84066

Αριθμός τεύχους

61

Χρονική Περίοδος

Β

Ημερομηνία Έκδοσης

25/12/1961

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ' Ιδιοκτήτας
    ΕΜΜ. ΤΖΑΝΟΥΔΑΚΗΣ
    Διαχειριστάς
    Σ. ΤΖΑΝΟΥΔΑΚΗ
    ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
    ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΠΟλΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΗ ΠΟΛΕΜΟΠΑ0ΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ
    ΧΑΝΙΑ - ΚΡΗΤΗΣ
    ΔΙΕΤΘΤΝΤΉΣ : ΕΜΜ. ΤΖΑΝΟΤΔΑΚΗΣ
    Πεοίοδος Β'
    Άριθμός ψνλλου 61
    Τηλέφωνον 83 — 90
    Τιμή Φύλλον Δραχ. 1
    Η ΑΥΞΗΣΙΣ Τ»Ν ΕΙΣΒëëΝ
    €ΠΙ ΓΗ* ΕΙΡΗΝΗ
    Ό Διοικητής τής Έθνικής Τραπέζης είς όμιλίαν τού,
    ετόνισεν δτι όποκλείονται κίνδυνοι διά την οίκονομίαν μας
    έκ τής αυξήσεως των είσαγωγών καί άνέλυσε, πειστικώτα-
    τα, τούς λόγους πού στηρίζουν την άποψίν τού αύτην. Είναι
    γεγονός δτι ή παρατηρουμένη αύξησις των είσαγωγών,
    είναι φυσιολογική καί κανονική. Ή συνεχής βελτίωσις τοϋ
    βιοτικοϋ έπιπέδου τοΰ λαοϋ, δικαιολογεϊ την αύξησιν διότι
    είσάγονται εϊδη άπαραίτητα διά τ^ν. κάλυψιν άναγκών, πού
    δέν ήτο δυνατόν νά γίνη προηγουμένως. Ή έπιτάχυνσις τοΰ
    ρυθμοΰ της ανασυγκροτήσεως, έξ άλλου επιβάλλει την εισα¬
    γωγήν νέων μηχανημάτων καί υλικών, πού αΰξάνουν τάς
    £ΐ ταγωγάς είς ποσότητα καί είς αξίαν. Ή άπό συναλλαγμα-
    τικής πλευρδς άντιμετώπισις τοΰ θέματος, γίνεται διά της
    λήψεως άποτελεσματικών μέτρων, τα όποϊα καί άποκλεί-
    ουν οίανδήποτε δυσμενή επίδρασιν, καί άπό της πλευρδς
    αυτής, είς την οίκονομίαν μας. Είναι γνωστόν δτι ή Κυβέρ¬
    νησις έφερε καί ήδραίωσε την οικονομικήν σταθερότητα είς
    τάν τύπον μας. Τό κατόρθωμα αύτό είναι άποφασισμένη νά
    τό διατηρήση καί νά τό έκεκτείτη. Καί τό έπιτυγχάνει
    αρίστα. Συνεπεία τούτου είναι ή αύξησις των είσαγωγών
    καί εύεργετικών έπιδράσεων, διά την χώραν καί τόν ελλη¬
    νικόν λαόν.
    ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
    ΑΧΙΛΛΕΥΣ ΓΕΡΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
    Ύφυπουργός Προεδρίας Κυβερνήσεως
    Δικηγόρος καί πολιτευτήις, γεννη
    θείς έν Πάτραις τό 1909 Πτυχιού-
    χος της Ναμ<ιικής Σχολής κ,=1 της Σχολής οΠλιτικων και Οικονομικόν Έττιστηιμόν τού Πανεπιστημίου Ά- βώ εγκατεστάθη ώς βιικηγάρος —...ν..νι—„. — .------- θηνών, εγκατεστάθη ώς δικηγορος έν Πάτραις. Τό 1950 εξελέγη 6ου λευττις Πατρών, γενοόμενος γραμ- οκττεϋς καί ακολούθως Νοσμήτωρ τής Βουλής. Κατά τάς εκλογάς τού 1952 εξελέγη καί πάλιν 6ου- >ευττ|ς Πατρών υπό την σημαίαν
    τοΰ 'Ελληνικοΰ Συναγεριμοΰ Τό
    1953 εγένετο «αί έξαηολουθεΐ νά
    είναι μέλος τής έλληνικής άντιπρο-
    σωπείας διά τό έν Στρασβούργω
    Συμβουλιον τής Εύρώπης. Τόν Μάρ
    τιον τού 1954 κληθείς μετέβη είς
    Αμερικήν διά την μελέτην Θεμάτων
    διανοήσεως <4α|ΐ Παιδείοβς Τόν Ά- ττρίίλιον τού 1954 ανέλαβε την δι¬ εύθυνσιν τοϋ Ύποαογείου θρησχευ- μάτων καί 'ΕΘνικης Παιδείας. Ώς Ύπουργός τής 'Εβνιικής Παιδείας ανέπτυξεν εξαιρετικήν δράσιν, συμ πληρώσας ιδία τα κενά, λόγω ελ¬ λείψεως διδακτικόν προσωπικού, ώ στε κατά τό σχολικόν ετος 1954 νά λειτουργήσουν τα σχολεϊα τού Κρά τους κατά τρόπον ικανοποιητικόν. 'Επραγματοποίησεν έπίσης την μο νιμ—τοίησιν των έκπαιδεντΐικών λει τουργάν των ίδιωτνκών σχοΛβίων, ανερχόμενον είς 5.ΟΟΟ περίίτταυ^ Κατήρτισε νομοσχέδιον, όπερ «οαί ενεκρίθη πρός κατθΠτολέμτ(σιν τοθ άναΐλφαβητισΐμοΰ, ώς «αί πεοΐ δια- χωρισμοΰ τής μέσης έκτταιδευσεως είς δύο κύκΛοκς Μετά τάς εκλογάς τού Φεβρουά¬ ριον τού 1956, ώς μέλος τής Κυ¬ βερνήσεως Καραμανλή, ανέλαβε «αί πάλιν τό Υπουργείον 'Εβνιχής Ποπ δείας καί ΟρησκείΜμάτων, είς δ πα¬ ρέμεινεν ι—ρετών μέχρι τού Φε- βρουαριου 1958 Κατά την διάρκειαν τί»ς βητε«*ς τού τοΐύτης είς τό "Υπουργείον Παι δείας, ανέλαβε την πρωτοβουλίαν, τή έγκρίσει τοθ Προέδρου τής Κυ¬ βερνήσεως, τής συγκιροτήσεως της εΐδιχής 'Επιτροπής διά τα ζηττ|μ»7 τα τής Παιδείβς, τής ίητοίας τα ΓΕΝΝΑΤΑΙ ΑΟΞΑΣΑΤΕ... ΜΙΔ ΕΠΑΞΙΑ ΚΑΙ ΕΠ1ΤΥΧΗΧ ΠΡΟΑΓΩΓΗ Ο κ ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΝΙΤΟΠΟΥΛΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ Όρχισθείς, ανέλαβε τα καθήκον τα τού Σνμβούλου τής Προεδρε'κχς τής Κυβερνήσεως ο έπιψανής Ζα- κύνθιθς Λημοσιογράφος «. Ανδρέ¬ ας Κονιτόπουλος, Συντονιστής Τύ που ιΐίχρι τούδε καί τέως Δ)ντής τοϋ Εσωτερικόν Τύπαυ Χειροκρο- τοθ,μεν την ενέργειαν διότι αυτή τι¬ μαί, τόν φίλον ΰφυπουργόν κ Άχιλ- λέα Γεροχωστόπουλον καί την Κυ- μίαν περίοδον διηύθυνε «αί τάς δύο έφημρείδας τοΰ Πέτρου Γιάνναρου «Πρωϊνήν» «αί «.Εσπερινή», πού ε; χον τότε την πρώτην ιουκλοφαρίαν είς όλην την Ελλάδος. Είναι πορι- ζήτητος είς την ψωλίάν των λογί- ων καί ποιητών που εσύχναζον είς τό «Νέον» των Χαυτείων δπου έσύ- χνασαν οί Μαρτζώκηδες, ό Ξενό- παυίλας, ό Τραυλαντώνης, ό ΙΟοιμ- Η &ΡΑΣΤΗΡ.ΟΤΗΙ ΤΗΣ ΝΟΜλΡΧΜ ΡλΙΛΪΙΙ. ΤΑ ΕΚΤΕΛΕΙΟΕιΝΤΑ ίΡΓΑ Κ,ΓΟΙ ί:4ΜπΜ Συμφώνως προ; εοτισήιχους έκ '— ..^-χ ^λ Λ' *η. ν' τοίιιη- „,...,-.. κ. ΚΛιραμανλή. Ό κ. Άν-1 πάνιις, ό Μάλαινος, ό Μωρρ(Ττίντ»ς δρέας Κονιτόπουλος ευο>ίσκ«τβιι είς ό Νιρβάνας, ό Νικολάρας. Άπό
    τόν δτιμοσιογιραφιιχιόν στίβον άπό τάς Αθήνας τόν δέχεται ή δτ|μοσιο
    τού 1911 καί παλαίει συνεχώς. Εί- γραφική οίκογένεια τής θεσ—αλβνί
    ναι άγωνισττις άπό τούς ολίγους, κης. Κβί ηαταλαμβανει άμέσως πρώ
    όσον καί άκαμπτος 'Εονικόφρων. την θέσιν Διευθύνει ιοα3τ»μερινάς έ-
    Ή ΖάχιυνΒος δέχεται π,ρώτη. τα φηιμβρίδας ιοαί ύποδειγ,ματίζει τό
    πνευματκιά τού προιόντα. Τραγού- χρεος τού δτιμοσιογράψου. Μοκιρά
    δια καϊ πεζά. Είναι σαμ—αθί|ς ά- έθνιικτίι δράσις έν θεσσαλονίκτ) δια-
    πό τα πρώτα τού χοόνια ««ϊ το κόπτεται διά ν' αναλάβη ό κ. Κονι
    ποιήμρΓτά τού δημοσιεαμένπΐ είς τάς τόποολος την διεύθυνσιν τοθ έβ»-
    «Μούσας» τής Ζωής την «'ΒΧλάδα» τερι*οΰ τύπου τής Προεδρίας τής
    *αί τόν «.Παρνασσόν» των Άίθηνών Κυβερνήσεως Προάγεται άκολού-
    παρέΐχουν την εγγύησιν 6τι θά έ- Θ«ς είς Συντονκ—ήν Τόπου καί ή
    ξελ'κτσετο είς «ορνφαϊαν ποιητήν, νά δράσις τού έπισύρει την εκτίμησιν
    δίδη είς τό πνευματικόν στερέωτμα ξένων Κρατών καί των Όρθοδόξων
    τούς πρυτάνους τής ποιήσεως. Τόν Πατβιαρχείων διά νά τόν τιμήσουν
    έκιράτησε ή Δημοσιογραψίια, η β- μέ -τα άν—.ρα παρόβημά των
    ποία <ηαί τον ανέλαβε σημερον είς Είς την νέαν τού έπαλξιν ό κ. την «αρνφαία ττις επαλξιν. Κονιτόπουλος, π«ρά τό πλευρόν τού Ό χ Ανδρέας Κονιτόπουλος , . ... _ _____.. Λ. »-. ,, . , , κ Άχι>λε»ς Γεροκ«*στ——ιαλου, β
    ήλθεν ό—6 την ωραίαν Ζάχννθο εί
    τάς Άθτίν,- τό 1912, ώς Δτ,μοο.ο- ε3""**» «"«^ ά»«ϊ*^ή-«^ "««·
    γράφος, σνντόκ—,ς «τί άρχκτυντα- 'Ε——χ><—βΰ Τό—ο«, όστις εχει β- κτης καβημκρινών 1·~ι«ρίδ*·ι>. ΕΙ νάγκ^ν ρ*γ*πτμ; *;—»*■»♦«_;-
    μφς ρ
    θεοτϊ.ς, κατά τό 6' λόχ γ' τρίμη-
    νο Άΐτρίλίου ΣεΛτεμδρίου 1961,
    εξετ«·λέσθη>σαν υπό της Νομαριχί
    α; Ήρα/Ίείου διάφορα τεχνικά
    ώ)ί
    γα <οινή|ς ώφε)ΐίας Συγκεκριμένως ϊ'ιοχισαν ή σν>-
    νιοχίοιθηισαν εργασίαι <ΐνντηιρή)σε- α>ς, άνακαινίοΐίίος κ.α.1 βελτιιόσεως
    βατότητος επαρ/χιακών 65ων, ά-
    θέ ουτο ατο
    ΚΥΠΡΙΑΚΑΘΕΜΑΤΛ
    (Τοϋ
    τοΰιμοις)- ,
    Ή εφημερίς «ΦΓος» εις
    5ημοσίευ»ιά τη; ύπογ
    τάς ^Λαβα&Αομένας υ-το της
    λττνν/ής Κυβερνήσεως
    άς διά την Βη ,^,οαιτέρω γεωργι
    κήΛ' άνάττυξίν χί"ις χώρας «ο» ε¬
    ξαίρει τα: αέγρι στιγμής πραγ-
    ματατοιτΐθέύσας βελτίωσις εις
    τόν ϊδΐΛν τομέα.
    ο ρ
    τοϋ δαπέδου
    σκακρων καί
    «Κτ«χ&ϊ| χζ
    ξησις εί; τάς «αλλ»ργε«ας;
    6οτ«>ς κατά 700.000 οτρ^
    έξ ών 70% είναι ποτιστικ«. Αν-
    τιιοιτοίχως ίουετεύχθη αύξησις τι>ς
    παραγωγϊ,; ίθΐχακΐΛμένου βαμοα-
    κος κατά 27.000 τόννους, ας
    500.000.000. "Ομοίως έΛετευ
    αύξησις τής -Λαλλιεργείας των
    χανθών κατά 1Λ00 χιλ. σχρε
    των ν.α,ί άντιστοίχως τή; παραγω-
    γής ταη· νατά 215.000 τσννχ>υς,
    άξίας. 300.000.00ο.
    Έξ αίΐχη) --καιτχιλήγει-- ^1
    καλλιέρ^'ίΐα ζακχαροτεύκτων α-
    «ίζΒΤοχ ότι θά συ-μβάλη
    κό*ς είς την αύξησιν τοΰ
    ;.οΰ ε'ϋσοοήματος.
    Ό ύφι^«>»9ΎΟς Προίΐδρίας^ Κυ- Κοαόνων,
    -λ. Α. Γεροχαϊστόοτον'- οθθ
    λος.
    ττορίσ·ματα είχον γενικήν απήχησιν
    μεταξύ τοΰ πολιτικού κοατμου κκχί
    τοΰ κόσμου των γροηιιμάτων καί
    της παιδείας. Διά πρώτην φοράν
    αντειμετωπίσθησαν τα ζητήμβτα
    τής παιδείιοις έν τή όλότητί των, ή
    όρβή δέ έφαρμογή των πορισμάτών
    είς α κκχτέλιιξεν ή 'Επιτροπή Παι¬
    δείιοις διά τής περαιτέρω έπεξεργα-
    σίβς των υπό τής προταθείσης υπο
    τοΰ ίδιου Διακομματικής 'Επιτρο-
    πής, ήτις ομως δέν έτΓραγματοττοιή
    θη λόγω τής έν τώ μεταξύ διαλύσε¬
    ως τής τότε Βουλής, θά εΐχε τα ά-
    ναμενρμιενα τταρ' ολων άγαβά ό—ο-
    τελέοιμβτΐΛ
    Άττό τοΰ 1959 είναι τακτικός έκ
    πράοχ—ος τής Ελλάδος είς την
    Αιβθνή "Επιτροπήν Μεταναστεύσε'
    ως, εκλεγείς «αί ώς Α' ΆντιτΓρόε-
    δρος αυτής κιατά την σύνοδον τοΰ
    Νοεμβριού 1959. Υπό την ίδιότη-
    τα ταύτην ανέλαβε σημαντικάς
    πρωτοβουλίας είς θεαματα μετανα-
    στεύσεως ενδιαφέροντα ιδιαιτέρως
    την Ελλάδι Α
    'Επίσης εξετέλεσε λίαν επιτυχώς
    διπλωμο-ιικάς αποστολάς είς Με-
    ξιικόν, Γκάναν κβί Νιγηρίαν.
    "Ηδη έθε>€γη ««ι πάλιν βουλευ-
    της Ά(χ)αΐας, ό δέ Πρωθυητουργός
    κ. Κ Κθφαμανλής τοϋ άνεθεσε τό
    'ΥφυτΓουργεϊον Προεδρίας Κυβερνή¬
    σεως μέ αρμοδιότηχας επί τοΰ Τύ-
    ττον, τής Ραδιοφωνίας ιοαί τού Ά-
    θλητισμον.
    .ι,^νι^^ .,..^. .->; π:ρος τούτο ατο-
    σαίΤδρχ. 1.774.600 κοί έθνικών
    τοιοχ>των δαΐτάνης δρχ. 532.000.
    Ιία<;·.0Β?Λιιλο>ς έξετε^σΐθηισαν τε
    χνΐικά, κργα γεορυρώσεως καί ά-
    ποκαταστάσεο»; των παλαιών 'Ε-
    (ών, δοειανηΐ&έντος
    δρχ. 1.557.500.
    έξετείέσθησιαν εργασίαι κατα¬
    σκευάς, γεφύρας Καονΐ6α6ων —
    δαπάνης θρχ. 130
    μοίη ·δοαιστηριότιις ανιεπτί·χθη δια
    την σιη-έχισιν, ά.το.τεράτωσιν ή
    έπ«?;.·(ΐειηιν σχοΑιχών κτιρίίΰιν κα¬
    τασκευήν θρσΛ'ίων κλπ. «αθώ; καί
    δια την έκπόνησιν οίκονομοτεςχνι-
    κών μελετών έπισκενης ή άταπε-
    ρατώοιεως 'δι6«κτηοία>ν είς όλό-
    ■Ίηρον τόν νομόν.
    Έξ άΤ?^ον προωι>ήν)ηοχχιν αί ερ-
    γαισίαι εκιδαίϊτύνσίως λεκάνη; λι¬
    μένος Ηρακλείου, δαπάνης ιδρχ.
    1.883.000. Έπύσης ΐω«ωθτ|θη-
    οαν αί εργασίαι κατ<χοτ/ίυ% πυδωμάτων καί προβλήτος νος Ηρακλείου, δαπάν»)ς 589.000. νεπικίόν 0. ΠιραίΛήλως συνεχίττθΐ)σιαν τε χννκαί εργασίαι εις τό άεροδρόμι ολ' Ήρα/λείοΐ1 διά την βπό/.τασιν έδ στα9μετ'»σεα>ς «ερο-
    ύθ ϋ
    μ
    διαρ,ούθ|ΐισιν τοϋ
    δά
    χώοου σταιθιΐίΰσεανς, δαπτάνης
    δρχ. 388.200.
    δρ^στα)ριότης
    λιμέ¬
    &ρχ.
    9.000.
    Κατά εό ύπ' όψιν έξάμΐ)νον ε¬
    γένετο πλήρης άποα&ράτιοσις των
    έργακϊΐαίν εγκαταστάσεως ξυλίνων
    λυομέναχν σχολείων εις τρείς οί-
    κιοτμοϋς καί είς ετέρους τρείς συ-
    Μεχίζίται ή «νέγερσις τοιούτων.
    Παρα5.λήλα>ς; έχορτρ/ήθησαν &ά-
    λ«ια είς '/οατοίκους των σεισμο-
    πλήκτων οΐκιστών, άνΒρχόμενα
    είς δρχ. 2.715.000.
    Είς τόν τομέα επΐσης τοΰ αιρο
    γράμματος μικρά»ν κοινωφελών
    ύθ ή
    ά-
    ή αποπεράτωσιν
    ιν, ώς ιίναι τό τού γενικόν Λη-1
    ' τοϋ Κράτους, τοΰ ΰγ€Μ»νο-
    νιεατύχιτη καί δια την συνέχισιν
    ή αποπεράτωσιν ,δΓ^ίων^τιρί,
    γρμμ
    ερ^/ων, «νΐατύχθη σημαντική
    δραιστηριότης. Ούτω συνεχισθή
    μέ γοργόν ρυθμόν ή Ικτέλεσις
    δό ρων έξ ών
    μείσι τοϋ ρς γ
    μικοΰ <<ε.ντρου Ήραν.λεί&υ, των άγροτι,κών ΐατρείων «Λ.π. Ό- ΕΟΡΤΗ ΚΡΗΤΩΝ Την Τρίτην 26ψ Δεκεμβριού να ώραν 10.15' λ. μ. είς τόν Ι¬ ερόν Ναόν 'Αγίου ΚωνχτταΛΤΐΛθυ ή" Αδελφότης Κριντών Πευραιως ή «Όμόνοια» επί τή καθιεροχιένη Ιτησία έορττ) τΐϊς τέλει άρτχιερατι- ν ι · τεχνικών έργων, έξ ών 288 έξνγιαντνκά, Όΐΐας καί 49 διάφορα. Ό- μοίω; εγένοντο χαοάξεις άγρο- τυκών καί κοινοτικών όδών μή- κους 230 χιλ. καί αλλιχι συνιαιφεϊς εργασίαι, δοοπάνης δρχ. 10.836. 134. Ώσα-ύτως, έστ^ιώίτη σημαντι Ιτησία έορττ) τιις τέ ρχρ κήν λειτουργίαν μετ' άρτοκλασιας είς μνη'κιην των Άγίων Δέκ«. Με τα την "θείαν λειτουργίαν θα γίτΐ Ιορταστι/ή εκδήλωσις είς τό Δή μοτι.κον Θέατρον Πειραιώς μέ κρι •πικοΰς χορόν; καί τραγούδ+α. κη προίάθιτσις είς τας έκτβλουαέ- νας εργασίας άρδευτικαΰ ΦοινΐκΑας. πιστώ θά μοιράση εφέτος είς: .2.2 5 5 τουλάχιστον τυχερούς | ΣΠΠΙΑ- ΜΑΤΑΖΙΑ ΛΥΤΟΚΙΝΗΤΑ · ΜΠΡΗΤΑ 33.500.000 τουλάχιστον κέρδη ίν συλόλρ 01 3 ΜΕΓΑΑΕΣ ΕΦΕΤΕΙΝΕΣ ΚΑΙΝΟΤΟΗΙΕΣ Η ΠΡΩΤΗ . 5 Κέρδη μαζϊ Θά πάρη ό τυχερός των 3 πρώτων Προνομ ιούχον Σ ε ιρων: 1) Τό Ήλεκτριαοό Σπίτι τοΰ 1961: 'Εφωδιασμενον μέ Η¬ λεκτρικόν Ψυγείον καί Ήλε>χτοι«ήν Κουζίναν ΙΖΟΛΑ —
    Ήλεκτοικά Πλυντήρια πιάτων — ιρουχισμοϋ — Στεγνωτή-
    ριον «αί Σιδηρωτηριον —' "Ηλεκτριικήν Σκοΰπαν — Παρ-
    «τιεράν — ΜΙΞΕΡ καί Μηχάντΐμα Θερμοΰ καί ψυχρού αέ¬
    ρος, τής ΤΖΕΝΕΡΑΛ ΕΛΕΚΤΡΙΚ. 2) "Αλλο δΐΒΒΐέρκ-κ»
    Κεντριιαής ΠαλυκατοΐΜίας. 3) Κοττάστημα γιά είσόδημα. 4)
    Αυτοκίνητον. 5) 50 000 δρχ. Μετρητά
    Ηλεκτρι¬
    1 Η
    Φοινικ*άς. ρρφ^ης
    σεως δρχ. 1.000.000. "Εκ πα-
    ραΐλλήλον έξετελέκτθησα/ ερτγα 6ια
    νοίξ,εως καί ιέπισκευής αγροτικων
    κα κοινοτικίον όδών, μήκους 146
    χιλιομετρων, Μ^οττεδώσεις άγρων
    στρε{.ιμ. άντι&'α6ρα)τιικο& εργασί¬
    αι επί 241 στρεμμ. ■καί ύ«ερι6α-
    θείαι άρώσϊΐς επί 875 στρεμμά-
    Η ΔΕΥΤΕΡΑ: "Ολα τα ο— ίτια των τυχβρών βά έχουν
    νΑν Ψυγείον εβαί Κουζίναν ΙΖΟΛΑ.
    Τό
    τ<»ν. ΤΡΙΤΗ: 8 Κερδη μαζί Θά πάρη Ο ΥΠΕΡΤΥΧΕΡΟΙ ΤΟΥ ΠΡΠΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΑΧΝΟΥ: 1) Τό ΧΥΓΧΡΟΝΟ ΣΠΙΤΙ τού 1961, με πλήρη "Ηλεκτρι¬ κόν Έξοπλιοιμόν. Ψυγείον — Κουζίναν ΙΖΟΛΑ — Γΐλνν- τήριον — Στριπτήριον, Σιδηροτηρισν ρούχων — Ήλεκττρι- κήν Σχούπαν — Παρχετιέραν — ΜΙΞΕΡ — Μηχάνημα Κλ'ματισμοϋ διά ψυχρον καί Θερμόν όέρα 4 άκάμη Σττιτια. 1 Μαγηιζί. 1 Αυτοκίνητον καΐ Μετρητά 100.ΟΟ0 δρχ. συμφέρον σας άιταιτεί νά άγσράσετε εγκαίρως διότι έξαν- τλοΰνται γρήητοοα ΛΑΧΕΙΑ ΣΥΝΤΑΚΩΝ ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΕΙΡΕΣ (Μόνον εγγραφος ίντολη τής ΕΣΗΕΑ ίσχύει δια την δ*{μοο'ίευσιν τής παρούσης δ«αφημΐ/!σχ»ς) ^
    «ΕΛΕΤΘΕΡΟΣ ΤΤΊΊΟΣ»
    ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
    Άνεξάρτητος έβδομαδιαίσ ττολι-
    τική εφημερίς
    "Οργανον των ΠσΛεμοτταθτΛ'
    Γροφεία: Καραισκόκη 31
    ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ
    ΈτησΊα............Δρχ. 60
    ΊΕξάμηνος ........ > 30
    Τρίιμηνος......... » 20
    Δί>μοι, Τράττεζαι, Εταιρίαι » 30Ο
    Δημοσιεύσει έν γένει
    Δραχμάς 3 κατό στε^ον
    'Υ ττεύθΐΛΚχ; Τυπογρσφείου :
    ΕΜΜ. Τ2ΑΝΟΥΔΑΚΗΣ
    ΤΑ ΛΑΧΕΙΑ
    ΣΥΝΤΑΚΤΗΝ
    Δεν εχει άκόμη ορισθή ττόσΌΗ α¬
    κριβώς θά ετν«- αί δεκό&ς των τυχε-
    ρών ττού «ά τΐόιρουν βύτοκίνητα. Α¬
    νεκοινώθη όμος ότι 15 βά είνε οί
    μάρκε,ς άπο τας οποίας 6α άγορα-
    σθούν τα αι.τοκίνΐττβ[ σύτά καί ο"τ
    τα μοντέλα θα είνε τού 1961. Άλ
    >ά έκΐΓνο τ ό οποίον φυσικόν 'το νά
    έντείΐ'η την γινΐικήν εντύπωσιν εΤνε
    αί λετττομερεια: ιτοΰ σννοδεύονν τα
    αύτοκίνητα των τυχερών αυτών.
    "Ολα τα ·οΐπ-οΐίίνητα είναι 4 θυρών.
    "Εχοι/ν ραδιόφωνον κ<οτ! κιαλοριφέρ Καΐ είνε ττληρωμένα. Πρώτον: ή εισ φορά Δεύτερον: τα σΜμβολπιο φικά. Τρίτον: ό Φοράς ««ολοφορίας καΐ τό δημοτικόν τελος δι' έν έτος. Τέταρτον: ή οδεια κυκώοψοριαις ά άριθμός. 'Ετπ -πλέον τα αυτοκίνη- τσ είνε ήσφαλισμίνα έττ' όνό)μθΓΤΐ τού τι/χεροΰ δι' εν ετος είς την ά- σφαλιστΐ'κήν έτοιιρίαν Α. «Μι Γ. Πλ«ί τας δι' άστι/κήν ευθύνην μέχρι 200. 000 δρκιχμών καΐ δι' υλικάς ζημίας ■πρός τρίτους 100.000 δρβχμών. Οί τυχϋρο'ι θά ττάιρονν τα κλειδιά «αί 9ά «ουκλοφορήο-ονν τό αυτοκίνητον χωρίς νά ττληρώσουν οΰτε δραχμήν. Η ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΙ ΕΛΛΑΔΟΣ Αί πρό<τφατοι ιιε σοπρόθεσμοι πιοτό»- οπ; τή; ΑΤΕ: Νέαι ίτιστώσ&ις- νψονς 5π/χ. 8.073.000 δι«βυ6ασ1υσαν την τελευταίαν έ6δαμάιδα είς *Τπο/.ατ<»στήματα της ΑΊΈ κατόπιν οτχετνκών εί σηγήσεών των βάσει των ύφι<Λ"α μένων τοπικών άναγν.ών, πρό; χο ρήγησιν μβσαπροθέβμων (σανείων είς τούς παραγωγούς Των «τεριφε ρειών τολ'. Αί ανωτέρω Μΐστώοεις άναίλύονΓαι κατά σκο:τούς ώς ε¬ ξής: 1) Προαήθεια μττχανημά- των, έργαλείων καΐ λοιπών έφο- δίων 6ο«χμαί 1.755.000. 2) Ε¬ νεργεια έκχερσώσεων, ΐ5ί9αμνώ- σεων δρ*. 1.782.000. 3) Άγορά μεγάΐλων ΐΗεραγωγι-χων ζώων 6ρχ. 3.217.000. 4) Άγορα αι- κρών π«ραγωγυκά>ν ζώον &ρχ.
    355.000. 5) Άροτριώντα ,καί
    μεταγωγι.κα δοχ. 370.000. 6) Ά
    νάΐττυξις οικοσίτου κτηνοτροφΐας
    δρχ. 514.000. 7) Άριοευτιοοαί
    6β>Λΐώσεις δοχ. 80.000. Μεπταξύ
    των οντιο ιένΐισχυομένων ' Τπσκα-
    Γημάτων περΛΐαμώάνανται καΑ
    τα των πΕριφξαειων Ρόδου, Αί-
    γίου, Κιλκίς. Σητείας, Δι&μιο-
    τείχαυ, Δράμα;;, Όρεστιάιδος,
    Χουσου.τόλεως;, Άρώέας, Καιρΐδί
    Έσης, Βραχαιτίου, Λήιινοι», Άν-
    δριτσαίνης. Σάμου κλπ. '
    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
    Ανακοινούμεν πρός άπαντα τα μέλη της Παγκρη-
    τΐου Ενώσεως Βομβοπλήκτων ΠυροπαΘών καί Πο-
    λεμοπαθών, δτι ή Γενική Συνέλευσις της 19—36—1
    δι* ά.—οιράσεώς της ένέκρινβν πομψηφεϊ καί ύποχρε-
    ωτικώς δπως δπαντα τα νομίμως έγγεγραμένα μέλη
    ή καΐ νέα τοιαϋτα, έφοδιασθώσιν ύποχρεωτικώς μέ
    ταυτότητας ατομικάς Πολεμοπαθείας υπό τής Παγ-
    κρητίου Ενώσεως των δυναμένων νά διέρχονται έκ
    τοΰ Γραφείου της Παγκρητίου Ενώσεως όδός Καραϊ-
    σκάκη 31 Χανιά των δέ έν ταίς επαρχίαις μελών θά
    διέλθωσιν πρός τουτο έξουσιοδοτουμένοι άντιπρόσω-
    ποι διά τόν σκοπόν τούτον, συνηποβαλλομένης καί
    οίκογενειακής όνομαστικής καταστάσεως των έν ζωη
    μελών έκάστης Πολεμοπαθοϋς οικογενείας, μετά
    προσκομίσεως μιας φ>ωτογραφίας άρχηγοϋ οικογε¬
    νείας, ή δέ δαπάνη διά την έκδοςιν ταυτότητος καί
    οίκογενειακής καταστάσεως ωρίσθη υπό της Γενικής
    Συνελεύσεως δραχ. (50) πεντήκοντα.
    ΕΝΤΟΛΗΓΕΝ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ
    ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΣΤΕΓΑΠΙΚΟΝ ΣΥΝΔΕΣΜΟΝ
    ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΩΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ
    ΛΥΕΤΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΟΝ
    ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΟΛΕΜίθΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ
    Δ·.ά τήό
    Ένωο"εχι>ς
    ^ ύ-
    αα&λήη είς τόν Συνεταιιρ^
    σμόν Στεγάσεως Πολεμοπαθών
    'Βλ>.άδος αίτήσεις των αελών
    μας 6ι« την παιρσχίτν θΒκοςιέιδοιυ
    αϋτσστεγάοΈακ; είς Αθήνας.
    1) Θεαδώρα Χά 1. Φλώρη, Χα
    νιά.
    2) ,Εμμ. Κ. Πυροβολάκης Κάν
    Ιδανος.
    3) Νι>ίθ?>. Ι. Μαλανδράκης Κάν-
    δανος.
    4) Σοφοκλ. Ι.
    Κάνδανος.
    5) Μαρία Ν. Μαλανύράκη Κάν
    ΟΙΚΟΠΕΔΑ
    ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΒΟΜΒΟΠΛΗΚΤΟΥΣ
    Παγκρήτιος Ένοσις Βομβοπλή-
    κτων ΠυροπαΘών
    Καραϊσκάκη 31 ΧΑΝΙΑ
    ΠΡΟΣ
    Άπαντα τα μέλη τής Παγκρητίου Ενώσεως Βομβο-
    πλήκτων ΠυροπαΘών γνωρίζομεν δπο>ς δσα έκ τούτων πά¬
    σης κατηγορίας ΠολεμοπαΘεϊς όπισυμοΰσιν νά λάβωσιν
    οικόπεδον καί είς έξέχουσαν θέσιν καΐ περιοχήν των Α¬
    θηνών πρός αύτοστέγασίν των ώς πολεμοπαθων δύνανται
    νά άπευθύνονται πρός την ημετέραν Παγκρήτιον "Ενωσιν
    διά κάθε πληροφορίαν περί ύποβολής τής σχετικής δηλώ
    σεώς των περί παροχής τού σχετικοΰ οίκοπέδου. Σημειω¬
    τέον διά νά λάβει την σχετικήν απάντησιν θά έσωκλεΐει
    ενα γραμματόσημον των 2,50 έπιστολής.
    Τό έν Ηρακλείω Γααφεΐον
    ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΕΥΑΓ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
    Βρίσκεται πάντοτε στήν διάθεσι κάθε ένδιαφερομένου
    νά άγορά— αύτοκίνητα μάρκας ΟΠΕΛ, ΚΑΡΑΒΑΝ,
    ΜΕΡΣΕΝΤΕΣ, καί ΜΠΑΡΠΑΤ.
    Διαρκής παρακαταθήκη
    Δέχεται παραγγελίας
    Τηλέφ. 5.07
    ΑΝΑΔΡΟΜΗ
    ΣΤΑ ΠΈΡΑΣΜΈΝΑ±
    Καςρενεΐον ό Σταθμός. Τό λέ-
    γαμε /.αί μ£ογΐκοΐ)ραΙδιικο εμείς οί
    Κοητιαοί άπό τίτν οηχνήθεια να
    κρατά|ΐιιε τότε μικροΐ χαιί μεγάλοι
    ιιπαοττοχ·νια είχαμε 6·α συναυσιθη-
    ματιτώ δεισιιό μαζύ τού. Μιά φιιλό
    ξενη γωνιά πού μάς μάζευε κάθε
    μερά τίς ώρες άναπαύσεα)ς. Πρό-
    σαπα καί πράγματα μας ί&εναν
    μέ μιά άόρατη δύναμχ πού μας ή-
    ταν άίδύνατο νά ςεφύγουμε. 'Ε-
    κεϊ ικατταλαγιάζαμε καί Ιτκεΐ νοιώ-
    θαμε ξενιττΒΐά λχγώτερο πικιρή.
    Γνώριμοι φίλοι μά καί. αγνωστο*
    κάμη. Πόσες άναμνήσει ήθ
    δέ ό ύ
    μη ς μής ήρ
    καιαΐδΐοΐστές στό νού μόν προχθές
    πού ιπερνοΰσα άνυποψίαστος νεο-
    φερμένος άπό τα Χανιά άντίκρυ-
    οχχ την γνώριμη, αίθουσα τοϋ ΐτα-
    ληοϋ μου καφενείου. ΗΒΗ τό λέ-
    νε τώρα οί καινούργ ιοι ϊίδιοκτήν
    τες ιτου. Άνβμνήσεις νεανυκές φν
    γοΰρες παί.ηών φίλων καί ή δΰνη
    τής ζωής μας; σκόρπΜΐε <τχά «έρα τα τής Ελλάδος. Σχιές γκαιροο- νιών Λΐσύ ό χρόνος; μποιρεΐ νά εσ6η όϊ τα όνόματά τού άπό την μνή- μη μας νά μένουν πάντα άμετακί νηχα χα'ι αναλλοίωτα τα χοιρα- Μτηρυστικά των. Ή άτϊΐλειωιτη ύ- Πίθμονή των νά μας ,τοουοαλοίίν φωτία γιά τα τσιγάρα μας, νε- ρά ιέψι^ΐίρί&ες... Μέ πόση <τυγκίνησι ματτ|κα μέ- οχΐ στήν αιθουσα τοΰ καφενείιου. Κάτθηισα, στήν ιδία ακρη ποΐ πρίν τριάντα χρόνια συνήθιζα καί δεν χόρταινα νά κυττάζω γύρω μου δ>Λ γνώριμα δλα φιλυκά σαν νά
    μέ καλωοόριζαν ποϋ ελευια τοσα
    χρόνια τώρα μόνο καπ;άλαι6α ιώ-
    σο δένιεται κανένας μέ τούς χώ-
    ρους ,ποΰ ισυχνάζει χρόνια νχ& ά-
    θελά μου θυμήθηκα τοΰς μεγά-
    λους αας σ,τοχαιστές των Έλλΐΐνι-
    κών γραμμάτων Πααηι&ιαιμάντη,
    Βάρναλη Βουτυτά τ«ΐί τόσους
    αλλους πού βέθηκε καί τό έργο
    «αί ή ζωή τους μέ τοοβερ-νάικια
    καί νεντράκια ποΰ σύχναζαν δε-
    καετίες όλόκΐληρες. Έτσι καιί έ-
    (ΐιεΐς οί Κρητικο είτε φοιτηταί έμ
    ποροι ιαάλληλοι έργάτες είτε μό
    νιμα μέν*αμε είς την Άθήνα είτε
    ΐτεραστι-κοί εδώ στό... μ«γγοι»ρά-
    6«κο κατ<ι<ρεύγαμ£. Παγκ-ρήτιον έντευκτι'ιριον. Βο^ΐσό}ΐ©Οα έδω σάν τό σπίτι μας Παγ%ρήτιον έν- τευκτήριον φιλοδοξεϊ ·καί ή νέα Δ)οης νά τό ·κάμη. Της τό ευχό¬ μεθα όλόψυχα καί όλόψυχα τό συνιστο^χαι ύχΑ είς τοΰς ισυματα- τριώτες μας. Είναι τόσο κοντά ο&λωστε στήν Όμόνοια καί δεν μποιρεϊ νά ΐσχυρ«>θή ικΛνένας ότι
    5έν τό 6ολευει. Θδθβ/να μάλιστα
    νά τοϊ ά/ΙάξΎ) τό δνομα ή Δ)σις
    τού «πό ΗΒΗ νά τό σνομάχτη
    ΚΡΗΤΗ μι« καί πού συγγενιοίθί
    δβσμοί τό συνδέου μέ τα Χανιά.
    Χοειάζεται αραγε νά είπω δτι
    οί γραιιμές αντές δεν εΐχαν καμ¬
    μιά σχέκτιν μέ κανενός είδους δια¬
    φήμισιν; Νομίζω σχι είναι μιά
    προσφορά στήιν μν/μη των τόσων
    φίλων πού χρόνια μαζενόμβυνι έ-
    δω τα τίθΓοτα δλλο.
    Αθηναι Νοέμβριος 1961
    ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΕΤΚΟΡΓΓΉΣ
    6) Πηγή Ν. Μαλαν&ράικη Κάν
    δανος.
    7) Έμμ. Ν. Κωτσούλης Καλΰ-
    6βς.
    8) Λάζαρ. Ι. Μαρούκης Χανιά
    9) Έμμ. Γ. Άρ. Κοντάκης Κε-
    φαΐλοβρύσι.
    10) Έμμ. Χαρ. Γιαννυκάκης Χα¬
    νιά.
    11) Ιωάν. Ηλ. Τζανουδάκης Χά
    νιά.
    12) Ανδρ. Μιχ. ΙΙ«παοεΐαός Λ«ι
    6α6ά.
    13) Βαρ6. Ι. 'Ελληνάκης Σοπ^ια
    14) Εΐητυχ· Ι. 'ΕΑΑττνάχης Σουγια
    15) Εί»άγ. Δ. Παναγιωτάκης Ή
    ράκ?ΐΐον.
    16) Εύαγ. Παυλ. Τσατσηρωλά-
    κη, Αθηναι.
    17) Ιωάν. Στυλ. Γιαικοιομογιαν-
    νάκης Αθηναι
    18) Θεοδ. Ν. Νϊκολδάκης Άθη
    λκι.
    19) 'Ελειτθ. Ν. Νικητάκης Ά-
    θήναιι.
    20) Άθ. Έμμ. Μπινιορδακτης Ά-
    βη
    21) Ειρήνη Ίαρι5. Άνανιάδη Ά
    θηναι.
    22) Νικολ. Γεωργ. Πιτίιδης Α¬
    θήναι.
    23) Στυλ. Μ. Καοϊλακης Άγρν
    λή.
    24) Άντ. Μ. Μπιτσάκης Άγρι-
    λή.
    25) Άριστ. Θεοδ. Βουράκης,
    Μονή.
    26) Γεωργ. Μυριζάκης Σουγια
    27) Ιωάν. Θεοδ. Σαρρής Μά-
    λεμε.
    28) Γρηγ. Π. Πατειράκης Χα¬
    νιά. Ι
    29) Νικολ. Ιωάν. Χαιρετνάκης
    Χανιά.
    30) ίΐερικλ. Μυλωνάκης "Ηλος.
    31) Νικόλ. ΣτιΛΐΛνσιιδάκης Χα¬
    νιά.
    32) Γεωργ. Ίακτ. Τσαγ-/οατάκης»
    Ιεραπέτρα.
    33) Φώτιος 'Ε^ψ.. Νικολακάκης
    Χανιά.
    34) Γεωργ. Θεοδ. ΖαμΛΐακη,
    Κουστογέρακο.
    35) Γεωογ. Άναστ. Μοντάφη,
    Χανιά.
    36) Άντοινία Π ααιαμαθ'κάκη
    Χανιά.
    37) Βασιλ. Ι. ΝταμαΙδάκ,ί|ς Χα¬
    νιά.
    38) Στυλ. Στυλ. Γυπαράκης, Α¬
    θηναι.
    39) 'Αργΐ'ρω Ι. Βα6ονρακη Α¬
    θηναι.
    40) Ματθ. Άντ. Κουχρογιαννά-
    ■κη, 'Αθηναι.
    Άκολουθεΐ
    ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
    ΕΙΣ ΑΓΙΟΝ ΝΙΚΟΛΑΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
    Κατ" <]ηι<κ<οίκιΧΗ.ν τοϋ γενικοΰ γραμματέως τοϋ 'ΒλληΛΊΐκοΰ Όρ- γανισμοϋ Τουρυσμοΰ τόν αΐροσεχή Ιούνιον ·θά τεθή είς λειτουργίαν Λς τόν "Αγιον Νικόλαον Κρήτης άπαδειγματική τουριστϋκή έγκϊοπά στάσις, τΰπου «μοτέλ — μπαν- γΐκχ&οους», α' κατηγορίας &υνάμε ως 100 κλινών καί δα-άνης 13. 000.000 ΰραιχμών. Γΐεριλομδάνει μονούς καί Ιδιότλούς οτκίσκους των 2 κλινών μετά χώλλ, ντούς, 5ΰο σαιλόνια, έκ των οποίων τό δνα χει μερινόν μέ τζάκι, μπάιρ, έστιατό- ρια, τουρ*σΓΓΐκά, καταιττήματα κ. λ.Κ. 'Βπίσης 'θα θιαθετη πλάζ μέ μπάρ, γήόπβδο τεννις, μικιρό γκόλφ υδυκήν χαράν, ■κρίς - κράιφτ, θαλάσσιον σκ κλοτ. μέσα θσλασ- σίας ψυχαγωγίας. Πρόςέξυπτιρέ τησιν τής ανωτέρω εγκαταστάσε¬ ως, ή όποία ήδη ήρχισε νά προ σελκύη τό ενδιαφέρον τής διε- θνοΰς τουρΐ/σακής άγορας, άπο- -τΒρατώθη ή έθνική όδός Ήραΐκλεί ου — 'Αγίου Νικολάου Κρήτης. ««,»^^»*^*»»*»»*»^^ II Ι ΐγκτλΐτα Θά μοιράση εφέτος: 22.250 τουλάχιστον τυχεροϋς ΣΠΙΤΙΑ - ΜΑΓΑΖΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ - ΜΕΤΡΗΤΑ 33.500.000 κέρδη έν συνόλω 3 ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΦΕΤΕΙΝΕΣ ΚΑΙΗΟΤΟΜΙΕΣ Η ΠΡΩΤΗ : 5 κέρδη μαζί θά πάρη ό τυχερός των 8 —ρώτων Προνομιούχων Σειρών. 1) Τό Ήλεκτρικό Σπίτι τοϋ 1961, τό οποίον θά αλάξη τούς δρους ζπης της τυχαιρης νοικοκυ- ρας, διότι θά είναι έφοδίασμένον μέ Ηλεκτρι¬ κόν Ψυγείον καί Ηλεκτρικήν Κουζίνα της Έλ- ληνικής βιομηχανίας ΙΖΟΛΑ — Ηλεκτρικήν Σκούπαν, Παρκετιέραν, Ξεσκονίστραν—ΜΙΞΕΡ καί Μηχάνημά θερμοϋκ αί ψυχοοϋ αέρος, δλα της ΤΖΕΝΕΡΑΛ — ΕΛΕΚΤΡΙΚ. 2) "Αλλο Ινα διαμέρισμα Κεντρικής Πολυκατοικίας 3) Καταστή μα γιά είσόδημα 4) Αυτοκίνητον 5) 50.000 δραχ. είς μετρητά Η ΔΕΥΤΕΡΑ: "Ολα τα σπίτια των τυχαιρών θά Ιχουν 1) Ηλεκτρικόν ψυγείον 2) Ηλεκτρικήν Κουζίναν της Ελληνικάς Βιομηχανίας ΙΖΟΛΑ Η ΤΡΓΓΗ : θά καταωλήξη δταν προσεχώς άν]νωθη Ολα αύτά τα καταπληκτικά κέρδη ΤΟΥ ΛΑΧε/ΟΥ ΣΥΝΤΛΚΤΩΝ ΜΒ 40 ΔΡΧ. ΜΟΝΟΝ Τό συμφέρον σας άπαιτεΐ νά άγοράσεόε έκγαίρως διότι έξαντλοΰνται γρήγορα ΛΑΧΕΙΑ <€ΥΗΤΑΚΤδΗ ΑΠΟ ΟΛΕ* ΤΙ^ Διότι πολλαπλασιάξετε την Τύχ*)ν σας, διεκδικώντας ένα ή καί περισσότερβ μαζί άπό τα ΕΦΕΤΕΙΝΑ ΠΡΩΤΟΦΑΝΗ ΚΕΡΔΗ ΤΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ δημοσίευσιν τής παρούσης διά ι ι 1 ! Ι