85850
Αριθμός τεύχους
5369
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
7/1/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΓ
ΡΟϋΒ 0ΕΝΤ3 Α3ΟΡΥ
ΡΙΙΒΙ,ΙβΗΕΟ
ΟΑΙίΥ * βυΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
, ΜΝΙΙΑΚΥ 7, 1930.— ΥΟ_.
XV.
Νο. 5369.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρδς σήμερον
είναι θό
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930
ΕΤΟΣ ΔΕΚΛΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.-- Άριθμός 5369.
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΛΑΤΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ Κ0Σ ΤΣΑΑΔΑΡΗΣ ΔΙΑΚΗΡΥΊΤΕΙ ΟΤΙ ΟΑ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΠΡΟΣ ΠΕΡΙΦΡΟΥΡΗΣΙΝ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΣΜΟΥ
ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΙ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ
ΘΑ ΟΜΙΛΗΣΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΛΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΑΙ ΜΕΓΑΛΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΘΕΣΙΝ ΟΠΩΣ ΧΡΟ-
ΝΟΤΡΙΒΗΣΟΥΝ ΜΕ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΩΝ
ΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΩΝ ΚΡΑΤΩΝ.
Επισπευδεται ή «βράτωσις των εργασιών, κ*ι ή ά-
ποδοχή τοϋ βχκδίου Γιώγκ.— Τ£ λίγει ό
Φίλιτ: ό
ΧΑΓΗ, 7 Ίανουαρίου.— Οί
•άηρεξούσιοι της δευτέρας συνό-
δου της συνδιασκέι|*ως των έπα-
νορθώσεοχν άντιμεταΜΐίζχητν διάφο-
ρα πρσβλήματα, τα όποία έχουν
ανατρέψη τό πνθγραμμα των ερ¬
γασιών τής συνδιασκέ'ψεα)ς καΐ κα
τέοτηο"αν αναγκαίαν την προσκλη¬
σιν προσθέτων έμ^ιρογνωμόνων.
Χθές ανηγγέλθη Οτι απέτυχον
«(Λροσπάθειαι πρός επίτευξιν συμ
φοΜας μεταξύ Αυστρίας καί των
πιστωτών της, αν καΐ αί προσπα¬
θειαι συνβχίζονται χάριν τοΰ αν-
τοΰ σκοπόν. Ό.γενικος άντίκτν-
π>ζ τής κατα*—χίσεως ταύτης; ήτο
μία διάθεσις Ικ μέρους των μεγά-
λωγ δυνάμεων όπως άδιαφορήσουν
είς τα συμφέροντα των μικροτέ-
ρων πκττοίτών καί προχωρήσονν
είς την παραδοχήν τοΰ σχεδίου Γι>
ώγκ όσον τό δυνατόν ταχύτερον.
Μαζύ μέ την άναγγελίαν αύτην
ι ίγνώουτ) ότι ό Γαλλος ύπονργός
των Εξωτερικών Μπριάν άναχω-
ρίϊ την Παρασκευήν έκ Χάγης
7(ίριν τής έν Γενεύτι συνεδριάσε¬
ως τού Συμβουλιον τής Κ. Τ. Ε.
είς τάς 13 Ίανουαρίου. Επί πλέον
ΐγνώσθη δτι ό "Αγγλος ύπουργός
®ν Οίκονομικών φίλιπ Σνόονντεν
►έν είναι διατεθειμένος νά χρονο-
βήη μέ ζτντήματα έκτός τοΰ
>5θολήματος των Γερμανικαί ν έ-
ανορθώσεων.
Ύπάρχει ή γνώμ?> ότι ή μη έπί-
υξις συμφωνίας μεταξύ των νίοα-
όφειλετών το>ν δυνατόν νά συντο-
μεύση την οννδιάσκεψιν άντί νά
την παρατείντ|.
Έν τούτοις αί προσπάθειαι <>
ξακχΛονθοΰν πρός διευθέτησιν της
Αύστριακής περιπλοκής, σήμερον
δέ πρόκειται νά άμιλήσουν οί άν-
τιπροσωποι τής Βουλγαρίας καί
τής Ουγγαρίας,
Αί ?ξ μεγάλαι δυνάμεις Ι'καμον
δύο ματαίας άποπβίρας χθές δπως
έξαλείψουν έκ τής ημερησίας δια¬
τάξεως τό πρόολημα τοϋ πότε εί¬
ναι ληιξυιρόθεσμοι αί μηνιαϊαι οο-
σεις των έποινορθώσεων τής Γερ-
μανίας. Οί πτστωταί Ισχυρίζονται
ότι πάντες οί ύπολογισμοί, οί γε¬
νόμενοι υπό των έμπεΐ;ρογνωμονο>ν
έν Παρισίοις έδασίζοντο επί πλη-
ρωμών γινομέντον κατά την 15ην
έ ϋ ό
γμ
τοϋ μηνός.
Οί ΓερμανοΙ άντιτείνουν ό'τι αύ-
τό ση,μαίνει τίροπληρωμήν κατά
δεκαπέντε ημέρας, καί δτι αΰτό
έντό; ενός ίτονς θά σημαίνη μίαν
επί πλέον διαφοράν τοκον έκ 4.
000.000 μαρκων ή 1.000.000 δολ-
λαρίχαν πβρίπου. Έπομένως ζη,τοΰν
δπως τοίς δοθή άνάλογος εκπτον
σις επί τοΌ όλικοΰ ποσσΰ των έπα-
νορθώσεων ή άλλως αί πληρωμαί
νά γίνουνται είς τό τβλος τοΰ μη¬
νός. 'ΕπΙ τούτω απεφασίσθη νά
ηή ο Δρ. ΤζάΧμια'ρ· Σιάχτ δπως
συνεννσηϋχί Ιπ χον ζητήματος τού¬
του ιμβτά των αντιπρόσωπον των
ί>ν τής Μικράς Άντάντ καί των Ι μεγαλων δνναμ€ρ>ν.
ΙΙΟΒΙΕΤΙΚΟΙΕΠΑΝΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΙΣ
ΤΟΝ ΕΠ1ΘΕΤΙΚΟΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΝ
"Ολοι οί άγροί
ά
σοβιαλιβτικοποιη'θοΰν τώ
βι' οο καλθδνται 6Χοι οί Λργάται ν<& τους «Αγρότας. ΜΟΣΧΑ, 7 ,Ιανοι>αρί<κ>.— Είς
:·; 9 Αύγοόστο!» τοΰ 1021 ή« Π ρά-
<Ϊ5» ι!γι δημοσιβύσ^ι διάτατγμΛί'.ά «5 οποίον βίσήγβτο ή νβα οίκονο- χολιτική ή καλουμενη Νέχ ή τκή η μ) Τ«ε «νομ,ίιτθη, δτι ό Λενίν «.Ιχβ "ΐτάξιι τίον κομμοιτνυμον. 'Α ώ δ δτι τό τοι- μμμ γρ βγνώα'θη, ϊΐν ήτο πέρα-πέρα, 'βίτοι τό διάτα·φ.α ιτβρΐ τής Λι« τίλος; βίς τόν έ«ιΘ·ιτι-ΛΟνκομ- Λΐβμό·;. Ε—ι χολλά έ'τη «φαίνετο ν» έκέστρε,ψεν ό ί ^λ μς^ είς κβ)τ>*στώς.
την παραμονήν των Χρι-
ά τό λ ή
γνΐΔν *ατά τό παλαΊον ήμ«ρο
>»γιον ή «ΠΊράϋα» ϊτχιοσιεύβι μί-
* ί«6φασιν τίς Κεντρικής 'Β
ΐ?νΐτης τοϋ κοιικοΰ
μς γρς αύ§άν*ται άπό
270 ίκατομμύρια ρούβλια (135 έ-
κατικιμύρια δολλάρια) βίς 500 β-
κατομμύρια ρούβλια ^ϊολ. 250 ό-
κατομμύρια).
5) Είς τό εξής δ«ν θά ΰπάρξτ)
τόπος βίς την Ρωσσίαν ϊιά τούς ί-
Ειωτικοΰς άγρους των πλοασίων χω¬
ρ ικών, κουλακων. Ή προττγοαμβνη
πολ-.τική τοΰ π*ριορισμοΰ των κου-
λάκων πρίτϊΐ νά άντικατασταθη υ¬
πό πολιτικής έξαλβίόεως αυτών «διά
τής κατατάξβως των άγρών των
βίς τό ?ϋνολικβυάμ«νον συστημα.
6") Ή χαβοΰσα σφαγή κτηνών—
ή όποία συνιτ^ως βύρίστοιται υπό
την έπιρρίήν #τών κοι>λάκων—πρέ-
ά ά"&ΐ υώ ί
ΗΝΩΜΕΝΟΣ Ο ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ ΠΑΤΑΞΗ
ΠΑΣΑΝ ΣΤΡΑΤΟΚΡΑΤ1ΚΗΝ ΑΠΟΠΕΙΡΑΝ
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΙΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΝ.--0 *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΡΟΣΠΑθΕΙ ΝΑ
ΣΥΜΒΙΒΑΣΗ ΤΗΝ ΑΝΤΙΘΕΣΙΝ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΣΥ ΝΕΝΝΟΗΣΕΟΣ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛ-
^ ΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ.- ΟΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗ Σ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΠΑΣΧΕΙ ΕΞ ΑΝΙΑΤΟΥ ΝΟΣΗΜΑ-
ΤΟΣ." Ο χ- ΓΟΝΤΙΚΑΣ ΑΝΕΛΑΒΕ ΤΗΝ ΔΙ ΟΙΚΗΣΙΝ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ.
ΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΑΓΗΝ ' ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΣΑΛΔΑΡΗ ΕΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Ιανουάριον"—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).— >λ ΑΘΗΝΑΙ, 7 Ίανουαρίου.—(Ίδ.τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»)
Κατά τάς έκ Χάγης πληροφορίας ό κ. Βενιζέλος θά συγκεντρώση
τάς ενεργείας τού ίνα αποσοβήθη ένδεχομένΐ| άναβολή τής κυρώσεως
τής άποδοχής τού" σχεδίςυ Γιόγκ, άναβολή, ήτις θά αφήση καί πάλιν
είς την έκκρεμότητα καί τάς Ελληνικάς άπαιτήσεις επί των πολεμι-
κων έπανορθώσεων. Ό κ. Βενιζέλος έσχε χθές ιδιαιτέραν σύσκεψιν
πρώτον μέν μετά τοΰ υπουργόν των Εξωτερικών τής Βουλγαρίας κ.
Μπουρρώφ, έ'πειτα δέ μετά τοίό πρωθυπουργόν τής Ουγγαρίας κό·
μητος Μπέθλεν. 'Ελπίζεται δτι θά εξευρεθή τρόπος σνμδιβασμοΰ των
άπαιτήσεων των χωρών τής Μικράς Συνεννοήσεως. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΑΓΗΝ
τοΰ κοινοβουλευτισμόν, θά συντρέξη τόν κ. Βενιζέλον καί θά συνερ
γασθγί μετ' αύτοι πρός έκμηδένισιν οίασδήποτε αποπείρας πρός εγ¬
καθίδρυσιν στρατιωτικής δικτατορίας. Τό Λαϊκόν κόμμα, κατέληξεν
ό κ. Τσαλδάρης·, θά ΰπερμαχήστ) τοϋ κοινοβουλευτισμοϋ δι' δλων αυτόν
των δυνάμεων
ΔΑΜΒΕΡΓΗ^
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΕΚΛΟΓΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΗΛΕΙΑΙΜ
Κάτω ή θαλαμηγός· «Κουρ^σάρος» τοΰ Ι. Μόργκαν, δωρηθίϊσα είς
την Αμερικανικόν Κυδέρνησιν. ·Άνω, άριστερά, ό πλοίαρχος της
θαλαμττγοΰ, Γ, Πόρτεο, καί δεΙι$ ό νέος αυτής πλοίαρχος Πήκαϊκ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τ/μ. τοΰ «Έθν. Κήρυκο;»).
—'Ό έν Χάγη άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεϊ ότι κατά την
χθεσινήν συνεδρίασιν τής συνδιασκέψεως συνεζητήθησαν αί Βουλ-
γαρικαί πολεμικαι έπανορθώσεις. Διαρκούσης τής συζητήσεως έπεξη-
γΎ|θΐ] δτι ή έπιτροπή των Παρισίων ώρισε την ετησίαν δόσιν των
Βουλγαρικήν έπανορθώσεων είς δεκαπέντε έκατομμΰρια φράγκα χρυ-
σά. Οί άντιπρόσωποι όμως τής Βουλγαρίας άπέσχον νά δηλώσουν
αποδοχήν καί προσεπάθησαν νά επιτύχουν ελάττωσιν τοϋ ποσοΰ δι'
Ινεργιαών των πρός τάς Μεγάλας Δυνάμεις.
Ό ύπουργός των Εξωτερικών της Βουλγαρίας κ. Μπουρρώφ α¬
νέπτυξε την οικονομικήν κατάστασιν τής Βουλγαρίας, έπιμείνας όπως
αί ΒουλγαρικαΙ δόσεις δρισθοΰν είς ?νδεκα έκατομμύρια. Ή συζήτη¬
σις κατέληξεν είς την σύστασιν ΰποεπιτροπής, είς την οποίαν ανετέθη
ή έξεύρεσις λύσεως τοΰ ζητήματος μέ την ελάττωσιν των Βουλγαρι-
κών έτησίων δοσεων είς ενδεκα άντί δεκαπέντε έκατομμύρια.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).—
Ό τέως ύπουργός τής Παιδείας κ. Γόντικας παραιτηθείς τοΰ βου-
λευτικοΰ άξιώματος ανέλαβε τί]ν διοίκησιν τής Αγροτικάς Τραπέζης.
Είς την επαρχίαν Ήλείας θά διενεργηθή έποιναληπτική έκλογΐ] ποόί
πληρώσιν τής χηρευσάσης έκ τής παραιτήσεως τοΰ κ. Γόντικα βου-
λευτικής θέσεως. Έντός τής εβδομάδος θά προκηρυχθη ή ήμέρα τής
διενεργείας τής έκλογής. "Ολα τα αφορώντα την λειτουργίαν τής
Άγροτικής Τραπέζης νομοσχέδια έψηφίσθησαν ήδη υπό τής Βουλή;
καί έπεκυρώθησαν υπό τής Γερουσίας. ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΑΛΒαΙΪΪΑΣ ΕΤΟΙΜΟΘΑΝΑΤΟΣ
ΜΕΛΕΤΑΤΑΙ Η ΣΥΝΑΨΙΣ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥ
κόμμ.α-
η μμ μμ
:^ί ή όποία σημειώνει την όριστι-
"ϊ" έναρξιν τής νέας έπίθβτικτ)ς
ίολιτίχης τοϋ Κομ4Μ>ι/νιομο5, είς
V
οποίαν πάντοτβ έιτροτίθίτο νά
"'ηρίψη ό Λί ώ ύίνθυμίζει
«ής:
π
... ό Λβνίν, ως
Ιωσηφ ~τάχιν.
Η απόφασις άναφβρβι, δτι ή β-
'« τώ συνολικοΰ άγροτικοΰ κι-
το παρελθόν βαρ %α φθι-
. ά-βίτεΐ μίαν «ριζικήν μβ-
|*5ίλήν επί τοΰ παρόντος «ίς τόν
■ϊροτιχόν σοσιαλισμθΜ». Άντί τής
(^«.λιχβιίβ,ως χατα 20 βπί τοίς «-
'τον των άγρών κατά τό 1933,
.'*Ρ0ί4λέπετο αρχικώς, ήΚεντρ;-
-----ν τώρ0( προκηρύ»σ·ει τα
ι Πλήρης συνολίκβυσΐς των
">ν πβρΐφερειών βίς τον κά-
μίσον Βόλγαν καί βίς τόν
■;ριιο> Κβόχοΐον κατά τό προσβ-
*■? ίθινόπωρον η τό β*β τοΰ 1931,
' 'ζϊίύτερον, ήτοι διά τό προσε-
ι 11λτ;ρης σϋνολικβι>σις τού β-
'/(;"Γ0ϋ των σιτοπαραγωγών γαι-
ν «τα τό φθινόπωρον τοΰ 1931,
■/*"* τό ίαρ τοΰ 1932, τό> 6ρα-
τόν «θερισμόν τοΰ
Τό Ανώτατον Βιομηχανικόν
πρβπει νά πληροφορήση
τρ:κην Έπιτροχήν ούχ: 6·?α
των μίσων τοΰ Μαρτίοο,
έχει λάδει πρός βξασφά-
Ερομηθβίας των βργαλιί-
καί άλλων χρβι-
τήν επέκτασιν τής συνο-
χατβνομαι υπο τού κρατους
έ ί
"ν
ι) Αί
" Τί τρέχον ετος είς τοΰς συνο-
τη έπρρή #τ κρ
ζει νά άπαγο"ρί'>&ΐ αυστηρώς, ίι-
ότι οί 6όβς 6ά χρηβΐμοποιτ/θΐΰν διά
τοϋς άγρούς της σκνολικβχκιένης
«πιχβιρήσβωΐ. Οί κοΐ>λάκοι δέν ε-
χοιιν τό ϊικαίω',λα νά τοΰς σφάζουν,
ώς μ,ή χρησιμεύοντας χλβον είς αώ-
ΤΟ ΣΥΝ01ΚΠΙ0Ν ΤΟΥ ΒΟΡΙίΚ
ΕΤΑ ΓΤΑΛΙΑΟΣ ΜΜΪΜ
'Α·μ*ρική βθ, «αράβχη την συνδρομήν της βέβ την
ναψ6ν ^«, <ΐυμ^—ινέ*ς. — 'ΗΕ ίβί* ·θ* βοηΒηαη την Γαλλίαν εις τό ζήτημα ΠΑΡΙΣΊΟΙ, 7 Ίιανουαρίου. — Είς τους Γαλλι·κους ναντικοΰ; κύκλους κατά την διάρ'κειαν των τελευταίων ολίγων ημερών έκνκ?.ο- φόρησεν ή διάδοσις, άγνωστον πό- θ«ν προελθοΰσα, δτι είς τό ζήτη- μα των ύποδρυχίων ή Άμερικανι- κή άντιπροσωπεία έν τή σννδιασκέ ψει τοϋ Λονδίνου θά τηρήση από¬ λυτον ουδετερότητα καί μάλιστα δτι θ' άποκλίνη πρός την Γαλλικήν θέσιν όσον άφορςί την ανάγκην των υποδρυχίων σκαφων. 'Ετέρ« σχβτική διάδοσις είναι δτι ή Άμερικανΐκγι άντιπροσωπεί- α θά ενεργήση ώς δι.αιτητής έν τη άποπείρα πρός σύναψιν Μεσογει- ακοΰ συμφώνου όμοιον πρός τό Ει¬ ρηνικόν τοιούτον. Τοΰ συμφώνου αύτοΰ βεβαίως δέν θά μετέχουν αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, άλλ' έν τη καταρτίσει αΰτοϋ πιστεΰεται δτι θά παράσχουν την βοήθειαν των δ ύπουργός Στίμσων και ή Άμερι- κανι-κΐή, άντιπροσωπεία. Έν τοΐτοις πολλά πράγματα θά έξαρτηιτοΰν έκ τοΰ συμφώνου αυ¬ τού. Επί 100 ε'τη, άπό των Ναπο- λεοντείων πολέμων μέχρι τοΰ 1914 ή Μεσόγειον νπηρξεν έξαιρετικως ήσυχος. Χαΐρι; είς την ΰπεροχήν γειος τοϋ Βρετανικοϋ Στόλον μέ τούς σταθ4Αθύς τον έν Γιβραλτάρ καί Μάλτςι δέν υπήρχεν άνταγωνιστής Ονδέ πόλεμος κατά θάλασσαν. Τα πλοΐα δλων των χωρών ήσαν ελευ¬ θέρα νά μεταφέρουν έιιπορεύματα καί επί 50 περίπου ετη ή Διώρυξ τοΰ Σουέζ τ(ΤΟ άνοικτή είς τό δι- εθνές εμπόριον. Τα μελετώμινον Μεσογειακήν σύμφωνον θά επιδιώξη άντί τής ΰ- φισταμένΐ]ς αντής καταστάσεως μίαν συμφωνίαν μεταξΰ τριών, τεσ σάρων Τ| πεντε "σως δυνάμεων νά μή καταφεύγονν είς ΛΟλεμον. 'Επί πλέον θά έπιδιώξ|ΐ άναμφιβολως την εγκατάστασιν ποίας τινος ί- σοπλοίας μεταιξΰ των θαλασσίων δυνάμεων των τριών κυριωτέρων χωρών τής Μεσόγειον. 'Βκεϊνοι, οΐτινες θά έπιχειρή- σουν την σύναψιν ενός τοιούτου συμφώνου έν Λονδίνω, βεβαίως δέν θά εύρουν τό ϊ'ργον εΰκολον, άλλά καί άν συναφθγί τό σύμφω¬ νον, πάλιν δέν θά είναι πάντοτε εΰκολον κατά τόν Επόμενον αϊώνα νά εμποδισθή ή διψιουργία άντα- γωνιστινοϋ πνεύματος, οποίον έ'ως τώρα ίίτο άπηλλαγιιένΐ) ή Μεσό ΟΙ ΕΥΓΕΝΕΙ! ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΕΝ ΙΤΑΛΙΑ Οί έπίβημθι Οηρϊύουν είς τ4 δάβη τής έ-παύλεως τού «υργου ΙΙο·τ>τζιάνο.— Τ« άγριμαΐα 60. «ροβφβρ-
ΤΟ ΣΜΛΡΙΟΝ^ΙΪΤ. ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΝ
ΟΙ -πληρεξούσιοι της 'Αμερικη'ς άναχωροΰν σημε¬
ρον είς Λονδίνον.— 'Ε— ίβτημον ά-ποχαιρετιατήριον
■πρόγευιμ» είς τόν Λευκόν Οίκον.
7 Ίανοααρ.—
Σήμερον ανεχώρησεν έξ Ούασιγκτώ
νος ή αποστόλη διά την ουνδιάσκβ-
ψιν των ναι/τικών άφοπλισμών τοΰ
Λονδίνοι», είς τάς 8:15 π. υ... κ«-
τβοθυνομίνη διά την Νέαν Υόρκην,
οπόθεν θά έπώη τοΰ ιΰφ&ρωκβανε.ίθ!;
((Γεώργιος Οΰάσιγκτοιν)) την Πεμ¬
πτην. Τής άποστολής ήγβίται 6 ΰ-
•τουργοςΓ των Εξωτερικών Στίασον.
Ή άναχωρησις τής άποστολής
εγένετο μ^τά τινος *·πισηυνότητος ά-'
πό τόν Λβι«ιον Οίκον, δποι» ό πρό-
εϊρος Χοΰιββρ παρέθ'εσεν βίς τα μέ-
).η πρόγευιια κ,αί ηύχήβη βίς αύτά
Κ7τβ!)όδιον καί επιτυχίαν βίς τοίις
σκοποίις τής άποστολής και τοΰ
σ^νβδ.:ίοι> βπ' άγαθκρ τή<ς *φήτνης τοΰ κόσμοι; /.αί τής ανϊαι^ονίας των λαών. Τό πλβιστον τής μεγαλης ακο- λουθίας, ήτο. νραμμ,ατβΤς ·Λαί στϊ- νογράφοι, νύμ'βουλοι καί έμπειρο- γνώ;;ονες, άναχωροΰν δι' ετέρας έκ¬ τακτον άμαξοστοιγίας διά την Ν. 'Υέρκην την πρωίαν τής ΠέυΛττης, ϊιά νά έιτιβΐδασθοΰν τοΰ ύΊτβρωκβα- νείοιι τό άπογβιψ,α τής Πέμπτης. 'ΒπιπροσΌβτως των μελών τής σχ>δ'.ασκβψ«ως τοΰ Λονδί'νου «ΐς τό
χρόγευμα τοΰ Λβι>κοΰ Οΐκου ήσαν
•ταροντβς ώς προσ-Λϊκλημ,ένο! το3
•τροέϊρου καί ό {►φι/ποι>ργός των Ε¬
ξωτερικών Ιωσήφ Κάττον όστις θά
ένεργή ώς ύποοργός κατά την άπου-
σί^ τοΰ κ. Στιασον καί ό ΰφυ.τουρ-
γός των Ναυτικόν "Ερνεττ Τζάνκ
ς'στις Θα ήγήτβι τοΰ ύπο^γείου τώ;
Ναυτικών ν.ατά την άπουτίαν τοΰ
των Ναυτικών "Ανταμς
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»)
Έξ έγκύρου πηγής εγνώσθη δτι ό βασιλεύς τής Άλβανίας Αχμέτ
Ζώγκου είνε έτοιμοθάνατος. Άπό ήιιέρας ήδη αδυνατεί νά ομιλήση
πάσχων έκ καρκίνου τοΰ λάρυγγρς. Έκ τής ϊοία; πιιγης βεβαιούται
δτι είς τό εσωτερικόν τής Άλβανίας ή κατάστασις ολίγον άπέχει τή;
άναρχίας, όλόκληρα δέ διαμερίσματα διατελοΰν έν έπαναστάσει κατά
τής κυβερνήσεως των Τυράννων, τής οποίας δέν άνέχονται τάς νεω-
τεριστικάς μεταρρυθμίσεις καί τάς φορολογίας. Ύφίστανται φόβοι
δτι ό ένδεχόμενος θάνατος τοΰ βασιλέως θά δημιουργήση είς την '
V-
βανίαν χαώδη κατάστασιν. ΛΑΜΒΡ^ΡΓΙ1" -
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΔΙαΊΌτΤεΛΛΗΝΑΣ ΕΡΓΑΤΑΤ'
Α'Θλ'ΝΑΙ, ΐάνουα^ιοι,. -ϊ 16. ^.,ν.. τυι ,^(,. ήρ
ΑΙ Σοβιετικαί ίνώσεις άπευθύνονν £κκλησιν πρός τόν κομμουνισμόν
υπέρ των «τυραννουμένων έργατών τής Ελλάδος». Ή έκκλησις άνα-
φέρει την διαταχθεΤσαν υπό των 'Ελληνινών δικαστηρίων διάλυσιν
τής Έλληνικής Έργατικής Όμοσπονόίας, καί τάς καταδίωξις τάς
οποίας υφίσταται δ εργατικάς κόσμος τής Ελλάδος υπό των κυβερνη¬
τικήν οργάνων. Αί 'Ελληνικαί έργατικαί όργανώσεις, αί οποίαι άπε-
κήρυξαν τόν κομμουνισμόν, θά απαντήσουν είς την Σοβιετικήν έκ¬
κλησιν καταλλήλως.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
^γ
νζ τό Λονδίνον.
ΚΑΙ ΑΛΛΑΙ ΥΠΟΝΟΙΑΙ ΟΕΡΙΠΟΪ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΒΙΤΑΑΕ
Ό Διενθυντής ήτς Άπτυνομίας άνακιονοΐ δτι ό δι-
καβτής αυνδιεβκίιφ6η με φυγόδικον.
ΣΠΕΙΡΑ ΠΑΡΑλΆΡΑΚΤίϊΝ ΕΝ ΒΕΡΟΛΙΝΩ
ξ ψβυβή Ρ·ωββικα χαρτονομίβματα. Οί πα-
ρ<αχ<αρά.κται είναι ΓΦωργοανοΙ κ-αί Γερμκνοί. ΡΩΜΗ, 7 Ίανοοίτρίοϋ.—Ή πα- τοΰ βασιλέως Βόριδος βίς ά ά θουν είς τούς πτωχούς. ρο ς ρ την Ρώαην, χάριν των γάμων τοΰ πρίγκιιτος Ούμ-δβρτου^καί αί «ξαιρβ- τικαί περιποιήβΐΐς αιΐτινες τοΰ βπ- βϊαψιλίόθησαν, άφίνουν νά ίητοτβτ)η « έντός ολίγο» βά άναγγβλθί; ψη «τι έντός ολίγο» έ άναγγβλθί; Ί «τι έντός γ γγ; νέον στιντχκέσιον μίλθ'^ς της Ίτα- λικής βασιλική^ οίκογενβίας. Δη- λαϊή τοΰ βασιλέως τής Βο.ιλγα- ρίας μ.ετά τής πριγκιπίσσης Ί<ο- άννας, κόρης τοΰ βασιλικοΰ ζευ- Ιλί Δέ ί λ , ρης γ τής Ιταλίας. Δέν «ίναι ^ ο'ν μιμητικόν διά κανένακαί ό^ λικος Τύπος όμιλ«ί περί αύτοΰ άχϊ- ριψρά—ως, δτι ό βασιλεύς Βόρ:ς άγαπι}! πρό καιροΰ την Ίταλιδα 'ί ί δ ς ρ Ίταλιδα άγαπι}! πρό ρ η πρ'ιγκίπισσαν, καί δτί «γει απόφασιν νά μή αναχωρήση έκ Ρύμης αύτην την φοράν* χωρΐς νά εξασφαλίση ί την χείρα της Αί άλ χρ η Αί μεγάλαι θρησκ^τικτ}ς φάσε¬ ως δ«·τκο'λίαι αί οποίαι παρημπο·δι· σαν τό «νοικβσιον, μελβτώνταϊ^ τΓ ίη τα, σίεί ννπίρθΛ κληρικοΰ τοΰ Βατικανόν 5ιά την εξεύρεσιν τρόπου άντιμβτω- ί Θώ δΛθλι των Θρτσκίΐ^τικών ών. ΡΩΜΗ, Ίαν., 7.— Ή Βασι¬ λική Ιπαυλις τοΰ πύργου Πορ- ζιάνο, ή όποία επί έ'τη τώρα ^έν ε'χ&ι οεχ-Θτ» την επίσκεψιν πολλών κυνητγών, έκτός ολίγων τινών ένί- οτε, θέλει αποτελέση τό πεδίον τής θηρευτικης δράσεώς των εύ- γενών, οί όποΐοι Ι'χουν προσκληθη Όταν διεκόπη το *Λυν»)γιθν διά τό γεΰμα, οί κυνηγοί" εθεσαν κά¬ τω τούς σάκκους των είς τόν αΰ- λόγυρον τής έπαύλεως καί ευρέθη δτι οί βασιλείς καί πρίγκιπες ί- γνώρΐίζον νά κυνηγοϋν δλων των ίίδών τα θηράματα καί νά χει- ρίζωνται καλώς τα δπλα των. Τό είς τού; γαμους τοΰ Διαδόχου' κυνήιγιον επανελήφθη τό άπόγευ- Ούμβέρτον καί τής Βελγίδο; πριγ | μα. κιπίσσης Μαρίας Ζοζέ- Οί Βασι-| Κατά την επιστροφήν των άπό λεϊς τής Ιταλίας ποοσεκάλεσαν δ- λους τοΰς βασιλικους επισκέπτας, Βασιλείς καί πρίγκιπας, οί δποΐοι έ'χονν συγκεντρο>θή έν Ρωμη διά
τούς γάμους, νά κυνηγήσουν είς
την εΛαυλίν τού αύτην.
» Τό κυνήγιον τελεΐται επί των
παλαιών γραμμών. "Ολοι οί κυ-
νηγοί φοροϋν ύψηλά υποδήματα,
χονδράς κυνηγετικάς ζακετας καί
έλαβον τάς; θέσεις των είς τοΰς
διαφόρους σταθμούς τοΰ μεγάλον
δάσους. Άκολονθω; δλα τα αγρια,
ϋαφοι, λαγωοί, άγριόχοιροι καί
διάφορα πτηνά, φασιανοί καί πέρ-
δικες, κατετρομαχθησαν καί εξ¬
ήλθον άπό τάς κρύπτας των ενώ¬
πιον των κυνήγιον, οί δποΐοι ηρ¬
χισαν τό νυντιγηαα
την επαυλιν Πορζιανο ό Βασι¬
λεύς, ή Βασίλισσα καί δ πρΐγκιψ
Ούμβέρτος έδεχθησαν είς τό Κυ-
ρηνάλιον Άνάκτορον τόν πρωθυ¬
πουργόν Μουσσολίνι καί τό υπ¬
ουργείον τού, ακολούθως τούς
πληρεξουσίους τής Γερουσίας καί
τής Βονλής καί τοΰ Μεγάλον Φα-
σι,στι,κοϋ Συμβουλίοα*.
Αί άκροάσεις έγιναν είς την
αίθουσαν τοΰ Θρόνον, τοϋ Βασι¬
λέως καί τής Βασιλί.σση,ς; Ισταμέ¬
νων πρό των -θρονων των, ένφ
ό πρΐγκι·ψ Ούμβέρτος ίστατο ολί¬
γα βήματα όπισθεν.
Οί άγριόχοιροι, αί εΤ,αφοι καί
οί φασιανοί, τούς δποίους ?θήρ~>
ααν οί εύγρνεΐς είς τα κτι'ιματα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7 Ίβνβ»αρ(ο·>.—
Δυο ίθαγενεις άπ* την Σοδίβτικήν
Γεωργίαν κ-αί πέντε Γερμανοι π-ροσ-
ήχθησαν πρ: τοΰ κακοι>ργιοϊί/.βίο·υ
τοΰ Βερολίνου, κατηγορούμβνοι βπί
παραχαρΑ;ει Ρωσσικών τρβπεζο
γραμματίων τοΰ 1, 2, 5 κα! 10 ρο^
ίλ'ων. Δέν ήτο έν τούτοις ή καταγ-
γελία αύτη τόσον ή όποία επροκά¬
λεσε τόν συνωστισμόν είς τό δικα¬
στήριον, όσον τό πολιτικόν "ενδιαφέ¬
ρον τό οποίον έν«χβ! ή δίκη. Δη¬
λούται, ότι ή παραχάραξις ήτο με-
ρος μόνον τής σονωμοσίας, όπως ε¬
πέλθη ή πτώσις τής Ρωο-σικής κο-
δερνησεως. Είς τό σχ-ίδιον τουτο,
)έγεται, δτι «νέχονται καί δύο διε-
θνώς γνωστοί πετρελαιομεγιστάνες.
καί πολλοΐ Γβρυ.αι«ί κα'. Ρώσσο:
άί
τίς πόλϊ:ς εύρί'θησαν καί κατεσχέ¬
θησαν μ,κττικά έργαστήρια καί πα-
ραχαραγυ,ένα χαρτονομίσματα άξί-
Ις 12.000 000 μάρν,ων.
Κάποιος Καροννίτΐζε όστις είχβ
την ϊιε«^νοιν των έργαστηρίων
ν.7ΐ δι Γερμανοί οί όποίθ! ήσαν 5-
Γοπτοί, δ"τ! τόν έβοτίθί.ν, σ^νελή-
οΟη·σο<Λ Ο1! -πλεΐστοι "ών τελ·ϊ^ται- ων άν^-/Λ^ είς τα πολιτικά ν.ό«μ;α,α- τ" τιης "Ακρας Δβξιάς. Καΐά τάς σημερινάς άνακρκτεις ό Καροονίτζε τοίις άπήλλαξβ τής ένοχτς 'οτι έν- ήργο«ν δι' ατομικοΰς ίϊ:οτβλεϊς τκο- πύς. (>3τ5'. έδοήθο^, ώς βίήλω-
σεν. απλώς έκ συμπαθείας πρός τόν |
άγώνα ί>—έρ έλεϋ·Θερίας τύν Γβωρ-
0 δι&ιτθ-υντής τής άστυνομία;
κ. Γουαίλεν ανεκοίνωσε χθές δτι
οί μνστικοί τού θά έξετασουν νά
πληροφορηθοΰν καλώς περί τής
σννεντεύΐεως, την οποίαν είχεν ό
δικαστής Άλΰέρτος Βιτάλε μετά
τοΰ άλλοτε σωματοφύλακος τοΰ
"Αρνολντ Ροθστάιν, ονόματι Τζάκ
(Λ'έγκς) Ντάϊαμοντ. ό οποίος ήτο
φυγόδικος καταζητούμενος επί
οιαπράξει Ιγκλήματος. Ή σννέν-
τευξις Γνείνΐι ειχε γίνη εις μίαν
νυκτερινήν λέσχην τοΰ Χάρλεμ.
Ό διευθυντής τής άστυνομία;
εδήλωσεν δτι οί επιθεωρηταί Σώλ-
λιβαν καί Μουλρούνι. νπίβαλον
εις ανάκρισιν διαφόρου ςμάρτν1
ρας επί πολλάς ημέρας επί τη βά¬
σει διαοόσεων, δτι ό δικαστής Βι¬
τάλε, ό φνγόδ'Λθί σι>μμορίτ>ις
Ντάϊαμοντ. ό άπουσιαζων τώρα
«βασιλεύς τής άγκινάρας» Τερρα-
όβ ί λλί λί ί
ι τοΰδε
ς ής
νόβα καί πολλοί
Ι'σχον μίαν
οι·νομιλίαν μίαν πρωίαν είς την
σχην Τζώ Γουάρ 'Δς τόν άρ. 253
Ιουέστ 125 Δρόμοι. ολίγας έβ-
όομάδας μετά την κλήσιν τοΰ Ντά¬
ϊαμοντ, κατηγορουμένου επί φόνω
δύο άνορών είς την λέσχην Χόπ-
ον-—Τόπσκυ, άρ. 1531 Μπροντ-
γουαίη.
Ό κ. ΓουαΙ/.εν παρεδέχθη ότι
ή ερεννα, ΐ,ως τώρα, ένφ
πληοοφορίας τινάς, δέν
πληροφορίας «περί τής ολοκλήρου
ιστορίας». Είπεν 5τι αί
σαι άποδείξεις |
κνιιουν ότι τόσον 6 δι/αστης 131-
τάλε όσον καί ό Ντάϊαμοντ ιπεσ/.{
πτοντο την λέσχηιν, καίτοι ουδείς
ανεκαλύφθη νά έπιβεβαιώση ίίτι
ευρέθησαν ίκεΐ μετά την κλήσ»ν
ιτοΰ Ντάϊαμοντ, δπως προσαχθη
είς δίκην. Ό Ντά-.αμοντ έξακολοι1-
θεΐ εισέτι φνγοδικων.
Ό δικαστής Βιτάλε ευρίσκετο
είς τό εστιατόριον Ρόμαν Γκάον-
τεν πρό μηνός περΐπου, ώς |ενι-
ζόμενος τής Λέσχης Τεπχκανοτΐ,
τής οποίας τα μέλη ι-ίναι Ιταλοί,
ότε εΐχε λάβη, χώραν ή λήστευσις
των οΛηΦαιτνμ&νων, σν(.υτεριλαμ-
βανομένου ·καί τοΰ δικαστοΰ.
Τω 1927 αί Γερμανικαι ρχ
είχον πληρ&φορη'θ'ή περ'ι πολλών πα-
ραχαράξβων τραχείζογρα>μ.ματίων τοΰ
ροι/6λίοι», τα όποία έτί'θβντο είς κ>
ν.λοφορίαν μεταξ!) των Ρώσσων τοΰ
Βερολίνο·;.
Ή προβλε'^ις των τραπεζογραμ¬
ματίων ϊο6-*ων ήτο τό Μόναχον κα'.
ι Φραγκβούρτη. Βίς αμφοτέρας
τοΰ Βασιλέως εδόθησαν είς τοΰς γλώσσαν
τωχους.
Οί έπίσημοι, οί δποΐοι έπεσκέ-
*ησαν την Ρώμην καί οί Ιταλοί
άνώτεροι λειτουργοί καί ανλικοί ε¬
ξεπλάγησαν άκονοντες την πριγ-
κίπισσαν Μαρίαν Ζοζέ νά ομιλή
τόσον εύχερως ττίν Ίταλικήν
Ή Ρ<ι>σσική πρετίεία όπως καί
τι Γερμανικόν Ιποαργεΐον των Ε¬
ξωτερικών, είχον αντιπροσώποις, 2-
πως παρακολο^Θησο^ την ίίκην.
"Οτα^ ό Καροννίτζβ ίσχορίιτθη, δτι
αμφότεροι, ό άπο'θανών άποοργός
των Έξωτβρικών Στρβσσβμαν κα!
ό άπο-θανών πρεσ6ει>τής Φόν Μάλ·
τζαν δΐεβεδαίωσαν αυτόν ότι ή Γ«ρ-
μανίζ άναγνωρίζίΐ την άνεξαρτητ'-
«ι τής Γεωργίας, ό Δρ. Χέν/ιελ
τοΰ ΰπωργβίο.» των Εξωτερικών,
ϊιεμαρτι>ρή&η άμβσως ειπών, ότι το
τοιοΰτο δέν ήτο άληθές, ό
ή η,
νίτζε άνακριθβίς Ιχο τοΰ δικαστοί,
παρεϊέ/θη, Οτι άπίδλεπε,μετά τώ«
ςίλων τοΐ>. δπως δημιουργήση έπ?-
νάστασιν βίς την Ρωσσία-^, ζ.αί διά
νά άνταποκριθοΰν εί- τάς δαπάνας1
τοΰ κίνήμ,ατος, -Αατέφυγον ιίς τό
σχέδιον τής παραχαράξΐϊως
Ο ΚΟΜΗΙΚΑΡΟΑΪΤ
ΕΙΣ ΤΗΝ|ΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
Λέγαι ΐίτι ή Έύρ>ώ~η ά-
π&ιλεΐται υπό οίκονομι-
κης κ«.τατροφής.
Διά τοΰ ΰπερωκεανείου «Γ. Οΰ-
άσιγκτων» αφίκετο χθές είς Νέαν
Ύόρκιτν ό -"τρώην Πρόεδρος τής
Ουγγαρίας Κόμης Μιχαήλ Κάρο-
λυϊ. Ό Κόμης, τοΰ οποίον ή είσο-
δος είς την Αμερικήν ή[το άπηγο-
ρευμένη επί πολλά ί'τη ένεκα των
σοσΐιίΐλιστικων άρχων το), έξεδήλω
σε την ευχαρίστησιν τον πρός την
Άμερ. Κνβέρνησιν, έπειδή τώ
έπέτρει).'ϋ την είσοδον τώρα καί
είπεν δτι δέν προτίθεται νά συζη¬
τήση διά τάς ύποθεσεις των Ή-
νωμένων Πολιτειών.
Π ροκειμένον π&ρί τής Κ^' ρώπης
υ Ούγγρο? Κόμη; είπε,ν δτι δέν
είναι αληθή τα λεγόμενα δτι είς την
Ευρώπην βασιλείω ι εΙρήνη. Έξ ε¬
ναντίας είπεν, δλόκλτΐρος ή Εύρώ-
πη ευρίσκεται είς μίγαν άναβρα-
σμόν καί δτι διάφοοοι παράγοντε:
ίκεΐ έργάζονται ό είς ίναντίον τοϋ
άλλον.
«Ή ί'παρξις οικτατοριών, προ¬
σέθεσε, κατΗστα την κατάστασιν
α ςδκρον έπικίνδι»νον. Δέν λίγο
ό'τι επίκειται άμεσος πόλεμος —
αύτό θά ήτο νπερβολή - άλλπ
σάς βεβαιώ δτι νπάρχε,ι κίνδννος
οίκονόμικής καταστάσϋως, δυναμι-
νης νά οδηγήση πολλαί χώρας είς
καταστροφήν»
ΟΑΧΙΜΠίΟιΪΑΣΧΕΙ
ΒΙΕ'ΝΝΗ, 7 Ίανουαρίου.— Ή
«Ήμβρησί Έφτ-,μερίς» τής Βιέν¬
ίδ δ
μρη φ,μρ ή
νης δηι&τιε'ΐίΐ την είδησιν, ^ δτι ^
βκ Βιέννης κληθείς είϊίκός ίατρό;
«χαρακτήρηο-ε την κατάστασιν το3
βασιλέ ής Άλδανίας Α
ν το3
ρήρη
βασιλέως τής Άλδανίας Αχμέτ
ώς άπελπκττικήν. Ό 6α-
ς πάσχ·ει εκ φοματιώσβως των,
6νων "/.αί έν. καβχίνοο τοΰ λά-«
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΓ
ΡΟϋΒ 0ΕΝΤ3 Α3ΟΡΥ
ΡΙΙΒΙ,ΙβΗΕΟ
ΟΑΙίΥ * βυΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
, ΜΝΙΙΑΚΥ 7, 1930.— ΥΟ_.
XV.
Νο. 5369.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρδς σήμερον
είναι θό
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930
ΕΤΟΣ ΔΕΚΛΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.-- Άριθμός 5369.
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΛΑΤΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ Κ0Σ ΤΣΑΑΔΑΡΗΣ ΔΙΑΚΗΡΥΊΤΕΙ ΟΤΙ ΟΑ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΠΡΟΣ ΠΕΡΙΦΡΟΥΡΗΣΙΝ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΣΜΟΥ
ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΙ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ
ΘΑ ΟΜΙΛΗΣΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΛΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΑΙ ΜΕΓΑΛΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΘΕΣΙΝ ΟΠΩΣ ΧΡΟ-
ΝΟΤΡΙΒΗΣΟΥΝ ΜΕ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΩΝ
ΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΩΝ ΚΡΑΤΩΝ.
Επισπευδεται ή «βράτωσις των εργασιών, κ*ι ή ά-
ποδοχή τοϋ βχκδίου Γιώγκ.— Τ£ λίγει ό
Φίλιτ: ό
ΧΑΓΗ, 7 Ίανουαρίου.— Οί
•άηρεξούσιοι της δευτέρας συνό-
δου της συνδιασκέι|*ως των έπα-
νορθώσεοχν άντιμεταΜΐίζχητν διάφο-
ρα πρσβλήματα, τα όποία έχουν
ανατρέψη τό πνθγραμμα των ερ¬
γασιών τής συνδιασκέ'ψεα)ς καΐ κα
τέοτηο"αν αναγκαίαν την προσκλη¬
σιν προσθέτων έμ^ιρογνωμόνων.
Χθές ανηγγέλθη Οτι απέτυχον
«(Λροσπάθειαι πρός επίτευξιν συμ
φοΜας μεταξύ Αυστρίας καί των
πιστωτών της, αν καΐ αί προσπα¬
θειαι συνβχίζονται χάριν τοΰ αν-
τοΰ σκοπόν. Ό.γενικος άντίκτν-
π>ζ τής κατα*—χίσεως ταύτης; ήτο
μία διάθεσις Ικ μέρους των μεγά-
λωγ δυνάμεων όπως άδιαφορήσουν
είς τα συμφέροντα των μικροτέ-
ρων πκττοίτών καί προχωρήσονν
είς την παραδοχήν τοΰ σχεδίου Γι>
ώγκ όσον τό δυνατόν ταχύτερον.
Μαζύ μέ την άναγγελίαν αύτην
ι ίγνώουτ) ότι ό Γαλλος ύπονργός
των Εξωτερικών Μπριάν άναχω-
ρίϊ την Παρασκευήν έκ Χάγης
7(ίριν τής έν Γενεύτι συνεδριάσε¬
ως τού Συμβουλιον τής Κ. Τ. Ε.
είς τάς 13 Ίανουαρίου. Επί πλέον
ΐγνώσθη δτι ό "Αγγλος ύπουργός
®ν Οίκονομικών φίλιπ Σνόονντεν
►έν είναι διατεθειμένος νά χρονο-
βήη μέ ζτντήματα έκτός τοΰ
>5θολήματος των Γερμανικαί ν έ-
ανορθώσεων.
Ύπάρχει ή γνώμ?> ότι ή μη έπί-
υξις συμφωνίας μεταξύ των νίοα-
όφειλετών το>ν δυνατόν νά συντο-
μεύση την οννδιάσκεψιν άντί νά
την παρατείντ|.
Έν τούτοις αί προσπάθειαι <>
ξακχΛονθοΰν πρός διευθέτησιν της
Αύστριακής περιπλοκής, σήμερον
δέ πρόκειται νά άμιλήσουν οί άν-
τιπροσωποι τής Βουλγαρίας καί
τής Ουγγαρίας,
Αί ?ξ μεγάλαι δυνάμεις Ι'καμον
δύο ματαίας άποπβίρας χθές δπως
έξαλείψουν έκ τής ημερησίας δια¬
τάξεως τό πρόολημα τοϋ πότε εί¬
ναι ληιξυιρόθεσμοι αί μηνιαϊαι οο-
σεις των έποινορθώσεων τής Γερ-
μανίας. Οί πτστωταί Ισχυρίζονται
ότι πάντες οί ύπολογισμοί, οί γε¬
νόμενοι υπό των έμπεΐ;ρογνωμονο>ν
έν Παρισίοις έδασίζοντο επί πλη-
ρωμών γινομέντον κατά την 15ην
έ ϋ ό
γμ
τοϋ μηνός.
Οί ΓερμανοΙ άντιτείνουν ό'τι αύ-
τό ση,μαίνει τίροπληρωμήν κατά
δεκαπέντε ημέρας, καί δτι αΰτό
έντό; ενός ίτονς θά σημαίνη μίαν
επί πλέον διαφοράν τοκον έκ 4.
000.000 μαρκων ή 1.000.000 δολ-
λαρίχαν πβρίπου. Έπομένως ζη,τοΰν
δπως τοίς δοθή άνάλογος εκπτον
σις επί τοΌ όλικοΰ ποσσΰ των έπα-
νορθώσεων ή άλλως αί πληρωμαί
νά γίνουνται είς τό τβλος τοΰ μη¬
νός. 'ΕπΙ τούτω απεφασίσθη νά
ηή ο Δρ. ΤζάΧμια'ρ· Σιάχτ δπως
συνεννσηϋχί Ιπ χον ζητήματος τού¬
του ιμβτά των αντιπρόσωπον των
ί>ν τής Μικράς Άντάντ καί των Ι μεγαλων δνναμ€ρ>ν.
ΙΙΟΒΙΕΤΙΚΟΙΕΠΑΝΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΙΣ
ΤΟΝ ΕΠ1ΘΕΤΙΚΟΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΝ
"Ολοι οί άγροί
ά
σοβιαλιβτικοποιη'θοΰν τώ
βι' οο καλθδνται 6Χοι οί Λργάται ν<& τους «Αγρότας. ΜΟΣΧΑ, 7 ,Ιανοι>αρί<κ>.— Είς
:·; 9 Αύγοόστο!» τοΰ 1021 ή« Π ρά-
<Ϊ5» ι!γι δημοσιβύσ^ι διάτατγμΛί'.ά «5 οποίον βίσήγβτο ή νβα οίκονο- χολιτική ή καλουμενη Νέχ ή τκή η μ) Τ«ε «νομ,ίιτθη, δτι ό Λενίν «.Ιχβ "ΐτάξιι τίον κομμοιτνυμον. 'Α ώ δ δτι τό τοι- μμμ γρ βγνώα'θη, ϊΐν ήτο πέρα-πέρα, 'βίτοι τό διάτα·φ.α ιτβρΐ τής Λι« τίλος; βίς τόν έ«ιΘ·ιτι-ΛΟνκομ- Λΐβμό·;. Ε—ι χολλά έ'τη «φαίνετο ν» έκέστρε,ψεν ό ί ^λ μς^ είς κβ)τ>*στώς.
την παραμονήν των Χρι-
ά τό λ ή
γνΐΔν *ατά τό παλαΊον ήμ«ρο
>»γιον ή «ΠΊράϋα» ϊτχιοσιεύβι μί-
* ί«6φασιν τίς Κεντρικής 'Β
ΐ?νΐτης τοϋ κοιικοΰ
μς γρς αύ§άν*ται άπό
270 ίκατομμύρια ρούβλια (135 έ-
κατικιμύρια δολλάρια) βίς 500 β-
κατομμύρια ρούβλια ^ϊολ. 250 ό-
κατομμύρια).
5) Είς τό εξής δ«ν θά ΰπάρξτ)
τόπος βίς την Ρωσσίαν ϊιά τούς ί-
Ειωτικοΰς άγρους των πλοασίων χω¬
ρ ικών, κουλακων. Ή προττγοαμβνη
πολ-.τική τοΰ π*ριορισμοΰ των κου-
λάκων πρίτϊΐ νά άντικατασταθη υ¬
πό πολιτικής έξαλβίόεως αυτών «διά
τής κατατάξβως των άγρών των
βίς τό ?ϋνολικβυάμ«νον συστημα.
6") Ή χαβοΰσα σφαγή κτηνών—
ή όποία συνιτ^ως βύρίστοιται υπό
την έπιρρίήν #τών κοι>λάκων—πρέ-
ά ά"&ΐ υώ ί
ΗΝΩΜΕΝΟΣ Ο ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ ΠΑΤΑΞΗ
ΠΑΣΑΝ ΣΤΡΑΤΟΚΡΑΤ1ΚΗΝ ΑΠΟΠΕΙΡΑΝ
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΙΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΝ.--0 *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΡΟΣΠΑθΕΙ ΝΑ
ΣΥΜΒΙΒΑΣΗ ΤΗΝ ΑΝΤΙΘΕΣΙΝ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΣΥ ΝΕΝΝΟΗΣΕΟΣ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛ-
^ ΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ.- ΟΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗ Σ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΠΑΣΧΕΙ ΕΞ ΑΝΙΑΤΟΥ ΝΟΣΗΜΑ-
ΤΟΣ." Ο χ- ΓΟΝΤΙΚΑΣ ΑΝΕΛΑΒΕ ΤΗΝ ΔΙ ΟΙΚΗΣΙΝ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ.
ΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΑΓΗΝ ' ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΣΑΛΔΑΡΗ ΕΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Ιανουάριον"—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).— >λ ΑΘΗΝΑΙ, 7 Ίανουαρίου.—(Ίδ.τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»)
Κατά τάς έκ Χάγης πληροφορίας ό κ. Βενιζέλος θά συγκεντρώση
τάς ενεργείας τού ίνα αποσοβήθη ένδεχομένΐ| άναβολή τής κυρώσεως
τής άποδοχής τού" σχεδίςυ Γιόγκ, άναβολή, ήτις θά αφήση καί πάλιν
είς την έκκρεμότητα καί τάς Ελληνικάς άπαιτήσεις επί των πολεμι-
κων έπανορθώσεων. Ό κ. Βενιζέλος έσχε χθές ιδιαιτέραν σύσκεψιν
πρώτον μέν μετά τοΰ υπουργόν των Εξωτερικών τής Βουλγαρίας κ.
Μπουρρώφ, έ'πειτα δέ μετά τοίό πρωθυπουργόν τής Ουγγαρίας κό·
μητος Μπέθλεν. 'Ελπίζεται δτι θά εξευρεθή τρόπος σνμδιβασμοΰ των
άπαιτήσεων των χωρών τής Μικράς Συνεννοήσεως. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΑΓΗΝ
τοΰ κοινοβουλευτισμόν, θά συντρέξη τόν κ. Βενιζέλον καί θά συνερ
γασθγί μετ' αύτοι πρός έκμηδένισιν οίασδήποτε αποπείρας πρός εγ¬
καθίδρυσιν στρατιωτικής δικτατορίας. Τό Λαϊκόν κόμμα, κατέληξεν
ό κ. Τσαλδάρης·, θά ΰπερμαχήστ) τοϋ κοινοβουλευτισμοϋ δι' δλων αυτόν
των δυνάμεων
ΔΑΜΒΕΡΓΗ^
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΕΚΛΟΓΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΗΛΕΙΑΙΜ
Κάτω ή θαλαμηγός· «Κουρ^σάρος» τοΰ Ι. Μόργκαν, δωρηθίϊσα είς
την Αμερικανικόν Κυδέρνησιν. ·Άνω, άριστερά, ό πλοίαρχος της
θαλαμττγοΰ, Γ, Πόρτεο, καί δεΙι$ ό νέος αυτής πλοίαρχος Πήκαϊκ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τ/μ. τοΰ «Έθν. Κήρυκο;»).
—'Ό έν Χάγη άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεϊ ότι κατά την
χθεσινήν συνεδρίασιν τής συνδιασκέψεως συνεζητήθησαν αί Βουλ-
γαρικαί πολεμικαι έπανορθώσεις. Διαρκούσης τής συζητήσεως έπεξη-
γΎ|θΐ] δτι ή έπιτροπή των Παρισίων ώρισε την ετησίαν δόσιν των
Βουλγαρικήν έπανορθώσεων είς δεκαπέντε έκατομμΰρια φράγκα χρυ-
σά. Οί άντιπρόσωποι όμως τής Βουλγαρίας άπέσχον νά δηλώσουν
αποδοχήν καί προσεπάθησαν νά επιτύχουν ελάττωσιν τοϋ ποσοΰ δι'
Ινεργιαών των πρός τάς Μεγάλας Δυνάμεις.
Ό ύπουργός των Εξωτερικών της Βουλγαρίας κ. Μπουρρώφ α¬
νέπτυξε την οικονομικήν κατάστασιν τής Βουλγαρίας, έπιμείνας όπως
αί ΒουλγαρικαΙ δόσεις δρισθοΰν είς ?νδεκα έκατομμύρια. Ή συζήτη¬
σις κατέληξεν είς την σύστασιν ΰποεπιτροπής, είς την οποίαν ανετέθη
ή έξεύρεσις λύσεως τοΰ ζητήματος μέ την ελάττωσιν των Βουλγαρι-
κών έτησίων δοσεων είς ενδεκα άντί δεκαπέντε έκατομμύρια.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).—
Ό τέως ύπουργός τής Παιδείας κ. Γόντικας παραιτηθείς τοΰ βου-
λευτικοΰ άξιώματος ανέλαβε τί]ν διοίκησιν τής Αγροτικάς Τραπέζης.
Είς την επαρχίαν Ήλείας θά διενεργηθή έποιναληπτική έκλογΐ] ποόί
πληρώσιν τής χηρευσάσης έκ τής παραιτήσεως τοΰ κ. Γόντικα βου-
λευτικής θέσεως. Έντός τής εβδομάδος θά προκηρυχθη ή ήμέρα τής
διενεργείας τής έκλογής. "Ολα τα αφορώντα την λειτουργίαν τής
Άγροτικής Τραπέζης νομοσχέδια έψηφίσθησαν ήδη υπό τής Βουλή;
καί έπεκυρώθησαν υπό τής Γερουσίας. ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΑΛΒαΙΪΪΑΣ ΕΤΟΙΜΟΘΑΝΑΤΟΣ
ΜΕΛΕΤΑΤΑΙ Η ΣΥΝΑΨΙΣ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥ
κόμμ.α-
η μμ μμ
:^ί ή όποία σημειώνει την όριστι-
"ϊ" έναρξιν τής νέας έπίθβτικτ)ς
ίολιτίχης τοϋ Κομ4Μ>ι/νιομο5, είς
V
οποίαν πάντοτβ έιτροτίθίτο νά
"'ηρίψη ό Λί ώ ύίνθυμίζει
«ής:
π
... ό Λβνίν, ως
Ιωσηφ ~τάχιν.
Η απόφασις άναφβρβι, δτι ή β-
'« τώ συνολικοΰ άγροτικοΰ κι-
το παρελθόν βαρ %α φθι-
. ά-βίτεΐ μίαν «ριζικήν μβ-
|*5ίλήν επί τοΰ παρόντος «ίς τόν
■ϊροτιχόν σοσιαλισμθΜ». Άντί τής
(^«.λιχβιίβ,ως χατα 20 βπί τοίς «-
'τον των άγρών κατά τό 1933,
.'*Ρ0ί4λέπετο αρχικώς, ήΚεντρ;-
-----ν τώρ0( προκηρύ»σ·ει τα
ι Πλήρης συνολίκβυσΐς των
">ν πβρΐφερειών βίς τον κά-
μίσον Βόλγαν καί βίς τόν
■;ριιο> Κβόχοΐον κατά τό προσβ-
*■? ίθινόπωρον η τό β*β τοΰ 1931,
' 'ζϊίύτερον, ήτοι διά τό προσε-
ι 11λτ;ρης σϋνολικβι>σις τού β-
'/(;"Γ0ϋ των σιτοπαραγωγών γαι-
ν «τα τό φθινόπωρον τοΰ 1931,
■/*"* τό ίαρ τοΰ 1932, τό> 6ρα-
τόν «θερισμόν τοΰ
Τό Ανώτατον Βιομηχανικόν
πρβπει νά πληροφορήση
τρ:κην Έπιτροχήν ούχ: 6·?α
των μίσων τοΰ Μαρτίοο,
έχει λάδει πρός βξασφά-
Ερομηθβίας των βργαλιί-
καί άλλων χρβι-
τήν επέκτασιν τής συνο-
χατβνομαι υπο τού κρατους
έ ί
"ν
ι) Αί
" Τί τρέχον ετος είς τοΰς συνο-
τη έπρρή #τ κρ
ζει νά άπαγο"ρί'>&ΐ αυστηρώς, ίι-
ότι οί 6όβς 6ά χρηβΐμοποιτ/θΐΰν διά
τοϋς άγρούς της σκνολικβχκιένης
«πιχβιρήσβωΐ. Οί κοΐ>λάκοι δέν ε-
χοιιν τό ϊικαίω',λα νά τοΰς σφάζουν,
ώς μ,ή χρησιμεύοντας χλβον είς αώ-
ΤΟ ΣΥΝ01ΚΠΙ0Ν ΤΟΥ ΒΟΡΙίΚ
ΕΤΑ ΓΤΑΛΙΑΟΣ ΜΜΪΜ
'Α·μ*ρική βθ, «αράβχη την συνδρομήν της βέβ την
ναψ6ν ^«, <ΐυμ^—ινέ*ς. — 'ΗΕ ίβί* ·θ* βοηΒηαη την Γαλλίαν εις τό ζήτημα ΠΑΡΙΣΊΟΙ, 7 Ίιανουαρίου. — Είς τους Γαλλι·κους ναντικοΰ; κύκλους κατά την διάρ'κειαν των τελευταίων ολίγων ημερών έκνκ?.ο- φόρησεν ή διάδοσις, άγνωστον πό- θ«ν προελθοΰσα, δτι είς τό ζήτη- μα των ύποδρυχίων ή Άμερικανι- κή άντιπροσωπεία έν τή σννδιασκέ ψει τοϋ Λονδίνου θά τηρήση από¬ λυτον ουδετερότητα καί μάλιστα δτι θ' άποκλίνη πρός την Γαλλικήν θέσιν όσον άφορςί την ανάγκην των υποδρυχίων σκαφων. 'Ετέρ« σχβτική διάδοσις είναι δτι ή Άμερικανΐκγι άντιπροσωπεί- α θά ενεργήση ώς δι.αιτητής έν τη άποπείρα πρός σύναψιν Μεσογει- ακοΰ συμφώνου όμοιον πρός τό Ει¬ ρηνικόν τοιούτον. Τοΰ συμφώνου αύτοΰ βεβαίως δέν θά μετέχουν αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, άλλ' έν τη καταρτίσει αΰτοϋ πιστεΰεται δτι θά παράσχουν την βοήθειαν των δ ύπουργός Στίμσων και ή Άμερι- κανι-κΐή, άντιπροσωπεία. Έν τοΐτοις πολλά πράγματα θά έξαρτηιτοΰν έκ τοΰ συμφώνου αυ¬ τού. Επί 100 ε'τη, άπό των Ναπο- λεοντείων πολέμων μέχρι τοΰ 1914 ή Μεσόγειον νπηρξεν έξαιρετικως ήσυχος. Χαΐρι; είς την ΰπεροχήν γειος τοϋ Βρετανικοϋ Στόλον μέ τούς σταθ4Αθύς τον έν Γιβραλτάρ καί Μάλτςι δέν υπήρχεν άνταγωνιστής Ονδέ πόλεμος κατά θάλασσαν. Τα πλοΐα δλων των χωρών ήσαν ελευ¬ θέρα νά μεταφέρουν έιιπορεύματα καί επί 50 περίπου ετη ή Διώρυξ τοΰ Σουέζ τ(ΤΟ άνοικτή είς τό δι- εθνές εμπόριον. Τα μελετώμινον Μεσογειακήν σύμφωνον θά επιδιώξη άντί τής ΰ- φισταμένΐ]ς αντής καταστάσεως μίαν συμφωνίαν μεταξΰ τριών, τεσ σάρων Τ| πεντε "σως δυνάμεων νά μή καταφεύγονν είς ΛΟλεμον. 'Επί πλέον θά έπιδιώξ|ΐ άναμφιβολως την εγκατάστασιν ποίας τινος ί- σοπλοίας μεταιξΰ των θαλασσίων δυνάμεων των τριών κυριωτέρων χωρών τής Μεσόγειον. 'Βκεϊνοι, οΐτινες θά έπιχειρή- σουν την σύναψιν ενός τοιούτου συμφώνου έν Λονδίνω, βεβαίως δέν θά εύρουν τό ϊ'ργον εΰκολον, άλλά καί άν συναφθγί τό σύμφω¬ νον, πάλιν δέν θά είναι πάντοτε εΰκολον κατά τόν Επόμενον αϊώνα νά εμποδισθή ή διψιουργία άντα- γωνιστινοϋ πνεύματος, οποίον έ'ως τώρα ίίτο άπηλλαγιιένΐ) ή Μεσό ΟΙ ΕΥΓΕΝΕΙ! ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΕΝ ΙΤΑΛΙΑ Οί έπίβημθι Οηρϊύουν είς τ4 δάβη τής έ-παύλεως τού «υργου ΙΙο·τ>τζιάνο.— Τ« άγριμαΐα 60. «ροβφβρ-
ΤΟ ΣΜΛΡΙΟΝ^ΙΪΤ. ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΝ
ΟΙ -πληρεξούσιοι της 'Αμερικη'ς άναχωροΰν σημε¬
ρον είς Λονδίνον.— 'Ε— ίβτημον ά-ποχαιρετιατήριον
■πρόγευιμ» είς τόν Λευκόν Οίκον.
7 Ίανοααρ.—
Σήμερον ανεχώρησεν έξ Ούασιγκτώ
νος ή αποστόλη διά την ουνδιάσκβ-
ψιν των ναι/τικών άφοπλισμών τοΰ
Λονδίνοι», είς τάς 8:15 π. υ... κ«-
τβοθυνομίνη διά την Νέαν Υόρκην,
οπόθεν θά έπώη τοΰ ιΰφ&ρωκβανε.ίθ!;
((Γεώργιος Οΰάσιγκτοιν)) την Πεμ¬
πτην. Τής άποστολής ήγβίται 6 ΰ-
•τουργοςΓ των Εξωτερικών Στίασον.
Ή άναχωρησις τής άποστολής
εγένετο μ^τά τινος *·πισηυνότητος ά-'
πό τόν Λβι«ιον Οίκον, δποι» ό πρό-
εϊρος Χοΰιββρ παρέθ'εσεν βίς τα μέ-
).η πρόγευιια κ,αί ηύχήβη βίς αύτά
Κ7τβ!)όδιον καί επιτυχίαν βίς τοίις
σκοποίις τής άποστολής και τοΰ
σ^νβδ.:ίοι> βπ' άγαθκρ τή<ς *φήτνης τοΰ κόσμοι; /.αί τής ανϊαι^ονίας των λαών. Τό πλβιστον τής μεγαλης ακο- λουθίας, ήτο. νραμμ,ατβΤς ·Λαί στϊ- νογράφοι, νύμ'βουλοι καί έμπειρο- γνώ;;ονες, άναχωροΰν δι' ετέρας έκ¬ τακτον άμαξοστοιγίας διά την Ν. 'Υέρκην την πρωίαν τής ΠέυΛττης, ϊιά νά έιτιβΐδασθοΰν τοΰ ύΊτβρωκβα- νείοιι τό άπογβιψ,α τής Πέμπτης. 'ΒπιπροσΌβτως των μελών τής σχ>δ'.ασκβψ«ως τοΰ Λονδί'νου «ΐς τό
χρόγευμα τοΰ Λβι>κοΰ Οΐκου ήσαν
•ταροντβς ώς προσ-Λϊκλημ,ένο! το3
•τροέϊρου καί ό {►φι/ποι>ργός των Ε¬
ξωτερικών Ιωσήφ Κάττον όστις θά
ένεργή ώς ύποοργός κατά την άπου-
σί^ τοΰ κ. Στιασον καί ό ΰφυ.τουρ-
γός των Ναυτικόν "Ερνεττ Τζάνκ
ς'στις Θα ήγήτβι τοΰ ύπο^γείου τώ;
Ναυτικών ν.ατά την άπουτίαν τοΰ
των Ναυτικών "Ανταμς
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»)
Έξ έγκύρου πηγής εγνώσθη δτι ό βασιλεύς τής Άλβανίας Αχμέτ
Ζώγκου είνε έτοιμοθάνατος. Άπό ήιιέρας ήδη αδυνατεί νά ομιλήση
πάσχων έκ καρκίνου τοΰ λάρυγγρς. Έκ τής ϊοία; πιιγης βεβαιούται
δτι είς τό εσωτερικόν τής Άλβανίας ή κατάστασις ολίγον άπέχει τή;
άναρχίας, όλόκληρα δέ διαμερίσματα διατελοΰν έν έπαναστάσει κατά
τής κυβερνήσεως των Τυράννων, τής οποίας δέν άνέχονται τάς νεω-
τεριστικάς μεταρρυθμίσεις καί τάς φορολογίας. Ύφίστανται φόβοι
δτι ό ένδεχόμενος θάνατος τοΰ βασιλέως θά δημιουργήση είς την '
V-
βανίαν χαώδη κατάστασιν. ΛΑΜΒΡ^ΡΓΙ1" -
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΔΙαΊΌτΤεΛΛΗΝΑΣ ΕΡΓΑΤΑΤ'
Α'Θλ'ΝΑΙ, ΐάνουα^ιοι,. -ϊ 16. ^.,ν.. τυι ,^(,. ήρ
ΑΙ Σοβιετικαί ίνώσεις άπευθύνονν £κκλησιν πρός τόν κομμουνισμόν
υπέρ των «τυραννουμένων έργατών τής Ελλάδος». Ή έκκλησις άνα-
φέρει την διαταχθεΤσαν υπό των 'Ελληνινών δικαστηρίων διάλυσιν
τής Έλληνικής Έργατικής Όμοσπονόίας, καί τάς καταδίωξις τάς
οποίας υφίσταται δ εργατικάς κόσμος τής Ελλάδος υπό των κυβερνη¬
τικήν οργάνων. Αί 'Ελληνικαί έργατικαί όργανώσεις, αί οποίαι άπε-
κήρυξαν τόν κομμουνισμόν, θά απαντήσουν είς την Σοβιετικήν έκ¬
κλησιν καταλλήλως.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
^γ
νζ τό Λονδίνον.
ΚΑΙ ΑΛΛΑΙ ΥΠΟΝΟΙΑΙ ΟΕΡΙΠΟΪ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΒΙΤΑΑΕ
Ό Διενθυντής ήτς Άπτυνομίας άνακιονοΐ δτι ό δι-
καβτής αυνδιεβκίιφ6η με φυγόδικον.
ΣΠΕΙΡΑ ΠΑΡΑλΆΡΑΚΤίϊΝ ΕΝ ΒΕΡΟΛΙΝΩ
ξ ψβυβή Ρ·ωββικα χαρτονομίβματα. Οί πα-
ρ<αχ<αρά.κται είναι ΓΦωργοανοΙ κ-αί Γερμκνοί. ΡΩΜΗ, 7 Ίανοοίτρίοϋ.—Ή πα- τοΰ βασιλέως Βόριδος βίς ά ά θουν είς τούς πτωχούς. ρο ς ρ την Ρώαην, χάριν των γάμων τοΰ πρίγκιιτος Ούμ-δβρτου^καί αί «ξαιρβ- τικαί περιποιήβΐΐς αιΐτινες τοΰ βπ- βϊαψιλίόθησαν, άφίνουν νά ίητοτβτ)η « έντός ολίγο» βά άναγγβλθί; ψη «τι έντός ολίγο» έ άναγγβλθί; Ί «τι έντός γ γγ; νέον στιντχκέσιον μίλθ'^ς της Ίτα- λικής βασιλική^ οίκογενβίας. Δη- λαϊή τοΰ βασιλέως τής Βο.ιλγα- ρίας μ.ετά τής πριγκιπίσσης Ί<ο- άννας, κόρης τοΰ βασιλικοΰ ζευ- Ιλί Δέ ί λ , ρης γ τής Ιταλίας. Δέν «ίναι ^ ο'ν μιμητικόν διά κανένακαί ό^ λικος Τύπος όμιλ«ί περί αύτοΰ άχϊ- ριψρά—ως, δτι ό βασιλεύς Βόρ:ς άγαπι}! πρό καιροΰ την Ίταλιδα 'ί ί δ ς ρ Ίταλιδα άγαπι}! πρό ρ η πρ'ιγκίπισσαν, καί δτί «γει απόφασιν νά μή αναχωρήση έκ Ρύμης αύτην την φοράν* χωρΐς νά εξασφαλίση ί την χείρα της Αί άλ χρ η Αί μεγάλαι θρησκ^τικτ}ς φάσε¬ ως δ«·τκο'λίαι αί οποίαι παρημπο·δι· σαν τό «νοικβσιον, μελβτώνταϊ^ τΓ ίη τα, σίεί ννπίρθΛ κληρικοΰ τοΰ Βατικανόν 5ιά την εξεύρεσιν τρόπου άντιμβτω- ί Θώ δΛθλι των Θρτσκίΐ^τικών ών. ΡΩΜΗ, Ίαν., 7.— Ή Βασι¬ λική Ιπαυλις τοΰ πύργου Πορ- ζιάνο, ή όποία επί έ'τη τώρα ^έν ε'χ&ι οεχ-Θτ» την επίσκεψιν πολλών κυνητγών, έκτός ολίγων τινών ένί- οτε, θέλει αποτελέση τό πεδίον τής θηρευτικης δράσεώς των εύ- γενών, οί όποΐοι Ι'χουν προσκληθη Όταν διεκόπη το *Λυν»)γιθν διά τό γεΰμα, οί κυνηγοί" εθεσαν κά¬ τω τούς σάκκους των είς τόν αΰ- λόγυρον τής έπαύλεως καί ευρέθη δτι οί βασιλείς καί πρίγκιπες ί- γνώρΐίζον νά κυνηγοϋν δλων των ίίδών τα θηράματα καί νά χει- ρίζωνται καλώς τα δπλα των. Τό είς τού; γαμους τοΰ Διαδόχου' κυνήιγιον επανελήφθη τό άπόγευ- Ούμβέρτον καί τής Βελγίδο; πριγ | μα. κιπίσσης Μαρίας Ζοζέ- Οί Βασι-| Κατά την επιστροφήν των άπό λεϊς τής Ιταλίας ποοσεκάλεσαν δ- λους τοΰς βασιλικους επισκέπτας, Βασιλείς καί πρίγκιπας, οί δποΐοι έ'χονν συγκεντρο>θή έν Ρωμη διά
τούς γάμους, νά κυνηγήσουν είς
την εΛαυλίν τού αύτην.
» Τό κυνήγιον τελεΐται επί των
παλαιών γραμμών. "Ολοι οί κυ-
νηγοί φοροϋν ύψηλά υποδήματα,
χονδράς κυνηγετικάς ζακετας καί
έλαβον τάς; θέσεις των είς τοΰς
διαφόρους σταθμούς τοΰ μεγάλον
δάσους. Άκολονθω; δλα τα αγρια,
ϋαφοι, λαγωοί, άγριόχοιροι καί
διάφορα πτηνά, φασιανοί καί πέρ-
δικες, κατετρομαχθησαν καί εξ¬
ήλθον άπό τάς κρύπτας των ενώ¬
πιον των κυνήγιον, οί δποΐοι ηρ¬
χισαν τό νυντιγηαα
την επαυλιν Πορζιανο ό Βασι¬
λεύς, ή Βασίλισσα καί δ πρΐγκιψ
Ούμβέρτος έδεχθησαν είς τό Κυ-
ρηνάλιον Άνάκτορον τόν πρωθυ¬
πουργόν Μουσσολίνι καί τό υπ¬
ουργείον τού, ακολούθως τούς
πληρεξουσίους τής Γερουσίας καί
τής Βονλής καί τοΰ Μεγάλον Φα-
σι,στι,κοϋ Συμβουλίοα*.
Αί άκροάσεις έγιναν είς την
αίθουσαν τοΰ Θρόνον, τοϋ Βασι¬
λέως καί τής Βασιλί.σση,ς; Ισταμέ¬
νων πρό των -θρονων των, ένφ
ό πρΐγκι·ψ Ούμβέρτος ίστατο ολί¬
γα βήματα όπισθεν.
Οί άγριόχοιροι, αί εΤ,αφοι καί
οί φασιανοί, τούς δποίους ?θήρ~>
ααν οί εύγρνεΐς είς τα κτι'ιματα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7 Ίβνβ»αρ(ο·>.—
Δυο ίθαγενεις άπ* την Σοδίβτικήν
Γεωργίαν κ-αί πέντε Γερμανοι π-ροσ-
ήχθησαν πρ: τοΰ κακοι>ργιοϊί/.βίο·υ
τοΰ Βερολίνου, κατηγορούμβνοι βπί
παραχαρΑ;ει Ρωσσικών τρβπεζο
γραμματίων τοΰ 1, 2, 5 κα! 10 ρο^
ίλ'ων. Δέν ήτο έν τούτοις ή καταγ-
γελία αύτη τόσον ή όποία επροκά¬
λεσε τόν συνωστισμόν είς τό δικα¬
στήριον, όσον τό πολιτικόν "ενδιαφέ¬
ρον τό οποίον έν«χβ! ή δίκη. Δη¬
λούται, ότι ή παραχάραξις ήτο με-
ρος μόνον τής σονωμοσίας, όπως ε¬
πέλθη ή πτώσις τής Ρωο-σικής κο-
δερνησεως. Είς τό σχ-ίδιον τουτο,
)έγεται, δτι «νέχονται καί δύο διε-
θνώς γνωστοί πετρελαιομεγιστάνες.
καί πολλοΐ Γβρυ.αι«ί κα'. Ρώσσο:
άί
τίς πόλϊ:ς εύρί'θησαν καί κατεσχέ¬
θησαν μ,κττικά έργαστήρια καί πα-
ραχαραγυ,ένα χαρτονομίσματα άξί-
Ις 12.000 000 μάρν,ων.
Κάποιος Καροννίτΐζε όστις είχβ
την ϊιε«^νοιν των έργαστηρίων
ν.7ΐ δι Γερμανοί οί όποίθ! ήσαν 5-
Γοπτοί, δ"τ! τόν έβοτίθί.ν, σ^νελή-
οΟη·σο<Λ Ο1! -πλεΐστοι "ών τελ·ϊ^ται- ων άν^-/Λ^ είς τα πολιτικά ν.ό«μ;α,α- τ" τιης "Ακρας Δβξιάς. Καΐά τάς σημερινάς άνακρκτεις ό Καροονίτζε τοίις άπήλλαξβ τής ένοχτς 'οτι έν- ήργο«ν δι' ατομικοΰς ίϊ:οτβλεϊς τκο- πύς. (>3τ5'. έδοήθο^, ώς βίήλω-
σεν. απλώς έκ συμπαθείας πρός τόν |
άγώνα ί>—έρ έλεϋ·Θερίας τύν Γβωρ-
0 δι&ιτθ-υντής τής άστυνομία;
κ. Γουαίλεν ανεκοίνωσε χθές δτι
οί μνστικοί τού θά έξετασουν νά
πληροφορηθοΰν καλώς περί τής
σννεντεύΐεως, την οποίαν είχεν ό
δικαστής Άλΰέρτος Βιτάλε μετά
τοΰ άλλοτε σωματοφύλακος τοΰ
"Αρνολντ Ροθστάιν, ονόματι Τζάκ
(Λ'έγκς) Ντάϊαμοντ. ό οποίος ήτο
φυγόδικος καταζητούμενος επί
οιαπράξει Ιγκλήματος. Ή σννέν-
τευξις Γνείνΐι ειχε γίνη εις μίαν
νυκτερινήν λέσχην τοΰ Χάρλεμ.
Ό διευθυντής τής άστυνομία;
εδήλωσεν δτι οί επιθεωρηταί Σώλ-
λιβαν καί Μουλρούνι. νπίβαλον
εις ανάκρισιν διαφόρου ςμάρτν1
ρας επί πολλάς ημέρας επί τη βά¬
σει διαοόσεων, δτι ό δικαστής Βι¬
τάλε, ό φνγόδ'Λθί σι>μμορίτ>ις
Ντάϊαμοντ. ό άπουσιαζων τώρα
«βασιλεύς τής άγκινάρας» Τερρα-
όβ ί λλί λί ί
ι τοΰδε
ς ής
νόβα καί πολλοί
Ι'σχον μίαν
οι·νομιλίαν μίαν πρωίαν είς την
σχην Τζώ Γουάρ 'Δς τόν άρ. 253
Ιουέστ 125 Δρόμοι. ολίγας έβ-
όομάδας μετά την κλήσιν τοΰ Ντά¬
ϊαμοντ, κατηγορουμένου επί φόνω
δύο άνορών είς την λέσχην Χόπ-
ον-—Τόπσκυ, άρ. 1531 Μπροντ-
γουαίη.
Ό κ. ΓουαΙ/.εν παρεδέχθη ότι
ή ερεννα, ΐ,ως τώρα, ένφ
πληοοφορίας τινάς, δέν
πληροφορίας «περί τής ολοκλήρου
ιστορίας». Είπεν 5τι αί
σαι άποδείξεις |
κνιιουν ότι τόσον 6 δι/αστης 131-
τάλε όσον καί ό Ντάϊαμοντ ιπεσ/.{
πτοντο την λέσχηιν, καίτοι ουδείς
ανεκαλύφθη νά έπιβεβαιώση ίίτι
ευρέθησαν ίκεΐ μετά την κλήσ»ν
ιτοΰ Ντάϊαμοντ, δπως προσαχθη
είς δίκην. Ό Ντά-.αμοντ έξακολοι1-
θεΐ εισέτι φνγοδικων.
Ό δικαστής Βιτάλε ευρίσκετο
είς τό εστιατόριον Ρόμαν Γκάον-
τεν πρό μηνός περΐπου, ώς |ενι-
ζόμενος τής Λέσχης Τεπχκανοτΐ,
τής οποίας τα μέλη ι-ίναι Ιταλοί,
ότε εΐχε λάβη, χώραν ή λήστευσις
των οΛηΦαιτνμ&νων, σν(.υτεριλαμ-
βανομένου ·καί τοΰ δικαστοΰ.
Τω 1927 αί Γερμανικαι ρχ
είχον πληρ&φορη'θ'ή περ'ι πολλών πα-
ραχαράξβων τραχείζογρα>μ.ματίων τοΰ
ροι/6λίοι», τα όποία έτί'θβντο είς κ>
ν.λοφορίαν μεταξ!) των Ρώσσων τοΰ
Βερολίνο·;.
Ή προβλε'^ις των τραπεζογραμ¬
ματίων ϊο6-*ων ήτο τό Μόναχον κα'.
ι Φραγκβούρτη. Βίς αμφοτέρας
τοΰ Βασιλέως εδόθησαν είς τοΰς γλώσσαν
τωχους.
Οί έπίσημοι, οί δποΐοι έπεσκέ-
*ησαν την Ρώμην καί οί Ιταλοί
άνώτεροι λειτουργοί καί ανλικοί ε¬
ξεπλάγησαν άκονοντες την πριγ-
κίπισσαν Μαρίαν Ζοζέ νά ομιλή
τόσον εύχερως ττίν Ίταλικήν
Ή Ρ<ι>σσική πρετίεία όπως καί
τι Γερμανικόν Ιποαργεΐον των Ε¬
ξωτερικών, είχον αντιπροσώποις, 2-
πως παρακολο^Θησο^ την ίίκην.
"Οτα^ ό Καροννίτζβ ίσχορίιτθη, δτι
αμφότεροι, ό άπο'θανών άποοργός
των Έξωτβρικών Στρβσσβμαν κα!
ό άπο-θανών πρεσ6ει>τής Φόν Μάλ·
τζαν δΐεβεδαίωσαν αυτόν ότι ή Γ«ρ-
μανίζ άναγνωρίζίΐ την άνεξαρτητ'-
«ι τής Γεωργίας, ό Δρ. Χέν/ιελ
τοΰ ΰπωργβίο.» των Εξωτερικών,
ϊιεμαρτι>ρή&η άμβσως ειπών, ότι το
τοιοΰτο δέν ήτο άληθές, ό
ή η,
νίτζε άνακριθβίς Ιχο τοΰ δικαστοί,
παρεϊέ/θη, Οτι άπίδλεπε,μετά τώ«
ςίλων τοΐ>. δπως δημιουργήση έπ?-
νάστασιν βίς την Ρωσσία-^, ζ.αί διά
νά άνταποκριθοΰν εί- τάς δαπάνας1
τοΰ κίνήμ,ατος, -Αατέφυγον ιίς τό
σχέδιον τής παραχαράξΐϊως
Ο ΚΟΜΗΙΚΑΡΟΑΪΤ
ΕΙΣ ΤΗΝ|ΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
Λέγαι ΐίτι ή Έύρ>ώ~η ά-
π&ιλεΐται υπό οίκονομι-
κης κ«.τατροφής.
Διά τοΰ ΰπερωκεανείου «Γ. Οΰ-
άσιγκτων» αφίκετο χθές είς Νέαν
Ύόρκιτν ό -"τρώην Πρόεδρος τής
Ουγγαρίας Κόμης Μιχαήλ Κάρο-
λυϊ. Ό Κόμης, τοΰ οποίον ή είσο-
δος είς την Αμερικήν ή[το άπηγο-
ρευμένη επί πολλά ί'τη ένεκα των
σοσΐιίΐλιστικων άρχων το), έξεδήλω
σε την ευχαρίστησιν τον πρός την
Άμερ. Κνβέρνησιν, έπειδή τώ
έπέτρει).'ϋ την είσοδον τώρα καί
είπεν δτι δέν προτίθεται νά συζη¬
τήση διά τάς ύποθεσεις των Ή-
νωμένων Πολιτειών.
Π ροκειμένον π&ρί τής Κ^' ρώπης
υ Ούγγρο? Κόμη; είπε,ν δτι δέν
είναι αληθή τα λεγόμενα δτι είς την
Ευρώπην βασιλείω ι εΙρήνη. Έξ ε¬
ναντίας είπεν, δλόκλτΐρος ή Εύρώ-
πη ευρίσκεται είς μίγαν άναβρα-
σμόν καί δτι διάφοοοι παράγοντε:
ίκεΐ έργάζονται ό είς ίναντίον τοϋ
άλλον.
«Ή ί'παρξις οικτατοριών, προ¬
σέθεσε, κατΗστα την κατάστασιν
α ςδκρον έπικίνδι»νον. Δέν λίγο
ό'τι επίκειται άμεσος πόλεμος —
αύτό θά ήτο νπερβολή - άλλπ
σάς βεβαιώ δτι νπάρχε,ι κίνδννος
οίκονόμικής καταστάσϋως, δυναμι-
νης νά οδηγήση πολλαί χώρας είς
καταστροφήν»
ΟΑΧΙΜΠίΟιΪΑΣΧΕΙ
ΒΙΕ'ΝΝΗ, 7 Ίανουαρίου.— Ή
«Ήμβρησί Έφτ-,μερίς» τής Βιέν¬
ίδ δ
μρη φ,μρ ή
νης δηι&τιε'ΐίΐ την είδησιν, ^ δτι ^
βκ Βιέννης κληθείς είϊίκός ίατρό;
«χαρακτήρηο-ε την κατάστασιν το3
βασιλέ ής Άλδανίας Α
ν το3
ρήρη
βασιλέως τής Άλδανίας Αχμέτ
ώς άπελπκττικήν. Ό 6α-
ς πάσχ·ει εκ φοματιώσβως των,
6νων "/.αί έν. καβχίνοο τοΰ λά-«
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
[ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
Ο ΣΜΟΥΤΣ ΕΓΚΩΜΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ
Ό στρατηγύ; Τζάν Κοίστιαν Σμούτς, ό Νοτϊοαφρικανό; πολιτι¬
κάς καί στρατιωτικάς, είναι Όλλανδος την καταγωγήν, έξεπαιδεύθη
εν Αγγλία, έ;τ.ολέμτ>σε κατά τόν Νοτιοαφρικανικόν πόλεμον κατά
τής Αγγλίας, έκ καθήκοντος, καίτοι ήτο ύπέζ τής οτνδιαλλαγής.
Σήμερον, όπως πολί) όρθώ; εί-ιεν ό ύπουργός των Στρατιωτικών επι
Ούΐλσων, κ. Νιοΰτων Μπαΐκερ, ό Σμούτς θεωρεΐται εί; έκ των κυ¬
ριωτέρων ςταραγόντων ^ τ{Ί μετατροπΰ τή; Βρετανικής Αύτοκρατο-
ρίας είς Βρετανικήν Συνεπικράτειαν επι Φιλελεύθερον &άαζων. Ό
στρατηγός Σμούτ; καίτοι όρμώμενος άπό μίαν ασήμαντον διεθνώς
τοπικήν πολιτικήν σκηνήν, κατώρθωσεν, έν τούτοις, κατά τόν παγ¬
κόσμιον πόλεμον, νά παίξη πρωτεΰοντα ρόλον έν ΒεοσαλλΙαι; ώ; είς
ί-/. των αντιπρόσωπον τής Βρετανική; Αντοκρατορας.
ΤσχίσΊβ το μεταξύ αυτής καΐ Νέβς
ι Υόρκης ϊιάττημα άνε·.) σταδίου.
| Εάν έπιτυντ) το ταςίίϊ'. αύτο ΐϊως
Θά αποτελέση την μεγαλιτέραν ά-
|ί,ίθκορικήν επιτυχίαν α.έ·/ίΐ ση-μ.*-
ρον. Το άιρβΐϊλάνο δα έ'χη βύο —-
λότος κ α: ίνα !ι^9ΰντί;ν τοό άϊ-
ό
ΠΑΙΔΑΡΙΩΔΕΙΣ
ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ Η ΚΑΤΑΜΥΗ ΣΗΡΑΓΓΟΣ
ΜΕΤΑΞΥ ΣΤΑΤΕΝΑΤΛΑΝΤ ΚΑΙ 1ΕΡΣΕΗΣ
"Εν μεγαλεπήβολον σχέδιον τού Δημάρχου Χάγκ,
τής Τζέρσυ Σίτυ.— Εζήτησε την σύμπραξιν τού
Δήιμου Νέας Υόρκης.
τη , { ..
τήρησεν δτι ό προεδρος Ούίλσων ι·ΐναι ό κύριος ίδρυτής τής Κοινα>-
νας των Εθνών καί δτι ανευ τής παρουσίας τού £ν Παρισίοις, ή ϊ-
δέα τού" διεθνοϋ; αύτοΰ Κοινοβούλιον θά άνεβάλλετο καί ϊσως,θά
παοέμενε μόνον ίδέα. "Οταν ποοι δεκαετίας ιδρύθη ή Κοινωνία ό
μάλιστα η
απεφάσισε
είχεν ελπίδας περ'ί τής ζαηΐς τοϋ διεθνονς
/οινοθουΧίου. Άλλά, λέγει ο στρατηγός, τό γεγονος ότι ή Κοινωνία
των Εθνών έπέζησεν άκόμα καί τοθ ϊσχυροτέρου των κτυπηαάτων
- -τής Άμερικανική; άποχής—-σημαίνει ότι ή Ιδέα είναι 'βασικώς ύ-
γιής. Καί απεδείχθη, κατά την δεκαετί"^ ζωήν τής δργανώσεω;, καθ*
ην επεβλήθη αυτή άς; μεγάλη ήθική δύναμις καί ώς πρακτικό; πα-
ράγων τής ειρήνη;. Ό στρατηγός είναι αίστόδοξος* φρονεί δέ ότι
ή ανθρωπότης εισήλθεν οριστικώς είς την φάσιν εκείνην των διε&νών
σχέσεων, δτε όλα τα προΰλήματα θά ρυθμίζωνται διά συνδιασκέ|)€-
ον καί συνδιαλέξεων πέριξ τής τραπέζης, ούχι δέ διά τηλεβόλον.
Όταν 6 Προεδρος Ούΐλσων, αγνοών την Αμερικανικόν παράδοσιν
περί άποφυγής προεδρικον ταξειδιον Ι'ξω των όρίων τής Άμεοικής
είνε μεταβή είς Ευρώπην άποφασισμένο; νά φέρη είς πέρας την Ι¬
διαν τού περί Κοινωνίας των 'Εθνών, ή Γαλλία μέ τόν Κλεμανσώ ν-
το εναντίον τού καί ή Ιταλία ήτο εναντίον τού· Καί αύτη ή Αγγλία
ήτο εναντίον τής Ιδέας, μολονότι δ εΰστροφος μικρό ςθύαλλός έπ-
ηγγίλλετο μέ ενθουσιασμόν υπέρ αυτή";. "Ολοι ινθελαν άνενόχλητον
διανομήν των λαψύρων τοϋ πολέμου. Υπήρχον 8μως τότε δύο οια-
κεκριμένοι άντιποόσωποι έν τω σννεαρίψ, οί οποίαι άναελή(ΐ>{>ηισαν
τλήρως τον παλμον τής παγκοσμίου γνώμης καί υπεστήριξαν ένθέρ-
ιιω; την αποστολήν τοϋ Ούΐλσων. Ό Τινάς ήτο ό στρατηιγός Σμοΰτς.
Ο «λλος ήτο ό "Ελευθέριος Βενιζέλος. Ό Σμούτς έξεπροοώπει, ού¬
τως ειπείν, την γνώμην τής Βρετανικης Αύτοκρατορίας, των Βρετα-
Γΐκών Έπικρατειών καί ή κυβέρνησις τού Λονδίνου δέν τ·δύνατο ευ¬
κόλως ν' άγνοήσν| την γνώμην των αύτονόμων έπ/ικρατριών της, αί
'ι.τοϊαι διά της συμμετοχής των είς τόν πόλεμον προήχθησαν είς χω-
ηιστά; πολιτικάς μονάδα;. Ό Σμούτς Ελαβεν ένεργόν μίρος είς την
σύνταξιν τοϋ συμβόλαιον τής Κ- Τ. Ε., ώς ελέχθη μάλιστα. ή ύρι-
ατι-αι διατνπωσις τού περιφήμου εγγράφου είναι Ιδ'ική τού. "Ας ση-
ιειωθή έδώ δτι ό Σμοντς είναι έκ παιοεΐας δικηγόρον εγινε δέ στρα-
:ιωτικος διά τής ί ρασιτεϊνικής οδοί.
Είς την προχθεσινήν όμιλιαν τού ό στρατΐ)γος εξήρε την σπου¬
δαίον συμμετοχήν τής Άμερική; είς το> κίνημα υπέρ τής είρήνής,
ιαρ άτήν άποχήν της ίκ τής Κ. Τ. ΕΙ, ή όποία άποχή, κατά τόν δμι-
>.Γ.τήν. ϊσχος ήτο ή καλλιτέρα πολιτική της Εποχίν:, ίφόσον ντήρχον
/.ίνδννοι παρεννοήσεως; τοϋ σκοποϋ τής Κ. Τ. Ε. Ή ναυτικν, Συν^ιά-
σΐιΐΐις^τής Ούασιτ-'.τώνος^ τω^ 1921. ή συν&ήκη Κέλλογκ, ή ό'σον
όν ,Ό εΐσοδος τής Άμερικής είς τό παγκόσμιον δικαστήριον καί τέ-
ίος ί) ποοσεχής συνδνάσκε·ψις τοΰ Λονδίνον άποτελονν άποδείξεις
ερανας, ογι μονον άπλής συμμετοχής τής Άμερικής είς τό Ι'ργον τής
ίρηνης, άλλά καί πρωτοβουλίας έν τ^ είσηνήσει «ινι^μάτων υπέρ τής
■ΐρηνης. Ό στρατηγας είναι α'ισιόδοξο; διά τύ μέλλον, ή δέ αϊσιοδο-
ίία τον είναι ρεαλιστΓ/.ή.
ΟΧΑΑΓΏΠΑΙ
Λ ΕΚ ΜΟΣΧΑΣ ττ-,/.ϊγρα-
φήματα όμιλοΰν περί μ·.άς
«θειστών—36 χιλιαϊες τον αριθ-
Τ
Ο ΓΥΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΕΙΣ 10 ΗΜΕΡΑΣ
ΕΝΑ ά-ό τα κλεον το/ψ,ρ
7.2· φ'.λόϊοξα άεροχοριν-ά
ί·[γβΐρτμ.α·:α, έτοιμάζετα·.
τώρα. Ό κ. Χάρρυ Γιούστεδ, ίργο-
ΐτασιάρχης τής Κλήδελανϊ, είναι
ό '/ρημ,ατοϊότη; τοΰ έγχειρηματο;,
/.αι είς έκ των έζιβατών ενός μο-
>οπλάνου Φάκκερ με τέσσαρας ν,ΐνν)-
τήρας. Τό έγχίίρτ,μα 9·ον(σταται
είς τίν γΰρον τοΰ *Λ6<ηχου «ντος 10 ή'Λβρών Τό τ«ξ«ΐ3ι θά γίν« ίξ Ά- γρ ς ρ. Τό τ«ξ«ΐ3ι θά γίν« ίξ Ά- τολών προ; Δυσμάς, άρχιζον άπό την Κλήβίλανί. Ό χρώτος μός Θά «ίν«ι είς τον "Αγιον Φραγ- ν.ίσκον, εκείθεν δέ θ' αρχίση ή υ¬ πέρ τόν Ειρηνικόν ωκεανόν κττ,σις. Εν Χονολοΰλου τό άίροπλάνον θά χρομηθευθχ) γ/.αζολίντ,ν είς τόν άί- ρα καί θ« αυ·«χ(σγ| τό ταξ»Ώι πρός την Χογ·ΑΟγκ. Έκϊίθεν 8ά κατευ¬ θυνθή εί; Σιίηρίϊν 7,2! ϊι» τής Ρί ά ί "Αλί χ ρ μόν,—ή όποία επρόκειτο νά λάβη χώραν σήμίρον. ημέραν των Χρι- στοογεννων έν Ρωτσία, ν;ατά τό πα¬ λαιόν ήαΐρολόγ'Λν. Ττ,ς παρελάσε- ως θά ήγτ,θτί νΐκροφόρος, οίρτυΐα «την σορόν τής θρτ,σκείας», ω; ά- ρεβ-Λοντα·. νά λέγουν οί άθϊΐσταί ?.»· ή ί*πο—ηρίζθυσα αύτρΰς ν.υδίρνηαις. Έπίϊης οί παρελαύνοντες θά φέ¬ ρωσιν ιιοντέλ» μι-Λρογραί1.·/.» έ·/.- κλησιών. τευ.«νών κ,αί συναγωγών, τα όπβία θά άποτεφρώσουν έν τέλει, συμδοΧίζ«ντες την καταστροφήν των θρησκείών. 'Αιτοροΰμεν διατί ϊέν θά φέρωσι καί μικρογραφικάς παγόδας •/.αί «λλα εΐϊη ναών πβΰ βυμδολί- ζονν τόν Βραχμ.9Γ/ι«μόν, τόν Βο.ι- λιβμόν καΐ άλλας θρησκευτικάς δο- ξασίας, ίνα ή εξόντωσις των θρη- σκειών γίνγ·( όλοκληρωτική. Επί πλέον, είς τα 3ιάφ&ρα βργουτάτια καί τα1; λέσχας θά όργανωθοϋν δια- λέξεις 7.2! θά «κφωνηθοΰν λόγοι «ν- τιθρησκΐ'ϋτι/.οί. Μέ την εΰ/.αιρίαν ταύτην ίίίρωτάταί τις, διατί ή Γαλλία ϊεν λατρεΰει σήμερ&ν την ιοθίά*^ Λογικήν» τοΰ Ροβϊσπιερου, ή όποία παρήλασεν είς τοϋς δρό- ',Αθυς των Παρισίων υπό τα '/,ν.ρο- κροτήμΛτα καί τάς «πευφτ/χίας τής Γαλλικής πρωτευούσης; Δεν νομί- ζο^ν ο! έν Μόσχα ότι αί «νίργϊΐαί των αύται είναι εντΐλώς παιδαριώ- δεις 7.α;. έ-αΐΓ/όντως ϊ ν.αί: ΑΙ ΏΡΑΙ ΤΕΧΜαΤ ΚΑΙ Ο ΠΛΟΥΤΟΣ ής φ^ είς την "Αγγλί¬ αν, «φοϋ κάμν) τούς σταθμοϋς ποδ θά ^ρειασθη «ρος προμήθειαν πετρ¬ έλαιον. Κατά την τελευταίαν φάαιν τοΰ ταξειδίου θά ιχ,κινή-ιΐΥ) έξ 'ίρ- λα·/δίβ; κα; θά απεπειράθη νά 3ια- ΓΙΑ Λβλδ η γιά 7.χλο αί 'Ω- ραίαι Τεχναι άκολο,ίθοΰν τόν πλοΰτ&ν. Διά νά μην πάμε ΐΑαν,ρΰα, άργίζομεν άπό την Ανα¬ γέννησιν. Ή Φλωρεντία, ή Ρωμη 7.2! ΐι Βενετία κα« τό Μιλάνον δπο^ τ}·Αμ·αταν μεγάλοι τ,αλλιτέχνα! και δπθΰ ενρίεκοντο άνιξάντλητβ; θηϊαυρο: τε/νη;, ήσαν αεγοίλα πλ^ίτοκρατικα ν.έντρα τής έποχής. Έν Ανατολή ήτο ή Κων)πόλις, άντικϊταστή^α<τα τάς "Αθήνας. Έ- πίσης υπήρχαν τ,αί αλλα τ,έντρα Τέχνης έν Ανατολή. Όταν ή Γαλλία ήρχιζε νά έπι«ρατή πολιτι- κώς ν.α τό Παρίσι βγινε μέγα κέντρον πλούτον, έκεί ήρχυαν νά συρρεουν τα ΐ'ργα τεχνης. Ή Τζο- κόνδα τοϋ Νταοίντσι ττγοράσθη υπό τοΰ Φραγκίσκον τοΰ Α', άργότερα 8μως ό Κοραικτ^ός στρατηλάτης μετέφερεν άτιμήτονς θηϊαυροϋς ΐν. των Ίταλαων πόλεων είς τό Πα- ρίτι. χωρίς, ϊννοεϊται, νά πληρώστ] την αξίαν των. Όταν τό Λονδίνον ήρχισε νά γίνεται τό μεγαλειτέρον όν 7.α;. χρηματυτικόν ν.ίν- Ό Δήμαρχος τής Τςέρσυ ΣΙτι' Φράγκ Λ. Χάγκ εζήτησε χθές την σύμπραξιν των δημοτικών άρχών της Νέας Υόρκης είς μίαν επέκτα¬ σιν τή; ταχείας συγκοινωνία; μέλ¬ λουσαν νά στοιχίση 60.000.090 δολλάρια, κάτωθεν τού στενοϋ Κίλλ φόν Κούλλ, διά τής όποία; θά ένο>θχ) ή νήσος Στάτεν "Αϊ-
λαντ μϊ την παραλίαν τής Νέί»ς
'ΐΓρσίης, ώς καί την σύνδεσιν τοϋ
Τζέρσν Σίτυ ιι£ τί]ν ύποδρνχιον σι-
δηρο&ρομικήν γραμμήν τοΰ ποτα-
μοϋ Χόδσωνος. Είς μίαν σύσκεψιν
λαβοΰααν χώραν έν τω Δημαρχεί-
φ τής πόλεως μας ό κ. Χάγκ πα-
ιςεΑάλεσε τόν κ. Τσάρλες Φ. Κέρ-
ριγκαν, βοηθόν τοϋ Δήμαρχον Ού-
ώκερ, νά υποβάλη το σχέδιον είς
τόν κ. Ούωκερ. Είς την σννδιά-
σκεψΐν ήισαν παρόντες ό μηχανακός
τοΰ Δήμου · Τΐών Σώλλιβαν καί
ό γραμματεύς τής Έπιτροπής των
Άπσβαθρών κ. Τζών Μάκ Κένζη.
ΣΠΟΥΔΑ!Α ΑΡΧΑΙΟΑΟΠΚπ
ΑίίΙΙΚΑΛΥΨΙΓΕΝ ΑΑΕΛΝΔΡΕΙΑ
ΚΑ'ΓΡΟΝ, 7 Ίανουαρίου.—
Μβγάλη σπουδαιότης άποοίδεται
είς μίαν αρχαιολογικήν ανακάλυ¬
ψιν γενομένην κατά την επιδιορ¬
θώση» ενός δοομου έν Άλεξαν-
δρείο: πλησίον τοϋ τάφου τοΰ Με-
γάλου Άλεξάν&ρου. Οί εργάται
εύ^ον στήλην έκ γρανίτου έν όο-
θία στάσει. Τούτο θεωρεΐται ώ; Εν¬
δειξις ότι έκεΐ πλησίον ευρίσκετο
βασιλικόν νεκροταφείον.
"Ετεραι άνασκαφαΐ έν Άλεξαν-
δρεία χθές άπεκάλυψαν την πα¬
ρουσίαν τύμδον, τοΰ όποίου τό
πρόσθιον μέρος είναι στήλη έ",
γςανίτου επί μαρμαρίνη; βάσεως.
ΒΙΙΦϋΟΚΙ Ρ0Υ1ΝΟΥ
ΒΟΓΚΟΙΤίΕΤΓΟΓΧ, 7 Ίανον-
«ίίον. — Ό π:ώην παιδα-,'ωγός τοΰ
πρ:γν.ΐπος Καρ6λ«ν, γ.αθηγητής
Ζόργκα, όστις ώς πρόιδρος τοϋΡον-
ΐΛΤ/ικοΰ 'Εθνικοΰ Κόμψιατθς διεξΓ,-
γαγεν επί έ'τη άγώνα, παρ' ίλην
την άηίϊραβιν τής τ,νιδιρνήσδωί
■λ*; τας απειλάς ηιρί φνλακίσεως
τον. υπέρ τ?ς έ-αναφοράς τοΰ πρώ-
τν δ'αδόχον πρίγκιπος Κχρί·λον, α¬
ναχωρεί έντός τής έ&ίσ^ιάϊος διά
τάς Ήν. Πολιτείας, δπον 6« δώ¬
ση σειράν ϊιαλίςεων. Ό καθηγη¬
τήν Ζί.;γ·Λ2 έίίχ'θΥΐ την πρόσκλησιν
Ρονμάνων τής Άμερικής, όπως
τού; ϊ'.αφωτίση επι των ζητημάτων
τή;ς Ρο^χανίας, θά παραμείνη δ«
είς τάς Ήν. Πολιτε/ίας τέσσαρας
τερίπον ίίίου.άϊας.
ΤΗΕ ΒΑΝΚ Οί ΑΤΗΕΝ8 ΤΚϋ$Τ 00.
205 ννΕ«Τ
8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1929
Μετρητά έν τω Ταμείφ καί παρά Τραπέζαις.......... $846,100.16
Όμολογίαι Άμερικανικής Κυ6ερν»ίσεως. Πολιτείας καί
Πόλεως Νέας Υόρκης....................... 61Ο,711.όΟ
Άλλαι Όμολογίαι καί Χρεόγραφα................. 2 166 317.9.")
Λάνεια καί Προεξοφλήσεις.......................' 3,111,774.71
Υποχρεώσεις πελατών έναντι Άποδοχών............. (50,343.8(!
ί'όκοι είσπρακτέοι και διάφοροι Χρεωστικοί Λογαριασμοί 73,040.51
. $6,868,288.69
ΙΙΑΟΙΙ ΙΊΚΟν
Κεφάλαιον η«1 Άποθεματικά.....................$1,ϋ5ό,6ϋ2.όυ
Άποδοχαι.................................... 00,343.80
Τόκοι πληρωχέοι, καί, διάφοροι Πιστωτικοί Λογοιριασμοι 50,476.79
ΙνΆΤΑΘΕΣΕΚ............................... 5,701,805.54
^ $6,868,288-69
ε
Θ. ,. ΗΛιΑΣΚΟΣ, προεαρόσ
τρβν τού κόσμον πολλά £ργ* τέ·
χνης εισήγοντο παντίχέθεν. Ή
Αγγλικη πλουτοκρατία ήγόραζεν
άφειϊώς. Μέ τον μεγάλον δμως
πόλεμον ή Αγγλία έπτώχΛνε, ο!
ϊέ φόρο'. της, ίϊιως δέ οί κληρονο-
μικοί τοιούτοι ήσαν καί είναι τόσον
βαρείς, ώστε ή πλουτοκράτις τάξις
ήρχισε νά έκποιή έν δημοπρασία
*ργ* τεχνης, τα οποία είχε σΛλέ-
ίϊΐ επί βίώνας. Φ,^σικω τψ λόγψ,
είς τάς δημοπρασίαν οί ΆμερίκανοΙ
είναι οί συνήθως πλειοίοτοθντες.
'Υπςλογίζεται δτι άπό τοΰ. πολέμου
7.21 εντεύθεν έ'ργζ τεχνης, άςίας
150 περίπου έκατομμϋρίων ϊολλα-
ρίων, έ'χουν μεταφερθή άπό Βρετα-
νικάς ουλλίγάς ίίς '
τοιαύτας.
ΤΑ ΑΕΡΙΑ ΩΣ
ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΟΠΛΟΝ
ΟΑΝΤΙΣΤΡΑΤΗΓΟΣ Χαρ-
ρν Γκίλ7.ρυτ, ομιλών ενώ¬
πιον αρμοδίας έπιτροπής
τοΰ "Υπουργείον των Στρατιωτικών,
παρετήρησεν δτι δέν «πάρχονν δρια
εν τή /.αταστρεπτικτ;, χρήσει των ά-
ερίων. Δεν γνωρίζει εν τούτοις, αν
τουλάχιστον τώρα είναι δυνατή τοι-
αίτη σαν·/.εντρωαις 7.α! άπό^σις
άσφυςιογονων άερίων, ώστε νά είναι
ίννατή ή δι' αυτών ταύτόχρονος
Άαταστροφή τον πληθισμοΰ όλοκλή-
ρων πόλεων. Φρονεί δμως δτι ή
χρήσις άίρίων άπό έχθρικών άερο-
πλάνων θά ήϊννατο νά επιφερη την
σύγχ^σιν καΊ μεγάλων άνωμαλιών
είς την ζωήν μιάς πόλεως, ή όποί«
έν τέλει ημπορεί νά οδηγήση καί
είς σ,ινθη.Λθλόγησ'.ν πρός τόν εχ¬
θρόν. Ό άντιστράτηγος θεωρεΐ τάς
έκρην.τικάς Ολας περισσότερον ν.α-
ταστρεπτικάς, δχι δμως τόσον τε-
λεσφόρους δσον τα άσφνξιοιγόνα, τα
όποϊα. πλήν άλλον, προξενοΰν κίί
πανικόν Ίσνυρότερον. Είς μεγάλας
πόλεις ώς ή Νεα 'Υόρκη, τα ίσχν-
ρά ριύματα μεταξν χΰτι ονρβνοξν-
στών 0ά ήσαν εξόχως συντελεατικ,ά
είς την άπομα7.ρννσιν των άερίων.
Κα7.ό πράγμα, λε'γε: ό στρατηγές,
είναι ή χρήσις άσφυςιογόνων εναν¬
τίον ειρηνικων πληθνσμών, καί ά-
ί^βίδαίτον πρός τάς άρχά; τοΰ
πολιτΐϊυ.οΰ. Πρίπιι ίμως %ζ νά
λάίωιχεν -Λ μετρα μας καΐ νά μή
^ϊίΐζώμϊθα μό·«ν είς την ηθικήν
ευαισθησίαν των ένδεχομένων εχ-
θρώνν
Τό σχέδιον, -/ατά τάς υπό τοϋ
λ. Χάγκ δοθείσας έξηγήσεις, θ' α¬
παιτήση την δαπάνην 6.0Ο0.0Ο0
δαλλαρίων υπό τοϋ Δι^ιου τής Νέ¬
ας Υόρκης διά την κατασκευήν
σήραγγος 4κ τής θέσεως Τάουερ
Χίλλ τοϋ Στάτεν "Α'ιλαντ μέχρι
τοϋ Μπέργκεν Πόϊντ επί τής; πα-
ραλίας τής Νέας Ίερσέης. Τό ν-
Γτόλοιπον τής δαπάνΐ);, ν.ατά τό
προτεινόμενον σχέδιον, θά κατα-
δληθ{| υπό των κοινοτήτων τής
Κομητείας Χόδσωνος αΐτινες θά έ-
ξυπηρετηθοϋν διά ταχείας σιδη¬
ροδρομικώς συγκοινωνίαί- εκτάσε¬
ως, δοίδεκα μιλίων κατά μήκο; τοϋ
Χόβσων Μπούλεβαρδ μεχρι τή;
γραμμής Μπέργκεν Λάϊν. Μεταξύ
των πόλεων, αΐτινες θά εύεργετη-
θοϋν έκ τής νέας σνγκοινωνιας ρΤ-
ναι: Τό ΜΛεγιόν, τό Τϊέρσυ Σίτυ,
τό Γιούνιον Σίτΐ1, τό Νόρθ Μπέρ¬
γκεν, τό Ούέστ Νιού Γιόρκ καί τ>>
Γκονττενμπεργκ.
μθΌ; λ·. γεωργικαι ταςει;
γθόνται επί τή; **<*§*? ίστθ'/χρό^' 3ου. Έν σ,ινεχεία ανέπτυξεν 8τ·. }£ νοεΐτα; ϊτ,μ&σιονομική πολιτιχή α. νέ.) τής επιτάσεως τής Χίτα-ά,,, ως τής έθν.κής οΐ-Λ&νο-μ,ίίΐς. Μετά ταυτα ωμίλησεν ό ·Λ ρ Σ»μαρόποϋ/Λς, άντιπρόσωπος τ^ Σ,ινεταιρισμών βεσσαλίας, όττι- {. τόν.σεν ότι πάντα τά λεχθεντϊ, οα,. ωϊέστατα μέν ϊιά τάς άνάγχ»ς "η· γίωργΐ'Αοϋ κόον,ο^ ϊίν Λ~οτιλ(3( απο την ελλαδα "[|ρ(| ΥΓΙΕΙΝΗΣ : ό Πανελλή- Ίατρικος _ύλλο- ΑΘΗΝΑΙ, 10 Δ**εμί?ίον. — Ό Πανιλλήνιος Ίατριχ.όςΣύλλο- γος ύπίΐαλε διά τής μεγάλης εξ Έλλήνων ιατρών άγκιονολογιν.ής έΐΓΐτρο«τ|ς πρός τόν %. Πρωθυπουρ¬ γόν ώς υπουργόν τή; 'Υγιεινής καί τόν ύφνπουργόν ν.. Π άπαν μαχρθ* σκελές ίιπόμνημα, άν*φερόμ«νον είς διάφοραι ζητήματα αφορώντα την ε¬ φαρμογήν τοΰ «ξυγιαντικοΰ πρθ- γράμμ*τος τής Κυβερνήσεως έν σν· ναβεία πβός την υπόστασιν τον ία- τρικοΰ 7.οσμον. Μετά τον ^πομνήματος οίνντ»- δλήθη-ταν και τα εξής νομοσχέδια. των οποίων ή ψήφισις θεωρεΐται ώς άπαραίτητος: «περί ΐατρείων και πολυκλινικών», <«τερί τροποποιήσε¬ ως τοΰ νόμθυ περι ίατρΐ7.ών σνΐλλό γων», «περί Ιδρυμάτων νγιεινΫ,ς» καϊ «—ερΐ ϊατρι/,ής άμοιβής». Ή λειτουργίαν κλινικήν Διά τού πρώτου νομοσχεδιον ρνθ- μίζεται ή λειτονργία των ίατρΐίων κα! κλινικήν οριζομενο^ ταυτοχρό¬ νως, ότι διά τοί»; άποϊεϊειγμε'νους άπόρονς ή νοσηλεία πρέπει νά παρέ- χεται δωρεάν. Διά τον νομοσχεδιον περί !δρ·^άτων ΰγιεινής ρι/θμίΧεται επί έπιστημονικωτέρας δάσιως ή λειτονργία τούτων. Μεταξύ των «λλων ζητημάτων τα όποία θίγονται έν τω νποδλτθεν- τι υπομνήματι είναι καί τό τοΰ έλεγ- χοο των φιλανθρωπικόν ΐδρϋμάτων ν,αί τής κ,ρατικής περιθάλψιως των άπόρων. Διά τοΰ ΐιπομνήματχ/ς τονί- ζεται ότι ή νοτηλιία των άπόρων είς τα ίδρύμ,ατα ταυτα πρέπει νά γί- νεται εντελώς δωρεάν ίλλως νά νπαχθοΰν είς την κατηγορίαν των ιδιωτικών κλινικών. Έπίστ,ς ζητείται διά τοΰ ύπομνή- ματος όπω; ή οορολογία των α- τρών ρ,ίθμισθή επί δικαιοτέρας 6ά- σεως, ή" δέ κατάταςΊς των 1·ιτη- δε^ματιών ιατρών νά γίνεται άπό τούς κατά τόπους ίατρικούς σνλ- λόγονς, οί όποΐοι μόνοι δννανται νά είναι ε'νήμεροι τής άληθοΰς πελα- τείας καί των κερδών έκαστον ια¬ τρόν καί έκάστης κλινικής. Ή πληθώρ» ιατρών Όταίτως ζητείτβι ή λήψις με- τρων διά τόν περιορισμόν τής πλη- θώρας των ιατρών, όριζομένων αύ- στηροτέρων προσόντων διά την »γ- γραφήν των φοιτητών. Πρός τού¬ τοις σννισίται ή άναδιοργάνωσις τή^ς ΐατρικής σχολής επί τή βάσει των νέων σ·>στημάτων.
Τέλοςζητίίται ή λήφις μέτρων
διά την ^άπαγόρενσιν τής έξασκ,ήσε-
ως τοΰ ΐατρικοΰ έπαγγίλματος υπό
ξένων έπιστημόνων και τής ελευθέ¬
ρας διαφημίσεως ξένων
τών Θυσαλών τονατπ'σθή ι;·;. |.
κανοποίτ,σιν των ίικαίων το.
Ό κ. Σταυ-ούλης, ζρώην ^.,
γός, σ^γκεντρώνων τά
τα καί τάς ^-εϊείξεις των
ΰχοϊιικνύει την εκλογήν έκιτ·
Ι έκ τού ΣυνεΒρίο.) ίιά την ϊιατύτ,
των άξιώϊίων ν.χ είς την
■προτείνί! νά 3-οθ-η εΰρ^τέρα ΐξοο;,.
οϊότησ'.ς προ; οργάνωσιν γ.χ ΐΊ .^
κέντρφ τ(Αήμ5Γτοί "°'- Άγρ&τίκο;
κέμμζτος ττίς Έλλάίος. μιή' 0;
Ό Άλέξονδρος ΙΙανταζής, πολυεκα τομμυριοΰχος "Ελλην θεατρώνης, έκ- ίϋνεννοουμένη νά πρ&ίη είς έχ5λϊ.
ρωτιν των σκοπών αύτο5. Το β/η.
δριον ό—ό τάς έχε^φημίας χ»; .,
χειροκροτήματα ϋκερεξατκοσίων ίν.
τιπροσώχων συνετα'.ρισμώνκϊΊόρνΐ.
νώσεων έξίλεξεν εΐκοσαμελτί ΐ';,.
τροπήν «!; την όποιαν άνίβτρκν ί;
λε«κφ την ίιατάκωσίν τοϋ
τος τοΰ Συνεδριον καί «ξο
ταύτην ϊιά χασάν ενέργειαν.
ΰ ΓΑΜΟΙ ΒΑ ΕΟΡΤΑΙΟΪΝ ΔΙΑ
τίων ποινήν ενός μέχρι πενήντα έτών είς τάς έν Λός Άγγελες φυλακάς
τής Πολιτείας Καλιφορίας, τοΰ όποίου εσχάτως διετάχθη ή μεταφορά
είς τό νοσοκοιιεϊον των φυλαχών, χάριν της ύγείας τού. Ό κ. Πανταζής
ϊχει κάμει Εφεσιν κατά τής χαταδικα στική; αποφάσεως τοϋ ανωτάτου δι-
καστηρίου τοΰ Λός
Άγγελες, άλλά τό Έφετείον
την σχετικήν απόφασιν τού.
δέν έξέδοισεν εισέτι
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
10 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΑΓΡΟΗΥΝΕ&ΡΙΟΝ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Βαρυτάτη φορολογία τής γε>ωργί*ς.
ΑΘΗΝΑΙ, 15 Δεκεμδρί». —
Είς το θεατρον Παπαϊωάννου ήρ-
χυε τάς εργασίας χθές τδ Πανελ¬
λήνιον Άγροτικον Συνέδριον. Είς
αΰτο έ'λ»οον μέρος άντιτρόσωπο:
των υνίταιρισμών καί κοινοτήτων
Άττικοδοιωτίας, Φθιωτιϊοφων.ίϊος,
Εύδ-οίας, ή .Αγροτική Συνομοσιτον-
δία Μεϊτηνίας, ή Γεωργική "Ενω¬
σις Λακωνίας, ή "Ενωσις Σ^νεται-
ρισμών Τυρνάδου, Φαρσαλων, Λα¬
ρίσση; καί Άγαιάς, ή "Ενωαις Σ^-
ετΛΐρισμών ΚαρίίτσΎΐς, Τρικκάλων.
ή ί»χάς ϊημοϊιϊασκάλων Ιωαννίνων
•Λ«ί «λίϊττχ. γερουσιασταί. 6ωλε>
ταί, ζρώην ύποαργοί, έπιστήμονες
ν.αί £λλοι πολιτε^ταί.
Πρέεϊρ&ς -—ου Σ,ινεϊρίου έξελέγτι
ό κ. Δημ. Βαρελάς, τέως δουλευ-
τής Άττικής /αί γενικος γραμμα¬
τεύς ό ·/.. Άντ. Τζιζής. Έκ των
παρευρεθέντων ό κ. Λυ·/.. ΤΐΌυν.α-
λάς πολιτε·.ηής παρεκλτ,θτ) όπως
κηρύξη την «'ναρξιν "5 Συνβϊρίοΐ),
ομιλών επί τής δημοσιονομικης τίο-
λιτικής. Ό κ. Τσοοκαλάς ομιλή¬
σας ϊιά μακρών κχτέκρινε την δη-
μοσιονομιν.ήν πολιτικήν ολων των
ν.υοερνήσεων, ήτις ήγαγεν εθνη καί
λ»ον είς την σημερινήν κρίσιν. Εί¬
τα ωμίλησεν επί των δημοσίων οίκο-
νεμιν.ών τονίσίς ότι αντιθέτως πρός
6<χα ή Κυβέρνησις λέγει πιρί ίσοσκϊ- /αεσως τ&ϋ προοπολογισμοϋ, ίιπάρχει ελλειμμα. Κατόπιν ωμίλησεν ό κ. Ροίόποϋ- λος δουλευτής Τι*ρνά6ου, &ττ·.ς γ,χ- τέκρινεν ώς $&%ν> καί άντιοιν.ονο4
μικήν την φορολογικήν πολιτικήν
τής Κυβερνήσεως, ΐίία ίιά τάς α¬
γροτικάς τάξει;, ώς άστοχωτάτην
ϊέ κ*ΐ ΐτ^τεθνικήν την ϊιά ·πρ«στα-
τευτικών ϊασμών ί/ποστήριξιν τής
παρασίτο'^ διομηχανίας. Είπεν ότι
ό γεωργιος πληθι>σμός πληρώνει
•/.ατά 70% άκριδώτερον τά λιπά-
σματα διά την καλλιέργειαν πρός
ί>φελος των ιιετόχων τής 'Ελλην.-
κής Έταιρειας Λιπασμάτων, ήτις
οάϊόλως είναι έιομηχανία, «φόσον δ-
λα ςτάς πρώτας ΰλας είσάγει ϊξω-
θιν. απλώς ϊέ τά; άναμιγνυει.
Οί άντιπρόσωποι όλων των άγρο-
τικών όργανώσεων ζητβδν την κα¬
τάργησιν τοϋ δασμοΰ των έκ τοΰ *-
ξωτερικοϋ εΐϊαγομένων λιπασμά-
των.
Ό κ. Ροϊόΐϊουλος Χϋνεχίζων εί«ρί-
σκει τά κεφάλαια τής 'Αγροτικής
Τραπέζης άνεπαρκή, φρ«νών ότι
πρέπει νά αΐίξηθοΰν είς 4 $ιβ·εκα-
τομμυρΐα ϊιά νά τονώθη πράγματι
ή γεωργική παραγωγή κβι νά πα-
ταχθή ή τοκογλυφίβ.
Ό κ. Άντ. Τζιζής άναπτι>σσων
καί αΰτός τό ζήτημα τής φορβλο-
γίας τής γιωργικής πΛραγωγής,
σ^νέστησ*ν δπως τό συνέϊρι·ον ζητή¬
ση την πλήρη κατάργησιν των άμέ-
σων φόρων έπ' αυτής έξηγήσας δτι
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 7 Ίανουαρίου-
Ή Γαλλική Κυβέρνησις άπεφάσ!
σε νά συσχετίστ) την Τΰννδα μι
τάς εορτάς, αΐτινες ύΝΐι γίνουν ή¬
το, τό εΗτος τουτο πρός πανηγυρι¬
σμόν τής έκατονταετηρίδος ώο
τής κατακτήσεως τοΰ 'ΑλγερίθΛ
Ή Τύνις είναι γείτων τοΰ 'Αί
γερίου καί πρόκειται νά έορτάο^
κατά τό επόμενον Ιτος την δθψ
επέτειον της ώς Γαλλικής κτήοί
ως. "Ενεκα τούτον
ταυτοχρόνως. Τό Άλγέριον υλκ
ληφθή είς τα 1830, ή δέ Τύνις ή·
νώθη μετά τής Γαλλίας είς τί
1881.________________________
'Εκλεχτά βιβλΐα ίχει μόνον η
Βιΐλιοττωλείον τοΰ αΈΘνιχοΟ Κΐ·
ρυαος».
ΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
ΒΟΚΚΑΚΙΟΥ
Τά —ίγκ—^ιίου φημτ»; <ηττ|ΐβ. τβ τοθ έ»ντνβ—*ένον Ί—ΛοΟ —η· τοδ, διά των ό~κων άνβοβίχθη «1{ των <ταττνριχ<δΓι τοθ χοοι^ογ. ΤΪ Δεκαν^μΒοον είΛΌΐ, -τΛςκχ —ν τττι.ά τού, «λό χιλασοΐΜθν ■ι—*α τεχνης. Τιμαται, αοετον.......|ΐ.οο, "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑΙ.Ο" 140 %¥. 86ΤΗ βΤ., ΝΕ* ΥΟΙϋι II ΤΕΙΕΠΜΙ ΛΕΞΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΝ ΑΝΑΝΕΟΣΑΤΕ ΤΟΥΧ ΑΔΕΝΑϊ ΚΑΙ τα ΚΕΥΡΑ ΪΑΪ 41Α ΤΟΥ ηΑΓΚθΙΜΙθΥ * «ΗΜΗΧ *ΡΜΑΚΟΥ ίΟΥ ΝΕν Ι.ΙΓΕ ΤΟΝΙΟ χιχλ; *ν·ϊλήβ«ΐ5. Αι·* «Ανβυς »1: βιάβοοβ αίνη «« βώματθ!. 4λ» ηυρ·»βΰς, £ΰ ν(αν 4π4 βλοθ. ά-τΑ Ιν»λ» <ντεβν. «η{*5 ηί ν«νικ#ιν 4τονΙ«ν νοβ ο«ΪΝΐαι«;. ί ν ώ )■ Ι οάς βΐοα^ρΛοω καί *α αα; «οββρΐσ» (« | αΐμα βας, βά βα; βοηβτκ,ω ,Ις τΑν αγώνα ϊοθ βίον, καί ·ά οβς χάμω «Αχαοιοταν καί Βθλυϊρονιον Ήιν ζωήν οα:. Άγοράσαχ· ι αι αμκοωι. ΝΕνν ίΐΚΚ ΤΟΝΙΟ ββλλ. ϊ.ίβ. ί,χ» 1.0·. δολλ. Τ.60, ϊολλ. 10.0» καΐ Ίνιι,' βΐϊ,τ·11 ι·ι«ί,τ111** «">'··0μεν «αί τ* μβ^ |
«ιούνιον Ξτιιλατ· τά Ιμβιΐαματο οα;
Ι.ΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00.
Ρ. Ο. Βοχ 813. Ν. Υ.
, ΜΑ55.
Ό «Έ#νικός Κηρυξ» πωλεϊτβι πά
ρά τοθ αντιπρόσωπον μας ν. Γεο>ργ{ου
•Ανογνωστοι·, 1783 ΜηΙπ δι.
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Κεφάλαια Μετοχικά καί Άποθεματιχά.........«.... Δρχ. 1,205,000,000.—
Καταθέσεις τϋ 8Οβ Ίουνίου, 1929,................., ^ 6,250,000,000.—
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.
Ι. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
ΥΠΟΔΙΟΙΚΗΤΗΣ :
ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ
ΛΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Κρήτη>
ΑΓΡΙΝΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, Υπο καταστήμβτα:
ΌδΛς Μητροπόλεως Άο. 11,
11 ρακτορεΐον Καλλιθέας,
ΙΙρακτυνεϊον Παγκρατίου,
Πρακτορείον Νένς Ίωνίας.
Α1ΓΙΟΝ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΙΣ
ΑΛΜΥΡ02
ΛΜΑΛΙΑΣ
ΑΜΦΙΣΣΑ
ΜΥΝΤΑΙΟΝ
(Σόοοίις)
ΑΡ1ΌΣΓΟΛΙΟΝ
ΑΡΤΑ
ΑΤΑΛΑΝΤΗ
ΒΑΜΟΙ (Κρήτη)
ΒΕΡΡΟΙΑ
Β0Λ02
ΓΡΕΒΕΝΑ
1 ΥΘΕΙΟΝ
ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ
ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ
ΔΡΑΜΑ
ΕΔΕΣΣΑ
ΕΛΑΣΣΜΝ
ΕΛΕΥΘΕΡΟ Υ
II
Ο-
ΑΙΣ (Π ράδιον ι
ΖΑΚΥΝΘΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΘΗΒΑΙ
ΘΗΡΑ
ΙβΑΚΙΙ
ΤΣΤΙΑΙΑ (ΞηρυχώριοΜ)
ΙΩΑΝΝΙΝΑ
ΚΑΒΑΛΛΑ
ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ
ΚΧΛΑΜΛΤ
ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ
ΚΛΡΔΤΤΣΑ
ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΝ
ΚΑΣΤΟΡΙΑ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑι
ΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΞΑΝΘΗ
ΚΕΡΚΥΡΑ
ΙΙΑΕΟΙ
ΚΙΛΚΙΣ
ΠΡΕΒΕΖΑ
ΚΟΖΑΝΗ
ΙΙΑΤΡΑΙ
ΚΟΜΟΤΙΝΗ
ΠΕΙΡΑ1ΕΥ2
ΚΟΡΙΝΘΟΣ
Π ΟΡΟΣ
ΚΥΘΗΡΑ
ΠΥΛΟΣ
ΚΥΜΗ
ΠΥΡΓΟΣ
ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ
ΡΕΘΥΜΝΗ
ΛΑΓΚΑΔΑΣ
ΣΑΜΟΣ
ΛΑΜΙ
ΣΕΡΡΑΙ
ΛΑΡΙΣΣΛ
ΛΕΠΑΔΚΙΑ
ΣΙΚΥΩΝΙΑ^Πίιάτο
ΛΕ.ΥΚΑ2
ϋΟΥΦΛΤΟΝ
ΛΗΜΝ02
ΣΠΑΡΤΗ
ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΙ2
ΣΥΡΟΣ
ΜΕΪΟΛΟΓΓΙΟΝ
ΤΡΤΚΚΑΛΑ
ΜΕΣ2ΗΝΗ
ΤΡΐ ΠΟΛΙΣ
^-ΙΥΤΤ^ ΗΝΗ
ΦΛΩΡΤΝΛ
ΧΑΥΠΑΚΤΟΣ
, ΧΑΛΚΤΣ
ΝΆΥΠΛΤΟΝ
ν Α ΝΤΑ
ΝΙΓΡΙΤΑ
V
ΤΟΣ
ΦΑΡΣΑΛΑ
Έκ-ΓελεΙ· πάβ»ν 'Γραπεζιτικην εργασίαν κχΐ
Αραχμας κ*1 δέν» νομίβματ*.
Λ! καταθέσεις είς ξένα νομίσματα άποδίδονται εί; τό ίδιον νόιιιαιιη εί- δ
Έχει πλήρε; δίκτυον άνταποχριτων είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί τόν Καναδδι'
αντοποκριτής έν "Ελλάδι των μεγαλειτέρον Άμερικανικών Τραπεζών
Διά τάς συναλλαγά; σας «ν Άμερικη δύνασθε ν' άπευ&υνΰήτε εί; τό Κατάστημα Ν.
ΝΑΤΙΟΝΑΝ. ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΗΕΕΟΕ
α. ο β τ?τ σ ν
&'■-
άν γ,ώ. «Ινα»
51 ΜΑΙΟΕΝ 1ΛΝΕ.
ΝΕΛ/ ΥΟΡΚ
3ΟΗΝ
ΥΟΙ1Κ
33 50. βΙ,ΑηΚ βΤ..
ΑΝΤΙΠΡΟΣΒΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ-
ΓΙΒ8Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ 61.00.,
βυΐΤΕ 744
ΟΗΙΟΑΟΟ.
[ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
Ο ΣΜΟΥΤΣ ΕΓΚΩΜΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ
Ό στρατηγύ; Τζάν Κοίστιαν Σμούτς, ό Νοτϊοαφρικανό; πολιτι¬
κάς καί στρατιωτικάς, είναι Όλλανδος την καταγωγήν, έξεπαιδεύθη
εν Αγγλία, έ;τ.ολέμτ>σε κατά τόν Νοτιοαφρικανικόν πόλεμον κατά
τής Αγγλίας, έκ καθήκοντος, καίτοι ήτο ύπέζ τής οτνδιαλλαγής.
Σήμερον, όπως πολί) όρθώ; εί-ιεν ό ύπουργός των Στρατιωτικών επι
Ούΐλσων, κ. Νιοΰτων Μπαΐκερ, ό Σμούτς θεωρεΐται εί; έκ των κυ¬
ριωτέρων ςταραγόντων ^ τ{Ί μετατροπΰ τή; Βρετανικής Αύτοκρατο-
ρίας είς Βρετανικήν Συνεπικράτειαν επι Φιλελεύθερον &άαζων. Ό
στρατηγός Σμούτ; καίτοι όρμώμενος άπό μίαν ασήμαντον διεθνώς
τοπικήν πολιτικήν σκηνήν, κατώρθωσεν, έν τούτοις, κατά τόν παγ¬
κόσμιον πόλεμον, νά παίξη πρωτεΰοντα ρόλον έν ΒεοσαλλΙαι; ώ; είς
ί-/. των αντιπρόσωπον τής Βρετανική; Αντοκρατορας.
ΤσχίσΊβ το μεταξύ αυτής καΐ Νέβς
ι Υόρκης ϊιάττημα άνε·.) σταδίου.
| Εάν έπιτυντ) το ταςίίϊ'. αύτο ΐϊως
Θά αποτελέση την μεγαλιτέραν ά-
|ί,ίθκορικήν επιτυχίαν α.έ·/ίΐ ση-μ.*-
ρον. Το άιρβΐϊλάνο δα έ'χη βύο —-
λότος κ α: ίνα !ι^9ΰντί;ν τοό άϊ-
ό
ΠΑΙΔΑΡΙΩΔΕΙΣ
ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ Η ΚΑΤΑΜΥΗ ΣΗΡΑΓΓΟΣ
ΜΕΤΑΞΥ ΣΤΑΤΕΝΑΤΛΑΝΤ ΚΑΙ 1ΕΡΣΕΗΣ
"Εν μεγαλεπήβολον σχέδιον τού Δημάρχου Χάγκ,
τής Τζέρσυ Σίτυ.— Εζήτησε την σύμπραξιν τού
Δήιμου Νέας Υόρκης.
τη , { ..
τήρησεν δτι ό προεδρος Ούίλσων ι·ΐναι ό κύριος ίδρυτής τής Κοινα>-
νας των Εθνών καί δτι ανευ τής παρουσίας τού £ν Παρισίοις, ή ϊ-
δέα τού" διεθνοϋ; αύτοΰ Κοινοβούλιον θά άνεβάλλετο καί ϊσως,θά
παοέμενε μόνον ίδέα. "Οταν ποοι δεκαετίας ιδρύθη ή Κοινωνία ό
μάλιστα η
απεφάσισε
είχεν ελπίδας περ'ί τής ζαηΐς τοϋ διεθνονς
/οινοθουΧίου. Άλλά, λέγει ο στρατηγός, τό γεγονος ότι ή Κοινωνία
των Εθνών έπέζησεν άκόμα καί τοθ ϊσχυροτέρου των κτυπηαάτων
- -τής Άμερικανική; άποχής—-σημαίνει ότι ή Ιδέα είναι 'βασικώς ύ-
γιής. Καί απεδείχθη, κατά την δεκαετί"^ ζωήν τής δργανώσεω;, καθ*
ην επεβλήθη αυτή άς; μεγάλη ήθική δύναμις καί ώς πρακτικό; πα-
ράγων τής ειρήνη;. Ό στρατηγός είναι αίστόδοξος* φρονεί δέ ότι
ή ανθρωπότης εισήλθεν οριστικώς είς την φάσιν εκείνην των διε&νών
σχέσεων, δτε όλα τα προΰλήματα θά ρυθμίζωνται διά συνδιασκέ|)€-
ον καί συνδιαλέξεων πέριξ τής τραπέζης, ούχι δέ διά τηλεβόλον.
Όταν 6 Προεδρος Ούΐλσων, αγνοών την Αμερικανικόν παράδοσιν
περί άποφυγής προεδρικον ταξειδιον Ι'ξω των όρίων τής Άμεοικής
είνε μεταβή είς Ευρώπην άποφασισμένο; νά φέρη είς πέρας την Ι¬
διαν τού περί Κοινωνίας των 'Εθνών, ή Γαλλία μέ τόν Κλεμανσώ ν-
το εναντίον τού καί ή Ιταλία ήτο εναντίον τού· Καί αύτη ή Αγγλία
ήτο εναντίον τής Ιδέας, μολονότι δ εΰστροφος μικρό ςθύαλλός έπ-
ηγγίλλετο μέ ενθουσιασμόν υπέρ αυτή";. "Ολοι ινθελαν άνενόχλητον
διανομήν των λαψύρων τοϋ πολέμου. Υπήρχον 8μως τότε δύο οια-
κεκριμένοι άντιποόσωποι έν τω σννεαρίψ, οί οποίαι άναελή(ΐ>{>ηισαν
τλήρως τον παλμον τής παγκοσμίου γνώμης καί υπεστήριξαν ένθέρ-
ιιω; την αποστολήν τοϋ Ούΐλσων. Ό Τινάς ήτο ό στρατηιγός Σμοΰτς.
Ο «λλος ήτο ό "Ελευθέριος Βενιζέλος. Ό Σμούτς έξεπροοώπει, ού¬
τως ειπείν, την γνώμην τής Βρετανικης Αύτοκρατορίας, των Βρετα-
Γΐκών Έπικρατειών καί ή κυβέρνησις τού Λονδίνου δέν τ·δύνατο ευ¬
κόλως ν' άγνοήσν| την γνώμην των αύτονόμων έπ/ικρατριών της, αί
'ι.τοϊαι διά της συμμετοχής των είς τόν πόλεμον προήχθησαν είς χω-
ηιστά; πολιτικάς μονάδα;. Ό Σμούτς Ελαβεν ένεργόν μίρος είς την
σύνταξιν τοϋ συμβόλαιον τής Κ- Τ. Ε., ώς ελέχθη μάλιστα. ή ύρι-
ατι-αι διατνπωσις τού περιφήμου εγγράφου είναι Ιδ'ική τού. "Ας ση-
ιειωθή έδώ δτι ό Σμοντς είναι έκ παιοεΐας δικηγόρον εγινε δέ στρα-
:ιωτικος διά τής ί ρασιτεϊνικής οδοί.
Είς την προχθεσινήν όμιλιαν τού ό στρατΐ)γος εξήρε την σπου¬
δαίον συμμετοχήν τής Άμερική; είς το> κίνημα υπέρ τής είρήνής,
ιαρ άτήν άποχήν της ίκ τής Κ. Τ. ΕΙ, ή όποία άποχή, κατά τόν δμι-
>.Γ.τήν. ϊσχος ήτο ή καλλιτέρα πολιτική της Εποχίν:, ίφόσον ντήρχον
/.ίνδννοι παρεννοήσεως; τοϋ σκοποϋ τής Κ. Τ. Ε. Ή ναυτικν, Συν^ιά-
σΐιΐΐις^τής Ούασιτ-'.τώνος^ τω^ 1921. ή συν&ήκη Κέλλογκ, ή ό'σον
όν ,Ό εΐσοδος τής Άμερικής είς τό παγκόσμιον δικαστήριον καί τέ-
ίος ί) ποοσεχής συνδνάσκε·ψις τοΰ Λονδίνον άποτελονν άποδείξεις
ερανας, ογι μονον άπλής συμμετοχής τής Άμερικής είς τό Ι'ργον τής
ίρηνης, άλλά καί πρωτοβουλίας έν τ^ είσηνήσει «ινι^μάτων υπέρ τής
■ΐρηνης. Ό στρατηγας είναι α'ισιόδοξο; διά τύ μέλλον, ή δέ αϊσιοδο-
ίία τον είναι ρεαλιστΓ/.ή.
ΟΧΑΑΓΏΠΑΙ
Λ ΕΚ ΜΟΣΧΑΣ ττ-,/.ϊγρα-
φήματα όμιλοΰν περί μ·.άς
«θειστών—36 χιλιαϊες τον αριθ-
Τ
Ο ΓΥΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΕΙΣ 10 ΗΜΕΡΑΣ
ΕΝΑ ά-ό τα κλεον το/ψ,ρ
7.2· φ'.λόϊοξα άεροχοριν-ά
ί·[γβΐρτμ.α·:α, έτοιμάζετα·.
τώρα. Ό κ. Χάρρυ Γιούστεδ, ίργο-
ΐτασιάρχης τής Κλήδελανϊ, είναι
ό '/ρημ,ατοϊότη; τοΰ έγχειρηματο;,
/.αι είς έκ των έζιβατών ενός μο-
>οπλάνου Φάκκερ με τέσσαρας ν,ΐνν)-
τήρας. Τό έγχίίρτ,μα 9·ον(σταται
είς τίν γΰρον τοΰ *Λ6<ηχου «ντος 10 ή'Λβρών Τό τ«ξ«ΐ3ι θά γίν« ίξ Ά- γρ ς ρ. Τό τ«ξ«ΐ3ι θά γίν« ίξ Ά- τολών προ; Δυσμάς, άρχιζον άπό την Κλήβίλανί. Ό χρώτος μός Θά «ίν«ι είς τον "Αγιον Φραγ- ν.ίσκον, εκείθεν δέ θ' αρχίση ή υ¬ πέρ τόν Ειρηνικόν ωκεανόν κττ,σις. Εν Χονολοΰλου τό άίροπλάνον θά χρομηθευθχ) γ/.αζολίντ,ν είς τόν άί- ρα καί θ« αυ·«χ(σγ| τό ταξ»Ώι πρός την Χογ·ΑΟγκ. Έκϊίθεν 8ά κατευ¬ θυνθή εί; Σιίηρίϊν 7,2! ϊι» τής Ρί ά ί "Αλί χ ρ μόν,—ή όποία επρόκειτο νά λάβη χώραν σήμίρον. ημέραν των Χρι- στοογεννων έν Ρωτσία, ν;ατά τό πα¬ λαιόν ήαΐρολόγ'Λν. Ττ,ς παρελάσε- ως θά ήγτ,θτί νΐκροφόρος, οίρτυΐα «την σορόν τής θρτ,σκείας», ω; ά- ρεβ-Λοντα·. νά λέγουν οί άθϊΐσταί ?.»· ή ί*πο—ηρίζθυσα αύτρΰς ν.υδίρνηαις. Έπίϊης οί παρελαύνοντες θά φέ¬ ρωσιν ιιοντέλ» μι-Λρογραί1.·/.» έ·/.- κλησιών. τευ.«νών κ,αί συναγωγών, τα όπβία θά άποτεφρώσουν έν τέλει, συμδοΧίζ«ντες την καταστροφήν των θρησκείών. 'Αιτοροΰμεν διατί ϊέν θά φέρωσι καί μικρογραφικάς παγόδας •/.αί «λλα εΐϊη ναών πβΰ βυμδολί- ζονν τόν Βραχμ.9Γ/ι«μόν, τόν Βο.ι- λιβμόν καΐ άλλας θρησκευτικάς δο- ξασίας, ίνα ή εξόντωσις των θρη- σκειών γίνγ·( όλοκληρωτική. Επί πλέον, είς τα 3ιάφ&ρα βργουτάτια καί τα1; λέσχας θά όργανωθοϋν δια- λέξεις 7.2! θά «κφωνηθοΰν λόγοι «ν- τιθρησκΐ'ϋτι/.οί. Μέ την εΰ/.αιρίαν ταύτην ίίίρωτάταί τις, διατί ή Γαλλία ϊεν λατρεΰει σήμερ&ν την ιοθίά*^ Λογικήν» τοΰ Ροβϊσπιερου, ή όποία παρήλασεν είς τοϋς δρό- ',Αθυς των Παρισίων υπό τα '/,ν.ρο- κροτήμΛτα καί τάς «πευφτ/χίας τής Γαλλικής πρωτευούσης; Δεν νομί- ζο^ν ο! έν Μόσχα ότι αί «νίργϊΐαί των αύται είναι εντΐλώς παιδαριώ- δεις 7.α;. έ-αΐΓ/όντως ϊ ν.αί: ΑΙ ΏΡΑΙ ΤΕΧΜαΤ ΚΑΙ Ο ΠΛΟΥΤΟΣ ής φ^ είς την "Αγγλί¬ αν, «φοϋ κάμν) τούς σταθμοϋς ποδ θά ^ρειασθη «ρος προμήθειαν πετρ¬ έλαιον. Κατά την τελευταίαν φάαιν τοΰ ταξειδίου θά ιχ,κινή-ιΐΥ) έξ 'ίρ- λα·/δίβ; κα; θά απεπειράθη νά 3ια- ΓΙΑ Λβλδ η γιά 7.χλο αί 'Ω- ραίαι Τεχναι άκολο,ίθοΰν τόν πλοΰτ&ν. Διά νά μην πάμε ΐΑαν,ρΰα, άργίζομεν άπό την Ανα¬ γέννησιν. Ή Φλωρεντία, ή Ρωμη 7.2! ΐι Βενετία κα« τό Μιλάνον δπο^ τ}·Αμ·αταν μεγάλοι τ,αλλιτέχνα! και δπθΰ ενρίεκοντο άνιξάντλητβ; θηϊαυρο: τε/νη;, ήσαν αεγοίλα πλ^ίτοκρατικα ν.έντρα τής έποχής. Έν Ανατολή ήτο ή Κων)πόλις, άντικϊταστή^α<τα τάς "Αθήνας. Έ- πίσης υπήρχαν τ,αί αλλα τ,έντρα Τέχνης έν Ανατολή. Όταν ή Γαλλία ήρχιζε νά έπι«ρατή πολιτι- κώς ν.α τό Παρίσι βγινε μέγα κέντρον πλούτον, έκεί ήρχυαν νά συρρεουν τα ΐ'ργα τεχνης. Ή Τζο- κόνδα τοϋ Νταοίντσι ττγοράσθη υπό τοΰ Φραγκίσκον τοΰ Α', άργότερα 8μως ό Κοραικτ^ός στρατηλάτης μετέφερεν άτιμήτονς θηϊαυροϋς ΐν. των Ίταλαων πόλεων είς τό Πα- ρίτι. χωρίς, ϊννοεϊται, νά πληρώστ] την αξίαν των. Όταν τό Λονδίνον ήρχισε νά γίνεται τό μεγαλειτέρον όν 7.α;. χρηματυτικόν ν.ίν- Ό Δήμαρχος τής Τςέρσυ ΣΙτι' Φράγκ Λ. Χάγκ εζήτησε χθές την σύμπραξιν των δημοτικών άρχών της Νέας Υόρκης είς μίαν επέκτα¬ σιν τή; ταχείας συγκοινωνία; μέλ¬ λουσαν νά στοιχίση 60.000.090 δολλάρια, κάτωθεν τού στενοϋ Κίλλ φόν Κούλλ, διά τής όποία; θά ένο>θχ) ή νήσος Στάτεν "Αϊ-
λαντ μϊ την παραλίαν τής Νέί»ς
'ΐΓρσίης, ώς καί την σύνδεσιν τοϋ
Τζέρσν Σίτυ ιι£ τί]ν ύποδρνχιον σι-
δηρο&ρομικήν γραμμήν τοΰ ποτα-
μοϋ Χόδσωνος. Είς μίαν σύσκεψιν
λαβοΰααν χώραν έν τω Δημαρχεί-
φ τής πόλεως μας ό κ. Χάγκ πα-
ιςεΑάλεσε τόν κ. Τσάρλες Φ. Κέρ-
ριγκαν, βοηθόν τοϋ Δήμαρχον Ού-
ώκερ, νά υποβάλη το σχέδιον είς
τόν κ. Ούωκερ. Είς την σννδιά-
σκεψΐν ήισαν παρόντες ό μηχανακός
τοΰ Δήμου · Τΐών Σώλλιβαν καί
ό γραμματεύς τής Έπιτροπής των
Άπσβαθρών κ. Τζών Μάκ Κένζη.
ΣΠΟΥΔΑ!Α ΑΡΧΑΙΟΑΟΠΚπ
ΑίίΙΙΚΑΛΥΨΙΓΕΝ ΑΑΕΛΝΔΡΕΙΑ
ΚΑ'ΓΡΟΝ, 7 Ίανουαρίου.—
Μβγάλη σπουδαιότης άποοίδεται
είς μίαν αρχαιολογικήν ανακάλυ¬
ψιν γενομένην κατά την επιδιορ¬
θώση» ενός δοομου έν Άλεξαν-
δρείο: πλησίον τοϋ τάφου τοΰ Με-
γάλου Άλεξάν&ρου. Οί εργάται
εύ^ον στήλην έκ γρανίτου έν όο-
θία στάσει. Τούτο θεωρεΐται ώ; Εν¬
δειξις ότι έκεΐ πλησίον ευρίσκετο
βασιλικόν νεκροταφείον.
"Ετεραι άνασκαφαΐ έν Άλεξαν-
δρεία χθές άπεκάλυψαν την πα¬
ρουσίαν τύμδον, τοΰ όποίου τό
πρόσθιον μέρος είναι στήλη έ",
γςανίτου επί μαρμαρίνη; βάσεως.
ΒΙΙΦϋΟΚΙ Ρ0Υ1ΝΟΥ
ΒΟΓΚΟΙΤίΕΤΓΟΓΧ, 7 Ίανον-
«ίίον. — Ό π:ώην παιδα-,'ωγός τοΰ
πρ:γν.ΐπος Καρ6λ«ν, γ.αθηγητής
Ζόργκα, όστις ώς πρόιδρος τοϋΡον-
ΐΛΤ/ικοΰ 'Εθνικοΰ Κόμψιατθς διεξΓ,-
γαγεν επί έ'τη άγώνα, παρ' ίλην
την άηίϊραβιν τής τ,νιδιρνήσδωί
■λ*; τας απειλάς ηιρί φνλακίσεως
τον. υπέρ τ?ς έ-αναφοράς τοΰ πρώ-
τν δ'αδόχον πρίγκιπος Κχρί·λον, α¬
ναχωρεί έντός τής έ&ίσ^ιάϊος διά
τάς Ήν. Πολιτείας, δπον 6« δώ¬
ση σειράν ϊιαλίςεων. Ό καθηγη¬
τήν Ζί.;γ·Λ2 έίίχ'θΥΐ την πρόσκλησιν
Ρονμάνων τής Άμερικής, όπως
τού; ϊ'.αφωτίση επι των ζητημάτων
τή;ς Ρο^χανίας, θά παραμείνη δ«
είς τάς Ήν. Πολιτε/ίας τέσσαρας
τερίπον ίίίου.άϊας.
ΤΗΕ ΒΑΝΚ Οί ΑΤΗΕΝ8 ΤΚϋ$Τ 00.
205 ννΕ«Τ
8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΙΣΟΛΟΠΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1929
Μετρητά έν τω Ταμείφ καί παρά Τραπέζαις.......... $846,100.16
Όμολογίαι Άμερικανικής Κυ6ερν»ίσεως. Πολιτείας καί
Πόλεως Νέας Υόρκης....................... 61Ο,711.όΟ
Άλλαι Όμολογίαι καί Χρεόγραφα................. 2 166 317.9.")
Λάνεια καί Προεξοφλήσεις.......................' 3,111,774.71
Υποχρεώσεις πελατών έναντι Άποδοχών............. (50,343.8(!
ί'όκοι είσπρακτέοι και διάφοροι Χρεωστικοί Λογαριασμοί 73,040.51
. $6,868,288.69
ΙΙΑΟΙΙ ΙΊΚΟν
Κεφάλαιον η«1 Άποθεματικά.....................$1,ϋ5ό,6ϋ2.όυ
Άποδοχαι.................................... 00,343.80
Τόκοι πληρωχέοι, καί, διάφοροι Πιστωτικοί Λογοιριασμοι 50,476.79
ΙνΆΤΑΘΕΣΕΚ............................... 5,701,805.54
^ $6,868,288-69
ε
Θ. ,. ΗΛιΑΣΚΟΣ, προεαρόσ
τρβν τού κόσμον πολλά £ργ* τέ·
χνης εισήγοντο παντίχέθεν. Ή
Αγγλικη πλουτοκρατία ήγόραζεν
άφειϊώς. Μέ τον μεγάλον δμως
πόλεμον ή Αγγλία έπτώχΛνε, ο!
ϊέ φόρο'. της, ίϊιως δέ οί κληρονο-
μικοί τοιούτοι ήσαν καί είναι τόσον
βαρείς, ώστε ή πλουτοκράτις τάξις
ήρχισε νά έκποιή έν δημοπρασία
*ργ* τεχνης, τα οποία είχε σΛλέ-
ίϊΐ επί βίώνας. Φ,^σικω τψ λόγψ,
είς τάς δημοπρασίαν οί ΆμερίκανοΙ
είναι οί συνήθως πλειοίοτοθντες.
'Υπςλογίζεται δτι άπό τοΰ. πολέμου
7.21 εντεύθεν έ'ργζ τεχνης, άςίας
150 περίπου έκατομμϋρίων ϊολλα-
ρίων, έ'χουν μεταφερθή άπό Βρετα-
νικάς ουλλίγάς ίίς '
τοιαύτας.
ΤΑ ΑΕΡΙΑ ΩΣ
ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΟΠΛΟΝ
ΟΑΝΤΙΣΤΡΑΤΗΓΟΣ Χαρ-
ρν Γκίλ7.ρυτ, ομιλών ενώ¬
πιον αρμοδίας έπιτροπής
τοΰ "Υπουργείον των Στρατιωτικών,
παρετήρησεν δτι δέν «πάρχονν δρια
εν τή /.αταστρεπτικτ;, χρήσει των ά-
ερίων. Δεν γνωρίζει εν τούτοις, αν
τουλάχιστον τώρα είναι δυνατή τοι-
αίτη σαν·/.εντρωαις 7.α! άπό^σις
άσφυςιογονων άερίων, ώστε νά είναι
ίννατή ή δι' αυτών ταύτόχρονος
Άαταστροφή τον πληθισμοΰ όλοκλή-
ρων πόλεων. Φρονεί δμως δτι ή
χρήσις άίρίων άπό έχθρικών άερο-
πλάνων θά ήϊννατο νά επιφερη την
σύγχ^σιν καΊ μεγάλων άνωμαλιών
είς την ζωήν μιάς πόλεως, ή όποί«
έν τέλει ημπορεί νά οδηγήση καί
είς σ,ινθη.Λθλόγησ'.ν πρός τόν εχ¬
θρόν. Ό άντιστράτηγος θεωρεΐ τάς
έκρην.τικάς Ολας περισσότερον ν.α-
ταστρεπτικάς, δχι δμως τόσον τε-
λεσφόρους δσον τα άσφνξιοιγόνα, τα
όποϊα. πλήν άλλον, προξενοΰν κίί
πανικόν Ίσνυρότερον. Είς μεγάλας
πόλεις ώς ή Νεα 'Υόρκη, τα ίσχν-
ρά ριύματα μεταξν χΰτι ονρβνοξν-
στών 0ά ήσαν εξόχως συντελεατικ,ά
είς την άπομα7.ρννσιν των άερίων.
Κα7.ό πράγμα, λε'γε: ό στρατηγές,
είναι ή χρήσις άσφυςιογόνων εναν¬
τίον ειρηνικων πληθνσμών, καί ά-
ί^βίδαίτον πρός τάς άρχά; τοΰ
πολιτΐϊυ.οΰ. Πρίπιι ίμως %ζ νά
λάίωιχεν -Λ μετρα μας καΐ νά μή
^ϊίΐζώμϊθα μό·«ν είς την ηθικήν
ευαισθησίαν των ένδεχομένων εχ-
θρώνν
Τό σχέδιον, -/ατά τάς υπό τοϋ
λ. Χάγκ δοθείσας έξηγήσεις, θ' α¬
παιτήση την δαπάνην 6.0Ο0.0Ο0
δαλλαρίων υπό τοϋ Δι^ιου τής Νέ¬
ας Υόρκης διά την κατασκευήν
σήραγγος 4κ τής θέσεως Τάουερ
Χίλλ τοϋ Στάτεν "Α'ιλαντ μέχρι
τοϋ Μπέργκεν Πόϊντ επί τής; πα-
ραλίας τής Νέας Ίερσέης. Τό ν-
Γτόλοιπον τής δαπάνΐ);, ν.ατά τό
προτεινόμενον σχέδιον, θά κατα-
δληθ{| υπό των κοινοτήτων τής
Κομητείας Χόδσωνος αΐτινες θά έ-
ξυπηρετηθοϋν διά ταχείας σιδη¬
ροδρομικώς συγκοινωνίαί- εκτάσε¬
ως, δοίδεκα μιλίων κατά μήκο; τοϋ
Χόβσων Μπούλεβαρδ μεχρι τή;
γραμμής Μπέργκεν Λάϊν. Μεταξύ
των πόλεων, αΐτινες θά εύεργετη-
θοϋν έκ τής νέας σνγκοινωνιας ρΤ-
ναι: Τό ΜΛεγιόν, τό Τϊέρσυ Σίτυ,
τό Γιούνιον Σίτΐ1, τό Νόρθ Μπέρ¬
γκεν, τό Ούέστ Νιού Γιόρκ καί τ>>
Γκονττενμπεργκ.
μθΌ; λ·. γεωργικαι ταςει;
γθόνται επί τή; **<*§*? ίστθ'/χρό^' 3ου. Έν σ,ινεχεία ανέπτυξεν 8τ·. }£ νοεΐτα; ϊτ,μ&σιονομική πολιτιχή α. νέ.) τής επιτάσεως τής Χίτα-ά,,, ως τής έθν.κής οΐ-Λ&νο-μ,ίίΐς. Μετά ταυτα ωμίλησεν ό ·Λ ρ Σ»μαρόποϋ/Λς, άντιπρόσωπος τ^ Σ,ινεταιρισμών βεσσαλίας, όττι- {. τόν.σεν ότι πάντα τά λεχθεντϊ, οα,. ωϊέστατα μέν ϊιά τάς άνάγχ»ς "η· γίωργΐ'Αοϋ κόον,ο^ ϊίν Λ~οτιλ(3( απο την ελλαδα "[|ρ(| ΥΓΙΕΙΝΗΣ : ό Πανελλή- Ίατρικος _ύλλο- ΑΘΗΝΑΙ, 10 Δ**εμί?ίον. — Ό Πανιλλήνιος Ίατριχ.όςΣύλλο- γος ύπίΐαλε διά τής μεγάλης εξ Έλλήνων ιατρών άγκιονολογιν.ής έΐΓΐτρο«τ|ς πρός τόν %. Πρωθυπουρ¬ γόν ώς υπουργόν τή; 'Υγιεινής καί τόν ύφνπουργόν ν.. Π άπαν μαχρθ* σκελές ίιπόμνημα, άν*φερόμ«νον είς διάφοραι ζητήματα αφορώντα την ε¬ φαρμογήν τοΰ «ξυγιαντικοΰ πρθ- γράμμ*τος τής Κυβερνήσεως έν σν· ναβεία πβός την υπόστασιν τον ία- τρικοΰ 7.οσμον. Μετά τον ^πομνήματος οίνντ»- δλήθη-ταν και τα εξής νομοσχέδια. των οποίων ή ψήφισις θεωρεΐται ώς άπαραίτητος: «περί ΐατρείων και πολυκλινικών», <«τερί τροποποιήσε¬ ως τοΰ νόμθυ περι ίατρΐ7.ών σνΐλλό γων», «περί Ιδρυμάτων νγιεινΫ,ς» καϊ «—ερΐ ϊατρι/,ής άμοιβής». Ή λειτουργίαν κλινικήν Διά τού πρώτου νομοσχεδιον ρνθ- μίζεται ή λειτονργία των ίατρΐίων κα! κλινικήν οριζομενο^ ταυτοχρό¬ νως, ότι διά τοί»; άποϊεϊειγμε'νους άπόρονς ή νοσηλεία πρέπει νά παρέ- χεται δωρεάν. Διά τον νομοσχεδιον περί !δρ·^άτων ΰγιεινής ρι/θμίΧεται επί έπιστημονικωτέρας δάσιως ή λειτονργία τούτων. Μεταξύ των «λλων ζητημάτων τα όποία θίγονται έν τω νποδλτθεν- τι υπομνήματι είναι καί τό τοΰ έλεγ- χοο των φιλανθρωπικόν ΐδρϋμάτων ν,αί τής κ,ρατικής περιθάλψιως των άπόρων. Διά τοΰ ΐιπομνήματχ/ς τονί- ζεται ότι ή νοτηλιία των άπόρων είς τα ίδρύμ,ατα ταυτα πρέπει νά γί- νεται εντελώς δωρεάν ίλλως νά νπαχθοΰν είς την κατηγορίαν των ιδιωτικών κλινικών. Έπίστ,ς ζητείται διά τοΰ ύπομνή- ματος όπω; ή οορολογία των α- τρών ρ,ίθμισθή επί δικαιοτέρας 6ά- σεως, ή" δέ κατάταςΊς των 1·ιτη- δε^ματιών ιατρών νά γίνεται άπό τούς κατά τόπους ίατρικούς σνλ- λόγονς, οί όποΐοι μόνοι δννανται νά είναι ε'νήμεροι τής άληθοΰς πελα- τείας καί των κερδών έκαστον ια¬ τρόν καί έκάστης κλινικής. Ή πληθώρ» ιατρών Όταίτως ζητείτβι ή λήψις με- τρων διά τόν περιορισμόν τής πλη- θώρας των ιατρών, όριζομένων αύ- στηροτέρων προσόντων διά την »γ- γραφήν των φοιτητών. Πρός τού¬ τοις σννισίται ή άναδιοργάνωσις τή^ς ΐατρικής σχολής επί τή βάσει των νέων σ·>στημάτων.
Τέλοςζητίίται ή λήφις μέτρων
διά την ^άπαγόρενσιν τής έξασκ,ήσε-
ως τοΰ ΐατρικοΰ έπαγγίλματος υπό
ξένων έπιστημόνων και τής ελευθέ¬
ρας διαφημίσεως ξένων
τών Θυσαλών τονατπ'σθή ι;·;. |.
κανοποίτ,σιν των ίικαίων το.
Ό κ. Σταυ-ούλης, ζρώην ^.,
γός, σ^γκεντρώνων τά
τα καί τάς ^-εϊείξεις των
ΰχοϊιικνύει την εκλογήν έκιτ·
Ι έκ τού ΣυνεΒρίο.) ίιά την ϊιατύτ,
των άξιώϊίων ν.χ είς την
■προτείνί! νά 3-οθ-η εΰρ^τέρα ΐξοο;,.
οϊότησ'.ς προ; οργάνωσιν γ.χ ΐΊ .^
κέντρφ τ(Αήμ5Γτοί "°'- Άγρ&τίκο;
κέμμζτος ττίς Έλλάίος. μιή' 0;
Ό Άλέξονδρος ΙΙανταζής, πολυεκα τομμυριοΰχος "Ελλην θεατρώνης, έκ- ίϋνεννοουμένη νά πρ&ίη είς έχ5λϊ.
ρωτιν των σκοπών αύτο5. Το β/η.
δριον ό—ό τάς έχε^φημίας χ»; .,
χειροκροτήματα ϋκερεξατκοσίων ίν.
τιπροσώχων συνετα'.ρισμώνκϊΊόρνΐ.
νώσεων έξίλεξεν εΐκοσαμελτί ΐ';,.
τροπήν «!; την όποιαν άνίβτρκν ί;
λε«κφ την ίιατάκωσίν τοϋ
τος τοΰ Συνεδριον καί «ξο
ταύτην ϊιά χασάν ενέργειαν.
ΰ ΓΑΜΟΙ ΒΑ ΕΟΡΤΑΙΟΪΝ ΔΙΑ
τίων ποινήν ενός μέχρι πενήντα έτών είς τάς έν Λός Άγγελες φυλακάς
τής Πολιτείας Καλιφορίας, τοΰ όποίου εσχάτως διετάχθη ή μεταφορά
είς τό νοσοκοιιεϊον των φυλαχών, χάριν της ύγείας τού. Ό κ. Πανταζής
ϊχει κάμει Εφεσιν κατά τής χαταδικα στική; αποφάσεως τοϋ ανωτάτου δι-
καστηρίου τοΰ Λός
Άγγελες, άλλά τό Έφετείον
την σχετικήν απόφασιν τού.
δέν έξέδοισεν εισέτι
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
10 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΑΓΡΟΗΥΝΕ&ΡΙΟΝ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Βαρυτάτη φορολογία τής γε>ωργί*ς.
ΑΘΗΝΑΙ, 15 Δεκεμδρί». —
Είς το θεατρον Παπαϊωάννου ήρ-
χυε τάς εργασίας χθές τδ Πανελ¬
λήνιον Άγροτικον Συνέδριον. Είς
αΰτο έ'λ»οον μέρος άντιτρόσωπο:
των υνίταιρισμών καί κοινοτήτων
Άττικοδοιωτίας, Φθιωτιϊοφων.ίϊος,
Εύδ-οίας, ή .Αγροτική Συνομοσιτον-
δία Μεϊτηνίας, ή Γεωργική "Ενω¬
σις Λακωνίας, ή "Ενωσις Σ^νεται-
ρισμών Τυρνάδου, Φαρσαλων, Λα¬
ρίσση; καί Άγαιάς, ή "Ενωαις Σ^-
ετΛΐρισμών ΚαρίίτσΎΐς, Τρικκάλων.
ή ί»χάς ϊημοϊιϊασκάλων Ιωαννίνων
•Λ«ί «λίϊττχ. γερουσιασταί. 6ωλε>
ταί, ζρώην ύποαργοί, έπιστήμονες
ν.αί £λλοι πολιτε^ταί.
Πρέεϊρ&ς -—ου Σ,ινεϊρίου έξελέγτι
ό κ. Δημ. Βαρελάς, τέως δουλευ-
τής Άττικής /αί γενικος γραμμα¬
τεύς ό ·/.. Άντ. Τζιζής. Έκ των
παρευρεθέντων ό κ. Λυ·/.. ΤΐΌυν.α-
λάς πολιτε·.ηής παρεκλτ,θτ) όπως
κηρύξη την «'ναρξιν "5 Συνβϊρίοΐ),
ομιλών επί τής δημοσιονομικης τίο-
λιτικής. Ό κ. Τσοοκαλάς ομιλή¬
σας ϊιά μακρών κχτέκρινε την δη-
μοσιονομιν.ήν πολιτικήν ολων των
ν.υοερνήσεων, ήτις ήγαγεν εθνη καί
λ»ον είς την σημερινήν κρίσιν. Εί¬
τα ωμίλησεν επί των δημοσίων οίκο-
νεμιν.ών τονίσίς ότι αντιθέτως πρός
6<χα ή Κυβέρνησις λέγει πιρί ίσοσκϊ- /αεσως τ&ϋ προοπολογισμοϋ, ίιπάρχει ελλειμμα. Κατόπιν ωμίλησεν ό κ. Ροίόποϋ- λος δουλευτής Τι*ρνά6ου, &ττ·.ς γ,χ- τέκρινεν ώς $&%ν> καί άντιοιν.ονο4
μικήν την φορολογικήν πολιτικήν
τής Κυβερνήσεως, ΐίία ίιά τάς α¬
γροτικάς τάξει;, ώς άστοχωτάτην
ϊέ κ*ΐ ΐτ^τεθνικήν την ϊιά ·πρ«στα-
τευτικών ϊασμών ί/ποστήριξιν τής
παρασίτο'^ διομηχανίας. Είπεν ότι
ό γεωργιος πληθι>σμός πληρώνει
•/.ατά 70% άκριδώτερον τά λιπά-
σματα διά την καλλιέργειαν πρός
ί>φελος των ιιετόχων τής 'Ελλην.-
κής Έταιρειας Λιπασμάτων, ήτις
οάϊόλως είναι έιομηχανία, «φόσον δ-
λα ςτάς πρώτας ΰλας είσάγει ϊξω-
θιν. απλώς ϊέ τά; άναμιγνυει.
Οί άντιπρόσωποι όλων των άγρο-
τικών όργανώσεων ζητβδν την κα¬
τάργησιν τοϋ δασμοΰ των έκ τοΰ *-
ξωτερικοϋ εΐϊαγομένων λιπασμά-
των.
Ό κ. Ροϊόΐϊουλος Χϋνεχίζων εί«ρί-
σκει τά κεφάλαια τής 'Αγροτικής
Τραπέζης άνεπαρκή, φρ«νών ότι
πρέπει νά αΐίξηθοΰν είς 4 $ιβ·εκα-
τομμυρΐα ϊιά νά τονώθη πράγματι
ή γεωργική παραγωγή κβι νά πα-
ταχθή ή τοκογλυφίβ.
Ό κ. Άντ. Τζιζής άναπτι>σσων
καί αΰτός τό ζήτημα τής φορβλο-
γίας τής γιωργικής πΛραγωγής,
σ^νέστησ*ν δπως τό συνέϊρι·ον ζητή¬
ση την πλήρη κατάργησιν των άμέ-
σων φόρων έπ' αυτής έξηγήσας δτι
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 7 Ίανουαρίου-
Ή Γαλλική Κυβέρνησις άπεφάσ!
σε νά συσχετίστ) την Τΰννδα μι
τάς εορτάς, αΐτινες ύΝΐι γίνουν ή¬
το, τό εΗτος τουτο πρός πανηγυρι¬
σμόν τής έκατονταετηρίδος ώο
τής κατακτήσεως τοΰ 'ΑλγερίθΛ
Ή Τύνις είναι γείτων τοΰ 'Αί
γερίου καί πρόκειται νά έορτάο^
κατά τό επόμενον Ιτος την δθψ
επέτειον της ώς Γαλλικής κτήοί
ως. "Ενεκα τούτον
ταυτοχρόνως. Τό Άλγέριον υλκ
ληφθή είς τα 1830, ή δέ Τύνις ή·
νώθη μετά τής Γαλλίας είς τί
1881.________________________
'Εκλεχτά βιβλΐα ίχει μόνον η
Βιΐλιοττωλείον τοΰ αΈΘνιχοΟ Κΐ·
ρυαος».
ΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
ΒΟΚΚΑΚΙΟΥ
Τά —ίγκ—^ιίου φημτ»; <ηττ|ΐβ. τβ τοθ έ»ντνβ—*ένον Ί—ΛοΟ —η· τοδ, διά των ό~κων άνβοβίχθη «1{ των <ταττνριχ<δΓι τοθ χοοι^ογ. ΤΪ Δεκαν^μΒοον είΛΌΐ, -τΛςκχ —ν τττι.ά τού, «λό χιλασοΐΜθν ■ι—*α τεχνης. Τιμαται, αοετον.......|ΐ.οο, "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑΙ.Ο" 140 %¥. 86ΤΗ βΤ., ΝΕ* ΥΟΙϋι II ΤΕΙΕΠΜΙ ΛΕΞΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΝ ΑΝΑΝΕΟΣΑΤΕ ΤΟΥΧ ΑΔΕΝΑϊ ΚΑΙ τα ΚΕΥΡΑ ΪΑΪ 41Α ΤΟΥ ηΑΓΚθΙΜΙθΥ * «ΗΜΗΧ *ΡΜΑΚΟΥ ίΟΥ ΝΕν Ι.ΙΓΕ ΤΟΝΙΟ χιχλ; *ν·ϊλήβ«ΐ5. Αι·* «Ανβυς »1: βιάβοοβ αίνη «« βώματθ!. 4λ» ηυρ·»βΰς, £ΰ ν(αν 4π4 βλοθ. ά-τΑ Ιν»λ» <ντεβν. «η{*5 ηί ν«νικ#ιν 4τονΙ«ν νοβ ο«ΪΝΐαι«;. ί ν ώ )■ Ι οάς βΐοα^ρΛοω καί *α αα; «οββρΐσ» (« | αΐμα βας, βά βα; βοηβτκ,ω ,Ις τΑν αγώνα ϊοθ βίον, καί ·ά οβς χάμω «Αχαοιοταν καί Βθλυϊρονιον Ήιν ζωήν οα:. Άγοράσαχ· ι αι αμκοωι. ΝΕνν ίΐΚΚ ΤΟΝΙΟ ββλλ. ϊ.ίβ. ί,χ» 1.0·. δολλ. Τ.60, ϊολλ. 10.0» καΐ Ίνιι,' βΐϊ,τ·11 ι·ι«ί,τ111** «">'··0μεν «αί τ* μβ^ |
«ιούνιον Ξτιιλατ· τά Ιμβιΐαματο οα;
Ι.ΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00.
Ρ. Ο. Βοχ 813. Ν. Υ.
, ΜΑ55.
Ό «Έ#νικός Κηρυξ» πωλεϊτβι πά
ρά τοθ αντιπρόσωπον μας ν. Γεο>ργ{ου
•Ανογνωστοι·, 1783 ΜηΙπ δι.
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Κεφάλαια Μετοχικά καί Άποθεματιχά.........«.... Δρχ. 1,205,000,000.—
Καταθέσεις τϋ 8Οβ Ίουνίου, 1929,................., ^ 6,250,000,000.—
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.
Ι. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
ΥΠΟΔΙΟΙΚΗΤΗΣ :
ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ
ΛΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Κρήτη>
ΑΓΡΙΝΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, Υπο καταστήμβτα:
ΌδΛς Μητροπόλεως Άο. 11,
11 ρακτορεΐον Καλλιθέας,
ΙΙρακτυνεϊον Παγκρατίου,
Πρακτορείον Νένς Ίωνίας.
Α1ΓΙΟΝ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΙΣ
ΑΛΜΥΡ02
ΛΜΑΛΙΑΣ
ΑΜΦΙΣΣΑ
ΜΥΝΤΑΙΟΝ
(Σόοοίις)
ΑΡ1ΌΣΓΟΛΙΟΝ
ΑΡΤΑ
ΑΤΑΛΑΝΤΗ
ΒΑΜΟΙ (Κρήτη)
ΒΕΡΡΟΙΑ
Β0Λ02
ΓΡΕΒΕΝΑ
1 ΥΘΕΙΟΝ
ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ
ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ
ΔΡΑΜΑ
ΕΔΕΣΣΑ
ΕΛΑΣΣΜΝ
ΕΛΕΥΘΕΡΟ Υ
II
Ο-
ΑΙΣ (Π ράδιον ι
ΖΑΚΥΝΘΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΘΗΒΑΙ
ΘΗΡΑ
ΙβΑΚΙΙ
ΤΣΤΙΑΙΑ (ΞηρυχώριοΜ)
ΙΩΑΝΝΙΝΑ
ΚΑΒΑΛΛΑ
ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ
ΚΧΛΑΜΛΤ
ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ
ΚΛΡΔΤΤΣΑ
ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΝ
ΚΑΣΤΟΡΙΑ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑι
ΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΞΑΝΘΗ
ΚΕΡΚΥΡΑ
ΙΙΑΕΟΙ
ΚΙΛΚΙΣ
ΠΡΕΒΕΖΑ
ΚΟΖΑΝΗ
ΙΙΑΤΡΑΙ
ΚΟΜΟΤΙΝΗ
ΠΕΙΡΑ1ΕΥ2
ΚΟΡΙΝΘΟΣ
Π ΟΡΟΣ
ΚΥΘΗΡΑ
ΠΥΛΟΣ
ΚΥΜΗ
ΠΥΡΓΟΣ
ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ
ΡΕΘΥΜΝΗ
ΛΑΓΚΑΔΑΣ
ΣΑΜΟΣ
ΛΑΜΙ
ΣΕΡΡΑΙ
ΛΑΡΙΣΣΛ
ΛΕΠΑΔΚΙΑ
ΣΙΚΥΩΝΙΑ^Πίιάτο
ΛΕ.ΥΚΑ2
ϋΟΥΦΛΤΟΝ
ΛΗΜΝ02
ΣΠΑΡΤΗ
ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΙ2
ΣΥΡΟΣ
ΜΕΪΟΛΟΓΓΙΟΝ
ΤΡΤΚΚΑΛΑ
ΜΕΣ2ΗΝΗ
ΤΡΐ ΠΟΛΙΣ
^-ΙΥΤΤ^ ΗΝΗ
ΦΛΩΡΤΝΛ
ΧΑΥΠΑΚΤΟΣ
, ΧΑΛΚΤΣ
ΝΆΥΠΛΤΟΝ
ν Α ΝΤΑ
ΝΙΓΡΙΤΑ
V
ΤΟΣ
ΦΑΡΣΑΛΑ
Έκ-ΓελεΙ· πάβ»ν 'Γραπεζιτικην εργασίαν κχΐ
Αραχμας κ*1 δέν» νομίβματ*.
Λ! καταθέσεις είς ξένα νομίσματα άποδίδονται εί; τό ίδιον νόιιιαιιη εί- δ
Έχει πλήρε; δίκτυον άνταποχριτων είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί τόν Καναδδι'
αντοποκριτής έν "Ελλάδι των μεγαλειτέρον Άμερικανικών Τραπεζών
Διά τάς συναλλαγά; σας «ν Άμερικη δύνασθε ν' άπευ&υνΰήτε εί; τό Κατάστημα Ν.
ΝΑΤΙΟΝΑΝ. ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΗΕΕΟΕ
α. ο β τ?τ σ ν
&'■-
άν γ,ώ. «Ινα»
51 ΜΑΙΟΕΝ 1ΛΝΕ.
ΝΕΛ/ ΥΟΡΚ
3ΟΗΝ
ΥΟΙ1Κ
33 50. βΙ,ΑηΚ βΤ..
ΑΝΤΙΠΡΟΣΒΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ-
ΓΙΒ8Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ 61.00.,
βυΐΤΕ 744
ΟΗΙΟΑΟΟ.
!|ίΜΙ1Ι1ΜΙΙ
«ΙΚ1». ■■««««■■■■■■ι
Νεσθορκιΐζικ·.
περίπατοι |
ι
Η ΚΙΝΕΖΟΥΠΟΛΙΣ ΠΕΝθΕΙ
ΤΟΝ ΠΟΛΥΑΓΑΠΗΤΟΝ ΔΗ¬
ΜΑΡΧΟΝ ΤΗΣ.
Ή δράσις το$ Τ βάλη
ϋΐπόστον μεταξύ, των ό-
μοφύλων τού τής ' Αμε¬
ρικήν
Ή Κινεζούπολις τής Νέας Υ¬
όρκης ε'χει περιβληθη μέ πένθος ά¬
πό τής προχθεσινάς Κυριακής. Α¬
πέθανεν άπό διαβήτην ό δήμαρχός
τη;, ό γνωστότατος μεταξύ των
Κινίζων τής Νέας Υόρκης καί
τή; Άμερικής Τσάλη Μπόστον, ό
όποϊο; είχεν στήσΓ| επί Ι'τη την έ¬
δραν τού είς τό ύπ' αριθμόν έ"νδε-
χα ν.τίριον τής όδοϋ Μόττ. "Ολη ή
Κινεζική; παροικία τής Νέας Ύόρ
κης συν γυναιξύ καί τέκνοις διέρ-
χεται πρό τοΰ φερέτρου τού εί;
το νεκροκομεΐον τοΰ Μόλμπερη, τό
οποίον μετεβλή-θη είς άληθινόν Κι-
νεζιχόν προσκήνυμα. Οί Κινέζοι ε-
θεοάν πρός στιγμήν κατά μίρος
ώ; οικογενειακάς διαμάχας των δι¬
ά νά θρηνήσουν ηνωμένοι τόν
προστάτην των ποΰ αφήρπασε ν ό
θάνατος.
Ό Τσάλη Γζη ίς την Κινεζού-
πολιν άπό τής έποχής κατά την ο¬
ποίαν αυτή ήτο άληθινή ΤσάΧνατά·
ονν μέ τα μυστήριά της καί τα ά-
■τόκρυφά της, όπου έκαπνίζετο έ-
λεύθερα σχεδόν τό ατιον καί δπου
αί άντίπαλοι όμάδες σννεπλέκον-
το είς τούς στενους δρόμους της
■/αί συνεκρότονν ένίοτε μάχας μέ
.τυκνά; όμοβροντίας πυροόολι-
σμών. Ό Τσάλη δέν άνηκεν είς
/.αμμίαν χωριστήν όμάδα καί είς;
τού; έμφυλίσυς έκείνους πολέμους
Επτνέοαινεν μόνον ώς είρηνοποιός
καί συμδι/βαστής.
Ήτο έξηντα έτών καί διέμενεν
είς τα; Ηνωμένας Πολιτείας πρό
ήμίσεος αιώνος. Ήλθεν δηλαδή
εί; την Αμερικήν δταν ήγεν μόλι;
τό δέκατον ετος τής ήλικίας τού.
Κατ' αρχάς εγκατεστάθη είς την
Βοστώνην καί διά τουτο έπωνομά-
ο&η καί Τσάλη Μπόστον. Μετά
τάροδον δμο>ς όλίγου καιροΰ μετέ-
Λεσεν την κατοικίαν τού είς την
Νέον Υόρκην, δπου αφιέρωσεν
την δράσιν τού υπέρ τής προόδου
των όμοφΰλων τού καί Ιδίως των
νεαρων Κινέζων, χάριν των οποίων
ίδρυσεν καί εκπαιδευτήριον.
Τό 1911 συνελήφθη υπό των ό-
μοσπονδιακών άρχών κατηγορη,-
■Μς δτι διηύθυνεν τό συνδικάτον
τό οποίον διεξήγαγεν λαθρεμπόρι·
όν όπίου. Κατεδικάσθη, άλλά χά¬
ρις είς τάς ενεργείας των Ισχυρών
φίλων του'άόπεφυλακίσθη καί έκτο¬
τε ύπετ>οή·θησε τα; αρχάς είς την
καταπολέμησιν τοΰ λα&ρεμπορίου
των ναρκωτικων. Απέκτησε καί
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΟΥΜΕΝΗ
ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΘΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
θα «ροαληφθθΰν οί κ.
καΐ Παπανδρέου.
α. 'Αβρααμ
ΑΘΗΝΑ.Ι, 15 Δεκεμβριού. —
Ό κ. Πρωθυπουργός έκ τής οικί¬
ας τοϋ ναυάρχου Κουντουριώτου
μετέβη είς τό «Πτί Πάλαι», δπου
εδέχθη τοϋς αντιπροσώποις τοϋ
τύπου.
Είς συνομολίαν τού μετ* αυτών
ανεκοίνωσε την υποβολήν τής τυπι-
κής παραιτήσεως τής Κυβερνήσε-
ω ςκαι την όρκωμοσίαν ταύτης ά-
νασχημάτιζομένης την Ιΐην π. μ.
αυριον. Παρετήρησεν δτι ή έπι-
θυμία τού ήτο δταν την παρελθού¬
σαν Τρίτην διεπίστωσε τό οριστι¬
κόν τής παραιτήσεως τοΰ ναυάρ¬
χου Κουντουριώτου όπως μέχρι
τής Πέμπτης ε'χει συμπληρωθή
Τ) έκλογή καί όρκωμοσία τοϋ νέου
Προέδρου τής Δημοκρατίας καϊ
ή διαδικασία τής παραιτήσεως καί
έκ νέου όρκωμοσίας τής Κυβερνή¬
σεως. Ή έπελθοδσα καθυστέρησις
προήλθε λόγω τής παρακλήσεως
των άρχηγών κατά την πρώτην σύ¬
σκεψιν όπως τούς δοθή καιρός νά
σκεφθοΰν επί τοΰ ζητήματος τής
Π ροεδρικής ύποψηφιότητος.
Ερωτηθείς επί των μεταρρυθ
μίσεων τάς οποίας θά επιφέρη εί(
την σύνθεσιν τής Κυβερνήσεως, Ι
κ. Β ενιζέλος «ετόνισεν ότι θά δια
τηρηθη αυτή σχεδόν ώς ε'χει σήμε
ρον.
Εξέφρασε την βεβαιότητα δτ
δ κ. Σοφούλης εχει ήδη άρει τάς
άντιρρήσεις τού διά την έκλογή
τού ώς προέδρου τής Γερουσίαν
προσθέσας δτι κατόπιν τούτου τό
υπουργείον των Στρατιωτικών θά
ανατεθή είς τόν τέως γενικόν διοι¬
κητήν Μακεδονίας κ. Κανναβόν.
"Επεβεβαίωσεν δτι το χαρτοφυ¬
λάκιον ταϋ ΰπουργείου Συγκοινω-
νίας, θ' αναλάβη ό νυν ύφυπουρ-
γός κ. Καραπαναγκΰτης, οιοριζο-
μένου ώς ΰφυπουργοΰ των Δημο-
σίων "Εργων είς αντικατάστασιν
Ιχασεν έπανειλημμένως μεγάλας
περιουσίας. "Εσχάτως είχεν άπο-
τραβηχθη άπό τάς επιχειρήσας
καί έπερνοϋσε ήσυχον ζωήν είς
την μικράν τού κατοικίαν επί τής
Μόττ Στρήτ, δπου καί απέθανεν.
Χάριν τής κηδείας τού αναμένονται
αντιπροσωπείαι άπό όλας τάς Κι-
νεζικάς παροικίας των Άμερικα-
ντκων πόλεων, διότι ό Τσάλη Μπό¬
στον "ήτο ίνα εΐδος άγίου είς τοϋ
δίκιον τό ονομα ώρκίζοντο οί Κι¬
νέζοι της Άμερικής.
ΟΡΕΣΤΗΣ
τούτου τοΰ βουλευτού Πειραιώς κ.
Ν. Άβραάμ.
"Οσον άφορφ την έν τώ υπουρ¬
γείω τής Παιδείας μεταβολήν κα¬
τόπιν τής έξ αύτοΰ άποχωρήσεο>;
τοΰ κ. Γόντικα άναλαμδάνοντος,
ώς έγράφη, την διοίκησιν τής 'Α-
γροτικής Τραπέζης, ό κ. Βενιζέ-
λος ανεκοίνωσεν δτι δέν κατέλη¬
ξεν εισέτι είς οριστικήν απόφασιν
ά'ν ή μεταδολή αυτή θά πραγμα¬
τοποιηθή τώρα ή μετά την ψήφι¬
σιν τοΰ νόμου περί τροποποιήσεως
τής συμβάσεως διά την Άγροτικήν
Τράπεζαν όπότε ν.αί θά γίνη ή ά-
ναληψις αυτής υπό τοΰ κ. Γόντικα.
Αφήκε νά εννοηθή δτι, μάλλον ή
μεταβολή θά γίνη μετά την ψήφι¬
σιν τοΰ νόμου. Όπωσδήποτε, προ¬
σέθεσεν, ή απόφασις είναι όριστι-
κή όπως τό υπουργείον τής Παι-
οείας, ανατεθή είς τόν κ. Παπαν¬
δρέου, τόν οποίον δπως είπε, θεω-
ρεϊ ώς ένδεδειγμένον ν' αναλάβη
υπό τάς σημερινάς περιστάσεις
αΰτο.
Ετόνισεν έν τέλει, απαντών είς
σχετικήν ερώτησιν, δτι τό ύπουρ-
γγείον των ,Εσωτερικών θά τό δια
τηρήση ό κ. 'Αργυρόπουλος, πα¬
ρατηρήσας δτι δέν συμμερίζετσι
τάς γνώμας δτι θά Ι'πρεπε ν' άνα-
ζητηθη μάλλον άρμοδιώτερον πρό
σωπον διά την διεύθυνσιν τοΰ ν-
πουργείου των Έσωτερικών τ>δη ό¬
πότε πρόκειται νά επιδοθή είς την
έφαρμον^ν τής άποκεντρώσείο;
καί τή; αυτοδιοικήσεως.
Είς την Βουλήν
Ή Κυβέρνησις θά εμφανισθή
είς την Βουλήν την εσπέραν αυ¬
ριον, αί δέ δηλώσεις είς τάς οποί¬
άς θά προβή δ ύ Βενιξέλος υ
είναι βραχύτατου άναφερόμενα
μόνον είς την επελθούσαν προε
δρικήν μεταβολήν καί ειδικώτερον
είς την επιτευχθείσαν διευθέτησιν
τής κοινοοουλευτικής επάνοδον
τοϋ Λαϊκοΰ Κόμματος είς τάς Βου-
λάς.
Εγνώσθη, χωρίς καί νά ΰπάρ
χη έπίσημος διαβεβαιώση δτι ό κ,
Βενιζέλος απηύθυνε νέαν επιστο¬
λήν πρός τόν κ. Γονατάν είς τή1
οποίαν άναφέρει δτι αποτελεί μία
εισέτι απόδειξιν δτι ή έπελθοθσα
διενθέτησις τοΰ άφορώντος την έ
τή Κυβερνήσει θέσιν τοΰ ζητήμα
τος ούδόλαχ; μεταβάλλϊΐ τάς πρός
τό έ'ργον τής Έπαναστάσεωζ άντι
λήΛ|«ις τής Κυβερνήσεως τό γεγο
νός δτι προήλθεν είς την απόφα¬
σιν νά περιλάβη οριστικώς είς αύ¬
την τόν κ. Γ. Παπανδρέου, άπο
τελέσαντα έπίσης £να των ίσχυρο-
τέρων παραγόντων τής 'Επανα
στάσεως τοΰ 1922.
Οί νέοι Γερουσιααταί
Διά τίιν προσέχη Τετάρτην, κα
τα πάσαν πιθανότητα, θά κληθοϋ
είς κοινήν συνεδρίασιν ή Βουλτ·
καί ή Γερουσία ίνα έκλέξοντν «άρι
στήνδην» γερουσιαστάς τούς κ. κ
Σοφοΰλην καί Δθς,ιάδην είς άνα
πληρώσιν τοϋ κ. Ζαΐμη καί τοΰ ά
ποθανόντος Γ. Φιλαρέτου, την δέ
Π έμπτην θά γίνη ή έκλογή τοϋ ν.
Σοφούλη ώς προέδρου τής Γερου-
σίας.
ΑΙ εργασίαι των Βουλών
Τό προσεχές Σάββατον θά δια-
κοποϋν αί εργασίαι των δύο νομο-
θετικών Σωμάτοτν λόγω των έορ
των των Χριστ&ιτνέννων. Π ρό των
διακοπών θά ψηφισθή πάντως τό,
νομοσχέδιον περί τροποποιήσεως
τής συμβάσεο>ς διά την Άγροτική
Τράπεζαν.
Ν ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΤΟΥ Κ" ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΠΕΡΙ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
. οί -ολιτικοΐ άρχηγοί τό άττοκρούουν___υ-
ζητηαεις είς τους πολιτικούς κύκλους__
II
οίας ( '-
αντιληψεις τού Ααϊκου Κόμματος.
ΑΘΗΝΑΙ, _ 15 Δεχεμβρίου. —
Η πρότασις είς ην χροε'δη θϊ
Βζ'λ ό
ρς ς η ρη ρχς
ό κ. Βενιζε'λος πρός τόν κ. Τσαλ-
δάρην, όπως ίι«ν«ργηθ^ νεον χολ:-
τείακον ίτίμοώτίφίορμα ίίά νά ϊιευκο-
ίμίφμ
λύνη τέ Λαϊκόν κόμμα είς την #ρϊΐν
των ίχιφι>λάξεών τού, προεκάλεαε
ΕΞΕΔΟΘΗ
ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Κτ)ρυκος
Ο 3ΝΓΕΟΣ
ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ
Τ
Ο
Υ
1
9
3
Ο
Είναι τί» βτολέδι κάβ* βπιτιθυ ΈΚληνικοΰ, κάθε γραφείου Έλλη-
νικοΰ, καθ» καταβτήματος Έλληνικοΰ.
πολυτβλέστατον,
Εξώφνλλον χρωματιστΟΛ·, παράστασιν καλλιτεχνικτ|ν,
άνέχδοτα, άστεϊα, λογοπαίννια.
ι πρακτικάς γνώσεις, τραγοΰδια, ποιτ'ιματα.
^ιαλεγμένα μέ καλαισθησίαν. ν
Ενθουσιάζει καί διδάσκει σδν Έγκυκλοπαιδεία.
Ι κανοποιεΐ κάθε γοΰστο, καί τό πλέον ίδιότροπον.
Κ αλλιτεχνικώτατα δεδεμένος, κατάλληλος διά κρέμασμα.
Ι ελειότερος παντός άλλου Έλληνικοϋ Ήμεροδείκτου.
Η δή κυκλοφορεί καί γίνεται άνάρπαστος.
Σπεύσατε νά τόν προμηθευθήτε, προτοΰ έξαντληθη.
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Έσωκλείστως ευρίσκετε $........ μέ την παράκλησιν δπως άποστείλητβ............ΗΜΕ-
ΡΟΔΕΙΚΤΑΣ ΣΑΣ τοθ 1930.
"Ονομα ...................................."Ονομα ....................................
Διεύθυνσις .................................Διεύθυνσις................................'.
Πόλις.....................................Πόλις .....................................
ΙΙολιτιία ..................................Πολιτεία ..................................
Άναλαμβάνομεν νά άποστίίλωμβν την παραγγελίαν σας είς δσας οιευθύνσβις μδς στείλητβ.
ΕΙπητε έκ μέρους τίνος προέρχεται ή αποστόλη.
Παραγγελίαι Ο. Ο. ϋ. βι' εν άντίτυ.-ΐον δέν έκτελοΰνται. 'Εμβάσατε είς γραμματόσημα.
ζωηράς ο·ιιζηττί«!ς «ίς τούς
κούς κυκίΛς
ς ς
Ό κ. Πρωτ^ττουργος ζροέδϊ) είς
την πρότασιν αύτην, διά νά διευκο¬
λύνη την εξασφάλισιν τής κανονικάς
ϊιαδοχής των Κυδερνήσεων, ή όποι'α
φαίνεταί ζωηρώς ά7τασχολο5σα τόν
ζωηρώς άπασχολοΰσα τον
κ. Τσαλδάρην. Καί τούτο, διότι ή
άρσις των έπιφωλάξεων τοϋ Λαϊκοΰ
κόμματος Οά έξουδετέρου πάντα φό¬
βον περί αντιδράσεως κύκλων άνευ-
Θάνων εναντίον τής εις το μέλλον
άνόδου το3 Λαϊκού κόμματος είς την
αρχήν, κατόπιν ενδεχομένης έντο-
λής τού λαο5.
Ό κ. ΠρωΘυπουργός πιστεύει,
άφ' ετέροι», ότι ή δημιουργία τόσον
παρά τοίς πολιτευόμενοις τοΰ Λα'ι-
χο5 κόμματος, όσον και παρά τφ
πολιτικω κόσμω έν γένει τής πεποι¬
θήσεως, ότι είς τό μέλλον 6ά είναι
απολύτως εξησφαλισμένη ή όμαλή
διαδοχή τώ νΚυδερνήσεων άδιακρί-
τως άποχρώσεως κα! χωρις νά τολ-
μο; κανεις άνεύθΰνος- παράγων νά
έκδηλώνγ) διαθέσεις παρεμβάσεως,
θά παγιώση πραγματικώς το κοινο-
οουλει>τικον π&λιτευμα τής χώρας
και δτι κατά συνέπειαν άξίζει χαριν
τής παγιώσεως αυτής νά ύποστώ-
μεν την ενόχλησιν ενός νέου δημο¬
ψηφίσματος.
Ή γνώμη τοΰ κ. Ι_α-
τάρη.
Ό κ. Καφαντάρης ερωτηθείς ε¬
τόνισεν, ότι έφόσον όλοι οί πθλιτικοϊ
άρχηγοί ήθελον συμφωνήσει είς το
δημοψήφΐσμα, δέν τ)ά είχε καί ό ϊδι-
ος άντιρρησιν, μολονότι, φαντάζε-
ται, ότι ή διενέργεια νέου δημοψηφί¬
σματος, θά εΰρη όμογνωμονοΰντας δ-
λους τοΰς πολιτικους άρχηγούς.
Τπέμνησεν, επί τή εύκαιρία ό
άρχηγος των Προ&δεϋτικών, δτι τό
δημοκρατικόν πολίτευμα καίτοι κα-
θιερώθη καθ" δλους τοϋς νομίμους
τύπους διά τοΰ δημοψηφίσματος, ε¬
γένετο καί άλλοτε, επί Οίκουμενικής
Κυβερνήσεως, πρότασις, δι' ενέρ¬
γειαν νέου δημοψηφίσματος, την
πρότασιν δμως ταύτην δέν απεδέχθη
ό κ. Τσαλδάρης.
Πάντως, κατέληξεν ό κ. Καφαν¬
τάρης, εάν πρόκειται διά τοΰ νέου
δημοψηφίσματος νά επέλθη άπόλυ-
τος πολιτική ομαλότης, ώστε νά α¬
ποκατασταθή καί ή θέσις τοΰ Λαί-
•/.οΰ κ,όμματος έ'ναντι τοΰ πολιτεύμα-
το,ς—προκειμένον όψέποτβ νά κλη¬
θή τουτο είς την αρχήν—δς γίνη
•/.αι αιϊτό.
Ό κ. Μιχαλακόπουλος
Ό άντιπρόεδρος τής Κυβερνήσε¬
ως καί άρχηγός των Συντηρητικών
Ι Δημοκρατικαί κ. Μιχαλακόπουλος,
ερωτηθείς σχετικώς απήντησεν, δτι
ή πρότασις περί διενεργείας και νΐ-
ωτέρου δημοψηφίσματος διά τό πο-
λίτει^α,α δέν είναι νέα, Πρό διετίας
περίπου είχε προτείνει ό ϊδιος ό κ.
Μιχαλακόπουλος την διενέργειαν ε¬
νός δημοψηφίσματος διά τό πολίτευ¬
μα, τό οποίον θά έπέτρεπεν είς τον
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ*
' Απέχοντες ύπερβολικο·
τήτα>ν, εάν έπιθυμήτε νά
διατηρήβητε την υπό τής
συγχρόνου μόδας έπιβαλ-
λθμένην μορφήν.
Ή μόδα έντρυφα είς τάς άπαλάς, τάς
γοητευτικ.άς γραμμάς τής σημερινή;
μορφής. Μή θυσιάζετε τό χαριτωμένον
σύνολον έπιτρέπουσαι την δρεξίν σας νά
είναι μεγαλειτέρα τής στομαχικής άντο-
χής σας. 'Εστέ μετριοπαθεϊς είς κάθε τι,
καί στό κάπνισμα άκόμη. Τρώγετε ύγι-
εινώς, άλλ' δχι άδιακρίτως. Όταν ύπό-
ν.εισθε είς πειρασμόν νά ύπερευχαριστή-
τε τούς εαυτούς σας, δταν ή όρεξις σας
είναι μεγαλειτέρα τής στομαχικής άντο-
χής σας, καπνίσατε ίνα ΐΛΐοΕγ άμέσως.
Τα έπερχόμενα γεγονότα ρίπτουν τάς
σκιάς των έκ των προτέρων. Άποφύγε-
τε μίαν τοιαύτην μελλοντικήν σκιάν δι'
άποχής άπό ΰπερβολικότητας είς κατά-
λυσιν εάν έπιθυμήτε νά διατηρήσητε την
σύγχρονον καί έλκυστικώς στρογγυλιο-
πήν μορφήν.
Τα Γ>υο1<γ 51η)Λβ, τό θαυμασιώτερον σιγαρέττο πού έκαπνίσατέ ποτβ, κατε- σκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν —τό ά'νθος τής συγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνο>
ρίζει δτι ή θέρμανσις καθαρίζει καί τοι¬
ουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΆΝΙΣΜΑ> δχι
μόνον άφαιρεϊ τάς άκαθαρσίας, άλλά
προσθέτει είς τό άρωμα καί καλλιτερεύει
την γεϋσιν.
«Τα έπερχόμενα. γεγονό¬
τα ρίπτουν τάς σ«;άς των
έκ των προτέρων».
____________ ...... ... , ... μ
μως· δταν ενρίσκεσθε άντιμέτωποι τοΰ πειρασμοΰ πρός ύπερκορεσμόν, δν άνάψετε εν Γ-,υοκγ άμέσως θ' άποφύγητε τοι¬
ουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξβνεϊ περιττόν βάρος καί
διατηρήσητε Ινα μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμσ.
ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν Όρχήστνθν Ι,νοΙίγ δΐπΐίε κάθρ Σάββατον δράβυ; ίπΓχόβ>ΛανηΛειοωτίκο& οΊκτυοΰ "τής Ν. Β.
διακηρύττομεν
θ' άποφύγητε
καί δτι δι' άποφυγής ύπερβολικοτήτων θά
Ι 1830. ΤΗβ Α—βΓίοη Τοοκοο Οο , Μ(γ«.
μίαν αμφισβήτησιν. Τοιουτοτρόπως
δέ; θά διηυκολύνετο καί ό κ. Τσαλ-
δάρης νά αρτ) τάς ρητάς ή σιωπη-
ράς έπιφυλάξεις τοο, καί νά καθί-
στατο δυνατή ή ανοϊο·ς· τού κόμμα-
τος τού έν ένδεχομένη περιπτώσει
είς τήν^ αρχήν, χωρίς νά ύπάρχτ, ό
φόδος οίασδήποτε εκδηλώσεως άντι-
θέτου στρατιωτικών ή αλλων παρα¬
γόντων.
Δυστυχώς, τότ*. απεκρούσθη υπο
τ«ϋ_κ. Ττολδάρη ή πρότασις.
είναι άληθές, ότι τέ
Σύνταγμα εχει ήδη ψηφισθή. "Ωστε
νομικώς δέν θά είχε πρόσθετον τίνα
αρύτητα ενα νέον καταφατικέν υ¬
πέρ τής δημοκρατίας δημοψηφισμα.
Έν τούτοις τέ πραγμ,α πρέπει νά
ξετασθή ούχι άπο τής νομικής άλλ'
άπέ τής πολιτικάς αυτού απόψεως.
Εάν δέ δι' ενός δημοψηφίσματος,
περιττοϋ «στω νομικώς, ήτο δυνατέν
ά επιτευχθή ή ά'ρσις των έπιφυλά-
ξεων τού Λα'ιχ,οΰ κόμματος καί ή
πλήρης τοιουτοτρόπως έξομάλυνσις
τής πολιτικής εξελίξεως τής χώ-
«ς, είναι πρόδηλον ότι, τέ νομικώς
περιττον τούτο, έ'χι μόνον δέν θά
λά άλλά καί θά ώφελήστ) ση¬
μαντικώτατα.
Τί λίγει ό κ. ΖαοΊτσι-
άνθς.
Ό κ. Ζαδιτσιάνος ερωτηθείς, έ-
ήλωσεν, ότι ή άνακίνησις τοιούτου
ζητήματος, άνυπάρκτου, κατά την
-νώμην τού, δέν τον ευρίσκει σύμφω-
ον.
— Ζήτημα πολιτεύματος, ετόνι¬
σε, δέν ύπάρχει. Διότι έκτος τού
πρώτου δημοψηφίσματος, αί εκλογαί
τού 1926κκαί ιδίως τού 1928 απε¬
τέλεσαν έμμεσα δημοψηφίσματα, έ-
πικυρώσαντα τέ πρώτον. 'Η έπανά-
ηψς δέ ενός δημοψηφίσματος θά
ήτο άσκοπος, διότι οΰτε κάν θά με-
τέδαλλε την κατάστασιν. Τέ ζήτη-
μα είναι μάλλον πολιτικόν, οί ση-
μερινοί δασιλόφρονες είναι τοιού¬
τοι, δπως θά ήσαν δημοκρατικαί, ε¬
άν τυχόν ό κ. Βενιζέλος ήτο δασιλό-
φρων. Καί τέ μόνον ποΰ θά είχε νά
κερδίση ή χώρχ έκ τής άνακινήσε-
ως τοΰ πολιτειακοΰ ζητήματος, θά
ήτο νά συρθή άσκόπως άπο την ησυ¬
χίαν τού είς μίαν περίοδον έ'στω καί
μικράν άμφιδολιών καί άνωμαλιών.
Κατά συνέπειαν θεωρώ άστοχω-
τάτην έκ μερους τής Κυβερνήσεως
την ύπ' αι>τής ανακίνησιν τοιούτου
ζητήματος κατά την παροΰσαν στιγ¬
μήν.
Ό κ. Παπαναβταβέου
Ό άρχηγές τής Δημοκρατικής
Ενώσεως κ. Παπαναστασίου έξ άλ¬
λον εδήλωσεν δτι δέν ευρίσκει σοδα-
Το πολίτευμα τής χώρας, προσέ-
θηκεν ό κ. Παπαναστασίου, εγκαθι¬
δρύθη διά δημοψηφίσματος, διεξα-
χθέντος νομιμώτατα καί μέ πλήρη
ελευθερίαν εκδηλώσεως τής γνώ-
μης των ψηφοφόρων. Άλλ' έκτές
τοΰ δημοψηφίσματος, τέ πολίτευμα
επεκυρώθη δίς μετεπειτα διά των
έπακολουθησασών τούτο έκλογών.
Ό κ. Παπαναστασίου εδήλωσεν
έπίσης, ότι, εάν περί τοϋ ζητήμα¬
τος, ήθελε κληθή κοινή σύσκεψις
των άρχηγών των κομμάτων, αύτος
θά άντετάσσετο κατ' αρχήν διά τοϋς
ανωτέρω λόγους, είς νέον δημοψή-
φισμα.
Δηλώβεις τοΰ κ. Τβαλ-
δάρη.
Ό κ.. Τσαλδάρης ομιλών είς δη-
μοσιογράφου-ς εδήλωσε τα εξής:
Κατά την μετά τού κ. Προέδρου
τής Κυβερνήσεως συνομιλίαν έθίγη-
σαν διάφορα θέματα γενικής φύσεως
«σωτερικής καί έξωτερικής, επί
των οποίων δέν δύναμαι νά άνακοι-
νώσω τι.
Ό κ. Βενιζέλος εζήτησε την
γνώμην μου εάν θά είχον άντιρρή¬
σεις διά την υπόδειξιν μιδς έκ των
δύο ύποψηφιοτήτων των κ.κ. Ζαίίμη
καί Καφαντάρη διά τέ προεδρικον
άξίωμα, απήντησα δέ δτι καί τα δύο
πρόσωπα Θά ί>σαν δι' έμ» άποδεκτά.
Είναι άληθές δτι εγένετο λόγος
καί περί διενεργείας δημοψηφίσμα¬
τος διά τέ πολιτειακόν. Δέν ανέλα¬
βον υποχρέωσιν νά άπαντήσω είς
την γενομένην πρότασιν έντές ωρι¬
σμένης προθεσμίας, οϊτε άλλως τε,
καθωρίσθη ό χρόνος τής διεξαγω-
γής τού δημοψηφίσματος.
Φυσιολογικώς θά τεθή μίαν ημέ¬
ραν ύπέ την κρίσιν τού λαοΰ. "Οταν
έπιστή ή στιγμή θά συζητήσω μετά
των φίλων μου καί θά λάβωμεν τό¬
τ» τάς ένδϊδειγμένας άποφάσεις.
Καταλήγων ό κ. Τσαλδάρης προ¬
σέθεσεν :
— Αί άνταλλαγείσαι μετά τοϋ κ.
Βενιζέλου γνωμαι θά «ποτελέσουν
αντικείμενον ερεύνης των πολιτι¬
κών. Νυν δέν δύνανται νά άποτελέ-
σουν θέμα δημοσίας συζητήσεως.
Την στιγμήν ταύτην ά'λλα οΰσιώδη
καί φλέγοντα ζητήματα πρέπει νά
άπασχολή-σ&υν άπ&κλίΐστικώς την
κοινήν γνώμην καί τον πολιτικόν
κόσμον τής χώρας.
ΡΡΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙδ
^ιπλωματοθχος
Κϊΐροπράκτιϋρ,
ΐαί έφευρέτης
.ού Οεομοκαπίλ-
>ου πρό; επα¬
ναφοράν των
ιαλλιότν καί θε-
?απείαν τής
ιτώσεως αυτών.
Γοάψατε διά τό
άποστέλλτται
Βιβλιάριόν μόν,
άν. Ώραι Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7
10-12 τα; Κυριακάς.
V
'« " ί""". " >" ν Γ ""·' " ' " Γ ""»'' ," '" " ~
V
",'",'
V."
Ι μ· μ·, 10-12 τα; Κυριακάς.
λαόν ναεκφρα^ την γωμην τού, ράπτην πρότασιν και την επ «ι>της 326—8^^. δΰθι 5ι·, Νεντ ΥογΙσ
κατά τρόπον μή επιδεχόμενον καμ- συζήτησιν.
Οοΐιιΐηουβ 5853.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
Κ Α Ι
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΠΡΓΙΟΥ Σ'ΑΣ
Διατηρούμεν πλουσίαν συλλογήν Δακτυλιδίων, Βρα-
χιολίων, Ώρολογίων, Στεφάνων, Βαπτιστικών, ώς καί
Έκκλησιαστικών είδών είς τιμάς συγκαταβατικωτάτας,
ύλικά καί έργασία πρώτης τάξεως.
Επισκεφθήτε μας ή γράψατε μας διά τόν μεγάλον εί-·
κονογροιφημένον Κατάλογον μας, άποστελλόμενον δω-< ρεάν. ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ ΟΟ. Νρϊιγ 401η δί. ΝΕ«ν ΥΟΚΚ, Ν. V. 618 ·· 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΤΕΤ~. 6899 Μ. ΓΕίΙΧ 297 3Η0 ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ 202 ΕΑδΤ 231.0 5Τ. Ν. Υ. ΟΙΤΪ ΤΒ_ ΑΙΛΟΝΟϋΙΝ «Ο·—8107 ΗΕδΤΑυΗΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ Ε01ΙΙΡΜΕΝΤ.' ΟΕΝΕΒΑί 00ΗΤΉΑ0Γ0Ρ5 «τε ευρρίτ ΕνεηγτΗΐΝο υΝοεη ονε οοντιιλοτ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ τό σχεδίασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν ΞβνοδοχΕίων, ΈοΊΐατο- ρίων, Ζαχαροπλαστείων, Ι,υηοΐι ΚθοΐΏβ, ΟβίβΙθΡΪαβ, βΐο., καί την συμπλήρωσιν αυτών δΓ «λων των χρειωδών μόνον δι1 ενός ουμβολαίου, είς τιμάς λίαν οτγκαταβατικάς καΐ μέ μεγάλας εί·, κολιας εις την πληρωμήν. Δια τοΰ συστήματός μας, της επιμβμΕλημίνης ερναο(ας, χης ακριβείας της άρχιτεκτονικης χαί τή- εσωτ'Γρΐκής διακοσμήσεω- καθιστωμεν καθε καταίτημα κου άναλαμβάνομεν " ΕΑΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ
«ΙΚ1». ■■««««■■■■■■ι
Νεσθορκιΐζικ·.
περίπατοι |
ι
Η ΚΙΝΕΖΟΥΠΟΛΙΣ ΠΕΝθΕΙ
ΤΟΝ ΠΟΛΥΑΓΑΠΗΤΟΝ ΔΗ¬
ΜΑΡΧΟΝ ΤΗΣ.
Ή δράσις το$ Τ βάλη
ϋΐπόστον μεταξύ, των ό-
μοφύλων τού τής ' Αμε¬
ρικήν
Ή Κινεζούπολις τής Νέας Υ¬
όρκης ε'χει περιβληθη μέ πένθος ά¬
πό τής προχθεσινάς Κυριακής. Α¬
πέθανεν άπό διαβήτην ό δήμαρχός
τη;, ό γνωστότατος μεταξύ των
Κινίζων τής Νέας Υόρκης καί
τή; Άμερικής Τσάλη Μπόστον, ό
όποϊο; είχεν στήσΓ| επί Ι'τη την έ¬
δραν τού είς τό ύπ' αριθμόν έ"νδε-
χα ν.τίριον τής όδοϋ Μόττ. "Ολη ή
Κινεζική; παροικία τής Νέας Ύόρ
κης συν γυναιξύ καί τέκνοις διέρ-
χεται πρό τοΰ φερέτρου τού εί;
το νεκροκομεΐον τοΰ Μόλμπερη, τό
οποίον μετεβλή-θη είς άληθινόν Κι-
νεζιχόν προσκήνυμα. Οί Κινέζοι ε-
θεοάν πρός στιγμήν κατά μίρος
ώ; οικογενειακάς διαμάχας των δι¬
ά νά θρηνήσουν ηνωμένοι τόν
προστάτην των ποΰ αφήρπασε ν ό
θάνατος.
Ό Τσάλη Γζη ίς την Κινεζού-
πολιν άπό τής έποχής κατά την ο¬
ποίαν αυτή ήτο άληθινή ΤσάΧνατά·
ονν μέ τα μυστήριά της καί τα ά-
■τόκρυφά της, όπου έκαπνίζετο έ-
λεύθερα σχεδόν τό ατιον καί δπου
αί άντίπαλοι όμάδες σννεπλέκον-
το είς τούς στενους δρόμους της
■/αί συνεκρότονν ένίοτε μάχας μέ
.τυκνά; όμοβροντίας πυροόολι-
σμών. Ό Τσάλη δέν άνηκεν είς
/.αμμίαν χωριστήν όμάδα καί είς;
τού; έμφυλίσυς έκείνους πολέμους
Επτνέοαινεν μόνον ώς είρηνοποιός
καί συμδι/βαστής.
Ήτο έξηντα έτών καί διέμενεν
είς τα; Ηνωμένας Πολιτείας πρό
ήμίσεος αιώνος. Ήλθεν δηλαδή
εί; την Αμερικήν δταν ήγεν μόλι;
τό δέκατον ετος τής ήλικίας τού.
Κατ' αρχάς εγκατεστάθη είς την
Βοστώνην καί διά τουτο έπωνομά-
ο&η καί Τσάλη Μπόστον. Μετά
τάροδον δμο>ς όλίγου καιροΰ μετέ-
Λεσεν την κατοικίαν τού είς την
Νέον Υόρκην, δπου αφιέρωσεν
την δράσιν τού υπέρ τής προόδου
των όμοφΰλων τού καί Ιδίως των
νεαρων Κινέζων, χάριν των οποίων
ίδρυσεν καί εκπαιδευτήριον.
Τό 1911 συνελήφθη υπό των ό-
μοσπονδιακών άρχών κατηγορη,-
■Μς δτι διηύθυνεν τό συνδικάτον
τό οποίον διεξήγαγεν λαθρεμπόρι·
όν όπίου. Κατεδικάσθη, άλλά χά¬
ρις είς τάς ενεργείας των Ισχυρών
φίλων του'άόπεφυλακίσθη καί έκτο¬
τε ύπετ>οή·θησε τα; αρχάς είς την
καταπολέμησιν τοΰ λα&ρεμπορίου
των ναρκωτικων. Απέκτησε καί
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΟΥΜΕΝΗ
ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΘΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
θα «ροαληφθθΰν οί κ.
καΐ Παπανδρέου.
α. 'Αβρααμ
ΑΘΗΝΑ.Ι, 15 Δεκεμβριού. —
Ό κ. Πρωθυπουργός έκ τής οικί¬
ας τοϋ ναυάρχου Κουντουριώτου
μετέβη είς τό «Πτί Πάλαι», δπου
εδέχθη τοϋς αντιπροσώποις τοϋ
τύπου.
Είς συνομολίαν τού μετ* αυτών
ανεκοίνωσε την υποβολήν τής τυπι-
κής παραιτήσεως τής Κυβερνήσε-
ω ςκαι την όρκωμοσίαν ταύτης ά-
νασχημάτιζομένης την Ιΐην π. μ.
αυριον. Παρετήρησεν δτι ή έπι-
θυμία τού ήτο δταν την παρελθού¬
σαν Τρίτην διεπίστωσε τό οριστι¬
κόν τής παραιτήσεως τοΰ ναυάρ¬
χου Κουντουριώτου όπως μέχρι
τής Πέμπτης ε'χει συμπληρωθή
Τ) έκλογή καί όρκωμοσία τοϋ νέου
Προέδρου τής Δημοκρατίας καϊ
ή διαδικασία τής παραιτήσεως καί
έκ νέου όρκωμοσίας τής Κυβερνή¬
σεως. Ή έπελθοδσα καθυστέρησις
προήλθε λόγω τής παρακλήσεως
των άρχηγών κατά την πρώτην σύ¬
σκεψιν όπως τούς δοθή καιρός νά
σκεφθοΰν επί τοΰ ζητήματος τής
Π ροεδρικής ύποψηφιότητος.
Ερωτηθείς επί των μεταρρυθ
μίσεων τάς οποίας θά επιφέρη εί(
την σύνθεσιν τής Κυβερνήσεως, Ι
κ. Β ενιζέλος «ετόνισεν ότι θά δια
τηρηθη αυτή σχεδόν ώς ε'χει σήμε
ρον.
Εξέφρασε την βεβαιότητα δτ
δ κ. Σοφούλης εχει ήδη άρει τάς
άντιρρήσεις τού διά την έκλογή
τού ώς προέδρου τής Γερουσίαν
προσθέσας δτι κατόπιν τούτου τό
υπουργείον των Στρατιωτικών θά
ανατεθή είς τόν τέως γενικόν διοι¬
κητήν Μακεδονίας κ. Κανναβόν.
"Επεβεβαίωσεν δτι το χαρτοφυ¬
λάκιον ταϋ ΰπουργείου Συγκοινω-
νίας, θ' αναλάβη ό νυν ύφυπουρ-
γός κ. Καραπαναγκΰτης, οιοριζο-
μένου ώς ΰφυπουργοΰ των Δημο-
σίων "Εργων είς αντικατάστασιν
Ιχασεν έπανειλημμένως μεγάλας
περιουσίας. "Εσχάτως είχεν άπο-
τραβηχθη άπό τάς επιχειρήσας
καί έπερνοϋσε ήσυχον ζωήν είς
την μικράν τού κατοικίαν επί τής
Μόττ Στρήτ, δπου καί απέθανεν.
Χάριν τής κηδείας τού αναμένονται
αντιπροσωπείαι άπό όλας τάς Κι-
νεζικάς παροικίας των Άμερικα-
ντκων πόλεων, διότι ό Τσάλη Μπό¬
στον "ήτο ίνα εΐδος άγίου είς τοϋ
δίκιον τό ονομα ώρκίζοντο οί Κι¬
νέζοι της Άμερικής.
ΟΡΕΣΤΗΣ
τούτου τοΰ βουλευτού Πειραιώς κ.
Ν. Άβραάμ.
"Οσον άφορφ την έν τώ υπουρ¬
γείω τής Παιδείας μεταβολήν κα¬
τόπιν τής έξ αύτοΰ άποχωρήσεο>;
τοΰ κ. Γόντικα άναλαμδάνοντος,
ώς έγράφη, την διοίκησιν τής 'Α-
γροτικής Τραπέζης, ό κ. Βενιζέ-
λος ανεκοίνωσεν δτι δέν κατέλη¬
ξεν εισέτι είς οριστικήν απόφασιν
ά'ν ή μεταδολή αυτή θά πραγμα¬
τοποιηθή τώρα ή μετά την ψήφι¬
σιν τοΰ νόμου περί τροποποιήσεως
τής συμβάσεως διά την Άγροτικήν
Τράπεζαν όπότε ν.αί θά γίνη ή ά-
ναληψις αυτής υπό τοΰ κ. Γόντικα.
Αφήκε νά εννοηθή δτι, μάλλον ή
μεταβολή θά γίνη μετά την ψήφι¬
σιν τοΰ νόμου. Όπωσδήποτε, προ¬
σέθεσεν, ή απόφασις είναι όριστι-
κή όπως τό υπουργείον τής Παι-
οείας, ανατεθή είς τόν κ. Παπαν¬
δρέου, τόν οποίον δπως είπε, θεω-
ρεϊ ώς ένδεδειγμένον ν' αναλάβη
υπό τάς σημερινάς περιστάσεις
αΰτο.
Ετόνισεν έν τέλει, απαντών είς
σχετικήν ερώτησιν, δτι τό ύπουρ-
γγείον των ,Εσωτερικών θά τό δια
τηρήση ό κ. 'Αργυρόπουλος, πα¬
ρατηρήσας δτι δέν συμμερίζετσι
τάς γνώμας δτι θά Ι'πρεπε ν' άνα-
ζητηθη μάλλον άρμοδιώτερον πρό
σωπον διά την διεύθυνσιν τοΰ ν-
πουργείου των Έσωτερικών τ>δη ό¬
πότε πρόκειται νά επιδοθή είς την
έφαρμον^ν τής άποκεντρώσείο;
καί τή; αυτοδιοικήσεως.
Είς την Βουλήν
Ή Κυβέρνησις θά εμφανισθή
είς την Βουλήν την εσπέραν αυ¬
ριον, αί δέ δηλώσεις είς τάς οποί¬
άς θά προβή δ ύ Βενιξέλος υ
είναι βραχύτατου άναφερόμενα
μόνον είς την επελθούσαν προε
δρικήν μεταβολήν καί ειδικώτερον
είς την επιτευχθείσαν διευθέτησιν
τής κοινοοουλευτικής επάνοδον
τοϋ Λαϊκοΰ Κόμματος είς τάς Βου-
λάς.
Εγνώσθη, χωρίς καί νά ΰπάρ
χη έπίσημος διαβεβαιώση δτι ό κ,
Βενιζέλος απηύθυνε νέαν επιστο¬
λήν πρός τόν κ. Γονατάν είς τή1
οποίαν άναφέρει δτι αποτελεί μία
εισέτι απόδειξιν δτι ή έπελθοθσα
διενθέτησις τοΰ άφορώντος την έ
τή Κυβερνήσει θέσιν τοΰ ζητήμα
τος ούδόλαχ; μεταβάλλϊΐ τάς πρός
τό έ'ργον τής Έπαναστάσεωζ άντι
λήΛ|«ις τής Κυβερνήσεως τό γεγο
νός δτι προήλθεν είς την απόφα¬
σιν νά περιλάβη οριστικώς είς αύ¬
την τόν κ. Γ. Παπανδρέου, άπο
τελέσαντα έπίσης £να των ίσχυρο-
τέρων παραγόντων τής 'Επανα
στάσεως τοΰ 1922.
Οί νέοι Γερουσιααταί
Διά τίιν προσέχη Τετάρτην, κα
τα πάσαν πιθανότητα, θά κληθοϋ
είς κοινήν συνεδρίασιν ή Βουλτ·
καί ή Γερουσία ίνα έκλέξοντν «άρι
στήνδην» γερουσιαστάς τούς κ. κ
Σοφοΰλην καί Δθς,ιάδην είς άνα
πληρώσιν τοϋ κ. Ζαΐμη καί τοΰ ά
ποθανόντος Γ. Φιλαρέτου, την δέ
Π έμπτην θά γίνη ή έκλογή τοϋ ν.
Σοφούλη ώς προέδρου τής Γερου-
σίας.
ΑΙ εργασίαι των Βουλών
Τό προσεχές Σάββατον θά δια-
κοποϋν αί εργασίαι των δύο νομο-
θετικών Σωμάτοτν λόγω των έορ
των των Χριστ&ιτνέννων. Π ρό των
διακοπών θά ψηφισθή πάντως τό,
νομοσχέδιον περί τροποποιήσεως
τής συμβάσεο>ς διά την Άγροτική
Τράπεζαν.
Ν ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΤΟΥ Κ" ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΠΕΡΙ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
. οί -ολιτικοΐ άρχηγοί τό άττοκρούουν___υ-
ζητηαεις είς τους πολιτικούς κύκλους__
II
οίας ( '-
αντιληψεις τού Ααϊκου Κόμματος.
ΑΘΗΝΑΙ, _ 15 Δεχεμβρίου. —
Η πρότασις είς ην χροε'δη θϊ
Βζ'λ ό
ρς ς η ρη ρχς
ό κ. Βενιζε'λος πρός τόν κ. Τσαλ-
δάρην, όπως ίι«ν«ργηθ^ νεον χολ:-
τείακον ίτίμοώτίφίορμα ίίά νά ϊιευκο-
ίμίφμ
λύνη τέ Λαϊκόν κόμμα είς την #ρϊΐν
των ίχιφι>λάξεών τού, προεκάλεαε
ΕΞΕΔΟΘΗ
ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Κτ)ρυκος
Ο 3ΝΓΕΟΣ
ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ
Τ
Ο
Υ
1
9
3
Ο
Είναι τί» βτολέδι κάβ* βπιτιθυ ΈΚληνικοΰ, κάθε γραφείου Έλλη-
νικοΰ, καθ» καταβτήματος Έλληνικοΰ.
πολυτβλέστατον,
Εξώφνλλον χρωματιστΟΛ·, παράστασιν καλλιτεχνικτ|ν,
άνέχδοτα, άστεϊα, λογοπαίννια.
ι πρακτικάς γνώσεις, τραγοΰδια, ποιτ'ιματα.
^ιαλεγμένα μέ καλαισθησίαν. ν
Ενθουσιάζει καί διδάσκει σδν Έγκυκλοπαιδεία.
Ι κανοποιεΐ κάθε γοΰστο, καί τό πλέον ίδιότροπον.
Κ αλλιτεχνικώτατα δεδεμένος, κατάλληλος διά κρέμασμα.
Ι ελειότερος παντός άλλου Έλληνικοϋ Ήμεροδείκτου.
Η δή κυκλοφορεί καί γίνεται άνάρπαστος.
Σπεύσατε νά τόν προμηθευθήτε, προτοΰ έξαντληθη.
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Έσωκλείστως ευρίσκετε $........ μέ την παράκλησιν δπως άποστείλητβ............ΗΜΕ-
ΡΟΔΕΙΚΤΑΣ ΣΑΣ τοθ 1930.
"Ονομα ...................................."Ονομα ....................................
Διεύθυνσις .................................Διεύθυνσις................................'.
Πόλις.....................................Πόλις .....................................
ΙΙολιτιία ..................................Πολιτεία ..................................
Άναλαμβάνομεν νά άποστίίλωμβν την παραγγελίαν σας είς δσας οιευθύνσβις μδς στείλητβ.
ΕΙπητε έκ μέρους τίνος προέρχεται ή αποστόλη.
Παραγγελίαι Ο. Ο. ϋ. βι' εν άντίτυ.-ΐον δέν έκτελοΰνται. 'Εμβάσατε είς γραμματόσημα.
ζωηράς ο·ιιζηττί«!ς «ίς τούς
κούς κυκίΛς
ς ς
Ό κ. Πρωτ^ττουργος ζροέδϊ) είς
την πρότασιν αύτην, διά νά διευκο¬
λύνη την εξασφάλισιν τής κανονικάς
ϊιαδοχής των Κυδερνήσεων, ή όποι'α
φαίνεταί ζωηρώς ά7τασχολο5σα τόν
ζωηρώς άπασχολοΰσα τον
κ. Τσαλδάρην. Καί τούτο, διότι ή
άρσις των έπιφωλάξεων τοϋ Λαϊκοΰ
κόμματος Οά έξουδετέρου πάντα φό¬
βον περί αντιδράσεως κύκλων άνευ-
Θάνων εναντίον τής εις το μέλλον
άνόδου το3 Λαϊκού κόμματος είς την
αρχήν, κατόπιν ενδεχομένης έντο-
λής τού λαο5.
Ό κ. ΠρωΘυπουργός πιστεύει,
άφ' ετέροι», ότι ή δημιουργία τόσον
παρά τοίς πολιτευόμενοις τοΰ Λα'ι-
χο5 κόμματος, όσον και παρά τφ
πολιτικω κόσμω έν γένει τής πεποι¬
θήσεως, ότι είς τό μέλλον 6ά είναι
απολύτως εξησφαλισμένη ή όμαλή
διαδοχή τώ νΚυδερνήσεων άδιακρί-
τως άποχρώσεως κα! χωρις νά τολ-
μο; κανεις άνεύθΰνος- παράγων νά
έκδηλώνγ) διαθέσεις παρεμβάσεως,
θά παγιώση πραγματικώς το κοινο-
οουλει>τικον π&λιτευμα τής χώρας
και δτι κατά συνέπειαν άξίζει χαριν
τής παγιώσεως αυτής νά ύποστώ-
μεν την ενόχλησιν ενός νέου δημο¬
ψηφίσματος.
Ή γνώμη τοΰ κ. Ι_α-
τάρη.
Ό κ. Καφαντάρης ερωτηθείς ε¬
τόνισεν, ότι έφόσον όλοι οί πθλιτικοϊ
άρχηγοί ήθελον συμφωνήσει είς το
δημοψήφΐσμα, δέν τ)ά είχε καί ό ϊδι-
ος άντιρρησιν, μολονότι, φαντάζε-
ται, ότι ή διενέργεια νέου δημοψηφί¬
σματος, θά εΰρη όμογνωμονοΰντας δ-
λους τοΰς πολιτικους άρχηγούς.
Τπέμνησεν, επί τή εύκαιρία ό
άρχηγος των Προ&δεϋτικών, δτι τό
δημοκρατικόν πολίτευμα καίτοι κα-
θιερώθη καθ" δλους τοϋς νομίμους
τύπους διά τοΰ δημοψηφίσματος, ε¬
γένετο καί άλλοτε, επί Οίκουμενικής
Κυβερνήσεως, πρότασις, δι' ενέρ¬
γειαν νέου δημοψηφίσματος, την
πρότασιν δμως ταύτην δέν απεδέχθη
ό κ. Τσαλδάρης.
Πάντως, κατέληξεν ό κ. Καφαν¬
τάρης, εάν πρόκειται διά τοΰ νέου
δημοψηφίσματος νά επέλθη άπόλυ-
τος πολιτική ομαλότης, ώστε νά α¬
ποκατασταθή καί ή θέσις τοΰ Λαί-
•/.οΰ κ,όμματος έ'ναντι τοΰ πολιτεύμα-
το,ς—προκειμένον όψέποτβ νά κλη¬
θή τουτο είς την αρχήν—δς γίνη
•/.αι αιϊτό.
Ό κ. Μιχαλακόπουλος
Ό άντιπρόεδρος τής Κυβερνήσε¬
ως καί άρχηγός των Συντηρητικών
Ι Δημοκρατικαί κ. Μιχαλακόπουλος,
ερωτηθείς σχετικώς απήντησεν, δτι
ή πρότασις περί διενεργείας και νΐ-
ωτέρου δημοψηφίσματος διά τό πο-
λίτει^α,α δέν είναι νέα, Πρό διετίας
περίπου είχε προτείνει ό ϊδιος ό κ.
Μιχαλακόπουλος την διενέργειαν ε¬
νός δημοψηφίσματος διά τό πολίτευ¬
μα, τό οποίον θά έπέτρεπεν είς τον
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ*
' Απέχοντες ύπερβολικο·
τήτα>ν, εάν έπιθυμήτε νά
διατηρήβητε την υπό τής
συγχρόνου μόδας έπιβαλ-
λθμένην μορφήν.
Ή μόδα έντρυφα είς τάς άπαλάς, τάς
γοητευτικ.άς γραμμάς τής σημερινή;
μορφής. Μή θυσιάζετε τό χαριτωμένον
σύνολον έπιτρέπουσαι την δρεξίν σας νά
είναι μεγαλειτέρα τής στομαχικής άντο-
χής σας. 'Εστέ μετριοπαθεϊς είς κάθε τι,
καί στό κάπνισμα άκόμη. Τρώγετε ύγι-
εινώς, άλλ' δχι άδιακρίτως. Όταν ύπό-
ν.εισθε είς πειρασμόν νά ύπερευχαριστή-
τε τούς εαυτούς σας, δταν ή όρεξις σας
είναι μεγαλειτέρα τής στομαχικής άντο-
χής σας, καπνίσατε ίνα ΐΛΐοΕγ άμέσως.
Τα έπερχόμενα γεγονότα ρίπτουν τάς
σκιάς των έκ των προτέρων. Άποφύγε-
τε μίαν τοιαύτην μελλοντικήν σκιάν δι'
άποχής άπό ΰπερβολικότητας είς κατά-
λυσιν εάν έπιθυμήτε νά διατηρήσητε την
σύγχρονον καί έλκυστικώς στρογγυλιο-
πήν μορφήν.
Τα Γ>υο1<γ 51η)Λβ, τό θαυμασιώτερον σιγαρέττο πού έκαπνίσατέ ποτβ, κατε- σκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν —τό ά'νθος τής συγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνο>
ρίζει δτι ή θέρμανσις καθαρίζει καί τοι¬
ουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΆΝΙΣΜΑ> δχι
μόνον άφαιρεϊ τάς άκαθαρσίας, άλλά
προσθέτει είς τό άρωμα καί καλλιτερεύει
την γεϋσιν.
«Τα έπερχόμενα. γεγονό¬
τα ρίπτουν τάς σ«;άς των
έκ των προτέρων».
____________ ...... ... , ... μ
μως· δταν ενρίσκεσθε άντιμέτωποι τοΰ πειρασμοΰ πρός ύπερκορεσμόν, δν άνάψετε εν Γ-,υοκγ άμέσως θ' άποφύγητε τοι¬
ουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξβνεϊ περιττόν βάρος καί
διατηρήσητε Ινα μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμσ.
ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν Όρχήστνθν Ι,νοΙίγ δΐπΐίε κάθρ Σάββατον δράβυ; ίπΓχόβ>ΛανηΛειοωτίκο& οΊκτυοΰ "τής Ν. Β.
διακηρύττομεν
θ' άποφύγητε
καί δτι δι' άποφυγής ύπερβολικοτήτων θά
Ι 1830. ΤΗβ Α—βΓίοη Τοοκοο Οο , Μ(γ«.
μίαν αμφισβήτησιν. Τοιουτοτρόπως
δέ; θά διηυκολύνετο καί ό κ. Τσαλ-
δάρης νά αρτ) τάς ρητάς ή σιωπη-
ράς έπιφυλάξεις τοο, καί νά καθί-
στατο δυνατή ή ανοϊο·ς· τού κόμμα-
τος τού έν ένδεχομένη περιπτώσει
είς τήν^ αρχήν, χωρίς νά ύπάρχτ, ό
φόδος οίασδήποτε εκδηλώσεως άντι-
θέτου στρατιωτικών ή αλλων παρα¬
γόντων.
Δυστυχώς, τότ*. απεκρούσθη υπο
τ«ϋ_κ. Ττολδάρη ή πρότασις.
είναι άληθές, ότι τέ
Σύνταγμα εχει ήδη ψηφισθή. "Ωστε
νομικώς δέν θά είχε πρόσθετον τίνα
αρύτητα ενα νέον καταφατικέν υ¬
πέρ τής δημοκρατίας δημοψηφισμα.
Έν τούτοις τέ πραγμ,α πρέπει νά
ξετασθή ούχι άπο τής νομικής άλλ'
άπέ τής πολιτικάς αυτού απόψεως.
Εάν δέ δι' ενός δημοψηφίσματος,
περιττοϋ «στω νομικώς, ήτο δυνατέν
ά επιτευχθή ή ά'ρσις των έπιφυλά-
ξεων τού Λα'ιχ,οΰ κόμματος καί ή
πλήρης τοιουτοτρόπως έξομάλυνσις
τής πολιτικής εξελίξεως τής χώ-
«ς, είναι πρόδηλον ότι, τέ νομικώς
περιττον τούτο, έ'χι μόνον δέν θά
λά άλλά καί θά ώφελήστ) ση¬
μαντικώτατα.
Τί λίγει ό κ. ΖαοΊτσι-
άνθς.
Ό κ. Ζαδιτσιάνος ερωτηθείς, έ-
ήλωσεν, ότι ή άνακίνησις τοιούτου
ζητήματος, άνυπάρκτου, κατά την
-νώμην τού, δέν τον ευρίσκει σύμφω-
ον.
— Ζήτημα πολιτεύματος, ετόνι¬
σε, δέν ύπάρχει. Διότι έκτος τού
πρώτου δημοψηφίσματος, αί εκλογαί
τού 1926κκαί ιδίως τού 1928 απε¬
τέλεσαν έμμεσα δημοψηφίσματα, έ-
πικυρώσαντα τέ πρώτον. 'Η έπανά-
ηψς δέ ενός δημοψηφίσματος θά
ήτο άσκοπος, διότι οΰτε κάν θά με-
τέδαλλε την κατάστασιν. Τέ ζήτη-
μα είναι μάλλον πολιτικόν, οί ση-
μερινοί δασιλόφρονες είναι τοιού¬
τοι, δπως θά ήσαν δημοκρατικαί, ε¬
άν τυχόν ό κ. Βενιζέλος ήτο δασιλό-
φρων. Καί τέ μόνον ποΰ θά είχε νά
κερδίση ή χώρχ έκ τής άνακινήσε-
ως τοΰ πολιτειακοΰ ζητήματος, θά
ήτο νά συρθή άσκόπως άπο την ησυ¬
χίαν τού είς μίαν περίοδον έ'στω καί
μικράν άμφιδολιών καί άνωμαλιών.
Κατά συνέπειαν θεωρώ άστοχω-
τάτην έκ μερους τής Κυβερνήσεως
την ύπ' αι>τής ανακίνησιν τοιούτου
ζητήματος κατά την παροΰσαν στιγ¬
μήν.
Ό κ. Παπαναβταβέου
Ό άρχηγές τής Δημοκρατικής
Ενώσεως κ. Παπαναστασίου έξ άλ¬
λον εδήλωσεν δτι δέν ευρίσκει σοδα-
Το πολίτευμα τής χώρας, προσέ-
θηκεν ό κ. Παπαναστασίου, εγκαθι¬
δρύθη διά δημοψηφίσματος, διεξα-
χθέντος νομιμώτατα καί μέ πλήρη
ελευθερίαν εκδηλώσεως τής γνώ-
μης των ψηφοφόρων. Άλλ' έκτές
τοΰ δημοψηφίσματος, τέ πολίτευμα
επεκυρώθη δίς μετεπειτα διά των
έπακολουθησασών τούτο έκλογών.
Ό κ. Παπαναστασίου εδήλωσεν
έπίσης, ότι, εάν περί τοϋ ζητήμα¬
τος, ήθελε κληθή κοινή σύσκεψις
των άρχηγών των κομμάτων, αύτος
θά άντετάσσετο κατ' αρχήν διά τοϋς
ανωτέρω λόγους, είς νέον δημοψή-
φισμα.
Δηλώβεις τοΰ κ. Τβαλ-
δάρη.
Ό κ.. Τσαλδάρης ομιλών είς δη-
μοσιογράφου-ς εδήλωσε τα εξής:
Κατά την μετά τού κ. Προέδρου
τής Κυβερνήσεως συνομιλίαν έθίγη-
σαν διάφορα θέματα γενικής φύσεως
«σωτερικής καί έξωτερικής, επί
των οποίων δέν δύναμαι νά άνακοι-
νώσω τι.
Ό κ. Βενιζέλος εζήτησε την
γνώμην μου εάν θά είχον άντιρρή¬
σεις διά την υπόδειξιν μιδς έκ των
δύο ύποψηφιοτήτων των κ.κ. Ζαίίμη
καί Καφαντάρη διά τέ προεδρικον
άξίωμα, απήντησα δέ δτι καί τα δύο
πρόσωπα Θά ί>σαν δι' έμ» άποδεκτά.
Είναι άληθές δτι εγένετο λόγος
καί περί διενεργείας δημοψηφίσμα¬
τος διά τέ πολιτειακόν. Δέν ανέλα¬
βον υποχρέωσιν νά άπαντήσω είς
την γενομένην πρότασιν έντές ωρι¬
σμένης προθεσμίας, οϊτε άλλως τε,
καθωρίσθη ό χρόνος τής διεξαγω-
γής τού δημοψηφίσματος.
Φυσιολογικώς θά τεθή μίαν ημέ¬
ραν ύπέ την κρίσιν τού λαοΰ. "Οταν
έπιστή ή στιγμή θά συζητήσω μετά
των φίλων μου καί θά λάβωμεν τό¬
τ» τάς ένδϊδειγμένας άποφάσεις.
Καταλήγων ό κ. Τσαλδάρης προ¬
σέθεσεν :
— Αί άνταλλαγείσαι μετά τοϋ κ.
Βενιζέλου γνωμαι θά «ποτελέσουν
αντικείμενον ερεύνης των πολιτι¬
κών. Νυν δέν δύνανται νά άποτελέ-
σουν θέμα δημοσίας συζητήσεως.
Την στιγμήν ταύτην ά'λλα οΰσιώδη
καί φλέγοντα ζητήματα πρέπει νά
άπασχολή-σ&υν άπ&κλίΐστικώς την
κοινήν γνώμην καί τον πολιτικόν
κόσμον τής χώρας.
ΡΡΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙδ
^ιπλωματοθχος
Κϊΐροπράκτιϋρ,
ΐαί έφευρέτης
.ού Οεομοκαπίλ-
>ου πρό; επα¬
ναφοράν των
ιαλλιότν καί θε-
?απείαν τής
ιτώσεως αυτών.
Γοάψατε διά τό
άποστέλλτται
Βιβλιάριόν μόν,
άν. Ώραι Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7
10-12 τα; Κυριακάς.
V
'« " ί""". " >" ν Γ ""·' " ' " Γ ""»'' ," '" " ~
V
",'",'
V."
Ι μ· μ·, 10-12 τα; Κυριακάς.
λαόν ναεκφρα^ την γωμην τού, ράπτην πρότασιν και την επ «ι>της 326—8^^. δΰθι 5ι·, Νεντ ΥογΙσ
κατά τρόπον μή επιδεχόμενον καμ- συζήτησιν.
Οοΐιιΐηουβ 5853.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
Κ Α Ι
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΠΡΓΙΟΥ Σ'ΑΣ
Διατηρούμεν πλουσίαν συλλογήν Δακτυλιδίων, Βρα-
χιολίων, Ώρολογίων, Στεφάνων, Βαπτιστικών, ώς καί
Έκκλησιαστικών είδών είς τιμάς συγκαταβατικωτάτας,
ύλικά καί έργασία πρώτης τάξεως.
Επισκεφθήτε μας ή γράψατε μας διά τόν μεγάλον εί-·
κονογροιφημένον Κατάλογον μας, άποστελλόμενον δω-< ρεάν. ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ ΟΟ. Νρϊιγ 401η δί. ΝΕ«ν ΥΟΚΚ, Ν. V. 618 ·· 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΤΕΤ~. 6899 Μ. ΓΕίΙΧ 297 3Η0 ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ 202 ΕΑδΤ 231.0 5Τ. Ν. Υ. ΟΙΤΪ ΤΒ_ ΑΙΛΟΝΟϋΙΝ «Ο·—8107 ΗΕδΤΑυΗΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ Ε01ΙΙΡΜΕΝΤ.' ΟΕΝΕΒΑί 00ΗΤΉΑ0Γ0Ρ5 «τε ευρρίτ ΕνεηγτΗΐΝο υΝοεη ονε οοντιιλοτ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ τό σχεδίασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν ΞβνοδοχΕίων, ΈοΊΐατο- ρίων, Ζαχαροπλαστείων, Ι,υηοΐι ΚθοΐΏβ, ΟβίβΙθΡΪαβ, βΐο., καί την συμπλήρωσιν αυτών δΓ «λων των χρειωδών μόνον δι1 ενός ουμβολαίου, είς τιμάς λίαν οτγκαταβατικάς καΐ μέ μεγάλας εί·, κολιας εις την πληρωμήν. Δια τοΰ συστήματός μας, της επιμβμΕλημίνης ερναο(ας, χης ακριβείας της άρχιτεκτονικης χαί τή- εσωτ'Γρΐκής διακοσμήσεω- καθιστωμεν καθε καταίτημα κου άναλαμβάνομεν " ΕΑΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ. 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΙΜ1ΣΜΟΣ ΕΝ Α«1ΕΡ_ίΚ±!
ΔΙΑΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ ΕΙΔΙΚΟΝ
ΠΡΟΣ ΟΜΑΔΙΚΗΝ ΔΡΑΣΙΝ
Τ Ο ΝΕΟΝ πνεΰμα κατισχύει. Τό πνεϋμα τής ευρυτέρας συν-
εργασίας. Τής σνγκεντρώσεως όλων των δυνάμεων, υλικών
καί ήθικών, καί τής διαθέσεως όλων αυτών των δυνάμεων
' υπέρ της προαγωγής τού αγώνος υπέρ των Έλλη,νικών γραμμάτων.
Είς την παροικίαν τοΰ Κάντον, Όχάιο, ύπάρχουν δύο Κοινοτητες.
■ Λειτουργοΰν καί περί τα δέκα σωματεΐα. Ύφιστανται καί τμήματα
■ τής Άχέπα καί τής ΟΑΡΑ. Εσκέφθησαν όμως όλοι οί έκεΐ παρά¬
γοντος Οτι τό κύριον σημείον τοΰ αγώνος είναι εν καί μόνον. Τό σχο-
Λεΐον. Χωρίς σχολεΐα, κατάλληλα νά μορφώσουν Έλληνοπρεπώς την
νέαν γενεάν μας, δέν ημπορεί νά σταθη τιποτε. Οντε έκκλησία. Οΰτε
σωματεΐα. Οΰτε καμμιά άλλη οργάνωσις. "Αμα δέν σώσωμεν την
συνείδησιν των παιδιών μας, άμα αφήσωμεν νά σβύση ή γλώσσά μας,
αμα έξασθρνήστι ή Έλληνική παράδοσις θά παύση αυτομάτως ναί η
συνέχισις τής φυλετικής μας ζωής. Καί τότε καί αί Κοινότητος καί
τα ίορύματα αυτών και όλαι αί άλλαι όργανώσεις μα/;, μικραί ή με¬
γάλαι, δέν θά'μείνουν οί'ηε ώς άνάμνησις. Αυτήν την άποψιν την
κατενόησαν βαθειά οί "Ελληνες είς τό Κάντον, Όχάϊο. Καί είπαν:
"Ας αφήσωμεν κατά μέρος τάς διαφοράς μας. "Ας κλείσωμεν τό
παρελθόν. "Οριστικώς. Καί άς ανοίξωμεν μαν καινούργιαν περίοδον.
Συνεργασίας. Όμονοίας. Καί κατήρτισαν μίαν τεσσαρακοντα|ΐελή"
■ επιτροπήν. Άντιπροσωπευτικήν. Όλων των όργανώσεων καί όλων
των δυνάμεων. Ή έπιτροπή αύτη άντιπροσωπεύει όλους τσΰς "Ελλη^
νας τοΰ Κάντον. "Ολοι μαζύ προετοιμαζουν μίαν γιγαντιαίαν εορ¬
τήν τό βράδυ τής 18 Ίανοναρύου υπέρ των δύο Έλληννκών σχολείων
τής παροικίας. Τονίζομεν Ιδιαιτέρως τό γεγονός ότι τής; μεγάλης αυ¬
τής Ιπιτροπης πρός Ενωσιν καί γενικωτεραν συνεργασίαν προεδρεύ-
ει ό κ. Ανδρέας Νίκας, ό Έλλη,νικώτατος. Συνεργαζόμενος δμω;
' μέ άλλους 89, Έλληνικωτάτους, πιστεΰοντας ότι ή μόνη ύγιής δρά¬
σις Έλλήνων είναι έκείνη ή συνδυάζουσα την εξυπηρέτησιν των ΐ-
δεωδών των δύο πατρίδων.
ΓΕΝΝΑΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Τ Ο ΚΥΡΙΩΤΕΡΟΝ πρόβλημα πού άντιμετωατίζομεν σήμερον
—γράφει ή μεγαλη τεσσαρακονταμελής έπιτροπή τής παρ¬
οικίας Κάντον—είναι τό τής Ελληνικάς έκπαιδεύσεως των
παιδιων μας. "Αν πράγματι πονούμεν γιά τα παιδία μας, αν θέλω¬
μεν νά τα άναθρέ-ψωμεν Έλληνοπρεπώς, άν έπιθυμοΰμεν νά τα α¬
κούωμεν νά όμιλοΰν την γλώσσαν των πατέρων των, νά έμμένουν πι-
στά είς την Όρθόδοξον θρησκείαν μας, νά αισθάνουνται άληθινή ά-
γάπη γιά κάθε τό Έλληνικο, νά άπακτήσονν Ελληνικήν συνείδησιν
καί, σννεπώς, νά δΐαιωνίσουν στήν Άμερική την γλωσσα ταΰ Όμή-
ρου καί τοΰ Πλάτωνος, ώς καί τα ίερά ίδεώδηι καί τάς πατρικάς μας
παραδοσεις, οφείλομεν ημείς οί γονείς καί οί ένδιαφερόμενοι νά συγ-
•/.ροτήσωμεν καί καλλιτερεύσωμεν βαθμηδόν τα ίερά μας τεμένη, τα
δυό μας Έλληνικά σχολεΐα, είς τα όποΐα σφυρηλατεϊται ό νεοελληνο-
ιχμερικανικός χαρακτήρ τής αυριον!
»Έχομεν είς τό Κάντον καί Μάσσιλον πλέον ή χίλια 'Ελληνόπον-
λχΐ, έκ των οποίων μόλις 200 φοιτοΰν στά Έλληνικά σχολεΐα. Είναι
καθήκον μας, λοιπον, νά εξασφαλίσωμεν την περαιτέρω άπρόσκο-
πτον δρασιν των σχολείων μας καί εντείνοντες τάς προσπαθείας μας,
νά περιπτύΐωμεν έντός τοΰ Έλληνικοΰ πλαισίον δσον δυνατόν περισ-
σότερα. Διότι τα παιδία μας αύτά, ή νέα μας αυτή Έλληνική γε¬
νεά, είναι τό μόνον έ'ρεισμα τοΰ Αμερικανικόν Ελληνισμόν. Συνε-
πως, ημείς οί ΰπογεγραμμένοι, αποτελούντες την γενικήν επιτροπήν
άπαξάπαντος τοΰ Ελληνισμόν τοΰ Κάντον καί αντιπροσωπεύοντες
άνεπισήμως καί τάς δύο Κοινότητος, της Άγίας Τριάδος καί τοΰ
Άγίου Χαραλάμπσυς καί τα λοιπά δράκντα Έλλτινικά σωματεΐα καί
Αδελφότητος, ποιονμεν εγκάρδιον έκκλησιν, δπως μάς συνδράμητε
κίς την ευγεντί μας προσπάθειαν, νά περιφρουρήσωμεν τα σνολεΐά
μας καί συν αυτφ νά ένθαρρύνωμεν τα παιδία μας είς την ΈΙλληνι-
κήν ανατροφήν καί διαπαιδαγώγησιν».
Γενναία ή έκκλησις. Καί ό αγών ίερώτατος. Τόν άγώνα αυτόν τόν
επήραν μέ καρδιά οί πρωτοστατοϋντες. Ηνωμένοι δλοι θά τόν φέ-
ρουν είς ■&ριαμ6ενηκόν πέρας. Καί θά είμεθα καί ημείς μαζύ των.
"Ολοψύχως.
ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΗΓΓΕΛΘΗ ότι ό κ. Νίκολς, ό £π μακρά ϊτη διατελέσας Δή-
μαρχος τής Βοστώνης, αναχωρεί κατ' αύτάς μαζύ μ-έ την σύ¬
ζυγον τού είς ταξείδιον άναψυχής άνά την Μεσόγειον. Θά
επισκεφθούν δέ καί την ΊΕλλάδα. Ό Δημαρχος των Αθηνών τής Ά-
μερικής—δπως δικαίως άποκαλεΐται ή Βοστώντις— τό εθεώρει πάν-
τοτε ώς την μεγαλειτέραν ευτυχίαν τής ζωης τού νά κατορθώση νά
προσκυνήση τό "Αστυ τής Παλλάδος. Τα αΐσθήματα τοΰ κ. Νί¬
κολς είναι πασίγνωστα άνά τόν έν Άμερικη Ελληνισμόν. Άνώτερος
την μόρφωσιν ανθρωπος, δέν ήμποροΰσε παρά νά διανοήται- καί νά
αίσθάνεται ώς Ινας των έξοχωτέρων νπερελλήινων. Ποίος δέν εν¬
θυμείται τα διαγγέλματα τοΰ Δήμαρχον Βοστώνης; Τα έδημοσιεύ-
σαμεν φωτοτυπικως είς τόν «Εθνικόν Κήρνκα». "Οταν έπήγρν ή ή-
ρωϊκή Μάννα είς την Βοστώνην διά νά παραστη είς την ιιεγαλην
εορτήν πού εγίνετο υπέρ τοΰ θεραπεντηρίου των πολεμιστων μας, δ
Δήμαρνος κ· Νίκολς έγραψεν Ιν άπό τα γενναιότερα διαγγέλματα
κατά την μακράν δημοσιαν δράσιν τού. Καί δταν πρό ιιηνών έ'γινε
καί τό ίστορικόν συλλαλητήριον υπέρ των Έλληνικών γραμμάτων,
κατήλθεν είς τόν άγώνα καί πάλιν ό Δημαρχος. Καί εΐπε: 'Η Έλλη¬
νική γλωσσα είναι πολύτιμον κεφάλαιον διά τόν Αμερικανικόν πο¬
λιτισμόν. Καί τα Έλληινικά σχολεΐα, διατηροΰντα την ευγενέστερον
έν τω κόσμφ παράδοσιν, είναι ίδρΰματα, προωρισμένα νά διαπλάσουν
τοΰς τελειοτέρους πολίτας ·καί νά άνυψώσουν την δλην ζωήν τής Δη¬
μοκρατίας των Ήνωμένων Πολιτειών. Ό Δημαρχος ήγαπα τούς
"Έλληνας. Καί τονς υπεστήριζε. Είς· πάσαν στιγμήν ηκούετο γενναϊα
ή φωνή τού υπέρ των Έλλήνων τού καί υπέρ της Ελλάδος τού. Τώ-
ρα πού αναλαμβάνη τό προσκύνημά τού είς τό Άστυ τής Παλλα-
6ος, αί προξενικαί μας αρχαί πρέπει νά εΙδοπΌΐήσουν αρμοδίως τοΰς
έν Ελλάδι έπισήμους καί νά τονισθή ότι ό Δημαρχος των Αθηνών
τής'Άμερικής είναι κατά πάντα ά'ξιος νά άνακηρυχθη έπίτιμος πο¬
λίτης τοΰ ίοστεφάνου Άστεως της Αθήνας.
ΤΟ ΣΥΝΟΗΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΑΓΓΛΙΑΝ
ΠΟ την Ελληνικήν παροικίαν τής Βοστώνης δγαίνονν πά-
Αλιν γενναΐαι αποφάσεις. Πρωτοβονλία τοΰ Σύλλογον «'Ελι-
κώνος» συνήλθον αντιπροσωπείαι των Κοινοτήτων Βοστώνης
καί Νέας Αγγλίας. Καί απεφάσισαν. Νά όργανώσουν δεί¬
πνον πανηγυρικόν. Δια τό εσπέρας τής 3 Φεβρουάριον- Είναι ή ή-
αέρα τής ύπογραφής τοΰ περιωνύμου πρωτοκόλλου τοΰ Λονδίνον,
τοϋ κηρύσσοντος την ανεξαρτησίαν τής Ελλάδος. Είς τό1 δείπνον θά
συμμετάσχουν "Ελληνες καί Άμερικανοί. Θά γίνουν σπουδαΐαι όμι-
λίαι, έξαίρουσαι την σημασίαν τής Έλληνικής Παλιγγενεσίας καί
τας προόδους της Ελλάδος κατά την τελενταίαν Έκατονταετίαν.
Ε'<·ζ τό οεΐπνον θά προεδρεύστ) ο έν τφ Πανεπιστημίφ τοΰ Χάρ*6αρτ καθηγψ,ής τοΰ Διεθνοΰς Δίκαιον, κ. Η"ΠΤ)8ΟΝ/Θά δμιλήσουν σπονδαιοι ρήτορες. Μέταξύ των οποίων θά είναι ό κ. Μοργκεντάου καί διάφοροι Πρυτάνεις καί καθηγηταί Πανεπιστημίων. "Ετσι πρέ- -τει νά άρχίστι παντοϋ ό έορτασμός τής ΈκατονταετηρΙδος. Ό αξιο- .-τρεπέστερος τρόπος είναι τα οεΐπνα. Καί ή εξασφάλισις μεγάλου /.υρους Άμερικανών ρητόρων. Εάν είς 500 Έλληνικά έν Άμερική /ν.έντρα δργανωθοΰν παρόμοιαι συγκεντρώσεις, τότε όλόκληρος ή Ά¬ μερική διά τοϋ τύπον καί διά των όμιλητών θά λάβη γνώσιν βαθεί¬ αν περί τής σημασίας των έορτών τής Έκατονταετηρίδος άπό τής άναστάσεως τής Ελλάδος. Πληροφορούμεθα ευχαρίστως ότι τάς προσκληθείς πρός τάς· Κοινότητος τής Νέας ^Αγγλίας δπως σνμμε¬ τάσχουν είς τό έν Βοστώνη όργανούμενον πάνδημον συμπόσιον της ."> Φεβρουαρίου τάς υπέγραψαν ό 'Επίσκοπος Βοσταχνης, ό έκεΐ πρό-
ςενος της Ελλάδος, οί πρόεδροι τής Κοινότητος Βοστώνης, τοΰ συλ-
ΛΟγου «ΐΕΙλικώνος>, τοϋ τμήματος τής Άχέπα καί τοΰ τμήματος τής
Γκαπα. 'Έτσι είναι εξησφαλισμένη ή όμαοική συνεργασία. Έμπρός,
/.ύριοι "Ελληνες καί των άλλων παροικιών. Κινηθήτε επί τή; ιδίας
γραμμής. Συνεργασθήτε διά νά όργανώσητε έπιβλητικάς εορτάς
πρός τιμήν των ήρωων, οΐτινες προ εκατόν έτών κατέβαλον τό Τουρ-
/ι/.όν θηρίον "/αί πάς παοέδαναν πατρίδα έλρυθέραν.
Ι
ΥΠΟ δΑΜϋΕί ΟΗΟννΤΗΕΒ
Συγγραφέώς τοΰ «Βοοΐί οί Βιΐδΐηβδδ», τοΰ «Μν ΕίΓβ ίΐηά νΌΓΐ{»
(γραφέντος άπό κοινοΰ μετά τοΰ ΗβΠΓγ ί'θΓά) καί οίλλων ομοίας
φύσεως έργων. '
Ποΐοι είναι οί λόγοι τής εύημερίας μας, καί «θιθΐ οί κίνδυνοι.— Τα άποτελέοματ» μιάς οικονομικήν
πληθώραν ύλικοϋ. Οί βιομηχανοι
απεκάλεσαν περιφροντγτικως τόν
τρόπον τοΰτον ώς «αγοράν άπό το
χέρι στό στόμα». Οί ιβιομήχανοι,
άκολονθοΰντες τό παράδειγμα των
κατασκεναστών αύτοκινήτων, εί¬
χον νά έπιλύσουν τό πρόβλημα τοΰ
νά παράγωσιν είς χαμηλάς τιμάς
/α ταυτοχρόνως νά πληρώνωσιν
ύψηλά ήμερομίσθια.
Έπιτακτική άνάγν.η έπέβαλε νέ¬
ας μέθοδον*; καί τακτικήν είς την
διεξαγωγήν των ύποθέσεων. Καί
τοτε ήρχισε νά γίνεται άντιληπτόν
είς τόν καθένα δτι οί ολίγοι επι¬
χειρηματίαι ηγέται, οΐτινες ένε-
κολπώθηισαν τό ανωθι διατυπούμε-
νον όξύμωρον έκέρδιζον περισσό-
τερα, υπό τάς παραδόξους ταύτας
συνθήκας. ·
Λίαν ταχέως ί νέα μπιζνική
τακτική άπεκρυσταλλώθη άφ' έ-
αντής.
'Υψηλοί μισθοί δημιουργούσιν
μεγάλην άγοραστικήν δύναμιν.
Έξ άλλον, ή «άπό τό χέρι στό
στόμα άγορά» ανεκαλύφθη δτι ή¬
το μία έφαρμογή τίς άρχης τής
ταχείας έκποιήσεως την οποίαν ά¬
πό έτών οί λιανοπωληταί έπεδίω-
κον. Ήγοράζαμεν καί έπωλοΰμεν
ώσάν τα μαγαζιά μας νά ευρί¬
σκοντο επί νήσων δπου τα πλοΐα
έπροσήγγιζον μόλις δίς τοΰ ϊτονς.
"Ηδη αλ'ακαλύπτομεν την σπουδαι-
ότητα τοΰ τηλεφώνου, τής ταχεί¬
ας σιδη,ροδρομικής υπηρεσίας καί
τοΰ αύτοκινήτου φορτηγοΰ κάρον.
Τοΐ νέον σύστημα άπεσκοράκι-
σε πάν τό τυχόν έν ταίς έμπορικαΐς
δοσοληψίαις καί άνεκονφισε την
αγοράν ιέκ τοΰ πάντοτε παρόντος
ενδεχόμενον ττίς μ^τά θυσίας έκ-
ποιήσεω; των έμπαρευμάτων.
Τοιουτοτρόπως, αί έπιχειρήσεις
•ηδραιώθησαν επί νέας τάξεως
πραγμάτων. Ή συσσώρευσις ά-
πωλήτων έμπορευμάτων, ήτις ε¬
χρησίμευεν ώς φανερά απόδειξις
τής καταπτώσεως των εργασιών
δέν είναι πλέον δυνατή, ένεκα τοΰ
στενοΰ έναρμονισμοΰ τής παραγω-
γής καί τής καταναλώσεως. Εύρο¬
μεν μίαν ασφάλειαν κατά τοΰ εί-
οονς τούτον τής καταστάσεως. Τί
λοιπον ημπορεί πλέον ν' άνακόψη
την πρόοδον μας;
Ύπάρχουν ακριβώς δύο,κίνδυ-
νοι διά την εξακολούθησιν τής
εύημερίας. Ό πρώτας είναι ή πε-
πλανημένη ίδέα δτι αί έπιχειρήσεις
εισέτι καθορίζονται νπό κύκλον
άκμής καί παρακμής καί ό δεύτε-
ρος είναι δτι δυνατόν οί ηγέται
των έπιχειρήσεοον νά νομίζουν δτι
Ή θεμελιώδης εύημερία τής
Άμερικής έξαρτάται έκ τής κατα-
ναλωτικής δυνάμεως τοΰ λαοΰ της.
Ή καταναλωτική αυτή δύναμις έκ-
οηλοΰται μέσψ τοΰ χρήματος. Αί
κυρίαι πηγαι τοϋ χρήματος πρός
τροφοδότησιν τής καταναλώσεως
είναι οί έργατικοί, διομηχανικοί
καί ϋπαλληλικοί μισθοί καί τα πο-
σά τα πληρωνόμενα είς τοΰς γεωρ-
γούς δια τάς Ισοδείας των. Μία
τρίτη, μεγάλη πηγή είσοδήματος,
είναι τα κέρδη τής βιομήχανίας,
άλλά τα κέρδη ταυτα, κατά μέγα
μέρος, διατίθενται πρός αΰξησιν
τής παραγωγής μάλλον, παρά διά
την ύποβοήθησιν τής καταναλώ¬
σεως.
Κατά τα πρόσφατα έτη οί γε-
ωριγοί δέν ε'σχον είς την διάθεσιν
των πολύ χρήμα. Ό Ιμμισθος ύπ-
ά)Ληλος, αντιθέτως, λόγιρ τής βελ-
τιώσεως των μέσων καί μεθόδωχ
των χρησιμοποιουμένων έν τοίς έ-
πιχειρήσεσιν, ετνχεν εϊπερ ποτΐ
μεγαλειτέρον είσοδήματος καί κα¬
τά συνέπειαν υπήρξεν ίκανός νά
αγοράση περισσότερον. Οί επιχει¬
ρηματίαι, έξ οίλλου, λόγω αυτών
τούτων των έπενεχθεισών είς τάς
έπιχειρήσεις των βελτιώσεων, ύπ-
ίίρξαν είς θέσιν νά πραγματοποι-
ήσουν μεγαλείτερα η άλλοτε κέρ¬
δη. Αί ΰπεραυξήσεις αυται είς
υισθονς καί κέοδη νπήρξαν τοι¬
αύται, ωστε νά άντκτταθμίσωσι
την σχετικήν έλάττωαιν τοΰ γεωρ-
γικοΰ είσοδήματος, %αί συνεπεία
πάντων τούτων ή κατανάλωσις τής
χώρας, πρύς δέ. κατ' ακολουθίαν,
ή παραγωγή, σταθερώς καί κανο¬
νικώς ηΰξησαν.
Ιδού διατί ευημεροΰμεν, έν αΰ-
ξοντι διαρκώς μέτρφ, άπό τοΰ
1923. Συνέβη τιποτε* δπερ νά έξ-
ασθενήση τα θεμέλια τής εύημερί-
ας ταύτης;
Έν πρώτοις, τί είναι ακριβώς
εύτιμερία; Μία κατάστασις καθ* ην
Ικαστος διά τής κατάλληλον προ¬
σπαθείας δύναται νά επιτύχη βαθ¬
μηδόν καλλιτέραν συντήρησιν, καί
δή μέ περαιτέρω αμοιβήν διά τας
μελλούσας προσπαθείας τού, κατ'
αναλογίαν πρός την έπάρκειαν
μάλλον παρά την δύναμιν τής προ¬
σπαθείας ταύτης. 'Επαρκής προσ¬
παθεία σννιστάται ώς κάτι πον ά-
ξίζει νά άσκηιθη τις νά αποκτήση
—ως μία Ιμπιστοσύνη είς τό μέλ-
λον. Άπό τής απόψεως ταύτης
μία πνευματική προδιάθεσις είναι
ονσιώδης όρος διά την ευημερίαν.
Τίποτε δέν ημπορεί ν άναμένγι τις
άπό άνθρωπον πον στραγγαλίζε-
ται προτοΰ άκόμη αρχίση τόν ά-
γά»να. -,
Συνέβη λοιπον τίποτε όπερ νά
κλονίση την άγοραστικήν δύναμιν
τής χώρας ή νά μεταβάλη την νο¬
οτροπίαν της; "Εχομεν £να πανι-
κόν είς τό Χρηματιστήριον καί ω¬
σαύτως κάποιαν κατάπτωσιν των
τριών, ονσιωδών ύποτιθεμένων,
βιομηχανίαν— των αύτοκινήτων,
τοΰ χάλυβος καί τής οίκοδομικής·
Καί φαίνεται ώς νά προσεβλή&η-
μεν άπό νευρασθενίκην τίνα τάσιν
το» νά εξετάζωμεν πόσον άδύνατοι
ένδέχεται νά είμεθα, άντί τοΰ πό¬
σον ισχυροί πράγματι είμεθα.
Τό θέαμα τοΰ έκ ιβάθρων συν-
ταραχθεντος Χρηματιστηρίου υπ¬
ήρξε τόσον έντυπωτικόν, ώστε εϊλ-
κυσε πλήρως την γενικήν προσο-
χήν δλου τοΰ κόσμου. Μία έκ των
συντηρητικωτέρων έφημερί δών
μας, τόν Όκτώβριον τοΰ 1929,
κατ' ακολουθίαν τοΰ άβυσσαλέον
κατρακυλίσματος των αξιών τής
προτεραίας, ανέφερεν έν έπικεφαλί
δι ότι τα χρεόγραφα νπετιμήθη-
σαν καί 14 δισεκατομμύρια δολλα-
ρίων άπωλέσθησαν.
Δοθέντος ότι τό παρόν εθνικόν
μας είσόδημα κυμαίνεται μεταξύ
90 καί 100 δισρκατομμυρίων, βε¬
βαίως, ό τυχαΐος άναγνώστης θά
συνεπέρανεν έκ τούτου δτι ή χώ-
ρσ ώρισιχένως φέρεται κατά κρη-
μνών. "Αλλος τις πάλιν έφερεν είς
φώς τό γεγονος δτι ό γνωστάς με-
γαλοτραπεζίτΓβ Γεώργιος Μ-παΐ-
κερ εχασε 15 έκατομμύρια δολλα-
ρίων έν μΐςί ήμέρα, λόγφ τής ΰπο-
τιιιήσεως των μετοχών τής Τρα¬
πέζης τού. Δέν έσημειοΰτο, έν τού¬
τοις, δτι αί μετοχαί τής Τραπέζης
τοΰ κ. Μπαΐκερ δέν ήσαν πρός
πώλη,σιν άντί οίασδήποτε τιμής
καί δτι ό ΐδ·ιος ηγνόει πόσα χρή-
ματα εχασε—καί μάλιστα, άν ?-
χασε καθόλου χρήματα!
"Οταν τις έξετάζη τάς τόσας
διατνμπανισθείσας«απωλείας, τοΰ
κάμνει αίσθησιν τό γεγονός δτι αί
όξύτεραι φαίνονται δτι άνήκουν
είς την φαντασιωδη σφαίραν. ΟΙ
φερόμενοι ώς τάς μεγίστας απω¬
λείας ύποστάντες είναι μεταξΰ έ-
κείνων ποΰ ΰπέστηισαν «ζημίας είς
τό χαρτί», αί οποίαι δέν είναι
πραγματικαί ζημίαι καθόλου. Μέ¬
χρις ου ενας ανθρωπος πωλήση
τα χρεόγραφα τού είς τιμήν κατω-
τέραν έκείνης πού τα ήγόρασε, η
μέχρις ου ή έταιρεία είς ην άνή-
κονν λείψη άπό τοΰ νά πλτνρώστ)
κερδομέρισμα ίπί ταχν χρεογρά-
φων τούτων, δέν έ'χει χάση ό ΐδιος
απολύτως τίποτε.
Ούτως, έν τφ συνόλω των, αί
έν τώ Χρηιιατιστηρίω απώλειαι ΰ-
περεξωγκωθησαν. Τοΰθ' όπερ 8-
μως δέν σηιιαίνει δτι δέν έπήλθον
σίιβαρώταται έν τ~ ποαγματικότη-
τι απώλειαι. Π ώς τώρα καί κατά
πόσον αί απώλειαι αυται έ'θιξαν
την άγοραστικήν δύναμιν τής χώ¬
ρας;
Τινές έκ των πολύ μεγάλον
παικτών τοΰ Χρηματιστηιρίου έ-
τρώθησαν δεινώς, άλλά καί άν ό¬
λοι έξ αυτών ήθελον σαρωθη τό
τοιούτον δέν θά ε'θιγε ποσώς την
άγοραστικήν δύναμιν τής χώρας,
διότι δέν είναι αρκούντως πολνά-
ριθμοι.
"Επεται ήδη μία μεγάλη στρα-
τιά άνδρών καί γυναικών πού έρ-
ριψοκινδύνενσαν πέντε ή δέκα χι¬
λιάδας δολλαρίων καί ή μεγίστη
πλειονότης έξ αυτών τάς είδον νά
σαρώνωνται. Έστερήθηισαν, τοι¬
ουτοτρόπως, τής άγοραστικής των
οννάμεως, τής έκπροσωπουμένης
υπ' έκείνου τοΰ μέρους τοΰ είσοδή¬
ματος των, δπερ προήρχετο έξ οί-
κονομιών, άλλά καί τουτο έπισης
δέν είναι άποφασιστικός συντελε-
στής έν τη άγοραστική δυνάμει
τής χώρας, καθότι δέν αποτελεί
εν μέγα όλικόν ποσόν είσοδήμα¬
τος.
'Εφόσον κατερχόμεθα την κλί-
μακα καί φθάνοαεν είς τάς τά-
ξεις τοΰ μικροτέρου είσοδήματος,
γίνεται πάραυτα φανερόν δτι έκεΐ-
νοι πού Ι'παιξαν καί εχασαν, τό
έπραξαν τουτο έκ των θίκονομιών
των. Άλλ' άφ' ετέρου, δέν ΰπάρ-
χει Ενδειξις δτι οί άποταμιευτικοί
λογαριασμοί τής χώρας ήλαττώ-
θησαν 'έπαισ<θητώς καί έπομένως ή άπώλεια των λαίκών τούτων οί- κονομιων δέν ημπορεί νά είναι πο¬ λύ μεγάλη. Έν τφ μεταξύ, καθ" δλην αύ¬ την την περίοδον τό ενεργητικόν των έταιρειών Οίκοδομικής καί Δανείων καί ό άριθμΌς των συνα- φθέντων άσφαλιστικών συαοολαί- ων, διαρκώς ηνξηισαν, είς τρόπον ώστε δέν νπάρχει ΐχνος άποδείξε- ως δτι αί ο'ικονομίαι τής χώρας έ- θίγησαν σοβαρώς. 'Κατά την παρελθούσαν έξαετί- αν ή χώρα μας διήλθεν ησύχως μέσω μιάς οίκονομικής έπαναστά- σεως, ήτις ένδέχεται νά άνακαλύ- ψωμεν ημέραν τινά δτι υπήρξεν ή μεγίστη είς άποτελέσματα δλων των έπαναστάσεα>ν. Αί αρχαί της
άνευρίσκονται είς την εποχήν τής
καταπτώσεως, ήτις επηκολούθησε
την μεταπολεμικήν άνθησιν. Π αν-
ταχοΰ οί μ,ισθοί άνήλθον ύψηλά.
"Εμποροι καί καταστηματάρχαι εί¬
χον μεγάλα άποθέματα έμ,τορενμά-
των, υλικόν μετρίας άξίας, άγορα-
-σθέντος είς υψηλάς τιμάς. Οί ά-
γορασταί άπέφνγον να ύποστοΰν
την αφαίμαξιν καί ·θΈληματικώς
δέν ηγόραζον ειμή τα απολύτως
χρειώδη. Τότε επήλθε τό κατρα-
>ύλισμα των τιμων, δπερ έξεκα-
•θάρισε τάς παρακαταθήκας των
έμπορενμάτων. Τούτον γενομένου,
οί λιανοπωληταί έ'μποροι ηρχισαν
νά άγοράζουν προσεκτικώς κατά
ελαχίστας ποσότητας, ούτως ωστε
να μή παγιδευθώσιν έκ νέον μέ
ΤΟ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚ0
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ
"ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ";
Έδιαβάσατε
χρή μζ
ή χώρα εάναι χρεοκοχημ.ένη, έπει-
δή μερικοί φίλοι των έχρεοκόπη]-
σαν. Καί ωσαύτως νπάρχει δ κίν-
δυνος, δτι πολλοί έκ των επιχειρη¬
ματίας πού έπαιζον είς τό Χρη
ματιστήριον άντί νά έργάζα»νται
δυνατόν νά μή ήξεύρουν πώς νά
στραφωσι ·καί πάλιν πρός την α¬
ληθή εργασίαν.
Ε'ίδατε
ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ
ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ;
ΡΑ.
ΙίΡΥΣΙΣ ΝΕΑΙ Μ ΤΗΣ ΓΚΑΙΙί
Είς την Στοαν εδόθη τό 6νοι*Λΐ «Άγί* _ϊοφε«».—Την
ϊγκατάατονσιν την ϊνήργησαν «άξιωματουχοι έκ !·¥£■
άς Υόρκης καί εκ Ρήντιγκ, Πενο.
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΉΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛ1ΤΕΧΝΙΚΩ2 ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΟ),
2611ι
Νβν ΥογΚ, Ν. Υ.
Γράφουσιν ημίν έκ Φιλαδελφεί-
ας τα εξής:
Άξιότιμε Κύριε Διευθυντά,
'Εκπληρών καθήκον έπιβαλλόμε-
νον σπεύδω δπως άναγγείλω υμίν
την ευχάριστον είδησιν δτι καί ή
παροικία μας δέν νπολείπεται καί
δέν ύστερεΐ είς την εκπλήρωσιν υ¬
ψίστου πατριωτικοΰ καθήκοντος,
καί δτι άπό τής Κυριάκής, 22ας
Δεκεμβριού, κατόπιν των σχετικών
προειδοποιήσεων καί προετοιμασι-
ών, προέβημεν είς την συγκρότη-
σιν καί τόν εγκαινιασμόν τμήμα¬
τος τής μεγάλης έθνική; μας "Ορ¬
γανώσεως Ο.Α.Ρ.Α., υπό την έπο>
νυμίαν «Άγία Σοφία». Ώς τόπος
ίεροτελεστών καί συγκεντρώσεων
ωρίσθη ή υπ' αριθ. 802 ΟΪΓ&Γά
Ανθ., αΐθουσα 8αυ1Γ8.
Είς τόν έορτασμόν συνετέλεσε
πολύ περισσότερον ή έπίσημος πα-
ρουσία δλου τοΰ έπιτελείου των ά-
ξιωματούχων της στοάς «Πλά¬
των» αριθ. 41 έκ Κβ&άΐη^, Ρ&,,
καί επί τούτω προσκληθέντας, οΐ¬
τινες μέ τάς έπισήμονς στολάς
των συνετέλεσαν δπως ό έγκαινι-
ασμός καί ή εγκατάστασις τής νέ¬
ας στοάς Ιάδχ μεγαλοπρεπεστέραν
χροιάν.
Ό πρόεδρος τής στοάς «Πλά¬
των» κ. Ίατροΰ, μέ τα φλογερά
καί ένθουσιώδη λόγια τού μεγά¬
λως κατασυνεκίνησε τούς νεομυιι-
θέντας άδελφούς μας.
Έπίσης μάς ετίμησε διά τής πα-
ρουσίας τού ό άντιπρόσωπος τοΰ
μεγάλου κυβερνήτου τής 3ης περι¬
φερείας κ. Ζόγκον, ό καί πρόεδρος
τής στοάς «Φειδίας» έν Νέα Ύόρ-
κΐ1 τυγχάνων κ. Αθανασιάδης, ό¬
στις μέ τα μεστά σημασίας παραι-
νετικά λόγια τού θά μείνη άλησμό-
ι νητος είς δσους τόν ήκουσαν.
Οί λαβόντες την πρωτοβουλίαν
πρός ίδρυσιν τμήματος ώς καί οί
έκλεγέντες άξιωματοΰχοι κατόπιν
των σχετικών έκλογών πρός διοί¬
κησιν τής στοάς μας, προεξάρχον-
τος τοΰ ρέκτου καί άκαμάτου προ-
έδρου μας, τυγχάνουν ά'νδρες προ-
οδευτικοί, οίκογενειάρχαι καί έπι^-
χειρηματίαι διαπνεόμενοι υπό ά-
κραιφνών 'Ελληνικών πατριωτικών
αίσθημάτων, καί δέν ύπάρχει ουδέ
ή ελαχίστη άμφιβολία δτι ή στοα
μας «Άγία Σοφία» θά κάμη σύν-
τομα άλματικάς προόδους.
Αί εκλογαί, αΐτινες έλαβον χώ¬
ραν υπό την επίβλεψιν καί πατρι¬
κήν μέριμναν των επισήμων άντι-
προσώπων των Ι'ξω τμημάτων, δι-
εξήχθησαν μέ θαυμαστήν τάξιν
καί σύμπνοιαν.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον ά-
παρτίζουν οί εξής: Νικόλ. Κυρια-
κέλλης πρόεδρος, Μήνας Μαργα-
ρίτης άντιπρόεδρος, ,Ηλ. Τσιμι-
τσίρης ταμίας, Γεώρ. Ζαχαρόπου-
λος γραμματεύς, καί σύμβουλοι
Σπύρος Άγγελόπουλος, Ίσίδω-
ρος Κωστάλας. Θεμ. Γαλανός, Γε¬
ώρ. Καρυστινός, Παναγ. Κοτσι-
ράς. Ώς τελετάρχαι κλπ. εξελέγη¬
σαν οί κ.κ. Εύάγγ. Μανδράς ή
Μανδρακόπουλος καί Ηλίας Χαλ-
διάκης.
Δέν άμφιβάλλω δτι ή παροΰσά
μου θά τύχη τής δεούσης προσο-
χής, καί θέλουν καταχωρισθι| τα
ανωτέρω σχετικά μας νέα είς την
αξιότιμον καί πάντοτε άφιλοκερ-
δώς πρωτοστατοΰσαν εφημερίδα
σας, έφ' ώ δεχθήτε τα θερμά μας
εύχαριστήρια καί άσπασμούς διά
λογαριασμόν τοΰ λοιπού Διοικητι-
κοΰ Συμβουλίου.
Διατελώ μετά πλείστης υπολή¬
ψεως,
Γ. Α. ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ
'Εκλεκτά βι6λία Εχει μόνον τό Βι-
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνιχοΰ ΚήρΜος>.
ΤΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΑΠΑΕΜΟΥ
ΕΙΣ ΤΜΡΠ ϊΡΗΜΒΐ, ΗΛ,
πάβης ιμεγαλοπρ&π&ίίας έτελίαθη τό καθιερ<ι>·
μίνον ϊθιμον τής κατ*<^υθίβ&ως τού τιμέου ξύλου. ΤΑΚΡΟΝ 8ΡΒΙΝ{>8, ΓΙ,Α.— Ίαν., 6. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνι-
κοΰ Κήρνκος»).— Μετά πάσης μεγαλοπρεπείας καί κατανυκτικόττ),-
τος έτελέσθη ό άγιασμός των υδάτων, χοροσκιτονντος τοΰ Σεθα-
σμιωτάτου Αλεξάνδρου. Εΐκοσι χιλιάδες Άμερικανών καί 'Ελλήνων
άπό δλα τα μέρη τής Συμπολιτείας παρηκολοι'»θησαν την τελετήν.
Ή πόλις μας πλέει είς τα γαλανόλενκα καί έρνθρογαλανά χρώματα.
Τόν Σταύρον άνέσυρεν έκ των υδάτων ό έκ Χάλκης Ίερόθεος Άθα-
νασίον. Λεπτομερείας στέλλομεν ταχυδρομικως.
Κ. ΤσιμπΙκης
ΟΙΙΙΟ
"Εδωβκαν ωραίαν χοροεβίϊερίδα δια να ύ-ποατηρίξουν
τ* Έλληνικα Γράμματ».— Ή τελιτή τοΰ Δέν
δρου των Χριατουγέννιων.
Προμηθευθήτε τον ΑΜΕ_«_ κ*1 Θ*
τόν Ιΐίέον Χρόνον μ,ε κάθε εύμορφια. καί ενθουσιάσμό,
"Εχετε απόλυτον ανάγκην κ<αΙ ά«ό τα δύο α,ΰτά βυνϊ, μωτικά. Ή εκδοσις τοΰ Μηνιαίου Είκονογραφημένου Έθνικοΰ Κήρυκος ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ (κυρ>
λεκτικώς θαϋμα καλλιτεχνίας) είναι πολιπε-
) λεστάτη 5ΟΣΕΛΙΔΟΣ.
Ή εύμορφια μόνη τής ώραιοτάτης εικόνος τοΰ ''.
λου, επί χρυσοϋ πλαισίου, πεντάχρωμος,—(Ή Παναγία
τό Θείον Βρέφος, έργον τοΰ διασήμου ζωγράφου Ραφαήί),
—θά σας δροσίση.
Τό έκλεκτότατον περιεχόμενον τού, γραμμένο άπό τον;
καλλιτέρους "Ελληνας λογίους, αποτελεί τόό ΚΑΛΛΙΤΕ-
ΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ πνευματικό μπουκέτο τό οποίον θά σάς
δώση δλα τα άροόματα τής πνευματικής εμπνεύσεως.
"Οπως τα ώραΐα ένδύματα πού φορείτε καί τα ώραΐα άν.
τικείμενα πού μεταχειρίζεσθε ΙΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό καλ/,ι
τεχνικό σας γοΰστο καί ΑΥΞΑΝΟΥΝ την εύμορφιάν τή;
καλλιτεχνικής σας Ψυχής, ετσι καί τα ώραΐα συγγράμμαΐβ
σαν τόν Μηνιαίον Εικονογραφημένον Εθνικόν Κήρυκα τα ό·
ποία διαβάζετε, ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΥΝ, ΔΡΟΣΙΖΟΥΝ καί
ΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό πολυάσχολο, κουρασμένο καί διψα·
σμένο πνεΰμά σας·
"Οπως έ κ λ ε κ τ ή ΤΡΟΦΗ είναι απαραίτητος δια|
νά τραφη τό σώμά σας,
"Ετσι και ή έκλεκτή ΥΛΗ ενός ώραίου Περιοδι-
κου, δπως ό Μηνιαΐος Είκονογραφημένος Έθνικός Κήρνξ,
(και κατ' εξοχήν τό τεϋχος τοϋ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ) είναι μΐ
ριάκις απαραίτητος διά την δύναμιν, ά ν τ ο χ ή ν
ίκανότητα καί εύμορφιάν τοΰ πνεύματοΐ
σας, τό οποίον είναι ό πλέον πολυάσχολος ύπηρέτης τοΰ άν]
θρωπίνου όργανισμοΰ.
Ιδού μερικά μόνον των θεμάτων τοϋ περιεχόμενον:
Μελέτη επί των έργων τοΰ έξέχοντος "Ελληνος Γλύπτου, κ. 2αΙ
6α Μπότσαρη, τοϋ όποίου ή Έκθεσις λαμβάνει χώραν τώρα χαί Ι
διαρκέση μέχρις 11ης Ίανουαρίου. Μερικαί φωτοτυπίαι έκ των έχλ
κτών έργων τού τα όποΐα έκθέτει έν Νέα Ύόρκη.
Χαρακτηρισμός τοΰ Δημοσθένους—υπό Γεωργίου Κλεμανσώ.
Άπό τα ζητήματα τής έκλαϊκευμένης έπιστήμης: "Εχει ή τατί
της δρια; Ποΰ θά φθάσωμεν μιά μερά.
Ώραΐα Πραποχρονιάτικα Διηγήματα.
Ίστορικά Σημειώματα: Ό Κολοκοτρώνης υπό διωγμόν.
Ή Γαλλική Φιλολογία διά την Έλλάοα κατά τόν 19ον α'ιώνα
Άπειρία χαριτωμένων άνεκδότων καί εύθύμων, άπό έκεΐνα 3
δέν διαβάζετε κάθε μερά.
Ό Έξαμερικανισμός τοΰ Παρισιοϋ, κάμνει τούς Γάλλου;
τρέμουν.
'Εκλεκτά Διηγήματα—άπό τα άριστουργήματα της ξένης καί
κης μας φιλολογίας.
Είκόνες καλλιτεχνικές, ώραΐες, πολλές, δλες γιά τα φλέγοντσ ^ι
τήματα τής ημέρας.
Περί εξελίξεως ύποβρνχίων, τηλεφώνω', τέχνης των μαύρωνη
Άφρικής, καί άλλα, καί άλλα.
"Ολα ζητήματα έκλεκτά, γραμμένα άπό τούς κορυφαίους τη; μ
ψεως.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΙ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
Δώσατε λοιπον είς τό πνεΰμά σας την ΕΚΛΕΚΤΗΝ χά-
λιτεχνικην τροφήν, της οποίας έχει απόλυτον ανάγκην.
Διαβάσατε έξάπαντος τό Πρωτοχρονιάτικον Τεϋχο; τοί
Μηνιαίου Καλλιτεχνικοΰ Έθνικοΰ Κήρυκος.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΒ1
Πϋωλε^τα,ι -αντου άντί 3Κ Σέντς.
Στείλατε τό θαυμάσιον αύτό Τεϋχος καί είς τούς Ιδιχο»
σας είς την Πατρίδα. Είναι πολΰτιμος πνευματικός θησητ'
ρός. Μέ πεντάχρωμον έξώφυλλον ,μέ ύπερεβοομήκοντα εί/β
νας, των οποίων δέκα έκτός κειμένου, μέ άπειρα θέματα, Ρ
50 σελίδας, κομψότατον, καλλιτεχνικώτατον, πλουσιώτΗ
Τεϋχος, δίδεται χάρισμα μόνον μέ 35 σέντς.
Άποκτήσατέ το σήμερον. Διότι αύριον θά έξαντληθϋ χ«|
θ Τ » / ν 3 1»)
α είναι αργα. '
Τό Πρωτοχρονιάτικον Τε^χός μας άμιλλάται, χω
ρΐς κίχμμία,ν υ-&ρ6ολήν, με τ* κάλλιατα Άμ.ερΐ'"1
νικα καί Ευρωπαϊκα, Χριατουγιννιάτικια ----*""
Την- 29ην Δεκβμίρίο^ λήξαντος
Ιτους, έϊόθη χοροε~έρις έν τφ ά-
ρ'ισ'τοχ.ρα-τοικώ Μβττοροΐΐίχιη Ηο-
ίβΐ έν ιη .πόλει μας, υπο τού Συν-
δέσμοο των 'Ελληνίδων Κυρίων «Ή
ΆνΛγεννηαις» Οχέρ τού Έλληνικοΰ
τχολείου ξή: παροικίας μας. Τό
Δ. Συμβούλιον τοϋ Συ-νδέτμοο άπο-
τελείται έκ των Κων Μαρίας Ά-
βραμοτηύλου, Προέδρου· Ελένης
6ετ Δούμα, Άντιπροέΐρου* Έλένϊ,ς
Βάρνα, Γραμ,ματέως· Όρτασίας
Έμμανουτιλ, Ταυ.ίου, καϊ Εύρυϊίκης
Ροίέτθϋ, Μαγϊαληνής Καλιαντζή,
ν-αί ΧρηστίνΛς Αλεξάνδρου Σομ-
δούλων. Τό Δ. Σ'ϋμδούλιον ειργάσθη
μέ ζήλον -/.αί δέν έφείσθη ν.όπων
και μόχθων πρός πλήρη επιτυχίαν
της εορτής.
Όλόχληρος ή παροικία μ«ς παρ¬
ευρέθη, άφ' ενός μέν διά νά 2ιέλ-
θουν άπχντες «.ίαν ευχάριστον ϊι-
αΐκέίαο-ιν, καί άφ' ετέρου ίνα βλθω-
κν άρωγοί είς τό σχολικόν ταμείον.
Μετά την άπαγγελίαν διαφόρων ποι-
ημάτων /.αί ίιαλόγων υπο μαθητών
καί μαθητριών, καί μετά την προσ-
φώνησιν τοί3 διδασκάλου κ. Άθ.
'Αγγβλίίθϋ, εστΤίθοκολλή'θησαν υπο
μοτθητριών τα μετάλλια τής τιμής
είς μέν τόν κ. Γεώργιον Πήλιθΰραν
ώς ίδρ^τήν τοί Έλληνΐκοΰ σχολεί-
οιι, είς 3έ τόν κ. Παναγιώτην Μα-
λαδάζον, πρόεδρον τοϋ τμήματος
τής Άχέπα, λόγω τής άρωγής τοί;
τμήματος πρός τό σχολείον. Μβτά
ι«3τα, λαδών τον λόγον ό κ. Ιω¬
άννης Ροϊίτης, πρόζδρος τής Σχο-
λικής Έπιτροπής, εξήρε τάς «ύ«ρ-
γεσίας τού Συνδέτμοο των Κυρίων
υπέρ τοϋ σχολειό, ώς κ«ΐ δλους
τοό; σ^νϊρομ^ιτάς τοϋ «χολείου, καί
τέλος, μετά την ωραίαν καί ευ¬
χάριστον ϊιασκέδασΐν άπήλθον δλοι
πβρί την 12ην μεσονύκτιον ώροτν
καέ
αχριστημένο..
—Την 25ην Δε/.εμ6ρίου, ήυ.έραν
των Χρίστουγέννων, εγένετο ή τ«-
λετή τής εορτής τοΰ Δένδροι» των
Xριστο^γέννων άμεσος μετά την α¬
πόλυσιν τής έκκλησίας. Έντός τής
έκκλη^ίας νπό των μαθητών καί
μαδητριών, καί «νώπιον τοϋ πλήρους
ν.α ίτής παρατάξεως τής Σχολικής
Έπιτροπής, ήτοι μετά την εΰλογίαν
τοΰ ίερεως αιϊβσ. Π. Θεοφρασ■;ο^,
&ί μαθηταί καί αί μαθήτριαι, πέριξ
τοΰ δια·Αεκοσμημ.ένθΰ Δένϊρου, βψβ-
λον ϊιάφορα «πίκαιρα τροπάρια, με¬
τά τους έθνικοίις ίμνους Άμερικής
καί Ελλάδος. Ακολούθως λαδών
:ον λόγον ό διδάσκαλος κ. Αθαν.
Άγγελίδης έξήγησε ίΓ ολίγων την
έ'νδοξον καταγωγήν μας, καΐ ετόνι¬
σεν όπως φροντίσωμεν διά την ϊιαι-
ώνισιν τής Έλληνικής γλώσσης καί
παντός Έλληνικοΰ έν τη χώρα ταύ¬
τη. ' Βπ*ιτα οί μαθηταί καί αί μα¬
θήτριαι «πήγγειλαν ϊιάφορα ποιή-
ματα, ίΐαλόγοος, μονολόγοκς ν.αί &·
σμχτα, καί μετά ταύτα, διά κα¬
τάλληλον προσφωνήσεως μ,'.άς μα-
«ητρ^ίας, άπίνεμήθησαν μετάλλια
εί; δλα τα μέλη τής Σχολικής 'Ε-
πιτροπής καθώς καί είς τοΰς προέ-
δρους των σωματείον, διά -τάς υπέρ
τοϋ Έλληνικοΰ σχολείον ύπηρ-εσίας
των. Έν τέλει λαβών τον λόγον ό
κ. Ιωάννης Ροδίτης, —ρόβδροί ^
Σχολικής Έπΐτροπής, άφο3 «"1*
σε τον διδάσκαλον κ. Αθαν. Ά"?
λίδην, διά τούς κόπους το^; ο*!*
καταδάλλει διά την μόρφω^
νέας γενεάς, παρώτρϋνε ίλο^ί ,
συμπαροίκθΰς μας όπως ελθωΐ'Η
ρωγοί υπέρ τοΰ σχολείο^. Κϊ' 'Ί
έληξεν ή ήμέρα των Χριτηφ*
αφήσασα καλάς άναμνήσΐίί·
Ή ΟΑΡΑ ήγόρ*«ί''
διόκτητον κτίριο"·
ΗανβτΜΠ, Μίΐββ.. Α'1η^ι:
—(Ιδιαίτερον τηλ. τού Λ''
Κηροκος»). — Μεγάλην ίοί'^'
γει σήμερον το ένταϋθ ι
((Θουκυδίδης» τής μεγαληί °ΡΤ?
«ως ΟΑΡΑ, επί τή «γο?? *·
γαλοπρεπΌδς τριωρόφου χτ|Ρ''
τής β8β5Λδχβι»τ. Μέγας ^
σμρς έπικρατεϊ μίταξύ ^τών^6
μς ρ μ
διά την πρό&ϊ&ν τοΰ ψή>α";.
Γ. ΠΑΠΙΗ
Ο ΕΛΛΗΙΜ1ΣΜΟΣ ΕΝ Α«1ΕΡ_ίΚ±!
ΔΙΑΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ ΕΙΔΙΚΟΝ
ΠΡΟΣ ΟΜΑΔΙΚΗΝ ΔΡΑΣΙΝ
Τ Ο ΝΕΟΝ πνεΰμα κατισχύει. Τό πνεϋμα τής ευρυτέρας συν-
εργασίας. Τής σνγκεντρώσεως όλων των δυνάμεων, υλικών
καί ήθικών, καί τής διαθέσεως όλων αυτών των δυνάμεων
' υπέρ της προαγωγής τού αγώνος υπέρ των Έλλη,νικών γραμμάτων.
Είς την παροικίαν τοΰ Κάντον, Όχάιο, ύπάρχουν δύο Κοινοτητες.
■ Λειτουργοΰν καί περί τα δέκα σωματεΐα. Ύφιστανται καί τμήματα
■ τής Άχέπα καί τής ΟΑΡΑ. Εσκέφθησαν όμως όλοι οί έκεΐ παρά¬
γοντος Οτι τό κύριον σημείον τοΰ αγώνος είναι εν καί μόνον. Τό σχο-
Λεΐον. Χωρίς σχολεΐα, κατάλληλα νά μορφώσουν Έλληνοπρεπώς την
νέαν γενεάν μας, δέν ημπορεί νά σταθη τιποτε. Οντε έκκλησία. Οΰτε
σωματεΐα. Οΰτε καμμιά άλλη οργάνωσις. "Αμα δέν σώσωμεν την
συνείδησιν των παιδιών μας, άμα αφήσωμεν νά σβύση ή γλώσσά μας,
αμα έξασθρνήστι ή Έλληνική παράδοσις θά παύση αυτομάτως ναί η
συνέχισις τής φυλετικής μας ζωής. Καί τότε καί αί Κοινότητος καί
τα ίορύματα αυτών και όλαι αί άλλαι όργανώσεις μα/;, μικραί ή με¬
γάλαι, δέν θά'μείνουν οί'ηε ώς άνάμνησις. Αυτήν την άποψιν την
κατενόησαν βαθειά οί "Ελληνες είς τό Κάντον, Όχάϊο. Καί είπαν:
"Ας αφήσωμεν κατά μέρος τάς διαφοράς μας. "Ας κλείσωμεν τό
παρελθόν. "Οριστικώς. Καί άς ανοίξωμεν μαν καινούργιαν περίοδον.
Συνεργασίας. Όμονοίας. Καί κατήρτισαν μίαν τεσσαρακοντα|ΐελή"
■ επιτροπήν. Άντιπροσωπευτικήν. Όλων των όργανώσεων καί όλων
των δυνάμεων. Ή έπιτροπή αύτη άντιπροσωπεύει όλους τσΰς "Ελλη^
νας τοΰ Κάντον. "Ολοι μαζύ προετοιμαζουν μίαν γιγαντιαίαν εορ¬
τήν τό βράδυ τής 18 Ίανοναρύου υπέρ των δύο Έλληννκών σχολείων
τής παροικίας. Τονίζομεν Ιδιαιτέρως τό γεγονός ότι τής; μεγάλης αυ¬
τής Ιπιτροπης πρός Ενωσιν καί γενικωτεραν συνεργασίαν προεδρεύ-
ει ό κ. Ανδρέας Νίκας, ό Έλλη,νικώτατος. Συνεργαζόμενος δμω;
' μέ άλλους 89, Έλληνικωτάτους, πιστεΰοντας ότι ή μόνη ύγιής δρά¬
σις Έλλήνων είναι έκείνη ή συνδυάζουσα την εξυπηρέτησιν των ΐ-
δεωδών των δύο πατρίδων.
ΓΕΝΝΑΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Τ Ο ΚΥΡΙΩΤΕΡΟΝ πρόβλημα πού άντιμετωατίζομεν σήμερον
—γράφει ή μεγαλη τεσσαρακονταμελής έπιτροπή τής παρ¬
οικίας Κάντον—είναι τό τής Ελληνικάς έκπαιδεύσεως των
παιδιων μας. "Αν πράγματι πονούμεν γιά τα παιδία μας, αν θέλω¬
μεν νά τα άναθρέ-ψωμεν Έλληνοπρεπώς, άν έπιθυμοΰμεν νά τα α¬
κούωμεν νά όμιλοΰν την γλώσσαν των πατέρων των, νά έμμένουν πι-
στά είς την Όρθόδοξον θρησκείαν μας, νά αισθάνουνται άληθινή ά-
γάπη γιά κάθε τό Έλληνικο, νά άπακτήσονν Ελληνικήν συνείδησιν
καί, σννεπώς, νά δΐαιωνίσουν στήν Άμερική την γλωσσα ταΰ Όμή-
ρου καί τοΰ Πλάτωνος, ώς καί τα ίερά ίδεώδηι καί τάς πατρικάς μας
παραδοσεις, οφείλομεν ημείς οί γονείς καί οί ένδιαφερόμενοι νά συγ-
•/.ροτήσωμεν καί καλλιτερεύσωμεν βαθμηδόν τα ίερά μας τεμένη, τα
δυό μας Έλληνικά σχολεΐα, είς τα όποΐα σφυρηλατεϊται ό νεοελληνο-
ιχμερικανικός χαρακτήρ τής αυριον!
»Έχομεν είς τό Κάντον καί Μάσσιλον πλέον ή χίλια 'Ελληνόπον-
λχΐ, έκ των οποίων μόλις 200 φοιτοΰν στά Έλληνικά σχολεΐα. Είναι
καθήκον μας, λοιπον, νά εξασφαλίσωμεν την περαιτέρω άπρόσκο-
πτον δρασιν των σχολείων μας καί εντείνοντες τάς προσπαθείας μας,
νά περιπτύΐωμεν έντός τοΰ Έλληνικοΰ πλαισίον δσον δυνατόν περισ-
σότερα. Διότι τα παιδία μας αύτά, ή νέα μας αυτή Έλληνική γε¬
νεά, είναι τό μόνον έ'ρεισμα τοΰ Αμερικανικόν Ελληνισμόν. Συνε-
πως, ημείς οί ΰπογεγραμμένοι, αποτελούντες την γενικήν επιτροπήν
άπαξάπαντος τοΰ Ελληνισμόν τοΰ Κάντον καί αντιπροσωπεύοντες
άνεπισήμως καί τάς δύο Κοινότητος, της Άγίας Τριάδος καί τοΰ
Άγίου Χαραλάμπσυς καί τα λοιπά δράκντα Έλλτινικά σωματεΐα καί
Αδελφότητος, ποιονμεν εγκάρδιον έκκλησιν, δπως μάς συνδράμητε
κίς την ευγεντί μας προσπάθειαν, νά περιφρουρήσωμεν τα σνολεΐά
μας καί συν αυτφ νά ένθαρρύνωμεν τα παιδία μας είς την ΈΙλληνι-
κήν ανατροφήν καί διαπαιδαγώγησιν».
Γενναία ή έκκλησις. Καί ό αγών ίερώτατος. Τόν άγώνα αυτόν τόν
επήραν μέ καρδιά οί πρωτοστατοϋντες. Ηνωμένοι δλοι θά τόν φέ-
ρουν είς ■&ριαμ6ενηκόν πέρας. Καί θά είμεθα καί ημείς μαζύ των.
"Ολοψύχως.
ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΗΓΓΕΛΘΗ ότι ό κ. Νίκολς, ό £π μακρά ϊτη διατελέσας Δή-
μαρχος τής Βοστώνης, αναχωρεί κατ' αύτάς μαζύ μ-έ την σύ¬
ζυγον τού είς ταξείδιον άναψυχής άνά την Μεσόγειον. Θά
επισκεφθούν δέ καί την ΊΕλλάδα. Ό Δημαρχος των Αθηνών τής Ά-
μερικής—δπως δικαίως άποκαλεΐται ή Βοστώντις— τό εθεώρει πάν-
τοτε ώς την μεγαλειτέραν ευτυχίαν τής ζωης τού νά κατορθώση νά
προσκυνήση τό "Αστυ τής Παλλάδος. Τα αΐσθήματα τοΰ κ. Νί¬
κολς είναι πασίγνωστα άνά τόν έν Άμερικη Ελληνισμόν. Άνώτερος
την μόρφωσιν ανθρωπος, δέν ήμποροΰσε παρά νά διανοήται- καί νά
αίσθάνεται ώς Ινας των έξοχωτέρων νπερελλήινων. Ποίος δέν εν¬
θυμείται τα διαγγέλματα τοΰ Δήμαρχον Βοστώνης; Τα έδημοσιεύ-
σαμεν φωτοτυπικως είς τόν «Εθνικόν Κήρνκα». "Οταν έπήγρν ή ή-
ρωϊκή Μάννα είς την Βοστώνην διά νά παραστη είς την ιιεγαλην
εορτήν πού εγίνετο υπέρ τοΰ θεραπεντηρίου των πολεμιστων μας, δ
Δήμαρνος κ· Νίκολς έγραψεν Ιν άπό τα γενναιότερα διαγγέλματα
κατά την μακράν δημοσιαν δράσιν τού. Καί δταν πρό ιιηνών έ'γινε
καί τό ίστορικόν συλλαλητήριον υπέρ των Έλληνικών γραμμάτων,
κατήλθεν είς τόν άγώνα καί πάλιν ό Δημαρχος. Καί εΐπε: 'Η Έλλη¬
νική γλωσσα είναι πολύτιμον κεφάλαιον διά τόν Αμερικανικόν πο¬
λιτισμόν. Καί τα Έλληινικά σχολεΐα, διατηροΰντα την ευγενέστερον
έν τω κόσμφ παράδοσιν, είναι ίδρΰματα, προωρισμένα νά διαπλάσουν
τοΰς τελειοτέρους πολίτας ·καί νά άνυψώσουν την δλην ζωήν τής Δη¬
μοκρατίας των Ήνωμένων Πολιτειών. Ό Δημαρχος ήγαπα τούς
"Έλληνας. Καί τονς υπεστήριζε. Είς· πάσαν στιγμήν ηκούετο γενναϊα
ή φωνή τού υπέρ των Έλλήνων τού καί υπέρ της Ελλάδος τού. Τώ-
ρα πού αναλαμβάνη τό προσκύνημά τού είς τό Άστυ τής Παλλα-
6ος, αί προξενικαί μας αρχαί πρέπει νά εΙδοπΌΐήσουν αρμοδίως τοΰς
έν Ελλάδι έπισήμους καί νά τονισθή ότι ό Δημαρχος των Αθηνών
τής'Άμερικής είναι κατά πάντα ά'ξιος νά άνακηρυχθη έπίτιμος πο¬
λίτης τοΰ ίοστεφάνου Άστεως της Αθήνας.
ΤΟ ΣΥΝΟΗΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΑΓΓΛΙΑΝ
ΠΟ την Ελληνικήν παροικίαν τής Βοστώνης δγαίνονν πά-
Αλιν γενναΐαι αποφάσεις. Πρωτοβονλία τοΰ Σύλλογον «'Ελι-
κώνος» συνήλθον αντιπροσωπείαι των Κοινοτήτων Βοστώνης
καί Νέας Αγγλίας. Καί απεφάσισαν. Νά όργανώσουν δεί¬
πνον πανηγυρικόν. Δια τό εσπέρας τής 3 Φεβρουάριον- Είναι ή ή-
αέρα τής ύπογραφής τοΰ περιωνύμου πρωτοκόλλου τοΰ Λονδίνον,
τοϋ κηρύσσοντος την ανεξαρτησίαν τής Ελλάδος. Είς τό1 δείπνον θά
συμμετάσχουν "Ελληνες καί Άμερικανοί. Θά γίνουν σπουδαΐαι όμι-
λίαι, έξαίρουσαι την σημασίαν τής Έλληνικής Παλιγγενεσίας καί
τας προόδους της Ελλάδος κατά την τελενταίαν Έκατονταετίαν.
Ε'<·ζ τό οεΐπνον θά προεδρεύστ) ο έν τφ Πανεπιστημίφ τοΰ Χάρ*6αρτ καθηγψ,ής τοΰ Διεθνοΰς Δίκαιον, κ. Η"ΠΤ)8ΟΝ/Θά δμιλήσουν σπονδαιοι ρήτορες. Μέταξύ των οποίων θά είναι ό κ. Μοργκεντάου καί διάφοροι Πρυτάνεις καί καθηγηταί Πανεπιστημίων. "Ετσι πρέ- -τει νά άρχίστι παντοϋ ό έορτασμός τής ΈκατονταετηρΙδος. Ό αξιο- .-τρεπέστερος τρόπος είναι τα οεΐπνα. Καί ή εξασφάλισις μεγάλου /.υρους Άμερικανών ρητόρων. Εάν είς 500 Έλληνικά έν Άμερική /ν.έντρα δργανωθοΰν παρόμοιαι συγκεντρώσεις, τότε όλόκληρος ή Ά¬ μερική διά τοϋ τύπον καί διά των όμιλητών θά λάβη γνώσιν βαθεί¬ αν περί τής σημασίας των έορτών τής Έκατονταετηρίδος άπό τής άναστάσεως τής Ελλάδος. Πληροφορούμεθα ευχαρίστως ότι τάς προσκληθείς πρός τάς· Κοινότητος τής Νέας ^Αγγλίας δπως σνμμε¬ τάσχουν είς τό έν Βοστώνη όργανούμενον πάνδημον συμπόσιον της ."> Φεβρουαρίου τάς υπέγραψαν ό 'Επίσκοπος Βοσταχνης, ό έκεΐ πρό-
ςενος της Ελλάδος, οί πρόεδροι τής Κοινότητος Βοστώνης, τοΰ συλ-
ΛΟγου «ΐΕΙλικώνος>, τοϋ τμήματος τής Άχέπα καί τοΰ τμήματος τής
Γκαπα. 'Έτσι είναι εξησφαλισμένη ή όμαοική συνεργασία. Έμπρός,
/.ύριοι "Ελληνες καί των άλλων παροικιών. Κινηθήτε επί τή; ιδίας
γραμμής. Συνεργασθήτε διά νά όργανώσητε έπιβλητικάς εορτάς
πρός τιμήν των ήρωων, οΐτινες προ εκατόν έτών κατέβαλον τό Τουρ-
/ι/.όν θηρίον "/αί πάς παοέδαναν πατρίδα έλρυθέραν.
Ι
ΥΠΟ δΑΜϋΕί ΟΗΟννΤΗΕΒ
Συγγραφέώς τοΰ «Βοοΐί οί Βιΐδΐηβδδ», τοΰ «Μν ΕίΓβ ίΐηά νΌΓΐ{»
(γραφέντος άπό κοινοΰ μετά τοΰ ΗβΠΓγ ί'θΓά) καί οίλλων ομοίας
φύσεως έργων. '
Ποΐοι είναι οί λόγοι τής εύημερίας μας, καί «θιθΐ οί κίνδυνοι.— Τα άποτελέοματ» μιάς οικονομικήν
πληθώραν ύλικοϋ. Οί βιομηχανοι
απεκάλεσαν περιφροντγτικως τόν
τρόπον τοΰτον ώς «αγοράν άπό το
χέρι στό στόμα». Οί ιβιομήχανοι,
άκολονθοΰντες τό παράδειγμα των
κατασκεναστών αύτοκινήτων, εί¬
χον νά έπιλύσουν τό πρόβλημα τοΰ
νά παράγωσιν είς χαμηλάς τιμάς
/α ταυτοχρόνως νά πληρώνωσιν
ύψηλά ήμερομίσθια.
Έπιτακτική άνάγν.η έπέβαλε νέ¬
ας μέθοδον*; καί τακτικήν είς την
διεξαγωγήν των ύποθέσεων. Καί
τοτε ήρχισε νά γίνεται άντιληπτόν
είς τόν καθένα δτι οί ολίγοι επι¬
χειρηματίαι ηγέται, οΐτινες ένε-
κολπώθηισαν τό ανωθι διατυπούμε-
νον όξύμωρον έκέρδιζον περισσό-
τερα, υπό τάς παραδόξους ταύτας
συνθήκας. ·
Λίαν ταχέως ί νέα μπιζνική
τακτική άπεκρυσταλλώθη άφ' έ-
αντής.
'Υψηλοί μισθοί δημιουργούσιν
μεγάλην άγοραστικήν δύναμιν.
Έξ άλλον, ή «άπό τό χέρι στό
στόμα άγορά» ανεκαλύφθη δτι ή¬
το μία έφαρμογή τίς άρχης τής
ταχείας έκποιήσεως την οποίαν ά¬
πό έτών οί λιανοπωληταί έπεδίω-
κον. Ήγοράζαμεν καί έπωλοΰμεν
ώσάν τα μαγαζιά μας νά ευρί¬
σκοντο επί νήσων δπου τα πλοΐα
έπροσήγγιζον μόλις δίς τοΰ ϊτονς.
"Ηδη αλ'ακαλύπτομεν την σπουδαι-
ότητα τοΰ τηλεφώνου, τής ταχεί¬
ας σιδη,ροδρομικής υπηρεσίας καί
τοΰ αύτοκινήτου φορτηγοΰ κάρον.
Τοΐ νέον σύστημα άπεσκοράκι-
σε πάν τό τυχόν έν ταίς έμπορικαΐς
δοσοληψίαις καί άνεκονφισε την
αγοράν ιέκ τοΰ πάντοτε παρόντος
ενδεχόμενον ττίς μ^τά θυσίας έκ-
ποιήσεω; των έμπαρευμάτων.
Τοιουτοτρόπως, αί έπιχειρήσεις
•ηδραιώθησαν επί νέας τάξεως
πραγμάτων. Ή συσσώρευσις ά-
πωλήτων έμπορευμάτων, ήτις ε¬
χρησίμευεν ώς φανερά απόδειξις
τής καταπτώσεως των εργασιών
δέν είναι πλέον δυνατή, ένεκα τοΰ
στενοΰ έναρμονισμοΰ τής παραγω-
γής καί τής καταναλώσεως. Εύρο¬
μεν μίαν ασφάλειαν κατά τοΰ εί-
οονς τούτον τής καταστάσεως. Τί
λοιπον ημπορεί πλέον ν' άνακόψη
την πρόοδον μας;
Ύπάρχουν ακριβώς δύο,κίνδυ-
νοι διά την εξακολούθησιν τής
εύημερίας. Ό πρώτας είναι ή πε-
πλανημένη ίδέα δτι αί έπιχειρήσεις
εισέτι καθορίζονται νπό κύκλον
άκμής καί παρακμής καί ό δεύτε-
ρος είναι δτι δυνατόν οί ηγέται
των έπιχειρήσεοον νά νομίζουν δτι
Ή θεμελιώδης εύημερία τής
Άμερικής έξαρτάται έκ τής κατα-
ναλωτικής δυνάμεως τοΰ λαοΰ της.
Ή καταναλωτική αυτή δύναμις έκ-
οηλοΰται μέσψ τοΰ χρήματος. Αί
κυρίαι πηγαι τοϋ χρήματος πρός
τροφοδότησιν τής καταναλώσεως
είναι οί έργατικοί, διομηχανικοί
καί ϋπαλληλικοί μισθοί καί τα πο-
σά τα πληρωνόμενα είς τοΰς γεωρ-
γούς δια τάς Ισοδείας των. Μία
τρίτη, μεγάλη πηγή είσοδήματος,
είναι τα κέρδη τής βιομήχανίας,
άλλά τα κέρδη ταυτα, κατά μέγα
μέρος, διατίθενται πρός αΰξησιν
τής παραγωγής μάλλον, παρά διά
την ύποβοήθησιν τής καταναλώ¬
σεως.
Κατά τα πρόσφατα έτη οί γε-
ωριγοί δέν ε'σχον είς την διάθεσιν
των πολύ χρήμα. Ό Ιμμισθος ύπ-
ά)Ληλος, αντιθέτως, λόγιρ τής βελ-
τιώσεως των μέσων καί μεθόδωχ
των χρησιμοποιουμένων έν τοίς έ-
πιχειρήσεσιν, ετνχεν εϊπερ ποτΐ
μεγαλειτέρον είσοδήματος καί κα¬
τά συνέπειαν υπήρξεν ίκανός νά
αγοράση περισσότερον. Οί επιχει¬
ρηματίαι, έξ οίλλου, λόγω αυτών
τούτων των έπενεχθεισών είς τάς
έπιχειρήσεις των βελτιώσεων, ύπ-
ίίρξαν είς θέσιν νά πραγματοποι-
ήσουν μεγαλείτερα η άλλοτε κέρ¬
δη. Αί ΰπεραυξήσεις αυται είς
υισθονς καί κέοδη νπήρξαν τοι¬
αύται, ωστε νά άντκτταθμίσωσι
την σχετικήν έλάττωαιν τοΰ γεωρ-
γικοΰ είσοδήματος, %αί συνεπεία
πάντων τούτων ή κατανάλωσις τής
χώρας, πρύς δέ. κατ' ακολουθίαν,
ή παραγωγή, σταθερώς καί κανο¬
νικώς ηΰξησαν.
Ιδού διατί ευημεροΰμεν, έν αΰ-
ξοντι διαρκώς μέτρφ, άπό τοΰ
1923. Συνέβη τιποτε* δπερ νά έξ-
ασθενήση τα θεμέλια τής εύημερί-
ας ταύτης;
Έν πρώτοις, τί είναι ακριβώς
εύτιμερία; Μία κατάστασις καθ* ην
Ικαστος διά τής κατάλληλον προ¬
σπαθείας δύναται νά επιτύχη βαθ¬
μηδόν καλλιτέραν συντήρησιν, καί
δή μέ περαιτέρω αμοιβήν διά τας
μελλούσας προσπαθείας τού, κατ'
αναλογίαν πρός την έπάρκειαν
μάλλον παρά την δύναμιν τής προ¬
σπαθείας ταύτης. 'Επαρκής προσ¬
παθεία σννιστάται ώς κάτι πον ά-
ξίζει νά άσκηιθη τις νά αποκτήση
—ως μία Ιμπιστοσύνη είς τό μέλ-
λον. Άπό τής απόψεως ταύτης
μία πνευματική προδιάθεσις είναι
ονσιώδης όρος διά την ευημερίαν.
Τίποτε δέν ημπορεί ν άναμένγι τις
άπό άνθρωπον πον στραγγαλίζε-
ται προτοΰ άκόμη αρχίση τόν ά-
γά»να. -,
Συνέβη λοιπον τίποτε όπερ νά
κλονίση την άγοραστικήν δύναμιν
τής χώρας ή νά μεταβάλη την νο¬
οτροπίαν της; "Εχομεν £να πανι-
κόν είς τό Χρηματιστήριον καί ω¬
σαύτως κάποιαν κατάπτωσιν των
τριών, ονσιωδών ύποτιθεμένων,
βιομηχανίαν— των αύτοκινήτων,
τοΰ χάλυβος καί τής οίκοδομικής·
Καί φαίνεται ώς νά προσεβλή&η-
μεν άπό νευρασθενίκην τίνα τάσιν
το» νά εξετάζωμεν πόσον άδύνατοι
ένδέχεται νά είμεθα, άντί τοΰ πό¬
σον ισχυροί πράγματι είμεθα.
Τό θέαμα τοΰ έκ ιβάθρων συν-
ταραχθεντος Χρηματιστηρίου υπ¬
ήρξε τόσον έντυπωτικόν, ώστε εϊλ-
κυσε πλήρως την γενικήν προσο-
χήν δλου τοΰ κόσμου. Μία έκ των
συντηρητικωτέρων έφημερί δών
μας, τόν Όκτώβριον τοΰ 1929,
κατ' ακολουθίαν τοΰ άβυσσαλέον
κατρακυλίσματος των αξιών τής
προτεραίας, ανέφερεν έν έπικεφαλί
δι ότι τα χρεόγραφα νπετιμήθη-
σαν καί 14 δισεκατομμύρια δολλα-
ρίων άπωλέσθησαν.
Δοθέντος ότι τό παρόν εθνικόν
μας είσόδημα κυμαίνεται μεταξύ
90 καί 100 δισρκατομμυρίων, βε¬
βαίως, ό τυχαΐος άναγνώστης θά
συνεπέρανεν έκ τούτου δτι ή χώ-
ρσ ώρισιχένως φέρεται κατά κρη-
μνών. "Αλλος τις πάλιν έφερεν είς
φώς τό γεγονος δτι ό γνωστάς με-
γαλοτραπεζίτΓβ Γεώργιος Μ-παΐ-
κερ εχασε 15 έκατομμύρια δολλα-
ρίων έν μΐςί ήμέρα, λόγφ τής ΰπο-
τιιιήσεως των μετοχών τής Τρα¬
πέζης τού. Δέν έσημειοΰτο, έν τού¬
τοις, δτι αί μετοχαί τής Τραπέζης
τοΰ κ. Μπαΐκερ δέν ήσαν πρός
πώλη,σιν άντί οίασδήποτε τιμής
καί δτι ό ΐδ·ιος ηγνόει πόσα χρή-
ματα εχασε—καί μάλιστα, άν ?-
χασε καθόλου χρήματα!
"Οταν τις έξετάζη τάς τόσας
διατνμπανισθείσας«απωλείας, τοΰ
κάμνει αίσθησιν τό γεγονός δτι αί
όξύτεραι φαίνονται δτι άνήκουν
είς την φαντασιωδη σφαίραν. ΟΙ
φερόμενοι ώς τάς μεγίστας απω¬
λείας ύποστάντες είναι μεταξΰ έ-
κείνων ποΰ ΰπέστηισαν «ζημίας είς
τό χαρτί», αί οποίαι δέν είναι
πραγματικαί ζημίαι καθόλου. Μέ¬
χρις ου ενας ανθρωπος πωλήση
τα χρεόγραφα τού είς τιμήν κατω-
τέραν έκείνης πού τα ήγόρασε, η
μέχρις ου ή έταιρεία είς ην άνή-
κονν λείψη άπό τοΰ νά πλτνρώστ)
κερδομέρισμα ίπί ταχν χρεογρά-
φων τούτων, δέν έ'χει χάση ό ΐδιος
απολύτως τίποτε.
Ούτως, έν τφ συνόλω των, αί
έν τώ Χρηιιατιστηρίω απώλειαι ΰ-
περεξωγκωθησαν. Τοΰθ' όπερ 8-
μως δέν σηιιαίνει δτι δέν έπήλθον
σίιβαρώταται έν τ~ ποαγματικότη-
τι απώλειαι. Π ώς τώρα καί κατά
πόσον αί απώλειαι αυται έ'θιξαν
την άγοραστικήν δύναμιν τής χώ¬
ρας;
Τινές έκ των πολύ μεγάλον
παικτών τοΰ Χρηματιστηιρίου έ-
τρώθησαν δεινώς, άλλά καί άν ό¬
λοι έξ αυτών ήθελον σαρωθη τό
τοιούτον δέν θά ε'θιγε ποσώς την
άγοραστικήν δύναμιν τής χώρας,
διότι δέν είναι αρκούντως πολνά-
ριθμοι.
"Επεται ήδη μία μεγάλη στρα-
τιά άνδρών καί γυναικών πού έρ-
ριψοκινδύνενσαν πέντε ή δέκα χι¬
λιάδας δολλαρίων καί ή μεγίστη
πλειονότης έξ αυτών τάς είδον νά
σαρώνωνται. Έστερήθηισαν, τοι¬
ουτοτρόπως, τής άγοραστικής των
οννάμεως, τής έκπροσωπουμένης
υπ' έκείνου τοΰ μέρους τοΰ είσοδή¬
ματος των, δπερ προήρχετο έξ οί-
κονομιών, άλλά καί τουτο έπισης
δέν είναι άποφασιστικός συντελε-
στής έν τη άγοραστική δυνάμει
τής χώρας, καθότι δέν αποτελεί
εν μέγα όλικόν ποσόν είσοδήμα¬
τος.
'Εφόσον κατερχόμεθα την κλί-
μακα καί φθάνοαεν είς τάς τά-
ξεις τοΰ μικροτέρου είσοδήματος,
γίνεται πάραυτα φανερόν δτι έκεΐ-
νοι πού Ι'παιξαν καί εχασαν, τό
έπραξαν τουτο έκ των θίκονομιών
των. Άλλ' άφ' ετέρου, δέν ΰπάρ-
χει Ενδειξις δτι οί άποταμιευτικοί
λογαριασμοί τής χώρας ήλαττώ-
θησαν 'έπαισ<θητώς καί έπομένως ή άπώλεια των λαίκών τούτων οί- κονομιων δέν ημπορεί νά είναι πο¬ λύ μεγάλη. Έν τφ μεταξύ, καθ" δλην αύ¬ την την περίοδον τό ενεργητικόν των έταιρειών Οίκοδομικής καί Δανείων καί ό άριθμΌς των συνα- φθέντων άσφαλιστικών συαοολαί- ων, διαρκώς ηνξηισαν, είς τρόπον ώστε δέν νπάρχει ΐχνος άποδείξε- ως δτι αί ο'ικονομίαι τής χώρας έ- θίγησαν σοβαρώς. 'Κατά την παρελθούσαν έξαετί- αν ή χώρα μας διήλθεν ησύχως μέσω μιάς οίκονομικής έπαναστά- σεως, ήτις ένδέχεται νά άνακαλύ- ψωμεν ημέραν τινά δτι υπήρξεν ή μεγίστη είς άποτελέσματα δλων των έπαναστάσεα>ν. Αί αρχαί της
άνευρίσκονται είς την εποχήν τής
καταπτώσεως, ήτις επηκολούθησε
την μεταπολεμικήν άνθησιν. Π αν-
ταχοΰ οί μ,ισθοί άνήλθον ύψηλά.
"Εμποροι καί καταστηματάρχαι εί¬
χον μεγάλα άποθέματα έμ,τορενμά-
των, υλικόν μετρίας άξίας, άγορα-
-σθέντος είς υψηλάς τιμάς. Οί ά-
γορασταί άπέφνγον να ύποστοΰν
την αφαίμαξιν καί ·θΈληματικώς
δέν ηγόραζον ειμή τα απολύτως
χρειώδη. Τότε επήλθε τό κατρα-
>ύλισμα των τιμων, δπερ έξεκα-
•θάρισε τάς παρακαταθήκας των
έμπορενμάτων. Τούτον γενομένου,
οί λιανοπωληταί έ'μποροι ηρχισαν
νά άγοράζουν προσεκτικώς κατά
ελαχίστας ποσότητας, ούτως ωστε
να μή παγιδευθώσιν έκ νέον μέ
ΤΟ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚ0
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ
"ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ";
Έδιαβάσατε
χρή μζ
ή χώρα εάναι χρεοκοχημ.ένη, έπει-
δή μερικοί φίλοι των έχρεοκόπη]-
σαν. Καί ωσαύτως νπάρχει δ κίν-
δυνος, δτι πολλοί έκ των επιχειρη¬
ματίας πού έπαιζον είς τό Χρη
ματιστήριον άντί νά έργάζα»νται
δυνατόν νά μή ήξεύρουν πώς νά
στραφωσι ·καί πάλιν πρός την α¬
ληθή εργασίαν.
Ε'ίδατε
ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ
ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ;
ΡΑ.
ΙίΡΥΣΙΣ ΝΕΑΙ Μ ΤΗΣ ΓΚΑΙΙί
Είς την Στοαν εδόθη τό 6νοι*Λΐ «Άγί* _ϊοφε«».—Την
ϊγκατάατονσιν την ϊνήργησαν «άξιωματουχοι έκ !·¥£■
άς Υόρκης καί εκ Ρήντιγκ, Πενο.
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΉΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛ1ΤΕΧΝΙΚΩ2 ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΟ),
2611ι
Νβν ΥογΚ, Ν. Υ.
Γράφουσιν ημίν έκ Φιλαδελφεί-
ας τα εξής:
Άξιότιμε Κύριε Διευθυντά,
'Εκπληρών καθήκον έπιβαλλόμε-
νον σπεύδω δπως άναγγείλω υμίν
την ευχάριστον είδησιν δτι καί ή
παροικία μας δέν νπολείπεται καί
δέν ύστερεΐ είς την εκπλήρωσιν υ¬
ψίστου πατριωτικοΰ καθήκοντος,
καί δτι άπό τής Κυριάκής, 22ας
Δεκεμβριού, κατόπιν των σχετικών
προειδοποιήσεων καί προετοιμασι-
ών, προέβημεν είς την συγκρότη-
σιν καί τόν εγκαινιασμόν τμήμα¬
τος τής μεγάλης έθνική; μας "Ορ¬
γανώσεως Ο.Α.Ρ.Α., υπό την έπο>
νυμίαν «Άγία Σοφία». Ώς τόπος
ίεροτελεστών καί συγκεντρώσεων
ωρίσθη ή υπ' αριθ. 802 ΟΪΓ&Γά
Ανθ., αΐθουσα 8αυ1Γ8.
Είς τόν έορτασμόν συνετέλεσε
πολύ περισσότερον ή έπίσημος πα-
ρουσία δλου τοΰ έπιτελείου των ά-
ξιωματούχων της στοάς «Πλά¬
των» αριθ. 41 έκ Κβ&άΐη^, Ρ&,,
καί επί τούτω προσκληθέντας, οΐ¬
τινες μέ τάς έπισήμονς στολάς
των συνετέλεσαν δπως ό έγκαινι-
ασμός καί ή εγκατάστασις τής νέ¬
ας στοάς Ιάδχ μεγαλοπρεπεστέραν
χροιάν.
Ό πρόεδρος τής στοάς «Πλά¬
των» κ. Ίατροΰ, μέ τα φλογερά
καί ένθουσιώδη λόγια τού μεγά¬
λως κατασυνεκίνησε τούς νεομυιι-
θέντας άδελφούς μας.
Έπίσης μάς ετίμησε διά τής πα-
ρουσίας τού ό άντιπρόσωπος τοΰ
μεγάλου κυβερνήτου τής 3ης περι¬
φερείας κ. Ζόγκον, ό καί πρόεδρος
τής στοάς «Φειδίας» έν Νέα Ύόρ-
κΐ1 τυγχάνων κ. Αθανασιάδης, ό¬
στις μέ τα μεστά σημασίας παραι-
νετικά λόγια τού θά μείνη άλησμό-
ι νητος είς δσους τόν ήκουσαν.
Οί λαβόντες την πρωτοβουλίαν
πρός ίδρυσιν τμήματος ώς καί οί
έκλεγέντες άξιωματοΰχοι κατόπιν
των σχετικών έκλογών πρός διοί¬
κησιν τής στοάς μας, προεξάρχον-
τος τοΰ ρέκτου καί άκαμάτου προ-
έδρου μας, τυγχάνουν ά'νδρες προ-
οδευτικοί, οίκογενειάρχαι καί έπι^-
χειρηματίαι διαπνεόμενοι υπό ά-
κραιφνών 'Ελληνικών πατριωτικών
αίσθημάτων, καί δέν ύπάρχει ουδέ
ή ελαχίστη άμφιβολία δτι ή στοα
μας «Άγία Σοφία» θά κάμη σύν-
τομα άλματικάς προόδους.
Αί εκλογαί, αΐτινες έλαβον χώ¬
ραν υπό την επίβλεψιν καί πατρι¬
κήν μέριμναν των επισήμων άντι-
προσώπων των Ι'ξω τμημάτων, δι-
εξήχθησαν μέ θαυμαστήν τάξιν
καί σύμπνοιαν.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον ά-
παρτίζουν οί εξής: Νικόλ. Κυρια-
κέλλης πρόεδρος, Μήνας Μαργα-
ρίτης άντιπρόεδρος, ,Ηλ. Τσιμι-
τσίρης ταμίας, Γεώρ. Ζαχαρόπου-
λος γραμματεύς, καί σύμβουλοι
Σπύρος Άγγελόπουλος, Ίσίδω-
ρος Κωστάλας. Θεμ. Γαλανός, Γε¬
ώρ. Καρυστινός, Παναγ. Κοτσι-
ράς. Ώς τελετάρχαι κλπ. εξελέγη¬
σαν οί κ.κ. Εύάγγ. Μανδράς ή
Μανδρακόπουλος καί Ηλίας Χαλ-
διάκης.
Δέν άμφιβάλλω δτι ή παροΰσά
μου θά τύχη τής δεούσης προσο-
χής, καί θέλουν καταχωρισθι| τα
ανωτέρω σχετικά μας νέα είς την
αξιότιμον καί πάντοτε άφιλοκερ-
δώς πρωτοστατοΰσαν εφημερίδα
σας, έφ' ώ δεχθήτε τα θερμά μας
εύχαριστήρια καί άσπασμούς διά
λογαριασμόν τοΰ λοιπού Διοικητι-
κοΰ Συμβουλίου.
Διατελώ μετά πλείστης υπολή¬
ψεως,
Γ. Α. ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ
'Εκλεκτά βι6λία Εχει μόνον τό Βι-
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνιχοΰ ΚήρΜος>.
ΤΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΑΠΑΕΜΟΥ
ΕΙΣ ΤΜΡΠ ϊΡΗΜΒΐ, ΗΛ,
πάβης ιμεγαλοπρ&π&ίίας έτελίαθη τό καθιερ<ι>·
μίνον ϊθιμον τής κατ*<^υθίβ&ως τού τιμέου ξύλου. ΤΑΚΡΟΝ 8ΡΒΙΝ{>8, ΓΙ,Α.— Ίαν., 6. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνι-
κοΰ Κήρνκος»).— Μετά πάσης μεγαλοπρεπείας καί κατανυκτικόττ),-
τος έτελέσθη ό άγιασμός των υδάτων, χοροσκιτονντος τοΰ Σεθα-
σμιωτάτου Αλεξάνδρου. Εΐκοσι χιλιάδες Άμερικανών καί 'Ελλήνων
άπό δλα τα μέρη τής Συμπολιτείας παρηκολοι'»θησαν την τελετήν.
Ή πόλις μας πλέει είς τα γαλανόλενκα καί έρνθρογαλανά χρώματα.
Τόν Σταύρον άνέσυρεν έκ των υδάτων ό έκ Χάλκης Ίερόθεος Άθα-
νασίον. Λεπτομερείας στέλλομεν ταχυδρομικως.
Κ. ΤσιμπΙκης
ΟΙΙΙΟ
"Εδωβκαν ωραίαν χοροεβίϊερίδα δια να ύ-ποατηρίξουν
τ* Έλληνικα Γράμματ».— Ή τελιτή τοΰ Δέν
δρου των Χριατουγέννιων.
Προμηθευθήτε τον ΑΜΕ_«_ κ*1 Θ*
τόν Ιΐίέον Χρόνον μ,ε κάθε εύμορφια. καί ενθουσιάσμό,
"Εχετε απόλυτον ανάγκην κ<αΙ ά«ό τα δύο α,ΰτά βυνϊ, μωτικά. Ή εκδοσις τοΰ Μηνιαίου Είκονογραφημένου Έθνικοΰ Κήρυκος ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ (κυρ>
λεκτικώς θαϋμα καλλιτεχνίας) είναι πολιπε-
) λεστάτη 5ΟΣΕΛΙΔΟΣ.
Ή εύμορφια μόνη τής ώραιοτάτης εικόνος τοΰ ''.
λου, επί χρυσοϋ πλαισίου, πεντάχρωμος,—(Ή Παναγία
τό Θείον Βρέφος, έργον τοΰ διασήμου ζωγράφου Ραφαήί),
—θά σας δροσίση.
Τό έκλεκτότατον περιεχόμενον τού, γραμμένο άπό τον;
καλλιτέρους "Ελληνας λογίους, αποτελεί τόό ΚΑΛΛΙΤΕ-
ΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ πνευματικό μπουκέτο τό οποίον θά σάς
δώση δλα τα άροόματα τής πνευματικής εμπνεύσεως.
"Οπως τα ώραΐα ένδύματα πού φορείτε καί τα ώραΐα άν.
τικείμενα πού μεταχειρίζεσθε ΙΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό καλ/,ι
τεχνικό σας γοΰστο καί ΑΥΞΑΝΟΥΝ την εύμορφιάν τή;
καλλιτεχνικής σας Ψυχής, ετσι καί τα ώραΐα συγγράμμαΐβ
σαν τόν Μηνιαίον Εικονογραφημένον Εθνικόν Κήρυκα τα ό·
ποία διαβάζετε, ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΥΝ, ΔΡΟΣΙΖΟΥΝ καί
ΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό πολυάσχολο, κουρασμένο καί διψα·
σμένο πνεΰμά σας·
"Οπως έ κ λ ε κ τ ή ΤΡΟΦΗ είναι απαραίτητος δια|
νά τραφη τό σώμά σας,
"Ετσι και ή έκλεκτή ΥΛΗ ενός ώραίου Περιοδι-
κου, δπως ό Μηνιαΐος Είκονογραφημένος Έθνικός Κήρνξ,
(και κατ' εξοχήν τό τεϋχος τοϋ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ) είναι μΐ
ριάκις απαραίτητος διά την δύναμιν, ά ν τ ο χ ή ν
ίκανότητα καί εύμορφιάν τοΰ πνεύματοΐ
σας, τό οποίον είναι ό πλέον πολυάσχολος ύπηρέτης τοΰ άν]
θρωπίνου όργανισμοΰ.
Ιδού μερικά μόνον των θεμάτων τοϋ περιεχόμενον:
Μελέτη επί των έργων τοΰ έξέχοντος "Ελληνος Γλύπτου, κ. 2αΙ
6α Μπότσαρη, τοϋ όποίου ή Έκθεσις λαμβάνει χώραν τώρα χαί Ι
διαρκέση μέχρις 11ης Ίανουαρίου. Μερικαί φωτοτυπίαι έκ των έχλ
κτών έργων τού τα όποΐα έκθέτει έν Νέα Ύόρκη.
Χαρακτηρισμός τοΰ Δημοσθένους—υπό Γεωργίου Κλεμανσώ.
Άπό τα ζητήματα τής έκλαϊκευμένης έπιστήμης: "Εχει ή τατί
της δρια; Ποΰ θά φθάσωμεν μιά μερά.
Ώραΐα Πραποχρονιάτικα Διηγήματα.
Ίστορικά Σημειώματα: Ό Κολοκοτρώνης υπό διωγμόν.
Ή Γαλλική Φιλολογία διά την Έλλάοα κατά τόν 19ον α'ιώνα
Άπειρία χαριτωμένων άνεκδότων καί εύθύμων, άπό έκεΐνα 3
δέν διαβάζετε κάθε μερά.
Ό Έξαμερικανισμός τοΰ Παρισιοϋ, κάμνει τούς Γάλλου;
τρέμουν.
'Εκλεκτά Διηγήματα—άπό τα άριστουργήματα της ξένης καί
κης μας φιλολογίας.
Είκόνες καλλιτεχνικές, ώραΐες, πολλές, δλες γιά τα φλέγοντσ ^ι
τήματα τής ημέρας.
Περί εξελίξεως ύποβρνχίων, τηλεφώνω', τέχνης των μαύρωνη
Άφρικής, καί άλλα, καί άλλα.
"Ολα ζητήματα έκλεκτά, γραμμένα άπό τούς κορυφαίους τη; μ
ψεως.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΙ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
Δώσατε λοιπον είς τό πνεΰμά σας την ΕΚΛΕΚΤΗΝ χά-
λιτεχνικην τροφήν, της οποίας έχει απόλυτον ανάγκην.
Διαβάσατε έξάπαντος τό Πρωτοχρονιάτικον Τεϋχο; τοί
Μηνιαίου Καλλιτεχνικοΰ Έθνικοΰ Κήρυκος.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΒ1
Πϋωλε^τα,ι -αντου άντί 3Κ Σέντς.
Στείλατε τό θαυμάσιον αύτό Τεϋχος καί είς τούς Ιδιχο»
σας είς την Πατρίδα. Είναι πολΰτιμος πνευματικός θησητ'
ρός. Μέ πεντάχρωμον έξώφυλλον ,μέ ύπερεβοομήκοντα εί/β
νας, των οποίων δέκα έκτός κειμένου, μέ άπειρα θέματα, Ρ
50 σελίδας, κομψότατον, καλλιτεχνικώτατον, πλουσιώτΗ
Τεϋχος, δίδεται χάρισμα μόνον μέ 35 σέντς.
Άποκτήσατέ το σήμερον. Διότι αύριον θά έξαντληθϋ χ«|
θ Τ » / ν 3 1»)
α είναι αργα. '
Τό Πρωτοχρονιάτικον Τε^χός μας άμιλλάται, χω
ρΐς κίχμμία,ν υ-&ρ6ολήν, με τ* κάλλιατα Άμ.ερΐ'"1
νικα καί Ευρωπαϊκα, Χριατουγιννιάτικια ----*""
Την- 29ην Δεκβμίρίο^ λήξαντος
Ιτους, έϊόθη χοροε~έρις έν τφ ά-
ρ'ισ'τοχ.ρα-τοικώ Μβττοροΐΐίχιη Ηο-
ίβΐ έν ιη .πόλει μας, υπο τού Συν-
δέσμοο των 'Ελληνίδων Κυρίων «Ή
ΆνΛγεννηαις» Οχέρ τού Έλληνικοΰ
τχολείου ξή: παροικίας μας. Τό
Δ. Συμβούλιον τοϋ Συ-νδέτμοο άπο-
τελείται έκ των Κων Μαρίας Ά-
βραμοτηύλου, Προέδρου· Ελένης
6ετ Δούμα, Άντιπροέΐρου* Έλένϊ,ς
Βάρνα, Γραμ,ματέως· Όρτασίας
Έμμανουτιλ, Ταυ.ίου, καϊ Εύρυϊίκης
Ροίέτθϋ, Μαγϊαληνής Καλιαντζή,
ν-αί ΧρηστίνΛς Αλεξάνδρου Σομ-
δούλων. Τό Δ. Σ'ϋμδούλιον ειργάσθη
μέ ζήλον -/.αί δέν έφείσθη ν.όπων
και μόχθων πρός πλήρη επιτυχίαν
της εορτής.
Όλόχληρος ή παροικία μ«ς παρ¬
ευρέθη, άφ' ενός μέν διά νά 2ιέλ-
θουν άπχντες «.ίαν ευχάριστον ϊι-
αΐκέίαο-ιν, καί άφ' ετέρου ίνα βλθω-
κν άρωγοί είς τό σχολικόν ταμείον.
Μετά την άπαγγελίαν διαφόρων ποι-
ημάτων /.αί ίιαλόγων υπο μαθητών
καί μαθητριών, καί μετά την προσ-
φώνησιν τοί3 διδασκάλου κ. Άθ.
'Αγγβλίίθϋ, εστΤίθοκολλή'θησαν υπο
μοτθητριών τα μετάλλια τής τιμής
είς μέν τόν κ. Γεώργιον Πήλιθΰραν
ώς ίδρ^τήν τοί Έλληνΐκοΰ σχολεί-
οιι, είς 3έ τόν κ. Παναγιώτην Μα-
λαδάζον, πρόεδρον τοϋ τμήματος
τής Άχέπα, λόγω τής άρωγής τοί;
τμήματος πρός τό σχολείον. Μβτά
ι«3τα, λαδών τον λόγον ό κ. Ιω¬
άννης Ροϊίτης, πρόζδρος τής Σχο-
λικής Έπιτροπής, εξήρε τάς «ύ«ρ-
γεσίας τού Συνδέτμοο των Κυρίων
υπέρ τοϋ σχολειό, ώς κ«ΐ δλους
τοό; σ^νϊρομ^ιτάς τοϋ «χολείου, καί
τέλος, μετά την ωραίαν καί ευ¬
χάριστον ϊιασκέδασΐν άπήλθον δλοι
πβρί την 12ην μεσονύκτιον ώροτν
καέ
αχριστημένο..
—Την 25ην Δε/.εμ6ρίου, ήυ.έραν
των Χρίστουγέννων, εγένετο ή τ«-
λετή τής εορτής τοΰ Δένδροι» των
Xριστο^γέννων άμεσος μετά την α¬
πόλυσιν τής έκκλησίας. Έντός τής
έκκλη^ίας νπό των μαθητών καί
μαδητριών, καί «νώπιον τοϋ πλήρους
ν.α ίτής παρατάξεως τής Σχολικής
Έπιτροπής, ήτοι μετά την εΰλογίαν
τοΰ ίερεως αιϊβσ. Π. Θεοφρασ■;ο^,
&ί μαθηταί καί αί μαθήτριαι, πέριξ
τοΰ δια·Αεκοσμημ.ένθΰ Δένϊρου, βψβ-
λον ϊιάφορα «πίκαιρα τροπάρια, με¬
τά τους έθνικοίις ίμνους Άμερικής
καί Ελλάδος. Ακολούθως λαδών
:ον λόγον ό διδάσκαλος κ. Αθαν.
Άγγελίδης έξήγησε ίΓ ολίγων την
έ'νδοξον καταγωγήν μας, καΐ ετόνι¬
σεν όπως φροντίσωμεν διά την ϊιαι-
ώνισιν τής Έλληνικής γλώσσης καί
παντός Έλληνικοΰ έν τη χώρα ταύ¬
τη. ' Βπ*ιτα οί μαθηταί καί αί μα¬
θήτριαι «πήγγειλαν ϊιάφορα ποιή-
ματα, ίΐαλόγοος, μονολόγοκς ν.αί &·
σμχτα, καί μετά ταύτα, διά κα¬
τάλληλον προσφωνήσεως μ,'.άς μα-
«ητρ^ίας, άπίνεμήθησαν μετάλλια
εί; δλα τα μέλη τής Σχολικής 'Ε-
πιτροπής καθώς καί είς τοΰς προέ-
δρους των σωματείον, διά -τάς υπέρ
τοϋ Έλληνικοΰ σχολείον ύπηρ-εσίας
των. Έν τέλει λαβών τον λόγον ό
κ. Ιωάννης Ροδίτης, —ρόβδροί ^
Σχολικής Έπΐτροπής, άφο3 «"1*
σε τον διδάσκαλον κ. Αθαν. Ά"?
λίδην, διά τούς κόπους το^; ο*!*
καταδάλλει διά την μόρφω^
νέας γενεάς, παρώτρϋνε ίλο^ί ,
συμπαροίκθΰς μας όπως ελθωΐ'Η
ρωγοί υπέρ τοΰ σχολείο^. Κϊ' 'Ί
έληξεν ή ήμέρα των Χριτηφ*
αφήσασα καλάς άναμνήσΐίί·
Ή ΟΑΡΑ ήγόρ*«ί''
διόκτητον κτίριο"·
ΗανβτΜΠ, Μίΐββ.. Α'1η^ι:
—(Ιδιαίτερον τηλ. τού Λ''
Κηροκος»). — Μεγάλην ίοί'^'
γει σήμερον το ένταϋθ ι
((Θουκυδίδης» τής μεγαληί °ΡΤ?
«ως ΟΑΡΑ, επί τή «γο?? *·
γαλοπρεπΌδς τριωρόφου χτ|Ρ''
τής β8β5Λδχβι»τ. Μέγας ^
σμρς έπικρατεϊ μίταξύ ^τών^6
μς ρ μ
διά την πρό&ϊ&ν τοΰ ψή>α";.
Γ. ΠΑΠΙΗ
ΙΊΤ ΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΠ"
_________«ΌϋΝΡΕΡ 1919__________
Τυοϊάβν, .ΙίιηιιαΓγ 7, 1930.
*ηΜ1ε>·4 Ό*Η7 »»Λ ΒηηάΛΤ Ι— ·»«
;ΝΟ55Ι5 ΡυΒίΙδΗΙΝΠ ΟΟΜΡΑΝΥ. 1Μ&
110 νν«»» ΐ«ϋ> 81η·*
Νβ- ΥογΙι, Ν., Υ.
Ρ. ΤΛΤΑΝΙ8, Ρτβπ.-ΤΤ*··,
εΑΙ_ΧΙΜΛΗΟ<5, $601*1·*- ΟΑΡΙΤΑί $!ΟΟ. 000.00 Τ»1«—»ρ1> ΛααΓβαι "ΝπΙΙΙμ—Μ"
ι·ιβρ)ιοηβει ννβΐνΐηι 4···
δϋΒδΟΡΙΡΤΙθΝ ΚΛΤΕ8:
υηίΐεά 8(αΙη ΡθΓβΙε-
ΡΑΙΙΥ
0η« Υμγ ......' |ιο.ε· εί·.·*
(Ιΐ Ηοη«Ηι ..... $6.·· ε·.Μ
Πιγμ ΗοηΙϋε .... Ι·.»· »ε.Μ
8υΝΡΑΥ
Ο>· Υβε,Γ....... ·».βο ■·.··
κΓΐ ΗοτιΤΙιι......Φ» .·· Μ.··
ΤΙΙΓίβ Μηη«ι· ... 11.00 Φε.εΟ
ΙΙίυδΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗΙΎ
0η· Υβ&Γ ....... »4.ο· ε·.··
(Ιζ ΜοητΛε...... ΙΙ.θβ ·*.··
ΕΝΤΕΚΕβ Αβ ΙΚΟΟΝΟ 0ΧΑ·$ ΜΑΤΤΙΗ ΑΠΜΙ
Ι, 1019. ΑΤ ΤΗΕ ΡΟβΤ ΟΨΨίΟΈ.. ΑΤ ΝΠΤ
νθλΚ. ΗΙψ ΥΟΚΚ. ΙΙΝΙ)ΕΚ ΤΗΙ ΑΟΤ ΟΨ
________ΜΑϋθΗ ι. ιετε
4ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 16,
ΡουτκΙβΓ »η(1 Οιε.ΐΓΠ)·α Ίο
'ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΖ ΚΑΙ ΤΗΗ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΜΔΡΟΜβΝι
4ΗΙΡΙΧΗΧ Ι ΙΙΟΤΙΊ>ΐεθΤ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ
... $10.10 Ι ΈτησΙ· ... »!·.··
ε,.. Μ.00 ·Εϊ«μ—, .. Μ.··
5 ... Μ.00 Ι ΤρΙμηνβς ..,, $4··0
ΚΥΡΙΑΚΑΤΤΚΟΧ
..«::
... *·.·«
Έΐηβ(« .... 17.··
•Ε14μηνβς .. 11.
V)
ΓίΙμηνβς ... φΐ.00
ΈτηβΙ·
•ΕϊΛ
ϊμ
ΤοΙιι—«< ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΚΝΟΙ ΈιηβΙ*____Φ4.00 ■ΕΙΑμηνβς .. «».00 'Ε—οΙα .... }·. »· Άποοτίλλΐΐ· τα εμβιϊσματφ οος 6·α »·- χυβρομιχΑν ϊ( τοαπεζιτικ&ν ΙηιταγΑν είς Λολλάρια ηληρωτία ΐΐς Ν<«ν 'ΥΑοχην Λι·- τογί "Ν&Τ!οη&1 ΗβΓ&Ιά". 'ΕκιαιολαΙ —- οιιχουααι χαοτονομΐσματα Αέον νά α—στολ. λανται βυατημέναι είς 6ιαταγί|ν "ΝκΙΙοηπ,Ι Η·π1α", ιιο ννββΐ ιετΐι δττββΐ, Ν·» ΥογΙι, Ν. Υ., Αλλας 6εν «<οομ·ν ·*♦*—» Ιν ΛηολΛ& ΧΕ1Ρ0ΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Γ|*φ·1α «ΈβνιχοΟΚήονχο— εν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1·. ,η ι Μετέδΐωβαν είς τα των «νοήν Έλληνικών «αραδΟΓΐεων. Μέ μεγάλην τάξιν καί ησυχίαν διεξήχθη καί εφέτος ή έορτή τοΰ Δένδρου των Χριστουγέννων. Άρ- κετός κόσμος είχε προσέλθει είς την αίθουσαν τοΰ σχολείου. οπου ϋλαβε χώραν ή έορτή. Ή αίθουσα ήτο πλήοης. ΡΙχον προσέλθει άρ- Μτοί άπό τα περίχωρα καί άπό τό ΝθννΐόυΓ^ιΐ. Ν. Υ., δπως άκού- σουν καί ένθαρρύνουν τα μικρά 'Ελ)1.ηνόπουλα, τα όποία άπήγγει- λαν ώραϊα ποιήματα καί διαλό- γου;, καταρτισθέντα πλήρως υπό Γ διδασκάλου μας κ. Γ. Μπου- ; (ί. Μετά την απαγγελίαν των ποι- ημάτων προσεφέρθησαν διάφορα δώρα είς τα παιδία τοϋ σχολείου καί είς ό'λα τα παιδία των έν Πο>
κήψη όμογενών οίκογενειών. Τα
ί^ώρα είχι. προσφέρει τό έν τη πό¬
λει μας τμήμα τής Άχέπα. Ω¬
σαύτως εγένετο καί ή έκκνβευσις
ενός ραδιοφώνου. τό οποίον είχεν
άγοράσει ή Κοινότης πρός δφε-
τοϋ Κοινοτικοΰ ταμείου, τοΰ
ΐ|ηου λαχόντος είς τόν Άμερικα-
ν Μγ. Κίοϊιίβ.
ΟφείΙομεν νά ευχαριστήσωμεν
χαί δημοσίςι πάντας δσοι προσε¬
φέρθησαν νά άγοράσουν είσιτή-
(>ια δπως ένισχΰσουν τό Κοινοτι¬
κόν ταμείον.
Τα καθάραια καί τ* χά-
πια δεν Οϊραπευουν την
δυβκθιλιότητα.
Μόνον έρεθίζουν καί βιάζουν τα ϊν
τΕρο διά νά έχκρέοουν την ίκκέΎωβιν.
ΙΛ ιτονοι τού; όποίους αΐσθάνεο^ε με-
το την χρήσιν αυτών είναι άοκετοί ν'
'ΐποδεί|ουν την βλαβεοάν αυτών χρή¬
σιν.
Μεταχειρίζβσθβ τα ΟΓΟοΙί Ιηά'ίβη
ΝβΙοΓβ'β Ηογ1)8, τα όποϊα είναι άγνά
<βΙ αβώα ώς είναι αί τροφαΐ άπό Χορταρικά. Δέν ϊχονν χημικάς ούσί- αϊ, είναι άγνά ίίπως τα έκαμεν ή Μή- τηο Φύσις, καί εχουν την Ιδιότητα ^4 κάνουν την εκκένωσιν κανονικήν ρ λ τρ"? φοράς τό 24ωρον. Γράψοτε διά νά σάς στείλωμεν «ιγματα καί όδηγίας πρό; δοκιμήν *»ρεάν. Τα βότανα αΰτά δέν είναι μονον δια τού; δυσκοιλίους, άλλά δι" »'·ους ιοϋς άνθρώπους. Όφείλομεν νά ΐΊϊίαο,ίζωμεν τόν όργανισιιόν μ«ς καί Να μη περιμένωμεν νά γίνωμεν βυσ- 'οΐλιοι καί τότε νά πάρωμεν καθαρ- . Γοάψατρ στ'ιμερον καί μή άναβάλ- '·«ε «ι' αυριον. ,ο ΡΒΟΡ. Ρ. ΡΛΝΛΟΑΚΙδ ^ν. 551η δ»., Ν. Υ. αΐΥ· ΑΜροκο, ΟΟΝΝ.—Ό <Έθνν- '°ί Κηρυξ» Λίολίϊται παρά τοθ άντι- ■τροοωηον, μος Άθ. Μπέλλου. 73 Μ»π· ^ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—- ΤΡΙΊΉ, 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930. Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ κ*1 ΐοματα ιίς Λϊανουήλ. Χ Εκπαιδευτήριον ΙΙερί τα εκατόν χαιίάκια, άχό τα όποία τα έξήντα περίπου ήταν μαθηταί κα! μαθήτριαι τού Έκχαι- δευτηρίου «Μανουήλ Χροσολωρίς», συνεκίντρώθησαν είς την α'θουσαν* τής Δημοκρατικής Λέσχης Ηοπιβ- θΓββύ ΰχό την αίγίία τής οποίας λειτουργεϊ άπό τρίετίβς το Σχο- λεΤ&ν, καί έ3«χθτ)σαν υπο τα ,χει- ροκροτηματ» των γονέων καί φίλων των καί έν γένει μελών καί μή με των γ φ ων καί έν γένει μελών καί μή με- λών τής ,Λέσ^ης, τα ίώρά των, τα 'όποΐα είχ« δαλει επάνω στ» Χρι- οττουγϊννιάτικο ϊένϊρο ό καλος «κ*Γ- νος ίγιος ό όχοΓος λέγεται Σάντ'α Κλώς. 'Η έναρξις τή; «λίτής ήρχισε 3ιά προσεί/χΫίς άπαγγελθείσης κα- τανυκτικώς υπό τοϋ μαθητοί Απο¬ στόλου Κονιαλ&ου. Τα φώτα εο"6ϋ- σαν τότε καί ή άσφιι·κτικώς πλήρης αΐθοϋτα «φωτίζετο μόνον μβ τα λαμ- •πάκια τοϋ Ϊέν5ρ«υ. Ή .μικρά μαθή- τρια Άναστα!τία Γονίιλιά άπήγγει- λε μέ τόνον αξιοθαύμαστον τάς εΰ- χάς της «Σ' αυτή τή μάγισσα ήμβ- ρα» είς βίμ·Αβτρον^ τα φώτα ήνοίγον- το καί αί μαθήτριαι εψαλλον έμμε- λώς το «Ή γέννησίς σοι> Χριστέ ό
Θϊός ημών», το «Ή Παρθένος σή¬
μερον» καί .τό «Έπεο-κίψατο ημάς
έξ δψους ό Σωτήρ ημών».
Ό μαθητής Κων"αντί"νος Κ*-
τάμας άπήγγειλε το «Χώμα Έλλη-
νικο» τοΰ Δροσίνη, συγκινήσας τοΰς
παρισταμένοι>ς. 'Επίκβιρα ίιά τοίις
ξενητειιμένους ποιήμ*τα άπήγγει-
λαν μέ πολλήν χάριν ή Κωντσαν·
τίνα Άλικάκοΐ), ή Αϊμιλία καί ή
Γεωργία Κασίνου, ή Μαρίτσα Πα-
ταγιάννη, ή Εΰφροσύνη Παρ^άλη,
■ή Σόφια Χειλακοιι. Ή δόκιαος
πιανίστρια μαθήτρια Καίτη Περί-
ίθϋ, ή όποία συνώϊευσεν όλας τάς
χορωϊίας τοΰ σχολείου «ΐς το πιάνβ,
επαιξε τ6 8ίαΓΗ &ηά δίηρββ είς
τό πΐάνο, ότε πετιέται μέ ένθουσι-
ασμό καί άπαγγελίαν σπανίαν ή μα-
θήτρια Τίνα Βλαχοχούλοΐ), ή ό¬
ποία άπαγγέλλει τό ποίημ,α τοΰ κ.
Ν. Βαδούογ; «Ή Δυό ΣημαΓες» καί
καταλτίγε·.:
«Ζήτω στίς 5^ό σην,αΓέ'ς μας
ποίι δάζοον στήν καρίιά μας
άγάπτ) στήν πατρίδα μβς
την νέ,α καί παληά μας.»
Άμέσως υπό την ήγβσίαν τής
Δνίίος Περίίου είς τό πιάνο, οί μβ-
ί καί «ί μαθήτριαι τραγουδοϋν
τό υπό τοϋ μουσικοσυνθέτου μ^
νη έξυψωτικώτατα τονΐσθέν τουτο
ποίημα.
^Ακολούθως ή δίακρίθείσα πολ¬
λάκις ϊιά τάς άπαγγελίας της μ«-
θήτρια Εύγενία Παρίάλη άπήγγει-
λε «Τούς Νεκροίις τοΰ Φαλτίρου»
τοΰ Παράσχου. Άλλ' ή αϊσθηματ1.-
κότης τής κόριτ,ς ίίτο τόσον μεγά-
λη, ώστε έξερράγη είς 3άκρυα δταν
«φθασεν είς τοΰς στίχους τοΰ ποιη-
τοΰ:
«Ποιό όίλλο γένος, ζοιος λαός·
καί ποία φυλή μεγάλη
έ'χουν πατρίϊα σάν καί μάς
μέ τέτοια, τέτοια κάλλη;»
Τα ίάκρυά της σονεκίνησαν τοΰς
παρισταμένοϋς. ΤΗσαν δάκρυα ίιπε-
ρηφανίας ίΐά την ν.αταγωγήν τής
άθανάτου αυτής φυλής ή όποία διέ-
σωσβ τοΰς πολίτίμους θησαυροΰς της
βχειτα άπό πρωτοφανή πίεσιν καί
ϊουλείαν.
Τό Σχολικον πρόγραμμα έτελεί-
ωσε μέ τοΰς έθνικοίις 5μνους. τοΰς
όποίους έτρβγούίησαν μελωδικώς «ι
μαθηταί καί α! μαθήτρΐα! βν δι^ω-
νία, καί μέ τό σαγηνευτικόν άσμα:
«Τα θαλασσοποόλΐϊ», τό οποίον κα¬
τέληξε μέ τόν χαιρετισμόν:
«Κι' όλοι μέ μιά έλπίδα
καί μέ ζωή χρι>σή
στελλουμε στήν πατρίδα
ενα γλυκό φιλί».
Ακολούθως ΐρχιται ή σειρά τής
πήττας. Άφοΰ έλαβον δλοι τό με-
ρίδιόν των, ϊιενεμήθησαν έν μέσω
άπεριγράπτου χοράς τα δώρα είς
εκατόν πϊρίπου παιδία. 'Ηταν άπε-
ρίγραπτος ή χαρά των,·τήν οποίαν
μετέδιδον είς τοΰς παρισταμένους
μεγάλους.
Ό πρόβδρος τής -οργανώσεως κ.
Δ. Ράλλης καί ό ταμίας κ. Σ. Κ.
Άνάργυρος άνήγγειλαν είς τοΰς
παρισταμένους ότι την 2αν Φεδρου-
αρί&υ τελεϊται είς τό Κΐηρ;» Ηϊ^γι-
νταγ Οοπιηιηηίίγ Ηηΐΐ μία πρωτο-
φανής διά την περιφέρειαν τελετή
των 'Ελληνικών γραμμάτων, κατά
την οποίαν θά παιχθή τό τρίπρα-
κτον άλληγορικόν έργον «Ή Άρ-
παγή τής Περσεφόνη^» τοϋ κ. Νικ.
Βαδοιίδτ], τό οποίον πλήν των ώραί-
ων άσμάτων, πλουτίζετα* καί μέ χο¬
ρόν, θεαματα, δραματικά «πεισόδια,
άστίί**, σοβαράς καί σωφρονιστίκάς
ίδέας.
Ι¥Ε~Γ •ΠΑβΤΙΙ,Ε, Ι»Α.
χ είς τθ. Έλληνόηουλα τού Σχολείου
Μετά π^σης λαμπρότητος; %χ
μεγαλο^ρεπείας έωρτάτθησαν καί
εφέτος τα Χριστοΰγεννα έν τφ ίερω
ναφ τοϋ Άγίου Γεωργίου. Σύ
ή ί έλ
φ γ ργ ξ
ή παροικία μας κατέκλυσε τόν ιε
ρόν ναόν άπό τής 9ης πρωϊνής ώ¬
ρας καί ήκουσε μετ' «ΰλαδείας τα
μελωδικά καί γλυκύτατα τροπάρια
τής τοΰ Χριστοΰ Γεννήσεως. Μετά
την ανάγνωσιν τοΰ θείου καί ίεροΰ
ι Εάαγγελίου ό έφημέριος τής Κοινό¬
τητος μας πανοσ. Ίωακείμ Π απα-
χρήστου εξεφώνησε θαυμάσιον πα-
νηγυρικόν λόγον επί τη βάσ«ι τοΰ
εΰιαγγελίου, τονίσας, μεταξΰ αλλων,
ποία υπήρξεν ή ανθρωπότης- πρό τής
ελεύσεως τοϋ Σωτήρος, πώς ό βεός
υπεσχέθη την αποστολήν Αύτοΰ διά
των προφητών τού πρό χιλιάδων
έτών καί πώς ή γέννησίς τοΰ Σωτή¬
ρος έλύτρωσε την άνθρωπότητα άπό
τόν ρόπον τής άμαρτίας.
Τό εσπέρας, περί ώραν 6:30 'ί-
λαδε χώοαν ή τελετή τοϋ δένδρου
των Χριστοϋγένων έν τή αιθούση
τής έν-νςλησίας. Ώραιότοττον δέν-
ϊρον, έιττολισμένον μέ πολλήν χά¬
ριν είχε στηθή έν τω μέσφ τής αι¬
θούσης χάριν των μϊθητών. Παβά
τό τσουχτερ"ό κράο, άπό ενωρίς ήρ¬
χισαν νά προσέρχωνται, καί ή ε&-
ρΰχωρος αίθουσα είχεν υπερπληρω¬
θή ασφυκτικώς κόσμου. Οί μαθηταί
καί ,αί μαθήτριαι ήρχισαν νά άπαγ-
γέλλουν διαφόρους διαλόγους καί
ποιήματα. Μετά ταυτα αί μαθή¬
τριαι Παναγιώτα Μάνου, Μαρία
χήθη ευτυχίαν καί προκοπην. Έν
τέλει ο! όμογΐνεΐς ανεχώρησαν κατ-
ενθουσιασμένοΐ άπό την οικογενεια¬
κήν αύτην εορτήν.
ΕΧΟΜΕΝ ΚΑΙ ΗΜΕΙΣ ΑΝΑΓΚΗΝ ΑΣΤΕΡΟΣ
ΑΙΑ ΝΑ ΦΩΤΊΖΗ ΤΟΝ ΒΡΟΜΟΝ ΜΑΣ
'Α·πό την ωραίαν εορτήν τοΰ Δένδρου εν τη" παροι-
κία μας.
Μβτ' έξαιρ«τικής επιτυχίας έ-
οωτάσθη καί έν τή ημετέρα παροι-
κια ή έορτή τοΰ Δένίρου των Χρι-
στουγέννων. Άιτό τής 6ης μ. «μ.
ήρχκτοτ; νά ιτροσέρχωνται οί όμογε-
νεϊς ϊγ. τι της παροικίας καί. των
υεριχώρων, ώ οποίΌι και ΐ»π«ρ«πλή-
ρωσαν την μεγάλην αίθουσαν τοϋ
σχΰλίίου μας. Ή έορτή ήρχιο-ε με
προσωχήν καί το τροπάριον τής η¬
μέρας, το οποίον έ'ψαλλον ώραιό-
τατκϊΐ μχθητριαι τοϋ σχολείου. Α¬
κολούθως άπηγγέλθη υπο τού ίε-
ρεως τής παροικίας μας αΐί. Ιω¬
άννου Μιχαηλιδου ό πανηγυρικος
τής ημέρας. Ό άγορητής ανέπτυ¬
ξεν είς τό ακροατήριον τα καλά, τα
«πΌΪα βξίπήγασαν άπό την ^άτνην
τής· Βηθλεέμ είς όλην την ανβρω-
πότητα, ή όποία άνυπου.όνως έ—«ρί-
μενβ τόν Σωτήρά της καί ευρήκεν
αυτόν εν τω προ<ΐώπφ τοΰ τεχθεντος βασιλέως, όστις ένεφικτησί νέαν ζω¬ ήν είς τούς άνθρώπους, διήνοιξε νέ- ους όρίζοντας, ένεπνευσε νέα ίία- νικά καί ϊιέχυτ* νέον φώς είς τόν κόσμον, τό οποίον έφώτισε, φωτίζει καί 6ά φωτίζη αυτόν έ^' οίον οίτος ζή καί κινείται. Έττειδή ϊε ημείς, ώς δντα πε- περα^μένα «ν τφ κόσμφ τούτφ, δ¬ πως οί Μάγοι, εχομεν ανάγκην ε¬ νός άστέρος. Οστις νά φωτίζη τόν ϊρόμον μας, ενός χειραγωγοΰ 8ιά νά μάς βοηθή είς τό δύσκολον καί κο- πιώϊες ταξείϊιόν μας, ενός ίεξιοΰ στρέ<1ωμεν την προσοχήν μας εΐς-τό παιδιον τής Βηθλεεμ, τοΰ όποίου την Γέννησιν χαρμοσΰνως έξήγγει- λαν οί άγγελοι διά τοϋ ώραίου έκεί- νου δμ_νου, ό οποίος έκτοτε έπανα- λαμδάνεται υπό έκατομμυρίων άν- θρώπών, καί νά ζητήσωμεν την βο¬ ήθειαν τού, εάν δέν θέλωμεν νά ί¬ δωμεν μετά ταυτα συντρίματα -/.α! καταστροφάς. Μετά τό τέλος τοϋ λόγου τοΰ αΐδεσιμωτάτου, όστις κατ- εχεΐροκροτήθη, ίπαίχθησαν υπό μα- θητών καί μαί)ητριών τοΰ σχολείου μας διάφορα δραματάκια καί κωμω- δίαι, τα όποία ύπερήρεσαν. Ή χαρά δέ εφαίνετο ζωγραφισμένη είς τό πρόσωπον τόσον των όμογενών καί δή των γονέων, όσον καί τοΰ ίερέως διδασκάλου μας, όστις, όμολογουμέ- νως καταβάλλει πολλους κόπους πρός μόρφωσιν των τέκνων μας. Μετά τό πέρας των κωμωδιών τό Δ. Συμβουλιον έκλήρωσε/ διάφορα γλυκΰσματα, τα όποία είχον την κα¬ λήν διάθεσιν νά προσφέρωσ διάφο- ροί όμογενείς, πρός τοΰς όποΊ'ους έξεφράσθησαν δημοσία α! εύχαριστί- αι τοΰ Συμίουλίου. Κατόπιν οί ό¬ μογενείς εχόρευσαν διαφόρους Έλ- ληνικοΰς χοροίΰς, βίς δέ τοΰς μαθη¬ τάς καί τας μαθητρίας τοΰ σχολείου πρ<κτεφέρθησαν δώρα υπό τοΰ 8αητθ. Οΐαιιβ, τα όχοία προσέφεριν ό δι- δάσκαλος, έξ ΐδίων τού. Καί οί μα¬ θηταί δμως έ'καμαν ωραίον δώρον είς τόν διδάσν.αλόν των, όστις καί νΕ8ωβ*ν ωραίαν σχολι¬ κήν εορτήν. Προχθές Κυριακήν οί μαθηταί τοϋ Έλληνικοΰ σχολείου τής πόλε- ως νΐιϊίβ Ρΐαΐηβ υπό την ήγεσίαν τοΰ διδασκάλου αυτών κ. Άγγέλου Παύλου, δν. διαίιρίνει ή φιλεργία καί ή άγάπη πρός διάϊοσιν τής Έλλγ)νικής γλώσσης είς τα παιδία μας, έ'δωσαν εορτήν υπέρ τοΰ σχο¬ λείου τούτου. Κατά ταύτην ο! μα¬ θηταί επαιξαν μέ αφάνταστον επι¬ τυχίαν μίαν ωραίαν κωμωδίαν, χα¬ ρ ίσαντες ούτω είς τοΰς άκροατάς των στιγμάς εάχαρίστους. Μετά τούτους «λλοι μαθηταί ξένων σχο¬ λείων οΰς ό διδάσ/,αλος έπίτηδες β'φε.ρεν, επαιξαν ενα έπίσης ωραίον δραμα. Μέτα στοΰς μαθητάς αΰ- τοΰς διεκρίθη ή έκ Μουηί νθΓηοη Μπέλα Κοριαζή, μαθήτρια τού έκεί Έλληνι/,οϋ σχολείου, ή'ττς άπήγγεί- λε τό πρός την Μητέρα άφιερωμέ- νον ποίημα. Ή άπαγγδλία της είχε γίνει τόσον επιτυχώς, ώστε πρου¬ κάλεσε τόν θαυμασμόν πάντων. Κατά την εορτήν ταύτην ό διδά- σκαλος εξεφώνησεν υπέροχον λόγον είς τόν οποίον ελπίζομεν ότι οί γο- νείς των παιδιών αυτών, πρός τοΰς όποίους κυρίως άπηυθΰνετο, θά έ'¬ δωσαν την δέουσαν προσοχήν ·Λαί θά ίφαρμόσουν τάς συστάσεις τού. ΝΕ» ΥηΙΙΓ Οάνατοι Μετά λΰπης μας μανθάνομεν τόν βπισυμδάντα τό παρελθόν Σάββατον θάνατον τής σεβαστής δεσποίνης Μαρίας Χ. Σπυρίδου (πρώην Πα· παδοποΰλου) τό γένος Σιακαλή, έκ Λάρνακος, Κύπρου. Είς τάς δεινώς τρωθείσας θυ· γατέρας της Εΰδοκίαν Μ. Σολομω- νίδου, Μερόπην Σπ. Νικολαϊδ,ου, ά- δελφήν της Χαριτίνην Γ. Κούσου, σύζυγον της Χρ. Σπυρίίην, «γγό- νους καί λοιποΰί συγγενείς, ευχό¬ μεθα την έξ "Υψους παρηγορίαν καί έκφράζομεν τα συλλυπητήριό μας. πηίαλιούνου διά νά μάς άποβιδάση Ι τοΰς ηϋχαρίττησε δημοσία διά τα είς γαληνιον λιμένα, πρεπει να·καλά τ( ' *-/<"Γ ι ιι -' - - των αίσθηματα, και τοίς Εύχαριστήριον Λαβών τα δευτέρα έ'γγραφα τής πολιτογραφησεως, έπιθομώ νά έκ- φράσω τάς ευχαριστίας μου πρός όλους τοΰς βοηθήσαντάς μ» πρός τουτο. ΧΑΡΑΛ. ΓΟΥΠΙΟΣ 8τ. (3144—7) Α Π ΤΙ Σ ΤΙ Κ Α Άνάδοχοι, προμηθευθήτε τα Βαπτιστικά σας είς δβίδ τα όποϊα κατασκευαζονται δρβοϊαΐ διά τό Κατάστημά μας. Είναι δλα άνωτάτης ποιότητος, καλλιτεχνικά καί στερεά, Θαυμαόΐως τοποβετη- μένα είς κομψότατα Βοχεβ. Μαρτυριάτικα μέ ιτιόγκους ή Δωδεκάς $0.90. δρβοΪ8ΐ τα 50 τε- μάχια $12.50. Έπίσης έχομεν καλλιτεχνικώτατα ΣΤΕΦΑΝΑ μέ έ'τοιμα πέπλα πιοάβΐβ. Τιμοκα- τάλογος άποστέλλεται δωρεάν. Διά ταχυδρομικάς παραγγελίας γράφετε εάν τό 6α—ιζόμενον εί¬ ναι άγοράκι, ή κοριτσάκι. Παραγγελίαι Ο. Ο. ϋ. άποστέλλονται πανταχοϋ. Γράψατε ώς εξής: ΤΗΕ ΗΕ_,_,ΕΝΐα Ιηο. ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΝ δεί Χο. 504 $25.00 » » 505 $30.00 > ■» 506 $35.00
> »" 507 $40.00
» » 508 $50.00
(βρβοϊαΐ)
811ι—911ι Αν»;!».
336 νΥΕ5Τ 34ΤΗ 8Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τβΐερΐιοηο: ΜΕϋ&ΙΙϊοη 2831.
καί Ειΐαγγελία Φιλιππίδου, Κατί¬
να Χριστιανάκη καί ό μαθητής Ι¬
ωάννης 'Οθήτης έ'παιξαν την κω-
μωδίαν «Ή θεία Μαρή» μετά τοι¬
αύτης καλλιτεχνίας καί επιτυχίας,
ώστε οί άκροαταί κατενεθουσιάσθη-
σαν.
Είτα διβνεμήΰησαν διάφορα δώρα
είς τοΰς μαθητάς τοϋ σχολείου πρώ¬
τον καί κατόπιν είς δλα τα παρβυ-
,β,ίσκόμίνα «ν τή αιθούση 'Ελληνό¬
πουλα, υπό τοΰ χρέη Σάντα Κλώς
έ-Ατίλοΰντος κ,. Ιωάννου Λυκογιαν-
νάκη, ίεροψάλτου τής Κοινότητος
μας, όστις, έν καταλλήλω στιγμή,
διέσχΐσε την αίθουσαν υπό τα χ«ιρο-
ροκροτημα·τα των παρευρισκομένων.
Τα δώρα συνίσταντο άπό σχολικά
είδη δωρηθέντα υπό τής ένταΰΰα
στοάς τής ΟΑΡΑ, καί άπό γλυκύ-
σματα δωρηθέντα υπό τής Άχέπας.
θά ήτο μεγάλη παράλειψις εάν δέν
έγράφομεν ολίγα τινά διά την λαμ-
πράν καί έξιέπαινον δρίσιν τοϋ Συλ-
λόγου των Έλληνίδων τής παροικί-
ας μας, ό οποίος προσέφερε τέϊον
είς όλους τοΰς παρευρεθέντας, καί
τα μέλη τοΰ όποίου αρκούντως έδο-
ήθησαν όπως ή τελετή τοΰ Δένδρου
στεφθή υπό επιτυχίας.
Έν τέλει ό ιερεύς τής Κοινότη¬
τος μας πανοσ. Ίωακείμ Παπαχρή-
στου ηύχαρίστησε δι' ολίγων πάντας
τοΰς τιμήσαντας την εορτήν, καί
οδτως, έν μέσφ γενικΰΰ ένθουσια-
#μοΰ, ανεχώρησαν πάντες μέ τάς
άρίστας των έντυπώσεων.
Αθλητικα
Ό Αόντος θα παλαίαη μΐ
τόν Ίταλόν γίγαντα,
Ι&τόκκα. — Ό ΛΙά^ος
μ»> τόν «ρωταθλητην,
Κάλζα.
Την προσέχη Δευτέραν, 13 Ία-
νουαρίου, θά διεξαχθοΰν μεγάλοι
παλαιστικοί άγώνες είς την γνω¬
στήν κονίστραν τοΰ 71ου Συντάγ-
ματος, (341Ιι 81. απά ΡαΓΐί Αν.)
Κατ' αΰτούς θά πρωταγωνιστή-
σουν είς τελειωτικόν άγώνα, ό λα-
οφιλής "Ελλην πρωταθλητής των
μεγάλων 6αρών, ^^Iη Ιό,οηάοδ καί
ό Ιταλός γίγας «Τοβ 81οοοβ. Ό
81οοοα, έ'νας πελώριος Ιταλός ά-
θλητής βάρους 235 λιτρών, 6α-
ρέακ; φέρων μίαν παλαιάν ήττάν
τού έκ μέρους τοΰ Λόντου, άπηύ-
θυνε κατ' αύτοΰ πρόκλησιν, έλπί-
ζων ότι την φοράν αύτην θά φανή
άνώτερος τοΰ "Ελληνος πρωταθλη-
τοϋ. Ό "Ελλην Ήρακλής εδέχθη
την πρόκλησιν τοΰ Ιταλού καί έ-
τοιμάζεται νά δώση την αρμόζου¬
σαν απάντησιν έμπράκτως είς τόν'
προκλητήν τού, ό οποίος κομπορ-
ρημονεΐ ότι είναι ανωτέρας τού.
Καθ1 α πληροφορούμεθα ό 8ιοο-
οα προγυμνάζεται πυρετωδως καί
την εσπέραν τής Δευτέρας θά εί¬
ναι Ετοιμος νά παρατάξη τόν δει-
νότερον άγώνα τής ζωής τού. Ό
Λόντος, έξ οίλλου, στιοαρός καί άκ-
μαίος, δπως πάντοτε, μέ νωπήν
την νίκην τού κατά τοΰ φοβεροΰ
Λιθουανοΰ Κάρλ Ποντζέλλο, τόν
οποίον κατέρριψεν έν Φιλαδελφεία
τήν παρελθοΰσαν Π αρασκευήν με¬
τά άγώνα 1 ώρας καΐ 41 λεπτών,
ευρίσκεται είς θαυμάσιον φόρμαν,
καί θά κάμη μίαν άπό τάς καλλιτέ¬
ρας έπιδείξεις τής ρώμης τού άπ-
έναντι τοΰ βαρύτατον καί τραχέος
Ιταλού. Μολονότι ΐσως χρειασθχί
νά καταδάλτι δλας τάς δυνάμεις
τού καί την παλαιστικήν στρατηγι-
κότητά τού, περί τής νίκης τοΰ
Λόντου δέν αμφιβαλλομεν. Ή πά-
λη των θά είναι πολΰ ένδιαφέρου-
σα, ώς έκ τής σωματικής διαπλά-
σεως των άντιπάλων καί τής τε-
χνικής δεινότητος πού κατέχουν άμ
φότεροι. >
Έπίσης θά παλαίστ) την αυτήν
εσπέραν καί ό άλλος δημοφιλής
"Ελλην άθλητής των μεγαλων 6α-
ρών, Ιωάννης Άντίοχος (ή «Τοΐιη
Μ&ΧΟ8), τοΰ όποίου ή δύναμις καί
ή άρρενωπή σωματική διάπλασις
θαυμάζεται γενικώς άπό "Ελληνας;
καί ξένσυς. Ό Μαχοδ, νεώτατος
άκόμη, έ'χει δλα τα χαρίσματα ενός
πρώτης τάξεως παλαιστοΰ πρωτα-
θλητικοϋ διαμετρήματος καί ημέ¬
ραν τινά, ουχί μακράν κειμένην,
θά γράψη σελίδας ένδόθους επί
της παλαίστρας. Ώς αντίπαλον
ΐου θά έχη την φοράν αυτήν τόν
Ισχυρότατον Ίταλόν πρωταθλητήν
ΟβθΓ^θ Οαΐζα, ό οποίος την στιγ¬
μήν αύτην κατατάσσεται μεταξύ
των 8—10 κορυφαίων παλαιστών
ολοκλήρου τοΰ κόσμου. Ό Μ&ΧΟ8
πρεπει νά έντείντ] όλην την δύνα¬
μίν τού καί όλην τού την τέχνην
διά νά κρατήση τό έ'δαφός τού άπ-
έναντι τοί φοβεροΰ Ίταλοΰ. Περί
αύτοι δμως είμεθα βεβαιοί, διότι
ό ώραιόκορμος αύτός "Ελλην πάν¬
τοτε παλαίει καλά καί κανονίζει
την τακτικήν τού αναλόγως των
άντιπάλων τού.
"Αλλοι άθληταί πού θά εμφανι¬
σθούν είς τσύς αγώνας τούτους εί¬
ναι δ πολύς Ρώσσος πρωταθλη¬
τής, ΜίβΓ09 ΚΪΓΪΙβηΙίο, ό ^^ηα
ΜαοΜΠΙαη, δ ^οΚ "νν&βΙιΙιαΓη,
ό Οϊηο ΟβΓΪβΙβάί κλπ. Τό πρό¬
γραμμα άρχίζει είς τάς 8 μ. μ. α¬
κριβώς, αί δέ τιμαί είναι λαϊκαί.
ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΓΟΝΕΣ ΠΑΛΗΣ
718Τ ΚΕΟΜΕΝΤ ΑΚΕΜΟΚΥ
34™ 8Τ. ΑΝϋ ΡΑΡΚ υΕ
ΤΟ ΕΣΠΕΡΑΣ ΤΗΕ ΔΕΥΤΕΡΑ! ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 13,1930
ϋΙιΜ
ΠΡΩΤΑΓ5ΖΝΙΣΤΟΥΝ ΖΕΥΓΟΣ
ΕΙΣ ΑΓΩΝΑ ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΟΝ
ϋΟΕ
ν$. 8Τ000Λ
•3ΚΕΕΚ ΟΗΑΜΡΙΟΝ
ΟΒΑβΚ ΙΤΑ1.ΙΑΝ
«ϊοηη Μαχοδ
ΟΚΕΕΚ ΗΕΑνγννΕΙΘΗΤ
νβ.
ΙΤΑίΙΑΝ ΟΗΑΜΡΙΟΝ
ΕΚΤΑΚΤΟΖ ΑΓ1ΥΝ ΡΙΝΙ8Η
Μ&ΪΓΟ8 Κίπΐβηΐίο
ΗυββΙΑΝ ΟΗΑΜΡΙΟΝ
νδ.
Μίΐίβ Κθ1Τ12ΐηθ
ΙΤΑίΙΑΝ ΟΗΑίίΕΝβΕΙΙ
ϋιτι ΜεΜίΠβη
ΟΟίίΕΟΕ ΟΗΑΜΡΙΟΝ
νδ.
ΑΜΕΗΙΟΑΝ ΑΡθίίθ
υ. 8. ΜΑΗΙΝΕ ΟΗΑΜΡΙΟΝ
Υ5.
Ό πρωταθλητής Δ. Αόντος
ΙΤΑίΙΑΝ 8ΕΝ9ΑΤΙΟΝ
ΤΙΜΑΙ: 81.05 -- 92.10 ·- 33.15. ΟΙ ΑΓ ΩΝΕΕ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΤΗΝ 8ΗΝ Μ. Μ.
Ή ϊιφθερίτις είνε έπικίνδυνος.
Ιδιαιτέρως είς τα παιδιά'κάτω των
πέντε έτών.
Ή διφθερίτις δύναται νά προλη-
φθή διά τίς τοξινικής-άντιτοξινικής
Οεραπείας, οΰσης άνωδύνου, άσφα-
λούς, διαρκοΰς.
Π ροστατευσατβ. τό παιδί σας ά¬
μέσως. Συμδουλευθήτε τόν ιατρόν
σας ή τό Τμήμα τής 'Υγιεινής:|
ϋβρίΐΓτιηβηΐ ο£ Ηβαΐΐΐι, 50ο |
Ρβ&Γΐ 8ΐ. Τηλεφ. νοΓΐΗ 4000.,
8. ν. ννηηβ Μ. Ό. Οοΐηππθ-1
βΙοηβΓ. ,
ΖΗΤΕΙ ΙΫΠνΤΝΙΕΡΙΚπ1
ΙΥΓΓΕΝΕΙΣ ΤΟΥ
Ή οργάνωσις ΙητβΓηατίοηαΙ Μΐ-
^Γαταοη δβΓνΐοβ Ιπο., τής ο¬
ποίας τα γραφεία ευρίσκονται είς
τόν αριθ. Ί Μαάίδοη Ανβ., Νβτν
ΥογΙσ, μάς πληροφορεί δτι ό «ν Λιγ-
κερι τής Κοζάνης κ. Βονιφάτιος
Πουρσαλόγλου ζητεί την διεύθυν¬
σιν τής αδελφής τού Κάς Ταχμι-
τζόγλου, ή όποία είχεν άναχωρησει
ί% Σμύρνης μέ τα πέντε τέκνα της
Παντελήν, Κωνσταντίνον, Ήλίαν,
Φίλιππον καί Γεώργιον, άπό τίνων
ϊτών, χαί είχεν ελθει είς την Α¬
μερικήν όπου εγκατεστάθη είς την
Νεαν 'Υόρκην. Άπό τοϋ 1922
I-
παυσε πάσα άλλπλογραφία των. Τφ
1922 ό Πουρσαλόγλου βιχε κατα-
φΰγει έκ Σμύρνης είς την Έλλάδα
ώς πρόσφυξ. Παρακαλείται πάς δ-
στις γνωρίζει την σύστασιν τής έν
λόγω κυρίας δπως την γνωρίσΐβ εί;
την ώς ίνω οργάνωσιν.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Διά μυστικήν αστυνομίαν καΐ οΐ-
ανδήποτε υπόθεσιν έντός των Ήν.
Πολιτειών καί Καναδά—άποτα-
Θητε:
ΚΟΝ ΔΗΜ. ΦΛΕΣΟΡ
ΜΥΣΤΙΚΟΝ ΑΣΤΥΝΟΜΟΝ
ββΐ ΜΥΠΤΙ.Ε ΑνΕΝυΕ
ΒηΟΟΚίΥΝ,, Ν. Υ.
Τεΐ. ϋεοβΙυΓ 6726.
Ο Ο^ΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Φέρει είς γνώσιν των πελατων
τού, δτι άπό τινος μετέφερε τα
Γραφεία αύτοΰ είς τό
141 Ε. 30ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
(Μεταξύ Εεχΐηβΐοη—8γ<1 Ανββ.) τα δέ τηλέφωνα είναι Αδηΐαπά' 5494 χαί Εεχίπβΐοπ 2648. ΖΗΤΗΣΑΤΕ τοΰς δίσκους τοϋ κ. Β. Δενιακοΰ, έκ Χώρας, Σάμου, καταγομένου. ΆριΘμός 82544 Οΐίβη. ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 «V. 23ΗΟ 8ΤΚΕΕΤ. ΝΕ»ν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί- σχοι, Ρόλλοι, "θργανα, Στέφανα, χαί πάν σχετικόν μέ την μουσικήν. Πωλοϋνται <ϊ άποστέλλονται ΰ. Ο. Τ). ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ «ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΩΔΙΑ Τηλέφωνον: ΝΥΙβΙπηκ 9698. ΜΑ8ΕΤΕ ΧΟΡΟΝ Τα τελευταία βήματα χοροϋ, άπό τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ- χτα. Άρχάριοι—Προχωρημένοι. Μάθετε νά χορενητε χαριτωμένα κατά την σύγχρονον μέθοδον. 9' Άτομικά Ήμισείας βμ "Ωρας Μαθήματα. $Ο ΒΗΟΑΟννΑΥ ΟΑΝΟΕΙ.ΑΝΟ ΕΛΛΗΜΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ 60ίη 5Τ. ΑΝΌ ΒΚΟΑϋννΆΥ ΓΟΥΝΕΣ ΑΠ' ΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΑΛΟΓΗ ΜΕ ΜΟΝΟΝ Ι1ΙΑΙΤΕΡΑΙ ΕΚΠΤίΙΣΕΙΣ ΕΙΣ ΜΕΓΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΑΞΙΑΣ ΓΟΥΝΕΣ άνοικτοΐ μέχρι τής βης μ. μ. καθ' δλην την έ- βδομάδα τής «ΑΧ.Ε. ίουΐ8 ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΣ ΓΟΥΝΑΡΑΣ ΑΝΩ ΤΩΝ 18 ΕΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟΝ 83 %νΈ8Τ 14ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΕίδΕΑ ύβ70.
_________«ΌϋΝΡΕΡ 1919__________
Τυοϊάβν, .ΙίιηιιαΓγ 7, 1930.
*ηΜ1ε>·4 Ό*Η7 »»Λ ΒηηάΛΤ Ι— ·»«
;ΝΟ55Ι5 ΡυΒίΙδΗΙΝΠ ΟΟΜΡΑΝΥ. 1Μ&
110 νν«»» ΐ«ϋ> 81η·*
Νβ- ΥογΙι, Ν., Υ.
Ρ. ΤΛΤΑΝΙ8, Ρτβπ.-ΤΤ*··,
εΑΙ_ΧΙΜΛΗΟ<5, $601*1·*- ΟΑΡΙΤΑί $!ΟΟ. 000.00 Τ»1«—»ρ1> ΛααΓβαι "ΝπΙΙΙμ—Μ"
ι·ιβρ)ιοηβει ννβΐνΐηι 4···
δϋΒδΟΡΙΡΤΙθΝ ΚΛΤΕ8:
υηίΐεά 8(αΙη ΡθΓβΙε-
ΡΑΙΙΥ
0η« Υμγ ......' |ιο.ε· εί·.·*
(Ιΐ Ηοη«Ηι ..... $6.·· ε·.Μ
Πιγμ ΗοηΙϋε .... Ι·.»· »ε.Μ
8υΝΡΑΥ
Ο>· Υβε,Γ....... ·».βο ■·.··
κΓΐ ΗοτιΤΙιι......Φ» .·· Μ.··
ΤΙΙΓίβ Μηη«ι· ... 11.00 Φε.εΟ
ΙΙίυδΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗΙΎ
0η· Υβ&Γ ....... »4.ο· ε·.··
(Ιζ ΜοητΛε...... ΙΙ.θβ ·*.··
ΕΝΤΕΚΕβ Αβ ΙΚΟΟΝΟ 0ΧΑ·$ ΜΑΤΤΙΗ ΑΠΜΙ
Ι, 1019. ΑΤ ΤΗΕ ΡΟβΤ ΟΨΨίΟΈ.. ΑΤ ΝΠΤ
νθλΚ. ΗΙψ ΥΟΚΚ. ΙΙΝΙ)ΕΚ ΤΗΙ ΑΟΤ ΟΨ
________ΜΑϋθΗ ι. ιετε
4ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 16,
ΡουτκΙβΓ »η(1 Οιε.ΐΓΠ)·α Ίο
'ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΖ ΚΑΙ ΤΗΗ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΜΔΡΟΜβΝι
4ΗΙΡΙΧΗΧ Ι ΙΙΟΤΙΊ>ΐεθΤ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ
... $10.10 Ι ΈτησΙ· ... »!·.··
ε,.. Μ.00 ·Εϊ«μ—, .. Μ.··
5 ... Μ.00 Ι ΤρΙμηνβς ..,, $4··0
ΚΥΡΙΑΚΑΤΤΚΟΧ
..«::
... *·.·«
Έΐηβ(« .... 17.··
•Ε14μηνβς .. 11.
V)
ΓίΙμηνβς ... φΐ.00
ΈτηβΙ·
•ΕϊΛ
ϊμ
ΤοΙιι—«< ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΚΝΟΙ ΈιηβΙ*____Φ4.00 ■ΕΙΑμηνβς .. «».00 'Ε—οΙα .... }·. »· Άποοτίλλΐΐ· τα εμβιϊσματφ οος 6·α »·- χυβρομιχΑν ϊ( τοαπεζιτικ&ν ΙηιταγΑν είς Λολλάρια ηληρωτία ΐΐς Ν<«ν 'ΥΑοχην Λι·- τογί "Ν&Τ!οη&1 ΗβΓ&Ιά". 'ΕκιαιολαΙ —- οιιχουααι χαοτονομΐσματα Αέον νά α—στολ. λανται βυατημέναι είς 6ιαταγί|ν "ΝκΙΙοηπ,Ι Η·π1α", ιιο ννββΐ ιετΐι δττββΐ, Ν·» ΥογΙι, Ν. Υ., Αλλας 6εν «<οομ·ν ·*♦*—» Ιν ΛηολΛ& ΧΕ1Ρ0ΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Γ|*φ·1α «ΈβνιχοΟΚήονχο— εν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1·. ,η ι Μετέδΐωβαν είς τα των «νοήν Έλληνικών «αραδΟΓΐεων. Μέ μεγάλην τάξιν καί ησυχίαν διεξήχθη καί εφέτος ή έορτή τοΰ Δένδρου των Χριστουγέννων. Άρ- κετός κόσμος είχε προσέλθει είς την αίθουσαν τοΰ σχολείου. οπου ϋλαβε χώραν ή έορτή. Ή αίθουσα ήτο πλήοης. ΡΙχον προσέλθει άρ- Μτοί άπό τα περίχωρα καί άπό τό ΝθννΐόυΓ^ιΐ. Ν. Υ., δπως άκού- σουν καί ένθαρρύνουν τα μικρά 'Ελ)1.ηνόπουλα, τα όποία άπήγγει- λαν ώραϊα ποιήματα καί διαλό- γου;, καταρτισθέντα πλήρως υπό Γ διδασκάλου μας κ. Γ. Μπου- ; (ί. Μετά την απαγγελίαν των ποι- ημάτων προσεφέρθησαν διάφορα δώρα είς τα παιδία τοϋ σχολείου καί είς ό'λα τα παιδία των έν Πο>
κήψη όμογενών οίκογενειών. Τα
ί^ώρα είχι. προσφέρει τό έν τη πό¬
λει μας τμήμα τής Άχέπα. Ω¬
σαύτως εγένετο καί ή έκκνβευσις
ενός ραδιοφώνου. τό οποίον είχεν
άγοράσει ή Κοινότης πρός δφε-
τοϋ Κοινοτικοΰ ταμείου, τοΰ
ΐ|ηου λαχόντος είς τόν Άμερικα-
ν Μγ. Κίοϊιίβ.
ΟφείΙομεν νά ευχαριστήσωμεν
χαί δημοσίςι πάντας δσοι προσε¬
φέρθησαν νά άγοράσουν είσιτή-
(>ια δπως ένισχΰσουν τό Κοινοτι¬
κόν ταμείον.
Τα καθάραια καί τ* χά-
πια δεν Οϊραπευουν την
δυβκθιλιότητα.
Μόνον έρεθίζουν καί βιάζουν τα ϊν
τΕρο διά νά έχκρέοουν την ίκκέΎωβιν.
ΙΛ ιτονοι τού; όποίους αΐσθάνεο^ε με-
το την χρήσιν αυτών είναι άοκετοί ν'
'ΐποδεί|ουν την βλαβεοάν αυτών χρή¬
σιν.
Μεταχειρίζβσθβ τα ΟΓΟοΙί Ιηά'ίβη
ΝβΙοΓβ'β Ηογ1)8, τα όποϊα είναι άγνά
<βΙ αβώα ώς είναι αί τροφαΐ άπό Χορταρικά. Δέν ϊχονν χημικάς ούσί- αϊ, είναι άγνά ίίπως τα έκαμεν ή Μή- τηο Φύσις, καί εχουν την Ιδιότητα ^4 κάνουν την εκκένωσιν κανονικήν ρ λ τρ"? φοράς τό 24ωρον. Γράψοτε διά νά σάς στείλωμεν «ιγματα καί όδηγίας πρό; δοκιμήν *»ρεάν. Τα βότανα αΰτά δέν είναι μονον δια τού; δυσκοιλίους, άλλά δι" »'·ους ιοϋς άνθρώπους. Όφείλομεν νά ΐΊϊίαο,ίζωμεν τόν όργανισιιόν μ«ς καί Να μη περιμένωμεν νά γίνωμεν βυσ- 'οΐλιοι καί τότε νά πάρωμεν καθαρ- . Γοάψατρ στ'ιμερον καί μή άναβάλ- '·«ε «ι' αυριον. ,ο ΡΒΟΡ. Ρ. ΡΛΝΛΟΑΚΙδ ^ν. 551η δ»., Ν. Υ. αΐΥ· ΑΜροκο, ΟΟΝΝ.—Ό <Έθνν- '°ί Κηρυξ» Λίολίϊται παρά τοθ άντι- ■τροοωηον, μος Άθ. Μπέλλου. 73 Μ»π· ^ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—- ΤΡΙΊΉ, 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930. Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ κ*1 ΐοματα ιίς Λϊανουήλ. Χ Εκπαιδευτήριον ΙΙερί τα εκατόν χαιίάκια, άχό τα όποία τα έξήντα περίπου ήταν μαθηταί κα! μαθήτριαι τού Έκχαι- δευτηρίου «Μανουήλ Χροσολωρίς», συνεκίντρώθησαν είς την α'θουσαν* τής Δημοκρατικής Λέσχης Ηοπιβ- θΓββύ ΰχό την αίγίία τής οποίας λειτουργεϊ άπό τρίετίβς το Σχο- λεΤ&ν, καί έ3«χθτ)σαν υπο τα ,χει- ροκροτηματ» των γονέων καί φίλων των καί έν γένει μελών καί μή με των γ φ ων καί έν γένει μελών καί μή με- λών τής ,Λέσ^ης, τα ίώρά των, τα 'όποΐα είχ« δαλει επάνω στ» Χρι- οττουγϊννιάτικο ϊένϊρο ό καλος «κ*Γ- νος ίγιος ό όχοΓος λέγεται Σάντ'α Κλώς. 'Η έναρξις τή; «λίτής ήρχισε 3ιά προσεί/χΫίς άπαγγελθείσης κα- τανυκτικώς υπό τοϋ μαθητοί Απο¬ στόλου Κονιαλ&ου. Τα φώτα εο"6ϋ- σαν τότε καί ή άσφιι·κτικώς πλήρης αΐθοϋτα «φωτίζετο μόνον μβ τα λαμ- •πάκια τοϋ Ϊέν5ρ«υ. Ή .μικρά μαθή- τρια Άναστα!τία Γονίιλιά άπήγγει- λε μέ τόνον αξιοθαύμαστον τάς εΰ- χάς της «Σ' αυτή τή μάγισσα ήμβ- ρα» είς βίμ·Αβτρον^ τα φώτα ήνοίγον- το καί αί μαθήτριαι εψαλλον έμμε- λώς το «Ή γέννησίς σοι> Χριστέ ό
Θϊός ημών», το «Ή Παρθένος σή¬
μερον» καί .τό «Έπεο-κίψατο ημάς
έξ δψους ό Σωτήρ ημών».
Ό μαθητής Κων"αντί"νος Κ*-
τάμας άπήγγειλε το «Χώμα Έλλη-
νικο» τοΰ Δροσίνη, συγκινήσας τοΰς
παρισταμένοι>ς. 'Επίκβιρα ίιά τοίις
ξενητειιμένους ποιήμ*τα άπήγγει-
λαν μέ πολλήν χάριν ή Κωντσαν·
τίνα Άλικάκοΐ), ή Αϊμιλία καί ή
Γεωργία Κασίνου, ή Μαρίτσα Πα-
ταγιάννη, ή Εΰφροσύνη Παρ^άλη,
■ή Σόφια Χειλακοιι. Ή δόκιαος
πιανίστρια μαθήτρια Καίτη Περί-
ίθϋ, ή όποία συνώϊευσεν όλας τάς
χορωϊίας τοΰ σχολείου «ΐς το πιάνβ,
επαιξε τ6 8ίαΓΗ &ηά δίηρββ είς
τό πΐάνο, ότε πετιέται μέ ένθουσι-
ασμό καί άπαγγελίαν σπανίαν ή μα-
θήτρια Τίνα Βλαχοχούλοΐ), ή ό¬
ποία άπαγγέλλει τό ποίημ,α τοΰ κ.
Ν. Βαδούογ; «Ή Δυό ΣημαΓες» καί
καταλτίγε·.:
«Ζήτω στίς 5^ό σην,αΓέ'ς μας
ποίι δάζοον στήν καρίιά μας
άγάπτ) στήν πατρίδα μβς
την νέ,α καί παληά μας.»
Άμέσως υπό την ήγβσίαν τής
Δνίίος Περίίου είς τό πιάνο, οί μβ-
ί καί «ί μαθήτριαι τραγουδοϋν
τό υπό τοϋ μουσικοσυνθέτου μ^
νη έξυψωτικώτατα τονΐσθέν τουτο
ποίημα.
^Ακολούθως ή δίακρίθείσα πολ¬
λάκις ϊιά τάς άπαγγελίας της μ«-
θήτρια Εύγενία Παρίάλη άπήγγει-
λε «Τούς Νεκροίις τοΰ Φαλτίρου»
τοΰ Παράσχου. Άλλ' ή αϊσθηματ1.-
κότης τής κόριτ,ς ίίτο τόσον μεγά-
λη, ώστε έξερράγη είς 3άκρυα δταν
«φθασεν είς τοΰς στίχους τοΰ ποιη-
τοΰ:
«Ποιό όίλλο γένος, ζοιος λαός·
καί ποία φυλή μεγάλη
έ'χουν πατρίϊα σάν καί μάς
μέ τέτοια, τέτοια κάλλη;»
Τα ίάκρυά της σονεκίνησαν τοΰς
παρισταμένοϋς. ΤΗσαν δάκρυα ίιπε-
ρηφανίας ίΐά την ν.αταγωγήν τής
άθανάτου αυτής φυλής ή όποία διέ-
σωσβ τοΰς πολίτίμους θησαυροΰς της
βχειτα άπό πρωτοφανή πίεσιν καί
ϊουλείαν.
Τό Σχολικον πρόγραμμα έτελεί-
ωσε μέ τοΰς έθνικοίις 5μνους. τοΰς
όποίους έτρβγούίησαν μελωδικώς «ι
μαθηταί καί α! μαθήτρΐα! βν δι^ω-
νία, καί μέ τό σαγηνευτικόν άσμα:
«Τα θαλασσοποόλΐϊ», τό οποίον κα¬
τέληξε μέ τόν χαιρετισμόν:
«Κι' όλοι μέ μιά έλπίδα
καί μέ ζωή χρι>σή
στελλουμε στήν πατρίδα
ενα γλυκό φιλί».
Ακολούθως ΐρχιται ή σειρά τής
πήττας. Άφοΰ έλαβον δλοι τό με-
ρίδιόν των, ϊιενεμήθησαν έν μέσω
άπεριγράπτου χοράς τα δώρα είς
εκατόν πϊρίπου παιδία. 'Ηταν άπε-
ρίγραπτος ή χαρά των,·τήν οποίαν
μετέδιδον είς τοΰς παρισταμένους
μεγάλους.
Ό πρόβδρος τής -οργανώσεως κ.
Δ. Ράλλης καί ό ταμίας κ. Σ. Κ.
Άνάργυρος άνήγγειλαν είς τοΰς
παρισταμένους ότι την 2αν Φεδρου-
αρί&υ τελεϊται είς τό Κΐηρ;» Ηϊ^γι-
νταγ Οοπιηιηηίίγ Ηηΐΐ μία πρωτο-
φανής διά την περιφέρειαν τελετή
των 'Ελληνικών γραμμάτων, κατά
την οποίαν θά παιχθή τό τρίπρα-
κτον άλληγορικόν έργον «Ή Άρ-
παγή τής Περσεφόνη^» τοϋ κ. Νικ.
Βαδοιίδτ], τό οποίον πλήν των ώραί-
ων άσμάτων, πλουτίζετα* καί μέ χο¬
ρόν, θεαματα, δραματικά «πεισόδια,
άστίί**, σοβαράς καί σωφρονιστίκάς
ίδέας.
Ι¥Ε~Γ •ΠΑβΤΙΙ,Ε, Ι»Α.
χ είς τθ. Έλληνόηουλα τού Σχολείου
Μετά π^σης λαμπρότητος; %χ
μεγαλο^ρεπείας έωρτάτθησαν καί
εφέτος τα Χριστοΰγεννα έν τφ ίερω
ναφ τοϋ Άγίου Γεωργίου. Σύ
ή ί έλ
φ γ ργ ξ
ή παροικία μας κατέκλυσε τόν ιε
ρόν ναόν άπό τής 9ης πρωϊνής ώ¬
ρας καί ήκουσε μετ' «ΰλαδείας τα
μελωδικά καί γλυκύτατα τροπάρια
τής τοΰ Χριστοΰ Γεννήσεως. Μετά
την ανάγνωσιν τοΰ θείου καί ίεροΰ
ι Εάαγγελίου ό έφημέριος τής Κοινό¬
τητος μας πανοσ. Ίωακείμ Π απα-
χρήστου εξεφώνησε θαυμάσιον πα-
νηγυρικόν λόγον επί τη βάσ«ι τοΰ
εΰιαγγελίου, τονίσας, μεταξΰ αλλων,
ποία υπήρξεν ή ανθρωπότης- πρό τής
ελεύσεως τοϋ Σωτήρος, πώς ό βεός
υπεσχέθη την αποστολήν Αύτοΰ διά
των προφητών τού πρό χιλιάδων
έτών καί πώς ή γέννησίς τοΰ Σωτή¬
ρος έλύτρωσε την άνθρωπότητα άπό
τόν ρόπον τής άμαρτίας.
Τό εσπέρας, περί ώραν 6:30 'ί-
λαδε χώοαν ή τελετή τοϋ δένδρου
των Χριστοϋγένων έν τή αιθούση
τής έν-νςλησίας. Ώραιότοττον δέν-
ϊρον, έιττολισμένον μέ πολλήν χά¬
ριν είχε στηθή έν τω μέσφ τής αι¬
θούσης χάριν των μϊθητών. Παβά
τό τσουχτερ"ό κράο, άπό ενωρίς ήρ¬
χισαν νά προσέρχωνται, καί ή ε&-
ρΰχωρος αίθουσα είχεν υπερπληρω¬
θή ασφυκτικώς κόσμου. Οί μαθηταί
καί ,αί μαθήτριαι ήρχισαν νά άπαγ-
γέλλουν διαφόρους διαλόγους καί
ποιήματα. Μετά ταυτα αί μαθή¬
τριαι Παναγιώτα Μάνου, Μαρία
χήθη ευτυχίαν καί προκοπην. Έν
τέλει ο! όμογΐνεΐς ανεχώρησαν κατ-
ενθουσιασμένοΐ άπό την οικογενεια¬
κήν αύτην εορτήν.
ΕΧΟΜΕΝ ΚΑΙ ΗΜΕΙΣ ΑΝΑΓΚΗΝ ΑΣΤΕΡΟΣ
ΑΙΑ ΝΑ ΦΩΤΊΖΗ ΤΟΝ ΒΡΟΜΟΝ ΜΑΣ
'Α·πό την ωραίαν εορτήν τοΰ Δένδρου εν τη" παροι-
κία μας.
Μβτ' έξαιρ«τικής επιτυχίας έ-
οωτάσθη καί έν τή ημετέρα παροι-
κια ή έορτή τοΰ Δένίρου των Χρι-
στουγέννων. Άιτό τής 6ης μ. «μ.
ήρχκτοτ; νά ιτροσέρχωνται οί όμογε-
νεϊς ϊγ. τι της παροικίας καί. των
υεριχώρων, ώ οποίΌι και ΐ»π«ρ«πλή-
ρωσαν την μεγάλην αίθουσαν τοϋ
σχΰλίίου μας. Ή έορτή ήρχιο-ε με
προσωχήν καί το τροπάριον τής η¬
μέρας, το οποίον έ'ψαλλον ώραιό-
τατκϊΐ μχθητριαι τοϋ σχολείου. Α¬
κολούθως άπηγγέλθη υπο τού ίε-
ρεως τής παροικίας μας αΐί. Ιω¬
άννου Μιχαηλιδου ό πανηγυρικος
τής ημέρας. Ό άγορητής ανέπτυ¬
ξεν είς τό ακροατήριον τα καλά, τα
«πΌΪα βξίπήγασαν άπό την ^άτνην
τής· Βηθλεέμ είς όλην την ανβρω-
πότητα, ή όποία άνυπου.όνως έ—«ρί-
μενβ τόν Σωτήρά της καί ευρήκεν
αυτόν εν τω προ<ΐώπφ τοΰ τεχθεντος βασιλέως, όστις ένεφικτησί νέαν ζω¬ ήν είς τούς άνθρώπους, διήνοιξε νέ- ους όρίζοντας, ένεπνευσε νέα ίία- νικά καί ϊιέχυτ* νέον φώς είς τόν κόσμον, τό οποίον έφώτισε, φωτίζει καί 6ά φωτίζη αυτόν έ^' οίον οίτος ζή καί κινείται. Έττειδή ϊε ημείς, ώς δντα πε- περα^μένα «ν τφ κόσμφ τούτφ, δ¬ πως οί Μάγοι, εχομεν ανάγκην ε¬ νός άστέρος. Οστις νά φωτίζη τόν ϊρόμον μας, ενός χειραγωγοΰ 8ιά νά μάς βοηθή είς τό δύσκολον καί κο- πιώϊες ταξείϊιόν μας, ενός ίεξιοΰ στρέ<1ωμεν την προσοχήν μας εΐς-τό παιδιον τής Βηθλεεμ, τοΰ όποίου την Γέννησιν χαρμοσΰνως έξήγγει- λαν οί άγγελοι διά τοϋ ώραίου έκεί- νου δμ_νου, ό οποίος έκτοτε έπανα- λαμδάνεται υπό έκατομμυρίων άν- θρώπών, καί νά ζητήσωμεν την βο¬ ήθειαν τού, εάν δέν θέλωμεν νά ί¬ δωμεν μετά ταυτα συντρίματα -/.α! καταστροφάς. Μετά τό τέλος τοϋ λόγου τοΰ αΐδεσιμωτάτου, όστις κατ- εχεΐροκροτήθη, ίπαίχθησαν υπό μα- θητών καί μαί)ητριών τοΰ σχολείου μας διάφορα δραματάκια καί κωμω- δίαι, τα όποία ύπερήρεσαν. Ή χαρά δέ εφαίνετο ζωγραφισμένη είς τό πρόσωπον τόσον των όμογενών καί δή των γονέων, όσον καί τοΰ ίερέως διδασκάλου μας, όστις, όμολογουμέ- νως καταβάλλει πολλους κόπους πρός μόρφωσιν των τέκνων μας. Μετά τό πέρας των κωμωδιών τό Δ. Συμβουλιον έκλήρωσε/ διάφορα γλυκΰσματα, τα όποία είχον την κα¬ λήν διάθεσιν νά προσφέρωσ διάφο- ροί όμογενείς, πρός τοΰς όποΊ'ους έξεφράσθησαν δημοσία α! εύχαριστί- αι τοΰ Συμίουλίου. Κατόπιν οί ό¬ μογενείς εχόρευσαν διαφόρους Έλ- ληνικοΰς χοροίΰς, βίς δέ τοΰς μαθη¬ τάς καί τας μαθητρίας τοΰ σχολείου πρ<κτεφέρθησαν δώρα υπό τοΰ 8αητθ. Οΐαιιβ, τα όχοία προσέφεριν ό δι- δάσκαλος, έξ ΐδίων τού. Καί οί μα¬ θηταί δμως έ'καμαν ωραίον δώρον είς τόν διδάσν.αλόν των, όστις καί νΕ8ωβ*ν ωραίαν σχολι¬ κήν εορτήν. Προχθές Κυριακήν οί μαθηταί τοϋ Έλληνικοΰ σχολείου τής πόλε- ως νΐιϊίβ Ρΐαΐηβ υπό την ήγεσίαν τοΰ διδασκάλου αυτών κ. Άγγέλου Παύλου, δν. διαίιρίνει ή φιλεργία καί ή άγάπη πρός διάϊοσιν τής Έλλγ)νικής γλώσσης είς τα παιδία μας, έ'δωσαν εορτήν υπέρ τοΰ σχο¬ λείου τούτου. Κατά ταύτην ο! μα¬ θηταί επαιξαν μέ αφάνταστον επι¬ τυχίαν μίαν ωραίαν κωμωδίαν, χα¬ ρ ίσαντες ούτω είς τοΰς άκροατάς των στιγμάς εάχαρίστους. Μετά τούτους «λλοι μαθηταί ξένων σχο¬ λείων οΰς ό διδάσ/,αλος έπίτηδες β'φε.ρεν, επαιξαν ενα έπίσης ωραίον δραμα. Μέτα στοΰς μαθητάς αΰ- τοΰς διεκρίθη ή έκ Μουηί νθΓηοη Μπέλα Κοριαζή, μαθήτρια τού έκεί Έλληνι/,οϋ σχολείου, ή'ττς άπήγγεί- λε τό πρός την Μητέρα άφιερωμέ- νον ποίημα. Ή άπαγγδλία της είχε γίνει τόσον επιτυχώς, ώστε πρου¬ κάλεσε τόν θαυμασμόν πάντων. Κατά την εορτήν ταύτην ό διδά- σκαλος εξεφώνησεν υπέροχον λόγον είς τόν οποίον ελπίζομεν ότι οί γο- νείς των παιδιών αυτών, πρός τοΰς όποίους κυρίως άπηυθΰνετο, θά έ'¬ δωσαν την δέουσαν προσοχήν ·Λαί θά ίφαρμόσουν τάς συστάσεις τού. ΝΕ» ΥηΙΙΓ Οάνατοι Μετά λΰπης μας μανθάνομεν τόν βπισυμδάντα τό παρελθόν Σάββατον θάνατον τής σεβαστής δεσποίνης Μαρίας Χ. Σπυρίδου (πρώην Πα· παδοποΰλου) τό γένος Σιακαλή, έκ Λάρνακος, Κύπρου. Είς τάς δεινώς τρωθείσας θυ· γατέρας της Εΰδοκίαν Μ. Σολομω- νίδου, Μερόπην Σπ. Νικολαϊδ,ου, ά- δελφήν της Χαριτίνην Γ. Κούσου, σύζυγον της Χρ. Σπυρίίην, «γγό- νους καί λοιποΰί συγγενείς, ευχό¬ μεθα την έξ "Υψους παρηγορίαν καί έκφράζομεν τα συλλυπητήριό μας. πηίαλιούνου διά νά μάς άποβιδάση Ι τοΰς ηϋχαρίττησε δημοσία διά τα είς γαληνιον λιμένα, πρεπει να·καλά τ( ' *-/<"Γ ι ιι -' - - των αίσθηματα, και τοίς Εύχαριστήριον Λαβών τα δευτέρα έ'γγραφα τής πολιτογραφησεως, έπιθομώ νά έκ- φράσω τάς ευχαριστίας μου πρός όλους τοΰς βοηθήσαντάς μ» πρός τουτο. ΧΑΡΑΛ. ΓΟΥΠΙΟΣ 8τ. (3144—7) Α Π ΤΙ Σ ΤΙ Κ Α Άνάδοχοι, προμηθευθήτε τα Βαπτιστικά σας είς δβίδ τα όποϊα κατασκευαζονται δρβοϊαΐ διά τό Κατάστημά μας. Είναι δλα άνωτάτης ποιότητος, καλλιτεχνικά καί στερεά, Θαυμαόΐως τοποβετη- μένα είς κομψότατα Βοχεβ. Μαρτυριάτικα μέ ιτιόγκους ή Δωδεκάς $0.90. δρβοΪ8ΐ τα 50 τε- μάχια $12.50. Έπίσης έχομεν καλλιτεχνικώτατα ΣΤΕΦΑΝΑ μέ έ'τοιμα πέπλα πιοάβΐβ. Τιμοκα- τάλογος άποστέλλεται δωρεάν. Διά ταχυδρομικάς παραγγελίας γράφετε εάν τό 6α—ιζόμενον εί¬ ναι άγοράκι, ή κοριτσάκι. Παραγγελίαι Ο. Ο. ϋ. άποστέλλονται πανταχοϋ. Γράψατε ώς εξής: ΤΗΕ ΗΕ_,_,ΕΝΐα Ιηο. ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΝ δεί Χο. 504 $25.00 » » 505 $30.00 > ■» 506 $35.00
> »" 507 $40.00
» » 508 $50.00
(βρβοϊαΐ)
811ι—911ι Αν»;!».
336 νΥΕ5Τ 34ΤΗ 8Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τβΐερΐιοηο: ΜΕϋ&ΙΙϊοη 2831.
καί Ειΐαγγελία Φιλιππίδου, Κατί¬
να Χριστιανάκη καί ό μαθητής Ι¬
ωάννης 'Οθήτης έ'παιξαν την κω-
μωδίαν «Ή θεία Μαρή» μετά τοι¬
αύτης καλλιτεχνίας καί επιτυχίας,
ώστε οί άκροαταί κατενεθουσιάσθη-
σαν.
Είτα διβνεμήΰησαν διάφορα δώρα
είς τοΰς μαθητάς τοϋ σχολείου πρώ¬
τον καί κατόπιν είς δλα τα παρβυ-
,β,ίσκόμίνα «ν τή αιθούση 'Ελληνό¬
πουλα, υπό τοΰ χρέη Σάντα Κλώς
έ-Ατίλοΰντος κ,. Ιωάννου Λυκογιαν-
νάκη, ίεροψάλτου τής Κοινότητος
μας, όστις, έν καταλλήλω στιγμή,
διέσχΐσε την αίθουσαν υπό τα χ«ιρο-
ροκροτημα·τα των παρευρισκομένων.
Τα δώρα συνίσταντο άπό σχολικά
είδη δωρηθέντα υπό τής ένταΰΰα
στοάς τής ΟΑΡΑ, καί άπό γλυκύ-
σματα δωρηθέντα υπό τής Άχέπας.
θά ήτο μεγάλη παράλειψις εάν δέν
έγράφομεν ολίγα τινά διά την λαμ-
πράν καί έξιέπαινον δρίσιν τοϋ Συλ-
λόγου των Έλληνίδων τής παροικί-
ας μας, ό οποίος προσέφερε τέϊον
είς όλους τοΰς παρευρεθέντας, καί
τα μέλη τοΰ όποίου αρκούντως έδο-
ήθησαν όπως ή τελετή τοΰ Δένδρου
στεφθή υπό επιτυχίας.
Έν τέλει ό ιερεύς τής Κοινότη¬
τος μας πανοσ. Ίωακείμ Παπαχρή-
στου ηύχαρίστησε δι' ολίγων πάντας
τοΰς τιμήσαντας την εορτήν, καί
οδτως, έν μέσφ γενικΰΰ ένθουσια-
#μοΰ, ανεχώρησαν πάντες μέ τάς
άρίστας των έντυπώσεων.
Αθλητικα
Ό Αόντος θα παλαίαη μΐ
τόν Ίταλόν γίγαντα,
Ι&τόκκα. — Ό ΛΙά^ος
μ»> τόν «ρωταθλητην,
Κάλζα.
Την προσέχη Δευτέραν, 13 Ία-
νουαρίου, θά διεξαχθοΰν μεγάλοι
παλαιστικοί άγώνες είς την γνω¬
στήν κονίστραν τοΰ 71ου Συντάγ-
ματος, (341Ιι 81. απά ΡαΓΐί Αν.)
Κατ' αΰτούς θά πρωταγωνιστή-
σουν είς τελειωτικόν άγώνα, ό λα-
οφιλής "Ελλην πρωταθλητής των
μεγάλων 6αρών, ^^Iη Ιό,οηάοδ καί
ό Ιταλός γίγας «Τοβ 81οοοβ. Ό
81οοοα, έ'νας πελώριος Ιταλός ά-
θλητής βάρους 235 λιτρών, 6α-
ρέακ; φέρων μίαν παλαιάν ήττάν
τού έκ μέρους τοΰ Λόντου, άπηύ-
θυνε κατ' αύτοΰ πρόκλησιν, έλπί-
ζων ότι την φοράν αύτην θά φανή
άνώτερος τοΰ "Ελληνος πρωταθλη-
τοϋ. Ό "Ελλην Ήρακλής εδέχθη
την πρόκλησιν τοΰ Ιταλού καί έ-
τοιμάζεται νά δώση την αρμόζου¬
σαν απάντησιν έμπράκτως είς τόν'
προκλητήν τού, ό οποίος κομπορ-
ρημονεΐ ότι είναι ανωτέρας τού.
Καθ1 α πληροφορούμεθα ό 8ιοο-
οα προγυμνάζεται πυρετωδως καί
την εσπέραν τής Δευτέρας θά εί¬
ναι Ετοιμος νά παρατάξη τόν δει-
νότερον άγώνα τής ζωής τού. Ό
Λόντος, έξ οίλλου, στιοαρός καί άκ-
μαίος, δπως πάντοτε, μέ νωπήν
την νίκην τού κατά τοΰ φοβεροΰ
Λιθουανοΰ Κάρλ Ποντζέλλο, τόν
οποίον κατέρριψεν έν Φιλαδελφεία
τήν παρελθοΰσαν Π αρασκευήν με¬
τά άγώνα 1 ώρας καΐ 41 λεπτών,
ευρίσκεται είς θαυμάσιον φόρμαν,
καί θά κάμη μίαν άπό τάς καλλιτέ¬
ρας έπιδείξεις τής ρώμης τού άπ-
έναντι τοΰ βαρύτατον καί τραχέος
Ιταλού. Μολονότι ΐσως χρειασθχί
νά καταδάλτι δλας τάς δυνάμεις
τού καί την παλαιστικήν στρατηγι-
κότητά τού, περί τής νίκης τοΰ
Λόντου δέν αμφιβαλλομεν. Ή πά-
λη των θά είναι πολΰ ένδιαφέρου-
σα, ώς έκ τής σωματικής διαπλά-
σεως των άντιπάλων καί τής τε-
χνικής δεινότητος πού κατέχουν άμ
φότεροι. >
Έπίσης θά παλαίστ) την αυτήν
εσπέραν καί ό άλλος δημοφιλής
"Ελλην άθλητής των μεγαλων 6α-
ρών, Ιωάννης Άντίοχος (ή «Τοΐιη
Μ&ΧΟ8), τοΰ όποίου ή δύναμις καί
ή άρρενωπή σωματική διάπλασις
θαυμάζεται γενικώς άπό "Ελληνας;
καί ξένσυς. Ό Μαχοδ, νεώτατος
άκόμη, έ'χει δλα τα χαρίσματα ενός
πρώτης τάξεως παλαιστοΰ πρωτα-
θλητικοϋ διαμετρήματος καί ημέ¬
ραν τινά, ουχί μακράν κειμένην,
θά γράψη σελίδας ένδόθους επί
της παλαίστρας. Ώς αντίπαλον
ΐου θά έχη την φοράν αυτήν τόν
Ισχυρότατον Ίταλόν πρωταθλητήν
ΟβθΓ^θ Οαΐζα, ό οποίος την στιγ¬
μήν αύτην κατατάσσεται μεταξύ
των 8—10 κορυφαίων παλαιστών
ολοκλήρου τοΰ κόσμου. Ό Μ&ΧΟ8
πρεπει νά έντείντ] όλην την δύνα¬
μίν τού καί όλην τού την τέχνην
διά νά κρατήση τό έ'δαφός τού άπ-
έναντι τοί φοβεροΰ Ίταλοΰ. Περί
αύτοι δμως είμεθα βεβαιοί, διότι
ό ώραιόκορμος αύτός "Ελλην πάν¬
τοτε παλαίει καλά καί κανονίζει
την τακτικήν τού αναλόγως των
άντιπάλων τού.
"Αλλοι άθληταί πού θά εμφανι¬
σθούν είς τσύς αγώνας τούτους εί¬
ναι δ πολύς Ρώσσος πρωταθλη¬
τής, ΜίβΓ09 ΚΪΓΪΙβηΙίο, ό ^^ηα
ΜαοΜΠΙαη, δ ^οΚ "νν&βΙιΙιαΓη,
ό Οϊηο ΟβΓΪβΙβάί κλπ. Τό πρό¬
γραμμα άρχίζει είς τάς 8 μ. μ. α¬
κριβώς, αί δέ τιμαί είναι λαϊκαί.
ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΓΟΝΕΣ ΠΑΛΗΣ
718Τ ΚΕΟΜΕΝΤ ΑΚΕΜΟΚΥ
34™ 8Τ. ΑΝϋ ΡΑΡΚ υΕ
ΤΟ ΕΣΠΕΡΑΣ ΤΗΕ ΔΕΥΤΕΡΑ! ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 13,1930
ϋΙιΜ
ΠΡΩΤΑΓ5ΖΝΙΣΤΟΥΝ ΖΕΥΓΟΣ
ΕΙΣ ΑΓΩΝΑ ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΟΝ
ϋΟΕ
ν$. 8Τ000Λ
•3ΚΕΕΚ ΟΗΑΜΡΙΟΝ
ΟΒΑβΚ ΙΤΑ1.ΙΑΝ
«ϊοηη Μαχοδ
ΟΚΕΕΚ ΗΕΑνγννΕΙΘΗΤ
νβ.
ΙΤΑίΙΑΝ ΟΗΑΜΡΙΟΝ
ΕΚΤΑΚΤΟΖ ΑΓ1ΥΝ ΡΙΝΙ8Η
Μ&ΪΓΟ8 Κίπΐβηΐίο
ΗυββΙΑΝ ΟΗΑΜΡΙΟΝ
νδ.
Μίΐίβ Κθ1Τ12ΐηθ
ΙΤΑίΙΑΝ ΟΗΑίίΕΝβΕΙΙ
ϋιτι ΜεΜίΠβη
ΟΟίίΕΟΕ ΟΗΑΜΡΙΟΝ
νδ.
ΑΜΕΗΙΟΑΝ ΑΡθίίθ
υ. 8. ΜΑΗΙΝΕ ΟΗΑΜΡΙΟΝ
Υ5.
Ό πρωταθλητής Δ. Αόντος
ΙΤΑίΙΑΝ 8ΕΝ9ΑΤΙΟΝ
ΤΙΜΑΙ: 81.05 -- 92.10 ·- 33.15. ΟΙ ΑΓ ΩΝΕΕ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΤΗΝ 8ΗΝ Μ. Μ.
Ή ϊιφθερίτις είνε έπικίνδυνος.
Ιδιαιτέρως είς τα παιδιά'κάτω των
πέντε έτών.
Ή διφθερίτις δύναται νά προλη-
φθή διά τίς τοξινικής-άντιτοξινικής
Οεραπείας, οΰσης άνωδύνου, άσφα-
λούς, διαρκοΰς.
Π ροστατευσατβ. τό παιδί σας ά¬
μέσως. Συμδουλευθήτε τόν ιατρόν
σας ή τό Τμήμα τής 'Υγιεινής:|
ϋβρίΐΓτιηβηΐ ο£ Ηβαΐΐΐι, 50ο |
Ρβ&Γΐ 8ΐ. Τηλεφ. νοΓΐΗ 4000.,
8. ν. ννηηβ Μ. Ό. Οοΐηππθ-1
βΙοηβΓ. ,
ΖΗΤΕΙ ΙΫΠνΤΝΙΕΡΙΚπ1
ΙΥΓΓΕΝΕΙΣ ΤΟΥ
Ή οργάνωσις ΙητβΓηατίοηαΙ Μΐ-
^Γαταοη δβΓνΐοβ Ιπο., τής ο¬
ποίας τα γραφεία ευρίσκονται είς
τόν αριθ. Ί Μαάίδοη Ανβ., Νβτν
ΥογΙσ, μάς πληροφορεί δτι ό «ν Λιγ-
κερι τής Κοζάνης κ. Βονιφάτιος
Πουρσαλόγλου ζητεί την διεύθυν¬
σιν τής αδελφής τού Κάς Ταχμι-
τζόγλου, ή όποία είχεν άναχωρησει
ί% Σμύρνης μέ τα πέντε τέκνα της
Παντελήν, Κωνσταντίνον, Ήλίαν,
Φίλιππον καί Γεώργιον, άπό τίνων
ϊτών, χαί είχεν ελθει είς την Α¬
μερικήν όπου εγκατεστάθη είς την
Νεαν 'Υόρκην. Άπό τοϋ 1922
I-
παυσε πάσα άλλπλογραφία των. Τφ
1922 ό Πουρσαλόγλου βιχε κατα-
φΰγει έκ Σμύρνης είς την Έλλάδα
ώς πρόσφυξ. Παρακαλείται πάς δ-
στις γνωρίζει την σύστασιν τής έν
λόγω κυρίας δπως την γνωρίσΐβ εί;
την ώς ίνω οργάνωσιν.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Διά μυστικήν αστυνομίαν καΐ οΐ-
ανδήποτε υπόθεσιν έντός των Ήν.
Πολιτειών καί Καναδά—άποτα-
Θητε:
ΚΟΝ ΔΗΜ. ΦΛΕΣΟΡ
ΜΥΣΤΙΚΟΝ ΑΣΤΥΝΟΜΟΝ
ββΐ ΜΥΠΤΙ.Ε ΑνΕΝυΕ
ΒηΟΟΚίΥΝ,, Ν. Υ.
Τεΐ. ϋεοβΙυΓ 6726.
Ο Ο^ΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Φέρει είς γνώσιν των πελατων
τού, δτι άπό τινος μετέφερε τα
Γραφεία αύτοΰ είς τό
141 Ε. 30ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
(Μεταξύ Εεχΐηβΐοη—8γ<1 Ανββ.) τα δέ τηλέφωνα είναι Αδηΐαπά' 5494 χαί Εεχίπβΐοπ 2648. ΖΗΤΗΣΑΤΕ τοΰς δίσκους τοϋ κ. Β. Δενιακοΰ, έκ Χώρας, Σάμου, καταγομένου. ΆριΘμός 82544 Οΐίβη. ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 «V. 23ΗΟ 8ΤΚΕΕΤ. ΝΕ»ν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί- σχοι, Ρόλλοι, "θργανα, Στέφανα, χαί πάν σχετικόν μέ την μουσικήν. Πωλοϋνται <ϊ άποστέλλονται ΰ. Ο. Τ). ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ «ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΩΔΙΑ Τηλέφωνον: ΝΥΙβΙπηκ 9698. ΜΑ8ΕΤΕ ΧΟΡΟΝ Τα τελευταία βήματα χοροϋ, άπό τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ- χτα. Άρχάριοι—Προχωρημένοι. Μάθετε νά χορενητε χαριτωμένα κατά την σύγχρονον μέθοδον. 9' Άτομικά Ήμισείας βμ "Ωρας Μαθήματα. $Ο ΒΗΟΑΟννΑΥ ΟΑΝΟΕΙ.ΑΝΟ ΕΛΛΗΜΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ 60ίη 5Τ. ΑΝΌ ΒΚΟΑϋννΆΥ ΓΟΥΝΕΣ ΑΠ' ΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΑΛΟΓΗ ΜΕ ΜΟΝΟΝ Ι1ΙΑΙΤΕΡΑΙ ΕΚΠΤίΙΣΕΙΣ ΕΙΣ ΜΕΓΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΑΞΙΑΣ ΓΟΥΝΕΣ άνοικτοΐ μέχρι τής βης μ. μ. καθ' δλην την έ- βδομάδα τής «ΑΧ.Ε. ίουΐ8 ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΣ ΓΟΥΝΑΡΑΣ ΑΝΩ ΤΩΝ 18 ΕΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟΝ 83 %νΈ8Τ 14ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΕίδΕΑ ύβ70.
• «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ, 7 Ίανουαρίου.—Ή Σύνα-
ξις τού Βαπτιστοΰ Ιωάννου·
ΤΕΤΑΡΤΉ, 8 Ίανουαρίου.—Κύρου
τού Άττικοΰ. Δομινίκη; τής όσίας.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
"Επί Ελλάδος 1.29Ϊ4ο ή δραχμή.
'&τί Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
'Εΐπί Παρισίων 3.90 13)16ο τό φρ.
"Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
'ΕπΙ Ιταλίας δ.23ο ή λιρέτο.
'Επί 1'ερδία; 1.70 3)8 τό δπναριον.
'ΕπΙ Ρονμανίας ο.60%ο τό λ«·
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
ι
203
88κ1 5ΤΚΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............ΑΛΤΆ
Γαλλικά Φράγκα ..........3.98Υι
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Τηλέφωνα: ΟΙιΙοίιβΓΐηκ 6271—8.
ΜΑ0Ι30Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Πληαίον τής Όδοΰ ΜαιΙΙβοπ)
'Εκδίδομεν έπιταγάί είς βραχμά;
επ) δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
βις τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνα: νοΠ1ι 2945—6—7.
Ο
ΑΤΜΟΠΛΟΐΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Άτμόηλοι* ερχόμεναι έκ
,λιμένων πέραν τοθ Α¬
τλαντικόν!
ΚΑΤΕΠλΕΥΖΑΝ ΧβΕΖ
Ι.ΑυΗΕΝΤΙΟ, έκ. ΛίδΕρπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΛΜ. ΒΑΧΚΕΠ. εκ Λονδίνου.
ΙίθυδδΙΕΙ,θΧ, έκ Μπορντώ.
ΑΝΌΑΝΙΑ, έκ Λίβΐρπουλ.
ΡΗ. ΜΟΧΚΟΕ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΙΛ'ΜΡΙΟ, έκ Χασυθάμπτων.
ΑΗΑΒΙΟ, ές Άμβέρτϊης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΒΚΕΜΕΧ, έκ Βρέμιις.
1ΗΑΝΟΕ, έκ Χάβρη;.
νΕδΤ Ρ1ΙΑ1ΛΑ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΜ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΑΙΙθυδΓυδ, εκ Γενοΰη{.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΛΜ. ΡΛΚΜΕΙί, έξ Αμβουργον.
ΛΐυΕΧΟΗΕΝ, έκ Βρέμη;.
ίΙΑΙΛΙΑΗΙΟ, έκ Λονδίνου.
ϋΑΕΕΟΟΧΊΑ, έκ ·Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ., ΛΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. δίΐΙΡΡΕΗ, εκ Λον5ίνου.
(ΧΕνΕΙ.ΑΝΓ), ε'£ Αμβούργον.
δΟΥΤΗΙΑ, έκ Λίίίερπουλ.
ΑίίΟΛΧΙΛ, έκ Σαουθά.μ.τΐων.
Άτμόπλοια άν»χι»ροΰν·
τ* δια λιμένας πέραν
τού * Ατλαντικόν*
«ΝΑΧΠΡΟΥΝ Ι-ΗΜΡΡΟΝ
ΗΕ1ΧΑ, δι' 'Αλεξάνδρειαν.
ΟδΟΑΚ, διά Κοπεγχάγη-ν.
ΑΝΔΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΈΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΒΑΧΚΕΙί, διά Λονδίνον.
Ο. ννΆδΗΙΝΟΤθΝ, δι' Αμβουργον.
ΕΑΙ'ΗΕΧΤΙΟ, διά Μεσόγειον.
ΚΟΙΙδδΙΕΙ.ΟΝ. διά Χάβρην.
δΟΗΕΝΈΟΤΑϋΥ, διά Κοπεγχάγην
ΒΟΟ-ΕΜΟΝΤ, δι' Όδησσόν.
«ΝΔΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
ΒΚΕΜΕΧ, διά Βρέμην.
ίΕΧΙίΟΝΆ, διά Μαλταν.
ίΙΝΝΌΚθ, διά Ρόττερδαμ.
ΙθΙ,ΥΜΡΙΟ, διά ·Σσονθάμπτων.
«νΕδΤνΑΚΟ, διά Γένοανν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΝϋΑΝΙΑ, διά Λίβερπονλ.
ΑΚΑΒΙΟ, διά Λίβερπουλ.
-ΡΗΑΧΟΕ. διά Μεσόγειον.
ίΚΚΑΧΟΟΝΙΑ, διά γΰρον τοΰ κόσμον.
'ΜΙΧΝΕΚΑΗϋΑ, διά Λονδίνον.
νΥΕδΤ ΡΗΑΙΛΑ, δι' Άμβοθργον.
~£νοι λιμίνες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
1>ΕυΤ5ΟΗΕΑΝϋ, εί; Σαουθάμπτων.
ΟΑΜΈΚΟΝΙΑ, είς Γλασκώβην.
ΛΜ. ΤΗΑΌΕΚ, είς Λονδίνον.
ΤΗϋΚΙΧΟΙΑ, είς Αμβούργον.
ΟΟΑΗΟΜΑ, είς Ρόττερδαμ.
.ΤΕΑΝ ^ΌΟΤ, εί; Άμβΐρσαν.
ΟΑΤΕΛνΑΥ, είς Κων)πολιν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΒΕΙΧΕΡΙ>θννΈΚ, έκ Λίβερπονλ.
ΑΜ. ΡΑΤΛΜΕΗ, έξ Αμβούργον.
ΜΙΤΟΗΕΕΕ, έκ Κων)πόλεως.
ΟΕΑΝ ΜΑΟΙΝΤΟδΗ, έκ Μασσαλίας
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ηουδδΙΙ>Ι.θΝ, αυριον.
ΟΙΧΜΡΙΟ, τίτν Τετάρτην.
νΚΑΝΟΕ την Πέμπτην.
νΐΙ.ΚΕ8 ΒΑΚΚΕ. ΡΑ.—Ό «'Ε-
βνικό; Κηρυξ» πωλεϊται υπό τοΰ άν—.-
τροσώπου μας Γεωργ. Μπογδάνον,
12 Ε. Μηνΐίθΐ δτΓθβϊ.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Ο» <ηξ«/: Δεντέαα Τ«τ«—1 άπό 4—6 μ. μ. ίγνά- ψατε: Κ. ϋβϋΓθϊ, 18 Ο1(ί ΒΓθβα· Λνβν, Αρι. 4. Ν. γ. αΐν. Τηλίφ. ϋηΙνβΓίϊΙν 0282. Ο.Α889ΡΙΕΟ Α0νΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ8 Χ0ΙΝ9ΝΙΚΑ Αυριον, 7ην Ίανουαρίου, ημέραν τοΰ Άγίου Ιωάννου, δέν έορτάζει ό κ. Ιωάννης Μαρμάρογλου. (14376—6)" ΔΕ Χ ΕΟΡΤΑΖΕΙ Ό κ. Ιωάννης Βασίλαρο; φέρει είς γνώσιν των φίλων τού ότι δέν έορτάζει την όνομαστνκήν τού εορτήν £νεκεν πένθους. (14379—6—7) ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ Επί τφ θανάτφ τής προσφιλοϋς μου έξαδέλφης Άναστασίας Ζαχαρι¬ ουδάκη, τύ γένος Γαρεδάκη, έκ Χαλέ- πας, Χανίων, Κρήτης, συμβάντα έν Νβνν Βπιη8νίε1{, Ν. 3., είς τόν τέ- θλιμμένον αυτής σύζυγον Νικόλαον, ώς καί τούς άγαπητούς μου άνεψιοΰς έκφράζω τα θερμά μου συλλυπητηρια καί ε(5χομαι την έξ "Υψους παρηγο- ρίαν. Ό έξάδελφος, ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΧΕΛΙΟΥΔΑΚΗΣ ϋβΐΓθϊί, Μΐοΐι. (14385 —7) , Ν. Υ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μετά μεγάλης θλίψεως καί όδύνης όλως αίφνιδίοις επληροφορήθημεν τόν τραγικον Θάνατον τοΰ προσφιλοϋς Θεί¬ ον ημών Θεμιστοκλέους Χατζημιχάλη, έπισυμβάντι είς τ' άνθρακωρυχεΐα νε8ΐ νΐΓβίηϊβ, μή δυνηθέντες δέ νά παρρυρεθώμεν είς την κηδείαν αΰτοΰ, σπεύδομεν νά εκφράσωμεν τάς απεί¬ ρους ημών ευχαριστίας είς τούς έν ΟηαΓΐβδΙοη, ν. νβ. καί περιχώροις συγγενεΐς, φίλους καί συμπατριώτας, τονς παρευρεθέντας καί καταθέσαντας στεφάνους καί ίίνθη, ιδιαιτέρως δέ εί; τοΰς κ. κ. Γεώργιον Άντιμητσιά- ρην καί Μηνάν Λιτόν, ώς άντιπροσ<ο- .τει''σαντας ημάς είς την κηδείαν αυ¬ τού. Οί ΐεβλιμμένοι άνεψιοί, ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΚΑΙ ΗΛΙΑΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ - - (14380—7) ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μόλι; σννελτ>όντε; έκ τής πληξά-
σης ήιιάς σι^-ΐφοράς επί τ5 άπωλεία
τής πολυκλαύστου ημών μηιτνός Μα¬
ρίας Ί. Βαγενά, σπεύδομεν ('ίπως καί
δηιμοσίν εκφράσωμεν τάς απείρους η¬
μών π''χαοιστία; πρός πάντας τούς
σιιμ+ιει>.σ8έ.ντας τΌΰ πένθους μας,
τούς παρακολουθι')σαντα; την κηδείαν
καί τούς καταθέσαντας στεφάνους:
Σύλλογον Αγ. Πετριτών, οίκογ. Κ·
Μαρκαντέ, οίκογ. Παπαίωάννου, ο'ικ.
Η. Ψυχάρη, οίκογ. Μαυραϊδή, οίκογ.
ΙΙρωτό.τβπα, Άσελφούς Δ. Βαραβί-
τη, Θίόδωρον Μειντάνη-ν, οίκογ. ΑΙδ.
Ε. Τσιγκούνη, Άδελφοΰς Σ. Μούγιου,
οίκογ,· Κ. Πιτσινού, Ιωάννην Μακα-
ρόπ<υλον, Γκάφαν καί Πουλήν, οίκογ. Χάνομ, οίκογ. Καρούτσου, οίκογ. Α. Καλίτση, Κ(»νσταντΐ·ον Πολυχρόνην, Γεράσϋμον Χοδάρον, Νικόλαον Τ<τα6α- λάν, Πανβγιώτην Κοσμάν, ΡεΙβΓ (1ι·η1πΙ, Γεώργιον ΒαΙαΜβ, Νικόλαον Τάνταν. Τα Τεθλιμμένα Τέκνα, ΑΔΕΛΦΟΙΙΩΑΧΧΟΥ ΒΑΓΕΝΑ ΣΩΤΗΡΙΟΣ καί ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ■ΚΑΡΑΒΙΤΗ (14389—7) (^"ζΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένη φινίστρια διά φόδρες γουναρικών. — Μγβ. Ρ. δηηρίπ)/ 144 νν. 2711ι δΐΓθβΙ, 4ον πάτωμα. (14387—7) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πεπειραμένος πρός κατασκευήν παγωτών καί βοηθός είς την $θ(3α ΓοιιηΐΒΪη. Άποταθήτε είς τό ΑϊΙβΓ ΟοηΓεοΙίοηβΓγ, 111 Οοπε- 5ββ δι., ΑνΛιΐΓη, Ν. Υ. (14371—4—6) Γ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ Όμογενής ύλικώ; άνεξάρτητος καί πεπειραμένος εί; εμπορικάς, θεατρι- ^.άς καί χρηματκΐτικάς εργασίας,^ ζη¬ τεί ευκαιρίαν όπως συνδεθχί μέ άξιό- χρεον Ελληνικήν επιχείρησιν, έ'χου- σα-ν ανάγκην των ΰπηρεσιών τού.— Α. Ρ. Α., (ΐβποτβΐ Ρ. Ο. Βοχ 435, Ν. Υ^ α ΝΕΟΣ γνωρίζων καλώς την εργα¬ σίαν διά ϋεΐίοηΐεβδβπ, ζητεί εργασί¬ αν, ή έπιθυμεΐ νά γίνη συνέταιρος. Β. Κ., ο)ο ΝβΙΙοποΙ ΗεΓβΙα", 130 \Γ. 2611ι δί., Ν. Υ. (14382—7—10) ΝΕΟΣ γνωρίζων καλώς την εργα¬ σίαν δο<1» ΰϊβρβηββΓ ζινΐεί εργασίαν δπσυ βτντοτε: ^πιββ ΜΛΓθτιίβΙβ, 2522 δΐβΐηννβν δί., Αρτ. 8-Ο, ΑδΛοτϊα, ι. Ι. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια εύη- λια καί εύάερα. Άποταθήτε: 102 ν. 291Η δή., Ν. Υ. (14384—7—9) 'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «'ΕθνικοΟ Κήουκος». ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ νεα έπιπλωμέ- να δωμάτια μέ κΐεαπι ίιοαί, έ'να ή δύο δωμάτια, καθαρά καί εύάερα, διά δύο άτομα πρός $8.00, διά τρία $15.00 έβδομαδιαίως. 'Επίσης άπάρτμεντ 3 δωματίων πρός $15.00. Άποταθήτε: 131 Υν'. 103Γ(1 81., καί 415 Λν. 571η 81., Ν. Υ. (14881—7—13) ΕΝΟΒΚΤΑΖΕΤΑΊ κατά<ΓΓΓΐμα κα¬ τάλληλον δι' άνθοπωλεΐον, κείμενον είς συνοικίαν μή έχουσαν τοιούτον. Άποταθήτε: 807 Ηυηΐβροΐπί; Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ. (14386—7—9) ΕΝΟΓ.ΚΊΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον πβρ' 'Εί.ληνακϋ οίκογενεί<3ΐ μέ δλας τάς νε¬ ωτέρας ευκολίας.—005 νν. 143γ<1 δ Ι., ΑρΙ. 54. (14378—6—9) 'Εκλεκτά βιβλια ίχει ιιόνον τό Βι- βλι&Λθΐλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κή Ο. Ο. Ρ. Τό Βιβλιοπωλείον τού «' Έθνικου Κήρυ¬ κος» αναλαμβάνη να σάς αποστείλη οΐονδή- ποτε βιβλίον τής ά.ρε· οκείας σας έντός ^ των Ηρωμένων Πολιτειών Ο. Ο. Π. Λεν ίχε-ε εί- μή ν* μάβ δώσητε την παραγγελίαν σας, τό ο- νομα καί διεύθυνσιν σ<ας, βεβαιοί δντες ότι θα εκτελεσθή μ» απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΟΪΡΠΙίΣ Υπο Θ. ΝΤΟΣΤ0ΓΠ3ΦΣΚΗ ■Έργον μεγαλόπνοον. ΆοκεΙ δτι έξήλθ* άπ ότην γοβφίδα τοΰ έξο- χωτάτου των Ρώσστον μνθιβτορΜ>-
γράφων διά νά οιαβασθΰ άπό
ολονς.
Τιίιαται σ«δ«μένσν .....(1.00.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 ν/. 26ΤΗ *Τ., ΝΕνΥ ΥΟΚΚ
ΝΑΥΑΠΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ
•Υιώ Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρίποακτον ήθογραφικόν δραμα
παομένο Λλο την σύγχρονον κοι¬
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόδετον τιμαται 80 σέντ;.
Γράψατϊ:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 Υ/. 9βΤΗ βΤ., ΝΕ>ν ΥΟΒΚ
ΤΟ ΕΥΙΓΓΕΜΟΝ ΥΠΟ
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
Είς τό σνγγραμιμα αΰτό άναλύ-
ιχνται δλα τα ζητήματα τοΰ ονν-
χρόνου πολιτισμόν, κοινοΛΐολογ«<α, φιλοοοφυκά, θρησιοευτικά, οΐκονο- αολογικά, φιλολογικά, κα>.λιτεχνι-
κά, κ-αΐ έν γέν«ι έπιχττημονιικά,
έκτιθέΗενα μέ τρόπον άπλονν καί
δτιμώδη. Πλούσνον καί είς την
έξωτβρνκήν τού έιμ»φάν»οιν, ήτο έ-
πόμιενον ότι 8ν τοωντον Ιρνον θά
εγίνετο εθνικον κιαί Θρησκΐυτικόν
έγκόλπιον είς τάς χείρας καθ»
"Ελληνος.
Ττμαται, χρυοόβηχχν, ... $2.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ννΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν, η σχετικόν τι περί τοϋ
Ανδρέα Σπαντώνη, έκ τής Ήρακλεί-
τσης, των Γανοχώρων, τής Θράκης,
νά την άποστείλτι είς τόν έξάδελφβν
τού Λαμπρόν Ναθαναήλ Καρραγρηγό-
ρην, (ΕθΙΐϊδ Ν. Κ8ΓΓ38, ΕΪΠΟθΙπ
Ηοΐεΐ, Ηαιηηιοπιΐ, Ιηάϋαηβ.
(14383—7—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. 'Ερρίκος
Άγγελάτος, δπως διέλθη των Γρα¬
φείων τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκος» καί
παραλάβη επιστολήν τού έκ μέρους τοΰ
άδελφοΰ τού. Δ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ, λόγω πωλήσεως
τής λΐστα;, δ<χ!α ΐοτιιιΐαΐη, 1)Ηΐ;1{ Ι«α·, Ιοβ Οτοίΐιη ΜαοΜηβ (ΕιηβΓν Τγλοπιβοπ) καί διάφορα ίίλλα εϊδη ζαχαρο,πλαστείοιι, δλα σχεδόν και- νοοργή. Άποταθήτε: 9601 Κοοβ&νεΙΙ Ανε·, Ογοπο, Ε. Ι. (14388—7—8) ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ πλινθόκτιστος κ.ατοι- κια διά δύο οικογενείας είς τιμήν πολύ εύθηνήν. Πλησίον σταθμοΰ καί σχο¬ λείον—2303 Ι)ίΐηΐ£ΐΓ8 Ανθ., ΑβίθΓΐβ, Ε. Ι. Άπίυθννθήτε Ζ. ΒουΙϊβ, 270 Υ. 39111 δί. Τεΐ. νΐ8θοη8ΐη 8638. (14346—31—δ) ΗΙΛΒΟΐΑΙ ΚΑΙ (ΊΙΛΟΠΟ,ΟΙ · Κατασκευάζομεν καί πωλοθμεν δΙαη<1$ Μαρμάρινα μέ καρέκλε; $30.00 καί δνω. 'Επίση;: ΗδΙ δΙβΒΓΠΪηβ ΒοΙΙβΓϊ, ΗβΙ 08568, 0ουπΙβΓ8. ΗβΙ Βΐοοΐίδ, ΗβΙ Ρΐ8Π{ίβ5. Όλα τα διά τούς Πι- ϊ.οποιούς ϊΙΛη. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς 9 π. μ.—1 μ. μ. ϊ κατόπιν προσυνεν- νοήσεως. ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ 5υΡΡίΥ 00. 2071 —8Γ<1 Ανβ.. Ν. Υ. Οΐχ. ΜβγΜθ ΡβοΙοΓΤ, 214 Ε. ΙΙΑΐΐι 51. Τηλέφωνον: Ι.ρΙιΙβΗ 4181—298». ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ •Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τριάντα χρόνια στήν ΆΦτΓνα». Σύγχρονον κοινωνικον μιΗΚσΐόρη- μα βγαλμένο άπό τον πραΐοτικόν βίον καί τα ήθη τής Άθηναϊκης κοινωνίας. Πλήρες σκηνών μεγί- στου ένδΜΐφέροντχ>ς μέ μιά δυνατη
εΐκόνα των δοχον γίνΌνται στήν
ΆθτΓνα, χωρις νά τα βλέπη ό πο¬
λύς κόσμος. Μ«τά πολλών βΐκόνα/ν.
Τνμάται δ®δ«}ΐένον ..... $1.16.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
Π
Τό δραματικώτβρον καί πλέον
Αγαπητόν μυθιο-τόρημα τοΰ Γάλλον
σνγγροφέωξ ΑΙμ. Ρισμπούργ, είς
τό ΟΛοίον υπόιρχονν ο·«λίδ*ς υψί¬
στου ένδιαφέροντο; καί μ^χρι δα-
κρύων σνγκλονιστι/καί.
Τιμάται *εΛειμ«ννον .....$1.40.
Γρά-ψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 νν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕν¥ ΥΟΗΚ
Γ.
Ι)
Εργολαήο; κηδειών. Άριθμός αδείας 804. ΆνενΛ'ωρισμένος υπό τής
Ελληνικήν Κοινότητος Μ.τροΰκλυν καί Ν. Υόρκης «Ό ΕύαγγελΓσμός».
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθϋΐγη:
124 δυηιγιιτ 8τηεετ
Τηλέφωνον ήαέρας καί νυκτός: ΟυΐηΗεΓΐβηά 0179.
Γραη-εΐον Νέα^ Υόρκης:
40 *νΕ3Τ Β8ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐαζα 1380.
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιστόρημα μέ χωμικήν υπόθε¬
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, πού
προχαλοΰν τόν γέλωτα. Είναι άπό
τα πλέον εύχάριστα βιβλία ποΰ έξϊ-
θόθησαν μέχρι σημερον.
Τιμαται χαντόδβτον.....$0.75
Γράψατε ι
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑυ)
140 Υν·. 26111 51., ΝβΛν
(Μ ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝΝΉΙ
'Υλο ΑΛΦΟΝ2ΟΥ Δ· ΒΝΧΕΡΥ
Τό <τυγοίΐνητικώτερ«ν καί ώ θ λή τικώτίφον μνθίΛτορηαα, .τλήο.Ες ,«. γαλείου, τρβγυΜϊτητος κα'ι γοητβί- α; επί τβ βάκκι τού όμωνΰμου οροΐκαττκοϋ έργον τοΰ σνγγοοιφίοος τω· «Δύο ΌρφθΛ"ών». Σελίδας 400 κοσμοΰμεναι υπό 25 «Ικόνων. Τιμάται, δδδιεμένον.....$1.50. Γράψατε! "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 νν. 2ΒΤΗ 8Τ., ΝΕΥ* ΥΟΗΚ ϊ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ Γ, Χ, ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥλΟΣ ΟΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟεΤίΕ. ΙΝΟ. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Αναλαμδάνομεν κηβείας είς οιονδήποτε μέρο; έν Νέα Ύόρκη καί Νβνν ΙβΓβεγ ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: ' 308 «V. 47ΤΗ 5Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίΥΑΝΙΑ 2586-7 ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΒΟΟΚΙ.ΥΝ: 187 50υΤΗ ΟΧΡΟΗΟ 5ΤΒΕΕΤ ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝ5 9450 ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΑΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ- ΤΑΡΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον τα Κβκραγάρια, χά Άναστάσιμα τοΰ 'Εσπερινοΰ Όρ- Θρον καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μ—ά των Άναβτασίμων Εύλο- γηπα'ρίων, Άνσχΐτα<Γίμ.ατν Έξ«—>-
στειλαρίων, 'Εωθινων ΕΙρμολογι-
κών Δοξολογιών, Μανουήλ Πρω-
τοψάλτου καί τόν πεντάφωνον 6α-
ρύν ηχον Γεα>ργίου τοΰ Κρητός.
Δεβεμένον στερεώς, τιμάται $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Πϊριέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον κ.αί Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερεώς .. $3.00
"ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 ν/. 2βΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΙΡ ΥΟϋ τΥΑΝΤ ΤΟ ΒϋΥ Α
βΙΙΑΚΑΝΤΕΕΟ ΡΒΟΓΙΤΑ-
ΒίΕ ΒΙΙ8ΙΝΕ88 ΟΕΤ ΙΝ
ΤθυβΗ ννΐΤΗ ΤΗΕ Μ08Τ
ΒΕΙ.ΙΑΒΙ.Ε ΑΝϋ ΟΙ.ΟΕ5Τ
ΒΙΙ5ΙΝΕ88 ΒΠΟΟΕΒ
Ό. ύ. νΠΕΤΤΟβ
ίυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, έν άπό τα
πλέον άριστοκρατικώτερα είς τό
ΤΙπιββ δα. δβοΐϊοη, Μΐθαρα μη-
νιαϊα κέρδη $900—1000, έββομαδι
αϊαι είσπράξεις $1.700—1.800, πρό
ίτονς προσεφέρθησαν^ $60.000 καί
άπερρίφθησαν. θνσιάζεται, λόγω
ασθενείας άντί <Β?2.000 μέ $8.000 μετρητά. 10ει>- ',νοικιαστήοιον.
Σπεύσατε.
Ι-,ϋΝΟΗΕθΝΕΤΠ '/'ς άκμάζου-
σ«ν άριστοκρατικην πόλιν τοδ
Ι.οηβ Ιδΐίΐηά', έργαζόμενον ανευ
συναγο>νισμοΰ. θαυμασία επίπλω¬
σις ιιρ Ιο άΌϊβ, καθαρά καί εξη-
σφαλισμένα κέρδη $14.000 τό Ιτος.
ΤΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$200 μηνιαίως. Τιμή $80.000, μέ
$8.000 μετρητά.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ 2 τοθ αυ¬
τού ίδιοκτήτου, αμφότερα έργά-
ζονται 6 ημέρας ίοοομαβιαίως. 'Ε-
νοικιαστήρια 8 έτών. εΐσπράξεις δ¬
νω των $800 έβδομαδιαίως. Άπαι-
τοθνται $4.000 μετρητά. Δοκιμή
τελεία καί άπεριόριστος βιά τούς α¬
γοραστάς. Σπεύσατε προσωπικώς.
ΟΟΡΡΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθί-
οία, Λανμασίως έπιπλωμένον, έργα¬
ζόμενον μέ 5 άνθρΐόπους, είσπρά¬
ξεις $1100 έβδομαδιαίως, ενοίκι¬
ον $135, τιιιή $10.000, μέ $3.000
μίτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ τέλειον καθ" 8-
>α, έκλεκτή τοποθεσία ΒΓθβά-
'.νβν, Άμερικανός ίδιοκτήτης, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$375. ΕΙσ.ΐράξεις $1.400 έβδομα¬
διαίως. Τιμή $15.000, μέ $6.000
μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, τέλειον
καθ' δλα, μέ έξησφαλισμένας είσ-
πράξεις $1.800—2.000 έββομαβι-
αίως, Ιθετές ένοικιαοτϋριον, ενοί¬
κιον $310, τιμή $83.000, μέ $10.
000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Νβν ^β^5^V,
ίναντι σταθμοΰ, το μόνον στήν πε¬
ριφέρειαν τού, είσπράξεις $550—
600 έββομαδιαίως, θετές ένοικια¬
στήριον. ενοίκιον $18.5, τιμή $5.
θθθ, μέ $1.500 μετρητά. Μεγά¬
λαι ευκολίαι στάς πληρωμάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, βύκο-
λοδοιίλευτον, μέ είσπρά,Ιεις $1.000
έβδομαδιαίως, 6ετές :>οικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $235, τιΛη $10.000,
με $8.000 μετρητά. Εύκαιρία βιά
2 συνεταίρους. Σπϊύσατε. Παρά
είδικών ευκόλως διπλασιάζονται αί
εργασίαι.
ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, ε-πλω-
μένον, εΰκολοδούλεντον καί έπι-
κερδες, μέ είβπράξεις $1.100 έ-
6δομαβιαίως, )2ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $125. Θνσιάζεται είς
σοβαρούς αγοραστάς μέ δοκιμήν
όντί$10.000, μέ $8.000 μετρητά.
Ελθετε καί η δοκιμή θά σας πεί¬
ση τελείως.
ΗΕδΤΑυΚΑΝΤ, ό έπιθυμων ού
ναται νά τό αγοράση καί μετά τοθ
κτιρίον, η μέ μακρόν ένοικκχστή-
ριον. θετικά καΐ ήγγνημένα κέρ-
οη. Ιοτε μόνον θα γίν— ή άγορά
οταν οί άγορασταί, κατ' άπαίτη-
σιν τοΰ Ιδιόκτητον τό βοκιμάσουν
δνω των 80 ημερών, διά νά πει-
σθονν τελείως δτι έξασφαλίζονν τα
χρηματά των καί καλά χέρβη. Μβ-
—?ητά $10.000.
ΗΕδΤΑυΚΑΝΤ, Ιδού μία μονα-
βική εύκαιρία βιά 4—5 συνεταί-
?Αηη ^^/Τ0"5 νά Χάτοθέσουν
; $20.000, ευκόλως έξασφαλίζουν ίν
θαυμάσιον μέρος μέ εΐσπράξεις δ¬
νω των $4.000 έβδομαδιαίως, 10ε-
τες ένοικιαστήριον καί ενοίκιον μό¬
νον $450 μηνιαίως. Ό καλός ονν-
εταιριομός έξασφαλίζει τό μέλλον.
ΟΕΐί?0(ίΕΒΥ ^λθ'
«ΟΕΐΤ·.ί,?0(ίΕΒΥ· ^λειονκαθ
δλα, μέ ΕλληνοΙταλικήν πελατείαν,
κέρδη τελείως έξησφαλισμένα, βο-
κιμη άπεριόριστος, μέ $800 ίββο-
μαβιαίως, δετές ένοικιαστήριον ε¬
νοίκιον μετά 4 δωματίων, κουζίνας
καί λουτρόν, $200 μηνιαίως. Τοθ
Ιδιόκτητον αναχωρούντες, τό θυσιά-
ζει άντί μόνον $10.000, μέ $5.000
μετρητά.
δθΌΑ ΟΚΟΟΕΗΥ ϋΕ^ μία
ό ά έ
δθΌΑ ΟΚΟΟΕΗΥ ϋΕ^
άπό τάς έκλεκτοτέρας γωνίας
Νέας Υόρκ εξλέ
μ
ς τί)ς
η κέρ
Νέας Υόρκης, εξησφαλισμένη κέρ
δή, είσπράξεις $1.000 έβδομαδιαί-
ως, παρ' είδικών ευκόλως διπλα¬
σιάζονται, μακρόν ένοικιαστήριον.
Άπαιτοΰνται $8.000 μετρητά. "Ε¬
χομεν πάντοτε τα καλλίτερα κατα-
στήματα.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, τέλειον
καθ" δλα, μεταξύ μεγάλον Θβά-
τρων καί σταθμών, μέ προοθήκην
^υη^ηεοπ6ιιβ ευκόλως δύναται
νά είσπράξτ) $1.500 έβδομαδιαίως
διά τους καλώς έννοοϋντας τάς ερ¬
γασίας. Άπαιτοΰνται $3.000 με¬
τρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ, θαυμασία
επίπλωσις, μακρόν ένοικιαστήριον,
ηγγυημέναι εργασίαι. Πωλεϊται δ-
ταν οί άγορασταί δοκιμάσονν τό
κατάστημα 80 ημέρας καί πεισθοΰν
τελείως. Μετρητά $4.000.
§Τ0ΗΕδ ΡΟΚ ΗΕΝΤ μόνον
εΙς·έκλεκτά κέντρα, έξασφαλίζον-
τα τελείως τάς εργασίας σας μέ
μακρά ένοικιαστήρια. Άναθέτον-
τες είς ημάς την ενοικίασιν ουδεμί¬
αν υποχρέωσιν έχβτε νά πληρώση-
τε, προσφερόμεθα τελείως δωρεάν
πρός εξασφάλισιν των σνμφερόν-
των σας Ιλθετε άμέσως.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ γωνιαια, ή μόνη
στήν περιφέρειαν τοϋ Βγοπχ, έκ-
λεκτή τοποθεσία μεταξύ θεάτρων,
ταχυορομείου καί σταθμών, μεγάλα
καί έξησφαλισμένα κέρδη διά τούς
δυναμένονς νά καταθέσουν μετρη¬
τά $7.000. Ιΐετές ένοικιαστήριον,
μέ λογικόν ενοίκιον.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΚ^ΟΚδ πολ-
λά καί διάφορα, μέ άπεριόριστον
δοκιμήν των εργασιών, καθ' οΐον-
δηποτε τρόπον θέλονν οί άγορα¬
σταί. Εύκολοδούλεντα καΐ έπικερ-
δή, είς έκλεκ.τάς τοποθεσίας. Μία
επίσκεψις θά σάς πείση τελείως
8τι εϋρήκατε τό κατάστημα πού
ποθεϊτε.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ γωνιαΐον,
προνομιοΰχος τοποθεσία, παραπλεΰ
ραις μεγάλον θεατρον, τέλειον καθ'
δλα μέ ήγγνημένας εργασίας. Θε-
τικά κέρβη. Άπεριόριστος δοκιμή
των κερβών. Μακρόν νέοικιαστήρι-
ον, εύθηνόν ενοίκιον. Άπαιτοΰνται
μόνον $5.000 μετρητά.
ΙΡ ΥΟΙΙ ννΆΝΤ ΤΟ
γουκ ευδΐΝΕδδ λνό
όυΐοκ ΠΕδυΐνΤδ οομ:..^.,,.
βΑΤΕ ννΐΤΗ ϋδ ΡΕΚδθΝΑΙ^
^γ.
Ο. ϋ. νΚΕΤΤ08
1482 ΒΓ08(1\·3ν, ΗθΟΙΠ 510.
Β61. 42—48 δΐΓβθΙδ,
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΫ
Τηλέφ. Βγ>·8πΙ 8641, 5482, 6091
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤίΙΝ ΠΕΙΡΑΝ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ
«Ο ΕΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
808 312 νν. 54ιΙι δΤΚΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διβάκτων τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Οοΐιιπιουβ βδβ>.
ίΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣ2ΗΣ
600 ννββΙ: 185111 5ιγ«»1.
(Γωνία^δτ, Νΐο»»ο1αβ Ανβ.)
Νβττ ΥοΛ ΟΙ^
'Εφημέριος: ΑΙ*. Κανέλλος Κανελλβ-
πουλος.
Τηλέφ. Γραφείον: ννβάβνοηΐι "859»
Τηλ. Κατοικίας: νβάΒν?0Γΐ1ι
ΑδΤΟΗΙΑ, Ι» Ι.
ΕΚΚΛΗ2ΙΑ
«ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
('Αρχιεπισκοπϊίς)
273 ΈλΜ δΤΚΕΕΤ
'Εφημέριος: Ί. Μενεξόπουλος.
Τηλέφωνον: ΑβΙοΓΐβ 1668.
Κατοικίας: ΗβνβιηβτβΓ 2870·
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΝ>
•Εν Νέσ. 'Υόρκτ).
Διεύθννσ;; Ίερέως Άρχιμ. Δανΐί»
Λεονταρίβον καί 'Εκκλησίας:
808 Ε. 8411ι δι., Νβνν ΥογΙε
Τηλέφωνον ίβχίηκΐοη 6798.
ιΙΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
82 ΡΙγβι; Ανβηαβ, >τΐ~ Υοτΐί 011*
(Μεταξύ 15ης καί 17ης όδοθ)
7886.
ΟΚΑΝΟΕ, Ν. ^.
Έλληνική Όρθόβοξος 'Εκκλησία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Βεΐΐ βηά Μαίη δΐΓ6βΐ3
'Εφημέριος: Πρωθ.
-, Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. Έκκλησίας·: ΟΓβηββ 4872
Τηλ. Κατοικίας: ΟΙβΓΐίδοη 5393
_______ΟΙΤΥ. Ν. ^.
ΒΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ,
851 ΥογΙι δΐΓββΙ
Κατοικία Ίερέως:
820 Ρβΐπποπΐ Ανβηαβ
Τηλέφωνα: Ββτκβιι 281 καί
Μοπτβοιπ 6Γ7 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
827 νν. 12βΛ 8ΐ·, Νβν? Υοτΐί Οίΐ^
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜοηππιβηΙ 9845
Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικόλαον
Άνοριοπούλου:
δθΐ,νν. 185111 δΐχββΐ.
Τηλέφωνονσ ΒπκΙΙηαΓβΙ 8686.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ έ^τυπόθηκον καί ίντακ—
όάνειον ενός έκατομμυρίου οραχμών,
πληροηέον έντός βιετίας άπό τής ουν-
άψιώς τού, καί τό οποίον έξασφαλί-
ζεται μέ ακίσητον περιουσίαν έντέ;
των Άθη-·ών, άξΐας δυόμισυ έκατομ-
μυρίων δραχμων. Μόνον οοβαροί δέον
νά άποταθώσι. Γράψατε: Α· ^. Ο-,
ο) ο Νβιΐοηαΐ ΗβΓβΐα, 186 ν. 261Λ
δτχββΐ. Νβνν ΥογΙι. (12—15)
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίσης πώ;
βννασθε νά γίνετε ΆμερικανοΙ πολί¬
ται. Άποταθήτε έκαστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβπΐηκ δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης Όδοΰ, (μεταξύ
81|ι καί 9111 Ανβηιιοβ).
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής Παιδείας παρέ-
χει μαθηματα δωρεάν βιαρκούσης τής
ημέρας, είς δνδρας καί γνναίκας, αΐ¬
τινες έπνθυμοΰν δπως έκμάθωσι την
Αγγλικήν κβθώς καί πώς νά γίνονν
ΆμερικανοΙ πολίται. Όσοι έ.ιιθυμοίτ»
νά χαταταχθωσιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άπρταθάκτι εκάστην Δευτέ·
ραν χαί Τϊτάρτην, άπό 8—δ μ. μ
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡαΜΙο δοΐιοοΐ
215 ΕββΙ 4181 δί. Πάντες προσκα-
λοννται δπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος εύκαιρία δπως μά-
θετβ μίαν κατάλληλον τέ»Λ^ν έντός
τσσάρων έβδομάδων, ή όποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίδα σας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα Ύόρκη, διά νά μάθε-
τε καλώς την τέχνην τοθ κονρέως.
ΝΕν δΥδΤΕΜ ΒΑΗΒΕΚ
δ^ΗΟΟ^
859 —81Ιι Ανβ., (Γωνία 28 ΌβοΟ)
ΟΛΕΘΡΟΙ
•Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Συλλογή ποιτιμάτων ίμπνευσμέ-
νων άπό την φρίκην καί την αγω¬
νίαν των τελενταίων πολέμων.
Τιμαται, χαριόδετον, $0.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
140 «νΕ·Τ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥίΥΙΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΙΥΙΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή Ιμπνβυσις καί ή άρχαιοπρέ-
πεια_ τοϋ υπέροχον Ομνου πρός την
μεγάλην θέαν τής αρχαιότητος, καί
ή λνρική άπλόττκ χαί μαγεία τοθ
οτίχου εί; «Τα Μάτια τής Ψι>ατς
μόν», είς Ινα τόμον αποτελεί δ,τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνειρευ-
θή ϊνας άναγνώστης.
Τιμαται, χαρτόδετον, $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ'·
14Ο νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥθΗΚ
ΔΩΣΑΤΕ
'Εκλεκτά
ΔΙΑ ΔΙΐΡΑ
ΔΙΟΤΙ: Ίκανοποιοΰν κάθε γοΰστο.
ΔΙΟΤΙ: Μορφώνονν.
ΔΙΟΤΙ: Τέρπουν.
ΔΙΟΤΙ: Σάς άφήνουν αλησμονήτους.
ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΔΩΡΑ
Κάμετε την εκλογήν σας άπό την συλλογήν των ΕΚΛΕ-
ΚΤΩΝ ΣΥΓΤΡΑΜΜΑΤΩΝ τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος>.
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΠΑ ΟΛΟΥΣ
Κχί Ιδία: Ορος τους γονεΐς δια τα «ιαιδιά τ<αν: Βιδλία Αριθ. 1, 2, 3. Άποτελοϋν τα τερπνότερα καί διδακτικώτερα συγγράμματα της ημέρας. 1) ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (Δ. Καλλιμάχου).— Τό μόνον απαραίτητον σνγγραμμα διά χάθε ανθραιπον πού ζητεί βεβαία·* επιτυχίαν στήν ζωήν τού. Τιμαται ...................... $2.75 2) ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΠΝΕΥΜΑ (Δ. Καλλι- μάχου).— Είναι ό «θησαυρός των θησαυρων», διότι πκοιέχει τα; καλλιτέρας συμβουλάς καί τα μόνα θεμέλια τής πραγματικής ιύ- τυχίας τον άνθρωπον. Είναι τό «Ευαγγέλιον έν πράξει». Τιμ. $2.76 8) ΔΥΝΑΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. Καλλιμάχου). —·Όσοι εητοΰν ίμπνιυσιν οιά κατορθώιιατα πρέπβι νά βιοβάσονν τοίις ήρωϊσμοϋς έκείνων πού ϊκαμαν τό Ελληνικόν δνομα ΑΘΑ· ΝΑΤΟΝ. Τιμάται .................................... $2.76 4) ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙ2 ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ........$2.00 6) ΕΛΛΗΝΟ—ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Λεξικόν (Τσέπης) τοϋ «'Εθνακοϋ Κήρυκος» ..................... $3.00 6) ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ (ή τελειοτέρα Μέθοβος) .................................. $1.15 7) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ (Νικ. Παπαβοπούλου ΙατοοΟ $2.00 8) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ..........$1.15 Ο Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ (Άλ. Δουμδ) ................$1.» 10) Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕ0Υ2 ..................$1.!δ 11) Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ (Γρ. Ξενοπούλου) ..................... $1.» 12) Ο ΔΟΝ ΚΓΧΩΤ02 (Μ. θερβάντες) ...................$1.25 Τ» έκλεκτ» βιβλία ά,ποτελοΰν τό πρακτικώτερον καΐ ώραιότερον δώρον. ΔΙΟΤΙ: Δίδουν εύχαρίστησι παντοτεινή. ΔΙΟΤΙ: "Εχουν δΰναμι μορφωτική καί έξυψωτική. ΔΙΟΤΙ: Πολλοί άνθρωποι όφείλουν την ευτυχίαν των είς τό Δώρον ενός έκλεκτοΰ διδακτικοϋ 6ι- βλίου. ΈμΛάσατί τό άντίτιμον ι) γοάψατβ ίπως οΐαβήποτε βιβλία της έ«λβγή; σας σδς άποσταλοϋν Ο. Ο. ί>.
Διά νά ούς άπαλλώξοομΓν άπό κάθβ ενόχλησιν άντοατολή';, άναλβμ·
β&νομτν νά άποατείλαιμεν έκ μέρου; σας, Λμα τ() λήψει τοϋ <~—ικοϋ άντιτίμον, οΐονδήποτε βιβλίον τής έκλογής σας, όπουβήποτε. Σνμπληρωσατβ (γράφοντες καθαρά καί εύανάγνωστα) τ· Δελτίον: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑίΟ, (Βοοΐί Όβρί.) 140 ννββΐ 26Λ δΐΓββΙ, Νεν ΥθΓΐί. 'Εσο—λείστης ενρίβκετε $........ μέ την παράκλησιν βπσ>;
μοί άποιηείληττε τα κάτωθι βιβλία (θέσατε μόνον τόν αριθμόν
έκαστον βιβλίον τής έκλογτΐς σας) ί στείλατβ Ο. Ο. ϋ·
Βιβλία Άριθμοί ...............................^,..........
"Ονομα ..............................
Διενθυνοις ...........................
Πόλις..................... Πολιτβίβ
η άποστίίλατβ τα κάτωθι βι*λία, έκ μέρους μόν, είς τας 4—λβν-
θους βιενθύνσίΐς:
Βιβλία Άριθμοί................................»«.,*......
"Ονομα .................'..............^>«........^,.......
Δκύθννστς...........................
Πόλις ..................... Πολιτίία
Βιβλία Άριθμοί ......................
'Ονομα..............................
Δκύθννστς...........................
Πόλις ..................... Πολτ—ία
Βιβλία 'ΛθΛθμοΙ ......................
Διεύθυνσις ..............·.·...............................
Πόλις ..................... Πολιτβία....................
ΣΗΜ.—Δύναβθί νά μας ίσωκλβΐσητβ την χάρτην σας, η νβ μας
είπήτε έκ μέρους τίνος ποοέρχεται τό δώρον, διά νά τό θέσαμιν
ίντός εκάστου βιβλίον.
Πλουτίσατε την Βιβλιοθήκην β*ς «ρομηθευβι
έκλεκτά. βιβλία Από τό Βιβλιοπωλείον τοθ
«Έθνικου Κήρυκος»
'Εκλεκτά βιβλία ίχει μόνον -ίδ Π».
βλΐΜωλεΐον τοΰ «Έθνικοΰ Κή,ιβαν-,
ΡΟΚΤ ΟΗΕδΤΕΚ. Ν. Υ.—'Ο «·Ε-
θνικός Κήρυ|», Ήμερήσιος, Κυοιαχά-
τικος καί Μηνιαΐος Εϊκονογραφημίνο-
πωλεΐται παρά τοϋ άντιπροσιήπου ιια-
Α. Β&ΓΠοννδΙίν. 10 δουϋι Μβίη δι *
ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ Α0Γ0ΤΕΧΝ1ΑΣ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ"
Ύ*δ Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
'Υίθί) Γ. Φλωμπεο—Μονοςιχόν άριοτούργημβ Λς την πε»ν*όίΠ"οϊ
φιλολογίαν είναι ή ΣαλαμΛώ. θαυμάσιον Λιά ττΓν άκριβή άναπαι'"
στάσιν μιάς δραμαυτικής περίοδον τού πολιτιπμοΰ, καταπληκτιχόν ί>'
την περιγραφήν τοϋ αρχαίον Μεσογειακοϋ κόσμον, μέ τ' άμύβη'"
πλούτη καί τάς τρομακτικάς αθλιότητος τού, τάς μεγάλας άοιτΛ.
καί τας φοβεράς κακίας τού, τάς πίστίΐς, τα μνστήριά τού, τα ηί"
ληψίΐς, τας ήβονάς, τας κραιπάλας, τάς ταλαιπωρίας τού. 'Ενοιαιτ'
ρον, συγκίνησις, ρΐγος ζωής κνριευονν τον άναγνώστην τής «ΣαλβΙ'·
«ω», ένφ ή πλοκή χαί ή άγωνία τοθ τέλους συγκρατοϋν αμείωτον τή"
περιέργειαν. ΚανεΙς «λλος, βσον 6 Φλωμπέρ μέ την Σαλαμπώ, ίί«
ηΛιτνηθη νά δώστ τόσον λίπτομερή καΐ έξηκριβωμένην, οννάμβ «
τόσον ζωντανήν καί συναρπαστικήν είκόνα των άρχαίων, κανεΐ; οπ
κατώρθωσε να δώση ιίς τούς προχριστιανικούς αΐωνας τόσον Μ-
Ηβτικήν έμφάνιοχν, ωστβ 6 άναγνώστης νά τους ζ(( 6 Ιβιος, κβν«5
βέν υπήρξβν εί; τόσον δύσκολον θίμα, τόσον άριστοτέχνης «λοχ|)ν
Λ"™"*""'"'- "φους. Κατι βιβλικόν καί συνάμα κβτι έπικόν καί ·ιί·1
φηγησξ, Οφους. Κατι βιβλικόν καί συνάμα κβτι έπικόν καί χ*
άρχαΐκώς λυρικόν χαρακτηρίζουν το μέγα τουτο ϊργον τοΰ ΦλβμηίΡ·
Η μετάφρασις, γενομένη μέ βλην την δυνατήν έπιμέλειαν καί Ακί'"
βειαν, έξόχωε λογοτεχνακή, αποτελεί καί άπό γλωσοιχής ΟΛΟψκ»ί
κλουσίαν συμβολήν «Ις την φιλολογίαν.
Δύο τό)ΜΗ χρυσάβετοι ............ ... $1.50
140
2βΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
ΥΟΒΚ. Ν. Τ·
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ, 7 Ίανουαρίου.—Ή Σύνα-
ξις τού Βαπτιστοΰ Ιωάννου·
ΤΕΤΑΡΤΉ, 8 Ίανουαρίου.—Κύρου
τού Άττικοΰ. Δομινίκη; τής όσίας.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
"Επί Ελλάδος 1.29Ϊ4ο ή δραχμή.
'&τί Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
'Εΐπί Παρισίων 3.90 13)16ο τό φρ.
"Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
'ΕπΙ Ιταλίας δ.23ο ή λιρέτο.
'Επί 1'ερδία; 1.70 3)8 τό δπναριον.
'ΕπΙ Ρονμανίας ο.60%ο τό λ«·
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
ι
203
88κ1 5ΤΚΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............ΑΛΤΆ
Γαλλικά Φράγκα ..........3.98Υι
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Τηλέφωνα: ΟΙιΙοίιβΓΐηκ 6271—8.
ΜΑ0Ι30Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Πληαίον τής Όδοΰ ΜαιΙΙβοπ)
'Εκδίδομεν έπιταγάί είς βραχμά;
επ) δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
βις τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνα: νοΠ1ι 2945—6—7.
Ο
ΑΤΜΟΠΛΟΐΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Άτμόηλοι* ερχόμεναι έκ
,λιμένων πέραν τοθ Α¬
τλαντικόν!
ΚΑΤΕΠλΕΥΖΑΝ ΧβΕΖ
Ι.ΑυΗΕΝΤΙΟ, έκ. ΛίδΕρπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΛΜ. ΒΑΧΚΕΠ. εκ Λονδίνου.
ΙίθυδδΙΕΙ,θΧ, έκ Μπορντώ.
ΑΝΌΑΝΙΑ, έκ Λίβΐρπουλ.
ΡΗ. ΜΟΧΚΟΕ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΙΛ'ΜΡΙΟ, έκ Χασυθάμπτων.
ΑΗΑΒΙΟ, ές Άμβέρτϊης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΒΚΕΜΕΧ, έκ Βρέμιις.
1ΗΑΝΟΕ, έκ Χάβρη;.
νΕδΤ Ρ1ΙΑ1ΛΑ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΜ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΑΙΙθυδΓυδ, εκ Γενοΰη{.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΛΜ. ΡΛΚΜΕΙί, έξ Αμβουργον.
ΛΐυΕΧΟΗΕΝ, έκ Βρέμη;.
ίΙΑΙΛΙΑΗΙΟ, έκ Λονδίνου.
ϋΑΕΕΟΟΧΊΑ, έκ ·Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ., ΛΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. δίΐΙΡΡΕΗ, εκ Λον5ίνου.
(ΧΕνΕΙ.ΑΝΓ), ε'£ Αμβούργον.
δΟΥΤΗΙΑ, έκ Λίίίερπουλ.
ΑίίΟΛΧΙΛ, έκ Σαουθά.μ.τΐων.
Άτμόπλοια άν»χι»ροΰν·
τ* δια λιμένας πέραν
τού * Ατλαντικόν*
«ΝΑΧΠΡΟΥΝ Ι-ΗΜΡΡΟΝ
ΗΕ1ΧΑ, δι' 'Αλεξάνδρειαν.
ΟδΟΑΚ, διά Κοπεγχάγη-ν.
ΑΝΔΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΈΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΒΑΧΚΕΙί, διά Λονδίνον.
Ο. ννΆδΗΙΝΟΤθΝ, δι' Αμβουργον.
ΕΑΙ'ΗΕΧΤΙΟ, διά Μεσόγειον.
ΚΟΙΙδδΙΕΙ.ΟΝ. διά Χάβρην.
δΟΗΕΝΈΟΤΑϋΥ, διά Κοπεγχάγην
ΒΟΟ-ΕΜΟΝΤ, δι' Όδησσόν.
«ΝΔΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
ΒΚΕΜΕΧ, διά Βρέμην.
ίΕΧΙίΟΝΆ, διά Μαλταν.
ίΙΝΝΌΚθ, διά Ρόττερδαμ.
ΙθΙ,ΥΜΡΙΟ, διά ·Σσονθάμπτων.
«νΕδΤνΑΚΟ, διά Γένοανν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΝϋΑΝΙΑ, διά Λίβερπονλ.
ΑΚΑΒΙΟ, διά Λίβερπουλ.
-ΡΗΑΧΟΕ. διά Μεσόγειον.
ίΚΚΑΧΟΟΝΙΑ, διά γΰρον τοΰ κόσμον.
'ΜΙΧΝΕΚΑΗϋΑ, διά Λονδίνον.
νΥΕδΤ ΡΗΑΙΛΑ, δι' Άμβοθργον.
~£νοι λιμίνες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
1>ΕυΤ5ΟΗΕΑΝϋ, εί; Σαουθάμπτων.
ΟΑΜΈΚΟΝΙΑ, είς Γλασκώβην.
ΛΜ. ΤΗΑΌΕΚ, είς Λονδίνον.
ΤΗϋΚΙΧΟΙΑ, είς Αμβούργον.
ΟΟΑΗΟΜΑ, είς Ρόττερδαμ.
.ΤΕΑΝ ^ΌΟΤ, εί; Άμβΐρσαν.
ΟΑΤΕΛνΑΥ, είς Κων)πολιν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΒΕΙΧΕΡΙ>θννΈΚ, έκ Λίβερπονλ.
ΑΜ. ΡΑΤΛΜΕΗ, έξ Αμβούργον.
ΜΙΤΟΗΕΕΕ, έκ Κων)πόλεως.
ΟΕΑΝ ΜΑΟΙΝΤΟδΗ, έκ Μασσαλίας
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ηουδδΙΙ>Ι.θΝ, αυριον.
ΟΙΧΜΡΙΟ, τίτν Τετάρτην.
νΚΑΝΟΕ την Πέμπτην.
νΐΙ.ΚΕ8 ΒΑΚΚΕ. ΡΑ.—Ό «'Ε-
βνικό; Κηρυξ» πωλεϊται υπό τοΰ άν—.-
τροσώπου μας Γεωργ. Μπογδάνον,
12 Ε. Μηνΐίθΐ δτΓθβϊ.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Ο» <ηξ«/: Δεντέαα Τ«τ«—1 άπό 4—6 μ. μ. ίγνά- ψατε: Κ. ϋβϋΓθϊ, 18 Ο1(ί ΒΓθβα· Λνβν, Αρι. 4. Ν. γ. αΐν. Τηλίφ. ϋηΙνβΓίϊΙν 0282. Ο.Α889ΡΙΕΟ Α0νΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ8 Χ0ΙΝ9ΝΙΚΑ Αυριον, 7ην Ίανουαρίου, ημέραν τοΰ Άγίου Ιωάννου, δέν έορτάζει ό κ. Ιωάννης Μαρμάρογλου. (14376—6)" ΔΕ Χ ΕΟΡΤΑΖΕΙ Ό κ. Ιωάννης Βασίλαρο; φέρει είς γνώσιν των φίλων τού ότι δέν έορτάζει την όνομαστνκήν τού εορτήν £νεκεν πένθους. (14379—6—7) ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ Επί τφ θανάτφ τής προσφιλοϋς μου έξαδέλφης Άναστασίας Ζαχαρι¬ ουδάκη, τύ γένος Γαρεδάκη, έκ Χαλέ- πας, Χανίων, Κρήτης, συμβάντα έν Νβνν Βπιη8νίε1{, Ν. 3., είς τόν τέ- θλιμμένον αυτής σύζυγον Νικόλαον, ώς καί τούς άγαπητούς μου άνεψιοΰς έκφράζω τα θερμά μου συλλυπητηρια καί ε(5χομαι την έξ "Υψους παρηγο- ρίαν. Ό έξάδελφος, ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΧΕΛΙΟΥΔΑΚΗΣ ϋβΐΓθϊί, Μΐοΐι. (14385 —7) , Ν. Υ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μετά μεγάλης θλίψεως καί όδύνης όλως αίφνιδίοις επληροφορήθημεν τόν τραγικον Θάνατον τοΰ προσφιλοϋς Θεί¬ ον ημών Θεμιστοκλέους Χατζημιχάλη, έπισυμβάντι είς τ' άνθρακωρυχεΐα νε8ΐ νΐΓβίηϊβ, μή δυνηθέντες δέ νά παρρυρεθώμεν είς την κηδείαν αΰτοΰ, σπεύδομεν νά εκφράσωμεν τάς απεί¬ ρους ημών ευχαριστίας είς τούς έν ΟηαΓΐβδΙοη, ν. νβ. καί περιχώροις συγγενεΐς, φίλους καί συμπατριώτας, τονς παρευρεθέντας καί καταθέσαντας στεφάνους καί ίίνθη, ιδιαιτέρως δέ εί; τοΰς κ. κ. Γεώργιον Άντιμητσιά- ρην καί Μηνάν Λιτόν, ώς άντιπροσ<ο- .τει''σαντας ημάς είς την κηδείαν αυ¬ τού. Οί ΐεβλιμμένοι άνεψιοί, ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΚΑΙ ΗΛΙΑΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ - - (14380—7) ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μόλι; σννελτ>όντε; έκ τής πληξά-
σης ήιιάς σι^-ΐφοράς επί τ5 άπωλεία
τής πολυκλαύστου ημών μηιτνός Μα¬
ρίας Ί. Βαγενά, σπεύδομεν ('ίπως καί
δηιμοσίν εκφράσωμεν τάς απείρους η¬
μών π''χαοιστία; πρός πάντας τούς
σιιμ+ιει>.σ8έ.ντας τΌΰ πένθους μας,
τούς παρακολουθι')σαντα; την κηδείαν
καί τούς καταθέσαντας στεφάνους:
Σύλλογον Αγ. Πετριτών, οίκογ. Κ·
Μαρκαντέ, οίκογ. Παπαίωάννου, ο'ικ.
Η. Ψυχάρη, οίκογ. Μαυραϊδή, οίκογ.
ΙΙρωτό.τβπα, Άσελφούς Δ. Βαραβί-
τη, Θίόδωρον Μειντάνη-ν, οίκογ. ΑΙδ.
Ε. Τσιγκούνη, Άδελφοΰς Σ. Μούγιου,
οίκογ,· Κ. Πιτσινού, Ιωάννην Μακα-
ρόπ<υλον, Γκάφαν καί Πουλήν, οίκογ. Χάνομ, οίκογ. Καρούτσου, οίκογ. Α. Καλίτση, Κ(»νσταντΐ·ον Πολυχρόνην, Γεράσϋμον Χοδάρον, Νικόλαον Τ<τα6α- λάν, Πανβγιώτην Κοσμάν, ΡεΙβΓ (1ι·η1πΙ, Γεώργιον ΒαΙαΜβ, Νικόλαον Τάνταν. Τα Τεθλιμμένα Τέκνα, ΑΔΕΛΦΟΙΙΩΑΧΧΟΥ ΒΑΓΕΝΑ ΣΩΤΗΡΙΟΣ καί ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ■ΚΑΡΑΒΙΤΗ (14389—7) (^"ζΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένη φινίστρια διά φόδρες γουναρικών. — Μγβ. Ρ. δηηρίπ)/ 144 νν. 2711ι δΐΓθβΙ, 4ον πάτωμα. (14387—7) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πεπειραμένος πρός κατασκευήν παγωτών καί βοηθός είς την $θ(3α ΓοιιηΐΒΪη. Άποταθήτε είς τό ΑϊΙβΓ ΟοηΓεοΙίοηβΓγ, 111 Οοπε- 5ββ δι., ΑνΛιΐΓη, Ν. Υ. (14371—4—6) Γ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ Όμογενής ύλικώ; άνεξάρτητος καί πεπειραμένος εί; εμπορικάς, θεατρι- ^.άς καί χρηματκΐτικάς εργασίας,^ ζη¬ τεί ευκαιρίαν όπως συνδεθχί μέ άξιό- χρεον Ελληνικήν επιχείρησιν, έ'χου- σα-ν ανάγκην των ΰπηρεσιών τού.— Α. Ρ. Α., (ΐβποτβΐ Ρ. Ο. Βοχ 435, Ν. Υ^ α ΝΕΟΣ γνωρίζων καλώς την εργα¬ σίαν διά ϋεΐίοηΐεβδβπ, ζητεί εργασί¬ αν, ή έπιθυμεΐ νά γίνη συνέταιρος. Β. Κ., ο)ο ΝβΙΙοποΙ ΗεΓβΙα", 130 \Γ. 2611ι δί., Ν. Υ. (14382—7—10) ΝΕΟΣ γνωρίζων καλώς την εργα¬ σίαν δο<1» ΰϊβρβηββΓ ζινΐεί εργασίαν δπσυ βτντοτε: ^πιββ ΜΛΓθτιίβΙβ, 2522 δΐβΐηννβν δί., Αρτ. 8-Ο, ΑδΛοτϊα, ι. Ι. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια εύη- λια καί εύάερα. Άποταθήτε: 102 ν. 291Η δή., Ν. Υ. (14384—7—9) 'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «'ΕθνικοΟ Κήουκος». ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ νεα έπιπλωμέ- να δωμάτια μέ κΐεαπι ίιοαί, έ'να ή δύο δωμάτια, καθαρά καί εύάερα, διά δύο άτομα πρός $8.00, διά τρία $15.00 έβδομαδιαίως. 'Επίσης άπάρτμεντ 3 δωματίων πρός $15.00. Άποταθήτε: 131 Υν'. 103Γ(1 81., καί 415 Λν. 571η 81., Ν. Υ. (14881—7—13) ΕΝΟΒΚΤΑΖΕΤΑΊ κατά<ΓΓΓΐμα κα¬ τάλληλον δι' άνθοπωλεΐον, κείμενον είς συνοικίαν μή έχουσαν τοιούτον. Άποταθήτε: 807 Ηυηΐβροΐπί; Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ. (14386—7—9) ΕΝΟΓ.ΚΊΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον πβρ' 'Εί.ληνακϋ οίκογενεί<3ΐ μέ δλας τάς νε¬ ωτέρας ευκολίας.—005 νν. 143γ<1 δ Ι., ΑρΙ. 54. (14378—6—9) 'Εκλεκτά βιβλια ίχει ιιόνον τό Βι- βλι&Λθΐλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κή Ο. Ο. Ρ. Τό Βιβλιοπωλείον τού «' Έθνικου Κήρυ¬ κος» αναλαμβάνη να σάς αποστείλη οΐονδή- ποτε βιβλίον τής ά.ρε· οκείας σας έντός ^ των Ηρωμένων Πολιτειών Ο. Ο. Π. Λεν ίχε-ε εί- μή ν* μάβ δώσητε την παραγγελίαν σας, τό ο- νομα καί διεύθυνσιν σ<ας, βεβαιοί δντες ότι θα εκτελεσθή μ» απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΟΪΡΠΙίΣ Υπο Θ. ΝΤΟΣΤ0ΓΠ3ΦΣΚΗ ■Έργον μεγαλόπνοον. ΆοκεΙ δτι έξήλθ* άπ ότην γοβφίδα τοΰ έξο- χωτάτου των Ρώσστον μνθιβτορΜ>-
γράφων διά νά οιαβασθΰ άπό
ολονς.
Τιίιαται σ«δ«μένσν .....(1.00.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 ν/. 26ΤΗ *Τ., ΝΕνΥ ΥΟΚΚ
ΝΑΥΑΠΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ
•Υιώ Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρίποακτον ήθογραφικόν δραμα
παομένο Λλο την σύγχρονον κοι¬
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόδετον τιμαται 80 σέντ;.
Γράψατϊ:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 Υ/. 9βΤΗ βΤ., ΝΕ>ν ΥΟΒΚ
ΤΟ ΕΥΙΓΓΕΜΟΝ ΥΠΟ
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
Είς τό σνγγραμιμα αΰτό άναλύ-
ιχνται δλα τα ζητήματα τοΰ ονν-
χρόνου πολιτισμόν, κοινοΛΐολογ«<α, φιλοοοφυκά, θρησιοευτικά, οΐκονο- αολογικά, φιλολογικά, κα>.λιτεχνι-
κά, κ-αΐ έν γέν«ι έπιχττημονιικά,
έκτιθέΗενα μέ τρόπον άπλονν καί
δτιμώδη. Πλούσνον καί είς την
έξωτβρνκήν τού έιμ»φάν»οιν, ήτο έ-
πόμιενον ότι 8ν τοωντον Ιρνον θά
εγίνετο εθνικον κιαί Θρησκΐυτικόν
έγκόλπιον είς τάς χείρας καθ»
"Ελληνος.
Ττμαται, χρυοόβηχχν, ... $2.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ννΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν, η σχετικόν τι περί τοϋ
Ανδρέα Σπαντώνη, έκ τής Ήρακλεί-
τσης, των Γανοχώρων, τής Θράκης,
νά την άποστείλτι είς τόν έξάδελφβν
τού Λαμπρόν Ναθαναήλ Καρραγρηγό-
ρην, (ΕθΙΐϊδ Ν. Κ8ΓΓ38, ΕΪΠΟθΙπ
Ηοΐεΐ, Ηαιηηιοπιΐ, Ιηάϋαηβ.
(14383—7—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. 'Ερρίκος
Άγγελάτος, δπως διέλθη των Γρα¬
φείων τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκος» καί
παραλάβη επιστολήν τού έκ μέρους τοΰ
άδελφοΰ τού. Δ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ, λόγω πωλήσεως
τής λΐστα;, δ<χ!α ΐοτιιιΐαΐη, 1)Ηΐ;1{ Ι«α·, Ιοβ Οτοίΐιη ΜαοΜηβ (ΕιηβΓν Τγλοπιβοπ) καί διάφορα ίίλλα εϊδη ζαχαρο,πλαστείοιι, δλα σχεδόν και- νοοργή. Άποταθήτε: 9601 Κοοβ&νεΙΙ Ανε·, Ογοπο, Ε. Ι. (14388—7—8) ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ πλινθόκτιστος κ.ατοι- κια διά δύο οικογενείας είς τιμήν πολύ εύθηνήν. Πλησίον σταθμοΰ καί σχο¬ λείον—2303 Ι)ίΐηΐ£ΐΓ8 Ανθ., ΑβίθΓΐβ, Ε. Ι. Άπίυθννθήτε Ζ. ΒουΙϊβ, 270 Υ. 39111 δί. Τεΐ. νΐ8θοη8ΐη 8638. (14346—31—δ) ΗΙΛΒΟΐΑΙ ΚΑΙ (ΊΙΛΟΠΟ,ΟΙ · Κατασκευάζομεν καί πωλοθμεν δΙαη<1$ Μαρμάρινα μέ καρέκλε; $30.00 καί δνω. 'Επίση;: ΗδΙ δΙβΒΓΠΪηβ ΒοΙΙβΓϊ, ΗβΙ 08568, 0ουπΙβΓ8. ΗβΙ Βΐοοΐίδ, ΗβΙ Ρΐ8Π{ίβ5. Όλα τα διά τούς Πι- ϊ.οποιούς ϊΙΛη. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς 9 π. μ.—1 μ. μ. ϊ κατόπιν προσυνεν- νοήσεως. ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ 5υΡΡίΥ 00. 2071 —8Γ<1 Ανβ.. Ν. Υ. Οΐχ. ΜβγΜθ ΡβοΙοΓΤ, 214 Ε. ΙΙΑΐΐι 51. Τηλέφωνον: Ι.ρΙιΙβΗ 4181—298». ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ •Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τριάντα χρόνια στήν ΆΦτΓνα». Σύγχρονον κοινωνικον μιΗΚσΐόρη- μα βγαλμένο άπό τον πραΐοτικόν βίον καί τα ήθη τής Άθηναϊκης κοινωνίας. Πλήρες σκηνών μεγί- στου ένδΜΐφέροντχ>ς μέ μιά δυνατη
εΐκόνα των δοχον γίνΌνται στήν
ΆθτΓνα, χωρις νά τα βλέπη ό πο¬
λύς κόσμος. Μ«τά πολλών βΐκόνα/ν.
Τνμάται δ®δ«}ΐένον ..... $1.16.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
Π
Τό δραματικώτβρον καί πλέον
Αγαπητόν μυθιο-τόρημα τοΰ Γάλλον
σνγγροφέωξ ΑΙμ. Ρισμπούργ, είς
τό ΟΛοίον υπόιρχονν ο·«λίδ*ς υψί¬
στου ένδιαφέροντο; καί μ^χρι δα-
κρύων σνγκλονιστι/καί.
Τιμάται *εΛειμ«ννον .....$1.40.
Γρά-ψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 νν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕν¥ ΥΟΗΚ
Γ.
Ι)
Εργολαήο; κηδειών. Άριθμός αδείας 804. ΆνενΛ'ωρισμένος υπό τής
Ελληνικήν Κοινότητος Μ.τροΰκλυν καί Ν. Υόρκης «Ό ΕύαγγελΓσμός».
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθϋΐγη:
124 δυηιγιιτ 8τηεετ
Τηλέφωνον ήαέρας καί νυκτός: ΟυΐηΗεΓΐβηά 0179.
Γραη-εΐον Νέα^ Υόρκης:
40 *νΕ3Τ Β8ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐαζα 1380.
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιστόρημα μέ χωμικήν υπόθε¬
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, πού
προχαλοΰν τόν γέλωτα. Είναι άπό
τα πλέον εύχάριστα βιβλία ποΰ έξϊ-
θόθησαν μέχρι σημερον.
Τιμαται χαντόδβτον.....$0.75
Γράψατε ι
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑυ)
140 Υν·. 26111 51., ΝβΛν
(Μ ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝΝΉΙ
'Υλο ΑΛΦΟΝ2ΟΥ Δ· ΒΝΧΕΡΥ
Τό <τυγοίΐνητικώτερ«ν καί ώ θ λή τικώτίφον μνθίΛτορηαα, .τλήο.Ες ,«. γαλείου, τρβγυΜϊτητος κα'ι γοητβί- α; επί τβ βάκκι τού όμωνΰμου οροΐκαττκοϋ έργον τοΰ σνγγοοιφίοος τω· «Δύο ΌρφθΛ"ών». Σελίδας 400 κοσμοΰμεναι υπό 25 «Ικόνων. Τιμάται, δδδιεμένον.....$1.50. Γράψατε! "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 νν. 2ΒΤΗ 8Τ., ΝΕΥ* ΥΟΗΚ ϊ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ Γ, Χ, ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥλΟΣ ΟΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟεΤίΕ. ΙΝΟ. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Αναλαμδάνομεν κηβείας είς οιονδήποτε μέρο; έν Νέα Ύόρκη καί Νβνν ΙβΓβεγ ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: ' 308 «V. 47ΤΗ 5Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίΥΑΝΙΑ 2586-7 ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΒΟΟΚΙ.ΥΝ: 187 50υΤΗ ΟΧΡΟΗΟ 5ΤΒΕΕΤ ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝ5 9450 ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΑΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ- ΤΑΡΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον τα Κβκραγάρια, χά Άναστάσιμα τοΰ 'Εσπερινοΰ Όρ- Θρον καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μ—ά των Άναβτασίμων Εύλο- γηπα'ρίων, Άνσχΐτα<Γίμ.ατν Έξ«—>-
στειλαρίων, 'Εωθινων ΕΙρμολογι-
κών Δοξολογιών, Μανουήλ Πρω-
τοψάλτου καί τόν πεντάφωνον 6α-
ρύν ηχον Γεα>ργίου τοΰ Κρητός.
Δεβεμένον στερεώς, τιμάται $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Πϊριέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον κ.αί Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερεώς .. $3.00
"ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 ν/. 2βΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΙΡ ΥΟϋ τΥΑΝΤ ΤΟ ΒϋΥ Α
βΙΙΑΚΑΝΤΕΕΟ ΡΒΟΓΙΤΑ-
ΒίΕ ΒΙΙ8ΙΝΕ88 ΟΕΤ ΙΝ
ΤθυβΗ ννΐΤΗ ΤΗΕ Μ08Τ
ΒΕΙ.ΙΑΒΙ.Ε ΑΝϋ ΟΙ.ΟΕ5Τ
ΒΙΙ5ΙΝΕ88 ΒΠΟΟΕΒ
Ό. ύ. νΠΕΤΤΟβ
ίυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, έν άπό τα
πλέον άριστοκρατικώτερα είς τό
ΤΙπιββ δα. δβοΐϊοη, Μΐθαρα μη-
νιαϊα κέρδη $900—1000, έββομαδι
αϊαι είσπράξεις $1.700—1.800, πρό
ίτονς προσεφέρθησαν^ $60.000 καί
άπερρίφθησαν. θνσιάζεται, λόγω
ασθενείας άντί <Β?2.000 μέ $8.000 μετρητά. 10ει>- ',νοικιαστήοιον.
Σπεύσατε.
Ι-,ϋΝΟΗΕθΝΕΤΠ '/'ς άκμάζου-
σ«ν άριστοκρατικην πόλιν τοδ
Ι.οηβ Ιδΐίΐηά', έργαζόμενον ανευ
συναγο>νισμοΰ. θαυμασία επίπλω¬
σις ιιρ Ιο άΌϊβ, καθαρά καί εξη-
σφαλισμένα κέρδη $14.000 τό Ιτος.
ΤΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$200 μηνιαίως. Τιμή $80.000, μέ
$8.000 μετρητά.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ 2 τοθ αυ¬
τού ίδιοκτήτου, αμφότερα έργά-
ζονται 6 ημέρας ίοοομαβιαίως. 'Ε-
νοικιαστήρια 8 έτών. εΐσπράξεις δ¬
νω των $800 έβδομαδιαίως. Άπαι-
τοθνται $4.000 μετρητά. Δοκιμή
τελεία καί άπεριόριστος βιά τούς α¬
γοραστάς. Σπεύσατε προσωπικώς.
ΟΟΡΡΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθί-
οία, Λανμασίως έπιπλωμένον, έργα¬
ζόμενον μέ 5 άνθρΐόπους, είσπρά¬
ξεις $1100 έβδομαδιαίως, ενοίκι¬
ον $135, τιιιή $10.000, μέ $3.000
μίτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ τέλειον καθ" 8-
>α, έκλεκτή τοποθεσία ΒΓθβά-
'.νβν, Άμερικανός ίδιοκτήτης, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$375. ΕΙσ.ΐράξεις $1.400 έβδομα¬
διαίως. Τιμή $15.000, μέ $6.000
μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, τέλειον
καθ' δλα, μέ έξησφαλισμένας είσ-
πράξεις $1.800—2.000 έββομαβι-
αίως, Ιθετές ένοικιαοτϋριον, ενοί¬
κιον $310, τιμή $83.000, μέ $10.
000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Νβν ^β^5^V,
ίναντι σταθμοΰ, το μόνον στήν πε¬
ριφέρειαν τού, είσπράξεις $550—
600 έββομαδιαίως, θετές ένοικια¬
στήριον. ενοίκιον $18.5, τιμή $5.
θθθ, μέ $1.500 μετρητά. Μεγά¬
λαι ευκολίαι στάς πληρωμάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, βύκο-
λοδοιίλευτον, μέ είσπρά,Ιεις $1.000
έβδομαδιαίως, 6ετές :>οικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $235, τιΛη $10.000,
με $8.000 μετρητά. Εύκαιρία βιά
2 συνεταίρους. Σπϊύσατε. Παρά
είδικών ευκόλως διπλασιάζονται αί
εργασίαι.
ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, ε-πλω-
μένον, εΰκολοδούλεντον καί έπι-
κερδες, μέ είβπράξεις $1.100 έ-
6δομαβιαίως, )2ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $125. Θνσιάζεται είς
σοβαρούς αγοραστάς μέ δοκιμήν
όντί$10.000, μέ $8.000 μετρητά.
Ελθετε καί η δοκιμή θά σας πεί¬
ση τελείως.
ΗΕδΤΑυΚΑΝΤ, ό έπιθυμων ού
ναται νά τό αγοράση καί μετά τοθ
κτιρίον, η μέ μακρόν ένοικκχστή-
ριον. θετικά καΐ ήγγνημένα κέρ-
οη. Ιοτε μόνον θα γίν— ή άγορά
οταν οί άγορασταί, κατ' άπαίτη-
σιν τοΰ Ιδιόκτητον τό βοκιμάσουν
δνω των 80 ημερών, διά νά πει-
σθονν τελείως δτι έξασφαλίζονν τα
χρηματά των καί καλά χέρβη. Μβ-
—?ητά $10.000.
ΗΕδΤΑυΚΑΝΤ, Ιδού μία μονα-
βική εύκαιρία βιά 4—5 συνεταί-
?Αηη ^^/Τ0"5 νά Χάτοθέσουν
; $20.000, ευκόλως έξασφαλίζουν ίν
θαυμάσιον μέρος μέ εΐσπράξεις δ¬
νω των $4.000 έβδομαδιαίως, 10ε-
τες ένοικιαστήριον καί ενοίκιον μό¬
νον $450 μηνιαίως. Ό καλός ονν-
εταιριομός έξασφαλίζει τό μέλλον.
ΟΕΐί?0(ίΕΒΥ ^λθ'
«ΟΕΐΤ·.ί,?0(ίΕΒΥ· ^λειονκαθ
δλα, μέ ΕλληνοΙταλικήν πελατείαν,
κέρδη τελείως έξησφαλισμένα, βο-
κιμη άπεριόριστος, μέ $800 ίββο-
μαβιαίως, δετές ένοικιαστήριον ε¬
νοίκιον μετά 4 δωματίων, κουζίνας
καί λουτρόν, $200 μηνιαίως. Τοθ
Ιδιόκτητον αναχωρούντες, τό θυσιά-
ζει άντί μόνον $10.000, μέ $5.000
μετρητά.
δθΌΑ ΟΚΟΟΕΗΥ ϋΕ^ μία
ό ά έ
δθΌΑ ΟΚΟΟΕΗΥ ϋΕ^
άπό τάς έκλεκτοτέρας γωνίας
Νέας Υόρκ εξλέ
μ
ς τί)ς
η κέρ
Νέας Υόρκης, εξησφαλισμένη κέρ
δή, είσπράξεις $1.000 έβδομαδιαί-
ως, παρ' είδικών ευκόλως διπλα¬
σιάζονται, μακρόν ένοικιαστήριον.
Άπαιτοΰνται $8.000 μετρητά. "Ε¬
χομεν πάντοτε τα καλλίτερα κατα-
στήματα.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, τέλειον
καθ" δλα, μεταξύ μεγάλον Θβά-
τρων καί σταθμών, μέ προοθήκην
^υη^ηεοπ6ιιβ ευκόλως δύναται
νά είσπράξτ) $1.500 έβδομαδιαίως
διά τους καλώς έννοοϋντας τάς ερ¬
γασίας. Άπαιτοΰνται $3.000 με¬
τρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ, θαυμασία
επίπλωσις, μακρόν ένοικιαστήριον,
ηγγυημέναι εργασίαι. Πωλεϊται δ-
ταν οί άγορασταί δοκιμάσονν τό
κατάστημα 80 ημέρας καί πεισθοΰν
τελείως. Μετρητά $4.000.
§Τ0ΗΕδ ΡΟΚ ΗΕΝΤ μόνον
εΙς·έκλεκτά κέντρα, έξασφαλίζον-
τα τελείως τάς εργασίας σας μέ
μακρά ένοικιαστήρια. Άναθέτον-
τες είς ημάς την ενοικίασιν ουδεμί¬
αν υποχρέωσιν έχβτε νά πληρώση-
τε, προσφερόμεθα τελείως δωρεάν
πρός εξασφάλισιν των σνμφερόν-
των σας Ιλθετε άμέσως.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ γωνιαια, ή μόνη
στήν περιφέρειαν τοϋ Βγοπχ, έκ-
λεκτή τοποθεσία μεταξύ θεάτρων,
ταχυορομείου καί σταθμών, μεγάλα
καί έξησφαλισμένα κέρδη διά τούς
δυναμένονς νά καταθέσουν μετρη¬
τά $7.000. Ιΐετές ένοικιαστήριον,
μέ λογικόν ενοίκιον.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΚ^ΟΚδ πολ-
λά καί διάφορα, μέ άπεριόριστον
δοκιμήν των εργασιών, καθ' οΐον-
δηποτε τρόπον θέλονν οί άγορα¬
σταί. Εύκολοδούλεντα καΐ έπικερ-
δή, είς έκλεκ.τάς τοποθεσίας. Μία
επίσκεψις θά σάς πείση τελείως
8τι εϋρήκατε τό κατάστημα πού
ποθεϊτε.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ γωνιαΐον,
προνομιοΰχος τοποθεσία, παραπλεΰ
ραις μεγάλον θεατρον, τέλειον καθ'
δλα μέ ήγγνημένας εργασίας. Θε-
τικά κέρβη. Άπεριόριστος δοκιμή
των κερβών. Μακρόν νέοικιαστήρι-
ον, εύθηνόν ενοίκιον. Άπαιτοΰνται
μόνον $5.000 μετρητά.
ΙΡ ΥΟΙΙ ννΆΝΤ ΤΟ
γουκ ευδΐΝΕδδ λνό
όυΐοκ ΠΕδυΐνΤδ οομ:..^.,,.
βΑΤΕ ννΐΤΗ ϋδ ΡΕΚδθΝΑΙ^
^γ.
Ο. ϋ. νΚΕΤΤ08
1482 ΒΓ08(1\·3ν, ΗθΟΙΠ 510.
Β61. 42—48 δΐΓβθΙδ,
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΫ
Τηλέφ. Βγ>·8πΙ 8641, 5482, 6091
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤίΙΝ ΠΕΙΡΑΝ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ
«Ο ΕΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
808 312 νν. 54ιΙι δΤΚΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διβάκτων τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Οοΐιιπιουβ βδβ>.
ίΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣ2ΗΣ
600 ννββΙ: 185111 5ιγ«»1.
(Γωνία^δτ, Νΐο»»ο1αβ Ανβ.)
Νβττ ΥοΛ ΟΙ^
'Εφημέριος: ΑΙ*. Κανέλλος Κανελλβ-
πουλος.
Τηλέφ. Γραφείον: ννβάβνοηΐι "859»
Τηλ. Κατοικίας: νβάΒν?0Γΐ1ι
ΑδΤΟΗΙΑ, Ι» Ι.
ΕΚΚΛΗ2ΙΑ
«ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
('Αρχιεπισκοπϊίς)
273 ΈλΜ δΤΚΕΕΤ
'Εφημέριος: Ί. Μενεξόπουλος.
Τηλέφωνον: ΑβΙοΓΐβ 1668.
Κατοικίας: ΗβνβιηβτβΓ 2870·
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΝ>
•Εν Νέσ. 'Υόρκτ).
Διεύθννσ;; Ίερέως Άρχιμ. Δανΐί»
Λεονταρίβον καί 'Εκκλησίας:
808 Ε. 8411ι δι., Νβνν ΥογΙε
Τηλέφωνον ίβχίηκΐοη 6798.
ιΙΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
82 ΡΙγβι; Ανβηαβ, >τΐ~ Υοτΐί 011*
(Μεταξύ 15ης καί 17ης όδοθ)
7886.
ΟΚΑΝΟΕ, Ν. ^.
Έλληνική Όρθόβοξος 'Εκκλησία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Βεΐΐ βηά Μαίη δΐΓ6βΐ3
'Εφημέριος: Πρωθ.
-, Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. Έκκλησίας·: ΟΓβηββ 4872
Τηλ. Κατοικίας: ΟΙβΓΐίδοη 5393
_______ΟΙΤΥ. Ν. ^.
ΒΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ,
851 ΥογΙι δΐΓββΙ
Κατοικία Ίερέως:
820 Ρβΐπποπΐ Ανβηαβ
Τηλέφωνα: Ββτκβιι 281 καί
Μοπτβοιπ 6Γ7 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
827 νν. 12βΛ 8ΐ·, Νβν? Υοτΐί Οίΐ^
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜοηππιβηΙ 9845
Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικόλαον
Άνοριοπούλου:
δθΐ,νν. 185111 δΐχββΐ.
Τηλέφωνονσ ΒπκΙΙηαΓβΙ 8686.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ έ^τυπόθηκον καί ίντακ—
όάνειον ενός έκατομμυρίου οραχμών,
πληροηέον έντός βιετίας άπό τής ουν-
άψιώς τού, καί τό οποίον έξασφαλί-
ζεται μέ ακίσητον περιουσίαν έντέ;
των Άθη-·ών, άξΐας δυόμισυ έκατομ-
μυρίων δραχμων. Μόνον οοβαροί δέον
νά άποταθώσι. Γράψατε: Α· ^. Ο-,
ο) ο Νβιΐοηαΐ ΗβΓβΐα, 186 ν. 261Λ
δτχββΐ. Νβνν ΥογΙι. (12—15)
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίσης πώ;
βννασθε νά γίνετε ΆμερικανοΙ πολί¬
ται. Άποταθήτε έκαστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβπΐηκ δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης Όδοΰ, (μεταξύ
81|ι καί 9111 Ανβηιιοβ).
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής Παιδείας παρέ-
χει μαθηματα δωρεάν βιαρκούσης τής
ημέρας, είς δνδρας καί γνναίκας, αΐ¬
τινες έπνθυμοΰν δπως έκμάθωσι την
Αγγλικήν κβθώς καί πώς νά γίνονν
ΆμερικανοΙ πολίται. Όσοι έ.ιιθυμοίτ»
νά χαταταχθωσιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άπρταθάκτι εκάστην Δευτέ·
ραν χαί Τϊτάρτην, άπό 8—δ μ. μ
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡαΜΙο δοΐιοοΐ
215 ΕββΙ 4181 δί. Πάντες προσκα-
λοννται δπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος εύκαιρία δπως μά-
θετβ μίαν κατάλληλον τέ»Λ^ν έντός
τσσάρων έβδομάδων, ή όποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίδα σας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα Ύόρκη, διά νά μάθε-
τε καλώς την τέχνην τοθ κονρέως.
ΝΕν δΥδΤΕΜ ΒΑΗΒΕΚ
δ^ΗΟΟ^
859 —81Ιι Ανβ., (Γωνία 28 ΌβοΟ)
ΟΛΕΘΡΟΙ
•Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Συλλογή ποιτιμάτων ίμπνευσμέ-
νων άπό την φρίκην καί την αγω¬
νίαν των τελενταίων πολέμων.
Τιμαται, χαριόδετον, $0.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
140 «νΕ·Τ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥίΥΙΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΙΥΙΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή Ιμπνβυσις καί ή άρχαιοπρέ-
πεια_ τοϋ υπέροχον Ομνου πρός την
μεγάλην θέαν τής αρχαιότητος, καί
ή λνρική άπλόττκ χαί μαγεία τοθ
οτίχου εί; «Τα Μάτια τής Ψι>ατς
μόν», είς Ινα τόμον αποτελεί δ,τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνειρευ-
θή ϊνας άναγνώστης.
Τιμαται, χαρτόδετον, $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ'·
14Ο νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥθΗΚ
ΔΩΣΑΤΕ
'Εκλεκτά
ΔΙΑ ΔΙΐΡΑ
ΔΙΟΤΙ: Ίκανοποιοΰν κάθε γοΰστο.
ΔΙΟΤΙ: Μορφώνονν.
ΔΙΟΤΙ: Τέρπουν.
ΔΙΟΤΙ: Σάς άφήνουν αλησμονήτους.
ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΔΩΡΑ
Κάμετε την εκλογήν σας άπό την συλλογήν των ΕΚΛΕ-
ΚΤΩΝ ΣΥΓΤΡΑΜΜΑΤΩΝ τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος>.
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΠΑ ΟΛΟΥΣ
Κχί Ιδία: Ορος τους γονεΐς δια τα «ιαιδιά τ<αν: Βιδλία Αριθ. 1, 2, 3. Άποτελοϋν τα τερπνότερα καί διδακτικώτερα συγγράμματα της ημέρας. 1) ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (Δ. Καλλιμάχου).— Τό μόνον απαραίτητον σνγγραμμα διά χάθε ανθραιπον πού ζητεί βεβαία·* επιτυχίαν στήν ζωήν τού. Τιμαται ...................... $2.75 2) ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΠΝΕΥΜΑ (Δ. Καλλι- μάχου).— Είναι ό «θησαυρός των θησαυρων», διότι πκοιέχει τα; καλλιτέρας συμβουλάς καί τα μόνα θεμέλια τής πραγματικής ιύ- τυχίας τον άνθρωπον. Είναι τό «Ευαγγέλιον έν πράξει». Τιμ. $2.76 8) ΔΥΝΑΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. Καλλιμάχου). —·Όσοι εητοΰν ίμπνιυσιν οιά κατορθώιιατα πρέπβι νά βιοβάσονν τοίις ήρωϊσμοϋς έκείνων πού ϊκαμαν τό Ελληνικόν δνομα ΑΘΑ· ΝΑΤΟΝ. Τιμάται .................................... $2.76 4) ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙ2 ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ........$2.00 6) ΕΛΛΗΝΟ—ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Λεξικόν (Τσέπης) τοϋ «'Εθνακοϋ Κήρυκος» ..................... $3.00 6) ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ (ή τελειοτέρα Μέθοβος) .................................. $1.15 7) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ (Νικ. Παπαβοπούλου ΙατοοΟ $2.00 8) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ..........$1.15 Ο Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ (Άλ. Δουμδ) ................$1.» 10) Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕ0Υ2 ..................$1.!δ 11) Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ (Γρ. Ξενοπούλου) ..................... $1.» 12) Ο ΔΟΝ ΚΓΧΩΤ02 (Μ. θερβάντες) ...................$1.25 Τ» έκλεκτ» βιβλία ά,ποτελοΰν τό πρακτικώτερον καΐ ώραιότερον δώρον. ΔΙΟΤΙ: Δίδουν εύχαρίστησι παντοτεινή. ΔΙΟΤΙ: "Εχουν δΰναμι μορφωτική καί έξυψωτική. ΔΙΟΤΙ: Πολλοί άνθρωποι όφείλουν την ευτυχίαν των είς τό Δώρον ενός έκλεκτοΰ διδακτικοϋ 6ι- βλίου. ΈμΛάσατί τό άντίτιμον ι) γοάψατβ ίπως οΐαβήποτε βιβλία της έ«λβγή; σας σδς άποσταλοϋν Ο. Ο. ί>.
Διά νά ούς άπαλλώξοομΓν άπό κάθβ ενόχλησιν άντοατολή';, άναλβμ·
β&νομτν νά άποατείλαιμεν έκ μέρου; σας, Λμα τ() λήψει τοϋ <~—ικοϋ άντιτίμον, οΐονδήποτε βιβλίον τής έκλογής σας, όπουβήποτε. Σνμπληρωσατβ (γράφοντες καθαρά καί εύανάγνωστα) τ· Δελτίον: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑίΟ, (Βοοΐί Όβρί.) 140 ννββΐ 26Λ δΐΓββΙ, Νεν ΥθΓΐί. 'Εσο—λείστης ενρίβκετε $........ μέ την παράκλησιν βπσ>;
μοί άποιηείληττε τα κάτωθι βιβλία (θέσατε μόνον τόν αριθμόν
έκαστον βιβλίον τής έκλογτΐς σας) ί στείλατβ Ο. Ο. ϋ·
Βιβλία Άριθμοί ...............................^,..........
"Ονομα ..............................
Διενθυνοις ...........................
Πόλις..................... Πολιτβίβ
η άποστίίλατβ τα κάτωθι βι*λία, έκ μέρους μόν, είς τας 4—λβν-
θους βιενθύνσίΐς:
Βιβλία Άριθμοί................................»«.,*......
"Ονομα .................'..............^>«........^,.......
Δκύθννστς...........................
Πόλις ..................... Πολιτίία
Βιβλία Άριθμοί ......................
'Ονομα..............................
Δκύθννστς...........................
Πόλις ..................... Πολτ—ία
Βιβλία 'ΛθΛθμοΙ ......................
Διεύθυνσις ..............·.·...............................
Πόλις ..................... Πολιτβία....................
ΣΗΜ.—Δύναβθί νά μας ίσωκλβΐσητβ την χάρτην σας, η νβ μας
είπήτε έκ μέρους τίνος ποοέρχεται τό δώρον, διά νά τό θέσαμιν
ίντός εκάστου βιβλίον.
Πλουτίσατε την Βιβλιοθήκην β*ς «ρομηθευβι
έκλεκτά. βιβλία Από τό Βιβλιοπωλείον τοθ
«Έθνικου Κήρυκος»
'Εκλεκτά βιβλία ίχει μόνον -ίδ Π».
βλΐΜωλεΐον τοΰ «Έθνικοΰ Κή,ιβαν-,
ΡΟΚΤ ΟΗΕδΤΕΚ. Ν. Υ.—'Ο «·Ε-
θνικός Κήρυ|», Ήμερήσιος, Κυοιαχά-
τικος καί Μηνιαΐος Εϊκονογραφημίνο-
πωλεΐται παρά τοϋ άντιπροσιήπου ιια-
Α. Β&ΓΠοννδΙίν. 10 δουϋι Μβίη δι *
ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ Α0Γ0ΤΕΧΝ1ΑΣ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ"
Ύ*δ Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
'Υίθί) Γ. Φλωμπεο—Μονοςιχόν άριοτούργημβ Λς την πε»ν*όίΠ"οϊ
φιλολογίαν είναι ή ΣαλαμΛώ. θαυμάσιον Λιά ττΓν άκριβή άναπαι'"
στάσιν μιάς δραμαυτικής περίοδον τού πολιτιπμοΰ, καταπληκτιχόν ί>'
την περιγραφήν τοϋ αρχαίον Μεσογειακοϋ κόσμον, μέ τ' άμύβη'"
πλούτη καί τάς τρομακτικάς αθλιότητος τού, τάς μεγάλας άοιτΛ.
καί τας φοβεράς κακίας τού, τάς πίστίΐς, τα μνστήριά τού, τα ηί"
ληψίΐς, τας ήβονάς, τας κραιπάλας, τάς ταλαιπωρίας τού. 'Ενοιαιτ'
ρον, συγκίνησις, ρΐγος ζωής κνριευονν τον άναγνώστην τής «ΣαλβΙ'·
«ω», ένφ ή πλοκή χαί ή άγωνία τοθ τέλους συγκρατοϋν αμείωτον τή"
περιέργειαν. ΚανεΙς «λλος, βσον 6 Φλωμπέρ μέ την Σαλαμπώ, ίί«
ηΛιτνηθη νά δώστ τόσον λίπτομερή καΐ έξηκριβωμένην, οννάμβ «
τόσον ζωντανήν καί συναρπαστικήν είκόνα των άρχαίων, κανεΐ; οπ
κατώρθωσε να δώση ιίς τούς προχριστιανικούς αΐωνας τόσον Μ-
Ηβτικήν έμφάνιοχν, ωστβ 6 άναγνώστης νά τους ζ(( 6 Ιβιος, κβν«5
βέν υπήρξβν εί; τόσον δύσκολον θίμα, τόσον άριστοτέχνης «λοχ|)ν
Λ"™"*""'"'- "φους. Κατι βιβλικόν καί συνάμα κβτι έπικόν καί ·ιί·1
φηγησξ, Οφους. Κατι βιβλικόν καί συνάμα κβτι έπικόν καί χ*
άρχαΐκώς λυρικόν χαρακτηρίζουν το μέγα τουτο ϊργον τοΰ ΦλβμηίΡ·
Η μετάφρασις, γενομένη μέ βλην την δυνατήν έπιμέλειαν καί Ακί'"
βειαν, έξόχωε λογοτεχνακή, αποτελεί καί άπό γλωσοιχής ΟΛΟψκ»ί
κλουσίαν συμβολήν «Ις την φιλολογίαν.
Δύο τό)ΜΗ χρυσάβετοι ............ ... $1.50
140
2βΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
ΥΟΒΚ. Ν. Τ·
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»,— ΤΡΙΤΗ, 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕΙΈΟΣ
ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
------------"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝ1Ν" ΤΟ ΦΙΑΟΑΟΠΚΒΝ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ
(Συνεπεία ίκ τοΐ- προηγούμενον)
Ο χοντρό; οίκονόμο;. γυαλίζοντας μέ τό στρογγνλό ςυΰΐσμένο
,ιοόσωπό τού καί τόν κολλαριστό φιόγκο τής ά'σπρης γραδάτας τού,
Ανήγγειλε πώς τό τραπέζι είναι ετοιμο κι' οί κνρίες σηκώθηκαν. Ό
Βρόνσκη παρεκάλεσε τόν Σβιάζσκη νά οδηγήση την "Αννα καί έ-
χ,εΐνο; πρόσφερε τό μπράτσο τού στήν Ντόλλη. Ό Βιεσλόβσκη προ-
!.α6ε τόν Τουσκιέθιτς στό άγκαζάρκτμα τής πριγκιπίσσης Βαρβά-
ρας, ν.α'ι ό Τουσκιέβιτς, ό διενθυντής, ό άρχιτέκτων κι' ό γιατρδς
Ίοοχώρησαν μαζύ.
Τό γεΰμα, ή τραπεζαρία, τα σεριδίτσια, ή ύπηρεσία, τό κρασί καί
τα φαγιά ό'χι μόνο ταίριαζαν στήν γενική πολυτέληα τοΰ σπιτιοΰ,
ιαρά θαρρεϊς κι' ήταν άκόμη πειό πολυτελή κι' άκόμα πειί» καινούρ-
ηα. Ή Ντόλλη παρατηροΰσε προσεκτικά όλην την πρωτόφανττ) γι'
αυτήν πολυτέλεια -/.αί σάν νοικοκυρά πού διηΰθννε μονάχα τό σπίτι
τη;, μ' δλο- πού δέν ηΤ,πιΐε νά εφαρμόση τό παραμικρότερο στό δικό
τη; νοικσκνριύ, άπ' ό'σα εβλεπρ—τόσο όλα ήσαν ανωτέρα άπ' την δι-
κή της ζωή—τα έξέταζε άπλουστατα, προσπαθώντας νά νΌΐώση πώ;
γίνεται τό κάθε τι.
Ό Βάσιας Βιεσλόδσκη, ό ιϊντρας τη;, άκόμα κί' ή Ντόλλη, δέν
τό σκεφτόταν ποτέ αύτό καί πίστευαν πώς δλα τα νόστιμα φαγιά κι'
ή τάξη κι' ή περιποίηση σ' Ινα τραπέζι γίνονται έ'τσι, μονάχα τους.
Μά ή Ντόλλη ήξευρε άπύ πεϊρα πώς τίποτα, μηδέ τό πιλαφάκι των
παιδιών, δέν γίνεται μονάχο τού, πολύ περισσότερο σ' έννα τόσο πο-
λνποίκιλο καί θαυμάσιο γεΰμα. Κι' άπό τό βλίμμα ποΰρριξε ό Βρόν-
ιτ/.η στό τραπίζι καί πώ; Ι'γνϊψε τοϋ οίκονόμου καί πώς πρότεινε νά
οιαλέξτι μεταξύ έκείνου ή τούτου τοΰ φαγητον, ή Ντόλλη κατάλαδβ
πώς αύτός ήταν ποΰ φρόντιζε καί διηύθννε τα πάντα. 'Ηταν φανερό
;ώς ή "Αννα άνακατωνόταν στό νοικοκυριό, δσο κι'- ό Βιεσλόδσκτν
Αυτή, ό Σόιάζσκη, ή πριγκίπισσα Βαροάρα, ό Βιεσλόδσκη, ήσαν έ-
ςίσου μουσαφιρέοι, πού άπολάβαιναν μ' ευχαριστήση τό χώθ« τι πσδ
ίτοιμαζόταν γι' αύτούς.
'Η "Αννα ήταν νοικοκυρά μόνον δσον άφοοά' την συζητήση, την
ΐδρα το ϋτραπέζιοΰ, πραγμα που δέν είναι καί τόσο εϋκολο, δταν ό
κΰχλος είναι περιωρισμένο; κι' άποτελήται άπό πρόσωπα, σάν τό μη-
γαντκό «αί τόν διευθνντή, ποΰ άνήκαν σ' εντελώς άλλον κόσμο, που
βιάζαν τόν εαυτόν τού νά μή τα χάνουν έμπρο; σ' όλην αύτην την
.τολυτέλεια, την άσυνήθιστη σ' αύτούς καί δέν μποροΰσαν νά λάβουν
πολλή ώρα μέρος στή συζητήση. Μά ή "Αννα τα κατάφβρνε θαυμα¬
σία, μέ τό συνηθισμένο της τάκτ, ι^ην φυσικότητα καί κάπο,α εϋχα-
ρίο*τηση μάλιστα, όπως παρετήρησε ή Ντόλλη.
Ό Τουσκιέθιτς, άφοΰ εΐπε ΐσαμε πού πήγαν μέ την βάρκα μαζύ
μέ τόν Βιεσλόδσκη, άρχίνησε νά διηγήται γιά τούς τβλευταίους α-
γωνε; λεμθοδρομίας ποΰχαν γίνη στήν Πετρούπολη. Ή "Αννα έπ·
(οφελήθηκε άπ' την πρώτη διακοπή καί στράφηκε στόν μηχανακο,
γιά νά τόν βγάλη άπ' την δύσκολη θέση.
—Ό Νικολάϊ Ίβάνιτ; άπόρησε—-βΐπε γιά τόν «Εβιάζσχη— πώς
.τροχώρησε τό δεΰτερο κτίριο άπ' την τελευταία φορά πού τΐδχί δ{|.
Μά καί έγώ ή ιδία πού τό ιβλέπω κάθε μερά άπορω κάθε φορά μέ την
χαταπλη,κτική τού πρόοδο.
—Είναι ό κύριος κάμης, πού έγκαρδιώνει τόν α'νθρωπο καί δίνει
κονράγιο γιά δουλειά, άποκρίθηκε χαμογελώντας δ άρχιτέκτων, ποΐ>
μ' έπίγνωση τή; άςίας τού ηταν σοόαρος καί άξιοπρεπής· —"Οχι
πάν τή; έπαρχιακές άρχές. 'Εκεΐ πού θά χρβιαζόταν νά γράφη κα-
νένα; μιά δεσμίδα χαρτιά, μέ τόν κ. κόμητα συνΐννοούμεδα μέ τρΐα
λόγια.
ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΑΝΑΡΕΣ ΚΑΙ ΓΎΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΙΚΙΑΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ ΟΚΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΝΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξείαι κ α ί
χρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, δερματικαΐ ά-
σθένειαι, Ι'κζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα·
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθησεις τού1
στήθου; καί πνευμονων, βρογχΐτις, παθή^
σεις τοϋ στομάχου, έντέρων, νεφρών, κυ-
στεως, α'ιμορροΐδες, μελαγχολία. καί διά-
φοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών
καί γυναικών έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΙτιΑΓ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σάς κοστίση τίποτβ νά συμβοιν
'ευίίίτε τόν ΌΚ. ΖΙΝ5, οιά νεωτέοβυ συβτήματος Θεραπείαν. Ταχέα
■'ΐΐ Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σας βοηθήσω. Έξέτα-
"ΐς τοϋ αϊματος, ανάλυσις των οΰοων, πίεσις τοΰ αΐματος καί έξέτασις
μ «κτίνας Ραίντγκεν, Λρροί κηί Βατσίνες. Είσθε πάντοτε υπό την
■τροσω.-ηκήν μου φροντι'ιδα· ΠεΕοα 28 έτων.
[
ΕΒΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΑΟΡΕΑΝ
ΖΙΝδ,
ιιο ΕΑ5Τ ιβΛ 8Τ. ΝΕνν υοκκ ατγ
ΒεΙννββη 411ι Ανθ. βπά ΐΓνΐηρτ Ρΐβοβ. Ώραι Γραφ. Καθ·
ΐμερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4. μ. μ.
ΑΜΑΡΤΩΛΟΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώρβιΑτατον. ουντβχθέν πβ-
ύά Άγαιάον ΜοναχοΟ, τοθ Κρητός,
αοκΑσαντος έν Άγ7<ρ "θοβι. Πίρν· λαμβάνει νομοθίοίας, ίξ—αζπ τα Λίρί άρτττΐς καί κακίαν, έ&ηγε( τάς 10 έν· «όλας καί Λεριγοάφβι τα 6ν βαύματ· ■ II ίΙΙΙΠΙ ΤΙΣ ΜΜΙ ,—θεέ μου, φύλαξε με άπό τή λά6α τοβ Βεζουβίβυ, άχο τόν νο καί άπό τό στιλέτο τής Καμόρας..... Ή ΝεαΛθλιτάνικη αυτή προβευχή μαρτυρϊΐ πόσον ύπέφ«ο«ν « κό- ο; άπό τούς αθλους των μελών τή; φοββοβς καί οώβυ ίφόρας. Καμμιά «λλη άπό τα; οιαφόρους ιιυστηβιώβ·ις βυμμοοίας οέν Ι- χυοβ τόσον αΐμα, δέν έτρομοκράτησεν δβον ή «Καμάρα». • Ό Δάντε Φραγκάσσα, είς τό μυθ»—όρημά τού ή «Καμάρα» β«; ίτβρουσιάζει τούς έτηίρου; τβθ στιλέτου, τάς μηχανοοραφίας των, τ* Ηοκοιιργήματά των. . , , . ., Διαβάσατε την «Καμόοαν», διά ,να άντ.ληφθητβ πόσον «Ι^ον βι- ον οί ΝίοΛθλιτάνοι νά προσεύχωνται είς τόν Θεόν «α»; τοιις προ- λάη άπό τό στιλέτο τής Καμόοας- Η ΚΑΜΟΡΑ ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ νοηΗ. ν. υ. σιιμερον όπως σάς αποσταλή Ο. Ο. 1 ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) ννβ»τ α·τκ «τ.. Ο ΓΥΙΟ! ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ 4 Πίτββς, Ι,ο·< όί β ε "Η Ο ΑΓΝΟΙ ΕΡΟΣ. Ά9·*ο Γθη «*«ο μυβι—άρημα τοθ κ. Ά·. Γεβάκη, Ινβς νέος. 4 Πίβς, «Λ πολέμου, άγοΛ* μέ άγνόν ίρβτα την κόοην. τής όποίβς β Κί τον υΐοβέτη», άλλά τόν β«βνν«ι τέ επίθετον «Γνιές τή; Κρμ «βλας», το οποίον τοΰ ?βωσβν ή μητέρα τού, διότι την Αθαν *οΟ «·γ—· •ύτο Ικοβαν τόν —ιτέρα τού είς την Καομανιόλαν καί άπίθβνεν *«»■ ♦Ί- Είς τό αύτό βιβλίον εκτυπωθή κβί τό ίραμα €*Ο ΓνιΛς ττΐς Κ«ε>
λί» πο8 έπαίχβη 1Τ φοοές ίν Άμεςιχί). Καί τα δυο 4μοβ αι»
βιβλίον «κ 85» σελίβων. τ* όκοΐον τιμάται χαοτοβετβν 91.00,
ΤΗΚ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
'*β ¥ΤΚ«Τ ■•ΤΗ «ΤΙΙϋΕΤ ε«»ν ΥΟΝΙΙ ΟΙΤΤ
—Άμερικανικοί τρόποι, παρετήρησε ό Σβιάζσκη.
—- Ακριβώς. Κι' είναι ό μόνος τόπος πού ή άρχιτεκτονιν.ή έ'χει
φθάση σέ μίαν άφάνταστη τελειότητα.
_ ΑρχίνηΛαν ΰστερα νά λένε γιά τής καταχρήσεις των όργάνων
τη; έξουσίας, πού γίνονται καί στήν Άμερική, μά ή "Αννα έλανσά-
ρΐσε Κέ τ0οπο Υια να βγάλη τόν διευθνντή άπ' την σιωπή τού.
—-Ειδες ποτέ οχχυ θεριστικές μηχανές; ρώτησβ την Ντόλλη. Ε¬
μείς γυρίζαμε άπό έκεΐ, δταν σ' άνταμώσαμε. ιΐίι' έγώ πρώτη φορύ
τώρα εΐδα.
—Πώς δουλεύουν; ρώτησε ή Ντόλλη.
—Σάν ·ψαλίδι. Άπαράλλακτα. "Ενα σανίδι αέ πολλά ψαλιόάκια·
Νά ϋτσι. '
Ή "ΑνΛ'α πήρε μέ τα κρινοδάκτυλα χεράκια της τα πηροΰνι και
τό μαχαΐρι κι' ε'δειξβ πώς. "ίΡΙβλεπε κι' ή ιδία πώς άπ' την εξηγήση
εης τίποτα δέν μποροΰσαν νά νοιώσουν, μά ξεΰροντα; πώ; μιλοΰσε
ωμορφα καί πώ; είχε ώραΐα χέρια, έξακολούθησε.
—Μάλλον σουγιαδάκια, παρετήρησε χαριέντιζόμενος ό Βιεσλόθ-
σκη, πού δέν έπαιρνε τα μάτια τού άπό πάνω της.
Ή "Αννα χαμογέλασβ άδιόρατα, δίχως ν' άποκριθτ>
—Καλά δέν λέω, Κάρλ Φιεδόροβιτς, πώς είναι σάν ψαλίδια;—ρά>·
τησβ τόν διευθνντή.
—"Ω, γιά, άποκρίθητΐε ό Γερμανός κι' άρχίνησε νά έξηγχί Γερμα-
νακά τόν μηχανισμό των ·θεριστικών μηχανά>ν.
—-Κρϊμα, πού δέν δένει κιόλας δεμάτια, παρετήρησε ό Σβιάζσκη.
Στήν ^κθεση τής Βιέννης εΐδα κάτι μηχανές ποϋ δένουν μέ τέλι.
Φαντάζομαι πώς έκεΐνες είναι συμφερά>τερες.
—Στοιχίζουν πολύ άκριβά αύτές, έξακολούθησε Γερμαηκά ό δι-
ευδνντής καί τό χέρι τού άσννακτθητα κατέβηκε στήν τσέπη τού νά
πάρτ>μχ>λΰ6ι καί χαρτί γιά νά κάνγι τόν ύπολογισμό. Μά ύΜνήθηκε
πό>; νχώόταν σ' έπίσημο τραπέζι καί γιά τουτο άρικέστηκβ ν' άνα-
πτύσση στόν Βρόνσκη πόσο μποροΰσαν νά στοιχίοουν παρόμοιες μη¬
χανές.
—Λατρεύω τα Γερμανικά, γυρισε μέ χαμογελο σπ|ν Άννα δ Βι-
εσλόβσκη.
—Άλήθεια; τούπε έκείνη κάνοντας την οΰστηρή.
—Καί μεϊς λέγοβμε πώς θά σάς βρίσκαμε στόν κάμπο, στράφηκε ή
Άννα στόν γιατρό, 8να άσθεναχόν νέον. Δέν πήγατε έκεϊ'σήμερα;
—Πώς! 'Επηγα κι' Ι'φυγα.
—"Ωστε κάνατε δνα καλόν περίπατον!
-—Λαμπρό!
—Καί πώς είναι ή γρηά; 'Ελπίζω νά μην είναι τύφος. "Ε;
—Είτε είναι τύφος, είτε δέν είναι, μιά φορά δέν πάει καλά.
—Ή κακομοϊρα! Καί άφοΰ μ' αυτόν τόν τρόπο εκανβ τό χρέος"
της δσον άφορά τού; νπαλλήλονς, άσχολήθηκε υστερα μέ τους δικούς
της.
—Όμολογώ, παίς θδταν κάπως δύσκολο νά φτειάση κανείς μηχα-
νή μέ την δική σας εξηγήση, "Άννα Άρκαδιεβνα, άστειευόμενος πα¬
ρετήρησε δ Σβιάζσκη. (
Ι'Σιη'έχεια είς τα προσεχΙςΤ.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Ι Μβγάλο ΚατρτνβΙον κβί
Χε^αιοιβτήοιον.
4»Ο—βθ> ΑνΕ. ΝΚνΥ ΥΟΗΚ
Ρϋοηβ: Οιΐοκβτΐηε; ·14Ι
ι
ΖΑΧΑΡΟΠΑΧΣΤΕΙΟΙ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΙΤΣΙΚΑΕ ΚΑΙ ΖΙΑ
Κατασκ«νάζομεν παντός ε(βονς
γλυκίσματα, ως μπακλαβάΑες, τρί-
νωνα, κανταΐςρι, γαλαχτομπούοΐκα,
κουραμπιίοες, φύλλο (χροϋστα)
καί χανταΐφι είς χϋμα. 'Εχτ(λο0μ·ν
καραγγελία; διά Γάμους, Βαπτί-
σεις,
213
ΡΗοηβ:
18ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣ1 ΕΙΟΙΜ 'ΕΘΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
Κατασκευάζονται δλα τα νλυχίσματα χαθώς καΐ δλα Τα γλυκά τοϋ κου-
ταλιοϋ. Φύλλα (κροϋστα) καί καταΐφι είς χΰμα. Όμοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕΣ διά τα; εορτάς έξαιρετική; ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλιχά. Πα¬
ραγγελίαι παραδίδονται άπανταχοθ τής Νέας Υόρκης. '
387 ννΕ8Τ 3ΘΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ βΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜεάΊΐΙΙΙοη 0886.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟ-
315 ν#Ε·Τ 41 ·τ 8Τ.ρ ΝΕΊΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρηοηβ: Μβάβΐΐίοπ 266Τ.
Κατασκευάζονται δλα^ τα ειδή των γλνκυσμάτων, χαθώς καί δλα τα
γλυκά τοΰ χονταλιοΰ. Φυλλα (χροΰοττα) καί καταίφι είς χθμα. ΜοναδικοΙ
είς την καταβχβνή'ν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλονται
παντοθ Αμα τ(| λήψιι τοθ άντιτίμου.
Τηλέφωνον: Οαΐβάοπίβ, 2112 Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΠΙΖ'
"Ολα τα εΐδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑ8Τ 34ΤΗ «Τ., ΝΕ* ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΧΙΟ£
245 τΥΕβΤ 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
Τηλέφωνον: Ρβηηιγΐναηΐα 2329.
Κατασκευάζονται δλα τα (Ιδη γλνκυσμάτων. 'Εξαιρετικώς διά τάς
'Εοοτάς τό Ζαχαοοπλαο-τεΐόν μας προσφέρετ εί; τούς πελάτας τού μίαν
ΒασνλΟΗτττταν μέ Ιν άργυροΰν νόμισ·ια. 20 Κβυρβμπΐίδες, 18 μπακλα-
βάδες,
II
τρίγαχνη, 18 ν.αταΐφια μόνον μέ $5.00. Άποβτέλλονται εί; 8-
λα τα μέοη ελευθέρα έξόδων.
ΠΡΟΣΟΧΗΙ
ΕΙΣΑΓΟΓΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΡΟΊΌΙ.ΤΟΝ
Ο ΟΙΚΟΣ ΚΩΝΣΤ. ΚΑΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΣΙΑΣ
ΕΔΡΕΥΟΝ ΕΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
(ΟΔΟΕ ΚΑΤΟΥΝΗ, ΑΡΙ0Μ0Σ 2)
ΜΕ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΑΛΒΑΝΙΑΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ ΣΑΣ!
ΒΟΥΤΥΡΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΚΑΙ ΝΟίΙΑ
ΤΥΡΙΑ ΛΕΥΚΑ ΔΙΑΦΟΡΑ—
ΚΑΣΕΡΙΑ— ΚΕΦΑΛΟΤΥΡΙΑ
ΣΥΜΦΕΡΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ- ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΙΑΤΡΟΙ
ΙΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
"Επί 6 ?τη εσωτερικάς Ιατρό; τοθ Νο-
σοκομβίου «ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
υ_ΓΒΑνΐΟΙ.ΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΙ1ΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Όοαι: 10—Π :80 π. μ. 6—7 :ΪΟ μ. μ.
Κ-υρτακάΐ : 1:30—Ζ :80.
110 ν«·1 961Η 5ί., Νβν/ ΥοΛ
Τηλέιρ. ΚϊνβΓίίάΌ 5967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΟΟΛΘΓΟΖ.-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πεϊρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής Νίας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙ2 ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΛΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λ«κτομ«ρής βιάγνωσι; καί έπισταμένη
^, _. θεραπεία.
»δ> ν. «4ΐΓΐ δ»., Νβν Υογκ
(ΒβΙ. 7—8111 Ανε.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8559.
ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Κ«» εκάστην 9—12 καί 5—$ μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1>Υ
βρροίπΐπιεπΐ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
^αθολόγο;, Μαιευτήρ, Χειροθργος.
Ήλεκτροθεραπεια.Άκτϊνες Ραϊντγ^Λν
863 ν. 581ή 51. Νόν/ ΥθΓβ.
Οογ. 911ι Ανε. Τεΐ. Οοΐοηιϋαβ 4678
Ωραι: 9—11 π. μ. χαί 4—7 μ. μ.
______Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ Γ
ΙΑΤΡΟΖ
161 Ε. 22ηα. δίΓΡβΙ, Ν. Υ. ΟΙν·
Τηλ. Γραφείον: θΓαΐηβΓον/ 8078.
Τηλ. Κατοικίας: να(1$νοΓΐ!α 4960.
Βν βρροϊηΐΐηβηΐ.
Και κατά τα; ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 χ. μ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓ1Κ11Ν ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
805 νν/θΒΐ 290α δΐΓββΙ, Νετν ΥορΙι
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9— ί· π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέςρ. ίαεκα'νναηηβ 1565.
Ρηοηβ: ΥνβτΜηβ 9789
ΟΒ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΪ
δρβοΐβΐΐϊΐ
Ό·*βλμβλόγος κοΐ Ώτο-Ρινο-Λαρυγν
γολόγβς.
41· ν. 141α 8ί., Νβ—
"Ωοαι: 10—11 χαί 6—Τ μ. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Γϊαθολόνος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΓΜ11*1Α
οι' έγχειρήβεις είς αμνγοαλίτιόας κτλ.
19 ννεβΐ ϊθΐη 81.. Νβν Υογκ
(Μεταξύ ΟπΐΓβΙ ΡογΙτ ννβϊΐ χαί
Οοΐυιπου» Ανθ
Όρβι 9—12 ». μ. 6—7:80 ιι. ιν
Κυριακάς καΐ εορτάς 10—11 κ. α.
ΤηλίΐΒωνον Γοα<τε(ου, ΚλινιχΙΙς κεύ Κατοιχίας ΕηάΙοοΙΙ 2141. ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΟ 140 ννοδί 7181 δΐΓββΙ, Νβν ΥθΓΚ Τέως ΔιΑιθυντής τού ΟΰρολογικοΟ Ιμήματος τού ΈλληνικοΟ Νοσοκομβί- ου ΚοΓίρου. Ούρολογικά κοί ΓΐΛταικολογικά Νοσή- ματα. 'ΗλεκτροβΓραπεία. "Ωρβι: 10—1, »—4 «αί 6—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. ΕπίΙΐεοτΙ 9464. ΤΑΈβ1ι1ΐΐβτχ>η ΗβΙρΙιτΛ 65*6.
Τάς Κυοιακάς: Π—12 π, μ.
Εηαΐοοΐτ: 9464.
Κατοικ. ν&β1ιϊη&1οη ΗβΪΒΐιΊβ 5«86.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ8Τ
ΕΣΕΤΑΣΙΕ
ΔΩΡΕΑΝ
ΑγοΗ 5ιΐρρθΓΐβΓ8 ίπΐ παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποβάρια,
κοί ριυματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καλ πονοϋντα ποδάρια.
ΤΩραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Ι». Ο. %ΥΙΝΡΤ
282 νΥεβΙ 841η δΐΓβεΙ
Μεταξύ 7ης κα'ι 8ης Λεωφόρου.
ΜΑΘπγΜΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Βιολίου , Πιάνου καί θβωοίας
Σολφέτσιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
χαί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΧ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοθ 'Ωδείου Αθηνών
δΐυάΐο: ίδ (ΖΟΙ,υΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. ΟοΙιιπιΙηι* 2993.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑ ΣΚΕΥΑ
629 - 8ΤΗ ΑνΕ.. Ν. Υ.
(ΒβΙ. 401Η -41βΙ δ(ΓεεΙ)
Διδάσχομεν δλους τού; χορούς.
δΐΒβε 8ΐκ1 ΒηΙΙ Βοοπι ϋηηεΐηβ
Τηλέφ. ΟΗίοΚεπηκ 0485.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'ννκγ & 7711ι 81.
ΕΙσοδος 231 ν. 771η 8ί.
Τε), δβεα,ιιεηαηηβ 7830
"Ολοι οί χοροί έντός 12
Αρων. Λιδαακαλία ήγγυημένη χα·
τα μάθημο 1 κατ' άπον.οπήν καί έ·
ΐ τάίβι; ιιέ μουσικήν. Ά-
έ
ι ί; ή
νοικττι καττημεοινως 9 π. μ. ιιέχοι
ττΐ; 11 μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—8:00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίβιαίτεραι αίτ>οι>
Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, «Ι;
τάς β.ΐδ', δοοΐηΐ Τβπ«ο Ο*αί>.
Άποστέλλομεν κατάλογον εί;
ιτάντα βουλόμενον.
βιίλία εχει μίνον το
Βιδλιοπωλβίον τού «Έβνικοί Κη-
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
•Υλο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΚΡΥ
Ή λαιλαηώ&ης σταβι/>δοομία ε¬
νός μωφοϋ ήρωος ώιραιίου, εύφυοϋς
«Λ δυνατοΰ, ό οποίος φυ^Λκίζεται
«αί Λοα—τβύπ δέκα έπτά φοράς
ά Λέκβ έπττά ■δΛΛφόρους τρΛπους,
τροχαλβί τόν £οω~χ των ώραιβτί-
?ων ννναΐΛών τοϋ ΛθΛΐδίνου καί
τέλος παραδίββται μόν«ς τού διά
»·ά καρατομτΐθτ). Δεδίμένον $1.23.
Γράψατ*:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ,Ο"
140
«V.
ΒβΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΟΙ βΥΟ ΜΑΓΓΕΣ
•Υπό ΠΙΕΡ ΝΓΕΚΟΥΡΤΕΛ
Σιτττα,νητικώτατον μνσιστόοημβ
«Λ —«?*γοάν«ν την τραγοΐδίαν της
ψ"Χ^Κ ^κάς Ι'ητρός, τό παιδί τής
οποίος ό ("δι»; πατέρος τον .ταιρέ-
δ<β«εν εΙ; τοΰς κ.α«ούργου; νά τό ιοαμονν ονντοοφον καί οννεργάτην τον·, διότι ένόμκχΐ'ν δτι δέν ήτο Ιδικόν τού παι·δί. ΑΙ θλιβΕρα) περι¬ πέτειαι κ.αί ή ϋπίροχος αύτοθυσία βύο μοιρών μαγγών περιγράφονται ιιέ ϊϊοχον δν<α4*ν. Πλουσία εΐχο- Τψάται δίδβμένβν .....$150. ά γρρίς Γοάψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί 140 νν. 9βΤΗ βΤ., ΝΕ*ν ΥΟΗΚ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο- σήματα. 'Ηλεκτροθεραπεία. Ά- κτΐνβς ύπεριώδεις. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: 802 Εβχίηβτοπ Ανβ., Νβνν ΥογΚ (Πλησίον τή; 88ης ΌδοΟ). Τηλέφ. ΟβΙθίοηΐΛ 0891. Τηλ. Κατακ<ας: δο*Γ»κ1β1β 8ί78. •Οοβι Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4—8:80 μ. μ. Κυριακάς μβτά προσυνεννόηΛν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟ2 ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ— Άχττ- νβοχοπήβεις καί ςχπτογραφίαι διά των άχτίνανν.— Μιχροβιολογιχόν έρναστή- ριον.— Ήλεκτροθεραπΐντικαί ιΎχα. ταστάσει;. υίΤΚΑνΐθΕΕΤ ΒΑΥ«5 — θερα- π*ία ρα-χιτισιιοϋ, άρθριτίδων, οΐριια- τικΛν νοσημάτπΐΛΓ, κτλ. •Βιτίβης τα γυναικολογικά νο<ττ>-
τΛ θεροπτεάοντϊΐ διά των άριστών
με06οων.
*Οροι ι 10—1» η.α. *αΙ 4—7 α. α.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
816 νν. 2δ«ι δι., Νβ~ ΥοΛ
54»»
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροθργος—Γυναικολόγο;—Μαιευτήο
171 νν1. 71βΙ δί.. Ν-ττ ΥογΙι Οίτ.
Τηλέφωνον: Εηάΐοοΐτ 1ββ0.
Τηλ. Κατοικία; Βοπΐρνβπΐ 6648.
Οοαι: 4—β α. μ. καί 1>γ βρροΐηΐ-
~«ηΐ, έχτός Κυριακής καί ΈορτΛν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΑΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώθαι 10—12:8Ο' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς Π—12 π. μ.
ΓροφΕΪα καί Κατοικία
809 ν*. 28τγι 5ί.. Νβνν ΥογΚ ΟΙίτ.
Τηλέφωνον: ΕηΛηινβηηη «588.
α. δΗυκυκΐ5, μ. ο.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΙΌΥΡΓΓΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕαβΙ 3011ι 51., Ν. Υ. Οΐτ.
.Ώραι έπισκεψεων: 11—1, 2—3 καί
' ό—7 μ» μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: Ο&1ίΗΐοη1& 8022
» » Εεχίιικιοπ 2648
Τηλέφ. κατοικία;: ΙΙβνβηβννοοά 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Δι&άχτωθ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊο; διά διαγωνισμοθ
βοηβός των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην Δΐϊυΰυντής τού ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείου Μοναβτηριου. Τριακον-
ταετή; εξάσκησις έν τβ Λίριί
Σμύρνης και Ιν Μυτιλήνη.
844 ν. 2711ι 51., Νβνν Υογ1{ Ο
Τηλέφωνον: ΟΙι1ο1(εΓΐηκ 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. καΐ 4—7 μ.κ.
Κά 10 κ. α. — 1 μ. υ.
ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροθργος—Μαιευτήρ
146 Ε. 17111 51., Νενν Υογκ Οϋγ
Τηλέφ. δΐτΐγνεββηΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδα;.
Ώραι: 11—1 π., μ. «αί Γ.—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—18.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
,Ιι.
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ___
861 ννΕδΤ 420(1 5ΤΚΕΕΤ
Τε1. ννίδεοηβΐη 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειοουο
γικά μ«1 Παι&νκά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1..
Τηλέφ. Κατοικίας: ΒΠΠηββ 6009
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
ί14Ι ίβχΐπκΐοπ Ανβ., Νβ— ΥογΓι
(Μεταξϋ 29 καί 80 ορόμων)
'βρβι: 9 π. μ.—7 μ. μ-
ΤβΙ. ΑΒίΐΗΠτΙ 5494.
Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
269 \'ε3ΐ "2η<1 Μγι'ρι. Χρνν Υογκ. Τηλ. Γραφείον: Επ«11οο»1 1Μ5- Τηλ. Κατοικ. ΗΐΗθΓββ* 6177 νν. Ώραι 11-12 α. μ-, ί-8 καί Λ-7 μ. μ. Κνριακάς κατά—ν ποοσυντννοήσιω;. 0Ε0Β6Ε Ε. ΟΟΤ8ΟΝΑ3 (ΓΕΑΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣ51ΝΑΣ) ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ * 7 β Ο Κ Α Ν Ό Α V Ε Ν Ι/ Β (ΟοΓπεΓ 2π(1 Ανβπυβ) ΑδΤΌΚΙΑ, ^. Ι. 'Βν βυνβργασία μετά τού Όοοντβ' ΓατροΟ V. ΡΙ Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΊΡΟΧ ·. ·ΡΕΟ·*.ίΙβΤ Διά ηαθολογικά, οιρματικά καί νννο>-
κολογικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ.
817 Υνββι 46»η 5*., Νβν-ϊοΓΐι
(μεταξύ 8η; χαί 9η; λεωφόρου)
Τλέ Ι,οπααεΓβ 8Ο7Τ.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ5
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟί ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
824 ννί»ϊΓ 42ηΑ 2»ί., Νβτν ΥθΓΐί
Όοαι: 9:80 π. μ.—7 :80 μ. μ.
Τηλέφ. ΜβααΙΠοπ 8378.
ΓΕ0ΡΠ*ΔΗ.€
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛακτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη-
μοτικοθ Νοσοχομείου θεσσαλονίκης.
Συμβουλαί πρός αποφυγήν των άνευ
λόγον έγχειρήσεων, ών γίνεται κβτά-
χρησις.
235 νν· 7ΙβΙ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ώραι Γραφείον:
• 11—12 καί 8—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: ΕηάΙοοΙτ. 7888.
Τηλέφ. Οικίας: ^Γηηΐοα 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογιχών, Δβομα—χ&ν καί
IV
ναιχολχνγνκων Νοσημάτ«ον.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Λιβάκτορος τοΰ Πανεπιστημίου "γ·Λ;
Ιύοπ (Γαλλίας), πρώην έσητζοικοΓ,
Ιατροϋ των Νοσοκομείον τή; Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχεται: 9:80-11 καΐ 4:80-7:80 μ. μ.
«09 ννεβΐ κτά δι., ν. υ. αχ
Τηλέφωνον: Μβααΐΐΐοη 8δβδ
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπκία καί άχτΐνες δλων
των ΐΐδων.
ϊδθ 1>χ1ηίΙοη Ατβ., Νβ- Υοχκ.
(Πλησίον 83η; ΌδοΟ).
ΤβΙ. ΟβΙβάοπΙβ 9888.
καί ίεχΐηβΐοη 8499.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. δ-7 μ- μ.
Τηλ. κατοικία;: ΒεΙΙβ ΗβΓΐίθΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσννβννοήσϊως.
Ότ. Οίΐο Μβρβτ
ΝΙΚΟΛ- Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑ· Μ. ΑΝβΕΙ.
Χειροθργο; ΌΛοντοΙατρός.
Μβ-ϊββ ννββ» 72π(1 δι., Νεν ΥθΓβί
(νε5*ονεΓ Ηοΐεΐ)
Όρσι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τοΐβρηοηε: ΕΐκΙΐοοΙΙ 5298—9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗθΙ-βθΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0ΙΑΤΡ02
149 ν. 719* δί., Νβνν ΥοΛ Οΐΐν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καΐ 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. Επάΐθθΐί 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑβΙί
ΟαΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
•88 ν. 2151 δί.. Νυν/ Υογκ
(Μεταξν 7ης καΐ 8ης Λϊωςρχϋρον)
Τηλέφ. νναίκΐπΐ 6821.
ΙτΙΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Δυιλωματουχος τβθ ΒβΗενυο
ΗοερΙΙαΙ.
Δέχα ίξ «των πείρα.
Άμοιβή σνγχαταβατική.
ϊβε Εββί 841Η δίΓβεί Νβν ΥθΓΚ
Τηλέφ. ΟβΙβίΙοπΐΒ 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυ(τ{) — Ιραν.
184 Ε. ββΓά δι., ΑρΙ 8, Ν. Υ.
ΤΚΚί 4764.
Γεραανό;, εΐδικός νοσημάτων δερμα-
το;, ούρολογικών καί αϊματος. Μετα-
χειριζεται Γερ'μανικά φάρμακα.
156 ν. 44ί1ί 5ΤΚΕΕΤ
κοοΜ 802 — ΝΕνν υοκκ ατγ
Ώραι: 10—1 καί 5—8 καί κατόπιν
οννίν νο ήο ε ω ς.
Όμιλείται ή Έλληνική.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΠΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
■1 Μβ(3ΐ8οπ 5(., Ιον πάιτωμα, άρ. 5.
Νβ— ΥογΙι 0ΐΐ7.
Τηλέφωνον Οτοΐιηπΐ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΑΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΛΙΑ
—Ο 'ΚΛνΐκηΒ Πηνν—»ττηιιί(—.
Αέχεται καθ* εκάστην
327 ΝΥ. 41>·1 ΜΓΜ.Ί
Νον ΥοιΚ ί^ιΙ.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΖ
157 Ηιιπίίηβίοπ Ανβ.
Βοβίοπ. Μα«5.
Ωραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—ί μ. μ.
Τηλέφωνον; ΚεηΓΠΟΓβ 6191.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕβΤ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ
Νενν υοπκ
ΤβΙ. Ρβηπβνΐνηπίβ 80βί—3063
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ββ ΗιιπΐϊηβΙοη Λνεηαβ,
ΒθϊΙΟΠ, Μ885.
Σπονβάβας ίν ΆμκρικΟ, Παρισί.
οις, Βερολίνψ καί Βι*ν~. ΔέχεΤαιι ,
•—10 λ. μ., ί—4 χαί 8—7 μ. μ. !
Τηλέφωνον: ΚβοιποΓβ Β β 15.
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—Μ ΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβτοη Ου ΗοβρΙίβΐ
454 ΗϋΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕυΕ
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ85.
Ώραι: 2—4 κα! 6—7 μ. μ. Λ(1ι μ
ηρροιηϋηβηι.
Τάς'Λίυριακάς: 12—2 μ. μ
Τβΐερίιοηβ: ΗΙΟΗΕΑΝϋδ 6247.
ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ιΜ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποθέσει; καί ε¬
νώπιον δλων των Άμβριχανιχών
Λιχσοτηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Ποοω 902—908
ΤοΙ. ΜιΐΓΓθγ ΗΪ11 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 λΥεβΙ 441Η 51. (Ποοτπ 506)
Νενν ΥοιΙί ΟίΙγ
Τηλέφ. νπηοβΓΙΗΐΐ 1036, 1037.
'Εκλεκτά βιδλία Ιχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Εθνικον) Κήουκος».
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΒ. 8ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΟοηβΓβ] Ηοχρίιαΐ
811(1
866 ΟοπιτηοηννβαΗΙ] Ανβηιιβ
Βοίίοη, ΜβΜ.
'Οραι: ϊ—4 μ. μ. καθ' εκάστην.
Ενβηΐπββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν
ΔΕΚΤΑΙ" "ΪοΑα^Ϊπ^υ-
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ β-ι-χη" !
', Τ^έΦ^^1_ΚΕΝΜθηρ; 9738".
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕ Ί 'ΤΑΝΙΑ ΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΐ
15 ννΐΙΙιβΠΊ 5ί., Νβνν Υογκ Οιίγ
Τηλέφωνον: ΗβπονβΡ 6588
ΝΕΟΤΑΤΑ
ΠΑΙΑΙΚΑ ΒΙΒ ΛΙΑ
Τα ίύο χατατ^ριο βιβλία Ρχουν ίχοοβτι τβλεντα(α>ς καί ΐ!ν«α «α
ταλληλότερα, ωφίλιμώτερα καί τβρπνότατα Ανογνώίηιβτ· βιά
μαθητάς των 'Ελληνικών Σχολείων. 'ΕηθυμοΟντις βπως ή β>ά
κβί η ΧΡήσις τούτων χαταστή γινική, «ιτημήοενι~ τ«0τβ μέ ι%ν
χΐβτην τιμήν των 65 σέντς Εκαστον.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλογή ηαιΑικΑν (Ικονογοβςρημένον (ΛηγημΑ
τον, βιακρινομένατν διά τό ε·'χάριστον Ρφος των καί την θανμαβΐαν
πλοκήν των. Όλα ?χονν ηθικήν βάσιν, βιβάσκονν χωρΐς νά κουράζονν,
(ύχαριστοΰν, παιβαγωγοθν. Ό τόμος συμπληρώνεται μέ Ινα θαυμάσιον
μϋθον τοθ νεΝ «Ή Μαγική Κοΰχλα». Τιμ&ται ίβετον ...... $0.«5
Η ΧΑΡΑ ΤΟΝ ΠΑΙΔΙΠΝ
ΑΙμ. "Εϊιι.— Μικρές Ιστορίες χαί ποιήματα είς μέγα σχη'μα, με
λάς ίΐκόνσς, διά μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστόν παιοαγγ
μας καί είναι ύ πραγματική χαρά χαί τό έντρύφημα τοθ μικοοθ «Μ*οι>;
Τιμόται χαρτόδετον................,.............,....... 90.84
Γράψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
14· ν¥Ε·Τ 2βΤΗ ·Τ«
Γ. ΧΡΥΧΙΚΟΖ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ και ΝΕνν .1ΕΚ5ΕΥ
^3 ΡΑΡΚ Ρθνν
■Ν Ν·Λ ΥΟΡΚΗ
ΤΗ/»*ΟΝ1 ι ·ι>κηαν 8463 ΚΑΙ 8444
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΟΝ
•Υπό ΗΛ. ΟΓΚΟ.ΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντο χρονια στήν Άθήνο».
Σύγχρονον κοινωνιχόν μυίΗστόρτι-
μα βγαλιι«ν<) άπύ τόν πρακτικόν ίΐιον κα'ι τα ήθη τής Άθττνηική; κοινωνία;. ΠΛήρες σκηνών μργι- στου ένδ«ιφέο<ιντο; μ« μιά δΐΛ·ατη Ηκόνα των ΰσων γίνονται στήν Αθηνά. Ζωρϊ; νά τα βλίΛρ ό πο¬ λύ; κόσμο;. Μετά ,ταλλών εικόνων. Τιμάται δ«*«μένον ..... $1.2ό. Γβάψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίϋ·· 140 IV. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ 'Εκλεκτα βιβλία ίχη μόνον τ6 Βι¬ βλιοπωλείον ;οΰ «Έθνικοΰ Κήρυχος>.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άβάνατα 2ργα τοΰ
(ι«γά).ου Γάλλον συνγραφέως. "Ε-
χ*ι μεταφρασθτΐ είς 8λας τάς
γλώβσας τοΰ κόσμον. Τιμαται δε-
δεμένον ................. 8ΐ .00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 ν/. 26ΤΗ 6Τ.. Ν Ε ν/ ΥΟΒΚ
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕΙΈΟΣ
ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
------------"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝ1Ν" ΤΟ ΦΙΑΟΑΟΠΚΒΝ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ
(Συνεπεία ίκ τοΐ- προηγούμενον)
Ο χοντρό; οίκονόμο;. γυαλίζοντας μέ τό στρογγνλό ςυΰΐσμένο
,ιοόσωπό τού καί τόν κολλαριστό φιόγκο τής ά'σπρης γραδάτας τού,
Ανήγγειλε πώς τό τραπέζι είναι ετοιμο κι' οί κνρίες σηκώθηκαν. Ό
Βρόνσκη παρεκάλεσε τόν Σβιάζσκη νά οδηγήση την "Αννα καί έ-
χ,εΐνο; πρόσφερε τό μπράτσο τού στήν Ντόλλη. Ό Βιεσλόβσκη προ-
!.α6ε τόν Τουσκιέθιτς στό άγκαζάρκτμα τής πριγκιπίσσης Βαρβά-
ρας, ν.α'ι ό Τουσκιέβιτς, ό διενθυντής, ό άρχιτέκτων κι' ό γιατρδς
Ίοοχώρησαν μαζύ.
Τό γεΰμα, ή τραπεζαρία, τα σεριδίτσια, ή ύπηρεσία, τό κρασί καί
τα φαγιά ό'χι μόνο ταίριαζαν στήν γενική πολυτέληα τοΰ σπιτιοΰ,
ιαρά θαρρεϊς κι' ήταν άκόμη πειό πολυτελή κι' άκόμα πειί» καινούρ-
ηα. Ή Ντόλλη παρατηροΰσε προσεκτικά όλην την πρωτόφανττ) γι'
αυτήν πολυτέλεια -/.αί σάν νοικοκυρά πού διηΰθννε μονάχα τό σπίτι
τη;, μ' δλο- πού δέν ηΤ,πιΐε νά εφαρμόση τό παραμικρότερο στό δικό
τη; νοικσκνριύ, άπ' ό'σα εβλεπρ—τόσο όλα ήσαν ανωτέρα άπ' την δι-
κή της ζωή—τα έξέταζε άπλουστατα, προσπαθώντας νά νΌΐώση πώ;
γίνεται τό κάθε τι.
Ό Βάσιας Βιεσλόδσκη, ό ιϊντρας τη;, άκόμα κί' ή Ντόλλη, δέν
τό σκεφτόταν ποτέ αύτό καί πίστευαν πώς δλα τα νόστιμα φαγιά κι'
ή τάξη κι' ή περιποίηση σ' Ινα τραπέζι γίνονται έ'τσι, μονάχα τους.
Μά ή Ντόλλη ήξευρε άπύ πεϊρα πώς τίποτα, μηδέ τό πιλαφάκι των
παιδιών, δέν γίνεται μονάχο τού, πολύ περισσότερο σ' έννα τόσο πο-
λνποίκιλο καί θαυμάσιο γεΰμα. Κι' άπό τό βλίμμα ποΰρριξε ό Βρόν-
ιτ/.η στό τραπίζι καί πώ; Ι'γνϊψε τοϋ οίκονόμου καί πώς πρότεινε νά
οιαλέξτι μεταξύ έκείνου ή τούτου τοΰ φαγητον, ή Ντόλλη κατάλαδβ
πώς αύτός ήταν ποΰ φρόντιζε καί διηύθννε τα πάντα. 'Ηταν φανερό
;ώς ή "Αννα άνακατωνόταν στό νοικοκυριό, δσο κι'- ό Βιεσλόδσκτν
Αυτή, ό Σόιάζσκη, ή πριγκίπισσα Βαροάρα, ό Βιεσλόδσκη, ήσαν έ-
ςίσου μουσαφιρέοι, πού άπολάβαιναν μ' ευχαριστήση τό χώθ« τι πσδ
ίτοιμαζόταν γι' αύτούς.
'Η "Αννα ήταν νοικοκυρά μόνον δσον άφοοά' την συζητήση, την
ΐδρα το ϋτραπέζιοΰ, πραγμα που δέν είναι καί τόσο εϋκολο, δταν ό
κΰχλος είναι περιωρισμένο; κι' άποτελήται άπό πρόσωπα, σάν τό μη-
γαντκό «αί τόν διευθνντή, ποΰ άνήκαν σ' εντελώς άλλον κόσμο, που
βιάζαν τόν εαυτόν τού νά μή τα χάνουν έμπρο; σ' όλην αύτην την
.τολυτέλεια, την άσυνήθιστη σ' αύτούς καί δέν μποροΰσαν νά λάβουν
πολλή ώρα μέρος στή συζητήση. Μά ή "Αννα τα κατάφβρνε θαυμα¬
σία, μέ τό συνηθισμένο της τάκτ, ι^ην φυσικότητα καί κάπο,α εϋχα-
ρίο*τηση μάλιστα, όπως παρετήρησε ή Ντόλλη.
Ό Τουσκιέθιτς, άφοΰ εΐπε ΐσαμε πού πήγαν μέ την βάρκα μαζύ
μέ τόν Βιεσλόδσκη, άρχίνησε νά διηγήται γιά τούς τβλευταίους α-
γωνε; λεμθοδρομίας ποΰχαν γίνη στήν Πετρούπολη. Ή "Αννα έπ·
(οφελήθηκε άπ' την πρώτη διακοπή καί στράφηκε στόν μηχανακο,
γιά νά τόν βγάλη άπ' την δύσκολη θέση.
—Ό Νικολάϊ Ίβάνιτ; άπόρησε—-βΐπε γιά τόν «Εβιάζσχη— πώς
.τροχώρησε τό δεΰτερο κτίριο άπ' την τελευταία φορά πού τΐδχί δ{|.
Μά καί έγώ ή ιδία πού τό ιβλέπω κάθε μερά άπορω κάθε φορά μέ την
χαταπλη,κτική τού πρόοδο.
—Είναι ό κύριος κάμης, πού έγκαρδιώνει τόν α'νθρωπο καί δίνει
κονράγιο γιά δουλειά, άποκρίθηκε χαμογελώντας δ άρχιτέκτων, ποΐ>
μ' έπίγνωση τή; άςίας τού ηταν σοόαρος καί άξιοπρεπής· —"Οχι
πάν τή; έπαρχιακές άρχές. 'Εκεΐ πού θά χρβιαζόταν νά γράφη κα-
νένα; μιά δεσμίδα χαρτιά, μέ τόν κ. κόμητα συνΐννοούμεδα μέ τρΐα
λόγια.
ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΑΝΑΡΕΣ ΚΑΙ ΓΎΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΙΚΙΑΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ ΟΚΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΝΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξείαι κ α ί
χρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, δερματικαΐ ά-
σθένειαι, Ι'κζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα·
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθησεις τού1
στήθου; καί πνευμονων, βρογχΐτις, παθή^
σεις τοϋ στομάχου, έντέρων, νεφρών, κυ-
στεως, α'ιμορροΐδες, μελαγχολία. καί διά-
φοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών
καί γυναικών έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΙτιΑΓ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σάς κοστίση τίποτβ νά συμβοιν
'ευίίίτε τόν ΌΚ. ΖΙΝ5, οιά νεωτέοβυ συβτήματος Θεραπείαν. Ταχέα
■'ΐΐ Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σας βοηθήσω. Έξέτα-
"ΐς τοϋ αϊματος, ανάλυσις των οΰοων, πίεσις τοΰ αΐματος καί έξέτασις
μ «κτίνας Ραίντγκεν, Λρροί κηί Βατσίνες. Είσθε πάντοτε υπό την
■τροσω.-ηκήν μου φροντι'ιδα· ΠεΕοα 28 έτων.
[
ΕΒΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΑΟΡΕΑΝ
ΖΙΝδ,
ιιο ΕΑ5Τ ιβΛ 8Τ. ΝΕνν υοκκ ατγ
ΒεΙννββη 411ι Ανθ. βπά ΐΓνΐηρτ Ρΐβοβ. Ώραι Γραφ. Καθ·
ΐμερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4. μ. μ.
ΑΜΑΡΤΩΛΟΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώρβιΑτατον. ουντβχθέν πβ-
ύά Άγαιάον ΜοναχοΟ, τοθ Κρητός,
αοκΑσαντος έν Άγ7<ρ "θοβι. Πίρν· λαμβάνει νομοθίοίας, ίξ—αζπ τα Λίρί άρτττΐς καί κακίαν, έ&ηγε( τάς 10 έν· «όλας καί Λεριγοάφβι τα 6ν βαύματ· ■ II ίΙΙΙΠΙ ΤΙΣ ΜΜΙ ,—θεέ μου, φύλαξε με άπό τή λά6α τοβ Βεζουβίβυ, άχο τόν νο καί άπό τό στιλέτο τής Καμόρας..... Ή ΝεαΛθλιτάνικη αυτή προβευχή μαρτυρϊΐ πόσον ύπέφ«ο«ν « κό- ο; άπό τούς αθλους των μελών τή; φοββοβς καί οώβυ ίφόρας. Καμμιά «λλη άπό τα; οιαφόρους ιιυστηβιώβ·ις βυμμοοίας οέν Ι- χυοβ τόσον αΐμα, δέν έτρομοκράτησεν δβον ή «Καμάρα». • Ό Δάντε Φραγκάσσα, είς τό μυθ»—όρημά τού ή «Καμάρα» β«; ίτβρουσιάζει τούς έτηίρου; τβθ στιλέτου, τάς μηχανοοραφίας των, τ* Ηοκοιιργήματά των. . , , . ., Διαβάσατε την «Καμόοαν», διά ,να άντ.ληφθητβ πόσον «Ι^ον βι- ον οί ΝίοΛθλιτάνοι νά προσεύχωνται είς τόν Θεόν «α»; τοιις προ- λάη άπό τό στιλέτο τής Καμόοας- Η ΚΑΜΟΡΑ ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ νοηΗ. ν. υ. σιιμερον όπως σάς αποσταλή Ο. Ο. 1 ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) ννβ»τ α·τκ «τ.. Ο ΓΥΙΟ! ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ 4 Πίτββς, Ι,ο·< όί β ε "Η Ο ΑΓΝΟΙ ΕΡΟΣ. Ά9·*ο Γθη «*«ο μυβι—άρημα τοθ κ. Ά·. Γεβάκη, Ινβς νέος. 4 Πίβς, «Λ πολέμου, άγοΛ* μέ άγνόν ίρβτα την κόοην. τής όποίβς β Κί τον υΐοβέτη», άλλά τόν β«βνν«ι τέ επίθετον «Γνιές τή; Κρμ «βλας», το οποίον τοΰ ?βωσβν ή μητέρα τού, διότι την Αθαν *οΟ «·γ—· •ύτο Ικοβαν τόν —ιτέρα τού είς την Καομανιόλαν καί άπίθβνεν *«»■ ♦Ί- Είς τό αύτό βιβλίον εκτυπωθή κβί τό ίραμα €*Ο ΓνιΛς ττΐς Κ«ε>
λί» πο8 έπαίχβη 1Τ φοοές ίν Άμεςιχί). Καί τα δυο 4μοβ αι»
βιβλίον «κ 85» σελίβων. τ* όκοΐον τιμάται χαοτοβετβν 91.00,
ΤΗΚ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
'*β ¥ΤΚ«Τ ■•ΤΗ «ΤΙΙϋΕΤ ε«»ν ΥΟΝΙΙ ΟΙΤΤ
—Άμερικανικοί τρόποι, παρετήρησε ό Σβιάζσκη.
—- Ακριβώς. Κι' είναι ό μόνος τόπος πού ή άρχιτεκτονιν.ή έ'χει
φθάση σέ μίαν άφάνταστη τελειότητα.
_ ΑρχίνηΛαν ΰστερα νά λένε γιά τής καταχρήσεις των όργάνων
τη; έξουσίας, πού γίνονται καί στήν Άμερική, μά ή "Αννα έλανσά-
ρΐσε Κέ τ0οπο Υια να βγάλη τόν διευθνντή άπ' την σιωπή τού.
—-Ειδες ποτέ οχχυ θεριστικές μηχανές; ρώτησβ την Ντόλλη. Ε¬
μείς γυρίζαμε άπό έκεΐ, δταν σ' άνταμώσαμε. ιΐίι' έγώ πρώτη φορύ
τώρα εΐδα.
—Πώς δουλεύουν; ρώτησε ή Ντόλλη.
—Σάν ·ψαλίδι. Άπαράλλακτα. "Ενα σανίδι αέ πολλά ψαλιόάκια·
Νά ϋτσι. '
Ή "ΑνΛ'α πήρε μέ τα κρινοδάκτυλα χεράκια της τα πηροΰνι και
τό μαχαΐρι κι' ε'δειξβ πώς. "ίΡΙβλεπε κι' ή ιδία πώς άπ' την εξηγήση
εης τίποτα δέν μποροΰσαν νά νοιώσουν, μά ξεΰροντα; πώ; μιλοΰσε
ωμορφα καί πώ; είχε ώραΐα χέρια, έξακολούθησε.
—Μάλλον σουγιαδάκια, παρετήρησε χαριέντιζόμενος ό Βιεσλόθ-
σκη, πού δέν έπαιρνε τα μάτια τού άπό πάνω της.
Ή "Αννα χαμογέλασβ άδιόρατα, δίχως ν' άποκριθτ>
—Καλά δέν λέω, Κάρλ Φιεδόροβιτς, πώς είναι σάν ψαλίδια;—ρά>·
τησβ τόν διευθνντή.
—"Ω, γιά, άποκρίθητΐε ό Γερμανός κι' άρχίνησε νά έξηγχί Γερμα-
νακά τόν μηχανισμό των ·θεριστικών μηχανά>ν.
—-Κρϊμα, πού δέν δένει κιόλας δεμάτια, παρετήρησε ό Σβιάζσκη.
Στήν ^κθεση τής Βιέννης εΐδα κάτι μηχανές ποϋ δένουν μέ τέλι.
Φαντάζομαι πώς έκεΐνες είναι συμφερά>τερες.
—Στοιχίζουν πολύ άκριβά αύτές, έξακολούθησε Γερμαηκά ό δι-
ευδνντής καί τό χέρι τού άσννακτθητα κατέβηκε στήν τσέπη τού νά
πάρτ>μχ>λΰ6ι καί χαρτί γιά νά κάνγι τόν ύπολογισμό. Μά ύΜνήθηκε
πό>; νχώόταν σ' έπίσημο τραπέζι καί γιά τουτο άρικέστηκβ ν' άνα-
πτύσση στόν Βρόνσκη πόσο μποροΰσαν νά στοιχίοουν παρόμοιες μη¬
χανές.
—Λατρεύω τα Γερμανικά, γυρισε μέ χαμογελο σπ|ν Άννα δ Βι-
εσλόβσκη.
—Άλήθεια; τούπε έκείνη κάνοντας την οΰστηρή.
—Καί μεϊς λέγοβμε πώς θά σάς βρίσκαμε στόν κάμπο, στράφηκε ή
Άννα στόν γιατρό, 8να άσθεναχόν νέον. Δέν πήγατε έκεϊ'σήμερα;
—Πώς! 'Επηγα κι' Ι'φυγα.
—"Ωστε κάνατε δνα καλόν περίπατον!
-—Λαμπρό!
—Καί πώς είναι ή γρηά; 'Ελπίζω νά μην είναι τύφος. "Ε;
—Είτε είναι τύφος, είτε δέν είναι, μιά φορά δέν πάει καλά.
—Ή κακομοϊρα! Καί άφοΰ μ' αυτόν τόν τρόπο εκανβ τό χρέος"
της δσον άφορά τού; νπαλλήλονς, άσχολήθηκε υστερα μέ τους δικούς
της.
—Όμολογώ, παίς θδταν κάπως δύσκολο νά φτειάση κανείς μηχα-
νή μέ την δική σας εξηγήση, "Άννα Άρκαδιεβνα, άστειευόμενος πα¬
ρετήρησε δ Σβιάζσκη. (
Ι'Σιη'έχεια είς τα προσεχΙςΤ.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Ι Μβγάλο ΚατρτνβΙον κβί
Χε^αιοιβτήοιον.
4»Ο—βθ> ΑνΕ. ΝΚνΥ ΥΟΗΚ
Ρϋοηβ: Οιΐοκβτΐηε; ·14Ι
ι
ΖΑΧΑΡΟΠΑΧΣΤΕΙΟΙ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΙΤΣΙΚΑΕ ΚΑΙ ΖΙΑ
Κατασκ«νάζομεν παντός ε(βονς
γλυκίσματα, ως μπακλαβάΑες, τρί-
νωνα, κανταΐςρι, γαλαχτομπούοΐκα,
κουραμπιίοες, φύλλο (χροϋστα)
καί χανταΐφι είς χϋμα. 'Εχτ(λο0μ·ν
καραγγελία; διά Γάμους, Βαπτί-
σεις,
213
ΡΗοηβ:
18ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣ1 ΕΙΟΙΜ 'ΕΘΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
Κατασκευάζονται δλα τα νλυχίσματα χαθώς καΐ δλα Τα γλυκά τοϋ κου-
ταλιοϋ. Φύλλα (κροϋστα) καί καταΐφι είς χΰμα. Όμοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕΣ διά τα; εορτάς έξαιρετική; ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλιχά. Πα¬
ραγγελίαι παραδίδονται άπανταχοθ τής Νέας Υόρκης. '
387 ννΕ8Τ 3ΘΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ βΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜεάΊΐΙΙΙοη 0886.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟ-
315 ν#Ε·Τ 41 ·τ 8Τ.ρ ΝΕΊΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρηοηβ: Μβάβΐΐίοπ 266Τ.
Κατασκευάζονται δλα^ τα ειδή των γλνκυσμάτων, χαθώς καί δλα τα
γλυκά τοΰ χονταλιοΰ. Φυλλα (χροΰοττα) καί καταίφι είς χθμα. ΜοναδικοΙ
είς την καταβχβνή'ν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλονται
παντοθ Αμα τ(| λήψιι τοθ άντιτίμου.
Τηλέφωνον: Οαΐβάοπίβ, 2112 Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΠΙΖ'
"Ολα τα εΐδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑ8Τ 34ΤΗ «Τ., ΝΕ* ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΧΙΟ£
245 τΥΕβΤ 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
Τηλέφωνον: Ρβηηιγΐναηΐα 2329.
Κατασκευάζονται δλα τα (Ιδη γλνκυσμάτων. 'Εξαιρετικώς διά τάς
'Εοοτάς τό Ζαχαοοπλαο-τεΐόν μας προσφέρετ εί; τούς πελάτας τού μίαν
ΒασνλΟΗτττταν μέ Ιν άργυροΰν νόμισ·ια. 20 Κβυρβμπΐίδες, 18 μπακλα-
βάδες,
II
τρίγαχνη, 18 ν.αταΐφια μόνον μέ $5.00. Άποβτέλλονται εί; 8-
λα τα μέοη ελευθέρα έξόδων.
ΠΡΟΣΟΧΗΙ
ΕΙΣΑΓΟΓΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΡΟΊΌΙ.ΤΟΝ
Ο ΟΙΚΟΣ ΚΩΝΣΤ. ΚΑΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΣΙΑΣ
ΕΔΡΕΥΟΝ ΕΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
(ΟΔΟΕ ΚΑΤΟΥΝΗ, ΑΡΙ0Μ0Σ 2)
ΜΕ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΑΛΒΑΝΙΑΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ ΣΑΣ!
ΒΟΥΤΥΡΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΚΑΙ ΝΟίΙΑ
ΤΥΡΙΑ ΛΕΥΚΑ ΔΙΑΦΟΡΑ—
ΚΑΣΕΡΙΑ— ΚΕΦΑΛΟΤΥΡΙΑ
ΣΥΜΦΕΡΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ- ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΙΑΤΡΟΙ
ΙΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
"Επί 6 ?τη εσωτερικάς Ιατρό; τοθ Νο-
σοκομβίου «ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
υ_ΓΒΑνΐΟΙ.ΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΙ1ΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Όοαι: 10—Π :80 π. μ. 6—7 :ΪΟ μ. μ.
Κ-υρτακάΐ : 1:30—Ζ :80.
110 ν«·1 961Η 5ί., Νβν/ ΥοΛ
Τηλέιρ. ΚϊνβΓίίάΌ 5967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΟΟΛΘΓΟΖ.-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πεϊρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής Νίας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙ2 ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΛΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λ«κτομ«ρής βιάγνωσι; καί έπισταμένη
^, _. θεραπεία.
»δ> ν. «4ΐΓΐ δ»., Νβν Υογκ
(ΒβΙ. 7—8111 Ανε.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8559.
ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Κ«» εκάστην 9—12 καί 5—$ μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1>Υ
βρροίπΐπιεπΐ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
^αθολόγο;, Μαιευτήρ, Χειροθργος.
Ήλεκτροθεραπεια.Άκτϊνες Ραϊντγ^Λν
863 ν. 581ή 51. Νόν/ ΥθΓβ.
Οογ. 911ι Ανε. Τεΐ. Οοΐοηιϋαβ 4678
Ωραι: 9—11 π. μ. χαί 4—7 μ. μ.
______Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ Γ
ΙΑΤΡΟΖ
161 Ε. 22ηα. δίΓΡβΙ, Ν. Υ. ΟΙν·
Τηλ. Γραφείον: θΓαΐηβΓον/ 8078.
Τηλ. Κατοικίας: να(1$νοΓΐ!α 4960.
Βν βρροϊηΐΐηβηΐ.
Και κατά τα; ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 χ. μ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓ1Κ11Ν ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
805 νν/θΒΐ 290α δΐΓββΙ, Νετν ΥορΙι
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9— ί· π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέςρ. ίαεκα'νναηηβ 1565.
Ρηοηβ: ΥνβτΜηβ 9789
ΟΒ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΪ
δρβοΐβΐΐϊΐ
Ό·*βλμβλόγος κοΐ Ώτο-Ρινο-Λαρυγν
γολόγβς.
41· ν. 141α 8ί., Νβ—
"Ωοαι: 10—11 χαί 6—Τ μ. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Γϊαθολόνος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΓΜ11*1Α
οι' έγχειρήβεις είς αμνγοαλίτιόας κτλ.
19 ννεβΐ ϊθΐη 81.. Νβν Υογκ
(Μεταξύ ΟπΐΓβΙ ΡογΙτ ννβϊΐ χαί
Οοΐυιπου» Ανθ
Όρβι 9—12 ». μ. 6—7:80 ιι. ιν
Κυριακάς καΐ εορτάς 10—11 κ. α.
ΤηλίΐΒωνον Γοα<τε(ου, ΚλινιχΙΙς κεύ Κατοιχίας ΕηάΙοοΙΙ 2141. ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΟ 140 ννοδί 7181 δΐΓββΙ, Νβν ΥθΓΚ Τέως ΔιΑιθυντής τού ΟΰρολογικοΟ Ιμήματος τού ΈλληνικοΟ Νοσοκομβί- ου ΚοΓίρου. Ούρολογικά κοί ΓΐΛταικολογικά Νοσή- ματα. 'ΗλεκτροβΓραπεία. "Ωρβι: 10—1, »—4 «αί 6—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. ΕπίΙΐεοτΙ 9464. ΤΑΈβ1ι1ΐΐβτχ>η ΗβΙρΙιτΛ 65*6.
Τάς Κυοιακάς: Π—12 π, μ.
Εηαΐοοΐτ: 9464.
Κατοικ. ν&β1ιϊη&1οη ΗβΪΒΐιΊβ 5«86.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ8Τ
ΕΣΕΤΑΣΙΕ
ΔΩΡΕΑΝ
ΑγοΗ 5ιΐρρθΓΐβΓ8 ίπΐ παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποβάρια,
κοί ριυματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καλ πονοϋντα ποδάρια.
ΤΩραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Ι». Ο. %ΥΙΝΡΤ
282 νΥεβΙ 841η δΐΓβεΙ
Μεταξύ 7ης κα'ι 8ης Λεωφόρου.
ΜΑΘπγΜΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Βιολίου , Πιάνου καί θβωοίας
Σολφέτσιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
χαί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΧ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοθ 'Ωδείου Αθηνών
δΐυάΐο: ίδ (ΖΟΙ,υΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. ΟοΙιιπιΙηι* 2993.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑ ΣΚΕΥΑ
629 - 8ΤΗ ΑνΕ.. Ν. Υ.
(ΒβΙ. 401Η -41βΙ δ(ΓεεΙ)
Διδάσχομεν δλους τού; χορούς.
δΐΒβε 8ΐκ1 ΒηΙΙ Βοοπι ϋηηεΐηβ
Τηλέφ. ΟΗίοΚεπηκ 0485.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'ννκγ & 7711ι 81.
ΕΙσοδος 231 ν. 771η 8ί.
Τε), δβεα,ιιεηαηηβ 7830
"Ολοι οί χοροί έντός 12
Αρων. Λιδαακαλία ήγγυημένη χα·
τα μάθημο 1 κατ' άπον.οπήν καί έ·
ΐ τάίβι; ιιέ μουσικήν. Ά-
έ
ι ί; ή
νοικττι καττημεοινως 9 π. μ. ιιέχοι
ττΐ; 11 μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—8:00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίβιαίτεραι αίτ>οι>
Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, «Ι;
τάς β.ΐδ', δοοΐηΐ Τβπ«ο Ο*αί>.
Άποστέλλομεν κατάλογον εί;
ιτάντα βουλόμενον.
βιίλία εχει μίνον το
Βιδλιοπωλβίον τού «Έβνικοί Κη-
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
•Υλο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΚΡΥ
Ή λαιλαηώ&ης σταβι/>δοομία ε¬
νός μωφοϋ ήρωος ώιραιίου, εύφυοϋς
«Λ δυνατοΰ, ό οποίος φυ^Λκίζεται
«αί Λοα—τβύπ δέκα έπτά φοράς
ά Λέκβ έπττά ■δΛΛφόρους τρΛπους,
τροχαλβί τόν £οω~χ των ώραιβτί-
?ων ννναΐΛών τοϋ ΛθΛΐδίνου καί
τέλος παραδίββται μόν«ς τού διά
»·ά καρατομτΐθτ). Δεδίμένον $1.23.
Γράψατ*:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ,Ο"
140
«V.
ΒβΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΟΙ βΥΟ ΜΑΓΓΕΣ
•Υπό ΠΙΕΡ ΝΓΕΚΟΥΡΤΕΛ
Σιτττα,νητικώτατον μνσιστόοημβ
«Λ —«?*γοάν«ν την τραγοΐδίαν της
ψ"Χ^Κ ^κάς Ι'ητρός, τό παιδί τής
οποίος ό ("δι»; πατέρος τον .ταιρέ-
δ<β«εν εΙ; τοΰς κ.α«ούργου; νά τό ιοαμονν ονντοοφον καί οννεργάτην τον·, διότι ένόμκχΐ'ν δτι δέν ήτο Ιδικόν τού παι·δί. ΑΙ θλιβΕρα) περι¬ πέτειαι κ.αί ή ϋπίροχος αύτοθυσία βύο μοιρών μαγγών περιγράφονται ιιέ ϊϊοχον δν<α4*ν. Πλουσία εΐχο- Τψάται δίδβμένβν .....$150. ά γρρίς Γοάψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί 140 νν. 9βΤΗ βΤ., ΝΕ*ν ΥΟΗΚ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο- σήματα. 'Ηλεκτροθεραπεία. Ά- κτΐνβς ύπεριώδεις. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: 802 Εβχίηβτοπ Ανβ., Νβνν ΥογΚ (Πλησίον τή; 88ης ΌδοΟ). Τηλέφ. ΟβΙθίοηΐΛ 0891. Τηλ. Κατακ<ας: δο*Γ»κ1β1β 8ί78. •Οοβι Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4—8:80 μ. μ. Κυριακάς μβτά προσυνεννόηΛν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟ2 ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ— Άχττ- νβοχοπήβεις καί ςχπτογραφίαι διά των άχτίνανν.— Μιχροβιολογιχόν έρναστή- ριον.— Ήλεκτροθεραπΐντικαί ιΎχα. ταστάσει;. υίΤΚΑνΐθΕΕΤ ΒΑΥ«5 — θερα- π*ία ρα-χιτισιιοϋ, άρθριτίδων, οΐριια- τικΛν νοσημάτπΐΛΓ, κτλ. •Βιτίβης τα γυναικολογικά νο<ττ>-
τΛ θεροπτεάοντϊΐ διά των άριστών
με06οων.
*Οροι ι 10—1» η.α. *αΙ 4—7 α. α.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
816 νν. 2δ«ι δι., Νβ~ ΥοΛ
54»»
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροθργος—Γυναικολόγο;—Μαιευτήο
171 νν1. 71βΙ δί.. Ν-ττ ΥογΙι Οίτ.
Τηλέφωνον: Εηάΐοοΐτ 1ββ0.
Τηλ. Κατοικία; Βοπΐρνβπΐ 6648.
Οοαι: 4—β α. μ. καί 1>γ βρροΐηΐ-
~«ηΐ, έχτός Κυριακής καί ΈορτΛν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΑΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώθαι 10—12:8Ο' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς Π—12 π. μ.
ΓροφΕΪα καί Κατοικία
809 ν*. 28τγι 5ί.. Νβνν ΥογΚ ΟΙίτ.
Τηλέφωνον: ΕηΛηινβηηη «588.
α. δΗυκυκΐ5, μ. ο.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΙΌΥΡΓΓΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕαβΙ 3011ι 51., Ν. Υ. Οΐτ.
.Ώραι έπισκεψεων: 11—1, 2—3 καί
' ό—7 μ» μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: Ο&1ίΗΐοη1& 8022
» » Εεχίιικιοπ 2648
Τηλέφ. κατοικία;: ΙΙβνβηβννοοά 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Δι&άχτωθ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊο; διά διαγωνισμοθ
βοηβός των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην Δΐϊυΰυντής τού ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείου Μοναβτηριου. Τριακον-
ταετή; εξάσκησις έν τβ Λίριί
Σμύρνης και Ιν Μυτιλήνη.
844 ν. 2711ι 51., Νβνν Υογ1{ Ο
Τηλέφωνον: ΟΙι1ο1(εΓΐηκ 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. καΐ 4—7 μ.κ.
Κά 10 κ. α. — 1 μ. υ.
ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροθργος—Μαιευτήρ
146 Ε. 17111 51., Νενν Υογκ Οϋγ
Τηλέφ. δΐτΐγνεββηΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδα;.
Ώραι: 11—1 π., μ. «αί Γ.—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—18.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
,Ιι.
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ___
861 ννΕδΤ 420(1 5ΤΚΕΕΤ
Τε1. ννίδεοηβΐη 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειοουο
γικά μ«1 Παι&νκά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1..
Τηλέφ. Κατοικίας: ΒΠΠηββ 6009
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
ί14Ι ίβχΐπκΐοπ Ανβ., Νβ— ΥογΓι
(Μεταξϋ 29 καί 80 ορόμων)
'βρβι: 9 π. μ.—7 μ. μ-
ΤβΙ. ΑΒίΐΗΠτΙ 5494.
Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
269 \'ε3ΐ "2η<1 Μγι'ρι. Χρνν Υογκ. Τηλ. Γραφείον: Επ«11οο»1 1Μ5- Τηλ. Κατοικ. ΗΐΗθΓββ* 6177 νν. Ώραι 11-12 α. μ-, ί-8 καί Λ-7 μ. μ. Κνριακάς κατά—ν ποοσυντννοήσιω;. 0Ε0Β6Ε Ε. ΟΟΤ8ΟΝΑ3 (ΓΕΑΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣ51ΝΑΣ) ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ * 7 β Ο Κ Α Ν Ό Α V Ε Ν Ι/ Β (ΟοΓπεΓ 2π(1 Ανβπυβ) ΑδΤΌΚΙΑ, ^. Ι. 'Βν βυνβργασία μετά τού Όοοντβ' ΓατροΟ V. ΡΙ Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΊΡΟΧ ·. ·ΡΕΟ·*.ίΙβΤ Διά ηαθολογικά, οιρματικά καί νννο>-
κολογικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ.
817 Υνββι 46»η 5*., Νβν-ϊοΓΐι
(μεταξύ 8η; χαί 9η; λεωφόρου)
Τλέ Ι,οπααεΓβ 8Ο7Τ.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ5
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟί ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
824 ννί»ϊΓ 42ηΑ 2»ί., Νβτν ΥθΓΐί
Όοαι: 9:80 π. μ.—7 :80 μ. μ.
Τηλέφ. ΜβααΙΠοπ 8378.
ΓΕ0ΡΠ*ΔΗ.€
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛακτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη-
μοτικοθ Νοσοχομείου θεσσαλονίκης.
Συμβουλαί πρός αποφυγήν των άνευ
λόγον έγχειρήσεων, ών γίνεται κβτά-
χρησις.
235 νν· 7ΙβΙ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ώραι Γραφείον:
• 11—12 καί 8—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: ΕηάΙοοΙτ. 7888.
Τηλέφ. Οικίας: ^Γηηΐοα 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογιχών, Δβομα—χ&ν καί
IV
ναιχολχνγνκων Νοσημάτ«ον.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Λιβάκτορος τοΰ Πανεπιστημίου "γ·Λ;
Ιύοπ (Γαλλίας), πρώην έσητζοικοΓ,
Ιατροϋ των Νοσοκομείον τή; Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχεται: 9:80-11 καΐ 4:80-7:80 μ. μ.
«09 ννεβΐ κτά δι., ν. υ. αχ
Τηλέφωνον: Μβααΐΐΐοη 8δβδ
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπκία καί άχτΐνες δλων
των ΐΐδων.
ϊδθ 1>χ1ηίΙοη Ατβ., Νβ- Υοχκ.
(Πλησίον 83η; ΌδοΟ).
ΤβΙ. ΟβΙβάοπΙβ 9888.
καί ίεχΐηβΐοη 8499.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. δ-7 μ- μ.
Τηλ. κατοικία;: ΒεΙΙβ ΗβΓΐίθΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσννβννοήσϊως.
Ότ. Οίΐο Μβρβτ
ΝΙΚΟΛ- Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑ· Μ. ΑΝβΕΙ.
Χειροθργο; ΌΛοντοΙατρός.
Μβ-ϊββ ννββ» 72π(1 δι., Νεν ΥθΓβί
(νε5*ονεΓ Ηοΐεΐ)
Όρσι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τοΐβρηοηε: ΕΐκΙΐοοΙΙ 5298—9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗθΙ-βθΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0ΙΑΤΡ02
149 ν. 719* δί., Νβνν ΥοΛ Οΐΐν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καΐ 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. Επάΐθθΐί 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑβΙί
ΟαΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
•88 ν. 2151 δί.. Νυν/ Υογκ
(Μεταξν 7ης καΐ 8ης Λϊωςρχϋρον)
Τηλέφ. νναίκΐπΐ 6821.
ΙτΙΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Δυιλωματουχος τβθ ΒβΗενυο
ΗοερΙΙαΙ.
Δέχα ίξ «των πείρα.
Άμοιβή σνγχαταβατική.
ϊβε Εββί 841Η δίΓβεί Νβν ΥθΓΚ
Τηλέφ. ΟβΙβίΙοπΐΒ 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυ(τ{) — Ιραν.
184 Ε. ββΓά δι., ΑρΙ 8, Ν. Υ.
ΤΚΚί 4764.
Γεραανό;, εΐδικός νοσημάτων δερμα-
το;, ούρολογικών καί αϊματος. Μετα-
χειριζεται Γερ'μανικά φάρμακα.
156 ν. 44ί1ί 5ΤΚΕΕΤ
κοοΜ 802 — ΝΕνν υοκκ ατγ
Ώραι: 10—1 καί 5—8 καί κατόπιν
οννίν νο ήο ε ω ς.
Όμιλείται ή Έλληνική.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΠΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
■1 Μβ(3ΐ8οπ 5(., Ιον πάιτωμα, άρ. 5.
Νβ— ΥογΙι 0ΐΐ7.
Τηλέφωνον Οτοΐιηπΐ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΑΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΛΙΑ
—Ο 'ΚΛνΐκηΒ Πηνν—»ττηιιί(—.
Αέχεται καθ* εκάστην
327 ΝΥ. 41>·1 ΜΓΜ.Ί
Νον ΥοιΚ ί^ιΙ.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΖ
157 Ηιιπίίηβίοπ Ανβ.
Βοβίοπ. Μα«5.
Ωραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—ί μ. μ.
Τηλέφωνον; ΚεηΓΠΟΓβ 6191.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕβΤ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ
Νενν υοπκ
ΤβΙ. Ρβηπβνΐνηπίβ 80βί—3063
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ββ ΗιιπΐϊηβΙοη Λνεηαβ,
ΒθϊΙΟΠ, Μ885.
Σπονβάβας ίν ΆμκρικΟ, Παρισί.
οις, Βερολίνψ καί Βι*ν~. ΔέχεΤαιι ,
•—10 λ. μ., ί—4 χαί 8—7 μ. μ. !
Τηλέφωνον: ΚβοιποΓβ Β β 15.
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—Μ ΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβτοη Ου ΗοβρΙίβΐ
454 ΗϋΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕυΕ
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ85.
Ώραι: 2—4 κα! 6—7 μ. μ. Λ(1ι μ
ηρροιηϋηβηι.
Τάς'Λίυριακάς: 12—2 μ. μ
Τβΐερίιοηβ: ΗΙΟΗΕΑΝϋδ 6247.
ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ιΜ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποθέσει; καί ε¬
νώπιον δλων των Άμβριχανιχών
Λιχσοτηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Ποοω 902—908
ΤοΙ. ΜιΐΓΓθγ ΗΪ11 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 λΥεβΙ 441Η 51. (Ποοτπ 506)
Νενν ΥοιΙί ΟίΙγ
Τηλέφ. νπηοβΓΙΗΐΐ 1036, 1037.
'Εκλεκτά βιδλία Ιχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Εθνικον) Κήουκος».
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΒ. 8ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΟοηβΓβ] Ηοχρίιαΐ
811(1
866 ΟοπιτηοηννβαΗΙ] Ανβηιιβ
Βοίίοη, ΜβΜ.
'Οραι: ϊ—4 μ. μ. καθ' εκάστην.
Ενβηΐπββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν
ΔΕΚΤΑΙ" "ΪοΑα^Ϊπ^υ-
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ β-ι-χη" !
', Τ^έΦ^^1_ΚΕΝΜθηρ; 9738".
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕ Ί 'ΤΑΝΙΑ ΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΐ
15 ννΐΙΙιβΠΊ 5ί., Νβνν Υογκ Οιίγ
Τηλέφωνον: ΗβπονβΡ 6588
ΝΕΟΤΑΤΑ
ΠΑΙΑΙΚΑ ΒΙΒ ΛΙΑ
Τα ίύο χατατ^ριο βιβλία Ρχουν ίχοοβτι τβλεντα(α>ς καί ΐ!ν«α «α
ταλληλότερα, ωφίλιμώτερα καί τβρπνότατα Ανογνώίηιβτ· βιά
μαθητάς των 'Ελληνικών Σχολείων. 'ΕηθυμοΟντις βπως ή β>ά
κβί η ΧΡήσις τούτων χαταστή γινική, «ιτημήοενι~ τ«0τβ μέ ι%ν
χΐβτην τιμήν των 65 σέντς Εκαστον.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλογή ηαιΑικΑν (Ικονογοβςρημένον (ΛηγημΑ
τον, βιακρινομένατν διά τό ε·'χάριστον Ρφος των καί την θανμαβΐαν
πλοκήν των. Όλα ?χονν ηθικήν βάσιν, βιβάσκονν χωρΐς νά κουράζονν,
(ύχαριστοΰν, παιβαγωγοθν. Ό τόμος συμπληρώνεται μέ Ινα θαυμάσιον
μϋθον τοθ νεΝ «Ή Μαγική Κοΰχλα». Τιμ&ται ίβετον ...... $0.«5
Η ΧΑΡΑ ΤΟΝ ΠΑΙΔΙΠΝ
ΑΙμ. "Εϊιι.— Μικρές Ιστορίες χαί ποιήματα είς μέγα σχη'μα, με
λάς ίΐκόνσς, διά μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστόν παιοαγγ
μας καί είναι ύ πραγματική χαρά χαί τό έντρύφημα τοθ μικοοθ «Μ*οι>;
Τιμόται χαρτόδετον................,.............,....... 90.84
Γράψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
14· ν¥Ε·Τ 2βΤΗ ·Τ«
Γ. ΧΡΥΧΙΚΟΖ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ και ΝΕνν .1ΕΚ5ΕΥ
^3 ΡΑΡΚ Ρθνν
■Ν Ν·Λ ΥΟΡΚΗ
ΤΗ/»*ΟΝ1 ι ·ι>κηαν 8463 ΚΑΙ 8444
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΟΝ
•Υπό ΗΛ. ΟΓΚΟ.ΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντο χρονια στήν Άθήνο».
Σύγχρονον κοινωνιχόν μυίΗστόρτι-
μα βγαλιι«ν<) άπύ τόν πρακτικόν ίΐιον κα'ι τα ήθη τής Άθττνηική; κοινωνία;. ΠΛήρες σκηνών μργι- στου ένδ«ιφέο<ιντο; μ« μιά δΐΛ·ατη Ηκόνα των ΰσων γίνονται στήν Αθηνά. Ζωρϊ; νά τα βλίΛρ ό πο¬ λύ; κόσμο;. Μετά ,ταλλών εικόνων. Τιμάται δ«*«μένον ..... $1.2ό. Γβάψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίϋ·· 140 IV. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ 'Εκλεκτα βιβλία ίχη μόνον τ6 Βι¬ βλιοπωλείον ;οΰ «Έθνικοΰ Κήρυχος>.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άβάνατα 2ργα τοΰ
(ι«γά).ου Γάλλον συνγραφέως. "Ε-
χ*ι μεταφρασθτΐ είς 8λας τάς
γλώβσας τοΰ κόσμον. Τιμαται δε-
δεμένον ................. 8ΐ .00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 ν/. 26ΤΗ 6Τ.. Ν Ε ν/ ΥΟΒΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ. 7 ΤΑΝΟΥΑΡΊΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚ ΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠ Α - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Ι ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Διά "ταύτης" θά αίς τΓΛρχΛαλε«ωί'κάλαθον των άχρήστων, η μη μας
<ίε?αώς νά μέ δαβωτίκτε περί ·βο- όδηγήσετε νά άγορασωμε ιστορίαν ψεότικες φτεροϋγες- είς τα πλάγ-.α τού. "Οταν δμως -έταξε ίι-εράνω τής θαλάσσης, τό κηρί έ'λκωσε, αί φτίροϋγες ξεκόλλησαν, καϊ ό μακα- ρίτιης "Ικαρος έ'πεσε καί έ^ίγτ) <ττο πέλαγος, το οποίον μέχρι σημερον φέρε'. τό δνομά τού. λιτισμοϋ Κρήτης 7000 ,γβϊΐΓβ α§ο. Θέλω νά μάς διαφωτίσ*τε είς τα εξής: Εάν υπήρχον 7000 νββχβ έν Κρήτη: πρώτον εάν είχον ιαλυφθή άερ&πλάνα, εάν ΰπηρ- •/ον οβτΐιτυυβ 'καί βΙβνΛτοΓβ, έαν ό-ήρχον βθΗΐιτν ρατΙθΓβ νά έργά- ζωνται μέ τό σύττημα ιτοΰ έργαζον- ται 5ηυ.ϊ?ον /.αι εάν οί γυναίκβς έ- ϊάφοντο είς το πρόσωπον μέ κοκκι- νάδ'ια είς τα χείλη /.αί χώς όνο·ο.α- ζόντανε οί έφευρέτες τφν άεροχλα- νων, εάν πράγιχατι υπήρχον έκείνη την έποχή. θερμώς σίς 7?αρχΑαλώ λΚΙΗ) 1Ι0Λ1- ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Αντιπροσωπεύομεν επισήμως Ο¬ λας τάς άτμοπλοϊκάς έταιρείχς. ' Εκδίδομεν είσιτήρι* δι' δλα τα μέρη τού Κόσμου. Ευρίσκομεν τό πλοϊον κα'ι ήμε- ρομηνίαν τής άφίξεώς οας δταν δέν ϊνθυμήσθε. Τοϋτρ είναι απα¬ ραίτητον διά τα έ'γγραφα τής Πο- λιτογραφήσεως καί την άδειαν τής ίπιστροφής σας. Γράψατέ μας έλευθέρως διά κά- θε ταξειδιωτικήν καί μεταναστευ- τικήν πληροφορίαν. Ζητήσατε τό νεώτερον δρομολόγιον καί τιμολό- γιόν μας. ίΟΒΟΡΟίΙδ ΤΗλνεί δΕΗΪΙΟΕ Ινο. 310 ννΕ3Τ 58ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕ%¥ ΥΟΙΙΚ, Ν. Υ. Τηλέφωνον Οοΐαΐηουβ 6111 ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ 0. ΤΣΕΠΠΑΣ όϊηγήτετε ά γρμ τινά διά νά διίαχθοΰυ.8 ολα ν.α&ότι ευρισκόμεθα άεργοι κβί «·έ ίίχως λεπτά. Κ. Γ. Τ. 0ο1υ.υιυιΐ8 Ο. Λοιπον,' έχίΐϊή ευρίσκετε «*ερ- γοι ·Λ«ί" ϊίνως λεπτά», σκεφθήτε νά ϊιασκεϊασητε την φτώχεια σας και νά σκοτώσητε την ώρα »βς ζη- τθϋντες πληροφορίας αν στήν Κρή¬ την «7000 νβαΓΗ α#ο» ΐκΐήρχε πο- λιτιαυ,ος «άερ&πλάνα, οαΐΙιτϊΐΓ)», ν/ ραΓΐοΓΗ, βΙβνατοΓβ» καί αν αί γυναΐκες «·έ'6·α<ρον τα κ*ί τα χείλη μέ κοχ,κινάδα»! Μά δέν νομίζεις ότι μέσα στήν άνεργίαν αΐτήν /Λ! την άπενταρίαν .άν σοΰ λέγαμε ότι υπήρχαν δλα αϋτά, θά σοΰ αίίξαν» τόν κ,αϋμό Κ,αί την με- λαγχολία ότι δέν ζοΰμε ίτήν εποχήν εκείνην; 7000 νβαΓ8 ίΐ£ο δέν άνα- φερει τίποτε ή ϊστορία περ! Κρή¬ της. Αοουί 5000 νβΗτβ α£ο, ά- ποδεικνύβται έκ, των άνβσκ,αφών ότι υπήρχεν έν τή νήσω ταύτη πολιτι- σμός κα: ηκμαζεν ή Τέχνη. Φαίνε- ται ότι αί γοναΐκες τοά τταλατιοΰ είχαν ώραϊα <ρ·ορ*ματα καί κοσμήμα- τα καί ΙοαίΙιίυθΒ, άλλά αν μετεχν- ρίζοντο καί κοκκινάϊία στό χρόσωπον καί τα χείλη δέν είναι άποδε<δειγυ.έ- νον. Δέν (ραίνετο:ι δμως πιθανόν νά μετεχειρίζοντο τότε αί Κρητικές κοχαινάδια, διότι ήσαν άρκετά κόκ- •/.ινες %α ώραίες γυναίκες; έκ φύσε¬ ως, ώστε νά μή ^ρειάζωνται τεχνι- τήν κοκκινάδια. Οδτε φαίνεται νά εί χαν θΙβναΙθΓΒ, διότι τα παλάτια καί τα σπίτια τότε δέν ήσαν τόσον ΰψηλά σάν τοΰς σημερινούς οΰρανο- ξύττας. Εΐχαν ταυτα ώράϊΐζ μαρμά- ρινες σκάλες καί ο! άνθρωποι άνέ- βαιναν ίίίν.ον-α. Οΰτε άεροχλάνα εΐ- χαν σάν τα σημερινά. "Αν καί εί- χαν σκεφθή την ιδέαν τοΰ άεροπλά- νου, 8μω; άγαποϊσιαν την ζωήν των πΌλίι %λ δέν ήθελεν νά σκοτωθοϋν πέφτοντες άπο άιροχλάνα,. Μόνον ενα; έψευρέτης τής έχοχής έκείνης, "Ικαρος ονόματι, έδοκίμασε νά χε- τάξη %α έκόλλησε μέ κηρί κάτι ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΙΣΧΥΡΑΙ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕΙΪ ΣΐΙΛΙΔΕΣ ΤΩΝ ΗΡΩΨΚβΝ ΑΓΩΝΩΝ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ ΙΧΤΟΡΙΛ ΤΟ11 ΙΙΛΑΚ.ΈΔΟ~ιΓΙΙ*Ο1τ· ΑΓΩΝΟΣ . _ ΣΤ. ΡΑΠΤΗ—-Πληθύς λβ—ομερβιάνν, επβιβοδΐων, «βριγοα- φων μαχών καί έν γένει τελεία έξιστόρτ|<πς βλων των ήρωΐ- κών κατορθωμάτων των Μακεδονομάχων. Β' Ικδοσις μέχρι τέ- λαυ; τοϋ Μακεδονικοϋ Αγώνος (1903—1909). Σελΐδε; 914 μετά 75 καλλιτεχνικων Λκ&ων. Δεδεμένον........Ι. 12.00. ΡΗΓΑ_ Ο ΦΕ~ΆΙΟ_. "Ολος δ βίος τοΰ πρωτομάοτυρος της 'Ελλτρακής ΈλευθβοΙ- ας, έξ επισήμων εγγράφων, μβ άγνώστους λεπτομερείας καί τα σχέδιά τού μετά των άρματωλών τής Ρούμελης καί τοϋ Μο>
ρηδ, μέ τα έρωτικά τού επεισόδια. Υπό Άριστ. Κυριακοϋ. Σί-
λίδες 432 πβοΐπου. Είκόνες 40· Λεδεμένον στερεώς ... $1.50.
Ο ΠΑΥΛΟΣ ΜΕΛΑΧ
ΒιογραφΙα τοϋ πρωτομάρτυρος τού Μακεδονικοϋ αγώνος,
άπό διηγηθείς, άναμνήσεις, γράμματα οικά τού καί δλλων.
Αεδεμένον ................................... 91.25
Ι!
140 νΕ5Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Η ΑίΑΝΟΙΑ ΤΟΥ ΕΠ ΑΝ ΑΣΤΑΤΗΣΕ!,,,
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ. ΕΚΛΑΥΣΕ!
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥΙΡΙ
Υπήρξαν στιγμαί καθ* δς ή αύτοκτονία εφαίνετο τό μόνον άντι-
φάρμακον......
Πρός τί ή ζωή; ΤΙ σημα£ν« ζωή; Άξίζϊΐ τόν κόπον ή ζωή;
Είς μάτην εΐχε ζητήστ) ευτυχίαν είς την ζωήν τού, είς την κοινω¬
νίαν. Ό,τι εθεώρει ευτυχίαν πρό μιας ημέρας, εφαίνετο κατόπιν
σκέψεως καί ψυχικής πάλης ώς μία δλλη ματαιότης.....
Ή πνευματική αυτή περιπέτίΐα βιήρ'χεσεν ϊτη κι'( ίτη.
Καί τέλος ή ψυχική γαλήνη.... τό ψυχικό ξΕΧούρασμα.... Ό θρί-
αμβος μιβς ζωής....
Π ώς περιγράφει τάς διαφόρους ταύΐας φάσεις τίΐς ζωής τού ό μέ¬
γα; Ρώσσος συγγραφεύς, Λέων Τολστόη! Μέ πόσον ,τόνον, άλλά καί
συναίσθημα. χαράς άφήκβ τόν κάλαμόν τού νά ζωγραφίση τάς διαφό¬
ρους μάχας μεταξύ τής ιΐιυχής καί τού πνεύματός τού μεταξύ τοϋ
έγωΐσμοΰ τού καί τής ψνχής τού.
Τό Ιργον τού «Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΉΣΙΣ ΜΟΥ» Λαοουσιάζει τόν Τολ¬
στόη περιγράφοντα δυνατά τάς διαφόρους μάχας μεταξύ τ«ς ψυχής
καί τού ΠΛ'βύματος τού. Ζωγοατρίζει την μνθιστορηματιχήν εξέλιξιν μι-
6ς ζίθής τριχυμιωοους, έπαναστατικής καΐ ήθιχως μτγάλης.
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφοασις Σχ. Χέλμη)
χιμ*τ*ι χαρτόδετον Τ Κ αίντς.
Ζητήσατε το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ €'Εθνικοΰ Κήρυκος».
140 νΥΕβΤ 28ΤΗ ·Ί
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ϋ
,—ν/ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΠΡΑΚΤΙΚ ΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠ Α - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Ι ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Διά "ταύτης" θά αίς τΓΛρχΛαλε«ωί'κάλαθον των άχρήστων, η μη μας
<ίε?αώς νά μέ δαβωτίκτε περί ·βο- όδηγήσετε νά άγορασωμε ιστορίαν ψεότικες φτεροϋγες- είς τα πλάγ-.α τού. "Οταν δμως -έταξε ίι-εράνω τής θαλάσσης, τό κηρί έ'λκωσε, αί φτίροϋγες ξεκόλλησαν, καϊ ό μακα- ρίτιης "Ικαρος έ'πεσε καί έ^ίγτ) <ττο πέλαγος, το οποίον μέχρι σημερον φέρε'. τό δνομά τού. λιτισμοϋ Κρήτης 7000 ,γβϊΐΓβ α§ο. Θέλω νά μάς διαφωτίσ*τε είς τα εξής: Εάν υπήρχον 7000 νββχβ έν Κρήτη: πρώτον εάν είχον ιαλυφθή άερ&πλάνα, εάν ΰπηρ- •/ον οβτΐιτυυβ 'καί βΙβνΛτοΓβ, έαν ό-ήρχον βθΗΐιτν ρατΙθΓβ νά έργά- ζωνται μέ τό σύττημα ιτοΰ έργαζον- ται 5ηυ.ϊ?ον /.αι εάν οί γυναίκβς έ- ϊάφοντο είς το πρόσωπον μέ κοκκι- νάδ'ια είς τα χείλη /.αί χώς όνο·ο.α- ζόντανε οί έφευρέτες τφν άεροχλα- νων, εάν πράγιχατι υπήρχον έκείνη την έποχή. θερμώς σίς 7?αρχΑαλώ λΚΙΗ) 1Ι0Λ1- ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Αντιπροσωπεύομεν επισήμως Ο¬ λας τάς άτμοπλοϊκάς έταιρείχς. ' Εκδίδομεν είσιτήρι* δι' δλα τα μέρη τού Κόσμου. Ευρίσκομεν τό πλοϊον κα'ι ήμε- ρομηνίαν τής άφίξεώς οας δταν δέν ϊνθυμήσθε. Τοϋτρ είναι απα¬ ραίτητον διά τα έ'γγραφα τής Πο- λιτογραφήσεως καί την άδειαν τής ίπιστροφής σας. Γράψατέ μας έλευθέρως διά κά- θε ταξειδιωτικήν καί μεταναστευ- τικήν πληροφορίαν. Ζητήσατε τό νεώτερον δρομολόγιον καί τιμολό- γιόν μας. ίΟΒΟΡΟίΙδ ΤΗλνεί δΕΗΪΙΟΕ Ινο. 310 ννΕ3Τ 58ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕ%¥ ΥΟΙΙΚ, Ν. Υ. Τηλέφωνον Οοΐαΐηουβ 6111 ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ 0. ΤΣΕΠΠΑΣ όϊηγήτετε ά γρμ τινά διά νά διίαχθοΰυ.8 ολα ν.α&ότι ευρισκόμεθα άεργοι κβί «·έ ίίχως λεπτά. Κ. Γ. Τ. 0ο1υ.υιυιΐ8 Ο. Λοιπον,' έχίΐϊή ευρίσκετε «*ερ- γοι ·Λ«ί" ϊίνως λεπτά», σκεφθήτε νά ϊιασκεϊασητε την φτώχεια σας και νά σκοτώσητε την ώρα »βς ζη- τθϋντες πληροφορίας αν στήν Κρή¬ την «7000 νβαΓΗ α#ο» ΐκΐήρχε πο- λιτιαυ,ος «άερ&πλάνα, οαΐΙιτϊΐΓ)», ν/ ραΓΐοΓΗ, βΙβνατοΓβ» καί αν αί γυναΐκες «·έ'6·α<ρον τα κ*ί τα χείλη μέ κοχ,κινάδα»! Μά δέν νομίζεις ότι μέσα στήν άνεργίαν αΐτήν /Λ! την άπενταρίαν .άν σοΰ λέγαμε ότι υπήρχαν δλα αϋτά, θά σοΰ αίίξαν» τόν κ,αϋμό Κ,αί την με- λαγχολία ότι δέν ζοΰμε ίτήν εποχήν εκείνην; 7000 νβαΓ8 ίΐ£ο δέν άνα- φερει τίποτε ή ϊστορία περ! Κρή¬ της. Αοουί 5000 νβΗτβ α£ο, ά- ποδεικνύβται έκ, των άνβσκ,αφών ότι υπήρχεν έν τή νήσω ταύτη πολιτι- σμός κα: ηκμαζεν ή Τέχνη. Φαίνε- ται ότι αί γοναΐκες τοά τταλατιοΰ είχαν ώραϊα <ρ·ορ*ματα καί κοσμήμα- τα καί ΙοαίΙιίυθΒ, άλλά αν μετεχν- ρίζοντο καί κοκκινάϊία στό χρόσωπον καί τα χείλη δέν είναι άποδε<δειγυ.έ- νον. Δέν (ραίνετο:ι δμως πιθανόν νά μετεχειρίζοντο τότε αί Κρητικές κοχαινάδια, διότι ήσαν άρκετά κόκ- •/.ινες %α ώραίες γυναίκες; έκ φύσε¬ ως, ώστε νά μή ^ρειάζωνται τεχνι- τήν κοκκινάδια. Οδτε φαίνεται νά εί χαν θΙβναΙθΓΒ, διότι τα παλάτια καί τα σπίτια τότε δέν ήσαν τόσον ΰψηλά σάν τοΰς σημερινούς οΰρανο- ξύττας. Εΐχαν ταυτα ώράϊΐζ μαρμά- ρινες σκάλες καί ο! άνθρωποι άνέ- βαιναν ίίίν.ον-α. Οΰτε άεροχλάνα εΐ- χαν σάν τα σημερινά. "Αν καί εί- χαν σκεφθή την ιδέαν τοΰ άεροπλά- νου, 8μω; άγαποϊσιαν την ζωήν των πΌλίι %λ δέν ήθελεν νά σκοτωθοϋν πέφτοντες άπο άιροχλάνα,. Μόνον ενα; έψευρέτης τής έχοχής έκείνης, "Ικαρος ονόματι, έδοκίμασε νά χε- τάξη %α έκόλλησε μέ κηρί κάτι ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΙΣΧΥΡΑΙ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕΙΪ ΣΐΙΛΙΔΕΣ ΤΩΝ ΗΡΩΨΚβΝ ΑΓΩΝΩΝ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ ΙΧΤΟΡΙΛ ΤΟ11 ΙΙΛΑΚ.ΈΔΟ~ιΓΙΙ*Ο1τ· ΑΓΩΝΟΣ . _ ΣΤ. ΡΑΠΤΗ—-Πληθύς λβ—ομερβιάνν, επβιβοδΐων, «βριγοα- φων μαχών καί έν γένει τελεία έξιστόρτ|<πς βλων των ήρωΐ- κών κατορθωμάτων των Μακεδονομάχων. Β' Ικδοσις μέχρι τέ- λαυ; τοϋ Μακεδονικοϋ Αγώνος (1903—1909). Σελΐδε; 914 μετά 75 καλλιτεχνικων Λκ&ων. Δεδεμένον........Ι. 12.00. ΡΗΓΑ_ Ο ΦΕ~ΆΙΟ_. "Ολος δ βίος τοΰ πρωτομάοτυρος της 'Ελλτρακής ΈλευθβοΙ- ας, έξ επισήμων εγγράφων, μβ άγνώστους λεπτομερείας καί τα σχέδιά τού μετά των άρματωλών τής Ρούμελης καί τοϋ Μο>
ρηδ, μέ τα έρωτικά τού επεισόδια. Υπό Άριστ. Κυριακοϋ. Σί-
λίδες 432 πβοΐπου. Είκόνες 40· Λεδεμένον στερεώς ... $1.50.
Ο ΠΑΥΛΟΣ ΜΕΛΑΧ
ΒιογραφΙα τοϋ πρωτομάρτυρος τού Μακεδονικοϋ αγώνος,
άπό διηγηθείς, άναμνήσεις, γράμματα οικά τού καί δλλων.
Αεδεμένον ................................... 91.25
Ι!
140 νΕ5Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Η ΑίΑΝΟΙΑ ΤΟΥ ΕΠ ΑΝ ΑΣΤΑΤΗΣΕ!,,,
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ. ΕΚΛΑΥΣΕ!
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥΙΡΙ
Υπήρξαν στιγμαί καθ* δς ή αύτοκτονία εφαίνετο τό μόνον άντι-
φάρμακον......
Πρός τί ή ζωή; ΤΙ σημα£ν« ζωή; Άξίζϊΐ τόν κόπον ή ζωή;
Είς μάτην εΐχε ζητήστ) ευτυχίαν είς την ζωήν τού, είς την κοινω¬
νίαν. Ό,τι εθεώρει ευτυχίαν πρό μιας ημέρας, εφαίνετο κατόπιν
σκέψεως καί ψυχικής πάλης ώς μία δλλη ματαιότης.....
Ή πνευματική αυτή περιπέτίΐα βιήρ'χεσεν ϊτη κι'( ίτη.
Καί τέλος ή ψυχική γαλήνη.... τό ψυχικό ξΕΧούρασμα.... Ό θρί-
αμβος μιβς ζωής....
Π ώς περιγράφει τάς διαφόρους ταύΐας φάσεις τίΐς ζωής τού ό μέ¬
γα; Ρώσσος συγγραφεύς, Λέων Τολστόη! Μέ πόσον ,τόνον, άλλά καί
συναίσθημα. χαράς άφήκβ τόν κάλαμόν τού νά ζωγραφίση τάς διαφό¬
ρους μάχας μεταξύ τής ιΐιυχής καί τού πνεύματός τού μεταξύ τοϋ
έγωΐσμοΰ τού καί τής ψνχής τού.
Τό Ιργον τού «Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΉΣΙΣ ΜΟΥ» Λαοουσιάζει τόν Τολ¬
στόη περιγράφοντα δυνατά τάς διαφόρους μάχας μεταξύ τ«ς ψυχής
καί τού ΠΛ'βύματος τού. Ζωγοατρίζει την μνθιστορηματιχήν εξέλιξιν μι-
6ς ζίθής τριχυμιωοους, έπαναστατικής καΐ ήθιχως μτγάλης.
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφοασις Σχ. Χέλμη)
χιμ*τ*ι χαρτόδετον Τ Κ αίντς.
Ζητήσατε το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ €'Εθνικοΰ Κήρυκος».
140 νΥΕβΤ 28ΤΗ ·Ί
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ϋ
,—ν/ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ρ
θέλω νά μάθω διά την άρχαιό-
τητα των Όλυμπίων. Πόσα άγάλ-
ματ» υπήρχον την παλαιάν εποχήν
έν άρχαία Όλ·^ιπί». Τα άγάλμ.«τα
αύτά τα ·οποία ε^ιν είς τοί»ς ναούς
των οί άρχαίο'. ιίλληνες, τα βλά-
τρβΰθν ώς θεου;, ή τα είχ^ατ; ώς^βΐ-
ν.ονίσματα τής θεότητος, όπως ένό-
αιζον την δεότητα τότε. Έζίσης
θέλο) νά μάθω' αν οί άρχαίοι "Ελλη-
νες ήσαν ένάρ«τθ! ν.αί εύσείεΤς ή
βάρδαροι /.α: άσεδεϊς.
Κ. Π. Οοΐπιηοιΐδ, Ο.
Άγάλ'μ,ατα υπήρχον πολλά έν τή
άρχαίότη,τι καί 3έν είναι δυνατόν νά
ονομάσωμεν ταύτα. Διά κ«θε θεόν,
θέαν η ήμίίίεον είχον καί αγαλμζ
είς μ,ίαν ή πλείονας πόλεις. Άγάλ-
αατα τού Όλυμπίου Διός, τθθ Α¬
πόλλωνος, Ποο-ε'.δώνος, Αθήνας
κλπ , υπήρχον είς διαφόρους πόλεις.
Τα άγάλϊματα είκόνιζον την θεότη-
τα καί δέν ήσαν τα άγάλματα αύτοι
οί θεοί. Τα διάφορα συγγράμματα
των άρχαίων μαρταροϋν ποίας επο¬
χάς οί άνθρωποι ήσαν περισσότερον
ενάρετοι -/.αί εΰσείείς και πότε τα
ήθη παρελθόν. Πότε δλοι οί άνθρω-
ττοι δέν ήσαν εύσεδείς, ν.αί πότε δέν
ήσαν δλθ( άσε&εϊς. Κάβε έποχή ίΐχε
•/αί τους καλοΰς καί έναρέτους. γ,τ.
τοίις φαύλους καί εφιάλτας.
* * *
— Ε. Μ., Τρε'ντον Ν. 3.— Δέν
δίδομεν πληροφορίας περί μ,ιτοχών.
"Εκαστος άς διαθβσγ) τα χρήματά
τού έκεΐ ποΰ νομίζει άσφαλέστερον,
ή άς ζητήστ) συμβουλήν τής τραπέ¬
ζης τού.
Έ/.λεκτά βιβλία ίχει μόνον τό
Βιδλιοιΐωλεϊον τού «ΈΘνικού Κή-
ρυκος».
"Εν ευχάριστον καί ταχύτατον
ταξείδιον δι' 'Ελλάδα.
δΑΤϋΡΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης διά
Πάτρας Ίανουαρίου 9, Φεβρουα-
ρίου 15 καί Μαρτίου 21.
Την 21ην Μαρτίου θά λάβη χώ¬
ραν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ή έτη-
σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ διά
Φάληρον.
Τα βενζινοκίνητα ύπερωκεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των θαλασσών.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα καί
τα πολυτελέστερα ύπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήμβτος είς την
δευτέραν θέσιν.
πνε
17 ΒαίΙεΓγ Ρΐβοβ, Νβν ΥογΙι
ΝΕΛ ΚΑΙ
Ο Κούλιτζ /αί ό Σμιθ
ειργάσθησαν 8 μήνας
διά νά κατανείμουν την
εξ β.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολ.
φιλ»νθρω«ίαν ενός τέ¬
ως μετανάβτου είς 33
ίδρύματα.
Ένας μετανάστη; άπό τό Μίνσκ
τής Ρ(»σσίας, ό Κόνραδ Χιοΰμ-
π&ρτ, απησχόλησε τόν πρώην πρό¬
εδρον των Ήνοοιμένων Πολιτειών
κ. Καλβϊνον Κον'Λιτζ, τόν πρώην
Κυβερνήτη^ Νέας Υόρκης κ.
"Αλ Σμίθ καί τόν περίφημον φι-
λανθροΜΐιστήν τοΰ Σικάγου ^Ιού¬
λιον Ρόζενγουαλτ, επί όκτώ μήνας,
είς τό δύσκολον έργον τής κατανο-
μής Εξ έκατομμυρίων δολλ'αρίων
τα δποία αφήκεν ό μετανάστης αύ
τος όπως διανεμηθούν είς ίδρύμα-
τα τής χώρας.
Ό Χιοΰμπιερτ ήλθεν είς τάς .Η¬
νωμένας Πολιτείας είς ηλικίαν
22 έτων άπένταρος. "Οταν απέθα¬
νεν είς τάς Κάννας τής Γαλλίας εί;
τάς 14 Φεβρουαρίου τοϋ 1918 ώς
Άμερικανός ζάπλουτος, αφήκε πε
ριουσίαν άνερχομένην εί; 8.000.
ΟΟΟ.
Έκ τοΰ ποσοΰ τούτου τό εν τέ¬
ταρτον τό διέθετεν ή διαθήκη^ τού
είς τόν αδελφόν τού καί τάς δΰο α¬
δελφάς τού, τα δέ ύπόλοιπα 6.000.
ΟΟΟ δολλάρια τα διέθετε είς φιλαν-
θρωπικά, καί έκπαιδευτικά, ίδρύ-
ματα, τα όποΐα τίθελεν ορίση μίσ
έπιτροπή άπό τρείς έξ,έχοντας άν¬
δρας.
Τα ένδιαφερόμενα ίδρύματα με¬
τά τό ά'νοιγμα τής διαθήκης διώ-
ρισαν μίαν τριμελή επιτροπήν, τόν
Καλδίνον Κούλιτζ, τόν "Αλ Σμίθ
καί τόν Τζούλιους Ρόζενγοναλτ.
Ή έ'νδοξος αύτη τριανδρία κα¬
τόπιν 8 μηνών εργασίας κατέληξεν
είς μίαν ενδοξον διανομήν
της περιουσίας. Ή ένδοξ,οτης τή;
αποφάσεως έγκειται είς τό γεγο-
νός δτι ή έπχτροπή άνεβίβασε τα
6.0ΟΟ.ΟΟΟ δολλάρια είς 15.000.
ΟΟΟ δολλάρια.
ΆμερικανοΙ <ί>ς είναι οί άποτε-
λοΰντες τα μέλη της έπιτροπής έ-
φήρμοσαν τό Αμερικανικόν ρητόν
ΜΕ_Ρ ΥΟϋΚβΕΧ,Γ. 'ΕλλτινιστΙ
έκφράζεται ή Ιδέα αύτη: «Συν Ά-
θηνήΐ καί χείρα τεΐνε». Λοιπόν ή
επιτραπή ώρισεν δρους είς κάθε
ΐ&ρυμα υπό τούς όποίους θά λάβη
τό άναλογοΰν είς αΰτό έπΐδομα. Ό
κυριώτερος δρος είναι νά διπλα-
σιάστι, καί είς τινάς περιπτώσεις
νά τριπλασιάστ), τό ποσόν τής δω-
ρεας προκαλοϋν ε'ρανον. "Ετσι
αν εν ϊδρυμα λάβη 5ΟΟ.ΟΟΟ δολλ.,
δέον νά τα κάμη 1.000.00Ο δολλ. Π
1.5ΟΟ.ΟΟΟ δολλ. δι* έράνων τοΰς
όποίους θά δημιουργήση επι τΓ]
εΰκαιρίο: ταίη:τ|.
Άπό απόψεως ταύτης αί φι-
λανθρωπικαί δωρεαι τοΰ τέως με-
τανάστου έκ Μίνσκ τής Ρωσσίας.
6 οποίος εφεύρισκε διαφόρους έ-
πινοήσεις καί έφενρέρεις άκόμη
ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ - ΚΟΙΝΠΝΙΟΑΟΓΙΑ
ΤΑ ΚΑΤΑ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΨΕΥΔΗ
(ΥΠΟ ΜΑΒ ΝΟΡΔΑΟΥ)
Ό μέγας Αύστριακός συγγραφεύς τοθ λήξαντος οΐ&νος, Μάξ Νοο-
Μον, γίννηθεΐς έν Πέιτ— τφ 1849, Λιετέλεσε ουνεργά— ς είς πολ¬
λάς Εφημπρίοας καί εξέδωκε πλείστα Ιργα νψηλής έμπ'εύσεης, μιτα-
ξύ των όποίεαν καί πολλά θεατριχά. Έκ των φιλοσοφικων Ιογον τβν
τα «Κατά Σννθηχην Ψευδη» άφηκαν εποχήν είς την πογχόσμβν λο-
γοτεχνίαν. Διά των σελίόων τοϋ βιβλίον) ό συγγραφεύς άναλύων Ιν
ιτρός Εν τα μεγάλα κοινωνικά ζητήματα καΐ άκούων μόνον την φωνήν
τής σιηπιΑησεώς τού, οι' 1«χυράς έπιχειρηματολογΐας προσπαθε( ν'
άνατρένχι ολα τα κρατούντα συστήματα καί νά διακηρύξη ώς ψ«υ-
Οείς δλας τάς άντιλήνεις τής έποχής μας περί των ζητημάτων τΓό-
«οϊα πραγματκύεται. Τα «Κατά Συνθηκην Ψευδη» είναι τό κάτοπ¬
τρον τοΰ νευρώδους καί τολμηροϋ χαρακττιρος τοϋ συγγραφέως, ό ό-
κοΐος διά των νέων θεωριών τάς οποίας αύτός πρώτο; Ελαβε τό θάρ-
ρος νά έκφέρτ), προσπαθεϊ νά θέστι τάς βάσεις μιάς νέας κοινωνικής
ζωής, τής οποίας καί ό ϊδιος μόλις άμυδράν είκόνα συλλαμβάνει κατα
διάνοιαν. 'Εάν αί θεωρίαι τοΰ Μάξ Νορδάου έν πολλοϊς θεωροϋνται
ανεφάρμοστον πολλαχο Οδέ προσκρούουν είς φυσικάς καί ηθικάς άν-
τιβράσεις, τό βργον τού, τα «Κατά Συνθήκην Ψίύδη», 6χει μβταφρα-
•θβ είς Ολας σχεδόν τάς γλώσσας καί άναγινώσκεται άπλήστως, βι-
έτι ϊΐναι βν έκ των ολίγων δννατών συγνραμμάτων, τα όποϊα μάς
παρέδωσεν ό λήξας αίών. Τα «Κατά Συνθηκην Ψευδη» εξεδόθησαν
εσχάτως είς νέαν, πλήρη κβΐ ·έπιμεμελτιμ<ν¥|ν μετάφρασις είς ωραί¬
ον τδμον έκ 400 σελίοων.
Τιμάται βεδεμένον............ βολλ. Χ.ΚΟ
Π
14Ο νΥΕβΤ 2βΤΗ «ΤΗΕΕΤ
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΠΡΑΚΤΟΙ-ΙΞΙ
ΚλΓ ΕΥΘΕΙΑΝ
ΑΓ ΕΑΑΑΔΑ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Ίανουαρίοο ............ 8
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίανουαρίου .............29
ΣΙΝΑΓΑ
Φε6ροοαρίο«............, 7
(Μόνον) θεσσαλονίκην)
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεβρουάριον ............, 15
ΠΑΤΡΙΑ
Φεβρουαρίου ............ 19
(Πειραια—Ρόδον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φεβρουάριον ............ 20
ΒΥΡΩΝ
.............. 8
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
'Εκτελωνίζομεν τα μτΐαοΰλα είς
δποιον λιμένα θέλετβ. '
Φέρομεν συγγενε-ϊς Άμερικανών
Πολιτών.
Τεΐ. Βο-ννΐίηβ Ογοοπ 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
59 ναί»Ηίη§ιοη 51.
ΒΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ
Ο ΓΕΡ0ΣΤΑ8ΗΣ
Είναι τ· πβλλίτερον κσΑ τερπνότατοτ Ας 'Ανογνακπιχδν τ%
Δης Τάξιως, τό οποίον διαπλασσει καί μορφώνει Ιλληνοπρεπώς
«ήν χαοδίαν τοΰ μικροϋ μαθητοΰ.
Συντστδτατ υπο τοϋ ΎΛουογείου τής Παιδείας. ΟΙ τρείς τ4>
|ΐοι χρνοοδεμένΜ είς Ινα χαλλιτεχντκως, ταμώνται δολλ. 1.00.
Γραψατε:
14Ο τΤΕ3Τ 26ΤΗ 1ΤΗΕΕΤ
Ν~¥ ΥΟΒΚ. Ν.
V.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΠΤΒΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Τό βιβλίον τουτο είναι άπαοαΐ·
τητθτ εί; πάντας, διότι ιΐναι Λι-
οακτικόν καί ωφέλιμον χαί είς τόν
βνδρα κ»ί είς την γνναΐχα. Σελί-
6βς_ »7ϊ·
Τιμαται δ·οβμέ~ν ,......$1.00
Γράψατεΐ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 ννΕβΤ 2ΒΤΗ βΤ.,
ΝΕν» ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΣ
ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΣ
ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον "Ελληνικόν ρεαλι—ι.
«όν μυθκπόρημα, ώραιοτάτης πλβ-
κής, μέ είχόνας.
Τιμαται δεδεμένον ...... $1.00
Γοάψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΒΑ^^
^40 ν. 26ϋι δι., Νβν ΥοΛ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
^
καί είς μεγάλην ηλικίαν καί έγένε
το πλούσιο;, άπό άπόι«ω; λοιπόν
ταύτης ή φιλανθρω.τία τού άναδι-
βάζεται είς 15.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλ.
Ό Χιοΰμπερ είναι ό έφευρέτης
τής σαρωτική; μηχανής διά τής
δημιουργίας κενόν, τής γνωστή;
ώς ΆυϋϋΜ ^^ΕΑΝΕ^ι, έφεϋ-
θε τό αυτόματον μηχάνημα τό ό-1
ποίον άνάπτει τα σιγαρέττα καί τα ι
ποΰρα, έφεϋρε τό ταχι'νιετρον, τόν
■ηλεκτρικόν <διακι·μαντήρα. τόν προ
στάτην των έπιταγών, χαί ά'λλα.
Ή διανομή; την οποίαν έκαμεν:
ή τριανδρία είναι ώς ά'ξής:
Νοσοκομείον Αγ. Βεκεντίου,
5ΟΟ.ΟΟΟ δολλ., ΒΟΥ 8ΟΟΤΙΤ8
ΟΓ ΑΜιΕΚΙΟΛ, 5ΟΟ.ΟΟΟ,. (1ΙΕΓ.
80ΟΙΤΤ8, 500.000, Νοσοκομείον
Π ρονοίας Σικάγου, 500.ΟΟΟ, Νο¬
σοκομείον Όδοΰ Μπήκμαν Ν. Ύ-
όρκς, 5ΟΟ.ΟΟΟ, Έταιρεία Περι¬
θάλψεως Παιδίων, 2ΟΟ.ΟΟΟ, Άμ.
Έρυθρός Σταύρος, 375.ΟΟΟ, Χρι-
στιανική Αδελφότης Νέων Νέας
Ίερσέης, 25Ο.ΟΟΟ, Ύπηρεσία Δι-
εθνοϋς μεταναστεύσεω;, 50.ΟΟΟ,
Νοσοκομείον Έκθετων Νέας Υ¬
όρκης, 5Ο.ΟΟΟ, Ίουδαϊκή Έται¬
ρεία 'Υγιεινης τοΰ Νού, 25Ο.ΟΟΟ,
'Βθνική 'Επιτροπή τής Διανοητι-
κής ΎγεΙας, 250.000, Ίουδαϊκή
Θβολογική Σχολή, 250.000, Έ-
βραϊκή Αδελφότης Νέων, 175.
ΟΟΟ, Πανεπιστήμιον Νέας Υόρ¬
κης, 250.ΟΟΟ, Πανεπιστήμιον Σι¬
κάγου, 25Ο.ΟΟΟ, Εγκατάστασις
Όδοΰ ΗΒΝΕ,Υ Ν. Υόρκης, 100.
ΟΟΟ, Νοσοκομείον ΒΕΤΉ ΙδΚΑ-
Εϋό,, 200.000, Πανεπιστήμιον ΗΟ
■νΑΚϋ ΓΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, Δ.
Κ.,. 200.000, Κολλέγιον Γουλιέλ¬
μου καί Μαρίας, Γουΐλλιαμσ-
μπονργκ,,νΑ. 50.000, Καθολικόν
Π ανεπιστήμιον έν Άμερικτ»
Υ*Α8Η. ϋ. Ο., 5Ο.ΟΟΟ.
Τό έπίλοιπον των χρημάτων δια
Είς τό Πάμ Μπήτς άρχίζουν νά
μφΝζνίζωνται γσναι*εΐα φορέματα
<άπο μβταξωτόν ΰφασυ-θΐ όμοιον μέ
Ίκεΐνο έξ οί κατατκευάζονται καί
τα άνίριν,ά ΰποκάν.(3·α. Είναι τοΰ
σιφμοΰ.
νέμεται είς δέκα οίλλα ίδρΰματα
είς διάφορα σημεΐα' τής χώρας.
Δέν έλησμονήθησαν καί τα ίδρΰ¬
ματα τής πατρίδος τοΰ Κούλιτζ.
'Ήθελε νά. τ:άρη καί τόν
φωνογράφον.
Αί Ίταλίδες ήρχίο-βν αιΐΑθύμ*ναι
-.χζ Γαλλίίας, μολονότι τα Ίταλ·.-
κά"ϊ·.καστήρια είναι άκ,όμτ, αύ
ίότατα πρός τας γυναίκας αί
Λ·. οονίύο^ν τους; ά·;ϊρα? των.
Φόρλι τής Βορείο^ Ιταλίας, μ
ονόματι , ^νο^ν■τί;·.ά-:α _ έι?όνβ!>σε _ τν>
ίίζιστον σύζυγον της '·>~ο τάς βςης
περΐίτάσεις: Ό σύζκγός της την
είχεν έγκαταλδίψίΐ τ?Ό μηνός καί
τυνέζη μετά τινος ά'λλης γνναικος
&ΐς [Αΐκράν απόστασιν «κ τής πόλε¬
ως.. "Ένα άχόγευμα ή Άνουντζιάτα
δ'ίβ τόν σύζυγον της έχιστρέφοντα
:ΐς την οικίαν των, και τόν ύχεδε-
χθη μέ χαράν ώς μετανοοΰντα αμαρ¬
τωλόν. 'Λλλ, ό σύζυγος είχί μετα-
1% απλώς ίιά νά πάρη^ τον φωνο¬
γράφον τοο! Την στιγμήν κα'θ' ην
έ·ςτ)ρχετο έκ τής οιν.ίας φέρων κα!
τον φωνογράφον, ή Άνουντζιάτα ιον
έπιιροδόλησε τετράν.ις έκ των διει—
σθεν. Ό βωνογράφος έκυλίθη είς
:·6ν ίρόμον μακράν τοϋ χωρίου τού,
δστις έ'πεσϊ νικρός!
Β<αγν.όν- ντάνσιν/. ιτούς
Γερμ<ανικούς αιδηρο-
Πρόμους.
Είς την Γερμανίαν θ« χροστεθοϋν
κατ' αΐ>τά'; είς τάς άμ*ξοστοι*χίας
ν.αί ^αγκόν ντανσιγκ, ειδικώς κΛτ-
εσκευασμ«να διά γορνι. Διά την κα-
τζσκε-αήν τοιούτων δαγονίων ^βί^ε
^ροκηρυχθή ίιογωνΐσμος είς τον ο¬
ποίον ΰπεβλήθησαν έπτά σχέ3ια. 'Εκ
τούτων ενεκρίθη το σχέδιον τοϋ μη-
χαν.κοϋ Μίτερτενφ. Το ϊάχείον τοϋ
βαγονίου αύτοι;, στρωμένον μέ ΐΓθ,ρ-
κέ, χαραμ,ένβι άκίνητον κ·αί ίΐς αύ-
την την όριζόντ'.ον^ γραμμήν τό«ν
εί; τα; στροφάς, οίον καϊ ό'ταν τι
τραίνον άν^χτύσστ) δλην την ταχύ-
τητά τού. Διά νάβχηό ΐχιδάτης ϊι.
•Λαίωαα είσόδοο είς το δβγκόν-ντά1)-
είτ:τήι,:ιον :·.<χ: δύο μάρκα την ώ?
Την Ορχήστραν «ντικαθιστά
φιονον.
'ΙΙ βο6λκ*θήκη τού
τανικοϋ ΛΙουαείου.
Ό 6'.ολιϋθτ,7.άριος τοΰ Βρετ
κου Μθ'οΛιον πρότνε-.ται νά ά
ρήίϊ) βνιχ.χ όριον τίς ύ«ηρϊς
/.α: έτοιμά^-'· τον -Αατάλογον χαρα.
δόσΐως των 6ι&λίων _ είς τον }«.
ό&-/όν τοο. Καί τ ο «,ργον τού ϊιν
ε!ν7·. μ·.·/.?όν, διότι χρό-Λειτα; 7?ρ!
τριών έν.ατομμορίων βιδλίων χλ.. τ^
όχοία πεοιέχει ή θαυμασία -/λ μ,ς.
ναϊιν.ή είςτέν κόσμον €:6λιοθήκη
ί-ντή, της οποίας ό Οησαυρίς βΤνβ|
προσιτός είς τό κοινόν πρός &&
γνώσιν. Χρειάζετα·. ο^ς εισιτήρ.,
όν ϊ'.ά τό άναγνωστήριον /,α,Ι Τ0!0^
τον ϊίίΐτζι κατόπιν συστάσεως. Τ*
•/.•ί',κοΐ αναγνώσται είς τό άναγνο.
στηβιον ί>σαν οί ν2ια·αημότερ'Λ &.
ϊρες, διότι έχεί εΰρίσκο'ον τί χάν
ποϋ είναι αδύνατον νά εύρουν ά
χοΰ. Ό Τρότσκυ καί ό Λενίν, ώς
βίίηνκοί πολίται έν Λονϊίνω ήϊ»,
ταν.τικοι Οαμώνες οώτοδ.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
Ύκ& ΠΟΛ ΛΒ ΚΟΚ
ΒΙνβΜΐτορττμα ιΰίϊνμο*, γαργπλ».
στιχόν καί διΛαχτνκώτεπβν.
Τιμαται ...............|«,ΤΙ
Γράψατβ« ___
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΒΗΑΙΛ)
140 νΥ. 2βΙ& 51., Ν~ν Υογι
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
Οί αναχωρούντες μέ. τό «Βυρων» θα £χωβι Στρατιωτικήν άμνηστείαν
έν Ελλάδι.
ΝΑΤΙ1ΑΙ5ΤΕΑΜ ΝΙΙ.ΙΕΑΤΙΟΝ ΟΟ.ΛΤΒ-ΟΓ 6ΗΕΕ0Ε
44 %νΗΙΤΕΗΑΙ.Ι. «Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ-
147 ΗβΓτΙϊοη Ανεπαβ
ΒοβΙοη, Μαεβ.
ΤβΙ. Βοννϋηβ ΟΓββη βββο ι-ΐ-ε
Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ2
88 8θ. 0Ι8ΓΚ 51Γ66Ι.
Οιΐεαβο, Οί
ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΧ
988 ΜίΐΓΐςεΙ δΐΓββ!
δβη ΡΓβηοΙβοο, ΟαΙ.
ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΜΑΟΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟαΕΥΪΗΤΕ
ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ
Θέλβτβ νά μάθητε ευκόλως, τβητίως καί απταίστως την Αγγλικήν γλώσσαν καΐ τα
ά^λ(τιτθήσητε την οδόν της προοδον καί ευτνχίας; Προμηθενθητε τα τελειότερα 4-
φόδια. Τα εξέδωκεν ό «Έθνικός Κηρυξ» διά νά βοηθήση τάς φιλοτίμους προσησθβί·
άς των όμογενων μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας:
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΑΑΗΝΟ-
ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΑΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ
Είναι τό τεληότεοον Αεξικόν. κλοντισμένον ψΛ
λέξεις περκΐσοτέοας άπό χάθε Αλλο βμοιον καί τν·
μαται χρυσόδ»τον ονά πολυτίμου Αέοματος ΛντΙ
Ηό «
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΑΗΝίΚΗ ΜΕΟΟΛΟΣ
ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ
Όσοι άποκτήοητβ τ» θατΐμάστον αΐη» ίφό*»**,
τ» τελειότβρον καΐ έπισ—ιμονικώτερον είς τ6 εΐοός
τού, ήμπορεΐτ· «Ις 8—4 μήνας νά μάθητε νά όμι-
λήτε χαί νά γράφητε την Αγγλικήν. 'ΕπΙ χάοτο»
Αρίστου πολνηελώς «βτωμένη. Χρνσόδετος, *1.Χ1
ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΑΓΓΑΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ
Μέ την χειραγωγίαν τΛν βιαλόγων τοθ €'Ετ>ιν
«00 Κηρυκος> μανθάνετε έντός ύλ^ίστο» χρονν
ΑΓΓΛ0-ΕΛΛΗΝ1ΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
• Όσοι «Ισθ« προχωρημένοι καί θέληε νά τελεν
•ηίκηίήτε είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την γραμ-
ματικήν μας τελείαν, σαφώς ϊνμέθοοον. Άλλα
χοησιμεΰΐι καΐ &ιά τονς άρχαρίονς, Αν θέλβνν ν»*
αποχτήσονν καλάς Αασιις.
Ζητήσατβ σήμερον τα χρησιμώτατα ταύτα διδλία. Γράψατβ:
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΗΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 8ΤΡΕΕΤ ΝΕνν
ΟΙΤΥ
ΕΞΑΚΟΛΟΥΟΗΤΙΚΩΣ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΔΙ
Ή νομιμοποίησις των πρό της 1ης Ιουλίου, 1921 λαθραίως εΐσελθόντων.
__ις ολα τα Μεταναστευτικα Ανακριτικά Γραφεία καθημερινώς συνεχίζεται η
εςετασις διαφόρων Ελληνων εισελθόντων λαθραίως καί οΰτως αποκτοΰν την νόμι-
μον είσοδον των, δυνόμενοι συν τφ χρόνφ νά γίνουν Άμερικανοί πολίται.
Οσοιδεν υπέβαλον αιτησεις και ένδιαφέροΛααι διά την Νομιμοποίησίν των δζ
ν0^™^ ^ν διασά^ Νό ί ά ΐ
μας
κεκανονισμένας αίτήσεις.
των δζ
ά
νά
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ.
21-24 9ΤΑΤΕ 5ΤΗΕΕΤ.
Ρΐΐοηβδ: ΒοννΊϊηβ Οεβη 1821, 1822, 182.'5.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ 0·τΥ