83970

2υνι5ιοκτήΐα: :
. ΤΖΑιΝΟΪΔ Υ-ΚΗ1
ΚΟΚΟΛΟΓΙΑΝΝΗΣ
Δ'.αχεΐριατή;
3. Τ2ΑΝ0ΓΔΑΚΗ
ΕΛΕΥΟΕΡϋΣ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΠΟΛΓΤΙΚΗ ΕΦΗΜΙΡΙΖ ΟΡΓΑΝΟΝ ΠΟΛΕΜΟΠΑΘΟΜ ΕΛΛΑΔΟΣ
διευθυιητησ : ΕΜ. ΠΑΝΟΥΑΑΚΗΣ
ΠΕΓΙΟΔΟΖ Β' Άβι*>βς φόλλου 26
81.90
ΧΑΝ·Α -
Τιμή
ΜΙΑ Ε1Κ0Ν ΤΗΣ ΟΙΚΟΗΟΜΙΑΣ ΜΑΣ
Μέ άριθμοϋς έπισήμους
2χει καταδειχθή ή συντε-
λεσθεΐβα πρόοδος όσον ά-
φορά τάς καταθεσης, τάς
πιστώσεις, τάς έπενδύσεις,
τό εθνικόν είσόδημα τό όποϊ
όν άνήλθε τό 1959 είς 75δισ.
400 έκατ. δραχ έναντι 54
διβεκ. 620 έκατ. δραχ. τοΰ
1955. Πέραν τούτων ή οί-
κονομική καί νομιαματική
αταθερότης παρέμεινεν ά-
διατάρακτος, δλαι δέ αί
πρόοδοι αί σημειούμεναι
είς τούς διαφόρους τομεΐς
τής οικονομίας μας,πείθουν
περί τής άνοδικής πορείας
αυτής. Ό τουμισμός, ή βιο
μηχανία αί συγκοινωνίαν
παρουσιάζουν συνεχεϊς
προόδους, αίδέέρευναι διά
την άξιοποίησιν πλουτοπα
ραγωγικών πηγών, προ-
χωροΰν κατά τρόπον έ^-
γυώμενον την επιτυχίαν
τής μεγάλης αυτής προσ¬
παθείας.
Ή αίσιοδοξία μέ την ο¬
ποίαν ή Κυβέρνησις προ-
σατενίζει τό μέλλο ν, επι¬
βάλλει είς πάντας άνάλο-
γα αϊσθήματα. Διότι, 3λ-
λωστε, ή αϊσιοδοξία αυτή
στηρίζίται, επί δεοοι;ένων.
Νέαι βιομηχανίαι θεμελι-
οΰνται, ό έξηλεκτρισμός
προχώρει, είς την γεωρ¬
γίαν έπιδιώκεται, έκτός
των αλλων. ή άναδιάρ-
θρωσις των καλλιεργει-
ών, ένώ παραλλήλως συντε
λοΰνται έγγο.οβελτιωτικά
έργα μεγάλα καί μικρά καί
πληθύνονται τα άρδευτικά
δίκτυα. Όλόκληρος ή οί-
κονομία μας κινεΐται μέ
νέον ρυθμόν, μέ τόν ρυθ¬
μόν της θετικής προόδου
καί άναπτΰξεως.
"Αλλά διά νά φθάσω¬
μεν είς την ευημερίαν καί
νά επιτύχωμεν την πλή¬
ρη εφαρμογήν καί|άπόδοσιν
τοϋ πενταετοΰς προγράμμα
τος, άπαιτεΐται ή συμβο-
λή δλων είς μίαν κοινήν
προσπάθειαν, ή όποία θά
αποδώση καρπούς πλου-
σίους καί θά εγγυηθή το
καλύτερον μέλλον διά' τον
τόπον καί ειδικώτερον, δι'
δλους τούς έργαζομένους-
Η ΚΑΤΑΙΙΟλΕΜΗΣΙΣ ΤΟΥ ΙΑΚΟΥ
"Οδηγίαι τής Διευθύνσεως Γεωργίας
Ι
Άπό τό Δελτίον Γεωργί¬
αν Πληροφοριών ι ής Δ)σεως
Γεωργίας Ν. Χανίων πού
κυκλθφορεϊ αύΐέ; τίς μέρες
δημοσιευομε λόγω ίπικαιρό
τίτος χ—ι τής σημασίαν τού
τό δρθρο τό σχίτικό μέ την
καταπολέμησι τοϋ δάκου:
«Μέχρι τώρα καλά τ} κ»τα
φέραμε. "Οχι παντοϋ. Στά
περσσότερα δμως μέρη ναί.
Μέ τούς ψεκασμούς μέ τα δ;·
γανοφιοσφορικά ή πρώΐμη
κατεστάλη τίς πιό πολλές φο·
ρές εγκαίρως καϊ ή ίΐημΐ'ΐ
άπεφεΰχθη Βεβαία ύ-τόρχουν
περιπτώσει; πού είτε δέν ε
γινε καθόλου καιαπολέμησις
είτε δταν ήταν άρνά πειά
καί είχαμε ζημιές. Μ ά στό
σύνολο ή κ γ ά τάσις κρίνετ. ι
άρκετά ΐκανοποΐΓ,τική. Τώρα
περνάΊΐΒ μιά π'ρίοδο ύφέσε-
ω;- Μέχρι πριν λίγες μέρες
ή ζωντανή προσβολή πού ύ·
πήοχε ήταν περΐΓρισμένη Ό
κίνδυνος δμως δΐν πέρασε ά
κάμη. Καί τό σοβαρώτερο
είναι πώς οί πολλαί δέν τόν
καταλαβαίνουν. "Ισως γιατι
πλησιάζει ή Ιποχή τής συλϊο
γής. Κι' δμως ή δραστηριό
της τοΰ δάκου αύτη την περίο
δο γενικά μεγαλώνη Είναι
κανόνας οί δψιμες /ε-
προσβολές. Μόνη εξαί
ρεσι καμμιά φορά τα δοεινά
Χ«μηλά ή ωοιοκία καί ή ε¬
ξέλιξις των προσβολών συε
ϊίζεΐαι μέχρι τόν ΔεκέμΡριο.
Παληοότερ ι οέ χέιοιες περι-
πτώσεις συνιστούσαμε την
ιρώϊμη σιλλογη. Είναι δμως
δυνατή; Τίς περιασόηρες φο·
ρές δχι Λείπουν τα χίρ·α. "Ε
χομε λοιπόν άπό κάθε άτο·
ψι συμφέρον νά διατηρηθοΰν
Υϊρές ή εληές μέχρι την 1*0
χί| τής συλλογής. Άλλοιώς
θά κοποϋν καί θά γίνη μι
χ(?ή ή μεγάλτι ζημιά. Πρέ-
ηει λοιπόν νά καταπυλεμηθή
ό δάκος μέχρι τέλους. Τότε
καί μόνο θά διαφυλαχθϋ δ έ
λαιόκαρπος γ?ρός επάνω οτά
δένδρα καί θά τόν μαζέψω-
μβ μέ την ήσυχία μας. Γιά
την ώρα ιί πρέπει νά γίνη;
Αυτή την εποχή. αν δέν ΰ'
«ιίρχει προσβολή σε μεγάλο
ποσοσιό μας συμφέρει νά κα
θυσΐεοήσιΰΐιε τόν ψεχασμό
"Οσο άργότερι τόσο καλύτε-
ρυ. Φυσιχά μέχρι την έπο
χή πού ετιτρέηετοι δ ψεκα
σμος (20 Ό-ιτωβρίου) ν*Ετσι
υπάρίει ελπίς ή ύ.αολεΐμ
μα·ική ενεργεια τοΰ φαρμά
κου νά μας δι ιτηρτίση γε
ρές τίς εληές μέχρι πού νά
αι 11 · ήση ή δράσις ιοϋ δα
κου. Άν δέν παρουσιασθή
μί'χι,ι τότε προσβολή τί πςέ
πει νά κάνωμε; Ό 1>εχασμός
ιτοΐηει νά γίνη γιατί .είναι
βέβαιον πώς θά αΐϊιΐκολουθη
ση προσβολή πού θα^ ι άρ·
γά ηειά νά την έξουδετερώ
σουμε.
Συνοψίζομε μέ λίγα λόγια.
Ά πό δώ καί π!οα δέν ύπάρ
χει προοβολή η είναι πολύ
μικρή πρίπει νά καθυστερτί
μΐ τόν ψεκασμό καί νά τόν
νοιμΕ τό πςώτο 15θή^?ρο
τού Όίττωβρίου Είτε ύπάι
χει προσβολή. Καί άν άκόμα
γιά όποιοδηποτε λόγο δέν
μπορεΐ ή καταπολέμησις θά
γίνη σέ δλα τα δένδρη νά την
κάνωμε τούλάχιοΐο σιά δέν¬
δρα πού θά μαζωχτοΰν τελευ
ταϊα. Καί σιίς πϊριοχές άκό
μι πού ή συλλογή άρχίζει
νωρίς δπως στόν Άποκόρω
να έΐτΐβάλλεται νά ψεκαστή
Ινα μέ ος άπό τίς εληές πού
ΐΓ.ροβ1-έπεται νά μαζευΐοΐν τϊ
λΐ
ΣΥΝΗΛΘΕ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΔΗΜΟΝ - ΚΟΙΗΡΤΗΤΡΗ ΧΑΝΙΙΗΙ
ΣΥΝΕΖΗΤΗΘΗΣΑΝ ΔΙΑΦΟΡΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΦΟΡΩΝΤΑ
ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ
Τήν 10.30 πρωϊ.ήν τής
Παρασχη ή; συνήλθεν εί. την '
Αίθουσαν τοΰ Ωδειον τό Συ
'έδριον Δήμων «αι Κοινοιτ)
των Ν Χ ινίων
Ρίς οΰιό παρέστησαν ό
Νομπ{χΓβν κ. Τυσιαδάμ, οί
βουλε τ/ι κ κ. Πολυχοονίδης
Κοντουδάκτις χιιί Χιωτά-
κης δ Δήμαρχος Χανίων
κ. Ν Σκουλάς, οΌτις καί
π.ιήδρενσε ΐή> Συνεδρ'ου,
δ Έΐιιθεαιρητήο Άγροτι
χΐς Ασφαλείας τοϋ ΰπουργιί
υ Γεωργίας χ. Καντεράχης,
δ Λιευδυνιής Γ,ωργια; Ν.
Χανίων χ. Μιχελιουδά,ιης, δ
Διευθυντάς ΆγροφυλαΗΤΐς ν
Κρασανάχτκ· δ Πρίεδρος τοΰ
Δημοτΐ)>οΰ Συμβ νλίου Χ'·ί
ών κ. Χαιζηδάχηο, οί Νο
μαρχιακοί Σΰμβυυλοι κ. κ.
Γ. Τσουρή; χαί Ι. Πίΐταγιαν
νάκης π<·λλοί ?>« των ν.χ. Δή
μ^τικών Συμβούλιον Χονιων
καί δνω των 80 άν τι πρόσω
ποι Κοινοτήτων τον Ν>»μοϋ
Την έναρξιν τσΰ Συνεδριον
ΙκήουΗε,ν δ Δήμιρχο; κ Σ
λο: δστις ειπ» τα εξής·.
Κύριε Νοαάρχα
Κύοιοι Βουλευταί
Κύριοι Σύνεδροι.
Διά πέμπτην ήδη φοράν,
ώ; Δήμααχος Χανίων χαί
Πρόρδρο; τής Τοπική; Ένώ
σεως, εύρΐσχομαι είς την εΰ
χάριστον θέσιν νά χαλέσω
ταΰ; εκπροσώπους των Δή
μων καί Κοΐνοτήυων τοΰ
Νομοΰ Χανίων είς τό ειήσιον
Συνέδρ όν.
ΧαΙρω Ίγαπητοί Συνάδελ
φοι πού εύρίσχομαι καί πά
λΐν μ«ταξύ των εκπροσωπών
τον Δ ημών καί Κοινοτήΐων
τοΰ Νομοΰ
Εκλήθημεν χαί πάλιν έν
ταϋθα διά νά συζητήσωμεν
ελι διαφόρων θρμάτων Ινδια
ρόντων την Τοπικην Αΰτοδι
οίκτισιν καί νά επαναλάβω
αΕ« την ενχήν καί τί<ν παρά κλήσιν πρός την Κνβέρνησιν δπω; θελήση νά ενδιαφερθή διά τα θιγόμενα ζητήματα καί νά πρ'βή είς την επίλυ σιν τ ΰ:ων. Εί; την άποοταλεΐσαν πρό σκλησιν περιλαμβάνονται τα θέματα τα δποΐη θά συζητή- σωμιν καί επί των οποίων καλούμέθα νά λάβωμεν άπο- σεις πού θά ρπακολουδήσουν, άπΓβοϋν Ι,τ' ωφελεία τής Το πικϊίς Αυτοδιοικήσεως. "Ακολούθως έχαιρέτισε τό Συνέδριον 6 Νομαοχών κ. Τασιαδάμ δστις ϊν ολίγοι ο ά- νπφέρθη είς τάς προόδους τάς όποία; εIτρτέλεσ^ν. χο τα την τελευταίαν εξαπίαν οί δργανισμοί Τοπιχής Αύτο διοικήσεως ιδίως είς τόν το μέ« ττίς Ρκΐελέσεως έργων. Μ»·ΐΛ τανΐα τό Συνέδριον ε[σή θεν είς τό κύριον Ιργον τού μέ ποώτον δμιλητήν των Δήμηρχον κ. Σκοΐ'λάν όστις είσηγήθη τα θρμητα 1) των υποχρεώσεων των Δημων κηΐ Κοινοιήτω Ικ τής άζίαο Ιφο' δίων ύδρεΰσεως καί 2) τό Ζτ τημο τ'ον ύποχρεο>τιχών εί
αφορών οί δπ·>ΐοι βαρύ ουν
τού; Δήμον; χαί τάς Κοινό
Έν συνεγρία ώμίληοεν δ Πρό
εδρος η^ Κοινότητος Παλοιο
χώρας κ. Ξ νάχης δΌτις ίΐστινή
θη τό (*έμο τής Αγροφύλακος.
'Κπί ιοΰ θίμιτος αΰτοΰ Ρι»Βή
χ&η μαχρά συζήτησις κατά
την δτοίιν παρενέβησ ιν οί
χ. χ. Ταοΐ'τδιίμ καί Καντερά
κης άναπτύξαςτίς τάς κρατι
κάς άπόψεις. Τό Συνέδριον
δέ απεφάσισεν δπως είσηγτ)
θή την μρτατροπήν τής Άγρΐ.
φυλακής ω; Δημοσίας ύ.ιηρε
σί«ς.
Άκολούθω; δ κ. Ξενάκης
ε'σηνήθη τό θέμα τής ΐατρρ
φαρμακιυτ-κής πτρΐθάλψεως
των 'Αγροτίόν.
Έν συνεχεία δ Πρόε^ρθς
Άλκάμπου κ. Κουρινάκης
ϊί >ηγήθη τα θέμηα 1) τοΰ
τρόπου άποδόσιω;τοϋ φόρου
2 ο ο έιί των άγροτΐκών προ
ΐόντων καί 2) τής εκτελέσεως
Μιχρων Κοινωφλών "Ερ
γων.
Τε.ευΐαΐος όμιλητής ήτο ό
Δημοτικάς Σύμβουλος κ Μ,
Μανουσάκη δστις είοηντίθη
τό θέμα τής προσελκτ'σεω;
Τιυριστών καίτης Τουριστι
κης άξιοιτπήβεως τοΰ ιό^ου
Τα πορ'σμοτα τοϋ συνεδρΐ
ου θά διατυπωθοϊν είς ψή-ρι
Γνα τό οποίον Οά υποβληθή
ιίςτήν ΚνβέρνΓ,οιν.
Ο! ΚΑΗΡαθΕΗΤΕΙ ΕΗ0ΡΚ01 ΤΟΥ
ΚΑΙ ΟΡΚΟΤΟΥ ϊΙΚιΗΗΠΟΥ ΜΗΗ02 ΟΚΤΟΒΡΙΰΥ
ΧΟΡΗΓΗΣΙΣ ΕΠ1Δ0ΝΑΤ0Σ
Ή Διοίκησις τού ΙΚΑ ου
>εμορφώθη πρός απόφασιν
τοϋ ΣυμβουλΙου ΈπικροτΕΐας
καθ' ήν ή υπό τοΰ άρίτρου
28 παρ, ί έδάφ. β' τοΰ Α.Ν.
1846;51 προβλεπομένης πά
ροχή τοΰ είδικοϋ έπιδόματος
άναπροσαρμογής, χορηγεϊται
εί; τούς καθισταμένονς μερι
κώς αναπήρους υπό τάς αυτάς
προϋτοθέσεις υπό τάς οποίας
χορηγεϊται καί ή σύνταξις μή
απαιτουμένης ώς προσθέΐου
προϋποθέσεθΛς τή; ενεργον
άπασχολήσϊως τούτων κατά
τόν χρόνον τής Ιπιλεύσεως
τής μερικής άνικανόΐηιος.
Ή προηγουμένη άντίθειος
διαταγή ανεκλήθη καί θεωρεΐ
ται ώς ουδέποτε ίσχύσασα,
Είς δύο ΈγκυκλΙους τής
Τοπι:<ής Ενώσεως άποστα- λείσας εί; τάς Κοινότητος, πρός γνώσιν των εκπροσω¬ πών παρακαλέσομεν δπως έ¬ χοντες υ τ* Οψει τα συζητητέπ θέματα, προετοιμασθώσι διά την ανάπτυξιν των ιτντιλή- ψεών των επί των θεμάτων τούτων, εν συντομία, ούτως ώστε νά καταλήξωμεν είς σα- φή ουμπροάσματα τα δποΐα νά διατυπωθοϋν είς άνά^ογα ψηφίσματα ΰποβληθηϊόμδνα είς τούς άομοδίϋυς. Μετά την άνΟΛτυξ ν εκά¬ στου θέματος πυρά τοϋ δρι σθέντος ΕΙσηγητοϋ, παρακα- λοΰνται οί κ.κ, Σύνεδ}οι ο! επιθυμούντες νά εκϋέσω σι τα; άντιλήψεις των επί των είσηγηθέντων θεμάτων όπως προσέλθωσι πρό τοϋ μικροφώνου διά την μαγντττο φώνησιν τής δμιλΐας των διά την εΰχερεσιέραν κατάρτησιν τοΰ Πρακτΐκοϋ τοΰ Συνεδριον καί την εν συνιχεία σύνταξιν των σχετικών ψηφισμάτων διά τούς άρμοδίους. Χαιρεΐίζω τό Συνέδριον, εΰχόμενος δπως αί συζητή 'Γπό τού ίΐρωτοδΐκει'ου Χά ν?ων έκληοώθησαν οί κάτωθ- ώ; ενορκοι τοΰ Κακουργοδι κείου διά τόν μήνα Όχτώθρι V. Α' ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟΪ Τακτικοί "Ανδρες Πατιαίάκης Γεώργ. ΙΙερά κης Αλεξ. Πουλε5=κης Βασ. Βενιτ«χης Κων. Βολάνης Άναστ. Κασιμάτης Ε6άγγ. Αναστασάκης Κων. Άρώνη, θιόδ. Κακχδουχάκη; Άντ, Μετζιδάκης Νικηφ. Χειλχξά κης Π*ρ«κ. Αρχοντάκη; Κων. Άποατολό—ουλος Δημ Ποΐετσιανάκη: Ευάγγ. Παιτα δίκης Γεώργιος. Τακτικαί Γυναΐχες λικάκι^ Στέλλα, Λ*μ η Εΰαγγελία, Κλαουράχη "Ελευθερία. Κουρκούχη Χρύ σχ, ΚιρχτζΛ Άθηνί. *Αναπληρωματικο4 "Ανδρες Κορωνάκης Ανδρ Μαλανδρά κης Γεώργ. "Αποστολίδης Άντ. Αρχοντάκη; Κων "Α- σημακόποολο; Χαράλ Μπαρ νιάς Γεώργ. Καπετανάκης Μ Καΐουλάκης Μΐ-χβήλ. Αναπληροί ματικαΐ Γ η Νίκη, Παγκάλου Πολυξένη. Β' ΔΩΛΕΚΑΗΜΕΡΟΓ Τακτικοί Άνδρες ΙΙερογιάννης Νικ. Μαλεφά ΑΙ ΕΞΑΓΟΓΑ1 ΦΡΟΥΤΩΝ Είς τό υπουργείον Εμπο ρίου συνεκροτήθη μεγάλη ού σκέψις, είς ήν συμμετάσχη καί "Αγγλος έμπίΐρογνώιιων, καθ' ή*ν συμμετέσχε καί "Αγ γλος έμπειρογνώμων, καθ" ήν εξητάσθη ή *υνατότη; είοα γωγής είς "Αγγλίαν έλληνι· κων φρουχων τό πόρισμα τής συσκέψεως ταύτης είναι 5τι θίσταται δυνατή ή ττροώθη αίς έλληνικών φρούτων είς την "Αγγλικήν Αγοράν καί μάλιστζ ί>πό 8ροας συμφέρον
τας κ»1 διά. την Ελληνικήν
θίκονομίαν.
χη; Γεώργ. Γεωργουδάκη Γ.
Μανξρανής Στέφ. Βχτιχιώτη;
Σπύρ. Γεωργζκάχης Άντ.
Άθητάκη; 2τχθρ. Άλευρά
κη; Γεώργ, Νικολακάκης
Μίνθ. Παΐζης Ιωάν. Γαναδά
κης Γεώργ. Αποστολάκη;
'02υσ. Ιΐιχαρίδης Γεώργ, θε
οδωράκη; "Ιωάν θέίτοκ'άχοε
Σπυρίδων.
Τακτικαί Γυναΐκες
Ά/δρονίκου Χρυσάφω,Ίσου
ρή Βιργινία Μανιουδάκη Ει¬
ρήνη, Μυλωνάκη Καλλιόπη,
Μιαουλη Καλλιόπη.
Άναπληρωματικοί Άνδρες
Γεωργιλίς Άρτέμ. Μάρκαν
τωνάκη; Εΰΐ, Γεωργακάκης
'Ελευθ. Γεωργαχάχης Είιάγγ.
Πετρομ'χελάκης Ιωάν. Σαρι¬
δάκης Γεώργ. Μηιταάχης θϊ
μιστοχλή;, Πελεχάνος Μιχ.
ΆναπληρωματΜαΙ
Γυναΐκες
Τζαγχαράχη Έρμιόνη, Γυ
πάχη Αίμιλία.
ΤΟΥ ΟΡΚΩΤΟΓ
Τακτικοί
Μπρεδάχης "Αντ Πολογιώρ
γη; Μχν. Μητσοτάκης "Ελ,
Μαρινάχης Μιχ. ΙΙαπαγρηγο
ράκης '^νδρ. Μανωλικάχης
Έμμ. Δασηθιωτάχης Κωνατ.
Κουηούρης Γεράσ. Μυλωνο
γ.άννης Γεώργ. Μπιτσάχη;
"Αντώνιος
ΆναπληρωματιχοΙ
Λε6«ντάχης Ευστ. Τραχά
χης Γεώργ. Μαντωνανάχης
Γεώργ. Σταυριανου5άχη;
Σταύρος, Παπαδάκης "Ιωάνν.
Β' ΛΩΔΕΚ*ΗΠΕΡΟΪ
ΤαχπκοΙ
ΠαπαμαΒχάχης Ιωάν. Πό
λυχρονίδττ): Ε&άγγ. Μαρής Ί
ωάννη; Πόρταλη; Κων. Μχ
νωλ.χάκης Κων. Παπαδάκης
"Αρτ. Πετράκης Γρηγ Μανού
σαχας Μαν. Γαναδάχης Νικ.
Περογιάννης Ιωάννης.
Άναπληρο*ματικοΙ
Πλαταιδάχης Έπιμενίδης
Κωνστανΐουλάχης Χαραλαμ.
Προχοπάιη; Προχ. Συναταά
κης Κυρ. Σπαντιδάκης θρασ.
ίΚΕΨΕΙϊΚίΊΤΜΙ
ΑΙ ΔΙΕΥΚΟΛΥΜΣΕΙΣ
Έπφάλλεται νά έκτιμηθοϊν ε14 ί
πραγματικήν των αξίαν καί σημτίσίαν, αί
παρεχόμεναΓείς τοΰς'μιπροθς καί τσ'ύς ·μ^
ούς καλλιεργητάς σπδ τί|- Α"ίΕ 6ιέιί»ίο·
λύνσεις. Διότι έκτδς τοθ απεριορίστου 'δι·
καιώματος παρα&όσεώς μέ τιμάς άσφα1-
λεΐας, των πλεονάσμάτων σίτσυ, παρα
γωγής 1960, καί τΓΤ,ς καθιέρώσβώζ εΐβικών
ένΐσχύσεων ηρός τούξ μικρούς κστΙ^μΐίθΌϋζ
καλλιεργητάς, ελήφθησαν ήδη άιτσφάσίϊξ
<αί διά σειράν ολόκληρον άλλαν διευκο λύνσεων. Αύται θά παρέχονται, είξ σ-ίίίατ,ϊυονί* ν υς. εΐξ άσθενεΐς καί γέροντοϊς1. Ίδ1αιΤ.έ ραν αξίαν έχει ή απόφασις δηως έξετά- ζονται μέ πραγματικήν στοργήν αί πτώσεις τ>1ν βεβαρημένων ύιιό χρ£&
άλλων υποχρεώσεων πόΐρ^γωγώ'ν,
οδτοι νά δυνηθούν ν" άντιμετωπΐσουν ζ
ανάγκας των. θά δμολογηθή" &τι ουδέποτε
άλλοτε τό Κράτος προσήλθε μέ. τό*σην κα
λήν καί είλικρινή θέλησιν, διά νά "βοηθή'αη
τούς αγρότας μας. Κτμνει δ,τι είναι 6υ
νατόν διά νά ϊούζ ένϊσχύ—ι μέ πτϊσαν θυ
οίαν.
Ο ΕΛΛΗΝΙΚΆΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
Ή εφημερίς «ΝΤΙΑΡΙΟ ΝΤΌ ΝΟΡΤΕ»
είς εΙδικόν οημοσΐευμά της ύΛογρχτΓίμΙζ*!
την προσπάθειαν της "Ελληνικάς ΚόβΒρίνή
σεως τιρός ανάπτυξιν τοθ άθλητναμοθ, Γία
ραθέτουσα τάς σχετικάς δηλώσεις. χλΟ^·
φυπουργοθ Προε'ρίας τής Κυ'βερνήσϊως
κ. Τ. Τριανταφυλλάκου τονΐζέι δτι ή Κ υ
βέρνησις τής 'Ελ"λ]*δο< δατκχνα έττΐ τοθ τιαρόν ος 50.000 000 καί πλέον δραχμών ετησίως πρός ενίσχυσιν των σπ'ό'ρ'. Αί έτιι όόσεις δμως των Έλλήνατν άθλητών διε θνώς άποδεικνύουν δτι αί προσπαθεία αδται τής Ελληνικάς Κυβερνήσεως ά ιέ&το σαν · ούς καρπούς των. Ό όφυπουργός κ. Τ. Τμιαντάφι3λλ«3»ς6ς —καταλήγει ή έψημερ4ς—ίδήλωσεν «τι μι ΐαξύ των έργων, τα όποΐα προβλέιτοντοίι, θά είναι καί τό Όλυμπιακόν Στάδιον τής Καλογρέζας, ή πισΐνα τής θεσσαλονίκης διά διεθνές τουρνουά καί τό μέγαρον των σπόρ. ΕΙΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ Οί Μεγάλοι κοντεόουν ν* ξεχάσουιι τάς διαφοράς των καί άρχισαν νά σανα γωνΐζονται είς την κατάκτησις* τοθ 'διάστή ματος. Οΰτω ύπάρχβι ελπίς δτι' μίαν· ημέραν ό πόλεμος θά μεταφερθή... έξαποοώ είς άλλους πλανήτες, άπομακρυνόμενος άπό την Γήν. "Οταν ό θεός τοθ πολέμου αποφασίση οριστικώς νά μετακομΐση άπό ττΝν Γήν καί νά μετάναστεύση είτε είς τόν όμώνυμον Πλανήτην, είτε είς άλλους πλέον άιΑ}^ μακρυσμένους Πλανπτες, τότ« καί οί αν θρωποι τού έν πολλαίς αμαρτίαις γηρά σαντος Πλανήτου μας, θά· άτκίλλανοθν 6· οιστικά άπό τόν φόβον καί την διαρκή α¬ πειλήν τοθ άτομικοϋ πολέμου καί θά παύ σουν νά είναι ύποτελεΐς είς ξνα καθ* στώς πού βασΐζεται έττί τής άρΚή*»;1 «Πόλε μος πάντων ιιατήρ». ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΘΟΥΝ ΟΙ ΔΗΛΟΙ Τό συγκληβέν έν Χανίοις Πανελλσ.δικόν Συνέδριον των Δήμων καί ΚοινθΓτήττϊΐν τί|ς Χώρας, μεταξύ των δλλΐ»ν θεμάτων μέ τα όποία άπησχολήθη, πρωτΐστην θέσιν κατέλαβε καί τό τής καλλιτερβύσεως ττν; οίκονομικής καταστάσεως των δήμων καί κοινοτήτων, τα δέ πορίσματα έκ* αύτοθ, δέον νά γίνουν αντικείμενον σοβαράς μι λέτης έκ μέρους τοθ Κράτους. "Αν συνε χισθή ή σημερινή οίκονομική έξαθλΐωσις των δύο αυτών κλάδων τής τοπικής αύτο διοικήσεως, τ ό άποτέλεσμα θά, είναι ή α- ναγκαστική τούτων χρεωκοπΐα. Ή Κυβέρ νησίς ένδιαφέρεται ζωηρώς δ ά χήν κροα γωγήν της χοπι ής αύτοδιοικηα.ως, ώς ί τόνισεν έπανειλημμένως ό ύτιουογός Έσω τερικών κ. Μακρής καί πρέπει καί έμπρά κτως νά έπιδειχθή τό κυβερνητικόν ίνδΓα φέρον. ΤΑ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΑ ΜΑ_ ΠρΙν άπό λΐγα χρόνια, οί έξαγωγαΐ των όπωροκηπευτικών μας προΐόντών, ή¬ σαν σχεδόν άνύπαρκτοι. "Όταν εγΐνΙττοΊΛς άραιότατα διοτστήματα κάιιοια έξαγωγή καί είς |μικράς ποσόττΐνας, αί συνθήκαι

ί
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
Ανεξάρτητον εβδομαδταία πολιτική εφημερίς |
1 . "Οργανον των Πολεμοπαθών ]
, , ΓραφεΤσ.: Καρ(α.»<χκάκτι 31 ΣΓΝΔΡΟΜΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ 'Βττ)οΕ.α Δροο 60 .'Εξάμηνος Δρχ 30 Τρίμηνος Δρχ. 20 Γ' Δήμοί, Τράπεζαι, Εταιρίαι Δραχ. 300 ,Δημοαιεύσεις έν γένει δρχ. 3 κατά σ Ιχον ΟΙ ΑΝΗΚΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΛΑΣΕΙΣ 1965 ΚΑΙ 66 της ήσαν άθλιέσταται, δ·.ά τοθτο δέ καί τα πλείστα των κατσνα λωτών των εΐδών. τούτων κρατών, έστρέ φοντο πρός άλλας Χώρας, πρός μεγάλην ζημίαν των έξαγωγΐμων προΐόντων μας Σήμερον τό Κράτος ώργάνωσε τελείως τό σύστημα των έξαγωγών των όπωροκηπευ τικών μας γιγνομένων πλέον ή διά" ψύγεΐ •ών αυτοκίνητον, ή διά βαγονΐων ψυγεΐων, <ωοτε νά φθάνουν είς τόύς τόπους κατανα λώσεως καί νωιότατα καί τελείως συ <τκευασμένα Έδγε είς την ιυβέρ.ησιν διά την ενέργειαν τ,ς αυτήν ή όποΐα καί την παραγωγήν 'τών είδών τούτων θά τ'ονώση, καί την εθνικήν μας οΐκονσμίαν θά ένισχύ ση τα μέγιστα. . ΔΙΑ ΤΟΥΣ Β1ΒΛΙΟΧΑΡΓΟΠΩΛΑΣ Έντός|τών ημερών άρχεται μία έντα τική έργασΐα διαθέσεως των σχολικών βι βλΐων είς τούς μαθητάς των Δημοτικών Σχολείων, των Γυμνασίων, Έμπορικής Σχολής καί Δαιδάλου υπό των βιβλιοχαρ τοπωλών τής πόλεώς μας. ι Ι μαθηταί δέν δύνανται νά πρσμηθευθοθν ταυτα άλλας ώρας είμή μόνον μετά την λήξιν των μα θημάτων πρό καΐ μετά μεσημβρίαν. ΑΙ ώ ροι εργασίας δμως των βιβλιοχαρτοπωλεί <ύν είναι άνεπαρκεΐς καί δι" αύιό ή Επι θεώρησις εργασίας καί ή Άστυνομική Άρ χή πρέπει νά επιτρέψη δλως έξαιρετικ ς είς τούς έτιαγγελματΐας αύτούς νά παρατεΐ νούν τούλάχΐΦνον καίά μ>αν ώραν τό έσπέ
ραςτδ άνοιγμα των κατασΐημάίων των.
Ή Στρατολογική νπ-ρε
σία τοΰ Δήμον Χανίων συνε
νεχίζει την συγκένΐρωσιν των
γεννηθέντων άρρίναιν είς
ίήν πόλιν Χανίων τγϊ ΙΊη
1944 καί 1945, διά την εν
καιρώ κατάς>τισιν των στοα
τοίογΐκών πινάχων των >«λά
σεών των
Κατότιν τούτου ίΐποποιοϋν
ται οί μή ποςΐΓυσιασθέντρς
αέχρΐ σημερον είς τόν Δή
ιιον Χανίων, δτως μ.επ βό'
σιν έκεΐ κοί πιΐράοχωαιν τα
ζητούμεν α στπ-/εΐα.
ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
'Επιβεβλημένη απάντησις
Η ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ
ΤΟΝ 8ΤΗΑΤ0Ν ΤΟΥ ΙΙΖΙΙΙΙΥ
ΑΘΗΝΑΙ
άρρενα καί 40 ί)ή
νόπουλα τής
«ς ίθ 12 ετώ
ένετο
προπο
ΑΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΟΣ
Η ΚΑΘΥΣΤΕΡΙΣ1Σ ΠΛΗΡωΜΗΣ
ι· Ή Παγκρήτιος Ένωσις
Πυροπαθών κΰί ή Ένωσις Όμήοων καί Θυ
μάτων έκτελεσθέντω - ύιό των Γερμα/ών
.£ν ίίρήτη ποιείται έκκλησιν πρός πάντα
αρμόδιον διά .την ταχείαν δ ευθήτησιν των
/Τ»οο&ΐ»οθέσεων-ί:ής· πληρωμάς των άποζη
-•^Γώσε&ν των. &'·' <*-' ■·■!·'■>■
νδ' Είνά γεγον'ός ότι ·'το Κράτας εχει ήδη1
λάβη είς χείρας τού τα καταβληθέντα ά
πό την Γερμανίαν ποσά άποζημιώσεως
*©ν Όμήρων καί Θυμάτων. Ακριβώς δέ
Βι"αθτόν καί μόνον τόν λόγον εΐναι τέλει
ώς αδικαιολόγητος ή ύιτ' αύτοϋ κατακρά
^Τ^σις των ποσών αυτών τα όιοϊα ούδό
Λως ,τοϋ.άνήκουν, καί θά Ιπρεαε χωρκ
καμμίαν καθυστέρησιν νά τα Ιχει άπο5ό
σει είς τούς δικαιοΰχους, οί όποΐοι δικαί
ώς'θϋσανασχετοθν καί έξανΐστανται κατά
,τοθ" κράτους μόνου ύπευθύνου διά την ύ
φισταμένην είς βάρος των κατάστασιν
ζ αύτά θαυμασία
μπή. Κατ' αρμοδία*
νωσιν τό ετόμενο θ
άφιχ&οϊν πρός παραθεοισμον
καί φιλ.ξνίαν ^ις 'Ελλαδα
300ελλ»ινόπουλϊ τής ύ
τγλικίας ιό σύσττιμ'»
τουτο θίωρεϊΐαι τό ^
οον διά την διάσωσιν τού
ελληνισμοΰ τή; Άμερική"·
ΕΞΕΔΟΘΗ ΛΕΞΙΚΟΝ
Υπό τής ΠπγΧρητίου Έν ώ
σ» ως Β^μβοπλήκτων άπε
στάλλει ή ακολούθως «πάν
ΐησις ίίς την συνάδελφον
«Παρατηρητήν» §ξ άφορ
μής διΐμοσιεύμ'ΐτος υιώ τ«ν
της ά'ΐορώντος την δρασιν·
τής ?ν λόγω Ενώσεως.
Άξιόπμε κ. Διεθυντά
Είς σχόλιον σ«ς ιίς τό
λον σας τοϋ παρ. Σ'<£β 10 τρ. άναγράφετε δπ δύ >
κύριοι ^^0 έχοντα την ύπαι¬
θρον είσπράττοντες δραχμουλά
κια γιά χαπτζιλίκι των, προ
φασιζόμεν-1 ότι οΰε.ΐί. πρόκε
ται ν ά ύποστηοιΕουν τούς Πό
μεμοπαθεΐς κια επιτύχουν
την αποζημίωσιν των. Λυ
α ειλικρινώς διά τα γρ
ληλογραφΐας ναί διαττιοή-Ε
ως δλου τού "Οργανισμόν τής
Ενώσεως ·ι«ς, δστις άντιμε-
Ιζει δατάνιις απολύτως δέ
Το ΓρΓΐψεΪΊν Έργίιπίιΐ
τή; Δυτικπς Γ?ρμ»νί<ις εξέ δωσεν ελλτινογ» ραανικόν λεξ κό διά τούς είς Γι-ρα «νίαν μ? τ>ιβ ιΙνοντες πρός ανάληψιν Ιρ
/ασ.'ας Έλληνας εργάτας,
δ ά νά ίυιη«)οΰν (ύτι κ«ϊ
,ιαρακάμψ ,υν τάς δυσχερείας
ΐ'ϊς δτοίίΐς άντιμετωπίΐουν
• Ις τ % εταφάς μέ τούς Γε·ρ
μανούς είς τό γλωσσιπόν ζή
ιημι
τής
1ΝΠ0ΖΗΜΙΒ2Ι. ΒΥΜΑΤΟΗ ΤΟΝ Ι1ΖΙ
Κυρΐε διευθυντά,
Παρήλθεν μήνας περίπου άπό τότε πού 6
5πουργός των εξωτερικών εδήλωσε δια των έ
φημε^ίδων δτι τό ζήΐημα τής αποζημιώσ:α);
των θυμάτων τών'ναζ'. θά συζητηθή είς την ε¬
πιτροπήν έξουσιοδοτήσεω;.
.{. Καλή καί χρυσή ή δήλωσις καί λ{ δυμοσι
ευαίΐς άλλά φώς δέν βλέπομεν. ΤΙ ζητεί ή κυ
βέρνησκ, μέσα σ:ίς διάφορες διαμαρτυρίες νά
προστεθοθν καί οί διχές μα,; Οί διαμαρτυρίες
οί δικές μας θά είναι άπό άν<^ρώ.τους οί όποΐοι οτά κάτεργα καί στά στρατόττεδα ξχυσαν αίμα, Ιχασαν προσφιλή των πρόσωηα ότου; θαλάμου; των άερίων καί είδαν πολλές ψ^οί;, πραγματι- χά τόν χάρο μέ τα μάτια των. Γι' αΰτό παρακχλοθμε τού; λ κ. άρμοδί ούς νά μή χρονοτριβ Όν καί νά δώσαυν τα λε πιά μιά ωρα ένωρίτερα γιαιί πλέον δέν αντέ χουμε. Ή κυβέρνησις, πρέπει νά επισπεύση τή< απονομήν Βικΐίοσύνης ατά θύματα έστω καί Οστε ρα άπότόσα χρόνια στά θύματα τού ναζισμοΰ, πού τόσον ΰπέφεραν άλλά καΐ των οποίων τα ψυχικά τοον τρϊύματα χαίνουν και θά κλείσουν μόνον δ ταν χλείαουν τα μάτια των. Μετ' εύχαριστιών ΟΜΑΣ ΘΓΜΛΤΩΝ ΤΩΝ ΝΑΖΙ ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ } Δι' ΰπουργικϊίς ά;ΐοφάσεως Λημοσιευίίείσης είς τό ΰπ' «)ι{)μάν 176 φύλλον Έτ;ημρρίαος τή; σεω διορίζονται ως έκταιδευτιχβι λειτουργ^ί οί κάτωθι Κρήτες πτυχΐ' ΰχοι Ιΐΐίνεπιστιιμιακιΐ,ν κ<Ί ϊσοτί μ-ον άνωτάτων σ/.ολώ: Θεολογίας. Οί Σπ. Β υτε Τι'κης είς τό Γυμν ίσ'ον Κ ι στελΜου ΚισσάμιΊ', Α. Π·.· σχά<τις ιί, τη τι ΰ Αγ Νιχο ου, Ε Κνρμιιζάκη. είς τ'ι τής "Άνορον. Φιλολϋγίας: Κοχρινά'ίί Ίωίννα είς τό τοΰ Κ .στελΚου Πεδιάδος, Κνιψ.νάν.η ΑΤχ τίς τό ττϊ': Νειιπόλίίι): Λ·»ση ί)ίου, Ξ ινθιαά·ιτι Αΐκ. ιϊ: 'ό τοΰ Κστελ'ίου Κισάμου, ΠίΐηκΛονιάννΐ) Κοδκΐνή τό Α' Άρίν ίον Ρπτι'μνη-', ΙΙα-ΓΓ<σιδροη Άγγρλινή η; τό ιής Ίεο·υΐέίρας, Κουβελάκτ) ήμητοΐ είς τό τοΰ Δοξίτου. Τσολάχη ΚΙογ η είς τό τή Λήμνιυι Όοα'ΐνουδάκης Ζ • Ίς ιό τή; Έλισσυνος. Μαθηματικοί: Κατσολάχης Α. κ; τό τοΰ ΚαστελΗ' ν Πε άδος, Σα)Γικπνά-'ης Γ. >ϊς
ιό Ττ)ί Ά.ΐφί,ιης
Φυσικοί: ΣπιθίκΓ,ς Μ ιΐε
των Φιλιατών, Καλητ-Γράχτ)
ΕΙ(ΐ. εις τό τής Παλαιοχώοας
Σ^λ'νου.
Χημείας: Κ ίρβελάί Δημ.
εί- τό τοϋ Κ·ιστελλίου Κοσιί
μου.
'Εμπορικών: Κητοχν^βά
κη Κωνσταντία είς την Έμπο
ρι«ήν Σχολήν Φ ωρίνης. Τουν
«ουδάκης Μ είς την τοϋ Γυ
θείον.
αΊντα είς τό σ/όλιόν σος ίχεΐνο
άτινα ουδόλως άντηπ κγΊ όν
ται πρός την άλήίτίΐι. Όσ,ο
λιαστής άσφηιλώς δέν θ.Ί γνω
οίζη ΐί,ν άν«κοίνωσιν τοΰ
'Υπουργείου Εξωτερικών δή
μοσΐΡΐιθρΐσιιν κ«ί είς τόν Ά
θηνυΐκόν τΰπον δ ά τής δ
ποΐ «ε καλεΐ τούς διχαιπυμέν υ
ιίποζημιώσεως όπως ύΐΐ(>β «λ
/ουν τα σχετικά δικαιολογη
τικά μόνον μέσον άνεγνω.
οιομένως Πολεμοπαθών Όο-
γπνώσεων. "Εσπευσ- νά προ
στ ίτεύαη ό σχολιπστης τα θί·
α'ΐτη τοΰ Ν ΖΥ δήθεν άπό
τάς άίΐακτι^άς ημών διηθέ
σεις προτμϊν νά Ιμπλέξη ταί5
είς τού; ονυχίς εντελώς άναρ
ϋθδίο)ν, οϊ'ΐνκς
«ά θύματα τ..ϋ Ν >ζισμοϋ ν<Ί ογρ Φ ιυν ΰ-τευί)ύνους δή λώσ-'ΐς χον συνολικοΰ πισιΰ εο θά λάβουν, άντί άδρά*. μοιβή; αυτών, Ημείς πρό ά-τοφυγήν τής κμετα/λ'ύαεως ταύτης ΐ'ον δικαΐούχ'ον, έθέσιιμνν 11. ιήν διάθεσιν τούτω ν την ποτ ΐο.τΐ'ή.· μ ς ετεκβ ιο ν δι.; ής δτοία. θά εξυ τηρε η^ι ϋ )ωρ άν τι θι'μ ιτκ τοϋ Ν,ιζι σμοΰ. Εάν εΐσιράττομεν ΕΦ - 4Ξ ?ν ελάχιστον ποσόν, τό ττροττομεν πρ"ς κάλυιΐιν τιΐίν ίιαοαΐτήτωι· δ «Λανών άλ ---· - -5- --- οικαιολογημένας διά μί ν τοι αύτη; Ικτάσεως κηί ώ ρελη μότητος διά την Ιξυπηρ'τη σιν των Πολεμοπαθών μελών της Ιργιισίαν. Ό σχολι ΐσιής σ»ς είμιθο βεβαιοί οΊι κατόπιν των άνΓβ τέοων θά σπεύση ν' άναί ω ρίση ιό δί<ί·(ΐον κηί απολύτω: βάσιμον τ'5)ν διά τοΰ παρόντος τεϊη ·ημ ιτικών καί άνασΐευά ση τα όστί άνίγρ;ψ£ καθ" ήμήν, πιεσιίίίζ ηΐιο ϊ-σω: σκο πΐμους καί κακοβ ,ύλους εΐση γήσεις καλοθελητών μας, οί όποΐ ι διά τΊ<ν τοιούτων ενι-ρ γεΐ'ον τω»·, δΐιμιουογοϋν δυ σχερείας εί; τό εξυπηρετικόν διά την τάξιν τιον Πολεμο Τιν Ιργον μας. Π «ρέλκει δ )εν ή ετίκλησις τοϋ σχολιαστοΰ σας δν* έτέμ β ΐσιν τοΰ κ. Είσαγγελεως καί της Χωροφνλ «κης. Εϋχής έργον θά ήτο εάν την προσπάθειαν αίς ΐτερί τερμ ιΐισμοΰ τής ενρεμμό η τος ο" ζητή^α^ος τής μ ώσεω; τΰν πι νήν διεχΓΐρίζ ντο άλλοι κιίΑλιον ή ιών, τούς δ οί ούς ήμ ΐς πρίτοι θάΙστ:ύδ μέν νά ουγχ 'ρώμιν είλι^ρί- νώς. "Εχομεν ιίς την διάθεσιν τϊντό; β^υλομένου τα βι?(ι[ο α ις κιί κΐ ατοιχ ΐα τής δλη; μας Τιόν εϊα θ'άντιληφθϊ) την ΐάΕιι/ τίΐις ετικρ'ΐτιΐ καί εί; τό ίήτημ'» Ιυΰ:ο. Ταυτα χάρις τής άλτ)Ο·Γ·ί κ κ Ι πρός γνώσιν των Πολε μοττιθών. άλλά καί ΐτανΐκ τι; τυχόν θά Ιπηρεασί)ή έ< ΐοΰ σχολίου σ ις Ικείνου Μεθ' ί-ιολτίψκο:. Έντολή Δ Συμ^ουλίου τής "Ενώσεως Ό Γεν. Γενικός Γρααατεύς τή; Π «γκρηιΐου Ενώσεως 11 ,λεμ ιπ θόν Νικό' ως Κικολογιάννης ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Τα Καταστή μ.ατα ΕΜΜ. ΑΝΔΡΕΙΩΤΑΚΗ Σας καθιστοϋν γνωστόν δτι μκζύ μέ τό κατα- πληκτικόν ύγραέριον ΑΓΚΙΠΓΚΑΖ καί τίς περίφημες Κουζίνες (ποικιλία τύπων άνευ προηγούμενον») μέ τίς καταπληκτικώτερες τιμές που έχουν προσφερθή μέχρι σήμερα, σδς προ- σφέρουν καί τί περίφημα ήλεκτρικο ψυγεΐα, ώς καί τα ψογέϊα πάγου διαφόρων τύπων. Μέ ΤΙΜΑΣ πού είναι αδύνατον νχ φαντααθήτε. Επισκεφθήτε την "Εκθεσιν μας Λεωφόρος Κυδωνίας 138 Τηλ. 84.68 Σ η μ. Έν;ό; ολίγοι» παραλαμβίνομεν άπ' εύθείας έκ τοϋ έξω:ερ:κοϋ δ,τι χοειάζεται κάθε Μοντέρνο Σπήτι δια νά γίνη αιτσλυ:ω; Οϋγχρονισμένον νχ 5 νετ,ον δια κάθε οίκοκυράν, ή'οι; κάί)ε εϊ5ους Ήλε- κτική συσκευή καθώ; καί 'Επιπλώσίΐς μέ την τε λευταϊαν λέξιν τοΰ αυγχρονισμένου σπητιοΰ. ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ 'Εντός όλίγου επισκεφθήτε την Έκθεσιν μας. Καταατήματα ΕΜΜ. ΑΝΔΡΕΙΩΤΑΚΗ & ΣΙΑ Λεωφόρος Κυδωνίας 138 Τηλ. 84.68 ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΙΣ ΤΑ ΦΡΟΥΤΑ Τόΰ/ιουργίΐον Π(ονοί«ς δι* εγκυκλίου τού συνιστά δΐιως τα διάφορι: φροντα κ«Ί λαχα νικά, τα δποΐ'ΐ ρανΐίζ^ντοι μέ δηληιηρΐώδη υγ',ιά δέον ν ά πλέ νωνται κ< λΐ'ς υπό τοϋ χατο ναλωιικοΰ κοινοΰ, οί δέ πα¬ ραγωγείς άπαγοθϊύεΐοι αύ· στηρώς νά κομ ζουν τ·ΐ εΐίη ταυτα πρός πώλησιν την ε/το μένην τοϋ ο^νιισμοΰ διά των ΰγρών τούΐων. Άτμοπλοΐα ΝΟΜΙΚΟΥ Δ)π ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ Έκαστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ 8 π. μ διά ΡΕΘΥΜΝΟΝ— ΗΡαΚΛΕΙΟΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ—ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΝ. Δ)π ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ Έκαστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 8 μ μ. κατ' ευθείαν διά ΙΙ'ΙΡΑΙΑ — ΣΥΡΟΝ — ΤΗΝΟΝ — ΜΗΚΟΝΟΝ - ΙΚΑΡΙΑΝ—"ΣΛΜΟΝ Δ ά πάσαν π)ηροφορίαν καί εξασφάλισιν κλίνης άπο ταθήτε εγκαίρως είς τό Πρακτορείον Χανίων Χάληδων 17 Τηλέφωνα 3.54 καί 2.34. Η ΛΤΤΟ-ΪΕΓΙΙΪΙ^ ΒΟΜΒΟΠΛΗΚΤΙΙΙΙΧΛΗΙΒΙΙ Μία απάντησις τοΰ Υπουρν;είου Προνοίας Πασά τυϋ ύ>ρυηυοΥ)ΰ ΙΙοονοΙ ·ς κ. Ι. ψ/υ,οέι δλ. .0,
αεντόύπ* αριθ" 1781-1) 13)24-8—60 8νγριΦον σχεττκόν
αέ άοθοον τής έψιιμίριδο; α ·ς ΐοΡ Ι.λεχτου συνεΟγαΐΟυ
αας λ· τ 'Αποκ ρωνιώτ , διά το ζηΐτ,μα της αυταστενΓ»σ6
ως των Β,μβ0Ιτ*ήχιων-Πυροπαθών —Πολεμοπαθ,ϋν.Τό |Υ
γράφον -^^ρ^?Ελεύθ€ρος Τϋπος. Χανιά:
Είς απάντησιν σημειώματός σας σχετικώς μέ την
χορήγησιν χρηματικ^ϋ ποσοϋ διά στέγασιν είς τούς
Βομβοπλήκτους Νομοΰ Χανίων, σας γνωρίζω δτι χο.
χά τΛν σύνταξιν τοϋ Στεγαστικοΰ προγράμματος Λαϊ
κης κατ^κίας τοϋ ετους 1960. ελήφθησαν ύπ; δψιν
καί αί έν γένει στεγαστικαί άνάγκαι τού Μομου Χα-
νίων. Ευθύς ώς θέλουν «θή είς την διάθεσιν μας σχε
τικαί πιστώσεις. θά μεριμνήσωμεν διά τα περαιτέρω.
Επί τούτοις γνωρίζομεν δτι κατα τό 1959 και μέχρι
σήμερον διά τό 1960 δι* ουδένα Νομόν τού Κράτους
ένεκρίθησαν πιστώσεις διά τό ώς άνω στεγαστικόν
πρόγραμμα.
Ό Ύφυπουργός Προνοίας
Ι. ΨΑΡΡΕΑΣ
Βασίλειον τή5 Έλλάδο;
ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΝ
(ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΝ)
ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΝ ΧΑΝΐωΝ
'Αρτθμ. Πρωτ. 2709
' ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προκειμένου νά διεξαχθοθν
Ικλογα'ι κατά τα μέσα Νοεμβριού
1960 ·ττρ05 ανανέωσιν τοθ ήμίσε
ω$ τών2Μελώ« τοΰ Δ Συμβου¬
λιον τθθ καθ" ήμδς 'Εττιμελητη
ρ(ου, συμφώνωξ τώ άπό 5)3)
1947 Β. Διατάγματι «περί κα-
θορτσμοθ δικαιοδοσία; κςτϊ τρό-
ττου λειτουρ/ίαξ τώ« Περιφερει-
ακών 'Εμπθρικών καί Βιομηχα-
νικών 'Επιμελητηρίων, ΠΡΟΣΚΑ¬
ΛΟΥΜΕΝ άπαντας τούς 'Εμπό
ρον/ξ, Βϊομηχάνους, 'Επαγγελμα
τία$ καί Βιοτέχναξ της καθ" ή-
μα$ 'Επιμελητηριακής ττεριφερεί
α;, τού; μή τακτοποιημένον/ς
ταμειακώξ όπως μέχρι 5ης Ό-
κτωβρίου έ.έ. ττροσερχόμενοι
είς τί Ι ραφεΐα τοθ Έπιμελητη-
ρίου, κατά τάς Ιογασίμους ήμέ
ρας καί ώρα5, καταβάλωσι τάς
όφειλομέυας συνδρομάϊ των μέ
χρι κα'ι τής χρήυεως 1959, κα
θόσον άπό της ήμερομηνίας ταύ
της άρξητε ή ο»νταξις των έκλο
γικ£5ν καταλόγων κα'ι έν συνε-
χεία ή όριστικοποίησις τούτων
υπό τής έκλογικής ΈτητροτΓής.
ΟΙ όφείλοντρς, δθίν, συνδρομάς
χρήσεως 1959 καΐ παλαιοτέρων,
δέν θά ττερΐληφθοΰν είς τούς
I-
κλογικούς καταλόγους καί κατά
συνέπειαν θά στερηθώσι τοϋ δι
καιώματος τ->ΰ έκλέγειν καί έ-
κλέγεσθαι, συμφώνως τώ άρθρω
12 τοϋ Α.Ν. 1579)1939 καί
τώ άρθρω ι τοϋ άπό 4)11)
1948 Β. Διατάγματος
Έν Χανίοις τη 14η Σεπτεμβρί
ου 1960
Ό Πρόεδρος
Δημοσθένης Π. Γαγάνης
Ευχαριστηριον
Καθήκον μου θεωοώ διω
«αί διά τοϋ τύτΐου έκφράσω τάζ
απείρους κου ευχαριστίας πρός
τόν διακεκριμένον βουλίυτήν
τοθ Νομοϋ μακ; κ. Γ Βολουδά
κην, όστις μεγάλην έξυτιηρέτη
σιν ποοσέφερΕν είς εμέ εΐσαγα
γών τό τέκνον μου είς ιά θεοα
πευιήριον Βούλας. Τοιούτοι πό
λιτευταί είναι αξιοί πάσης εΰ·
Φήμου μνείας κα'ι ϋποστηρίξ;
ως.
Χανιά τή '2 Σ)33ΐου 1950
Ό άύ/αρ στώυ
Άντ. θεοδωοογλάκης
ΤΟ ΛΑΔΙ ΧΑΙ Η ΛΙΡΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΜΑΣ
Ή τ^ή τοϋ ελαίου ήτο χθές
δρ 15,03 τό κιλόν βάσει ττεντάρι
'Η τιμη τής λίρας γιχο 273.0σ δο
Ή 'Αλληλογραφία μας
Ι. Δερμιτζάκην Σχοινέ.
Έπΐϊ.ινή' αίς ελάβομεν. Εύ·
χ ρ στοΰμεν.
Έμμ. Κ. Δασκαλογιαν
νάκην Κάτω Σύμη Βιάνου
Ιΐοιστοιοιητΐ'όν Κοινπητός
σ«ς άφοιόιτ νμας ελήφθη, έ-
νεογήιωιιεν δεοντοι
Γεώργ. Κ. Φράγκου Λα¬
μίαν Αΐτησί; 3 ς ί?ήρί>η,
ρρ,ήκύμίν ^έ «ντα ύιοβάλ
λεται καί σεΐς αϊ-ησιν είς τό
εν τη Γτόλει σας Κέντρον Προ
νοίας.
Ιωάν. Δροσατάνην Μη-
λαράδω. ΙΙισπ5ποιητικόν Κοι
τητό; αίς έ/ήρ&η. Ένεογή
σωιιεν δέοντα.
Σ. Κοτσαμπασάκην Τε-
μένια. Αίτησις σ «ς §λή
Άντ. Κοσμαδάκην Ροδο
βάνι. ΙΙιοΐοποιητικόν έ ήςρθη
ρνι-ογη&οΰν ίέοντα,
ΤΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΟ ΤΡΙΦΥΛΛΙ
αι δτι παρελήφθη
Κ3Ϊ διατίθεται άπό τάς Ένώσεις
Γεωργικών Συν)<7μών σπάρος ΆλεξανδρΐνθΟ τρΐφυλλΐου πρός 9 δραχμάς κατά κιλόν. (Έκ τής Δ)σεως Γεωργίας Ν. χανίω»·) Ι ΚΛΙΝΙΚΗ «ΑΠΟΪ ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ» ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗ - ΝΕΥΡΟΛΟΠΚΗ ΕΜ Μ. Γ, ΑΕΛΕΔΑΚΗ "Ε<χνι.ι τού Ταχυδρομ^ίου Τηλ 81 05 Είναι συμβίβλημένη μέ ίλα τα Ταμΐϊα Δημ. Τπαλ- λήλων, ΙΕΒίί, πλήν χούΙΚΑ. Εξοτερικοί ασθενει; δ —11 π. μ. καΐ 4—7 μ. μ. ΑΝΑΚΟΙΝΟύΣΙΣ Φέρω είς γνώσιν των κυρίων έργολάβων καί παντός ένδιαφερομένου δτι διαθέτω τσιμεντο- σωλήνες άπό 10 πόντων μέχρι 50 πάντων. Αί τιμαί μου είναι έκτός παντός συναγωνισμοΰ καί ή ποιότης κατασκευής μηχανής τελευ- ταίου τύπου. Πριν άγοράσετε επισκεφθήτε τό Εργοστάσιον μου όδός Σκαλίδη 41. ΜΠΑΡΜΠΑ ΓΙΑΝΝΗΣ Τό Ζαχαροπλαστείον ΙΔΑΙΟΝ, ΓΕΩΡΓ. ΝΤΙΝΙΟΖΟΥ τού δέχεταο παραγγελία; διά ΓΑΜΟΓΣ. ΒΑΙΠΊΣΚΙΣ, ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ