84006

Ί&ιθΜτήτης:
ΕΜ. ΤΖΑΝ0ΥΔΑΚ3ε
Διαχειριοτής:
_. ΤΖΑΝΟΥΔΑΚΗ
ΤΥΙ10Ι
ΑΝΕΞ4ΡΤΗΤΟΣ Π ΐΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΠΟΛΕ1Υ1ΟΙΙΑΘΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΕΜΜ. ΤΖΑΝΟΥΔΑΚΗΣ
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β'. Άριθμός φύλλου 40
Τηλέφωνον; 83.90
ΔΕΥΤΕΡΑ
ΧΆΝΙΑ-ΚιΡΗΤΗΣ
Τιμή φύλλου Δραχμή 1
Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΓΕΦΥΡΩΝ
Τό πίνταετές κυβερνητικήν, τα των γ φνρ-χ>ν είναι πασΐ-
πρό/ραμα είς τόι> τομέ^ των! γνωστόν δπ χωρις αύτάς, αί
δημοσΐων Ιργων, προβλέπει χερσαϊαι συ/κοινωνΐαι παρου
μεταξύ άλλωιι καί την κατα _ σιάζουυ μειουεκτήματα καί έλ
σκευήν μεγάλου άριθμοϋ γε-
φυρών, μκρΰν καί μ=γάλωΛ
Συγκεκριμένον; τα ειδικόν αύτό
πρόγραμμα προβλέττει την κα
τασκευήν 2 150 γεφυρον, ή
δέ έφατρμογή τού ήρχισε άπο
τό 1960. Άν ληφθή ύπ' δψ ν
δτι άπό τοϋ 1954 μ^χρι τοϋ
άπελθόντος ετους κατεσκευά-
σθησαν είς ολόκληρον την χώ
ραν 650 γέφυραι, άνοίγματος
άνω των 4 μέτρων εκάστη,
προκύπτει δτι μέχρι τού τε
λευταίου ετους τοϋ προ/ράμ
ματος, £θά εχουν κατασ<ευα- σθή 2 800 γέφυραι. Διά νά καταδειχθή πόσον σημαντι κόν είναι τουτο ϋπίνθυμ'ζομεν δτι άπό τής συςττάσ=ω; το3 έλληνικοΰ κράτου', μέχρι τοϋ 1954, "είχον συνοΛικώς 2 700 "Ούς πρός την σπουδαιάτη λεΐψίΐς. Καί ενα κράτος σεβό μενον έαυτό καί έττιθυμοΰν νά κατατάσσεται μεταξύ των πό λιτισ^έ^ων— ττολΰ περισσότε ρον μάλιστα δταν §χει ώς τό Ιδικόν μας τουριστικάς δυνα τότητας-πρέπει υά §χη άρι στο.» συγ οινων-ΐακόν δίκτυον. Ή Ελλάς δέν είχε 'δυστυχώς, κατά τό παρελθόν άριστον τοιούτον. Μόλις κατά την τελευταίαν πενταετίαν ήρχισε νά άποκτα όδοΰς άνταποκρι νομένα; είς τάς συ/χράνους ανάγκας. "ΉΞη εχει άποκτή σίΐ εν ί<ανοποιητι«6ν δίκτυον Μέ την εφαρμογήν τοθ πεντα- ετοϋς } προγράμματος τοθτο θά καταστή τέλειον. Οί ά^ωτέ ρω άναφερό^ενοι άριθμοί όμι λοΰν εύγλώττως καί στω; περί αυτού. ΑΠΟ ΤΑΣ ΘΡΗΣΚΕΥΤ. ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ ΔΟ5Λ νόν διάν-ν-ελαα, τό όττοϊον διε ΣΛΤΕ. Άδϊλφοί Χριστια^οί: , βίβοτσΞν 6 Θ=ός είς τοϋ> Ποι-
ΑΙ μεγάλαι έορταί το3 Χρι ! μένα> καί μ=ταδ!δει άτό γενβ-
στιανισμ:ϋ άι/έτειλαν καί πά- άς είς γενεάν είς τούς άυθρώ
λιν λαμΓτροφόροι καί φςτιδραΐ ττ^υς λέγων ΜΗ ΦΟ3ΕΙΣΘΞ:
ώ; χαρά Θεοΰ. Όλό^ληρος ή ιδού γάρ εύ ^γνελΐζομαι χαράν
γή πανηγυρίζίΐ μετ" εύφροσύ
νης τούτας. 'Εκατομμύρια πι-
στών ανακόπτουν τα εργα των
καί τρέχουι» είς τού; Ναούς
ΕΠΙ ΤΗ ΑΝΑΤΟΛΗ
ΊΟΥ ΝΕΟΥ ΕΊΟΥΣ 1961
ΔΙΑΓΓΕΑΜΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΈΩΣ
ΌΡΟΣ 7ΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΑΌΝ
κλι γμο*μ#
ΚΑ
7»
Βασιλεύς απηύθυ¬
ρς Ελληνικόν Λαόν
τί) άκέλιουθον δΊαγγελμ» επί τώ
Νέω "Ετει 1961:
Αττευθύνω επί τώ Νέω Έ
οΐτινες στολίζουν τα χωρία
καΐ τάς πόλεις διά νά χαιρε-
τΐσουν νά προσκυνήσουν καί
νά λατρεύσουν τόν έν Βηθλεέμ
γεννηθέντα καί έν Ίορδάνη βα
πτισθέντα Σωτήρα Χριστον.
Μυριάδες στόματα ψάλλουν
άρμονικώτατα ύμνους θεοπρε
πεϊς £ι* ών έ»φράζεται ή χά-
ρά καί ή εύγκωμοσύυη τής άν
θρωπότητος πρδς τόν δημιουρ
γόν της. Χιλιάδες δέ χεΐλη
έξαιτοΰνται συγγνώμην μυστι
κώς παρά ι ου Θεοϋ τής οίω·
νΐας αγάπης καί άντΐ δώρων
δάκρυα και ί|στεναγμούς προ
σφέροντες εςασφαλΐζου.- τήι>
γαλήνην τής ψυχής καί την
ταραχθεΐσαν υπό τής κρίσεως
ηρεμίαν τοθ πνεϋματός των.
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ-ΠΡΟΤΟ
ΧΡΟΝΙΑ-ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ
Τρείς έορταί παγ*όσμιοι!
*Η υπόθεσις τής πρώτης ϋ-
πε, ράλλει την Ιννοιαν τής
με/άλην παντί τώ λαώ όπ
Ιτέχση Ομϊν σήμερον Χρστό)
Κύριον.
Πάντα ταυτα ένισχύουν την
πίστιν μας καί θερμαΐνουν την
αγάπην μΐς πρί>ς τα; α*Λισ
σ(αν» την Προαδοχΐαν τ5ν
Εθνών τόν Άρχοντα τής Είρή
νης τόι· «ΕΜΜ^ΝΌΥΗΛ» ΜΕ
θ" ΗΜωΝ Ο ΘΞΟΣ».
ΘΞΟΦΛΝΞΙΑ! Άγιωΐάτη
Ή Α.Μ. δ
νε κρας τέν
τει, έκ βάθους καρδίας, τάς
πλέον θ€ρμάς ευχάς μου
πρός όλους^τούς "Ελληνας.
Έκαατον πα?€ρχόμ6νον έ
τος έδραιώνει έτι περισσότε
ρον, την εκτίμησιν καί τόν
σίβασμόν δια τόν Λαόν μου,
ώς καί τό αϊσθημα άμοιβα -
άς κατανοήσίως καί συνεν
νοήσεως. Σήμερον δυνάμε
θα μ έ όπ€ρηφάν€ΐαν νά δια
πιστώσωμεν δτι ή Ελλάς,
μίσι ί'ις μίαν ταλαιπωρου
μένηυ άνθρωπότητα, άποτε
λεΐ νήαον είρήνης καί τιρΌΟ
δου. "Ηδη έχομεν δείγματο
δτι ή Πατρίς μας χρηοιμεύ
ΐι είς άλλους λαούς ώς πά
ράδίΐγμα.
Καλώ δλους τούς Έλλη
νας, πολίτας ναΐ οτρατιώ
τας, τούς έργαζομενους μέ
τάς χείρας των και τούς Ιρ
γ&ζομένους μέ τόν νούν, νά
διαφυλάξουν αυτήν την έ
σωτερικήν γαλήνην καί άρ
μονία , νά την έδριιώσαι
μέν, νά τονώσωμεν έτι πλέ
Όν την ευεργετικήν άχτινο
βολ'αν τής Ελλάδος.
Ή μόνη μου> φροντίς, είς
την οποίαν Ιχω άφιορώσει
όλας τίς δυνάα,εις μου, είνε
ή πρόοδσς κοί ή εύημερΐα
ενός εκάστου "Ελληνος, μιδς
έκάοτης 'Ελληνικις οίκογε
νείας.
'Επιθνιμώ δ Λαός μου ν ά
γνωρίζη δτι αίσθάναμαι την
αίσιοδοξίοιν μου ίνισχυομέ-
το3>;. Β')
ρινΰς' καί άνυπο«ρί-
"Οπως άγαπήσητε
καΐ ϋψ ?τη Ιορτή πλήρη; χα-'Ι ζωηρότερον την "Εκκλησίαν
ρα; καί αύτη Ό Ίωάκκης ό κα' έ<λησιάζε7θε δλοι τακτι- ρα; καί αύτη. "Ο Ίωάνκης ό Πράδρομος καλεϊ είς μετάνεια·^ τού» λαούς τής γή?, «ΜΕΤΑ- ΝΟΞΙΤΕ, ή/γικε γάρ ή Β^σι λεΐα των Ούρανών». Μά, δει¬ κνύει δέ τόν Λυτ^ωτην καί προσ<ρωνεϊ αυτόν ,μετά χαράς καί φοβίυ. «Ί5ε Ο ΑΜΝΟΣ τοϋ Θεοΰ ό αΐρων την άμιρτΐ αν το3 ^ΚότμουΛ». Ό Ιησούς Βαπτΐζεται καΐ διανοΐγονται οί Ούρανοί διά νά κατέλθη τό Άγιον ΠΝΕΥΜΑ ώτει Π^ριστε ρ} έπ' Αυτόν. Ή δέ φΛνή τοΰ Πατρός, «Ούτος εστίν ό Υίός μ-υ ό άγαπητάς ίνώ ηύ έκλησιάζείθε δλοι τακτι- νην άπο την διαπΐατωσιν τής έπιτελαυμένης προόδου. 'ΕΑν άναλογιαθώμε.ν πώς ή το ή Ελλάς πρό δέκα έτών, θά άντηληφθώμεν τό μ£γε θος τής προόδου αυτής. Βε¬ βαίως, ή άνοδος των Δα ώ ν οέν επιτελείται άπό τής μιας ημέρας είς την άλλην. Οί αρχαϊοι ημών πρόγονοι έδογμάτισαν δτι ή πρόοδος καΐ ή δημιουργία αυνεπά- γονται μόχθον καί όδύνας. Ημείς, δμως, οί αύνχρονοι Έλληνες έχομεν ίπανειλημ- μένως αποδείξει δτι χατορ θώνομεν χαί τα άκατόρθωτα. "Οσοι κατά την π^ρελθοΰ σαν δεκαετίαν ηύτύχηααν νλ επιτύχουν είς τάς βιοτΐ χάς καί πνευματικάς ίπιδιώ ξ&ις των, άλλά χαί δσοι δέν ή5υνήθηααν άκόμη νά ίδουν πραγματοποιούμενα τα ονει- ρί των, ίπίθυμώ νά γνωρΐ- ζουν δτι ΰπάρχίΐ πάντοτε φροντίς ν αί ίπαγρύιτνισις διά την ανοδον τοΰ βιοτ>κοϋ
έπιπέδου 8λων των Έλλη
νων, διά την ευτυχίαν καί
την ασφάλειαν της Πατρί¬
δος, διά την διατήρησιν
τιϊ'Λ δημοκρατικών ημών
θεομών.
"Ας διαφυλάξωμεν δλοι
δμοϋ είς τό βάθος τής καρ¬
δίας μις δ,τι διαβετομεν
πολυνιμότερον, την θρηακεί
αν μας, την πατρίδα, την
Ελληνικήν οικογένειαν.
Εΰχομαι, διτως, κατά το
αρχόμενον έτος, ή άνθρωπό
της ή όποία άγωνίζεται διά
νά εύρη τόν ορθόν δρόμον,
προχωρήση μέ θετικά βήμα
τα πρός την εδραίωσιν τής
Είρήνης καί την ίξάπλωσιν
τοϋ ύγιοϋς δημοκρατικοΰ
πνεύματο,'.
Εΰχομαι, δπως τό Έλλη
Πληροφορούμεθα δτι Ιντολή | άποκαταστάσεώς «των. "Εχο-
ή< Κυβερνήσβα>5 Καρσμανλί| μέν την γνοόμη» δτ» τό μέτρον
ή Άγρστική Τράττεζβ θά δκχ δίον νσ τύχη μιας
6Ϊτη κατ' ετσς καί επί μίαν
πενταετίαν 150 έκατΌμιιύρια
δραχμών διά την 'Αγροτικττν
ατάστσσιν τοθ 'Αγροτι-
κοΰ κόσμου ττϊς χώρας. Λίαν
έτταινετόν τό μέτρον καί άξιον
Ιδιαιτέρας εύφήμοο μνίΐας,διότι
οί αγρόται μας θά άπολσύ-
σουν τοΰ εύίργετήματσς τής
μένης τακτοποιήσκος καί γβ-
νι«υθη τουτο διά νά>τόχσυν
κατ' άττόλυτσν μάλιστα προ
τΐραιότητα το© βύεργΐτήμα-
τος τούτου καί οί ά^φόττ—
ττολεμΌπαθεϊς πολλστ των ό·
πΌίοον Ιχουν πλτγγή έκ τόδν
πολεμΐκών γεγονότων κατά
τρόπον κατασΎρβ—τικόν,
Ζυλλυπητήρια
Ή Α.Μ. ό ΒπσιΜύ; άπη»
θυνε ηράς χον Ύηονργόν Έμ
^ς Ναυηλίας κ. Γ. Ά#
ί£ άφορ,μής τήί
σνγαρ^ναεως των δάβ δίζαμε
νοηλοίωρ (Ι; τόν Βόσπορο*—
τό |«άΐ'ΐ»0ι ιη&γράφημο:
«'ί/ Βααίλιοαα *αι Έγώ
τή* τραγι«ή» άπώλίΐαν ή» ύαέ
στη δ ΝαυιΐΜΟς μας Κόσμος
μέ τό δνστύχημα τοΰ Δεξαμε
νοπλοΐου «Παγκόσμιον Άρμο
νΐα».
Παρακαλούμεν 8έ δπως. &*α-
βιβάσητε πιό; τάς τάς οί«βνε-
■ ίΐας. των θνμάτω* τα θερμά
σνλλυπηιή&*<ι μ αί τή* (ίλι*ρ- *ή μας συμμετοχήν είς το βα πέ,θος. 11ΑΥΛΟΣΒ. νικόν ΈΘνος έπιτελέση με την βοήθειαν τοΰ Θεοΰ 4ν άκόμη μέγα βημα άβνοδου καί πλησιάζη, έτι περισσό τερον, πρός τα ύψηλά πε πρωμένα τού. Εΰχομαι είς τβν Λα^ν μου, ομόνοιαν, ευημερίαν καί εΰ Ο θ€σμ·ς τυχίαν. ΠΑΎΛΟΣ Β. Δι* εθελοντάς λφενοφώλακας Τό υπουργείον 'Εμποριχήξ ΝσυτιλΊας ποοχήρυξε διαγω- νισμςιν διά την κατάταξιν 125 έθ-ςλοντών Λιμενοφυλακίου επί τριακονταμήνω θητεΐα. ρ δόνησσ, ΑΥΤΟΥ ΑΚΟΥΕΤΕ». δευτέρας, και τα γενΌνότα Άπευθύνεται πρός Ομάς ώ; σύ τής τρΐτης συμπληροϋι) άμφο στάσις καΙ κλήσις. τέρα;. Ι ΆνΊαζόμειοι καί ά/Ί-ζοκτεί ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, χαροόαυ τάς κοσμοσα.τηρ!ους ταύτας νος ήμέρα μεταρσοΰσα τό "Εορτάς μή λησμονήσωμεν τήυ ττνεΰμα μας ίίς τίι υράνια καί Ι« μέσω αυτών κειμέυην ΠΡ63 μεταφέρουσα τάν νούν καί την ΤΗΝ τοΰ ΕΤΟΥΣ, δπω, καί καρδίαν πλησίον των φιλτάτων ταύτης άν-ιάσοομεν, ουχί κατ' ί ή πτρώας γής ένθα οϊ<ον ά/ρυπνοΰντες καί τται^ον ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ 0ΙΚ0Ν0Η1ΚΩΝ κ. ΠΑΠΑ- ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΡΟΎΠΟΛΟΠΣΜΟΥ 1961 Πλήρης ανάλυσις τής οίκονομικής καί δημοσιονομικής κατα¬ στάσεως.—Ευνοικαί προοπτικαί διά την οΐκονομΑκήν ανάπτυξιν τής χώρας.—Έμπιστοσύνη επί τό οικονομικόν μέλλον.—Ή κατά¬ θεσις τοΰ προϋπολογισμόν προγματοπο€Ϊται τό πρώτον μεταττολβ- μικώς πρό τής ένΑρξβως τής χρήσεως. Κατωτέρω παρατίθεται ττε- ' ?γκαιρου πρόγνωσιι» περί τής ι έξ Έλληνΐκής πηγής Κρατικών ρίληψις των Άνακοηώσεων είς Ι ίξελΐξεως τής οίκονομΐας καΜ'Ενσόδων, ή όποΐα προσέλαβε ά ό' έβ ή λ *ΐ> τάς
μαςκαί τής πατρώας γής, ένθα οϊ<ον άγρυπνοΰντες καί τό πρώτον Ιλατρεύσαμεν το» τες, όλλά μεταβαΐνοντες Ίησοΰν παιδΐον παιδία καΐ ή· Εκκλησίαν Έ<*ΐ άς μεκ. Ή έορτή ού τη έπισφρα μέν ευλαβώς παρά Θεώ ί.ύο γΐζει τό τέλος το3 "Ετους καί γίαν καί καλύτερον τύχην δι* μέ την άγαλ α?ιν την όσοΐ ήμά , την Νίαν Γενεάν, την αν σκορπ'ζει είς πίισας τάς Εκκλησίαν καί τάς δύο μας τάξεις τής Κοινωνία , ά».α<ου Πατρίδος. φΐζίΐ τάς δο<ιμασίας των πτω Έπικαλ-ύμενοι την εΰογΙ- χών καί ένδθει τα πάντα ευ αν τοΰ ΘεοΟ, ίφ' ύμά^-, εύχομί φροσύνην οίώνιον. Πόσον γλυ θα ευτυχίαν καί χαράν πρό κύς είναι δ ΰμνος των Άγγέ πάντας κατί τάς εορτάς καί λων «ΔΟ2Λ έν ύψίστο.ς Θ£ώ τό Νέον Έιο; 1935. καί επί γής ΕΙΡΗΝΗ έν ά-θρώ Σά. συνιστώμεν δέ θερμώς έν ΤΚΜ5 —ΥΔΟΚΙ^». Πόοον δέ θά ονόματι τοϋ Οιοϋ τής Άγά- Ρ°5 μας ίμπνέ« τό θείον 4κίϊ- πης. Α') δπως άγαπατε άλλή Ι ββρότητά διευκολύνουσα την τάς όττο'ας προέβη -.ήν παρελ , την σταθ.-ραν τιρόβλΕψιν περί θοθσαν έβ5ομάδα εΐ$ την Βου των δη,ιοσΐων έσόδων καί δα- λήν ό 'Υπουργάς των ΟΙχονο- ( παιών κατά τρόπον Ιττιτρέπον μι/ί2)ν κ. Παπακω«σταντ!νου τα την κατάστρωσιν Προ-υ· καταθίτ,ον τόν Προϋπολογι¬ σμόν τοΰ 1961 «Σήμερον παραδίδων είς την "Εθνικήν ΆνηπροσωτεΙαν τόν Προ·υ-πολογισμίν τοΰ Ιπερχο μ!νου οί·>ονομικοϋ ετους 1961
δύναμαι νά διαπιστώτω ότι
καί άν κατέστη δυναιή παρά
την καταβληθείσαν προσπά¬
θειαν ή κατά τάς συνταγματι
κάς διατσξεις κατάθεσις αύτοΰ,
4πραγματοΓτοιήθη δμως διά
πρώτην φοράν κατά τού$ με
ταπολεμικού3χρόνους ήύπορο-
λή είς την "ΕθνικΓΐν'Αντιπροσω
πεΐαν πρί> τής ενάρξεως τής
χρήσεως.
Καί ή πρόοδο; όφεΐλεται »>υ-
ρΐως, είς την οΚονομΛκήν στατ
πολογισμοΰ βασιζομίΐΌυ επί
θετικών δεδομενων.
Έναρμόνησις τής δημοσιονο
μ'κής διαχειρίσεως, έξυ/Ιανσις
των δημοσίοο» οί ο ομικών,
σταθερά αύξησις των έξόδων.
Χάρις εί, τήιι δημοσιονομι-
κήν σταθερότητα αί ίξ 'Ελλη-
νικαν πηχώυ ίΐσπράξβις τοΰ
ΤακτικοΟ Προ'υ'πολογκ'μοΟ
ού μόνον καλύιττουν ίξ όλοκλή
ρου ά πό ταΰ έτους 1957 τάς
πληρωμάς τοΰ τρέχοντος Προϋ
πολογισμθϋ άλλά καί
περ θώριον τό οποίον
ται διά την χρηματοδότησιν
παραγωγικών έπενδύσεων.
Ή τοιαύτη εξέλιξις έξασφαλί
ζεται διά τής αυξήσεως την
ρυθμόν ταχύτερον τής αύξήσε
ως ΈθυικοΟ ΕΙσοδτΊματος και
άιτέδωσε τα γνωστα ζάποτελέ
σματα παρά τάς άλεπαλλή
λους άπό τοϋ ετους 1957 μειώ
σεις τοθ φόρου καί τού ποσο
στοϋ τής ποραλλήλω: πρόί
την δημιουργίαν τοϋ εΐσοδή
ματος πραγματοποιουμίνης φο
ρολογίας τής λεγομίνης προει
σπράξίίύς τοϋ φόρΛυ επί τοϋ
είσοδήματος.
Καί πρΐπει νά ΰπομνησθή
δτι ή διά τού; έχτεθέΊ-τας λό
γοΐ^ καί άπό τάς καθιερ^θεΐ
σσς άτταλλαγάς άπώλεια έσό
δών κατά εν μόιον μίρος άντι
στοθμΐζεται έκ της αύξήσι-ως
των φορολογικών επιβαρυνθή
ών επί των κβι/σίμίου »«ι1 π£
ριορισμένου άρ>θμοΰ αγαθών
στβνής χρή?εως των εύπορω
τέρων τάξεων.
(άκολουθεί)
Ό καθιερωθείς υπό της ση"
μερινής Κ-υββρνήΐττως, χαί λει-
τουργήσας έπίένίτοτ;, θε—ιότ;
οίχογενβιαχοίν έπιδομάτων, έπέ
τ»χεν ήϊη άτίολύ—ος, χετί χά¬
ρις είς την λελογισμένην δια¬
χείρισιν των κεφαλαίων τού,
βϊλτιονται, ώς ανεκοίνωσεν ό
κ. Υπουργόν "Εργασίαι;, σημαν
τικα>ς κ*1 χαθίστατατ δργανον
θετικης ένισχύσ«ως ;τοϋ εΐσοδή-
ματος των μισθωτόεν οίκογε-
νειοτρχάν.
Ούτω άτιΑ 1ης } Ίανουρίου
1961, διεορύντται ό χύκλος των
οΊκαιούχων έιηδομάτων, βελτι-
οϋνται αί προ'υ'ποθέσεις Ιτττ
δ*τήθ€(βς,τό χορηγούμενον δια
τό δεύτερον τέκνον έπίδομα έ-
ςισοϋται μέ τό
3ιά ιο πρώτον,
τ«ι αί ίσχάου,σαι χατ^γορίβη £ι>-
καιούχων βάσει των πραγματο-
ποιουμένων υφ' εκάστου ημε¬
ρών έργααίχς, έπιτυγχανομέν^ς
ούτω της χ-αρτ,γήβΜβς μβγβ·ι»τ
τέρου Ιπιδόματος εί; τούς έ¬
χον τα; υψηλοτέραν συχνότητ»
βελτιώσεις
«Ιν«ι σημα^ηκώταται καί χα·
θιστοϋν ούκηααττχώ'Τβρρν χαί
έ—«φ*λβσ τερ»ν τβν- θε·μ»ν, δια
ναύς. έρ|αζομένους. Τα ανωτέ¬
ρω μέ^ρχ, διά των 6ηοί/ων έ-
πιτυγχάνεται τουτο, άποτελοϋν
μίκν ά«όμ*), πολλββίή*^ άπόδει
ζιν τή; κυβερνητικήν μερια>ης
καί σ.τοργης υπέρ των μιαθο-
συντηρήτω,ν-
διαστάσε*
τήν 4ν
σύζυγον του>
χθές
. 33,
δω-
Τάς πρωϊνάς ώρχ τήί
ό "Εμμ. Καλογήρου, £>£
■έργάτηί είσ/έβαλίν είς τό
ίτιον της συζύ/ου το*/
τής οποίας δΐ6τΑλεα έν.δια-
στάσει ά,πό Ιτουι κοί ττλέον
κα( τής έ4ύτ*)0£ νά. ένρνελθη
πλησίον τού ?έπειδή δέ ούτη
ήρνήβη επυροβάλησεν Ιναντί
όν της τρΐς διά περ,ιστρόφρυ
κα! την έτραυμάτισε είς τό«
δεξιον μηρόν μάλλον σοβαρώς.,
Ό δράστης Υ
Τοποθετήσεις άστυνομι-
κών διευθυντών
Δι" αποφάσεως τοΰ υπουρ-
γοθ τής δημοσίας Τάξεως κ.
Καλαντζή 4τοποθί-τήβησαν ώ;
ολούθως οΙάστΜναιιΐκοΙ Διευ¬
θυνταί Α' τάξεως: ΝΤασόπου-
λος ώς δΐίνθ»*τής τής ΰπηρε-
αΛα% Πραστοισΐας 'Εθ^ικοΰ Συ-
λλάν,ματβί Κικητά*—ί ώς
διευθοντής τής υπηρεσίας Άλ-
λοδαπών καί Μουρούσιος Α'
Διευθυννής ώ; Άστυνομικός
Διευθυντής Αθηνών.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΕΛΕΥΘίΡΟΣ 1ΥΠΟΣ
Άνεξάρτητο; έβδομαδιαΐα ττολιτική εφημερίς
Όργανον τω» Πολίμοπαθών
Γραφεΐα: Καραΐσχάχη 31
ΣΤΝΔΡΟΜΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΪ
ΈτησΙα Δραχ. 60 Έξάμηνος Δραχ. 30
Τρίμηνος Δραχ. 20
Δτ,μοι, Τράπεζαι, Εταιρίαι Δραχ. 300
Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 χατά στυχόν.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΥ
ΑΙ «ΜΦ»
! Τοΰ ΕΐδικοΟ έπ.στήμονος Δρος Κ. ΚΑΛΑΝΤΖΟΠΟΥΛΟΥ
Ο ΝΕΟΙ ΚΡΑΊΙΚΟΣ
ηρθ'Υ'ηθΑΟΓΙΣΜΟΣ
Κατετέθη άπό τού ««ριλβον-
ό; είς τήν^ βουλήν υπο
*.
τίνου,
ύπουργου των
Παπακωνσΐαν-
συνεργάτου τοϋ
2ον
Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΙ, ΤΟΥ ΟΤΕ & ΤΩΝ ΤΑΗ)ΤΗΡΙΩΝ
3) Οί ιδιοκτήται ή απλώς
εκμεταλλευταί ζωοχομι*ων %τη
νοτροφιηων ή αυναφ&ν έτιιχει
ρήσβω». οί όποϊοι δι'» οιονδή
Α'. Ή ίραστηριότης της *Τ-
πηρεσίας Πολιτικής 'Αεροπο-
ρίας τοϋ 'Υπουργείου Συγκοινω
νιών συμφώνως πρός επίσημον
έκθεσιν αύτη;, κατά τόν μην β
Νοέμβριον 1960, έχβι ώς ακο¬
λούθως:
1.—Επερατώθησαν τα έργα
υδρεύσεως τοϋ άερολιμένος Μυ
τιλήνης.
διά ηροσωπιπής των εργασίας.
| 4) ΟΙ μή »ατά «όριον έπάγ
ανήλθεν είς 128. 490 συνδέσεις, γβλμα άσχολούμονοι επί ήμε-
ήτοι εσημειώθη έν σχέσει πρός ρομισθίω ή μισθώ είς γεωρ
τόν λήξαντα μηνα αύξησις κα- γι·άς έπχχειρήσεις.
τα 7.400 συνδέσεις. Ή χωρή- 5) Τα ένήλιπα μέλη τω
τικότης, έξ άλλου, των κέντρον οίυογενβιών Ιδιοητηιων ή έ*
" ~ μβταλλευτών άγροτικώ»- έπιχβι
τινου, 6ΛΛ6Α.'^- -—γ ι
«ο«5ς, τούς όποίονς δέν Ιπιτρέ ^ Προέ8ροϋ τής Κυβερνήσεως κ
πεται νά άγνοή τις. Δέ» δύνα-,χ Καφαμανλή, ό νέος Κρατι·
_.< _.. α ί_--<— Λ./,,; ί ««ι . Προ'υ πολογισμός τοΰ Αί χρίσεις των «Ιδικών ταί τις νά έννοήση διατί ή )">ίκος
νγ) των πόλεων θά εΐοέρχεχαι' - -
είς τή» σύνταξιν ίίς τό 60ό»
γυνή τής ύπαίθρον μέ τάς ,
γνωστάς «αταθλιππχάς σννθή'
των έπιρχιαχών πόλεων άνήλ
θεν είς 49 630, ήτοι έσημειώ
ρήσβων τα ίργαζόμενα
κατά
θη αύξησις έν σχέσει πρός τόν ^ κυρίαν απασχόόλησιν ^ «ις ταυ
λήξαντα μήνα χατά 1000 νέας" " ' ■-*--'" "*
ήξμ
συνδέσεις.
2—Επερατώθη ή κατασχευ)! 2.—Καθ* δσον άφορα την ΰηε
τοϋ ύπολοίπου τμήματος τοΰ ραστικήν τηλεπικοινωνίαν έγένε
διαδρόμου προσγειώσεως 12— το επέκτασις τοϋ , ύπεραστικοό
30 άερολιμένος Ηρακλείου καΐ [ τηλβφωνικοϋ μεταλλάκτου Χιλ
ετέθη έν ένβργεία καθ* δλον τό
μήκος αύτοϋ.
3.-Καταρτίσθη σχέδιον
Βα-
σιλιχοϋ διατάγματος «περί όρ-
γανΐσμοϋ τής 'ϊπηρεσίας Πο¬
λιτικής 'ΔεροπορΙας τοϋ 'Τ-
πουργείου Συγκοιναινιών καί
Δημοσίων Έργων.
4.—Επραγματοποιήθησαν θεώ
ρητΐκαί έξετάσεις πρός άπονο
μην πτυχίων ίπταμένου πρόσω
πικοϋ καί προσωπικού έδάψου;,
ώς χαί πρακτικαΐ, έν πτήσει
τοιοϋται πρός απονομήν, επέ¬
κτασιν κβί ανανέωσιν πτυχίων
πολιτικής άεροπορία;.
5.—Εξεδόθη διμερής απόφα¬
σις περί επιβολήν τοϋ χαθιερω
θε ν τος βάσει τοϋ νόμου 4082)
60 τελους έπιβατών έξωτερικοϋ
καί ενάρξεως έπιβολής τούτου.
Β.—Ωσαύτως είς τόν τομέα
των τηλεπικοινωνιών κατά τόν
έπισκοπούμενον μήνα έ τελεσθή
σαν τα εξής:
1.—Είς 6τι άφορα την αστικήν
τηλεφωνίαν ή χωρητικότης των
Κέντρων τοϋ συγκροτήματος
Αθηνών—Πειραιώς—Περιχώρων
■ ι ·
κίδος κατά μίαν θέσιν. Ήρξαν
το χαί συνεχίζονται αί εργασίαι
επεκτάσεως τοϋ ύττερασπκοϋ
μεταλλάκτου Σερρών κατά 2
θέσίΐς, '/ίριΐκλείου χατά 2 θέ-
σεις καί Μυτιλήνης κατά 2 θέ-
ώ ί ΰ ύ
σεις, ώς καί τριπλοΰ
χνου τηλεφωνικοΰ
φερεσυ
._,--------- . πλήν
σννδβόμενα μετά "των έν λόγω
ΙδιθΜΧΤ]τών ή έ*μεχαλλευχών
διά αυγγενείας πέραν τοϋ τρ·
τού βαθμόν έ* πλαγΐου.
6) Τα ένήλιπα μέλη
οΐκογενειών ίδιο»ιηχών
μβταλλευτων
των
: έ*
ή
άγροχιοώ*
χ ηφ
μεταξύ ΛαρΙσης
Γ.' Ή κίνησις των έργασιώ
τοϋ Ταχυ5ρομ>.κοϋ Ταμιευτηρίου
επί των κυριωτέρων τομέων
δράσεώς τού, ήτοι τή; άποτα-
μιεύσϊως καί χορηγήσεως δα
νείων, κατά τόν μήναΝοέμβρι·
όν έχει ώ; ακολούθως:
1. Επραγματοποιήθη κατά
τόν μήνα τοΰτον αύξησις τόσον
των καταιθέσεω» (κατά 12 έκατ.
3ραχμων) 6σον καί τοϋ άριθμοϋ
των χαταθετών (κατά 4000).
2. Τό διατεθέν συνολικόν πο¬
σόν είς δάνεια έν γένει άνέρχε-
ται ε?ς 42.961. 370 δραχμάς.
3. Ή Ταχυδρομική 'Υπ^ρε
σίο έλειτούργησεν ομαλώς καί
ήέξυπηρέτησις "τοΰ κοινοϋ υ¬
πήρξεν ίκανοποιητική.
συστήμιτος ίδιοπτήτης
Καρδίτση;ν νίωρνι·ής
υ έξ
μβταλλζν μή γρ
έπιχειρήσεων ήτοι Μτηνοχροφι
χών ζωοΗομιπών «αί σνναφών
7) Αί αννάπιουσαι νόμον ά
γαμοι ήσφαλισμέναι έφ' δ-
αον δ αύζνγος των δέν είναι
ή έημεταλλευτής
καίτοι
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟΝ Ο ΛΑΣΚΑΛΟΠΑΝΝΗΣ&Ρ
Βεραντζέρου 22
(Έντός τής Στοδς) Όμόνοια Τηλέφ.
νίωρνι·ής έπ«χβρ)ς
αυται έξαπολουθοϋν καϊ μετά
τόν γάμον των εργαζόμεναι
ίίς τοιαύτας ίπιχιιρήσει:.
ΙΥ. ΑΣΦΑΛ1ΣΤΙΚΗ ΣΧΕ
ΕΙΣ:
Κατά παραγνώριαχν θεμβλιώ
δούς ηανόνο; τής ή
άσφαλΐσεως *αθ'
λ
526-949
Φέρομεν είς γνώσιν στούς άγαπητούς φΐλους καΐ
ουμπατριώτας δτι ή Χειμενή σαιζόν τής ΚΡΗΤΙΚΗ!
Μουσικής έγκαινιάζεται μέ τούς έκλεκτούς άσσους
Καλλιτέχνας. "Ιωσήφ Παναγιωτάκη Λύρα καί Γ. Απο¬
στολάκη Λαγούτο καί τραγοΰδι.
Έτηπλέον ή όρχήστρα μας θά έχει Ινα έκλεκτό καλ-
λιτέχνη τής Δημοτικής Μουσικής καί Μάγου τοθ Κλα
ρΐνου γιά έκλεκτά Τσάμικα.
θά σάς χαρΐζουμε πάντα εύχάριστες καί άξέχαστες
βραδυές καί θά είμεθα στή διαθεσΐ σας κάθε Σάββατο
καί Κυριακή. 'Εττίσης τίς ύττόλοιπες μέρες τό καταστή-
μα θά λειτουργτ) καθημερινώς μέ ήλεκτρόφωνο μέ όλους
τούς δΐσμους.
Στό Κέντρον μας θά βρήτε κουζίνα έκλεκτή άκρα πε-
ριποιοΐηση μεζέδες τής ώρας τό γνήσιον Κρασι Κρήτης
14 έτών. Ρετσίνα ΜίσογεΙων ΑΑΑ' ΝΙττΟρα Φιάλη καί
ττοτήρι καί άλλα ττολλά Κρητικά προϊόντα.
θά σας περιμένουμε κάθε Σαββατοχύριακο.
ποινωηαής
δν ή δαφά
λιαις ηαχαλαμβά·ει αυτομάτως
καί υποχρεωτικός ήτοι παρά
την θέλησίν των κσί ένανχΐον
τής θελήσεως των τα υπό χαύ
της παλνπτόμενα 'πρόσωπα έ
φ' δσον σνγ»ενχροΰν καί έφ'
ή; συγιεντροϋν χά; οΐχεΐας σχε
χιπάς νιμίμου; έξ αντικείμενον
προϋιιοθέσεις τό Νομοσχέδιον
θεωρεϊ την ύπαγωγή' εις την
άαψάλιαιν συντελουμένην «άπό
της έγγραφής τοϋ υπαγόμενον
εις τα οΐχεία μητρώα*, τής (γ
γραφής ταύτης προ*αλουμΐνης
«αί «τή αΐχήσει τοϋ ένδιαφε-
ρομίνον» μέ άποτέλεσμα νά *αλ
λιεργήται γανίμωζ ή έ* τής
άαφαλΐσεως διαφύγη των εις
ταύτην υπαγόμενον πρόσω
πων.
γ.-ΟΡΟΙ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟ-
, ΤΗΣΕΩΣ: Ώ; πρός τούς δ
ρους ονψχαζιοδοχήαεως τοϋ γή
1 ρατος τό Νομοσχέδιον όριζε
ώς όριον ήλι*ίας τό 65ον ετο;
«αί ουδείς ανέμενεν δχι θά ώρ
ζε·1 ώ; τοιούτον τό 60ό»·, δπ((
«ρατίϊ είς τος πλίίστας χ&ν
σχετικών ξένων Νομοθεσιών
άφοϋ δέν εχει εΐσέτι 'υΐοθεχηθΐ
τοιούτον τι διά |τόν άστικόι
πληθυσμόν, οΰδίίς δμως άνέμ.
νβν δτι δέν θά έθέσπιζε διαφο
ρισμόν μεταζύ άνδρών *αί γυ
ναΐίών ώς πρός τό δριον ήλι*ϊ
α^, όστις ηαθ' '%δαον γνωριζο
μέν, κράτει είς δλας τάς ζένα
ΝομοθίσΙας μέ μόνην έξαΐρβ
σιν την Ίαπωνι»ήν (Ν.141)1
| —4—59) καί όστις άνταποιρ
| νβται ίίς λόγονς καθαρώς βιο
[ λογικόν;, ,άλλά «αί αοινωνι-
V*
'Τ "·"·-'- --- . ι οίκονομολογικών τής χώρας μας
ίτοςή «αι ί,ωρΙτΒροτ,^ ένω ή χύκλων ώς χα1 το5 ·Αθηναϊκοΰ
καί 'Επαρχιακοΰ Τύπου, διά
την νοικοκυρεμένην ρύθμισιν
τόσον τοΰ ο*έλου; έσόδων δσον
τοΰ των ίξόδων κατά τό άρξά
μένον νέον οίκονομικόν Ι; τος
1961, δίδουν τή» πραγματικήν
εΐκόνχ τής έ.ιιμελημένης πολι
τικής καί εί; τόν οικονομικόν
τομέα τής Κυβίρνήσεως Καρά
μανλή.
Είναι καί ό έφετεινός προ'υ'-
λογισμό απολύτως ίσοσκεΧι-
σμένος Χαί μέ βεβαιοί καί κα¬
λώς προ·υ·πολογισμένα έσοδα,
χωρί; ή κυβέρνησις νά προβή
εί; την φορολογικήν ίπιβάρυν-
σιν τοΰ "Ελληνικόν λαοϋ, άλλά
μέ τα τακτικά έσοδα θά πραγ
ματοποιήση αυτή ε<« ίύρύτΛτον πρόγραμμα ^άνασυγχροτήιεως καί αναδημιουργίαν τής χώρας. Τα περιλαμβανόμενα είς τέν νέον 'προ'υ'πολογισμόν 2;οδα είναι κατά τοιούτον νοινοκυρε- μένον τρόπον ταξιθετημένα, ώ- ά έπιτελεσθοΰν Ιργα ύψί· »ος εργασίας «αί διαβιώσεως συνεπεία των οποίων §χει ήδη _ γηράσβι πολϋ πρό τοί» 60οΰ, θά ί πρέπει ν* αναμένη τό 65ον, έ- τώνίβ* ποολάβη να τό φθάση. Άλλά καϊ ή άξιωσις τής δέ ηαετονς συνεχοΰ, πρό )τ»ϊς συμ- πληρώοεως τοϋ 65ου ίτονς ά- αφαλαεως, ώς πρα'υ'πόθεαις τής συνταξιοδοτήαεω;, μόνον ώς άοφαλής δρος άτιοχλβισμοϋ άπό ταύτη; πρέπει νά θιωρη· θή. Τοΰ γήοατος ίπερχιμένου ενωρίτερον είς την ϋπαίθρον ή είς τάς πόλεις ίί^αι φυσικόν ό ήιφαλισμένος ποϊύ πρό τού 65ον ετου; νά Ιχη διακύφει την παραγωγικήν τού |Ίραστ»)· ριότημα μέ όποτέλ^σμα νά ηαύ αη πλήρην την έν λόγω προ'ν ηόθεαιν τής αννιαξιοδοτήσεως. Ή ετέρα έξ άλλου προνπό θέσις τής συ*ταξιοδοτήοεω:, ή τής Ματαβολής των όφιιλομέ στε ν νων τυχόν ,είοφορών εύρΐοηι-1 ά & πάσ άτιέψ:ως έργα ό5οπο ίχς, συγκοινωνίας, Αγ- ται ί/ς άϊχιθβοιν πρός τας άρ χάς χής ΜθΧϊωνικής άζφαλΐοεως, δέν άνέχεχαι οίανδήποχε Ροτικτ1« «τις άνατττύξεωί, καί έγ- γειοβελτιωτικί ούτως ώστε δ «τις δ χ /»/ - > - - ίγειορελτιωτικϊ ούτως ωστε
εξαοττισιν τής απονομής των ;,,,., ν > « β- ν
κ '. , ν . ι ι ι * ,ελΑηνικός λαός νά αισθανθή την
παροχήν απο ορειλομέιης ένδε ' , . ...
ή ή έη
εξαοττσ ής μή
παροχήν απο ορειλομέιης ένδε
^ ^λ ΐφορ&ν
ών
κατα
άξια
'ολής είσφορων,
έν
ς ή η
στοργικήν έςυπη
*αί τμημαχικώς νά παραχραχη
θή έι* χής άπονεμηθιισης συν·
τάζβως.
γΙ.-ΥΨΟΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ:
Τί,ΰχο εις πλείστας σχετικάς
Νομοθεσίας έπηρεάζεται εννοϊ
κώς ώς είναι ίϋλογον, έξ οΙηο
γειειαηών βαρών, ήτοι 4η τής
παροναίας σύζυγον καϊ άτηλΙ
ών χέκνω* είς τόν οΐπογενει
χον κύκλον τοΰ σφαλίσμένον,
λλ' είναι ποωτοφαες νά άτΐο
λβ/εται τής βύνοΊΊΐής ταύτας
μεταχειρ/σεως ό ήσφαλισμένος
Ις την περίπτωσιν «αθ' ήν ή
,ζυγός χον δέν ιχει υπερβή
ό 65ον ίτος τής ήλιπίας της.
ώς όρίζεχαι έν χώ Νομοαχεδϊω.
ιΗ πξωτοχνπΐα ονιη δέν «ϊιαι
ξ&νη απλώς πρός τα «ρατοίντα
έν χή Μθΐνα>νι«ή άσφαλΐσει άλλ'
ιχει λίαν ουσιαστΐΗΟν περιιχά
μενον. Όδηγεϊ ενθέως εις τόν
άηοχλεισμόν άπό τής ά>ωτά
η; συ^τάίίω; τώ» δρχ. 300
σχεδόν τούς πά»τα<:, ά^οο θε- χει ώ; πρπνπόθεαιν λήψιω χής παροχής ταύτης τό νά συν τρέχη ό ήσφαλισμένοζ χάν 65 έχων μεχα σύζυγον ά'λλων τό¬ σον τουλάχιστον έτ<ον ή μετ" νηλΐΗων χέηνων μέχρι 14 έ¬ χων, ενώ είναι γνωστόν δτι τουλάχιστον στήν Ελληνικήν ύπαιθρον ή σί'ίυνος ίΐναι εω- τέρα τοΰ σύζυγον *αι αηανίως πλέον ήλΐΗΐωμένη τούτον έξ αλ λου δέ οπα'ήως ά ήσψαλιαμέ- νος τής ύπαιθρον Ιχει είς την ηλικίον'τών 65 έτών τέκνα. (συνεχΐζεται) αζως Κοραιμανλή. Διά το3 νέου κρατικοϋ προ'υ' πολογισμοϋ τοϋ ^1961 ένισχύΐ- ται άφάνταστα τό εμπόριον, ή πβραγωγή, ή γεωργΐα, ή παι δ·ία, ό βργατικό; κοσμος καί ό Ιμπορεπαγγελματικός τοιούτος. Έν συνεχε'α &ίς έπόμενα φύλλα μας θ' ασχοληθώμεν άναλυτι- κώτερον διά τα ώφελήματα τα όποϊα θά προέλθουν είς δλους τούς τομίΐς τής 'Εθνική; μα; οίκονομΐας έχτοϋ ίσοσχελισμέ νού προ'υ'πολογισμοΰ τον 1961. Τό προγραμμα,τισθέν υπό τής κυβερνήσεως τοΰ κ. Καραμαν λή· πενταετές πρόγρχμμα, θά διά σοβα- ών ποσών, ώατε ουδέν των ρών ποσ, έργων τοϋ προγράμματος ύ του νΊ χαθυστερήση, άλλά μέ γοργόν ρυθμόν, θά προχωρήαη ή εκτέλεσις τού, ώστε νά δή. μιουργηθη μΐα άσφαλής καλυτέ¬ ρα αυριον. Ό Έλληνικός λαός έπαυο3 πλέον ν άπαισιοσοξή ί,οιά την οικονομικήν κατάστασιν, διότι προσωπΐκώ; ό χ. Καραμανλής έπενέβη χαί έτακτοποίησβ την σύνταξιν τοΰ νέου χρατικοΰ προ'υ πολογισμοϋ, έχοντβς ,υπ* Οψει Ι τού £6σα έπηγγέλθη είς τόν λαόν πρό χαί μετά τάς εκλογαί καί οδτω ούδεμΐα έπαγ γελΐα τού δέν θά διαψευσθή. Δέ» προβαίνομεν δλως αύτο βούλως χαί κομματιχώς είς χρί· σ»ις τοΰ νέου £χρατικοΰ προ'υ' πολογισμοϋ, άλλ' Ιχομεν ύπ' δ- ψϊΐ μας πρώτον τα κονδύλια έ- σόδων καΐ έξόδων τοΰ προ'υ' πολογισμοϋ τα οποίαι 6λα θά έ· ξυπηρετήσουν καί την οικονο¬ μικήν ^τής χώρας τΟΓωσιν χαί ό λαός θά οίσθάνεται εΰγνωμο- σύ"νην πρός τόν κ. Καραμανλήν, διότι είναι ό μόνος κυβερνήτη; έξ ίλων των μεταπολεμιχών βρή, ίστις ένδιεφέρθη δι» την εξυπηρέτησιν τοΰ συν ό λου τοΰ έΊληνικοϋ λαοϋ καί την άττοχατάστάσιν των οίκονομικών μ»; πραγμάτων >αί την συνε-
χή άνοδ^ν. Τό τοιούτον ένδια
φέρον τοϋ χ. Καραμανλή δέν
ησθάνθη μόνον ό εΑληνικός λα¬
ός, άλλ' άνεγνώριοε ό Εύρωπαϊ
κός χαί Άμερικινιχος Τύπος
σύσσωμος βστις εξαίρει μέ λίαν
κολαχευτικά διά τόν χ. Καρα-
μανλή άρθρα τού τό Ολον έργον
τού το>1£ων, δτι επί χυβερνήσ3
ώς τού, ή Ελλάς εισήλθεν είς
την χορείαν τάιν εύνονουμένων
κρατών χαί την τοιαύτην ττζ
άποκαταστάσεως των οΐκονομι
κων της πραγμάτων.
Είς συνέχειτν άρθρων μας θά
δώσωμεν εί; τούς ένιγνώστας
μα; μίαν εύρεΐαν περίληψιν διά
τόν *έον προ'υ'πολογισμέν έ-
σόδων καί έξόδων, διά ν» δια-
πιστωίή τό μέγεθο; τή; επιτυ¬
χίας τής Κυβερνήσεως Καρα-
μανλή χαί είς τόν οικονομικόν
τομέα.
ΙΩΆΝΝΗΣ ΑΠΟΚΟΡΩΝΙΩ¬
ΤΗΣ*
ΓΙΟΡΤΕΣ
Διακοσμήσετε τα δωμάτιά σας μέ τούς
περιφημοτέρους πίνακας δλων των έποχών.
Έπιπλώσατε τα σπίτια Σας μέ δ,τι μόν
τέρνο καί. σύγχρονο.
Επισκεφθήτε τα καταστήματά μας
θά ένθουσιασθήτε.
και
ΕΜΜΝ. ΑΝΔΡΕΙΩΤΑΚΗΣ & Σία
Λεωφόρος Κυδωνίας 138 Τηλ. 84.68
ΠΟΔΗΛΑΊΑ Μ0ΊΟΣΑΚΟ
*Η μεγαλύτερη έκπληξις γιά τα Χανιά μας άπό
δρ. 1300-1.800 τα ΠΟΔΗΛΔΤΑ καί άπό δρ. 4 500
—8.000 τα Μοτοσακό. Είσαγωγαί άπ' εύθείας Ι»
ιοΰ Έξωτερικοϋ.θά τα εΰρητε «ίς πλούτον σχεδί-
ών είς τα Καταστήματά.
ΕΜΜ. ΑΝΔΡΕ1ΩΤΑΚΗΣ καί ΣΙΑ
Λεωφόρος Κυδωνίας 138
Τηλέφ. 84.68
ΈκιοΜεφθεΐτε τα Καταοτήματατών έκπλήξεων
όν,
Δ)η ΚΑΡΑΊΣΚΑΚΗΣ
Έκαστην Τετάρτην 8 ττ. μ διά Ρέθυμνον, Ήράκλει
Πειραια, Δωδεκάνησον.
Λ)Λ ΚΑΡΑΊΣΚΑΚΗΣ
Έκαστην Παρασκευήν 8 μ. μ. κατ' ευθείαν διά Πειραια,
Σϋρον, Τήνον, Μήκονον, Ίναρίαν, Σάμον.
Τό έν Ηρακλείω Γραφείον
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΕΥΑΓ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
βρίσκεται πάντοτε στήν διάθεσι κάθε ένδιαφε·
ρομένου να αγοράση αύτοχΐνητα μάρχας ΟΠΕΛ,
ΚΑΡΑΒΑΛ, ΜΕΡΣΕΤΕ «αί ΜΠΑΡΠΑΤ.
Διαρκώς παρακαταθήκη.
Δέχεται παραγγελίας. Τηλεφ. 5.07
Διά τιασαν πληροφορίαν καί Εξασφάλισιν κλίνης άποτα-
εγκαίρως είς τό
Πρακτορείον Χανίων Χάληδων 17
Τηλέφωνα 3.54 καί 2.34.
Τό Ζαχαροπλαστείον «ΙΔΑΙΟΝ»
τοΰ ΓΕΩΡΓ. ΝΤΙΝΙΟΖΟΥ
δέχεται παραγγελίας διά
Γάμους, ΒαπτΙοεις,