84012

ΕΜ. ΤΖΑ,ΝΟΥΔΑΚαε
Διαχειριστής:
. τ/ανουδΧκη
ΤΥΠΟΙ
ΑΝΕΞ^ΡΤΗΤΟΣ Π3ΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΠΟΛΕΜΟΠΑΘΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΥΡΙ λΚΙ?
22
1961
ΧΑΝΙΑ ΚΡΗΤΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΕΜΜ. ΤΖΑΝΟΥΔΑΚΗΣ
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β'. Άριθμός φύλλου 42
Τηλέφωνον: 83.90
Τιμή φύλλου Δραχμή 1
Αθηναϊκαί Γράμματα
ΑΙ ΔΙΑΠΙΣΤΩΙΕΙΣ ΤΩΝ ΞΕΝΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ (15. ύπηρ.- ΑΙ
κρίσεις των «Τάϊμς*» τής Ν-άς
"Υόρκην, μιας εφημερίδος παγ¬
κοσμίους κύρους, διά την οΐκο
νομικήν κατάστασιν τής Ελλά¬
δος άποτελοϋν είικρινή αναγ¬
νώρισιν τοϋ εργου τής Κυβφ
νήσεως. ΧωρΙς νά παραγνωρΙ-
ζονται αί υφιστάμεναι δυσχέ¬
ρειαι— αί δυσχέραιαι έμφανί-
ζονται καΐ είς Κράιη πολύ με
γαλείτερα άπό την Έλλά5α
κα είς χώρας οίχονομικώς εύ-
ρώστους— Ιξαίρονται τα επι-
τεύγματα τής Κυβερνήσεως
καΐ κρίνονται μετά πολλής ά
κριβε'ας αί >προσπάθ-:ιαι διά
τή» οίκονομΐΛην ανάπτυξιν τής
χώρας καΐ την καταπολέμησιν
τής άνεργΐας.
Ή παγκοσμίου κύρους έφη
μερίς δέν παραλείΐτει νά ομιλή
στ} διά την σωφροσύνη» ■; και
την φαντασίαν ,ττού επέδειξαν
ή Κυβέρνη ΐς Καραμανλή κατά
τόν καταρτισμόν τοϋ πένταε
τοϋς προγράμματος. Επί πλέ¬
ον, ομιλεί περΐ τοϋ «άξιολό-
γου» εργου τό οποίον έΐτετελέ-
σθη είς τόν τομ'α τής καλυτέ
ρας χρησιμοποιήσεως τοθ έδα
φους, ώ; καΐ διά τάς άγροτι
κάς άσφαλίσβις.
Παραλλήλως, άναφίρει δτι
είναι άνοδική ή πορεΐα τής οΐ-
κονομίας καί ότι «διά τό πέμ
τττον κατά σειράν ετος ίσοσκε
λίσθη ό προ υπολογισμός καί
συνεχΐζεται ή νομισματκή στα
θφότης.».
Πάντα ταυτα όμολογΌύμενα
άπό τοθί «Τάτμς τής Νέας
Υόρκης» άποτελοϋν παρηγό-
ρους διατιιστώΐεις, άντιθέτου;
πρός ΙκεΙνας τάς οποίας χρη^ι
μοποιοθν μερικοί είς την χώ
ραν ιιας διά νά παραλθσουν
τδ ή9κόν τοΰ λαοϋ καί νά δια
ττοτΐσου» την ψυχήν τού μέ
την άπαισιοδοξΐαν. ΑΙ διαπι-
στώσεις τΰν φίλων καί συμμά
χων μας έπιτρέττουν αντιθέτως,
την πλήρη αισιοδοξίαν διά τό
μάλλον, αισιοδοξίαν την όποΐ
αν επιβάλλει ή άκριβής καί εί
λικρινής έκτίαησις τοθ σοντε
λουμένο1! κυβερνητ'.κοΰ ?")γου,
ή οΐκονομκή στα9ερ5τη;, ή έ-
ξυν/ΐανσις τοϋ προ·υ·πολογι
σμοϋ ώς καΐ τό γε/ονός ότι
ή δραχμή, παρά πάσας τάς
εναντίον της έκ των εσω εττιθέ
σεις, παροτμί.ιει άδιατάρα<τος καί θε^ϊρίϊ Γαι ώ; των 1σ<υρο τίρων νου,ισμάτων τής Εύρώ πη>.
ΕΠΙ 7Μ ΑΝΑΤΟΛΗ
ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΕΊ ΟΥΣ ί96Ι
ΔΙΑΓΓεΑΜΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ
ίίΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
ΑΠΟ ΤΑΣ ΘΡΗΣΚΕΥΤ. ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ
ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΕΝΝΆΤΑΙ ΔΟ2Λ
ΣΑΤΕ. Άδελφοί Χρκττιαυοί:
ΑΙ μεγάλαι έορταΐ τοϋ Χρι
στιανισμ^ϋ ,άνέτίΐλαν καί πά¬
λιν λαμπροφόροι καί φςΐιδραί
ώ; χαρά θΐοΰ. Όλό<ληρος ή γή πανηγυρίζει μ=τ* εύφροσύ νης τούτας. '£";ατομμύρια π ι στών ;χνακόπτουν τα εργα των καί τρέχουν είς τούς Ναούς οίτινες στολίζαυν τα χωρία καί τάς πόλεις διά νά ' χαιρε - τΐσουν νά προσκυνήσουν καΐ νά λατρεύσουν τόν έν Βηθλεέμ γεννηθέντα καί έν Ίορδάνη βα πτισθέντα Σωιήρα Χριστόν. Μυριάδες στόιιατα ψάλλουν άρμονικώτατα ΰμνους θεοπρε πεΐς ?ι* ών έφράζεται ή χα¬ ρά καί ή εύγνωμοσύνη τής άν θρωπότητος πρ5ς τόν δημιουρ γόν της. Χιλιάοες 6 έ χεΐλη έξαιτοΰνται συγγνώμην μυστι κώς παρά ιοϋ Θεοϋ τής αίω- νίας άγάπης καΐ άντί δώρων δάκρυα καΐ ζστεναγμούς προ σφέροντες έξασφαλΐζου*· την γαλήνην της ψυχής καί την ταραχθεισαν υπό τής κρίσεως ηρεμίαν τοϋ πνεύματός των. ΧΡ1ΣΤΟΥΓΕΝΝΑ-ΠΡΟΤΟ ΧΡΟΝΙΑ-ΘΕΟΦΑΝΕ1Α Τρείς έορταΐ παγι-όσμιοι! Ή υπόθεσις τής πρώτης υ- περβάλλει την Ιννοιαν τής δευτέρας, καΐ τα γεγονότα τής τρίτης συμπληροϋν άμφο τέρας. ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, χαρ,ιόου νος ήμέρα μεταραποϋσα τό πνεΰμα μας είς τ 3 ύράνια καΐ μεταφέρουσα τόν νούν καί την καρδίαν πλησίον των φιλτάτων μας καί τής πάτραις γής, ένθα τό πρώτον έλατρεύσαμεν τάν Ίησοϋν παιδίον παιδία καί ή· μεκ. Ή Ιορτή αύτη έπισφρα γΐζει τό τ*λος τού "Ετους καΐ μέ την άγαλ(α7ΐν την όιτοί αν σκοριτζε» είς πίισας τάς τάξεις τής Κοινωνία , άνα·<ου φΐζίΐ τάς δοχΐμασίας των π τω χων καί ένδύει τα πάντα εύ φροσύνην αίώνιον. Ποίον γλυ κύς είναι ό ΰμνος των Άγγέ λων «ΔΟ5Α έν ΰψΐστοίς θω καί επί γης ΕΙΡΗΝΗ* έν ά θρώ ποις £ΥΔΟΚΙΑ». Πόσον δέ θά ; μας ίμττνέει τό θείον έκεϊ- διάγγελμα, τό δττοϊον διε χσ=ι> ό Θέός είς τού; Ποι-
..^ί καί μίταδιδει άττό γενε-
;ς είς γενεάν είς τού; άνθρώ
που; {λέγων ΜΗ ΦΟΒΕΙΣΘΕ:
Ιδού γάρ εύαγγελΐζομαι χαράν
μεγάλην παντί τώ λσω δ τ»
έτέχθη υμίν σήμερον Χριστό',
Κύριο;».
Πάντα ταυτα ένισχύουν την
πίστιν μας καΐ θερμαίνουν την
αγάπην μ ις πρί>ς τόν «Μ=σ
σίαν» την Προσδαχ'αν τ5ν
Εθνών τόν Άρχοντα τής Είρή
νης τον «ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ» ΜΕ
θ" ΗΜΟύΝ Ο ΘΞΟΣ».
ΘΕΟΦΑΝ:ΙΑ! Άγιωΐάτη
καΐ ύψ στη έορτή πλήρη; χα·
ρας καί αύτη. Ό Ιωάννης ,ό',
Πρόδρομος καλεΐ είς μετάνειαν
τού, λαούς τής γής, «ΜΕΤΑ-
ΝΟΕ1ΤΕ, ήν/γικε γάρ ή Βασι
λεΐα των Ούρανών». Μά^ δει¬
κνύει δέ τόν Λυτ,^ωτήν καί
προσφ:ονεϊ αυτόν ,μετά χαρας
καΐ φόβου. «Ί5ε Ό ΑΜΝΟΣ
τού Θεοϋ ό αΐρων την άιηρτϊ
αν τού ΝΟ;τ'ΐου.». Ό Ίησοϋς
Βαπτΐζετοι καΐ διανοΐγονται
οί Ούρανοΐ διά νά κατέλθη τό
Άγιον ΠΝΕΥΜΑ ώσείΠϊριστε
ρϊ ίπ' Αυτόν. Ή δέ φ:ο»ή
τοΰ Πατρός, «Ούτος εστίν ό
Υΐός μου ό ίτγαττητός ίνω ηύ-
δό<ησα, ΑΥΤΟΥ ΑΚΟΥΕΤΕ». Άπευθύνεται πρός Ομάς ώ; σύ στάσις καί κλήσις. Άγιαζόμειοι καΙ,ά^ιΊζοντεί τάς κοσμοσα;τηρ!ους .ταύτας Εορτάς μή λησμονήαω^εν την εν μέ·7ω αυτών κειμένην ΠΡΟ) ΤΗΝ τού ΕΤΟΥΣ, δπω, καΐ ταύτης άν-ιάσωμίν, ουχί κατ' οΙ>ον άν·ρυπ·;οϋντες καϊ παί^οΐ'
τες, άλλά μετ.ιβαινοντες εί, τάς
Έ<.κλησΙα;. *Ε<η άς ζητήτω μ?ν ευλαβώς παρά Θεώ ε.ύο γίαι·1 καί καλύτερον τύχην δι* ήμα , την Ν*α^ Γενεάν, τή; Εκκλησίαν καΐ τάς δύο μα$ Πατρίδος. 'Επικαλ'ΐύ^ζνοι την ιύλογΐ- αν το3 Θεοϋ, έφ' ύμσ.5, εύχομε θα ευτυχίαν καί χαράν προ πάντας κατά τάς εορτάς καΐ τό Νέον "Ετος 1935. Σαί συνιστώμεν δέ θερμώς εν ονόματι τοϋ Θεοΰ τής 'Αγά- . Α') δττως άγαπατε άλλή Έ Α.Μ. ό Βασιλεύς πρός τδν Ελληνικόν Λχ6ν .6 ακόλουθον δι-ίγγελμα επί τώ Μέω "Ετει 1961: Απευθύνω ίηί τώ Νέω "Ε €ΐ, έκ βάθους καρδίας, τάς πλέον θερμάς ευχάς μου πρός όλους^τούς "Ελληνας. "Εκαστον παρερχόμβνον έ ος έδραιώνει έτι περισσότε ρον, την εκτίμησιν καΐ τόν σεβασμόν διά τον Λαόν μου, ώς καΐ τό αΐσθημα άμοιβα!- ας κατανοήσεως καί συνεν νοήσεως. Σήμερον δυνάμε 9α μέ όπερηφάνειαν νά δια πιστώσωμεν δτι ή Ελλάς, μεσι ίίς μίαν ταλαιπωρου μένη ν άνθρωποτητα, άποτε λεΐ νήσον ειρήνη ς καί προό δου. "Ηδη έχομεν δείγματα δτι ή Πατρίς μας χρησιμεύ εί είς άλλους λαοΰς ώς πά ράδειγμα. Καλώ δλου; τούς "Ελλη νας, πολίτας χαί στρατιώ¬ τας, τούς ίργαζομενους μέ τας χβϊρας των καί τούς έρ γαζομένους μέ τόν νοΰν, νά διαφυλάξουν αυτήν την έ σωτερικήν γαλήνην καΐ άρ μονία, νά την έδραιώαω όα€ν7, νά τονώσωμεν £τι πλέ όν την ευεργετικήν άκτινο βολ'αν τής Ελλάδος. §Η μόνη μου φροντίς, είς την οποίαν έχω άφιορώσει όλας τ*ς δυνάμεις μου, είνε — ^^ . -. ή πρ5οδος καί ή (ύημερία ενός εκάστου "Ελληνος, ιιιας έκάοτης 'Ελληνιχ ς οίκογε νείσς. 'Εττιθυμώ ό Λαός μου νά γνωρίζη δτι αίσθάναμαι την αισιοδοξίαν μου ίνισχυομέ •νν»! νννννννννννννννννΛη κου; εϊλιΐφΐνΰς' καί άνυπο^ρΐ- τωΓ,. Β') Όπως άγαπήσητε ζωηρότερον την "Εκκλησίαν καΐ Ικλησιάζεΐθε δλοι ταχτι- κϊκ. νην άπά την διαπίστωσιν τής έπιτελουμένης προόδου. Εάν άναλογισθώμεν πώς ή το ή Ελλάς πρό δέ^α έτών, θά άντηληφθώμεν τό μέγε θος τής προόδου αυτής. Βε βαΐω;, ή άνοδος των Λαών δέν επιτελείται άπό τής μια; ημέρας είς την άλλην. Οί άρχαϊοι ήμόάν πρόγονοι έδογμάτισαν δτι ή πρόοδος κα'ι ή δημιουργία συνεπά- γονται μόχθον καί όδύνας. Ημείς, δμως, οί σύγχρονοι 'Ελληνες έχομεν ίπανειλημ- μένως αποδείξει δτι κατορ θώνομεν χαί τα άκατόρθωτα. "Οσοι κατά την πΐρελθοΰ σαν δεκαετίαν ηΰτύχησαν νά επιτύχουν είς τάς βιοτι κάς καί πνευματικάς έπιδιώ ξεις των, άλλά καΐ δαοι δέν ηδυνήθησαν άκόμη νά ίδουν Ι πραγματοποιούμενα τα 2νει- ρλ των, έπιθυμώ νά γνωρί- ζουν δτι ύπάρχει πάντοτε φροντίς χαί ίπαγρύπνισις διά την άνοδον τοϋ βιοτικοΰ έπιπέδου δλων των Έλλή νων, διά την ευτυχίαν καί την ασφάλειαν τος Πατρί¬ δος, διά την διατήρησιν τί·λ δημοκρατικόν ημών θεομών. "Ας διαφυ>άξωμεν δλοι
όμοΰ είς τό βάθος τής καρ¬
δίας μας δ,τι διαθέτομεν
πολυτιμότερον, την θρησχεί
αν μας, την πατρίδα, την
ΣΚΕΨΈΙΙ ΚΑΙ ΓΝΩΜΑΙ
ΝΑ ΕηϊΚΤΑΘΗ 70 ΜΪΤΡΟΝ
Πληροφορούμεθα ότι ίντολή | άποκαταστάσεώς |των. "Εχο-
τής" Κυβερνήσεως Κσραμανλή μέν την γνώμην δτι τό μέτρον
ή Άγροτική Τραπέζα Θά δια δέον νά τύχη μιας νοικοκυρε
θέτη κατ' ετος καί επί μίαν' *
πενταετίαν 150 Ικατομμύρια
δραχμών διά την Άγροτικήν
αποκατάστασιν τοΰ 'Αγροτι-
κου κόσμου τής χώρας. Λίαν
έπαινετόν τό μέτρον καΐ άξιον
Ιδιαιτέρας εϋφήιτου μνεΐαξ,διότι
οί αγρόται μας βά άπολαύ-
σουν τοϋ εύεργετήματος της
μένης τακτοποιήσεως καί γε-
νι*ευθή τουτο διά νά τύχουν
κατ' απόλυτον μάλιστα προ
τεραιότητα τού εύεργετήμα-
τος τούτου καΐ οί αγρόται
[πολεμοπαθεΐς πολλοΐ των ο¬
ποίων ?χουν πληγή έκ των
πολεμΐκών γεγονότων κατά
τρόπον καταστρεπτικόν.
Συλλυπητήρια
Ή Α.Μ. ό βασιλεύς άπηύ
θυ*ε πρός τό* Υπουργόν 'Εμ
πορι*ί5ς Λ/αοΓΐλίας «. Γ. Άν
δριανόπουλον—Ιξ αφορμάς
γρ
νσπλοίω*
τό
των όύο δεζαμβ
είς τόν Βόοποροτ—
μετ
ηρφ
Βιαίλιοαα παϊ Έγώ
επληροφορήθημεν
ώλ ή ύέ
μετ όϊνψηί εηρφρήημ
τ»/* τραγικήν απώλειαν ήν ύπέ
ατη δ Ναυιιπός μας Κόσμος
μέ τό δνστύχημα τοϋ Δεζαμβ
οπλαΐον «Παγκόομιο; Άρμο
νία».
μς,
"Ελληνικήν
Εΰχομαι,
ρ,
οικογένειαν,
όπως, κατά τό
άθό
α».
Παρακαλούμεν δέ ό'πως όια-
βιβάαητβ ποό; τάς τάς οί«ονβ-
•βίας των θυμάτω* τα θΐρμά
σνλλνηητήοια *αί την ιιλιχρ-
ή μας συμμετοχήν εΐζ τό βα
πένθος. 11ΑΥΛΟΣΒ.
νικόν "Εθνος έπιτελέση μέ
την βοήθειαν τοϋ θεοϋ έν |
άκόμη μέγα βημα άνόδου
καί πλησιάση, έτι περισσό
τερον, πρός τα ύψηλά πε
ηρωμένα τού.
Εΰχομαι είς τόν Λαόν μου,
ομόνοιαν, ευημερίαν καί εύ
Οθεσμός των οίκογε-
νειακ. έπιδομάτων
Ό καθιερωθείς υπο τη; ση·
μερινής Κυβερνήσεως, καί λει-
τουργήσας επί έν ίτος, Θεσμός
οίκογενειακών έπιδομάτων, έπέ
τυχεν ήίη απολύτως, χαί χά¬
ρις είς την λελογισμένην δια¬
χείρισιν των κεφαλαίων τού,
βελτιοϋται, ώς ανεκοίνωσεν ό
χ. 'ΐπουργός Εργασίας, σημαν
τΐχώς καί χαθίσταται ίργανον
θετικής ένισχύσεως |τοϋ είσοδή·
μισθωτων οίκογε-
________ 1ης | Ίανουρίου
1961, διευρύνεται ό χύχλος των
δικαιούχων έπιδομάτων, βελτι-
οϋνται αί προ'υ'ποθέσεις επι-
δοτήσεως,τό χορηγούμε»ον 8ιά
τό δεύτερον τέκνον έπίδομα έ-
ζισοϋται μέ τό καταβαλλόμενον
διά ιό πρώτον, άναδιαρθροϋν-
| ται αί ισχύουσαι κατηγορίαν δι-
ματος των
νειοτρχών.
Ούτω άπό
μ
τυχίαν.
αρχόμενον έτος, ή άνθρωπό
της ή όποΐα άγωνίζεται διά
νά εύρη τόν ορθόν δρόμον,
προχωρήση μέ θετικά βήμα
τα πρός την εδραίωσιν τής
Είρήνης καΐ την εξάπλωσιν
τού ύγιοΰς δημοκρατικοΰ
πνίύματο'.
Ι Εΰχομαι, δπως τό Έλλη
ΠΑΥΛΟΣ Β.
Δι' εθελοντάς
λι μενοφύλακας
Τα υπουργείον "Εμπορικάς
Ναυτιλίας προκήρυξε διαγω¬
νισμόν διά την κατάταξιν 125
έθίλοντών Λιμενοφυλάκων επί
τριακονταμήνω θητεΐα.
ή
καΐ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ κ. ΠΑΠΑ-
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΡΟΥΠΟΛΟΠΣΜΟΥ 1961
Πλήρης ανάλυσις τής οίκονομικής καί δημοσιονομικής κατα¬
στάσεως.— Εύνοϊκοί προοπτικαί διά την οικονομικήν ανάπτυξιν
τής χώρας.—'Εμπιστοσύνη επι τό οικονομικόν μέλλον.—Ή κατά¬
θεσις τοθ προϋπολογισμόν πραγματοποεΐται τό πρώτον μεταπολε-
μικώς πρό τής ενάρξεως τής χρήσεως.
'Εσόδων, ή όποία προσέλαβε
ρυθμόν ταχύτερον τή·; αύξήσε
ως Έθνικοϋ Είσοδήματος κο
άπέεωσε τα γνωστά ζάποτελέ
σματα παρά τάς άλεπαλλή
λους άπό τοΰ ετους 1957 μειώ
σεις τοΰ φόρου καί τοΰ ποσο
στοϋ τής παραλλήλως πρό$
την δημιουργίαν τοϋ είσοδή
ματος πραγματοποιου^Ινης φ^
ρολογίας τήξ λεγομένης προει
οπράξεως τοΰ φόρςυ επί τοϋ
είσοδήματοΐ.
Κοί πρέπει ν5 ύπομνησθή
ότι ή διά τούς έ^τεθέιτης λό
γους κοί άπό τ^ς καθιερχθεί
σσς άπαλλαγάς άπώλεια ίσό
καιούχων βάσει των πραγματο-
ποιουμένων ύφ* εκάστου ημε¬
ρών εργασίας, έπιτυγχανομένης
ούτω τής χορηγήσεως μεγαλυ¬
τέρου επιδόματος εί; τούς έ¬
χον τας υψηλοτέραν συχνότητα
άπασχολήσεως.
Αί έπερχίμεναι βελτιώσεις
είναι σημα"τικώταται χαί χά-
θιστοϋν ουσιαστικώτερον χαί
έπωφελεστερον τόν θεσμόν, διά
τούς έργαζομε'νους. Τα ανωτέ¬
ρω μέτρα, διά των οποίων έ-
ττιτυγχάνεται τουτο, άποτελοϋν
μίαν ά*6μη, πολλοστήν, άπόδει
ξιν τής κυβερνητικήν μερίμνης
χαί στοργης υπέρ των μισθο-
συντηρήτων.
Κατωτέρω παρατΐθεται πε
ρίληψις των Άνα<οινώσεων είς τάς οποίας προίβη λ ήν παρελ θοϋσαν φδομάδα εί·; την Βου λήν ό 'Υπουργός των Ο1<ονο· υ,ικϋόν κ. Παπςχκω>σταντΙνου
γ τόν Προϋπολογι-
.,. τοθ 1961
«Σήμερον παραδίδων είς την
Εθνικήν Αντιπροσωπείαν τόν
Προυπολογισμόν τοΰ έπερχο
μι'υου οί*ονοιίΐκοϋ ετους 1961
δύναμαι νά διαπισιώσω ότι
καί άν κατέστη δυνατή πσρά
την καταβληθείσαν προσπά¬
θειαν ή κατά τάς συνταγματι
κάς διατοξεις κατάθεσις αύτοΰ,
έττραγματοττοιήθη δμως διά
πρώτην φοράν κατά τούς με
ταπολεμικού,χρόνους ήύπς;ρο-
λή είς την ΈθνικηνΆντιπροσω
πε'αν πρί)
χρήσεως.
Εθιήρ
τής ενάρξεως τής
έγκαιρον πρόγνωσιν περί τής | έξ Έλληνΐκής πηγής Κρατικών
Εξελίξεως τής οί<ονομ(ας την σταθ-ράν πρόβλίψιν -Γ ,, των δηαοσΐων ίσόδων καΐ δα· [ως Έθνικοϋ Είσοδήματος καί πανών κατά τρόπον έπιτρέπον * 1Γ" "" -~ ......—χ '-*— -"^* τα την κατάστρωσιν Προ-υ· πολογισμοϋ βασιζομ'νου έττΐ θετικιχν δεδομένων. Έναρμόνησις τής δημοσιονο μκής διαχειρίσεως, έξυνΊανσις των δημοσίων οι^ονομικών, σταθερά αυςησις των έξόδων. Χάρις εί, την δημοσιονομι- κτν σταθερότητα αί έξ Έλλη- νικτΐν πηγών Είσττράξεις τοΰ Τακτικοϋ Προ·υ·ττολο>κτμοϋ
ού μόνον καλύτττουν έξ όοκλή
ρου άπό τοΰ Ιτους 1957 τάς
πληρωμάς τού τρέχοντος Προϋ
πολογισμοϋ άλλά καί άφίνου^
περ θώριον τό όττοϊον διατίθε
ται διά την χρηματοδότησιν
Έτραυμάτισε την έν
διαστάσει σύζυγον τού
Τάς πρωϊνάς ώρας τής χθές
ό Έμμ. Καλογήρου, έτών 33,
έργάτης είοέβαλεν είς τό δω-
αάτιον τής συζύγου τού μετ ά
τής οποίας διετελλει έν δια¬
στάσει άπό §τους καί πλέον
«αί τής εζήτησε νά επανέλθη
πλησίον τού ."έπειδή δέ οθτη
ηρνήθη έττυροβόλησεν !ναντί
όν τής τρΐς διά περιστρόφου
καΐ την έτραυμάτισε είς τόν
δεξιον μηρόν μάλλον σοβαρώς.
Ό δράστης συνελήφθη.
Τοποθετήσεις άστυνομι-
διευθυντών
ς γ
δών κατά έν μόνον
άντι-
■Ι—«-,.
Καί ή πρόοδο', όφεΐλεται κυ· · παραγωγικών έττενδύσεων.
ρΐως, είς την οικονομικήν στα· | Ή τοιαύτη εξέλιξις έξασφαλί. τέρων τάξεων.
θβρότητα οιευκολΰΐΌυσα την ζεται διά τής αυξήσεως την Ι
δών καά μ μρ
σταθμίζεται έκ τί,ς αυξήσεως
των φορολογικών ίπιβαρύνσε-
ων ίπΐ των καυσίμων καί πε
ριορισμένου άρθμιοϋ αγαθών
στ£νής χρήϊεως των εύπορω
κών
Δι" αποφάσεως τού υπουρ-
γοϋ τής δημοσίας Τάξεως κ.
Καλαντζή έτοποθετήθησαν ώς
ακολούθως οί άστυνομΐκοΐ Διευ¬
θυνταί Α' τόξεως: |Τασόπου-
λος ώ; διευθυντής τής υπηρε¬
σίας ΠροστασΙας Έθ^ικοΰ Συ-
ναλλάν ματος Νικητάκης ώς
διευθ^ντής τής υπηρεσίας Άλ-
λοδατΐών καΐ ΝΙουρούσιος Α'
Δ»ευθυνιής ώ; Άστυνομικοί
Διευθυντάς Αθηνών.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΈΛΈΥΘΙΡΟ1 ΙΥΠΦΣ
Ανεξάρτητον έβδομαδΐαία πολιτικαί
Όργανον των Πολβμοπαθϊον
Γραφεϊα: ΚαραΙσκάχη 31
ΣΤΝΔΡΟΜΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έτησίβ Δραχ. 60 Έξάμηνος Δραχ. 30
Τρίμηνος Δραχ. 20
Δήμοι, Τράπεζαι, Εταιρίαι Δραχ. 300
Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στϊχον.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ
ΑΙ ΓΕΟΡΓΙΚΑΙΑΣΦΑΑΙΙΕΙ!
ΤοΟ εΐδικοϋ Ιτπστήμονος Δρος Κ. ΚΑΛΑΝΤΖΟΠΟΥΛΟΥ
Ο ΝΈΟΣ ΚΡΑΊΙΚ02
ΠΡΟΎ'ΠΟΑΟΓ/ΣΜΟΣ
Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟιΊΟΡΙΑΙ, ΤΟΥ ΟΤΕ α ΤΩΝ ΤλΗ)ΤΗΡΙΟΝ
Α'. "Η δραστηριότης της 'ϊ-
πηρεσίας Πολιτικής 'Αεροπο-
ρίας τοϋ 'Υπουργείου Συγκοινω
νιών συμφώνως πρός επίσημον
έκθεσιν αυτής, κατά τόν μην β
Νοέμβριον 1960, έχει ώς ακο¬
λούθως:
1.—Επερατώθησαν τα έργ«
ά
2ον
3) Οί ιδιοκτήται ή απλώς
εκμεταλλευταί ζωοΜομικών «τη
νοτροφιηών ή συναφών ίπιχΐι
ρήαεων. οί όποίο δι· οιονδή¬
ποτε λόγον δέν έπμεταλλενον-
ται ταύτας Ιδίω ονόματι καΐ
διά προσωπΐΗής των εργασίας.
4) Οί μή *ατά κύριον έπάγ
υδρεύσεως τοϋ άερολιμένος Μυ
τιλήνης. Ι συνδέσεως.
2 —Επερατώθη ή χατασχευή 2.—Καθ' δσον άφορα ΐήν ύπε
τοϋ ύπολοίπου τμήματος τοϋ ραστικήν τηλεπικοινωνίαν έγένε
διαδρόμου προσγειώσεως 12— το επέκτασις τοϋ , ύπεραστικοο
30 άβρολιμένος Ηρακλείου καί | τηλβφωνικοΰ μεταλλάκτου Χαλ
ανήλθεν είς 128. 490 αυνδέσβις, γελμα ασχολούμενον επί ήμε-
ήτοι εσημειώθη έν σχέσει πρός ρομισθΐω ή μισθώ είς γεωρ
τόν λήξαντα μήνα αύξησις κα- γι·άς έπχχειρήσεις.
τα 7.400 συνδέσεως. Η χωρή- 5) Τα ένήλικα μέλη των
τικότης, έξ άλλον/, των κέντρων οίβογενβιών Ιδιοπτηιών ή
των έπιρχιακών πόλεων άνήλ- μβταλλευτών άγρσΐικών έπιχει
θεν είς 49 630, ήτοι έσημειώ- ρήαεων χά έργαζόμενα *ατ< θη αύξησις έν σχέσει πρός ι όν «υρίαν άπασχόλησιν είς ταύ λήξαντα μήνα κατά 1000 νέας{ταςΗαϋΗτοντωνΐποζώντα, πλήν τούς όποίονς δέν έπιτρέ νά άγνοή τις. Δέν δύνα- ταί τις νά έννοήση διατί ή γν νή των πόλεων θά εί]έρχεται είς τή» σύνταξιν είς τό ίτος ή «αί ένωρίτβρον, έν ώ γυνή τής γνωστάς Κατετέθη ά-Η» το3 παρελθόν- τος μηνός είς την βουλήν υπό τοϋ ίχανωτάτου ύ—ουργοϋ των Οίκονομικών χ. Παιπαχωνσταν- τίνου, έκλεκτα.ΰ συνεργάτου τοϋ π ω Κυβερνήσεα,ς κ πολογισμός τού χ6 διά ετέθη έν ενεργειαι χαθ' Ολον τό μήχος αύτοϋ. 3.—Καταρτισθή σχέδιον Βα· χίδος κατά μίαν θέσιν. Ήρξαν¬ το χαί συνεχίζονται αί εργασίαι επεκτάσεως τοΰ ύπεραστικοϋ ρρ 'Ζ/ρακλείου κατά 2 θέ- βεις χαί Μυτιλήνης κατά 2 θέ- σεις, ώς χαί τριπλοϋ φερβσύ σιλικοϋ διατάγματος «περί όρ -{ μεταλλάκτου Σερρών κατά 2 γανισμοϋ τής Υπηρεσίας Πο¬ λιτικής 'Αεροπορία; τοΰ Ύ πουργείου Συγκοινωνίαν χαι Δημοσίων "Εργων. 4.—Επραγματοποιήθησαν θεώ ρητΐκαί έξετάσεις πρός άπονο μην πτυχίω ν ίπταμένου πρόσω πιχοϋ χαί προσωπικού έδάφου; ώς χαί πρακτικαί, έν πτήσε τοιοΰται πρός απονομήν, έπέ κτασιν καί ανανέωσιν πτυχίων πολιτικής άεροπορίας. 5.—Εξεδόθη διμερής άπόφα σις περί έπιβολ^ς τοΰ καθιερω θε ν τος βάσει τοϋ ν ομού 4082,1 60 τελους έπιβατων έξωΐερικοΰ καί ενάρξεως έπιβολής τούτου. Β.—Ωσαύτως είς τόν τομέα των τηλεπικοινωνιών κατά- τόν έπισκοπούμενον μήνα έτβλέσθη σαν τα εξής; 1.—Είς δτι άφορα. την αστικήν τηλεφωνίαν ή χωρητικότης των Κέντρων τοϋ συγκροτήματο; Αθηνών—Πειραιώς—Περιχώρων συνδεομένη μετά "των έν λόγω ή έ*μ&ταλλευτών διά συγγενΐίας πέραν τοϋ τρι τού βαθμοϋ έ» πλαγίου. 6) Τα ένήλιπα μέλη των οΐηογενειων ίδιοατητών ή έ* μβταλλζυτών μή άγροτιβών έπιχειρήσεων ήτοι ητηνοτροφι μ ών ζωοΗθμιπών «αί συναφών. 7) Αί αυνάπχουααι γάμοψ ά- γαμοι ήσφαλισμέναί έφ' δ· αον δ σνζυγος των δέν είναι χρμή ηρ γ(ο έλειτούργησεν ομαλώς καί ήέξυπηρέτησις :τοΰ κοινοϋ υ¬ πήρξεν ΐχανοποιητιχή. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟΝ 0 ΛΑΣΚΑΛΟΠΑΝΝΗΣ&Ρ Βεραντζέρου 22 (Έντος τής Στοάς) Όμόνοια Τηλέφ. 526-949 Φέρομεν είς γνώσιν στούς άγαπητούς φΐλους καΐ συμπατριώτας δτι ή Χειμενή σαιζόν τής ΚΡΗΤΙΚΗΣ Μουσικής έγκαινιάζεται μέ τούς 'κλεκτούς άσσους Καλλιτέχνας. Ιωσήφ Παναγιωτάκη Λύρα καί Γ. Άττο- στολάκη Λαγούτο καΐ τραγοθδι. Έπιπλέον ή όρχήστρα μας θά εχει ενα έκλβκτό καλ- λιτίχνη τής Δημοτικής Μουσικής καΐ Μάγου τοΟ Κλα ρΐνου γιά έκλεκτά Τσάμικα. Θά σας χαρΐζουμε πάντα εύχάριστες καΐ άξέχαστες Βραδυές καΐ θά είμεθα στή διαθεσΐ σας κάθε Σάββατο καί Κυριακή. ΈπΙσης τίς ύπόλοιπες μέρες τό καταστή- μα θά λειτουργη καθημερινώς μέ ήλεκτρόφωνο μέ δλους τούς δΐσμους. Στό Κέντρον μας θά βρήτε κουζίνα έκλεκτή άκρα πε- ριποιοΐηση μεζέδες τής ώρας τα γνήσιον ΚρασΙ Κρήτης 14 έτών. Ρετσίνα Μεσογεΐων ΑΑΑ' Μπϋρα Φιάλη καΐ ιτοτηρι καΐ άλλα ττολλά Κρητικά προϊόντα. θά σας περιμένουμε κάθε Σαββατοχύριακο. χνου τηλεφωνικοϋ συστήμΐτος Ιδιαχτήτης ή &*μεταλλ%υτής μεταξύ Λαρίσης — Καρδίτσης. γεωργιηής έπιχειρήσεως *αίτοι Γ.' Ή κίνησις των έργασιώ τοϋ Ταχυδρομικοϋ Ταμιευτηρίου επί των κυριωτέρων τομέων δράσεώς τού, ήτοι τή; άποτα- μιεύσεω; καΐ χορηγήσεως δα νείων, κατά τόν μήναΝοέμβρι- ον έχει ώς ακολούθως: 1. Επραγματοποιήθη κατά τόν μήνα τοΰτον αύξησις τόσον των καταθέσεα^ (κατά 12 έκατ. δραχμών) δσον καί τοϋ άριθμοϋ των καταθετών (κατά 4000). 2. Τό διατεθέν συνολικόν πο¬ σόν είς σάνεια έν γένει άνέρχε- ται είς 42.961. 370 δραχμάς. 3. Ή Ταχυδρομική αύται έξακολουθοϋν καί ΐό> γάμον των έργαζύμβναι
θίς τοιαύτας έπιχειρήσεΐϊ.
1Υ. ΑΣΦΑΑΙΣΤΙΚΗ ΣΧΕ
ΣΙΣ:
Κατά παραγνώριοιν θεμελιώ
δούς ηανόνος τής Ηθΐνωνιπής
άαφαλίσεως καθ* δν ή άσφά
λισις *αταλαμβά>ει αυτομάτως
καΐ ύποχρεωτιαώς ήτοι παρά
θέλησίν τα.·ν παί εναντίον
τής θελήσεω; των τα υπό ταύ
της παλυπτόμενα 'πρόσωπα έ
φ' δαον συγΜεντροΰν χ αι Ιφ'
ής συγηεντροΰν τα; οΐκεΐας σχε
τι»άς νομΐμον; έξ αντικείμενον!
προϋποθέαεις τό Νομοσχέδιον |
θεωρεϊ την ύπαγωγήν εί; την
άσφάλιαιν συντελουμένην «άπό
τής έγγραφής τοϋ υπαγόμενον
είς τα οΐχεϊα μητρ&α·», τής έγ
γραφής ταύτης προπαλονμ/νής
ιαΐ «τή αΐτήσει τοΰ ενδιαφε¬
ρομένους) μέ άποτέλεαμα να *αλ
λκργήται γονίμως ή έη τής
άσφαλίσεως διαφύγη των εί;
ταύτην ύπαγομένων πρόσω
πων.
γ.-ΟΡΟΙ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟ-
ΤΗΣΕΩΣ: Ώ% «πρός τούς δ
πας εργασίας «αί διαβιώσεως
συνεπεία των οποίων Ιχει ήδη
γηράσει πολύ προ τού 60αϋ, θά
πρέπ&ι ν' αναμένη τό 65ον, ε¬
άν ποολάβη νά τό φθάση.
Άλλά »αί ή άξίωσις τής δέ
ααετοϋς σννεχοϋ. πρό )τής συμ-
πληρώσβως τοϋ 65ου Ιτονς ά-
σφαλϊαεως, ώς πρα'υ'πόθΛσις
τής συνταξιοδοτήσβωζ, μόνον
ώ; άσφαλής δρος άποκλβισμοϋ
άπά ταύτης πρέπει νά θεωρή·
θή. Τοϋ γήρατος έπερχαμένον
ενωρίτερον είς την ύπαιθρον ή
είζ τάς πόλεις εϊ>α* φυσικόν
ά ήαφαλιαμένας πολύ πρό τοϋ
65ου ετον; νά Ιχη διαπύψει
παραγωγιπήν τού |δραστη-
ριότημα μέ άποτέλεσμα νά παν
ση πλήρην την έν λόγω προ'υ.·
πάβεαιν τής αυνταξιοδοτήσεως.
Ή ετέρα έξ άλλου προ'νπά
ββσις τής αυιταζιοδοτήοεοκ, ή
τής ααιαβολής των όφειλομέ
την νοικοχυρεμένην ρύθμισιν
τόσον τοΰ ο»έλους έσόδων δσον
τοΰ των ίξόδων κατά τό άρξά
μένον νέον οικονομικόν Ιτος
1961, δίδουν τή» πραγματικήν
είκόνα τής έπιμελημένης πολι
τικής καί είς τόν οικονομικόν
τομέα τής Κυβερνήσεως Καρα-
μανλή.
Είναι καί δ έφετεινός προ"α·
λογισμό απολύτως ίσοσχελι-
σμένος *α] μέ βεβαία καί κα¬
λώς προ·ϋ*πολογισμένα έσοδα,
χωρίς ή κυβέρνησις νά προβή
είς την φορολογικήν επιβάρυν¬
σιν τοΰ Ελληνικόν λαοϋ, άλλά
μέ τα ΐακτιχά έσοδα θά πραγ
αυτή ε*α. εύρύτατον
πρόγραμμα ^ανασυγκροτήσεως
καί άνα^ηαιουργίαις τής χώρας.
Τα περιλαμβανόμϊνα είς τόν
νέον "προυπολογισμόν έςοδα
είναι κατά τοιούτον νοι*οκυρ£-
μένον τρόπον ταξιθάτημένα, ώ-
των
τού-
ρών πασών, ώστε ουδέν
έργων τοΰ πρ<«γράμματος τού νά καθυστερήση, άλλά μέ γοργόν ρυθμόν, θά προχωρήση ή εκτέλεσις τού, ώστε νά δη¬ μιουργηθή μία άσφαλής, χαλιιτΑ- ρα αυριον. Ό Έλληνικός λαός Ιπαυο3 πλέον ν άπακηοδοξή ?διά την οικονομικήν κατάστασιν, διότι προσωπΐκώ; ό χ. Καραμανλής έπενέβη χαί έτακτοποίησε την σύνταξιν τοΰ νέου χρατικοΰ προ'υ πολογισμοΰ, έχοντος ύπ* όψει τού έπηγγέλθη ά νων τυχόν ^[αφορών εύρΐοηβ- |στε νά^ έπιτελεσθοϋν Ιργα ύψί τα< είς άντίθεσιν πρός τάς άρ Ι?^; ά^πό πάσγ3« απόψεως Ιργα ο5οπο ίζς, συγκοινωνίαν, 'Λγ- καί έγ- χάς τής «ηνωνικής άσφαλίσβαίς, ητις σβν- άνέχεται οίανδήποτε Ρ°™*».« άναπτύξεω:, τ<δ,·ϊ«.οβϊλτιωτικ4 ούτως ωστε ό I ρους ουνταξιοδοτήσεω; τοϋ γή | ρατος τό Νομοσχέδιον όρίζε>
ώ; όριον ήλι*ίας τό 65ον ετος
| ηαί ουδείς ανέμενεν δτι θά ώρι
ζ,εν ώς τοιούτον τό 60όν, δπ(ο
ηρατεΐ είς τάς πλείστας των
σχετικών ξένων Νομοθεσιώ*,
άφοϋ δέν ίχει εΐαέτι 'υίοθετηθή
τοιούτον τι διά |τόν αστικόν
πληθυσμόν, ουδείς δμως άνέμε
ψεν δτι δέν θά έθέαπιζβ διαφο·
ρισμόν μεταξύ άνδρών *αΙ γυ
)ναι*ών ώ; πρός τό όριον ήλι»ί
αζ, όστις «αθ' ,σ'σον γνωρίζο¬
μεν, κράτει είς «ϊλας τάς ξένα;
Νομοθεσίας μέ μό>η* έξαΐρε
σιν την Ίαπωνιπήν (Ν.141)16
—4—59) ηαΐ δστις ,άνταπσνρί
νβται είς λόγους καθαρώς βιο
λογιπούς, ,άλλά *αΙ ηοινωνι-
έξάρτησιν τής άηονομής ..„. , ,
παροχών άπό οφειλομένης ένδε | βΑληνιχ6ς λαό; να αισθα»θγ) την
ηαταβολής εισφορών, | πραγματικήν στοργικήν εξυπη-
'ρέτησίν τού παρά τής Κυβερνή
σεαις Καραμανλή.
Διά τοο νέου κρατικοϋ προ'υ'
πολογισμοΰ τοϋ 1961 ένισχύε-
ται άφάνταστα τό εμπόριον, ή
παραγωγή, ή γεωργία, ή παι
δϊία, ό εργατικάς κόσμος καί 6
Ιμπορεπαγγελματΐκός τοιοϋτοί.
Έν συνΐχε'α είς έπχμενα φύλλα
μας θ' ασχοληθώμεν άναλυτι-
κώτΐρον διά τα ώφελήματα τα
οποϊχ θά προέλθουν είς δλθι>ς
τούς τομεΐς τής Έθνικής μας
οίκενομίας έκτοΰ ίσεσχελισμέ
νού προ·υπολογισμοΰ τοΰ 1961.
Τό πρόγραμματισθέν υπό τής
κυβερνήσεως τοϋ κ. Καραμαν
λή πενταετές πρόγριμμα, θά
ενισχυθή καί εφέτος διά σοβα-
ών ή άξια δύναται έν άνάγπη
παϊ τμηματικώς νά παρα*ρατη
6ή έ λ τής άποιεμηθεισης συν¬
τάξεως.
γΙ.-ΥΨΟΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ:
Τουτο είς πλείστας σχετικάς
Νομοθεσίας έπηρεάζεται ευνοϊ
κώς ώς ί?»αι ινλογον, έξ οί*ο
βορώ*,
αυζύγου
ήιοι έ* τής
παί ανηλΐ
| κων τέανων εις τό» οΐπογενει
ακόν χύίλον τοϋ Ύΐσφαλισμ*νον,
άλλ' είναι ^ηρωτοψα<ίς νά άπο πλβίεται. τής εννο'ι»ής ταύτης μεταχειρίαεως ό ήαφαλισμένος είς την περίπτωσιν καθ* ήν ή σ.ζυγός τού δέν ίχει υπερβή τα 65ον Ιτος τής ήλι*1ας χης, ώς όρΐζ,βται έν τώ Νομοσχεδίω. Ή πρωτοτνπΐα ονιη δέν είναι ξέτη άΐιλώς πρός τα Μρατοΐντα έν τή κοιναηΐ«ή άσφαλίσει άλλ' Ιχει λίαν ονσιαστΐΜον μενον. Όδηγεϊ ενθέως είς τόν ατιοπλεισμόν άπό τής ά»ωτά τη; συντάξεως των δρχ. 300 σχεδόν τούς πάντας, ά^οΰ θέ¬ τει ώ; πρπνπόθεαιν λήψιω τής ποροχής ταύτης τό νά συν τρέχη δ ήσφαλισμένοζ τ&ν 65 έτόον μετά αυζνγου άλλων -τό¬ σον τουλάχιστον έτών ή μετ' νηλΐΛων τέκνων μέχρι 14 έ~ των, ένώ είναι γνωστόν δτι τουλάχιστον στήν "Έλληνιηϊρ ύπαιθρον ή αύζυγος είναι *εω- τέρα τοϋ σύζυγον «αί σπανίως πλέον ήλιπιωμένη τούτον έξ άλ λον δέ σπαιίως ό ήσφαλιομέ- νος τής ύπαιθρον ίχει εί: την των 65 έτών άιήλιχα (συνεχίζεται) _ · ■ ·-------1 είς τόν λαόν πρό καί μετά τάς εκλογαί καί ούτω ούδεμΐα έπαγ γελία τού δέν θά διαψϊυσθή. Δέν προβαίνομεν δλως αύτο βούλως καί κομματικως είς κρ(· σεις τοΰ νέου (κρατικοΰ προ'υ* πολογισμοΰ, άλλ' έχομεν ύπ* ό¬ ψει μας πρώτον τα κονδύλια έ¬ σόδων καί έξόδων τοΰ προ'υ* πολογισμοΰ χά δποϊα δλα θά έ· ξυπηρετήσουν καί την οικονο¬ μικήν ^τής χώρας τό»ωσιν χα,ί ό λαός θά αίσθάνεται ευγνωμο¬ σύνην πρός τόν κ. Καραμανλήν, διότι είναι ό μόνος κυβερνήτη; έξ 6λων των μεταπολεμιχών κυβΐρνήσεων, δστις ένδιεφέρθη διά τΐ,ν εξυπηρέτησιν τοΰ συνό λου τοϋ έλληνικοϋ λαοϋ καί την αποκατάστασιν των οίχονομικών μας πραγμάτων χαί την συνε- χή άνοδ^ν. Τό τοηϋτον ένδια· φέρον τοϋ κ. Καραμανλή δέν ησθάνθη μόνον ό έΑληνικός λα- όί, άλλ' άνεγνώριοε ό Εύρωπαϊ κός καί Άμερικανικός Τύπος σύσσωμος δστις εξαίρει μέ λίαν κολακευτικά διά τόν κ. Καρα¬ μανλή ίρθρα τού τό δλον έργον τού το»(£ων, δτι επί κυβερνήσβ ώς τού, ή Ελλάς εισήλθεν είς την χορείαν των εύνονουμένων κρατών καί την τοιαύτην της; άποκαταστάσεως των οίκονομι της πραγμάτων. Είς συνέχειαν άρθρων μΐς θά δώσωμεν είς τούς αναγνώστας μας μίαν εύρείαν περίλςψιν διά τόν »έον προ'υ'πολογισμόν έ¬ σόδων καί έξόδων, διά νά δια- πιστω€ή τό μέγεθος τής επιτυ¬ χίας τής Κυβερνήσεως Καρα- μχνλή καί εί; τόν οικονομικόν, τομέα. ΙΩΑΝΝΗΣ Α/7ΟΚΟΡΩΝΙΩ- ΤΗΣ ΠΟΡΤΕΣ Διακοσμήσετε τα δωμάτιά σας μέ τούς >
περιφημοτέρους πίνακας δλχον των έποχών. |
Έπιπλώσατε τα σπίτια Σας μέ δ,τι μόν
τέρνο καΐ σύγχρονο.
"Επισκεφθήτε τα καταστήματά μας καί
θά ένθουσιασθήτε.
ΕΜΜΝ. ΑΝΔΡΕΙΩΤΑΚΗΣ & Σία
Λίωφόρος Κυ5ων!ας 138 Τηλ. 84.68
ΠΟΔΗΑΑΊΑ Μ0ΊΟΣΑΚΟ
Ή μεγαλύτερη έχπληξις γιά τα Χανιά μας άπό
δρ. 1300-1.800 τα ΠΟΔΗΛ-ΤΑ καί άπ6 δρ. 4 500
-8.000 τα Μοτοσακο. Είσαγωγαί άπ' εύθείας έ>
τοϋ Έξωτερικοϋ.θά τα εΰρητε είς πλούτον σχβδί-
ών είς τα Καταστήματά.
ΕΜΜ. ΑΝΔΡΕΙΩΤΑΚΗΣ καίΣΙΑ
Λεωφόρος Κυδωνίας 138
Τηλέφ. 84.68
Έπιαχεφθεΐτε τα Καταστήματατών ίκπλήξεων
όν,
Άκτοπλοΐα ΝΟΜΙΚΟΥ
Δ)Π ΚΑΡΑΊ'ΣΚΑΚΗΣ
Έκαστην Τετάρτην 8 ττ. μ διά Ρέθυμνον, Ήράκλει
Πειραια, Δωδεκάνησον.
ά)Τ> ΚΑΡΑΊ'ΣΚΑΚΗΣ
Τό έν Ηρακλείω Γραφείον
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΕΥΑΓ. Γ>ΑΪ)ΑΔΑΚΗ
βρΐσκεται πάντοτε στήν διάθεσι κάθε ένδιαφε-
ρομένου νά αγοράση αύτοκΐνητα μάρχας ΟΠΕΛ,
ΚΑΡΑΒΑΛ, ΜΕΡΣΕΤΕ καί ΜΠΑΡΠΑΤ.
Διαρκώς παρακαταθήκη.
Δέχεται πο.ραγγελίοτς. Τηλέφ. 5.07
|
ι ι
Έκαστην Παρασκευήν 8 μ. μ. κατ' εύ&ϊαν διά
Σΰρον, Τήνον, Μήκονον, Ίκαρίαν, Σάμον.
Πειραια,
Διά τΐασαν πληροφορίαν καΐ εξασφάλισιν κλίνης άποτα-
θήτε εγκαίρως είς τό
Πρακτορείον Χανίων Χάληδων 17
Τηλέφωνα 3.54 καί 2.34.
Τό Ζαχαροπλαστείον «ΙΔΑΙΟΝ»
τοϋ ΓΕΩΡΓ. ΝΤΙΝΙΟΖΟΥ
δέχεται παραγγελίας διά
Γάμους, Βαπτίοεις, Άρραβώνες