83985

ΕΜ ΤΖΑΛΌΪΔ*νΗϊ
Σ. ΤΖΑΝΟΥΔΑΚΗ
ΑΝΕΞΑΡΤΉΤΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΗ ΠΟΛΕΜΟΠΑΘΟΜ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΜΕΥ&ΥΝΤΗΣ: ΕΜ. 1ΖΑΝΟΥΑΑΚΗΣ
ΠΕ'ΡΙΟΔΟΙΒ' Άριθμό; φύλλον 31
.9θ
ΠΕΜΠΤΗ
3
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1960
ΧΑΝ Α - ΚΡΗΤΗΧ
Τιρή Φυλλου
ΝΑ ΤΟΥ ΦΗΜΩΣΩΜΕΝ
ΤΟ ΡΥΠΑΡΟΝ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑ
<0 άπαίσιος Γβρμκχνός δοσίλογος Μέρτεν, προέβη €ίς την δήλωσιν δτι, δέχε- ται νά κατέλθη είς την «Ελλάδα :<αί παραστή είς την έκδίκασιν της μηνύσε- ως την οποίαν έχει υπο- βάλλει εναντίον τού ό ύ- πουργός των Έσ/οτερικών χ·. Μακρής» θέτει δμως τόν δρον δπως ή έκδίκασις τής μηνύσεως ταύτης, γίνη ε¬ πί γερμανικόν ατμοπλοίου, τό οποίον θά έχη έλλιμ€- νισθή είς τόν Πειραια. Τοιαύτη ίταμότης, τοι- αύ-ιη προκλητικότης, το¬ σούτον θράσος, άνθρώπου βββαρυμένου μέ τό στΐγμα τό άνεξίτηλον τοΰ δσλοφό- νου των Εβραίων τής Θεσ)νίκης, δέν είναι δυνα¬ τόν νά υπάρξη. Είναι αί- σχος διά τόν έπαίσχυντον αυτόν δολοφόνον, νά μας θέτη δρους £ίς τό ζήτημ* τής έκδικάσεως της κατ' αύτοΰ υποθέσεως καί ν* αξιοί δπως οί Έλληνες δι¬ κασταί, πίριβεβλημένοι την δικηστικήν τήβενον καί έχοντες υπο μαλλης τοός κώδικας τής 'Ελληνι- κής Πολιτικής καί Ποινι- κής Δικονομίας, νά μετα- βοϋν δουλοπρεπώς επί τοϋ γερμανικοϋ σκάφους καί έπιληφθοϋν τής έκδικάσε- [ ως τής μηνύσεως τοϋ κ. Μαχρή χ<χτά τοϋ διαβοήτου ' καΐ αίμοσταγοϋς κοικούρ- γου, έκείνου δηλαδή ττού άκούει είς τό ονομα Μέρ¬ τεν. Όφείλει σύμπας ό Ελ¬ ληνικάς τύπος, ανεξαρτή¬ τως πολιακής ή Ίδεολογι- κής παρατάξεως, ν' άποδο κιμάση καί καταδικάση τα δσα διετύπωσεν ό δια- βόητος Μέρτεν, διότι ταυ¬ τα προσβάλλουν την έλλη νίκην δικαιοσύνην, ή οποίαι ώς οί πάντες αναγνωρί¬ ζομεν, ίσταται πολύ ύψη- λα καί έπη«λεϊ τό καθή¬ κον της κατά τρόπον άδιά βλητον. Νά χαυτηριάση ό ελληνικάς τϋπος την λύ¬ σιν την όποίιν προτείνει ό Μέρτεν καί νά παύση ν' άπησχολήται ' μέ τό αΐ- σχρόν αύτό αντικείμενον, ή ψευδολόγος άθυροστο- μία τοΰ δποίου σκοπόν ϊ- χει την διαφήμισιν τής Πατρίδος μας καί τοϋ Έλ ληνι:ιοΰ Λαοϋ. Να μή επιτρέψωμεν είς τοιαύτης ύποστάθμης ύπο- κείμενα, νά τρέρουν είς τα βρωμερά χείλη των τό δ- νομα Ελλάς καί Έλλην, διότι είμεθα ύπερήφανοι διά την καταγογήν μας καί διά τ« ένδοξα κατορ- θώματα των άρχαίων προ- γόνων καί διότι ώς απε¬ δείχθη είμεθα πάντες η¬ μείς συνεχισταί των μέγα λουργημάτων των, καί πάντοτε οί άγώνες μας οί Έθνικοί έστέφθηναν υπό επιτυχίας, Καί σήμερον άκόμη ή Ελλάς, διά των τέκνων της, είναι ό άρραγής βρά- χος καί ό άκοίμητος φρου- ρός τής άνεξαρτησίας καί άκεραιότητος τής χώρας μας, άλλά καί τηρητής των υποχρεώσεων μας έ¬ ναντι των συμμάχων μας. Ή συζήτησις ή περαι¬ τέρω διά τόν Μέρτεν απο¬ τελεί μίαν άηδή άπασχό- λησιν. Αύτό πρέπει καλώς νά τό έννοήσουν αί άντι- πολιτευόμεναι] εφημερίδας καί οί περΐ τόν φαϋλον αΰτό > κύκλον ίστάμενοι,
οΐτινες προσπαθοΰν νά δη-
μιουργήσουν ζητήματα,
δή θε ν είς βάρος τής κυ¬
βερνήσεως, ή όποία άπο-
λαμβάνει τής άγάπης καί
τής εκτιμήσεως τοΰ ύγιώς
σκσπτσμενου Έλληνικοΰ
Λαοΰ.
Ι. ΑΠΟΚΟΡΩΝΙΩΤΗΣ
Η ΑΠΟΖΗΜΐωΣΙΣ
ΑΠΑΛΛΟΤΡΐωθΕΝΤωΝ
ΓΕωΡΓ. ΚΤΗΜΑΤωΝ
Τό ύτιινργεϊ ν των Οί-.ονο
μικών δι' ργχυκλίου τού πρό.
τοις Διΐυθυν:άς »ών Τ'.μεί
ών τοΰ Κράτιυ.·. διε.υ«<ς>ινιζε.ι
ότι ή άποζηαίχΰαις χρήσεως
άπι λλοτριαθέντων γκορνιχών
ά 0)ν δίθν νά πΐίθα^ατα
υπό των ΰποχρεων μέ
χρι τίς 1ης Ίαν<.ν(ΐρ1ου ε*ά ότου ?ιι,υς ιίς την Άγ<.οτι κήν Τράιεζ ν, έι* όόμαι ΐοΰ ϊ^ιοκτί.του. ΚΊ περίπτωσιν υΛίρΓ,με^ί α; ή άποζημίωσις χρήσεοΐς /ογιζομήη ώ. δημόσιον εσο δόν, Γίτπράιΐεΐηι ΰτέρ των οικ ιούχων 'γο>; ίδιοκτΐιτώι
κατά τ Ίς διατάΕε ς τοϋ Νόιιαυ
περί ε.ϊσ5ΐρπξεως οηιιοοίων έ-
οόδΐι ν, β ισει ββαιωΐι*ή.
"θιΐξιως τοΰ πρ^ϊστομέ.ον
τής οΐ'εί.ις Διειθν'νστως Γε
α)ρ Λι/ς, εκδιδομένης έιτός 10
Τιμε'θ' υ τό βραδύτερον, "ϊφ'
ή ί)όψϊΐλή κατε'ηΐη ύπαιτηΐή
ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΙΣ ΔΗΜ. ΕΡΓΩΝ
ΤΟ ΛΑΔ' ΧΑΙ Η ΛΙΡΑ
Ή η ·ή τού ελαίου ήτο χ9ές
δρ. 15,83 τό κιλόν βάσει πεντάρι
Η τιμή τής λίρας ήτο 293.00 δο.
Τό ύα υργΊΌν Δημ. *Έρ
γων δι* έγγοά(ϊθο τού πρός
τα τεχνικάς Όςιγανώσεις τής
Χώο·<ς τον ζει την άνάγκττ ΡτιΐΊ/ύναειις τής εκτελέσεως ιών Δι,μ "Έργων τί ν ανμ.ιε ςιλ ιμβανί,μρνων ι[ς τό έφετει νό. ειος τού πενταετοϊς προ γρ μματος. ΑΙ Ε'ΑΓωΓΑΙ ΓΕΩΡΠΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΌΝ Σιμφίόιω: πρ^ί ιά στοι- ΐιι τι ΰ ύπονργείου Έμπο ου, μ''χοι Ιδής Ό<τωβρίοι είχον Ιέαχίτή δ.982 τόρνοι «<ι π ι ών, Εναντι 4.552 τ?ς άν ιιστν'χ^υ πεο-σινής ήι.ίρομι, νί ι., 70 τόν>Θΐ β ίμβιικος, έ
ν ντι ι.2 ·8 2) 883 χΓρ.νθι
αχή , εννιι 15.335 4 520
σοιλ'ανίνΐιΰ έναντι 9 493, 8.
785 ού^ων, εν .ντι 8 724, 1.
1-Ί ϊ(ΐο(ΐυτιτν. εννιι 2.188
8 156 έλιικ >άδον, έναντι
ί;32, 7001, πιτοτ'ϊΓ, ε» αν τι
13 110, 4 7ι->3 στ'κρυλώι, ε
ν, ντι 13.000, 60 αήλκν έναν
» 772, »ιί 121 τόννων λ·μο
νιών, έναντι 403.
ΕΙΣ 130.791 ΟΙ ΠΡ Ο ϊ Τ Λ Τ Ε Τ Ο Μ Ε Ν ΟΙ
100 ΤΟ Εϋ3ΙΚΙΟΗΙΙΙΟΝ ΜΙΣΒΟΤΟΙ
ΑθΗΝ'Ι.- Έν δψει τής
καταρτίαίω. τού νέου ε<Όΐκιο στασΐου τό υπουργείον Δ χιι οσύ^ης μελετά τα στοιχεί'χ τής Έθνικής Στατιατική; 'Γ πηρεσία; έπ'. τής διεξ^χθε-' σης άπογρϊφής των έ/οιχιο στϊσιχΛώί μοθω'ών είς ολό¬ κληρον τή< χώραν κα^ά ιό' παρελθό>ΤΛ Ίχν.υίριον. Ο3
τω συμφώνως πρό; τα στο
χεϊ% αύτα τ ό σύ/ο)ον των έ
νο'κιοατιχα.χκ'ύ/ μισθω:ών ά
νέίχεται είς 130 798 εί; 6
λόκληρον την χώραν. Έκ
τού ω^ 77 055 εί/αι μ
Χίχτο-.κιώ', 51.090 χατα-κη
μίτων, 2 653 γραφε'ω' χχΐ
>55 άακεπών χώΐων. Ώ; γνω
στόν ή ίσχύς τοθ ένικιοστ»
αίου ?ήγει την 31 ην Δενεμ
βρίου 1960 Ή παρχτασ.ς
τοϋ ί3/ύ->ντος έ/ί
μετχ την 1η*
1961 θά γίνη δ:* ίιατάγμα
Τ
ΙΚΕτΊΙΣΚλΙΤΗΟΕΙ
Ο ·ΑΝΔΡΙΑΣ ΤΟΥ ΕΘΝΑΡΧΟΥ
Είς προηγούμενον φύλλον μας
γράψωμεν δΐι ή ώρισθΐϊσο: ΈτΤί'ροπτγ
έτΐιλσγτΥν τσσ κατλλΐτέριϊυ
γ ρ ρρ
τος ή μακέττας'των κιλλιτεχνών σΤΐΙνίτ/
&
τος πρ<5Γά*3«ι τοΰ- Συμ6ίυ)ίου ΕΙ; περίπτωσιν μή έ<δόσεστ. δίαΐάγματος αυ τορίΐω; θα λήξη καί ή ίσχύς τοθ εχουν συμμετάσχη είς τό διά ιήν κατασκευήν καΐ άν^γίΓκτίν^ τοΟ Άνδρΐάντος τού αειμνήστου" Ί£θν»άρν;σα μας, τοϋ '_λευ9ίρίσσ Βενιζέλου, Γ,έθν" νό:1 προσέξτγ καλώς είς τα ζήτημα τής ίπιλχϊν γής καί κηούξη ευθύς έξ άρχης έαυΐΓΤ** ά-"·· ■ Μιά ρωσσική έπιτυχία Ο ,,ΝΕΚΡΟΣ" ΠΟΥ ΑΝΕΣΤΗΘΗ Ό Ρώσσος σωφέρ α>' ρΐη ·
γών πντοκινήτων, Βλ δίμτ)
ρος Κ.ίριν, τΓΰ ότοίου ή καρ·
δία ε!χ? γτ μηιήοη ^ρο Ι;
μηνών, ίγκαιέλειψί τώ^'ΐ
ύγΐί'ς τό Νοσοκομ*ϊον, κκτό
π;ν 9?()'χη.ΐί·ι-, ή ότοία τί:-
(Ηΐλάμ^ιΐνρ πέτ2 λ υτρά ήμ*
ρησίω; έντος οΐΌ-τνηίμαΐος
μετά μαλάΕεοβν.
Ή -<αρδιά τοΰ Βλαδιαήρου §σΐΓ<μάΓησεν, όταν <υΓος έ/ι« νι?ΐ'ύθτ) ε τί διήμίρον είς τή» ύπαιθρον, συνρπείπ σφοδριΐ. χιονοίυ:λ1ης, δτ ιν δέ 6 Κά ριν άνεΜ'ΐλνφίτη ύτό διαβα κόν χαί μΐ·ΐεψέρί)η είς νοσο- κομ»ΐϋ»', τό σώμί τού ήτο τόΊϊον παιω^ένον, ωΓίτε α.τέ δ δέ τόν κρότον κινοΰ ξυλΐ νού ■πβ'Λΐίου ύτό το κτυπήμ ι τ?ς σφύρ ι:, την ότο'αν ε χρησιμοπο'ησεν »ΐς ίατρό:. διά νά δοκιμίση τάς τυχόν ν υρικάς τΐντι^ρ ίσ·ις τού Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ Διά Β <σ. Αιατι^γμ·ιτο^ άνε στ(1λη μέχρι τή; 31)8)61 ή έιρκρμογή πυρ. 4 τού ό!ρθ. 13 τού Β Δ τής 30)12)56 διά τής οποίας άπη,ΌρΕΐ'εϊο ή ευσχευαοία τής οτκςρίδ ς είς σταφιδΕργοοΐάσια μή δια {■ρτοντα θίΐλάμους με εΐδικάς άτοσχειριυτικάς εγ^ ΐταστά- σεις. Παυ' δλα ι νια οί είδιχοί τού νοσο< μείου δέν άτΐ'ΌΙΐ σαν τίΐΐίίν ελπιδ ι Έν πρ-ότοιο εχορηγή*^η ίϊ- τόν άσδΗνή δι" έ έσεων πό 'ΐότης άοοε?1»ης, πρό τίνα σιν τής καρδίας ιου. Έ συνρχεΐα διά νά κατ ισΐΒ πλέον έλασπ-τόν τό σωμιά τον, εγένοντο ικιλάξβις δι" ο'νο πνει'μ'τος καί ακολούθως τε χνική ο'νΐιπνρή Ούτως, ή,ιχι σε καί πάλιν νά λε.τονργχΐ Τ| Τώρα, ό 23ϊτής Βλαδίμη οος Κάριν έκιμιζεται νά έ .τιστςέψΐ] είς την έρν'ΐαιβ*, ιου, μέ ι<ίνχ ίνΰννΛα τής. τρ ; . πρριπετίίας τού τα έλη φοά ϊχνη ταί €σόκ» κ-αί- τ<ϊ>·ΐ.
Α'ς δ
ΦΟΡΟΛΟΠΚΑ
Τό ύτουργίΐπν 01<«ονθμτ κων δι* έ/χυχλίι,υ τού πρό; τού; Οί*. 'Κφόοΐ'.υ: ό^ιζβι ότι- είς ν:>οβυλήν όΐ|λ(ϋσνω«ν Ινβο
ξεως ήοχήσεακ επιτηδεύματος
υ τ χρειΰντκι άιαντα ιά φυ
οί «ά πρόσω* ίΓ τα ό«οΐτ δ»η·
πρώτην ψβ@άν ά(ΐχβνΐ«ι τΫγ;,
άσκήοεως Ιτιτηδεύματός τλ'
νικ, έστω καΐ άν ταΐτα
σαν ιϊ; τό παρελθόν τό αύιο
Πί ΤΑΣ ΗΝΙΜ. ΠΟΜΙΕΙίϊ ΒΑΑΟΙΟΚΟΥΗ
Τβϊ ΕΚΑ0ΓΙ5 ΰΙ "ΪΦΤΓΜ0ΜΕΤΡΗΪΕΙ5
—Ή έπιθυ
μ τής προγνώοιω; τοϋ μέλ
λοντος είναι μεγάλη, δχι μό
μεταξύ των άτλών άλλά
μεταξύ των πολιτικών Τώ
8 8λ-<: ιί «σφ'ογμομβτ^ή- ή ίρευναι μεταξύ τώ/ γέω^ έδιδον τί,ν νίκην Ε·; χον Χειούη. ΚλΙ δ Ιρούμαν έθριάμδεοαεν ς ς «μερικβνικχς έχλογάς. Άλλα ' δλχς τας τοιού:ας άπο- ς, α6«ϋ τοθ ε!5ου; αί άποτελοθ/ την Ιμμο ' ιδέαν των πολιτικώ/ κοιί ν έκλογικων παραγόνΐων ί πρακτόρων. Ό Νίλσων. Ροκφέλλερ έγ έλ τίν άγώνα διά την ρ ό τάς Κέμματος' δταν αί μρήαεις τόν Ιπεισαν ^' οί τοπκοί κομματικοί πά ίΥοντες εύνοοθσαν τό/ Νΐξο/. Ο Κέννε5υ οτηρίζεται επί ιγ1. ΐϊολύ είς αύτάς τάς σφυγ ι°μετρή3εις. Ύπάρχουν την (Ι Υμήν αύτ,ήν περί τής4Ο επι ΙείΡή ΰ δώ Ι • ι 1)5 έξ. αυτών προαρίζετχι εί δικώ. διά τάς πολιτικάς κ^Ι ί ί£ω δια τα, έκλογικας έρεύ νας. 'Όλοι γ ωρίζ υ; τα ί,ό μ-χτχ τοθΓκίλλθΓ.ή τ^ΰ Ρόπερ, πού είναι οίδημιουργοί τή. νέας αυτής τεχνικής τή; βυθομετρή 3ίω, :ής κοινάς γ/ώμης βίίει θητΐκώ/ Ζ δομένΓύ/ Ή μέθ^δο; 2μω; χή; σφυγ μομε:οήιεω; τή; κοινής γνώ μης παρ-υ3ΐάζει μερικϊΰ; κιν ξύνου,. Ώρισμένο: Ιίυβερ/ή ται ή γερ'υ7ΐα3:αί άναθέΐου/ είς τα Ίνστιτοΰΐα την διε/έρ νέ.αν σφυγμομετρήσεων τΐνω^ ϊλεγόντω^ ζηΐ.ημώτωΛ "Οταν λανθάνουν τα άπατελέσ^ατα, γνωριζουν τί σκέπτοντΛΐ οί πολίται ,'ή τουλάχισΐον, τί ί σχυί/ίζοντα: οί πολίται), καί υίοθετοΰν τή/ άποψιν πού εί να'. ή περισσότερον δημοφι λής. Τό άίτοχέλεσμ* είναι δ:ι, άντί νά ίΐτοστηρίζουν τα, άπό ψεις πού τούς έΐτιβάλλου/ ή αυνεάδησίς των ή αί αρχαί των οί έπίσημνΐ αΰτιί υίοθε τοϋν τάς αττόψί'.ς τής πλειό ψηφίς*ς- τώ/ ένίεχ-βμένωΛ έκλο. γέων—διά νά επιτύχουν τάς ψήφους των. Τοιουίοτρόπως, κάθε χωρ^ δπου οί σφυγμομετρήσεις εί ναι συχναΐ κ-νδυ εύει νά κυ βερνηθ-ζ τελικώ;, δχι άπό τή/ θίληΐιν τής. πραγμΐηκή; πλει οψηφία; τώ/ έκλογέω/, οϋτε άηά τού; έκλεγέντας αλλ' άτό μίαν «έΐτιλο-γήν» (ε/α δείγμα, δπω; λέ·(θυ/ οί μ*θηιατικοί) τοο πληΗυσμοΟ. "Άν αύτά τό τμή^ιαι τοθ πληθυσμοϋ, πού έπιλέγεται δ'ά ιή/ σφυγ(ΐ<5μέ τρησιν δέν έχει έχλεγή καλά, ΐό άποτέλεσμα είναι βλ-χβερόν 2:ά τή/ χώρα/. Σοχνά ύτοδάλ λον;α' είς τό κοινόν τταρχπει στικαί Ιρωτήσεις, ή έρωιήσεις πού 6ποχρεώνου/ τους έρω:ω αένου, ν' άπαντήςίθυν «ναί» ή «δχι» έ/'θ υτάρχου> καί έν?ιά
μεσαι ή περισσότερον
κοι άπαντήαε·ίί. "ϋ,τσι, αί
παρά τάς γ>ώμα; τοθ σφυγμτ
με:ρο3ντος. Κχί καταντα νά
«υβίρνοθ/ έμμέσως την χώρα/
αύτοι οί σφυγμομΐΕτροΰντες..
Ό δποψήφιος §έ> λέγει πλέ
όν έχιΐ^α πού οί Ικλογεΐς τού
(ή ε<είνο: τού; δηο ου; Ηά ή θΐλε ^ά Ιχη ώ. έκλογεΐς) λέ γουν. Κα! συχνά, έχείνα πού έ/ ]>ί «Ικλογεϊς» ε!να:
α πού τού, ΰ«οβίλλου.ιΐ οί
έρω ών τε;.
Τό σοβαρώτερον, δμω;,
εί-
α 5α αί αφυγμομετρήσεκ; χά
θε αλλο είνχι πχρά άλχνθχ
στοι. 'Άμπτρηϋν νά είναι έσφ*λ
μέ/αι δχι λόγω κακή; επ λο
γή; των «δειγμάτων», άλλά
χχί δι* ίλλου; λόγου;.
Λβ^ου χάριν αί αφυγμομϊ
τρήσεις δεικνύ3υν έχείνο πού
ή κοι-νή γνώμη" είς
μιχ/ δεδ^μέΗη'; στιγμήν.Άλλ'
αυτή ή γνώμη ημπορεί νχ
μεταδλτ^ή έντό; όλίγατν ώρών
ή ήμ,δβΛ/ι. Γώ 1948, εί/αι πό
λύ πιθϊ/ά* δα, 25 ημέρας
πρό τής νίκη; τοϋ Τρούμχν,
ή πείθψηφία των έκλογέω/
είχε σχ€φθή νά ψηφίση τόν
Νύ*]. Κχί 5μ*ί>;, χχτχ τα,
τελευΐαίχς έβδομάδ»ς·, ή
προεκλογική έκ
σΐρϊτειχ τοθ Τρούμχν ε"κχμ&
πολλού; νά άλλάξου/ γνώμην
—χχί ί Ντηύη ήττήθη!
Έξ Ιλλου, είς" χάθε- σφυ-γμο.
μέτρησιν ΰπχρχει ίνα σημχντι
χον ποσοχτχά* ά·ν%τώκυ»ν π&υ
δέν δίδουν την γνώμην τω/
(συνήθω;) πρόχε.τίΐ.πβρ**. πΐΓ
σοστοΰ μεγχλειτέρου χπό
ξ
διαφοράν μεταξύ των ίχγμχ
ζομένω; αντιθέτων γ/ωμ'ϋν)
Άλλ' αϋτβί. ο' Ι/ϊρωιοι 5έν
Συχνά δέν
«βονν- δ (Μ¬
οί
σ:εροΟνται γνώμη;
νά—ςήν-έχ^
νά μ>] γίνη γνωστή κχί τού;
βλχψί) ή τού;άπ;ομονώτη.Άλ
λοτε πάλιν τ^ύς ένοχλίΐ ή πε
ριέργεια δι' ε"ν ζήτημα, πού
θεωροθν ώς προσωπικόν των.
Τέλος, αί σφυγμομετρήσε:;
έπηρεχζουν τήνχοινή/ γνώμην.
Β.ί, δλα; τα; εκλογάς, ϊ;χ με
γάλο χχί άιτοφχσιαπκό/ ποσο
στό/ των έκλογέω/ πχρασύρε
ται άπό-'τήν πρίιίΐιτιχήν τή;
νίκης;, θέλει νά είναι μέ την
ταρχΐαξιν τοϋνικητοΰ. 'Γπάρ
λοιπόν, ά/θρθίΐτο.1 πού
'α «χίΐίέναί» τάς ψή
μ;- πού. δ'.δον-τνχι υπέρ έ -άς
ναρμοδΐαν, ζη:η9ή δέ νά σταλή*
τής έν Αθήναις -χολής Καλών
ειδικώς έκπρόσωπός ώς γίνετίχι κα1^ τι<χρά( τοϋ Καλλιτεχνΐχοϋ Επ μελητηρ'οα Έλλά" δος, οΐτινες κοςί γνώσείς, άλλά κα< ετδτκό τητα, έχουν καί δύνανται συνετΚίς ν' ά«ύΓ λότΒου^ καΐ την ευθύνην τής έπιλβ»γτΤ<.' Οιαδήποτε άλλη λύσις τοϋ ζητηματος·ΘΆ' είναι καταδιχασμένη β(ς παίαγώδη άΊΤθ*- τυχ'αν ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΩΝ ΣΦ·ΓΕΐΩΡί ΠρωΐοβοωλΙα τοθ ά-ναντ.κατάοτο.ιο»>
καΐ λαοφιλοβς Δήμαρχον Χανίων κ. ΙΊ,'
Σκουλα, λύεται μεθ' ού πολύ κοΑ τό
μα των Δημοτικήν Σφαγεΐων, τό
επί ετη τώρα εΤχβν άγνοηβή. Τα· σ
παρά τό Φάληρον σφαγεΐα, άποτελοθν'
ιό πλέθ'ν μή συγχρονισμένον δΐγμόβιθν
έργον, άπορια, δβ αξιον εΐναα κ<ϊί τό πως. μέχρι σήμερα- δέν εϊχομβν έηιδημναν τινά, λόνω τ-ών έστιών νοσηρ·ί>τηιος. αί όκοϊα*
εχουν δημιουργηθή, δχι μ6νον έντός τοδ
χώρου των σφαγέίων, άλΑά καί πέριξ αύ
ΐών. Άς έιτιταχυι/θ'ή πα^α προεργαισΐα
δια τό ζήτημα τής ανεγέρσεως των ν*ων
σφαγεΐων καΐ άς αρχίση-άμ6σίι>ς τό ΙργσΛ·
ΤΑ ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΑ ΔΑΝΕίΑ
Α' κα ά Γόπους Νομαοχιακαί Έπιτρ»
τναί όφε λουν ν' άναγράψ υν είς τούς Προ
ϋτολογισμούς των, ένα ικανόν π^αά·»/ διά-
τήν ανέγερσιν οίκημάτων αϋτοσΓεγάσεως .
των Βομβοπλήκτων—Πυροπ^θών, πολλοΗ
των οποίων, ώς ^επανειλλημένως εχβμ€ν
άναγράψει, διαμέ^ουν εισέτι είς τρώγλα<}τ ή άνθυγιεινά καταλύμματα. 'Η άπελπ·σπ- κή κατάστασις των οΰιω διαβιούντων πό λεμοπατίών δέον νά λήξη τό ταχύτερον,. άφ^ϋ καί αυτή ή Κυβέρνησις εχβι άηολΰ- τως έγκρΐνει την αύΓοστέγασι-ν των παλβ μοπαθών. ΕΠΑ1ΝΕΤΗ ΠΡΟΟΔ Σ Έν Αθήναις κα( επί τή όδοϋ Παίΐΐ11 σ<ων 141, εδημιουργήθη υπό τοϋ συμιολΐ τού μας κ. Πολέντα ένα Ζαχαροπλαστεί¬ ον τό «Μέκα»") ί:ΤνοΗ κέντρβν άττολύτος συγχρονισμένον, διά τουτο 5έ καΐ κοσμο- βρυθές τυγχάνει καθημερινώς μέ έκλεκτήν πελατείαν. Συγχαίρομεν θερμώς την διεο θυνσιν τοΰ θαυμασΐου αύτοϋ Ψυχανωγν κου Κέντρου κσχΐ τοϋ ευχόμεθα πλήρη πρό¬ οδον είς την έπαινετήν σύτήν έξ&λικτικήν προσττάθειάν τού Η ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΗΣ ΓαΩΡΠΑΣ 'Η Κυβέρνησις πρ ίιτης στιγμής Καραμανλή· άηό ύ ανήλθεν είς την άποψηφίου,τόν οποίον αί σφυγ; ή ώ;μέλλον μ φ^ τχ νά ήττηθ^. Αί μ τρήσει; πού πχρουσιχζουν χά ποίον ώ; νικητήν, τοθ δίδουν ούσιχστικώ; ψήφοα;. ί Κέννεδο χ*ί ό ήμ Ν:ξον2χουν ΐίχ; πιρίπον πιθχ νότητχ; έπιχρχτήσεω; είς τάς ^ Ά)λ* αύτά πού θά είπουν αί αφυγμομεΐρήσεις, είς τα; παραμονάς τής άναμί θά έπηρεχσουν άσφχ τούς. έ«λογε!ς— κ»1 τοθτί άσχέτω; προγρχμμιίτώ* ή συμ πχθειών Είναι χχί αύτό Ινα χΐτό τα μειονεχτήμχτχ τή"; δή ξουσίαν αντελήφθη δτι χωρίς έπαρκεΐς πι στώσεις ή Έλληνική γεωργία δέν μπορεΐ νά άκολουθήση,άνοδικήν περεταν, δπτχς καί ή γή δέν ά-ποδίδει χωρίς νερό. Διά τόν- λόγον αυτόν ηύξησε τά} σΐίνολικόκ^' πρός την γεωργίαν χορηγησεις τής Α.Τ Ε- άτιό 2255 έκατομμύρια δραχμών τό 1955, είς 5. 400 τό 1959. ΆττοδΙδουσα δέ ιδιαιτέραν σημασίαν είς τόν κλάδον τώ» μβσοπροθέ σμων δανείων τα ηθξησεν είς 1.150 έκα- τομμύρια δρ καί είς τό Οψος αύτό θά τό κρατήση καί κατά τό 1961 άπ6 176 μόνον" έκατομμύρια ττού τα παρέλαβε τό 1955. Γά δάνεια αύτά είναι έκεΐνα πού άνανεώ: νούν τό παραγωγικόν κεφάλαιον, παρέ* χούν είς τόν γεωργόν τα μ€σα νά βελτιώση καί νά συγχρονΐση τόν τεχνικόν έξοηλι- σμόν τής μικροεπιχειρήσεώς τού, να'οό ξάνη την παραγωγήν τού μέ τό μικρότβ·· ρον κόστος, νά έξευγενίζη την ποιό·τΐ|Ττχ>
των προΐόντων τού κσί νά τόν κσθιστοθν»
•υναμικότερον είς την παραγωγικήν προ*
σ..άθειάν τού μέσα στά πλιίσια τής άνα·
διαρθρώσεως των καλλιεργειών.
Ο ΔΑΣΙΚΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑ5^
Μ ληφθεΐσαι άποφάσεις τοθ Κεντρι-
κοϋ Συμβουλίου Δασών βσον άφορά την
διευθέτ-,σιν χειμάρρων καί την
μεετών
την χάραξιν νέω-
έγκρισιν
δασικών

ΤΥΓΪΟΪ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
τητοί εβοομαδιαία ττολιτική εφημερίς
"Οργανο» των Πολϊμοτταθών
ΓραφιΤα: Καραίσκάκη 31
ΧΓΝΔΡΟΜΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΓ
'»τησΙα Δρχ. 60 Έξάμηνος Δρχ. 30
Τρίμηνος Δρχ. 20
Δήμοι, Τράπεζαι, Εταιρίαι Δραχ. 300
Δημοσίευσις έν γένει δρχ. 3 χατά σΊχον
Η ΑΠΟΓΡΑΦΗ
όδΑν είς διαφόρους περιοχάς τής χώρας,
«Ιναι συναφιΐς πρός την δλην προστιά-
θείαν ή όποΐα καταβάλλεται, μέσα είς τα
πλαΐσια τοθ πενταετοθς προγράμματος
οικονομικάς άναπτύξεως τής χώρας. Είς
τό πρόγραμμα αύτό, ώς γνωστόν, προ
βλίπιται δαπάνη 1 603 έκατ. δρχ. διά
την αντιμετώπισιν προβλημάτων κ Ι ά
ναγκών των όρεινών καΐ νησιωτικών πε
ριοχών. ΕΙδικώς, προβλέπονται άναδασώ·
σεις, κατασκευαΐ δρόμων, Ιργα ύδρεύσε
ως κλπ. Διά των κατασκευών αυτών δέν
θά θεραπευθοθν μόνον άνάγκαι των πε
ριοχών, άλλά θά δοθή καί πρόσθετος έρ·
γασΐα είς τούς κατοΐκους των Άπό τό
ποσόν αύτό, έξ άλλου, τα 600 έκατ. δρχ.
θά διατεθοϋν πρός ενίσχυσιν τής Ιδιωτι-
κής πρωτοβουλΐας, θά προστατευθοθν, δη-
λαδή, α(' μικρορΊοτεχνίαι, ή δενδροκομΐα.
ή άγορά ζώων κλπ. Τί έπιδιώκει δι' βλων
αυτών ή Κυβέρνησις; Ό σκοπός είναι είς:
Νά βελτιωθοθν αί συνθήκαι τής ζωής των
όρεινών καί νησιωτικών πληθυσμών, πραγ
μα τό οποίον οΰδέπο ε σχεδόν είχεν άπα
σχολήσει τάς κυβερνήσει τοθ παρελθόν
τος διά μίαν συστηματικήν εργασίαν, ώ·
στε νά επέλθη θετική βελτίωσις τής κα¬
ταστάσεως είς τάς περιοχάς αύτάς. 'Η Κυ
βέρνησις έστράφη πρός αύτάς μέ πραγμα
τικήν στοργήν διότι ή άνοδος τοθ βιοτι·
κοθ έπιπεδου τής ζωής των πληθυσμών
των, Ικτός τοθ δή αποτελεί υποχρέωσιν
διά τό Κράτος, έπιβάλλεται καί έκ λόγων
στοιχειώοους οικαιοσύνης ώς καί έκ τοθ
έθνικοθ συμφέροντος.
ΑΙΕΞΑΓΩΓΑΙ
Αί έπΐσημοι διαπιστώσεις σχετικώς μέ
τάς συναλλαγάς πείθουν δτι προβλέπεται
άνοδική ή πορεΐα των έξανωγών μας. Καΐ
τουτο, διότι ανεξαρτήτως άλλων, γενικω
τέρων λόγων, πού άνάγο ται είς ιήν διε
θνή οικονομικήν κατάστασιν, ίΐδικαί ενέρ¬
γειαι τής Κυβερνήσεως διά την διάνοιξιν
όδών πρός νέας άγοράς κα αναλώσεως
εύ δοθνται. Πράγματι, ή κυβερνητική δρα
σιηριότης είς τόν τομέα των έξαγωγών ύ
Ίτήρζεν ένιατική. "--ποστολαΐ, έπισκέψεις
έπΐσημοι είς χώρας τοθ παραπετάσματος
ουμμετοχή είς έκθέσεις, φροντίς διά την
καλλιτέραν εμφάνισιν καί άσφαλεστ,βραν
μεταφοράν νωκών νεωργικών τιροϊόντων,,
Αλλαι άκόμη προσπάθειαι, πρόκεααι ν
άττο&ώσουν τούς καρπούς των.
Είναι φυσικόν κατόπιν τούτων νά προ
βλέπεται ή αύξησις των έξαγωγών, πράγ
μα πού θά είναι έπωφελες τόσον διά τούς
τιαραγωγοΰς όσον καΐ διά την οι*<ονομίαν τής χώρας. Ή επίδρασις τής αυξήσεως αυτής επί τής δλης ο[κονομικής μας ζωής θά είναι μεγάλη. Άλλά τιρωτίστως πρό κείται νά ώφεληθοθν οί παραγιογοΐ, οί ό ποΐοι όφεΐλουν νά έντεΐνουν τάς προσπα θείας των διά την βελτίωσιν των γεωργι κων των προΐόντων. "Οσον άφορά, ειδικώτερον, τα καπνά, αί προβλέψεις είναι δι' αΰτά εύοΐων ι, ώς ανεκοινώθη. ΑΙ έξαγωγαΐ τής νέας καπνι κης περιόδου προβλέπονται ηύξημέναι. Ή Κυβέρνησις καταβάλλει πρός τούτο πολ¬ λάς προσπαθείας. Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ Καί νέα αθξησις εσημειώθη είς τόν δεί κτην ιής βιομηχανικής παραγωγής τή>, χώ
ρας. Κατά τα στοιχεΐα τής Έθνικής Στα
τιστικής Υπηρεσίας, ό γενικάς δεΐκτης τής
βιομηχανικώς ποραγωγής, έμφανΐζει κατά
τόν Ιούλιον άνοδον κατά 15. 19 ο)ο έναν
τι τοθ μηνός τοθ 1959 καΐ κατά 2,10 ο)ο
έν συγκρΐσει με τόν εφετεινόν Ιούνιον. Τό
γβγνός τοθτο &Τναι έξαιρετικώς ευχάρι¬
στον, διότι αθξησις τής βιομηχανικής πά
ραγωγής σημαΐνει επιτυχίαν καί λαμπράν
άποδοτικότητα τής κυβερνητικής προσπα
θείας διά την έκβιομηχάνισιν τής χώρας.
ΣημαΙνει άκόμη ηύξημένην άπασχόλη
σιν εργαζομένων καΐ οικονομικήν έπιχει
ρηματικήν εύρωστΐαν. Καΐ άποδεικνύει,
τέλος, δτι ή πορεΐα πρός την οικονομικήν
άνθησιν καΐ ρύημερΐαν τής χώρας κ*1 τοθ
ΛαοΟ, είναι σταθερά, άνελικτική καί έγ
γυωμένη τό καλύτερον μέλλον δι* δλους.
Έκ τοϋ ΰ/τουργείυυ Οί<ο νομκών άνακοινοΰτ'ΐι δΊι αί Οίκον. Έφθρίυι ήρχισαν γΐ νίκην απογραφήν των οίκοδο μών. Πρός τουτο συνέστησαν συνίργιΐα έξ έφοριιικών δ παλλήλων τα οποΐη προερχό¬ μενα δλας τος οϊκοδομάς πά ραδΐδουν πρός συμτλήραΌΐν ΐΐς τούς Ιδιοκτήτας ή μισθα» τάς της οικίας, χατ οτήμ «τος, Γραφείω κλπ. Ιν έντυπον. Μ;τά διήμΐρον ή τριήμερον «πανέρχονται πρός παραλαβήν τον πυμπληρωμένου ϊντύτΐου. Κατά την παραλοβήν τούτου Ινϊργοΰν καί έλεγχον των στοι χ?(ων δι' ών ουνϊπληρώθη τό ϊντυπον. "Αρμοδίως τονί ζιται ότι ή συμπλήρωσις τού έντυπον μέ τα άκριβή στ«ι χ«ΐα τα δποΐα ζητοΰνται «Ι- ναι πρός τό συμφέρον των δηλούντων. ΑΙ ΟΗ. ΧΟΡΑΙΞΑΝ1ΠΟΑΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟ1ΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΖΟΥΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΑΑΛΛΊ ΙΑΕΝ ΠΡΟΙΙΝΙΙΤβΑΙΖΕΤΙΙ Η ΚϊΒΕΡΙΗίΙί ΕΙ2 ΤΗΝ ΚΑΟΙΕΡΟ-ΙΝΤΟΥ ΠΑΕΙΟΨΗΦΙΚΟΥ Η ΤΪΧΗ ΤΗΣ ΣΟΥΛΤΑΝΙ ΝΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ.— Εί; άνα κοίνωσιν των συίΐβουλίοιν τής Ενώσεως Γεωργικών Σι» νιταιρισγιβν Ηρακλείου έκ φρ ζϊΐαι ή άνιισυχία των πά ραγωγών διά την τύχην τής σουλιανίνας ιίς τάς άγοράς τοΰ ϊΗαίτϊοικοϋ, λόγφ τή; ά κολουθονμένης τακτικής τής μειοδοσίαι τΰ« τιμΰν ΰ.τό ά- ριθμοΰ εξαγωγέων, μϊ άποτέ λεσμη νά άναχατιή τό άγορα στικόν ενδιαφέρον τοΰ κοινοΰ. Έπίσης άναφέρεΐαι δτι ά π ε φασίσθη νά δπτυπω&ή νέα διαμπρτυρία διά την μελετω μένη ν ϊί ίάγωγήν στορελαίου κοί ζήτηθή νά Ιξ γγελθοΰν άμέσως προστατευϊικά μέτ^ι διά τό παοΐόν, ήτοι συγκέν τρωσι; μί τιμήν ασφαλείας δια πεντίίβαθμ'ΐ 16 δρχ. κατά κιλόν. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Αί ενέργειαι τής Συντο- νιστικής 'Επιτροπης Πολε- μοπαθών Ελλάδος ύπ· την προεδρίαν τής έττιτροπής τοΰ Προέδρου Παγκρητίου Ενώσεως Βομβοπλήκτων Πυροπαθών κ. Έμμαν. Τζανουδάκ^, θέλει ποαγμα τοποιηθη άπό της 5ης Νο¬ εμβριού 1960 δι' δλα τα ζητήματα τ' αφορώντα τούς πολεμιοπαθεΐς, άποζη- μιώσσεαν καί δανείων πρός γνώσιν των ενδιαφερομέ¬ νων 'Η 'Αλληλογραφία μας Ιωάν. Βαρξάκην, Ζχχ Γον τικάκην, Γ. Φεδειλάκην, Κα τω Βρύση Βιάννου πιστοποι ητικά οας ελήφθησαν ένεργη θοθν τα δέοντα. Έμμ. Λ. Ρη-άκην Κά ω Βρυση συνϊρομή θίϊου αας έ- φημερίδο; ελήφθη ευχαρίστου μέν. Διά λοιπά θά σάς απαν¬ τήση έξ "Αθηνών 6 κ. Τζα δά ΑΘΗΝΑΙ — Όκτώβριος (Ιδ. ύηηρ). Σ' δλους είναι γωστή ή προπαγανδιστική καμπάνα πού άρχισ'ΐν ά¬ πό την άρχή ΐοϋ 1960 σοβιε τικοί καί οί δορνφόροι τους γιά τό δήθεν περιοο;σμένο των Ιμποο«χών μας συναλλα γών μέ τίς χώρνς τους. ΟΙ ραδιοφωνικοί τού; σταθμοί άφιερώντυν τό 80 ο)ο τόν Ιλληνικών Ικπομπών τους σέ θέματα Ι/ονΐα σχέσι μέ την Ιλληνική οϊκονομία, δίδοντας (δΐαίτερο βάρος στό θέμα τού Ιμπορίου. 'Επανειλημέ>ως το
νίζουν δτι οί άν «λλ ιγές έμ
πορευμάτων πρέΧ/τει νά αί'ξη
θοϋν καί αύτό γιά τό καλό
τής ελληνικής οίχονομί ις, πιύ
εάν δέν πωλήση πολλά γε ορ
γικά προΐόντα στή Σ >βιετι
κή "Εν/'ση καί στούς δορυ
ιρόρου; της κυνδυνεύει νά κα
ΐαστραφή. Κα συνεχίζουν πά
ρ'ΐπονούμενοι δτι τό επίπεδι
των εμπορικήν μας συναλλα
γών δέν Ιφθασε σιό έΐτίπε
δο πυύ ίτρεπρ νά φθάση, δτι
ύπάρχουν μεγάλες δυνατόΐη
ΐε·ς νά άναπτνχθοΰν πολύ πε-
ρισσότερο κ.λ.π.
Ή κιιλή δμως θέλησις ποί/
διιφημίζουν τόσο πολύ οί
κμμουνιστικοί σΐαθμοΐ ?χει
τελευταίως καταρεύσει. Λέν
θά άναφέρουμε την άρνηστι
των δορυφόρων νά άγορί
ζουν κατνά καΐ «ίλλ,α προϊίν
τα μιΐς ώς δήλωσανστόν υπουρ
γό« Έμπορίου οίαν Ιΐαξίδιυ
σε στίς χώρες τους. Θ Ί ά-
νηφέρουμ· δμ<ος την »ϊδη- ση πού μας έ.τληροφόρησε, δτι οί Βουλγ ιρ ι Ε<τι«νεξήγα γον ελλτινΐΗη στοκρΐδα σττιν Αγγλία κυί μί/ΐιτα σέ τιμή πολύ φθηνότερη άτό εκείνη «ού την πωλοΰμεν στήν δι<·- θνή αγ ρά. Τό ΐδιο δμως συ νέβη καί μέ άλλ ι μ ις πρσΐί» τα. II ιραδείγματος χάριν, ΐτςο σέφεραν «ΐτήν Γαλλίι έλλην· ά καπνά σέ τιμή κατά 2)3 μικρότερη άπό την ίδική μ'ΐς Πο·σέφερα^ έ ιίση; σΐή* ϊουηδί'ΐ έλληνιχά δέριιατ < καί στ ήν Γ;ρμα ία έλλη ι κό βιμβά ι οί χκμηλόΐερε, Ίπ" τίς Ιλληνιχές τιμες. "Εισί οί άνατολιχές χώρρς ίφαρμόζ'ΐυν άτό την μιτ με ριά ενα άθέμιτο ουναγωνι ομ> οέ βιίρος τιόν προϊόντων
μ(«ί. έ φ κόπτυνται όπό την
άλλιι δτι πρέπει νά άναΐιτι-
χθοϋν οί έλλιπεΐς Ιμπορι^έ
μας ουναλλ ιγέε Τώρα, άν
τΐναι ελλιπϊΐς ή δχι νό γνω
ρίζουν. Κ(ΐτά τ ι πρώτο εξό
μην1)/ ;ί Ιξιγωγέ; μ'«ς σιί.
χώρες τού άνατολικοΰ συν >
σπιομοΰ εκάλυψαν οέ άξ'α
τρ 251) ν τγ? συνόλου των έξα
γωγών μας, Ινηντι 14»)ο τοΰ
ανιισ'θ.χου έξ >μήνου τι ΰ
1959. Άλλά τόσο οί έ"ξι«γω
γές μας δσι) καί οί εΐσαγω
γές μος στίς ϊώρες αί'τές τι··
τριπλ σιάσθησ χν μετιιξύ 1955
κα'ι 1959. Γιιιτί λοιπόν πι
ραπονοννται; 3 χνοϋν διι οί
ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΠΛΗΣΙΑΖΟΥΝ
Φροντίσητε άπό τώρα νά στολίβετε τό σπίτι βας
μέ δ,τι έξαιρετικό ύπάρχει άπό Ήλεκτρική συ-
σκευή μέχρι έπιπλο παντός τύπου καί ρυθμοϋ.
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ
Ο,ΤΙ ΜΟΝΤΕΡΝΟ, Ο,ΤΙ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ, Ο,ΤΙ ΕΚΠΑΗΚΤΙΚΟ
θά τό εΰρητε είς τό Κατάστημά μας
Καί τ· σπο>δαι4τ€ρον
Μέ δλα αύτά μαζύ αί τιμαί Μας
Πρό παντός αι τιμαί Μας
Προσοχή είς την Διεύθυνσιν Μας
ΚΑΤΑΣΤΗ Μ ΑΤΑ
ΕΗΜΑΝ. ΑΝΔΡΕίΩΤΑΚΗ & ΣΙΑ
Λεωφόρος Κυδωνίας 138 Τηλ. 84.68
τις χωρες
ιιύτές αύξήθηκαν ιάτελευταΐι
πέντε χρόνια κατά 280 )ο κοί
οί έξαγωγές μας χατά 75')ο.
Άλλά τί θέλουν; Προφανώς
νά άγοράζουν τα ΐτροϊ-ίντιΐ
μας γιά νά τα μϊταπωλοΰνφθη
νότβρα σέ αλλες χώρες καΐ
σϊ Ιξβυΐίλισΐικές τιμέ; καί νά
α/τάζουν εισί την άγορά;
Μέ τό κ ικόβουλο ντάαιιγκ
πον αριΐσαν ν ά έφαρμ''·ζουν
τελευταία μέ την έλληνική
στηφίδ^, τόν καπνό. τό β ιμ·
βάκΐ κ. δ. άρχίζουν οί χώρες
τοΰ άνατολικοΰ συιασπισμοΰ
νά ΐσκοϋν μιά νέα μέθοδο
συστηματικής εμπορικής πολι
τικής πού εχει εΛΐβλαβεϊς συ
νέπειες γιά την υίκονομική
πρόοδο τής Ελλάδος. Προκα
λοϋν την πϊώσι των τιμών
των ελληνι.;ών προϊόνΐων
σΐήν διεθνή αγορά καΐ μάλ: ·
σία σέ χώρες Λθύ είναι οί
κυριώτεροι άγορ ισταί Τ'ον
τγροτικών μας προϊόντων υ
τω; ή Αγγλία πού αποτελεί
την κυριώτερα άγιρά Ιλληνι
κης σταφίδος. Προκαλοΰν
την μείωση τοΰ συνίΐλλάγμι
τος πού είσ/τρίτιουμκ άπό ε
ξαγωγρς νϊω^γιχών προϊόν-
των καί τούτο γίνετΊΐ σε 0ά
Γ,ος των μοχθ;ύνιων άγροτών
■ς·
Οί κιΐτιστροφικές ούτέ; συ
ι ιες γιά την οΐ<ονο'.ιί'ΐ μΐ'ΐς Είναι βτσιχο εΛΐτευγμ ι γ ά τούς σοβιετικού; δορυφόρους μέ την μέθοδο τοΰ καχοβού λου ντάμπιγκ έπιδιώουν νά Ιξ'ΐσθενίσουν την οίκονομία μας. "Εχουν δ α ως καΐ σοβαρά ύλικά δρέλη ί,τιο την μέ&οδ) πύιή. Άγορίζουν τα προΐόν τ ι μτς χαί μας πληρώνουν σέ εΐδις χ«1 ο/,ι μέ συνάλληγ αιι. Τα είδη .τού μάς προσφε ρουν, κυρίως καταναλωτικά ιϊνθ,ί, μά": τα πώλ ιϋν πολύ άχριβά χι.ί μά'ιστΊ τ) έλλην Π άγορά δέ»· τα πρ^τιμα, γ»α τί δέν παρουσιάζουν τα πλ^ονε χιήα τ ι των δυτιχ/ον πρ ϊ . Τα ειδή ποΰ τούς προ Τ'ϊ μετοΐτωλ ν* Δύσι καΐ άτό ϊχεϊ ίΐσ· ,τράττουν συνάλλσγμ ι. "Ε τσι, έ φ Ιμεΐς δέν {ίσπρίτιου ουν.ιλλαγμα άπό τί; Ιξι ρς έ·.ληνικά;ν είδ.ΐν οτίς άν τολικές χώρες, ιιΰ'έ; τι -παιξ'ίγουν σέ δικιύς μας π λ'ίτ»ς τής Λύσεως κ ·Ί είο- πράττουν ουνάλλιγμ'ΐ Τό δλον λοιπόν πρόβλημ < των !μπορι»ών μας συ.ιιλ'.α γών μέ τίς χώρϊς τοΰ άν,ιτο λικ ΰ σιιν.ΐσ ησμοΰ πρέπη νά έ./πνϊξειπσΝ'ί) ">β «ρώ;. ΤΙ 'τ£ί ι
μτο~εΐ νά εχυ γιά την Έλλά
δα δ τετραηλ σιασμός ή δεκα
πλιισιασμός τώ^ συν'ΐλλαγιΰν
αα. μέ τίς χώ^ες ιιύτές, δι >ν
γίνεται ^έ βάρος των πρ.ιγμ ι
Ί«ών μας ρμπορΐκών οτ·μφ-
ρ6ντω<; ΑΘΛΗΤΙΚΟΝ ΥΛΙΚΟΝ ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΜΑΣ Κατόιιν προτάσεως τοϋ Έ7ι■θ^«'ρητοΰ Σωμ. Ά'ωγή: ΙχορηγηΛησαν ΰ«ο τοΰ ΰτ υ.) γϊίυυ Πίΐιδεί »ς 20 000 δρ. διά τό Σχολικόν Γυμν στήρΐον τον Καστϊλλίοι', κ«ί 2.000 διά τό Β' Γιμνάοιον Έπίσης ό ΐδιος έπιθκορη τής παρέλαβε άθλητιχόν ύ?ΐ όν δι' δλα τα Σχολεΐι. Η ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΑΙΚΟΝΟΜΙΑ Έπ(;εργασθέν υπό τής άρ μυδίιις χοινοΡ^υλίυτιχής "Ε· πιτροπής καιιτέθη ιί: την βουλήν πρός άμεσον έπιψήφι σιν τό σχέδιον νόμον περί >υ
ρό)σκυς τοΰ Κώδικος φορολο
■νίκης ΔικονομΙας καί ηερί
τροποποιήσεως χαι ουμπληρώ
σεω; τοϋ δργανισιιοϋ των φο
ρολογΐκιόν Δ χοσιηρίων.
ΑΘΗΝΑΙ.— Ανεγράφη
ή πληροφορΐα δτι ή κυβέρ
νησίς «ροσανατολιζεται είς
την καθιέρωσιν τοθ πλειό
ψηφικοθ διά νά αναγκάση
δήθεν τα κόμματα των κ.
κ. ΜαρκεζΙνη, Παπανδρέου
και Μηαλτατζή νά συνερ
γασθοθν έκλογικώς μετ*
αυτής· Τό τοιοθτον είναι
τελείως άνακριβές
Έξ άλλου καί τό κόμμα
των Προοδευτκών τα έχα
ρακτήρσιν ώς ύποβολι
μαϊσ. Παρετηρεΐτο ύιχό
τοθ κόμματος των Προο
δευτικών σχίπκώς, δ:ι έ
«εί ο τό όιτοΐον χρβ ά^ε
ναι ή χώρα είναι νά ά ό
κτήση εγκαίρως άδιάβλη
τον εκλογικόν σόσΓημα,
ώσΐε νά ευρεθή προητοι
μασμένον είς περίπτωσιν
άπροβλέττων έξελΐξεων.
ΟΙ προοδβυτικοί ,προσετΐθβ
το, θά μετάσχουν είς την
έκλογικήν μάχην έν πλήρει
αύτοτελεΐα.
Έξ άλλου, κύκλοι τοθ
ΦΛελευθέρου Δημοκρατι
κοθ χόμματος, παρετήρουν
βτι τα γραφέντα είναι αύ
θαΐρετοι εΐκασΐαι καί δέν
προέρχονΐαι άπό τόν άρ
χηγόν ή άπό τό κόμμα.
Τό Φιλελεύθερον Δημοκρα
τικόν κόμμα εμμένει είς
την άν ιπολίτβυσιν την &
ποΐαν καΐ θά ασκή κατά
τρόπον σύμφωνον μέ τα
συμφέροντα τής χώρας.
ΗΘΕΛΗΣΑΝ Ν1 ΜΕΤΒΒΟΤΝ ΕΙ! ΑΙΓΥΠΤΟΝ
ΜΕ ΜΙΑΝ ΑΕΗΒΟΝ ΠΟΥ ΕΚΑΕΨΙΧ
ΗΡ νΚΑΕΙΟΝ.— Τρείς
νβαροί, οί Ανδρέας Βοΐιτσι
καρέλης, έ* Παλαμά" Δομο
κου. έτών 21. Άθανάσ ος
Γιάκας ?Ε Μερΐις Βόλου έ
των 21 καί Νικόλαος Κ ιβου
σ ινάκης κάτ,οικις Ίρραιέτρας
έτών 20. άΊτεπε»ράθησ ιν νά
ν εί; 'Λφ2ΐχήν έ τι¬
ς λέμβ>υ, την ότοίαν
ά'ρήρεσαν ήηο τόν λιιίενί-
σκον της Ιεραπέτρα, την πά
ρελθοΰσαν Πηρισκευήν. 'Ε< τούτων ι ί δύο ΐτρ'ΰιοι 3ρΙ· χθηβαν εί; Κοή'ΐιν μέ ΐόν σχοτιόν νά εξεύρουν τρόπον νά άναχω^ή'ϊουν είς Άφρι ήν. Προ; τουτο περιήλθον διαφόρους πΛραλιικάς πόλεις τελικω: κατέρυ,Όν (Ις Ί-ράηϊΐρ'ΐν δτονι Ιγνώρισαν τόν Β β ιυσ ινάχην τόν ο^γϊ όν χαί ϊ ιϊΐσ'ΐν νά μετάσχη »!ς την έ.τιχιΐρηαιν. Όΰιω ά νά άρηάσουν μίο,ν λέμβ >ν την δτοίιν Ι.ιεοήμ'/
'αν είς τόν λιμενίσνον >ή
Ιεραπέτρ <ς. Την νύ-ιτα όμω, ή: Π<ρΐσ<ϊΐής, ένώ ή ι ν ετιημοι νά άνπχωρήσ.ιυν δι* πίστοπαν ότι παρέληψιν νά )ν τ^όιριμα καί ΰ5ωρ Καΐόηιν τούτου ήναν/ <άσί)ησαν νά Ιξυπνήσουν ?να φούρναρην καί ενα μπαχάλην ιί—ό ιούς 6/τυίυυς έπρομηθεύ θησην οίρΐον καΐ χονσέρβες. Τϋΰτο δμως εκίνησε τάς υπο νοίας των προμηθ. υτών των. Δι" πύΐό είδοπο ησιιν της τβ ?.ωνειακάς αρχάς αί δποΐιι έτέθησ ιν είς δίωξιν των φυ γάδων δνίγον μετά τόν άπό πλούν των" Έν τφ μειπξύ οί νεαρο'ι άντιληφθρντες δ ι κα δεδιώ/οντθι έγκιαέλειψϊν τό σχέδιον των καί έηέοτρ ψαν είς την ξηράν ΙξΐφΊνισθέν ιες. Την επομένην συνελήφθη είς την Ίϊράΐϊτραν, ό Κυβ3υ σίνά<ης καΐ .($άσ>ι των στοι
χϊία,ν τα δη'ΐι' Ιδώσ , συνε
λτίφθησαν όργότερον ϊίς "Α¬
γιον Ν.κόλαον καί οί ?ιεροι
δι'ο νεαροΙ.
Έκ τοϋ ϋαουργείου Δικαιο
σύνη: ανακοινούται, δτι πλήν
των σΐοατιωίΐκων ατοιχιίων,
τί &λϊΙχ εί/αι ακρ δή τιίί*
ίλλη πληροφιρίχ ά/άφερίμε
νη είς πΐράτασ-ν ή μή τοϋ έ
νο'κιοστασίου είναι απολύτω;
ά·«ακρι6ής.
Τό Ζαχαροπλαστείον ΙΔΑΙΟΝ,,
ΓΕΩΡΓ. ΝΤΙΝΙΟΖΟΥ
τού
δέχεται παραγγελίας διά
ΓΑΜΟΓΣ, ΒΑ11ΠΣΕ1Σ, ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ΑΝΑΚΟΙΝωΣΙΣ
Φέρω είς γνώσιν των κυρίων έργολάβων καΐ
παντός ένδιαφερομένου δτι διαθέτω τσιμεντο-
σωλήνες άπό 10 πάντων μέχρι 50 πάντων.
Αί τιμαί μου είναι έκτός παντός συναγωνιομοΰ
καί ή ποιότης κατασκευής μηχανης τελευ-
ταίου τύπου.
Πρίν άγοράσετε επισκεφθήτε τό Εργοστάσιον
μου δδός ΣκαλΙδη 41.
ΜΠΑΡΜΠΑ ΓΙΑΝΝΗΣ
Άτμοπλοΐα ΝΟΜΙΚΟΥ
δ> ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ
Έκαστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ 8 π. μ διά ΡΕΘΥΜΝΟΝ—
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΠΕ1ΡΑΙΑ—ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΝ.
Δ)π ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ;
Έκαστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 8 μ. μ. κατ'ευθειαν δι*
ΠΕΙΡΑΙΑ — ΣΪΡΟΝ — ΤΗΝΟΝ — ΜΗΚΌΝΟΝ —
ΙΚΑΡΙΑΝ—ΣΑΜΟΝ
Δ ά πάσαν πληρ«φορίαν χαί εξασφάλισιν κλίνης άπο·
ταθήτε εγκαίρως είς τό
Πρακτορείον Χανίων Χάληδων 17
Τηλέφωνα 3.54 καί 2.34.