84069

■'/
Ίδιοκτήτης
ΕΜΜ. ΤΖΑΝΟΥΔΑΚΗΣ
Ζ. ΤΖΑΝΟΥΔΑΚΗΣ
ΑΗΕΞΑΡΤΗΤΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΠΟΛΕΜΟΠΑΘΩΝ ΕΛΛΑΔΟΖ
ΔΙΕΤθΤΝΤΗΣ : ΕΜΜ. ΤΖΑΝΟΤΔΑΚΗΣ
ΤΑ ΕΚΤΕΛΟΥΜΕΝΑ ΕΡΓΑ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ
Ή δραστηριότης τού Ύπουργείου Δημοσίαν '^ργων,
συμφώνως πρός έπίοημον, έκθ«ην αύτοΰ, κατά τόν μήνα
Νοέμβριον έ. έ., έχει ώς ακολούθως :
1;~'Υπο του -ίδικοϋ Τοιμβίου Μονίμων Όδοστρωμά-
. των Αθηνών εξετελέσθησαν εργασίαι συντηρήσεως όδών
συνολικής δαπάνης 1.393.912 δρχ. "Ομοίως υπο τοΰ αύτοϋ
Ταμείουέξετελέσθησαν εργασίαι κατασκευής, άνακαινίσβως,
έπισκευής διαμορφώσεως όδών, συνολικής δαπάνης 10.457.
252δραχμ.
2·—" 'Υπο του Γραφείου Νομομηχανικού Πρωτευούσης
εξετελέσθησαν ωσαύτως εργασίαι ά<ρο ώσοι είς την συνέ- χισιντής Καταοκευής, αποπερατώσεως, ανεγέρσεως, έπι- σκευής καί διαρρυθμίσεως δημοσίων κτιρϊων καί αίθουσών διδακτηρίων. Μεταξύ των άξιολόγων τούτων κατασκευήν αναφέρομεν τ* κτίριον τού Αρχηγείου Πνροσβεστικοΰ Σώ- ματος τό νέον κτίριον τής Γενικής Διευθύνσεως Τύπου Προεδρίας Κυβερνήσεως, την ανέγερσιν 9 λαϊκών πολυκα- τοικιών είς Ταϋρον, την ανέγερσιν ίσογείων αίθουσών διδα- κτηρίου 2ου καί 9ου δημοτικοΰ σχολείου, την προσθήκην όρόφου είς τό 26ον Δημοτικόν σχολείον Πειραιώς, την απο¬ περάτωσιν καί επέκτασιν τοϋ κτιρίου σεισμογράφων έθνι- κοϋ άστεροσκοπείου Αθηνών, την επισκευήν τοϋ κτιρίσυ Ύπουργείου Κοιν. Προνοίας, την ανέγερσιν 2ας καί 3ης πτέρυγος είς τό σωφρονιστικόν κατάσ-—ηχα Κορυδαλλοΰ κ.ά. 3.— Έπίσης συνεχίσθησαν αί εργασίαι κατασκευής τής Κεντρικής Λαχαναγοράς Αθηνών, τοΰ 'Αεροδρομίου Έλ- ληνικοϋ, των γεφυρών Λυκοποριάς, Κομποτίου. Έμίν Άγά καί Καλογήρου. Πρός τούτοις συνεχίζονται αί εργασίαι γεωτρήσεως είς τμήμα περιοχής Φιλιππιάδος καί όδοϋ Ιω αννίνων—'Αντιρρίου. 4.— Έξ αλλου έκτελοϋνται εργασίαι συντηρήσεως όδών καί γεφυρών είς τούς κάτωθι νομούς τής χώρας: Είς τόν νομόν Εύβοίας. Εΰρυτανίας, 'Ηλείας, θεσσαλονίκης, Ιωαννίνων, Καβαλας, Καρδίτσης, Καστοριάς, Κερκύρας, Κεφαλληνίας, Κοζάνης, Κορινθίας, Λαρίσης, Λασηθίου, Δέ σβου, Λευκάδος, Μαγνησίας, Ξάνθης, Πέλλης, Πρεβέζης, Ρε θύμνης, Σάμου, Σερρών. Τρικάλων, Φθιώτιδος, Φλωρίνης, Φωχίδος, Χαλκιδικής Χανίων χαϊ Χίου. 5.— Τό Υπουργείον Δημοσίων "Έργων έν τη προσπα¬ θεία του όπως έχαυγχρονίση τούς λιμένας τής χώρας συνε- χίζει ήδη τάς άρξαμένας εργασίας είς τούς κάτωθι νομούς: Είς τόν νομόν Θεσσαλονίκης, 'Αχαΐας, Φθιώτιδος, Μαγνη- σίας, Ηρακλείου, Κυκλάδων καί Χίου. 6.— Έπίσης τό "Υπουργείον συνεχίζει τάς εργασίας ε¬ πεκτάσεως διαδρόμων είς τούς άερολιμένας τοΰ Κράτους καί την κατασκευήν διαφόρων τεχνικών έργων άπαραιτή- των διά την άπρόσκοπτον λειτουργίαν των. Τοιαϋτα έργα, Ιδιαιτέρας σημασίας, εγένοντο είς τούς κάτωθι άερολιμένας: Είς τόν άερολιμενα Ελληνικόν», Ρόδου, θεσσαλονίκης, Κερ κύρας, 'Αλεξανδρουπόλεως, καί τόν άερολιμενα τής Κω· 7.— Είς τόν τομέα της υδρεύσεως πόλεων, τό Υπουρ¬ γείον Δημ. Έργων, προέβη είς την εκτέλεσιν διαφόρων ερ¬ γασιών άφορωσών είς την συνέχισιν της κατασκευής ύδρα- γωγείων είς τούς κάτωθι νομούς: Είς τόν νομόν Αίτωλ)νί- ας, 'Αττικής, 'Αχαΐας, Έβρου, Εύβοίας Καρδίτσης, Κοζά¬ νης, Καβάλας, Κυκλάδων, Λέσβου, θεσσαλονίκης, Πέλλης, Πιερίας, Σάμου, Σερρών, Φωκίοος Άργολίδος καί Χίου. 8.— Κατά τόν έπισκοπούμενον μήνα συνεχισθή ή δρα¬ στηριότης τοϋ 'Υπυργείου καί είς την εκτέλεσιν εργασιών κατασκευής ΰδραυλικών έργων είς τούς εξής νομούς: Είς τόν νομόν θεσσαλονίκης, 'Ημαθίας, Πέλλης, Σερρών, Ξάν¬ θης, Καβάλας, Φθιώτιδος, 'Ηλείας Αίτωλοακαρνανίας, Λα¬ σηθίου, Λακωνίας, Λέσβου, Κοζάνης, Καστορίας, Μεσση- νίας, Σάμου, Φωκίδος καί Χίου. ΟΙ ΒΟΜΒΟΠΛΗΚΤΟΙ ΠΑΤΡΩΝ Κατωτέρω .ταραιθετοχιεν έγ¬ γραφον ^^οοτταλλέντος υπό τοΰ ΣυΛλόγσυ Βοαθοπλήν.τιον Πα- τρων, δία τοϋ οποίον ζητεΐται ή (τυμιπαράστασις δλων των Πολί- μοπαθων ΌαγανώσεαΛ' τής 'Ελ- λάΐδος διά την σΰγ/Χιφιν Πανΐλλη νίου συνεδρίαν. Ή Παΐγκ/ρήτιος Ένωισις Βομ ι6α.τΑτ|κτων χαιρΐτίζει την ενέρ¬ γειαν ταύτην της σνναΐοέλφου Οργανώσεως των Πατρών. οη- λεϊ οιτιιμίτοιχήΛ' αναμένουσα τόν καθορισμόν όκορυ&οΰς ήμερομηΛ'ί- ης συιγκήσΐεως τούτου. ΣΤΛΛ, ΒΟΜΒΟΠΛΗΚΤΩΝ ΠΑΤΡΩΝ Πεοίσδος Β' Άριθμό; φύλλου 62 ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1962 ΧΑΝΙΑ - ΚΡΗΤΗΣ Ττ^φωνον 83 - 90 Τιμή Φΰλλου Δοαχ 1 Άρυθ. Προπ. 102 Πάτοαι 12)1)1962 Κΰρ,οι Συνάββλφοι, Κίναι είς: άλονς γνωστόν τδ των βοιιβοπλήραων τής ς δπΕο κατέστη άκόμη δραματιικώτερ/ον άπ,ό την τελείαν εγκατάλειψιν ημών .Ια μερους- το5 Κοάτοι»; τό οποίον έλαβεν κατά καιροΰς στμαντιικας •έΰοανορ'υ'ώ- σεις ιάπό τάς ήττΐ}θΐίισ·ας χώοας (Γερμανίαν - Ιταλίαν) ώς καί παντός; εϊδονς βοήθειαν άπό τονς συμμάχους μας, χωρίς σήμερον νά σχΗψθοΰν «άν τοΰς οοιιοο.τλι'ι χΐτους των οποίων -αί οικίαι κεΐν- ται ίΐίσέτι είς έρείιΜαν. ώ; ι"5ε των *πανορ·9<ί>σειον
κΜ οίισιαοτικώς εί¬
ναι, νά ά).τοζΓ5ϋωθοΓ·ν οί Λ
•πολίται πρωτίστο>ς ■καί
τό Κοάτος. Π αρά ταυτα οΊιω; αί
ληιφθεΐσαι έπαΛΥ>ρθώοιεις Ιχρησι-
μοατοιήίτησαν τό μέν πρός ά,τοίΐη-
αίωσιν δωιςρόρων· καιΐν(γαριών πό
λιτών κατά ςϊοοτίΒΑΐριν των έτρο-
Λλιοτΐόν, αύτακινητιητών καί <Γν- λων «ύπόρων ταξ«ον, τό ί»έ δΓ (Συνέχειβ «Ις την 2<κν Σελίδσ) Ή άμίΐλικτη άλήβοα ύ-ά τό φώς μιάς άξιοπΐβτου μαρτυρΐας ΕΝΑΣ ΑΡΑΠΕΤΗΙ ΑΠΟ ΤΑ ΣΫΝΟΡΑ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΑΠΟΚΑΑΥΠΤΕΙ ΤΗΝ ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΠΕΤΑΣΜΛΤΟΣ (ΆνατριχιαστικαΙ αί συνθήκαι ζωής των φυγά- 6ων χομμοονισττουμμοριτών «Ις την Τασχένδην) «Ή ζωή στην Τσοκένδη κσϊ α δλην την Σοβιετι«η "Ενωοτη, μοιά- ζει σσν ίνα έφιαλτικό όνειρο. Παν- τοΰ τό φάισμα τοΰ τρόμου. Παντού έξοίδλίωσις, κατοβΦρόνια, έξίυτελι- σΐμός της άνθρΜττίνης άξιο—ρετπί- ας. Μ£ λίγα λσγνα: Τώρα ττοθ ήλ- θα στήν 'Ελλά&σ νοιώθω ττόσο ψο- βερό είναι τό δράμα των λοών ττοΰ σέρνονται «τάν ι^ο*ραοι οτκλά6οι στό Παρο—έτασμα». "Ετσι όφχισε την αφήγησιν του ενας κομμουνιστής? ττοθ ξα¬ ναγύρισί στή γή τής Πατρίδος μέ την ψνχή του ξεχειλιβ'μένη μΐσος καί ψρίκη γιά την όπτάνθρωπη μορ- φή ζωής πού εχει θειμελιώσει >μέ ά-
δυσώπητη σκλη,ρότητα ό κοιμιμουνι-
σμός.
"Ας άκοΰσουιμε τόν φυγάδα.
«Είς την Τασκένδην τής Κεν-
τρικής Σοβιετικάς Άσίας —μβς
εΐπε—, οί έκεΐ όδηγηθέντες "Ελλη
νες κομιμουνιστοσυμμορίτες άνδρες,
γυναΐκες, γέροι καί νέοι, μέ έλά-
χιστες έξαιρεσεις γιά τούς κατέ-
χοντας ήγετικάς θέσεις (πόστα)
είς τάς όργανώσεις τού Κ.Κ.Ε. υπο
χρεούνται νά έργάζωνται άπό τής
άνατολής μέχρι τής δύσβως τού η¬
λίου στίς πλέον σκληρές έργασίες,
χωρίς αμως καί νά μττορούν νά έ-
ξασφαλίσουν τα στοιχειώδη γιά
τίς βιοτικές άναγκες τους.
Δέν ΰπάρχει κανένας προστατευ-
τικός νόιμος άπαγορεύων την εργα¬
σίαν γιά τίς γυναϊκες στίς λεγάμε-
νες βαρειές έργασίες. "Ετσι είναι
σύντ|9ες, τό ψβ&νίφ&ν&ν, γΐΜΐιιΪΜΐι,,
καί αύτές άκόμη οί εγγυες, νά έρ¬
γάζωνται σέ ο«κοδομικές έργοκτίες,
γιά νά έξασψαλίσουν ψωμί καί σί-
κσλι, βρώμη καί καλαμπόκι. Ή έρ-
Ύσσ'κι γίνεται πάντοτε υπό τόν έ¬
λεγχον των κερβέοων —κηφηνων
τού κάμματος, οί όποϊοι είναι ετοι
μοί νά άποδώσουν είς τόν έργαζό-
μενον την μορφήν τού «σαμποταρι
οτή τού σοσιαλισμού» καί τού «πρά
κτορος των ϊμπεριαλιστών» καί
γενικώς, κατηγορούν οποίον έργά-
τη ή κοόρασις καί ή έξάντλησΐς
δέν τού έπιτρέπει νά χτίση δσα νέ
τρα τού έπιοαλλει τό «ττλάνο δον-
λειάς» ή νά μεταφέρη δσους ντενε-
κέδες μπετόν είναι ίτττοχρεωμίνος.
Ή έργασία των έκεϊ Έλλήνων,
μόνον μέ τίς συνθήκες έργασίβς
στρατοπέδου συγκεντρώσεως δύνα¬
ται νά συγκριθή.
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΥΣ
ΛΙΜΕΚΑΣ.
Οϊ σοβιετικοί όπτλοί έμπορικοί
λιμένες τούς όποίους έπισκέπτον-
ται τα ξένα τηλοϊα, γιά τίς άνά-
γκες τού έμπορίου δίνουν την δψ»ν
πολιορκουμένης καί στρατοκρο-
τοκμένης περιοχής. Ούδεμία 6άρ-
«« υπάρχει είς τό λιμάνι κι' αν τυ¬
χόν ύπάρχουν μερικές άπαγορεύ-
εται απολύτως νά κινηθούν την
ώοα πού ευρίσκονται ξένα πλοΐα
είς τόν λιμίνα, άπό Φόβον μήπως
έλθουν είς επικοινωνίαν Ρώσοι |ΐέ
ξένους η διονφύγουν έκ Ρωοίας.
"Οπωΐ 6ε6αιώνουν ναυτικοί ποΰ
έττέρασαν όπτό παραβαλάσσιες ρω-
σικές πόλεις, μόλις νυκτώσει δεκά-
δες προ6ολ€?ς «χτενίζοκν» κυριολε-
κτ.κώς ό—ό άκρου είς βικρον τα λι-
ιμάνια
τα πλοία. Τα πάντα έ-
μ
ττιτηροθνται καί τα ιτάντα έλέτγ-
χονται. "Οταν τό πλήρωμα τού ξέ
νού ττλοίου λάβη αδεία νά εξέλθη
γιά ώρισμένες ωρες είς την ξηράν,
τότε παρατηρεϊται τό εξής κατα-
πληκτικόν &έαμα: ΟΊ Ρώσοι, .μόλις
τούς όπτευθύνης τόν λόγον, ρίιχνουν
τρομβτμένίς ματιές γυρω τους,
ττρϊν <τβΰ όηταντήσοΐΛ', μη τυχόν τούς τάρη κανένα μάτι της όχττυ- νομίας «τής πολίτσιας» δ—ως την λίνε. "Αλλοτε πάΑι σέ πληαιάζουν κρυψά - κρυψά καί σοΰ ζητούν νά τούς πονληο—ς όητο πουκάμισο μ«- χρι «άλτοχς, η &τ« 6»{ποτε αλλο άν- (ΐκείμενο, κατά τρόστον ποΐι σού Κίμάζει ήμέρες μαύρης όηΌράς τής ΐιτλεβικής κατοχής στήν "Ελλάβα. "Οσο γιά τή ζωή καί τή κίνησι τής πσλεως, έκεΐ είναι ποΰ σού δί- νεται ή δραμοπΐικτ) εΐκόνα της κομ μουνιστικής κοινωνίσς. Μετά κό- ττου βά συναντήσης ενα η δύο κα- ταστήματα τροψίμων η ενα ή δύο φαριμακεΐα καί άνάλογα καταστήρα τα διαφόρων εί δών. Άλίλά καί αύτά έλάχιστα μόνον καί ωρισμένα εΐδη διαθέτονν πού γιά νά τα προμηιθευ- τούν οί κάτοιικοι ττρέπει νά καβή- σουν ώρες στήν ούρά κβί, δταν ελ- βη ή σειρά τους, δέν άττοκλίίεται νά πάρουν την ά~άντηση: «έττωλή- θησαν, δέν ϋπιάρχουν αλλα» άργό- τερα —δηλαδη ποτέ'. Γι' αύτό όρ- γιάζει ή μαύαη όητορά. Τα, πάντα τΓΗΐλοΰνται καί άγοράζονται ά¬ πό τούς μβσάζοντες μαυροτγορίτες, αύτούς ποΐ» βρίοκουν τρσπους, τή άν<*χη φοσικά καί των κρατικών όρ γάνων, νά ζητούν καί νά άγοράζοι/ν άπό τα πλτιρώματα των ξένων πλοί ών τα πιό χρήσιμα εϊδη Παρόμοιες σκηνές δίνει καθηιμε ρνιά ή ζωή της κομμουνιστικάς Ρω- σίας πού κομπάζει ότι κατήργησε τό έκμετοιλλειπικό καθεστώς όπτό τα 1917 κατ όίμως ώς τό 1962 δέν μπορεΐ νά εξασφαλίση στοιχειωδεις οννβήκες ζωής είς τούς έργαζομέ- νονς, τίς οποίες τα άστικά κράτη ά~ό χρόνια βελτιώσει καί τίς άνι>-
ψώνει σ»Λ«χώς μέ πσλλά ττροστατει»
τικά μίττρα.
'Όλα αύτά όη—5ακννου* ότι ό
κοΐψοννισμός δέν άπέτυχε πατα-
γωδως ;|»όνον είς τόν γεωργικόν το-
μέα. Καί ο' έργαζάμ€νοι των πόλε¬
ων δοκιιμάζουν έξ ίσον μέ τόν ά-
γροτικόν κόσμον τάς τραγικάς συ-
νε—είβς τής ΙφΛράς τι^ραννίας, ή
ίτποία Ιχει ώς μόνον οπήριγιμα την
τρομοκρατίαν καί την άβλιότητα.
ΤΟ ΛΙΑΓΓΕΛΜλ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ
Ιστορικόν, έμιτν€υο-μιένον καί πα-
τριωτικώτατον, ήτο τό Διάγγβλμα
της Α. Μ. τού Βασιλέως πρός τόν
ελληνικόν λαόν, επί τω Νέω "Ετει.
Μέ την δικαιολογημένην αισιοδοξί¬
αν καί τάς υψηλάς παραινέσεις
Του, ό "Αναξ έπηύξησε τάς ελπί¬
δας των 'Ελλήνων καϊ εχάραξε την
γραμμήν βασικού καβτϊκοντός των.
Τό καβήκον δλων μ<χς είναι νά έρ- γασθωμεν σκληρώς. Να τποτεύσω- μεν καί άττοκτήσωμεν την συνΕ,ίδη- σιν καί την εμμονον ιδέαν τής βελ- τιωσεως τής άτΓτοδοσεως ττϊς εργα¬ σίας μας. Καί πράγιματι μέ την εκπλήρω¬ σιν τού κ«θτ|κοντος αυτού, καί ή Ελλάς καί οί "Ελληνες βά γνωρί- σουν καλυτέρας ημέρας. Άλλά καί ή διακήρυξις τής αϊσιο&οξίας άπό ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ κ. Κ. ΚΑΡΑΝΑΝΛΗΝ ΑΠΕΣΤΑΛΗ ΤΟ ΚΑΤΩΘΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ «"Απαντες οί κάτοικοι τής έκ τής τέφρας των έρειπίων τοΰ όλο- καυτώματός της άναγεννωμένης Κανδάνου, χαιρετίζουν έγκαρδίως την 'Υμετέραν 'Εξοχότΐττα, πανη- γυρίζοντες τό ευχάριστον γ«γονός τής άνεξαρτητοποιήσεως τοΰ γυ- μνασιαχού ποοραρτήματος Κανδάνου είς πλήρες έξατάξιον Δημόσιον Γυ μνάσιον σγροτικης κατευ9υνσεως. 'Εκφράζοιμεν τάς άττεί.ροι/ς ευχαρι¬ στίας καί την ευγνωμοσύνην όπτάν- των των κατοίκων τής περιφερείας 12 Κοινοτήτων διά την εκδήλωσιν τού ■κυ6:ρνητιχοΰ ένδιαφέροντος πρός την ιστορικήν καί μαρτυ,ρικήν μας περιφέρειαν καί την εθνικήν παιδείαν. Τό Κοινοτικόν ΣιομβούΑι όν Κανδάνου αναγνωρίζει εύγνωμό- νως την μεγίστην ΐϋεργεβ'ίαν καί έξυπτηρέτησιν των ίκπαιδευτικών ά- τα χείλη κεφαλής τού "Εβνους, τού λαοφιιλούς Βασιλέως μας, έγέ- μισε μέ χαράν καί ικανοποίησιν τόν Ελληνικόν Λαόν. «Ή' πατρίς μας, είπεν, έντός τού δημοκρατικού κόσιμου, έττιτεΑεϊ ήρέμως καί άξιο- πρεπτώς την άποστοίλήν μέ την ο¬ ποίαν την έπεφάρτισαν αί ένδοξοι παραδόθΕΐς καί τα ίδεώδη της». Καί περαιτέρω, διεκήρυξεν: «Είς τόν εσωτερικόν τομέα ή έπίλυσις των έΜΚθ<ιμών ζητηιμάτων έξελίσσε- ται ίκανοποιτντικώς καί παραμένω υπέρ ποτε αϊσιόδοξος διά τό μέλ- λον». Καί άκάμιη: «Β'λέμίματα αί- σιοδοξίας μάς ύττο&έχονται παντα- χού καί ή οάσιοδοξίβ αυτή, ή 6ε- βαιότης διά τό μέλλο ν, άποτελούν την δικαίαν ίκανστ—ί«—ιν τοϋ ή- ρωΐκοϋ, υπερηφάνου καί έργατικού έλλην ικού Λαού». Κήρυγμα αίσιοδοξίιας είναι τό Διάγγελμα τού Βασιλέως. Μέ αύ¬ την κατακλύζεται ή ψυχή δλων των 'Ελλήνων: Τό 1962 νά αποβή εύ- τυχέστ&ρον ετος, άπό κάθε προηγού μενον. αΚϊ 9ά αποβή μ« ύπερέντα- σιν τής έργχχτικότητός των. ναγκών τής περιφερείας, έκδηλώνει τα είλικρινή αίσ6ηματα εύγνωμοον- νης καί άφοσιώσεως αυτού καί ο¬ λοκλήρου τής πίριφεερείας. Συνελ¬ θόν ιίς ειδικήν συνεδρίασιν άνακη- ρύττει την Ύιμετέραν 'Εξοχότητο διά τής ύπ' αριθ. 66)31.12.61 α¬ ποφάσεως τού επίτιμον Πρόεδρον τής Ίστορικής μας Κοινότητος Καν δάνου καί άπό τό νέον ετος 1962 συνδεεται τό όνομα Υμών μ(. την ιστορίαν καί την πρόοδον τής Καν δάνου. Ώς μεγίστην τιμήν θά θεω¬ ρήσωμεν επίσκεψίν σας ενταύθα ί¬ να έπιδώσωμεν δίπλωμα τι;μής καί έκδηλωσουν αυτοπροσώπως οί κά¬ τοικοι τής -περιφερείας τάς ευχα¬ ριστίας καί την αφοσίωσιν των. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΑΚΗΣ Πρόεδρος Κοινότητος Κσνδάνου Χανίων» ΜΕ ΤΑΧΥΤΕΡΟΝ ΡΥΘΜΟΝ Είς τάς τελευταίας άνακοινώ- σεις επί τού προγράμματος έητενδΰ- οτων άρμοδιότητος Υπουργείον Γεωργίας, άνεφέρετο ρητώς 8τι ή Κυβέρνησις αποβλέπει είς την ΐπτι- τάχυνσιν τού ρυθμού τίγς εκτελέσε¬ ως των έγγειοβελτιωτι,κών έργων. Δέν ύπάρχε.1 άμφιβολία ότι ήδη, κατά τα τελευταία £τη κατά—ιν τού συντονισμού τής δράσεώς δλων των μέ τα έργα ταύτα ασχολουμένων Κρατικών Ύπηρεσιών, ή εκτέλεσις των επεταχύνθη. Άλλ' ή Κυβέρνη¬ σις αίσθάνετσι την ανάγκην, κατό¬ πιν τής συνδέσεως μας μέ την Εΰ- ρωπαικήν Οικονομ ικήν Κοινότητα, νά έπτιτύχη νέας προόδους άς τόν ταμέα τής Γεωργίας, προόδους αί οποίαι θά όδηγήσουν πλέον σταθε¬ ρώς την άγροτικήν ^ιας οίκονσμίαν πρός ανωτέρα έπίπεδο Πρός τόν σκοπόν αυτόν καταβάλη εται προ¬ σπαθεία: όπως χρησιμοποιηθούν ό¬ σον τό δυνατόν περισσότεροι έθνι- κοί πόροι, δεδομένου ότι τα έγγειο- βελτιωτικά έ'ργα θΐωρούνται, πολύ δικαί'ως, δτι άποτελούν την βάσιν τής περαιτέρω άνο—τΰξεως τής γε¬ ωργίας Συνεττής, λοιττόν πρός τάς ό~ό- ψεις αύτάς καί τό πρόγροιμιμά της ή Κυβέρνησις, δ ι έθεσε τό (μεγαλύ¬ τερον ποσοστόν τής διατεβείοτ|ς πι στώσεως διά την γεωργίαν, είς την συνέχισιν των υπό εκτέλεσιν έργων κατά τό 1962. Διατίθεται δι" αύτά 1.035 έκατ. δροαχ. έξ ών 560 έκατ. διά τα υπό τού Ύπουργβίου Δημο¬ σίων "Εργων έκτελοΰμενα καί 475 έκατ. διά τα εργα τού Ύπουργείου Γεωργίαά. 'Εκτός τούτων β άδιατε- Θούν 57 έκατ. δραχ. διά την προ¬ μήθειαν μτΐχανηιμάτων, χρησίμων διά την άξιοποίησιν των έγγειοβελ τιωτικών έργων, την εκτέλεσιν γε- ωμετρήσεων κ.λ.π. Έπίσης προβλέ- πεται ή εκτέλεσις μικρστέρων έγ- γειοβελτιωτικών Εργων διά των Νο μαρχιακών Ταμείων. Διά τα έργα δέ αύτά πρόκειται νά διατεθή τό μεγαλύτερον ποσοστόν τού προγράμ ματος Μικρών Κοινωψελων "Ερ¬ γων. Μέ τόν τρόπον αυτόν, ύπάρχει βεβαιότης ότι ή έπιτάχυνσις τού ρυθμού εκτελέσεως των έγγειοβϊλ- τιωτικών έργων θά πραγματοποιη¬ θή, έπ' ωφελεία τόσον τής άγροτι- κής όσον καί τής ολης οικονομ ίας μας. Διότι ή βελτίωσις τού άγρο- τικού εϊσοδήματος θά έχη μεγάλην επίδρασιν έτττΐ τής οικονομ ίας τής χώρας, δεδομένου δτι ό αγροτικάς κόσμος αποτελεί τα 60% περίπου τοΰ δλου πληθυσμοΰ Καί τούτο α¬ κριβώς έλησμόνθυν έκεΐνοι οί ό- ποϊοι έγκατέλΜτον τούς αγρότας καί την γεωργΓαν είς 'πρωτόγβνσν κατάστασιν. ΕΓΕΝΕΤΟ Η ΕΝΘΡΟΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ Την Πέΐμιπτην 18)1)62 καί ώραν 11 ην πρωϊνήν εγένετο είς τα Άνά- κτορα ενώπιον τού Βασιλέως καί παρουσία τού Διαδόχου, τού υπουρ γού Παιδείας κ. Κασιμάτη, τού γε- νικού διευθυντού θρησκευιμάτων τού ΰττονργε'ιου Παιδείας καί δέκα συ¬ νοδικών μητροπολιτών (άπουσία- ζον ό Μαντινείας κ. Γερμανός καϊ ό Κοζάνης κ. Διονύσιος) ή έττίση- μος τελετή τής Διαβ βαιώσεως τοϋ 'Αρχιεπισκόπου Αθηνών καί Πάσης Ελλάδος κ. Ίακώβου. Έν συνεχεία την 11.30 π.μ. ε¬ γένετο είς τόν ιερόν ναόν τής Μη¬ τροπόλεως ή τελετή τής ένθρονίσε- ως. Κατά την τελετήν τής παρέστη¬ σαν έκ μέρους τού Βασιλέους ό Μέγας Αϋλάρχης κ. Λεβίδης, έκ ιμέρους τής Πολιτείας ό γενικές γραμματεύς τού ΰπουργείου Παι¬ δείας κ. Χρ. Σολομωνίδης, μητρο¬ πολίται, καθηγηταί, πλήθος κληρι- κών καί λαοΰ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Έπιτροπή τής Παγκρητίου Ενώ¬ σεως Βομβοττλήκτων Πυροπαθών, υπό την Προεδρίαν, τού κ. Εμμαν. Τζανουδάκη έντολή Γεν. Συνελεύ¬ σεως θέλει αναχωρήση είς Αθήνας την 24)1)62, ίνα πρός την Κυβέρ¬ νησιν ενεργήση διά τό θέμσ άττο- ζημιώσεως Πολεμοπαθών Ητοι άπο- ζημίωσις δάνεια στεγαστικά μα¬ κράς διαρκείας καί έπαγγελματικά τοιαΰτα. Έκ τής Παγκρητίου Ενώσεως

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
Άνεξάρτητος έβδομαδιοοία ττολι-
τική εφημερίς
"Οργανον των Ποίλεμοπαθων
Γραφεϊα: ΚαραΊσκάκη 31
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ
ΈτΓκτίσ............Δρχ. 60
Εξάμηνος ........ » 30
Τρί'-ΐηνος......... » 20
Δημοι, Τράπεζαι, Εταιρίαι υ· 300
Δημοσιεύσει έν γένει
Δραχμάς 3 κατά στίβον
'ΥττεύθΐΛΐος Τυπογραφε ου :
ΕΜΜ Τ2ΑΝ0ΥΔΑΚΗΣ
ΟΥΔΕΝ ΚΡΟΥΣΜΑ
ΕΥΑΟΠΑΙ ΕΣΗΜΕΙΩΘΗ
ΠΡΟΧΩΡΕΙ Ο ΕΜΒΟΑΙΑΣΜΟΙ
'Υττό τοΰ Ύπουρνείοι; Προνοίας
δΐΐψεύσθησαν κοττηγορηματικώς αί
κυκλοφορήσασαι φήμαι ττερί εμφα¬
νίσεως τριών κρουσμάτων εύλογιάς,
είς την περιοχήν Αθηνών. Αντιθέ¬
τως, όττό τής Διευθύνσεως 'Υγιει-
νής τού Υπουργείον άνβκοινώθη,
ότι ουδέν κροθσΐμα της έν λόγω νό
σον έ'χει σημειωθή μέχ,ρι σήμερον,
είς ολόκληρον την χώραν.
Ό προληπτικός έμβολιασμός,
έν τώ μ£ταξύ; των κατοίκων σι>νε-
Ιχίζεται είς δλ«ς τάς ττεριοχάς τής
χώρας, άπαντα δέ τα «οροπΊΐκό ία-
τρεϊα ξχουν έψοδιοχτθή ρε ΐκανάς ττο
σότη/τας έμβαλίου δαμοβλίτιδος, ού
τως ωστε νό μή υπάρξη έλλειψις
«αί έ§ αυτής ικαθυστέρη*π ς τοϋ
εμβολιασμόν.
ΠΡΟΣ ΣΤΕΓΑΠΙΚΟΝ ΣΥΝ)ΣΜΟΝ ΠΟΛΕΜΟΠΑΘΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΥΠΟΒΑΛΛΩΝΤΑΙ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΙΝ ΟΙΚΟΠΕΔΟΥ
1) Ν. Ι. Γαροφαλάκης Παλαιόκα-
στρον Σητεία
2) Κ. Μαστοροπαύλος Σητεία
3) Εΰαγελία Γιακοι/μάκη Σητεία
4) Εϋαγγελία Άσφ. Ροζάκη Ση¬
τεία
5) Μαρία Λ. Κουλύκη Ίερόπτετρα
6) Έμμ. Γ. Άπαλάκης Αγ. Νι¬
κόλαος.
7) Άννα Λοττπδάκη Ίερά—ιτρα
8) Πολιχ. Γ. Λαμπράκης Ίεράττε
τρα
9) Έμιμ. Γ. Φιοράκης "Ιεραπέτρα
10) Γ. Ι. Περογιαννάκης Μέλαμττες
Π) Πόλιν. Γ. Περογιαννάκης Μέ
λαμπες.
12) Άντ. Άντ. Γερμανοκης Μέλα-
μττες.
13) Ηλ. θεοδ. Τρουλινός Μέλα-
μτπες.
14) ΆρΎ»Ρ^> Τρουλινοΰ.
15) Κωνστ. Π. Έμμ. Καραμανωλά
«ι>ς Παχειά "Αμμο
Τ6) Ιωάν. Ιωάν. Σαρρής δικηγό-
ρος Ρέθυμνον. . .
17) Νικόλ. Γ. ΆνδροιΑάκης Ροδά-
κινο.
18) Στεψ. Ζαχ. Ξυδάκης Νέα Ά-
λικαρνασός
19) 'Ελένη Γεμττεσάκη Ηράκλειον
20) Ιωάν. Δ. Βιδάκης Αθηναι
21) Γεωργ. Σκ. Βαβονράκης Κρύα
Βρύση
22) Βασίλ. Δη,μητρακό—ουλος Πε-
ριστέρι.
23) Άντωνία Τουρκομένη Περι-
στέρι.
4) Χρηστ. Γ. Δασκαλάκης Αθη¬
ναι.
25) Βασίίλ. Μαρκ. Βα6οι/λά*τ»ς Πει
ραιά.
26) Γεωργ. 'Εμ,μ. Φραγκιουδάχης
"Αθήναι
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούμεν πρός άπαντα τα μέλη τής Παγκρη-
τίου Ενώσεως Βομβοπλήκτων Πυροπαθών χαί Πο-
λεμοπαθών, ότι ή Γενική Συνέλευσις τής 19—36—1
δι* αποφάσεως της ενέκρινεν παμψηφεϊ καί νποχρε-
ωτικώς όπως άπαντα τα νομίμως έγγεγραμένα μέλη
ή καί νέα τοιαύται, έφοδιασθώσιν ύποχρεωτικώς μέ
ταυτότητας ατομικάς Πολεμ=παθείας υπό τής Παγ-
κρητίου Ενώσεως των δυναμένων νά διέρχονται έκ
τοΰ Γραφείου τής Παγκρητίου Ενώσεως όδός Καραϊ-
σκάκη 31 Χανιά των δέ έν ταίς επαρχίαις μελών θά
διέλθωσιν πρός τουτο έξουσιοδοτουμένοι άντιπρόσω-
ποι διά τόν σκοπόν τούτον, συνηποβαλλομένης καί
οίκογενειακής όνομαστικής καταστάσεως των έν ζωη
μελών έκάστης Πολεμοπαθοϋς οικογενείας, μετά
προσκομίσεως μιας φωτογραφίας άρχηγοϋ οικογε¬
νείας, ή δέ δαπάνη διά την έκδοςιν ταυτότητος καί
οίκογενειακής καταστάσεως ωρίσθη υπό της Γενικής
Συνελεύσεως δραχ. (50) πεντήκοντα.
ΕΝΤΟΛΗ ΓΕΝ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ
27) Μαρία Μιχελάκη Μοσχάτο.
28) Αντώνιος Παπαδάκης ' Αθηνά
29) Ατ)μ. Μ. Δρανδάκης Αθηναι.
30) Καλλ. Μ. Μανουσάκη 'Αθηνά.
31) Άμαλία Μαντάκη Αθήναι.
32) Χρυσή Ν. Παντελάκη Πειραιϊ
33) Στυλ. Γι/τταράικης Αθήναι
34) Μιχ. Σχορδίλτις ίατρός Άθΐρ
ναι.
35) Στι/λ. Γ. Κουνιωτάχη Πειραια
36) Ελένη Γ. Χατζπδάκη Αθήναι
37) Χρΐγστ. Ν. Παττούλιας Άθήνκι
38) Ευαγγελία Σ. Π—αράκη "Α¬
θήναι
39) Κωνστ. Γιπταράκης Αθηναι
40) Σόφια Κουφοϋ Αθήναι
41) Γεώργ. Π. Κοντα-λώνης Χανιά
42) Μιχ. Κοντσουριδάκης Χανιά
43) Χριστίνα Έμμ. Κουτσοαριδά^η
Πειραια
44) Άντ. Κ. Α. Κασαπάχης "Αγ.
Γεώρ. Λασιθιού.
45) Παναγ. Ν. Ψαρουδακης Χανιά
46) Φωτεινή Β. Τσστσαρωνακη
Μεσόγειβ
47) Σττνρίδ. Ι. Λεβεντακης Χανιά.
48) Αθαν. Οίκονρμιίδης Αθήναι
49) Έμμ. Τζανουδά—ς Χ«*>«
50) Στεψ Στ**. Καβρουλόχης Χα¬
νιά
51) Μαν. Ββλυράκΐκ Μάελβμ
52) Έμμ· Βοιιτσόκη-ς Καστέλλι
53) Τριαντάφ. Σ. Μαλανδράχτνς
Κάνδανος.
54) Βασίλ. Στυλ. Καμαριανοκης
Βρύσσες.
55) Ιωάν. Στυλ. Καμαριανάκης
Χανιά
56) Ζαχ. Άθ. Γε«ργουλάκης Με-
σόγεια.
ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
€Ν€ΡΓ€ΙΑΙ Α.Τ€.
Η ΑΣΦΑΛΓΣΙΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡ
ΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΝ: Άο
μπιδίω; ανακοινούται ότι κατόπιν
τής άτοφασιΐσιθείΐτης ανα'στολή;
διά τό αρχόμενον «τος; τής;
χρεωΐτικής; ,κα·θολΐικής άσφαλίσεως
υπό τοΰ Ο. Γ. Α. τής γεωργ1 κης
.κατά χαλάζης καί
παγετοΰ, τό 'Τ.τουριγεΐον_Γεο»ρ-
γίας .ταρεικαιλ«>ε την Άγροτικήν
Τράπεζαν νά σννεχίσΐ) καί κατά
τό 1962 την ιάσκράΐλΐισιν τής πα-
ΙεΓΐΙ ςτροαιρετικής δά-
ΟΙΚΟΠΕΔΑ
ΔΙΑ ΤΟΥ! ΒΟΜΒΟΠΛΗΚΤΟΥΙ
Παγκρήτιος "Ενοοσις Βομβοπλή¬
κτων Πυροπαθών
Καραϊσκάκη 31 ΧΑΝΙΑ
ΠΡΟΣ
"Απαντα τα μέλη τής Παγκρητίου Ενώσεως Βομβο¬
πλήκτων Πυροπαθών γνωρίζομεν δπως δσα έκ τούτων πά¬
σης κατηγορίας Πολεμοπαθεΐς απισυμοΰσιν νά λάβωσιν
οικόπεδον και είς έξέχουσαν θέσιν καί περιοχήν των Α¬
θηνών πρός αύτοστέγασίν των ώς πολεμοπαθων δύνανται
νά απευθύνονται πρός την ημετέραν Παγκρήτιον Ένωσιν
διά κάθε πληροφορίαν περΐ ύποβολής τής σχετικής δηλώ
σεώς των περΐ παροχής τοΰ σχετικοϋ οικόπεδον. Σημειω¬
τέον διά νά λάβει την σχετικήν απάντησιν θά έσωκλεϊει
ενα γραμματόσημον των 2,50 έπιστολής.
Τό έν Ηρακλείω Γααφεΐον
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΕΥΑΓ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
Βρίσκεται πάντοτε στήν διάθεσι κάθε ένδιαφερομένου
νά αγοράση αύτοκίνητα μάρκας ΟΠΕΛ, ΚΑΡΑΒΑΝ,
ΜΕΡΣΕΝΤΕΙ. καί ΜΠΑΡΠΑΤ.
Διαρκής παρακαταθήκη
Δέχεται παραγγελίας
Τηλέφ. 5.07
Αί έσοδεΐαι
χοντος ετους
ς τσΰ τρέ¬
κατόπιν τής άνα-
τής υπαχρεωτικης σσςραιλί
βόόό
σεως σεως. παρα
σεως. .-ταραμΓνουν άκάλυπτοι κα¬
τά των κινιδΰνων χαλάζ»); -καί πα-
γΐτοΰ ικαί ώς ·έκ τούτου οί ίταρα-
γωγοί οί ΙπιθυμΌΰντες νά άσκρανΐ'
<*9οΓ·ν θά .-τοέπιει έγ,καίοως νά ά- ,τοταιθοΰν είς. την Άγί>οτιζίινΓ
τής; .τΕθΐοχής των» καί
<ά ζ)}τήσοι»ν την άσφάλισιν τής των. Η ΧΡΗΜΑΤΟΛΟΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑ- ΏΓΉΣ ΚΑΤΓ ΟΚΤΩΒΡΙΟΝ 1961: Σιιιιαχόνως πρός τα τε- λειπιαϊα στατιστικά στοιχεϊα, ή πυστωτική Ινί<τχοσις τής παραγα) γής (^ωργία;, κτηνοτροφίσς, δασών. άλιείας, μελΐ0σοκ<ΜΛ.ία; κλπ.) ύ,-τό τής Άγροτικής ΤοοεττΜ ζι^ς, κατά,μήνα 'Οικτώ»ριον 1961 ανήλθεν εί; 707,3 έκατομ. 5ραχ- αών. Κατά ν.ατηγορίας δανιείοιν. ή ανωτέρω χρηματοΙί>ότησις ά-
ναλνεται ώς εξής: 1) Καλλιερ-
γιττυκά ιδάνεια 374,5 έ-χαττ. 21
Χρτιΐματοΐοότησις Γεωργικων Όρ
γανώσεων >οαί ιδάνεια ιέπ' ένεχί1-
ρω
προΊόντων 323.6 έκατ. 3)
ρ ρ
Δάνιεια Μ. Μ. προθεσιιίας 89,2
έ.καταμΐ'ΐύρια.
Ή ενίσχυσις τής έν λόγω παρα
γωγής κατά τόν άντίστοΐιχον μή-
να τοΰ 1960 ανήλθεν εις 637,6
έ-/ατ«|μμύρια.
Η ΜΒΤΕΚΠΑΙΔΕΤΣΙΣ ΤΩΝ
ΤΠΑΛΛΗΛΩΝ ΤΗΣ Α.Τ.Ε.:
Την 29ϊ|ν Ίανουαρίου 1962 άρ-
χίζει ?ις Λάρισαν ή Δευτέρα Σ
οά μαθη|μ«των ι5ιά την μετε,κπαί-
δευσιν των 'Τπαλλήλων τής Ά
γροτιική; Τραπέζης. Ή Πρώτη
Σειρά των Μαιθημάτων τοντο)ν
έ/,αοε χώραν, ώς γ"ωστον εί:
Θεσσαλονίκην κατά τάς «ρχά;
τοΰ 1961 ·καί έσημιείωσϊ πλήρη
επιτυχίαν. Τα ιμαθήα,ιατα τής 'δευ-
τέρας ώς ανω Σειράς θά διαρκέ
σουν 30 ιπ<ερίπΌυ έρ^'ασίμονς η¬ μέρας μέ 100 ώρας έκΛαιϋδευσε- ως. Τα μαθήματα ο<αθωρίΐοΐθησαν ώς κάιτωθι: α) Βασιτ/α οτοιχεΤα τή(; ΆγροτΓΐκής ΟΙκονομίας τή; Ελλάδος καί τής Άγροτικής Πό λής. ·6) Στοιιχεΐα δικοοίου καί α ·θέΐματα σχετικά μέ την Άγροτικήν Τράπεζαν, γ) Ά- γροτική Πίστις, ιδ) ΤεχνΐΓ/ίή των Συνιαιλλαγών 'Εσωγραφική Όρ- γάνωττις - Λογιοιτιική. ε) Συνιε- ταιριστιική ΟΙκονομία καί Συνε- ταιρΐΐίττυκή Νομοθβσία. «τ) Εί- 5υκά οΪΓ/ονομϋκά θήιατα (Γ/ίαί δή Γεωργικαί Βιο^ιηχανίαι, 'Εττεν- δύσεις. Διακίνησις .τροϊόντων κλ,τ). ζ) Άσφαλιτττιχ.ά. Πέραν των ώρών .διΐδαακαίλίας θά όργα- νωθοΰν έπισικέψιεις Γεωργικών έκμίταλλεύσεων, Συν)κων Όργιΐ νώσεων έγκαταστοϊαεων κλπ. Τοι ούτου εϊδους μιαθήματα θά λά- 6ουν χώραν έν οιινεχεία καί διά τοϊ>ς ύπαλλήλους των ιλοκτών πε-
ριφερειών.
ΠΑΡΑΤΑΣΙΣ ΠΡΟΘΕΣΜΙ-
.Σ ΣΤΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΣ Ο-
ΡΤΖΗΣ 1961: ΚοινΓ| άτοφάοει
των κ. κ. Υπουργόν Γβωριγίας
κα 'Τφυπουργοΰ Εμπόριον, πα-
ρετό]9·η ή ,-ΐροίθεσμία ονγκεντρώ-
οεω; όρύζης, έσοΐδβίαις 1961, αέ-
χρι 31 Ίανουαρίου 1962,.
ΑΙ ΣΤΝΕΤΑΙΡΙΚΑΙ ΟΡΓΑ
ΝΩΣΕΙΣ ΚΑΑ-ΜΠΑΚΑΣ :
Ή "Εΐΐυΐσις; Γεωργικών
δι' έγγράςρου της πρός τόν Διοι¬
κητήν τής Άγροτυκής Τραπέζης
τάς θερμοτά-
τ«ς ευχαριστίας τοϋ Συνΐταιρι-
αμένου ΆγροτΐΓχοΰ Κοσμοΐ' τή;
π·ερνρερ.είας ταύτης διά την π«-
«νΗθχι«πν τής Τρααϊ-
ζι^ς; .ιρος ίτ/αναποίηριν των παρα
γωγιοίών τού άν'αγκών. 'Ιδιαιτρ-
ρως, τονεζρται έν τω έγγράιψα),
ή οηιαι6ο>ν.ή τής ΑΤΕ βϊς την ά-
νέγτρισιν 'άΐτοιθηκων Συν)σμων.
ώς κα'ι. είς την άνεγερθεΐ'σαν ή-
&η Κ€ντρ·ΐικήν Κοχτσερίαν τής
Ένχόσβως Καλαμαάϊία;, ήτις σο¬
βαρώς θά ,συμβάλη. εί; την βελτί¬
ωσιν τής πο»ότΐ|τος των τυροκο-
μικών προϊόντων των προερχομε-
νωνι, έκ τής έΜε4ργουμέν"ης έν τή
περωρερεία ταύτη σνν)κής τυρο
κομτ(σεως υπό 20 Συν)ομων.
ΕΞΑΐΓΟΡΑ ΓΑΙΩΝ ΕΙΣ ΝΑ
ΞΟΝ: Διά την έξαγοράν γαιών
ς γεωργιικήν ά.-τοΜατάστασ'ίν
ΐ
ρ γργή
των ενα^ύθηιοαν τείλευταΐως υπό
τοϋ έν Νάίξφ
τής Άγρστιΐκής Τραπέζης
άκτήμονες καί Ύ^ιατ/ατήμονιες
ραγωγοί τής Νήσου. Τα
θέντα πρός τουτο Ιοχίρυθμ.α μτ-
οοπ,ρόθϊισμα δάνεια άνηΛ,θον είς
Β,ρχ. 166.000.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗΝ
ΟΙΚΟ Ν ΟΜΙΑΝ ΣΗΤΕΙΑΣ:
Πρός ένύσχυισιν τής γεωργική;
οίτ/ίονομίας καί ββλτίωσιν τοΰ έ¬
ξ οπλισμόν των άγροτικων έκθϊ-
ταλλεύσεων τής περιφερείας τοΐ',
τό έν Σητεία 'Τποκατάστιιιμα τής
Αγροτικάς Τρααιέιζης προέβι) εί;
τάς ακολονθους μεσοαροθέοναου;
χορηγήσεις κατά τόν Νοέμβριον
ίΓΛρελθόνιτος έτους: Δρχ. 13.500
δι' βκιχειρ<σώσεις, 15.300 δι' άρδευ τΐικας βελτιώσεις, 72.700 διά γε- ωργικα κτίοματα. 16.200 ολ' αροτριώντα καί μΐταγωγιοοά, 68. 800 διά μικρά παραγωγικά, 7. 500, διά γεωργικά έργαλεία καί .τεριφράξεις έφόδια, 19.500 δΥ 18.000 δι1 ομβροδεΐαμ^νάς καί 5.750 διά θερμάστρας. Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΗΡΧΙΣΕ ΝΑ ΚΑΤΑΒΑΛΛΗ ΑΠΟΖΗΜΙΟΣΕΙΣ ΕΙΣ_ΤΑ ΘΥΗΑΤΑ Μ ΗΑΖΙΣΜΟΥ 1.090 ΕίΙΣ ΤΩΡΑ ΑΠΟΦΑΣΕΙ! ΕΠΙ 51.350 ΑΙΤΗΣΕΠΝ ΑΘΗΝΑΙ (τοθ άντο—οκριτού μας) "Ηρχισε, κατά ■ααψα^ίσα<ί άρμωδίος ΐΓληροψορί'ας, ή λή είς τούς δικαιούχους τής βλεπομένης ύττό τού σχετι«οΰ νο- μου ό-οζι»μιώσεως διά τα θύμοττα τού ναζισμοΰ, μέσω τής Τραπίζης τής Ελλάδος καΐ των ύποκαταστ·Γ μάτων της, ττ»ός την όττοίαν δια- βιΡάζονται ίπτό τού Γενικού Λογι- α—,ρίου αί όητοστελλόμενοι είς αΰ- τό ιχΐΓοφάσεις των Πρ**τοδ«(*ί«ν. Είς τούς δι«αιούχοι;ς βά καταβσλ- λεται ττοσοστόν ανάλογον μέ τό πο¬ σόν τό οποίον θά τίθεται είς την δι άβεσιν τής "Ελλάδος, ττρός τόν σκο- ττόν τούτον ύ—ό τής γεριμανικής *υ βερνήσεως. Ή τελευαία δόσις τού ΐΓροβλΕΤΓομένου ί—ό τής συμβάσε¬ ως ποσοθ θά κατα|3ληβτ| άπο την Κυβέρνησιν τής Αυτικής Γίρμανίαί την Ιην Μαρτίου 1Ο63. "Ηδη, είς τούς δικαιούχους θά καταβάλλεται τό 55% τού έιπιδικαζομένου ττοσού, Οά ό-οστέλλεται δέ «ίς αύτούς σχε- τιικτ( είδοποίησις ΰττό της Τρα-εζης τής Ελλάδος ευθύς ώς ττίραιωθή ή ό-αιτοκμΕντι διαδικασ'α Αί ίπτο· δληθεϊσαι οότήσειί είς τα Πρωτι- δ»κεία τού Κοάτοΐίς άνήλθον είς 51.350, έχουν δέ ό—οσταλή μέχρι τούδε ος τό Γενικόν Λογιστηριον ττε,ρί τάς 1.0Ο0 ό>ΐΓθφόχ~ις, κυρίως
έκ των Πρωτοδικείων Καλαβρύτων,
Καστοριάς «.λ.ττ. Ή διαβίβασις
των αιτήσεων είς την Τράπτεζαν τής
Ελλάδος γίνεται κατά σειράν προ¬
τεραιότητος άττοστσλής των υπό
Άπό 17ης
Η "ΚΑΑΛΙΤΕΧΝΙΚΗ,,
Άπευθύνεται στό μ€-
γάλο φιλότεχνο κοινό
Άναμένϊται μέ μβγάλο ένδΐίΐ-
τρέρον ή πιροοτχής εκί>οσ.ις έν Α¬
θήναις νίά*θε Σάββατον ναο τόν
τίτΐλον «Κα/ιλΐιτενΛτκη» μίγάλης έ-
φημερίΤδος. ή άτθία θά εΐν'αι όρ¬
γανον αίπητ/ίίλεΐιστΛΐκώς ο«ίϊ ιιόνον
τοϋ καίΐιτίχν ικον ,κόσμου.
Προι&λέ—;ται ότι θά καταστή ή
μοναβι,κή είς τό «Βδος της, χάρις
είς την ιπλοιτσΐαν «ί6ηισεογρα!φί«ν
τη; καί τάς έρίΐ'νας της επί ·9τ-
μάτων θεάτρου, κιντιιατσγρά-
φου, μουσικής, χορόν λογοτεχνί-
ας, ρ«ίδιοφώνν<ο, τ»|λεοράισεως ·καί είκαΐστΛκών τεχνών. Ή «ΚαΙλλιτεχνΐΓ/ίή», θά &ιενίθτ·'- νεται «τ» τόν συν<4δίλφον κ. Γιώργον ΜαΑιλοΰχον, γνωστόν ώ; καίλιλιτειχνυκίόν συντάκτην ιάθηναϊ- κων έκρΓμΡρί^ων μ,έ έντονον διρα- στηριότητα είς ιτά προβλήματα τής; τέχνης καί έγγιχίιμιενο τή · πΐλήρη Ιέπιτυχίαν της νέας προ- σι.*τσ θείας τοτ>. Π ροβλέΛεται ότι ή
«ιΚαΛλιτβχνική» θά καταστή δ
άχώρσιτο;; σΐ'ντροφος τον καιλλι-
ον κόσμον.
των Πρωτοδι«€ί«ν είς Το
Λογιστηριον, ηδη δέ δ'ε
αί όπτοΦάσεις τού Πρωτ
λαβρύτων. Ή έργασία
των ύ—ϊβληβεισών
σιτεύδίται, ώστι νά ρωβή
πωσδτΓΤθτε έντός τού έτους.
νά ο-μΐιωβη δτι Ιχκι ληψβη
νοια, δττως όλόκλτ|ρον το ϊβΤ(^
6λη*»σό#£νον ί-ό τής γιρμανι,,ή.
Κυθ£ρνήοχως ποσόν διατεθή 5ιο
την ότττοζτιμίωσιν των δικαιούχω,
μή έ-ι6αρυνόμίνον δηλαδή £ ^
δα διοικήσεως.
ΕΠΚΑΙΡΑ
ΝΕΑ ΑΑΝΕΙΑ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΓΡΟΤΑΣ
Κινομμιένη έντός των ττλαιβίο,
τής φιλαγροτικής -ολιτικής ^
Κυβερνήσεως, ή Άγροτική Τρβηι.
ζα, εδωσεν εντολήν είς τα ύποΐί—„
στήματά της, νά χορηγήσουν $» |
νέ ι α, βάσει νέων ιτιστώσεων, Ε{{
γεωργοΰς «α! κτηνοτρόψους
θΰτω, ο> αγρόται μας θά ένι·
σχυθοϋν, κα'ι πάλιν είς τρόπον
στε νά βΐλτιώσουν τάς «αλλκργ
άς καϊ την κτηνοτροφίσν τι*
πράγιμα ττοΰ θά τούς βοηθήση
την αύξησιν τού είσοδήματός τα
καΐ την βελτίωσιν τού διότι»*
των έπ-ΓΤτέδου. Παγία πολιτική τής
Κυβερνήσεως Καραμανλη είναι, «
βοηθτ] είς πάσαν ττερί—τωσιν τή,
αγιροτικήν τάξιν, διά την οννετί|
π-ρόοδον καΐ την. -πορείαν της —ρός
τό καλύτερον μέλλον. ΊΞτΓΐτυγχόνΐ·
ται δέ τό ττολλαττλώς καΐ έξοιρττι-
κώς 1*ανοττοιητιιιόν αντό αττοτέΐλί-
σ,μα σταθερώς καί μέ διαρκώς έν-
τεινόμενον ρυθμόν καΐ διβυρυνάμΐνα
ττλαίΐσια.
Χαιρετίζεται τούτο ασφαλώς, μ
ευγνωμοσύνην άπό τούς ενδιαφερο¬
μένους καϊ μέ έ—ιβραβεΐΓτικόν εν¬
θουσιασμόν άπό ολόκληρον τόν Ελ¬
ληνικόν Λαόν.
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ Ν.Α.Τ-Ο.
Φ0ΑΝΕΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑβΗΝΑΓ
Η ΖΗΤΗ0ΕΙΣΔ ΒΟΗΘΕΙΑ
Έντός τής ημέρας, αναμένίτσι
ό π-ρώην π-ρωθι—ουργός τής Γαί-
λίας κ. "Ενγκαρ Φώρ, επι ηεΦαλή1;
οίκοναμοτεχνρκών τταραγόντων τοθ
ΝΑΤΟ. Ούτος θά έχη συνομιλίσς
τριηιμέροι; διαρκείας, είς τα ττλΐι-
σια τής ττροταθε,ίσης τταροχής εί-
δικής βοηθείας έκ μέρους τού Ν
Α.Τ.Ο. πρός την Έλλάδα καΐ την
Τουρκίαν.
Ό κ. Φώρ, όιμα τή αφίξει τού,
θά έγγραψτί είς τό βιβλίον όχρο-
άσεων των άνακτόρων καί έν συνε-
χεία θά γίνη δεκτός υπό τοϋ '
Πρωθυπουργόν. Αυριον, ό κ. Φώρ,
μετά των οτέρων δύο μελών τής
έ-ιτροπής θά έττισκεφθό αλληλοδι¬
αδόχως τον κ. άντιπρόεδρον τής
Κυβερνήσεως καί τούς ΰπτουργοΰς
Συντονισ-μοΟ, Οίκονομικών καΐ Ε¬
ξωτερικών.
ΟΙ ΒΟΜΒΟΠΛΗΚΤΟΙ ΠΑΤΡΩΝ
(Σιηιέχεια έκ τής 1ης σελίοος)
έ'ργα κοινής ωφελείας δπακ εί¬
ναι ή Δ. Ε. Η. τό Ο. Τ. Ε. καί
μ^ρος των έπανοριθώσεων Εδόθη¬
σαν χαρκστΐΓκώς ιδία την .αγοράν
των μεσογειακών σκαφων των
τρόιλεϋ Αθηνών καί ■ Πειραιώς
καί οίλλα ποσά 5ΐετέίθησαν είς
τοΰς 6ιομΐϊχάνονς ύ.τό τσν γνω¬
στόν τΰπον των παγωμένων^ πι-
στώσϊων ικαί ουδέν είς τοΰς Βομ-
6απίλή|κτονς.
"Ολαι αί έΐΓϋκλίσΒΐς μας έμει¬
ναν μέχρι σημερον άνευ άατχονττήε-
σεως ·καί δέ ν πρόκειται καί εϊς τό
μέ9Λο· νά τύιχουν οίανδτήποτε προ
σοχής, θίωροΰντες τό ζήτημά
μας άνεοαφΐδοόν λόγω τής παρε-
λεΰοΐεως μακροΰ χρόνον άπό τής
καταοτροφης.
Είς τουτο δμως εϊμειθα καί η¬
μείς υπαίτιοι, /διότι μέχρι σήμε¬
ρον ιδέν άνειληφθι| ενας αγώνας
οοΰαρος ικαί αντάξιος τής τάξε¬
ως ιμας, ό^γανωμέν'οι μείθοδικώς
καί, εντόνως. Τό δίκαιον μας είναι
μέγιστον καί ό αγώνας μας πρέ
ΛΕΐ νά είναι μέγυστος «αί διαρ-
κή? μεχ^ς ότου έξαναγκαστοΓ'ν
οί άρμόοιοι νά άετοφασίοουν την
ρύθμισιν τον ·9έματος των 6ομ-
οοοτλήχτων ο! όποΐοι έ
ο!
ρον είς τόν ,κοινόν 'άγώνα τα πάν
τα καί είδει νά είχον τύχϊι προοηι
οίας α~ό τό Κράτος.
'Προς τοντοις καΐλοϋμεν δλα;
τάς οριγαν<ί>σ!εΊς τής Ελλάδος είς
σννεχή έπι,κοινωνίαν ίνα άπ» κοί¬
νον άνταλλάξωμεν τάς ί?χ£ΐ*ΛΖ
μας καί λτρρθωσι α! σχετικαί ά-
πσφάοεις αΐτινες μακράν κομμ^
τι,κών έπιρροων θά εχοι»ν σκατόν
την άναΐληψιν ιδίΐεξαγωγής Ινχίι-
νου αγώνος μέχρι ίκανο.τοιήίτεω:
των δικαίων αΊτημάτων μας.
Ή Πόλις των Πατρών ήτι:
π:ρώτη υ,ιέστί) τόν άπό αέρος 6ο»ι
6αρ)5ισιμόν >&νά είναι εύτνχής εά
συμςρωνήσητε νά <τνγικΐλϊ|9η Ππ- νείλήνπον Σννεΐδριον των Βομο" πληκτων έν αύττ), μέ σνμμετοχή1· όσον τό ιοννατόν μίγαλντέρου ά ρΐ'θμοΰ έτ/Λροισώπων των οργανώ σεων μας πρός λήψιν *τημαν^υκάη άποςράισεων άφορωσών τόν τρό¬ πον ΙδΙιεΊαγωγής τοϋ άναληφίτηβ» μενιου αγώνος μας. Παρακαλούμεν δέ δπως τύχω¬ μεν ιάμίσον άααντήοΐώς σας γνω ρίζνοτες ερμα τάς ύμειτέρας 4τό ψεις Ιπί των ανωιτ4έ(ρω. Μετά Συναδελφικών χαιρετισυών .Ο Πρόεδρος ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΑΓΈΝΛΣ