83286

Όδός Χάνδακος 41
Τηλέφωνον 7—29
ΙΛΙΟΚΤΗΤΗΣ-ΕΚΔΟΤΗΪ
Α> κ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ
Μ€ίΟΓ€ΙΟί
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ Ε Κ Α Ο 111 ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Ηρακλειον, Κυρισκή
5
Αύγούστου 19 51
Α.' — Άριβμββ Φύλλ«™ 237
Τιμή εκάστου φύλλου ΔραχμαΙΙΟΟΟ
-ιυ-ίυι-ϋ-ίί-ΐί-Β.-
Η "ΜΕΣΟΓΕίΌΣ,, ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΦΐΛΟΥΣ ΤΗΣ
Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Η ΘΕΣΙΣ
, ·Η «ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ» δέν εκρι-
νε δτι Ιττρετιε νά αφήση νά κα¬
ταληφθή Μ* κα1 άιτλώζ νά έμφσ-
νίση δτι κατελήφθη, ευθύς άπό
ιής'τφώτης στιγμής, άπό τόν
^πιφανεισκόν ενθου¬
σιασμόν ττού κατέλαβε τό σύ¬
νολον σχεδόν τοΰ Άθηναϊκοΰ
ιύπου αμα τί) άναγγελία τοϋ
ότι ό στρατηγός Παπάγος ζ η-
ι ε ί την λαϊκήν εντολήν διά
νά κυβέρνησις την χώραν. Ευ¬
ρισκόμενοι εγγύτερον πρός την
£ δ ο λ ο ν καί ά γ ν ή ν
λαϊκήν ψυχολογίαν καί μακράν
των τιολυπλόκων τεχνη-
τβν συνδυασμών, συμψερόν-
των καί βλέψεων, ποϋ πάντοτε
κρ6πτοντσι καί π α
ραμονεύουν είς τάς
■πτυχάς των καθολικων έθνι·
κων ένατενίσεων καί έπιδιώξε-
ων, ένομίσαμεν δτι είχαμεν υ¬
ποχρέωσιν νά σκεψθώμεν ψ υ·
χραιμότερα καί ηρε¬
μωτέρα άπό τάς συναδέλ-
φους τής πρωτευούσης. Νά Ιλ-
θωμεν είς επαφήν μέ την λ α ϊ-
κ ή ν διαίσθησιν καί
ά τι ό κ λ ι σ ι ν, νά μετρήσω-
μεν άκριβέστερα την πραγμα-
τικότητα καί νά ζυγίσωμεν τα
όπό αυτήν διδόμενσ. Καί τέ-
λος νάσυντονίσωμεν
τάς σκέψεις μας καϊ τα αίσθή-
ματα—καρδίαν καί νοϋν—πρίν
ή άναλάβωμεν δημοσία
τό μέρος τής ΕΥΘΥΝΗΣ πού
μάς άνήκει διά την λήψιν τής
κ ρ ι σ ί μ ο υ έθνικής αποφά¬
σεως τής 9ης Σεπτεμβρίου. Δέν
νομίζομεν δτι έπράξαμεν ασχη-
μα άνεχθέντες είς τό παθητι¬
κόν μας ολίγων ώρών ά ν υ -
π ο τ α ξ ί α ν.
Άτΐό τοΰ πρώτου μας φόλ-
λου συνετάχθημεν μέ τα δ -
ν ε ι ρ α καί τούς ό ρ α μ α -
τ ι σ μ ο Ο ς των Έλλήνων,
ιιού ζοΰν, είς δ,τι άφορα την
ένασχόλησίν των, είς την κοι¬
νήν ιΐολιτείαν, μέ την αδιά¬
πτωτον καί ακλόνη¬
τον αίσθησιν προσμονής: Νά
φυσήση, μία νέα πολιτική πνοή
ζωοφόρος, δροσερή, σφο¬
δρά καί άκάθεκτος διά
νά άποδιώξη μακράν τής 'Ελ-
ληνικής γής την νωθρότητα τοΰ
Τίλαδαροϋ καί ρυτιδομένου πο-
λιτικοθ τιαχυσαρκισμοϋ καί τάς
' νοσογόνους άναθυμιάσεις των
•τΐυορροουσών έστιών
' τιού εδημιούργησαν οί πολιτι-
κοί τερμίτος είς κάθε πτύχωσιν
τοϋ 'Ελληνικοΰ σώματος. Τα δ-
νειρα ήσαν ά καθ ό ρ ιστα
καί οί όραματισμοί θ ο λ ο ί.
Τουτο ουδόλως μδς ήμπόδιζε
νά. έπιδιώκωμεν νά κτυπήσωμεν
τό παρόν, οσάκις μδς παρου-
σίσζε την Άχίλλειον πτέρναν
τού, ττροτιαρασκευάζοντες τόν
άφανισμόν τού καί την
αντικατάστασιν τού μέ εν νέον,
δ ι α φ ό ρ ο υ σ υ σ τ ά -
σ ε ω ς καί συνθέσεως
μέλλον. Άκοιβώς όμως έν μέ¬
σω τοΰ άκαθορίστου των ένα¬
τενίσεων καί τής θολότητος
των όραματισμών ενεφανίσθη
ή κίνησις Παπάγου αξιούσα
την Θέσιν τού διαφόρου πρός
τό παρελθόν καί τό παρόν μέλ-
λοντος καί Ισχυριζομένη ότι
είναι «ή νέα πνοή». Μέ
αΰτά τα διατιιστευτήρια τιρέπει
νά την ύποχθώμεν καί νά την
κρίνωμεν.
Ίστάμεθα ενώπιον της διστα
κτικοί. Ή πρώτη εντύπωσις έκ
τοΰ συνόλου τής δψεώς της
δέν είναι κακή. Ή δευτέρα δ¬
μως δημιουργεϊ αΤσθημα ά ν η
σύχουπεριεργείας
κα'ι κατασταλ κ τ ι-
κοΰ σκεπτ ικισμ ο Ο έφ'
δσον δέν ημπορεί νά άποκρι-
βήήάνακολουθία ή¬
τις έκυριάρχησε είς την διαδι¬
κασίαν τής γεννέσεώς της. Ή
δλη υπόθεσις διά νά φέρη την
σφραγίδα τής ά δ ι α β λ ή-
τουγνησιότητος έ¬
δει νά είναι προϊόν καί σύνθε-
σις φυσιολογικής εξελίξεως.
Ουδόλως δμως συνέβη αύτό.
Ή νέα πνοή φυσδ ήδη άπό έ-
τών ώςάσθενής αΰρα είς
διάφορα σημεϊα τής "Ελλάδος
Δέν έδυνάμωσεν έν τούτοις οί-
κοθεν άκόμη, τόσον πολύ, ώ
στε νά είναι είς θέσιν νά δ η
διουργήση £να σωτήρα
καί νά τόν υψώση ά κ α τ α
δάμαστον καί τιαντοδύ
ναμεον άνακαινιστήν υπέρ τα
εϋρωτιωντα καί τα παληά. Διό
τι ή τινοή ττρέτιει νά ποδηγετή
ση τόν σωτήρα καί δχι ό σω-
τήρ την πνοήν. "Οσον καί αι
λέγεται Παπάγος, δσον καί δι
κοσμεϊται μέ εν λαμπρόν πά
ρελθόν οί πνεύμονές τού, ιΐνεύ
μονες άνθρώπου καί δχι πνεύ
μονες ΰπερανθρώπου, είναι ά
δυνατόν νά άνθέξουν είς
την δοκιμασίαν τής μετατρο
πής τής ασθενούς αθρας είς
θυελλαν. Ό στρατηγός
Παπδγος, έμφσνισθείς ώς Με-
σίας, πρίν ή γεννηθή ό Ιωάν
ν η ς ό Πρόδρομος καί πρϊν
ττροϋπάρξη ό Ίορδάνη
Ποταμός, τΐροέτρεξεν
'Αντί Χρονογράφηματο;
ΤΑΛΕΝΤΛ
ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΟΛΛΑ
Άνύττοπτοι οί θεαταί τής έ-
σιΐερινής προβολής ενός κινη-
ματογράφου μας προχθές βρά-
δυ καθηλώθησαν κατάπληκτοι
είς την είσοδον τού άπό τάς
ώρυγάς μεναφώνου τό οποίον
είχε άνοιχθεϊ είς την διαπα-
σών. Ενόμισαν κατ' αρχάς δτι
θά ήτο ό Ρομπέν ή Ιστω
β υί°ζ τού ζητών, άπό τόν
Ιωάννην τής Αγγλίας νά 0-
^°ΥΡάΨΐ1 πάραυτα την Μάγκνα
Κάρτα, άλλ' ένθυμήθησαν ά-
μέσως δτι οθτε ό πατήρ οϋτε
ό υίός Ρομπέν—έξ δσων γνω¬
ρίζομεν τουλάχιστον—ωμιλού¬
σαν έλληνικά καί μάλιστα τό¬
σον γρήγορα....
Είκοσιπέντε (25)
λεπτά τής
«ρας έκατοντάδες άνθρωποι έ-
οτέκοντο δρθιοι είς τάς είσό-
θους άναμένοντες νά τελειώση
ο άπό μεγαφώνου φιλιππικός
6^ά νά έλευθερωθοΰν οί έ>
τής πρώτης προβολής
και συνέλθουν ολίγον άπό την
-. «κχτόπληξιν καί την όρθοστα-
"*2ν. οί τής δευτέρας.
αΐΐοτε τό μεγάφωνον καί ό
σηηκερ τ0υ απεφάσισαν τέλος
■ ί ήρεμήσουν, ϊσως τή σομ-
ρουλτ) κδποιου λαρυγγολόγου.
Τό ωρολόγιον τοΰ Άγίου
^Πνα εσήμαινε την δεκάτην
κοα ήμίοειαν νυκτερινήν δταν
αι^ρώται σκιαί των [πποτων
τ°υ ' σέργουντ ήρχισαν τέλος
;Τ ολισθαίνουν επί τής όθόνης.
Αλλά τότε ήρχισε ενας ψίθυ-
Ρθς είς την πλατείαν ποΰ με-
συγκρατημένα άπό
τεδίδετο
την μίαν σεΐραν καθισμάτων
ε'ζ την άλλην. Οί ολίγοι πα-
Ραμείναντες άπό έκείνους ποθ
οτΐέστησαν την πρώτην προβο¬
ύν (εΐπα προβολήν, χωρίς σϊγ
Ι10 είς την μέσην) διηγούντο
°υνοπτικά είς τοϋς έν όρθοστα
Οι

ΜΕΣΟΓΕΙΟΖ
5 Αΰγούστου 1951
ί
•Ι:
Ι
•ν
ν
Ι ΧΡΟΝΙΚΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΖΗΜΕΙΩΧΕΙΣ
ΤΡΙΑ πράγματα χτνπητά...
Τρείς χαΧές έντνπώαεις...Τρείς..
παγωμένες.,.γλνχειες λεμονάδεζ
την ωρα πον διψας.,.Τρία ηβό-
αχαρα τραγονδια ελπίδας χαΐ ά-
γαλλίααης, τό έ'να νατερα άπό
τό βλλο, σέ χ&ποια νύχτα—μα·
χρυά χαΐ βονβή νύχτα άπελπι-
αίας—τρείς διάφορες εΐχόνες, ί
μιά άπό την άλλη πιό χαρούμε
νη, πιό ζωντανή, πιό φρέσκη.'
Πον σοΰ καλαναρχαν.· *Σταμά
τηαε επί ιέλονς τίς χλάψις χαΐ
πήρί...μπρός ή 'Ελλάδα.Ή «.τέ-
φρα» οΑο χαΐ γίνεται χαινούρ-
για ρίζα πον σέ λίγο Λ» Λετά-
ξη πράαινονς βλαστούς... Μην
άπελπίζεααι...» Κα'ι άληϋ-ινά ή
μοννα πολν τυχερός αί) ι όν
μήνα.
τόν
*
* *
ΒΟΡΕΙΟΣ 'Ελλάς... Σινεμί
ιΚρόνος» κατάστημα «Μινιάν»
... Στανροχοπάαϋ-ε; Τό ϊδιο μόν
χάνει... Ένώ μιά φορά α' όν¬
τες τίς τρείς διάφορες κι' ασχε-
ΐες μεταξν τονς είκόνες, πον
δέν νηάρχει άνάμεσά τονς καμ¬
μιά σχέσις, καμμιά αννάφεια,
καμμιά σννοχή τα άναχάλυψα,
χά εΐδα, τα χόρτασα, τα αϊσ&άν-
Φηχα καΐ μόν εφεραν γλνχειά
νάρχη ατίς αίσ&ήσεις χαΐ ϊαως
δάχρνα στά μάτια, τό τελενταϊο
δεχαπιν&ήμερο, τό ε'να νατερα
άπό τό αλλο, τα νέα πράαινα
βλαατάρια τής 'Ελλαδονλας μας.
Πον αί πεΐομα των εχ&ρών της
...Καΐ των φιλίαν της... Ξανα-
γεννιέται καΐ άνασνγχροτεΐται
μέ ρν&μά άχατάαχετο...
: *
* *
ΚΑΛΑ... Ή Βόρε,ος Ελλάς..
Έχεΐ κνλάει, άοτράφτει, σαγη-
νενει, χαταχτά άανγχράτητη ή
νέα έ&νιχή ζωή στήν πράσινη —
δέν είναι πιά όλόμανρη—ράχη
της Μαχεδονίας μας καΐ τής
θράχης μας... Τραΐνα", ώζομο-
χρις, οτα&μοί, χτίρια, εγχατα-
στάαεις, οίχιομοί, δρόμοι, <τπέ- ραντα χωράφια, ασπρα πρόβατα, χαλλιέργειες χαΐ α' ό'λο τό μά· χρος των αυνόρων ό "Ελληνας φαντάρος—ενας εδώ, τρείς έχεϊ δέκα ττιό πέρα—πον αον λέει χω ρϊς νά μιλα: <α'Εν τάξει, χαρφΐ μη αον χαίγεται. ..έδώ εΐμαι έ- γώ...» Καλαί Τό αινεμά ό'μως €ΚΡΟΝΟΣ» καΐ τό χατάστημα «ΜΙΝΙΟΝ· τοϋ Πόρου τι γν ρεύονν ατή μέαη; ΓΥΡΕΥΟΥΝ! Οταν έρχεται ή άνοιξις—καΐ ηρώτα 6 &εός ερ χιται ή άνοιξις στήν 'ΕΧλάδα χαΐ ή άν&ισμένη άμνγδαλιάπον την χαμαρώνεις άπό μαχρνά χαΐ τό μικρά λουλονδάκι τής γής πον πρέπει νά ψάξ-ης γιά νά τό βρης χαΐ νά τό μνρίστ/ς *αί τό τοοοδούτοιχο, αάν μιχρό χον μηάχι, πολύχρωμο μαμοννάχι πον χάτω άπό μιά πετρονλα άρχΐζει νά ξαναζή.είναι τό Γδιο, σέ ΐσο βα&μό, προάγγελλοΐ της. Στ'ις επαρχίες μας τοϋ Βορρα ε· &αυματονργηοε αυτή η ιδία η 'Ελλάδα σάν ένιαία άχατάβλητη δύναμι. Τό ε&νιχό ούνολο.Στύν «ΚΡΟΝΟ» τέσσαρες η πέντε με&οδισταί, πραχτιχοί, έναν»εί δητοι χαΐ γερά πολιτιαμένοι "Ελληνες... Καί ατό «ΜΙΝΙΟΝ» τοϋ Πόρου ενας χατεργάρης οω μηός—λυπάμαι Λοϋ δέν εμα&α τό δνομά τον—πον πήρε μιά μαχαίρα τράβηξε ατή ΡΊ ντέ λά πέ, οτήν χαρδιά τοϋ Παρισιοϋ, ίχοψε έ'να χομμάτι, μιά φέτα, κι' ήλ&ε χαΐ την εοτηοε σνόν... Πόρο. ΔΕΝ οας στέλνω στήν Βόρειο 'Ελλάδα... Είναι τόσο δύακολο αϋτό... Ό Πόρος ομως — συνοι- κια τοϋ Ηρακλείου είναι τώρα πιά χαΐ όχι προάστειο—άπέχει δνό βήματα. Πηγαίνετε προτοϋ νυχτώοει ϋ·αυμάοετε εξατεριχά χαΐ μπήτε μέαα νά περιεργα- σθήτε τό νέο αινεμά. Καΐ θά συμφωνήαετε μαζύ μόν π ώς δ- πον καΐ νάναι τοϋί...α>άγαμε
τοΰς Ενραοπαίονς. Άς μας ποϋν
πον την εχονν αντ οί τέτοια άν<- σι τοϋματιοϋ καΐ τέτοιο ξεχού- ρασμα τής ψνχής... "Υατερα ζή τήσατε νά αας δείξονν τό «Μι~ ιόν», μηίατε μέαα—είναι ζή- τημα άν σας χωρεΐ—χαΐ πέστε τί ζητήσατε καΐ δέν τό βρήχα- τε... Καΐ #ά νοιώαετε χι' εοεΐς, •άν χαΐ μενά, πως ή τέφρα τής άναπημένης μας 'Ελλαδονλας τοϋ Βορρα χαΐ τοϋ Νότον άρχιαε — χάρις ατονς "Ελληνες—νά τρέψη πράαινα βλαοτάρια... Ο ΧΡΟΝΙΚΟΓΡΑΦΟΖ . Κοινωνική Ζωή καΐ Κίνησις Ή βθβνη Κινηματογράφσς «ΚΡΟΝΟΣ ΣΤΑΣΙΣ ΚΑΛΟΓΕΡΙΑΗ Κανείς ψίλος τοΰ Κινηματογράφου δέν πρέπει νά χάση την προβολήν τής ταινίας ΣΤΡΟΜΠΟΛΙ δπου ή άφθαστος ήθοποιΐα τής διασημοτέρας δραματικής ήθοποιοθ των ημερών μας ΙΝΓΚΡΙΝΤ ΜΠΕΡΚΜΑΝ άμιλλάται πρός την άριστουργηματικήν φωτο- γραφίαν τοϋ δλου έ'ργου καΐ τάς μεγαλειώδεις έκ τοθ φυσικοθ σκηνάς τής έκρήξεως τοθήφαι- στείου Στρόμπολι. Θά προβάλλεται μέχρι κα) Τής προσε¬ χούς Κυριακής 5ης Αύγούστου. ΜΙΝΩΛ θερινοσ »■ ■■■ ^^Η Ι^Δβ—ΠΑ ΛττιπΛρν νπιΐΓοινηΓι χειμερινοϋ Σήμερον ωρα 7 45' καΐ 10 μ. μ. συνεχώς Ή άχτινοβολοΰσα άπό ώμορφΐά καί σαγήνη θρυλική σειρήνα ΥΒΟΝ ΝΤΕ ΚΑΡΛΟ θά σ«ς καταπλήξη μ£ τή γοητεία της ώς ΣΕΧΡΑ- ΖΑΤ κόρη τοΰ Χαλίφη τής Βαγδάτης εξωτικό λου λοΰδι τής έρήμου ερωτευμένη μ' ενα άτίμητο παλληκάρι ΤΟ ΓΕΡΑΚΙ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ ("Εγχρωμο τοϋ 1950) Πλοϋτος Έκθαμβωτικός—Λάγνοι Έρωτες—Δράσις Πρωτοφανής—"Αγριες Έπελάσεις. "Ενας φαντα- ό παράδεισος Χρωμάτων. Την Δευτέραν ΕΓΩΕΙΜΑΙΟΠΕΙΡΑΤΗΣ Μέ τόν ΜΑΚΑΡΙΟ Ή έβδομάς ττού λήγει σήμε¬ ρον ξεκίνησε μέ £να γεγονός ττού δχι μόνον ένθουσίασε τοθς φίλους τοθ κινηματογράφου άλλ' απετέλεσε έ'να σταθμόν είς τα χρονικά των θεαμάτων στήν πόλιν μας. Δέν είναι γνώ- μη ίδική μας, είναι γενική καί καθολική ή εντύπωσις δτι με¬ γαλοπρεπεστέρα καί άνετωτέρα εγκατάστασις Κινηματοθεάτρου δέν εγινε μέχοι σήμερον είς την πόλιν μας. Μία θαυμαστή χρη¬ σιμοποίησις τοΰ χώρου, ποϋ παρέχει είς τόν θεατήν πλήρη ανεσιν, μία φαντασμογορική καί συγχρόνως καλαίσθητος διακόσμησις, έν συνδυασμώ πρός μηχανήματα ηροβολής κα τατΐληκτικής ακριβείας, προσφέ- ρουν είς τοϋς θεατάς απόλαυ¬ σιν την όποιαν ματαίως θ' άνε ζήτουν είς τους πλείστους Κι- νηματογράφους τής πρωτευού¬ σης. Μέ τέτοιον θαυμάσιον έξο- πλισμόν κα'ι μέ δύο έξαιρετικά φίλμ έκαμε την εμφάνισιν τού ό «Κρόνος». Τό πρώτον ήμισυ τής εβδομάδος μέ τους «Παλα¬ ιούς οϋρανούς» μιά πανδαισί- α χρωμάτων, μουσικής καί χοροϋ άπό τόν διάσημον Μπίγκ Κρόσμπυ, τόν περίφημον Φρέντ "Ασταιρ καί την γοη- τευτικήν Τζόαν Κόλφιλντ καί μέ τό φίλμ ποΰ άνεστάτωσε Αμερικήν καί Ευρώπην, τό πε- ρίφημο «Στρόμπολι» άπό την Πέμπτην μέχρι σήμερον. Δέν είναι μόνον ή ρεαλιστική σκη- νοθεσία τοΰ Ροσελλίνι, δέν εί¬ ναι μόνον τό άφθαστο παίξιμο τής "Ινγκριδ επάνω είς £να πραγματικόν ήφαίστειον έν ε¬ νεργεια (τό Στρόμπολι, βορεί»ς τής Σικελίας) είναι καί τό αίσ- θηματικόν ήφαίστειον ποϋ έξερ- ράγη επάνω είς τό κοχλάζον καί αγριο νησί καί ιτού έκαμε την μεγάλην Σουηδίδα την με¬ γαλειτέρον δραματικήν ήθοποι- όν τοϋ κινηματογράφου νά εγ¬ καταλείψη τάς ήγεμονικάς ά- μοιβάς τοΰ Χόλλυγουντ, νά εγ¬ καταλείψη διάσημον έπιστήμο- να σύζυγον νά εγκαταλείψη δύο άξιολάτρευτα τέκνα καί νά προσκολληθή είς τόν Ρομπέρτο Ροσσελλίνι, τόν Ικανόν βεβαία, άλλά καί πολύ τυχήρον ίταλόν σκηνοθέτην τοΰ όποίου φυσικά ή φήμη έκτοτε κατέστη παγκό- σμιος. Ό «Κρόνος» μδς ύπόσχεται συνέχειαν εξαιρετικήν φίλμ καί τόν πιστεύομεν. Κ. θεαματα 7.45 κα'ι 10 Έπισκέψεις Ή κ. Δήμητρα Άντ. Πινα- κουλάκη θά δεχθή συγχαρητη- ρίους έπισκέψεις κατά την 26ην Όκτωβρίου 1951. Δωρεοτί Ή Κα Καλλιόπη Κολυβάκη κατέθεσεν είς τό Ταμείον τής Φιλανθρωτακής Χριστιανικής Ενώσεως «"Αγιος Ματθαϊος» Δραχ. 100.000 είς μνήμην τοΰ άγαπημένου της υοΐΰ. Τό Δ. Σ. τής Ενώσεως θερ¬ μώς εύχαριστεΐ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ραδιόφωνον μάρ- κας «Κόστεν Βράουν» είς τιμήν εύκαιρίας. Πληροφορίαι είς τα Τυπογραφεϊα μας. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ «Κρόνος» (Στάσις Καλογερίδου) ΤΩραι ενάρξεως μ. μ. ακριβώς. ΣίΙΜΕΡΟΝ ή καταπληκτι- κωτέρα δημιουργία τόϋ Ρομπέρ- το Ροσσελίνι «Στρομΐτόλι». Μέ την "Ινγκριντ Μπέρκμαν. Προσεχώς: <ΜΑΤΩΜΕΧΑ ΣΥΝΟΡΑ» Οερινάς «Μινώα» (δπισ9·εν χειμερινοϋ). Σήμερον ωρα 7.45 κα'ι 10 μ μ. συνεχώς. Σήμερον ή άκτινοβολοΰσα άπό ώμορςριά σαγήνη θρυλική σειρή¬ να Ύβόν Ντέ Κάρλο. «Τό Γεράχι τής Έρήμου» ("Εγχρωμο τοΰ 1950) Την Δευτέραν: «Έγώ εΐμαι ό Πειρατή;» μέ τόν Μακάριο. ΣΗΜ.— Είσοδος καί εκδοσις εΐσιτηοίων έκ. τοΰ χειμερινοϋ «ΜΙΝΩΑ». Σινέ «Λούξ» (Πόρος) Σήμερον Ή μεγαλύτερη Έλληνική ταινία άπό απόψεως φωνσληψίας κα'ι φωτογραφίας, «Οί Γερμανοί Ξανάρχβνται» μέ τόν Λογοθετίδη. Οί νέοι Ποιηται Τίτλο ΕΡΟΤΑ, ΦΥΓΕ.... "Ερωτα, πόσο σέ φθονώ ποθ μέ τραβάς σάν παλαβό στά [βήματά σου! Κι' 8μως, στιγμή δέν την ξεχνώ καί μερά — νύχτα λαχταρώ [την άγκαλιά σου! "Ερωτα πλάνε, τίς φτωχές τις πονεμένες τίς κσρδιές [τίς κάνεις πτώμα ΕΤσαι σατράπης, σαδιστής καί τής ζωής καταλυτής [άλλάζεις χρωμα! "Ερωτα, φυγε άπό 'δώ! μέ πλήγωσες, βαθειά, πονώ! [θέλω γαλήνη... Ζητιάνος τώρα άληθινός μέσα στοός δρόμους ξενυχτώ [μέ τή σελήνη .. Μανώλης Ζουλΐνος ΙΑΤΡΟΙ Πανοτνιώτης Α. Ρακίδης νευ ρολόγοςί-^ψυχιατρος Βικέλα 5 (Βαλιδέ Τζαμί) Ηράκλειον— Κρήτης τηλέφ. 4—17. Ήλεκτρο σόκ, Διαθερμίαι, ύπάρυθρος, ύ- περιώδεις, Ήλεκτροθεραπείαι, Ναρκαναλύσεις. Γυναικολόγος — Μαιευτήρ Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟ5 Είδικευθείς είς Αθήνας — Γερμανίαν, θε- ραπεύει Στείρωσιν, καί πάσαν ανωμαλίαν τής Γυναικός. Δέ- χεται παραπλεύρως Παιδαγω- γικής άκαδημίας (Πρό τοΰ Αγ. Ματθαίου) ώρα 9—1 καί 4—7 μ· μ· _______ Βίκτωρ Γουναλάκης» ίατρός δέχεται καθ" εκάστην έν τώ Μα- τρείφ τού, όδός Κωνστ. Παλαιο^ λόγου, 9—11 π.μ. καί 4—7 μ.μ- Ίατρός Ν. Ματζαπετάκης είδικός δερματολόγος, δέχεται όδός Γιαμπουλή πλησίον Άγίου Μάρκου (Σεϊτάν Όγλοϋ) 9—12 π. μ. καί 4—8 μ, μ. Φαρμακεί¬ ον Ματζαπετάκη 12—1 καί επί συνεντεύξει. "ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ, Ό κομψότερος κινηματογράφος ΉΑΕΚΤΡΛ, Τηλέφ. 2.54 ΣΗΜΕΡΟΝ. 'Απογευματινή νρα 7.451 Βραδύνη ωρα 10 Ακριβώς Μιά ύπερτέλεια δημιουργία, ^να άσύγκριτο αί- σθηματικό δρδμα, γεμβτο δυναμισμό καί γοητεία ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΗ Η ΔΓΔΠΗΜΑΣ Βαλεντίνα Κορτέζε — ΜάΤκελ Ντένισον Αυριον Τό άθάνατο δραματικό άριστούργημα τοθ Ρώ- σου συγγραφέως ΠΟΥΣΚΙΝ ΝΥΧΤΕΣ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΕΩΣ Προσεχώς: Μιά νέα Έλληνική ταινία, ή θαυμασία όπερέτ- τα τού ΠΡΙΝΕΑ. Η ΡΙΡΙΚΑ Μέ την ΝΤΙΡΙΝΤΑΟΥΑ Ή προσέγγισις τής Ιφε- τεινής χυνηνετιχής περιόδου έχει θέσει είς κινητοποίησιν τούς φίλους τοϋ ωραίον αύ- τοϋ σπόρ. —"Οπλα άνασΰρονται απάτην άφάνειαν καίκαθαρίζονται αλ λα πάλιν άπιθάνου σχήματος καί αμφιβόλου ποιότητος, δ- δεύουν δι' επισκευήν Ινώ πολ λοί στεροΰμενοι παντελώς τοι ούτων διαπραγματεύονται την αγοράν των. —Ή τύχη έμειδίασεν καί πάλιν εις την πόλιν μας κατά την προχθεσινήν κλήρωσιν τού Έθνικοϋ Λαχείου. —'Έτσι τουλάχιστον δέν θά ξενέψουν τα χρήματα των ύπολοίπων συμπολιτών μας, οί δποΐοι εϊχαν άγοράσει λα- χεϊα. —Ή προχθεσινή απόφα¬ σις τοΰ Δημοτικόν Συμβου¬ λιον όπως καταρτίσει επιτρο¬ πήν διά την μελέτην τοΰ ζη- τήματος τής Δημοτικής Φι- λαρμονικής, πρέπει νά πραγ- ματοποιηθχί εις τόν δυνατόν ταχύτερον χρόνον. —Ή έλλειψις Δημοτικής Μουσικής άπό μίαν πόλιν ό¬ πως τό Ηράκλειον, δταν δέν στεροϋνται τοιαύτης ή Νεά¬ πολις, δ "Αγιος Νικόλαος καί ή Σητεία, νομίζομεν ότι δέν κολακεΰει τόν Δήμον οΰΐε την πόλιν μας ώς σύνολον. —Ή επιτροπή πρέπει νά εξετάση τό ζήτημα μετά τής δεούσης προσοχής καί πρό παντός νά αποφύγη τάς προ- χειρότητας. —Ό Δήμος πρέπει καί ρύναται νά αποκτήση Φιλαρ- μονικήν τής δποίας αί φιλο- δοξίαι δέν θά περικλείονται μεταξϋ τοΰ «Μαϋρ' είν' ή νύκτα στά βουνά» καί των Χριστουγεννιάτικων Καλάν- δων. ΑΟΔΜ'5 Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΦΟΥΑΤΙΝΟ Τοΰ ΖΑΚ ΛΟΝΑΟΚ 93ον "Ανοιξε μέ πολύ κόπο τα μάτια τού, καί εΐδε σάν μέσα σέ δνειρο, άστρα νά· τρεμοπαΐζουν ψηλά στόν ούρανό πού δέν εΐχε άκόμα τυλιχτή όλότελα στά σκοτάδια τής νύχτας. Πού βρισκόταν; Καί τί εΐχε συμβή: Γισ· τί ενοιωθε τόν πόνο αύτό στά κεφάλ; Ξα- φνικά θυμήθηκε. Καί πόνεσε άκόμα πιό πολύ δταν ή άνάμνηση φώτισε τίς λίγες περασμένες ώρες. θυμήθηκε την καταστροψή πού εΐχε συμβή, τή συντριβή τοΰ ενός τμήματος τοθ μικροθ στρατοϋ καί τό χτύπημα πού εΐχε δεχτή στο κεφάλι άπό τόν ΰπουλο Ραούλ. Βάν "Ασβελντ. Τί εϊχαν άπογίνει οί ύπό- λοιποι ίθαγενεΐς πού θά ερχονταν όπτό τό μέρος τής ζούγκλας καί τής άμμουδιδς νά τόν ένισχύσουν; Εϊχαν εξοντωθή; Εΐχαν αίχμσλωτισθή; Δοκίμασε ν' άνασηκωθή μά ενας ξα- ψνικός πόνος στά χέρια τόν έκαμε νά ξα- ναπέση χάμω. Τα χέρισ τού ήταν δεμένα πίσω άπό την πλατή τού! Μιά κινήση των ποδίών τού τοθ έδειξε δτι καί αύτά ήταν δεμένα! Ήταν λοιπόν αΐχμάλωτος των ^<ουρσά- ρων! Γιατί δμως βρισκόταν έκεΐ στήν υπαι- θρο άνάμεσα στούς θάμνους; Πού εΐχαν πάει οί κουρσάροι; Τί εΐχε γίνει ό Ραούλ. Βάν "Ασβελντ; Μιά τρομερή σκέψη αστραψε σκοτεινά στό μυαλό τού καί ε'να ρΐγος διέτρεξε τή σπονδυλική τού στήλη. / Μήπως ό σατανικός κουρσάρσς, μέ την άδυσώπητη ψυχή τού, εΐχε διαλέξει έ'να φριχτό θάνατο γιά τόν Πάνκμπουρν τό θά- νατο τής πείνας, τής δίψας καί τοθ ηλίου; Μήπως τόν εΐχε καταδικάσει νά πεθάνη σιγά-σιγά καί μέ άπερίγραπτα μαρτύρια παρατημένος μέσα στή ζούγκλα μέ τα χέ¬ ρια καί τάπόδια δεμένα; Ό Πάνκμπουρν εΐχε διαβάσει άρκετά γιά τόν μαρτυρικό αύτό θάνατο, που ήταν τόσο συνηθισμένος στίς άγριες φυλές τής Μελσνησίας, καί ήξερε δτι τα βασανιστή- ρνα των καλογέρων τής Ίερας Έξετάσεως ήταν χάδια μπροστά τού. (Συνεχίζεται) Δεσποινίς τελοιόφυτος Γυμνασίου μέ καλάς συστάσεις μέ πείραν έργασθεϊσα ώς ταμίας είς σ βαράν εμπορικήν έιιχείρησιν καί δυναμένη νά τηρήση και λογιστικά βιβλια ζητεί θέση. Πληροφορίαι άπό τόν ύπεύθυνον τοΰ Τυπογρα- φείου μας. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΕΙΔΗ Ποϋδρες , Κρεγιόν Κομπινεζόν Γκιλότες Κάλτσες Νάυλον Κλωστικά Κ.Λ.Π! ΜΙΝΙΟΝ ΛΝΔΡΙΚΑ ; ΕΙΔΗ Υποκάμισα Κάλτσες Φανέλλες Άθλπτικές 'Αναπτηρες 'Οδοντόπαστες Χαρτπκά Κ.Λ.Π. ΠΘΡΟΥ ΤΟ ΦΘΗΝΩΤΕΡΟ ΚΑΤΑΖΤΗΜΑ ΠΑΙΔΙΚΑ Φανελλάκια Γκλιλοτίτσες Κ.Λ.Π. ; ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ καί περιοδικόν : ΛΑΧ4.ΙΑ ΕΘΝΙΚΑ—ΛΑ Ι ΚΔ ΆΓΓΕΛΙΚΑ, έχάστην ΔΕΥΤΕΡΑΝ μεσημβρίαν ακριβώς διά Ρέθυμνον-Σουδαν Πειραια-ΑΙΔΗΦΟΝ - ΘΕΣ)ΚΗΝ "Αφιξι; εί; Πειρχικ ΤΡΙΤΗΝ αύγην καί εί^ Α ίδπψον ΤΡΙΤΗΝ άπόγεομ- ΤΕΤΗ-- Έκαστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ μεσημβρίαν ακριβώς Ρέθυμνον - Σο ϋδαν ΠΕΙΡΑΙΑ Πρακτορείον Ηρακλείου Τηλέφ. 7.30 - 4.77 - 3.47 ί» <>
■ >
<>
,«
<>
<>
<>
< >
<► >
<>
< ► >

1951
Μ€ίΟΓ€ΙΟί
•'ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ,.
ΚΑΟΗΜΕΡΙΗΗ ΠΡ-ΐΜΗ
ΕΚΔΟΣΙΖ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Κ υ ρ ι ακ ή
Αύγούστου 1951
"Ανατολή Ηλίου ώρα 5 34 Δνσΐί 7.27'
Σελήνη 3 ημερών
;■ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Εύσιγνίου, Νόννας
Διανυκτερεϋβν Φαρμακείον
Λάμπρου Κανακάκη
ΤΩΡΑ ΚΑΙ 20 ΧΡΟΝΙΔ
(Εφημερίς «'Ελευβ.Σκέψις» 5 Αύγούατου 1931
—Διά τοΰ ά)ττ «Άετός»άφίχθησαν οί κ. κ. Άπ.
Μελισσείδης, Γ. Μεθυμάκης, Γκάνδας, Διον. Πα-
τρίκιος, Βόνδοτς μηχανικάς μετά τής θυγατρόςτου,
Χαιρέτης Ταγ)ρχης, Μοράκης, Λυγνός, κα'ι Γ. Κα
_ "Ανεχώρησεν έττιτρέφων είς Νεάπολιν ό βοη-
βός τοθ Έπιθ)τοΰ Σχολείων Μεραμβέλλου κ. Έμ.
Πεδιωτάκης μετά τής κυρίας τού.
—Έττίσης ανεχώρησεν είς Παρισίους ό 'Υποδ)
ντής τής Άγροτικής Τραπέζης κ. "Ηλ. Τσαπάρας.
_Ό κ. 'Υπουργός Γεν. Διοικητής Κρήτης ανε¬
κοίνωσεν δτι μετά την εξάντλησιν τοΰ δανείου
των 5.000 δραχμών θά ενεργήση δπως χορηγηθίϊ
καί έτερον ποσόν διά κτηματικά δάνεισ καί έλπι-
ζει νά τό επιτύχη.
—Είς μνήμην τοΰ αειμνήστου Στ. Βογιατζάκη
κστέθεσαν είς τό Ταμείον Φιλανθρωπίας οί κ. κ.
Αλεξ. Γεωργιάδης καί Έμμ. Σπινθουράκης άνά
500 δραχ. ό δέ κ. Πλάτων Χρονίδης δραχ. 300.
—Ό κ. Κ. Κατρανίδης καί ή κ. Δωροθέα Φω-
τειάδου κατέθεσαν είς τό Ταμείον των Φιλανθρω
τπκών Ίδρομάτων 10.000 δραχ. είς μνήμην τού ά-
δελφοθ των Όδυσσέως Κατρανίδη.
—"Υπό τοθ 'Υπουργείου Έθνικής Οίκονομίας
εκοινοποιήθη Προεδρικόν Διάταγμα περί τοΰ κλει-
σίματος των καταστημάτων τής πόλεως κατά την
εορτήν τοΰ Άγίου Μηνα.
—Σήμερον 5)8)31 συνήλθε είς την τακτικήν ου
νεδρίασιν τό Συμβούλιον τής άμέσου φορολογίας
επί τής μειώσεως καί διαρρυθμίσεως τοΰ φόρου
κληρονόμον, προικων καϊ δωρεών.
—Υπό τοθ 'Υπουργείου 'Αεροπορίας απεφα¬
σίσθη ή έπανάληιΐΛς τής δοκιμαστικής άεροπορι-
κης συνκοινωνίας Αθηνών—Ιωαννίνων.
Γενική Πρόσκλησις
Ό Ταμίας τοΰ Δήμου
Ηρακλείου.
Καλούμεν πάντας τούς
όφειλέτας είς τό Ταμείον
τοθ Δήμου Ηρακλείου έξ
είσφοράς υποχρεωτικής υ-
δροληψίας, τελών Καθοριό-
τητος, φωτισμοθ, κάρρων,
πεζοδρομίων καί έξ οίασδή
ποτε άλλης αίτίας χρήσεως
1950 καί προηγούμενον, δ¬
πως προσέλθωσι έντός 8
ημερών άπό δημοσιεύσεως
τής παρούσης καί καταβά-
λωσι τα ϋπ' αυτών όφειλό-
μενα.
Παρελθούσης τής προ-
θεσμίας ταύτης ό Δήμος θά
λάβη κατά των μή πληρω-
σάντων τα υπό τοθ Νόμου
ιπιβαλλόμενα καταναγκα-
στικά μέτρα διά την εΐπρα-
Ή παροΰσα έπέχει θέ¬
σιν είδικής προσκλήσεως.
Έν "Ηρακλείω τή 3 Αύ-
γούστου 1951.
Ό Ταμίας τοϋ Δήμου
Ηρακλείου.
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΙ ηρακλειον-αθηναι
ΤΑΕ Σήμερον: Δύο δρομ<Λόγια. Πρώτον ώρα 11.40 Δεύτερον ώρα 16.— Άτμοΐτλοτχώς ά)π ^χρη την 12ην μεσημβρινήν Δευτέρας. Διευθύνσεις Πρώτης 'Ανάγκης Πορβσβεστε ϊον: Καινονργια Πόρτα, τηλ 333 ΑΣΤΥΝΟΜ1Α Διοίκησις Χωροφυλακής : Λεωφόρος Κουντου¬ ριώτου. >·ηλ.
σχολοΰνται μέ την καλλιερ
γειαν τοΰ δικτάμου θ' άττο
δώστ| 8 τόννους αίθερ(οι>
ελαίου, μέ συνέπειαν την
εισαγωγήν 90.000 δολλαρί-
ων είς ξένον συνάλλαγμα
είς την Έλλάδα καί καλ¬
λιτέραν διαβίωσιν δι* ολό¬
κληρον την περιοχήν τί|ς
Κεντρικής Κρήτης.
ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Τό μόνον σύγχρονον Πλοϊον πού
επεβλήθη μέ την αξίαν τού
Πραγματικής Ταχύτητος 16 μιλΐων
αναχωρεί έξ Ηρακλείου
κάθε ΤΡΙΤΗΝ 10ην πρωϊνήν
Πρακτορείον ΑΔΑΜΗ τηλέφ. 5—40
απΔΔΡΙΔΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΠΡΩΪΑΝ
ΔΙΑ
ΡΙΟΥΝΝΟΝ-ΣΟΥΛΛΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ
Πληροφορίαι—Είσιτήρια
Τηλέφ. 5—50
"ΟΑΣΙΣ
II
Σήμερον καϊ ανευ ΕΠ1ΒΑΡΥΗ-
ΙΕΩΙ τού ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ
Ό ΓίΩΡΓΟΣ ΜΟΥΖΑΚΗΧ μέ όλην
τΠν ορχήστραν τού θά σάς παρουσι¬
άση την ΒΕΝΤΕΤΑ τού τραγουδιοϋ
ΜΑΓΙΑ ΜΕΛΑΓΙΑ
καί τόν δημοφιλή ΤΖΙΜΙ ΜΑΚΟΥΛΙ
στΐς τελευταϊες τους έπιτυχίες
ΜΑΤΣΑΓΓΟΥ
Τό τσιγάρο πού δέ ν φοβάται
σύγκρισιν
ν
Π*οκί
(ΚουτΙ)
Δραχ. 2.700
» 1.400

ΜειοΓειοι
3 Αύγούστου 1951
' *
1ΜΪΜΙΙ ΜίΜΜΙΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦ!
ιηιιι
ΑΘΗΝΑΙ 4.—Ό υπουρ.ών δέν άφορά τούς άρχη
γός των Έσωτερικών κ. Ι γούς των κομμάτων οί ό
Κιουσόπουλος συνειργάσθη Ι ποΐοι έχουν ώς εμβλημα
την πρωΐαν μετά τοθ γενι-
κοθ διευθυντοθ τής Άστυ-
νομΐας καί των αστυνομι¬
κον διευθυντών Αθηνών
καί Πειραιώς επί ζητημά-
των τάξεως κατά την προε-
κλογικήν περίοδον.
Σχετικώς διευκρινίσθη
6τι ή απαγόρευσις τής τοι-
χοκολλήσεως φωτογραψι-
τήν ψωτογραφΕαν των
Τό άπόγευμα ό κ. Κιου
σόπουλος ανεχώρησε διά
Τρίπολιν κάμνων έναρξιν
τής περιοδείας τού δπου
πρόκειται νά έπικοινωνήση
μέ τούς κατά τόπους Νο
μάρχας καί τα διοικητικά
καί άστυνομικά δργανα έν
δψει των έκλογών.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΗΑΗ
ΑΕΗΝΑΙ 4)8 (Μεσημβρία)
ΜετσχαΙ Τραπεζών
Ελλάδος 1.240.000
• Έθνιχής 10.550.000
Αθηνών 515.000
' Χρυσή λίρα 223.500
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 418 (εσπέρας)
Άγορά εγχωρίων προϊοντων
Ή λήξασα χθές Οϊχονο-
μιχή έβδομας— 31η κατά σει¬
ράν τρέχοντος ετους—υπήρ¬
ξεν ή τελευταία ώς ελπίζομεν
τής νεκράς περίοδον διά την
αγοράν μας εγχωρίων προϊόν-
των. "Ηδη πρόκειται άπό τής
προσεχούς Δευτέρας νά εισέλ-
ίωμεν εις περίοδον δράσεώς
Λάρα δέ τό δχι ενθαρρυντι¬
κόν των οΐωνών διατηρούμεν
ελπίδας καλής κινήσεως τής
αγοραίς χαί σημαντικήν ανα¬
κουφίσεως των Ιμμέσως ή ά
μέ*σως σχετιζομένων μέ αύτην.
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑΙ.- Συ-
νεχίζεται ή πύκνωσις των
φθασιμάτων καί ή ποσοτική
αύξησις των πωλονμένων παρ
τίδων. Έπωλήθησαν χθές μι-
κροπαρτίδες έκ 10 καί 15
σάκκων εκάστη μεταξύ 3.9ΟΟ
καί 4.000. Τό πράγμα είναι
γενικώς ψηλό ένεκεν τής έκ
έπιβάλλεται ή συμμετοχή είς
την "Εκθεσιν ταύτην όλων
των δυναμένων νά εμφανί-
σωσι την πλουσίαν καί προ¬
οδευτικήν δραστηριότητα ή¬
τις επιτελείται έν τή περιφε-
ρεία μας είς δλους τούς το-
μεΐς τής παραγωγής καί τής
συγχρονισμένης έπεξεργασίας
καί συσκενασίας των έκλε-
κτών καί περιζητήτων προΐόν-
των μας.
τής ξηρασίας άτροφίας. Άνα
μένεται έν τούτοις μικρά βελ
τίωσις. Αί προβλεψεις διά την
«οσοτικήν εσοδείαν είναι σή¬
μερον δυσμενέστεραι άπό ότι
ήσαν πρό μηνός. Ούτω αί ά-
παισιόδοξοι ύποβιβάζουν νυν
τό σύνολον τής εσοδείας είς
17 μόνον χιλιάδας τόννονς.
ΤΑΧΤΑΔΕΣ.— Έλάχι-
σται προπωλήσεις τριγΰρω
είς τα 1.9ΟΟ.
ΧΑΡΟΥΠΙΑ.—Τριγύρω
εις τα 750. Αί προσφοραί πυ
χνοϋνται.
ΣΤΑΦΥΛΙΑ.-Δέν υπάρ
χούν άκόμη θετικαί πληροφο
ρίαι διά τάς συνθήκας νφ'
άς θά πραγματοποιηθή ή ε-
ξαγωγή τοΰ εΐδους.
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ.— Ή
χαλάρωσις των τίμιον άνεκό-
»η άπό τής πρωΐας τής χθές
ολλά δέν εξεδηλώθη τάσις
βελτιώσεως της. Έπωλήϋη-
εταν έν πα'ση περιπτώσει κα-
το την χθεσιήν ημέραν ση¬
μαντικαί ποσότητας μειαξύ
10.500—10.550 διά τα 5βαθ
μα χαί 10.800-10 850 διά
τα 4βαθμα.
ΣΙΤΗΡΑ.— Είς τάς
χθεσινάς έμποροπανηγΰρεις
.Μοιρών χαί Άρχαλοχωρίου
τα σιτκιρά χαί ιδιαιτέρως ή
βριίμη ήσαν μάλλον ύποστη-
ριγμένα χαί χατά συνέπειαν
δέν άποχλείονται σχετιχηί έ-
πιδράσεις είς την αγοράν
μας άπό τής προσεχούς Δεν-
τέρας. Αί τιμαί διετηρήθη-
σαν σήμερον ώς ακολούθως:
Σΐτος 2.400, κριθή, 1.900,
βρώμη 2.2ΟΟ.
ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΕΙ—ΗΣΕΙΣ
Ή Διεθνής "Εκθεσις
Θεσσαλονίκης— Παρε¬
κλήθημεν άπό τό Εμπορικόν
μας Έπιμελητήριον νά υπεν¬
θυμίσωμεν είς τούς κ. κ. Έ-
μποροβιομηχάνους ότι ή πρώ-
τη μεταπολεμική Διεθνής Έκ¬
θεσις Θεσσαλονίκης θά λάβη
χώραν άπό 16 Σεπτέμβριον
μέχρι 3 Όκτωβρίον έ. ε. καί.
ότι διά γενικωτέρονς λόγουςι
ΑΙ μεταφορα!
δι* αύτοκινήτων
Διά κοινής αποφάσεως
των υπουργόν Οικονομι¬
κόν καί Συγκοινονιών κα-
θορίζονται αί μεταφοραΐ αί
οποίαι δύνανται νά οιεξά
γονται δι* αυτοκίνητον ί-
διοτικής χρήσεος Γεοργι-
κών, κτηνοτροφικον κ.λ.π.
Συνεταιρισμόν.
Διά τής άνοτέρο άπο
φάσεως άνεγνωρίσθη τό άμ
φισβητηθέν προηγουμένως
δικαίωμα είς τάς έν λόγο
συνεταιριστικάς όργανώ
σεις δπος μεταφέρουν πά¬
σης φύσεως έργαλεΐα καί
ύλικά συνάψη" πρός την λει
τουργίαν τούτων, ώς καί
Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ "ΤΟ ΒΗΜΑ,, ΑΝΑΖΗΤΕΙ ΔΙΕΞΟΔΟΝ
ΠΟΣ ΚΑΤΑΡΤΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
Γενική κατάστασις
Σοβαράν αίσθησιν έ-
προυκάλεσεν είς τάς Αθή¬
νας ή έκδοθεΐσα ανακοίνω¬
σις των Άνακτόρων κατό
την οποίαν πάσα άπροκά-
λυπτος ή συγκεκαλυμμένη
άπόπειρα άναμίξεως τοθ
ΒασιλικοΟ θεσμοθ ή' τοθ ό-
νόματος τοθ Βασιλέως είς
τόν έκλογικόν άγώνσ χα-
ρακτηρίζεται έμμέσως πώς
ώς άνάρμοστος. Ή Βασιλι¬
κή αυτή ανακοίνωσις έ
προξένησεν εντύπωσιν καί
είς τό εξωτερικόν άκόμη ό
πόθεν διεβιβάσθησσν ποι-
κίλλα καί διάφορα σχόλια.
ενικως πιστεύεται δτι ή α¬
νακοίνωσις αυτή στρέφε-
ται έμμέσως πώς εναντίον
τοθ στρατάρχου Παπάγου
όσον ή κίνησις αυτή ε-
<αμε είς τάς άνακοινώσεις της νθξιν «περί ώς της είς τόν θεσμόν». άφοσιώσε- βασιλικόν τα ύπ' σύτών παρσγόμενα ■προϊόντα είς τάς αποθή¬ κας των έν τή πόλει ή τόν πλησιέστερον λιμένα. Η ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΤΗΖ ΕΙΣ ΤΑΖ ΕΠΑΡΧΙΑΣ (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) στην καταστροφήν τοϋ αν¬ θρωπίνου γένους!... Ό ά'νΰρωπος τοΰ αιώνος μας δύναται νά σωθή άπό την καταστροφήν εάν θελή¬ ση νά κατσπολεμήση μέ έπι- μονή χαί ύπομονή τάς ανω¬ τέρω μεγάλας πληγάς τού. «Τό βούλεσθαι εστί καί δύ- νασθαι». Ό πόλεμος κατά των πα¬ θών καί κακών συνηθειών μας είνε Ιερόν καθήκον δ- λων μας. Δέν πρέπει δέ νά λησμο- νόόμεν ότι ζοΰμε στόν αίώνα τής προοδον άφ' Ινός καί τής καταστροφής άφ' ετέρου. Άπό ημάς έξαρτάται καί ή πρόοδος καί ή καταστρο- φή μας· Δέν πρέπει δέ νά τρομά- ζή μερικά επαγγέλματα τό γεγονός δτι διά νά σωθή ή ανθρωπότης θά πρέπει νά θυσιασθοϋν χάριν τής σωτη¬ ρίας ολοκλήρου τής ανθρω¬ πότητος. Δέν πρέπει δέ νά λησμονοΰν δτι καί ό Χριστόο, δ Κάντι, δ Σωκράτης καί πολ λοί άλλοι ύπεράνθρωποι εθυ- σίασαν την ζωήν των χάριν τοϋ ανθρωπίνου γένους. Κά- θε πόλεμος προϋποθέτει καί θυσίας. Ή άλλαγή των έπαγγελ- μάτων θά υποβοηθήση τό έργον τής προοδον. Ό παραγωγός, δ παρα- σκεναστής, δ πωλητής των ώς άνω άνθνγειϊνών τροφών θά άλλάξχι ευκόλως επάγγελ- μα δπως έπραξαν καί οί ρά- πται των Κρητικών Ινδνμα- σιών. "Αλλοι έξ αυτών έγι¬ ναν ράπται Είιρωπαϊκών εν- δνμασιών, άλλοι έ'μποροι, άλλοι μανάβηδες κ. ο. κ. Ι. Χαλκιαδάκης ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.—'Η Βρετ τανική Κυβερνητική Απο¬ στόλη ήτις μεταβαίνει είς Περσίαν πρός επανάληψιν των διαπραγματεύσεων διά τα πετρέλαια, έφθασε τό άπόγευμα είς Τεχεράνην. Πιστεύεται δτι αυριον ό άρχηγός τής Αποστολάς ύπουργός κ. Τόνξ θά συ- ναντηθή μετά τοθ Πέρσου προθυπουργον) κ. Μοσαν- τέκ, την δέ Δευτέραν θά δυνηθή νά μεταβή είς Άμ- παντάν διά νά συνομίλησε Νέος έλιγμός τής Εφημερίδος τό «Βήμα» Σοβαράν έπίσης εντύ¬ πωσιν έπροεκάλεσεν είς άς Αθήνας δημοσιευθέν ιπό τής Εφημερίδος «ΒΗ- ίΑ» τηλεγράφημα άπό τό Ύονδΐνον διά τοθ όποίου γίνεται έμμεσος ΰπόδειξις δπως κατόπιν κοινοΰ Άγ- γλοαμερικανικοθ διαβήμα- τος έξωμαλυνθοθν αί υφι¬ στάμεναι διαφοραί μέ προο ιπτικήν την επάνοδον 'ΣτρατηγοΟ Παπάγου είς την ΆρχηστρατηγΙαν. Οί πολιτικοί παρατηρήται πι- στύουν δτι τό «ΒΗΜΑ» ευ¬ ρεθέν πρό δυσχεροθς θέσε¬ ως κατόπιν των σημειωθει- σών εναντίον τού έκδηλώ· σεων άπό τής πλευρας των Φιλελεύθερον διά την τη- ρηθεϊσαν ύπ' αύτοϋ συμπα θή πολιτικήν είς την κίνη¬ σιν τοθ Στρατάρχου προ- σπαθεΐ νά άνεύρη διέξο¬ δον έκ τής δυσχεροθς τού θέσεως διά τής έπαναφο- ρας τοθ κ. Παπάγου είς τό Στράτευμα. Ό κ. Τσουδερός Διά τής όρκωμοσίας τοθ τού ^ Κομμάτων είς την Μέσην κ. Τσουδερου προέδρου τής ώς Άντι- Κυβερνήσε¬ ως ήτις συνετελέσθη προ- χθές έπιοημοποιήθη ή ύπ' αύτοθ άνάληψις τής ύπαρ- χηγίας τοθ Κόμματος των Φιλελευθέρων. Κατά συνέ¬ πειαν άπαντες οί κοινοβου¬ λευτικαί ή μή όπαδοί τοθ κ. Τσουδερου έπανήλθον αυτομάτως είς τάς τάξεις τοθ κόμματος των Φιλε¬ λευθέρων. Τοπικά Άπό τής προσεχούς ε¬ βδομάδος θά άρχίσουν έν- τατικαί πολιτικαί ζυμώσεις διά τόν καταρτισμόν των συνδυασμών των διαφόρων Ι καί Ανατολικήν Κρήτην Χθές αφίχθησαν έξ Άθη νών ό Ύπουργός κ. Κο· θρής καί οί τέως Βουλευ ταί κ κ. Πετρακογιώργης καΐ Λουλακάκης. Έν τώ μεταξύ δλλοι πολιτικοί τοθ ΝομοΟ μας ανεχώρησαν διά τάς Άθή νας ίνα μετάσχουν των σχετικών ζυμώσεων. Μετα ξύ δλλων αναχωρεί αυρι¬ ον δι* Αθήνας καί ό Βιομή χανος κ. Μηλιαράκης δι" δν λέγεται δτι εκλήθη νά μετάσχη τής κινήσεως Πά πάγου. Έν τώ μεταξύ ελέγετο 8τι των συνδυασμών Φιλε¬ λεύθερον Λασηθίου θά ά- ποτελέσουν οί κ. κ. Κο- θρής, Χλουβεράκης καί Κούνδουρος, των δέ Λαϊ- κών το ίδίου ΝομοΟ οί κ.κ. Μηλιαρδς καί Πλακάκης. Είς τόν συνδυασμόν Φιλε¬ λεύθερον τοϋ ΝομοΟ μας βεβαιοί πρέπει νά θεωροΰν ται μέχρι τής στιγμής μό¬ νον οί κ. κ. Πετρακογιώρ¬ γης, Μαρής καί Κρασαδά- κης, πιθανοί δέ οί κ. κ. Λου λακάκης καί Φουντουλά¬ κης. Έκ μέρους τοΰ κ. Κάβ βου εύρισκομένου είς Α¬ θήνας ελάβομεν τηλ)φημα διά τοθ όποίου μδς παρα καλεΐ νό διαψεύσωμεν κα τηγσρηματικώς τό άναγρα- φέν ότι εσκέφθη νά άπο- χωρήση τοθ κόμματος των Φιλελεύθερον. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΗΝ ΦΟΡΟΝ ΠΑΡΕΑ80ΝΤΟΝ ΕΤΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 4.— Ό ύπουργός των Οίκο- νομικών κ. Μαθρος ύπέγραψεν σήμερον α¬ πόφασιν διά τής οποίας τροποΐτοιεΐται προ γενεστέρα τοιαύτη έν σχέσει μέ τόν τρό¬ πον καταβολής τοθ όφειλομένου φόρου τής Ε' κατηγορίας ελευθεριών έπαγγελμάχων. Δι* αυτής όρίζεται δτι ό όφειλόμενος φό- ρος μέχρι καί τοθ Ιτους 1950—51 μετά των ττροσαυξήσεων μέχρι τέλους Ίουνίου 1951 θά καταβληθή είς 10 Γσας μηνιαίσς δώσεις. Ή πρώτη θά καταβληθή έντός τοθ τρέ¬ χοντος μηνός. Μετά των δόσεον αυτών θά συγκαταβάλλονται καί αί καθιστάμεναι άπαιτηταί δώσεις τοθ ίδίου φόρου τοθ οί- κονομικοθ ετους 1951—52. 'Η μή καταβολή έμπροθέσμως μιδς δώ- σεος ή τοθ φόρου 1951 —52 θά συνεπαγε- ται την απώλειαν των παρεχομένων διά τής αποφάσεως διευκολύνσεων. ΚΟΜΜ)Ν ΙΝ ΟΥΑΕΤ ΣΤΑΙΠΑΡΕΒΙΑΣΑΚ ΕΡΑΝ ΗΕΡΙΟΧΗΚ ΕΦΘΑΣΕΝ ΕΙΣ ΤΕΧΕΡΑΝΗΝ Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙ ΗΕΡΣΙΚΑΙΕΦΗΜΕΡΙΑΕΣ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΑΝΗΣΥΧΙΑΣ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΑΣ ΑΓΓΑΟΠΕΡΣΙΚΑΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ μετά τοΰ Βρεττανικοϋ προ¬ σωπικού των διϋλιστηρίων. Ό κ. Μοσαντέκ ωμίλη¬ σε σήμερον ενώπιον έκτα- κτου συνεδριάσεως τής Περσικής Γερουσίας. Είς τόν λόγον τού είπεν δτι θά προετίμα νά παραιτηθή πά ρά νά υπογράψη μετά τής Μεγ. Βρεττανίας συμφωνί¬ αν ήτις δέν θά έξυπηρέτει τα συμφέροντα τής Περ- σίας. Ό λόγος τοθ Πέρσου πρωθυπουργοθ εγένετο δε- κτός έν σιγή υπό τής Γε¬ ρουσίας. Αί Περσικαί έφημερίδες έκφράζουν ανησυχίας διά τάς επικειμένας διαπραγ- ματευσεις. Μία εφημερίς ύπαινίσσεται δτι ό κ- Μοσα ντέκ ύπέκυψεν είς τάς Βρετ τανικάς αξιώσεις, τονίζει δέ δτι δν καί ύπάρχει έμπι- στοσύνή πρός τόν Μοσαν τέκ, δμως είναι δυνατόν νά διαπράξτ) ούτος σφδλμσ θέ- τον είς κίνδυνον τα συμφέ ροντα τής χώρας. Ανακοίνωσις Ανακοινούται έκ τής Οίκονομικής Έφορίας Η¬ ρακλείου ότι άπαντες οί ιδιοκτήται οίκοδομών οφεί¬ λουσι δπως έντός τοθ μη¬ νός Αύγούστου προσέλθω¬ σι είς τα γραφεΐα της τμή- μα Οίκοδομών πρός συμ- πλήροαιν επί είδικοΰ έντύ- που ύπευθύνου δηλώσεος τής μονίμου κατοικίας των. Έν περιπτώσει παραλεί ψεος τής δηλωσεως ταύ¬ της ή άνακριβοΰς τοιαύτης έπιβάλεται υπό τοθ Οί- κονομικοΰ Έφόρου είς βά- ρος των ύποχρέον πρόστι¬ μον μέχρι 25.000.000. Όμο'ως μέχρι τέλους Σεπτεμβρίου έ. έ. ύποχρε- οθνται οί άνοτέρο είς την υποβολήν συγκεντροτικής δηλωσεως προβλεπομένων είσοδημάτων έξ οίκοδο¬ μών διά τό άπό 1—7—51 —30—6—52 χρονικόν διά- στημα. 'Αθλητικά Κατά τόν ποδοσφαιρι- κόν άγώνα τής Κυριακής μεταξύ ΚΕΝΗ καΐ 520 Α)Α Τ. Πολ)λων ή μπάλλα θέ¬ λει ριφθή δι* άεροπλάνου, ευγενώς προσφερθέντος υ¬ πό τοθ κ. Διοικητοΰ τής Α. Β. Ηρακλείου. Πτώχευσις Μ. Κεφαλάκη Μετ' απόφασιν τοϋ άρμο- δίου επί τής πτωχεύσεως Εί· σηγητοΰ Δικαστοΰ προσ- καλοϋνται οί πιστωταί τής .-ττωχεΰσεως Μιχαήλ Κεφαλά¬ κη την 13ην Αΰγοΰστου 1951 ημέραν Δευτέραν καί ώραν δ μ. μ. ενώπιον τοΰ ανωτέρω Εϊσηγητοϋ Δικαστοϋ καί έν τω Καταστήματι τοϋ Πρωτο- δικείον Ηρακλειον ινα λά- βονν απόφασιν έπιτρέπονσαν την εξακολούθησιν των εργα¬ σιών τοϋ πτωχεΰσαντος καθο- ριζομένης άμα τής εκτάσεως καί τής χρονικής διαρκείας τούτων ώς καί τοϋ ποσοϋ ό¬ περ ό σΰνδικος δικαιοΰται νά φυλάττχ) εν τω Ταμείφ τον δπως επαρκέσυ είς τάς σχε¬ τικάς δαπάνας διαχειρίσεως τής πτωχεύσεως. Καθ' ομοιον τρόπον ή συ- νέλενσις θά αποφασίση περί τής διαχειρίσεως τής άκινή- τον περιονσίας τοΰ πτωχεύ- σαντος. Έν Ήραχλείφ τη 4η Αΰ νουστου 1951 Ό Όριστιχός Σύνδικος ΜΕΝΕΛΑΟΣ ΣΑΒΒΑΚΗΣ Δικηγόρος Πολιτική Κίνησις Αφιχθη χθές άεροπορικώς εξ Αθηνών ό ύπουργός κ. Εμμανουήλ Κοθρής. —Όμοίως αφιχθη ό πολι- τεντής κ. Εμμανουήλ Λουλα¬ κάκης. Πρεσβευτικά έγγραφα Κον ίτυλιανόν Κατεχάκπν Πρόεδρον Λιμενικοΰ Τα- μείου Ηρακλείου—Κρήτης Άγαπητέ μοί κ. Κατεχάκη: Θά ήθελα νά σάς γνωρίσω πόσον έξετίμησα την επιστο¬ λήν σας την εκφράζουσαν τάς καλυτέρας ευχάς σας επί τχ) έπετείφ τής Ημέρας τής Ά- μερικανικής Άνεξαρτησίας. Αί καλαί εΰχαί σας είναι πηγή δννάμεως καί εμπνεύ¬ σεως δι* δλους ημάς είς αύ¬ τάς τάς κρισίμους ημέρας. Ειλικρινώς Ύμέτερος ΤΖΩΝ Ε. ΠΙΟΥΡΙΦΟΎ· Πρεσβευτάς Ή τιμή τής λίρας ΑΘΗΝΑΙ 4.— Ή τιμή τής λίρας εκλεισε σήμερον είς τας 223.500 δραχ. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 4.—Ούδεμϊα εσημειώθη καΐ σήμερον πρόοδος είς τ5ς συνομιλίας της Καεσόγκ. Διαρκούσης τής σημερινής συνεδριά¬ σεως ό άρχηγός τής συμμαχικής άποστο- λής Ναύαρχος Τζόϋ κατηγόρησεν τούς ομμουνιστδς δτι παρεβϊασαν την συμ- πεφωνημένην ουδετέραν ζώνην πέριξ τοϋ τόπου τής διασκέψεως. Ό Τζόϋ εζή¬ τησεν δπως άναγρσφή είς τα πρακτικσ; δτι λόχος Κινέζων στρατιωτων ενεφανί¬ σθη είς απόστασιν ολίγων έκατοντάδων μέτρων άπό τόν τόπον τής συναντήσεως των δύο άντιπροσωπειών. ΟΤ κομμουνισταί ύπεσχέσησαν δτι 86 διεξαγάγουν άνακρΐσεις. Αυριον δα γίνη νέα συνάντησις. ΑΝΑΒ ΕΙΣ Τ ΟΣΙΣ ΤΟΥ ΧΙΤΑΕΡΙΣΜΟί Ν ΔΥΤΙΚΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.—Ή άστυνομία τοϋ Δ. Βερολίνου ενήργησε σήμερον ερεύνας είς οίκίας 200 κα! πλέον άτόμων εναντί¬ ον των οποίων υπήρχον υπόνοιαι δτι σχε τϊζονται μέ νεοχιτλερικδς όργονώσεις. Ή άστυνομία κατέσχεν σημαΐας μέ τόν άγκυλωτόν σταύρον, στολδς καί έγ- γραφα. ΑΚΕΑΑΒΕ ΚΑΟ0ΚΟΙΙΤΑ Ο κ. ΙίΟϊίΕΡΟί ΑΘΗΝΑΙ 4.—Ό άντιπρόεδρος τής Κυ- βερνήσεος καί ύπουργός Συντονισμοϋ κ^ Τσουδερός μετέβη σήμερον είς τό Υπουρ¬ γείον τού καί ανέλαβε τα καθήκοντά τού. Άνέλαβεν έπίσης τα καθήκοντά τού ό νέος ύπουργός Βιομηχανίας κ. Κασιμάτης. ΤΟ ΚΑΟΕΣΤΠΠΟΥ ΣΑΑΡ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 4.— Οί "Υπατοι ΣύμμαχοΓ άρμοσταΐ είς την Δ. Γερμανία διε6ε6αί- ωσαν χδέςτήν όμόσπονδον Κυβέρνησιν τής Γερμανίας δτι τό τελικόν καδεστώς; τού Σάσρ δα αποφασισθή μόνον υπό τής: ερμανικής συνδήκης. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΜΕΤΩΠΟΝ Ν. ΥΟΡΚΗ 4.—Ό Άρχηγός των δυνά- μεον των Ήν. Εθνών έν Κορέα στρατη- γός Ριτζγουαίη είς έκθεσιν τού πρός τότ Ήν. Έθνη άναφέρθη έκ νέου είς την ενί¬ σχυσιν των κομμουνιστικών θέσεων κατότ τόν παρελθόντα μήνα. Άπό τό μέτοπον άναφέρεται δτι οί συμ μαχοι κατέλαβον δύο λόφους επί τοθ κεν- τρικοΰ τομέως. Η ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΟΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΑΘΗΝΑΙ 4.— Άνεκοινώδη δτι τό νο¬ μοσχέδιον περί έκποιήσεως τής ανταλ¬ λαξίμου περιουσίας δα δημοσιευδή είς την εφημερίδα τής Κυβερνήσεως ώς ά- ναγκαστικός νόμος.