαν τάς έπιθέσεις των καί έπανήλθον είς τάς βάσεις των. Χθές την νύ¬ κτα άφ' ετέρου τα άντια- εροπορικά πυροβόλα τοΰ Λονδίνου ήρχισαν την δρά σιν των άμέσως μετά τό σύνθημα τοϋ συναγερμοΰ όστις έδό9η ολίγον μετά την 9ην νυκτερινήν. Έρρίφδπσαν βόμβαι καϊ έπροξενπθησαν ζημίαι άλ- λά τα Γερμανιχά άερο¬ πλάνα γενικώτερον δέν ηδυνήθησαν νά διασπά- σουν τόν πΰρινον φραγ- μόν τοΰ άντιαεροπορικοΰ πυρός. Τό ανακοινωθέν τοΰ ύ· πουργείου τής Άεροπορίχς άναφέρει σχετικώς τα ε¬ ξής: Αί έπιθέσεις των Γερ¬ μανών άπέβλεπον κυρίως πρός τό Λονδίνον κ«ϊ μίαν πόλιν τής νοτίου Ου αλλίας. Αί ριφθεΐσαι βόμ βαι επληξαν προάστειά τ ;να τοΰ Λονδίνου καΐ τά< ανατολικώς, νοτίους κα νοτιοδυτικάςσυνοιχίας τού Είς τάς συνοικίας αύτάς έ βλάβηααν μερικαί οΐκία , καί έργοοτάσια κα» έξερρχ γησαν πυρκαϊά! αί οποί¬ αι δμως κατεσβέοθησαν ταχέως. Είς την πόλιν τής ' Οΰχλλίας αί βόμβαι έπλη ξαν έπίση; οικίαν τινά κα δημοσία κτίρια. Δέν ύπάρ χούν άκόμη πληροφορία διά τα τυχόν ύπάρχοντα ανθρωπίνη θύματα. Αί χθεσιναί έπιδρομαί γερμα- νικών άεροπλάνων κατά τής άγγλικής πρωτευούσης. ΑΘΗΝΑΙ 14 ΣεπτεμβρΙου ((δ. ύπηρ.).— Τό'Αθηναίκόν Πρακτορείον πληροφορείται έκ Λονδίνου δτι ολίγον προ- τοθ σημανθή σήμερον ό τρΐ τος συναγερμός σμήνη έχ θρικών άεροπλάνων εθεάθη σαν κατευθυνόμενα πρός νοτιοανατολάς. Ό συνα- νεομός εδόθη ά πά τής 14 50' καί διήοκεσε μέχρι τής 16.7' Εσημειώθη ποία τις δράσις των άντιαεροπορι- κων πυροβολεΐων. Κατά την διάρκειαν τοθ συναγερμοθ ήκούοντο κρότοι προερχό- μενοι έκ των νεφων καί έκ τούτου πιστεύεται δτι συνή φθη πεισματώ 5ης άερομα- χ(α άλλά μέχρι τής στιγ- μής δέν δύναται νά λεχθή τί τό συγκεκριμένον. Ανακοινωθέν τοϋ υπουρ- γείου τής Άγγλικής Άερο πορΐας άναφέρει λεπτομε ρεΐας τής καταρρίψεως ενός μεγάλου γερμανικοθ βομ- βαρδιστικοθ άεροπλάνου κα τα τόν χθεσινόν βομβαρδι σμόν τοΰ ΛονδΙνου. Τό άε ροπλάνον τουτο εθεάθη υ¬ πό άγγλικοθ καταδιωχτι- κοθ είς απόστασιν πολλών μιλλίων άπ' αύτοθ φωτιζό μενον υπό τής σελήνης καί τώνπροβολέων.Τό αγγλικόν άεροπλάνον επετέθη ίμέσως τοθ γερμανικοθ δπερ άντιλη φθέν τοθτο έρριψαν δας τάς βόμβ~ς τού διά νά κσ ταστή έλαφρότερον καί συγ χρόνως Ιβαλλε διά τοθ ό πισθίου πυροβόλου τού ε¬ ναντίον τοθ άγγλικοθ. ΑΙ σφαίραι δμως των μυδραλλι οβόλων τοθ τελευταΐου τό επληξαν καιρΐως καί τό άε¬ ροπλάνον άναφλεγέν κατέ¬ πεσεν επί τοθ έδάφους καί συνετρΐβη. Νεώτεραι πληροφορίαι έκ Λονδίνου άναφέρουν δτι εί την περιφέρειαν τής άγγλι- κή*ς πρωτευούσης διετάχθη καί άλλος συναγερμός δισρ κέσας έπ'όΜνον χρονικόν δ άστημα. Ε(ς ολόκληρον τό Λονδίνον ήκούοντο αί βρον τώδεις έκρήξεις των άγγλι κων άντιαεροπορικών πυρο βολεΐων. Παρατηρήται τί¬ νες εδήλωσαν δτι ό θόρυ βος των κινητήρων των έχ θρικών άεροπλάνων ηκούον το άνωθεν των κεφαλών των. Έκυρώθη ή συμφωνία τής έκχορη- σεωςτής Αο- βρουτσάς. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σεπτεμβρίου . δπηρ ).— Αγγέλλεται έκ Σόφιας 2τι ή Βουλγαρική κυ- δέρνη ις έπεκύρωσε χθές την προσφάτως υπογραφείσαν βουλ γαρορουμανικήν συμφωνίαν διά τής οποίας έκχωρεϊται είς την Βουλγαρίαν ή νότιος Δοβρουτσίί. Ό Τοθρκος πρωδυπουργός είς την έκθεσιν τής Σμύρνης. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σεπτεμβρίου (!δ. υπηρ.) — Κατά πληροφο ρίας Ζταλικής ιτηγής έξ Άγκύ ρας ό πρΐϋΰνπονργϊς τής Τουρ- κίας κ. Ρεφήκ Σεϋντάμ έφθα¬ σεν είς Σμύρνην πρός επίσκε¬ ψιν τής έκεΤ διεθνοθς Έκθέ σεως. ΕΚΡΗΞΙΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΕΠΙ ΚΑΝΑΔΙΚΟΥ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΥ Ό Βασιλεύς Μιχαήλ προή- χδη είς στρα¬ τηγόν.___ ΑΘΗΝΑΙ 14 ΣεπτεμβρΕου ίδ. δπηρ.).—Κατά πληροφο¬ ρίας έκ Βουκουρεστίου μέσφ ΒερολΕνου ό Βασιλεύς Μιχαήλ προσέλαβε τόν βαθμόν τοθ στρα τηγοθ Μέχρι τοθδε 6 Βασιλεύς Μιχαήλ έφερε τόν βαθμόν τοθ ΐΐολοχαγοθ. Οί κερδισμένοι άριθμοί τοΰ Έθν. Λαχείου. Κατ' ανακοίνωσιν έκ τοθ εν¬ αύθα πρακτορείου κατα την προχθεσινήν κλήρωσιν τοθ Έθν. Λαχείου εκέρδισαν οί κάτωθι άριθμοί διατεθέντες είς την πό λιν μας: 7206 κ*ί ,'?1449 άνά δρχ. 000 ϊκαστος.Οί άριθμοί 7291, 1Γ.70, Ρ600, 11028, 15372, 5385, 15388, 22121,22124, 26553, 32794, 38662, 7285, 4551, 145βΟ, 15395, 22109, ?2131, 26076, 32753«ρ5ίζουν Ια δόο χιλιάδας δραχμάς. ΑΘΗΝΑΙ 14 ΣεπτεμβρΙ¬ ου (Ιδ. ύπηρεσία). — Αγ¬ γέλλεται έκ Τόκιο δτι σήμε¬ ρον την πρωΐαν κατά την διάρκειανγυμνασΐων μοΐρας τοΰ ίαπωνικοθ στόλου, μΐα βόμβα |πεσε τυχαΐως επί τοθ εκείθεν διερχομένου Κα ναδικοθ ύπερωκεανεΐου «Αύτοκράτειρα τής ΆσΙας» έκ τής έκρήξεως τής οποίας ετραυματίσθησαν τέσσαρα μέλη τοθ πληρώματος. Έκ των Ίαπωνικών πολεμι- κών έστάλησαν άμέοως I- ατροΐ πρός παροχήν περ- θάλψεως αί ίαπωνικαί δέ αρχαί τής Ύοκοχάμας εξέ¬ φρασαν την λύπην των πρός τόν πλοΐαρχον άμα ι ώ κατάπλω τοθ πλοΐου είς τόν λιμένα. Ξέναι κρίσεις διάτήνέπΐκειμένην Ίταλικήν έπίδεσιν είς την Άνατολ. Μεσόγειον. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σεπτεμβρίου (ίδ. δπηρ ).—Καθώς μεταδίδει τό πρακτορείον Στέφανι Βραζι λιανή εφημερίς δημοσΐεύει την πληροφορίαν 8τι ή ίταλική επί θέσις εναντίον τής Αιγυπτου θά εκδηλωθή ταχέως. Ή εφη¬ μερίς προσθέτει δτι δταν έκδη ^ ή επίθεσις τής Ιταλίας έν Άνατολιχή Μεσογείφ ή Αγ γλία δέν θά είνε είς θέσιν νά , ενισχύση τάς είς την περιοχήν ταύτην δυνάμεις της. Άφ' ετέρου πληροφορίαι τοθ ημιεπισήμου γερμανικοθ ττρα- κτορείου άναφΐρουν 8τι διά δια ταγής τοθ ίταλικοθ ύπουργεί- ου των Στρατιωτικών ό σ:ρα- τηγός Ρετζάνι διωρίσθη άρχη- γός των έν τή ίταλική Άφρι κ·ζ στρατιωτικών δυνάμεων. Τα Ρωσσο- ρουμανικά έπει σόδια. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)βρίου (Ιδ. ύπηρ ).—Αναφορικώς πρός τα νέα ρωσσοριυμανικα έ- πεισόδια εξεδόθη σήμερον επίσημον ρουμανικόν ανα¬ κοινωθέν μεταδοθέν υπό τοθ πρακτορείου Ράντορ διά τοθ όποΐου δηλοθται δ¬ τι τα έπεισόδια δέν έλαβον ακριβώς χώραν ώς ταυτα παρεστάθησαν υπό διαφό¬ ρων ξένων σταθμών οθΐε δί καί ή στάσις τής Ρουμα- νΐας υπήρξεν έν προκειμέ· φ προκλητική. Τό πρακτο¬ ρείον Ράντορ τονίζει σχετι· τώς ότι ή Ρουμανία δέν προκαλεΐοίτε επροκάλεσε ουδένα. Αί έμπορικαί σχέσεις Αγγλί¬ ας— Τουρκίας. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)5ρίου (ίδ ύ πηρ.)—Ό έν Τουρκ'α "Αγ- γλος πρεσβευτής είς δηλώςιεις αύτοθ γενομένας είς γεΰμα δο- θέν πρός τιμήν τού έν Σμύρνη υπό τ οθ έκεί Άγγλου προξέ¬ νου ετόνισεν δτι αί έμπορικαί σχέσεις τής Αγγλίας μετά τής Τουρκίας θάέ'ξακολουθήσουν καί μιτά τόν πόλεμον. Ή Αγγλία καί ή Ταυρκία προσέθεσεν ό Άγγλος πρεσβίυτής, θά συνερ γάζωνται έμτορικώς καί τότε διάθεσις δέ των προΐόντων Τής Τουρκίας είς Αγγλίαν δέν είνε γεγονός προσωρινόν (ί»ς νο- μίζουν οί Ιχθροϊ τής Αγγλίας;. Ή Βασιλομήτωρ Ελένη έφθασεν είς Ρουμανίαν. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)βρΙου (16 ύπηρ.).—Τό πρακτορείον Ρώυτερ πληροφορείται έκ Ζιμπόλια των ρουμανοσερ βικών συνόρων δτι ή οηαε ρινή συνάντησις τής βασι λΐσσης μητρός Ελένης με¬ τά τοθ Βασιλέως Μιχαήλ υπήρξε λίαν συγκινητική. Τα πσριστάμενα κατά την συνάντησιν τής βασιλομή- τορος μετά τοθ υΐοθ της πλήθη προέβησαν είς ένθου σιώδεις έκδηλώσεις. Ό πρω θυπουργός κ. Άντωνέσκο δέν παρίστατο κατά την συ νάντησιν. Ό χθεσινάς συναγερμός είς Αλεξάνδρειαν. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)6ρίου (ίδ ύπηρ.)—Καθ' α αγγέλλεται έξ Άλεξανδρείας σήμερον την πρω 'ίχν εδόθη είς την πόλιν τ ό σύνθημα τοθ αυναγερμοθ διαρ- κέσαντος επί 40 λεπτά. Έν τού τοις ούδίμία έπιδρομή ίσημε ώθτι. Ή τιμή τού αρ¬ τ ου ένΡουμανία ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)βρ(ου (ίδ ύπηρ.).—Τό πρακτορείον Τραντσόντσεαν πληροφορεΐ ταιέκ Βου<ουρεστΙου δτι ό πρωθυπουργός κ. Άντωνέ¬ σκο προτΐθεται νά λάβη μέ- τρα πρός οικονομικήν ανα¬ κούφισιν των λαΐκών (δία τάξεων. Διά των έν λόγω μέτρων προβΧέπεται ή μεΐ- ωσις τής τιμής τοθ μέλανος άρτου άπό 9 λέΐ είς 7. Δι" άλλων μέτρων ρυθμΐ- ζονται τα τής έκπαιδεύσεως έν Ρουμανία. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)βρ[Ου (ίδ ύπηρ.).—Αί Ιταλικαι έφημε- ρΐδες άναφΕρόμεναι είς τα μεταδιδόμενα έν σχέσει πρός την πιθανήν ήμερομη- νΐαν τής εκδηλώσεως τής μεγάλης Γερμανικήν έπιθέ- σ£ως κατά τής Αγγλίας τονίζου/ «τι αί σχετικαί πληροφορίαι είνε άνυπόστα γοι καθ' 6σον ό ΦΟρερ δέν καθώρισεν έπακριββς χήν ήμερομηνΐαν ταύτην. εσημειώθησαν ιταλικαι έπισετικαΐ κρούσεις. ΟΙ ΑΓΓΑθΤΤθΝΙΖΟΥΝ δτι είνε κύριοι τής καταστάσεως ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ6πΐίμβ?Ιοκ| ΣχΜικΛς τ4 ΠροΚΙ0(ϊ . 115 ό.ηίσΐα).- Τδ προ- Ρώθΐερ μεΐοδΐδ,, 8η ""» ,,ορ«ο»Τραν»6»»«·νπλη μόν 4ν<ζκο;>ωβί» ,« ·· "
ροφορεΤται ^γ» · —ι- ■·
οί άρμόδιοι ίταλικοί στρα-
τιωτικοΐ κύκλοι άνσφφόμε
νοι καί σήμερον
ί ε
φφμ
είς τας
νοι καί σήμερον είς ς
φήμας περί εκδηλωθείσης
Ιταλικάς έπιθέσεως κατά
της Αίγυπτου άρκοθνται
νά τονΐσουν δτι αί σχετι
καί πληροφορίαι φαίνεται
έχουσαι υπόστασιν τονΐ
ζουν δμοις «τι δέον ν ά
ναμένεται ή Ικδοσις έπιση
μου ανακοινωθέντος.
μόν ανακοινωθέν έκ
αγγέλλει ότι ε(ς Χο
πον τής Αίγοπτου
υπό τοθ έχθροθ είς
μογήν σχέδιον προωθ
είς την νεκρόν ζώνην ^
των συνόρων Λ,βθης Α, ^
πτου, Ν.Δ. τοθ Σολοΰμ Γ|
Ιταλικαι κινήσεις, μεΐ(ΐ6'
δεί τό ανακοινωθέν, ηαοο
κολουθοθνται υπό άγνλι
κων τεθωρακισμένων μο>Α
δών αΐτινες είνε κυρίαι 1(ν
καταστάσεως. ιχ
Είς τάς ακτάς τής Μάγ-
χης παρατηροΰνται πυρε-
τώδεις γερμ. προετοιμα-
σίαι διά την έπικειμένην
εισβολήν είς Αγγλίαν,
ΑΘΗΝΑΙ 14 Σεπτεμβρίου
(Ϊ5. δπηρ). — Τό πρακτορείον
Ρώυτερ πληροφορείται έκ Νέας
Υόρκης δτι καθ' α εγνώσθη έ-
κεΐ υπό τοθ πρώτου χειρούρ-
γου τοθ έν Γαλλία Άμερικα-
νικοθ νοσοκομείου κ. Μπώ^5,
οί Γερμ»νοί έπεχείρησχν πολ¬
λάς μέχρι τούδε αποπείρας είσ
βολής είς τα άγγλικά παρά-
λια, απέτυχον δμως λόγω τοθ
δυσκόλου το5 έγχειρήματος
καί ήδη προσπαθοθν
πληρώσουν τάς
σας έλλε!ψεις.
Α£ αυταί
προ3
ηροφορί,κ προ3
θέτουν 8τι ίίς τάς γαλλιχΐ;
ακτάς τής Μάν·χης συν·χίζ0¥.
τ»ι πυρετωδός άιή < ρς άικήις <π(. β.βάσειον καί άποδιβαοεων τ6ν γερμανικών στΡατειιμάτω> Χαι
παρατηροθνχαι μεγάλαι πρβιτο!
μασίαι προοιωνίζουσαι την |πι
κειμένην μεγάλην γερμανικήν
απόπειραν είοδολής.
Οί "Αγγλοι δεωροΰν
φυσικήν συνέπειαν τό ρωσ
σικόν ενδιαφέρον
διά τα ζητήματα
τού Δουνάβεως,
ΑΘΗΝΑΙ 14 ΣεπτεμβρΙ-
ου (ίδ. ύπηρεσία) — Ό δι·
πλωματικός συνεργάτης τοΰ
πρακτορείου Ρώυτερ τονίζει
είς σημερινόν άρθρον τού
ότι είς τούς πολιτικούς καί
διπλωματικούς κύκλους τοθ
Λονδίνου δέν ττροεκάλεσεν
ουδεμίαν έκπληξιν τό γε·
γονός δτι ή Ρωσσία προέ¬
βη είς διάβημα πρός την
γερμανικήν κυβέρνησιν διά
την συμμετοχήν της είς
την συγκληθεΐσαν έν Βιέν
νη διάσκεψιν ήτις θά άσχο
ληθή μέ την εξέτασιν των
παραδουνοβίΐων ζηιηιιά-
των. Ό διπλωματικώς συ·
νεργάτης τοθ Ρώυτερ τονΐ-
ζει 8τι μετά την προσάρ·
τησιν τής Βεσσαραβίας ή
Σοβιετική Ένωσις απέκτη¬
σε σύνορα μέ τόν Δούνσ·
βιν έπομένως 2χει τό δικαΙ
ωμα νά θεωρή εαυτήν με¬
γάλως ενδιαφερομένη διά
τα ζητήματα τα όποία θά
έδημιουργοθντο είς την λί
κάνην ,τοθ Δουνάβεως.
Άνυπόστατοι αί φήμαι
περί αναχωρήσεως
έκ Λονδίνου
των "Αγγλων Βασιλέων.
ΑΘΗΝΑΙ 14 ΣεπτεμβρΙου
(Ιδ. ύπηρ.).—Τό πρακτορεί¬
ον Ρώυτερ μεταδίδει άνα
κοΐνωσιν τοθ έν Λονδίνω
άνταποκριτοθ τής «Κολούμ
πια» δστις διαψεύδει την
ανακοίνωσιν των Γερμανών
δτι δήθεν ούτος μετέδωκε
πληροφορίαν καθ' ήν οί
"Άγγλοι Βασιλείς, ή κυβέρ
νησίς καί τό διπλωματικόν
σώμα έτοιμάζονται νά έγ-
καταλεΐψουν τα Λονδίνον.
Ό άνταποκριτής μεταδίδει
δτι ανεκοίνωσεν απλώς δ
τι ύπάρχει σχέδιον έκκενώ
σεως τοθ Λονδίνου καταρ
τισθέν άπό πολλοθ χρόνου
τό οποίον δμως δέν ιΐρό
κείται νά εφαρμοσθή έφ' ό¬
σον ή άμυνα τής πόλεως
έξακολουθεΐ νά είνε άττοτε
λεσματική.
Ο ΐδιος άνταποκριτής 6'
αψεύΒει ότι τό διπλωμαΐι
κόν σώμα τής αγγλίας
πρωτευούσης εζήτησε άιιό
τόν Βρεττανόν ύιιοι>ργ°ν
των Εξωτερικών νά τώ ί'
ξεύρη τόπον έγκαταστάσι
ως έκτός τοθ Λονδίνου. Το·
νΐζεται δτι τοιοϋτον β
ουτε κάν εγένετο.
Σφοδροί βομβαρδισμοι
έ νηρ γήδησαν υπό τών'Άγ
γλων κατά έχδρικών
ναυτικών δάσεων.
ΑΘΗΝΑΙ 14 Σεητεμβρίου
(Ιδ. ύπηρ.).— Νυκτερινόν α¬
νακοινωθέν τοθ ύπουργεΐου
Άεροπορίας αγγέλλει δτι
ισχυροΐ σχηματισμοΐ βρετ
τανικών βομβαρδιστικών ά¬
εροπλάνων έπέδραμον οήαε
ρον εναντίον εχθρικήν έγκα
ταστάσεων.καΐ γερμανοκρα
τουμένων λιμένων είς την Β.
Γαλλίαν καί τό Βέλγιον ρΐ
ψαντα πολλάς βόμβας έξ
«ν προεκλήθησαν μεγάλαι
ζημίαι. Συγκέντρωσις φορ
τηγίδων καί λιμενικαί έγκα
-αστάσεις καί ιτροκυμαΐαι £
βλήθησαν καί κατεστράφη
σαν. Κυρίως έβομβαρδΐσθη
σαν οί λιμένες τής Βουλώ
νης, τοθ Καλαί, τής '^
βέρσης κ. ά. Άλλα σμή*"1
αγγλικών βομβαρδιστικβ*1
άεροπλάνων έ ηετέθησαν ί·
ναντΐον έχθρικής νηοπομ^
καί στρατιωτικών έγκατα
στάσεων είς Ζεβρμπροθκίν·
2 έκ των μετασχόντων τ»ν
έπιχειρήσεων άεροπλάν«ν
δέν έπέστρεψαν.Άφ'έτίροι'
δύο μαχητικ* ά«ρο*λάνσ.
τοθ έχθροθ ΐ&φ*11
«ν,
1 _-
ΚΤΙΟΝ
Ό σχηματισμός
της νέας Ρου
μανικής κυβερ¬
νήσεως.
ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)β·)1ου (ίδ
ύτιηο.).—Τό ημιεπίσημον γερ
μανικόν πρακτορείον πλη-
ροφορεϊται έκ ΒουκουρεστΙ
ου 8τι ε(ς την άνασχηματι-
σθησομένην. ρουμανικήν Κυ¬
βέρνησιν θά μετάσχουν πι¬
θανώς ό καθηγητήν κ. Χό
ρια Σ(μα ήγέτης τής Όργα
νώσεως ιής Σιδηράς Φοου-
ρδις ώς ύπουργός τΛν Έσω
τερικών καΐ ό τέως πρωθυ
πουργός κ. Γεώργιος Βρα
τιάνο ώς ύτιουργός τ©ν Έ
ζωτερικών. Ό κ. Μανωη
λέσκο ένδέχεται νά πάτρα
μείνη, είς την νέαν Κυβέρνη
σιν ώς ϋπουργός τής Έθν
Ο(<ονομ(ας ή θ' αποσταλή είς Βερολίνον ώς πρεσβευ¬ τάς. Άνεκλήδη όένθύασιγκτώ- νι πρεσβευτής της Ρουμανίας. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)6ρίου (ϊδ ύπηρ.).—Τό Πρακτορείον Τραν σόντσεαν πληίοφορεϊται έκ Βχ σιγκτων δτι ά πρεσβευτής τής Ρουμανίας έν ταΤς Ήνωμέναις ΙΙολιτείαις ά,εκλήθη 6ΐτό τής νίας ρουμανικής Κυβερνήσεως Οί Ιταλοί πιστεύουν εις την εξάντλησιν τής Αγγλίας. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)βρ(ου (ίδ. ύπηρ.)—Άνγέλλεται έκ Ρώ μης δα ό Ιταλικάς τύπος σχολιάζων αίτησιν τής άγ· γλικής κυβερνήσεως πρός την κυβέρνησιν τής Άργεν τινής διά την σύναψιν δα- νείου 40.000.000 λιρών πρός αγοράν κρεάτων, παρατη ρεΐ βτι τό γεγονός προδΐ δεί την αρχομένην έξάντλη σιν τής Αγγλίας καί τού τού ένεκα φρονεί δτι ή κυ βέρνησις τής Άργεντινής δέν θά δεχθή προφανως την σύναψιν τής προτεινο- μένης επικινδύνου συμφω¬ νίας. Τό ταξίδιον τού τ. Βασιλέως τής Ρουμανίας. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)6ρίου (!5. ύ πηρ.).—Αγγέλλεται έκ Μαδρί της δτι δ τίως βασιλεύς τής Ρουμανίας Κάρολος έφθασεν χθές είς μίαν Εσπανικήν λου- τρόπολιν κειμένην 30 χιλιόμο τρα μακράν τής Βαρκελώνης έ»θα θά παραμείνη επί τι χρο¬ νικόν διάστημα, μή καθορισθέν εισετι. •Η εκρηξις τού έργοστασί- ου τής Νέας € Υ- ερσέης. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)βρίου (ίδ. υπηρ.).—Έν σχέσει πρός τάς χθεσινάς πληροφορίας περί τής επισυμβάσης μεγάλης έχρήξεως πολεμικον έργοστασίου έν Νέα 'ϊεραΐΊ}, τό πρακτορείον Τρα· σόντσεαν μεταδίδει την πληρο φορίαν δτι χθές ανεθάρρησαν έκ των ίρειπίων τα πτώματα 38 έκ των θυμάτων τοθ έργο σΐασίου. Νεώτεραι πληροφορί¬ αι άναβιβάζουν τόν αριθμόν των θυμάΐων είς 45. Εγνώσθη σήμερον ;;έκ των διενεργηθειοβν άνακρίσεων δτι δέ/ πρόκΐιται περί σαμποτάζ. €Η Συρια 8ά προσχωρή- ση είς τόνστρα- τηγόνΝτέ Γκώλ. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)6ρίου (ίδ. δπηρ.).—Πληροφορίαι έκ Λον ίίνου αναφέρουν βτι έν Συρ'* Λαρατηρ«1ται Ικδηλος ταοις «ροοχωρήσιωί πρίς τδν στρα¬ τηγόν ντέ Γκώλ. ι Ιυνεχίζεται έντονος δράσις τής βρεττανικής άεροπορίας είς τα γερμανοκρατούμενα έδάφη. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σεπτεμβρί- ου (Ιδ. ύπηρεσία).—Έσπε- ριναί είδήσεις έκ Λονδί- νού άναφέρουν ότι τα Βρεττανικά βομβαρ*3ιστι- κά άεροπλάνα έβομβάρ- διζαν χθές όλην την νύ¬ κτα τάς Γαλλικάς ακτάς τής Μάγχης καί ειδικώτε¬ ρον δλα τα έπάκτια πυ- ροβολεΐα των Γερμανών ώς καί τούς Γερμανοκρχ- τουμένους Γαλλιχούς λιμέ νας. Νεώτεραι άνακοινώ- σεις τοΰ πρακτορείου Ρώ¬ υτερ άναφέρουν ότι άπό Βρυλώνης μέχρι τής Δουγ κέρκης τα βλήματα καί οί φωτεινοί πύραυλοι των αγγλικών άεροπλάνων έ- φώτιζον είς μήκος πολλών μιλλίων τόν όρίζοντα, έξ άλλου δέ ό γδοΰπος των βομβών κα'ι οί κρότοι των άντιαεροπορικών πυ¬ ροβόλων ήκοΰοντο έκ των Αγγλικών άκτών. Τα Άγγλικά βομβαρδι- στικά άεροπλάνα μόλις μετά τα έξημερώματα έ¬ παυσαν τάς έπιθέσεις των καί έπανήλθον είς τάς βάσεις των. Χθές την νύ¬ κτα άφ' ετέρου τα άντια- εροπορικά πυροβόλα τοΰ Λονδίνου ήρχισαν την δρά σιν των άμέσως μετά τό σύνθημα τοϋ συναγερμοΰ όστις έδό9η ολίγον μετά την 9ην νυκτερινήν. Έρρίφδπσαν βόμβαι καϊ έπροξενπθησαν ζημίαι άλ- λά τα Γερμανιχά άερο¬ πλάνα γενικώτερον δέν ηδυνήθησαν νά διασπά- σουν τόν πΰρινον φραγ- μόν τοΰ άντιαεροπορικοΰ πυρός. Τό ανακοινωθέν τοΰ ύ· πουργείου τής Άεροπορίχς άναφέρει σχετικώς τα ε¬ ξής: Αί έπιθέσεις των Γερ¬ μανών άπέβλεπον κυρίως πρός τό Λονδίνον κ«ϊ μίαν πόλιν τής νοτίου Ου αλλίας. Αί ριφθεΐσαι βόμ βαι επληξαν προάστειά τ ;να τοΰ Λονδίνου καΐ τά< ανατολικώς, νοτίους κα νοτιοδυτικάςσυνοιχίας τού Είς τάς συνοικίας αύτάς έ βλάβηααν μερικαί οΐκία , καί έργοοτάσια κα» έξερρχ γησαν πυρκαϊά! αί οποί¬ αι δμως κατεσβέοθησαν ταχέως. Είς την πόλιν τής ' Οΰχλλίας αί βόμβαι έπλη ξαν έπίση; οικίαν τινά κα δημοσία κτίρια. Δέν ύπάρ χούν άκόμη πληροφορία διά τα τυχόν ύπάρχοντα ανθρωπίνη θύματα. Αί χθεσιναί έπιδρομαί γερμα- νικών άεροπλάνων κατά τής άγγλικής πρωτευούσης. ΑΘΗΝΑΙ 14 ΣεπτεμβρΙου ((δ. ύπηρ.).— Τό'Αθηναίκόν Πρακτορείον πληροφορείται έκ Λονδίνου δτι ολίγον προ- τοθ σημανθή σήμερον ό τρΐ τος συναγερμός σμήνη έχ θρικών άεροπλάνων εθεάθη σαν κατευθυνόμενα πρός νοτιοανατολάς. Ό συνα- νεομός εδόθη ά πά τής 14 50' καί διήοκεσε μέχρι τής 16.7' Εσημειώθη ποία τις δράσις των άντιαεροπορι- κων πυροβολεΐων. Κατά την διάρκειαν τοθ συναγερμοθ ήκούοντο κρότοι προερχό- μενοι έκ των νεφων καί έκ τούτου πιστεύεται δτι συνή φθη πεισματώ 5ης άερομα- χ(α άλλά μέχρι τής στιγ- μής δέν δύναται νά λεχθή τί τό συγκεκριμένον. Ανακοινωθέν τοϋ υπουρ- γείου τής Άγγλικής Άερο πορΐας άναφέρει λεπτομε ρεΐας τής καταρρίψεως ενός μεγάλου γερμανικοθ βομ- βαρδιστικοθ άεροπλάνου κα τα τόν χθεσινόν βομβαρδι σμόν τοΰ ΛονδΙνου. Τό άε ροπλάνον τουτο εθεάθη υ¬ πό άγγλικοθ καταδιωχτι- κοθ είς απόστασιν πολλών μιλλίων άπ' αύτοθ φωτιζό μενον υπό τής σελήνης καί τώνπροβολέων.Τό αγγλικόν άεροπλάνον επετέθη ίμέσως τοθ γερμανικοθ δπερ άντιλη φθέν τοθτο έρριψαν δας τάς βόμβ~ς τού διά νά κσ ταστή έλαφρότερον καί συγ χρόνως Ιβαλλε διά τοθ ό πισθίου πυροβόλου τού ε¬ ναντίον τοθ άγγλικοθ. ΑΙ σφαίραι δμως των μυδραλλι οβόλων τοθ τελευταΐου τό επληξαν καιρΐως καί τό άε¬ ροπλάνον άναφλεγέν κατέ¬ πεσεν επί τοθ έδάφους καί συνετρΐβη. Νεώτεραι πληροφορίαι έκ Λονδίνου άναφέρουν δτι εί την περιφέρειαν τής άγγλι- κή*ς πρωτευούσης διετάχθη καί άλλος συναγερμός δισρ κέσας έπ'όΜνον χρονικόν δ άστημα. Ε(ς ολόκληρον τό Λονδίνον ήκούοντο αί βρον τώδεις έκρήξεις των άγγλι κων άντιαεροπορικών πυρο βολεΐων. Παρατηρήται τί¬ νες εδήλωσαν δτι ό θόρυ βος των κινητήρων των έχ θρικών άεροπλάνων ηκούον το άνωθεν των κεφαλών των. Έκυρώθη ή συμφωνία τής έκχορη- σεωςτής Αο- βρουτσάς. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σεπτεμβρίου . δπηρ ).— Αγγέλλεται έκ Σόφιας 2τι ή Βουλγαρική κυ- δέρνη ις έπεκύρωσε χθές την προσφάτως υπογραφείσαν βουλ γαρορουμανικήν συμφωνίαν διά τής οποίας έκχωρεϊται είς την Βουλγαρίαν ή νότιος Δοβρουτσίί. Ό Τοθρκος πρωδυπουργός είς την έκθεσιν τής Σμύρνης. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σεπτεμβρίου (!δ. υπηρ.) — Κατά πληροφο ρίας Ζταλικής ιτηγής έξ Άγκύ ρας ό πρΐϋΰνπονργϊς τής Τουρ- κίας κ. Ρεφήκ Σεϋντάμ έφθα¬ σεν είς Σμύρνην πρός επίσκε¬ ψιν τής έκεΤ διεθνοθς Έκθέ σεως. ΕΚΡΗΞΙΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΕΠΙ ΚΑΝΑΔΙΚΟΥ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΥ Ό Βασιλεύς Μιχαήλ προή- χδη είς στρα¬ τηγόν.___ ΑΘΗΝΑΙ 14 ΣεπτεμβρΕου ίδ. δπηρ.).—Κατά πληροφο¬ ρίας έκ Βουκουρεστίου μέσφ ΒερολΕνου ό Βασιλεύς Μιχαήλ προσέλαβε τόν βαθμόν τοθ στρα τηγοθ Μέχρι τοθδε 6 Βασιλεύς Μιχαήλ έφερε τόν βαθμόν τοθ ΐΐολοχαγοθ. Οί κερδισμένοι άριθμοί τοΰ Έθν. Λαχείου. Κατ' ανακοίνωσιν έκ τοθ εν¬ αύθα πρακτορείου κατα την προχθεσινήν κλήρωσιν τοθ Έθν. Λαχείου εκέρδισαν οί κάτωθι άριθμοί διατεθέντες είς την πό λιν μας: 7206 κ*ί ,'?1449 άνά δρχ. 000 ϊκαστος.Οί άριθμοί 7291, 1Γ.70, Ρ600, 11028, 15372, 5385, 15388, 22121,22124, 26553, 32794, 38662, 7285, 4551, 145βΟ, 15395, 22109, ?2131, 26076, 32753«ρ5ίζουν Ια δόο χιλιάδας δραχμάς. ΑΘΗΝΑΙ 14 ΣεπτεμβρΙ¬ ου (Ιδ. ύπηρεσία). — Αγ¬ γέλλεται έκ Τόκιο δτι σήμε¬ ρον την πρωΐαν κατά την διάρκειανγυμνασΐων μοΐρας τοΰ ίαπωνικοθ στόλου, μΐα βόμβα |πεσε τυχαΐως επί τοθ εκείθεν διερχομένου Κα ναδικοθ ύπερωκεανεΐου «Αύτοκράτειρα τής ΆσΙας» έκ τής έκρήξεως τής οποίας ετραυματίσθησαν τέσσαρα μέλη τοθ πληρώματος. Έκ των Ίαπωνικών πολεμι- κών έστάλησαν άμέοως I- ατροΐ πρός παροχήν περ- θάλψεως αί ίαπωνικαί δέ αρχαί τής Ύοκοχάμας εξέ¬ φρασαν την λύπην των πρός τόν πλοΐαρχον άμα ι ώ κατάπλω τοθ πλοΐου είς τόν λιμένα. Ξέναι κρίσεις διάτήνέπΐκειμένην Ίταλικήν έπίδεσιν είς την Άνατολ. Μεσόγειον. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σεπτεμβρίου (ίδ. δπηρ ).—Καθώς μεταδίδει τό πρακτορείον Στέφανι Βραζι λιανή εφημερίς δημοσΐεύει την πληροφορίαν 8τι ή ίταλική επί θέσις εναντίον τής Αιγυπτου θά εκδηλωθή ταχέως. Ή εφη¬ μερίς προσθέτει δτι δταν έκδη ^ ή επίθεσις τής Ιταλίας έν Άνατολιχή Μεσογείφ ή Αγ γλία δέν θά είνε είς θέσιν νά , ενισχύση τάς είς την περιοχήν ταύτην δυνάμεις της. Άφ' ετέρου πληροφορίαι τοθ ημιεπισήμου γερμανικοθ ττρα- κτορείου άναφΐρουν 8τι διά δια ταγής τοθ ίταλικοθ ύπουργεί- ου των Στρατιωτικών ό σ:ρα- τηγός Ρετζάνι διωρίσθη άρχη- γός των έν τή ίταλική Άφρι κ·ζ στρατιωτικών δυνάμεων. Τα Ρωσσο- ρουμανικά έπει σόδια. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)βρίου (Ιδ. ύπηρ ).—Αναφορικώς πρός τα νέα ρωσσοριυμανικα έ- πεισόδια εξεδόθη σήμερον επίσημον ρουμανικόν ανα¬ κοινωθέν μεταδοθέν υπό τοθ πρακτορείου Ράντορ διά τοθ όποΐου δηλοθται δ¬ τι τα έπεισόδια δέν έλαβον ακριβώς χώραν ώς ταυτα παρεστάθησαν υπό διαφό¬ ρων ξένων σταθμών οθΐε δί καί ή στάσις τής Ρουμα- νΐας υπήρξεν έν προκειμέ· φ προκλητική. Τό πρακτο¬ ρείον Ράντορ τονίζει σχετι· τώς ότι ή Ρουμανία δέν προκαλεΐοίτε επροκάλεσε ουδένα. Αί έμπορικαί σχέσεις Αγγλί¬ ας— Τουρκίας. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)5ρίου (ίδ ύ πηρ.)—Ό έν Τουρκ'α "Αγ- γλος πρεσβευτής είς δηλώςιεις αύτοθ γενομένας είς γεΰμα δο- θέν πρός τιμήν τού έν Σμύρνη υπό τ οθ έκεί Άγγλου προξέ¬ νου ετόνισεν δτι αί έμπορικαί σχέσεις τής Αγγλίας μετά τής Τουρκίας θάέ'ξακολουθήσουν καί μιτά τόν πόλεμον. Ή Αγγλία καί ή Ταυρκία προσέθεσεν ό Άγγλος πρεσβίυτής, θά συνερ γάζωνται έμτορικώς καί τότε διάθεσις δέ των προΐόντων Τής Τουρκίας είς Αγγλίαν δέν είνε γεγονός προσωρινόν (ί»ς νο- μίζουν οί Ιχθροϊ τής Αγγλίας;. Ή Βασιλομήτωρ Ελένη έφθασεν είς Ρουμανίαν. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)βρΙου (16 ύπηρ.).—Τό πρακτορείον Ρώυτερ πληροφορείται έκ Ζιμπόλια των ρουμανοσερ βικών συνόρων δτι ή οηαε ρινή συνάντησις τής βασι λΐσσης μητρός Ελένης με¬ τά τοθ Βασιλέως Μιχαήλ υπήρξε λίαν συγκινητική. Τα πσριστάμενα κατά την συνάντησιν τής βασιλομή- τορος μετά τοθ υΐοθ της πλήθη προέβησαν είς ένθου σιώδεις έκδηλώσεις. Ό πρω θυπουργός κ. Άντωνέσκο δέν παρίστατο κατά την συ νάντησιν. Ό χθεσινάς συναγερμός είς Αλεξάνδρειαν. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)6ρίου (ίδ ύπηρ.)—Καθ' α αγγέλλεται έξ Άλεξανδρείας σήμερον την πρω 'ίχν εδόθη είς την πόλιν τ ό σύνθημα τοθ αυναγερμοθ διαρ- κέσαντος επί 40 λεπτά. Έν τού τοις ούδίμία έπιδρομή ίσημε ώθτι. Ή τιμή τού αρ¬ τ ου ένΡουμανία ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)βρ(ου (ίδ ύπηρ.).—Τό πρακτορείον Τραντσόντσεαν πληροφορεΐ ταιέκ Βου<ουρεστΙου δτι ό πρωθυπουργός κ. Άντωνέ¬ σκο προτΐθεται νά λάβη μέ- τρα πρός οικονομικήν ανα¬ κούφισιν των λαΐκών (δία τάξεων. Διά των έν λόγω μέτρων προβΧέπεται ή μεΐ- ωσις τής τιμής τοθ μέλανος άρτου άπό 9 λέΐ είς 7. Δι" άλλων μέτρων ρυθμΐ- ζονται τα τής έκπαιδεύσεως έν Ρουμανία. ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ)βρ[Ου (ίδ ύπηρ.).—Αί Ιταλικαι έφημε- ρΐδες άναφΕρόμεναι είς τα μεταδιδόμενα έν σχέσει πρός την πιθανήν ήμερομη- νΐαν τής εκδηλώσεως τής μεγάλης Γερμανικήν έπιθέ- σ£ως κατά τής Αγγλίας τονίζου/ «τι αί σχετικαί πληροφορίαι είνε άνυπόστα γοι καθ' 6σον ό ΦΟρερ δέν καθώρισεν έπακριββς χήν ήμερομηνΐαν ταύτην. εσημειώθησαν ιταλικαι έπισετικαΐ κρούσεις. ΟΙ ΑΓΓΑθΤΤθΝΙΖΟΥΝ δτι είνε κύριοι τής καταστάσεως ΑΘΗΝΑΙ 14 Σ6πΐίμβ?Ιοκ| ΣχΜικΛς τ4 ΠροΚΙ0(ϊ . 115 ό.ηίσΐα).- Τδ προ- Ρώθΐερ μεΐοδΐδ,, 8η ""» ,,ορ«ο»Τραν»6»»«·νπλη μόν 4ν<ζκο;>ωβί» ,« ·· "
ροφορεΤται ^γ» · —ι- ■·
οί άρμόδιοι ίταλικοί στρα-
τιωτικοΐ κύκλοι άνσφφόμε
νοι καί σήμερον
ί ε
φφμ
είς τας
νοι καί σήμερον είς ς
φήμας περί εκδηλωθείσης
Ιταλικάς έπιθέσεως κατά
της Αίγυπτου άρκοθνται
νά τονΐσουν δτι αί σχετι
καί πληροφορίαι φαίνεται
έχουσαι υπόστασιν τονΐ
ζουν δμοις «τι δέον ν ά
ναμένεται ή Ικδοσις έπιση
μου ανακοινωθέντος.
μόν ανακοινωθέν έκ
αγγέλλει ότι ε(ς Χο
πον τής Αίγοπτου
υπό τοθ έχθροθ είς
μογήν σχέδιον προωθ
είς την νεκρόν ζώνην ^
των συνόρων Λ,βθης Α, ^
πτου, Ν.Δ. τοθ Σολοΰμ Γ|
Ιταλικαι κινήσεις, μεΐ(ΐ6'
δεί τό ανακοινωθέν, ηαοο
κολουθοθνται υπό άγνλι
κων τεθωρακισμένων μο>Α
δών αΐτινες είνε κυρίαι 1(ν
καταστάσεως. ιχ
Είς τάς ακτάς τής Μάγ-
χης παρατηροΰνται πυρε-
τώδεις γερμ. προετοιμα-
σίαι διά την έπικειμένην
εισβολήν είς Αγγλίαν,
ΑΘΗΝΑΙ 14 Σεπτεμβρίου
(Ϊ5. δπηρ). — Τό πρακτορείον
Ρώυτερ πληροφορείται έκ Νέας
Υόρκης δτι καθ' α εγνώσθη έ-
κεΐ υπό τοθ πρώτου χειρούρ-
γου τοθ έν Γαλλία Άμερικα-
νικοθ νοσοκομείου κ. Μπώ^5,
οί Γερμ»νοί έπεχείρησχν πολ¬
λάς μέχρι τούδε αποπείρας είσ
βολής είς τα άγγλικά παρά-
λια, απέτυχον δμως λόγω τοθ
δυσκόλου το5 έγχειρήματος
καί ήδη προσπαθοθν
πληρώσουν τάς
σας έλλε!ψεις.
Α£ αυταί
προ3
ηροφορί,κ προ3
θέτουν 8τι ίίς τάς γαλλιχΐ;
ακτάς τής Μάν·χης συν·χίζ0¥.
τ»ι πυρετωδός άιή < ρς άικήις <π(. β.βάσειον καί άποδιβαοεων τ6ν γερμανικών στΡατειιμάτω> Χαι
παρατηροθνχαι μεγάλαι πρβιτο!
μασίαι προοιωνίζουσαι την |πι
κειμένην μεγάλην γερμανικήν
απόπειραν είοδολής.
Οί "Αγγλοι δεωροΰν
φυσικήν συνέπειαν τό ρωσ
σικόν ενδιαφέρον
διά τα ζητήματα
τού Δουνάβεως,
ΑΘΗΝΑΙ 14 ΣεπτεμβρΙ-
ου (ίδ. ύπηρεσία) — Ό δι·
πλωματικός συνεργάτης τοΰ
πρακτορείου Ρώυτερ τονίζει
είς σημερινόν άρθρον τού
ότι είς τούς πολιτικούς καί
διπλωματικούς κύκλους τοθ
Λονδίνου δέν ττροεκάλεσεν
ουδεμίαν έκπληξιν τό γε·
γονός δτι ή Ρωσσία προέ¬
βη είς διάβημα πρός την
γερμανικήν κυβέρνησιν διά
την συμμετοχήν της είς
την συγκληθεΐσαν έν Βιέν
νη διάσκεψιν ήτις θά άσχο
ληθή μέ την εξέτασιν των
παραδουνοβίΐων ζηιηιιά-
των. Ό διπλωματικώς συ·
νεργάτης τοθ Ρώυτερ τονΐ-
ζει 8τι μετά την προσάρ·
τησιν τής Βεσσαραβίας ή
Σοβιετική Ένωσις απέκτη¬
σε σύνορα μέ τόν Δούνσ·
βιν έπομένως 2χει τό δικαΙ
ωμα νά θεωρή εαυτήν με¬
γάλως ενδιαφερομένη διά
τα ζητήματα τα όποία θά
έδημιουργοθντο είς την λί
κάνην ,τοθ Δουνάβεως.
Άνυπόστατοι αί φήμαι
περί αναχωρήσεως
έκ Λονδίνου
των "Αγγλων Βασιλέων.
ΑΘΗΝΑΙ 14 ΣεπτεμβρΙου
(Ιδ. ύπηρ.).—Τό πρακτορεί¬
ον Ρώυτερ μεταδίδει άνα
κοΐνωσιν τοθ έν Λονδίνω
άνταποκριτοθ τής «Κολούμ
πια» δστις διαψεύδει την
ανακοίνωσιν των Γερμανών
δτι δήθεν ούτος μετέδωκε
πληροφορίαν καθ' ήν οί
"Άγγλοι Βασιλείς, ή κυβέρ
νησίς καί τό διπλωματικόν
σώμα έτοιμάζονται νά έγ-
καταλεΐψουν τα Λονδίνον.
Ό άνταποκριτής μεταδίδει
δτι ανεκοίνωσεν απλώς δ
τι ύπάρχει σχέδιον έκκενώ
σεως τοθ Λονδίνου καταρ
τισθέν άπό πολλοθ χρόνου
τό οποίον δμως δέν ιΐρό
κείται νά εφαρμοσθή έφ' ό¬
σον ή άμυνα τής πόλεως
έξακολουθεΐ νά είνε άττοτε
λεσματική.
Ο ΐδιος άνταποκριτής 6'
αψεύΒει ότι τό διπλωμαΐι
κόν σώμα τής αγγλίας
πρωτευούσης εζήτησε άιιό
τόν Βρεττανόν ύιιοι>ργ°ν
των Εξωτερικών νά τώ ί'
ξεύρη τόπον έγκαταστάσι
ως έκτός τοθ Λονδίνου. Το·
νΐζεται δτι τοιοϋτον β
ουτε κάν εγένετο.
Σφοδροί βομβαρδισμοι
έ νηρ γήδησαν υπό τών'Άγ
γλων κατά έχδρικών
ναυτικών δάσεων.
ΑΘΗΝΑΙ 14 Σεητεμβρίου
(Ιδ. ύπηρ.).— Νυκτερινόν α¬
νακοινωθέν τοθ ύπουργεΐου
Άεροπορίας αγγέλλει δτι
ισχυροΐ σχηματισμοΐ βρετ
τανικών βομβαρδιστικών ά¬
εροπλάνων έπέδραμον οήαε
ρον εναντίον εχθρικήν έγκα
ταστάσεων.καΐ γερμανοκρα
τουμένων λιμένων είς την Β.
Γαλλίαν καί τό Βέλγιον ρΐ
ψαντα πολλάς βόμβας έξ
«ν προεκλήθησαν μεγάλαι
ζημίαι. Συγκέντρωσις φορ
τηγίδων καί λιμενικαί έγκα
-αστάσεις καί ιτροκυμαΐαι £
βλήθησαν καί κατεστράφη
σαν. Κυρίως έβομβαρδΐσθη
σαν οί λιμένες τής Βουλώ
νης, τοθ Καλαί, τής '^
βέρσης κ. ά. Άλλα σμή*"1
αγγλικών βομβαρδιστικβ*1
άεροπλάνων έ ηετέθησαν ί·
ναντΐον έχθρικής νηοπομ^
καί στρατιωτικών έγκατα
στάσεων είς Ζεβρμπροθκίν·
2 έκ των μετασχόντων τ»ν
έπιχειρήσεων άεροπλάν«ν
δέν έπέστρεψαν.Άφ'έτίροι'
δύο μαχητικ* ά«ρο*λάνσ.
τοθ έχθροθ ΐ&φ*11
«ν,