83982

/
ΕΜ ΤΖΛ.()ΥΛΚΗ1
Ν ' ΟΚΟΛΟΠΑΝΝΗΣ
Δαχειβ.στής
Σ. ΤΖΑΝΟΓΔΑΚΗ
ΤΥΠΟΙ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΠΟΛΕΜΟΠΑΘΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ : ΕΜ. 1ΖΑΝΟΥΙΑΚΗΣ
ΠΕΡ1ΟΔΟΣ Β' Άριθμός φύλλου 30
Τηλέφωνον 83 90
ΔΕΥΤΕΡΑ
24
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1960
ΧΑΝ Α - ΚΡΗΤΗΣ
Τιμή Φύλλου
λΙ ΕΡΓΒΤΙΚΛΙΚΙΤΟΙΚΙηΊ
Ούδίμάα Κυβέρνησις κα-
τά τό παρελθόν, €ίχ€ σκε¬
φθή έστω, νά άσχοληθή μέ
τό θέμα τής έξασφαΜσεως
Ιδιοκτήτου στέγης είς τούς
έργαζομένους. *Η Κυβέρνη
σις Καραμανλή δχι μόνον
τό εσκέφθη, άλλά καί με
«έτρεψεν είς προγματικότη
χά τό όνειρον όλοκλήρων
γενεών της έργατοϋπαλλη
Αΐκής τάξεως. "Ηδη χιλιά
8ες οίκογενειών έξ αυτής,
έχουν τό τπίτι των, τό ιδι¬
κόν των, άλλαι θά τό άπο
κτήσουν συντόμως καί όλαι,
συν τω χρόνω θά διαθέτουν
κατοικίαν, πού θά είναι
κτήμ,α των. Αί έργατικαί
κατοικίαι, άνεγείρονται με
γοργόν ρυθμόν καί παραοί-
δονται ταχύτατα είς τούς
δικαιούχους των, μέ σειράν
προτεραιότητος, αναλόγως
των άναγκών, διά κληρώ
σεως. 'Αδιαβλήτως. Αί ερ-
γατικαί πολυκατοικίαι ο-
που άνηγέρθησαν καί άνε
γείρονται— είς 43 πόλεις μή
χρι της στιγμής—άποτελοΰν
πραγματικόν κόσμημα καί
άντικαθιστοϋν τάς τρώγ-
λας, διά νά άπολείψουν
| συντόμως, τα επαίσχοντα
ι διά τόν σύγχρονον πολιτι
σμόν, πάσης ςρύσεως θλιβε
ρά δι" άνθρωπον ένδιαιτή
μαεα. Οί άριθμοί, οί άψευ
δεϊς καί εύγλωτότατσι αύ
τοί μάρτυρες, δίδουν μίαν
έναργή είκόνα, τοθ συντε-
λεσθέντος έργου της Κυ¬
βερνήσεως, είς τόν τομέα
τής Έργατικής Κατοικί
άς. Έχουν άνεγερθή 5.547
κατοικίαι, έξ ών αί 5.182
έχουν κληρωθή διά παρά
δοσιν ή παρεδόθησαν ήδη.
Ύπάρχουν διά κλήρωσιν
πρός* παράδοσιν ετοιμαι,
άλλαι 76 κατοικίαι καί υπο
ανέγερσιν — αποπεράτωσιν
589 έτεραι. Έχορηγήθησαν
ή ένεκρίθησαν 3.006 8ά-
νεια αύτοστεγάσεως. Μό¬
νον είς μίαν διετίαν (1958
-59) ή Κυβέρνησις διέθε
σεν 140 έκατ. δρχ. διά τάς
έργατι άς κατοικίας. Τό
έργον υπήρξεν τιτάνιον.
Καί συνεχίζεται μέ έντονον
ρυθμόν. "Ητο καί είναι
δυβχερές. Ή Κυβέρνησις
δμως είναι βέβαιον, έχει
άποφασίσει νά τό φέρη είς
αΐσιον πέρας.
ΤΕΡίΠΙί Η ΕΠΙΤ Υ ΧΙΑ ΤΗΣ ΕΜΗΝΙΚΗΙ
ΕΝΗγΊΚΙ! ΕΙΊΕΙΕΙ! ΕΙ! ΤΟ ΕΑΊΙΙίΚΙ
ΕΛΣΙΝΚΙ.— Ή έπ.τυχία
τή; Ελληνικάς έ θέσεως τοϋ
Έλσ'νκι αυ/εχίζβται Κ*τα
τούς μείριωτέρους ΰαολογι
σμούς, τουλάχσ-ον 25.000 ϊ
τομα έπιακέθφησαν τή> έ"«
θέσιν τής 7η; μέχρ·. τής 12η;
τρέχοντος. Εκδηλούται μέγα
εμπορικόν ενδιαφέρον διά τα
έκτιθέμενα Έλλη>ιχά προϊόν
τα. Μίχρι τοθδε εγένοντο ττλεΐ
πωλήσ.ς έ θεμάτων
Ό Φ;λα^·κό, Τύτος ουδέ
ποτε μέχρι σήμερον ήαχολή
θη τόσον Ικτεταμένως οι' έμ
ποριχήν έκθεσιν, ίσον μέ την
Ελληνικήν διά την οποίαν χά
θημερινιϊς οί Ιφημερίδε; τή;
Φινλονδΐλτ',ς'πρυκευ'.ύαη, άφ -
ερώνευν τα έγκα>μιασ:ικα σχό
λια.
Έπίσης οί χραιχοί των
εφημερίδων τοθ Έλαίνκι έγ
κωμιάζουν διά μακρών καί έν
θουσιωδώς τόν 'Έλληνχ πια
νΕοταν κ. θεμελήν. Οΰ;ος πά
ρεχλήθη νά δώση χαί άλλο
ρεσιτάλ την ηροαεγ_Ϋ] Κυρια
κήν, πράγμα τό οποίον άπε
χ^η εύχαρία ω,. Ό μέγα
λϊίτερος ττίανίστα; τή; Φ.λαν
5ίας κ Σϊππο Χεϊκνέϊμο γρά
φεΐ 5τι, διά τρώΐην φοράν
ήκουσε τότον χχταπληκτικόν
ζιρτ- υ'ζον τού πιά>ου
Τό δ-ομα τής Ελλάδος εΰ
ρίσνεται εί; τα όμματα δ^ων
των Φ ,λανδών. Έκτός τώ/
ίλλιυν, ή εφημερίς «Έλ-ίνκεν
Σάναματ», ή ί-τοί* ξχει κυ^λο
φορίαν 300 000 φύλλον ήμε
ρισίω:, αφιέρωσε μακροσκελές
άρθρον είς τα έχλεχτα έδέ
σμχτα τή", Έλλην'.κή; μχγει
ρικής
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ
Τό υπουργείον Ιΐαιδείας διά
τη)εγραφιχής διαταγάς τού
πρός τού; Έπιθεωρητά; Στοι
χειοι'»5ου; Έκπαιδεύσεω; γνω
ρίζει ?τι άν^βάλλεταί επί
20ήμερον ή κατάρτισις νέων
πινάκω/ ττροακτέων λειτουρ-
γών στοιχειώδους έκπαιδεύ-
σεως.
ΑΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΙ
ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΕΙΣ ΣΧΟΛΕΙΑ Μ. Ε.
Διά διατ ιγής ΐ""1 ύ
γιιΰ Π αδείας κ. Β >γΐ'>τζτ
π >ός τας Ικ.τΊΐδενηκ ς Άρ
χάς π ·ρι« ίνοντηι 1.1 ιτρ. θι
σμί ι Ρ/γοκ'ρήι. είς τα σχο
κιιι τής 25ος '^ιτα'β > ου Ι ε-
διά τ ύς μί) δυ.ΐ|3*τας εί
ι Ί.<ον< μιχά,ν λό,'ων νά Ιγ ,-ρα φι.ΰλ έμ.ιροθέσμως μ ιθ·]Τ(ί.. '&πίσης μ'χρι τής <ιύΐ"ϊ- ώς άω ίμ ρ μηνίιις πΐ'θα εί νοντ.ιι αί προΐ)ίσμ' ι ΐο>ν τή
σης φύσεω ίε·άσεων, εν ( ι
καΐ Τ'ΰν ίΊσηΐηοίαν των μίΐ
Οητ.Ι.ν ιΐι ες δέν τ^υ ήί)»ι
3αν νά πρι οέλί)»υ* ίμηροθε
σιιως σννίπϊία /ίηθενεκις τί
συμ μ τοχής ΐο;ν είς σιρ τ ι «ι
τι κάς άή
ΕΝΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ
Ό ύ.-κυργός Πά Μιΐ; γ.
Γ. Βογιαιζής κατ' ?φ'ιρμονή>
σχετικής δΐ'ΐτιίξίω', την δΐτοί
αν ιϋ Μση>ήΐίΐ τού ε·ί ήφι
οεν ή βιυλή, ύπέγρΐιψε διά
τανμα διά ιοϋ δτ)ί υ 149
ίημοτικά σχο?εΙ , λι ιιου^γοΰ»
τι μέ ΟΊ ωιέρους τ"»ν Ρξ δή
ιιοίιδ, ΐσχιιλων, σχημ πΐζουν
71 ε ι«.ΐ ι σχολειό μέ πτ-ριοσο
ς ήιδ.ίσκάλου, καί έ
δΐί ίχησιν.
ΙΔΡΥΣΙΣ ΓΕΩΡΠΚΩΝ ΣΧΟΛΩΝ
Έχ τοθ ύπουργείου Γεωρ
γίας ά/αχοΐνοΰταί δτι χαθω
ρΐσθη εί; 20 ό άριθμός τώ.
είσαχτέω/ μαθητών είς τό
Πραχΐιχον Γεωργιχόν Σχο
λείον Μεσσαράς Κρήτης χαί
είς 30 ί άριθμό; των είσαχτέ
α)/ μαθητών είς την Γ<ωργι χήν Σχολήν Άσωμάτων Ρεθΰ μνης χατά τό σχολιχόν 2το; 1960— 61. ΈιΕσης ένεχρίπη ή αύςίτασις καί λειτουογία άνά τή> Χώραν 25 σχιλείω>
γΕωογιχής τεχνιχής κατόΐιιν
τής οίκονομικής ένισχύσεω.
τοϋ ΈθηκοΟ Όργ-χνισμού χζ
κνοΰ
Η ΠΑΤΑΤΟΣΠΟΡΟΣ
Πρό; τάς τελωνειακας άρ
χάς τού Κράτου; Ιχοινοποιή
θη έγχυκλιος τοΰ ύπουργείου
Οίχονομιχών, δ ά τής οποίας
δρίζονται οί δροι χβτά τούς 5
ποΐους έπιτρέπεται ή άΐελής
είσαγωγή γεωμήλων «ροοριζο
μένων διά οποράν
ΚΑΘΟΡΠΘΗ Ο ΤΡΟΠΟΪ .ϋΦΗΜΠΕνΊ
ΕΛΑΙΟΥ ΠΡΟί ΙΤΙΒΙΙΙ
Η ΕλΊ,ΙΠ ΕΠΡΟΤΕΙΙΙΕ Α1ΕΘΗΗ ΤΙΜΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ —
Ιχ Μ ι>,ο της ό Λνή
σας την χωρ ιν 11; τό σννε3.-
σχ»ν έ< ΐ 3 ν Συμβούλιον Α δόν, ά»ώτερ'>ς ύτά'ληλος τού
ΰ.τυνργε.ίευ Γιωργ»<«ς χ. Κ.- λανιζα<ος. Κατά τος ΙθΥ"Π·(·- Τοΰ Συμβ υλίν υ ■> θιορίσθη
δ τρόιος διιΐαη .Ισ£ως έα«ιι-
λάδου πρό; αδίηοιν τής χιιτ·»
ναλώσεώς τού. Την δκκρή ιι
σιν άλέλιιβε ν'ι Ρνερ/ήση ή
Δ'ΐθνής Όμοσιθ,δ'α Έλαΐ"
««ιλλιρργεΐ ιζ υιη ιϊ\ι χι·θ >?>ή
γησιν τοί Γα.'λ υ ^ι^»■θυν^οΐ< ιοϋ Σννβιυλίυυ κ. Μτ«·νρ. Επίσης οννεζητήθ'Ι τό θέμ >
'ής άνιπο σψμιιγή, ΐίν νο
μυθκοιώ>, ι ών μιΐε^ουσών εί.
τό Σ·Ίμ;Ί) όν χαΐιώι, σ*ετι
«ώς μέ τάς αγορτς έ'.ιιι λ ίί' υ
τάς ένΐ'ιιξΐΓΚ προελεύσεως ιου
τάς ό··ι>μ 'θί ; χίΊ την χ ιιά
τ 'ξίν ιογ. Κατότιν τροτάσε
αι: τής Έλλαδ.κ. ό χ ιίτοι ι
π; διεθνοΰς τιιιή. Ι >ΰ «ο. ΐ
όντος ιϊ.Γβλήθ- δια ό
χέ. συνέδριον ιοΰ 2υκ
γο δ-ιι ΐ >ν ιΉ συιέλθιι χον
ιροσεχή *1<νη·άιιον ΗΛ<σι: ί. Μ δρίτην. Πυοστίθΐιι, ότι χατά την η·ιροϋα·ιν συν» Λρίασιν ή Έίλ'Ίς χ'ΐτέλ'ΐβε την πντ'.-ΐο ιεδρί ιν τοΰ Συμ ι:ώνι υ. Εξελέγη νέ < <ί μ?»ο. της Οί<ονον·'ΐ'ή; Έιιτρ >πή
αδτοΰ. Δέον »ά οτιμ'ΐωβή δτ
χιιι ή "Ιταλία ήθέλητ· νά Η"
ΐ'ΐλιίβη ιινα,τ τ ς δ >γ ινικά
ίίέηεις είς τό Σύικρω όν. Τοί"
ι ό'ΐ ή Ίταλί ι δέν έτε,ι
'™ μν<ρι οτιγμής νομοθετ την σΐ'μμ τύχην της ιί; τα λόγφ Σύμφωνον. ΖΗΤΕ1ΤΑ1 ΑΙΙΙλΑΑΤΗ ΕΚ ΟΡ021ΕΤΟΗ ΤΕΑΙ1ΙΙ ΗΑΑ.ΑΙ1Η ΟΦΕΙλΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟ &ΗΜ0Ϊ1ΟΝ Υπό τού Συλλόγου ήσχα λιιμενων ΤΕΒ άπ*στ(ί*ι πρός τόν ύπ)γόν χπί ΰ<ΐ;)γόν Οίχονομιχών ΐό χατωΐέρο? εγ γρ φόν «Λογρ φ5ι«ι·νον υ*" των χ. χ-Ν. ΓιιριΛιί/-») πςΗιέ δρου χ μ Ι Μπούκτ) γεν. γ^ημ μ ιΐέω.: Λ'ΐμβάνομϊν την τιμήν νΐ 2«ς πηραχαλέ ΐωμεν όπως ά παλλιίξητε ήμά, τι ύ, έταγγελ μ .τια; χαί Β οτίχνος, των προσθέτων τελών, μέ τα δ ποία εχουν επυβ ιρυνθεΐ <ιΙ παλαιαί έχ ({άρων πρός τό Δημόσιον όψειλαί μας — ώ, εγένετο τίς τούς Άσφαλιστι χεύς Όργανισμοϋς ΙΚΑ χλπ — ίνα δυνηθώμεν· ά εξωφ/ή οωμεν αύτάς εύκολιίτερ>ν.
Ή ως άνω άπαλλ ιγή επι
βάλλεται διότι Ιχτός τού δτ
δέν προβλίποντυι είς τόν ε¬
τήσιον Κρατικόν πρ^ΰπιλ)γι
σμόν ώ, Δημόσ>ον Έουδον,
άλλά χαί ευνόητον ιίναι, δτ»
Ιάν υπήςχε ή οΐκονι μιχή δυ
νατότπς είς ημάς, δέ. θά εί-
ρισχόμιθα είς την δυσάρεστον
θίσιν τής αυξήσεως τής ^ο
ρολογίας μας, δι* Ιιός επιτο
πίου τό διοΐον χαθιοτα δν-
σκολωτέραν την οικονομικήν
μας τακτοποίησιν έναντι τοϋ
Δημοσίου Τ μεϊου.
Ή άνιϋΌύαισις ιυιη θά
?χη ώ αγα&όν ά.τοτίλεσμ<ι την ίθρό »ν προσέλιυσιν των φ οολογ;» μένων κρός έΐόρλησι* ΐνιχ τύχονν τοΰ ίύ-ργετήμ·ιιο τούτου. Γ»ιορίζυμεν έπίσης οί β- πιίμχουν τα μέτρα πρός εΐ- στρΐξιν, « τροσωτοκρ .τήσεις, ΗυΤ'ίθχέσεις χλι.» ημείς δ- μω.' τονΐζ μέν, ότι δέν πρ^ πει νά δξύ>ωνται οί σχέσεις
μετιιξύ χρά'ους χηί πολιτών,
δι* αίτά τα ποσά, τα δ.τοΐ"
υπό χκλύς οϊκονομιχά; συν
θήκιΐς των φορολ'γουμί .ω^
δέν θι χ'ΐτίβίλονιο είς τα Δή
Τιιμεϊα.
Η ΣΧΟΛΗ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΟΝ
Ανακοινούται δτι δ αναβλη
Θείς διαγωνισμός δια την εί
ααγωγήν 25 σπου5αα:ών είς
την Ταχ. Σχολήν *Λθη/ών,
θά διενεργηθή την 6ην Νοεμ
βρίου, μέ συμμετοχήν μόνον
αρρενων έκ των καταθεσάντων
έαπροθέσμως τα οχετικά δοΐχι
ολογητικά των. Περισοοΐέρ^ς
πληροφορ:ας παρέχουν τα κα
τα τόπους Τχχυξρομκά Γρα
φεΐ*,
ΑΙ πρόοδοί μας
Ο ΖΩΪΚΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ
ΑΙΓυμος αδελφ ή γεωργίας,
ή χ»τινστρ(·φίΐί, άποτελρϊ ση·
μαντικ'όΐιιτον παράγονιο αυ¬
ξήσεως χαί βελτιώοεακ τοϋ
είσοδήιιατος των άγροτών
μας. Όαοι ίπεσκέφθησαν,
είς την Διιθνή "Εχθσιν
Θϊσσ ·ιλονίκης, τό περίπτρρον
Ιθνιχής δραστηριότητος, εί
δα ν, μέ πορισΐητιχά διαγράμ
ματα καί μέ ήν ιΰγλιΐτον
γλώοσαν τώ" αριθμόν, την
πρόοδον τί δποία εχει επιΐε
λεσθή εντός βρ·ιχυτιίτου χςο
νικοΰ δ αστήματος, είς τόν στ
μαντικώτατον αΰΐόν κμέιι
τος Ιθνιχής μπς οΐκονομΐα;
Παρά την πρόοδον σύντονοι,
έν τούτοις, καταβάλλονται
προσπάθειαι υπό της Κυβερ¬
νήσεως ίιά την περαιτέρω
ανάπα·ξίν της.
Ό ι ως >ί; δλ υς τι ύς το
μΐς τής ε&νιχής μις πιιριι
γο)»ής, 6 πόλεμος, ή κ'ίτοχή
κ ιί δ ουμμοριΐοΐΐόλεμο.', εί
χ ν προκιιλέσΕΐ τε^άστιες κα
τασΐροφές *ΐ; την κτηνοτρο-
φΐ ν. Ό άριθμ'ος των ζώων,
εν σχέσει αέ την προπολεμι¬
κήν περίοδον, εΐχε μειωθή
καί ή παραγωγή κρέατος,
γάλακτος, βουτύρου κλπ εί
χε σημριθϊσει μ^νάλη πτώσιν.
ΜετΊΐήν συντρ βην των ουμ
μορ.ιών κ«ί την λίξιν τοΰ
συμμοριτοπ'νλρμΊυ, τυ 1919,
ή παραγωγή βυυτύρου ήυ
μό)ις τό ημ συ τής προπο
λκμικής, τό ϊθιο δέ συ»εΓ{<ι νέ προκειμένον καί πευί νά λ ιχτος καί ιοΰ ΐυριοϋ, ε» φ ιϊναι ίίς δ'ους ννωστόν ότι χιλιάδες κεφαλαΐ ζώων άπή χθησ »ν {πό των συμμ ριτών είς τα λιΐμέρια των Άπό τοϋ 1950 δμως και Ιδίως άπό τυΰ 1955, κ ιτεβλή θησαν μεγάλες προσπάθειες 'ϊτό τό χριίτος γιά την είτα γωγή ζώων κ'ΐλύτερης ράτοΜς ίιιι πιιρεχο"ρηί)ησ :ν εί; τούς κτηνοΐοόφους διίνειΐί διά την αποκατάστασιν των ζημιών -«αί την έίέλιξιν τής χιηνο- τροφίας. "βτσι σιίμεθ'ΐ, τό συνολικόν ε'ιόδημ» αιό την χΐηνοΐροφία (ΐνέρχεται σέ 3,5 δισεκατομμύρια δρχ. ετηοίως —Ιναντι 20 δισεχ'ΐτομμυ^·1 ών τής γεωργίας. Τό ποσόν τουτο άντιπροσωιεύει ΐό 1^ έκτον τού γεω^ν χοΰ ε(σοδη μ «ο·;, δύν ιί «ι ομαι; νά ηρ·) λόγω ΐ'όν μεγάλ'ον περιθω ρίων άναητύξειός της. Διά νά επιτευχθή τουτο ί βνησις; Ινίσχυ.ιε την μι= αοα τής Άγροτιχης Τραπέζης εΐσαγωγι,ν άγελάδων χαί προ 8 ίΐων Ιϋ Γερμ ινίας, νεοσ- σόν καί αύγ Ίν αιαπφαγω γής ιΐαό την Άμ·ρικ?ιν χά» δ αφορών άλλων ζ'ό'Όν άπό την Σουηδίιν χαί την Έλβε τί'ΐν. Μέσα) πυνεΐιηρισμ'θν εί"ΐήχ!)»ΐσαν εζ άλλου ιΐγελά δπς ιίπό την Γιουγχοσλαβίαν. Παρΐλλήλω; τα δάνκια π·ρ6; ήν κτηνοτροφία γιά ι ήν ά /ο ο'ι μιχρών χαί μιγάλων ζώ ών Ιχλεχιής ράτσ ις ά·(θλου ί)ιριίν άνοδκήν ΐτοοεί'ΐν χά τα ττ τελευτιιΐ ι πένΐε χοό ι>».
Οϋ:ω, ένώ τό 1953 α^ήο
χοντο μόνον είς 208 εχαϊομ
μύρια, εφ&^.ισιν τα 364 !><(». τομμύρια τό 1957 χιιί 482 |«.τ. το 1955 Μέ δλλι λόγυ δτερδιπλισιάσθησαν. Επί σης, γιά γεωργού; καΐ χτηνο ιρή ρου; πού ποομηθ ύον- ται ζώα »ιέ δό ϊ ι ό τό χης βμηώθη άπό 8 είς 2 ο)ο Κίν α φανερόν ποίαν άνακού ρισιν πιρεχει ή μεία»σι; αδ· (ή ϊί; τούς όφειλέτας. ιί ώ ττε έπίσ'ΐς πρ σ τα νά ε£ ισφ ή αϊγ ίλ7ΐ; θρετΐιχής «ιιί πρ ς τουτο ε/ιναν εΕσ »γω γρς Ιχλεχτών σιόοων μη'ίι "«'Ίί. τριφυλλιο*·, σόργου χ »ί βΐχου χιιι ε»ισχύθη ή χ ιλλι έργΓΐά των, διά τής παοιχη &Ο5ρίχα υδιν.Ιου κ τι στ, έ χ μ < τοιαύτης χαλλιεργείΐΐς. Τοιουτοτρόπως ετέιτησ «ν ιιί βίιης διά ^ην ίΐνάτΐυξ ν τής χτηνοτροφίας ιίς την χώ ρ ιν μτς, άτό την δ τοί'ΐν έ ξ ιρταται ή κ ιλή διατριφή τού ελληνιχ ΰ λοοό εί; ζ'οι «άς τοοψ ίς. Σή,Λ ρ ι, εΐσάγουαε άκί5μη σημ ινΐιχές ποσότηιες χρέ ιΐος, γιίλίχΐος, βίυτύρον, ά£ίις 35 μέ 40 Ι/Μτιμιιυο'ω/ δολλ<ρι ώ/ εΐηιίω;. "Οςιν τα μέτοα ΐιού ελήρ!τησ.ιν ήδη γιά την κττινοτρο ρ ι μ ις άρχίσουν νά ά«ο5ίδ3ϋν, δχι μόνον θά (Συνέχεια είς την β' σελίδα) ΣΚΕΨΕΙΣ Ο ΑΔΡ1ΑΣ ΡΛΕΥΘΕΡ1ΟΥ Β'ΞΝΙΖ'ϊΛΟΥ Πληροφορούμεθα δτι είς τόν Δήμον ε χούν παραληφθή αί μαχέπαι ή προπλά σαατα τοθ Άνδράντο τοθ αλησμονήτου 'ί,θνάρχου Έλευθ. Βενιζέλου καί δτι ταθ τα λίαν προσεχώς πρόκειται νά τεθοθν ύ ό την κρίσιν τής επί τούτω συσταθείσης !πιτροπ(Ίς Φρονοθμεν δπ κέν θά είναι άρκετή ή κρίσις τής Έπιτροτιής καί δΐ"< >0:ο πράττει ά παρατεμφθοθν τα ΰιι βλ.η
θέντα παρά γλυπτώ · έξ δ.ης της 'ίΐλλά-
δος είς Έ ιτροπήν καθηγητήν τοθ Π λυ
τ χνΐου καί τής Σχολής καλών Τεχνών.
Δέν θέλομεν διά των γραφοοένων μας νά
θίξωμεν την υφισταμένην επιτροπήν κρΐσε
ως τώ μακεττών ή προπλασμάτων. Πρέπει
<ατά τή μελέτη της νά άβ υν ύι' δψ ν των τό ελληνικόν άπόφθεγμα «είκοστος έφ' ώ έτάχθη». Οταν ακουσθή ή γνώμηκαΐ ή κρίσις των καθηγηΤών τού ΠολυτεχνίΙου καί τής Σχολής Καλών Τεχνών, τότε ού όείς θά εί αι ό άντιλέγων διά τόν προτι· μηθησόμενο >λύΐττην. Μή έ δοθή οΐκεΐ καί
ώς έτυχεν σχετική απόφασις, διότι τό τοι
ούτον θ' άν Ιχειται είς τ ύς κανόνας τής
τεχνικάς καί τούς κανόνας καί όρισμούς
τής καλλιτεχνΐας διά τοιού ου εϊδους €ρ
Η ΘΑΛΑΣ1Α ΣΥΓΚΟΙΝΩΜΙΑ ΜΣ
ΑΙ Άκτοπλοΐ<αί έλλην καί εταιρείαι Εχουν δρομολογήση είς την νήσον μας τα καλυτέρα άκΐοιλοΐκά σΛάφη των καί ό ε¬ πι βατηγός κόσμος έκφράζει διά τουτο ού μόνον, την χαράν τού, άλλά καί τάς εύχα ρ.σιΐας τού πρός τούς πλοιοκτήτας. Ά- πό τινάς δμως συμβαΐνει τό εξής άτοκον, Τό εσπέρας ένάσοης Δευΐέρας αναχωρεί έκ Πειραιώ; τό ά)τ « <ρήτη» την 6 ν μ μ ώραν διά Χανιά Ρέθυμνον, Ηράκλειον μ? τα £να δέ τέταρτον ή οί την 6 15 άναχω- ριΐ τα «Φίλιππος» έπίσης διά Χαν.ά καί ϋτω είς τό πέλαγος άπό Πειραια μέχρι Χανίων άρχΐζει ό μεταξύ των δύο σκαφών ναραθώνιος δρόμος συναγωνΐϊμοθ πρός μέγιστον κίνδυνον των επιβάτην. 'ΟφεΙ λει τό ύ ιουργεΐον 'τμπορικής ΝαυτιλΙας νά κανονίση, ώίτε τ5 £ν ατμόπλοιον ν* άναχωρή διά Χΐνιά Ρέθυμνον. Ηράκλει¬ ον καί τό έτερον δι* Ήρά<λειον, Ρέθυ¬ μνον, Χανιά. Αύτό ζητεί ό έπιβατηγός κόσμος τής Νήσου μας καί όφεΐλει τό άρ μό5ιο· ύτουργεΐον νά ρυθμίση τό ταχύ τερον τα δρομολόγια, προτοϋ θρηνήσωμεν υπό τόν σημερινόν μαραθ^νιον συναγωνι- σμόν ταχύτητος, άνθμώιινα θύματα ΔΊΑ ΤΗΝ Δ.Ε.Η. Πο.λοί αναγνώσται τής εφημερίδος μας, μδς παρεκάλεσαν νά γράψωμεν διά την διεύθυνσιν τής Δ'ϊΗ έ./ Χανίοις τα κά τωθι: Διατί συχνάκις δταν πρό<ειται νά γίνη επιθεώρησις των ήλεκτροφόρων > ραμ-
μών, ή άλλων των έξαρτη^ιάτων καί
συγκροτημάτων τοθ δ^κτύου τής πόλεώς
μας όρ'ζε αι ή Κυρ α.<ή ρωΐ καί άπό ώ ρας 8 — 12 π μ. ένώ δπω; γνωρ'ζουν καί έν τή ΔΕΗ τάς ώηας έκείνας τελοϋντα είς δλσς τάς Έ*κλ.ησίας των Χανίων λει· τουργΐαι καί οί πολυέλαιοι αυτών εχουν έξηλεκτρισθή, καί δτι πλείσται δσαι οΐκΐ- σι, Κλινικαί, μαγειρεϊα, παρασκευάζουν τάς ώρας αύτάς τα φαγητά των καί ήξλ· λειψις ήλ,εκτρικής ενεργείας άναγκάζει δ λους αύτ^ύς νά μή δύνανται νά κινηθο ν αί ήν,εκτρ καί των συσκευαί πρός μεγάλην · ζημίαν των κάτοχον τω;; Δ·* δλα τ' άνω τέρω καί ίνα μή έαέρχεται ζημΐα τις είς συμπολίτας μας, νά μετατοπυθή ή ώρα Ι παροχής ήεκτρικο0 ρεοματος άττό 1-5 μ μ. δΐε οΰτε 'ίκκλησϊαι θά Ιχουν έσβε σμένους τούς πολυελαΐους των, οΰτε κσί αί οίκίαι, Κλινικαί κλπ πού κάνουν χρή¬ σιν ήλεκφΐκοϋ ρεύματος νά άδρανοθν είς τάς ύποχοεώσεις των καί τάς οίκογενεια κάς καί των ασθενών των κλινικών. ΔΙΑ ΤΟΝ κ. ΔΗΜΑΡΧΟΝ "Ο φ .όπολις Δήμαρχός μας κ Σκου · λας άκούσας, άλλά ναί άντιληφ3είς ό Ι δ ος, ότι αί οδοί τής πόλεως πλέουν είς τό σκότος τάς πρώτας νυκτερινάς ώρας. γεγονός τό οποίον έμηοδΐζει άφαντά^τως την κυκλοφορίαν των συμπολιτών μας ά- νά τάς ό5ούς, απέστειλε μακροσκελές τη λεγράφημα πρός την κεντρικήν είς Αθή νας Διεύθυνσιν τής ΔΕΗ διαμαρτυρόμε νος διά την άδικαιολόγητον κατάστασιν

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
'Ανεξάρτητος εβδομαδταία πολιτική ίφημερΙ$
Όργοτνοκ των Πολεμοπαθών
Γραφεΐα: Καραΐσκάκη 31
ΣΓΝΔΡΟΜΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΓ
Δρχ. 60 Έξάμηνος Δρχ. 30
Τρίμηνος Δρχ. 20
Δήμοι, Τράπεζαι, Εταιρίαι Δραχ. 300
Δημοσιεύσεις έν γένει δρχ. 3 κατά
τοθ ήλβκτροφωηστικοθ δικτύου τής πόλε
ώς μας καΐ ζητεί δπως λήξη ή άνωμαλία
αυτή, διότι ή κυκλοφορΐα δυσχβραΐνεται τα
μέγιστα. "Ισως ή ΔΕΗ νά προσπαθήση νά
δικαιολογήση την δημιουργηθείσαν κατά
στάσιν, βτι ή ύπερφόρτωσις των ήλεκτρο
παραγωγών Ινκαταστάσεων, δέ ν δύναται
νά βαστάση καί τό φ5ρτος τοθ ήλεκτρο
φωτισμοθ των όδών τής πόλεως- Άπαντώ
μέν δτι ή δικαιολογΐα αυτή δέν εύσταθή
διότι ώς θά ενθυμήται ή Διεύθυνσις τής
ΔΕΗ άπό εξαμήνου εδήλωσε πρός τό κοι
νόν των Χανιωτών δτΐ άπό τοθ ΣεπτεμβρΙ
ου θά υπάρχη ύπερεπάρκει.α φωτισμοθ καί
δτι αί σχετικαί μηχανικαί έγκαταστάσεις
ίχουν αφιχθή είς την πόλιν μας. Ό λαάς
<«·Λν Χανίων δμως δέν βλέπει τΐποτε. πά <ρο μόνον τό σκοτάδι πού άιλώνεται είς δλας τάς όδούς τής πόλεώς μα·. ΌφεΙλει ή ΔΕΗ νά σπεύση νά έπαναφέρη τόν φω τισμόν είς τάς όδούς τής πόλεως διότι πρέπει νά μάθη δτι ό Λαός τ ^ν Χανίων δέν είναι κάφροι, άλλά πολΐτες, οΐτινες δέν είναι δυνατόν άδιαμαρτυρήτως τα ύ ειοχωροθν είς τάς θελήσεις τής ΔΕΗ. ΤΑ ΠΕΤΡΕΛΜΑ *Η υπογραφή τής συμβάσεως διά την έρευναν καί εκμετάλλευσιν πετρέλαιον είς την περιοχήν Θεσσαλονίκης—ΚατερΙνης, αποτελεί έν άκόμη σημαντικώτατον βήμα διά την εξερεύνησιν τοθ έλληνικοθ εδά φους πρός ανακάλυψιν ,ιτετρελαίων ή ό ποία Ιχει άρχίσει ήδη είς την "Ηπειρον ή ιτρόκειται ν' αρχίση είς Καρδίτσαν, Ζάκυν θον. Πύλον, Παξούς, καί θράκην. Φυσικά ουδείς δύναται νά προεξοφλήση τό άποτέ λεσμα των έρευνών. Άλλ' οί ξένοι οΐκοι πού ανέλαβον ή καΐ οί ξένοι εΐδικοΐ πού μετεκλήθησαν διά την διερεύνησιν τοθ έλ ληνικοθ ύπεδάφους εγγυώνται την άσφαλή εργασίαν. Έξ άλλου, δέν άποκρύπτεται ή αίσιοδοξΐα (διά τό αίσιον άποτέλεσμα των έρευνών. Ό τομεύς αύτός είναι έκ τέδν σπουδαιοτέρων. Διότι, άλλωστε, δέν πρόκειται μόνον περί άνακαλύψεω; πετρε λαίων. Παραλλήλως ή Κρευνα τοθ έλληνι κου ύπεδάφους ΙκτεΙνεται καί πρός άλ λας κατευθύνσεις, διά την άξιοποΐησιν τοθ όρυχτοθ ηλούτου. Ευρισκόμεθα ένώ πιον μιάς άποφασιστικής καί συστηματι κης προσπαθείας ή όποΐα ουδέποτε άλλο τε είχεν άναληφθή είς τόσην §κτασιν καί μέ τόσην δραστηριότητα. θά ήτο, μάλι στα άκριβέστερον νά λεχθή δτι ουδέποτε άλλοτε τό Κράτος είχεν αποφασίση νά χά ράξη πολιτικήν άξιοποιήσεως τ>0 πλούτου
τοθ2ελληνικοΟ ύπεδάφους. Αυτή ή πολιτική
έλειψεν Ένώ σήμερον, βλέπομεν μίαν συ¬
στηματικήν εργασίαν ^διά τής οποίας θά
φθάσωμεν Ισως, δπως δλοι τό ευχόμεθα,
είς την ανακάλυψιν πετρελα'ων, ποάγμα
πού θά προσθέση πολλά είς την οίκονομΐ
αν μας καί θ' αποβή συντελεσΐής διά τό
καλλίτερον μέλλον.
Ν* ΑΦΑΙΡΟΥΝΤΑΙ ΤΟ ΤΑΧΥΤΕΡΟΝ
Είς τούς σκυρροστρωμένους δρόμους
τής πόλεώς μας καί την άσφαλτικήν ΐου
των έπάλ£ΐψιν, έναπομένουν ε(ς τα Ινθεν
καί ένθεν πεζοορόμια σκύρα κατάλλη
λα διά σκυροστρώσεις, άλλά καί σωροΐ χω
μάτων, ώστε νά παρεμποδΐζεται ή κυκλο·
φορία των πολιτών. "Ας δοθή έντολή είς
τούς άρμοδΐους δπως ευθύς μετά την απο¬
περάτωσιν τής σκυροστρ όσεως έκάστης ό
δοθ, νά μεταφέρονται καί οί έναπομεΐναν
τες «Ις τα πεζοδρόμια σωροΐ των ύ πόλει
φθέντων σκύρων καί των χωμάτων.
Συμφώνως πρός έπίσημα στονχβΐα
ΙΚΑΝΟίΙΟΙΗΤΙΚΗ Η ΠΐίΡΕΊΐ ΤΗΙ
ΟΙΟΜΙΧλϋΙΧΙΙΙ ΙΙΝΓΙΐΙ! ΤΗ! ΧΟΡΛΪ
Υπό τής Έθνιχης Στατι
στικής Υπηρεσίας τής Έλλά
δος ανεκοινώθη δ ύπ
ΗΥΞΗΘΗΣΑΝ ΑΙ ΑΦΙΞΕΙ! ΠΕΡΙΗΓΗΤΗΝ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ
ΑΘΗΝΑΙ.—Αί άφίξεις περιηγητών έν Έλλά
δι, συμφώνως πρός τα στοιχεΐα τ*)ς Έθνικής
Στατιστικής Υπηρεσίας, άνήλθον χατά τό όκτά
μηνον Ίανουαρίου—Αύγούοτου έ.ί. είς 228.464
έναντι 198.940 τοθ άντιστοίχου χρονικοθ δια-
στήματος τοθ 1959. Αί «φίξϊΐς περιηγητών χά
τα τό οκτάμηνον 1960 έν αυγκρίσει πρό; τό άντ ι
στοιχον οτάμηνον τοθ 1959 Ιχουν ώ; εξής κατά
χώρας προελεύσεως:
Ήν. Πολιτειαι 56.020, έναντι 46.791. Γε^μα
ινΕα 28 80Θ, έναντι 23,646. Έν. Βαοίλειβν 28.
<79Ο, έναντι 25.236, Γαλλία 25.586, έναντι 22. 128 Νοτιοολαυΐα 16.857, έναντι 19,439, "Ιτα¬ λία 11.726. έναντι 9.197, Αυστρία 6.127, έναν τι 5.203, Ελβετία 6.093, έναντι 5.556. Βέλ¬ γιον—Λουξεμβοθργον 4.888, έναντι 4.956, Κά τ» Χωραι 3 070, έναντι 2.603, ΚαναδΛς 2.862, έναντι 2.117, Ίαραήλ 2,618, έναντι 1.831 χαί 1οικλ χώραι 35.118, έναντι 30.237. χαταρτισθείς Δείκτης Βιομη χανικής Παρηγωγής τοϋ μη νός Ιουλίου 1960. * " Ή εξέλιξις τής πο^είας τού γενικόν δρίκτου κατά τόν αντίστοιχον μήνα Ιούλιον τοΰ προηγουμένου ετους 1959 καί κατά 2, 10λ)) έν συγχρί σει πρός τόν προηγούμενον μήνα Ιούλιον 1960. Ή τοιαύτη έΕέλιίιξ τής πό ρείας χον γενικοϋ δείκτου ε πηρεάσθη κυρίως: Α) Έν συγκρΐσει μέν πρός τόν Ιούλιον 1959 §κ της ά. νηλόγου εξελίξεως των δεί κτών: 'Υφανΐικών, χημικών, χατασχ<·υής μϊΐαλλουργιχών προΐόντων, ποτών, βασικων μεταλλουργικών λαί μή με ταλλικών όουχτων, παρά την αντίθετον πορείαν των δει- κτών, ?λαστικοϋ, κατασκευάς μηχανών καί συ σκευών (έκτος ήλεκτρικών κλπ.) καί δέομα· τοο. Β) Έν συγχρισει δέ πρό^ ΐόν πρ >ηγούμενον μήνα Ίού
νιον 1960 εκ της ανάλογον ε¬
ξελίξεως των δεικτών: ποτών
χατασκευής, μεταλλουργικών
προΐόντων, εΐδών διατοοφής,
ΰςραντικών, μή μεταλλικών δ
ρυκτών καί παραγωγής σ>γα
ρέττων παρά την αντίθετον
πορείαν των δεικτών Ιλασΐι
κον, βασικών μεταλη'ργικών,
δέρματος, χημικών καί κατα
σκευής μηχανών, συ σκευών
(Ικτός ηλεκτρικήν κλπ.).
"Η εξέλιξις της πορείας των
κατά κλάσι>ις δεικτών κατά
τόν μήνα Ιούλιον 1960 Ιμ
φανίζετιΐ ώς ακολούθως:
Α) Έν συγχρίσι πρός
τόν άντ ίστοιχον μήνα Ίού
λιον τοΰ προηγουμένου ετους
εσημειώθη ο) δνοδος μέν είς
ΐούς δείκτης κατασκευάς με·
ταλλουργΐ"ών προΐόντων (46,
83ο)ν))· κατασκευήν ήλεκτρι
κων μηχανδν, συ,τκευών καί
λοιπών ήλϊκτρικών «Ιδων
(35,00>)3), χημικών (25,53
'), ποτών (21,25ο)ο), ΰφην
τικών (21,15ο)σ), χάρτου (14
57ο)ο), βαο-ικών μβταλλουργι
κων (14,22ο)ο), »ί, μεταλλι
κων δρυκτών (7,79ο)ο), κπΐΊ
σκευής μεταφορικών μέσων(7,
19ο)ο), είδών διατρ-ιφής (4,
ΟΟο)ο), καί σιγαρέττων (Ο,
79ο)°) β) πτώσις δέ είς τούς
δρίκτας έλαστιχοϋ (22,49ο)ο).
δέρματος (1Ο,?3ο)ο) χαί κα¬
τασκευήν μη'ανών κπί συσκευ
«ν (εχτός ήλεκτρικών κλπ.)
(7 42ο)ο).
Β) Έν συγκοίσει πρός τόν
προηγούμενον μήνα "Ι ύνον
1960 εσημειώθη: α) ανοδος
μέν είς δείχτας ποτών (20,
99ο)«), κατασκευης μεταλουο
γικών προΐόντων (15.20"»)»).
χατασκευής μρτο-τρορικόιν μέ
σίκν 4,66 )■'), ίίδών διατρο-
φής (4,20ι)ο)( μή μ~η]ίλιχων
δρυχτών (3,83ο)^), σιγας,έτ
των (3,64ο)ο), κατασκευάς ή
λρκτρικών μηχανών, συσκευήν
κλπ. (3,05ο)ο) χαϊ ύφαντικών
(1,91ο)>), β) πΐώσις δέ {
τσύς δείκτας ελαστιχοϋ (32,
69ο)ο), δίρματος (22,08ο)ι),
κατασκευης μηχανών χαί συ
σκευών (ίκτός ήλεκτρικών κ
λ.π.) (6,8θ3)ο), βιχσικών μ
ταλλιυργικών (4,54 )3), χημι
κων (1,07ο)ο), καί χάρτου (Ο,
Ι5οϊο).
Η ΒΙΟΜΗΧίΝΙΚΗ ΙΧΟΛΗ
Έ έν Αθήναις Άνω:ίΐη
Βιομηχ*νιχή Σχολή άναχοι
νοΓ 5α ί άρι^μύ; τώ; είσα
κΐέω/ διά τό Άκαδτ)μ*ϊκβν
έτος 1960—61 ωρίσθη είς
200 καί ουχί είς 250 ώς έ
σφχλμένος άναγράφη είς τίιν
δημοσιευθείσαν προκήρυξιν.
Ή πραθεσμία δποβολής αίτή
σέων των ύτΐοψηφΕΐίΐν, λήγει
άνυπερθτέως την 28 Όκτω
βρίου. _________
Η ΧΗΤΙΙΝΙΙ2ΑΤΟΓΟΝ ΚΑΙ ΕΞΑΓΟίΟΗ
ΚΑΤΑ ΤΟ 7ΜΗΗ0Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ 1960
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ^ΙΑΘΉΤΩΝ
Έ κυβέρνησις απεφάσισεν
δπως καί εφέτος άπονεμηθοΰν
βραβεΐα είς τεύς μαθητάς Μέ
σης καί Στοιχεΐώδους Έκπαι
δεύσυω;, οΐτινες θά αυγγρά
ψουν έκθεσιν περί
άύ
ποθ
γωνισμός θα
τα αχολεία την 31
νάς 8τε θά γίνη
τοΰ
Ό
διενεργηθή
σχο
δια
είς
τρέχ. μη
έορτασμός
τής παγχοιμίου ημέρας άπο
ταμιεύσεως.
Ο ΖΩΪΚΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ
(Συνέχειοι έκ της α' σελΐδος)
εξοικονομήσουμε πολύτιμο συ
νάλλαγμα άλλά καί δ λαό; θά
προμηθευθή καί φίτηνότίο™
ιά ειδή αύτά, δεδομένου δτι
δ κτηνοτροφικός πλοϋτο; τή;
χώρας, έτρ' όσον συνεχίζει νά
δργινοΰται μέ την Ιδίαν μεθο
δικότητα καί δρθολογιστικότ.,
τι ή άξιοποίησίς τού, είναι
σέ θέσι νά καλύψη οες τίς
ανάγκες της κιταναλώσεω.'.
Διά νά Ιπΐτευχθή τοδτο ή
Κυβέρνητΐις απεφάσισεν 2ήΐη
την κστασκευήν διαφόοων ερ
Υ(θν. "Ετσι γιά την άξιοτοίη
σι τοϋ παρυγομένου γάλ<·>τος
Λαμία καί τα Τρίκαλι
7 μεγάλων καί 20]μικρών
τυροκομείων. Τα "ργ-χ αύτά
θά στοιχίζουν Λίφί τα 19 έ
κατομμύρια δρ'ΐχμίΊν.
Τό πενταβτές Γΐρόγρημμ'τ
Ιξ άλλου δ'δεΐ εντελώς ί*ί(αι
τέρα σημααία είς την κτηνο
τροφ'αν. Πράγματι πρ >βλέ
πει νά καταβληθή μεγαλϋτερη
προσπαθεία γιΐ την άνάττυ
ξι τοϋ χτηνοτοοιριχοΰ τομέως
παρά γιά τούς άλλους γεοιργι
κούς τομεΐς, ώστρ δ ρυθμός
αυξήσεως τής παραγωγίϊς κτη
νοτροφικών προΐόντων νά
φθάση τα 4,9ο)ο τόν χρόνο
εν ώ δ γενικάς ρυθμός αύΕήσε
ως είς την γεωργΐα θά είναι
3,5ο)ο. Έ.αί πλέον, τα κτηνο
τροφικά προϊόντα θά όξιο
ποιηθοΰν καταλλήλως. Έτσι,
γιά τό γάλα, ποραλλήλωςπρός
την ΐδρνσιν συγχρονισμένων
Ιργοστασίων προβλέπεται ή
λήψις μέτρων γιά νά γίνουν
πΐό συστηματικά ή συλλογή
καί ή διανομή τού καί γιά νά
εξασφαλισθή ή ΰγιεινή δια-
τροφή τοΰ πληθυσμοΰ. "Οσον
άαβρδ τό χρέας ή Κυβέρνη
σις απεφάσισε την ΐδρυσι
τριών μβγάλων σφαγεΐων καί
λέντρων έπεςΈργασίας πρΐόν
των χρέατος στΐς περιοχάς
Αθηνών, Λαρίσης καί Θεσ
σαλονίκης. Αδτά τα χέντρα θά
συμπληρωθοΰν ά~ό μικρότερα
σφαγεΐα χαί κέντρα διατηρή
σ?ω. χρέκτος στούς τίΐτους
«αραγωγή;
Έτσι, υτιλονίζεται δπ τό
1946, ϋχαν δηλαδή τό δετές
Οά ? έλ τούς σχθ·.
Οά χη
πούς τού, ή κατ' δτομον
τανάλωηις χρέατος
ση τα 25 κιλά, |ναν« 20 τού
1959, ή κατανάλωσις τυριοΰ
τα 10 κιλά εν ιντι 9 χαί ή κα
τανάλωιις γάλακτος τα 55
κιλά έναντι 39
Είναι περιττόν νά τονισθή
ότι σήαερπ, παρά τό γεγονός
ότι εύρισκόμρ^α είς την (τρ
χήν ά^όμη τής εφ^ρμιγή; τοΰ
π«ντα·=τοΰς πρτγο «μμιτο;, δ
έλληνας λαός τρρφ5ΐ α κα¬
λυτέρα έν σχέσ-ι ιιέ τό 1949.
Αύΐή ακριβώς ή πρόοδο; πά
ρίχϊΐ 5λες τίς εγγυη-ίεις δι ι
ΐό 1964, πού θά εχομεν επι
τύχη αύτάρ^ειαν χαί είς τα
ζωοκομικά προϊόντα, δ Έλ-
ληνΐκός λαός θά ευρίσκεται
πλησιέστερα πρός την ευημε¬
ρίαν.
ΤΑ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ■ ΕΞΑΓΩΓΩΝ
Γνωρίζεται δτι:
Ι· ίσήχθησαν τό πρώτο τε
τράμηνο τοθ 1960 τρείς τόν-
νοι άκατέργαστα χελύφη δ
στρίχων, άξίοτς 73.000 δρχ;
Τόίδιο διάσΐημα τοθ 1959
εισήχθησαν 69 τόννοι δατρά
χων, οί δέ χώραι πού μάς τα
στέλνουν είναι ή Αύατραλία,
ή Δανία, καί ή Ίΐαλία;
Ή Αίγυΐττος μάς έφω5ίασε
τού, μήνες ιΙ%νουάριο—Άπρί
λιο 1959 μέ 43 τόν. σκόρξ»;
Αί δέ "Ηνωμεναι Οολ.τειαι
καί ΐό Ίσραήλ, τό πρώτο
τετράμηνο τοθ 1960 μέ 44
τόννους τσίχλες;
Τό τετράμηνο που άναφέρα
με εισήχθησαν 60 τένοι γό
μας (αραβικόν κόμμι), 10 τόν
νοι φελλοί μπουχαλιών, 28
τόννοι χαρφιά γιά πετάλωμα
ζώων, καί 7 τόννοι σύριγγες
ένέσεων;
Εξήχθησαν τα ηρ&το τε
τοθ 1960, 74 τόννοι
η
τυρί φέτα, μέ κύριον πελάτην
τόν Λίβανον;
Εξήχθησαν τό ϊίιο διάσττ)
μχ 81 τόννοι δαφνόφυλλα, 98
τόννοι ρίγανη κχί 44 τόννοι
τσάϊ τοθ βουνοθ;
Σΐίς Ήίωμένες ΙΙολιτείες
εξήχθησαν 10 τόννοι λουκού
μια χχΙ σέ διάφορες χώρες
εξήχθησαν 11 τόννοι χαμομήλι;
' Αλληλογραφ ία
Ίμμ. Ν. Πετρακην "Αγ.
Γεώργιον Λασηθίου. Επι
στολή σας ελήφθη, καθώ: καϊ
έπιταγή διά συνρδομήν Ιφη
με-ρίδος. Σάς γράφομιν διά
λ' υιπ ζητΓμπτά π<κ. Έμμ. Γ. Πετραντωνά- κην Βατόλακον. Θά γρι ψω μέν σχϊτικόν σχόλιον διά την έκ περονοοΐτόρου καιαστρο φήν τοΰ άμπελόόνος σας καί συγχρόνως θά προβώμεν είς κοταλλήλους ένερ-, είας πιιρά τοίς άρμοδΐοις. Ιωάν. Δερμιτζακην Σχη νέ. Συνδρομή σας δ ά την ε· φι μει^ίδ : ελήφθη, ευχάριστον μέν. "Υπο τής Έθνικής Σίατι οτικίϊς "Υπηρεσίας τής Έλλά δσε άν«χοινονται δτι κ(πά ΐόν μήνα Ιούλιον 196Ό, ή άξία ιών ιϊσαγωγών, συμπεριλαμ βανομέντκ καί τής αζίας πλοί ών έκ 469,9 Ικατ. δραχμών ανήλθεν είς 1.559,2 Ικατ δρ/, έναντι ι ϊσηγοβγων άξίης 1490.6 ε/ΐητ. δρχ. ?ξ ών 329,3 εκατ. άξία πλοίων, τοϋ μ> νος Ιουλίου ΐοΰ 1959 κοί
είσα/ωγών άΕίας 1239,0 ί
κ·τ. δρχ. Ιξ ών 3.6 §κατ.
δρχ όξία πλιίων τού Ίοι·
λίου 1958
Έξ άλλου. ή αξία των εξ'.
γωγών χατά ιόν μήνα Ίιύλι-
λιον 1960 ανήλθεν είς 283.Β
εκατ δρχ. έναντι 318,8 έκπτ
τοϋ Ιουλίου 1Ρ59 χηι 316,9
εκατ. τοΰ Ιουλίου 1958, ήτοι
τό ποσοστόν των εζαγωγών
επί των ιΐσ.,ιγωγων, άνΐΐυ ά
Είας πλοίων. ανήλθεν κατά
τόν μήνα "Ιούλιον 1960 είς
26,0 ο)ί έναντι 27,5 ο)ο τοϋ
Ιουλίου 1959 καί 25,7 ο)ο
τοΰ Ιουλίου 1958. Κητά δέ
τό χρονικόν διάσιημα Ίανου ·
ρΐου—Τιυλίου 1960 τό σύνο
λον τής όξίας των (Ισαγοτ)
γών συμπτριλαμβανομένης
καί τής αξίας πλοίων |χ
266ο,7 Ικιτ. δρχ ανήλθεν
είς 11.418,1 εκατ. δοχ. έναν
τι ίίσαγωγών ουνολικής δ-
ξίαε 9967,5 Ικατ. Ιξ ών
1803.5 ε^ατ. αξία πλοίων,
τοΰ Ί «νκοαρίου — Ί.ολίου
1959, καί είσαγωγών ήξίας
9815.6 Ιχιτ. ίροχμδν, έξ
ών 685>3 ε<ατ. άξία πλοίων, τοϋ χρονικόν διασΐήματος Ιουλίου 1958 Άφ' Ιτέρου, τό σύνολον τής άξίας των έξαγωγών κα- •ά την περίοδον Ίανουαρί¬ ου— Ιοΐλίου 1960 άνήλθιν είς 2 900,6 ί<ατ δρχ. έναντι 2.7ι)7 4 ε<ατ. τής περιόδου Ί ΐνου <οίου—Ιουλίου 1959 κιιί 3.016,1 Ιηγτ. ιής άντι· στοίνου περιόδηυ τοϋ 1958. Οδίω, χατά τό 7μηνον τοΰ τρέχοντος ετους τό ποσοστόν των εξιιγωγών Ιλϊ των είσα γω/ώι, δνευ άξίας πλοίων, άνήλθρν είς 33,5 ο)") ?ναντι 33,2 ο)) κιί 33,0 ο)") τής ίντιπτοίχου πεςιόδου των §· των 19Γ)9 χαί 1958. ΥΠΕΒΑΗΘΗίΒΗ λΡΜΟΙΙΙΣ λΙ ΒΙΤΗίΕΙΣ ίΙ» ΠΛΡΟΧΗΗ 2ΤΕΓΑ2ΤΙΚΒΝ &1ΚΕΙΟΝ ΚΑΜΑΡΕΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Κληο. Βιργινία Κ. Σαοι δάκη, Γίώργ. Ι. Χ-ιτζάΐ'ης. Ιωάν. Μ. Πρα>τ· γρράχΓ,ς,
Έμμ. Κ. Σαοιδάιη:, Σωτ.
•Ι. Σαββάκη;^ Ιωάν. Δ. Αυ
γενάκης.
■ΜΑΓΑΡΙΚΑΡΙ
Άντ. Α Ροδουσάπη;, Αί
κατερ. Ά τι, Ροδουσάχη, Χρυ
σάνθη Χαρ. Δασκαλάκη,
Κωνστ. Γεωργ. Καρ ιλάχη,
Στεφ. Έμ. Π'ΐπασιρφιινάχης
ΠΕΥΚΟΥ ΒΙΑΝΝΟΥ
Κωνστ. Έμμ. Σφενιουρά
κης, Μ ιρ. Χ. Πιτροπάκτι, Ί
ωάν. Κ. Βασιλάκης, Γίώργ.
Ι. Σΐ6«υρουλάχη;, Έμμ Γ.
Στεφανάκης, "Ιωάν. Κ. Χ<ι τζηνικαλάκης, Κ·ΐλλ. Δ. Πίιι ΐά<η. Γκο^γ. Α. Πετραντω νάκτι. Δέοποινα Χαρ. Το<ιγ χαράκη, Μορία Έμμ. Πατι τάκη, Είρήνη Π. Β ισιλάκη. Ιωάν. Έμμ. Στεφανάκης, Νικ. Έμα. Στρφανάκης. ·}*Ε" "λίνη Χ ρ Β ισιλάίη, Ειρήνη Ίαχίν. Β ΐσιλάκη- Έμμ. Ι¬ ωάν Βασιλάκη:, Γεάνιγ. Έ- Γρισμπολάκης, Διτάξ όν Δή μοτιχον Σχολείον ΚΤΩ ΐΥ.νΙΗ Έμμ Νιχ. Μιχ. Μ'ίεκρά- κης, Έ'ΐμ. Μιχ. Μεΐαξάκης, Νικ. Γ. Τσαγκαράκης. Γεώρ. Ε. Ψ^λτάχης, Μορία Γ. Μβ ταξάχη, Έμμ. χ Ρηνάχης, Χ ΐρ. Έϋμ Ί. Συγγελάκης, Μιχ. "Ι. Μιΐνο:λίίκης, Μ χ. Ί. Β υόρκης. Γεώργ. Χ. ΧΟΝΔΡΟΥ ΒΙΑΝΝΟΥ Ανδρ. Έμμ. ψαρ">λογάκης.
ΚΑΤΩ ΒΙΆΝΝΟΥ
Αίχ. Ιωάν. Μανδαλάχτι.
ΡΟΓΔΙΑ ΜΑΛΙΙΒΥΖΙΟΥ
Σωτ. Νικ. Μττΐτλιμπασάκης.
Κωνστ. Έμμ. Βιιλσαμάς, Άν
δρέ <ς Δ. Καπετανάκης. Τό Ζαχαροπλαστείον ΙΔΑΙΟΝ, ΓΕΩΡΓ. ΝΤΙΝΙΟΖΟΥ τού δέχεται παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ. ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ, ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝωΣΙΣ Φέρω είς γνώσιν των κυρίων εργολαβίαν καί παντός Ινδιαφερομένου δτι διαθέτω τσιμεντο- σωλήνες άπό 10 ηόντων μέχρι 50 πόντων. ΑΙ τιμαί μου είναι έκτός παντός συναγωνισμοΰ καί ή ποιότης κατασκευης μηχανής τελευ- ταίου τύπου. ΠρΙν άγοράσετε επισκεφθήτε τό Εργοστάσιον μου όδός ΣκαλΙδη 41. ΜΠΑΡΜΠΑ ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΜΗΚΟΙΜΩΣΙΣ Τα Καταστήματα ΕΜΜ. ΑΝΔΡΕΙΩΤΑΚΗ & ΣΙΑ, μέ τίς καθημερινές παραλαβές, τόσον έκ τοϋ Έσωτερικοϋ, δσον χηί τοΰ Έξωτερικοΰ, ΕΪΔΩΝ πού γιά πρώτη φορά βλέπουν τα Χα¬ νιά, έχουν την ευχάριστον έκπληξιν νά σας γνωρίσουν δτι παρέλαβαν μεγάλην ποικιλίαν Έπίπλων ΦΟΡΜΑΊ'ΚΑ, πού θά ίκανοποιήσουν καί τό πλέον δύσκολον γοϋστο. Καί τό σπουδαιότερον : Σάς προσφέρουν τιμάς ποΰ είναι αδύνατον νά τό φαντασθήτε. Επισκεφθήτε την έκθεσιν μας καί θά έν- θουσιασθήτε. Προσοχή είς την διεύθυνσιν μας: ΕΜΜ. ΑΝΔΡΕΙΩΤΑΚΗΣ & ΣΙΑ Λεωφόρος Κυδωνίας 138 Τηλ. 84.68 Άτμοπλοΐα ΝΟΜΙΚΟΥ Δ)τγ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ Έκαστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ 8 π. μ διά ΡΕΘΥΜΝΟΝ— ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ—ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΝ. Δ)π ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ Έκαστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 8 μ μ. κατ' ευθείαν διά ΠΕΙΡΑΙΑ — ΣϊΡΟΝ — ΤΗΝΟΝ — ΜΗΚΟΝΟΝ — ΙΚΑΡΙΑΝ—ΣΑΜ0Ν Δ ά πάσαν πληροφορίαν χαί εξασφάλισιν κλίνης άπο- ταθήτε εγκαίρως είς τό Πρακτορείον Χανίων Χάληδων 17 Τηλέφωνα 3.54 καί 2.34.