85832

ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
δΑΤϋΚΟΑΥ, ΜΝϋΑΗΥ 4. 1930.— Υθΐ-
XV.
Νο. 5360.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον ψυχρότερος.
ΝΕΥ ΥΟΓΛΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμος 5366.
ΟΑΓΓΛΙΚΟΣΣΤΟΛΟ
ΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ
ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΛΙΜΕΝΑΣ
ΑΓΓΛΟΙ ΚΑΙ ΓΑΛΛΟΙ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΓΥ 1ΦΩΝΟΙ
ΕΙΣ ΠΟΛΛΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
Άμμονίατ. έχαρακτήρισ* την χθββινήν ίναρξιν της
δευτέρας συνόϋου έν Χ,άγη.— Ό Ταρντι*
κ αί ό Σνόουντεν βυνβγευμάτιααν.
ΧΑΓΗ, 4 Ιανουάριον—- Ή
δευτέρα σύνοδος τής συνδιασκέψε-
ως τής Χάγης ήρχισε χθές χωρίς
υύδέ μίαν λέξιν έκ μερους τού "Αγ
γλου υπουργόν των Οικονομικήν
Φίλιπ Σνόουντεν. Αύτ_ό εθεωρήθη
ώς ί.ύοίωνον σημείον, καθόσον αί
ταραχώδεις σννεδριάσεις τής πρώ-
της συνόδου είχον αρχίση άπό τα,;
τρώτας ημέρας, δταν ό κ. Σνό-
συντεν Ιπεδωσε τό τελεσίγραφον
τού.
Ό Πρωθυπουργός Ταρντιέ τής
Γαλλίας καί ό κ. Σνόουντεν έγευ-
μάτισαν όμοϋ, μεθ' δ δ καθείς α¬
νήγγειλεν δτι είχεν εύρη τόν άλ¬
λον τέλειον τζέντλεμαν. Φαίνεται
ατιοΊ Άγγλοι καί οί Γόλλοι £χουν
Ιίλθει είς συμφίονίαν επί των πε¬
ρισσοτέρων εκ των έκκρεμων ζητη
μάτων καί είκάζεται δτι οί πρώτοι
δέν θά παρουσιασθέν άλλα τελεσι-
γραφικά αίτήματα.
Είναι πιθανόν μάλιστα δτι ο κ.
Σνόουντεν θέλει υποστηρίξη τους
Γάλλσνς επι διαφόρων σημεία)ν
είς άντάλλαγμα τής υποστηρίξεώς
των εναντίον τής Ρερμανικής άπαι-
τήσεως όπως ή άξία των έν Βορ-
τανίςί κατασχεθέντων Γερμανικων
εμπορευμάτων αφαιρέση έκ των
πληρωμων των «πανορθώσεων. Ό
κ. Σνόουντεν χρειάζεται δλον τό
χρήμα, δπερ δύναται νά είσπραξις
χάριν τοΰ Βρετανικοΰ προϋπολο-
γισμοϋ, ένω ή παραδοχή τής Γερ-
μανικής άπαιτήσεως θά έστοίχιζεν
είς τό Βρετανικόν Θησανροφυλά-
κιον περίπου 65.000.000 δολλα-
ρια.
0 ΤΡΟΤΣΚΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΗΝ
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΝ ΤΟΥ ΠΑΡΙΣΜΟΥ
αδύνατον την ««ράταβιν τού
κ<αΦ»βτωτος. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 4 Ιανουάριον —Ό έξόριστος άρχηγός τοΰ Μπολ- εεβιχισμοΰ, Λέων Τρότσκυ, βίς μί- βν συνέντευξιν τού κατά τοϋ Αίμ.ι- λίοο Λούντδιγκ, τοϋ λ-αϊκοΰ ■βιογρά- οου τού Βίσμαρκ, τού Νβπολέοντος, ■Λβί τοΰ πρώην Κάϊζερ Γουλιέλμου, ?έν δλίτίΐι, ότι είναι μακ-ράν ή ή- μερα κατά την οποίαν ή Ρωσσία θά επανέλθη είς τσαρικόν κα&εστώς. Ό Τράτσκυ <ρρον*ΐ, ότι, παρ' όλας τάς προόδους τάς οποίας έπ'.τίλίϊ είς ωρισμένους κλάδους τό ύφιστά- μβνον Ρωμαϊκόν κΛθεστώς, γενικώς ίύρίσκίτ*: είς τόν δρίίμον "της τί- ρ»μής το·ν. Ή γενΐκή κατάστασις «:ιθ*νόν νά μεταβληθή ριζικώς εί? τό μέλλον, «"Ισως παραστώμεν είς την επαναφοράν των Τσάρων, είναι ί*βαιον 5μως, ότι ή έςοικτία δεν τ)ά επανέλθη βΐς τάς χείρας ολίγων έ- χατοντάδων εύγβνών. Πάν ο,τι β- πετελεσΐν ή επανάστΐίίΓ.ς, 5εν θά ίιαγραφή υπό των μβλλοντικών κυ- ίερνησεων.» 'Η συνέντευξις βλήφ'θη είς την νήσον Π ρίγκιχον, πλησίον τής Κωνσταντινουπόλεως, όπου κατοιν-εί ί πρώην Μί?ολσε·δϊκος άρχηγός, και ©δημοσιευθή χθές υπό τής έϊώ «Η¬ μερησίας Εφημερίδος». -'Η έκ μέρους τοΰ Τρότσκυ όμο- λογίβ περ'ί ένδϊχομένων ρ ιδικών μ«- ταβολών είς την πολιτικήν κατά. στάσιν τής Ρωσσίας, επροκάλεσε μέγα ενδιαφέρον &ΐς τούς ενταύθα πελίτικοΰς κυκλονς. Ή ττιθανότης ίνος πολίμον ή μ:«ς Εΰρ<ύ·παϊκής έχβμ,δάσιως τ)ά είχεν ώς αναμφισβή¬ τητον συνέπειαν την πέριξ τοΰ Τρότσκιι συνίνωσιν των παλαιών 'ί- παϊών το^ ο: όποίοι είναι ϊυσηρε- στημένοι :ώρα καθ' όλην την Ρωσ¬ σίαν. Οίτοι «χούν πεποίθησιν, δτι Οά δυνήθη νά επιστρέψη μίαν ημέ¬ ραν είς την Ρωσσίαν, ίνα τε&ή επί κεφαλής των ΰποστηρ'.κτών τού. ΠΥΡΚΑΤΑ ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΠΠΏΛΙΟΝ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ ΠΟΛΠΈΙΩΝ Κατεβτράφηβαν πολλΑ άρχεΐ* τοΐ» Έθνοβυνεδρίου. ΑΙ ζημίαι ύ«ολογίζονται είς 3.ΟΟΟ δολλ. ΙΙαρκαϊά έςερ?ά-;τ1 -/Οες τήννύ- χ,τβ <ίς τό Κακιτώλιον των Ήν. Πολιτειών, ή όποία «ντος μιίς ώ¬ ρας επέφερε σημαντικάς καταστρο¬ φάς είς τα άρχεία τοΰ 'Εθνοσυν»-· βρίου, ν,αι ή όποί» ηπείλει νά άπο- τβφρώσγι τό ιστορικόν κτίριον το ό- ~οΐον ίιά πρώτην φο.ράν άπό τοΰ 1814, ότε οί "Αγγλοι στρατιώται είχον βέΐίΐ πΰρ *ΐς αΐ»τό, άντβυ.ε- .ονχιζβ σοδαρον κίνδυνον έξαφανι- σμοΰ. 'Η πυρκα'.ά ή όποκζ έγινε ίέκα ημέρας αιτά την πι>ρχ.αϊάν «Ις τό
εκτελεστικόν γραφείον τού Λβυκού
Οίκοϋ, ήρχι^ϊν είς τό Οπερώον τού
Κατιτωλίου τό οποίον έχβησίμεϋεν
ώς άποθήκη των πλεοναζοντων έγ-
γρίίων, κυρίως των πρακτικών των
συνεϊριάσεων τής Βουλής καί τής
Γεροϋσίας. 'Βκβί είχε τό στοάντιό
τοι> ό Κάρλ Μόμπερλυ, ό ζωγράφος
τού Καπιτωλίοκ, όστις έπί^ τριακον-
ταετίβν φιλοτιχνεί καη άνανεώνε»
τας τοιχογραφίας τοΰ ίστορικοΰ τού¬
του αεγάροίΐ.
Πυροσδέσται άπό 27 πνροσίεσ
■/.οΰς σταθμοϋς «Ιχον σπεύσει πρός
διάσωσιν τοΰ Καπιτωλίου. Ό ζω¬
γράφος Μόμ—«ρλΐ> εσώθη, μεταφερ¬
θείς έ'ςω υπό των πι>ροσδ«στών ά-
νβίϊβτ,τβς καί μή δυνάμενος κ*ί ά-
?οΰ συνήλθί νά ϊηλώση ποία^ ήσαν
τα α'τια τής π^ρκαιάς ή όποία ε5
τ,ΐίλώθη λόγω των υπαρχουσών έ-
*ει ίλαιοδαφών. ·
Τό μίνον τό οποίον είπΐν ό Μόμ-
περλϋ μιτά την άναζωογόνησίν τοι.1
εις τό νοσοκομείον ήτο, ότι δεν έ-
πνιζε σιγαρέττα, άλλά ποΰρα.
Οί 6ιτόίλλτ)λοι τοΰ Κατπιτωλίου
φρονούν, 6τι ή πυρκαϊά λοτδοΰσα χώ-
Ρ*ν ϊέχα ημέρας μετά την πϋρκα-
{Τ>_ είς την τττέρυνα των γραφείων
τοδ Λευκοϋ Οίκοι>, εχει γίνει έκ
«μκτώτεως.'Ο Γεοοιοσιαστής όμως
Β«ντεναπεργκ, έκ Μίτσιγκα, φρο-
νΐι ζχι 5ιν (Ινα: σΰμπτωσις άλλά
'?6χεΐτ»ι περί καταχθονίου άπο-
*<ιρ«ς κατά των ΐστορικών κ»ιμη· ί "Εθ Ό άρχΐ"ίκτ&>ν Δαδ'ιδ Λιίνν, τοΰ
ΚαπΐτωλιΌϋ, «ϊτίλίινσβ χθές τό ;-
σπβρας, ότι ή παροΰσα πυρκαϊά ήτο
ή πρώτη σοβαρά τοιαύτη είς τό
Καπιτώλιον έντός τρΐΛκονταετίας,
τής τίλίυταίας λαδουσης '/άρ<τ> τφ
190ί>, 5τβ είχε βλαδή σοβαρώς ή
στέγη τής αιθούσης τοΰ Ανωτά¬
του Δικαστήριον Υπήρξαν καί άλ-
>.αι μικραί πυρκαϊαί, κατά καιρούς,
ηνϊεμία ομ,ως τούτων ε-ιχε προςενή-
βι> ίλάδας.
ΊΙ χ^ίσινή πυρκαϊά έκτός τοΰ δ-
^ κατεστρεψδ τα «ν τω τρίτφ πα-
τώματι ευρισκόμενα άρχεία, ώς επί
το πλείστον άντίγ,ρβφα, έπβφίρε κα-
ας είς τους τοίχους κβί ε-
μερικώς τό γύψινον αντίγρα¬
φον τοΰ^ π?ωτοτύπου το-ΰ Κβπιτω-
λίοκ. Τό -'ύψινον πρωτότυπον τοΰ
•ίστορικοΰ τούτου κτιρίου ιύρίσκεται
είς την Σεδίλλην τής Ίσπβνίας,
οπου έστάλη ίιά την έκβϊ γενον·ένην
•ν.θεσιν.
_Λ!^ ζ—Α('α! έκ των ΰϊάτων κ»ι
των ϊιαρρήξεων των Θυρών υπό των
πυρςτίεστών, όπως φΌάσουν είς τό
ΰπερώον τοϋ Κ^πιτωλίου άπολογί-
ζονται είς ·'>.000 ϊολλ
ΧΑΙΗ ΟίπΡΐΛ
ΘΑ ΦΥΓΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΡίΙΣΣΙΑΝ
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ, 4 Ίανουα-
ρίου.— 'Η Οΰγγρική άποικία έν
τή Σοβιετική Ρωσσίςι απεφάσισε
νά μιμηθη τό παράδειγμα τής Γε£
μανίκης καί νά επιστρέψη είς την
γενέτειραν. Ή άποικία, αποτελού¬
μενη ώς επί τό πλείστον έκ πρώην
αίχμαλώτων τοΰ πολέμου, έδαρύν-
θη τάς δημειόσεις των περιουσιών
της υπό τής Σοδιετικής Κυβερνή-
σεως.Αί περιουσίαι αύται είναι κυ-
ρίως γαϊαι άποκτη-θεΐσαι διά πολυ-
ετοϋς σκληράς εργασίας.
ΡΕΠΤΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. 3—Ό «'Ε-
Θικος Κήρυ|> πωλεϊται υπό τοϋ αντι¬
πρόσωπον μας Π. Κοντρου, 466 δί
81Γ66Τ. *
ΣΗΜΕΡΟΝ ΦΒΑΝΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΑΓΗΝ, Ο ΠΡΠΘΥΠΟΥΡΓΟΣ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ.
ΟΙ ΣΙΩΝΙΣΤΑΙ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ ΘΑΥΜΑΖΟΥΝ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΠΚΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ.-
ΔΙΑΨΕΥΔΕΤΑΙ Η ΦΗΜΗ ΠΕΡΙ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ.-
Η ΕΛΛΑΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΕΙ ΤΗΝ ΜΕΤΑ Τ ΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΝ ΣΥΜΒΑΣΙΝ.
Ο ΑΓΓΛΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ
ΘΑΛΑΣΣΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 4 Ιανουάριον.—-(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).
—Ό Αγγλικόν στόλος τής Μεσογείου θά συγκεντρωίτί) έντος. τοΰ
μηνός χάριν γυμνασίων είς τάς 'Κλληνικάς θαλάσσας, καί θά επι¬
σκεφθή διαφόρους Έλληνικούς λιμένας. Κατά τό καταρτισθέν δρο¬
μολόγιον τα Άγγλικά πολεμικά θά παραμείνουν είς τό Φάληρον τέσ¬
σαρας ημέρας, ό δέ αριθμός των θά υπερβή τάς τριάκοντα μονάδας
μετά τ;ον βοηθητικων σκαφών. Ό στόλος θά οιατελη υπό την διοί¬
κησιν τοΰ ναυάρχου Φρήντ. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΙίΣ
Η ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ
Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΤΗΣ ΧΑΓΗ3
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 4 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).,
—Σήμερον φθάνει είς την Χάγην ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος.
Φαίνεται δτι ό κ. Βενιζέλον έθεώρησεν αναγκαίαν την παρουσίαν
'του είς την συνδιάσκεψιν τής Χάγης, διά την κατοχύρωσιν των
Έλληνικών διεκδικήσεα>ν επί των πολεμικών έπανορθώσεαη', άπό έν-
δεχομένην ύποχώρησιν των Δννάμεων είς τάς δυστροπίας τής Βουλ¬
γαρίας καί τής Ουγγαρίας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΑΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΐΤ"ιΐΪΕΤΑ ΤΗΣ ΑΓΚΥΡΑΣ
Ό Κέννεί) Χόουξ, διευίτυντήξ κινηματογραφικών παραοτάσεων, σύ-
ζυγος τής Μαίρης "Αστορ καί γαμβρό; τής Μπέσσης Λόουβ, αμφο¬
τέρων ήθοποιών τοΰ κινηματογράςχ>υ, όστις εφονεύθη μέ έννέα (ϊλ-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 4 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»).
—Οί «Τάϊμς» δημοσιεύονν ειδικόν άρθρον τοΰ είς την.'Ελλαδα άπε-
σταλμένου των, ό οποίος περιγράφει τό έργον τής εγκαταστάσεως
των προσφύγων καί χαρακτηρίζει αύτό ώς θαυμάσιον. Την σνντελε-
σθεΐσαν εγκατάστασιν των Έλλήνων προσφύγων, λέγει, έζήλευσαν
καί έξεθείασαν οί είς την Παλαιστίνΐ|ν άπεσταλμένοι τοΰ Σιωνι-
σμοΰ, όπου ή εγκατάστασις; των Εβραίων μεταναστών έστοίχισε
πολΰ περισσότερα. " ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΟ^ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙ-
ΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ, Ι Ίανουαρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
λους κατά την τελευταίαν σύγκρουσιν δύο άεροπλάνων τοΰ κινημα- —Ό ψηφισθείς νέος Γαλλικός νόμος, ό οποίος άπαγορεύει την άνά-
ΓονηάίΏοΐ! ΛΐΓΡΠΓίνί.ι τηΓι Ρ.ϊη-ηνινηίΐ ΌνβπνηΓί ττλιιπίην τί"^ ν,;,,τ,., μ4ξιν Γαλλικών οΐνων διά ξένων τοιούτων, άποκλείει εντελώς τί]ν
εισαγωγήν Έλληνικών οΐνων είς την Γα>Λίαν, δπου οΰτοι εχρησιμο¬
ποιούντο έξ ολοκλήρου δι' άναμίξεις. Συνεπεία τοΰ τοιούτου άποκλει-
σμοΰ ή ημετέρα κυβέρνησις θά καταγγείλη την 'Ελληνογαλλικήν
εμπορικήν σύμβασιν, ή όποία συνήφθη κυρίως ινα διευκολυνθη ή
έξαγωγή τοΰ πλεονάσματος τής οινοπαραγωγήν μας.
τογράφου υπεράνω τοϋ Εΐρηνικοΰ 'Ωκεανοΰ, πλησίον τής Ζάντα
Μόνικας τής Καλιφορνίας. Ή φωτογραφία έλήφθΐ] κατά τόν χρόνον
τοΰ γάμου των είς τα 1928. Κάτω 6 αστυν, ταγματάρχης Ρόσκω
Τώρνερ, όστις ευρίσκετο είς άλλο όμοιον άεροπλάνον καί μετέδωσε
την είδησιν είς τα πλοϊα, τα όποϊα άνέσυραν τα πτώματα έκ τοΰ1
ώκεανοΰ.
ΕΙΚΟΣΙ ΠΕΝΤΕ ΚΡΑΤΗ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ
ΔΙΑ ΜΙΑΝ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΌΝ ΑΝΑΚΩΧΗΝ
α. συγκροτηθή Χυνδιάβκεψι. άν Γενεΰη κατά. τα.
τίλη τού <Ι»εορουαρίου.— Οεωρειται ώς προ- οίμιον τή Εύϊή' Όδί ΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΔΙΕΝΕΞΕΙΣ ΕΝ ΑΥΣΤΡΙΑ ΙΤΕΝΕΥΗ. 4 Ίανουαρίου.— Ή πρώτη σννδιάσκεψις διά μίαν τε- λωνειακήν άνακωχήν θεωρουμένην ώς 6ημα πρός την Βν·ρωπαϊκήν ΌμοσπονδΙαν, ϊΐναι σχεδόν έξη- οχραλισμένη. Ή Γραμματεία της Κ. Τ. Ε. ανεκοίνωσε χθές ότι 25 Ιν. των 32 κρατών, παρ' ών έλή- φ&η,σαν άπαντήσεις Ιως τοορα επί τής σχετικής προτάσεως, εδήλωσαν ότι είναι ετοιμα νά μετάσχουν τής συνδιασκέψεως. Είς τόν κατάλο¬ γον συμπεριλαμβάνονται πάντα τα Εύρωπαϊκά Κράτη, έκτός τής Άλ- βανίας, τής Λιθουανίας, τής Πορ τογαλίας καί τής Σοβιετικής Ρωσ¬ σίας καί έ'ν μή Εύρωπαϊκόν, ή Κούβα. Ή Βιραζιλία ανήγγειλεν δτι θά στείλη παρατηρητήν. Καίτοι ή απάντησις των Ηνω¬ μένον Πολιτειών δέν ελήφθη ά- κόμη ενταύθα, είναι γνωστόν δτι ή Ούάσιγκτων θά στείλη παρατη¬ ρητήν, καιθως καί ό Καναδάς. Τα πέντε κράτη, άτινα άρνοΰν- ται Λ'ά μετάσχουν της συνδιαίτκέ- ψεως είναι, ή Αύστραλία, ή Νότι- ος Άφρική, ή Αΐγνπτος, αί ΊνΛι- αι καί ή Νέα Ζηλανδία. Τό Ίρ- λανδικόν Ελεύθερον Κράτος, τό οποίον ήναντιώθη κατά τής τελω- νειακής άνακωχής, δταν εγένετο λόγος περΐ αυτής είς την τελευταί¬ αν βουλευτικήν σύνοδον, στέλλει τοορα άντιπροσώπον«ς. 'Η Βρετανία έπληροφόρησε την Γραμματείαν ότι, έ'νεκα τής σπου¬ δαιότητος τής συνδιασκεψτως, άο-1 χτ^(θζ τής Ιδικη.ς της άντιπροσω- πείας θά είναι ό Πρόε6ρος τού Έμπορικοΰ Γραφείον Ουΐλλιαμ Γ^ράχαμ. Τό Βέλγιον, δπερ είναι έκ των πρώτων ύποστηρικτών τής άνακοϊχής, στέλλει τόν ί—ουργόν των Εξωτερικών ώς αρχηγόν της άντιπροσωπείας τού. Άρχηγος της Ίσπανικής άντιποσωπείας είναι ό ΰπουργός τήζ 'Εθνικής Οϊκονο|.ιί- ας, τής δέ Πολωνίας ό ύπουργός τοΰ Έμποοίου καί τής Βιομηχα- νίας. "Αλλαι αντιπροσωπείαι δέν εγνώσθησαν άκόμη, άλλά φαίνεται δτι θά είναι έξ ΐσου σοβαραί. Άπομένει είς τό Συμβούλιον τής Κ. Τ. Ε. ν' αποφασίση είς την προσέχη σύσκεψιν τού κατά την 13 Ιανουάριον, επί τη βάσει των άπαντήσεων, αΐτινες θά ληφθοΰν ?ως τότ'ε, άν πρέπει νά συγκαλέση την συνδιάσκε'ψιν καί πότΡ. 'Εφ' 5- σον δμως αί άπαντήσεις είναι καλ- λίτεραι παρ' δ,τι άνεμένοντο — ί- πειδή &έτν ήλπίζετο ένταΰθα δτι θά μετάσχουν καί μή Εύρωπαϊκαί χώ- ραι — δέν1 ύπάρχει άμφιβολία δτι ή σννδιάσκεψις; θά σιρ,'κροτηθη πι- υϊνώς κατά τα τέ?.η τοΰ Φεβρου¬ άριον έν Γενεΰη.. Ό ργ; ηγρ μοναρχικήν εκστρατείαν. ΟΙ ΟΠΑΔΟΙ ΤΟΥ ΚΑΡΟΛΟΪ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΑΝ011 ΤΟΥ ΕΙΣ ΤΙ ΧΙΡΑΝ Δυσχερής ή θέσις τής Κυβερνήσεως ΛΙάνιου ΒΙΕΝΝΗ, 4 Ίανουαρίου.-— 'Η τελευταία μνστηριώδης επί¬ σκεψις τοΰ Επίσκοπον Σάϊπελ, πρώην άρχικαγκελλαρίον τής Αυ¬ στρίας εΐξ τό Λουξεμβοΰργον, μέ την πρόθεσιν όπως δώση μίαν διά¬ λεξιν έκεΐ κατά την Ιδίαν στιγμήν κατά την όποιαν ή πρώην αύτο- κράτειρα Ζίτα έπεσκέπτίτο τονς συγγενεΐς της είς την οικογένειαν τοΰ Μ. Δουκός τοΰ Λονξεμ6ονρ- γον, δέν επετράπη νά λησμονή^ έν Βιένντ). Παρά τάς οιαμαρτνρίας τοΰ Σάϊπελ, δτι επεσκέφθη την πρώην αντοκράτειραν, ή εφημερίς «ΊΕξ- τραμπλαττ», δργανον τοΰ Γεωρ- γικοΰ κόμματος, τό οποίον άλλοτε τόν υπεστήριζε, γράφει δτι ή διά¬ ψευσις τον δέν είναι είλικρινής. Καίτοι ό ·Σεβ. Σάϊπελ δέν εΐοε προσωπικώς την Ζίτα, λέγει ή ε¬ φημερίς, ήλθεν είς επαφήν μέ τονς έξορίστονς Άψβονργους μέ- σφ ενός πρώην αύτοκρατορικοΰ Αύστριακοΰ δυιλωμάτον, ένω ευ¬ ρίσκετο έν Λουξεμβούριγο). "Οταν ό πρεσβντερος νίος της, ό "Οθόν, ΙνηλικιωθΐΊ, άναμένεται νέον κΰμα τής νομοταγικής προπαγάνδα;, καίτοι είς την Βιέννην ή έπιτυχία ττ',ς φαίνεται νά περιορ'ζεται είς τίνα μόνον σαλόνια. Ιΐαρ' δλα ταυτα, έξακολουθεΐ ή ι|φΐ)μερίς, ό Σεβασμιώτατος Σάϊπελ ουδέποτε ήτο γνωστός ώς έντρνφών είς τάς μικράς αύτάς πολιτικάς μεταστρο- φάς άνεν όριστικών έλαττ^ρίων, ?- στω καί άν δέν διαφαίνεται ό σκο- πός άμέσως. Ή ■επίθεσις τής «'Έξτραμ- πλαττ» κατά τον πρώην άρχικαγ- κελλαρίοι», μέ την μή αποκρυπτο¬ μένην νύξιν, δτι ,τροετοιμάζει Μο- ναρχικήν προπαγανδιστικήν έκ- στρατείαν,παρά την αακράν τού παραμονήν είς τό άξιωμα τοϋ άρ- ^■καγκελλαρίου τής Δημοκρατίας, θεωρεΐται υπό τής Βιενναίας «ΤΪ- μερησίας 'Εφημερίόο;» <Ός Ι'νδει- ξις οράσεως κατά τής αντιδράσε¬ ως, ή όποία παρατηρεΐται είς τα αντισοσιαλιστικα στρατόπεδα. Ή έπιθετικότης των έθνικιστών, των κληρικοφρονων των άκρον καί των μοναρχικών προκαλεϊ τόν φό¬ βον είς δλα τα αντισοσιαλιστικα κόμματα, μέ συνέπειαν την έλλει¬ ψιν έμπιστοσύνης πρός τόν Σάϊ¬ πελ. ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ Θά δαπανηιθουν 3.ΤΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλ. άναγ- γίλλει ύ Πρό&δρος Χοΰβερ, (ί«ως ύ«οδοηΟηθή τό εμπόριον χ»1 <*.1 έ-ιχ£ΐρή<ΐεις. ΒΟΥΐΚϋΓΡΕΙΣΤΙΟιΝ, 4 ·Ιβνο«- ίΔύ , ο« ίο;;.— Δύο «ρ'Θρα τα όποϊα έδη- μοίτιεύθησαν είς τάς χθισινοίραδο- νάς έφηυνερίέας τοΰ Βοοκουρεστίου, ένϊϊ,ικνύο^ν την εκδήλωσιν νέου κι- νήματος Ιπτϊρ τής έπιστροφης τοΰ πρώην ϊιαϊόχοι» πρίγκιπος Καρόλοο /.αί της αναθεωρήσεως τής παραι- τητεώς τού άπό τα επί τού θρονο^ ίικαίώματά τού, είς ή'ν προέβη δι' •έ-πισήμου πράξεως την 4ην Ίανου- «ρίου 1926. Τό εν έκ των ϊημοσι- &ρ$ρ<ύν, φιλοκαφολικόν ^ς, ψεγει τον χρωυϋΐΐουργόν Μάνιο», διότι ίέν ιταρέχίΐ την ϊι- χοστήριξίν τού είς τ·&ν Κάρολον, ένω τό ίίλλο άπίΐλεί τόν πρωθυπουρ¬ γόν, έπειδή δέν λαμίδάνει ιιέτρα πρός καταστολήν τού νέθΰ κινήμα- τος. Ή εφημερίς «Κουοίντουλ», ορ- γαν<ον των ΰποοττηρικτών τού Καρό· λο^, ζητίϊ χαρά τοΰ κ· Μάν^ου, ό¬ πως καταστήση γνωστάς τάς· «πι τθΰ «φλέγοντος τούτου ζητηματος» όΐπόφεις τού, %α τοΰ ύχΐνθυμ,ίζΐι, !τ: ό παλχίός τού εχθράς Δούκας, 1ιτο«ργός των 'Εσωτ«.ρικων βπι τής καίερνησεως Β,ρατιάνοιο προτίθεταΐ νά τον^ έξτ^αγκΛσϊ) νά βκφρασβ^ ρητως επ! τοΰ έν λόγω ζητηματος.. Ή ίίία ΐφηνβρίς δεδαιοϊ, ότι ό >
ΐΓουργός των 'Εοτωτερικών Βόϊδοντ,
ε-Ιιβΐϊκβται γ·£η βίς Παρισίους, σϋ-
σνε«τόμϊνος(έπΐ τού 'ζητηματος μΐ-'
τα τοΰ Καρόλοο, κατ, έντολή-> τού
κρωθυπουρνοΰ Μάνιου.
'Η φιλελειΛέρα βφημερίς «Βιτο-
ροΐΜ» ένώ^ ι!>έγει έυίσης τόν Μάνιου
ως Λπο?*ι»γοντα νά ϊηλώση ρητώς
τάς άντ:λόψεις τού, τονίζει ταυτο¬
χρόνως, δτι εάν ή Κυβέρνησις 5βν
9.ροντιση νά καταστβίλη άμ,εσως τάς
π,ίΓϊδρτικάς υπέρ τοΰ Καρόλου εν¬
εργείας, τέ Συμ,δο^λ'ιον τής Άντί-
6»σιλ5ας θά άναπληρώση την τοι¬
αύτην άμέλβιαν τής Κν6ερνή>~ως
κ,αι θά 3ώστ) Ινα καλόν μάθημα είς
νους Καρολισ-άς.
'Εκλεκτά βιβλία εχει μόνον τί
Βιβλιοπωλείον τού «ΈΟνικοϋ Κή-
■ ΟΥΑΣ3ΠίΤΩΝ, 4 Ίανουαρίου.
— Ό Πρόεϊρος Χοΰιδίρ έίηλωσε
χ>θές, δτι τό όλικόν ποσόν το οποίον·
θά ίιατε&ή. διά τα δημοσία^ έργα,
τ&υς σιδηροδρόμους καϊ τα δημοσί-
ων άναγκών, ύπολογίζεταί κατά τα
ίνέϊια τοΰ τρέχοντος έ'τους είς δολ.
^Λοο.οοο.οοο.
Ή ανακοίνωσις τοΰ Π,ροέδρου
λέγει:
«ΊΙ ώ&ηοτις την οποίαν έδώσα-
μεν διά την αδξηο-ιν των «ποικοδο-
μητικών έργων καϊ των ββλτιωσε-
ων, 'ϊιά νά δοθή β'ργασία καί μειω-
Οή ή άνε,ρνία, δεικνύει πολί) ένθαρ-
ρυντικά άποτελέσμχτα, φαίνεται δέ
?τϊ τό έργον τό οποίον άνίλάδομεν
Λά είναι μεγαλήτερον διά τό 1930
παρ' δ,τι ήτ& τό 1929.
Τό τμήμα τοΰ 'ΕμπορίΌυ βχβι τώ-
ρα πλήρη τα άποτ»λεσματχ των ά-
ποφάσεων των κο^ερνητών 16 πο-
λιτϊ'.ών, σχετικώς πρός τα δημοσία
ϊρ^Λ τα όποία ανέλαβον νά θέσουν
είς εφαρμογήν τό 1930, μέσω των
πολιτειακών, όστι/ών καί κου,ίτει-
ο—ών άρχών. Τό υπουργείον ίχει
μβρίκά άποτβλεσματα των έν«ργί!-
ώ·; και άπό «)λας 13 ιτολιτβίας.'
Τό όλικόν ποσόν τό οποίον «γνωσθή
μέχρι τοΚε, συμπ*ριλαμδανοΐ«νης
τής όυ.οσπονδιακής κϋί«ρνή«τεως,
είναι πίρί τα δολ. 1.550.000.000.
«Ό προκαταρκτικός ύπολογιον·ό?
'Γών σιδηροδρόμων ίι' έ'ργα κ-ατα-
σκευής καί δβλτιώσεων κατά τό έ'-
«ς 1930 ίνέρχίται είς δολ. 1.050.
000.000 περίπΌυ, ο; δέ ΰπολογισμ,οί
ίιά τα έ'ργα τής δημοσίας άνάγκης,
συαπεριλααδανομένων των τηλεφώ-
νων, άνέρχονται είς 2.100.000.000
ίολ.
«Τό όλικέν ποσόν τούτων μένρι
τ&5δ« άνέρχεται είς 4.700.000.000
δολ. Είς τουτο 3«ν συμπεριλαυ.δά-
νετα: τό ίνοβτολείπόμενον ι>έρος των
εργασιών των ίιομηχανιών των πο-
λιτειών κ<ίί των κομ.ιτιιών οίτβ καί ή οίκοϊομ,ητική ή αί ίιομ,ηχανικβί καί εργοστασιακα! ίελτΐώσίΐς τάς οποίας μελετά ή «V: τούτφ συστα- Οείσα εμποοική έπιτροπη. «Αί έταιρϊίαι τοϋ χάλυβος μέ πληροφοριΰν <τημβρον, ότι τό άπο- τέλεσμα τής ώθήσεως δβικνύεται είς τάς παρα^-γίλίας τάς οποίας λαμδάνουν κ«ί «· οποίαι είναι πέ¬ ραν των ?σων ανέμενον. ν ΑΘ^ΙΝΑΙ, 4 Ίανοναρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). —Διαψεΰδεται επισήμως ή υπό των εφημερίδων άναγραφεΐσα εί¬ δησις δτι αί έν Αγκύρα διεξαγόμεναι Ελληνοτουρκικαί διαπραγ- ματεΰσεις διεκόπησαν. Ή διάψευσις χαρακτηρίζει την ανωτέρω εί¬ δησιν ώς άνακριβή, καί τονίζει δτι αί συνεννοήσεις σννεχίζονται καί δτι αρκεταί δυσχέρειαι, αί οποίαι συνηντήτ>ησαν κατά την διάρκειαν < αυτών παρεκάμφθησαν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΑΠΟΠΕΙΡΑ~ΚΑΤΑΛΗΨΕί?Σ ΝΗΣΙΔΩΝ ΤΗΣ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 4 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθν. Κήρυκος»). —Έξ έγκΰρων πηγών εγνώσθη άρκετής Λθβαρότητος επεισόδιον, τό< οποίον εσημειώθη πρό ημερών μεταξΰ Ιταλίας καί Τουρκίας, καί τό οποίον έσιωπήθη κατόπιν τής άμεσον ΰποχωρήσεως τής τελευταίας. Τό επεισόδιον επροκάλεσεν ή υπό των Τούρκων κατάληψις των δεκα- επτά άκατοικήτων μικρονησίδων, αΐτινες ευρίσκονται περί τό Κα- στελλόριζον καί έγγύτατα τής Μικρασιατικής άκτής, καί αί οποίαι διεκδικοΰνται υπό τής Ιταλίας καί τής Τουρκίας. Τό Τουρκικόν διά- βημα ?δωσεν αφορμήν είς εντόνους παραστάσεις τής Ρώμης, συνε¬ πεία των οποίων οί Τοΰρκοι έγκατέλβιψσν καί πάλιν τάς έν λόγο> αι-
κρονησίδας. . ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΕΥΧΑΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Ίανουαρίου. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Ό Μητροπολίτας Χρυσόστομος συνεχάρη τηλεγραφικώς τόν Οι¬
κουμενικόν Πατριάρχην Φώτιον επί τψ Λ'έφ ϊτει έξ όνόματος τή;
'Εκκλησίας της 'Ελλάοος. Είς τό συγχαρητήριον τηλεγράφημα τοΰ
Μητροπολίτον απήντησεν ό Πατριάρχης, εύχηθείς δπως κατά τό
1930 επιτευχθή ή συγκρότησις1 της Οίκονμενικής προσυνόδου καΊ
ρυθμιβθοΰν τα αφορώντα την Όρθοδοξίαν ίκκοεμή ζητήματα.
* ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΑΝΕΡΙΚΗ ΘΑ ΕΦΑΡΜΟΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΕΚΛΕΚΤΙΚΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΕΩΣ
Λΐόνον ΐίδικοι τβχνΐ""5«ι καί εργάται, ών ϊχει ανάγ¬
κην ή χώρα, Θ* γίνεΛνται δβκτοέ.— ©α ύποΐϊάλλωνΐ·
ται είς έξετάβεις.
ΣΥ«ΙΜ ΑΙτΤΕΡΙΚΗΣ
ΚΑΙ ΙΤΑΑΛΙΑΣ ΛΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΛ
ΤΩΝ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 4 Ίανουα¬
ρίου.— 'Εκλεκτική μετανάστευσις
ώς πανάκεια δύο έκ των μεγαλειτέ¬
ρον προβλημάτων της χώρας —
τό λαθ·ρεμπόριον καί ή άνεργία —
καί πρός βελτίωσιν τής σημερινάς
οίκονομικής καταστάσεως συνι-
στάται υπό τοΰ Χάρρυ Ε. Χούλλ,
άρτι διορισθέντος υπό τοΰ Π ρορέ-
δου Χοϋβερ ώς Γενχκοϋ Διευθϋν-
τοϋ τής Μεταναστεύσεως.
Αντιθέτως πρός τό παρϋν σύ-
στημα, συμφώνως πρός τό οποίον
χιλιάδες άλλοδαπών έιρ,'ατών γί-
νονται δεκτοί κατ' ϊτος, ή έκλεκτι-
κή μετανάστευσις θά επιτρέψη) την
είσοδον εκείνον μονον, ών ?5χει α¬
νάγκην ή Άμερικανική βιομττχα-
νία, κατά τό σχέδιον τοϋ κ. Χουλλ,
τό οποίον φαίνεται δτι τυγχάνει
τής υποστηρίξεως καί τής Άμερι-
■κανικής Έργατικής Όμοσπσνδίίΐς.
«Πρίν νά έπττρέ^ψίόμεν την εί¬
σοδον είς ?να άλλοδαπο»- εργάτην,
εΐϊτεν ο κ. Χουλλ, θά εξετάσωμεν
τί γνωρίζει καί άν ΰΛάρχη έργα-
σία δι1 αυτόν. Έν έναντΐα περιπτώ¬
σει, δέν θά τοΰ επιτρέψωμεν την
είσοδον». ν
Επί πλέον σχεδιάζσνται διάφο-
ρα «ίδη έξετάσείον, είς τα Λποΐα θά
υποβάλλωνται οί άλλοδαΛοΙ εργά¬
ται, οί επιθυμούντες νά εΙσέλθουν
είς τάς Ηνωμένας; Πολιτείας καί
δσοι έξ αυτών αποτνγχάνουν είς
τάς έξετάσεις αύτάς, θ' αΐΗχκλείων-
ται. Ό κ. Χουλλ φρονεί δτι κατά
τό νέον αύτό σύστημα πολλαί χώ-
ραι δέν θά δύνανται νά συμπληρώ-
σουν τάς σημε.ρινάς άναλογίας των
καί έπομένως ή μετανάστευοις θά
περιορισθί) κατά 5.000 δως 100.
000 ετησίως.
Ό κ. Χούλλ προσέτι εΐίΐβν δτι έν
Εϋρώπη ΰπάρχουν σήμερον άνω
των 2.000.000 προσώπων ζητοίν-
των νά έλθουν είς τάς Ηνωμένας
Πολιτείας, ένω αί αναλογίαν των
ενδιαφερομένων χωρων μόλις εί¬
ναι περίπου 150.000. Κατά τόν ύ-
φιστά,μενον νόμον έκεΐνοι οΐτινες
εχουν ΰποβάλτ] αίτήσεις θά γίνουν
δεκτοί κατά πρώτον αν καί ένδέχε-
ται νά είναι άνθρακωρνχοι, ένω
Ετέροι είδικοί τεχνίται, ών Ιχει α¬
νάγκην η χώρα. ένδρχεται νά είναι
εγγεγραμμένοι κατόπιν αυτών είς
τούς σχετικούς καταλογους.
ΡΩΜΗ, 4 ·ΐανοοαρίοι>.— Ό ύ¬
πουργός των Εξωτερικών των Ήν.
Π'ολιτειών, κ. Χ-ένρο Λ. ΣτίμΛτον
καί ό ό-ουργός των 'Βξωτϊ,ρικων
τής Ιταλίας Ντίνο Γκράντι, 6ά
συσκειφθ·ώσι προκαταρκτικώς «.ίς τή.
Λονδίνον την 19ην Ί«νοί>βρ£!ου, δύο
ήμ,έρας πρό τής μΛλβτωμ,ενης εν¬
άρξεως της ναντικης συνδιασκβψί-
ως; ώς εγνώσθη χθές βν Ρωμη.
Ο Άμερικανός πρ«σ>6«»τής Τζόν
Γχ.άρρ«ττ «πίσκέφιθη τόν υπουργόν
των 'Εξωτβρικων έν Ρωμη χ&ες,
%α έπίδωκε την πφίσκλησιν έ-Α
μέρους τού κ. Στίμσον. Ή πιρέσκλη
σις είχβ φ«άσβι έξ Ούανιγκτώνοί
πρό τίνων ήμ*ρών.
'ΟΣινιόρ Γκράντι. λέγετβι, ο«
«χ«ι άντα-οκριθη βΰνοϊκώς χρ)>ς την
πρόσκλησιν ταύτην τοΰ Άμε.ρικ*νο·Ι
τού.
Τό -Αυριον βέμα τής όμιλίας «3
κ. Στίμσον μ,ετά τοδ κ. Γκράντι 6β-
ωρείται, ότι θά είναι μία μ,
συμφωνία άσφαλϊίας διά την Μί-
σόγειον τ) μά7.λον γενικοτέρας φν-
σιως επί τη βάσει ττίς συμΛά«ως
Κέλλογκ.
Ή Ίτβλική κ'Λέρνηβις άπ
πεΐ ίύνοϊ·κως είς την ΰΐνόι8*ιξ»?
χί Μετογειακα· Δι»νάμ«ις λ
είς κάτοι«ν σοίχφωνίαν ά
είς κάτοι«ν
δ
ς
δσον
άοφαλεία;,
λό
φ άφ
τόν ναυτικόν αφοπλισμόν,
βέ ί λ
Ή "Ιταλίκη κΐ>βέρνησις επ
ελαττώση τάς ναυτικαι της
μεις είς σημείον, -όσον χαμηλόν,
δσον Θά έιτροθυμ.οπο&5ΐτ·ο ή ΐσχυροτί*,
ρζ ναυτική δύναμις τής Εΰ,ρώπης, .
νά ελαττώση τάς ίί·.·Λάς της.
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
ΕΙΠΗΝ ΡΟιΙΑΝΙΑΙΤ
ΤΗΛΙΕΣΒΑΡ, 4 Ίανοΐίαρίοι·.
— Δέκα άσττη'ομικοί ετραυματί¬
σθησαν καί 85 Κομμουνισταί συν*
λήφθησαν κατά την διάρκειαν των
ταραχών, τάς οποίας επροκάλεσαν
κομμουνισπκή διαδήλωσις καθ"
ήν οί Κομ}ΐουνισταΙ απεπειράθη¬
σαν νά δαοίσονν πρόί τό Δρ
χεϊον.
ι

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ 1930
ΠΕΙΡΑΙΚΟΙ ΠΕΡΙΠΑΤΟΙ
Η ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
ΊΙ σημερινι'ι Συνδιάσκεψι; τής Χάγης επί των Γερμανι/.ών έ.τ-
_ _ Π'_______ _.-_«./..,._ _^Τ- > -..- _—. __*.*Α*_»·Α.·_ α.. Λαηι αι*ι%ι ^λ ** εΛ^ίίΛΛ*1 Ί*ιΊ*Ιί
οιατνποκϊονν άποφασεις ληφθείσας τότε έν_ ταίς γενικαίς -γραμμαί
τοϋ δικαιώματο; τής χρήσεως είσπρακτικων μέτρων, προβλεπομένων
υπό τίίς σννθήκη; των Βερσαλλιων, βεβαίως θά γεννηθη ζιγτημα επι
τού όποίου 'ίδυνατύν νά έξοκείλη ή δλη συνδιάσκεψις. 'Αλλά τ_οιοΰ-
τύν τι κανείς δέν .τεριμένει. Είναι δύσκολον νά φαντασθν| τις ότι ή
Γερμανία πιστενει σοβαρώς ότι οί πιστωταί της θά έσταυρωναν τα;
χείρα;, εάν δέν έπλήρωνε τα γραμμάτιά της έαπροθέο·μ(ι)ς.
Τώρα δέν είναι απίθανον νά ευρεθή ή Γερμανία άπό ν.αιροΰ είς
σχέδιο διαιτησίας, έν Γ) περιπτώσει ήθελον άναςρι.^ διαφοραί.
"Ενα αλλο ζήτΓ.μα κατά την παρούσαν^ Σννδιάσκεψ^ιν θά είναι η
ψήφισις τοΰ σχεδιον τή; Διείτνοΰ; Τραπέζτις, άλλά το ζήτημα αντό
φαίνεται υ'τι Ι'χει λνίη") έκ των προτέρων και τό μόνον σκοτεΐνόν έπ'
,ίύτοΰ σι ιμεΐον είναι ή συμμετοχή τ'| μή τής Άμερικής. "Ισω; δέ κλη¬
θή ό άνεπίσημος παρατηρητή; των Ήνωμένων Πολιτειών "Εδουϊν
Γουΐλσων νά γνωμαδοτήσ"|ΐ έπ' αύτοΰ.
Τί'λος ίνα αλλο άκανθωδες ζήτημα είναι ή όριστική ρύθμισις των
χρεώσεων και πιστώσεων των μικρών κρατών. Φαίνεται ότι ή Ούγ-
γαρία και ή Βουλγαρία έ'χουν άντίρρησιν είς τάς άρχικάς αποφά¬
σει; τής Οίκονομικής Συνδιασκέψεω; περΐ των πολεμικών αυτών
υποχρεώσεων, καί αί άντιρρήσεις αυταί θίγουν μικρά σύμμαχα κρά-
τη, ώς ή 'Ελλάς. Αυτοίς; είναι, άλλως τε ,καί δ λόγο; διά τόν οποίον
ό κ. Βενιζέλος ε'σπευσεν είς την Χάγην. Είναι άληθές δτι ή 'Ελλάς
"-/εί γραπτήν υπόσχεσιν άπό τούς Μεγάλους Σύμμαχον; 8τι όπως
δήποτε και άν ρνθμισθη τό πολεμικόν δούναι- λαβείν αντής έντός τοΰ
τλαισίου τοΐ σχεδιον Γιωγκ, δέν θάθιγϋ ή άρχή τής συμψηφίσεως
των πολεμικών χρεών αυτής πρός τάς έπανοοθώσει; ών δικαισϋται.
Πάντως ό'μως, ο κ. Βενιζέλος έπιθυμεΤ νά είναι παρων έν τη Συν-
οιασκε·ψει διά νά επιτύχη οριστικόν διακανονισμόν, σύμφοη-ον ν.αί έν
ταίς λεπτομερειαι; τού πρό; την τεθεΐσαν βάσιν.
ΓΟΥΠΛΛ ΚΑΙ
ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΙΣ
Δημοκρατίας, καταρτιτθέντα ΰ-ό
των κ. /.. Χάρρυ Λαϊδλιρ ν.αί Νόρ-
μαν Τόμα;. Παραθέτομεν κάτωθι
καί κατάλογον των «άποθαρρυντ;-
κών οίωνών»:
«Οί φόνοι έν Μάριον καί Γκαστό-
νια και ή κακοδιαχείρισις τήί ϊι-
καιοσΰνης εί; αΰτά /.«ι άλλα μέρη.
ή; εξακολούθησιν τής -οινής φυλα-
κί«εως των Μούνεϋ καί Μπίλλιγν.ς.
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ κρίσις τής
Γουώλλ Στρήτ, ως δηλού¬
σιν αΰθεντικοί παρατηρήται,
θά ίπηρεάση βαθέως τό σχέδιον
Γιώγκ. Εί«αι γνωστόν ότι μερος
των Γερμανικών έπανορθώσεων πρό-
■/.ίΐται νά έμπορικοποιηθή. Πρό τή;
ΛΙετοχικής κρισεως οί ένδιαφε,ρόμε-
νοι υπελόγιζον σπουδαίως επί τής
προεςοφλήσεως μεγάλου μέρους των
σχετικών χρεογράφων έν τη 'Αμερι-
κονική άγορά". Σήμερον ΰπάρχουν
σπουίαίοι ένδοιασμοί περί τούτου,,
έκτός εάν γίνη ή προεξοφλήση υπο
ορους καταστρεπτικοΰς διά τους πι-
ττωτάς. Εάν δέν επιτύχη δέ η έμ-
πορικοποίησις, τό δλον σχεδιον
Γιώγκ κλονίζεται, έφόσον «κ των ά-
αέσων εισπράξεων θά εξαρτηθή ν.αί
πιστωτών τής Γε.ρμανιας πρός τ«ΰς
;ίίους των πιστωτάς—κυρίως την
ης Μ«τοχ!κής κρίκως,
ξφρ την γνώμην ότι α3τγ; θά
έχη ώς βπακόλθΰθβν μεγάλην βιο¬
μηχανικήν αναστάτωσιν, και δτί έν-
τος δι«τίας αί Ήνωμ. Πολιτειαι
θά «κ.ατακτησθϋν την Ευρώπην οι¬
κονομικάς, -λτ(μμ.υρίζο«<τ9ίΐ την ά- νοραν της μέ Άμεραανίκά -ροϊ- οντα. Κ«! ό Λεων είίχεται νά γε¬ νικευθή ή αναστάτωσις...διότι 2ΐν είναι λεων «λλά λύκος. Και ό λ>
κος στήν άνεμοζάλη •/ί
ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΟΣ
ΑΠΟΛΟΠΣΜΟΣ
ΑΙ ΠΡΟΦΗΤΕΙΑΙ
ΤΟΥ ΤΡΟΤΣΚΥ
ΟΤΡΟΤΣΚΥ. ό οποίος οια-
μ,ενϊ! «ίς μίαν έ/, των Πριγ-
•/.ιττ&νήτων τής Κων)πολε-
ως, ώ; βξόρΐττος, Κκαυ.< μερικάς ■^ρβφητείας είς συνέντευξιν το» μϊ τόν Γερν-Λνον «γγραφέα 'Εμίλ Αούδγο/ικ. Το-.αύτη είναι ή ίλλει- ύ'.ς έμπυτίσύνης τού «Ις τοίις σή- αερον ν,ϋβίρνώντας, (Τ>ττί δέν δυ-
τΑθλεύίται νά πιστεύση ζ-,ι δέν βίνε
άτ,Άχνη άκδμη κ»ί ή εκάνοδος τής
Μ'θναρχίας, Κατά την γνώμην τοο,
τό %αθ«στω; παρκκμάζ^ι, χαρ ά τάς
προόδους το·ο επί τίνων <τηυ.ϊίων. 'Αλλ' ένφ Οεωρίϊ ΐνδενομέντ,ν ττ,ν ένθ·ρόνισιν ν^κοκ^ Τσαρου έν Μο- σ·/α η Πετρβυιτόλει, δέν φρονεί δ- ',χως ϊχι ή κτίέρνησις θά περιέλθη ε!ς χείρας έκατοντάδων τινών ει>
δώ Τα άποτιλέομ,ατ* τής
τεως δέν έξαλκ'φονται
ος. Ύπ&θίτομεν δτι δ Τρότ-
βννοεί μίαν Σ^ταγμ«τικήν
λί και ϊσως την άνάιττυξιν
^ν.άς ισχυράς μ*σαία; έμτορικής τά-
ϊεως, «φόσον δέν ύπάρχουν άκίμτι
σ-ο^ϊαίαι βιομηχανίαι πρός άνά—■«-
;ιν ισχυράς^προλεταριακής τάξεως.
Έννοείται ότι ό Λίων είναι ΓΟντοτε
νά «τάκτγϊ» την Ρωσσίαν «ν
·Λΐνϊύνοι>. "Ομιλών ό
τ.ιρ τής τελευταίας Ά-
Ο ΔΟΚΤΩΡ Χάρρ^ Λαϊίλερ
•/.αί ό Νόρμαν Τόμας, υπο
την ιδίοτητα αατων, ως εκ-
τβλίστίκών μελών τοΰ Σΰμ6ο«λί«ϊ
τοΰ Σ?!>νδέΌμο·»> τής Βιοαηχαν.κής
Δημοκρατίας, έ'ν.αμαν μίαν ανάλε¬
σιν των γεγονέτων κα; ίδεολογικών
ρε^ιάτων τοΰ 1929 άπο τής από¬
ψεως τβ5 Σοσιαλισμόν κα! των Φιλ-
ελευθέρων ΐίεών έν -,·εν*ι. Μεταξο
των «ένθαρρυντικών «ίωνών» 2',ά την
^αΓνιν.ήν Δημοκρατίαν, είναι τα
ξής
«Ή «Αστρατεία υπέρ τή,ς οργα¬
νώσεως των ύφαντουργών ΐρ'ίζτω')
είς τάς Ν«τίους Πολιτείοςς, ή από¬
φασις τής Άμερικανΐκή; Όμοσπον-
δίας των Έργατών πρός όλόί|ρυ·/ον
νκοστήριξ'.ν το5 αγώνος των νφαν-
τΜργατών, ή οργάνωσις τής Συν-
διασκέψεως πρός Π^οοδωτικήν
Εργατικήν ΔρόΤσιν, ό αγών υπέρ
τής πενθημέρον «βδίμάϊος «ίς την
οίκ.ο3ομιν.ήν βιομηχανίαν, ή* εκστρα-
τΐίζ »πέρ τής «ξαώρου ήμίρησίας
εργασίας των Άδελφάτων των σι-
δηρ-οδρομικών ίργατων, ή ΰποστήρι-
ξις νομοθεσίας υπέρ συντάξεως των
γερόντων υπο τής Άμερ. Όμοσπ&ν-
ίίαςτών Έργα-τών, ή άζιοσημείω-
τος ίπιτ^/ία τής έργανωτικής έκ-
στρατείας των Συνηνωμένων Ρου-
χάδων-ίργατών έν Φιλϊδελφείβ %«Ί
■ή επάνοδος τής «Ίντερνάσιοναλ
Λαίίι; Γκά^μεντ Γουώκερς».
Έπειδή η ανάλυσις των έπιτϋ-
χιών τού Εργατικόν ·Λ!νημα·τος εί¬
ναι διεθνής, ως μεγαλειτέρα ολων
«πιτυχία «πιτυχία θεωρείται ή έκλ«-
γική νίκη τίΰ Έργα-τ'.κοΰ Κό;χματθς
τής Ά·π>λίος:_____
ΤΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
ΑΡΕΘΕΣΑ'ΜΕΝ προηγου¬
μένως, κατάλογον των «π;-
τυχιών τής Βιομηχανικώς
Π
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
των βασικών βιομηχανιών, η
φωρος περιφρόνησις υπό τοΰ ύποαρ-
γοΰ των Ναυτικών Γου'ίλμπωρ τής
δημοσία; άπαιττίΐεως υπέρ τής Ιδι-
οκτησίας και ϊιαχειρίσεως^ τής 6-
δροηλεκτρικής δυνάμεως υπό τής
Όμοσπονϊιακής κυβερνήσεως, η εξ¬
ακολουθούσα στρατοκρατοποίησις
των σχο)/ον και κολλεγίων, ή Ά-
μερικανικη ίικτατ&ρία έν Χαίτη
και Νικαραγούγ;, το ϊαπανηρόν και
μή έπάνα-;κϊς πρόγραμ,μ,α τής ναυ-
πηγήτεως 15 καταϊρομικών και ή
ίλλειψις δι*ξο·3ίκ.οϋ προγράμματος
κατα^κευής δηιχοσίων έργων, ή £>.-
λίΐψις σ>στήματο; άνταλλανής δη¬
μοσίας έργοδοτήσεως ώ; ν.αι ή έλ¬
λειψις κάποιας ασφαλείας κατά άν-
ΐ^ίοις—δλων τούτων ώς προληπτ:-
κών κατά τής^ σημερινής βιομηχα-
νικής καταπτώσεως».
* * *
Όσον άφορό; διά τομέλλον προ-
ίλέπεται όλονέν αΰςάνουσα τάσις
πρός το ΐδιωτικον μονοαώλιον. τα-
χεία έξάντλησις των ουσικών πέ-
ρων ώ; το πετρέλαιον και αί δα-
σώδεις γαίαι, όλονέν αϋςάνουσα έλ¬
λειψις αίσθήματος ασφαλείας έν τή
νεωτ&ρα βιομηχανική ζωή και αί-
θριώτεροι ορίζοντε; διά Τρίτον
Κέμμ·*. Ίϊοίι έν σιοντομία «τα τ" έ-
όντα. τα τ' δντα. τα τ' έσσόμενα»
τής Βιομηχανικής Δημοκρατίας,
ώς παρουσιάζουσι ταύτα δύο προφή-
ται τοϋ Σο<σ!αλίσ;./.&5 και Φιλελευ- θιριτμοϋ. Η ΒΕΑΠΣ ΠΡΤΓΚΙΠΙΣΣΑ II Λΐαρί Ζοζέ, μεταδαί- νει είς Ρώμην όπως νυμφευθή τόν διάδοχον τής Ιταλίας, αυνοδευ· ομίνη υπό μεγάλης άκο λουθέας. —ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 4 Ιανουάριον— Ή Βελγική βασιλική άμαξοστοι- χία ή φέρουσα την πριγκήπισσαν Μαρΐ Ζοζέ εί; την· Ρώμιιν διά τού; γάμου; της μέ τόν 'ίταλόν διάδοχον την προσέχη Τετάρτην, εισήλθεν είς τό Γαλλικόν εδαφο; είς τάς 10:45 μ. μ. τή; χθές. Άντ! νά προχ(ϋρήση, ώς ανε¬ μένετο, μέσψ τή; Νοτίου Γαλλία;, φαίνεται ότι αί τρείς εκτακτοι ά- μαξοστοιχίαι της θασιλικής γαμ»|- λίου συνοδείας έ'λαβον την μέσφ Σάρλβιλλ και Νανσή κατεύθυνσιν καί διέσχισαν την Έλβετίαν έκ Βασιλείας. Τα Γαλλικά σύνορα εί¬ χον κλεισθή είς τα Ζοομύν-'ίίλνουα άντί νά κλεισθοΰν είς τύ σημείον τό οποίον εΐχε δΐ)λο>θϊ) προηγουιιέ-
νως.
Αί άμαξοστοιχΐαι θά έφθανον
είς την Βασίλειον κατά την αύγήν
τής ·σήμερον. Διασχίζουν την συν-
τομωτέραν οίκραν τής β,ορειοανα-
τολΐκής Γαλλία;, είς τρόπον ωστε
νά ταξειδεύσουν είς την Γαλλίαν
μόνον επί όκτώ ώρας, κατά την
νύκτα.
Τό δρομολόγιον, ώς εΐχε δηλω-
θη, επρόκειτο νά γίνη δια τής
Γαλλίας μέσφ Μοντάν ή Βιντιμίλ,
Αί τελευταίαι άνακαλύψεις συνω-
μοσιών κατά τή; ζτοί|; τής βασι¬
λική; οικογενείας τοϋ Βελγίου υπο
Ίταλών έξορίστών, λέγεται ότι
συνετέλεσαν εί; την αλλαγήν των
ι σχεδίων και αποφυγήν τή; διά τής
Ριδιέρα; όδοϋ όπου ζοϋν πολ/>οί
έχθροί τοΰ Φασιστικοΰ καθεστώ-
τος.
ΑΙ ΣΥβΟΗΣΕΪΓΐΤΑΕΥ
ΓΑΛΑίΑΣ ΚΑΙ ΣΥΡΙΑΣ
ΠίΙΣ 'ΙΞΙΕΝΙΖΟΝΜΠΙΙ ΒιΉΙΟΡΙλ ΜΑΣ
Ιία έπίβκεψ'.ς είς τάς μθνίμους δϊξαμενάς τοΰ Πει¬
ραιώς, δτ:ου καθαρίζεται -ίώρα ό «Αβέρωφ». —
II
ώς 'λειτουργοΰν καί τί άποδι»*υν.—ΛΙερικοί βτ*-
τιατικοί άριθ-μοί. (
ΑΘΗΝΑΙ, Δίκεμδριος. ; —
Γνωρίζετε, οτοι ταξειδεύετε μέ
Έλληνικά ίοπόρια, τί σημαίνει δε-
ό
μμός:
Μέχρι σήμερα δλ&ι άκοΰμε η δια-
περυσότεροι Πειραιώται^ αγνοουν
κάτι ποϋ είναι μέσα στη μυτη^ των:
Τάς Μονίμους Δεξαμενάς, διότι πε¬
ρί αυτών πρόκειται.
Αί Μόνιμοι Δεξαμεναί ίρίσκονται
στό δεξιό στόμιο τοΰ λιμένος Πει¬
ραιώς καί δέν είναι τίποτε^ περισ-
σότερο, τίποτε όλιγώτερο: δυό λωρι-
δες Θαλάσσης μέσα στήν ξηρά.
Φρ&νοΰμε ότι ένδιαφέρει όλον τον
κόσμο ν' άσχοληθοΰμε λίγο-πλατειά
μέ την λειτουργία των Μονίμων Δε-
ξαμενών μιά καί είναι οί μοναδικές
είς όλην "την Έλλάδα καί παρέχουν
τόσες έκδουλεύσεις δχ?ι μόνο στό έμ-
πορικό ναυτικό, άλλα καί ζ-.Ι πο¬
λεμικόν τοιούτον.
Έπισκεφθήκαμε χ&ές τό πρωί,
έ'πειτα άπό πολύωρη περ',πλάνησιν,
είς την φρικώδη κόλασιν τού συνθΐ-
κισμού τής Δραπετσώνας, τάς Μο¬
νίμους Δεξαμενάς καί παραξενευ-
θήκαμε καί καταπλαγήκαμε μαζί
γιά μιά τεβάστια καί άθ&ρυβη δου-
λειά ποϋ γινεται μέσα σ' αΰτές. Εΐ-
χαμε την ευτυχία νά μάς συνοδεύση
είς δλην μας την περιεργασίαν ό εύ-
γενικός καί υποχρεωτικός έπόπτης
καί φροντιστής των Δεξαμενών κ.
Άχ. Οίκονόμου, ό οποίος καί μάς
κατετόπισεν είς όλας τάς λεπτομε¬
ρείας τής λειτουργίας των.
Δυο δεξαμεναί
Αί μόνιμοι Δεξαμεναί είναι δύο
τόν αριθμόν διαφ^ρου «κτοπίσματος.
Ή μία, ή μεγαλειτέρα, έ'χει μήκος
130 αέτρων. πλάτος 28 μ. καί 6ά-
θος άπό τή: θαλάσσης 8.90 μέτρων
καί άπό τής επιφανείας τής δεξαμέ-
νής 12 μ. Ή μικροτέρα έ'χει μήκος
90 μίτρων. πλάτος 21 μ. καί βάθος
άπό τής θαλάσσης 7.90 α. καί άπό
τής επιφανείας τής δεξαμενής 11 μ.
Είχαμε την ευτυχία νά ^ρούμε είς
την μεγάλτν έπισκευαζίμενον τόν
έ'νίοξο «Αβέρωφ», ό οποίος μέσα
ττήν κενή δεξαμενή στηριγμένος ε-
δειχνε όλην την έπιβο/.ή τού καί την
άκατάβλητη άντοχή το;.
Είς την μικράν δεξαμενήν έκα^θα-
ρίζετο τό έπίσης μικρό φορτηγό
«"I-
στρος» των κ.κ. Φωστηρ&πούλου καί
Άλεξάτου.
Πλησιάσαμε μέ περιέργεια τα
χείλη τής μεγάλης δεξαμενής κα!
άντικρύζοντας τα έ'γκατά της αί-
σθανθήκαμε ίνα άπροτμέτρητο φόβθ
νά καταλαμβάνη την ψυχή μας. Ό-
λόγυμνος ό ((.Αβέρωφ» καί πάνω
στά ολίγα πλαϊνά ττηρίγματα καί
τα ύπύθμε'νά τού εφαίνετο σάν νά έ-
ϊτεκετο εις τον ά·ρα.
Κάτω στον πάτο τής ίεξαμενής
καμ.μιά πενηνταριά εργάται καί τε¬
χνίται σφυροκοποΰσαν.
Ό κ. Οΐκονόμου μας άναφέρει τα
τής λε'.τουργίας των ίεςαμενών.
Αί δεξαμεναί άδειάζουν την έν-
τός τους θάλασσα μέ ήλεκτροκίνη·
τη μηχανι/.ή έγκατάστασι μέ με-
σο χρονικό ίιάστημα τεσσάρων ώ-
ρών. Είς τόν χρόνον τοΰ άϊειάσμα-
τος παίζει σπουδαΐο ρόλο καί τό έκ·
τόπιτμα τού είσερχομένου δαποριοΰ.
Πρ&τοϋ άρχίσηι ή άπορροφητική
άντλία τό έ'ργο της, μπαινουν διά
μηχανικής εγκαταστάσεως είς τα
στόμια των δεξαμινών τα θυρόπλοια
άιροστιγώς έφαρμοζόμενα καί έμπθ-
δίζουν απολύτως την είσοδον άλλου
νερού. Τότε άρχίζίΐ ή άντλησις καί
τό νερό δγαίνει μεχρι σταγόνος.
Ταυτοχρόνως οί ξυλουργοί ίάζουν
είς τα πλιυρά τού καραίιού ξύλινα
δοκάρια^ στηριγμένα είς τα τείχη
των διςαμενών ν.αί τό συγκρατοΰν
δρθιο.
Κάτω «ίς τόν π-υθμένα τής δεξα-
μενής ύπάρχουν μόνιμα καί άκλό-
νητα. γινομΐΑένα άπό μαντέμι. ύπόδα-
Ορχ επί των οποίων καί «κάθεται»
τό βαπόρι μετά την άντλησιν τού 5-
δατο;.
Οί χρησι^πθΐούμενθ! διά την ΰ-
ποττήρηςιν των δαποριών είς τίς
ϊείαμενές εργάται δέν ΰπερίαίνουν
τους δεκαπέντε.
τα γ,αράβια μπαινο^ν είς την δεξα¬
μενήν γ(ά ν' άποκτήτουν την ταχύ-
τητα πού χάνουν πρό πάντων άπό
τίς άκαθαρσίες ποί> προσκολλώντα:
επάνω τους. Δηλαϊή «δεξαμενι-
ς ίσον καθαρισμόί.
Καί ξίύρετε τί θά πή καθαρισμέ-
νο καράδι: Δελφίνι πραγμα'τικό!
οιπον ή κυριώτερα έργασία των
μηχανικών συνεργείων είναι ό κα-
θαριι^,ος καί ό χρωματισμος των 0-
φάλων.
Δεν άπολείπουν ώς τόσο ή αντι¬
κατάστασις των έλασμάτων, των ί-
λίκων καί των πηδαλίων. '
Παρόμοιες ϊείααενές δέν »—οίρ-1
χούν εις την Ελλάδι παρά μια
πλώτή δεξαμενή είς την Σύρον.
Άπο την 1 Ίανουαρίου 1924 μέ-
χρι»τής 5ης Δεκεμδρίου έμπήκανε
καί έπισκευασθήκανε 221 δαπόρια,
κατά τέ πλείστον Έλληνικά.
Αξιον σημειώσεως είναι δτι έπι-
σκιυασθήκανε έντός αυτών ίνα Ιτα¬
λικόν κα! ενα Ίαπωνικόν άντιτορ-
πιλλικόν.
Είς τα ίγκατα
Άφοϋ περιεργασθήκαμε άπό τής
επιφανείας των δεξαμενών την σ«ν-
τελο·^,ένη έργασία μεσα σ' αΰτέ;,
θελήσαμε να κατεδοΰμε μεσα είς
την μεγάλη. Πράγματι μέ άρκετο
φόίο κατεβήκαμε τή μόνιμη άπο
μπετον άρμέ σκάλα μέ τα έκοττον
πενήντα σκαλοπάτια της. Μουσκ«υ-
ήημβ άρκετά δταν βρετ)ήκαμε είς
τον πυθμενα άπο τα νερά που τρε-
χουν άπο τα τειχώματα τής δεξαμε-
νής. Έδώ χρειάζεται νά σημειώ-
σουμε την άληθινά μαρτυρική 8ου-
λειά των εργαζομένων στίς δεξαμε-
νές αΰτές. Μουσκεμένοι καί νοτισμέ-
νοι «ως τα κόακαλα, παραμένουν|
έργαζόμενοι έκτώ όλόκληρες ώρες.
Μάς εΐπανε δτι δλοι σχεδόν ύποφέ-
ρουν άπο δρογχικά, πολλαί δ* σύν-
τεχνοί των πέθαναν φθισικοί καί ά¬
πο παράλληλα κρυολογήματα. Εί¬
ναι αΰτοί, οί άφανείς ήρωες τής ζω-
ής ποΰ μακρυά άπό τόν ήλιο καί τό
λευκό φώς τής ήμέρα; άγωνίζονται
στήθος πρός στήθος μέ τόν θάνατον
γιά νά έξοικονομήσουν τό ψωμί των
καί τής οικογενείας των.
* * *
Στρέψαμί σέ μιά στιγμή το δλέμ-
μα σας πρός το δαμασμένο καί δέ-
σμιο θηρίο πθΰ δρίσκονταν άπό πάνω
μας, τόν «Αβέρωφ», καί αισθανθή·
καμε την μίγαλειτερη άίννζμίχ κα!
ταπείνωσι ποΰ γνωρίσαμεν είς την
ζωήν μας; Ή μηχανική δημιουργία
καί δυνατότης εδέσποζε τοϋ παντός.
Γ. Α. ΜΠΟΥΚΟΥΒΑΛΑΣ
ΑΙ ΕΜηΟΡ. ΣΥΝΑΑΑΑΓΑΙ
Ή, Ιταλία πρώτη είς ·;(,
ίό εμπόριον.
ΡΩΜΗ, 4 Ιανουάριον.— Ή
επίσκεψις τήν^ οποίαν έπϊχείρηοΕν
προσφάτως είς την Τουρκίαν Ο
Γεροι>σιαστής Βόλπι, πρώην {.
πουργός των Οίκονομικών τής Ι¬
ταλίας, «πέβλεπεν, κατά τάς πλη¬
ροφορίας τή; «Τοιμπούνας», ρΙ-
ένδεχομένΓν οτμμετοχήν τή; Ίτ»-
λία; είς τ»Ίν 'ώρυθησομενην νέαι·
Κρατικήν Τράπεζαν τής Τουοκ,'.
άς. Ή Ιταλία εκλήθη νά υποστή-
ρίξη τό νέον ϊδρνμα ένεκεν τή;
μεγάλης (ΐναπτύξεως, τϊ·ν οποίαν
προσέλαβον αί οικονομικαί Ίταλο-
Τουρκικαί σχέσει; άπό τοΰ 192.Ί.
Ή Ιταλία καταλαμβάνει σήιΐί.
ρον την πρώτην θέσιν εί; τό έξο>
τερ'κόν εμπόριον τή; Τουρκΐα; κι-
θώς καί είς τί|ν ναυτιλιακήν ν.ίνιι-
σιν των Τουρκικών λιμένων.
Ή Μάργκαρετ Σλίχτ, μήτηρ «ρέφους 6 μηνών, είς τας φυλακάςτοΰ
Μάντισαη', Ούϊσκόνσιν, κατηγορουμένη διά τόν φόνον τοϋ συζυγου
της.
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
ΤΗ ΙΜΦ1Μ ΑΡΑ8ΙΑΣ
ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ, 4 Ιανουάριον.
— Ό Άραοικός Τύπος χθές εγρα-
ψεν ότι ανεκαλύφθη συνοψοσία
πρό; δολοφονίαν τοΰ "Αραοο; Μρ
γάλου Μουφτή, ΰρησκευτικοΰ ν.αΐ
πολιτικοΰ άρχηγοΰ, καί δτι ή ά·
στυνομία διενεργεΐ άνακρίσεις.
Ή άστυνομία ομο>ς είπεν δτι αί
διαδόσεις ήσαν καθ1 ολοκληρίαν
ψευδεΐ; καί δτι δέν εγνώριζε τίπο¬
τε περί τοΰ πράγματο;.
ΤΙ
Ή Αγγλία καί ακ.1 μεταρρυθμίοαις.— Αί έκ8ηλ.ώ«
«εις (>πε>ρ τής Ένώβεως μ* την Έλλάδα
ΟΑΚΥ, ΙΝΟ.—Ό ♦ Εθχικόί Κή·
ρυξ> καί δλαι αί έκδόσει,ς τού πωλοΟΥ·
ται Λΐαρά τφ άντιπροσώπιρ μας κ. Δ.
Πετρίδτι, 109 νν. 18τπ Ατβ., ϊν»α
/ίνοντοι δεκταί εγγραφαί οννβρομη-
των χαί καταχωρήσει; μικρών καί μ«·
γάλων άγγΕλιων·.
ΛΟΝΔιΙΝΌΛ', Δ*κ*μ6ριος.—;
Φαίνεται 6ίδαιον, δτι ή Αγγλικη
κυβέρνησις Οά στείλη την απάντη¬
σιν της είς τα Κυπριακά αΐτήματα
κατ' εύθείθΓί' εις την Κύπρον πρός
τόν 'Υπατον Άρμοστήν, διά νά την
ανακοινώση ούτος πρός τον Κυπρι-
ακον λαόν. Ουδόλως δμως απίθα¬
νον αντίγραφον τής απαντήσεως νά
ανακοινώση ταύτοχρΟ!νως καί πρός
τόν έδώ εισέτι διαμένοντα κ. Ζή-
νωνα Ρωσσίϊην, μέλος τής υπό τόν
Μητροπολίτην Κιτίου άποσολής.
Τό γεγονός δτι προηγγέλθη ήδη είσ-
φορά 50.000 λιρών τής Άγγλικής
Κυβερνήσεως ϊιά την κατασκευήν
λιμένος παρά την Άμμόιχωστον ίϋ-
κνύει. οτ: ή Έργατική Κνδέρνησις
Οά κάμη διοικητικάς καί οικονομι¬
κάς παραχωρήσης πρός τοϋς Κυ-
πρίους. Ή έμμονή των Κυπρίων είς
τό θεμελιώδες των αίτημα, την Έ¬
νωσιν, πρέπε: νά ένταθή καί νά εν¬
ισχυθή διά περαιτέρω συνεχών έκ-
ίηλώσεων, αί οποίαι δέν παρέρχον-
ται άπαρατήρητοι ενταύθα, μολονό¬
τι ή πλειονότης τού Άγγλικού τύ-
που τάς παρασιωπά. Ύπάρχουν του¬
λάχιστον, έΰο-τρία φύλλα, οχι μι¬
κράς σημασίας παρά τή ,Αγγλικτ,
κοιν-τ γνώμη, τα όποία ευμενώς ά-
ποδλέπουν είς τόν νόμιμον πόθον τού
Κυπριακοΰ Ααοϋ, καί δέν θά παρβλ-
Οουν άπαρατήρητα οιαδήποτε έ'ννομα
θιαίήματα, ενέργειαι καί έ-κίηλω-
σεις των Κυπρίων ύπέ,ρ έκπληρώ-
σεως τού προαιωνίου πόιθου των. |
Άξιοσημίίωτον δτι εδημοσιεύθη ι
κατ' αύτάς είς τόν 'Ήμερήσιον Τη¬
λέγραφον» ιί ό Γλάδστων, ό μέγας !
Γέρων τή; Αύτοκρατορίας, είχεν ίί-'
π* επί τή καταλήψΐΐ τή.ς Κύπρου,
καί άπέναντ: των δικαιολογιών ·ι,^^
είχεν εκθέσει ό Δισραέλη εις τ^
Βουλήν των Κοινοτήτων.Ό Γκλάί-
ατον έχαρακτήρισε την κατάληψιν
ώς καθαράν πειρατείαν καί το έ-
δροντοφώνησίν άπό τοΰ δήματο; τής
Βουλής.
Είναι άγνωστον εισέτι πόσην πε¬
ριουσίαν άφησεν ό έκ Λακεϊαί'ΐονος
όμογενής Ζοχώνης, δστις απέθανεν'
είς Μάντσ;::τερ πρό ημερών. ΤΗ-
το αβγας «πιχΐΐρηματι^ς,εχων βχι-
οόν το μονοπώλιον βξαγω-^ής κ»!
*!σαγωγή·ς τής Κεντριν.ής, Άν«-
τολικής καί Δυτικής 'Αφρικής,ιιϊ
χιλιάδας πολλάς ΐργατών όπ' αυ¬
τόν. Ή άξίς; τής έπιχειρήσεως ϋ·
ναται νά -/,:ιθή έκ τοϋ γεγονόιος,
Ι'τι πρό τινος τού προσεφ*ρθησαν ',',
έκατομμύρια λιρών διά την μετϊ-
πώλησιν τής έπιχειρήσεως, άλλ' ό
Ζοχώνης ηρνήθη.
«Τί θά γίνουν, είπεν, αί χιλυ-
δες των έργατών καί ίιπβλλήλων
που είναι είς την υπηρεσίαν μου:
Καί ή πλειονότης τούτων, τ/ι-
?;ν η όλότης, είναι "Ελληνες, Ό
Ζοχώνης ήτΛ ενας καλός πατριώ-
τη; καί προϊξήρχε πάντοτβ είς τ.ϊ·
τριωτικάς εΐσφοράς.
ΧΡ. ΚΑΙΣ.ΛΡΗΣ
ΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
ΒΟΚΚΑΚΙΟΥ
Τά —ιγκο—αίσι» φήμης ο*τΓγημα.
τα τοϋ έμ~.·ηισΜ«νου Ίτίϊλοΰ —ιη-
τού, δια των οποίων ανεδείχθη *[ς
των σατυουίών τού ·χύομον. ΤΑ
Αεχβήμερον «ίναι, παρά την ώμό-
τητά τοι·, 5να κλασικόν άοΜΤ—νρ-
γητια τέχνης.
Τομάται, άδετον, ......|1.00.
Γράψατ*:
"ΝΑΤΊΟΝΑί ΗΕΙιΑίΟ"
140 ΜΤ. 28ΤΗ βΤ.. ΝΕ* ΥΟΚΧ
ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ8 ΤϋϋδΤ ΟΟ.
205 ¥βδί 33γ- δίΓββί,
Τβΐ. Οιίεΐΐβηηβ 6271
ΥοΛ
» ά άπό τα αύριανά τον ίκ/.εκτά καί έπίκαιρα ςτεριεχόμί,να:
-41 σημερινί| Κεϋλάνΐ) είναι παλαιά άποικία των Κρητων ενα
παλαίον ΐπιστημονικόν σκάνδαλον.
—-Τό μυστικό τού ξενοδοχείου. Οί παράξενοι πελάται ίνός ξενο-
(δοχειου τη; Οστάνδης- Ίόιοτροπίε; που άνησυχοΰν τόν ξενοδόνο.
11 αίσνροκερδεια τοΰ ξενοδόχου.
—'ίΗΚ-ας ΰμνο; τοΰ Μορ.γκεντάου πρός την Έλλάδα. Τό' νοαφεΐον'
Εποιν,ισμου. ν Ύ
• Ο ■Ισπανός ίατρός Άζουέρο έξηγεΐ τάς νέας θεοαπευτικά;
τού μ^θοδους. Ο θαυματουργός τοΰ Αγ. Σειβαστιανοϋ.
—Σπύρος Ματσούκας. Άαό τα; μικράς ΙστορΙα; τοΰ συνεργάτου
ιια;, κ. Θεοδ. ΒελλιανίτΓι.
--Ή. περιπετειο!)δης ίστορία ενός έρυθροΰ Ναπολέοντο; Ό πει-
νασμενος -.ργαν,ι; ποϋ έγινεν αρχιστράτΐΐγος των Μπολσεβίκων. Γ
Λωη που μοια,ετ με κινΓματογραφικόν μυθιστόρημα. Παοάτολμα'
ονεψα. Γ^
,. ^ίιί," «πισκόπησι; είς τάς εργασίας έστιατορίων κατά τό /.ή'^αν
ετος. Ενθουσιωδεις γνωμαι τοΰ Άμερικανικοΰ τύπου περί των 'Εί.-
ληνικών έστιατορίων.
—«Ό λευκό; θάνατος», άπό τα έκί,εκτά τή; Ιταλική; λογοτεχνί-
(Ι,.
—Τύ τηλέφωνον θά έςασφαλίσιι τιιν συνεννόηοιν καί -ηιν εΙοήτιν
τού κοσμου. Διεθνη; γλώσσα. .
Κ?.π.. κλπ., κλ.τ.
1ΕΡΟΥΣΜΗΜ. 4 Ιανουάρι¬
ον.— 'Ανανέοοσις των Γαλλο - Συ-
ριακών συνεννοήσεων περί άναδι-
ώσεω; τή; συνταγματική; Βουλή;
προοιμιάζεται έν Βηρρνττφ είς μί¬
αν αγγελίαν έκ μέρους τοΰ Αύγον1·-
σοου Άνρί, Ύπάτου Άρμοστοι"
τής Γαλλία; εν Συρια.. Ό κ. Άν-
ρι, άφοϋ συνεννοήθη μρτά των έν
ΛαμασΛώ άντιπροσώπων τού θ' ά-
ποφασίσιι περί τή; ήμέρα; τής ε¬
πισκέψεως τού είς την Δαμασκόν,
ένθα θέλει εξηγήση νό πρόγραμ-
νιά τού ,τρό των ήγετών τοΰ Έθνι-
κιστικορ κόμματο;
Έν τψ μεταξύ ό κ. Πονσώ ενέ¬
κρινε τόν προι3πο?νθγισμύν τής Μυ¬
ρίας. Λ·εριλπμ6άνοντα τιιν κατα¬
σκευήν άεοοδρομίων έν Τριπόλει
καί Δαμάσκφ. Οί Γάί^οι ε'χονν δα-
νείση 8.000.000 φράγκα είς τον
Δήμον τής Βηρνττοϋ διά την ο-
σφαλτόστροοοιν των δράμων.
άριθμοΐ
Αί Μόνιμοι Δεξαμεναί έξαρτών-
ται καί συντηρούνται άπο την Λΐ-
μενική Επιτροπεία Π.ίΐραιώς, !-
ϊρυθή/.ανε δέ πρό 17 ϊτών άπό τόν
μακαρίτη τόν λγχ. Καλλιμασιώτη.
Τα έ'σοϊά των κάθί χρόνο κυμαίνον-
τα; είς τα 3—3^ό έκατομμύρια
ϊραχμές. Οί μισθοί τού άνωτέρου
καί κατωτέρθυ προσωπικού κάθε μή-
να άνέρχονται σέ 55 νιλιάϊες δραχ-
μές. Ή Ήλικτρική Έταιρεία λαμ¬
ίαν 11 τό -χρόνο γιά τό ρε'ύμα που
παρέχίΐ είς την άντλησιν τού νερού
άπό 550.000 £ως 600,000 δραχμές
Ό κάθε πλοιοκτήτης ποϋ θά θε¬
λήση νά βάλη τό δαπόρι το; είς την
ϊχΓαμϊνή ίίναι απολύτω έλεύθερος
ν ά ::χΊ ϊτη Άηχαν.κο σ<νεργ«ίο τής άρεσκείας τού. ΕΊ; την μεγάλην οεξαμενήν κατά την πρώτην ημέραν τής είσοδον πληρώνονται 12,000 δραχμές, &ΐ ο¬ ποίες έκπίπτουν άπο την διύτερην ί ε·ς 6.000 1?τ/μίζ. Είς την δξ βάλλ 'Εχλεκτά βιβλία ?χει ιιόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον· τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος». μικρήν δεξαμενήν κατα^άλλοντα;' την πρώτην ημέραν 6,000—7,0001 Ιρχγ,ίίς καί έκπίπτουν κατόπιν είς 1 4,000. "Οπως άνεφέραμεν είς την «; — Τώρα εΐμαι ήσϋχος. θά τα λάβουν οί δικοί μου ταχέως κα ασφαλώς·

ρτπτΜτν
ΓΡΙβ
————-
ΤΗΕ ΊΤΙΙ
ψου*
1ΜΗ. ΗΙ
ιϋΕΟ 101Β
ΜΟ"
δβΐυπΐβγ· ί
αηιιαΓγ 4,
1930.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
π*··***·* 1>·11χ »■· ΗιΙη *τ «·«
ΕΝΟ55Ι5 >υΒίΙ3ΗΙΝ(ΐ ΟΟΜΡΑΜΥ. ΙΜ.
>4· τν«ε» ·εΐΐ> 3(τ·εε
Ν—- Υογ». Ν. Υ.
Ε~ΐΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8,_ Ρτ^,-Ττ—*.
ι_Κτΰ
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
ΤΛεΙεβ—ιρΗ ΛααΓ·*·· "Χ·(1»·ν>Μ"
Ίειβρ)ιοηβ·ι ννεΛκΙη· 41··
■ΌΒ50ΚΙΡΤΙ0Ν ΚΑΤΕβ:
ΙΙηΙΙβά 5ιβΙβ· ΡοτβΙ|Β
ΟΑΙίΥ
ΟΜ ΫββΓ ...,
ΒΙχ Μοη«Ηι .,
1* ΜοβιΙμ
.. ειο.«·
... ·>.··
... ι».··
ΜΝΟΑΥ
•1·.··
ε·.··
•4.Μ
Οβ· γ«*τ ....... ιτ.·ε ··.··
ΚΙ> ΜοηΜι·......··.·· Ι*···
ΧΙιγμ ΜοηιΐΛ· ... $ι.ο· ··.»·
Ι1.Ι.ΙΙ5ΤΕΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΤ
Οη· Υ»«.γ .......Ιι.εο
Βΐχ ΜοηιΐΜ......φι.εε
«.··
.Μ
ΚΝτεκΕθ α· ικεοϋο οι.α·· ματτμ
». ΐεΐβ. ΑΤ ΤΗΕ νθ*Τ ΟγΤΙΟΙ. ΑΤ ΝΕ·
«ΟΙΙΚ. Ν Γ» Υθ". υΝΟΕΜ ΤΗ! ΑΟΤ Ο»
■ΑΡΧΗ »■ 1·7·
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΚΙβ
ΡοιιηαβΓ ε,ηα
ϋβΐηβΙΗιιβ Οβ,Ηΐΐη&Γΐοβ, ΕαΊΙοί
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Κ·< ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΖΥΜΔΡΟΜαΝ· •■~ικηχ Ι ιΐητ»ριΐοτ ημιρησιοι ... φιε.ιε ι Έ—«ι· ... ·»···· ί— .. εί.·· Έ*Α»—ε« .. {···· Τ ... Φε.θβ Ι Τρίμην·» ..η ε4'·· ΕΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΖ Ιτ.βε »«.»ο *».·· 'ΒτηβΙ· . <Ε«άμ—ε* ΤθΙμ"·! μ.·· Π.·· Ι·.μ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΟΗΜΚΝΟΧ ι—«ι« .... ·ι.εβ ι Έτηβΐβ .... ε···· •Ε14»ην·ι .. Φΐ.θε | Έϊαμην·» .. $»■»· 'Λχοοτέλλετ· τα Ιμβιΐαματα ϋας β'« *·· (ββομικΛν Ι) ιοακιζιτΐΗΑν Ιιαταν·» ·11 ••λΐαεια πληβατεα ·1« Ν«·ν ·Υ6ο*ην ίι·- *«Υί τ'Ν*(Ιοη·.1 Η«Γ(.1α". 'ΪΛΐοτολβΙ ■»- οιέχουοαι χαοτον·μΙοματα 6ε·ν να α—βιελ- Κανται βιιοτημίγαι ·1ς οιατκγλν "ΝεΛ1οη*4 Η·Γ»1<1", ΐ4ο ννβιΐ ιεΐΓΐ 8(τ·«ι, Ν·« Υοτπ, Ν. Υ., ελλ— ίεν ««««μέν ε*Μ—* ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Γε«*«Τ« €'Ε»ννκ·β Κήον(> Η
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ 1·.
ΤΟ ΓΛΕΝΤ1 ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΕιαΙρΊστΊΡ
Ό φιλος μ.ου οδοντοϊατρός εχει
μ ι ά ναριτωμένη κοροΰλα. Φαντάζο-
μαι ότι θά (Ιρίσκεται τώρα μέσα
στά εφτά της, άν καί ϊέν σάς τδ
έγγυώμαι.
Τό στοματάκι της, νά μή βασκα-
6η", ι^ε ψαλίϊι. Δέν ξιύρω άν 6ά
γίνη σάν τα κορίτσια έκείνα ενός
Χάϊ Σκούλ, τα όποΐα ήτανβ τόΐο
στωμύλα, ώστε τα άγόρια παρει
νίθη-σβν στον —(θλάρχην βναντίον
τους, κ' εζήτησαν νά τα ξε^ωρίγ)
ώ—' αύτές, γιατί τοϋς μιλοΰσαν τ6σο
σϋχνά. ώσ-ί ίέν τους έγιναν εΰκα(-
ρ:α νά άκούτο^ν τους ίιίαττκίλθϊς
των. Τ6 'χί: ό τόχος «ϊώ νά είνε
τα κορίτσία ι»ιο όμιλητικά, άν καί
ίέν πεφτοϋν παρακάτω κ' ο: δικές
μ«ς οί γυναΐκίς.
Ό φΐλος μοί» όίοντοϊατρο; μϊ
ί:αρ«κάλεσε νά τού κάμω την χαρ!
νά τού σϊττήσω κανένα ^ιδλίο Έλ-
ληνικο «μέ ήθικο-πλαστικές ί~οριοϋ-
λες γιά την κόρη τοο, γιατϊ μχερ-
ίίΰει τα Έλληνικά μέ τα Έγγλε-
ζ:χα τοϋ δρόμθϋ, ι»ΰ «αίζει».
«Γνωρι'ζω», γράφει, «ότι «ίσαι
πίΐο εΐδικός άπ4 μενά σέ τίτοια ζη-
τημ«τ«, κβί ξεόρεις τί «χούν ττό
βιίλιοΐΓωλεΤο τοθ '«Έθνικοά Κήρυ-
'/Λζη. θά μέ ύζοχρίώσης ΐΓθλίι νά
τβίις χής τί νά μέ στείλουν, κ' έγώ
*,'!' αύτη τή -χαΐρι θά σοΰ ^-,'άλω δύο
δί ελ Βά!
Ε&χαριστώ χολο, άνβτπητέ
«ίλε ό5οντ.ώατρ·έ, ίιά την καλωσύ¬
νην και την γενναιοδωρίιν σου.
Σοδ «τυνιστώ νά ίϊαλέξτις ί) τής
•Κάς Δέλτα τής'κΠαιίικβς 'Ιστο-
ρ?ες«, η τής Καζαντζάκη την <(Μη- "ΓΐροίΤλα», κ»( σέ παρακαλώ {λλη βορά νά ρατόίς (ίλλους «εί3ικούς», «φ' οί €ΐο—ι τ6στ> πρόθυμος νά άν-
ταμείβτίς της ύιτηρείΐίες των.
Γιατΐ αν !ώ<ΐη ό Θε6ς κριί κά- (χγΐς άλλες τρείς τέσσαρες τέτοιες νοροϋ7.«ς, ό θεός νά μ» γ"1—' '"~* τα δώρά <τοο. Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ •Υπό τοϋ Αειμνήστου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ. Όλόκληοος ή ίστορία τής Χπάρττν; ά.ιί> των αρχαιοτάτων χρόνων μέχοι
των καθ* ημάς. Άποτελείται έγ 1000
"αν κβλ πλ«ίστων ρίκένων. Διο«·
καλλιτεχννκώί. Τιαάται $3.00.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ο ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Φέρει είς γνώσιν των πελατών
τού, δ'τι άπό τινος μετέφερε τα
Γραφεϊα αυτού είς τό
141 Ε. 30ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
(Μεταξύ Ι-,βχίηβιοπ—8Γ(Ι Ανεβ.)
τα βέ τηλέφωνα είναι
5494 καί Εεχϊπβίοη 2648.
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΕΟΝΟλΟΤΙΚΟΥ
ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΕΝ ΕΛΛΑΙΙΙ
'ΜΕΜΡΗΙβ,
Τ3β11β ^Ιΐηβοη. Νέα Ύόρκη
δολλ. 5, 'Ελληνική Όρθόδ. 'Εκ-
κλησία «Άγίας Σοφίας», "νν"&-
δΐιΐη^ΐοη, β. Ο., δολλ. 25. 2ΰλ-
λογος«ΠαρνασσΙς», Νβνν&Γΐν, Ν.
^., δολλ. 100.
ΝΕΙΑΙΥΟΗΚ ΕΙΤΥ
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 ν. 23ΗΟ βΤΗΕΕΤ.
ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί-
σκοι, Ρόλλοι, "Όργανα, Στέφανα,
καΐ παν <~ετικόν μέ την μουσικήν. Πωλοϋνται η άποστέλλονται Ο. Ο. Ι). 0ΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΠΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΪΙΚΗΣ «ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΩΔΙΑ 9698. Ή άτϊθψτ,νή χοροεβπερις τοΰ _.>λλόγου Νισυρί-
ων. — Συμμϊ-τοχή τής
«Έθνικής Έλλην. _3κη
νής».
Ό έν Νεβ Τόρκη άπο μακράς
σειράς έτών λίαν χατριωτικώς
δρών Σύλλογος των Νιβυρίων «*Α-
γιος Ιωάννης 6 θεολόγος» βτοιμά-
ζει μίαν —ολϊ» λαμπράν συγκέντρω¬
σιν, έπέχοιισαν τυχόν χοροετπερίδος
καί ψϋχαγωγικής όμηγύρεως. έν
τοώτω, κατά την εσπέραν τοΰ Σαδ-
δάτου, 4ης Ίανουαρίοΰ, 1930.
Ή έσπερίς θά δοθή έν τη γνω-
στοτάτη αίθούσ" τοθ ΒΓ^αηΐ Ηαΐΐ,
ύχ' αριθ. 1087 τής 6ης Λεωφόρου,
μεταξύ 41ης καί 42ας όδοΰ.
Ή επί τής οργανώσεως Έπΐτρο-
πή έ'χει καταρτισει εν χολί» τερ-
χνόν καί λαμπρόν χρόγραμμα, είς τ5
όχοίον πρωτεύουν έκλεκτά νούμερα
βπιθεωρήσεων, έκτελεσθησομένων υ¬
πό τοΰ θιάσου τής Έθνικής Έλλη-
νικής Σκηνής. Κατά την ΐϊι'αν ε¬
σπέραν θά δοθούν τα έ'παθλα διά τα
ότοία ιδιαιτέρα Έπιτροχή έμερίμνη-
σ», καί άτινα σύγκεινται έξ ενός
ήλβκτρικοΰ ραδιογ τελευταίον συ-
τήματος, έκ δοχείων αρηνρων σερ-
βιρίοματος τεΐου καί έξ έπιτραπε-
ζίων άβημικων, ήτοι έκ μαχαιρών,
πιροονίων καί κοχλιαρίων.
Ή μουσική έρχηστρα τοΰ κ. Δ.
Αϋλωνίτοο θά παίξη διάφορα τεμά-
χια τελευταίων συνθέσεων πρός τέρ¬
ψιν των παρευρεθησομένων καί δή
των χορευτικήν ζευγών.
Ή τιμή εκάστου εισιτήριον ωρί¬
σθη είς 50 σέντς, ίνα οδτω καταστή
προσιτή είς δλους.
Προμηνύεται μία έζαιρετικως ώ-
ραία πρωτοχρονιάτικη έσπερίς ή υ¬
πο τοΰ «Άγιον Ιωάννου τού Θεο-
λδγου» ώργανωθείσα α5τη 39η ήμι-
βτησία συνάθροισις, καί δέν Οπάρ-
χει άμφιβολία ότι άπαντες οί Νισύ-
ριοι μετά των φίλων των, ώς καί οί
λοιποί ίμογενεΤς τής παροικίας μας
θά σπεύσωσι νά την τιμήσωσι διά
τής παροσίας των.
ΗΒΙΚΗ ΕΠΙΒΡΑΒΕΥΣΙΣ ΤΠΝ ΕΡΓΑΤΠΝ ΤΟΥ ΣΧΟΑΕΙΟΥΙ ΙθΫΝΙ
ΥΠΕΡ ΤΟΪ
ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ
Θεατρα Μουπκη
Ή Κοινότης άνταμιίβουβ* τοίις διδασκάλους τοΰ
Κατηχητιχοΰ -ίχολείου.— 'ΕορταΙ κ*ι άγώνις
«ρός αυγκράτηβιν των Ιτρών τής φυλής.
γρής έορτα-
βμος τοΰ Δίνδρου των
έ
Την προσέχη Κυριακήν, 5ην Ία¬
νουαρίου, ώραν 8ην μ. μ., τό σχολεί¬
ον «Ό Πυθαγόρας» θέλει έορτάσγι
μεγαλοπρεπώς κου δια πλουσίου προ-
γράμματος την Εορτήν τοΰ Δένβρου
των Χριστουγέννων είς την εύρεΐαν
αίθουσαν τοϋ .ΤυπϊθΓ ΑιιαΉθΓΪιιτη,
482 Ρΐκηβ 8ι., ΝελνΗΓΐι, Ν. 3. Χο-
ρός μέ τελείαν μουσικήν ορχήστραν
μέχρι των πςωϊνών ώρών. >
Ή καλλιτεχνις Δνίς Δώρου, εΰγε-
νδς προσφεοθεΕσα μετ1 δλλων ήθο-
Μ&ν, θά διδάϊ-τι Δπό σκηνη; μίαν
έρθΓχον κωμωδιαν.
ΕΐσοΛος ελευθέρα δι' δλου;.
(148Μ—8—4>
βΗΛΠΣΪΓΤΗΣ^ΟΪϊΓθΓΕΝ.
ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ "ΕΠΙ*"
Ή πυρκαϊά ήτις έξερράτ») την
παρελθούσαν έΜομάδα έν τφ Τυ-
πογραφείφ Δίδρυ,^έ'νΘ» έκτνπβΰται
ή «Έστία» άπετέφρωσε μέγαν α¬
ριθμόν των διά τους συνδρομητάς
ούλλων τή; πολυτελοϋς εκδόσεως
τής «'Εστίας» έπ' ίύ.κβιρί^ των
Χριστουγέννων κ«ί τού νέον ετους.
Γενομένης άνατυπώσεως τοΰ φύλ-
λου, ή πανηγυρική 20σέλιδος
«' Ε σ τ ί α » θά ληφθή χαρά των
συνϊρομητών βίς τό τέλος τής πα¬
ρούσης εβδομάδος.
Ή «Έστία» θ' ά(*χίσγ) την τα¬
κτικήν εκίοσίν της άπό τής 15ης
Ίανουαρίου, αν θά εχουν περατωθή
αί έν τω τ,ιπογραφείω έπισκεναί.
ίΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ «ΕΣΤΙΑΣ»)
ΜΕΜΦΙΣ, Τενν-, 28 Δεν..—
Ή έορτή των Χριστουγέννων
έωρτάσθη καί εφέτος μεθ' ό'σης
μεγαλοπερπείας καί εΐλαβείας καί
κατά τό παρελθόν ετος, είς την
παροικίαν μ«ς. Τό φιλόθρησκον ό-
μογενές στοιχείον ενωρίς ίπλήρΐϋτ
σε τόν ιερόν χώρον τοϋ ναοΰ μας,
τούτου δέ συντελεσθέντος, ήρξα¬
το ή άκολουθία τής τοΰ Χριστοΰ
γεννήσεως, ήτις χαί 'έψοιλη λίαν
κατανυκτικώς.
Μετά την θείαν λειτουργίαν έ¬
λαβε χώραν ·£ν τη αίθοΰσιι το^
σχολείον ή τελετή τοΰ Δένδρου των
Χριστουγέννων, χάριν των μαθη-
τών καί μαθητριών τοΰ σχολείον
μας, όπερ άπό τοΰ παρελθόντος
έ'τους λειτουργεΐ αρίστα καί τουτο
χάρις είς τάς άόκνον; προσπαθεί¬
α; καί τόν ζήλον τοΰ διδακτικόν
προσωπικού, όπερ άποτελεΐται έκ
των τής νέας γενεάς προερχομέ-
νων δίοων Θεί». Άθόάλη, ,Μαργ.
Φούτρη., Μ. Μαραιβέγια, Αίκ. Κ.
Κουτσιάφτη, Π. Σπνροποΰλου,
Χρ. Ταραμπάρη καί Αγ. Κολέα,
έπιβλεπο|.ιένων πάντοτε καί καθο-
δηγουμένων είς την όλην κατηχη-
τικήν εργασίαν των νπο τοϋ ίερα-
τικοΰ μας προϊσταμένον, αίδ. κ-
Τιμοθέου Χούντρα καί τού διδα¬
σκάλου τής παροικίας μας.
Τής τελετής προη-γήθησαν θρη-
σκευτικοί Ομνοι, οΐτινες εψάλησαν
κατανυκτικώς υπό των μαθητών
καί μαθητριών τοΰ Κυριακού σχο-
λεου, ώς καί υφ' όλων των τιμη-
σάντων την εορτήν των παιδκόν
μας. Κατόπιν τούτου επηκολούθη¬
σεν άπαγγελία θρησκευτικών ποι-
ι^μάτων καί προσευχών υπό των
μικρών.
Ή κοινότης μας αμείβουσα τόν
ζήλον καί τάς υπηρεσίας τοΰ δι-
δασκαλικοΰ προσωπικού καί θέλου¬
σα νά τάς ένθαρρύνυ είς τό κατη-
χΓ.τικόν των έργον έδώρησεν είς
εκάστην έξ αυτών ωραίον Χριστου-
γεννιάτικον δώρον. Έπικαίρως
προσεφώνησεν αύτάς ό γραμμα¬
τεύς της κοινότητος, κ. Γ. Τουλια-
τος. Αί διδασκάλισσαι είς απάν¬
τησιν εδήλωσαν ότι ουδέποτε θέ-
λουν παύση νά έργάζωνται διά την
εκκλησίαν καί τό σχολείον μας.
Ή δήλωσις των ν.ατεχειροκροτή-
θη υπό τοϋ μέ συγκίνησιν παρακο¬
λουθούντος τ*ό ·0έαμα κοινοΰ. Μετά
ταυτα επηκολούθησεν ή διανομή
των Χριστσνγεννιάτικων δθ)ρΓον
ύζ τοΰς μαθητάς καί ούτως εληξε
μία ήμ^ρα χαράς καί άγαλ?.ιάσεως
τού ΧριστεποΛχ'μου πληρώματο;
τής παροικίας μας.
Την επομένην, έοόθη ή προ¬
αναγγελθείσα έσπερίς υπό τοΰ
Κατηχητικοΰ προσωπικού τοΰ σχο-
λείου μας πρός ενίσχυσιν τοΰ τα¬
μείον τής σχολής. Καί ή έσπερίς
αυτή εστέφθη υπό πλήρους επι¬
τυχίας άπό ήθικής καί οίκονομι-
κής απόψεως. Οί όμογενεΐς τήι?
παροικίας μας προσήλθον άθρόοι
είς την εορτήν, έκδηλοΰντες τοι¬
ουτοτρόπως την αγάπην των πρός
την νέαν γενεάν. Πολυόργανος
καί εΰτονος όρχήστρα συνώδευε
τα πλήθη τΐων χορεντικών ζευγών.
Κατά ταύτην, ή δίς Αίκ. Κοντσιά-
φτη τη σιη'θδεία κλειδοκυμβάλου
κροοι»μένοι· υπό τής δίδος; Θεοδ
Άδδάλη., εψαλε δΐ/χφορα 'Ελληνι·
κά τραγοΰδια, καταχειροκροτηθεΐ-
σα.
Ό έρασιτεχνικός δμιλος τής
παροικίας μας άποτελούμενος έξ
εϋγενών κυρίων καί δεσποινίδιον,
λίαν προσεχώς Οά διδάξη άπό
σκηνής χάριν τού κοινοτικοΰ τα-
μείου τόν «'ΑγαπητικΌν τής Βο-
σκοποΰλας», τού αειμνήστου Κο-
ρομηλά. Ή έπιτυχία τού έργον εί¬
ναι €ξΓ)σφαλισμένη καί ή όμογένεια
περιμένει άνυπομόνως την ημέραν
καθ1 ήν θά χειροκροτήση τάς εΰ-
γενεϊς προσπαθείας των έρασιτε-
χνών μας, άγωνιζομένων διά τό
καλόν τής κοινότητος.
* * #
Ή κ. Δ. Τουλιάτου ετεκε πρό
τίνων ημερών ά'ρρεν. Μήτηρ καί
νεογνόν έ'χονσι καλώς.
ή κ.^ Δ. Άλεξάκτ| άνεδέξατο έκ
τής ίεράς κολυμβηθρα- τόν υϊόν
τοϋ κ. καί κ. Κ. Κσυτσιάφτη, ο¬
νομάσασα αυτόν Χρήστον.
,11.
είαφορΐαΐ υπέρ τοΰ
Σχολείου.
Αί είσφοραί υπέρ τού σχολείου
ίχουν ώς εξής:
Προηγούμεναι δολλ. 1,390.00.
Η&Γρ ΟαίθΙθΓία δολλ. 5. Παν.
Δαμασκηνσς δολλ. 50. Ιωάν. Λα-
χανίτης δολλ. 5. ,Εμμ. Μεϊτάνγις
δολλ 5. Ιωάν. Α. Βασίλαρος δολλ.
100. Κ. Καφετζής δολλ 10. Άν-
θρωπόπουλος δολ. 25. ΓΓβάθΐ'ίοΙί
Οοοΐί δολλ. 5. ΕΙάβΗγ ΒγόιΙι6Ρ8
δολλ. 3. ΚβίΓββ ΒΓΟ9.. δολλ. 25.
8ανβδ Κβΐαβ δολλ. 15. Ο. Όου.9-
ιηαηοδ δολλ. 5. Π. Μακρής δολλ.
10. Παγκαλίδης δολλ. 50. Τη ευ¬
γενεί φροντίδι Μαρίας Λαράκη
δολλ. 150. Τη ευγενεί φοοντίδι ά-
νωνύμου δολλ, 63. Τη ευγενεί
φροντίδι Π. Χρυσανθακοπούλου
δολλ. 126.50.
Έν όλω μέχρι τούδε δολλ.2,052.50
Ό Ι'ρανος συνεχίζεται.
το
ΤΟΥ Ίί|ΥΝΙΑ"
'Έν ωραίον ά'ρθρον τού μεγά-
λου μας ποιητοΰ Κωστή Παλαμά
στολίζει τάς πρώτας σελίδας τοϋ
τρίτου φυλλαδίου τοΰ «Νου|ΐα¥,
τό γνα»τόν άρισΓθύργημά τού, τό
οποίον εξεδόθη τελευταίως είς την
Γαλλικήν γλώσσαν, συντόμως δέ
έ?.δίδεται καί είς Αγγλικήν μετά-
φρασιν, φιλοτεχνηθεΐσαν παρά τοϋ
γνωστοΰ Έλληνοαμερικανού ποι¬
ητοΰ κ. Δ. Μιχαλάρου. Είς τό
αύτό φυλλάδιον: ποιήματα Μαλα-
κάση, Καρθαίου, Σκουρλή, Κον-
κούλα,. Διήγημα τοΰ Μ." Ροδα.
Άρθρα των Κ. Παρορίτη, Μ.
Φιλήντα, Ι. Οίκονομίδη, κλπ.
Π ωλεΐται πρός 20 σέντς είς τοϋ
Προδρομίδου, 616 — 81η Ανβ.,
Νονν ΥοΓΐί Οϊίγ. Άποστέλλεται
καί ταχυδρομικώς.
ΜΑ8ΟΝ εΐΤΥ, ΙΟννΑ
Ό €'Εθντχό; Κήρυξν καΐ δλαι α!
έκδόσεις τού πωλοΰντβι παοά τοϋ άν-
τιποΛσώπου μας κ. Γεώργιον Π άπαν·
τοπούλου 1544 Ν. ΛϋΑΜδ 8ΤΚΕΕΤ,
5στις δέχεται καταγωοίοεις άγγελιΛ*
καθώ; καί έγγοαφάς βν
Ό τέταρτος κατάλογος εισφο¬
ρών υπέρ τοΰ Οικουμενικού Πα-
τριαρχείου έκ περιφορά{ δίσκων
είς τάς κάτωθι κοινότητος τής 'Ελ-
ληνικής Άρχιεπισκοπής Άμερικής
Βορείου καί Νοτίου έ'χει ώς εξής:
Α' ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΣΙΚΑΓΟΥ
Κοινότης Ντεκατοΰρ ,Ιλλ. δολλ.
10. Σρέδπορτ, Λουϊζιάνας 5. Κάν-
σας Σίτυ, Μο., 37.95, φετρό'ίτ
(Εύαγγελισμός) 35.
"Ητοι έν δλφ δολλ. 87.95.
Β'. ΕΠΙΣΚ. ΒΟΣΤΩΝΗΣ
Κοινότης Συρακιούζ (Αγ. Σο-
φία) δολλ. 25, Δάνιελσον, Κονν.
(ΆγίαΤριάς) 10.36, Νιου Μπρί-
ταιν, Κονν. ("Αγ. Γεώργιος) 10,
Νιοϋπορτ, Ε. Ι., ("Αγ. Σπυρί¬
δων) 10, Τορόντο, Καναδά 10,
Μάντσεστερ (Άγία Τριάς) 33,
Χαίβερχιλλ, Μασσ. ("Αγ. Άπό-
στολοι) 20.
"Ητοι, έν δλφ δολλ. 118.36
Γ'. ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΠΟΥ
ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΥ
Κοινότης Φρέσνο, Καλ. δολλ.
5.47,
Απεστάλησαν πρός τό Οικου¬
μενικόν Πατριαρχείον τη 23 Δε-
κεμβρίου, 1929, δι' έπιταγής ύπ'
αριθμόν 23521 δολλ. 211.78
Προηγουμένως έμβασθέ ντα
δολλ. 2,095.79.
Όλικόν έκ περιφοράς δίσκων
δολλ. 2,307.57/
Έν Νέα Ύόρκη τη 24η Δε¬
κεμβριού, 1929.
Θεατρικα
ΚΐΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
Ή παροικέα Νίας Υόρ¬
κης χωρίς Ελληνικήν
παράοτασιν αυριον.
Διά πρώτην φοράν άπό τής εν¬
άρξεως τής τρεχούσης χειμερινης
θεατρικής περιόδου, ή παροικία
Νέας Υόρκης θά μείνη χωρίς θε-
θατρικάς παραστάσεις αυριον.
Ή «Έθνική 'Ελληνική Σκηνη»
κατόπιν τής αύριανής άργίας έπα-
ναλαμβάνει καί πάλιν τάς παρα¬
στάσεις της την ερχομένην Κυρι¬
ακήν μέ την Βιεννέζικην όπερέτ-
ταν «Τσιγγάνακη Άγάπη».
Ό μελοδραματικός θίασος «Τό
Ελληνικόν Θέατρον» παριστάνον
κατά την τελευταίαν δεκαπενθημε-
ρίαν είς Νέαν .Αγγλίαν, έπαναρ-
χίζει τάς παραστάσεις τού την ερ¬
χομένην Κυριακήν μέ τό έ'ργον
«Νά Γιατί Σκότωσα». Καθώς πλη¬
ροφορούμεθα ή δνίς Λίνα Δώρου
προσελήφθη είς τόν θίασον τούτον.
,Ν.Υ.
Κ,οινοτική κίνησις
Επί τη έορτη τοΰ Άγίου Βα-
σιλείου εώρτασε την δνομαστικήν
αυτού εορτήν ό πρόεδρος της Κοι¬
νότητος Μπροΰκλυν κ. Βασίλειος
Βενετσανάκος. Πλεϊστοχ οίκεϊοι
καί φίλοι επεσκέφθησαν αυτόν οί-
κοι καί ηύχήθησαν είς αυτόν τα
ϊχχ πολλά.
Έπίσης έώρτασαν την όνομα-
στικήν αυτών εορτήν οί κ. κ. Βα-
σίλ. Μιχαλακακος, πρόεδρος τοΰ
Συνδέσμου Μελιτιναίων καί ταμί-
ας της Κοινότητος Μπροΰκλυν, ό
κ. Βασίλ. Π. Ψυράκος, ό κ. Βα-
σίλ. Κοκόλης, ό κ. Βασίλ. Χρηστά-
κος καί ό υιός τού κ. Νικολάου
Καράντζαλη Βασίλειος ώς καί ό
κ. Βασίλ. Καργάκος.
"Κ Α Μ_ιΤΑ Ν Λ"
"Ενικεν πνρκαϊάς, εΆραγείσης
«ίς τό γραφείον καί τυπογραφείον
τής έν Νέα Τόρκη έ-λδιδομένης
χιουμοριστικής επιθεωρήσεως «Καμ-
πάνα», άναγκαζόμεθα όπως διακό¬
ψωμεν προσωρινώς την έκδοσιν της,
μέχρις 2τθν γίνουν αί σχετικαί ΐπι-
σκευαί «ΐς το τυπογραφείον ϊνθα έκ-
τυπςΰται. Ελπίζομεν ότι ή «Καμ-
πάνα» θά αρχίση καί πάλιν έκδιδο-
μενη μετά παρέλευσιν 3-4 έδδο-
μάδων.
Προσέτι δηλούμεν ότι, ουδείς άν-
τιπροσωπεύει τ6 φύλλον μας καί
ουδείς εχίί έξονσιοδότησιν νά έγγρά-
φη συνδρομητάς είς αύτό, έκτός τού
διευθυντού της.,
ΛΕΩΝ. Ν. ΣΤΕΛΛΑΚΗΣ
Διευθυντης τής «Καμπάνας)>
δΤΑΜΚΟΠϋ. ΟΟΝΝ.— Ό «Έ*νι·
κός Κήρνξ» πωλείται παρά τού άντι-
ώ μας Άθ. Μπέλλοι·. 78 Μβη-
ΝΕΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΑΙ
Ίαν. 4, α)π ΕΧΒΕΟΟΚ
Ίαν. 8. α)Λ ΜΙΝΌΟΚΟ
Ίαν. 8, α)π ΕΧΙΕΙΑ
1:3
Έντός τοΰ πρώτου δκαπενθημέρου τοϋ Ίανουαρίου περιμένομεν τα άκόλουθα:
1ΟΟ Κι6. ΕΑΑΙΟΑΑΔΟΝ
1ΟΟ Βαρ. Έλαίιχς Ι%ΙαύραΓ.ς
βθ Βαρ. Ταραμ
«Κ* Ι£ι6. Κονβίρββς
9ΟΟ Β*ρ. Έλαίας
3Κ » Έλαίας Ι£αλ<αμών Έλαίας 1ΓΙΟΤΟ11ΙΑ ΣΚ1ΟΥΛΙΙ1ΡΙΑ Κ.) ΛΕΩΣ ΑΑΚΒΡΑΑ Κ.ΩΛί)ΑΕΩΣ 8 Ο Ιέΐιβ. Ι»ετβίνι Α. » ΙΜίλι Ελληνικόν 1Ο Χάκκοος Κ.αρύ5ια 1 ΚΟ Ι—ιβ. ΤΊ*ΡΙ Ρ12ΜΑΜΟ Ίταλικό 2Ο Β<χρ. ΦΕΤΛ ΛΕΛΪ ΚΣΟΑΕΤ ΑΣ 1 ΚΟ Κιβ. Έλαιόλαδον ΕΓ ΤΟΒΟ 25Ο » 'Ελαιόλ-αδον ΓΒΑΒΒΛ ΚΟ Βχρ. 'ΕλαιόλαοΌν ΤΟΒΤΟδΛ Ιδιαιτέρως εφιστώμεν την προσο/ήν σας είς τα ΣΚΟΥΜΠΡΙΑ καί ΛΑΚΕΡ- ΔΑ Κων)πόλεως καί ΦΕΤΑ ΝΕΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ. Τό άνω είναι τό πρώτον φορτίον ΦΕΤΑΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΝΕΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ, τό οποίον φθάνει είς την αγοράν μας. Είναι μικρόν δείγμα, συντόμως δμως θά άκο- λουθήσουν καί άλλα μεγαλείτερα φορτία. Οί ένδιαφερόμενοι διαβιβάσατε τάς παραγγελίας σας εγκαίρως. Ίαν. 10. α)π Ίαν. 13, α)π ΟΑϋΟΤΟΚΚΕ8 Ίαν. 15. α) π ΕΧ0ΗΕ8ΤΕΚ Ι.ΕΚΑ8 & 0ΡΐνΑ8 19-21 ΡΟΟ5ΕνΕΙ_Τ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ Ό ν»1ίβτ Ηηπιτκΐβη είς τύ Ιργον Κΐοΐιοΐϊβη, τό οποίον παίζεται τώρα είς τό Ηαιητχΐ6η ΤΙιβαΐΓβ, Β καί 62ηά δ χοντος μηνός .ταίζεται τό φωτόσραμα «Τηβ Εβυβηίπβ ,*Αγ*, είς τό οποί¬ ον πρωταγωΛΊστοΰν ό 01186 Βγοοκ καί ή Κιιίη ΟΗβΙΙβΓΐοη. Είς την σκηνήν, είς την έπιθβωση- σιν «Νον αη<1 Τηβη», πλήν τού Κίοηιηβη έμιρανίζονται καί άλλαι έν- δ&ξότητες ττ")ς σκηνής. ΜΑΒΤΙΝ ΒΕΟΚ «ΚΕϋ ΚϋδΤ» Είς τό Μ&γΙϊπ Ββοΐί ΤΙιεαΐΓΟ, 451ή 51. Υν'βδΙ οί 81η Ανβ., παίζεται τό τρίπρακτον φωτόβραμα Κε(Ι ΚιιβΙ είς έπτά σκηνάς, έ'ργον τοϋ των ΚΪΓ- οΐιου καί Ουβραηβΐιν, κατασκευής ΤηεαΐΓο Οϋϊΐτΐ δΐικΐΐο. Τό ίργσν δ- που καί άν ίπαίχθη έν Εϋρώπη πρού- κάλεσεν ένθουσιωδέστατα σχόλια. ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΕΛΟΔΡΑΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΟ 0Α8ΙΝΟ ΤΗΕΑΤΒΕ Δέκα τέσσαρες νέοι καλλιτέχναν Θά έμφανκτθοϋν μέ την ΑπιβΓΐοωι νΥΑίΤΕΒ ΗΑΜΡΟΕΝ ΤΗΕΑ. «ΚΙϋΗΕΕΙΕυ» Είς τό Θέατρον «ν&11ϋΓ Ηβτηρ- (Ιβη», ΒΓοβίΙλναγ βποΐ 62ηά 81., παίζεται κατ' αύτάς τό έργον «Βίοηε- Ιίβιι», είς τρείς πράξεις καί όκτώ σκη¬ νάς, τοϋ ΑΓΐηυΓ ΟοοάΓΪοη, μέ πρω- ταγωνιστήν τόν περίφημον ήθοποιόν λΥηΙΙθΓ Ηαηιρτΐεη. Ή υπόθεσις τού γ είναι ώς εξής: Ό πρωθυπουργός τής Γαλλίας κα¬ τά την Βασίλειον Λουδοβίκου τοϋ XIII, Ρισελιε, ό έπικληθείς Βίσμαρκ τής Γαλλίας, ευρίσκετο είς την άκμήν τής Ισχύος τού καί τόν έφοβοϋντο, άλ- λά κα'ι τόν έμίσουν είς την Ευρώπην, κατά τό πρώτον ήμισυ τοΰ 17ου αΐ- ώνος. Πολλαί σκευωρίαι εξυφαίνοντο πέ¬ ριξ τού προσώπου τού. Ή ίστορία. πολ¬ λά άναφέρει περί τοϋ Ρισελιε, πολλά έπρισόδια, ρο>μαντικ« καί διπλωματι-
κά, άπό τα όποϊα προέκνίψεν ό περίφη-
μος αύτός πρϊγκιψ τής 'Εκκλησίας,
διότι ήτο ή έ.τοχή τοϋ Ρισελιέ, καί δχι
τοΰ Βασιλέως, τοϋ όποίου ό θρόνος
έτηρεϊτο καί έβοξάζετο υπό τοΰ πρώ¬
του.
Είς1 τό Λριϊμίΐ, τό ΛποΙον παίζεται τιί)
ρα (Ίς τό ΗαηιράΌη ΤήραΐΓΡ, ό Ρι-
σελιέ είναι ή κεντρική μορφή τής
συνωμοσίας, ε,ίς την οποίαν διακινδυ-
νβύει ή ζωή τού καί ό ΰρόνος τού
Λουδοβίκου τοΰ 18ου, διά νά μή είπω¬
μεν τίποτε πεοί τής Ίουλίας Ντέ
Ματιμάρ καί τόν Άδριανόν Ντέ Μοι-
πρά. Ό πανοϋργος δμοις Ρισελιέ έξ-
■ηπάτησε τοΰς έχθρούς τού, ϊαωαε την
ζωήν τού καί διετήρησε την εξουσίαν
τού ώς πρωθυπουργός τής Γαλλίας
καί ε'ματαίωσε τάς δολοπλοκίας τάς
οποίας κατέστρωσεν ό Λούξ τής
Όρλεάνης, Γκαστόν, άδελφός τοΰ
Λουδοβίκου, ό οποίος ήθελε νά κατα-
λάβη τόν θρόνον.
Ό Γουώλτερ Χάμπντεν είς τόν ρό¬
λον τοΰ Καρδιναλίου Ρισελιέ είναι
μία λαμπρά πολιτική φυσιογνωμία.
Είς την σκηνήν ενεφανίσθη ώς ζώσα
προσωπικότης, σκληοός, πανοΰργος,
δύσκολος, (χσωτος Ίστορικός χαρα-
κτήρ. Άπό τόν ταλαντοΰχον έν τού¬
τοις ήθοποιάν Χάμπντεν παρουσιάζεται
ώς μαλακός, αέ άνθοωπιστικά αΐσθή-
ματα.
Είναι ή κυριαρχοϋσα μορφή είς την
σκηνήν, αί βέ κινήσει^ τού παρακο-
λουθοϋνται απνευστί υπό των θεατών.
ΟΑΜΕΟ ΤΗΕΑΤΒΕ
«ΤΗΕ ΜΑΝ ΡΚΟΜ ΤΗΕ ΚΕδΤΑϋ-
ΠΑΝΤ»
Άπό τής 4ης Ίανουαρίου άρχίζει
είς τα (ϋαπΐθθ ΤΙμμΙγθ ή Σοδιετική
ταινία τό έργον «Ό "Αν&ρωπος άπό
τό Εστιατόριον», μέ πρωταγωνιστήν
τόν περίφημον Ρώσσον ήθοποιόν (Μιβ-
6θν, διεθνοΰς φήμης, καί την πρωτα-
γωνίστριαν ν"6Γ8 ΜαΙηιονκίΣαγΗ. Ή
υπόθεσις είναι παρμένη άπό τό Εργον
τοΰ Ι. δοηηιεΙεΓ «Ό Σερδιτόρος».
ΒΟΧΥ
«ΗΟΤ-ΡΟΗ ΡΑΚΙ5»
Άπό τάς 3 Ίανουαρίου παίζεται
είς τό Ηοχγ ΤηεαΐΓε τό έργον «ΗοΙ
ίθΓ Ρ3ΓΪ8» μέ έν πρόγραμμα τοΰ 8.
Ε. Βοΐηαίβΐ, είς τό οποίον συμπερι-
λαμβάνεται τό Βοη δοΪΓ Ρ»Γεο, δ-
που δίδεται μία εΐκών των ΙΙαρισινών
Καφφενείων.
82 ΚοχγεΙΙεβ, μέ την Αηβεΐίΐα
Εοΐο καί τόν ϋανΐίΐ ΟΐοΙΙβΙ προιτο-
στατοΰντας, άποτελοΰν τό Κοχγ ΟΙιο-
Γυδ.
55ΤΗ 8Τ. ΡίΑΥΗΟϋ3Ε
«ΤΗΚΟΥν ΟΡ ΤΗΕ ΟΙΟΕ»
Άπό τάς 4 Ίανουαρίου παίζεται
βΐς τό 551η 51. Ρΐαγήουδε τό Ίνδι-
κής υποθέσεως ?ργον «ΤϊΐΓονν οί Ιηε
Ι)ϊοε» είς τό οποίον λαμδάνουν μέρος
Ίνδοί ήθοποιοί καί τό οποίον έκτυλίσ-
σεται έν μέσφ Ίνδικής λαμπρότητος.ν
Ό Ίνδός ποιητιι; ΧίΓΗΐιίβηι ΡηΙ £-
χει διασκευάσγι την αρχαίαν παράδο¬
σιν Ναΐα καί Ι)3ηια]αηΐί διά τό φω-
τόδραμα.
ΓΙίΜ ΟΙΙΊΙ.Ο ΟΙΝΕΜΑ
«ΤΗΕ ΟΟΕΕ.Μ»
Είς τό Ρίΐΐη Οαϊΐα. Οπιεηια, 62
νν. 81Ή 8ί., άπό τής 4ης τρέχοντος
παίζεται τό έργον «Τΐιε Οοΐεηι», ?ν
τιτανικόν, ώς τιτλοφορεϊτοα όραμα)
δαιμονιολογίας. Είναι υπόθεσις μεσαι-
ωνικής ρωμάντζας των Ίουδαίων,
σπανίας φαντασίας, βασιξόμενον επά¬
νω είς τα έ'ργον τοΰ Οαβίανε Μργ-
Γίηΐί καί διαδραματιζόμενον υπό των
ΑΓ>εΓΐ 81εϊηπιεο1{, Ραιιΐ λνεβεηεΓ,
011ο (ΙεοπεΙΐΓ, Εγίΐία δηηιοηονα
' Πίΐ
δών Κυρίων «δ Π ανάγιος Τάφ< δίδει την τετάρτην αυτού χορι σπερίδα τό εσπέρας της προι χοΰς Παρασκευής, 10 Ίανουα ου, είς την αίθουσαν ΑΓϋημ,Ι' επί τής 8 ης Ανατολικώς όδοΰ | ταξύ 2ας καί 3ης Λεωφόρου τ Νέας Ύόρκης._Όμάς γυμνασ| νων έρασιτεχνών θά παίξη σκηνής τό δράμα «ή Σκλάδα» ι| Π ερεσιάδου. Ό Σύνδεσμος έρΝ δταν αδτη επι—ρέψη ε1? | ζεται υπέρ τής διατηρήσεως ι την Νέαν Υόρκην διά νά παΐξτ) είς .Κ1>·ηνιν«;- νλώσστκ καί των Ί
τό 0β8Ϊηο ΤΐιοβίΓβ. Τό προσωίακόν
της τοιουτοτρόπως άνέρχίται είς 92
καλλιτέχνας.
Ή πρώτη των εμφάνισις κατά την
σαιζόν αύτην Θά είνε είς τάς 6 Ία¬
νουαρίου, Θά παροκττή<τουν δέ μελο- δράματα είς την Άγγλι-κήν· ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ γου τού _υλλ ·Ελληνέβ< ρ «Ό ά ΊΓάφος». Ό ένταϋθα Σύνδεσμος ά ΒΒΟΟΚίΥΝ ΡΑΒΑΜθυΝΤ «ΤΗΕ ΕΑυθΗΙΧΟ ΕΑϋΥ» Ό ΗαΓΓγ ΚίοΙιπΐΒΠ, όΐϊθνοϋς φή¬ μης άοιδός, έμφανίζεται είς τό Βγοο Κΐγπ Ρ3ΓΐίΓηοιιηΐ άπό τής 3ης Ία¬ νουαρίου, διά μικράν περίοδον παρα- στάσεοιν. Πλήν τούτου, άπύ τής 3ης τοΰ τρέ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Γάμος Την Κυριακήν, 22αν Δεκεμβρι¬ ού, έν μέσφ έκλεκτοΰ πλήθους συγ- γενών καί φίλων ετελέσθησαν έν τη εύρυχώρω αιθούση τοϋ Ά- θλητικοϋ Συλλόγου «Έρμής» οί γάμοι τοΰ έκ Σαράντα Έκκλησιών καταγόμενον διευθυντού τοΰ επί τής 5ης Λεωφόρου καί 28ης δδοΰ ΑυιθΐΠ&Ι; κ. Δημητρίου ΤσακΙρη, μετά της χαριτοβρύτου δεσποινί¬ δος ΜβΓ£&Γ0ΐ ΡβΓΓΐβ. Τό μυστή¬ ριον έτελέσθη υπό τοΰ έφημερίου τής έν Βτοοΐίΐγη Κοινότητος τοΰ Άγίου Κωνσταντίνου αίδ. Δημη¬ τρίου Βιτσέντζου. Τούς στεφάνους αντήλλαξεν δ διευθυντής τοϋ επί τής 14ης όδοΰ ΑιιΙοπΐαΙ καί έκ των μελών τοΰ Διοικητικοΰ Συμ- δουλίου τοΰ Συλλόγου Σαρανταεκ- κλησιωτών κ. Δημήτρ. Δημητρα- κόπουλος. Μετά την στέψιν επηκολούθησε χορός υπό τούς ή'χους της υπό τόν κ. όοΐββΐίαηο μουσικής Ορχή- στρας. ΊϋϊΠΓ ΑΠΟ ΤΙΝ^ϋΒΕΡΙΤΙΪΑ Ή ϊιφθερίτις είνε έπικίνί^νος. Ιδιαιτέρως είς τα παιδία κάτω των πέντ* έτών. Ή διφθερίτις ίύναται νά πρβλη- φθγί διά τής τοξινικής-άντιτοξινικής Οεραπείας, οΰσης άνωδόνου, άυφα- λούς, διαρκούς. Π ροστατεύσατί τό παιδί σας ά- μέσως. Συμίουλευθήτί τδν ίατρδν σας η" τδ Τνήμα τής 'Υγιεινής: Όβρ&ΓΤΐηβηι; οί Ηβαΐίΐι, 505 Ρβαΐ-Ι 8ί. Τηλέφ. λνοΓίΗ 4000. ϋ. ν. ν7ηηβ Μ. Ό. ϋοναταίβ- βΙθΠΘΓ. γλώσσης καί των ληνίκων ήθών. Διά της έσπε( αυτής παρέχεται εύκαιρία είς π< τας τοΰς όμογενεΐς της παροικΙ μας δπως διέλθουν μίαν ενχά στον βραδυάν, καί συνάμα δώσα την ύλικήν καί ηθικήν των υί στήριξιν είς εν καλόν καί πατρ τικόν έργον, προσερχόμενοι μ( των οίκογενειών των. ·Θά πά πολυόργανος όρχήστρα υπό την είτθυνσιν τοΰ κ. Ε. Βασιλάτου ΡΗΙίΑΡΕΙΡΗΙΑ, ΡΛ." ΠΡΟΣΟΧιΗ ΕΙδοποιοΰνται ό'λοι οί όμογενε τής πόλεως Φιλαδελφείας καί τό πέριξ, δτι δύνανται είς το εξής ^ άγοράζουν δλα τα εΙδη των κοσμ μάτων των άπό τό μόνον έν Φιλι •ίελφεία Ελληνικόν Κατάστημα τι Κυρίου ΣΠΥΡΙΑΟΝΟΣ ΑΟΥΛπΙ τό οποίον επλουτίσθη εσχάτως Λ μεγάλην συλλογήν ώρολογίων, ι δαμαντίνων δακτυλιδίων, βραχιο) ών, καρφιτσών καί διαφόρων χρ σαφικών. "Άς είναι δέ βεβαιοί 8 θά έξυπηρετοϋνται ειλικρινώς κ τιμίως καϊ θά μένουν πάντοτε ε χαριστημένοι. Ν. Υί. βΟΒΝΕΒ 8ΤΗ άν8ΑΝ8ΟΜ 8ΤΒΕΕΤ3 Τηλέφο)νον νίΐ1πιιΙ 4269. (ΚΟΟΜ 202) ΜΑΘΗΤΕ ΧΟΡΟΝ , Τα τελβ·ταΙα Λήματα χοροΰ, >
τής 10ης πρωΐ,νής ώς τα Μβσ< χτα. Ά ρχάςιοι— Π οοχοιρημενοι. Μάθετε νά χορεύητε χαοιτωμ ' κατά τι'ιν σύγχρονον μέθοδον. 9Άτομικα Ήμιβΐίας «ι "Ωρας Μαθήματα. τ ΒΒΟΑΟνΥΑΥ ΟΑΝβ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ| βθίη 8Τ. ΑΝΠ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΙΣΑΓΟΓΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΟΤΟΝΤΙΙΝ Ο ΟΙΚΟΣ ΚΟΝΙΤ. ΚΑΝΟΥΡΑ ΚΑΙ Σ" ΕΔΡΕΥΟΝ ΕΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (Ο-ΟΣ ΚΑΤΟΥΝΗ. ΑΡΙΘΜΟΣ 2) ΜΕ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΑΛΒΑΝΙΑΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΑΝ| ΕΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ ΣΑΣ! ΒΟΥΤΥΡΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΚΑΙ Ν01| ΤΥΡΙΑ ΛΕΥΙίΑ ΔΙΑΦΟΡΑ— ΚΑΣΕΡΙΑ— ΚΕΦΑΛΟΤΥΡΙΑ ΣΥΜΦΕΡΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ·- ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ- ΥΠΗΡΕΣΙΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Ο <ί' Β37 - 8ΤΗ (Γωνία 41ης Όδοΰ). -— Τηλέφωνον: Υπό νέαν Διεύθυνστν: ΘΕΟΦΙΛΟΣ Κ. ΤΟΥΜΑΖΟΣ καί ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΟΥΝΤΟΥΡΟΣ 'Ελληνο—Άνατολική μαγειρική, ΰλικά άγνά, καθαριότης ήμεμπτο περιποίησις πρόθυμος. Δοκιμάσατέ διά νά πεισθήτε. Δεχόμεθα παραγγ λίας διά γεύματα Σύλλογον, Γάμων καί Βαπτίσεων, καθώς καΐ διά κογενειακά γεύματα. ΝΕν ΥΟΒΚ 011 8207. ΜΗ ΥΠΟΦΕΡΕΤΕ ΠΑΕΟΙ Μεταχειρισθητε τό νέον φάρμακον Δοκιμαστική φιάλη $10.00. Διά πλήρη θεραπείαν, 3 φιάλαι $25.00 ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒΟΗΑΤΟΗΙΕδ ΕΟγΊΡ. 267 ΡΑΙΗΜθυΝΤ «VI., ϋΕΗβΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό πολύχλαυβτος όβελφός μβυ, Ιατρός Α. Ο. Α, γραπΓήν παράκλησιν όπως Α αυμφοιτητής τού χαί τελειόφοιτος τοϋ επιστημίου Χάρβαοδ Ρρ. ϋ. Β. ΟΟίϋδΜΙΤΗ 200 ννΕ3Τ 59ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ ΟΙ (Οογπθγ 711ι Ανβηυβ) — Ρηοηο: ΟϊγοΙο 1814 έξακολουθηβτι εξυπηρετών την πελατείαν αΰτοΰ. Τοιουτοτρόπως οί γενεϊς έκεΐνοι τούς όποίους εξυπηρέτει ό άδελφός μου, Λς άπευθυνθα είς τόν ϋΓ. Ι. Β. 0ρΐΛ)5ίΜΙΤΗ, δστις θά συμπληρώση κάθε όβοντοΐ τρικήν εργασίαν, διά την οποίαν είχον συμφωνήση καί ήτις παρέμειν άτελείωτος. Ό Αοβλφίί; τον, ΑΒ. Ο. ΑϋθυΒΤΙΝΕ, Μ. Τ>.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 4 ΙΑΝΟΥΆΡΙθΥ, 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 4 Ίανουαρίου.—Ή
ίυναξις των 70 Άποστόλων.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 5 Ιανουάριον.—Πά
ή θεοφανείων (Νηστεία).
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος ΐ.!9%ο ή βοαχμή.
£πί Λονδίνου $4.84% ή λιρα.
•λΙ Παρισίων 8.90 13) 16ο τό φρ.
'λΙ Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
'^πί Ιταλίας δ.23ο ή λιρέτο.
'Πί 1'ερβίας 1.70 8)8 τό δηνάοιον.
ίπΐ Ρονμανίας 0.60%ο τό λίϊ·
'^τί Τσεχοσλοβακίας 2.962δο ή κορ.
ΕΑΤΙΟΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΙ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
203 "νΈ3Τ 38γχ1 5ΤΚΕΕΤ
ίοαι Αγγλίας ............4.87%
αλλικά Φράγκα ..........3.98%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Τηλέβωνα: θΜοΙιβΓΐηβ 6271—β.
ΟΙ.Α38ΙΡΙΕΟ Α0νΕΡΤι8ΕΙν1ΕΝΤ5
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
ΜΑ0Ι50Ν 5ΤΑΤΕ ΉΑΝΚ
100 ΡΑΒΚ ΒθνΥ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής ΌοοΟ Μαάΐβοη)
Έκδίδομεν έπιταγάς είς δραχμάς
-Ί δλων των πόλεων τή; "Ελλάδος,
ς τάς καλλιτέρα; τιμάς της ημέρας.
Τηλέφωνα: ΥνοΓΙΙι 2945—6—7.
ΑΤΜΟΠΛΟΤΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
%,τμ«ίτ:λοια ερχόμεναι έκ
λιμένων πίραν τθβ *ε%·
ΔΕΝ ΕΟΡΤΑΖΕΙ
Ή Κα Φωτεινή Σ. Βουτσά δέν έ-
ορτάζει κατά την ημέραν των θεο-
φανειων.
(14367—8—4)
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΝϋΑΝΙΑ, έκ Λίβερπονλ.
θυδδΙΙΛ,θΝ, έκ Μπορντώ-
ΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΑΕΥΤΚΗ»ΑΗ
ΥνΆδΗΙΝΟΤθΝ, έξ Αμβούργον.
Ι. ΒΑΝΚΕΒ. έκ Λονδίνον.
ΙΙΑΒΙΟ, έξ Άμοέρσης.
._ ΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
, έκ Λίβερπουλ.
ΝΑΜΕΗΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ίΛ'ΜΡΪΟ, ί/ί Σαονθάμπτων.
Ε3ΤΡΗΑΙΛΑ, έξ Αμβούργον.
«ΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜηΐΗΜ
ΚΕΜΕΝ, έκ Βρέμης.
ΙΑΝΟΕ, έκ Χάβρης.
ΕδΤ ΡΗΑΙΛΑ, έξ Αμβούργον.
%τμόπλοι« χρ
τα δια λιμένας πέραν
τοθ Ατλαντικόν:
«ΚΑΧΩΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΗ
ΤΟΝΙΑ, δια Λίβερπονλ.
ΈΑΝΙΑ, διά Λονδίνον-
ΈΕΕΡΕΙΝΕ, δι' Άμβέρσαν.
:ΐΙΕΝΟΑΗΙΑ, διά Σαουθάμπτων.
>ΝΤΕ ΟΚΑΝϋΕ, διά Γένοναν.
νΜΟΟΚ, διά Πειραια.
•.ΙΝΑ, δι' Αλεξάνδρειαν.
ΕννΆϋΚΕΕ. δι1 Αμβούργον.
ΝΝΕΤΟΝΚΑ, διά Λονδίνον.
ΛΜ8ΤΕΗΟΑΜ, διά Ρόττερβαμ.
ΑΝδΥΕνΑΝΙΑ, διά Γλασκώβη.
4ΑΧ0Ρ0ΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
,ΤυΗΝΙΑ, διά Τεργέστην.
«ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Λ. ΒΑΧΚΕΒ, διά Λονδίνον·.
ΥνΆδΗΙΝΟΤθΝ, δι' Αμβουργον.
νυΚΒΝΤΙΟ. διά Μεσόγειον.
>υδδΙΙ,Ι.ΟΝ. διά Χάβρην. ·
ΠΕΝΕίΠΆϋΥ, οιά Κο.-τεγχάγην.
ΙΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ίΕΜΕΧ, διά Βρέιμην,
ΙΙ.ΟΝΆ, διά Μαλταν.
ΌΚΟ, διά Ρόττερβαμ.
ΥΜΡΙΟ, διά ΣαουθάμπτωΛ.
ΛΤΥΑΒϋ, διά Γένοαυν.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
Τό παρελθόν Σάββατον, 28ην Δε¬
κεμβριού, έν μέσω έκλεκ-τής ομηγΰ
ρεως έκ συγγενών καί φίλων, ό λαμ·
πρό;^ νέος Γεώργιος Δήμπουλας, έκ
Ναοΰσσης τής Μακεδονίας, καί ί
κ.αλλίμορφος καί διά πολλών προτε
ρημάτων κεκοσμημένη Δνίς Μαριάνθη
Μοσχοκάρφη, έκ Μηλιοΰ, θράκης, 1-
δωσαν άμοιΟτΑχν υπόσχεσιν γαμου.
Συγχαίρων αύτούς εΰχομαι ταχείαν
την στέψιν καί τόν μετέπεια βίον ύ-
γειά καί ευτυχή.
ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ Α. ΨΙΛΟΣ
Νέα 'Υόρκη. (14366—3)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ερχομένην Τρίτην, 7ην Ίανοι1
αρίου, τελοΰμεν τεσσαρακονθήμερον
μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως τής ψν-
χής τοθ πολυκλαύστου ήμά>ν σύζυγον,
πατρός καί πάππου
ΕΥΘΥΜΙΟΥ θ. ΒΑΡΒΕΡΗ
(Έξ Άγαθουπόλεως, τής ΘράκηςΊ
Ή έπιμνημόσυνος άχολουθία θά
ψαλ{) είς τόν Ιερόν ναόν τοΰ Άγιον
Αθανασίαν, 273 ΕΙηι 81., ΑκΙογϊβ,
Ι>. Ι., καί παρακαλούμεν πάντας τού;
τιμώντας την μνήμην τοΰ μεταστάν-
τος δπως προσέλθωσι καί ένώσωσι
μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δε-
ήσεις των.
Οί τεθλιμμένοι:
Ή σύζυγος,
ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΒΑΡΒΕΡΗ
Τα τέκνα,
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Χ" ΙΑΚΩΒΟΥ, ΑΝ¬
ΤΩΝΙΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΞΕΝΟ¬
ΦΩΝ, ΕΛΕΝΗ ΒΑΡΒΕΡΗ, ΙΩΑΝ¬
ΝΗΣ καί ΣΟΦΙΑ ΣΑΡΓΙΩΤΑΚΗ.
Οί ίγγονοι,
ΙΑΚΩΒΟΣ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ, ΚΛΕΟ-
ΠΑΤΡΑ, ΙΩΑΝΝΗΣ Χ'ΊΑΚΩΒΟΥ
(14870—4—6)
ΔΕΝ ΕΟΡΤΑΖΕΙ
Ή (Χκογένεια Άγησιλάου Πασπα
λβ δέν έορτάζει τί)ν όνομαστικήν έορ-
την τής κόρης των Φωτεινής.
(14869—4—5)
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Ή έρίτιμος χυρία Ηρακλέους
Πλαγίσον, Δέσποινα, άνεδέξατο έν.
τής Ιεράς κολυμβήθρας τό δευτερότο¬
κον άγοράχι των άξιοτίμων κ. κ. Χρι¬
στοδούλου καί Δέσποινας Φωτίου Πα¬
λαιολόγον, έκ θάνονς, Λήμνον, ονο¬
μάσασα αύτά Γεώργιον. Συγχαίρων
τούς εύτυχεϊς γονείς, ευχομαι νά τοίς
ζήση, είς δέ την ανάδοχον νά τα χι-
λιάστι.
ΗΡΑΚΛΗΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ
Νέα 'Υόρκη. (14378—4)
ΕΥΧΕΤΗΡΙΑ
Την παρελθοΰσαν Κνριακήν, 29ην
Δεκέμβριον, ετελέσθησαν οί άρραβώ-
νες τής άγαπητής μας αδελφής Ελέ¬
νης Δ. Χριστοδούλον, έκ Τριγλία;,
τής Μικρά; Ά οίας, μετά τοϋ λαμπρόν}
καί καλώς άποκατεστημένου νέον έν
ΒΓθοΙιΙγη, Ν. Υ., Αντώνιον Π.
Στεφάνου, έκ Στενειών, τής νήσον
Άνδρου.
Ευχόμεθα ταχείαν την στέψιν, τόν
δέ μετέπειτα βίον Μαθουσάλειον καί
εΰτνχή.
ΟΙ άδελφοί,
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ καί ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ
Δ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
ΒΓθθΙιΙν'η, Ν. Υ.
(14872—4)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙ)Α
Μόλι; σννελθόντες έκ τή; πληξά-
στν; ημάς. συμφοράς επί τψ θανάτίρ
τοΰ προσφιλέστατον ημών σύζυγον
καί άδελ<ροΰ Ιωάννου Καραμπάση, σπεύδομεν νά εκφράσωμεν τάς άπει¬ ρον; ημών εϋχαριστία; πρό; πάντας /τού; συγγενεί; καί φίλον; τούς παρ- ενρεθέντας καί σννοδίύσαντα; την ίκ- φοράν. ώς καί πρός άπαντα; τού; καταθέσαντας στεφάνους καί ά'νθη. ΟΙ Τεθλιμμένοι, Ή Σύζυγος, ΖΑΧΑΡΩ ΚΑΡΑΜΠΑΣΗ Ό Άδελφό;, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΑΜΠΑΣΗΣ Τα Τέκνα. Βοβιοπ, Μ&88. (14375—4) ~ε· οι λιμ£νες: 30ΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΧ . ΗΑΗΌΙΝΟ, είς ΆμΛέρσαν. (Ε8ΠΕΧ, είς Χερ«οΟργον. 'ΗΟΟΑΟΚ, εί; Χάβρην. ΟΗΑΧΟΕ, εί; Γένοναν. 8ΤVΑΚ^^ εί; Γένοναν. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ «ΛΧΟΕ, έκ Χάθρης. ■ (ΆΝΧΙΛ, έκ ΣαουθάμΛτων. Ι. 8ΗΙΡΡΕΗ, έκ Λονδίνον. .ΕνΕΕΑΝη, Λ Αμβούργον. Λ'ΜΡΙΟ, έκ Χεοβούργου. ΕΧΟΗΕΧ, έκ Βρέμης. Ι· ΡΗΑΧεθΙΤΙ, ί% Άμβέρση;. Γ.ΕΙ.5ΙΟΠ, έκ Μασσαλίας. &ΙΗΛΟΟΝ ΤΟ ΓΗΡΒΡΑΛΑΤ ΙΙΙΒΙΤΟΚ, διά Πειραια. ,ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Ι . ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ )Γί>ΙΙ,Ι.,ΟΧ, την Κνριακτ/ν.
λΥΑΚΗΙΧΟΤΟΝ, την Δευτέραν·
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
«νν«Ύτ·ύ«Μ~: Δη-έαα «εί
^η ά 6 μ, μ., τί Τβά-
κιτε: Κ. 88ϋΓθϊ, 18 ΟΙά ΒΓθ·α-
ν«Ύτ·ύ«Μ:
άπβ 4—6 μ,
8
>, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. γ
Τηλϊφ. υη!νβΓ8»ν Οίίί.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοΰντες μεθαύριον, Κυριακήν, 5
Ίανουαρίου, 40θήμερον μνημόσυνον
υπέρ άναπαύοΐως τής ψυχής τοΰ προσ-
φιλοΰς ημών αδελφόν, θείον καί έξ-
αόέλφου
ΗΛΙΑ Χ. ΧΑΤΖΗ
(Έκ Βασσαρδ)
.-ταρακαλοϋμεν πάντας τούς τιμώντας
την μνήμην τοϋ μεταστάντος δπως
προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών
τάς πρός τόν "Υψιστον δίήσεις των.
Ή έπι+ινημόσυνος άκολουθία θα ψα-
λϋ είς τόν ιερόν ναόν «Εύαγγελισιμό;
τής θίοτόκου» γωνία Κα&βΐββ καί
ΡαΓΐίβι· δΐ».
ΟΙ Τεθλιμμένοι,
Ό Άοελφός,
ΙΩΑΝΝΗΣ Χ. ΧΑΤΖΗΣ
Ό Ανεψιός,
ΠΑΝ. ΚΑΝΕΛΛΟΣ
« Έξάβελφοι.
Βοδΐοη, Μ&ββ.
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν ίτροβςρι/.ή ημών σύζυγον,
ΑΘΑΝΑΣΙΟΧ ΓΚΕΖΕΙΡΛΗΝ
(Έξ Έ|αμίλια Κορινθϊα;)
Θαν«ντα χθές, κττϊεύομεν αυριον, Κυ¬
ριακήν, 5ην Ίανοναρίου κρά ώραν 2
μ. μ. Ή νεκρώσνμος άκολονθία Θά
ψαλί) είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ Άγιον
Κωνσταντίνου, 64 δοΙιβΓΐηβΓΐιοΓη 8ί·,
ΒΓοοΙίΙνη, Ν. Υ., καί παρακαλούμεν
πάντας τούς συγγενείς καί φίλους δ¬
πως, ευαρεστούμενοι, παοακαλονθή-
σωσι την έκφοράν.
Οί Τ«θλιμμίΛΌΐ,
Ή Σύζυγος,
ΦΙΛΙΑ ΓΚΕΖΕΡΛΗ
ΟΙ Σνγγενεϊς.
(14374—5)
^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^
ΥΠΑ>ννΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πεπειραμένος πρό;
κατασκευήν παγωτων καί βοηθό; εί;
την 80(1» ίοιιηΐβίη. Άποταθήτε είς
τό Α$ΙβΓ ΟοηίβοϋοηβΓγ, 111 Οεπβ-
8βο 54., ΑαΙϊυΓη, Ν. Υ.
(14871—4—6)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοΰντες την προσέχη Κυριακήν,
5ην Ιανουάριον, τεσσαρακονθήμερον
μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως τής ψυ-
χής τοΰ προσφιλοϋς ημών συζύγου καί
πατρός,
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΛΙΟΛΙΟΥ
έν τφ ίερφ ναφ Άγίας Τριάδος, 606
8απάϋ5κ>- 81., Ν. 8. ΡίΙΙϋθαΓβίι,
Ρβ., προσκαλοϋμεν πάντας τούς την
μνήμην αυτόν τιμώντας δπως προσέλ¬
θωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς
πρό; τόν "Υψιστον δεήσει; των.
Ή τεθλιμμέΎη σύζυγος,
ΦΩΤΕΙΝΗ Κ. ΛΙΟΛΙΟΥ
Τα τέκνα,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛΙΟΛΙΟΣ
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΙ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ
ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ
(14860—13)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πεπειραμέ¬
νος, γνωρίζων καί την βαφήν σοκο-
λατών, ζητεί εργασίαν όπονβήποτε. Α¬
πευθυντέον: Οβηάγ ΜβκβΓ, 769
Μβϊη Ανβ., Ρβχββίο, Ν. ^.
(14861-^3—6)
ΖΗΤΕΙΤΑί ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ γΛ·ωρίζων
καλώς την εργασίαν, ώς καί την τον
δοϋα ϋί5ρεη5(·Γ καί ΕΐβΜ Ευηοΐι
ζητεί εργασίαν όπονδήποτε. ΡοΙθΓ,
Πβηάγηιηΐίβι·, 325'ΛΤ. 41βΙ 81., Ν.
Υ. αΐν. (14350—1—8)
ΡΑΊΈΚδθιΝ. Ν. .Κ—"Ολαι αί έχ·
δόοει; τοΰ «,ΕθνικοΟ Κήρυκο^ πιο-
λοΰνται παρά τοϋ κ. Σιμοπούλου, 444
ΜαΓΐκΙ δι., δστις δέχεται μικράς χαΐ
μεγάλας άγγελίας. ώς χαί έγγραφά;
•ηΛίδοομητών
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό χ. Έρρϊκος
Άγγελάτος, δπως διέλθη των Γρα¬
φείων τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» καί
παραλάβη επιστολήν τού έκ μέρους τοϋ
άδελφοΰ τού. Δ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ κ.
Στεφάνου Μουλούκου, έκ Κωνσταντι¬
νουπόλεως. Ό γνωρίζων αύτην παρα-
καλεϊται νά την αποστείλη *ίξ τον έξά-
δελφόν τού Εύάγγελον Μαμόπουλον,
255 ΜβηιβΓοηβοΐί Ανβ., ΜβΐηαΓθ-
ηοοΐί, Ν. Υ. (14354—1—2)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Δη-
μητρίον Σπυριδάκη ή Καπετανάκη, έκ
Μέρωνο;, Ρεθυμνον, Κρήτης. Ό (γνω¬
ρίζων αύτΐτν παρακαλεΐται νά την α¬
ποστείλη είς τόν Κωνσταντίνον Κα-
πετανάκην, 90—3γΛ Ανθ., Ν. ΥογΙσ,
(XV·
(14342—30—^-4)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Ζα¬
χαρίου Γ. Πετοάκη, έκ Πατσίιδαρα,
Ηρακλείου Κρήτης. Ό γνωρίζων αυ¬
τήν παρακαλεΐται νά την αποστείλη
εί; τόν Κωνσταντίνον Πετράκην, 90
3«1 Αν&., Ν. Υοΐ-ΐν Οΐττ.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Άριστομένους Κοντα-
ξή η Μάκη Πρέστον, έκ Πύργου,
Σάμου, νά την αποστείλη είς την Αγ¬
γελικήν Ρίγλη καί θά λάβη αμοιβήν.
—6912 Υε3γηβ Ανο., ΓΙΙιιΌαβο,
Ι11ΪΠΟΪ5. (14338—29—1-3)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΧΟΓΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δ<.νμάτια δι' β'ν καί δύο βτομα, παρ' 'Βλληνική οίκο- γενεία· Άποταθήτε: Δεσποινίδα ,Άγ- γελίδον, 251 ν. 11211ι δι., Αρτ. 4, Νβτν ΥοΛ. (14368—3—6) ΕΝΟΓΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια δι' 8ν καί δύο ατομα παρ' Έλλΐΐνικ-η οίκογε- νεία. Άποταθήτε: Κον Στέλιον Λοϊ- ζον, 249 ν. 112τ.1ι 8η, 4ον πάτωμα. (14368—3—6) ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ' Ελληνικήν οΐκογενεία. 8ίββπι Ιιεαί, ζεστά νερό, μιπάνιο, ηλεκτρικόν φώς, τηλέφωνον.—557 νββ(; 124111 δ ΑρΙ· 52. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωιιάτιον παρά λίί Έλληνική οίκογενεία. Άποταθτϊ- τε: 521 Υν. 144ι1> 51γθ«1, Αρί. 1δ.
(Δ. Χ.)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ πλινθόκτιστος κατοι-
κια διά δι·ο οικογενείας εί; τιμίγν πολ.ύ
εύθηνήν. Πλησίον σταθ·μοΰ καί σχο
λείου — 230-3 ϋίΐιηαΐ'8 Ανο.. Αβΐοιΐα,
Ε. Ι. Άπευθυνθήτε Ζ. Βοιιΐϊβ, 270
Υ. 39111 δι. Τι·1. Υνΐβοοηβΐη 8638.
(14846—31—5)
ΣΤΙΑΒΟΙΑΙ ΚΑΙ ΠΙΛΟΠΟΙΟ!
Κατασκευάζομεν κσί πωλοϋμεν
8(ηη(1$ Μαρμάρινα μέ καοέκλ*;
$30.00 καί δνω.
Έπίση;: Ηβ{ δΐβηΐτιϊηβ ΒοϋβΓβ,
ΗβΙ Οβββδ, ΟοιιηΙβΓδ. Η»1 Βΐοοΐίϊ,
ΗβΙ ΡΙβΠβθδ. Όλα τα διά τού; Πι-
λοποιονς εΐβη.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 π. α.—1 μ. μ. η κατόπιν προσυνεν-
νοησε,ως
(ΙΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00,
ϊ07ΐ —3γ<ι Ανβ.. ν. υ. αι». ΜβΓΐ)1β ΡαοΙθΓ7. 214 Ε. 1141α 51. Τηλέφωνον: Ι>ρ1ιΪ8Γ1 4181—2935.
ΤΙ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Είς τό σύνγνβμιμα αύτό άναλύ-
~αι δλα τα ζητήματα τοθ ονν-
ρσνου πολιτισμόν, χοι.νοη»ολογυ«)ι,
ιλσσοφιχά, Θρησκβυτιχά, οίχονο-
ολογικά, φιλολογικά, καλλιτεχνν-
ά, κ-αΐ έν γένει έ—ιστημονιοιά.
«•ηθέμενα μέ τρόπον άπλοϋν κ«(
ημ»ώδη. Πλούσιον καί είς την
ξωτεοικήν τού έιμιφάνισιν, ήτο
I-
όμ«νον δτι ίν τοιβθτσν Ιργον Θά
γίνετο εθνικόν »βαΙ Θοηο»«βνηχόν
γκόλπιον είς τάς χείρα; κάθι
Ελληνος.
Τιιμαται, χρυβόοβτον, ... $2.7δ.
Γρώψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.0
14Ο ν**Ε·Τ ββΤΗ «ΤΗΕΕΤ
ΝΕ* ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΈργολάΛος κηδειων. Άριθμός αδεία; 804. 'Ανβγνωρισμίνος υπό τής
Έλληνική» Κοινότητος Μποοΰκλυν καί Ν. Υόρκης «Ό Ευαγγελισμός».
Κεντρικόν Γραφείον ΒγοοκΙυπ :
124 δϋΙΥΙΙτΙΙΤ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιιΐΠΓοθΓΐβηιΙ 0179.
Γραφείον Νέας Υόρκης:
40 νΥΕβΤ Β8ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: ΡΙ8ΖΒ 1880.
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μνθιστόρημα μέ χωμικήν υπόθε¬
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, ποΰ
προχαλοϋν τόν γέλωτα. Είναι άπό
τα πλέον εύχάριστα βιβλία παύ εξε¬
δόθησαν μέχρι σήμερον.
Τιμβται χαρτό&ετον.....(0.75
Γράψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑυ)
140 >ν. 26<1ι 81., Νβ·»ν Υογκ ΐΛΛΗΝΙΚΟΝΊνϊΕΚΡΟΠΟΜΠΕίθΝ Γ, Χ. ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΑΟΣ ΟΕΟΒβΕ Ο. ΑΡΟβΤίΕ. ΙΝ Ο. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Άναλαμβάνομεν κηβείας είς οΐονδήποτ· μέοος έν Νέα 'Υόρκη χαΐ Νβντ ^βΓ8βγ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 %¥. 47ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΡΗ0ΝΕ8: ΡΕΝΝδΠνΑΝΙΑ 2586-7 ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ· 187 80ϋΤΗ ΟΧΡΟΒΟ 5ΤΒΕΕΤ ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝβ 8480 Η Τό οραμ—υαάτεφσν καΐ πλέον (?^απητό-· μυθκηόρηηΐΛ τοΰ Γάλλον συγγραφέως ΑΙα. Ρκτμπούργ, είς τό οποίον ύΛαοχουν σελίΑε.ς ΰψί- στον ένβιαφέροντο; καί μέχρι δα- κούων σνγκλονυστϊκαί Τιιιβται οβ&ρμ^Όν .....$1.40. Γράψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 14Ο V». 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΑΡΤΙΑ ΚΡΑΣΙ •Υπό ΠΟΛ ΛΕ ΚΟΚ —νθιστόοημβ «νθυμον, γαργαλι- στικόν χαί διδαχτικωτατον. Τιμάται ............... $0.75 Γράψατΐ: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΕϋ 14β ν. ϊβΐη 51., Νβνν Υογ* ΙΡ ΥΟϋ νΥΑΝΤ ΤΟ ΒϋΥ Α βυΑΚΑΝΤΕΕΟ ΡΒΟΡΙΤΑ- ΒίΕ Βϋ5ΙΝΕ55 ΟΕΤ ΙΝ ΤΟυΟΗ τΥΙΤΗ ΤΗΕ Μ09Τ ΒΕίΐΑΒίΕ ΑΝΟ ΟΙ-ΟΕ9Τ ΒυδΙΝΕδδ ΒΒΟΟΕΒ Ο. α. νΒΕΤΤΟβ ίΙΙΝαΗΕθΝΕΤΤΕ, Εν άπό τα πλέον άριστοκρατικώτερα είς το ΤΪΓΠ68 8<ΐ. δβοΐίοη, καθαρά μη- νιαϊα κέρβη $900—1000, έβδομαβι αϊαι εΐσπράξει; «1.700—1.800, πρό έτους προσεφέρθησαν $60.000 καί ά.ιερρίφθησαν. Θυσιάζεται, λόγφ ασθενείας άντί «?2.000 μέ $8.000 μετρητά. 10ετ>- ίνοικιαστήοίον.
Σπεύσατε.
ίυΝΟΗΕθΝΕΤΤΊ »ίς Ακμαζου-
σαν άριστοκρατικι,ν πόλιν τού
Εοηβ Ιυΐβπά;, έργαζόμενον ανευ
συναγωνισμον. Θαυμασία επίπλω¬
σις υρ Ιο ά&ίβ, καθαρά καί έξη-
σφαλισμένα κέρδη $14.000 τό ετος.
ΙΟετές ένοικιαστηριον, ενοίκιον
$200 μηνιαίως. Τιμή $30.000, μβ
$8.000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕδ 2 τού αυ¬
τού Ιδιόκτητον, αμφότερα ί«ν*'
ζονται 6 ημέρας έβδομαδιαίως. Ε-
νοικιαστήρια 8 έτών, εΐσπράίει; α-
νω των $800 έβδοιιαβιαίως. Άπαι-
τοΰνται 94.000 μετρητά. Δοκιμη
τελεία καί άπεριόριστος διά τούς α¬
γοραστάς. Σπεύσατε προσωπικάς.
ΟΟΡΡΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία, Γΐαυμασίως έπιπλωμένον, έργα-
ξόμενον μέ Λ άνθρωπον;, είσπρά-
ξεις $1100 έβδομαδιαίως. ενοίκι¬
ον $135, τιιιή $10.000, με $3.000
μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ τέλειον καθ' 8-
λα, έκλεκτή τοποθεσία ΒΓοηά-
'·ν«ν, Άμβρικανός Ιβιοκτήτης,^ έν¬
οικιαστηριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$37 5. Είσ-ΐράξεις $1.400 έβδομα-
διαίως. Τιμή $15.000, μέ $6.000
μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, τέλβιον
καθ' δλα, μέ έξησφαλισμένας είσ-
πράξεις $1.800—2.000 έβδομαδι-
αίως, ΙΟετές ένοιΐίΐαστήριον, ενοί¬
κιον $310, τιμή $33.000, μέ $10.
000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νεν .ΓεΓδβγ,
έναντι σταθμοΰ, τό μόνον στήν πε¬
ριφέρειαν τού, εΐσπράξει; $550^—
600 έΛδομαδιαίω;, 6ετές ένοικια¬
στηριον ενοίκιον $18% τιμή $5.
000, μέ $1.500 μετρητά. Μεγά¬
λαι ευκολίαι στάς πληρωμάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, εύκο-
λοδούλευτον, μέ εΐσπρτνξεις $1.000
έβδομαδιαίως, βετές ί οικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $235, τι*ί| $10.000,
μέ $3.000 μετρητά. Εύκαιρία διά
2 συνεταίρους. Σπεύσατε. Παρά
εΐδικών ευκόλως διπλασιάζονται αί
εργασίαι.
' ρθΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, έπιπλω-
μένον, εύκολοδούλευτον καί έπι-
χερδές, αέ ίίσπράξεις $1.100 έ-
βδομαδιαίως, ΐ2ετές ένοικιαστηρι¬
ον, ενοίκιον $125. Θυσιάζεται εί;
σοβαρού; αγοραστάς μέ δοκιμήν
άντί $10.000, αβ $3.000 μετρητά.
"Ελθετε καί ή δοκιμή θά σάς Λεί-
ση τελείως.
ΗΕ3ΤΑΙΤΗΑΝΤ, ό έπιθυιιών δν
ναται νά τό αγοράση καί μετά τοΰ
κτιρίου, ί) μέ μακρον ένοικιαστή-
ριον. θετικά καί ήγγυημένα κέρ-
δη. Τότε μόνον θά γίνη ή άγορβ
ίίταν οί άγορασταί, κατ' άπαίτη-
σιν τοΰ Ιδιόκτητον τό δοκιμάσονν
δνω των 80 ημερών, διά νά πει-
σθοΰν τελείως δτι έξασφαλίζουν τα
χρήματά των καί καλά κέροη. Με¬
τρητά $10.000.
ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ, Ιδού μία μονα-
δική ρύκαιρία δια 4—5 συνεταί¬
ρους, δυναμένον; νά καταθέσουν
$20.000, εΰκόλω; έξασφαλίζουν ί"ν
θαυμάσιον μέρος μέ είσπράξεις δ-
νω των $4.000 έβδομαδιαίως, 10ε-
τές ένοικιαστηριον καί ενοίκιον μό¬
νον $450 μηνιαίως. Ό καλό; συν-
εταιρισμός έξασφαλίζει τό μέλλον.
. ΌΕΕ. ΟΚΟΟΕΗΥ, τέλειον καθ1
δλα, μέ Έλληνοϊταλρχήν πελατείαν,
κέρβη τελείίος έξησφαλισμένα, δο¬
κιμή άπεριόριστος, μέ $800 έβδο-
μαδιαίως, δετές ένοικιαστηριον, ε¬
νοίκιον μετά 4 δωματίων, κουζίνας
καί λουτροΰ, $200 μηνιαίίος. Τού
Ιδιόκτητον άναχωροΰντος, τό θυσιά-
ζει άντί μόνον $10.000, μέ $5.000
μετρητά.
8ΟΙ)Α ΟΒΟ0ΕΒΥ ΌΕΊ,. ιιία
άπό τάς έκλεκτοτέρας γωνίας τής
Νέας "Υόρκης, εξησφαλισμένη κερ
δή, είσπραξις $1.000 έβδομαδιαί-
(«;, παρ' εΐδικών ευκόλως διπλα¬
σιάζονται, μακρόν ένοικιαστηριον.
Άπαιτοΰνται $8.000 μετρητά. "Έ¬
χομεν πάντοτε τα καλλίτερα κατα-
,στήματα.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, τέλειον
καθ' δλα, μεταξΰ μεγάλων θεά-
τρων καί σταθμών, μέ προσθήκην
^ϋη^ηεοη^ιι^ ευκόλως δύναται
νά εισπράξη $1.300 έδδομαδιαίω;
διά τούς καλώς έννοονντας τάς ερ¬
γασίας. Άπαιτοΰνται $3.000 με¬
τρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, Θαυμασία
επίπλωσις, μακρόν ένοικιαστηριον,
ηγγυημέναι εργασίαι. Πωλεϊται δ-
ταν οί άγορασταί δοκιμάσουν τό
κατάσΐημα 30 ημέρας καί πεισθοϋν
τελείως. Μετρητά $4.000.
δΤΟΒΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ μόνον
είς έκλεκτά κέντρα, έξασφαλίζον-
τα τελείως τάς εργασίας σας μέ
μακρά ένοικιαστήρια. ( Άναθετον-
τες εί; ημάς την ενοικίασιν ουδεμί¬
αν υποχρέωσιν ε"χετε νά πληρώση-
τε, προσφερόμεθα τελείως βωρεάν
πρός εξασφάλισιν των συμφέρον-
των σας Ελθετε άμέσως.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ γωνιαίσ, ή μόνη
στήν περιφέρειαν τού Βγοπχ, ϊκ-
λεκτή τοποθεσία μεταξΰ θεάτρων,
ταχυδρομείου καί σταθμών, μεγάλα
καί έξησφαλισμένα κέρδη διά τού;
δυναμένου; νά καταθίσουν μετρη¬
τά $7.000. Ιΐετές ένοικιαστηριον,
μέ λογικόν ενοίκιον.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΕΟΚδ πολ-
λά καί διάφορα, μέ άπεριόριστον
δοκιμήν των εργασιών, καθ' οΐον-
δήποτε τρόπον θέλουν οί άγορα¬
σταί. Εύκολοδούλευτα καί έπικερ-
δή, είς έκλεκτά; τοποθεσίας. Μία
επίσκεψις θά σά; πείστι τελείω;
ότι εΰρήκατε τό κατάστημα πον
ποθεϊτε.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ γωνιαίον,
προνομιοΰχο; τοποθεσία, παραπλεύ
ρω; μεγάλου θεατρον, τέλειον καθ'
δλα μέ ήγγυημένα; εργασίας. Θϊ-
τικά ίίέρδη. Άπεριόριστος δοκιμή
των κερδών. Μακρόν νέοικιαστήρι-
ον, εύθηνόν ενοίκιον. Άπαιτοΰνται
ιιόνον $5.000 μετρητά.
ΙΡ Υθυ \ΆΝΤ ΤΟ δΕΙΧ
ΥθϋΗ ΒϋδΙΝΕδδ ΑΝϋ ΟΕΤ
ουΐεκ κΕδυίΤδ οοΜΜυΝΐ-
ΟΑΤΕ ννΐΤΗ υδ ΡΕΚδθΝΑΙ^
• ίΥ.
Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟβ
1482 ΒΓθΑαννβν·, Ηοοιη 610.
ΒβΙ. 42-48 δΐΓοΗδ,
ΝΕ^V ΥΟΒΚ ΓΤΤΥ
Τη/Ρί(-. ΠΓνηπϊ «641. 5482, 6091
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
, ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ
Έκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον -(6 Μ»·
βλιο-τωλεΕον τοϋ «'ΒβνικοΟ Α
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΒΝ Λ
«Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΌΚΟΥ»
808 312 Υ»1. 64111 δΤΒΕΕΤ
ίΚΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
'ϊεβεύς: Αΐδ. Νικόλκιος / Λάζαοης5
Διδάκτα»ρ τή; θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Οοΐηπΐϋυβ 8δ69.
ΧΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ■., ι ο
ΤΗ2 ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗ2
600 ννββΐ Ιβδτΐι δΐΓθβτ,
(Γωνία δι. Νΐοΐιοΐββ Ανβ.)
Νβν ΥογΙι αΐτ.
Έφημέριος: ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
πουλος.
Τηλέφ. Γραφείον: νΥβάβ—ογΛ 859».
Τηλ. Κατοικία;: νΥβάβ-οΓΤΐι 9468.
ΑδΤΟΚΙΑ, „ Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπής)
273 ΕίΜ δΤΒΕΕΤ
Εφημερισ;: Ί. Μϊνεξόπουλο;.
Τηλέφωνον: ΑβΙοΗα 1658.
Κατοικία;: ΗβνθπΐΛτβΓ 2870·
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΊΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ>
282 ΡΪΓβί Ανβππβ. Ν»~ Υογ1£
(Μεταξΰ 15ης καί 17η; *δο0)
Τηλέφωνον: δΐιιννββΕΠΐ 7386.
ΟΒΑΝΟΕ, Ν. 1.
Έλληνική Όρβόδοξο; Έκκλησία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
ΒβΗ «πά Μβΐη δΐΓβεΙβ
Έφημέριο;: Π ρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. Έκκλησία;: ΟΓ3Π8Θ 4872
Τηλ. Κατοικία;: ΟΙβΓΐίΒθη 5393
ΙΕΒ8ΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. }.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
«51 Υογκ δΐΓββι
Κατοικία Ίερέως:
320 ΡβΐΓΐποητ Ανβπαβ
Τηλέφωνα: ΒβΓΚβπ 281 καί
ΜοπτβοπιεΓν 1113.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέα 'Υόρκτι.
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυί&
Λεονταρϊδου καί Έικκλησία;:
803 Ε. 34(11 8ί., Νβνν Υογ^
Τηλέφωνον Ερχΐπκιοη 6793.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327 ν. 126111 δι-, Νβνν Υοΐ·ΐ£ Οίϋϊ
Τηλίφ. Έκκλησίας: Μοηππιβΐιί 9845
Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικόλαον
Άνδριοπούλον:
501 νν. 135111 δΐΓββτ.
Τηλέφωνονσ ΒΓβ(11ιυ.Γ8ΐ 8636.
ΜΙΚΡΑΙ ΛΓΓΡΛΙΑΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ένυπόθηκον καί ϊντοκον
δάνειον ένό; έκατομμυρΐου δραχαών,
ΐτληρωτέον έντό; διετία; άπό τής συν-
άψεώς τού, καί τό οποίον έξασφαλί-
ζεται μέ άκίσητον περιουσίαν ΐντό;
των Αθηνών, Λξίας βυόμισυ έκατοα
μυρίων δραχμών. Μόνον σοβαροί δέον
νά άποταθώσι. Γράψατε: Α· ^. ^.,
ο)ο Ναιΐοηβΐ ΗβΓβΙα, 136 ν. 2611ι
31X661. Νβνν ΥογΙε. (12—15)
ΔΩΡΕΑΝ
Μαβήματα( Άγγλικής. Έπίσης πώς
δύνασ&ε νά γίνετε Άμερικανοί πολί¬
ται. Άποταθήτε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενοηΐηε δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τή; 48η; Όδοϋ, (μεταξΰ
81η καί 911> Ανβηιιεβ).
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής Παιδείας παρέ-
χει μαθήματα δωρεάν 6ιαρκούσης τής
ημέρας, είς άνδρας ναί γιτναϊκας, αί-
τινε; έπιθυμοΰν δπως έκμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς καί πώς νά γίνουν
Άμερικανοί πολίται. "Οσοι έπιθυμοΰν
νά καταταχθωσιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποΐαθώσι εκάστην Δευτέ¬
ραν ν.αί Τετάρτην, άπό 3—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, Ροοΐΐο δοοοοΐ,
215 ΕοβΙ 41βΙ δι. Πάντες προσκα-
λοΰνται δπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος εύκαιρία όπως μά-
θετε μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάρων έβδομάδων, ή όποία είναι
χρήσιμο; καί διά την πατρίβα σα;.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά μάθε-
τε καλώς την τέχνην τοΰ κουρέως.
ΝΕν δΥδΤΕΜ ΒΑΒΒΕΒ
δΟΗθθΙ.
359 —841ι Ανθ.. (Γωνία 28 Όβοΰ)
ΟΛΕΘΡΟΙ
■Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Γυλλογή ποτημάτων έμπνευσμέ-
νων άπό την φρίκην καί την αγω¬
νίαν των τελευταίων πόλεμον.
Τυμάται, χαρνόδετον. $0.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 ννΕβΤ 28ΤΗ βΤΚΠΕΤ
ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣΙΥΙΟΥ
Ή Ιμπνειχπς καί ή άρχαιοπρέ*-
πεια_ τοθ υπέροχον δμνου πρός την
[ΐεγάλην θέαν τή; αρχαιότητος, καί
ή λνριχή άπλότη: καί μαγεια τοθ
οΐίχου εί; «Τα Μάτια τής Ψυχή;
μου», είς £να τόμον αποτελεί ο, τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνβιρεν-
ΰϋ ίνα; άναγνώστης.
Τιμαται, χαρτόδετον, $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 >ν. 2βΤΗ «Τ., ΗΕνν ΥΟΗΚ
ΔΩΣΑΤΕ
Έκλεκτά
ΔΙΑ ΔΩΡΑ
ΡΟΚΤ αΐΙΕδΤΕΗ. Χ, Υ.—Ό «'Β,·'
| Θννκό; Κήονδ». Ήμίρήσιθς-, Κ»»οιακ«. |
τικος καί Μηγιαϊο; ΕΙχονογραφημένο-'
,τωλεϊται παρά τοΰ αντιπρόσωπον
Α. Ββηιοτν·8ΐί7, 10 δουθι Μ
ΔΙΟΤΙ: Ίκανοποιοΰν κάθε γοϋστο.
ΔΙΟΤΙ: Μοοφώνουν.
ΔΙΟΤΙ: Τέρπονν.
ΔΙΟΤΙ: Σάς άφήνουν αλησμονήτους.
ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΔΩΡΑ
Κάμετε την εκλογήν σας άπό την συλλογήν των ΕΚΛΕ¬
ΚΤΟΝ ΣΥΓΤΡΑΜΜΑΤΩΝ τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος>.
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΠΑ ΟΛΟΥΣ
Καί ιδία: Πρός τούς γονε?ς δια τα «αιδιά τωνϊ
Βιβλία Αριθ. 1, 2, 3. Άποτελοΰν τα τερπνότερα καί
διδακτικώτερα συ,'γράμματα τής ημέρας.
1) ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (Δ. Καλλιμάχου).— Το μόνον
απαραίτητον σύγγραμμα διά κάθε άνθραπον ποΰ ζητεί βεβαίαν
επιτυχίαν στήν ζωήν τού. Τιμάΐαι ...................... $2.75
2) ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΠΝΕΥΜΑ (Δ. Καλλι-
μάχον).— Είναι ό «Θησαυρός τί&ν θησαυρών», διότι περιέχβι τάς
καλλιτέρας συμβουλάς καί τα μόνα βεμέλισ τής πραγματικάς ευ¬
τυχία; τοΰ άνθοώπου. Είναι τό «Ευαγγέλιον έν πράξει». Τιμ. $2.75
8) ΛΥΝΑΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕ2 (Δ. Καλλιμάχου).
—Όσοι ζητοΰν Ρμ,τνευσιν διά κατορθώματα πρέπει νά διαβάσουν
τού; ήρωισμοϋ; έκείνων πού ϊκαμαν τό Ελληνικόν ονομα ΑΘΑ-
ΝΑΤΟΝ. Τιμάται .................................... $2.75
4) ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ........ $2.00
5) ΕΛΛΗΝΟ—ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Λεξικόν
(Τσέπη;) τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» ..................... $3.00
6) ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ (ή
τελειοτέρα Μέθοβος) .................................. $1.25
7) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ (Νικ. Παπαδοπούλου ίατοοϋ) $2.00
β) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ..........$1.25
9) Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΩ (Άλ. Δουμβ) ................ $1.25
10) Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ .................. $1.!3
11) Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ (Γρ. Ξενοπούλου) ..................... $1.23
12) Ο ΔΟΝ ΚΙΧΟΤΟΣ (Μ. Θερβάντες) ................... $ί.2ό
Τα έκλεκτά βιβλία άποτελοΰν τό πρακτικώτερον
καί ώραιότερον δώρον.
ΔΙΟΤΙ: Δίδουν εύχαρίστησι πσντοτεινή.
ΔΙΟΤΙ: Έχουν δύναμι μορφωτική καί έξυψωτική.
ΔΙΟΤΙ: Πολλοί άνθρωποι όφείλουν την ευτυχίαν των
είς τό Δώρον ενός έκλεκτοΰ διδακτικοΰ 6ι-
βλίου.
Έμββσατβ τό άντίτιμον $} γοάψατε βπως οΐαδήποτε βιβλία τή; ίκλογτ)ς
σα; σα; ό.τοσταλοϋν (,. Ο. Γ).
Διά νά σάς απαλλάξωμεν άπό κάθε ενόχλησιν αποστόλη;, άναλαμ¬
βάνομεν νά άποστείλωμεν έκ μέρου; σας, άμα τη ληψει τοθ σχετικοί
ς.ντιτίμου, οΐονβήποτε βιβλίον τή; έκλογής σας, δπουδήποτβ.
Συμπληρώσατε (γράφοντες καθαρά καί εύανάγνωστα) τό κάτωθι
Δελτίον:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΒΑΕϋ, (Βοοΐί ϋβρί.)
140 \'β8ΐ 261η 81ΓΘ61, Νενν ΥογΙϊ.
Έσωκλείστως ευρίσκετε $........ μέ την παράκλησιν όπως
μοί άποστείληιτί τα κάτωθι βιβλία (θέσατε μόνον τόν αριθμόν
εκάστου βιβλίου τής εκλογάς σα;) ή στείλατε Ο. Ο. Ό·
Βιβλία Άριθμοί ...........................................
"Ονομα...................................................
Διεύθυνσις................................................
Πόλις ..................... Πολιτεία .......■.............
Γ] άποστείλατε τα κάτωθι βιβλία, έκ μέρους μου, εί; τάς άκολοΰ-
θους διευδυνσεις:
Βιβλία Άριθμοί...........................................
"Ονομα...................................................
Διεύθυνσις................................................
Πόλις ..................... Πολιτεία
Βιβλία Άριθμοί...........................
"Ονομα......................................
Διεύθυνσις...................................
Πόλις ..................... Πολιτβία
Βιβλία Άριθμοί
.......
Διεύθυνσις ................................................
Πόλις ..................... ίΐολιτεία ....................
ΣΗΜ.—Δύνασθε νά μάς έσωκλείσητβ την κάρταν σας, ί νά μάς
είπήτε έκ μέροτΐς τινος προέρχεται τό δώρον, διά νά τό Θέσωμβν
έντός εκάστου βιβλίου.
ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΓΟΜΟΥ
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΑΑΟΠΟΥΑΟΥ ΔΙΔ. ΘΕΟΛΟΓΙΑΧ
Προμηθευθτ|τε τό έργον δσοι ?χετε Άμερικανίδας
συζύγους ποΰ θΐλουν νά παρακολουθοϋν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες
της νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν
τό έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00
Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ώ., ή έμδάσατβ
συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΖΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙΛ)
140 \'ββ* 2β11ι 81., Ν6ν Υογκ αίχ.
Έσωχλβίστως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν 5πο>ς μΛ
άποστείλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστί.
Όνομα
' Διεΰνννσις
Πόλις

Νβουορκόζικ·*
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
ΙΣ ΕΞΗΦΑΝΙΣΘΗ ΕΝΑ ΕΥ¬
ΕΡΓΕΤΙΚΟΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(ττάντζα τού «Άγίοο
'%νδρέου» είς τάς φυ-
,*χας των «Τόμπς».
ίίαν άπό τάς πλέον ίστορικάς
,καί τάς πλέον εύεργετικάς δι'
■μενην "τάξιν άτυχών άνθρώ-
στάντζας, έξηφάνισεν πρό¬
ς ή σκαπάνη των άστυνομικών
όνων. Τό κατεδαιφισθέν παρά-
ια Ικειτο ε'ξω άπό τάς φυλα·
των Τόμπς βχΙ τοΰ Σέντρ
_ ]ΐ, επί τριάντα δέ χρόνια έ-
ί}σίμευε ώς τροφοδοτική έστία
ι» έντός τοΰ σκυβροποΰ κτιρΐου
ίαθΐίρκτων, οί όποΐοι μέ 'ένα
η ημπορούσαν νά προμηθεύ¬
ον άπ' έκεΐ 2να φλυτζάνα ζεστοΰ
έ, μέ τρία σέντς Ινα καλό σάν-
'τς καί μέ δΰο σέντς ε"να ρόλον
Βοΰτυρον. Αί τιμαί τού δέν
(οθησαν όντε άπό την πολεμι·
ρ ουτε άπό την μεταπολεμική
^τίμησιν. Εξηκολούθησεν νά
1|) τό μοναδικόν μέρος της Νέ-
['Υορκης δπου μέ μίαν δεκάραν
Ρι'ατατο δυνατή ή πρόχειρος ό-
ρδήποτε ικανοποίησιν τοϋ στο-
ίικών άναγκών.
Η στάντζα ήτο γνωστή είς την
(οικίαν καί είς δλους έκείνονς
ς όποίους ε'φερον μέχρι τοΰ οε-
(ιτηρίθΊ' των Τόμπς τα γυρίσμα-
; τύχης, υπό τό ονομα «8Τ.
, μ
ΟΝΕ£ΕΝΤ 0ΟΓ
Ε 8ΤΑΝΌ».
[Ι οοχθές την νύκτα δργανα τής
«υνομίας έφωδιασμένα μέ πελέ-
Ι «αί σκαπάνας, έιξηφάνισαν
ί; ολίγων λεπτών τής ώρας τό
ρόν έκεΐνο καί ά-θφον παράπηγ-
τύ οποίον είχεν εξυπηρετήση
ιυς ν.αί τόσους άτνχεϊς επί μί-
;οιακονταετίαν. Θέλετε νά μά-
καί τοΰς λόγους, ποϋ έπροκά-
:ν την καταστροφήν τού; Μή
άναζητήσετε οΰτε είς την κα-
δησίαν ουτε είς την ρυμοτο-
άλλά είς τή,ν ασφάλειαν
, δεσμωτηρίου! Ό έπιθεω-
ς των φυλακών κ. Π άτερσων
»μάτευσεν δτι ή ύπαρξις τού
Οΐτήγματος άπετέλει κίνδυνον
ασφαλείας τοΰ ίδρνματος, έ·
ρ'] άπετέλει «στοιχείον» διευκσ-
(κο; τής δραπετεΰσεως τΦν κα-
Ικων! Κατά ποίον τρόπον θ
ρροΰσε νά διευκολύνη την δοσ-
νσιν των έγκαθείρκτα>ν τό αι*
χοπνκόν έκεΐνο παράπηγμα
ια; τό έξήγησεν δ έπν&εωρη-
άρκεσθεΐς μόνον νά είδοποιή-
|ν όργάνακΐιν τοΰ 'Αγίου 'Αν>
) εί; την οποίαν άνηκεν, δ-
:ό ιιρτατο.τ.ίση (ΐέχρι -ης 30ής
ιδρίοι».
να λεπτόν μετά την έκντνοτ|ν
Γαχθείσης προθεσμίας ή στάν-
Ιτοϋ «Ούαν σέντ κόφφη» είχεν
Ιβληθή είς σνντρίμματα, τα δ¬
ι μετεκόμισαν μακράν τα ά-
ίομικά όχήματα. Ή υπόθεσις
δέν έληξεν είς τό σημείον
Ή οργάνωσις τοΰ 'Αγίου
ρεου διατείνεται δτι ή άστυ·
δέν είχεν κανένα δικαί(αμα
ιατεδαφίση τό παράπηγμα δ-
ΐΐοοηγουμένης αδείας τοθ Δή-
καί ζητεί την επανεγερσίν τού.
πιθεωρητή; των φυλακών, άν-
^δανόμενο; τόν θόρυβον ποθ
Βί,εται νά δημιουργηθή άπο τάς
(ο; έκείνας σανίδας ποΰ μετε-
σεν,^ εδέχθη νά ανοικοδόμησις
αράπτπ'μα ώραιότερον πλησί-
'ών φν'λακών άλλά εις άλλην
θεσίαν, ωστε νά μή ήμπορϋ
ϊιενχολι'νχ, ένδεχομένην άπό-
ιιν των καταδίκων. Τό σνμπί-
ια είναι δτι τα στασιαστικά κι-
των φνλαν.ών έξέσπασαν
ΐν ά'κακον στάντζαν τοϋ Σέντρ
ί)Τ, μέ την εξαφάνισιν τής ύ-
ς άρχίζει ί| βελτίωσις τής κο-
άσεω;!
ΟΡΕΣΤΉΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΛΡΟΜΕΙΟΝ
ΥΠΟΨΗΦΙΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
'Ιϋπίαης εσημειώθη κ*ι ζύμωσις δια. άτ^ίχημτι
σμόν τής Κυβερνήσεως.— Ό Βενιζέλο'ς Π£ν 7>ίχι-
ται.— Γίνεται λόγος κ»ί περί Καφαντάρη κλι Σο¬
φούλη.
οτον
τικών
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Λ«κ«μβ?ίοϋ. —
Άιυό πρωΐας στ-με,ρον έξαιρετική
κίνησις ιτολιτίκή έϊημειώθη τόσον
μεταςί» των κυδϊρνητικών κύκλων
ι καί μεταςΰ των διαβόρων πολι-
ών κομμάτων. Ή κίνησις α3τη
αφεώρα άφ' ενός μέν είς την επίτευ¬
ξιν σ,ινϊννοήσεως 3ιά την ίιττόδίΐξΐν
κοινοΰ ύποψηφίου ίιά τό άξίω,μα τού
Προέϊρου της Δημοκρατίας, άφ' ε¬
τέρου δέ είς την άνά5«ιξιν νέοα χρο-
έίροϋ τής Γβρουσίας, έφ' όσον τε-
λικώς ηθϊλΐΐν σ'^φωνήσει τα κόμ-
ματα είς το πρόσωπον τοΰ */.. ΖθΕΪμ,η
διά το δπατον άξι'ωμα. Παραλλή¬
λως έσημίΐώθϊ) καί πολιτική ζύμω¬
σις σχετικώς μέ τόν άνζσχγ-,ματι-
τής Κυβερνήσεως, όστις Οα έ-
λοοθήστ) την ΰπο6λτ;θϊ;σομέντ(ν
τυπικήν παραίτησιν τής Κυβερνήσε¬
ως είς ΐίόν έκλεγησόμενον νέον
Πρόεδρον τής Δημοκρατίας.
Παρά την έκδηλωθεί'σαν χθές
κατηγορηματικήν άντίθεσιν τού κ.
Βενιζέλου είς την πρότασιν περί ά-
ναλήψεως ύπ' αυτού τής Προείρί-
ας, επηκολούθησαν καταδαλλόμβναι
προσπάθειοκ παρ' ωρισμένων άρχη-
γών κομμάτων όπως 2ιά γενικήν
τρόπον τινά πιέσεως υ.ετα"πεισθή ό
κ. Βενιζέλος. Ούτως ό κ. Παπανα¬
στασίου έξη-κολούθησε καί σήμερον
ΐΐς όλας τάς συνομιλιας τού μετά
δουλευτών καί φίλων τού τονίζων
Τσαλίάρης θά σαμμίτάσχιο πάντως
είς την αυριανήν σύσκεψιν των άρ-
χηγών των κομμάτων.
Ό κ. Π ρωθυπουργός α,ή άρκε-
σθείς είς τάς ϊύο χθεσινάς 8ηλώ-
σεις τού. ετόνισεν έν τούτοις και
σήμερον, ότι δέν δέχεται πλέον οίίτε
^ζήτησιν επί τού ζητήματος τής
ιδικής τού ΰποψηφιότητος, τό οποίον
θεωρεί ώς οριστικώς βκκαθαρισθέν
ήί
—ϊυβκέψαις των κομμάτων.— Αί έκτεθϊΐσαιι άπόψεις.
ήη
—Δ(ά νά λά6ω, πρ&σέθηκεν, ό κ,
Βενιζέλος, μίαν τοιαύτην απόφασιν,
απολύτως αντίθετον πρός την έντο
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Δεκεμδρίου. —
Ή συνϊδρίασις τής Γ·ερουσίας ήρ¬
χισε την 10.25' π. μ.
Ό κ. Βενιζέλος λαμβάνων τον
λόγον λέγει τα εξής:
— Κύρι«ι Γερουσιασταί. Λαμβά-
νω την τιμήν νά άνακοινώσω είς
την Γερουσίαν την παραίτησιν τοΰ
ναυάρχου Κουντουριώτη άπό τού ά-
λην τού Έλληνικοΰ λαοΰ, Θά έ'πρεπε | νωτάτου άςΊώματος τθΰ άρ^ηγού
διαλύων την Βουλήν, νά ζητήσω έκ τοΰ Κράτους. Δέν είναι άνάγκη νά
ψάλω τόν πανηγυρικόν τοΰ Ναυάρ-
χο« Κουντουριώτη, τοσούτω μάλλον
καθ' δσον πιστεύω δτι τα δύο σώμα-
διαλύων την Βουλήν, νά ζη
νέου την γνώμην τού λαοϋ.
Άλλά δέν θά εδέχετο νά κάμη
οίίτ-ε αΰτό, διότι, ώς είπεν, αίσθά-
νεται τάς δυνάμεις τού ακμαίας καί
έπαρκεϊς διά νά τφ έπιτρέψουν νά
φέρτ) είς πέρας τό έ'ργον τού. Ερω¬
τηθείς δέ αν κατά την αυριανήν σύ¬
σκεψιν των άρχηγών των κομμάτων
Θά επιμείνη είς την Οποψηφιότητα
τοΰ κ. Ζαίμη, την οποίαν έπρότεΐνε
χθές, απήντησεν ότι αύτος δεν προ-
τίθετα! νά έπιδάλγι είς τοΰς άρχη-
γο·1ς των κομμάτων ωρισμένην ύπο-
ψηφιότητα.
—Όπως καί χθές έδήλωσα είς
την σύσκεψιν, είπ,εν, έφ' δσον οί άρ-
χηγοί των κομμάτων προτείνουν άλ¬
λην τινά ύποψηφιότητα, θά ί
ότι είναι άνάγκη νά πεισθή ό κ. Βϊ- προθυμο^ νά συζητήσω ταύτην.
.ιιν.'Ί»* 7—1 _ _ 1 _ _.__^κι/ι.<τ—..ι ^.ϋ. _ Η. ( ι* ί.^/ΛΤνΛί» /ν*ί »Λ γ—ΛΛή νίζέλος, δτί' πρός κατοχύρωσ'.ν τής Δημοκρατίας πρέπει νά άναλάδη την Προείρίαν αυτής. Έπίσης σή¬ μερον την 9ην π. μ. συνήλθον οί 6ου- λεϋταί καί γερουσιασταί τής Πολι- τικής Προοδευτικής Ενώσεως διά νά άνταλλάξουν τάς σκέψις των επί τής δημιουργηθείσης μετά την παραίτησιν τού ΪΙροέδρου τή; Δη¬ μοκρατίας καταστάσεως. Έκ τής συζητήσεως προέκυψεν ότι ώς Π ρό- εδρος πρέπει νά Οποδεινθή ό κ. Βε- νιζέλος, τού όποίο,υ ·ι.ν. την ΰποψη- φιότητα θά ύποττηρίξη· κατά τό αυ¬ ριανόν συμβούλιον ό άρχηγός τής Ενώσεως κ. Ζαδιτσιάν&ς. Ό λόγος έφ' ού στηρίζεται ή τοιαύτη απόφα¬ σις τής Πολίτικής Προοδίυτικής Ενώσεως συνισταται είς τό ότι ή παρουσία τοϋ κ. Βενιζέλου είς την Προϊϊρίαν τής Δημοκρατίας ώς ρυθμίττοΰ τής πολίΤΓ/.ής γ.αταττά- σεως, Θεωρείται υπό τοΰ κόμματος ώς έγγύηντις έδρα:ώσεως τής πολι- τικής τάξεως έν τή χώ$α· "Οσον άφορά την στάσιν τού κ. Τσαλδάρη, πληροφορούμεθα ασφα¬ λώς, δτι παρά τάς δημοσιευθείσας είς πρωϊνάς εφημερίδας πληοοφο- ρίας, ό άρχηγός τού Λαϊκού κομμα- τος οΰτε την ύποψηφιότητα τοΰ κ. Βενιζέλου διά την Προεδρίαν τής Δημοκρατίας θά ύπεστήριζβν, οίτβ Θά προέδαινεν είς καμιχίαν άλλην υπόδειξιν διά τόν νεον Πρόεδρον. Ό κ. Τσαλδάρης έπιμένΐΐ είς την άποψιν ότι λόγω τής Θέσεως τού Λαϊκοΰ χ,όμματος, δέν δύναται νά έ¬ χη γνώμην επί τού ζητήματος τού πρ&σώπου τοϋ Προέίρου τής Δη¬ μοκρατίας, ενδιαφερόμενος αποκλει¬ στικώς καί μόνον δπως τα ζήτημα τούτο λυθή κατά τοιούτον τρόπον, ώστί νά είναι απολύτως εξησφαλι¬ σμένη «!ς τό μέλλον ή κανονική κοι- νοδουλευτική διαδοχή των Κυβερνή- σεων, ανευ οιουδήποτε φόδου έπεμδά- σεως άναρμοδίων παραγόντων. Ό κ. Είς ή πρότασις λλέ ►νΕΙΧ, ΜΑ55.—Ό «Έθνιχο; ξ> καί Ολαι αί έκδόσϊΐς τού πω-
αι παρά τού άντιπροοώπον μη;
ιαγονά, δστις δέχεται χαταχω-
; άγγελιών, καθώς καί έγγραφά-
ώ
ΡΡΟΡ.
ίχλεκτά βίβλΓα ίχει μβνον τί
.ιοπωλβίον τού «'Εθνικοό Κη¬
ς».
Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5
Λΐ.-ΐλωματοΰχος
Κειοοπράκτωρ,
ια'ι έφευρέτης
ού θρρμοκβπέλ-
ιηιι πρό; έ.-τα-
/αφοράν των
ιο/λιών καί θε-
)αΛίίαν τής
ττοισεως αυτών.
Γράψατε διά τό
Βιβλιάριόν μου, ά.-τοστέλλετ«ιι βωρ«
άν. ΤΩραι Γραφείου 10-12 .τ. μ., 4-7
μ. μ., 10-12 τάς Κυριακάς.
"νν 5 Ν
, ς
&26—8 "νν. 550α 5ΐ·,
Ρ1 Ο
ΥογΙε
Ρ1ΐ«ηβ: Οοΐνιηιΐινιβ 5853.
βουλευτών τίνων Φιλελεύθερον
πρός υπόδειξιν τοΰ κ. Σοφούλη, τόν
ευρίσκει σύμφωνον, ό κ. Βενιζέλο·;
απήντησεν ότι κατά την απογευμα¬
τινήν σύσκεψιν των Φιλελευθέρων
δουλευτών καί γερουσιαστών θά γί¬
νη καί σχετική συζήτησις, άλλ' ότι
ή πρότασις δέν πρέρχεται έξ αυτού
καί δτι ό ίδιος, ώς είναι γνωστόν,
προέτεινε τόν κ. Ζατμην. Ανέφερεν
έπίσης ό κ. Πρωθυπουργός, ότι κα-
τας ωμίλησεν ό κ. Βενιζέλος ειπών
τα εξής:
— Κύριοι. Σάς συνεκάλεσα σή¬
μερον διά νά συνεννοηθώ μαζύ σας
επί τής κρίσεως, ήτις προεκλήθη
διά τής παραιτήσεως τοΰ ναυάρχου
Κουντουριώτη. Δέν είναι άνάγκη νά
έπαναλάδω καί έδώ τό εγκώμιον
τοΰ ναυάρχου Κουντουριώτη καί νά
έξάρω τα; υπηρεσίας τάς οποίας
προσέφερεν είς την χώραν, ©ά κά¬
μω τούτο είς την Εθνικήν Συνέλευ-'
σιν δταν θά εκλεγή ό νέος Πρόε-
καθ όσον πιστευω ότι τα δυο σωμα- 8ρΟς και θά ζητήσω, δπως εκφράση
τα συνερχομένη είς κοινην^συνελευ-1 ή Έθνική Συνέλευσις δι' είδικοϋ
σιν διά την εκλογήν τοΰ νβου Προ·
έδρου, δέν θά άφήσουν νά λήξτ; 1^
συνεδρίασις αυτών πρίν έκδηλώσουν
δι' είδικής ψήφου την εκτίμησιν τοϋ
λαοΰ πρός, τό πρόσωπον τοϋ ναυάρ¬
χου.
Έν συνεχεία παρακαλεΐ την Γε-
ρουσία νά διακόψγ) τάς εργασίας της
μέχρι τού προσεχοΰς Σαβδάτου, όπό-
τε θά γίνχ) ή έκλογή τού νέου Προ¬
έδρου.
Ό κ. ΤΟΓΡΚΟΒΑΣΙΛΗΣ λέ¬
γει ότι τό άγνοηθέν κατά την χθε¬
σινήν σύσκεψιν των άρχηγών των
κομμάτων, κόμμα των Έλευθερο-
φρόνων, αίσθάνεται βαθυτάτην λύ¬
πην διά την απομάκρυνσιν τοΰ ενδό¬
ξου Ναύαρχον έκ τοΰ Προεδρικοΰ
άξιώματος. Μίαν έλαφράν παρατή¬
ρησιν, λέγει έ'χω νά κάμω μόνον καί
ταύτην δι' ίστορικοΰς λόγους, δτι ό
κ. Κουντουρ(ΐώτης συγκατετέθη έν
παραμοναίς έκλογών είς την μετα¬
βολήν τοΰ έκλογικοΰ συστήματος,
πράγμα τό οποίον συνετέλεσεν είς
την διατάραξιν τής πολιτικής ίσορ-
ροπίας. Τό κόμμα των Έλευθερο-
ρργς, ρΟπίας. Τό κόμμα των Έλευθερο
τα τ,ην χθεσινήν σύσκεψιν των άρχη- φρ^νων συμμερίζεται απολύτως τα
γων επρότεινεν όπως ν χ περιπτω λθέ υό ύ Πέδ ή
η χή ψ ρχη
γων επρότεινεν όπως εν χ, περιπτω-
ψ Ζ
σει ή ύποψηφιότης τού κ. Ζαΐμη Κυβερνήσεως,
συναντά άντιρρήσεις, ΰποδειχθή είς "~ " '
τα δύο σώματα ώς ΰποψήφιος ό κ.
μμρζ ς
υπό τού κ. Προέδρου· τής
μ ς ψήφς
Καφαντάρης, έκ των άρίστων τής
χώρας πολιτικών ,δστις τοιουτοτρό¬
πως θά ηδύνατο, παρέχων τάς υπη¬
ρεσίας αυτού είς την χώραν, ν' απο¬
καταστήση τελείως ·/,»! την -/.λο-
νισθεΐσαν υγείαν τού διά νά αποδυ¬
θή μετά ταυτα πάλιν είς τόν ένερ-
γόν πολιτικόν βίον.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
Κ Α Ι
4ΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΛ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΠΡΓΙΟΥ ΣΙΑΣ
Διατηροΰμεν πλουσίαν συλλογήν Δακτυλιδίων, Βρα-
ολίων, Ώρολογίων, Στεφάνατν, Βοίπτιστικών, ώς καί
Ικκλησιαστικών είδών είς τιμάς συγκαταβατικωτάτας,
•ικά καί έργασία πρώτης τάξεως.
' Επισκεφθήτε μας ή γράψατέ μας διά τόν μεγάλον εί-
>νογραφημενον Κατάλογον μας, άποστελλόμενον δω-
|ίν.
ΕΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ ΟΟ.
8ΤΗ ΑνΕΝυΕ
ΤΕΙ,.
ΝβαΓ 401η 8ί. ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
6899
ενός Καταστήματος είναι
έκείνη ποΰ θά προσελκύση
πελάτας καί θά καταστήση
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυτικήν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔΙΑ
γνώμας και προϋπολογι·
σμούς διά την διακόσμησιν
καί έλαιοχρωματισμόν των
ΚαταστημάΓων σας άπό τό
ΡΕΟΧ
202 ΕΑ3Τ 23Κ0 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΑίΟθΝΟϋΙΝ βΐθβ—«107
Τό μεγαλείτερον καί τβλειό·
τερον Ελληνικόν 8ΤΤΙ0Ι0 έν
Άμερικ^, διευθυνόμενον άπό
ειδικόν καλλιτέχνην καί άπα-
σχολοΰν πεπειραμένους κοσμη-
ματογράφους. καλλιτέχνας καί
έλαιοχρωματιστάς.
ΑΙ μέχρι τοϋδβ ίκτίλεσθεΐ-
σαι εργασίαι ίχουν κατατάξτ)
τό ΓΕΙ,ΙΧ 8ΤτΤΤ)ΙΟ (^μημα
τού Οΐκου Μ. Γβΐϊχ βηά Οο.
Ι ΠΟ.) μεταξύ των μεγαλειτέ·
ρων Άμερικανικών.
ς
ψηφίσματος τα αΐσθήματα τοΰ λαοϋ
πρός τόν ναύαρχον Κουντουριώτην.
«"Ηθελα μόνον νά σάς καταστή-
σω γνωστόν, ότι την επιστολήν τού
ναυάρχου έλαβον προχθές τό βράδυ.
Ένόμισα δμως. δτι επρεπε νά 6ε-
δαιωθώ δτι ή απόφασις περί παραι-
τήσ-εώς τού ήτο όριστική. Πρός τού¬
το _ένόμισα, δτι επρεπε νά μεταχειρι-
σθώ τόν αδελφόν τοϋ ναυάρχο καί
αδελφικόν μου φίλον κ. Ιωάννην
ιΚουντουριώτην, τόν όποΤον παρε-
κάλεσα νά ύπάγη νά ίδη, μήπως ό
ναύαρχο^ς είχε κ«νέν παράπονον, μή-
πω^ ύπήρχε καμμιά παρεξήγηΐτις.
»Έπήγε καί μρΰ έ'φερε την απάν¬
τησιν, δτι ούδεμία παρεςήγησις υ¬
πήρχεν, άλλ' δτι είναι πραγματικώς
κουρασμένος.Εύθύς συνεκάλεσα τού;
άρχηγοΰς των κθαμάτων. διά νά έ"λ-
θωμεν είς συνεννόησιν καί νά ίδωμεν
πώς ήμποροϋμεν καλλίτερον διά τό
συμφέρον τής χώρας νά προβώμεν
είς την εκλογήν τοϋ νέου Π ροέδρου.
Κατά την συνερίασιν ή όποία έγι-
νε, τους είπον, δτι ό κ. Ζαίμης 0«
ήτο ένδεδειγμένος δπως διαδεχθή
τόν ναύαρχον Κουντουριώτην.
»Τώρα πρέπει νά σάς είπω:
"I-
Ό κ. ΛΑΜΠΡΥΝΑΚΟΣ λέ¬
γει δτι ή έπαγγελματική τάξις λυ-
πείται ββθύτατα διά την παραίτησιν
τού ενδόξου ναυάρχου καί συμμερί-
ζεται απολύτως τή^ θλίψιν ήν έξί-
δήλωσεν ό κ. Πρά*δρος τής Κυδιρ-
νή-σεως. ~
/Ο κ. ΚΡΗΤΙΚΑΣ έκφράζει την
λύπην τού κόμματος τής Δημοκρα¬
τικής Ενώσεως διά την παραίτησιν
τοϋ κ. Κουντουριώτη.
Είτα συναιν,έσίΐ τής Γερουΐίας
λύεται ή συνεδρ·ίασις διά το Σάβ¬
βατον.
Ή έπιατολή πρός τόν κ.
Ζαίμην.
Ή αποσταλείσα έπιστολή τοΰ κ.
Βενιζέλου πρό; τόν κ. Πρόεδρον
τής Γερουσίας, εχει ώς εξής:
Πρόεδρε:
ρ ρρ
Λαμβάνω την τιμήν νά φέρω &!ς
γνώσιν υμών, δτι καθ' α μοί ανεκοί¬
νωσε δι' έπιστολής τού ό Πρόδδρος
τής Δημοκρατίας ναύαρχος Κουν-
τουριτης, παραιτείται τοΰ άξιώμα-
τός τού διά λόγους ύ·;είας καί νά
παρακαλέσω 6μά"ς δπως, κατά τό
άρθρον 4 3τοΰ Συντάγμγατος, άνα-
λάβητε την αναπλήρωσιν αυτού μέ¬
χρι τή; έκλογής τού νέου Προί-
δ
δρου.
ήτο νά τίαεθα καί ημείς προητοιμα-
σ'ΐένοι. Άπό πέρυσιν αί περιστάσεις
ήλλαζαν κατά πολύ. Ή ΔημοχρΛ-
τία έστεΐεώθη, ή δέ συμφιλίωσις με-
ταςΰ των διαφόρων τμημάτων τού
πολιτικοΰ κόσμου, έπροχώρ-ησε πολύ,
μέ όλην την άπογήν τοΰ Λαϊκοΰ
κόμματος άπό την Βουλήν, ή όποί<α προέρχεται άπό εν α επεισόδιον σχε- δόν πιοσωπικόν. Ή αληθής δηλαδή συμφιλίωσις τού Έλλτνικοΰ λαοΰ ΕΛΕΥΘ. Κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ . έ'χει κάμει βήματα μεγάλα. Ένόμι- Μετ' έξόχου τιμής όί ϋ 'Υ ξχ μής Ό Πρόείρος τοϋ 'Υπουργ. Συμ- λί δουλίου Τ« τής ·πα- ραιτήβεως ή ί ρής Έγράφη σήμερον είς ωρισμένας πρωϊνάς εφημερίδας δτι ή παραίτη- σις τοΰ κ. Κουντουριώτη όφείλεται είς διαφωνίαν αυτού διά τό ναυτι¬ κόν πρόγραμμ,α τής Κυδερνήσίως, άφ' ής εκηρύχθη υπέρ τής ένισχύ- σεως τοΰ έλαφροΰ στόλου. Είμεθα σχετικώς είς θέσιν νά γνωρίζωμεν ότι ή τοιαύτη είδησις είναι εντελώς άνυπόστατος. Τουναντίον ό ναύαρχος όχι μόνον δέν διε-φώνησεν επί τής ναυτικής τγο- λιτικής τής Κυβερνήσεως, άλλ' είς ίδιωτικάς συνομιλίας τού, άπεϊοκί- μασε την τελευταίαν εκστρατείαν μερίδος την αντιπολιτεύσεως πρός αγοράν βαρέων σκαφών κα! εγκατά¬ λειψιν τοΰ σημερινον ναυτικοϋ προ- γράμματος. 'Ω είήλωσίν ό κ. Κουν τουριώτης, ή παραίτησίς τού όφει- λεται είς την επιθυμίαν δπω; μή έπιβαρύνεται μέ καθήκοντα άσυμδί- βαστα πρός την ηλικίαν τού καί την υγείαν τού. ^Ό ναύαρχος θάπαραμείνρ κατά τάς εορτάς έν Αθήναις, ακολούθως ϊέ θά μεταβή είς "Υδραν. δπου καί θά ίδιωτεύση. Ό προ-σωρινός Πρόε- δρος τής Δημοκρατίας κ. Ζαίμης, θά εγκαθιδρύθη άπό αυριον είς τό Κυβερνείον. Ή σύσκεψις των Φιλε¬ λεύθερον. Την 5.10" συνήλθον είς σύσκεψιν εις την Λέσχην των Φιλελευθέρων οί βουλευταί καί γερουσιασταί τ&3 κότ^ματος δπω; άνταλλάξουν σκέ- ψεις μετά τοΰ κ. Πρωθυπουργόν επί τής καταστάσεως, ή'τις εδημι¬ ουργήθη μίτά την παραίτησιν τοΰ κ. Κουντουριώτη. Πρός τοΐις συνίλθόν- δτι άλλοτε, πέρυσι δηλαδή, τόν Ι¬ ανουάριον 1928. δτε ήμην έδώ. ί'γι- νε λόγος περϊ ^ Προέδρου Δημοκρα¬ τίας, διότι καί τότε ελέγετο ότι ό κ. Κουντουριώτης θά άπεχώρει. Έ- γύ ε^ίπον τότϊ, Οτι ένδεδειγαένος διά νά διαδεχθή τόν ναύαοχον Κουν¬ τουριώτην θά ήτο ό κ. Πραστήρας η ό κ. Σοφούλης. Αι>τδ τίτθ πέηυσιν.
Ό λόγος, ό οποίος αέ ήγε πέρυσιν
«ίς την εκδήλωσιν αυτής τής γνώ-
μης ήτο ότι την εποχήν εκείνην ε¬
λέγετο δτι τό πολίτευμα τό Δημο¬
κρατικόν έτέλει υπό έπιβουλήν. Ε¬
λέγετο δηλα-δη δτι ό κ. Μεταξάς
θά έχρησιμοποίει ωρισμένους άποτά-
κτους οί όποίοι Θά κατέλυον την
Δημοκρατίαν διά πραξικοπήματος.
Ελέγετο τό ενα, ελέγετο τό αλλο.
'Υπήΐχον λοιπόν πολλαί άνησυχίαι
είς τόν κόσμον. Έλέγομεν τότε, ότι
αν ί,το άνάγκη νά άντιαετωπίσωμεν
όί περίστασιν, καλλίτερον Θά
ίθ ί ί
ΕΞΕΔΟΘΗ
«Τού
ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Ο 3ΝΓΕΟ22
ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ
έ πολυχρώμους ήμερομηνίας, χάρτην πολυτελέστατον,
Εξώφυλλον χρωματιστόν, παράστασιν καλλιτεχνικήν,
™ητά, άνέκδοτα, άστεία, λογοπαίγνια.
Οόδηγίας, πρακτικάς γνώσεις, τραγούδια, ποιήματα.
£^ιαλεγμένα μέ καλαισθησίαν.
Ε,νθουσιάζει καί διδάσκει σαν, Έγκυκλοπαιδεία.
Ι κανοποιεί κάθε γοϋστο, καί τό πλέον ίδιότροπον.
| αλλιτεχνικώτατα δεδεμένος, κατάλληλος διά κρέμασμα.
Ι ελειότερος παντός άλλον Έλληνικοΰ Ήμεροδείκτου.
Η δή κυκλοφορεΐ καί γίνεται άνάρπαστος.
πεύσατε νά τόν προμηθευθήτε, προτοϋ έξαντ?».ηθχί.
Τ
ο
Υ
1
9
3
Ο
Είναι τί· «ττολίδι κάθε βπιτίου Έλληνικου, κάθε νρ^φείου Έλλη-
νικοϋ, κάθε καταβτήματος Έλληνικοΰ.
ΤΙΜΑΤΑΙ
50
ΣΕΝΤΣ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ .
Εσωκλείστως ευρίσκετε $........ μέ την παράκλησιν όπως αποστείλητε............ ΗΜΕ-
ΡΟΔΕΙΚΤΑΣ ΣΑΣ τού 1930.
"Ονομα...................................."Ονομα....................................
Διεϋθττνσις .....?...........................Δΐΐύθννσις .................................
Πόλις .....................................Πόλις .....................................
Πολιτεία ..................................Πολιτεία..................................
Άναλαμβάνομεν νά άποοτείλωμεν την ιΐαραγγελίαν σας είς δσας διευθύνσεις μάς στείλητε.
ΕΙπήτε έκ μέρους τινος προέρχεται ή αποστόλη.
Παραγγελίαι Ο. Ο. Ό. δι* έν αντίτυπον δέν έκτελοΰνται. 'Εμβάβατε είς γραμματόσττμα.
χ μ ημ μγ μ
σα λοιπόν καί έξακολονθώ πιστεύων
αύτην την ώραν, δτι υπό τάς σημε¬
ρινάς περιστάσεις δέν ήτο άνάγκη
νά έπιδιώξωμεν νά δάλωμεν μέσα
είς την προεδρίχ; τής Δηαοκρατί-.
άς Ινα άνθρωπον δυνατόν, ξίύρω έ-
γώ, διά νά προασπίσγ) την Δημβν.ρα-
τίαν, εάν εκινδύνευεν.
»'Ενόμισα δτι υπό τάς σημερινάς
περίστασις τό καλλίτερον τό οποί¬
ον έ'χομεν νά κάμωμεν, διά νά έξυ-
πηρετήσωμεν τα συμφέοοντα τής
γώρας, είναι νά υποδείξωμεν ενα
Πρόεδρον τής Δημοκρατίας, άρι¬
στον είς δσον τό δυνατόν «άρύτερα
ώ ώ Έ
στρώματα της κοινής γνώμης.
ώ έό ό Ζί
Έ-
γώ έπρότεινα τόν κ. Ζαίμην. Δέν
νομίζω δτι δέν είναι δυνατή καί αλ-
λη λύσις τού ζητήματος.
"Οπως είπα »αί νθές, είμαι πρό-
θυμος νά άκούσω κάθε είσήγησιν ή¬
τις θά μοΰ εγίνετο καί νά φθάσωμεν
νά συμφωνήσωμεν δλοι δπω; θά έπε-
Θύμουν. ή οί περισσότεροι, ώστε νά
υποδείξωμεν ίνα άπό κοινοΰ. Χθές
άντηλλάξαμεν μ«τά των άρχηγών
των διαφόρων κομμάτων μείΐκάς
σκέψεις. Μερικοί είπον: «Καλός
είναι· ό κ. Ζαΐμης εχει αΰτά καί αί-
τά τα προσόντα,, άλλά τόν ήθέλαμε
νά είναι κάπως πλέον δραστηριώτ*-
ρος καί πλέον δυνατάς». Έπρότει-
ναν καί μερικοί νά βάλουν έμένα.
ΠΟΛΛΟΙ: Άργότερα, δέν είναι
καιρός τωρα.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Τοΰς ηΰ^αρίστη-
σα πολΰ διά την μέριμναν, την οποί¬
αν λαμδάνουν περί τής ΰγείας μου
•/.αί έίίφραςα την εΪΓ,'νωμοσ^νην
μου, «λλά τοϋς είπα δτι αίσθάνομαι
καλά τάς δυνάμεις μου.
ΠΟΛΛΟΙ: Μάλιστα, μάλιστα.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Τοΰς είπα: Εάν
θέλετε νά δάλετε καί άλλον ποΰ νά
*χτ) πλέον δυνατά τα χέρια, είμαι
πρόθυμος νά συμφωνήσω. Όπωσδή-
ποτε είπαμε νά άναδάλωμε δι' αυρι¬
ον διά νά συνεννοηθοΰμε μέ τοΰς φι-
λους μας. Σάς παρακαλώ λοιπόν νά
μέ έξουσιοδοτήσετ* όπως λύσωμεν
τό ζήτημα αύτό κατά τόν Ινα ή τόν
άλλον τρόπον, μέ τόν οποίον θά νο-
μίσουμε ότι έξυπηρετοΰνται καλλί¬
τερον τα συμφέροντα τής χώρας.
Επηκολούθησε μβτά ταύτα συζή¬
τησις περί τοϋ καταλληλοτέ,ρου προ-
σώπου. Οί κ. κ. Ζερ'δός καί Καρα-
σεβδας υπεστήριξαν την ύποψηφιό-
τητα τού κ. Σοφούλη καί ό Γερου-
Γ'αστής κ. Βλαχος ωμίλησε κατ'
«ώττς. Μεθ, δ έτερματίσθη ή σύ-
σκεψις έξουσιοδοτηιθέντος τοϋ ν,.
Βενιζέλου, δπως έν λευκώ διαχει-
ρ·σθή τϊ ζήτημα.
Είς τό υπουργείον των Έσ6)τΐ·
ρ·'/.ών συνήλθον τό άπ072υ·χα υπό
'.ήν προεϊρίαν τοϋ κ. Άργυροπούλου
ο! ενταύθα «'ύρισκομενοι δουλευται
γ.7Ϊ γερουσιασταί τού Έθνικοϋ Δη-
μοκρατικοϋ Κόμματος, μεταξΰ των
οποίων κα'ι ό ΰφυπου.ρ'γός τής 'Υ-
γΐί'.νής κ. Παπά; καί συν&σκέφθη-
σαν επί τού προεδρικον ζητήματος.
Οί συνελθόντες έξουσιοίότησαν τον
κ. Άργυρόπουλον νά αναπτύξη τάς
γνώαας τοΰ κόμματος κατά την αΰ-
Ρ'οντ,') (σημερινήν) σύσκεψιν των
άρχηγών.
Είς άνατ.ςινώσεις τού ό ·/.. Άρ-
γυρόπουλος είπεν, ότι μετά την άρ¬
νησιν τοϋ κ. Βενιζέλου δπως δεχθτ,
την
II
ρ&ιδρίαν τής Δημοκρατίας
το ΈΊΘνικόν Δημοκρατικόν Κόμμα
θβωρεϊ ώς ·λ»ταλληλότ*ρον τόν κ.
Σοφούλην.
Κατόκπιν τής διαμαρτυρίας τοΰ
βουλευτού κ. Ταλιαδούρου διότι δέν
άντεπροσωπ^ύθη κατά την χθεσινήν
σύσκι&ώιν των άρ·χηγών των Κομ-,
μάτων καί τό Κόμμα των Έ)^$,Μ*.-
ροβρόνων, ό ·/.. Π ρω"θ·υχουργός ?ιϊ-
δίίασε σή<ιερον πρός τόν κ. Ιω. Μίταξάν παράκλησιν, δπως προσ- ΐλθη είς την αυριανήν; σύσκεψιν. Ό κ. Μεταξάς απήντησεν ότι εΰ- χαρυτεϊ δ·ά την πρόσκλησιν, έφ' όσον δμως δέν πολιτευεται, νομίζει, ότι δέ εχίΐ θέσιν είς τοιαύτην σύ¬ σκεψιν. ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ Η 'Μ ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΕηΣ Τ«Ν ς των άγροτών κα «<ϊτών. ΑΙ νέαι καί τελειοποιηθεΐσαι Κα· ψς ΐϋ Μευαί ΗααΐΊβΐα Οί! σταματοΰν τοίις πόνους καί τάς άλγηδόνας, τάς οποίας π^οκαλοΰν αί ίνοχλήσεις των νεφρών, τοθ συκωτιοΰ κα'ι τής κύστεως. Δέν είναι νέα Ιατρι- κή άνακάλυψις, άλλ' ?χει αναγνωρι¬ σθή πλέον των 200 έ των ώς φάρμακον διά πολλάς ασθενείας. Προξενεϊ ευ¬ χαρίστησιν δταν τό παίρνη τις. Ευρί¬ σκεται είς δλα τα φαρμακεϊα είς τρία μεγέθη. Προσέξατε στό δνομα «6ο1(1 Μοάαΐ» επί παντός κυτίου. -—^■■8*—Μ — =*^~ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Δϊ·Λίμδ?ίου. — Κατηρτίσθη ή 24η τριμηνιαία έ'κ- θεσις τής Έπιτροπής Άποκαταστά- σεως Προσφύγων, αναφερομένη είς την κατάστασιν μέχρι τής 30ής Σε- πτϊμδρίου 1929. Έν άρχή αυτής προτάσσεται έ'κ- θεσις των έντυπώσεως τοϋ τέως άν- τιπροέδρου τής Ε. Α. Π. κ. Κάμ- πελ, έκ μιάς περιοδείας τού την ό¬ ποιαν έ'καμεν άνά την Μακεδονίαν καί Θράκην εσχάτως, καί έν τή ό¬ ποία ούτος άναφέρει την πλήρη απο¬ κατάστασιν των άγροτών προσφύ¬ γων κα! την ζωτικότητα καί έργα- τικότητα αυτών. Άναφέρει έπίσης έν λεπτομερείς τας έπιτελεσθείσας καλλιβργείας καί την απόδοσιν αυ¬ τών. Άν.ολούθω; άναφέρεται περικοπή μελέτης τού πρώην Βέλγου πρωθυ- πουργοϋ κ. Καρτόν ντέ Βιάρ, έπι- σκεφθέντος πρό τινος την Μακΐδο- νίαν, έν τή όποία έξαίρεται τό επι¬ τελεσθέν κολοσσιαίον έ'ργον τοϋ έπ- οικισμοϋ, τής άναπτύξεως καί δελ- τιώσεως των καλλιεργειών -/.αί τής βιομηχανίας. Περαιτέρω άναφέρε¬ ται περικοπή ά'ρθρου τού κ. Ζαχ Άνσέλ, καθηγητού έν τή Σχολή των Άνωτάτων Διεθνών Σπουδών έν Παρισίοις, δημοσιευθέντος έν τω περιοδικω «Κεντρική Εΰρώπη» τής· Πραγα;, καί έν τώ όποίφ μετά τή>< εξάντλησιν των θα,ιμασμών τού διά τό επιτελεσθέν έ'ργον, τονίζει τα ε¬ ξής: «Θαΰμα! Είναι οί πρόσφυγες έκείνοι οίτινες τό εδημιούργησαν έν¬ τός έξαετίας τή βοηθεία τή; Ελ¬ ληνικάς Κυβερνήσεως ν.αΐ τής Κοι- νωνίας των Εθνών». Ακολούθως ή έκθεσις αναφερο¬ μένη είς τό μέχρι τέλους Σεπτεμ- βρίθυ τρίμηνον, άναφέρει δτι τό έ'ρ¬ γον τής Ε. Α. Π. έξελίσσεται στα- θ»?ώς. ταχέως, πλήρως καί οριστι¬ κώς. Ή γεωργιχή ζωή έλαβε πλέ¬ ον οριστικήν μορφήν καί βαίνει ομα¬ λώς. Ή απόδοσις τής εργασίας αύ- ξάνει συνεχώς καί κατά τρόπον αί- σθητόν. Μέ μίαν δέ καλήν κατανο¬ μήν των καλλιεργειών καί θετικήν οργάνωσιν τής άγροτικής πίστεως, ή απόδοσις θά είναι έ'τι μάλλον με- γαλειτέρα. Μέχρι τέλους Όκτωβρίου κατε- τκευάσθησαν έν Μακεδονια καί Ά- νατολική θράκη 51,780 άγροτικαί οικίαι, αφέθησαν κεναί συνεπεία τής Τουρκικής καί Βουλγαρικής μετα- ναστεύσεως 54,027 καί είναι υπό κατασκευήν 2,485. Σύνολον άγρο<τι· κων οίκιών 111,292. Αί άποκατασταθείσαι οικογένειαι άνέρχονται έν συν,όλφ είς 130,000. Ή δϊαφορά αύτη οϊκιών καί οί/.ογε- νειών όφείλεται είς τό δτι είς πολ¬ λάς οικίας έγκ,ατιστάθησαν άνά δύο οικογένειαι. Έν Παλαιά Ελλάδι, έν Ήπείρω καΐ είς τάς Νήσους κα· τϊσκίυάτθησαν έν συνόλω 10,096 αγροτικαι οικίαι. Άνα^έρίΐ ακολούθως ότι ή τοπο« γραφηθίίσα μέχρι τοϋδε έ'κτασις ά- νέρχεται είς 2,589,666 στρέμματα, καί δτι ή έργασία αύτη ευρίσκεται ήδη είς τό τέρμα της. Ή έσοδεία τού τρέχοντος έ'το-υς έποίκιλλεν είς διάφορα μέρη.Έν Ή¬ πείρω ήτο καλλίστη, μετρία έν Εύ- βοία. Έν Κρήτη τα δημητριακά καί ό καπνός έπωλήθησαν είς καλάς τι¬ μάς, ένφ *ί άμπελοφυτείαι κατε- στράφησαν όλοσχερώς. Εν θράκη συνεπεία των θεομηνι- ών κατεστράφη μέγα μέρος τής κτη- νοτροφία;. ώς έπίσης καί των δια¬ φόρων καλλιέργειαν. Έν θεσσαλίαν ή έσοδεία των δημητριακών ήτο κα- κή. Έν Μακεδονία γενικώς ίκανο- ποιητική. Ή κα—^οπαραγωγή αύξά- νει συνεχώς. Ή άμπελοφυτεία έν Μ^ακεδονια χωλαίνει, έν αντιθέσει πρός την Κρήτην έ'νθα εύδοκιμε:. Ή δενδροφυτεία καρποφόρων δέν- δρυν εχει βελτιωθή είς την περιο¬ χήν τής Έδέσσης καί τής Φλωρί- νης. Περαιτέρω άναφέρει την διάλυ¬ σιν διαφόρων ύπηρεσιών τής Ε. Α. Π.., ή'τις θά έχη- διαλυθή όλο·σχε- ρώς μέχρι τής 1ης Ίουνιου 1930, Αναφερομένη ακολούθως ή έκ¬ θεσις εί; τό ζήτημα- τής άπ&κατα- στάσεω; των άστών προσφύγων, το¬ νίζει δτι ή Ε; Α. Π. παρημέλησβ ταύτην, καθ' δσον ή των άγροτών έ. θεωρηθή πλέον έπείγουσα. Ούχ ήτ¬ τον ό'αως άναφέρει δτι διά την άπο* κατάστασιν των άστών ένδιεφέρθη καί τό Κράτος, ίδρύσαν πρός τούτο άρκετους συνοικισμούς είς τα μ&·» γάλα κέντρα καί όργανώσαν διά νό- μου οίκοδομικοΰς συνεταιρισμοΰς, τους όποίους ένισχύει καί ύλικώς. Έν τέλει ή έ'κθεσις άναφέρει δτι μετά την διάλυσιν τής Ε. Α. Π., το Κράτος όφειλει νά καταρτίσγ) ορι¬ στικόν πρόγραμμα_εργασίας διά την αποκατάστασιν των άστών. ΠΕΡΙ ΕΛΛΑαθΣ Ή Άτμοπλοική Έταιρεια Κιοΰ- ναοντ κι-κλο<Γορεϊ «ατ' αύτάς περι- νραφικώτατον 6ι6λίον γεγραμμενον ΈλληνκΐτΙ καί πυαγματευόμενον πιρΐ τής Ελλάδος. Τό διβλιάριον τουτο .-τι- ρι).αμ6ανει κοί ωραίον χάρτην τής· Ελλάδος. Τό 6ι6λίον είναι καλογραμμένον χαΐ καλοτυ.τωμενον. Διανέμεται δωρεάν. Ο1; ίπιθυμοϋντες νά ταξειδεύσιοτιν (τυντομως θά εί'ιρουν τό έν λόγω βι¬ βλίον ώφελιμώτατον. Δύνανται νά τύ τοομηθειιθοΰν είς κ.άθε Ι'ραφεΓον τής <"ιιΠ8Γο| Μπρ. ί, Β[ς χά«ε Ελληνι¬ κόν Πρακτορείον. -ΕνΕΕΑΝϋ, ΟΗΙΟ. —Ό «'ΐί ς Κηρυξ» πωλείται παρά τού άν·, ο&σώπου ι»ας Π. ΆντοΐΛ>έλλο».·,
704 ΒοΙΙνοΓ Βοβά.

ιΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΪΟΝ, 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
[€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΓΕΝΝΑΙΟΝ ΨΗΦΙΣΜΑ
Η ΕΘΝΙΚΗ άντιπροσωαεία, Βονλή καί Γερονσία, εψήφισε καί
«νεκήρνξε τόν Ναύαρχον Κονντονριώτην άξιον τής Πατρί¬
δος καί άξιον της έθνικής εύγνωμοσύνης. Τό ψηφισμα εί¬
ναι γενναίαν είς νοήματα καί φράσεις, άξιον κατά πάντα προ; τον.
τιμώμενον εύπατρίδην τής "Υδρας.
«Ή 'Είτνικη Άντιπροσωπεία—λέγει τό ψήφισμσ.—άνταποκρινο-
μένη είς τό Πανελλήνιον αϊσθημα, νομίζει ύπερτατον καθήκον νά
ΝΐΓ#τη«νι·/τ-ιι £, νΛΐνίί ίΤ-,ητρΛηίη Τί7>ν ^ι'ΐη ?<Τ»Π ΙΤΓίϊϊν ΤΉν Όαθεϊαν θάλασσαν Ιστορική; νίκης, ή όποία δέν εξησφάλισε μόνον τής 'Ελ- ληνικής πατρίδος, άλλά καί των Βαλκανικών λαων την οριστικήν -Ελευθερίαν. »Ύπέρτερος παντός άξιώματος δ Ναύαρχος Κσυντουριώτης προσ- έδωκεν αύτός είς τό προεδρικώ άξίωμα τό μεγαλείον τής άπλότητος άρχαΐκοΰ ήρωος καί άρχοντος. Άγνος καί ύπερήφανος πατριώτης, τού οποίον ή ψυχή, άνήκονσα έξ ολοκλήρου είς μόνην την 'Ελλάδα, υπήρξεν απροσίτου είς πάσαν άλλην σκέψιν, έκόσμησεν επί πέντε ντη τό προεδρικόν άξίωμα ώς ή εύγενεστέρα ένσάοκωσις τού Δημο¬ κρατικοΰ πνενματος, συνδυάζονσα την μεγαλοφροο^ηητν πρός τό πα¬ τριαρχικόν ηθος καί την νηφαλιοτητα τής κρίσεως. Η αδιαφιλονί- κητος δέ άρετή τοΰ πρώτον Πρόεδρον τής Δημοκρατίας υπήρξε καί τό άσφαλές θεμελΐωμα αυτής. »Τόν Ναΰαοχον Κονντσι>ριώτι>ν, άποσνρόμενον σήμερον είς την
γαλήνην καί την ηρεμίαν τοΰ Ιδιωτικοΰ βίον, συνοδευει όμόθνμος ή
έκτίμηχης, άμείωτος ή άγάπη καί όλόθερμοι αί εύλογίαι τού^Έθνσυς.
»ΊΙ Έθνικη Άντιπροσωπεία, διαφνλαττονσα καί αύτη εύγνώμονα
ανάμνησιν καί των ήρωϊκών κατορθώμάτοη' τον ενδόξου Ναύαρχον
καί των άλλων μεγίστων πρός την Πατρίδα νπηρεσιών τον τέως
Πρόεδρον τής Δημοκρατίας καί άπονέμονσα όφειλόμενον φόρον τι-
μής είς μίαν έ'ξοχον εθνικήν προσωπικότητα,
Ψ η φ ί ζ β ι:
»Άνακηρύσσει τόν Ναύαρχον Πανλον Κουναουριώτην δξιον τής
Πατρίδος, άξιον της έθνικής εύγνωμοσύνιις».
' Ή Έθνικη Συνέλευσις διά των ανωτέρω γενναίαν χαρακτηρι-
σμών καί έκδηλώσεων πράγματι διη.ρμήνενσε τα αίσθήματα τοΰ Πα¬
νελλήνιον πρός τόν ηρωα έξ ήρωϊκής οικογενείας εύπατρίδην τής
'Ύδρας. "" __________
ΚΡΙΣΕΙΣ ΤΩΝ χΕΝΪΙΝ ΔΙΑ ΤΑ ΕΝ. ΕΛΛΑΔΙ
ΟΕΥΡΩΠΑ-Ι-ΚΟΣ Τύπος άσχολεΐται μέ εύμενέστατα σχό-
λια διά τα έν Ελλάδι, <έπ' εύκαιρία τής έκλογής τοΰ νέον πρό¬ εδρον τής Έλληνικής Δημοκρατίας. ΙΡΙντνΛωσιν έπροξένησεν ότι ό κ. Βενιζε'λος ηρνήθη κατηγορηματικως τό προσφεοθέν αύτω άξίωμα. Οί «Τάϊμς» τοΰ Λονδίνον τονίζουν ιδιαιτέρως την μετριο¬ πάθειαν τοΰ κ. Π ρωθνπουργοΰ, έξαίορνν τό συνετνν διάβημα τής ά.-τομακρννσεα>ς τον κ. Γονατά καί την έν γένει διαλλακτικήν στάσιν,
ήτις εξησφάλισε την συνεργασίαν τοΰ Λαϊκόν κόμματοζ. "Επί τχ εύ-
καιρία τής προεδρική; εκλσγής, τό παγκόσμιον φύλλον τονίζει ότι ό
'Ελληνικός λαός είναι δ δημσκρατικώτερος έν τώ κόσμω. Ό κ. Κουν¬
τουριώτη; καί δ κ. Ζαΐμης—γράφουν οί «Τάϊμς»—άνεδείχθησαν
πρόεδροι τοΰ πολιτικώς καί κοινωνικώς περισσότερον παντός άλλον
έν τφ κόσμφ δημοκρατικόν κράτονς, δπου άπό τοΰ μεσαίωνος είναι
άνΰπαρκτοι οί τιτλοι τής εύγενείας. Τό Αγγλικόν φύλλον τονίζει δτι
αμφότεροι οί Πρόεδροι άνήκονν είς μεγάλας ίστορικάς οικογενείας,
αΐτινες καθακτιώθτεσαν είς την εξυπηρέτησιν τοΰ 'Ελληνικοΰ "Εθνους.
Ό άρθρογράφος καταλήγει ότι δέον νά έξαρθη τό γεγονός ότι ό νέ-
ος Πρόεδρος τής 'Ελληνακής Δημοκρατίας κατέχει δλας τάς άρετάς
των οποίων Ιν ε"θνο; ?χει ανάγκην κατά τάς στιγμάς; τον κίνδυνον
τής άναρχΐας. Επί των έν Ελλάδι γράφει μακρόν αρθρον είς την
Παρισινήν «Εφημερίδα των Σνζητήσεων» ό κ. Αύγουστος Γκω-
"ίϊαίν, έ"να; των διασημοτέρων συγχρόνων Γάλλον δημοσιογραφίαν
καί θεριμότατος τής Ελλάδος φίλος. Ό κ. Γκωδαίν, έξαίρων την
λύσιν τοΰ προεδρικον ζητήματος, άναγνωρίζει δτι ό κ. Βενιζέλος ε-
αραξεν αρίστα άποκρονσα; τΐιν νποψηφιότητα, διότι ΐΤναι άκόμη ί-
κανό; νά ποοσφέρτι σημαντικώτατα; νπηρεσίας είς την πατρίδα τού,
θός. δεδομένον δτι διαθέτη όσον ονδείς άλ?Λς "Έλλην
ί δά είλ βλά
ω
ρργ μ ς ς η
τολιτικός κΡοος «παραίτητον διά την επίλυσιν των προβλημάτων,
τα όποΐα έκλ,ηροδοτήθησαν είς τόν τόπον υπό των προκατόχων καθ-
εστώτων. Ό Γάλλος δημοσιολόγος εξαίρει την υπεράνω κομμάτων ε¬
θνικήν δράσιν τοΰ κ. Ζαΐμη, θεωρεϊ δέ άσκοπον την διενέργειαν νέον
οημοψηφίσματος περί τής Δημοκρατίας. Διά των έκλογών τοΰ 1928
-ΐΌνΊζει—ό Έλληνικός λαός άπέδειξε την άφοσίωσν τού υπέρ τής
ημοκρατίας. Ούδεμία, κατά συνέπειαν, νέα ι|τηφοφορία δύναται ν'
αλλάξη τάς γνώμας, τάς ελπίδας καί τάζ φιλοδοξίας των άνθρωπον,
οί όποΐοι άντλοΰν την πολιτικήν των άπό την προσωπικήν επαφήν
των μέ τα μέλη τής πρώην βασιλική; οικογενείας. Τό άρθρον τοΰ κ.
Γκωοαίν όπως καί των «Τάϊμς» έμπνέονται άπό πνεΰμα αίσιοδοξίας
διά την γαλήνην, ή όποία βασιλενει έν Ελλάδι καί την ευημερίαν, την
όποιαν έξασφαλίζρι ή σννεργασία καί τό άνορθωτικόν πρόγραμμα
μιάς πανισχνρον Κυβερνήσεως, ή; ήγεΐται ό ρπκρανέστερο; ν.αί δτν
αιονργικώτερος των πολιτικών.
Η ΙΔΕΑ ΕΙΣΧΩΡΕΙ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΝ
ΝΙίΑΙ κατακτήσεις τής ΟΑΡΑ. Έπεξετάθη καί είς την Φιλα- |
δέλφειαν. Ίδρνθη έκεΐ ισχυρόν τμημα, είς τό οποίον οί ορ¬
γανωταί είχαν την εμπνενσιν νά δωσουν τό συμβολικόν δνο-
Ο 'ΈΟΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΙΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑΚΑ ΤΗΣ ΕΚΛΟΓΗΣ ΤΟΎ ΝΕΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΟΪ Α, Ζί
Τό σιωπηλόν πένθος διά την δυσανα.«λήριωτον απώλειαν τού Κουντουριώτου.— Τό παιγνίδι των «εβ-
βών δια την εκλογήν τοΰ κατ' 6νομα άναπληρωτοΰ τού μεταξυ Βενιζέλου καί των άρχηγών των κομ¬
μάτων.— "Εν* περίεργον ζατρίκιον δπου οποίος κερδίση___χάν*ι!— Τ6 4«ιμύθιον: £νας Πρό-
εδρος άχρους άλλ' δχι ώχρος (είναι κατακόκκινος).— Τό άντάξιον έπιβφράγι—*·*:
θωνιος δρομθς δια τό ληβμονηθέν ευαγγέλιον τής όρκωμοσίας το».
ΤΟΥ ΤΑΚΤΊΚΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. ΚΩΣΤΑ ΟΥΡΑΜΗ
οί όποΐοι έξετττοάτενσαν επί τοντφ είς την Φιλαδέλφειαν. Τό συμ¬
βούλιον τής νεοϊδρυθείσης Στοάς άπετελέσθη άπό νεονς προοδεντι-
■κοΰς, έντίμονς οΐκογενειάργας, άγνονς πατριώτας, γεμάτους ζωήν,
καί ε7ενή φιλοδοξίαν νά εργασθοΰν διά νά άναοείξουν την Στοάν
των αξίαν καί της Έλληνικής παροικίας καί τοΰ δνόματος τής Ιστο¬
ρικής πόλεως Φιλαδελφείας. Ή Στοα «Άγία Σόφια» έ'χει νά έπιτε-
ν.λεισεν. Όριστικώς. Οί ανθρωποι πον κ—ςάζονν πρός τα οπίσω κοί
παραγνωρίζουν την ζωήν τοΰ ένεστώτος καί άδιαφορονν διά την τύ¬
χην τής ανριον, είναι καταδικασμένοι. Εύτνχώς οί "Ελληνες τής Φι¬
λαδελφείας θέλονν νά ζήσουν, όργώντες, νά δημιονργήσονν ξνα εύ-
οιώνιστον κοινοτικόν μέλλον. *Έχει ύπερωρυμάση έκεΐ ή ίδέα τοϋ κα¬
ταρτισμόν ένιαίας κοινότητος διά νά ρυθμίση ττχ ζητήματα τοϋ σχο¬
λείον καί τής ?κκλτ)σίας κατά τρόπον έγγνώμρνον την εξασφάλισιν
αυτών καί την προκοπήν. Πρός αύτην την κατεύθυνσιν ε7ει ύποχρέ-
<υσιν νά ρίι)Τ1 όλας τού τάς δυνάμεις τό νέον τμήμα τής ΟΑΡΑ δια νά ίπέλθιι ταχύτερον ό έκ τής ενώσεως κοινοτικό; θρίαμβος. Την η¬ μέραν καθ' ην θά συντελεσθή πλήρης ή αδέλφωσις των Έλλήνων έν πόλει, τής οποίας τό δνομα ένθινμίζει καθ' έκαστην ότι πρέπει νά κα- τοικοθν έκεΐ μόνον Φίλοι τής Άδελφώσεως, θά πανηγνρίσωμεν όλοι μας. Αναμένομεν. Νά διασοιλπίσωμεν είς τα πέρατα τής χώρας τα χαρμόσννα άγγέλματα τής μεγάλης είρηνικής νίκης. Ο ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑΣ ΓΕΝΙΚΟΣ μας Πράξενος, κ. Π. Παρασκευοπουλος άσχο- λεΐται περί τον καταλληλότερον τρόπον τοΰ έσρτασμοΰ τής 2.» Μάρτιον καί τής ίκατονταετηριδο; τή; Έλληνικής Άνε- ξαρτησίας. Ίτ^τιθνμών νά άκούσ|ΐ καί τας γνώμας των αλλων προσ- καλεΐ τού; όαογενεΐς είς συνεδρίαν τό εσπέρας τής 15 Ιανουάριον είς τό ξενοδοχείον ΜΟΝΤΟΙΑΙΚ (49 8Τ. καί ΙΕΧΙΝΟΤΟΝ Α νΐΐ^'- ^ Ειδικώς προσκαλοννται οί συντάκται των 'Ελληινικών εφη¬ μερίδων, οί πρόεδροι των Έλληντκων κοινοτήτων, οί πρόεδροι τό»ν *Ν. ■ ^**·«-υ-»//.^» -Χ) ι *-Μ ■ ^1—.^.^. — »^· ' Α λι****** »η% ·ν~ν>(— Τ Λ/|-«ΤΓϊΊ# Η .·ΓΙ ί^νΐ— *ΐ .—/Γν· 'Τί*Λ
ο πανηια'ρισμό; ίΐυιιπίπτων μέ τον έορτασμόν τής Έκατονταετηρί-
?>ος, πρέπει νά γίνη μεγαλοπρεπέστερος καί έπιβλητικώτερος. Άπό
ΐΐμάς έξαρταται νά δώσωμεν τόν πρέποντα τόνον είς τόν έορτασμόν
τοΰ κοσμοϊστορικον γεγονοτος τής έκατονταίτίας άττοι τής πολιτικής
άναστάσείος τής Έ/Λάδος, είς τρόπον ώστε νά γίντ) εύρντερον αίσθιι-
τόν τα μέγα τούτο γεγονός χαΐ μεταξύ των Άμερικανών και^' άπασαν
την χώραν.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
((Γπιιιι/ηιι ι/ιιηυι/ΠΓΜ
140 ννΕβΤ ββΤΗ. βΤΗΕΕΤ,
ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Μόνον δταν ό Ναύαρχος Κουν¬
τουριώτη; αφήκε την Εδραν τοΰ
Πρόεδρον τής Δημοκρατίας εφά¬
νη πόσον την ιέγέμιζε ή προσωπι-
κότης τον. "Ολη ή πολιτική ζωή
άνεστατώθη έξαφνα καί εϊδαμεΐ'
ημέρας πον μά; ^φαίνοντο ώ; Ινα
μακρυνόν παρε)νθόν: είς τα γρα-
φεϊα των έφημερίοων, είς τοΰς δι-
αδρόμους τής Βονλής, είς τό πο¬
λιτικόν γραφείον τον πρωθυιπονρ-
γοϋ, είς τό.. . καφενειον Ζαχαρά-
τον, παντοΰ τέλος δπου πάλλόει πα-
ρασκτραακως ή πολιτική ζωή τοΰ
τόπου, ή κίνησις, αί συζητήσεις, αί
συσκέψεΐς εΐχαν πάρη ε'να χα>ρα-
κτηρα πνοετώδη.
Περιττόν νά είπωμεν δτι τόν
πνρετόν αυτόν τόν εδημιούργησε
ό ίδιος ό Βενιζέλος. Ευθύς ώς δι¬
επιστώθη δτι ή πιαραίτησις τοΰ
Ναύαρχον £πρεπε νά θεωρηθή Λ-
ριστική καί άμετάτρεπτος, ό κ. Βε¬
νιζέλος εκάλεσε τονς άρχηγοΰς των
κομμάτων διά ν' άνταλλάξη γνώ¬
μας >πεοί τον καταλληλότερον διά¬
δοχον τον. Συνηθως δταν ό κ. '"Βε-
νιζελος καλή κάποιον ν' άνταλλά¬
ξη γνώμας αύτό σημαίνει ότι καλκϊ
κάποιον διά νά συμφ<ονήσΐ) μέ την Ιδικήν τού γνώμην. Είς την περί¬ στασιν δμως αυτήν όντε ό Τδιος δ κ. Βενιζέλος εΐχε γνώμην. "Η ε¬ άν την εΐχε — ε'κανε πώς δέν εΐχε. Πρό αυτόν, οί άργηγοί ενόμισαν ότι τονς εδίδετο μία θαυμασία εΰ- καιρία διά νά βγάλουν τόν κ. Βε¬ νιζέλον άπό την άρέναν της πολι¬ τικής ύποδεικννοντες τόν ίδιον ώς πρόεδίοον τής Δημοκρατίας! Μέ μί αν σνγκινητικήν ομοφωνίαν τον ε¬ δήλωσαν δτι τόν εθεώρουν τόν κα¬ ταλληλότερον, τόν ερραναν με τα άνθη δλων των Λροτερημάτων καί τοΰ είπαν δτι μέ αυτόν ώς πρόε¬ δρον ήσαν ήσυχοι δτι έν ούδεμιά^ περιπτώσει τό δημοκρατικόν πολί- τενμα θα έκινδ·νηΐ!... Ό κ. Βενιζέλο; άνεπήδησε. λί- τός Πρόεδρος; Εύχαριστοΰσε πο- λν τούς άρχηγούς τόίν κομμάτων διά την τιμήν ποΰ τοϋ έκαμαν νά τόν σκεφθοΰν άλλά ησθάνετο γερά άκόμη τα κότσια τον... γιά νά μην κάμη τίποτα! Οί άρχηγοΐ οί όποΤοι ώνειρεύοντο νά τόν Ίδουν εξω τοϋ στίβον, φιμωμένον καί ά- δρ«ντ| μέσα στά περιωρισμένα δι- •καιώματα τοϋ Πρόεδρον τής Δη- μοκατίιας, έπέ)ιειναν είς την. .. ενγένειά το·ς. Ό Βενιζέλος, δ ο¬ ποίος ηννόει τό πανχνίδι, επέμενε νά τούς ενχαριστη. . . άποποιοΐυ:*- νος. Ό κόσμος παρηκολονθει αύ¬ την την ιιονομαχίαν μέ άσπ>ρα γάν-
τια — διασκεδάζίΐνν. . . Φυσικά. ή
μονομαχία έτελείωσε μέ τό νά ρί¬
ψουν οί άρχηγοί των κομμάτωΛ' τό
εΐφος των καί νά είπουν είς τόν
Βενιζέλον δτι σννεφώνσυν έκ των
προτέρων μέ οποίον θά υπεδείκνυε
αυτός. Τό ϊδιο τοΰ είπαν καί τα
μέλη τοϋ κόμματός τον δταν τα ρ-
κάλίσε εΙ>ς σΰσκετ[)ΐν.
« * *
Κατόπιν αύτοΰ θά ένόμιζε κα-
νείς δτι δέν ήτο δυνατόν νά υπάρ¬
ξη πλέον ζήτημα Πρόεδρον Δη¬
μοκρατίας. Άλλ' ό Βενιζέλος η¬
θέλησε νά παίξη καί αντ'ός λίγο —
μρ την σειρά τού. Καί είδομεν νά
υφίσταται ίπί ολοκλήρους ημέρας
ίπί τάπητος ζήτημα Π ροέδρου Δη¬
μοκρατίας χωρίς λόγον καί αφορ¬
μήν. Είς την αρχήν ό κ. Βενιζέ¬
λο; έπρότειντ- ώς διάδοχον τοΰ
Κουντουριώτη τόν Ζαΐμην. "Ολοι
είπαν: «Καλά· τόν Ζαΐμην». Την
επομένην δμω; έ'ογαινε ό ϊδιο; καί
έπροτεινε ώς πρόεδρον τόν Καφαν
τάρην. Αυτόν έ&εώρει κατάλλη¬
λον! Ό κ. Καφαντάρης ήτο ό,ρρω-
στος, δέν είναι,έ'τσι; "Ε, ή άδρά-
νεια της θέσεως τοΰ Π ροέδρου τής
Δημοκρατίας θά τόν έοοηθοϋσε νά
επανεύρη ήστ'/χως την υγείαν τού...
Δέν ήτο μία ώραία ίδέα; «Ώραία'
κατέληξε νά συμφωνήση ό πολιτι¬
κάς κόσμος. Άφοΰ θέλετε τόν Κα-
ςραντάρην — νά ι|?ηφΙσονμε τόν
Καφαντάρην...» Ττ{ν με·θεπομέ-
νην 5 κ. Βενιζέλος είχε... σκεφθ{ί
Καί την στιγμήν πον ό κ. Καφαν¬
τάρη;, σνεφθείς καί αντός, εφάνη
άποδες/όμενο; την προεδρίαν, δ κ.
Βενιζέλος ένεφάντζε τόν... Σο-
φούλην. Ό κ. Σοφούλης, ώς Π ρό
εδρος τής Δημοκρατίας θά ήτο ί-
δεώδη;! "Εμοιαζε είς τό πρόσωπον
μέ ίνα άλλον πρόεδρον Δημοκρα-
τία;, τόν κ. Γάστωνα Ντονμέργκ,
δέν (ίϊμιλοΰσε πολύ, ίκάπνιζε. . .
δημσκρατιχώτατα πίπαν καί ήταν
καί άπό άρχοντικό τζάκι. Ζήτω ό
■κ. Σοφούλης! Ή μεσοδασιλεία τοΰ
κ. Σοφούλη; έκράτησε λιγώτ€ρο α-
'πό την μεσοδασιλείαν Καφαντάρη.
ΕΊ; μίαν συνάντησιν Βενιζέλον —
Παπαναστασίου ό τοώτος είπε
Ό κ. Ζαΐμης καί ό κ. Βενιζέλος έξερχόμενοι ττ|ς Βονλής μετά την
όρκωμοσίαν τοΰ πρώτον ώς Πρόεδρον τής Δημοκρατίας.
είς τόν δεύτερον δτι αύτός, ποΰ
εΐχε κάμη την Δημοκρατίαν, θά ε-
πιρεπε νά γίνη καί ,πρόεδό; της. Ό
κ. Π απαναστασίον δμως, ποΰ εΐχε
καταλά&η τό παιχνίδι, — έμειδ,ί-
οσρ καί έθεώρησρ περιττόν καί νά
άποποιηθη άκόμη, εΌτω καί δία
τόν τύπον. Καί την πρωΐαν τής έκ¬
λογής τοϋ νέον πρόεδρον, ό κ, Βε¬
νιζέλος επανήλθε είς τόν πρώτον
τού «Φαβορί»: τόν Ζαίμην, ό ο¬
ποίος, στό βάθος, δέν εΐχε οΰτε
στιγμήν άποστη τή; σκέψεως τού
διότι ήτο ό μόνο; άνθρωπος ό δποΐ-
ος, οϋτε άπό χσρακτήρος, οΓ'τε έξ
ύστεροβουλίας τιμποροϋσε ποτέ νά
τρικλοποδίση διά νά τόν θίξη άπό
την αρχήν.
ΕΞ ΑΠΑΣ ΠΟΛΕΠΣ
Ο
ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Ζητεί την βοήθειαν των εύβεβών -ϊέκ>ων τής Έκκλη-
σίας, υπέρ ανεγέρσεως Ιερών οεβααμάτΐων είς την
Κακπερναούιμ.
Παρά το3 Άρ·/ΐϊΐ;«ΐκότο'.> Νβ«-
χ6λ«ως κ. Π «ντελεηυΛνος έΧά&ο-
μεν τα άαόλοοθα ϊγγραφα:
Νβ~ ΤογΙτ, 3 Ίανουαρίοο, 1930.
Πρός την Σ*6οτστήν Δΐίύβυντπν
"τού «Έθντκοδ Κήρυκος».
Άξιοτιμβ ΚΟρΐί,
Σάς έαωκλίίω ενταύθα αντίγρα¬
φον τής επιστολάς τού Πατρΐάρ-
γρι Ίιρτχτολΰμων %. Δαμιανοΰ πρός
έμε, ίι' ής έξα'.τεΐτα! την ενέργειαν
παρά τοίς έν Άμερικη «»«6ί«ι Όρ-
ίοίόξοις "Ελλτμΐ, πρός συλλογήν
■έράνων υπέρ τού έν Καχιρναουμ. α-
νεγερθησομενου Ναού ίΐς τιμήν των
Άγίων Άποστδλων. Γνωρίζετι α^Ι
την οικονομικήν τίίστν τού Πατρι-
αρχιιου καί την ίρίκν Αυτού, καί
τούς εύγεν«ίς αγώνας τοΰς δποίοος
ίιε£άγει δχι μένον τρδς διάσωσιν
των ίερών κειμηλίων της πίστεως
καί τοΰ Ι'θνους ημών είς τούς άγί-
ους τόπους, άλλά καί πρός απόκτη¬
σιν τοιούτων, ώς είνε ή παρ«5σα
πρτ»τωντ,αατιγ.τ; περιοχή έν Καχ«ρ-
να-ούμ. Όθεν θερμώς σάς ιταρακ-αλώ
όπως εύΛρεσττ^ήτε καί δημοσιεόστ,-
τε είς την εγκριτον ημών έφηυ-ε-
ρίία, την τε επιστολήν τοΰ Μακα¬
ριώτατου καί έξαιτήττ,τε ϊι' αυτής
τον έρανον καί την συνδρομήν των
*ν Άμερικη Έλλήνων υπέρ τού ΐε-
ρού τούτου σκοπΌΰ. Έστέ ϊε βεβαιοί
δτι θά σάς είμεθα εύγνώμονες κ«ί
ήυ.είς καί τί) Πατριαρχείον, άλλά
καί τδ εθνος ϊιά την ενέργειαν τας
ταύτην, Οπερ τόσον ίερού καί έθν;-
κού σκοπού.
Επί τούτοις ϊιατελώ μετ1 άγά-
πης καί θερμών πρός Κύριον εθ/χών.
τ Ό 'Αρχιε-. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
Ή διεύθυνσις τού εράνου ίίναι:
ΑΓοηΓΗβΙιορ Ρηητβΐβίΐηοη,
ΟβηβΓίΐΙ Ροβτ Οίίίοβ Βοΐ 659.
Νβτν-
Το άντίγραφ&ν τής έπ»·τ«λής τοά
Μακαριώτατου Πυίτρίάρχου -.των
Ίεροσολύμων κ. Δαμ,ίανού, εχ*: 4
Αριθ. ΓΙρωτ. 1002.
Ίερώτίτϊ Άρχιεπίσκοπε Χεαινί-
λεως, ·φ.έτϊ?ε 'Ε/.τακτε έν
ρη ΆΐΓεσταλμένε. έν Χριστφ τφ
θεφ, άγαπητέ άδελφΐ καί συλλει-
τοοργέ τής ήμ.ών Μετριδτγ/τος, %.
Παντβλίήμον. Την ύμ*τέραν ίγα-
ΐΓηττ)ν χ,αϊ χεριοΊτούϊαστον ημών Ί-
| ΐρδτητα εν άγίω φιλημ«τι χεριχτυσ-
σόμεθα.
Χάρις τφ Παναγάθω θεώ άπό
τριετίας τό Ημέτερον Πατριαρχεί¬
ον προσκτησάμε-νον ίι' άγοράς γήν,
ίκανής εκτάσεως, έκ, των έρειπίων
τής πάλαι ποτέ μεγάλης καί έν-
ϊόξου πόλβως ΚαπερνΙχούμ, τής ί—ι
των ^ορείων έχθών τή- λίμνης τής
Τίδεριάϊος ·Λ«ιμένης, δευτέρας ϊέ
κ.αί_άγαχητής πατρίίος τού Κυρίον
ημών Ίησοΰ Χριστοϋ γενομένης, έν
ή τ6 ιτλβίστον τού τριετοΰς δημοσίου
Α4τοϋ βίου !(ήλθ8)καΐ πολλά ίϊί-
ίαξε καί ίαύματα έχοίτισε, ϊιά των
τροσφορών καί τής βοηθείας των
ε·1«·6ών Χριστιανών κατώρθωσε ίνα
ού μόνον τάς διά την Ιεράν Μονήν
πρεποίσας οΐκοίομάς άνεγείργ), άλ¬
λά καί πάσαν άλλην φροντίία πρός
εΰπρεπισμον τού μέρους λάδτ).
Άξιωθέντες ίέ παρά Κυρίου ίνα
κατ' αύτάς τα θεμελια θώμ«ν τού
είς τιμήν των Άγίων Άποστόλων
άνεγερθη(του.ένοϋ έν τη «τ^ω περιοχή
Ίεροΰ Ναού, αξιούμεν την 'Υμετέ-
ραν αγαπητήν Ίιρότ-ητχ ενεργησαι
παρά τοί; έν 'Αμερική εύλαβεσι
Χριστιανοΐς, ίνα προσενεγκωσι δ.τι
τροβιρβύνται, κα; οδτω βοηθήσωσιν
Ημάς είς συντέλεσιν τού αρξαμέ¬
νου Ί«ρού τούτου «ργου. πρός δόξαν
τής 'Αγιωτάτης Μήτρος των 'Εκ-
κλησιών, ·Λατορθω<τάσης, έν ταίς παρούσαις οΐκονομ,ικαϊς ϊυσχερείαις αυτής ίνα έπαυςήση την κτήσιν Ίε¬ ρών καί Εύαγγελιχών τόπων άντι- προσωπε,ιθή ί' άξίως τού όνου.α·τος αυτής καί άνά τα; ονθας τής ίττο- ρικής λίμνης τής Τιδεριάίος. Αΐτούαενος δέ τα ετη τής Ύμε- τέρας ;άγαπητής Ίερότητος -καρά Κυρίου 2,τι πλείστα, ύγΐίΐνά καί σω- τήριβ, ίιατελΦύμεν, Έν τή" Άγία Πόλει Ίερουσαλτ,μ. 1929, Νοίμ. 9 Τ Ό Πατριάρχης Ίεροσβλύμων ΔΑΜΗΝΟΣ Καί ϊτσι εξελέγη δ κ. Ζαίμης. * * * Ό κ. Ζαΐμης είναι δ άνθρωπος ό οποίος άνήλθε, ε'να μετά τό άλλο, δλα τα σκαλοπάτνα τής έξουσίας δχι άναμιγνυόμενος είς την ένερ- γόν πχ»λιτικήν άλλ' άπέχων αυτής, δχι ρητορενων κ·αί παλαιών άλλά σιωπών καί νποχωρών, δχι διαγ- νωνιζόμενος άλλ' άναμένων. Είναι ναί αύτό μία πολιτική — καί μία πολιτική ότου Εδωσε, έν τφ προσώ- π<ο τον, τάς άποδείξεις της. Άλλ' εάν ή πολιτική αύτη τόν ε"καμε υ- πατον άριμοστήιν Κρήτης, πρωθυ¬ πουργόν έπανειλημμένως, πρόε¬ δρον τής Γερονσίας χθές, πρόε¬ δρον τής Δημοκρατίας σήμερον, δέν τόν ε'καμε δμως ποτέ λαϊκόν. Ό κ. Ζαΐμης, καί δταν άκόμη κα- τεΐχε Ινα άπό τα διάφορα^ άξιώ- ματα μέ τα όποία έτιμήθη ευρίσκε¬ το είς τό περιθώριον τής λαϊκής ιΐητχής. Οΰτε έμισεϊτο — όντε ήγα- πάτο. Αΰτό έοχίνη καί κατά την εκ¬ λογήν τού ώς Π ροέδρου Δημοκρα¬ τίας. Κανείς δέν την άπεοοκίμα- σε — άλλά καί κανείς δέν τόν έχει ροκτότησε. Αύτοι άκόμη οί Βονλευ ταί καί Γερουσιασταί πον τόν ε¬ ψήφισαν δέν εδειξαν καμμίαν θερ¬ μήν διά την εκλογήν τον. Ποτέ «ΐον δέν ειδα ψνχροτέραν καί πτο>
χοτέραν είκόνα από εκείνην την ό¬
ποιαν π.αρονσίασε είς την Βονλήν
ή εικών τής όρκωμοσίας τού ώς
Πρόεδρον τής Έλληνικής Δημο¬
κρατίας. Ελάχιστον πλήθος εΐχβ
μετακινηθη διά νά ίδη αφικνούμε¬
νον είς την Βονλήν τόν νέον Π ρό-
εδρον, τόν διάδοχον τού ήρωϊκοΰ,
άπλοΰ καί άγαπητοΰ Ναύαρχον.
Μέσα είς την Βουλήν, τίποτε άπό
την ζεστήν ατμόσφαιραν άλλων Ι
στορικων όρκωμοσιών. Οί Βον-
λενταί, μέ τα παλτά τον; μέσα εί;
την αίθουσαν, έφαΐνοντο δτι είχον
έ'λθτ^ μόνον διότι δέν ήιυτορονσαν
νά -/<ά)ΐονν αλλέως:. Τό πλήθος τ<">ν
θεωρείων δέν έστριμώγνετο διά
νά Ίδη καλλίτερα. Μερικά ραχιτικά
φυτά μάτην προσπαθονσαν νά δώ-
σουν Ινα τόνον εορτής είς την αί¬
θουσαν. ..
"Οτε κατέφθασε τό Υπουργι¬
κόν Συμβούλιον, οί ζακέττες καί τα
ψηλά καττέλλα των έσχημάτισαν μί
αν κωμικήν παραφωνίαν μέσα είς
τα κ«θημερι,νά σακκάκια των Βου-
λευτών. Ή μόνη νότα έπισημότη-
τος καί τελετής εδόθη άπό τα χρο-
σά άμφια καί την χρυσήν μίτραν
τού Μητροπολίτου ό οποίος ε'μελλε
νά όρκίση τόν νέον Π ροε&ρον.
Μητροπολιτικά άμφια καί ύπουρ-
γικές ζακέττες έστριμώχθησαν ό¬
πως δπω; ίπάνω είς τό στενό Βή-
μα τής Βονλής δταν έμπήκε ?νας
μικρόσωμος ύπάλληλος διά ν' α¬
ναγγείλη, μέ κωμοοήν έπχσημό-
τητα:
— Κύρίοι Γ%ρ<Λ>(ηαοταΙ κβί
χύριοι ΒουλβυταΙ, 6 Πρόεδρος τής
Δημοκρατίας ε'ρχβται!
^ Καί ό νέος Π ρόεδρος ?καμβ τν
είσοδον τού.
Τι περίεργον! Δέν ύπάρχει νο-
μίζω άνί>ρωπος ό οποίος νά ?χη
νοερώς έντυπωμένην την φνσιο-
γνωριμίαν τοΰ κ. Ζαΐμη.Εϊνε, θά ε-
λεγα, μία φυσιογνωμία ρευστή —
είτε διότι εφωτίσθη ποτΐ άπό γε¬
γονότι διά νά την έ'χη συγκροτή¬
ση ό κόσμος είτε διότι δ ΐοιος...
την άλλάζει. ' 'Ενθνμούμην άμν-
δρώς δτι ό κ. Ζαΐμης εΐχε κάποτε
ΰ.τογένειον. Την φοςάν αύτην πον
έ'τεινα τό βλέμμα μόν διά νά τόν
ίδω, παρετήρησα δτι τό εΐχε ξυρί-
ση. ΕΤχε ?να μικρό, στρο*','γνλό καί
κοκκινωπό προσωαο επί τοΰ οποίον
έλεπτΐαζαν δυνατά τα φρνδια καί
τό Άμβρικανκττί κεκομένο μου-
στάκι τού. "Οταν έφερθη επί τού
βήματος, άνάμεσα στό νπονργικό
σνμβονλιο, ?καμε σιωπηλίός — ή
σιωπή είναι τό φόρτε τού κ. Ζαί-
μη —· δνο κανονικάς νποκλίσεις,
μίαν πρό; τα δεξιά τή; Βουλής
καί μίαν πρό; τα άριστερά, γ.α έ-
περίμενε. Ό Μητροπολίτης, άφού
έκαμε μίαν μικράν προσευχήν, έ-
σταμάτησε καί αύτός — ν.αί έ-
περίμενε. Τό Υπουργικόν Συμβού¬
λιον καί ή Βουλή έκύτταζε πρός
τό 6%ι«. — καί επερίμενα. "Ολοι
επερίμεναν. Τί; Τό ευαγγέλιον!
Τό ευαγγέλιον τό οποίον είχον ξε-
χάση. νά φέρουν, επί τού οποίον θά
ώρκίζετο ό νέος Πρόεδρος καί ά'-
νεν τού οποίον ήτο αδύνατον νά
προχωρήση. ή τελετή!!
Ταραχή κβί σύγχυσις;·
— ΣτεΤλτε ν' άγοράστε ενα εύ-
οη'γέλιο! ήκοχ'σθη μία φωνή.
Τρείς {πάλλτιλοι έπετάχθησαν
άπό τάς τρεΤς θύοάς ν.αί μετά τίνα
λά εςτανήρχθντο ασθμαίνοντες
εν«ς ιιε- έ'να μικροσκοπικό εύ-
Εΐδατε
ΤΟ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚ
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ
"ΕΟΝ. ΚΗΡΥΚΟΕ";
Έδιαβάσατε
"ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ
ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
»
Προμηθευθήτε τον ΛΜΕΧΩΧ καί θά
τόν Νέον Χρόνον μέ- κάθε εύμορφια καΐ ενθ< "Εχετε απόλυτον Ανάγκην καί Α-πό τα δύο αύτέ Ι μωτικά. Ή 2κδοσις τοΰ Μηνιαίου Είκονογραφη^ Έθνικοΰ Κήρυκος ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ζ λεκτικώς θαΰμα καλλιτεχνίας) είναι λεστάτη 5ΟΣΕΛΙΔΟΣ. • Ή εύμορφιά μόνη τής ώραιοτάτης εικόνος τοΰ Έ__ λου, επί χρυσοϋ πλαισίου, πεντάχρωμος,—(Ή Παναγίβ τό Θείον Βρέφος, έργον τοϋ διασήμου ζωγράφου Ρ< —θά σάς δροσίση. ' Τό έκλεκτότατον περιεχόμενον τού, γραμμένο άπο καλλιτέρους "Ελληνας λογίους, αποτελεί τόό ΚΑΛΑΙ ΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ πνευματικό μπουκέτο τό οποίον Ι δώση δλα τα άρόόματα τής πνευματικής εμπνεύσεως. "Οπως τα ώραία ένδύματα πού φορεΐτε καί τα ώς τικείμενα πού μεταχειρίζεσθε ΙΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ το τεχνικό σας γοΰστο καί ΑΥΞΑΝΟΥΝ την εύμορφιαν] καλλιτεχνικής σας Ψυχής, ετσι καί τα ώραία συγγράι σάν τόν Μηνιαίον Είκονογραφημένον Εθνικόν Κήρυκαι ποία διαβάζετε, ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΥΝ, ΔΡΟΣΙΖΟΥΝ ΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό πολυάσχολο, κουρασμένο καί σμένο πνεΰμά σας· "Οπως έ κ λ ε κ τ ή ΤΡΟΦΗ είναι άπαραίι νά τραφχί τό σώμά σας, "Ετσι καί ή έκλεκτή ΥΛΗ ενός ώραίου ] κου, όπως ό Μηνιαίος Είκονογραφημένος Έθνικός (καί κατ' εξοχήν τό τεΰχος τού ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ) εΐν ριάκις άπαραίτητος διά την δύναμιν, ά ν τ ο χ) ίκανότητα καί εΰμορφιάν τοΰ σας, τό οποίον είναι ό πλέον πολυάσχολος ύπηρέτης θρωπίνου όργανισμού. Ιδού μερικά μόνον των θεμάτων τοΰ περιεχόμενον: Μελέτη ?πί των Ρργων τοϋ έξε'χοντος "Ελ?.ηνος Γλύπτον, 6α Μπότσαρη, τοΰ οποίον ή "Εκθεσις λαμβάνει χώραν τώρα διαρκέση μέχρις 11ης Ίανοναρίον. Μερικαί φωτοτνπίαι έκ τώ κτών έ'ργων τον τα όποΐα έκθέτει έν Νέςι Ύόρκη. Χαρακτηρισμό; τοΰ Δημοσθένονς—υπό Γεωργίου Κλειιανβ Άπό τα ζητήματα τής έκλαϊκευμένης έπιστήμης: "Εχει <| της δρια; Ποΰ θά φθάσωμεν μιά μερά. Ώραία Π ρωτοχρονιάτικα Διηγήματα. Ίστορικά Σημειώματα: Ό Κολοκοτρώνης υπό διωγμόν. Ι Ή Γαλλική Φιλολογία διά την 'Ελλάδα κατά τόν 19ον αίώιβ Άπειρία χαριτοιμένων άνεκοότων καί εύθνμων, τάπό έχεί δέν διαβάζετε κάθε μερά. Ό 'Εξαμερικανισμός τοΰ Παρισιού, κάμνει τούς Γα/Μ τρέμονν. Έκλεκτά Διηγήματα—άπό τα άριστονργήματα τής ξένης κης μας φιλολογίας. Είκόνε; καλλιτεχνικές, ώραϊε;, πο/Αές, δλε; γιά τα φλέ'·ον τήματα τή; ήμέρα;. Περί εξελίξεως νποβρνχίων, τηλεφώνων, τέχνης των μαύρΐ « Άφρικής, καί άλλα, καί άλλα. ι] "Ολα ζητήματα έκλεκτά, γραμμένα άπό τού; κορυφαίονς τίΐΙ« ψεως. ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΙ Δώσατε λοιπόν είς τό πνεΰμά σας την ΕΚΛΕΚΤΗΝ λιτεχνικην τροφήν, τής οποίας έχει άπόλυτσν άνογχητ.|Μ Διαδάσατε έξάπαντος τό Πρωτοχρονιάτικον Τεν, Μηνιαίου Καλλιτ,εχνικοΰ 'Εθηκοΰ Κήρτ,τκος. ΖΗΤΗΣΑΤΕΤΡ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΠ Πωλεΐται -αντου άντι 3 Κ Σέντς. Στείλατε τό θαυμάσιον αύτό Τεΰχος καί είς τού; σας είς την Πατρίδα. Είναι πολΰτιμος πνευματικό; ρός. Μέ πεντάχρωμον έξώφυλλον ,μέ ύπερεβδομήκοΛ' νας, των οποίων δέκα έκτός κειμένου, μέ άπειρα θέ| 50 σελίδας, κομψότατον, καλλιτεχνικώτατον, Λ Τεΰχος, δίδεται χάρισμα μόνον μέ 85 σέντς. Άποκτήσατέ το σημερον. Διότι αυριον θά έξαντλ' θά είναι άργά. Τό ΙΙρωτοχρονιάτικον ΤΓεΟχός μας 4μιλλ*τ3 ρΐς καμμίαν ϋιβερβολήν, μέ, τα κάλλιατα *Αμ νικα καί Έύρ<οπαϊκα Χριατουγεννιάτικα «*Ρ» ΝΕΚΡΟΛΟΠΑ ΑΡΙΣΤΕΙΛΗ^ΠΓΡΑΦΟΣ Απέθανε καί εκηδεύθη είς Σου- στιάνους, Σπάρτης, σεβαστός πρε- αγγέλιο. Ό Μητροπολίτης Ιρβ τό ίνα έν μέσω των ελαφρών γελώ- τοχν τής Βονλής, ό κ. Ζαΐμης |να- πέθεσε έπ' αυτού τό χέρι τού, τό »')- ποίον καί έκάλυψε όλόκληρο τύ εύαγγέλιο καί ή όρκωμοσία εγέ¬ νετο. Άξιος! "Αξιοςΐ Ήκούσθΐ]- σαν μερικαί τυπικαί καί.χο>ρ.ίς εν¬
θουσιασμόν άναφωνήσεις.
Ό κ. Ζαΐμης ε'καμε καί πάλιν
άλλας δύο τυπικάς κανονικάς ύπο-
κλίοεις, την μίαν δεξιάν καί την
άλλην αριστεράν -καί εξήλθε τής
ίϊ^ί}»,· 'Η τρλετΠ εΐχε τελειώση.
Η Ελλα; εΐχε άποκτήσγ, Πρόε-
ορον Δημοκρατίας.
. οβντης κληρικός ό άείμνησϊ
! ριστείοης Ζωγράφος. Όμ«
| άπό οίκογενειακής πα^<ώΜι ζήλον έχειροτονήθη ; παρέμεινεν ώς τοιοΰτοζ « Κοινότητα Σουστιάνιυν όλβ |>(
πεντηκονταετίαν, έκτιμώ^
σεβόμενος υπό των σνμΛθλι
καί παντός γνωρίσαντοί
Σεβαστός, μειλίχιο;, πράοί
Ι θρωπος καί ώς κληρι^ , >*
λην την διάρκεια ντή; ^Ι
υπήρξε πρότυπον
τού καί σεβασμίου κληρ
νει τρείς υίούς τοΰς *· "·
Ζωγράφον, έν Β ΓθθΙΐΙνΗ
τριον έν ϋβΐΓθΐΙ, ΜίθΠ
όδωρον εν Έλλάδί, μίαν
την έρίτιμον κ. "Ανν
πρινοΰ,,, σύζυγον τοί
δρου τής Κοινότητο;
ώς καί γαμβρόν τόν χ·
Νικολόπονλον. έν
V»
Ό. Ο., πρός ου; δα6.6α
', θερμά ουλλυπητήρΐΛ Ι10*·

«ΕΘΝ1ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ. 1930.
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΠΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΗΕτΈΙΓ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
-----------------------"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝιΊΓ ΤΟ ΦΙΑΟΑΟΠΚΜΙ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ______________
ν
κ έκ τον προηγούμενον).
—'Ελάτε άπ' έδώ, είπε ή "Αννα. Μακρυά άπ' τα παράθυρα, μή
Ερωθήτε.
Κι' άφοΰ δοκίμασε μέ τύ χέρι της ά'ν στέγνωσε ή μπογιά, εΐπε:
—Άλιεξέϊ, ή μπογιά στέγνωσε πειά.
Πέρασαν ΰ'στερα στό διάδρομο κι' ό Βρόνσκη τούς βδβιξε τής
νκαταστάσεις νέου συστήματος άερισμοϋ, τής μαρμαρένι£ς μπανιέ-
ε;, τα κρε6άτια μέ τούς θαυμασίους σομιέδες τους. Π ροχωρώντας
άρα κάτω, είδαν δλους τονς θαλαμους, την άποθήκη, την ίματιο-
ήκη, τή; Οερμάστρες τοϋ τελευταίου συστήματο;, κάτι καροτσάκια
Ί εντελώς άίϊόρνοα θά μετακινιόταν γιά την μΐχαφοοά άποσκευ-
καί χοΐλά άλλα. Ό Σβιάζσκη ήξευρε καλά την άξία τού κάθε τι
1 δνθρωπ»; πού παρακολουθοΰσε κάθε πρόοδο. Ή Ντόλλη απλώς
ναΰμαζε δλα, γιατί ήταν πράγματα ποΰβλεπε γιά πρώτη φορά καί
,οντας νά τάκαλοκαταλάβη ρωτοΰσε γιά τό κάθε τι μ' ενδιαφέρον
αύτό φαίνεται πώς εύχαριστοΰσε πολύ τύν Βρόνσκη.
—Ναί, φρονώ πώς τό νοσοκομεϊο αύτό θδναι τό μόνο τέλειο νοσο-
ιμεϊο σ' δλη την Ρωσσία, εΐπε ό Σβιάζσκη.
Ή Ντόλλη ήταν κατενθουσιασμένη άπ' δλα ναί πρό πάντων άπ'
Βρόνσκη μέ αυτήν την φυσικώτατη καί άφελέστατη έγκαρδιότη-
του. «Είναι £νας λαμπράς ά'νθρωπο;, τέλειο; σ' δλα», σκεφτόταν
Ντόλλη χωρί; νά προσέχη στά λεγόμενά τού παρά κυττάζοντάς
ν, γ.α διεισδύοντα; στήν εκφράση τού, καί μεταφερομένη νοερώ;
ή θέση τής "Αννα;. Τή; ά'ρεσε τόσο πολύ τώρα ό Βρόνσκη μέ τδ
νηρό τού ένθουσιασμό, πού εννοκοθε πληρέστατα πώ; ή "Αννα μπό-
σε νά τόν* αγαπήση τόσο.
VII
—Όχι, φρονώ πώ; ή πριγκίπισσα κουράσθηκε καί τ' άλογα δέν
διαφερέρουν καί τόσο, άποκρί·θηκε ό Βρόνσκη της "Αννας, ποί)
ιότεινε νά περασουν άπ' τού; σταΰλου; γιά νά δχί ό Σβιάζσκη τό
ινοΰργιο άλογο. Πηγαίνετε σείς. 'Εγώ θά συνοδέψω ΐσαμε τό
ίτι την πριγκίπχσσα, γιά νά προφθάση ν' άναπαυθη λιγάκι πρίν
ιδ τό γεΡμα καί θά τα πώ λιγάκι, ά'ν θέλετε, γύρισε στήν Ντόλλη.
ί!—Πολύ ευχαρίστως. Καί τόσο πειό πολύ, δσο δέν καταλαβαίνω
#ολου υπό «λογα, άπσκρίθηκε ή Ντόλλΐ).
ί "Εολεπε άπ' την εκφράση τοΰ Βρόνσκη πώς είχε κάτι νά τής πή
ι ιί δέν άπατήθη?.ε. 'Αφοΰ έ'καναν μερικά βήματα ό Βρόνσκη άρχί
αι έ'τσι:
—Θά μαντέψατε, βεβαία, πώ; ηθελα νά σάς; μιλήσω ιδιαιτέρως
ν δέν απατώμαι, είσθε φίλη τή; "Αννας,-—εϊπε καί τα μάτια τού
ιοΰσαν.
Περπατώντα; εβγαλε τό καπέλλο τού καί μέ τα μαντήλι σκούπισβ
' ίδρωτά τον.
ι'Η Ντάρια Άλιεςάντροΰνα δέν εϊπε τίποτα -:αι τόν κύτταξε μο
π(χα τρομαγμένη. Καθώ; άπέμεινε μονάχη μαζύ τού, κάτι έΌφιξε
(ν καρδιά τη;. Την ταραχή της αΰξαιναν τα μάτια τού, πού γελοΰ-
ν, ένφ τό πρόσωπό τού παρεμενε αύστηρό.
!)ί πειό άντίθετες -χροΰποθέσει; πέρασαν άστρααιαίω; άπό τόν
τη; στό διάστημα των λίγων δευτεροπλέπτων τής σιωπής πού
ολάβησε. «Θά μέ παρακαλέση ΐσως νά κουδαληθώ μέ τα παιδία
γιά νά πΕθάσω έδώ τύ ΰπόλοιπο καλοκαΐρι καί θδμαι άναγ/.α·
η νά μή δεχθώ. "Η μήπως θά μέ παρακαλέση νά σχηματίσω τόν
ικό κύκλο τή; "Αννας στή Μόσχα; Μά μή τυχόν καί μοΰ μιλήστ)
τόν Βάσια Βι,εσλόβσκη καί την σχέση τού ώ; πρό; την "Αννα;
ΟΡΕΕΟΕ
ΒΑΟΚ ΤΟ ϋΕΜΟΟΚΑΟΥ
ΒΥ Ρ. ^. ΡΑΡΑ330ΤΕΚΙ0Υ
ματική;
χρόνων μέχρι των καθ" ημάς. . _
μενική δλων των Ιστορικήν γεγονότων τήςτελευταια; Πό-» |
λιτειακής μεταδολή;, σύντομος ανάλυσις τοΰ έν Ισχύϊ Πολι-
τεύματο; καΐ παράθεσι; τοϋ Αγγλικόν κειμένου τού νέου
Έλληνικοϋ Συνταγματος.
Δέν πρέπει νά λείψη άπό κανέν 'Ελληνικό ππίτι. Τό μβγα-
λείτερον βοήθημα διά τοΰς σπουδάζοντας είς Άμερικανικά
σχολειό 'Ελληνόπαιδας. Τό πολυτιμότερον δώρον πρό; 'Α-
,ί μερικανόν φίλον σας.
Τιμαται νυν μόνον Δθλλ. 3.ΟΟ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο
140 τ¥Ε·Τ 26ΤΗ «Τ.,
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΝΕ%¥ ΥΟΗΚ· Ν. Υ.
ι »<"/ ε'νν »ν , ΐνν »" 10 II «11 ^ ~θεέ μοί), φύλαξέ μρ άπό τή λάβα τοϋ Βεζουβίου, άπό τόν κεραυ- ■ό καί άπό τό στιλετο τής Καμόρα;..... Ή Νίαπολιτάνικη αύτη προσενχή μαρτυρεΐ πόσον ύ.«φερβν ό κό- ΐμος άπό τούς δβλους των μελών τή; φο6»οάς κοί μυαττηριώβον; Καμόρας. Καμμιά ά'λλΐ) άπό τα; διαφόρους μυστηριώββις συμμορίας Λέν Γ- (ΐΜΐε τόσον α[μα, δέν έτρομοχράτησεν όσον ή «Καμάρο. Ό Δάντβ Φραγκάσσα, είς τό μυθιστόρημά τού ή «Καμόοα» σόϊ ηρουσιάζει τονς έταίρονς τοϋ στιλέτον, τα; μηχανορραφίας των, τη ιακουργήματά τακν. Διαδάσατε την «Καμοραν», βια να άντ.ληφθήτε πόσον είχον βί- «ιον οί Νεαπολιτάνοι νά προσεύχωνται είς τόν θεόν όιββς τοΐις προ- ριιλάτττι άπό τό στιλβτο τής Καμόρας. Η ΚΑΜΟΡΑ ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ Τιμάταιι σήμερον ί«ως σάς άποσταλχι Ο. Ο. Ό. ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ΌΡΎ.) ♦Ο ννββτ ΙβΤΗ ·Τ.. ΝΕ>ν ΥΟΝΚ. Μ.
V.
Ο ΓΥΙΟ! ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ
/Η Ο ΑΓΝΟΣ ΕΡ02. Ά·*«ηΛοο Γίράκη. -Βς τ* ♦αυμάβιβ·
*η μν»ι—όρημα τοθ κ. Ά·. Γεράχη, ίνας νεος, 6 Πέτρος, τ)οβκ;
•0 πολέμου, άγαπβ μ* άγνόν »ρβιτα την κόρην. τΛς οποίας β πατό·
>ΐ τον υΐοθέτη—, άλλό τόν ββρύνει -τό ίπίθεχβν «Γυιός τής Καομ»
»λας>, τό οποίον τοΰ ΙΑωσεν ή μητέρα τού, οιότι την Αοαν <μΟ •Υ·*" •το Ιχοβαν τόν ιτατέοα τού είς την Καρμανπόλαν καί άπέθαντ» έ»·» 1· Είς τό αότό βιβλίον έξετνπωθη χαΐ τό βρθμα «Ό Γυιός της Κα·» «νιάλας» ποϋ έπαίχθη 17 φορές έν Άμερικϋ. Καί τα βύο όμοθ άίΐε- •Μοαν βιβλίον Ι» 151 σβλίδων, τό οποίον τιμαται χαοτόόετον $1.«ε>
ΤΗΒ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ-Ο
'*· *ΜΤ ΜΤΜ «ΤΚΚΕΤ ΜΕ*ν ΥΟΝΚ ΟΙΤΥ
"Η μήπως θέλει νά μοί η| κάτι γιά την Καίτη ν.αί πώς άναγνωρίζει
τό σφάλμα τού άπέναντί τη;;» Ή Ντόλλη προέβλεψε έ'τσι κάθε δυσ-
άρεστο, μά δέν μάντεψε την ,τραγματική αίτία γιά την όποία ήθελε
νά τη; μιλή<η} ό Βρόνσκΐ). —"Εχετε τόση έπιρροή στήν "Αντα καί σά; άγαπάει τόσο πολν. ποΰ σάς παρακαλώ 6θΓ·0ήστέ με, εϊπε τέλο; ό Βρόνσκη. Ή Ντάρια Άλιεξάντροβνα μέ δειλή άπορία κύτταξε τα τόσο έν- εργητικό πρόσωπό τού πού πότε φωτιζοταν, πότε κρυοόταν όλόκληρο στόν ίσκιο των δένδρων καί περίμενε ν' ακούση παρακάτω. —Είσθε ή μόνη γυναίκα άπ' τής άλλοτινέ; φιλενάδας τή; "Αν¬ να;· την πριγκίπισσα Βαρδάρα δέν την λογαριάζω, έξακολούθησε δ Βρόνσκη, ποΰ ήλθε νά μά; δ^, καί καταλαόαίνω πολύ καλά πώς τό κάνετε, ό'χι γιατί θρίσκετε φυσική την θέση μας παρά γιατί, νοιώ- θοντα; 6'λο τό "6άρος τής θέση; μα; αυτής καί έξακολουθώντας ν' άγαπάτε πάντα την "Αννα θέλετε νά την δοηθήσετε. Δέν πιστεΰω ν' απατώμαι; —"Ω, ναί! εϊπε κλείνοντα; την όμπρέλλα της ή Ντόλλη, μά.... —"Οχι, διέκοψε ό Βρόνσκη καί σταμάτησε συνεπαρμένος άπ' την σκέψη τού μή νοιώθοντας κά'ν πώς έ'τσι εΌρερνε σέ δύσκολη θέση την Ντόλλη, άναγκάζοντά; την καί Ικείνην νά στατ3·ϊί. Κανένας δέν νοιο')- θει πειό βαθειά, πειό δυνατά άπό μενά, 6'λο τό 6άρος τό άφόρητο τή; "Αννα;. ΚΓ αύτό είναι φυσικό, ά'ν μέ θεωρήτε ά'νθρωπο μέ καρδιά και μέ (πη-αίσθηση. Είμαι έγώ ό αΐτιο; τή; καταστάσεως αύτη; καί γιά τουτο, την νοιώθω τόσο πολύ. —Καταλαβαίνω πολύ καλά, εΐπε ή Ντόλλη καμαρώνοντάς τον α- κούσιά της γιά την είλικρίνεια καί την δύναμη μέ την όποία μιλοΰσε. Κι' ακριβώς γιατί συναισθάνεσθε τόν εαυτόν σας αΐτιο δλης αυτής τής καταστάσεως, φοβοϋμαι πώς μεγαλοποιεΐτε τα πράιγματα. Ή θέση της στήν κοινοχνία είναι δύσκολη, τό καταλαβαίνω. —Είναι χαλάση ή θέση της στήν κοινωνία! παρετήρησε κατσου- φιάζοντας θλιβερά ό Βρόνσκη. Δέν θά μπορέσετε ποτέ νά φαντασίτη- τε τα ήθικα μαρτύρια, πού δοκίμασε στήν Πετρούπολη στό διάστη¬ μα των δεκαπέντε ημερών πού μείναμε έκεί.....καί σάς παρακαλώ νΛ τό πιστέψετε. . ·—Ν·αί, μά έδώ, έφοσον μήτε σεΐς.....μήτε έκείνη, αίσθάνεσθε την άνάγκη τής κοινωνίας... —Τής κοινωνία;! εΐπε περιφρονητικά ό νέος. "Α, προτιμώ νά την άγνοώ καί δέν έχω κά'ν την άνάγκη της! —'Εφσσον λοιπόν κι' οί δυό σας δέν αίσθάνεσθε την άνάγκη της, κι' αύτό μπορεΐ νά διαρκέση γιά πάντα, Μστε ί]συχοι κι' εύτυχισμέ- νοι. Βλέπω την "Αννα πώς είναι εύτυχής, εντελώς εύτυχής. Φαίνεται άπ' δλα καί πρόφθασε κάτι νά μοΰ πή, εϊπε ή Ντόλλη χαμογελώντας, μά άκοΰσιά της λέγοντας αύτά, αίσθάνθηκε κάποια αμφιβολίαι να- ταν τάχα πραγματικά εύτνχισμένη ή "Αννα; Μά ό Βρόνσκη φαινόταν απολύτω; <6έ6<χιος γι' αύτό. —Ναί, ναί, εΐπε. Τα ξεύρω, πώς άναζωογονι'ιθηκε ΰστερα άπ' τα βάσανα πού ύπέφερε καί τώρα είναι εύτυχής. Είναι εύτυχής μέ τό παρόν. Μά έγώ; Φοβάμαι,· τρέμω, γιά έκεϊνο πού μάς περιμένει στό μέλλον.....Συγγνώμην, μήπως σάς< κουράζω; Μήΐκος θέλετε νά γυ- ρίσουμε σπίτι. —Τότε, λοιπόν, ά'ς καθήσουμε έδω. Ή Ντάρια Άλιεξάντροβνα κά&ηαε στόν πάγκο ποτόταν στήν άκρη τής δενδροστοιχία;. Ό Βρόνσκη άπέμεινε όρθός μπροστά της. (Στη·έχεια είς τό προβετβςϊ. ΑΓΟΡΑΖΕΤίί ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 14Ο ν/ΕβΤ 28ΤΗ βΤΗΕΚΤ. ΝΕτ¥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ΑΜΑΡΤΩΛΌΝ ΣΩΤΜΡΙΑ Βιβλίον ώραιότατον, οννταχθέν πα>
»ά Άγοπίου Μοναχοΰ,^ τοθ Κρητός,
αο-χήσαντος έν Άγίφ "Ορει. Πβρν
λαιμβάνει νομοθίσίας, ίξπαζίΐ τα περ!
Αθίτης καί κακία;, έδηγεί τάς 10 έν-
τολάς καί περιγράφει τα Β 9 θαύματ·
ί θεοτόκου. Είς μίνα αχΐηια 8ον.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ>
ΜΓγάλο Καφενειον καί
~φαιοιστήοιον.
ΑΥΕ. ΝΕνν ΥΟΚΚ
Ρΐιοηβ: Οΐιΐοκβτίηβ; 9142
ΖΛΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕ ΟΙ
Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΪΤΣΙΚΑΧ: ΚΑΙ £■*
Κατασκ«υάζομεν παντός «ιδού;
γλυκίσματα, ως μπακλαβάβες, τρί-
γωνα, κανταίφι, γαλακτθμπούςβκα,
κουραμπιέδες, φύλλο (κροϋστα)
καί κανταίφι είς χΰμα. 'ΕχτελοΟμεν
.-«ιραγγβλίοι; διά Γάμους, Βαπτί-
αι.ί^ κλπ.
213 ννΕβΤ 18ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΗοπβ: Οπβΐδϋα 0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ 'ΕΘΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ '
Κατασκβυάζονται δλα τα γλυκίσματα καθώς ν.αί δλα τα γλυκά τοΰ κου-
ταλιοϋ. Φύλλα (κροθστα) καί καταΐς» εί; χϋμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕΣ διά τάς εορτάς εξαιρετικήν ποιότητος καί μέ άννότατα {ιλικά. Πα¬
ραγγελίαι παραβίδονται άπανταχοϋ τή; Νέας "Υόρκης.
357 ννΕδΤ 39ΤΗ βΤ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Μεϋαΐΐίοη 0836.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙβΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΟΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΛΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΐ:
345 νΥΕβΤ 41 ·Τ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ βΙΤΥ
Τβΐβρηοπβ: ΜβάΊιΙ'Ιοη 2667.
Κατασκβυάζονται βλα τα ρϋδη.τίον νλυκχ<σμάτων, καθώ; καί 5λα τα γλυκά τοΰ κονταλιοΰ. Φύλλα (χροΰστα) καί χαταΐφι εί; χΰμα. ΜοναδιχοΙ εί; την κατασχευήν ΒΑΣΙΛΟΓΙΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλονται παντοΰ &μα τ« λήψει τσθ άντιτίμοτ-. Τηλέφωνον: Οβΐβάοηΐβ 2112 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΠΙΕ' "Ολα τα ειδή τόόν γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΛΗΣ 3Ο3 ΕΑ8Τ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ. (Παρά την έλεβέταν 2ηα. Ανβ.) ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙϋΝ Η ΧΙΟ£ 245 νΥΕ3Τ 2βΤΗ 5Τ., ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: Ρβηηβνΐναπϊα 2329. Κατασκβυάζονται βλα τα ε!6η γλυκυσμάτων. Έξαιρετικώς διά τάς Εορτάς τό Ζαχαροπλαστείον μα; προσφέρει ύς τούς πελάτας τον μίαν Βασιλόπητταν μέ ϊν αργυρούν νόμισιια. 30 Κουοαμπιέδες, 12 μπακλα- 6άο»ς, 12 τρίγωνα, 12 κοταΐφια μόνον μέ $5.00. Άποστέλλονται είς δ¬ λα τα μέρη έλβΰθερα έξόδων. ΑΠΟ ΤΑ ΑΡ1ΣΤΟΥΡΓΗΜ>.ΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ
ψ
140 νΥ. 261)1 81..
ΤΙΜΑΤΑΙ $1,25
Νβ- ΥθΓΐΐ, Ν. Υ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Εχί δ Ετη έσωτερικο; Ιατρός τοθ Νο-
σοκομιίου «ΕΥΑΙΤΕΛΙΣΛίΟΣ> των
Αθηνών.
ϋΙ/ΓΠΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΙ1ΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Οραι: ΐο—Π :80 π. μ. 5—7 :30 μ. μ.
Κυριακάς : 1:80—2:50.
110 ΥΥββΙ 961η 81., Νβνν ΥογΙι
Τηλίφ. ηίνβΓϊΜβ 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ.-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετή; πείρα παρά τφ 'Υπουυγείω
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΑΡΟΝ.
Λίχτομ«ρή; βιαγνωσις χαί έπισταμένη
θεραπεία.
862 \'. 841η 81., Νβν ΥογΙι
(Ββ*. 7—811ι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
_ ., ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
—■·. ίκάστην 9—12 καΐ δ—8 μ. μ.
Κυριαχάς 10—1 μ μ. καΐ 1>ν
αρροίπΐπιρπΐ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ ·
805 ννββι 29™ δΐτββΐ, Νβν» ΥοΛ
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—:? π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ΙνΒθΚαννΒηηα 1565.
Ρ&οηβ: ννβίΐίΐηβ 9789
ΟΒ. Ν. Ουΐ-ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡ02
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
ΙΓαΟολόγυ;, Λ1αιευτΐ|ρ, ?___ ...
Ήλεκτροθεραπΐία. Άκτϊνες ΡβίντγΜΐν
363 νν. δβΐη δι. Νονν Υογκ.
. Οογ. ηή Ανβ. Τοΐ. Οοΐοιηυιΐβ 4673
Ωραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
______Κυριακάς 9-—11 π. |4.
αλεξΓαλεξιου "
ΙΑΤΡΟΕ
151 Ε. 2!ητ1 δΐΓίβΙ, Ν. Υ. 011—.
, Τηλ. Γραφείου: («ΓβΓηβΓθγ 8078.
' Τηλ. Κατοικίας: ΛναϋδΜνοΓΐη 4950.
ϊ}ν βρροίηΐπιεπΐ.
Καί >ατά τα; ώρα; 11-1 π.μ., 5-Τ μ.μ.
Κυριακάς 9—10 Λ. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόνος, Μαιευτήρ, Παιδίατοο;.
ΚΛΙΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΧΜΗ>1Α
Αι* έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιβα: κτλ.
| 19 ννββι 7θΙΓα 81., Νβν Υογκ
ι (Μεταξύ ΟπΐΓβΙ ΡβΓΚ ν'β«» πά)
ι €ο1υιη5υ$ Ανβ.)
Ι Όραι 9—ΐϊ π. μ. β—7:80 ι*, υ.
ι Κυριακάς «αί εορτάς 10— 1» χ. α.
1 Τηλέφωνον Γρα<Γΐίου, Κλινι»<1ς «αί Ι Κατοιχία; ΕππΊοοΙΙ 1141. ΟΗ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ , ΖΠΟΥΑΑΖΑΖ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΙΙ Ι 140 ννεδί 71x1 δΐΓββΙ, Νθν Υογκ Τέως ΔιΑ*>ντής τοϋ ΟύρολογικβΟ
Τμη»ι—ος τΟΰ Έλληνικοΰ Νοσοκομεί-
ου Κάϊρον.
Ουρολογικά καί Γυναικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
'Οραι: 10—1. 8—4 «αί β—7.
Τάς Κυριακός: 11—12 π. μ.
Εη(ϋοο(( 9464.
Κ—«κ. ννο!ΐ1ιΙη|?ίοη Ηβΐρΐιιβ 55ββ.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ,
ΕηάίοοΐΙ 9464.
Κντοικ. νβΒΐιιηι?ΐοη ΗβϊβίιΤΛ 5βββ.
Όφ#αλμολόγος καί 'Ωτο-Ρινο-Λαρνγ.
γολόγος.
»1» νν. 14Ι1ι 5(., Νβ— Υογκ,
Ώραι: 10—Ιί χαί 5—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΗΙ8Τ
Ε2ΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Αγοπ δυρροΓΐΡΓδ επί παραγγελία.
"Ηγγυημέναι ^ διά πεσμε'να ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα
κα'ι πονοΰντα ποβάρια.,
ΤΩραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ο" η. ο. ννΐΝστ
232 ν68ΐ 341η δίΓβοΙ'
Μεταξύ 7ης καί 8ιις Λεωφόρου.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
, . Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ
Παθολογιχά καί Γυναικολογικά Νο< σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. 'Α- κτΐνβς ύπβριώδεις. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: 802 Εβχϊηείοη Ανβ., Νβνν ΥοΛ Οΐί- (Πλησίον τής 88η; Όδοΰ). Τηλόφ, Οΐθσοπΐβ 0891. Τηλ. Κατοικίας! δθαΓβααΙβ 8278. •Οραι Γραφίίου: 11—Ι μ, μ. 4—(:80 μ. μ. Κυριακάς μετά προσυνεν-νόηΛΐν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ ' ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.— Άκτι. νοσκοπήσϊΐς καΐ «ρωτογραφίαι διά των άκτινων.— Μικροβιολογικόν έή οιον.— Ήλεκτροθεραπ«υτρία1 ταστάί ΟΛΑΙ ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑ ΣΚΕΥΑ 629 - 8ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ. (Βε(. 40(Η—1151 5(Γββ() Αιβάσκομεν δλους τού; χοοούς. 5(αβ6 αηά ΒαΙΙ Ηοοπι ΰηποϊηβ Τηλέφ. €ίιίοΙίεΓΐηβ 0485. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ Γων. Β'ννΗν & 7711» δΐ. ΕΙσοδος 281 νΥ. 771x1 81. Τεΐ. δ35α,υεηαηη& 7330 Όλοι οί χορσί έντό; 12 Αρων. Διδασκαλία ήγγυημένη κα· τα μάθημα ή κατ' άποκοπήν καί ε- σπις'ναΐ τάξεις μέ μουσικήν. Α¬ νοικταί καθημερινώς 9 π. μ. αέχρι της 12 μ. μ. "Ωραι βι»νίννοτισίω; ημερησίως: 9:00 π. μ.—8 :00 μ. μ.—8 :00 μ. μ. Ίβιαίτεραι αΓθου- ΐι υ α(/'"Η0Τ(ΐ κατ' π(κπν. Έκαστην Πε'μπτην εσπέρας, «Ι; τάς β.ΐδ', δοοίβί Τβηβο Ο·ιιΙ>.
Άποστέλλομεν κατάλογον εί;
πάντα βουλόμενοι.
υΕΤΗΑνΐθΙ.ΕΤ ΗΑΥ5— θερα.
πεία ραγιτισιιοθ. άρθριτίδων. δεριια·
τικών ν<σηΜάτοιν. κτλ. 'Εχίο-ης χχ γυνβΐκολογικβ νοσή- μχτχ θερ—·ϊύοντ3Ί 5ιβ των άρίστών μεθόϊων. 'Ορβι: 10—18 π.μ. Κβ1 4—7 μ. μ. Τα; Κυριακά; 10 π. μ. — 1 μ. ι». 81β νν. 25γ1ι δι., Ν— ΫογΙτ Γ Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίΟΓΐηίί 5499 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰργο;—Γιτναικολόγο;—Μαιευτήο 171 νν. 71βΙ δί., Νβ~ ΥογΙϊ Οττ. Τηλέφωνον: Εη(»ροΓΐ 1669. Τηλ. Κατοικία; ΒοπΐΡνβΓΛ 6648. Ώραι: 4—β μ·, μ. καί 1>ν βρροΐπΐ-
_βη{, έχτός Κυριακάς καί Έορτάνν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:30' π. μ. καί 6—8 μ. μ.
1>άς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεΐα καί Κατοικΐα
809 Υν1. 28ι1ι 5(., Νβτν ΥογΙγ Οττ.
Τηλέφωνον: ΕΗθΙνΒνρηπη/ι 8588.
ΟΙ βΥΟ ΜΑΓΓΕΣ
•Υπό ΠΓΕΡ ΝΤΕΚΟΥΡΣΈΛ
ϊιτγτανηΐΓΒΐώτατον μνθκττόρηιιβ
ΛθΟ Λ*ριγρΐΜρει την τρβγωδίαν τής
ψιΐχής μ«Λς μητρός, τό ποιδί ττ>;
ό,τοίας ό Ιδιος πατέιρας τού παιρέ-
δθΜκν «Ι^ τούς χαχοΰρ-γους νά τό
«άμονν σύντροφον χαί ονν«<»γάττΓν των, όιότι ένόμισον ίτι δέν ήτο Ιδικόν τού παΐ'δί. ΑΙ θλιδερ^Ι πε<κ- ηέτειαι καί ή ΰπέροχος αΰτοθ<σία βύο μικρών μαγγών περιγρβφοντοι αέ 1%σχ.-ο βνΗ»μιν. Πλουσία ίΐκο- Τιμαται δ«δίμίνον .....*1δΟ. "ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΒΑίΟ" 140 Υ/. 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ α. δΗυκυπιε, μ. ο. ,ΙΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΤΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΕββΙ δθίΐι δι., Ν. Υ. αΐτ- *Ωραι έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καί ό—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς:1 11 π. μ.—1 μ. μ, Τηλέφ. Γραφείου: Οβΐεκΐοηΐβ 3022 > » ίεχίΐικΓοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: Κηνβηβννοοιΐ 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τοΰ
II
ανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαίο; διά διαγωνισμόν1
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τοθ ΠολιτιχοΟ
Νοοοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τί περιί
Σμύρνης καί έν Μυτιλήντ.).
844 ν. 27ί1ι δι., Νθν ΥογΙο
Τίΐλέι?ωνον: ΟιΙοΙίθΓΐηΒ 4341.
Ώραι 10—12 ,-τ.μ. καί 4—7 α.μ.
Κυοιβκάς 10 π. (ι. — 1 μ. μ.
Ο Μ ΣΕΠΑΡ
'Υλο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ
Ή λαχλαπώδης στασιΜρομΐα ε¬
νός μικοοϋ τ^ρωος ώραίου, εΰφυοΰς
«αί Λυνατοϋ, ό όπχκος φυλχικίζεται
ίαϊ οοαπΐττεύει δέικα έπτά φοράς
ύ &έΜα έπτά δκκρόρους τρόπους,
τροκαλεί τόν Ιρωπα των ώρβιοτί-
?ων ννναι«ών τον Λονδίνον κ«ά
ιέλθϊ παραδίδβτοι μόνο; τον διά
ι'ά καρατομΥΐθτί. Δε&βμένον $1.25.
Γράψατ«:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΡ'*
140 ν/. αβΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιεντήρ
(45 Ε. 17(ή δί., Νβνν ΥοΓΐι αΐγ
Τηλέφ. δΐιΐννβδβπΐ 9780.
Κλιννκή δι' έγχειρήσΕΐς είς άμυγβα-
λιτιδας.
Όραιΐ 11—1 λ. μ. χαί (5—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοθ «'ΕθνικοΟ ΚνΊουκος»
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'Ι'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
'Ι.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 νΕ5Τ 42Π(1 δϊΒΕΒΤ
ΤβΙ. ννΐϊοοηϊϊη 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογτκά, Χειοουο
νικά χαί Παιδικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—β μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.. __
Τηλέφ. Κατοικία;: ΒΠΙΙπββ 5009
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
269 ΧνβϋΙ 72Π(1 .ΜπίβΙ. Ν>ν Υογκ.
Τηλ. Γραφείον: Επίίΐοοΐί 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗίΙΙθΓββΙ 6177
IV.
*Ωραι 11-12 π. α-, 2-8 κβΐ 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν ποοσννεΛτνοηο·»;.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
/14ε Ι-,θχΙηΐϊΙοη Ανβ., Νβνν ΥογΙι
(Μεταξύ 29 καί 30 δρόμων)
Ώραι: Ο π. μ.—7 μ. μ-
ΤθΙ. Αβηΐηπίΐ 6494.________
6Ε0Β0Ε Ε. 00Τ80ΝΑ8
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ)
ΟΔΟΝΊΌ-Ι-ΛΤΡΟΣ
17β ΟΒΑΝΌ ΑνΕΝΙ/Ε
(ΟθΓΠβΓ 2Π«1 ΑνΡΠϋβ)
Α5ΤΌΚΙΑ, Ι,. Ι.
Έν «τυντρ'γασία μ«τά τοϋ Όδοντθ'
Γατροΰ
V.
Ρβΐβζζο.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟε
ΙΑΤΡΟΧ -- βΡΕ0·'Ι.Ι·Τ
Διά παθολογικά, δερματικα καί γνναι-
κολογικά νοσήμΛτα. ^
"Ώραι: 9—12 π. ,ι. καί 4—7 ιΒΟ μ. μ.
817 ν>8ΐ 46Ιή 51., Νβν Υογκ
(μεταξύ 8η; καί 9ης λεωφόρον)
Τηλέ(»ωνον: ίοηααοΓβ 8077.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο» ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ5
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2
νν/ΐ'βΓ 42ικ1 ί»Γ., Νβνν ΥθΓΐί
'Οραι: 9:30 π. μ.—7 :80 μ. μ.
Τηλέφ. Μίάαϊΐίοη 8373.
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΙΌΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τού Π ανεπιστηιμίου Πα-
ρισ'ων, προ')ην Άρχίατρος τού Δη-
^ιοτικοδ Νοσοκομείου θίσσαλονίκης.
Συμβουλαί πρό; αποφυγήν των ανευ
λόγοκ έγχειρήσεων, ών γίνεται κατά¬
χρησις.
235 νν· 7181 δΤ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι Γραφείου:
11—12 καί 3—6:80 μ. μ.
Τηλέφ. ΓραφήΌυ: ΕηιΙΙοοΜ; 7888.
Ίηλεφ. Οίχία;: Ι&τηηίο» 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΙΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογΐχων, Δζρματιχων νο! Γν-
ναιχολογΐΜων Νοσημάτιον.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάχτορο; τοϋ Πανεπιστημίου ττΐς
Ι^νοπ (Γαλλ(ας), ηοώψι έσωτεριχοΓ
ΙατροΟ των Νοβοκομΐιαιν τής Περιφι-
ρείας Λυώνος.
Δέχετακ 9:80-12 χαί 4:80-7:80 μ. μ.
809 ΛΥβδΙ 88Γά 51., Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ΜβααΐΗοη 1685
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΧ
Ήλεκτροθεραπεία καί ακτΐνε; δλων
των ίΐδών.
250 ΐΛχΙηβΐοη Ατ·., Νβ- Υοτκ.
(Πλησίον 35η; Όδοϋ).
ΤβΙ. ΠβΙβοοηΙβ 9838.
καί Ι,εχΐηβΐοη 8499.
'Οραι γραφείου: ΐϊ-2 μ. μ. 6-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐο Ηβγ5ογ 4771.
Κνριακές κατόπιν προοννεννοήσϊω;.
Όν. Οίίο
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί
Χειροθργος Όδοντοϊατρό;.
Ϊ50-868 ννββΐ 72Π(1 δι., Νβν/ ΥθΓπϊ
(νβ5ΐονοΓ Ιίοΐεΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρήοηβ: ΕηαΊοοΙΙ 6298—9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΠ»ΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2
142 ν. 71βί δι., Νβνν Υογκ ΟΙΙν
Όραι: 9 π. μ,—1 μ. μ. καί 2—β μ.μ.
Τηλέφ. ΕηάΊθθΙΙ 0046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ5ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
«88
V.
2151 δί., Νεν Υογκ
(Μεταξύ 7ης *αί 8ης Λβωφόρου)
Τηλέφ. Τνοικίη» 6828.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ38ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Δυιλωμσιτοβχος τοϋ ΒεΙΙβνυβ
Ηοβρΐΐαΐ.
Δέκα ?ξ ίτών πβΐρα.
Άμοιβή συγκατα6ατική.
ΪΒ8 Εβ$1 841Η δΐΓβεΙ Νβν ΥογΚ
Τηλέφ. Οη1«3οπ1» 6270.
!
Γερμανός, είΰικός νοσημάτων δίρμα-
τος, ούρολογικών χαί αΐματος. Μετα-
χειρίζεται Γερμανικά φάρμακα.
156 ν. 44τ1ι δΤΚΕΕΤ
ΚΟΟΜ 802 — ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 καΐ 5—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως.
Όμ'ιλεϊται ή Έλληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
1ό7 ίΐυπΐΐηβΐοη Ανο.
ΒοϊΙοπ, Μβββ.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—3 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβΠΓΠΟΓβ 8191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 Ηιιπιίπίίΐοη Ανβππβ,
Βο«1οπ, Μ
Βο«1οπ, Μβ«8.
Σιτουβάσας έν Άμερικ(ί, Παριοί-
οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται ι
β—10 χ. μ., 2—4 χαί ε—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβατπθΓβ 8885.
ϋΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—Μ ΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβίοπ Ο!ΐν Ηοβρΐΐβΐ
454 ΗυΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕϋΕ
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑδδ.
Όροι: 2—4 κα! 6—7 μ. μ. καί μέ
βρροίηΐιηβοΐ.
Τάς^Κυριακάς : 12—2 μ μ
Τβΐβρΐι&ιιβ: ΗΙβΗΕΑΝΌδ 6247.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετη· πείραν.
184 Ε. ϊβΓά δί., Αρί 8, Ν. Υ. 0117.
_______ΤβΙ. Ι.βχίηκΐοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΫ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟ£ ΜΑΙΑ
εί Μβάΐβοπ 51., Ιον πάτωμα. άρ. 5.
Νβνν ΥθΓΐί Ο τ ν.
Τηλέφωνον ΟτοΙιβΓϋ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟ2 ΜΑΙΑ
τβθ ΈθνικοΟ ΠηνΓ.τιητηιιίον.
Δέχεται καθ" έκαστην
827 \'. 41x1 ^ΠίΌΙ
Νβνν ΥογΙ» Οίΐν
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
««Ο ν/ΕδΤ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. ΡβηηβνΊναπία 8062—8063
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδονς ΰποθέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των Άμΐρικανικών
Δικαστηρίων.
16 %¥. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Κοο- 902—908
ΤβΙ. ΜϋΓΓβγ ΗΠ1 8462.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΡΡ. 8ΡΕΑκΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Ι ΟβποΓαΙ Ηοβρΐΐαΐ
ΘΠίΙ
πΓηοηλνβΒΐΙΙι Ανβπυβ
Βθ3(θΠ, Μθ55. '
2—4 μ. μ. καθ" εκάστην.
Ενβπιηβκ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν
11—12 καί μτ> αρροΐηΐηιί
ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
2ΥΜΒ0ΛΑΙ0ΓΡΑΦ0Σ
«7 ΛΥβ5ΐ 441Η 5(. (Βοοπι 506)
Νβνν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφ. νβΠ(1βΓΐ)ί11 1038, 1087.
858
Ώραι
Ε
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕ'ΓΤΑΝΙΛΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΖ
15 ννίΙΙίβπι δι., Νβνν ΥογΚ ΟίΓν;
Τηλίφοινον: ΗβηονΟΓ 5538
ΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6-7
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΗΕ 978β
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΑ3Υ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέ«ν αύτό ονγγραιμ^ είναι
5να; ίκΑΰτϊμΛς θησαυρός γνώκτεων.
Είναι τό κλβ,δΐ τό οποίον σδς άνοί-
γ*ι τα παλάτια της προόόου καί
ευτυχία;. Άίταραίτ—όν δίάι κάθε
"Ελληνα. Άπιοκ-τήσατ« τό Ιργον.
θά εύρη— τόν καλλίτερον σύμβου¬
λον «β! όοτιγόν Λά την επιτυχίαν
είς την ζαπτν σας. 'Ογκώίης, δβ-
δβμένος «αί πλονσίως βίκονογρα-
φτΐμένος τόμος.
Τιμαται .............. $2.75.
Γράιψατϊ:
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ'*
ΝΕΩΤΑΤΑ
ΠΑΙΔΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
κατητέρσ» βιβλία (χονν έκοοθ(| τελοηαΐος καί «Ινεβ τα μ·».
α, ωφκλιμώτερα καί τβρκνότατα άναγνώβματ· Ι«α τνόβ
'Ελ Σλί 'Εθϋ δ* >έΙ
Τα βύο
ταλληλότίρα. ..,....,______ . . .
μαθητάς των Έλληνικών Σχολείων. Επιθυμούντες δ—>ς Α >ιέΙ—ις
καί ή χρήσις τούτων κοταστ« γβνιχή, βιτημηο«Μ«ν τ«0τ· μέ νέ* «λ·-
χίιηην τιμήν των «5 βέντς έκαστον.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλβνή παιβικων ιικονογο«φημ«νι·ν βιτεγηΐ···
χον, διακρινομένανν διά το ει'αάρΜηον Οφος τακν χαί την θανμαβΗΜ
κλοκήν των. Όλα ?χβνν ηθικήν βάσιν, Βιοάσκονν χτορίς νά χσυράζονν,
ευχαριστοΰν, παιβαγωγοΰν. Ό τόμος συμπληρώνεται μέ Ινα θαυμάσιον
μϋθον τοθ νβΐΐ <Ή Μογική ΚοϋχΙα». Τιμαται Λβπβν ...... ·*.(5 Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΑΙΟΝ ΑΙμ. "Έμ.— Μικρές Ιστορίβ; χαί ποιήματα είς μέγα —ημα, μέ «άλ¬ λας εΐχόνας, βιό μικρά παιδία. Έγράφη άπό ννωβτόν ποιδ------*~ μας χαί είναι λ πραγματική χαρά καί τό έντρύφημα τοθ μικρσΰ Τιμαται χαρτόβετον ...................................... Ιθ.εΐ Γράψατε ι ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) «40 ννεβτ ββτκ ·τΜ Μην ΥθπΒ, ·. *. | Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΌΣ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν .ΙΕΚ5ΕΥ 63 ΡΑΡΚ Ε* ΝΐΑ ΥθΡΚΗ ΤΗΛ·*ΟΝΛ : εΐΕΙΚΜΑΝ Β463 ΚΛΙ ΑΠΟΚΡΥΦΑ Μ ΜΟΗ ■Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ <Τριάντα χρΟΛΐα στίτν Άθήνα». Σνγχρο'νον κοινωνικόν μνθνστόρη- μα βγαλμενο ίίπό τόν προχτΐικόν βίον κ«ί τα ή*η τής ΆθηναΙκής κοινωνία;. Π λ ήρε; σκηνών μιγί- στου ένδια,φέροντο; μ έ μιά δτη·ατη εΐκόνα των &σων γίνονται βτήν Άθττνα, χωρί; νά τα βλέπτι δ πο¬ λύς κόσμο;. Μετά ηολλων εΐκάνων. Τιμαται δ«ό<εμένον ..... $1.25. Γράψατε: % "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑίΟ " 140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ 'Εκλίκτά βιβλία Ιχει μόνον τό βι¬ βλιοπωλείον τού «ΈθνικοΟ Κή«νχος>-
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΙΣ ΖΠΗΣ
Ύ>«4 Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρίπρακτον ήθογρας-ικόν δραμα
παρμένο Από την σύγχρονον κοι¬
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόοΐτον τιμαται 60 σέντς.
Γ
Γ
"ΝΑΤΙΟΝΑί
140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
Γ-

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 4 ΙΑΝΟΥΛΡΙΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ * ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
| ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Στιχχ/.τϊ:
Παρακαλώ νά μοί απαντήσητε
είς τα εξής:
α) Ή παρΦένο; Μαρία ήτο Έλ-
ληνίδα ή Έβραία; Έγω ναμίζω ότι
δ Ιωσήφ ήτο Έβραίος μ ή Μαρία
Έλλτ,νίς, ένω /.οποίος φίλο; μου
ισχυρίζετο» ότι '/.λΙ οί δ*ο ήσαν Ί-
ςυϊαίθ1.. β) Τί σημαίνουν είς την
Ελληνικήν αί λέξεις «Ιησούς Χρι-
στός; γ) Πότ» απέθανεν ή
II
αρ-
Οένος Μαρία καί ποϋ είναι ό τάφος
της; 3)
II
ώς *»ΐ πέτε έγιναν αί
διάφοραι έορταί, ώς τού Άγίου "Ι¬
ωάννου, Άγίου Βασίλειον κτλ.;
ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
ΒοηΙοπ, Μ;ιβ«.
Ή παρθένος Μαρία, ν.ατά την
Αγίαν Γραφήν, ήτο Ίουδαία, 6υγά-
"Εν ευχάριστον καί ταχύτατον
ταξείδιον δι' 'Ελλάδα.
5ΑΤυΡΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης διά
Πάτρας Ίανουαρίου 9, Φεβρουα-
ρίου 15 καί Μαρτίου 21.
Την 21ην Μάρτιον θά λάβη χώ¬
ραν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΊΑ καί η ίτη-
σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ βιά
Φάληρον.
Τα βενζινσκίνητα ύπερωκεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των θαλασσών.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα καί
τα ϊτολυτελέστερα, ύπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
ΟΟδυΙΙΟΗ ίΙΝΕ
17 ΒαΙΙβΓν Ρΐβοβ, Νβν
τηρ τοΰ Ίωακείο. καί τή; "Αννης.
Απέθανε, κατά τινάς, τω 48α. Χ.,
κατ' ά'λλους, είς άλλην ακαθόριστον
εποχήν καί τόπον, τό δέ σώμα ω;
κ,αί τί) πνεΰμ» Αυτής άνελήφθη είς
τον Ουρανόν, ώστε δέν ΰπάρχει τά-
φος Της πουθενά. Ίησοϋς δέν είνε
λέξις Έλληνική, άλλ' Έβραϊκή
(Ίεσουά) σημαίνο^α σωτήρα. Χρι-
στος λέγεται έπειϊή έχρίσθη μέ μικ¬
ρόν. Αί έ&ρταί των άγίων καθιερώ-
θησαν υπο των διαφόρων Ο!κουμ.ε-
νικών Συνόϊων.
• · ·
Κϋρΐϊ Συντάκτα:
Ειμαι·1 καί έγώ έκ των τακτικών
αναγνωστών τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυ-
•Λος» καί πρό παντός τοΰ Έλευθέρου
Βηυ.ατος καί σάς διαβεβαιοί ότι
έκτός τοϋ ότι ίδιίάχθην παρά πολ-
λά, διασκϊδάζω καί εύχαριστοϋμαι
μέ μερικάς ωραίας απαντήσει; σας.
Πρό διετίας ευρισκόμενος είς την
πατρίϊα παρηκολούθησα συζήτησιν
μεταξΰ &ΰο διδασκάλων έκ των ο¬
ποίων ό είς ΰπεστήριζεν ότι ό άήρ
είναι 5λη, ό δέ έτερος έπεμενεν δτι*
είναι ά'ύλος. Ποίος έκ των δΰο είχβ
δίκαιον;
Α. Β.
Βΐ·οο1ί1νη, Χ. Υ.
^ Ό άήρ ε,ίν« υλη, ήτοι μίγμα δια¬
φόρων άεριων — οξυγόνον, νιτρογό-
νου κλπ., βχει δέ βάρος όπως καί τα
αλλα ΰλΐΥΛ σώματα.
* * *
Κΰριβ Συντάχτα: ,
Σας εΰχαριστώ πολύ άφοϋ δέν
δέχισθε τα συγχαρητήριά μου γιά
την μεγάλη σας καρδιά και ΰπομο-
νή. Σά; δίδομεν τιμή καί δόξα καί
τάς άπορρίπτετε. Τό ήξεύρω τί θά
πήτε, ότι δέν περιμενετε δηλ. τιμάς
καί δόξας. Άλλά γιατί δέν άπην-
τήσατε καί είς τάς τέσσαρας έρω-
τήσεις μου, παρά μόνον είς τάς
τρείς, δηλα·δή περί Σουέζ, Παναμά
καί Γιβραλτάρ καί δέν κάνατε μνεί-
Α ΓΙΗΗΤΕ
Ι:
ΦοβείσθΕ μήπως Α—ροιφθβ ή αίτησις σας; Δέν θεωοβΐτί τλν εαυ¬
τόν σας άρκετά προπαρκσκευασμένον διά τάς έξϊτάσβις;
Μην άνησυχείτε. θά γίνετε Άμερικανό; πολίτης αν ώεολουθήστ-
τε τάς όδηγία; πού δίδει
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΛΜΕΡΙΚΗ
Τί δέν περιέχη τό μοναδικόν τουτο βιβλίον! Ιδού μερικά θέμα-
τά τού:
"Οδηγίαι διά την Αμερικανικόν ιτολιτογράφησιν. ΟΙ νόμοι ΐτεοί
πολιτογραφήσεως. Ερωτηθείς καί άπαντήσεις διά τόν πβλιτογραφου-
μενον ΆγγλιστΙ καί 'Ελληνιστί, ώς καί βιάφοροι αυμπληρωματικαΐ
πληροφορίαι βιά τούς επιθυμούντας νά άποκτήσωσι την Άμερικανικήν
Ιθαγένειαν.
' Οδηγίαι βιά πάντα προτιθέμενον νά ταξειδίύ—ι προσωρινώς είς
τό εξωτερικόν, ή νά μΐταχαλέση τούς σνγγβνείς τού είς την Αμε¬
ρικήν.
"Οδηγίαι διά πάντα προτιθέμβνον νά μετανασττύοτι, η νά επισκεφθή
τάς Ηνωμένας Πολιτείας.
Ή Ίστορία χαί τό Κυβερνητικόν βύστημα των Ήνωιιένων Πο-
λιτκιών.
Τό Σύντανμα τί|ς Άμερικής καί τΛς "Ελλην. Δημοκρατίας, κτλ.
Διαβάσατε τό Κλειβί χοθ "Ελληνος έν Άμερικ{ί! θά σάς βοηθήση
νά γίνητε Άμεριχανός Πολίτης.
Τόμος χρυσόδετος, τιμαται
Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό. ίΐ έμβάσατε τό άντίτιμον,
ταχτ,Φρομονντες χό κάτωθι Δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΒ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ναιίοηαΐ ΗβΓαΙά,
140 νε»1 26ΐη 51.,
Νβν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
'Εσωκλείστως εύρί<τκ«τβ δολλ. 1.26 μέ την παράκλησιν δπως μοί άποστεαητε τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΛΜΕ¬ ΡΙΚΗ». 'Ονομα....................................«*4μλ·*..... Διεύθυνσις............................................. Πόλις ..................... Πολι—(λ.................. ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΑΧΟΡΗΙΕίΙΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΑΑ ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ......................... Ίανουαρίου 8 ΠΡΟΒΙΝΤΕΝΣ ....................... Ίανουαρίου 29 ΣΙΝΑ'ΙΆ ............................ Φεβροναρίου 7 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ.........................Φεβρουάριον 15 ΠΑΤΡΙΑ ............................ Φρβοουαρίου 19 ΜΑΥΡΗΤΑΧΙΑ ....................... Φευρουάριον 20 ΒΥΡΩΝ................................. Μαοτίου 8 Μέσφ ΓΛ'οώ-πις άναχωρήσρς δι; τής εβδομάδος μέ ταχύπλοσ σκάφΐ] καί ό]4 ήμί'οας τόν ωκεανόν. Τα Χαρτιά βα;, τα; αίτήσεις σας, κλπ., άνα/.αμ6άνομεν νά σά; | έτοιμάσωμεν ημείς μέ ΐξησφα/ασμένην την έπιστροφι'ιν σα;. | Τα μπαοΰ/.ά σας άναλαμβάνομρν νά σά; παραδώσωμεν είς; οί- ' ονδήποτε λιμένα τής Ελλάδος χ.ατευθύνεσθε καί τα έκτελωνίζετε ί μα; κα'ι θ« λάβετε δλας μας τάς όδηγία; τελείως δωρεάν. 21-24 βΤΑΤΕ 9ΤΒΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ Ρΐιοηββ: Βοννΐϊηβ Ορββη 1821-1822-1823-1824. αν Γεϊί τού Ίσθμοΰ τή; Κορ£νΟοι>;|
Σ. Α. (Καλαδρ^τ!νόςν^ ]
Συγγνώμην, διατί ^αρϊλϊΐγθί·, τό
π*ρΐ όΊα^γος τή; Κορινθ&υ μέρος
Διά νά μή μείνουν άτελείς αί κερί
ϊσθμών καί ίιωρύγων γνώσεις σας,
συμχληροϋμεν. Πρώτος είχεν άζο-
πίΐραθή την καταΓΛϊυήν δίώρυγος
ό Νέρων, άλλά έγκατέλειψε το^έ'ς-
γον ώς πολΰ μεγάλο. Τό 1881 ανέ¬
λαβε την κατασκευήν μία Γαλλική
έταιρεία. ήτις ήρχισε τάς εργασίας
τό 1882 καί τό 1889 τάς μετεδί-
βασεν ε:ς Ελληνικήν εταιρείαν, η-
τ:; ν.αί «τελείωσε τό έργον το
1893. Ή δϊώρυΙ «'χει μήκος 4 μί-
λια, πλάτοί 70 πόδια; ·λαί βάθος
26 πόδια, συντομεύει δέ τό ταςεΐδι
έξ Άδριατικής εί; Πειραια κατά
202 μιλια. Μόνον τα μικρότεροΓ
πλοία διέρχονται διά τοΰ ΐσθμοϋ" τα
μεγάλα κάμνουν τόν γϋρον τής Πε-
λθχο,ννήσου.
Α^ΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Κύριε Σ
Σάς παρακαλώ θερμώς νά μοί
απαντήσητε εάν δύναται τις νά χε-
ριχατήση πεζός διά^ξτ,ράς, χωρίς
νά περάση διά θαλάσσης ή γεφό-
ρας ή νά χρησιμοποίησις άεορόπλα-
νον, άπό Εΰρώπης είς την Ασιατι¬
κήν "Ηπειρον. 'Επίσης έατ·^ άπό την
Πετρούπολιν δυναταί τις νά μετα¬
βή, ώς ανω, είς την Κίναν.
Λ. Κ.
Νβτν ΥογΙσ.
Βε&αίως δύναται τις νά μετ«6^
άπό Εύρώπης είς Ασίαν ίιά ξηράς
μέσφ Ρωσσιας. Εάν παρετηροΰσες
εν» χάρτην θά έ'δλεπες δτι ή Άσία
είνε συνέχεια τής Ρωσσίας, έπίσης
δέ καί ή Μογγολία καί Κίνα, οίτι¬
νες είνε Άσιατικαί χώραι.
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
"Ητοι τό Άγιον Πάβος τοΰ Σωτίί-
ρο; ημών. έξεταζόμεΛΌν άπό νομική;
απόψεως, συμφώνως μέ τούς τόχε Ρα>-
μαικούς καί Ίουδαϊκούς νόμους. Υπό
Ί ραπεζουντίου, Εισαγγελέως των
Ποωτοβικών. Δεδειιένον $1.25.
λ'Ε%
Λΐετανάστις «ρό * έτών,
τώρα. είναι κυςΛ. με πε
ριουσίαν «Ο ε**τομμυ
ρίιων δολλαρίων.
Είναι άπό τή; τύχτγ; τα γραμ-
μένα καί ό,τι θέλετε πέστε. Καί
πώς άλλοιώ; καλέ, -Γι,ταν δυνατόν
ήί "Αννα Μαίρυ Έλέϊς. ποϋ ήρθεν
ά,τό την Τσεχοσλσβακία έδώ κα'ι
τρία χρόνια, καί άρχισε νά δου¬
λεύη ώς καμαριέρα στ' άρχοντικό
τοϋ Σαίδιν. πώς ήτο δυνατόν νά εί¬
ναι σήμε,ρα κυρΐα μέ περιονσία 20.
000.000 δολλαρίοον, νά ?χη όκτώ
αύτοκίνητα Ρόλλς Ρόΐς καί άλλα
δύο πολύτιμα λιμουζίνια, άξίας
150.000 δολλαρίων, νά έχη σήμί-
ρα ή πρώην καμαριέρα εΐκοσι ύπη-
ρέτες καί ύπηρέτριες, τοΰς άλλοτε
συναδέλφους καί σινα5έλφισσες,
καΙ«νά τούς πληρώνη 3.500 δολλ.
κάθε μήνα δλους, καί νά κατοικη
μέσα στά παλάτια π' αν τάδλεπες
θά σ' άστραφταν τα μάτια, πώ;
άίΛοιώς «ν δέν ηταν τής τύχης
τα γραμμένα; Πώς άλλοιώς ή(ταν
δυνατόν μιά γυναΐκα 44 χρονών
άπό καμαριέρα τοΰ κυρίου Σαΐδιν
νά γίνη κνρία Σαϊβιν, καί σήμερα
μέσα στά 48, νά είναι ή χήρα κυ-
ρία Σαϊβιν, κληρονόμος δλης τής
περιουσίας τοΰ Λολυε'κιατομμυριού-
χσυ φιρανκ Σαϊοιν, τοΰ Πόρτ
Τσέστεο τής Μας Υόρκης, τοΐ
όποίου ?να μόνον σπίτι, ή μεγάλη
τού ε'παυλις άξίζει 6.000.000 δολ¬
λάρια;
Ό Μίστερ Σαΐδιν, απέθανε την
περασμένη ΤρΙτη άπό σκωληκοει-
δίτιδα. Ήτο παλαίμαχος τής μπόρ-
σας, είχεν Ιταιρεία μεσιτομετοχική
στόν άριθμό 66 τοϋ Μπροντγουαίη
τής Νέας Υόρκης μέ τό ονομα
Σαϊί6ιν εντ Κόμπανν.
Έδώ καί τριάντα χρόνια ό Μί-
π ΑίΑΝΟΙΑ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣΕ!»,
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ. ΕΚΛΑΥΣΕΙ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕίΟ ΤΟΥ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥΣΕ!
Ύπήοΐαν στιγμαί κ«θ' άς ή αντοκτονια εφαίνετο τό μόνον άντι-
φάρμακον'......
Πρός τί ή ζωή; Τί σημαίνει ζ«ή; Άξίζει τόν κόπον ή ζωή;
Είς μάτην εΐχε ζητήση ευτυχίαν είς την ζωήν τού, είς την κοινω¬
νίαν. Ό,τι έθεώθϊΐ ευτυχίαν πρό μιδς ημέρας, εφαίνετο κατόπιν
σκέψεως καί ψυχικής πάλης ώς μία βλλη ματαιότης.....
Ή πνευματική αυτή περιπέτεια διήρκεσεν ϊτη κι' £τη.
Καί τέλος ή ψυχική γαλήνη.... τό ψυχικό Ιεκούρασμα.... Ό ·»ί-
αμβος μιάς ζωής.... , »-.» ..
Π ώς περιγράφει τάς διαφόρους ταιαας φάσεις της ζωής τού Α μέ¬
γας Ρωσσος συγγραφεύς, Λέων Τολστόη! Μέ ποσόν πόνον, άλλά καί
σνναίοθημοι χαρής αφήκε τόν κάλαμόν τού νά ζωγραςρίση τάς διαφό¬
ρους μάχας μεταξύ τής ψυχής καί τοΰ πνεύιιατός τού μεταξύ τοθ
ίγωΐσμοΰ τού καί τής ψυχής τού.
Τό ϊργον τού «Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ» παρου«ιάζει τόν Τολ¬
στόη περιγράφοντα βυνατά τάς διαφόρους μάχας μεταξύ τής ψυχής
χαί τοϋ πνεΰματός τού. Ζωγρβφίζει την μυθιστορηματικήν εξέλιξιν μι-
βς ζωής τοικυμιώβους, έπαναστατικής καί ήθικως μεγάλης.
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΜΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφοασις 'Σχ. Χέλμη)
ΤΊμάτα.1 χαρτόδετον Τϊβ βίντς.
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ €Έθνικοΰ Κήρυκος».
14Ο
26ΤΗ ·Τ.,
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΜΕτΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ - ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑ
■τ ........υη ' ι . ί.ι .ι υ ,ιυυϋυυ -\-^^^ι^^^^νι^^*x^^-ί^>^η_η^κ^
ΤΑ ΚΑΤΑ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΨΕΥΔΗ
(ΥΠΟ ΜΑΕ ΝΟΡΑΑΟΥ)
Ό μέγας Αύοτριακός συγγραφεύς τοΰ λήξαντος αίωνος, Μάξ Νοο-
θάον, γεννηθείς έν Πέσ~ τφ 1849, διετέλεσε συνεργάτης βίς πολ¬
λάς εφημερίδας χαί εξέδωκε πλείστα Ιργα νψηλής έμπ"εύσεα>ς, μ«τα-
{ΰ των ΙποΙην χαί πολλά θεατρικά. Έκ των φιλοσοφικών Ιογων τού
τα «Κατά Συνθηκην Ψευδη» αφήκαν εποχήν είς την —ιγχόσμ*~ λ·-
γοτεχνίαν. Διά των βελίόων τοϋ βιολίου ό συγγραφεύς άναλύων ϊν
κρός έ'ν τα μιγάλα κοινωνικά ζητήματα καί άκούων Μόνον την φωνήν
τής σννιιοήσεάς τού, βι' Ισχυράς έπιχ«ιρηματολογΐας προσπαθεί ν"
ανατρέψη βλα τα κρατοϋντα συστήματα χαί νά διακηρύξχ) ώς ψ«ι>-
δϊϊς δλας τάς άντιληψεις τής έποχης μας περί των ζητημάτων τα 4-
ποία πραγματεύβται. Τα «Κατά Συνθηκην Ψευδη» είναι τό κάτοπ¬
τρον τοΰ νιυρώβους καί τολμηροϋ χαρακτήρος τοΰ συγγραφέως, ό ό-
κοίος διά των νέων θεωριων τάς οποίας αύτό; πρώτος Ελαβε τό θάρ-
ρος νά έκφέρη, προοπαθεϊ νά θέση τάς βάσει; μιάς νέας κοινωνικήν
ζωής, τής οποίας καί ό Εδιος (ΐόλις άμυοράν είκόνα συλλαμβάνει κατά
διάνοιαν. 'Εάν αί θεωρίαι τοΰ Μάξ Νορδάον έν πολλοΐς θεωροδνται
άνεφάρμοστοι, πολλαχο ΰβέ προσκρούουν ι,ίς φυσικάς καί ηθικάς άν-
τιδράσεις, τό ?ργον τού, τα «Κατά Συνθηκην Ψευδη», ίχει μεταφρα-
οθή είς όλας σχεβόν τάς γλώσσας καί άναγινώσκεται άπ).ήστως, δι¬
ότι είναι βν έκ των ολίγων δυνατών συγνραμμάτων, χά όποία ιιάς
παρέδωσεν ό λήξας αίών. Τα «Κατά Σννθι'ιχην Ψευδη» εξεδόθησαν
εσχάτως είς νέαν, πλήρη χαί έπιμβμελημενην μ*τάφρασιν, είς ωραί¬
αν τόμον έκ 400 σελίδων.
Τιμάται δεδεμένον............ δολλ. 1.ΚΟ
14Ο τΥΕδΤ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
$1.50
ΤΙΜΑΤΑΙ
Γράψατε ί ΝΑΤΙΟΝΑΙ^ ΗΕΚΑΙΧ·,
140 νν. 26Λ 51., Νβ-Λ' ΥογΙτ, Ν. Υ.
στερ Σαίβιν έιχεν αγοράση την
είδρα τού στό χρηματιστήριο τής
Νέας Ύόρ^ς γιά 5.000 δολλάρ·ια.
"Οταν άπ(~ορθη άπό την ένεργύ
χ^ηματιστική δρασι γιά νά άπο-
λανση τα κερδισμένα μέ την καμα¬
ριέρα τού, την έπώλησε γιά 475.
000 δολλάρια.
Είναι ήράκλειο Ηργο ή άπαρίθ-
μησις των κονδυλίατν πον άπαρτί-
ζονν την περιουσίαν τοΰ Μίστερ
Σαϊβιν. 'Υπολσ'/ίζεται ή περιονσία
τού σέ 20.000.000 δολλάρια.
Ή πρώτη σύζνγος τού Σαΐβιν
έπέτΐ'χε νά πάρη διαζν>,'ΐο, παρον-
σιάσασα αυτόν είς τα δικαστήρια
ώς τυραννικόν καί κτηνωδως α-
πάνθρωπον. Νά δμως ποΰ ή κα-
μαιρ«'ρα τον τόν βρήκε μαλακό.
εύχάριστο καί εύγενήι. "Άν νπήρχβ
λάθο; στήν πρώτη, αύτό ίνταν διό¬
τι ή ώρα'ΐ Άιρρίμπα Χουήτ, ?-
παντρεύτηκε τόν Μίστερ Σ«ϊ6ιν
στά 1871, ένφ ή Τσεχοσλοδάκα
καμαριέρα τόν παντρεΰτηωε μόλις
πρό τριών έτών.
'ΙΙ τρίτη, ήιταν όπως καί ή τε-
τάρτη καί τελευταία, ύπηρέτρια
στό σπίτι τοΐ». Απέθανε στά 1925
καί άνοιξε τόν δρόμο γιά την Τσε-
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙ
ΚΑΤ'ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Ίανουαρίου ............ 8
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίανουαρίου ............. 29
ΣΙΝΑΊΑ
Φεδρουαρίου............ 7
(Μόνον θεσσαλονίκην)
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φίβρουαρίου ............ 15
ΠΑΤΡΙΑ
φεβρουαρίου ............ 19
(Πειραια—Ρόδον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φεβρουάριον ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 8
ΑΔΕΙΑΓ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
Έκτελωνίξομεν τα μπαοϋλα είς
δποιον λιμένα θέλετβ.
Φέρομεν συγγενιΊς Άμερικανων
Π ολιτών.
Τεΐ. Βοννΐίηβ θΓβεη 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝ0Υ
Μετνν νο«κ ν ν.
'Εκλεκτά βιβλία Εχει μόνον τ* Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'Βθνικόϋ Κιιονκος».
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡ1Α
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡ0Τ8Σ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Τό ΑιΑλίον τουτο ίΐνεα. άπαοα£-
τ—τον εί; πάντας, Αιότι είναι οι-
οοκτικόν ««Λ ωφέλιμον κε* ίΐςτόν
ανδρα κ*ί «Ι; την γννβΐχ·. ϊελί-
ο*ς »7»
ΤΗ~τ
Γά
11.00
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
140 τ¥Ε9Τ 2ΒΤΗ *Τ.,
ΝΕ%ν ΥΟΒΚ, Η. Υ.
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΠΗ
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντβ χρόνια «την Άθήνα».
Σύγχρονον κοινωνικον μυθνστόρη-
μα βγαλμελν άπό τΐνν πρακττικόν
βίον καϊ χά Ίίθη τή; Άθηναικής
χοινωνιας. Πλήρες σκηνών μεγί-
ότου ένδΜϊφέροντ©; μέ μ*ά δυνατή
είκόνα των όαχον γίλΌντχα στήτν
Αθηνά, χωρί; ν·ά τα βλέπη ό πο¬
λύς κόομος. Μηά παλλών είκόνων.
Τιμώται δβδΐμένον ..... 31.25.
Γοάψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίσ"
14Ο νν. 26ΤΗ «Τ., ΗΕΥ/ ΥΟΒΚ
-
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμά (υίοϋ). Εί¬
ναι Ιτνα «πό τα άθάνατα ίργα τοθ
(ΐίγολου Γάλλον συγγροφέως. "Ε-
χει μεταφραπθ{) είς όλας τάς
γλώσσα; τοθ κόσμον. Τιρώται 8ε-
βίμένσν ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΜΑΙ, ΗΕΚΑΙ,Ο''
14Ο %¥. ββΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ί
Ωραίον φ6ρεμα έ* μεταξωτής κρ
*«ς της τελευταίας μόδας διά ν·-
άνιδας.
χοσλοοάκα καμαρΊέρα, ή όποία τώ-
ρα ·κληρονομεΐ δλα τα 20.000.000
δολλάιρια, διότι ό μακαρίτης ήταν
στά μαχαίρια μέ τόΓ παιδία τον.
Τρί* 2τη είς την
κτόνον.
Τό Κακουργιοϊικβίον των Βερ-
σαλλιών, παροιμιώϊες πλέον ϊιά την
έπιείκειάν τού, κατ»δίκασεν είς τρι-
ϊτή φυλάκισιν μίαν, όνόυ.ατι Μπε-
σέν, ή ό ποία έφόνβυσε τον σύζυγον
της έκ φόδου. Ή Μπεσέν ήτο άοι-
2ος τοϋ [ναφέ-Κονσέρ. Είς ηλικίαν
50 πί.ρίπα.ι έτών καί μ·ήττ"ιΡ ϊ'^°
θυγατέρων, 22 καί 18 έτών, ένυμ-
φευθη ενα ονόματι Ζανέ, διά νά ίώ-
7Τ,, ώς ςίπεν είς τί) δικαστήριον,
εν ονομα είς τάς θυγατέ,ρβς της.
Ό Ζανέ ήτοι άγιέστατος, έκτάκτου
σωματικής ίυάν^ως καί άρτοποιός
τό έπάγγελμα. Ή πρώην άοιδός
τόν επεισ» νά εγκαταλείψη το έπ-
;άγγελμά τ^υ ·λ«·. νά άνοίςουν μαζύ
ενα ίνστιτοϋτον καλλονής. "Εν έ-
τος μετά την ίδρυσιν τοΰ Ίνστιτού-
του ή Μπεσέν έφόνεοσε τόν ά'νδρα
της, διότι ΐκείνος την ηπείλει, ότι
θά την έφόνευε, καί διότι ήτο ο-
ν.νηρός...
"Εκαμε δοκιμαατικώς
την κηϋείαν τού.
Είς τάς εφημερίδας τής Μασ¬
σαλίας εδημοσιεύθη άγγελτήριον
θανατον ενός, ονόματι Λουδο-δίν.ου
Ρουτέρ, ^άχτού, 38 έτών. Την ώ¬
ραν ήτις ώρίζβτο διά την κηδείαν
τού, οί φίλοι τού συνεκεντρώτ)τ)σαν
κάτωθεν τής οικίας τού, ήτις παρ-
έμεινε κλβιστή. Αίφνης άπό τοΰ πα-
ραθύρου τοΰ δευτέρου όράφου ενεφα¬
νίσθη ό Ρουτέρ: «Καλημέρα, φίλοι
αου, είπε. Παρακαλώ περάσετε ε¬
πάνω. "Ηθελα νά ίδω πόσους φίλους
ίχω καί πόσοι 6ά ήρχοντο είς την
κηδείαν μου!» Οί φίλοι τού άνήλθον
καί ό Ρουτέρ τοΰς προσέςίρεν εν
ποτήριον οίνου. "Οταν ο: φίλοι τού
ίίττιχώρτρ^ν καί ό Ρθί«ερ 1ιΜ,
οόνο"; .. ηυτοκτένηί», €ίί»ιος .^
ι-.ν περ' τ'<3 αριθμόν των φίλον οί όποίοι Οά παρη-Αθλ&ύΟθϊν την « 5ε·'αν τοο... Τ ό εμπόριον των έν Δ-ανία. Οΰίεμία '/.ώρ» της γής ίξ^ τόσα ώά, δσο-ή Δανία, ^ ό-οία^ εχίΐ νά έςαγά-^τ) ουτε μεταλλ» £ τε ίιομηχχνικά είϊη. Ό «λ^ της οτυνίστατ*1- είς την γ^ •/.τ την Λ>Ό-αραγωγήν. Τ
γ, Δανία έΞή-/αγί 845 έκατ
τιπροσωπϊυε'. τα 70 0)0 τής -
ρα-,'ωγής. Τα άλλα 30 0)0
ναλίσκοντα: έν Δανία. ΊΙ Ά
είναι ή μ,εγζ/.ητέρα άγθί» των ^1
ών τή; Λανία;; Τό^ Κράτος ί^|
γρυπνεί έν Δανία, όπως τό
ρ'ιον διεξάγεται έντίμως.
λωσις τοϋ έυ-^όρου περί τής
τητος καί τοϋ ποσοϋ των άΐΜίχ,}]
) ομένων όών' προσυπογράφετί!»]
ΰπί εϊδΐ'λοΰ ΰπαλλήλου τής ΰνηέΐ
σία; τής έ?αγωνής.
ΊΙ «ρόωρος έγκληιι
κότης έν Γαλλία.
"Ενα; νέος 19 έτών
σΌη υπό τοΰ κακουργιοο'.κιίου ^
Βερσαλλ'.ών είς θάνατον, ίι«(«2
νευσε μ-'αν -'ραίαν έντός τής ά,β
της, διά νά την ληστ^ύση.
-έμπτος άνήλικος όστις έ
έντός ενός μηνός ενώπιον τοϋ.
κουργιοδικείου των Βερσαλλών,
άλλοι υ.(κρότί-ρο·.τήν ήλιχίϊν
τηγογρούμενοι καί αύτοι 2ιϊ
και ληστείας κατεδι-—-
καταναγ-Λαστικά «ργα
των δικών αυτών αί έ
φημρς
φουν, ότι ή έ-ρ'.λϊ^ατιχότης 14
δετχί τροιχαν.τι·/.ά είς την κ«ι!α|
ΣΤΗΝ ΡΟΛΟΝ
'Εκεϊ έσπούδασαν οί
μεγαλείτεροι φιλόσο-
φοι καί ρήτορες τής
Άρχαίας Ελλάδος
καί τής Ρωμαϊκής
Αύτοκρατορίας;.
Έκεί εστήθη δ «ΚΟ-
ΛΟΣΣΟΣ ΤΗΣ ΡΟ
ΔΟΥ», εν άπό τα 7
θαΰματα τοίό κόσμον.
Έκεΐ έγκατεο-άθη το
Τάγμα των 'Ιπποτών
τοΰ Άγίου Ίωάννοΐ',
ή Ρόδου.
Έκεΐ ι] Ρωμη προσ-
παθεϊ νά θέση τα ■&£·
μέλια μιάς νέας έν η|
Μεσόγειω 'Επικρα-
τείας.
ΤΟ ΜΕΓΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
6Ιι
ΡΑΤΚΙΑ"
»8.ΟΟΟ
αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης την 19ην ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930, ΚΑΤ' Ε'-
ΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΙ ΕΚΕΙΘΕΝ ΔΙΑ ΡΟΔΟΝ.
Έχομεν 100 θέσεις Β', Τοϋριστ καί Γ' Θέσεως διά τούς ΔωδεκοΐΛησίονς,
τούς επιθυμούντας νά άποβιβασθοΰν, χωρίς άλλαγάς, είς την Ρόδον.
-Α. Ζ_ Ε Ι Α. Ι
Δι' αδείας τοΰ Κυβερνητου τής Ρόδου καί αδείας έπιστροφής γράψατε άτ«
τώρα. Άναλαμβάνομεν την επίτευξιν των.
Αντυτρόσωπός μας θά συνοδεύση τούς Δωδεκανησίους, μέχρι Ρόδου.
ΤΕ
ί
Ο ΦΑΡΟΣ
59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ.,
ΡΗΟΝΕδ: ΒΟΥνΧΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544.
99
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ίΒ~*ΓΙ~__ΤΝΓ'
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
ΟΙ Αναχωρούντες μ* τί» «Βύρων» θδτ. ϊ/ωσι Στρατιωτικήν
Αν Ελλάδι.
44
ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝλνΐΒΑΤΙΟΝ ΟΟ.ΛΤΟ.ΟΓ ΕΒΕΕΟΕ
8Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ-
147 ΗαΓΓΐβο» Ανβηαο
Βη, Μ·μ.
ΤεΙ. Βοννΐΐηβ θΓββη 9860
Σ. ρ. ΔΗΜΟΠΟΥΑΟ2
»β δο. ΟΙβγΙι 5ΐΓοβι.
*~-· πι.
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΪ
988 ΜβΓΚβΙ 5ΐΓβ«*
5ιη ΡΓβποίΐοο. Ο*·