85877
Αριθμός τεύχους
5372
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
10/1/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΓΟϋΒ ίΕΝΤδ Α10ΡΥ
ε>υβίΙ·ΗΙΟ
ρ«αν *
ΝΙ.ΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΒΒΒ ''ΙΙΑΤΙ0.11Μι
, ΜΝΙΙΑΚΥ 10, 1930.— Υ0_.
XV.
Νο. 5372.
_____________ΡΑΙίΤ
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 193θΓ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΜ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ.
Ό καιρδς θά είναι σή¬
μερον, πιθανόν, βροχε-
ρός.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ 1ΙΕΜΠΤΟΝ.— 'Αριθμος 5372
ΤΔΡΛΧΟΔΕΙΣ ΣΚΗΝΑΙ ΕΚ
ΑβΗΝλΊ'ΚΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΜΠΛΗΡΟΥΤΑΙ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΑΠΟ
ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ
πει ν' άπογοητενθοΰν έκ των με-
τρίων καταρφΐχιάτων τής Κ. Τ. Ε.
κατά την πρώην δεκαετίαν αυτής.
τής Κοινωνίας μ
πι; ετέθη έν ισχύϊ αυτομάτως αέ
Γήν 'Λαταθεσιν τής επικυρώσεως
της Συνθήκης των Βερσαλλιών ύ-
τό τής Γερμανίας. Τότε ΙΤ,αδον ι¬
σχύν καί αί προσχωρήσεις της Άρ-
γεντίνας, τής Χιλής, τής ΓΪαιρα-
γουάης, τής Περσίας καί τής Ίσ-
ΓΕΝΕΥΉ, 10 Ιανουάριον.—
Λΐχαετία σνμπληροΰται σήμερον
άπο τή; Ιδρύσεως τής Κοινωνίας
των 'Εθνών, άλλά τό γεγονός θά Επί πλέον λέγει: Ή Κοινωνία
έορτασθη άνεπισήμως. τώ" Εθνών ουδέποτε διεκηρύχθη
Ό έΛίσημο; έορτασμός τής πρώ' υπό των ίδρντών της ώς άμεσος
της δεκαετηρίδος της ζωης τής|άπόπειρα πρός εγκατάστασιν τής
Κοινωνίας έγινεν δταν συνήλθε κα- ] βασιλείας των ούρανών, ουτε ώς
ΐά τόν παρελθόντα Σεπτέμβριον ή μέλλονσα νά καθαρίση τόν Παλαν
δεκάτη έτησία σννέλενσίς της. Το- όν κόσμον έκ των άνοησιών, των
τε κατετέθησαν ·καί τα θΐμέλια ; ζηλοτυπιών καί άγρίων παθών τον,
τοΰ νέον μεγαρον τής Κοινωνίας ι ίδρΰουσα άμέσως νέαν καί καλλι-
&ά 3τορουσία ίπιφανων προσώπων ι τέραν τάξιν πραγμάτων.
ίξ δλων των μερών τοΰ κόσμον. ' Κατ' θυσίαν ή Κ. Τ. Ε. είναι 4-
Ήτο τό άπόγευμα τής 10 Ία- πόπειρα δπως γίνη ό κόσμος όλί-
νουαρίου τοΰ 1920, δταν ή περί|γον καλλίτερος, ολιγον τακτικώτε-
.:·- !/■«,,./.«..'„- -τίΤν., ίΑ.,ίΤ«. Λν.,Λπ. ρος καί δλίγον άσφαλέστερος άφ'
δ,τι ήτο πρότερον».
Οί «Τάϊμς» γράφουν: «'Η Κοι¬
νωνία των 'Εθνων δέν άπέκτησεν
άκόμη — οΰτε ήτο δυνατόν ν' α¬
ποκτήση έντός δέκα έτών — τό α¬
παιτούμενον κΰρος διά την εκτέλε¬
σιν δλων των λειτουργίαν; της. 'Η
άλή-θεΐα είναι δτι δέν είναι άκόμη
είς θέσιν νά κάμνη τό έργον, όπερ
εκαιινον είς τό παρελθόν οί πόλε-
μοι».
Τό Εργατικόν όργανον «Νταί-
ηλυ Χέραλδ» γράφει δτι παρά τδ
γεγονός δτι ή Κ. Τ. Ε. δεν άντα-
πεκρίθη πρός τάς ελπίδας τοΰ κό¬
σμον διά της εξευρέσεως τελείου
μηχαντσμοΰ πρός πρόληψιν τοϋ πό
λέμου, έν τοχ'ιτοις ΰπερΐβη αύτάς
είς την ανάπτυξιν διεθνοϋς συνερ-
γασίας.
«Πρό δέκα έτών, λέγει, πολλοί
προεψήτενον την ταχείαν εξαφά¬
νισιν της Κοινωνίας καί δμως Ιν-
τός τής «ράντης δεκαετίας της αυ¬
τή έχει εγκαθιδρύθη τόσον όριστι
κως, ωστε οί προφήται έυωοάθτ]-
σαν. Τα πρώτα δέκα έ'τη τίσαν πι¬
θανώς τα δυσκολώτερα. Τα έπόμε-
να δέκα θ« είναι τα κριστμώτερα.
ή κρίσις θά παρελάση μόνον δταν δ
κόσμος κατανοήση δτι όφείλει νά
άγωνίζεται υπέρ· της άποκτήσεο>ς
εΐρήνης μετά της αυτής άποφασι-
στικότητος καί έπιμονης, μεθ' ών
ήγωνίζετο υπέρ της νίκης είς τούς
ποΧέμονς».
τανίας είς την σνμβασιν καί ή Κοι
νωνία των 'Β9νό>ν κατέστη νοαι-
νίον γεγονός.
Ή Κοινωνία εγεννήθη εχονσα
ώς μέλη 24 κράτη. Ταυτα ήσαν:
Αύστρσλία, Βέλγιον, Βολιβία,
Βοαζιλία, Μεγάλη Βρετανία, Κα¬
ναβός, Τσεχοσλοβακία, Γαλλία,
Γουατειιιάλα, Ίνδίαι, Ιταλία, Ία-
ικονία, Παναμάς, Περουοία, Πό
ίίβνία, Σιάμ, Νότιος Άφρική καί
Οΰοαγονάη. Τα λοιπά ήσαν τα
«{ντε άτινα είχον έξαρτήση την
προσχώρησίν των ,έκ της Γερμανι-
κήν επικυρώσεως
τηςεΐρήνης.
της συνθήκην
Έντος της πρώτης δεκαετΐας δ
άριθμος των μελων ττύξήθη είς 56
*ρ/ΓΓη. Άπεσύρ·ννησαν δμως ή Βρα
ζιλία καί ή Κόστα Ρίκα καί δ ση-
■ινός άρθμός των μελων είναι
/ώραι.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ιανουάριον.
-Ό Άγγλικός Τΰπος γραφει έν-
ώ ί^ ΐ ίώ εί
γ
θουσιώδη
ή
ς γρφ
ν,αΐ ίγκώμια
ίδ Κ
η ρρ γμ
τή σημεριναί δεκαετηρίδι της Κοι¬
νωνίας των ΈΦνών.
Τό Φιλελεύθερον «Νταίηλν Νι-
ονς» λέγει δτι οί Ιδεαλισταί δέν πρέ
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΝ
Ό >Ιάκ Ντόναλντ ύτϊερ τής σημαντικάς
ως των έξθίΐλιβμών.— Ό Χουββρ πρόθνμος
δεχθή την τοκαύτην έλά-τβωβιν
ν«
015. ΜΑΙΜΑΚ &€ΗΑΟΗΤ
Τέσσαρες εξέχουσαι φυσιογνωμίαι έν τη συνδιασκέψει της; Χάγης δια
τάς πολεμικάς έπανορθώσεις. Άνω δ Φίλιπ Σνόσυντεν, ύπουργός των
Οικονομικήν τής Μ. Βρετανίας, καί δ Δρ. Τζάλμαρ Σιάχτ, πρόεδρος
τής Γερμανικής Τραπέζης. Κάτω ό Δρ. Ιούλιος Κούρτης, ύπουργός
των Εξωτερικών τής Γερμανίας καί ό Ανδρέας Ταρντιέ, πρωθυ-
πουργός τής Γαλλίας.
ΑΝΑΜΙΞΙΣ ΤΟΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΝ ΕΙΣ ΤΑ ΦΟΙΤΗΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ ΤΙΜΩΡΙΑ ΤΩΝ ΠΡΩΤΑΙΤΙΩΝ.-- Κ ΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΝ ΤΩΜ
ΚΑΤΑΘΕΤΩΝ.-- ΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ ΔΙΑ ΤΑΣ ΜΕΓΑΛΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ. ί
Ο «· ΡΩΜΑΝΟΣ ΠΙΘΑΝΩΤΕΡΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ
ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ίανουαρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Ίδιωτικαί πληροφορίαι έξ Αθηνών φίρουν ώς βεβαίαν την εκλο¬
γήν τοΰ κ. Ρωμάνου είς τό άξίωμα τοΰ Π ρβέδρου τής Γερουσίας, τό
οποίον άπεποιήθη δ κ. Σοφούλης, προτιμήσας νά διατηρήση τό υπουρ¬
γείον τού καί την είς την Βουλήν θέσιν τού. Τό άξίωμα τοΰ Πρόε¬
δρον της Γερουσίας ένέχει Ιδιαιτέραν σπουδαιότητα, έπειδή κατά τό
συνταγμα ό πρόεδρος τής Γερουσίας άναλαμβάνει την προεορίαν τής
Δημοκρατίας, έν περιπτώσει παοαιτήσεως ή θανάτου τοΰ Πρόεδρον
της Δημοκρατίας. * ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩτΓβΟΥΛΓΑΡΙΚΟΝ ΕΠΑΝΟΡ-
ΘΩΣΕΩΝ
ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΑΘΗΝΑΪΚΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ιανουάριον.— (Ίλ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»)^
—Ό έν Αθήναις άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι κατφ
την επανάληψιν των μαθημάτων τοΰ Πανεπισημίου χθές έσημεκίΜ
θησαν ταραχώδεις σν.ηναί, προκ?νηθεΤσαι υπό τής μερίδος των άδιαλ
λάκτων φοιτητών καί ΐ»ποδανλισθιϊσαι καταλλήλως υπό των κομμου·
νιστών. Τα σπεύσαντα είς τό Π ανεπιστήμιον άστυνομικά δργανσ
άποκατέστησαν την τάξιν καί σννέλαβον τούς ταραξίας. Ή κν6έρ-< νησίς κατόπιν των νέων τούτων φοιτητικών έκδηλώσεων καί της δια-^ πιστωθείσης συμπράξεως αυτών μετά των κομμουνιστήν, απεφάσισεν** νά αφήση την μέχρι τούδε τηρηθεΐσαν πολιτικήν τής έπιεικείας κα' νά πατάξη άμειλίκτως τούς ύπονομευτάς τής κοινωνικής τάξεως καί ήσυχίας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΑΙ ΤΑΡΑΧΩΔΕΙΣ ΣΚγΪΛιάΤτΌΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Τ»» Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρνκος»). —Τηλεγράφημα έκ Χάγης πρός τοΰς «Τάϊμς» μεταδίδει την πληρο¬ φορίαν δτι αί συζητήσεις επί των Βουλγαρικήν ίχποζημιώσεων άνε- στάλησαν, προκειμένου νά διευθετηθή πρώτον ή μεταξΰ Ρουμανία^ και Βουλγαρίας διαφορά επί των υπό τής πρώτης κατασχεθεισών Βουλγαρικών ίδιοκτησιών. Φαίνεται βέβαιον δτι ή έτησία δόσις τής Βουλγαρίας θά καθορισθή είς ε'νδεκα έκατομμύρια φράγκα χρυσά, θά παρασχεθή δμως είς την Βουλγαρίαν ή εύκολία τής καταβολής μόνον πέντε έκατομμνρίων τό πρώτον έτος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ιδρυσισ λαΓκουΤστιατοριου ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).— Ή κυβέρνησις ένθαρρυνθεΐσα έκ τής μεγάλης επιτυχίας ην εσημείω¬ σαν αί καθιερωθεΐσαι Λαϊκαί άγοραί, καί τής σημαντικής άνακονφί- σεως, την οποίαν έξησφάλισαν αύται είς τάς λαϊκάς τάξεις, μελετςί τώρα την "ίδρυσιν λαϊκών έστιατορίων. δπου θά παρέχεται καθαρά καί έπαρκής τροφή είς τιμάς κατά πολύ μικροτέρας των καθιεροο- μένων είς τα τακτικά ϋστιατόρια. Τό υπό μελέτην μέτρον τυγχάνει της έπιδοκιμασίας τοΰ τΰπου καί τής κοινής γνώμης, καί ή πραγμα- τοποίησίς τού δέν θά βραδύνη. ΔΑΜΒΕΡΓΗ- ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).— Απεφασίσθη οριστικώς ή διάλυσις τής Τραπέζης Μεσσηνΐας. Τό εν¬ εργητικόν τοΰ Ιδρύματος είνε έπαρκές διά την απόδοσιν ακεραίων των καταθέσεων. Διά την περιφρούρησιν των συμφερόντων τοΰ κοινοΰ δλοι οί Τραπεζιτικοί μικροοργανισμοί, οΐτινες δέν παρέχουν άσφαλη έχέγγνα, ή θά συγχωνευθοϋν είς Ισχυρά Τραπεζιτικά ίδρύματα, ή θά διαλνθώσιν, δπως συνέβη μέ την Τράπεζαν τής Μεσσηνίας, της ο¬ ποίας τα κεφάλαια άπηρτίζοντο έξ ολίγων έκατομμυρίων δραχμων. Η ΙΤΑΛΙΑ ΑΠΟΚΡΟΥΕΙ ΓΕΝΙΚΗΝ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ Δέν θέλει να βυμ/τβεριληφβή είς αύτην ή ' Αγγλία ή '1««<ανί».— ΙΙροτινμια καθαρώς Ίταλο- Γα,λλικήν συμφωνίαν. ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΝΙΣΘΟΥΝ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΤΥΝΙΔΟΣ ΚΑΙ ΤΡΐΠΟΛΙΤΙΔΟΣ.—ΤΙ ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ. έλά-τβωβιν. 0ΥΑ2ΙΓΚΤΟΝ, 10 Ίατνουαρί- 6 *. οδτ, ρργ ττ,ς Αγγλίας Μακντόναλντ, ώς _έ- δτλωσί χθές άπο το ΛόσσιιμοΛ τή;; γς ,ί χθές άπο το ΛόσσιιμοΛ ή; ιιωτίας, (Ινα·, ίτοιμος νά ποοτβί- νη στ)μαντ'.κήν ελάττωσιν βίς τό "ρδγραν,μα τής ναΐΛνΤ,γήα«<>ς
ηλεμιχών σκαφών, δταν
ή ά
ί νϊϊτιχή συνδιασκεψις τού Λονδι-
ν», κβϊ Οτι ή Αγγλία θά ζητήση
την ελάττωσιν αύτην ϊιά κιάθε^ εΐ-
•θξ πολεμικον, άπό τα υποδρυχι*
μ-ίχρι των ντρ-έντνωτ. Αί ίηλωσβις
βί«ι είναι δέ-δαιον, ότι θά έ'χουν'
άτήχησιν είς την Άμερι-
κ^ίερνη^ιν. "Οτι ή 'ΑυΛ-
, , # . αποστόλη είς τό Λονδίνον
ή ό—ία κατεΐίθύνεται τώρα είς την
Αγγλίαν, μέ τό ΰχ*ρωκ*άνειον Γε¬
ώργιος Οΰάσιγκτων, θα ε]ναι ετοί¬
μη, όπως ίίχθ-η κατά τό ήμισυ του¬
λάχιστον τάς τοιαύτας προτάσεις,
ι'νϊι πρφανές ές όσων εχει έκφρά-
ϊΝμίχρι τοϋε ό πρόεδρος Χο5ί*ρ.
'Η ελπίς τής κυβερνήσεως ήτι?
**/«'· ϊοκιμάσει άρκετήν άποθ-άρρον-
"ΐν, είναι, όπως επιτευχθή πραγμ^-
Τ'χή ελάττωσις είς την κατασκευ¬
ήν των πολεμικήν σκαφών, ώς^ ϊι-
ρς ης μφή),
#τίως ελαττωθή ή χωρητικότης των
άντιτορχιλλικών τα όποία πλεονά-
ζουν.
των
τί πρσ*;·ραμαα,
άπλή συυ.φω"ήα
έν
όχι νά
μετϊξΰ
Λονϊί-
όπιΪΛ ν ά καθορίζ·») τό όριον
τού όχοίου νά μή δύναται να
ά ί
μή
άατ μεγαλήτερον είς χω-
Ρΐτιν.6ττ,τα οτόλον εκάστη των σ«μ-
*»λλομενων Διινάμεων.
Ένψ ή προκαταίρχτικτ; μίτ«ξΐ>
'ΑμιραΛνικής υλι Βρϊτανικής
ή ί όρίζιΐι ^
όί
έκ των καταιϊρομιν.ών τούτων 2έν
ήρχισαν άκόμ.η. "Ηρχισβ μόνον ή
συγ/,ένρωτις των υλικών μβρικών
έκ τούτων.
Ή Άμερίκανική κυβέρνησις «ίν^
έπίσης νά
ΕΒΥΘΙΣΘΗ ΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟΝ
Είς μάτην ·προ»ε·πάθησαν
νά. σώαουν τό «ροβκρου-
βαν επι ύφάλου πολεμι¬
κόν.
—ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Ίαν. 10.—Το έκ
14.000 τόννων Γαλλικον %αταϊρο-
μικον 'Εϊγκάρ Κινέ, τό οποίον είχε
γ&ρίου τό παρελθόν Σαδίατον, έίυ-
θίσθη χθές, παρά τας ήρωίκάς προσ¬
παθείας κα! την άχατάπαυατβν* ερ¬
γασίαν όπως τό σώοτουν.
Τό σκάφβς
τω 1907, ή "
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 10 Ίανουαρίου.
— Ή ελπίς διά την σύναψιν γενι¬
κόν" <τυιιφώνου περΐ μή έπιθέσεως έν τή Ινΐεσογείφ είς την έν Λονδίνιρ Ναντικήν Συνδιάσκεψιν εφαίνε¬ το πολύ άμυδρά χθές. Εγνώσθη δτι ή Ιταλία άπσκρουει την Ιδέαν περΐ εύρβίας συνθήκης άμοιδαίων έγγνήσεων καί άντ' αυτής διετύ¬ πωσε προτίμησιν υπέρ αύστηοάς Γαλλο - Ίταλικής συμφωνίας. ·'Η Γαλλική Ιδέα ήτο νά γίνη ή συμ- φωνία δσον τό δυνατόν εύρυτέρα διά τής συμπεριλήψεως τής 'Ισπα¬ νία; και τής Βρετανίας. Καθά εγνώσθη ενταύθα, ή Ι¬ ταλία θέλει διμεοες σύμφωνον πε- ριλα,μβάνον πρώτον λΰσιν των έ- γειρομένων ζητημάτων έκ των συ- νόρων τής Τΰνιδος καί τής Τριπο- λίτιδος έν Βορείφ Άφιρικη καί δεύ¬ τερον διμερή σύμβασιν φιλία,ς καί μί[ έπιθέσεως, καλΰπτουσαν τό πρόδλημα τής Βορείου Άφρικής. Ούχ ήττον έπίσημοι Γαλλικοί κΰκλοι δέν θεωροΰν την κατάστα¬ σιν ώς άπελπιστικήν, φρονούντες ότι είναι δυνατή άκόμη ·ή έξεχ'ρε- σις μιάς σ»μ6ι6αστικής λνσεως. 'Έμ των υπουργείων των Έξω- επι ι><ρα/.ο παρα ν 'ράν, εξω των άκτών τοϋ Άλ- «ίχ« ί καλλιτί.ζ» τ&« τα¬ έ οβ Ε τερικων έδηλοΰτο χθές ότι δέν πρέ πει ν' άποδίδεται πολλή σημασία είς τό γεγονός δτι ή Γαλλία δέν ηδυνήθη νά παραχωρήση ίσοπλί- αν είς την Ιταλίαν. 'Η Γαλλία φρο νεΐ δτι τό όλον ζήτημα τής θαλασ- σίας δυνάμεως δέον νά λυθή έκ τής απόψεως τής ασφαλείας, ής έ'χει ανάγκην εκάστη χώρα. Ναντική ισότης, ώς τοιαύτη, θεωρεΐται μό¬ νον ώς δογματικόν ζήτημα, γόη¬ τρον μόνον. Ή γενικη Ιδέα ένταϋθα είναι θ· τι, άν καί εν άπ' εύθείας μεταξύ Γαλλίας καί Ιταλίας ΜεσογεΐΛ- κόν Σύμφωνον ένδέχεται νά μή πραγματοποιηθή, ή άποτυχία πά¬ λιν δέν έλαττώνει τάς πιθανότη- τας επιτυχίας έν Λονδίνω. Ή Γαλ¬ λία πιστεύει δτι δταν ή Ιταλία συ- ναντήση την Βιρετανίαν καί τάς λοι πάς ναυτικάς δννάμεις έν τη Βρε- τανικη πρωτευοΰση, θά κατίδη την ανάγκην τής συμπεριλήψεως τής Ίσπανίας; καί τής Βρετανίας είς την προτεινομένην συμφωνίαν. 'Ε- δώ έλπίζεται δτι ή έν Λονδίνω συ¬ ζήτησις θά συντελέση ατολΰ είς την μεταβολήν τής Ίταλικής από¬ ψεως. η όμο'λογία» 900.000.000 δθλ- λαρόων.— Είς ποίας χώ¬ ρας Οά κυκλοφορήαουν. ς μφ ρ τού ανωτάτου όρίου τής ς ϊιά τα Άμΐρικανι- χαταίρομικά ιίζ 315.000, ή ή βπιθυμία της Άμερι- ή ίίναι, δχως ής , συνθήκη τοί Λονίίνοΐ) ιτρονοήΌ-ο ρ! τού ανωτάτου όρίου, «ίς τρό- ώστί νά ,Ιναι χ,άτω τοΰ ΰλικο3 »ν 300.500 τόννων, είς ιο οποίον φΐά—«ν τα Άμβρικανικά κατα- ά δ θΰ τα ί>—6
είϊους
χυτης ήτο 3εν.α πέντε κόμβων. Ε¬
χρησιμοποιείτο κατά τα τελευταία
ετη ώς σχολή των ναΐίτΐκών δοκι'-
μων, ή 5β άπώλίΐά τού δέν θεωρεί-
ται ώς σοβαρά βξασθίνησις τοΰ στό- ΧΑΓΗ, 10 Ίανουαρίου.— Οί
λου τής Μίσογβί'ου. Άπό τέ σκ«φός έμπεΐ'ρογνώμονες ενταύθα ήρχισαν
ίΐχον άφαφεθη, οταν είχε μετατρα-| νά καταστρώνουν τα σχέδΐα διά τό
πή είς σχολήν, μί* των μηχχνών' ·"■""'"·' χ^,ο.λλ, -π'™ Ρ^ηιιη.·■^»^ν.ι
τοι> ·Λ«ί 8ώο «κ των καιτνοδόχων
το«, διά νά ανοιχθή γωρος διά τα
τών
Ό τυ-
βυθισιν τοΰ
'
πραγματεύεται την βυθισιν το
α; μετά·τινος εΐρωνειας, καθ
έ έϊ
15
σκάφη το5
ί ϊ' ί
η φη
Α; έίγασίαι ϊι' οίονϊήποτε
φ; μ
δσον τό "Εϊγκαρ Κινέ ήτο έ^ωϊια-
σμένον μέ 3λα τα χρϊιώδη πρός κα¬
ταμέτρησιν των βυθών τοΰ ώκεανοΰ.
Και 8μως «πίσεν επι ύφάλίι^ν χαι
ςί»ρήκ« τό βάθος τής θαλάσσης, (*>
ΘισΘέν ολόκληρον.
'Βκλεκτά βιΛλία Εχει μόνον τ6 Β»
βλιντωλεΐον τού «'ΕιθνοίοΟ Κτ»ι·κοο.
πρώτον δάνειον των Γερμανικων
έπανορθώσεων. ^Μετά την άφιξιν
Τραπεζιτικών έμπειρογνωμόνων,
συμπ&οιλαμβανομένου τού Τζάξων
Ε. Ρέϋνολδς καί τού Μέλβιν Α.
Τέϋλορ έξ Άμερικής, ή έπίσημος
μ'ελέτη τού ζητήματος τούτου προ-
α έγγραφη δι' ?ν μέρος τοΰ δα-
νείου τούτου. Ήδη ύι,-τοδεικνΰεται
ότι ή Γερμανία πρέπει νά έγγραφη
διά τό τέταρτον τοΰ δλικοΰ ποσου
τοΰ δανείου καί ύπάρχουν ενδεί¬
ξεις δτι οί ΓερμανοΙ θά τό πρά-
ξουν υπό ωρισμένας συνθήκας. Ή
Γαλλία έπίσης είναι διατεθειμενη
νά έγγραφη δι' εν τέταρτον. Άνα-
μένεται τώρα ή άφιξις των προει-
ρημένων Άμερικανών έμπειρογνω
μόνων δπως γνωσθή αν θά είναι
δΐ'νατή ή έ'κδοσις ά'λλου ενός τε-
τάρτου τοΰ δανείου έν Άμερικη.
"Αλλαι χώραι μέλλουσαι. νά με¬
τάσχουν τοϋ δανείου είναι τΊ Αγ¬
γλία, ή Ιταλία, ή Όλλανδία καί
αυτή ή Ελβετία, εντός τής οποίας
ευρίσκεται ή Ιδρα τής Διεθνονς
Τραπέζης, ήτις θά θέση είς κυκλο¬
φορίαν τό δάνειον. Ι^νικως πι-
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΥΝ ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ
ΛΙΑ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΠΟΥ ΟΥΜΒΕΡΤΟΥ
3ΟΟ άεροτΐλάν* κα.1 ίί4.ΟΟΟ στρατιώται χ<αιρα· τοΰν την μέλλουσαν βαβίλιββάν τιων.— ίϋεγάλη ος- Τξίωβις είς τα <χν<ακτορ<α καί «αρελάοεις είς τάς ο- δούς. ΡΩΜΗ, 10 Ίανο-ο'αρίθϋ.— Ό ϊρ·ίμιον Παριόλί δ~-ι> εγένετο ή
διάϊοχος τής Ί·ταλίας Ούμ€έρτος παρέλαβ-·.ς. 1Ηιμίσ*ιαν ώραν πρό τής
καί ή παιγκίπκτσα Μαρία Ζωζέ δι-· έπΐ'θί&νρήσεως είχον κλείσθη 8λαι
ήλθον την πρώτην νύκτα τοϋ συζυ- α'· εΤσοϊοι, τό πεδίον ήτο κατάμβ-
γικοϋ τωνδ|ο^ είς εν διαμέρκτμα στ0>^ κόαμου. Τοιο^οτράπως πολ-
τό οποίον επί τούτω^ είχεν έτοιμα- χ^ χ^^ϊ^ς «ιξ έχ,είνων ο! όποίοι
ίθί δι' αύτοΰς είς τα άνάκτορατοϋ είχον ε!·τιτήρ!α, τ)ο·χν ήνοτγκαομέ-
Κιριναλίοΐ), καί ήγέρθησαν ενωρίς
/θες, δπως θεω·ρήσωσΐ( την μεγά¬
λην στροττιωτικήν παρέλασιν ή ό-
ποία ήτο εν των πλέον τ>εαματικών
ονότων των λ*6δντων χώραν γ.α~
τόν πανηγυρισμόν των γάμω τού
ίόχου.
Ή πρ'.νκίχιν'σα Μαρία δέν ίστα-
Εί παρά το πλευρόν τού συζύγου της
η ρ ρ γ ης
κατά την επιθεώρησιν, άλλα παρά
τέ πλευρόν τοΰ πατρός της βασιλέ¬
ως Άλβέρτοο των Βελγων καί πα¬
ρά τό πλευρόν έπίσης τοΰ πενθβροΰ
της δεσιλέως Βίκτωρος 'ίΕμμανο«-
ηλ της Ιταλίας, οί όποίοι ^έπεθεώ-
ρουν άπο τής έξέϊρας καί έοίχοντο
τοίις χαιρετκτμους των ίιερχομένων
ΐ'^νταγματων. Ό βασιλικός γαμ-
δρός ευρίσκετο μέ τόν στρατόν τού
εις την παρέλασιν, ώς και πάς άλ-
λος σ>νταγματάρχης τοΰ πιζικοΰ.
'Η Ρωμη σπανίως βΙ8β τοιαύτην
γρ ήρ, )
νο'. νά βπιστρέψοαν
Το μέγα τουτο πληθος έκαμεν
έν τοΰ προχβίρου μίαν μ&γάλην έκ-
ϊήλωΐιν συμπαθείας πρός τόν 6α-
τ'λέα το», τ,ους έπισ%ε-πτομ8νους
αυτόν βασιλείς καί πρίγκιιτας καί
τοί,ις στρατ;ωτικοίις άρχηγούς, τόν
υπουργόν των Στρατιωτικών κα:
τόν αρχιστράτηγόν, δταν ούτος ήλ¬
έ ά ΐ
ρχρ
θεν έχί>τοΰ
ο-'το-; ΐππσ-' τού.
Υπολο·*ί'ζβται. δτι 100.000 λαοΰ
ί ϊίς την επιθεώρησιν ταύ¬
ΟΟ έ ή
ρ, η ρη
την, ς24.0ΟΟ ϊέ στρατιωτών παρή¬
λασαν πρό των «στ&μμένων. Τρια1-
κόσια άίροπλάνα ΐσταντο ύά
τού, πεδίου δπο,ι εγένετο ή
τική επιθεώρησις.
Το' εσπέρας βγενετο μεγάλη δε¬
ξίωσις είς τό πριγκ-ιπικόν ζϊδγοί
6—6 τής πόλιως «ΐς τό δημαρχείον
νχ παρϊττη βίς τόν πανηγυρισμόν
-•.•γκέντρωσιν ΐΓλτ?θους βίς τό ί—ο- καί τα π,κροτεχνήματα
Εν δάνειον έκ 200.
δολλα-
κείται ν' αρχίση την Δευτέραν, ι στεύεται δτι δέν θά είναι δύσκολος
Ύπάοχε,, ή Ιδέα δπως εκδοθή [ή πώλησις δμολσγιών άξίας 200.
*α«.~. *« οίΥΛίν,ΛΑΛΛ *.»„ 000.000 δολλαρίων τοϋ δανείου
τούτου, (χφοΰ μάλιστα διά την επι¬
τυχίαν αυτού τό άρχικόν ποσόν η¬
λαττώθη άπό 500.000.000 δολά¬
ρίων, ποσόν ίσον πρός τό δάνειον,
μέ τό οποίον ήρχισε νά λειτουργη
τό σχέδιον Ντώζ. ΟΙ πρώην Σύμ-
μαχοι άπήτησαν δπως ή Γερμανί-
η
ρια είς 200.000.000
ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΝ
ΤΉΣ ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΩΣ
£5Ο φιλαλεθεροι βουλευταΐ βχεδιάζουν την έναρξιν
ζωηρου αγώνος.
ΟΥΑΣΓΠΚΤΩΝ, 10 Ίανουα-( Έφ'φ καί ό Δημοκρατικός 6ου-
θέ έ υ
ριον.— Π αρακινηθέντα έκ «ου
δίενεργουμένου πολέμου κατά της
έφαρμογής τής ποταπαγαρεύσεως,
πεντήκοντα φιλελεΰθερα μέλη τής
ΆμεριΚΛνικής Βουλής συνήλθον
είς σύσκεψιν χθές καί απεφάσισαν
νά άρχίσουν άγώνα υπέρ τής τρο¬
ποποιήσεως τοΰ σχετικόν νόμου
τοΰ Βόλστεντ.
Ταυτοχρόνως ή νπό τοΰ Π ροέ-
δρου Χοΰβερ σχημ«τισ#εΐ<τα έπι- τροπή διά την εφαρμογήν των νό- μων έπεράτωοχ μίαν τριήμερον μυ- στικήν συνεδρίασιν της χωρίς νά προβή είς καμμίαν δήλωσιν έκτός τοΰ δτι θά σννεδριάση έκ νέου είς τάς 5 Φεδοουαοίου.— λευτής Αόριν Μπλάκ έκ Νέας Υ¬ όρκης υπέβαλε πρότασιν είς την Βουλήν, ζητών δπως ή ΐΛΐτροπή παύση τάς μυστικάς συνεδιριάσεις της, προβή είς δημοσίας άκροάσεις καί υποβάλη είς τό Κογκρέσσον τα πρακτικά των μέχρι τούδε γενομέ¬ νων μυστ>κων συνεδριάσεών της.
Άντοη'ωνιομός άΛΐπτΰχθη διά
την έικλογήν νέον ΐηροέδρου των
συνεδριάσεων των Φιλελενθέρων.
Συνε(Τ<ονήθη δπως ζητηθη άπό τίν Λ,σοοΰσαν έν.τελεστικήν επιτροπήν, υπό την άρχηγίαν τοΰ Δημοκρατι- κοΰ Βουλευτοϋ Ο' Κόννωρ έκ Νέ¬ ας Υόρκης, νά υποβάλη ύποψη- «ριοτπτα νίων άξιωματούχων είς ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).— Κατά την χθεσινήν επανάληψιν των παραδόσεων τοΰ Πανεπιστημίου όμάδες άδιαλ/^άκτων άπεργών εΐσήλθον βιαίως είς τάς αιθούσας, διέ- κοψαν τάς παραδόσεις των καθιιγητών, έβιαιοπράγησαν κατά των φοιτητών, οί όποίοι τάς παρηκολοΰθουν, συνέτριψαν άρκετά Ιπιπλα καί εδημιούργησαν έ'κρυθμον κατάστασιν, ήτις ήπείλησε νά λάβη σο-< βαρωτέρας διαστάσεις. Τα άστννομικά δργανα σπεύσαντα είς τόντ τόπον των σκηνών διίλνσαν τούς ταραχοποιονς καί συνέλαβον τοϋς! πρίοταιτίονς, μεταξν των οποίων ευρέθησαν άρκετοί κομμουνισταί. Ταραχώδεις σκηναί συνέβησαν υπό των ίδίων στοιχείων καί ε'ξω- θεν των γραφείων της εφημερίδος «'Εστία», των δποίων έθραυσαν τοΰς ύελοπίνακας διά λίθων, έπειδή ή άρθρογραφία τής «Έστίας» άπεδοκίμάσε τα φοιτιιτικά αίτήματα καί τόν τρόπον τής οιατνπώσεώς ι των. Συνεπεία των ανωτέρω σκηνών ή Κυβέρνησις διέκσψε την συζή¬ τησιν των φοιτητικών αίτημάτων μέχρι τής άποκαταστάσεως τής ήσυ¬ χίας είς τό Π ανεπιστήμιον, τοΰ οποίον αί παραδόσεις θά σννεχισθοΰν υπό αυστηράν περιφρούρησιν. Οί ταραξίαι θά τιμωρηθοΰν παραδειγ- ματικως. 'Η στάσις των φοιτητών προκαλεΐ την γενικήν αποδοκιμα¬ σίαν τής κοινής γνώμης. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΙΣ ΪΟΥ^~ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ίανοναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρνκος»). —Ό ύφνπονργός κ. Παπαδάτος συνεχίζει τάς συνεννοήσεις τού με- ΐά των έδώ τραπεζιτών, διά την ρύθμισιν τής έξοφλήσεως τοΰ προσ¬ φυγικόν δανείον καί των λοιπών ζητημάτων, τα όποϊα συνδέονται μέ την διάλυσιν τής επί τής προσφυγικής εγκαταστάσεως έπιτροπης τής Κοινωνίας των 'Εθνών, τής οποίας αί υπηρεσίαι καί αί έγκαταστάσεις θά μεταβιβασθονν είς τό Κράτος. Ό κ. Παπαδάτος θά εξακολουθήση τάς συνεννοήσεις τού επί τινάς άκόμη ήιιέρας. ΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗ~ Η ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΝ Γ»ΐν Εγ3! ΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»). —ΑΙ συνεδριάσει; της 'Ελληνικής Βουλής καί Γερουσίας έπαναλαμ- βάνονται την 15ην τρέχοντος, εάν έν τω μεταξύ δέν ληφθή άνάγκΐ) άναβολής μέχρι της έκ τοΰ έξωτερικοΰ έπανόδου τοΰ πρωίτυπουργοΰ, ό οποίος δέν πιστεΰεται δτι θά ευρίσκεται είς την Ελληνικήν πρω¬ τεύουσαν τουλάχιστον πρό τής 20ής τοΰ μηνός. Ό κ. Βενιζρ'λος θά αναπτύξη είς την Βουλήν τάς έν Χάγη ενεργείας τού καί τα τοΰ δια- κανονισμοΰ των ποσοστών τής Ελλάδος επί των πολεμικών έπανορθώ¬ σεων. Σπουδαιότατα νομοσχεδια θά ύποβληθοΰν είς την Βουλήν κατά την επανάληψιν των εργασιών της. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΕΓΚΩΜΙΑ ΕΙΣΊγΌΝΙτΑΛΙΚΟΝ ΦΑΣΙΣΜΟΝ ΡΩΜΗ, 10 Ιανουάριον.—(ΟθΓΓΪβΡβ α"ΑιΤΐΡΠ0&).—Τηλεγρα. φούσιν έξ Αθηνών δτι ή έκεΐ εφημερίς «Ελεύθερον Βήμα» ασχο¬ λουμένη μέ τόν άγώνα τοΰ σίτου, ό οποίος διεξάγεται είς την Ιταλίαν, γράφει: «Χάρις είς την συστηματικήν εργασίαν, ήτις συνετελέσθη υπό των Ιθυνόντων τάς τΰχας τής Ιταλίας καί δλου τοΰ άγροτικοΰ κό¬ σμου δια την ανάπτυξιν τής γεωργίας, ή σιτοπαραγωγή ηΰξησεν καί, ετέθησαν σταθεραί βάσεις διά τό γεωργικόν μέλλον της Ίταλία£. «"Ανευ Ισχυράς κυβερνήσεως, συνεχίζει ή εφημερίς, ό Ιταλικάς αγροτικάς κόσμος θά υπέφερεν δπως καί κατά τό παρελθόν. Τα άπο- τελέσματα τοΰ αγώνος τοΰ σίτον, άποτελοΰν τόν καρπόν τοΰ ε'ργου ϊ-« σχυράς κυβερνήσεως, καί δέν είνε δυνατόν παρά νά προκαλοΰν τόν θαυμασμόν καί αυτών των πολεμίων τοΰ Φασισμοΰ.» ΤΟ ΕΥΖΩΝΙΚΟΝ ΤΑΓΜΑ~ΤηΤεΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΑΘΗΝΑΙ, 10 ΊανουαρΙον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρνκος»).— Τό υπουργείον των Στρατιωτικών έν συνεργασία μετά τοΰ γενικοΰ επι, τελείον τοΰ στρατόν απεφάσισε την σνγκρότησιν ίδιαιτέρου τάγματος; εύζώνων έκ των εύσταλεστέρων καί ώραιοτέρων άνδρών τοΰ σώματος. Τό τάγμα τουτο θά χρησιμοποιηθη διά τάς παρελάσεις καί τελετάς; των έορτών τής έκατονταετηρίδος της 'Εθνικής Π αλιγγενεσίας. ΟΙ ανδρες τοΰ τάγματος μέ τα εύσταλή των άναστήματα καί την εθνικήν φουστανέλλαν θά άποτελοΰν ζωντανήν άναπαράστασιν των ήρώων τής έπαναστάσεως, οί όποΐοι έκλόνισαν τα θεμέλια τής Τουρκικής αύ- τοκρατορίας καί εδημιούργησαν την ελευθέραν 'Ελλάδα. Ο ΒΑ-1ΑΕΥΣ ΒΟΡΙΣ ΝΙΝΗΠΕΚΕΤΙΙ ΡΩΜΗ, 10 Ίανουαρίου.— Κα¬ τά τάς διαδόσεις τής τελευταίας στιγμής, αί δποΐαι κυκλοφοροϋν μεταξύ των έδώ διπλωματικήν κα άριστοκρατΐίιων κύκλων, επίκειται ή πραγματοποίησις τοΰ συνοικε- σίου τής ΠριγκιπΙσσης Ίωάννας τής Σαβοΐας, κόρης τοϋ βασιλικοϋ άλλην συνεδρίασιν έντός δύο έ6δο,· μάδών. Πρό,εδρος των συνεδριάσεων είναι τα>ς>α ό Λημοκρ«τικδς Βου-
λευτής Ι. Τσάρλες Λίνθικουμ έκ
Μαίρνλαντ. Ό Λαγκάρδια, έκ Νέ¬
ας Υόρκης, καί δ Σιάφερ έξ Γου·
ϊσκόνσιν, αμφότεροι Ρεπουμιπλικα-
νοΐ,ήγήθησαν τοΰ αγώνος υπέρ το5
Ρεπουμπλικανοϋ Βουλευτυΰ Τζαί-
'ζεύγους' τής 'Τταλίας, μετά τοΰ
1 Βασιλέως τής Βουλγαρίας Βόρι-
δος. Πιθόσωπα διατελοΰντα είς
στενάς σχέσεις μετά των αΰλι«ών
κύκλων βεβαιούν δτι δέν θά βρα¬
δύνη ή έπίσημος άναγγελία τής έν
λόγω μνηστείας. Ό Βασιλεύς Βό¬
ρις όστις ευρίσκεται είς την Ρώ-
αην -χάριν των γάμων τοΰ Π ρίγ-
ν.ιπος Ούμΐοέρτου, διέρχεται τό
π?^ΐστον τής ημέρας τού μετά τής;
Π ριγκιπίσσης. '
Π ιστεΰεται δτι τα παρεμδαλόμΑ
να θρησκευτικά ρμπόδια ε-Ις τό συ-^
νοικέσιον θά ΰπερπηδηθώσιν προ,
της &λ Ρώμης αναχωρήσεως το~ν|
Βασιλέο>ς.
-Λ
ημς Μ. Μπέκ έκ Π ενσυλβανίας;.
Ό κ. Σιάφερ ■ύποστηρίζε,ι
διενέργειαν Παναμερικανικοΰ _.,
μοψηφίσματος καί θά υποβάλη έν
τος όλίγου πρότασιν δπως ζιγτηΌγί
άπό τοΰς μέλλοντας άπογραφεΐς
τοϋ πλτΓΕτυσιιοϋ των Ηνωμένον»»
Πολιτειών νά έρωτήσουν Ικαστον
ψηφοφόρον αν θέλη την τροπο¬
ποίησιν της ποτοαπαγορενσεως
δχι.
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΓΟϋΒ ίΕΝΤδ Α10ΡΥ
ε>υβίΙ·ΗΙΟ
ρ«αν *
ΝΙ.ΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΒΒΒ ''ΙΙΑΤΙ0.11Μι
, ΜΝΙΙΑΚΥ 10, 1930.— Υ0_.
XV.
Νο. 5372.
_____________ΡΑΙίΤ
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 193θΓ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΜ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ.
Ό καιρδς θά είναι σή¬
μερον, πιθανόν, βροχε-
ρός.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ 1ΙΕΜΠΤΟΝ.— 'Αριθμος 5372
ΤΔΡΛΧΟΔΕΙΣ ΣΚΗΝΑΙ ΕΚ
ΑβΗΝλΊ'ΚΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΜΠΛΗΡΟΥΤΑΙ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΑΠΟ
ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ
πει ν' άπογοητενθοΰν έκ των με-
τρίων καταρφΐχιάτων τής Κ. Τ. Ε.
κατά την πρώην δεκαετίαν αυτής.
τής Κοινωνίας μ
πι; ετέθη έν ισχύϊ αυτομάτως αέ
Γήν 'Λαταθεσιν τής επικυρώσεως
της Συνθήκης των Βερσαλλιών ύ-
τό τής Γερμανίας. Τότε ΙΤ,αδον ι¬
σχύν καί αί προσχωρήσεις της Άρ-
γεντίνας, τής Χιλής, τής ΓΪαιρα-
γουάης, τής Περσίας καί τής Ίσ-
ΓΕΝΕΥΉ, 10 Ιανουάριον.—
Λΐχαετία σνμπληροΰται σήμερον
άπο τή; Ιδρύσεως τής Κοινωνίας
των 'Εθνών, άλλά τό γεγονός θά Επί πλέον λέγει: Ή Κοινωνία
έορτασθη άνεπισήμως. τώ" Εθνών ουδέποτε διεκηρύχθη
Ό έΛίσημο; έορτασμός τής πρώ' υπό των ίδρντών της ώς άμεσος
της δεκαετηρίδος της ζωης τής|άπόπειρα πρός εγκατάστασιν τής
Κοινωνίας έγινεν δταν συνήλθε κα- ] βασιλείας των ούρανών, ουτε ώς
ΐά τόν παρελθόντα Σεπτέμβριον ή μέλλονσα νά καθαρίση τόν Παλαν
δεκάτη έτησία σννέλενσίς της. Το- όν κόσμον έκ των άνοησιών, των
τε κατετέθησαν ·καί τα θΐμέλια ; ζηλοτυπιών καί άγρίων παθών τον,
τοΰ νέον μεγαρον τής Κοινωνίας ι ίδρΰουσα άμέσως νέαν καί καλλι-
&ά 3τορουσία ίπιφανων προσώπων ι τέραν τάξιν πραγμάτων.
ίξ δλων των μερών τοΰ κόσμον. ' Κατ' θυσίαν ή Κ. Τ. Ε. είναι 4-
Ήτο τό άπόγευμα τής 10 Ία- πόπειρα δπως γίνη ό κόσμος όλί-
νουαρίου τοΰ 1920, δταν ή περί|γον καλλίτερος, ολιγον τακτικώτε-
.:·- !/■«,,./.«..'„- -τίΤν., ίΑ.,ίΤ«. Λν.,Λπ. ρος καί δλίγον άσφαλέστερος άφ'
δ,τι ήτο πρότερον».
Οί «Τάϊμς» γράφουν: «'Η Κοι¬
νωνία των 'Εθνων δέν άπέκτησεν
άκόμη — οΰτε ήτο δυνατόν ν' α¬
ποκτήση έντός δέκα έτών — τό α¬
παιτούμενον κΰρος διά την εκτέλε¬
σιν δλων των λειτουργίαν; της. 'Η
άλή-θεΐα είναι δτι δέν είναι άκόμη
είς θέσιν νά κάμνη τό έργον, όπερ
εκαιινον είς τό παρελθόν οί πόλε-
μοι».
Τό Εργατικόν όργανον «Νταί-
ηλυ Χέραλδ» γράφει δτι παρά τδ
γεγονός δτι ή Κ. Τ. Ε. δεν άντα-
πεκρίθη πρός τάς ελπίδας τοΰ κό¬
σμον διά της εξευρέσεως τελείου
μηχαντσμοΰ πρός πρόληψιν τοϋ πό
λέμου, έν τοχ'ιτοις ΰπερΐβη αύτάς
είς την ανάπτυξιν διεθνοϋς συνερ-
γασίας.
«Πρό δέκα έτών, λέγει, πολλοί
προεψήτενον την ταχείαν εξαφά¬
νισιν της Κοινωνίας καί δμως Ιν-
τός τής «ράντης δεκαετίας της αυ¬
τή έχει εγκαθιδρύθη τόσον όριστι
κως, ωστε οί προφήται έυωοάθτ]-
σαν. Τα πρώτα δέκα έ'τη τίσαν πι¬
θανώς τα δυσκολώτερα. Τα έπόμε-
να δέκα θ« είναι τα κριστμώτερα.
ή κρίσις θά παρελάση μόνον δταν δ
κόσμος κατανοήση δτι όφείλει νά
άγωνίζεται υπέρ· της άποκτήσεο>ς
εΐρήνης μετά της αυτής άποφασι-
στικότητος καί έπιμονης, μεθ' ών
ήγωνίζετο υπέρ της νίκης είς τούς
ποΧέμονς».
τανίας είς την σνμβασιν καί ή Κοι
νωνία των 'Β9νό>ν κατέστη νοαι-
νίον γεγονός.
Ή Κοινωνία εγεννήθη εχονσα
ώς μέλη 24 κράτη. Ταυτα ήσαν:
Αύστρσλία, Βέλγιον, Βολιβία,
Βοαζιλία, Μεγάλη Βρετανία, Κα¬
ναβός, Τσεχοσλοβακία, Γαλλία,
Γουατειιιάλα, Ίνδίαι, Ιταλία, Ία-
ικονία, Παναμάς, Περουοία, Πό
ίίβνία, Σιάμ, Νότιος Άφρική καί
Οΰοαγονάη. Τα λοιπά ήσαν τα
«{ντε άτινα είχον έξαρτήση την
προσχώρησίν των ,έκ της Γερμανι-
κήν επικυρώσεως
τηςεΐρήνης.
της συνθήκην
Έντος της πρώτης δεκαετΐας δ
άριθμος των μελων ττύξήθη είς 56
*ρ/ΓΓη. Άπεσύρ·ννησαν δμως ή Βρα
ζιλία καί ή Κόστα Ρίκα καί δ ση-
■ινός άρθμός των μελων είναι
/ώραι.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ιανουάριον.
-Ό Άγγλικός Τΰπος γραφει έν-
ώ ί^ ΐ ίώ εί
γ
θουσιώδη
ή
ς γρφ
ν,αΐ ίγκώμια
ίδ Κ
η ρρ γμ
τή σημεριναί δεκαετηρίδι της Κοι¬
νωνίας των ΈΦνών.
Τό Φιλελεύθερον «Νταίηλν Νι-
ονς» λέγει δτι οί Ιδεαλισταί δέν πρέ
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΝ
Ό >Ιάκ Ντόναλντ ύτϊερ τής σημαντικάς
ως των έξθίΐλιβμών.— Ό Χουββρ πρόθνμος
δεχθή την τοκαύτην έλά-τβωβιν
ν«
015. ΜΑΙΜΑΚ &€ΗΑΟΗΤ
Τέσσαρες εξέχουσαι φυσιογνωμίαι έν τη συνδιασκέψει της; Χάγης δια
τάς πολεμικάς έπανορθώσεις. Άνω δ Φίλιπ Σνόσυντεν, ύπουργός των
Οικονομικήν τής Μ. Βρετανίας, καί δ Δρ. Τζάλμαρ Σιάχτ, πρόεδρος
τής Γερμανικής Τραπέζης. Κάτω ό Δρ. Ιούλιος Κούρτης, ύπουργός
των Εξωτερικών τής Γερμανίας καί ό Ανδρέας Ταρντιέ, πρωθυ-
πουργός τής Γαλλίας.
ΑΝΑΜΙΞΙΣ ΤΟΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΝ ΕΙΣ ΤΑ ΦΟΙΤΗΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ ΤΙΜΩΡΙΑ ΤΩΝ ΠΡΩΤΑΙΤΙΩΝ.-- Κ ΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΝ ΤΩΜ
ΚΑΤΑΘΕΤΩΝ.-- ΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ ΔΙΑ ΤΑΣ ΜΕΓΑΛΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ. ί
Ο «· ΡΩΜΑΝΟΣ ΠΙΘΑΝΩΤΕΡΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ
ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ίανουαρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Ίδιωτικαί πληροφορίαι έξ Αθηνών φίρουν ώς βεβαίαν την εκλο¬
γήν τοΰ κ. Ρωμάνου είς τό άξίωμα τοΰ Π ρβέδρου τής Γερουσίας, τό
οποίον άπεποιήθη δ κ. Σοφούλης, προτιμήσας νά διατηρήση τό υπουρ¬
γείον τού καί την είς την Βουλήν θέσιν τού. Τό άξίωμα τοΰ Πρόε¬
δρον της Γερουσίας ένέχει Ιδιαιτέραν σπουδαιότητα, έπειδή κατά τό
συνταγμα ό πρόεδρος τής Γερουσίας άναλαμβάνει την προεορίαν τής
Δημοκρατίας, έν περιπτώσει παοαιτήσεως ή θανάτου τοΰ Πρόεδρον
της Δημοκρατίας. * ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩτΓβΟΥΛΓΑΡΙΚΟΝ ΕΠΑΝΟΡ-
ΘΩΣΕΩΝ
ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΑΘΗΝΑΪΚΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ιανουάριον.— (Ίλ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»)^
—Ό έν Αθήναις άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι κατφ
την επανάληψιν των μαθημάτων τοΰ Πανεπισημίου χθές έσημεκίΜ
θησαν ταραχώδεις σν.ηναί, προκ?νηθεΤσαι υπό τής μερίδος των άδιαλ
λάκτων φοιτητών καί ΐ»ποδανλισθιϊσαι καταλλήλως υπό των κομμου·
νιστών. Τα σπεύσαντα είς τό Π ανεπιστήμιον άστυνομικά δργανσ
άποκατέστησαν την τάξιν καί σννέλαβον τούς ταραξίας. Ή κν6έρ-< νησίς κατόπιν των νέων τούτων φοιτητικών έκδηλώσεων καί της δια-^ πιστωθείσης συμπράξεως αυτών μετά των κομμουνιστήν, απεφάσισεν** νά αφήση την μέχρι τούδε τηρηθεΐσαν πολιτικήν τής έπιεικείας κα' νά πατάξη άμειλίκτως τούς ύπονομευτάς τής κοινωνικής τάξεως καί ήσυχίας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΑΙ ΤΑΡΑΧΩΔΕΙΣ ΣΚγΪΛιάΤτΌΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Τ»» Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρνκος»). —Τηλεγράφημα έκ Χάγης πρός τοΰς «Τάϊμς» μεταδίδει την πληρο¬ φορίαν δτι αί συζητήσεις επί των Βουλγαρικήν ίχποζημιώσεων άνε- στάλησαν, προκειμένου νά διευθετηθή πρώτον ή μεταξΰ Ρουμανία^ και Βουλγαρίας διαφορά επί των υπό τής πρώτης κατασχεθεισών Βουλγαρικών ίδιοκτησιών. Φαίνεται βέβαιον δτι ή έτησία δόσις τής Βουλγαρίας θά καθορισθή είς ε'νδεκα έκατομμύρια φράγκα χρυσά, θά παρασχεθή δμως είς την Βουλγαρίαν ή εύκολία τής καταβολής μόνον πέντε έκατομμνρίων τό πρώτον έτος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ιδρυσισ λαΓκουΤστιατοριου ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).— Ή κυβέρνησις ένθαρρυνθεΐσα έκ τής μεγάλης επιτυχίας ην εσημείω¬ σαν αί καθιερωθεΐσαι Λαϊκαί άγοραί, καί τής σημαντικής άνακονφί- σεως, την οποίαν έξησφάλισαν αύται είς τάς λαϊκάς τάξεις, μελετςί τώρα την "ίδρυσιν λαϊκών έστιατορίων. δπου θά παρέχεται καθαρά καί έπαρκής τροφή είς τιμάς κατά πολύ μικροτέρας των καθιεροο- μένων είς τα τακτικά ϋστιατόρια. Τό υπό μελέτην μέτρον τυγχάνει της έπιδοκιμασίας τοΰ τΰπου καί τής κοινής γνώμης, καί ή πραγμα- τοποίησίς τού δέν θά βραδύνη. ΔΑΜΒΕΡΓΗ- ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).— Απεφασίσθη οριστικώς ή διάλυσις τής Τραπέζης Μεσσηνΐας. Τό εν¬ εργητικόν τοΰ Ιδρύματος είνε έπαρκές διά την απόδοσιν ακεραίων των καταθέσεων. Διά την περιφρούρησιν των συμφερόντων τοΰ κοινοΰ δλοι οί Τραπεζιτικοί μικροοργανισμοί, οΐτινες δέν παρέχουν άσφαλη έχέγγνα, ή θά συγχωνευθοϋν είς Ισχυρά Τραπεζιτικά ίδρύματα, ή θά διαλνθώσιν, δπως συνέβη μέ την Τράπεζαν τής Μεσσηνίας, της ο¬ ποίας τα κεφάλαια άπηρτίζοντο έξ ολίγων έκατομμυρίων δραχμων. Η ΙΤΑΛΙΑ ΑΠΟΚΡΟΥΕΙ ΓΕΝΙΚΗΝ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ Δέν θέλει να βυμ/τβεριληφβή είς αύτην ή ' Αγγλία ή '1««<ανί».— ΙΙροτινμια καθαρώς Ίταλο- Γα,λλικήν συμφωνίαν. ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΝΙΣΘΟΥΝ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΤΥΝΙΔΟΣ ΚΑΙ ΤΡΐΠΟΛΙΤΙΔΟΣ.—ΤΙ ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ. έλά-τβωβιν. 0ΥΑ2ΙΓΚΤΟΝ, 10 Ίατνουαρί- 6 *. οδτ, ρργ ττ,ς Αγγλίας Μακντόναλντ, ώς _έ- δτλωσί χθές άπο το ΛόσσιιμοΛ τή;; γς ,ί χθές άπο το ΛόσσιιμοΛ ή; ιιωτίας, (Ινα·, ίτοιμος νά ποοτβί- νη στ)μαντ'.κήν ελάττωσιν βίς τό "ρδγραν,μα τής ναΐΛνΤ,γήα«<>ς
ηλεμιχών σκαφών, δταν
ή ά
ί νϊϊτιχή συνδιασκεψις τού Λονδι-
ν», κβϊ Οτι ή Αγγλία θά ζητήση
την ελάττωσιν αύτην ϊιά κιάθε^ εΐ-
•θξ πολεμικον, άπό τα υποδρυχι*
μ-ίχρι των ντρ-έντνωτ. Αί ίηλωσβις
βί«ι είναι δέ-δαιον, ότι θά έ'χουν'
άτήχησιν είς την Άμερι-
κ^ίερνη^ιν. "Οτι ή 'ΑυΛ-
, , # . αποστόλη είς τό Λονδίνον
ή ό—ία κατεΐίθύνεται τώρα είς την
Αγγλίαν, μέ τό ΰχ*ρωκ*άνειον Γε¬
ώργιος Οΰάσιγκτων, θα ε]ναι ετοί¬
μη, όπως ίίχθ-η κατά τό ήμισυ του¬
λάχιστον τάς τοιαύτας προτάσεις,
ι'νϊι πρφανές ές όσων εχει έκφρά-
ϊΝμίχρι τοϋε ό πρόεδρος Χο5ί*ρ.
'Η ελπίς τής κυβερνήσεως ήτι?
**/«'· ϊοκιμάσει άρκετήν άποθ-άρρον-
"ΐν, είναι, όπως επιτευχθή πραγμ^-
Τ'χή ελάττωσις είς την κατασκευ¬
ήν των πολεμικήν σκαφών, ώς^ ϊι-
ρς ης μφή),
#τίως ελαττωθή ή χωρητικότης των
άντιτορχιλλικών τα όποία πλεονά-
ζουν.
των
τί πρσ*;·ραμαα,
άπλή συυ.φω"ήα
έν
όχι νά
μετϊξΰ
Λονϊί-
όπιΪΛ ν ά καθορίζ·») τό όριον
τού όχοίου νά μή δύναται να
ά ί
μή
άατ μεγαλήτερον είς χω-
Ρΐτιν.6ττ,τα οτόλον εκάστη των σ«μ-
*»λλομενων Διινάμεων.
Ένψ ή προκαταίρχτικτ; μίτ«ξΐ>
'ΑμιραΛνικής υλι Βρϊτανικής
ή ί όρίζιΐι ^
όί
έκ των καταιϊρομιν.ών τούτων 2έν
ήρχισαν άκόμ.η. "Ηρχισβ μόνον ή
συγ/,ένρωτις των υλικών μβρικών
έκ τούτων.
Ή Άμερίκανική κυβέρνησις «ίν^
έπίσης νά
ΕΒΥΘΙΣΘΗ ΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟΝ
Είς μάτην ·προ»ε·πάθησαν
νά. σώαουν τό «ροβκρου-
βαν επι ύφάλου πολεμι¬
κόν.
—ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Ίαν. 10.—Το έκ
14.000 τόννων Γαλλικον %αταϊρο-
μικον 'Εϊγκάρ Κινέ, τό οποίον είχε
γ&ρίου τό παρελθόν Σαδίατον, έίυ-
θίσθη χθές, παρά τας ήρωίκάς προσ¬
παθείας κα! την άχατάπαυατβν* ερ¬
γασίαν όπως τό σώοτουν.
Τό σκάφβς
τω 1907, ή "
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 10 Ίανουαρίου.
— Ή ελπίς διά την σύναψιν γενι¬
κόν" <τυιιφώνου περΐ μή έπιθέσεως έν τή Ινΐεσογείφ είς την έν Λονδίνιρ Ναντικήν Συνδιάσκεψιν εφαίνε¬ το πολύ άμυδρά χθές. Εγνώσθη δτι ή Ιταλία άπσκρουει την Ιδέαν περΐ εύρβίας συνθήκης άμοιδαίων έγγνήσεων καί άντ' αυτής διετύ¬ πωσε προτίμησιν υπέρ αύστηοάς Γαλλο - Ίταλικής συμφωνίας. ·'Η Γαλλική Ιδέα ήτο νά γίνη ή συμ- φωνία δσον τό δυνατόν εύρυτέρα διά τής συμπεριλήψεως τής 'Ισπα¬ νία; και τής Βρετανίας. Καθά εγνώσθη ενταύθα, ή Ι¬ ταλία θέλει διμεοες σύμφωνον πε- ριλα,μβάνον πρώτον λΰσιν των έ- γειρομένων ζητημάτων έκ των συ- νόρων τής Τΰνιδος καί τής Τριπο- λίτιδος έν Βορείφ Άφιρικη καί δεύ¬ τερον διμερή σύμβασιν φιλία,ς καί μί[ έπιθέσεως, καλΰπτουσαν τό πρόδλημα τής Βορείου Άφρικής. Ούχ ήττον έπίσημοι Γαλλικοί κΰκλοι δέν θεωροΰν την κατάστα¬ σιν ώς άπελπιστικήν, φρονούντες ότι είναι δυνατή άκόμη ·ή έξεχ'ρε- σις μιάς σ»μ6ι6αστικής λνσεως. 'Έμ των υπουργείων των Έξω- επι ι><ρα/.ο παρα ν 'ράν, εξω των άκτών τοϋ Άλ- «ίχ« ί καλλιτί.ζ» τ&« τα¬ έ οβ Ε τερικων έδηλοΰτο χθές ότι δέν πρέ πει ν' άποδίδεται πολλή σημασία είς τό γεγονός δτι ή Γαλλία δέν ηδυνήθη νά παραχωρήση ίσοπλί- αν είς την Ιταλίαν. 'Η Γαλλία φρο νεΐ δτι τό όλον ζήτημα τής θαλασ- σίας δυνάμεως δέον νά λυθή έκ τής απόψεως τής ασφαλείας, ής έ'χει ανάγκην εκάστη χώρα. Ναντική ισότης, ώς τοιαύτη, θεωρεΐται μό¬ νον ώς δογματικόν ζήτημα, γόη¬ τρον μόνον. Ή γενικη Ιδέα ένταϋθα είναι θ· τι, άν καί εν άπ' εύθείας μεταξύ Γαλλίας καί Ιταλίας ΜεσογεΐΛ- κόν Σύμφωνον ένδέχεται νά μή πραγματοποιηθή, ή άποτυχία πά¬ λιν δέν έλαττώνει τάς πιθανότη- τας επιτυχίας έν Λονδίνω. Ή Γαλ¬ λία πιστεύει δτι δταν ή Ιταλία συ- ναντήση την Βιρετανίαν καί τάς λοι πάς ναυτικάς δννάμεις έν τη Βρε- τανικη πρωτευοΰση, θά κατίδη την ανάγκην τής συμπεριλήψεως τής Ίσπανίας; καί τής Βρετανίας είς την προτεινομένην συμφωνίαν. 'Ε- δώ έλπίζεται δτι ή έν Λονδίνω συ¬ ζήτησις θά συντελέση ατολΰ είς την μεταβολήν τής Ίταλικής από¬ ψεως. η όμο'λογία» 900.000.000 δθλ- λαρόων.— Είς ποίας χώ¬ ρας Οά κυκλοφορήαουν. ς μφ ρ τού ανωτάτου όρίου τής ς ϊιά τα Άμΐρικανι- χαταίρομικά ιίζ 315.000, ή ή βπιθυμία της Άμερι- ή ίίναι, δχως ής , συνθήκη τοί Λονίίνοΐ) ιτρονοήΌ-ο ρ! τού ανωτάτου όρίου, «ίς τρό- ώστί νά ,Ιναι χ,άτω τοΰ ΰλικο3 »ν 300.500 τόννων, είς ιο οποίον φΐά—«ν τα Άμβρικανικά κατα- ά δ θΰ τα ί>—6
είϊους
χυτης ήτο 3εν.α πέντε κόμβων. Ε¬
χρησιμοποιείτο κατά τα τελευταία
ετη ώς σχολή των ναΐίτΐκών δοκι'-
μων, ή 5β άπώλίΐά τού δέν θεωρεί-
ται ώς σοβαρά βξασθίνησις τοΰ στό- ΧΑΓΗ, 10 Ίανουαρίου.— Οί
λου τής Μίσογβί'ου. Άπό τέ σκ«φός έμπεΐ'ρογνώμονες ενταύθα ήρχισαν
ίΐχον άφαφεθη, οταν είχε μετατρα-| νά καταστρώνουν τα σχέδΐα διά τό
πή είς σχολήν, μί* των μηχχνών' ·"■""'"·' χ^,ο.λλ, -π'™ Ρ^ηιιη.·■^»^ν.ι
τοι> ·Λ«ί 8ώο «κ των καιτνοδόχων
το«, διά νά ανοιχθή γωρος διά τα
τών
Ό τυ-
βυθισιν τοΰ
'
πραγματεύεται την βυθισιν το
α; μετά·τινος εΐρωνειας, καθ
έ έϊ
15
σκάφη το5
ί ϊ' ί
η φη
Α; έίγασίαι ϊι' οίονϊήποτε
φ; μ
δσον τό "Εϊγκαρ Κινέ ήτο έ^ωϊια-
σμένον μέ 3λα τα χρϊιώδη πρός κα¬
ταμέτρησιν των βυθών τοΰ ώκεανοΰ.
Και 8μως «πίσεν επι ύφάλίι^ν χαι
ςί»ρήκ« τό βάθος τής θαλάσσης, (*>
ΘισΘέν ολόκληρον.
'Βκλεκτά βιΛλία Εχει μόνον τ6 Β»
βλιντωλεΐον τού «'ΕιθνοίοΟ Κτ»ι·κοο.
πρώτον δάνειον των Γερμανικων
έπανορθώσεων. ^Μετά την άφιξιν
Τραπεζιτικών έμπειρογνωμόνων,
συμπ&οιλαμβανομένου τού Τζάξων
Ε. Ρέϋνολδς καί τού Μέλβιν Α.
Τέϋλορ έξ Άμερικής, ή έπίσημος
μ'ελέτη τού ζητήματος τούτου προ-
α έγγραφη δι' ?ν μέρος τοΰ δα-
νείου τούτου. Ήδη ύι,-τοδεικνΰεται
ότι ή Γερμανία πρέπει νά έγγραφη
διά τό τέταρτον τοΰ δλικοΰ ποσου
τοΰ δανείου καί ύπάρχουν ενδεί¬
ξεις δτι οί ΓερμανοΙ θά τό πρά-
ξουν υπό ωρισμένας συνθήκας. Ή
Γαλλία έπίσης είναι διατεθειμενη
νά έγγραφη δι' εν τέταρτον. Άνα-
μένεται τώρα ή άφιξις των προει-
ρημένων Άμερικανών έμπειρογνω
μόνων δπως γνωσθή αν θά είναι
δΐ'νατή ή έ'κδοσις ά'λλου ενός τε-
τάρτου τοΰ δανείου έν Άμερικη.
"Αλλαι χώραι μέλλουσαι. νά με¬
τάσχουν τοϋ δανείου είναι τΊ Αγ¬
γλία, ή Ιταλία, ή Όλλανδία καί
αυτή ή Ελβετία, εντός τής οποίας
ευρίσκεται ή Ιδρα τής Διεθνονς
Τραπέζης, ήτις θά θέση είς κυκλο¬
φορίαν τό δάνειον. Ι^νικως πι-
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΥΝ ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ
ΛΙΑ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΠΟΥ ΟΥΜΒΕΡΤΟΥ
3ΟΟ άεροτΐλάν* κα.1 ίί4.ΟΟΟ στρατιώται χ<αιρα· τοΰν την μέλλουσαν βαβίλιββάν τιων.— ίϋεγάλη ος- Τξίωβις είς τα <χν<ακτορ<α καί «αρελάοεις είς τάς ο- δούς. ΡΩΜΗ, 10 Ίανο-ο'αρίθϋ.— Ό ϊρ·ίμιον Παριόλί δ~-ι> εγένετο ή
διάϊοχος τής Ί·ταλίας Ούμ€έρτος παρέλαβ-·.ς. 1Ηιμίσ*ιαν ώραν πρό τής
καί ή παιγκίπκτσα Μαρία Ζωζέ δι-· έπΐ'θί&νρήσεως είχον κλείσθη 8λαι
ήλθον την πρώτην νύκτα τοϋ συζυ- α'· εΤσοϊοι, τό πεδίον ήτο κατάμβ-
γικοϋ τωνδ|ο^ είς εν διαμέρκτμα στ0>^ κόαμου. Τοιο^οτράπως πολ-
τό οποίον επί τούτω^ είχεν έτοιμα- χ^ χ^^ϊ^ς «ιξ έχ,είνων ο! όποίοι
ίθί δι' αύτοΰς είς τα άνάκτορατοϋ είχον ε!·τιτήρ!α, τ)ο·χν ήνοτγκαομέ-
Κιριναλίοΐ), καί ήγέρθησαν ενωρίς
/θες, δπως θεω·ρήσωσΐ( την μεγά¬
λην στροττιωτικήν παρέλασιν ή ό-
ποία ήτο εν των πλέον τ>εαματικών
ονότων των λ*6δντων χώραν γ.α~
τόν πανηγυρισμόν των γάμω τού
ίόχου.
Ή πρ'.νκίχιν'σα Μαρία δέν ίστα-
Εί παρά το πλευρόν τού συζύγου της
η ρ ρ γ ης
κατά την επιθεώρησιν, άλλα παρά
τέ πλευρόν τοΰ πατρός της βασιλέ¬
ως Άλβέρτοο των Βελγων καί πα¬
ρά τό πλευρόν έπίσης τοΰ πενθβροΰ
της δεσιλέως Βίκτωρος 'ίΕμμανο«-
ηλ της Ιταλίας, οί όποίοι ^έπεθεώ-
ρουν άπο τής έξέϊρας καί έοίχοντο
τοίις χαιρετκτμους των ίιερχομένων
ΐ'^νταγματων. Ό βασιλικός γαμ-
δρός ευρίσκετο μέ τόν στρατόν τού
εις την παρέλασιν, ώς και πάς άλ-
λος σ>νταγματάρχης τοΰ πιζικοΰ.
'Η Ρωμη σπανίως βΙ8β τοιαύτην
γρ ήρ, )
νο'. νά βπιστρέψοαν
Το μέγα τουτο πληθος έκαμεν
έν τοΰ προχβίρου μίαν μ&γάλην έκ-
ϊήλωΐιν συμπαθείας πρός τόν 6α-
τ'λέα το», τ,ους έπισ%ε-πτομ8νους
αυτόν βασιλείς καί πρίγκιιτας καί
τοί,ις στρατ;ωτικοίις άρχηγούς, τόν
υπουργόν των Στρατιωτικών κα:
τόν αρχιστράτηγόν, δταν ούτος ήλ¬
έ ά ΐ
ρχρ
θεν έχί>τοΰ
ο-'το-; ΐππσ-' τού.
Υπολο·*ί'ζβται. δτι 100.000 λαοΰ
ί ϊίς την επιθεώρησιν ταύ¬
ΟΟ έ ή
ρ, η ρη
την, ς24.0ΟΟ ϊέ στρατιωτών παρή¬
λασαν πρό των «στ&μμένων. Τρια1-
κόσια άίροπλάνα ΐσταντο ύά
τού, πεδίου δπο,ι εγένετο ή
τική επιθεώρησις.
Το' εσπέρας βγενετο μεγάλη δε¬
ξίωσις είς τό πριγκ-ιπικόν ζϊδγοί
6—6 τής πόλιως «ΐς τό δημαρχείον
νχ παρϊττη βίς τόν πανηγυρισμόν
-•.•γκέντρωσιν ΐΓλτ?θους βίς τό ί—ο- καί τα π,κροτεχνήματα
Εν δάνειον έκ 200.
δολλα-
κείται ν' αρχίση την Δευτέραν, ι στεύεται δτι δέν θά είναι δύσκολος
Ύπάοχε,, ή Ιδέα δπως εκδοθή [ή πώλησις δμολσγιών άξίας 200.
*α«.~. *« οίΥΛίν,ΛΑΛΛ *.»„ 000.000 δολλαρίων τοϋ δανείου
τούτου, (χφοΰ μάλιστα διά την επι¬
τυχίαν αυτού τό άρχικόν ποσόν η¬
λαττώθη άπό 500.000.000 δολά¬
ρίων, ποσόν ίσον πρός τό δάνειον,
μέ τό οποίον ήρχισε νά λειτουργη
τό σχέδιον Ντώζ. ΟΙ πρώην Σύμ-
μαχοι άπήτησαν δπως ή Γερμανί-
η
ρια είς 200.000.000
ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΝ
ΤΉΣ ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΩΣ
£5Ο φιλαλεθεροι βουλευταΐ βχεδιάζουν την έναρξιν
ζωηρου αγώνος.
ΟΥΑΣΓΠΚΤΩΝ, 10 Ίανουα-( Έφ'φ καί ό Δημοκρατικός 6ου-
θέ έ υ
ριον.— Π αρακινηθέντα έκ «ου
δίενεργουμένου πολέμου κατά της
έφαρμογής τής ποταπαγαρεύσεως,
πεντήκοντα φιλελεΰθερα μέλη τής
ΆμεριΚΛνικής Βουλής συνήλθον
είς σύσκεψιν χθές καί απεφάσισαν
νά άρχίσουν άγώνα υπέρ τής τρο¬
ποποιήσεως τοΰ σχετικόν νόμου
τοΰ Βόλστεντ.
Ταυτοχρόνως ή νπό τοΰ Π ροέ-
δρου Χοΰβερ σχημ«τισ#εΐ<τα έπι- τροπή διά την εφαρμογήν των νό- μων έπεράτωοχ μίαν τριήμερον μυ- στικήν συνεδρίασιν της χωρίς νά προβή είς καμμίαν δήλωσιν έκτός τοΰ δτι θά σννεδριάση έκ νέου είς τάς 5 Φεδοουαοίου.— λευτής Αόριν Μπλάκ έκ Νέας Υ¬ όρκης υπέβαλε πρότασιν είς την Βουλήν, ζητών δπως ή ΐΛΐτροπή παύση τάς μυστικάς συνεδιριάσεις της, προβή είς δημοσίας άκροάσεις καί υποβάλη είς τό Κογκρέσσον τα πρακτικά των μέχρι τούδε γενομέ¬ νων μυστ>κων συνεδριάσεών της.
Άντοη'ωνιομός άΛΐπτΰχθη διά
την έικλογήν νέον ΐηροέδρου των
συνεδριάσεων των Φιλελενθέρων.
Συνε(Τ<ονήθη δπως ζητηθη άπό τίν Λ,σοοΰσαν έν.τελεστικήν επιτροπήν, υπό την άρχηγίαν τοΰ Δημοκρατι- κοΰ Βουλευτοϋ Ο' Κόννωρ έκ Νέ¬ ας Υόρκης, νά υποβάλη ύποψη- «ριοτπτα νίων άξιωματούχων είς ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).— Κατά την χθεσινήν επανάληψιν των παραδόσεων τοΰ Πανεπιστημίου όμάδες άδιαλ/^άκτων άπεργών εΐσήλθον βιαίως είς τάς αιθούσας, διέ- κοψαν τάς παραδόσεις των καθιιγητών, έβιαιοπράγησαν κατά των φοιτητών, οί όποίοι τάς παρηκολοΰθουν, συνέτριψαν άρκετά Ιπιπλα καί εδημιούργησαν έ'κρυθμον κατάστασιν, ήτις ήπείλησε νά λάβη σο-< βαρωτέρας διαστάσεις. Τα άστννομικά δργανα σπεύσαντα είς τόντ τόπον των σκηνών διίλνσαν τούς ταραχοποιονς καί συνέλαβον τοϋς! πρίοταιτίονς, μεταξν των οποίων ευρέθησαν άρκετοί κομμουνισταί. Ταραχώδεις σκηναί συνέβησαν υπό των ίδίων στοιχείων καί ε'ξω- θεν των γραφείων της εφημερίδος «'Εστία», των δποίων έθραυσαν τοΰς ύελοπίνακας διά λίθων, έπειδή ή άρθρογραφία τής «Έστίας» άπεδοκίμάσε τα φοιτιιτικά αίτήματα καί τόν τρόπον τής οιατνπώσεώς ι των. Συνεπεία των ανωτέρω σκηνών ή Κυβέρνησις διέκσψε την συζή¬ τησιν των φοιτητικών αίτημάτων μέχρι τής άποκαταστάσεως τής ήσυ¬ χίας είς τό Π ανεπιστήμιον, τοΰ οποίον αί παραδόσεις θά σννεχισθοΰν υπό αυστηράν περιφρούρησιν. Οί ταραξίαι θά τιμωρηθοΰν παραδειγ- ματικως. 'Η στάσις των φοιτητών προκαλεΐ την γενικήν αποδοκιμα¬ σίαν τής κοινής γνώμης. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΙΣ ΪΟΥ^~ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ίανοναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρνκος»). —Ό ύφνπονργός κ. Παπαδάτος συνεχίζει τάς συνεννοήσεις τού με- ΐά των έδώ τραπεζιτών, διά την ρύθμισιν τής έξοφλήσεως τοΰ προσ¬ φυγικόν δανείον καί των λοιπών ζητημάτων, τα όποϊα συνδέονται μέ την διάλυσιν τής επί τής προσφυγικής εγκαταστάσεως έπιτροπης τής Κοινωνίας των 'Εθνών, τής οποίας αί υπηρεσίαι καί αί έγκαταστάσεις θά μεταβιβασθονν είς τό Κράτος. Ό κ. Παπαδάτος θά εξακολουθήση τάς συνεννοήσεις τού επί τινάς άκόμη ήιιέρας. ΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗ~ Η ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΝ Γ»ΐν Εγ3! ΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»). —ΑΙ συνεδριάσει; της 'Ελληνικής Βουλής καί Γερουσίας έπαναλαμ- βάνονται την 15ην τρέχοντος, εάν έν τω μεταξύ δέν ληφθή άνάγκΐ) άναβολής μέχρι της έκ τοΰ έξωτερικοΰ έπανόδου τοΰ πρωίτυπουργοΰ, ό οποίος δέν πιστεΰεται δτι θά ευρίσκεται είς την Ελληνικήν πρω¬ τεύουσαν τουλάχιστον πρό τής 20ής τοΰ μηνός. Ό κ. Βενιζρ'λος θά αναπτύξη είς την Βουλήν τάς έν Χάγη ενεργείας τού καί τα τοΰ δια- κανονισμοΰ των ποσοστών τής Ελλάδος επί των πολεμικών έπανορθώ¬ σεων. Σπουδαιότατα νομοσχεδια θά ύποβληθοΰν είς την Βουλήν κατά την επανάληψιν των εργασιών της. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΕΓΚΩΜΙΑ ΕΙΣΊγΌΝΙτΑΛΙΚΟΝ ΦΑΣΙΣΜΟΝ ΡΩΜΗ, 10 Ιανουάριον.—(ΟθΓΓΪβΡβ α"ΑιΤΐΡΠ0&).—Τηλεγρα. φούσιν έξ Αθηνών δτι ή έκεΐ εφημερίς «Ελεύθερον Βήμα» ασχο¬ λουμένη μέ τόν άγώνα τοΰ σίτου, ό οποίος διεξάγεται είς την Ιταλίαν, γράφει: «Χάρις είς την συστηματικήν εργασίαν, ήτις συνετελέσθη υπό των Ιθυνόντων τάς τΰχας τής Ιταλίας καί δλου τοΰ άγροτικοΰ κό¬ σμου δια την ανάπτυξιν τής γεωργίας, ή σιτοπαραγωγή ηΰξησεν καί, ετέθησαν σταθεραί βάσεις διά τό γεωργικόν μέλλον της Ίταλία£. «"Ανευ Ισχυράς κυβερνήσεως, συνεχίζει ή εφημερίς, ό Ιταλικάς αγροτικάς κόσμος θά υπέφερεν δπως καί κατά τό παρελθόν. Τα άπο- τελέσματα τοΰ αγώνος τοΰ σίτον, άποτελοΰν τόν καρπόν τοΰ ε'ργου ϊ-« σχυράς κυβερνήσεως, καί δέν είνε δυνατόν παρά νά προκαλοΰν τόν θαυμασμόν καί αυτών των πολεμίων τοΰ Φασισμοΰ.» ΤΟ ΕΥΖΩΝΙΚΟΝ ΤΑΓΜΑ~ΤηΤεΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΑΘΗΝΑΙ, 10 ΊανουαρΙον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρνκος»).— Τό υπουργείον των Στρατιωτικών έν συνεργασία μετά τοΰ γενικοΰ επι, τελείον τοΰ στρατόν απεφάσισε την σνγκρότησιν ίδιαιτέρου τάγματος; εύζώνων έκ των εύσταλεστέρων καί ώραιοτέρων άνδρών τοΰ σώματος. Τό τάγμα τουτο θά χρησιμοποιηθη διά τάς παρελάσεις καί τελετάς; των έορτών τής έκατονταετηρίδος της 'Εθνικής Π αλιγγενεσίας. ΟΙ ανδρες τοΰ τάγματος μέ τα εύσταλή των άναστήματα καί την εθνικήν φουστανέλλαν θά άποτελοΰν ζωντανήν άναπαράστασιν των ήρώων τής έπαναστάσεως, οί όποΐοι έκλόνισαν τα θεμέλια τής Τουρκικής αύ- τοκρατορίας καί εδημιούργησαν την ελευθέραν 'Ελλάδα. Ο ΒΑ-1ΑΕΥΣ ΒΟΡΙΣ ΝΙΝΗΠΕΚΕΤΙΙ ΡΩΜΗ, 10 Ίανουαρίου.— Κα¬ τά τάς διαδόσεις τής τελευταίας στιγμής, αί δποΐαι κυκλοφοροϋν μεταξύ των έδώ διπλωματικήν κα άριστοκρατΐίιων κύκλων, επίκειται ή πραγματοποίησις τοΰ συνοικε- σίου τής ΠριγκιπΙσσης Ίωάννας τής Σαβοΐας, κόρης τοϋ βασιλικοϋ άλλην συνεδρίασιν έντός δύο έ6δο,· μάδών. Πρό,εδρος των συνεδριάσεων είναι τα>ς>α ό Λημοκρ«τικδς Βου-
λευτής Ι. Τσάρλες Λίνθικουμ έκ
Μαίρνλαντ. Ό Λαγκάρδια, έκ Νέ¬
ας Υόρκης, καί δ Σιάφερ έξ Γου·
ϊσκόνσιν, αμφότεροι Ρεπουμιπλικα-
νοΐ,ήγήθησαν τοΰ αγώνος υπέρ το5
Ρεπουμπλικανοϋ Βουλευτυΰ Τζαί-
'ζεύγους' τής 'Τταλίας, μετά τοΰ
1 Βασιλέως τής Βουλγαρίας Βόρι-
δος. Πιθόσωπα διατελοΰντα είς
στενάς σχέσεις μετά των αΰλι«ών
κύκλων βεβαιούν δτι δέν θά βρα¬
δύνη ή έπίσημος άναγγελία τής έν
λόγω μνηστείας. Ό Βασιλεύς Βό¬
ρις όστις ευρίσκεται είς την Ρώ-
αην -χάριν των γάμων τοΰ Π ρίγ-
ν.ιπος Ούμΐοέρτου, διέρχεται τό
π?^ΐστον τής ημέρας τού μετά τής;
Π ριγκιπίσσης. '
Π ιστεΰεται δτι τα παρεμδαλόμΑ
να θρησκευτικά ρμπόδια ε-Ις τό συ-^
νοικέσιον θά ΰπερπηδηθώσιν προ,
της &λ Ρώμης αναχωρήσεως το~ν|
Βασιλέο>ς.
-Λ
ημς Μ. Μπέκ έκ Π ενσυλβανίας;.
Ό κ. Σιάφερ ■ύποστηρίζε,ι
διενέργειαν Παναμερικανικοΰ _.,
μοψηφίσματος καί θά υποβάλη έν
τος όλίγου πρότασιν δπως ζιγτηΌγί
άπό τοΰς μέλλοντας άπογραφεΐς
τοϋ πλτΓΕτυσιιοϋ των Ηνωμένον»»
Πολιτειών νά έρωτήσουν Ικαστον
ψηφοφόρον αν θέλη την τροπο¬
ποίησιν της ποτοαπαγορενσεως
δχι.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
Ή Έλληνική Κυβέρνησις θά επιδιώξη διά νόμου τόν περιορι¬
σμόν τοΰ άριθμοΰ τώ-ν φοιτη/ιών τοΰ Πανεπιστημίου. "Ηοη ό νέος
ύπουργός" τής Παιδεία; κ. Παπανδρέου έτοιμάζει τό σχετικόν νο¬
μοσχέδιον. Μετ' ίνδιαφέροντος αναμένομεν τάς λεπτομερείας τοΰ
ΐ'ομοσχεδίου τούτου καί τής έν γένει πολιτικής τής Κυβερνήσεως επί
τοΰ ζΓτήματος. Άληθώς, εάν ·ψτ)φισθ() ό νόμος ούτος, θά αποτελέση
μίαν πολΰ ριζοσ.ταστικήν κοινωνικήν μεταρρύθμισιν είς μίαν χώραν
ομαλώς Δημοκρατικήν καί κατ' εξοχήν άτομιστικήν. Εάν τό μέτρον
ελαμ6άνετο έν Ιταλία δέν θά μάς έκαμνεν εντύπωσιν, καθόσον ή
Κυβέρνησις έκεϊ είναι πάτερναλιστική καί τό κράτος ρυθμίζει' άκό-
μη καί ύποθέσεις ϊδιωτικής φύσεως. Τό ίδιον συμβαίνει και έν Ρωσ¬
σία: μέ άλλον; δμως άντικειμενικούς σκοπθΰς.
Άλλ' είς την 'Ελλάιδα; ΤΛ ώθεϊ την κατ' ίςοχήν δημοκρατικήν
Κυβέρνησιν τη; είς τό άπεγνωσμένον αύτύ μέτρον; Πράγματι εί¬
ναι μέτρον άπογνώσεως το νά ΰπαγορεύτ) ή κυβέρνησις είς τού; πο¬
λίτας της τί ήμπο,ροΰν νά σπουδάσουν και τί δέν ήμ.ιοροΰν, νά δη¬
μιουργή προνομιούχον;—τού; ευρισκομένους Τ)δη έντός τον Άκα-
δημαϊκοΰ -περιβόλου ν.αί τούς εύρεθησομένου; έκεΐ κατ' εκλογήν τοΰ
νόμου—καί παρίας τής ανωτέρας παιδείας, τούς μή δυναμένου; νά
ε,ύρεθοΰν έντός αΰτοΰ. Δέν προκειται φυσικά περί έσκε-μμενης δημι-
ουργίας προνομιούχων σπουδαστών, έφοσον δέν θά προέρχωνται οΰ-
τοι άπο προνομιούχους κοινωνικάς τάξει;, πάντως δμως θά υπάρχη
τοιαύτη κατά λογικήν ανάγκην, καί άν άκόμη εγίνετο χρήσις κλη-
ρωτίδος έν τω καταρτισμφ των φοιτητικών μΓτρώων των διαφόρων
σχολών τοΰ Πανεπιστημίου.
Νά έφθάσαμεν δρά γε ιιέ τόν βιομηχανίαν μας πολιτισμόν είς
τ» σημείον Ικεϊνο τής κρατικής ρυθμίσεω; των πάντων, συμπεριλαμ-
βανομένης καί τής έκλογης έπιστήμης η" έπαγγΐλματος διά τούς πο¬
λίτας ; Καί είναι ή Ελλάς ή πρώτη χώρα, ή όποία θά δώση τό σύν-
θημα τής νέας εποχής, χωρίς νά προηγηθη έπανάστασις μέ τα
ντα δόγματά της καί τάς συνήθεις προφητείας της; Ό κ. Βενιζέλος
θά ή(ΐο ό τελευταίας ανθραΜτος που θά έσκέπτετο νά προβή είς την
Ικπαιδευτικήν αυτήν %αινοτομίαν, εάν δέν υπήρχεν έθνική άνάγκη
«αί πίεσις των περιστάσεων. Φαίνεται δτι είς την 'Ελλάδα ό άριθμος
των άκολουθοΰντωιν ελευθέρας επιστήμας (νομικήν, ιατρικήν, φιλο¬
λογίαν, Ιστορίαν κλπ) είναι πολύ μεγαλείτερος τοϋ άριθμοΰ των εύ-
καιριών που ΰπάρχει δι' αύτοΰς. Τοιουτοτρόπως 'έγει δη<.ιιουργηθ·η ενα εΐδος άνεργίας διά τούς άποφοίτους των επιστήμων αυτών, καθ δν χρόνον ύπάρχει Ελλειψις άνθρώπων κατεχοντων ποακτικάς επι¬ στήμας, τόσον απαραίτητον διά την πολυτοπαραγωγικην ανάπτυξιν τής χώρας. Τό κυβερνητικόν νομοσχέδιον, ώς φαίνεται, αποβλέπει •ϊΐς την αποκατάστασιν κάποια; Ισορροπίας μεταξύ των άτροφουσων πρακτικών επιστήμων καί των ΰπερτροφουσών θεωρητικών τοιού¬ των. Πάντως προκειται περί προσωρινόν μέτρον, περί πειραματι- σμοϋ, μέχρις ότου ή κατάστασις ρυθμισθη διά τής φνσιολογικής ό- δοΰ καί ανευ καταφύγη; εί; τόν νόμον. Η ΤΑ ΠΟΣΟΣΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α&ΙΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ πρε'πει νά έχη ακούση μέ ανακούφισιν την εϊϊησιν ποϋ ϊιεδίδασεν ό ·/.. Βενιζελος έν. Χάγης είς τάς Αθήνας, καθ* ην £έ τα τής Ελλάδος 5έν θά υ.ει·ιιννν/ *.» οιανδήποτε περίπτωσιν καί όπως ϊήποτε καί άν έρρυθμίζοντΌ αί Ινα· χρεώσεις των χρ«ωστών της. Διά την Έλλάϊα θά τηρηθη ή άρχή τής τυμψηφίσβως των πολεμικών χρεών της πρός τάς π&λεμ,ικ»ί, «- ποζημιώσεις ών ϊιν.αιοϋται. Εάν α¬ ποφασίσθη νά πληρώση ή Βουλγαρία ολιγώτερα, έξ αύτ&ϋ ίέν θά ζημιω- Θη τ; Ελλάς. "Αλλοι πιστωταί θ' άναλάδοιιν νά καλύψουν την διαφο¬ ράν. Άς σημειωθή ότι ό κ. Βίνι- ζέλος, κατά την πρώτην Συνδιά·σκε- ψιν τής Χάγης, είχε λάδίΐ σαφείς γραπτάς ΰποσχέσεις ν.χ δέν ΰπήρ- χβ ή τουλάχιστον δέν επρεπϊ νά ύ- π^άρχ^η ΰποψία μηπως δέν τηρηθη ' ' -----τις, -συνεπεία ρ:ζιν.ής τινος Καθώς φαίνετκ βμως, το σχίϊιον Γιώγκ. θά χαραυ-ΐίνγι (έθικτον, οια¬ δήποτε ίέ μεταίολή θ' άπετελει λεπτομέρειαν «ντος τοΰ περιθωρίου Ιαθΰ^σχείίδ'ψ. Το-.αύττ, λεπτομέρίΐα θά είναι ή «νδιχομίνη μ«ίωσις των Βουλγαρικών ί)ποχρ«ώ<τεων, δνι 6- μως είς β,άρος τής Ελλάδος—<στω καί λεπτομερειακώς! ΕΛΛΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΗΑΙΓΤΠΤΙΑΚΗ κυβέρνη¬ σις ζητεί την κατάργησιν των ϊιομολογήσεων. Άπο σχετικάς ίηλώσϊΐ; τής κυβερνήσε¬ ως τής έπικυριά^χου Δυνάμεως— τής Μ. Βρετανιας—φαίνβτβι ^2τι »5τη, υπο όρους τινάς, ϊέν έ'χει άντιρρη<Μΐς. Άλλά ίέν^ είναι μόνα; αυτή ενδιαφερομένη. Εάν βμως αΰ- τη ϋποχωρήστ) είναι δύσκολον νά μείνουν άνίνϊοτοι αί' ά'λλαι Δυνά¬ μεις, μεταξ-ό των οποίων ν.αί ή Ελλάς. Ένα τηλεγράφημά μας λέγει ότι ή Ελλάς διατελοΰσα είς φιλικάς σχέσεις μέ την Αίγυπτον ϊέν θέλει νά δυσχεράντ) την έπιϊίω- ξ-.ν τής τελευταίας ταΰττ,ς. Πολΰ όρθή ή απόφασις τής Έλλτρ^κής κυβερνήσεως. Είς την ΑΤγοττον, ό Έλλ,ηνισμός έ'χ*ι κ&λοσσιαΐα συμ- φέροντα, ύλικα ν.αί ^θικά, ό ϊέ καλλίτερος τρόπος τής προασπίσε- ώς των είναι δχι ή ίπίκληβις προ- νομίων, ή δημιουργούσα έχθροπά- 9ίΐαν της Αΐγυπτιακής κυ6ίρνή««- ως καί τής δημοσίας γνώαης, άλλ' ή προσπαθεία εξευρέσεως αιάς νεας βαρέως σύμφωνον πρός τάς νέας ί- θνικάς συνθήκας ν.αί την νέαν ψυ¬ χολογίαν τοϋ 'τόπου. "Αλλως τε, πώς είναι δυνατόν νά έλπίστ; μία μικρά Ελλάς νά επιβάλη την τή¬ ρησιν ταπεινωτικών δίομολογήσεων, δταν ό Έθνικισμος των Αίγυπτίων είναι τόσον άτίθασος καί τόσον «- πίμονος, ώττε ενώπιον τού νά ίχτ} ΰποχωρη^ει αύτη ή Μ. Βρετανια; Τέ πρώτον θετικον δήμα πρός δη¬ μιουργίαν νέων σχέσεων μεταξίι Έλλβίος καί Αιγυπτου, είναι ή υπο τής Ελλάδος ειλιχ,ρινής, θερμή ■/.α: ένθουσιώίης άναγνώρισις τοί3 νεου ν.αθεστώτος. Κατόπιν τούτου, Οπάρχε! απέραντον β'ϊαφος συνερ^ γασιας μεταξί) των δίο ιστορικόν "καί ίστορικώς συνϊεομένων χωρών. ΔΥΟ ΒΑΣΙΧΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΥΛΟΓΩΣ « ν.. Γ·/.ρήν, πρό- εϊρος τής 'Άμερικχηκής Όμοσπονϊίας των Έργβ- τών, ομιλών ενώπιον τής χειμερι- νής Συνϊ'.ασκέψεως τοΰ Έκ,τελε- στΐκοΰ Συμδουλίου τής έργχ^ώσεως, έχαρακτήρισεν ώς ϊυο πολΐ) σοβαρά προβληματα τής Εργασίας τάς πα- ρατηρουμένας δΰο τάσεις έν τή βιο- μηχανία, Ιον) την τάσιν των έρ- γοϊοτών όπως νρησιμοποιοΰν εργά¬ τας ηλικίας χατω των 40 έτών, καί την τάσιν τής αντικαταστάσεώς των εργατικόν χειρών διά χρονό- εξοαονομητικών μηχανών. Πρίπει νά σημειωθή δτ'. οί εργάται, &στ«- «ΕΘΝ1ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 10 ΙΑΝΟΥΑΡ1ΟΥ, 193υ Ο ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΑΝΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ 300 Α1ΣΕΚΑΤΙ1ΜΥΡ1Α 07.ΟΟΟ.ΟΟΟ κάτοικοι είναι ήσφαλισμένοι άντί 133 διβεκατομμύρια. δολλ.— ΑΙία διάλεξις τού ' πρώην Προέδρου Κούλιτζ Σοτίντ Π ήτερυμπουργ·/., Φλα.. !Ο Ίανουαρίου.— Ό πρώην πρόε- ϊρος των Ήν. Πολιτε-.ών, Κάλ4ιν Κούλιτζ, ήτο ό ν.ύριος ρήτωρ τής εσπέρας χθές κατά την συγκίντρω- ϊΐν των "ϊ'.ευ>Ουντ·ών της Άσφαλι-
ΜΑΛΙέΓΤΑ Ύίϊάρχουν διάφοροι τρότκκ διαθίσεως
των οΐκονομιών βας έκτος τής έντόκου
άποταμιεύσεως. "Ενας 1% αυτών είναι
τ) έίνΚυα*·; ·&< υγιή χρεώγραφα· ΑΛΛΑ ΛΟΙΠΟΝ ΙΙόβοι <κηο β*ς <χετε ίβίαν αντίληψιν ενός άαφαλοΰ*; χρεωγράφου; ΠολλοΙ ·4ν έ.χ«υν κ*1 την ελαχίστην γνώβιν. "Αλλοι νομέζουν δτι γνωρίζουν, βασι- ζόμεν<κ είς παραπλανητικάς πληροφο- 4ττιτηβείων. καί μή άπα- Ή γνώσις των πείραν καί ΠΡΟΤΟΥ Μην απατάσθε ύ τάτε τον εαυτόν χρεωγράφων τ ώργανωμέν». μ·5βα Διαθάαετε καί τό ϊλά/ΐίτθν «όσον είς 5ΤΟ0Κ5 η Β0Ν05, έρωτήβατε την Τρά¬ πεζαν σας τής οποίας έργον καί καθήκον είναι να βάς διαφω-ίση έν. των «ραγμά- ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΤΡΙίΣΤ ΚΟΜΠΑΝΥ 2Ο5 ΝΛ/Ε5Τ 33Κϋ 5ΤΡΕΕΤ. ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Τβΐ. ΟχϊΛαίακ 6271 •ής Φλώρΐ'ϊας. Ή όμιλία τοΰ -/.. ΚοΰλιτΧ ίι*€ι· ίάσθη ίιά τοΰ ραδιοφώνον είς δλα τα σημεία τής χώρας, υπήρξε ϊε ϊιαφωτιστική είς πολλά σητχΑΪα. Ό κ. Κούλιτζ ύπερηαΰνθη τοϋ ϊσχΰ- οντος συστήματος τής άτομ,ικής προοτοιδουλίας όπερ έϊημιούργησί τϊν πλούτον τής χώρας καί τό ο¬ ποίον άποϊειν.νΰει, ότι δ λαάς -λατά το σύστημα αΰτό είναι ίκανος νά αεριμνα περ: των ίδίων τού. «Οί συνηΎθροι τής ηττης, »ίπε>»
ό κ. Κοΰλι-.ζ, ίσχυίίσθησαν πολλά¬
κις, δτ: ή μονη οικονομική σωτη-
ρία είναι ό κοααοι/νισμός, έν τού-
το·.ς, τί) ανεξάρτητον πνεΰμα της
Άμερικής απήντησεν είς τον ίσχυ-
Ρ'ζμΙν τούτον πάντοτε, 2τι ό άτομ1.-
κός κυρ-.αρχισμός, ό'τ-ι ή άτομική ΐ-
διοκτησία είναι κυριαρχικον ϊικαί-
ωμα, καί ότι ΐδιωτικος κυρίαρχος
είναι είς θέσιν νά μεριμνήση περ:
τής τΰχης το:>.»
Ό λόγος τοΰ κ. Κούλιτζ ητ5
'/.ατά μέγα μέρος μία άνάλοσις τής
προόίου τής οίκονομικής ίτχχσκ,ρα-
τιας καί τής πολιτικής δημοκρα¬
τίας είς τάς Ήν. Πΐολιτείας. Εύ¬
ρε την όπερμεγέθη ανάπτυξιν τής
ασφαλείας τής ζωής ώς αφετηρίαν
Επως διακηρύξη τάς ανωτέρω αρ¬
χάς, καί ανεκοίνωσεν, ότι 67 έκα-
τομμυρια άντ)ρώχων &ΐς τάς Ήν.
Πολιτείας είνα'. ήσφαλισμένοι είς
διαφόρους «σφαλ'.στικάς έταιοείας,
άντί ποσοΰ άνε.ρχομένου «ΐς δολλ.
133 ϊισί*.ατομμ6ρια. Τουτο βϊηλω-
σε κατχΐεΐ'/.νύει την άποτε-λεσμα-
τικότητα τής οικονομικάς δημοκρα¬
τίας καί 8τι αυτή είναι ϊσχ^ρος πα-
ράγων τής Άμεριχ,ανικ. εΰημίρίας
•/.αί ττ>ς οΐκονομικής σταθερότητος.
Ό κ. Κούλιτζ έκαμεν έπισκόπη-
σιν της αΰςήσεως τοΰ Άμερικ,ανι-
γ.οϋ έμπορίου, βιομτ/χανίας -/.αί οί-
κινομικώ >.
«Έλιίοτ* ή οικονομική πράοιϊος
«βασανίσθη άπο τό άκατάλληλον νο-
μισ»χατιχόν συστημα, άλλοτε επιβα¬
ρυνθή υπο τοϋ πολέμου, άλλοτε πα·
ρεκωλύθη ένεκα τής μή φρονίΐμου
χυ€ερνητιν(.ής πολιτικής η τ«ς ΰ-
περεκτάσ»ω; των άτθμικών πιστώ-
σεων, άλλ' ουδέποτε έσταμάτησϊν.);
Ό ·/.. Κούλιτζ· ύπελόγισεν είς
τον λόγον τ&υ, ότι ό έθνι/,ος ■—/.ού¬
τος των Ήν. Πολιτειών άνέρχε-
τα; είς 300 δισεκ-ατομμ&ρια δολλ.,
ρα άπό τό 40όν έ'τος τής ήλί-ζ.ίας,
εχουν μεγαλειτέρας ΰποχριώσεις, ή
δέ άνεργια των σημαίνει δυσκολίαν
διά μέγαν αριθμόν άνηλίκων, έξαρ-
τωμένων άπό την εργασίαν των.
Έν γένει τα δ^ο αύτά προΐλήμα-
τα, τα συμπεριλαμβάνοντα απειρίαν
άλλων κοινωνικών ζητημάτων, τα
θίγοντα αύτην ταύτην την βάσιν
τής κοινωνίας μας καί τοΰ πολιτι-
σμοΰ μας, πρεπει νά άπασχολήσουν
καπως σοβαρώτερον καί την κυβέρ¬
νησιν καί £λας τάς τάξεις τής κο;-
νωνίας. Αύτοι οί έργοδόται δέν πε-
ριμένουν, βεβαία, κοινωνικήν γαλή¬
νην καί ασφάλειαν, όταν α! οδοί
των &τεων πλημμορίζουν άπό «νέρ-
γους είτε διότι ά'ψυχοι μηχαναί τοΰς
«χούν πάρει την θέσιν, 'ε*τ« διότι
τυγχάνει μερικοί έξ αυτών νά είναι
νπερ τό 40όν έ'τος τής ήλικίας
των, έπομένως δέ...δχι τόσον παρα-
πενταώρου τής ήμίρας, θά ήσαν ο!
«χουίαιότεροι συντελεσταί κάποιας
δικαίας διανομής τής β'ργασίας καί
των μέσων τοΰ βίο«.
ΡΡΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ8
Χι.τλωματοΰχο;
Κειροπράκτιορ,
ιαί έφευρέτης
:οΟ θερμοκαπέλ-
'.ον πρός έπα-
ηιφοράν των
ιαλλιών καί θε¬
ραπείαν τής
ΐτώσεως ρύτων.
Γοάψατε βιά τό
Βιβλιάρτόν μου, ά.τοοτέλλβται όωοε-
άν. Όραι Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7
μ. μ., 10-12 τάς Κυριακάς.
826—8 ν. δδΐΐι 5ΐ·, Νβν Υογ1
Ρΐΐοηθ: Οοΐυπιΐϊυβ 5853.
ΕΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΟ
ΟΠΟΙΟΝ ΟΥΔΕΠΟΤΕ
ΑΠΟΤΥΓΧΑΝΕΙ^νΐ
θε ισαι Οοΐιΐ
Μβάηΐ Η38ΐ·1εηι Οίΐ Καψονλες είναι
πεφημισμέναι ώς φάρμακον βιά τάς
ένοχλήσεις των νβφρων, τοϋ συκωτιοϋ,
τή^ κύστεως καί των σπλάγχνων. Τάς
παιρνει τις μέ ευκολίαν καί ευχαρίστη¬
σιν. 'Ενίχουν θραπευτικάς Ιβιότητας
Ενεκεν των οποίων κατέστησαν δημο-
ΐιλεϊ; όπό τοΰ 1«96. Άπαλλάξα-
χε τί) σώμά σας άπό τα δηλητήριά τού.
Τονώσατε τό σύρτημα καί διατηρεϊτε
εαυτούς καταλλήλους. Τάς ευρίσκετε
είς τό φαρμακείον σας εί; τρία μεγέ-
θη. Προσέξατε τό δνομα «ΟοΙ(1
Μΐ επί παντός κιηίου.
ν.α; ανω, ί.τ. 'ίν. τό εθνικον είσόδη-
μ<» ε'ναι 00 δ'.σεκατομιιΰρια δολλ., καί ετόνισεν, ότι, «νφ ή χώρα εχε; μεγάλας τινάς περιουσίας, όλίγι- στα; τοΰ;ων προέρχοντα; εκ κληρο¬ νομίας. ΑΙ Α1ΙΕΟΝΙΝΔΙΩΝ Ό Γάνδη μετριάζει τούς ^ιλιππικούς τού. ΒΟΜΒΑΗ, 10 Ίανουαρίου.— Ό Μα/άτμα Γάνίη όλως αίφνιϊί- νς μετϊβαλε τόν τόνον των άπα:-, τήσεών τού περί διενεργείας έντό-ι νού «-Αστρατείας πρός παρακοή·ί καθ' όλας τάς Ίνϊ^ς καί έδήλω- σίν, ότι ή πχρακρή έκ μ-έρους των •/.7τοί*λων ϊέο*^ νά γ&νεται κατά θτ,ούς. ((Όμολογώ ότι ίέν ίλέπω ατμό¬ σφαιραν διά την άξίωσίνμουαύτήν σήμερον, παρ*δ«χθη ό έθνικιστής ή- γίτης, γράφων είς την εφημερίδα «Νεαραί Ίνϊίαι». Θέλω νά άνακα- λ»-ψω μίαν φόρμτ^ διά τής οποίας νά παρέχϊται άρκετή πρόνοια όπως άποφεύγεται ή καταοτολή τής 'πα- ρακοής διά λόγους τοΰς όποίους ώ¬ ρισε τό συνέδριονΤσάουρι Τσ«ουρα.» Είς τό Τσάουρι Τσάουρ·α «ίχΟν φςνευθή τό 1922 είκοσι τένσαρες βΐστυνομικοί, ό ·δέ Γάνίη ησθάνθη τοιούτον αποτροπιασμόν, ωο"τε ένή- ττευσεν επί πεντε ημέρας πρός με- ίάνοιαν. «Θά έλθη καιρός, λέγει ό Γάνδη, <>τε θά πολεμήσωμεν μέχρις εσχά¬
των, μέ τα νώτά μας «ίς τον τοί-
χον.Μέ την έπικρατοΰσαν βκρι/θμον
κατάστασιν μεταξυ των βουλευτών,
μέ τάς εσωτερικάς διενέξεις ν.αί
την κοινοτικήν έντασιν, είναι ϊύσ-
κί,λον νά άνακαλΰψη τις μίαν δύσ¬
κολον καί αποτελεσματικήν καί α-
έλαβή φόρμαν. "Ισως είναι αδύνα¬
τον είς τη·; παΐοΰσαν κατάστασιν
νά κάμη τις μίαν σύστασιν παρα-
/.οής έξ όνόματος τοΰ Έθνικιστι-
■Λθΰ Κϊγν.οέσσου.
«Τό μόνον όπερ δ-ΰναμαι νά δη-
λώσω είς τόν άνυπόμονον πατριώ-
την είναι, ίτ·. έργάζομαι όπως άνα-
γ^λΰιΐιω βνα έφαρμόσιμον τύπον. Δύ¬
ναται νά μέ βοηθήση ό πατριώτης
αύτός «νίργαζόαενος όπως δημ:-
ρ·;ργή^-η μια%' άίι'αστον άτμόσφαιροτ,ι
ν.αί εν έποι·«δομητικόν πρνα
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Ό ΈλληνΐΛΟς όργανισμός Το>
ριτμοΰ πλη?οφορ«ί τούς άναχωρούν-
τας διά των Έλληνικών Κρατικών
σιδηρόδρομον είς το Έξωτυιν.όν,
ότι ·Αατόπ·.ν σννεννοήσΐως μέ τα
ϋποοργεϊα Οίκονομικών ν.αί Συγκοι-
νωνίας, επετράπη πρός ευκολίαν αϋ>
-ών νά προσκοαίζωσι τάς μεγάλας
άποσν.ευάς των είς τό Τελωνείον
Άιθηνών ή Θεσσαλονίκης πρός έ¬
λεγχον ν.αί σφράγισιν αυτών τ·αρά
τής Γελωνειαν,ής Υπηρεσίας καθ"
εκάστην ν.αί είς τάς εξής ώρας.
Τελωνείον Σοϊηροδρομ.ι·Λθύ Σταθ-
μοϋ Αθηνών 9—11 καί 16—18.
Τελωνείον Σιϊηροδρομικ. Σταιθ-
μοίι βϊσσαλονίκης 8:30—10:30
καί 21—23.
Τοιο·ατοτρό-ως 6ά άποφέύγεται
ό είς τοΰς μεθόριακοΰς σταιθμοΰς
ελεγχος, καί ή ώς έκ τούτου προ-
ερχοαένη ένόχλησις είς τους επι¬
βάτας.
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 %Υ. 23ΒΟ 8ΤΒΕΕΤ.
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί-
σκοι, Ρόλλοι, "Όργανα, Στέφα-να,
καί παν σχετικόν μέ την μουσικήν.
Πωλοθνται η άποστέλλονται Ο.
Ο. Ό.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
«ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΠΔΙΑ
Τηλέφωνον: \Ίβ1{ΐη8 9695.
ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΣ
Καθημερινώς άρνιά (Οΐΐτ
86(1), Κεφαλάκια, Σηκωτάκια, Γλν
καδάτ/.ια. Πουλερικά, Βώϊον κρέας
καί Μοσχάρι τοΰ γάλακτος.
ΑΤΗΕΝ8 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - ΟΤΗ ΑνΕ.. Ν.
V.
(Μεταςύ 38 κ.αί 39 Δρόμον)
Τηλέφωνον: ΜθιΙβΙΗοπ 3743.
Ι
Μή χάνετε καιρόν καί χρήματα. Είναι αδύνατον νά γίνουν αλλα
Βαπτιστικά καλλίτερα ή ευθηνοτερα. Δι' αύτό δλοι προτιμοϋν επί
Ιδετίαν τα Βαπτιστικά Σέτς ΟοΠΌδ. Περιέχουν ειδή κατασκευ-
ασμένα σύμφωνα μέ τα τελευταία Παρισινά φιγουρινια των
μπεμπέδων. Πωλοϋνται είς άξιόπιστα Έλληνικά καταστήματα.
'Άν σάς είναι δύσκολον νά τα προμηθευθήτε, γράψατε κατ' ευ¬
θείαν είς τό Εργοστάσιον μας: ϋθΓΓθδ Βγοβ. Ιπο., 1 ΕαδΙ
ά 5ΐΓ6θΙ, ΝβΛν Υογκ. Πάντοτε ζητεϊτε την μάρκαν:
ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ ΤΩ 1899
1 ΕΑ8Τ 33Κ.Ο 8Τ·, ΝΕΥΫ* ΥΟΚΚ
ΕΙΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 10 Ί¬
ανουαρίου. Κατά την διάρκειαν
συγκεντρώσεως των χωρικών είς
την Ντουμπραδίτσαν, ή άστυνομί-
α έκαμε χρήσιν των όπλων της.
Έκ των πυροοολισμών εφονεύθη¬
σαν δύο διαδηλωταί και τέσσαρες
δλλοι ετραυματίσθησαν σοβαρώς.
Είς τό Τσέρνοβιτς τής Μπουκοόί-
νης, ή άστυνομική δύναμις επετέ¬
θη κατά κομμουνιστικάς διαδηλώ-
σεως, άρκετοί δ' έκ των διαδηλω-
τών έτραυματίσθΐ)σαν.
II
ΑΛΒΑΝΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ
ΛΑΜΒΑΝΕΙ Δ1ΑΣΤΑΣΕΙΣ
Η 1ΔΙ« ΕίΙΙΜΙΙΙ
ΘΑ ΚΑΤΑΡΓΗΘΗ ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ
ά-
Ή έφαρμογή τής νέας οι
κονομικάς -πολιτική ά
π«φασίαθη.
ΜΟΣΧΑ, 10 ,Ιανο!>αρίου.—
έπιτροπή τοΰ κομμουνιστικοΰ κόμ-
αατος τής Μόσχας ή όποία έ'ρχ«-
ται δευτέρα είς την δύναμ;ν άπό
την Κεντρικ. "Επιτροπήν τοΰ Κομ¬
μουνιστικαί Κόμματος, εψήφισεν επί
τή βάσει τοϋ λόγου τόν οποίον εξ¬
εφώνησεν ό Στάλιν πρό δέχ,α ημε¬
ρών, είς τόν οποίον ούτος έπείεβαί-
ωσβ -τάς οοσιαλιστιοιάς δλέψεις τοϋ
Κρνχλίνοι», ίν ψήφισμα διά τοΰ ό-
ποίου καταργεΐται ή ΐδιωτική έπι-
χβίρησις των πλουσίων γεωργών,
των καλουμένων κουλάκων.
Τό ψήφισμα διακηρΰττει, ότι, ό-
■/ι μόνον πρέπϊΐ νά «έξοφλήσουν1
τάς ίιποθέσεΐς των ο! κολόϊκοι, άλ-
/ά καί νά έπεκταθή ή δασική έξό-
φλησις είς όλους τοΰς μετερχομΛ-
νους ΐίιωτικόν εμπόριον ή βιομη¬
χανίαν /.αί νά εφαρμοσθή ή σοσια-
λιστικοποίησις είς όλους.
(Ή λέξις έξόφλησις εχει ιδίαν
σημαιτίαν, μ,άλλον ίιαίαν έν Ρωσ¬
σία, άντίττοιχος μέ την Ελληνι¬
κήν ξεν.άνω.)
Τοιουτοτρόπως ό 'έπιθετι-Λος κομ-
μουνισμός. τοΰ κ. Στάλιν, ώς συν-
έλαβεν αυτόν πρό ενός ετους, ώρι-
μ,άζει.
Τφ 1921 ό Στάλιν ν.ατενόί!,
ότι ό έπιθετικός κομμουνισμός ήτο
άδυνατος, /.αί συνεπώς με-τ&βαλε τα
πράγματο:.
Ο! Νέμπεν ή ίδιωτικοί έμπορευ-
όμινοι άφίΐθη<ΐαν μβ μακρύτερον σχοι νίον είς τον λαιμόν των, όπως έρ- "ΐάζωντα1, ιιέχρις ότου &αιθμηιϊ·ό<; ε';- ρίν ό Στάλιν την κατάλληλον ευ¬ καιρίαν, όπως επιβάλη την αοσια- λιστικοποίησιν είς δλους τοΰς κλά- ίους. δΤΑΜΡθΠϋ. ΟΟΝΝ.—Ό «'Εθντ- κός Κηρυξ> πωλεϊται παρά τοΰ άντι-
προσώΐτου μας Άθ. Μπέλλον, 73 Μαη-
ΐιΐιττ&η δίΙ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΙΪΙΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασκαλίας. ΙΙρακτικά πρωτότυπα μαΰήματα.
Έγνυώμεθα έκμάθησιν τήτ Αγγλικη; έντό; 4 τό πολΰ μηνών.
β ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
ΕΙ; τοΰς μακράν τής Νέα^ Υόρκης βιαμένοντας παραβίδομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορία·; περί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφήτί είς δλ·
λην, άλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙ0ΕΟ.Γ5 ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα, πλησίον 84η; οδόν)
Λέγεται δτι οί
κοί των βορείων δκχμε·
ριβμάτων ήνώθηααν' μ*
τα τώ ν Λΐουαουλμάνων.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 10 Ίανουα¬
ρίου.— Αύστηιθά λογον.ρισία έμ-
ποδίζει την μετάδοσιν εΐδήσεων είς
τό εξωτερικόν αιερί τής έν Άλδα-
νίο: καταστάσεως, κατά πληροφο¬
ρίας έκ των συνόρων.
Διεδοθη χΓθές ότι οί άρχηγοί των
Βορείων Κα·δνολικών φυλών είς τό
διαμέρισμα Τσέμπρα άπεφάσιοαν
νά μετάσχουν τοΰ υπό των Μοιι·
σουλμάνων αρξαμένου κινημάτο;
κατά των Εύρωπαίκών μετα&ονϊ..
μίσεων τοϋ Βασίλειος Ζοόγκον, Τ,
?^γετο δτι καί απειλαί εγί¬
νοντο εναντίον διαφόρων ■κυβερνΐ]·
τικων λειτουργά>ν, άλλ' ή φύσι:
αυτών ώ; καί τα δνόματα των άν
&ρών, πρός ου; διεδιδάσθιισαν αί
απειλαί, δέν έκοινοποιήθησαν.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 10 Ίανοια
ρίου.— Κατ' είδήσεις ληφθείοο;
Ινταΰ&α, αί Βόρειαι ΆλοαΜχοΐ]
Καθολικαί φυλαί ήνώθησαν μέ την
εναντίον τοΰ Βασιλέως Ζώγχα
επανάστασιν.
'Εκλβκτά βιδλία ?χει μονον τ4 Β·:
βλιοπωλεϊον τοΰ «'Εθννκοΰ Κηρυχο;),
ι;ο
ΠΩΛΗΣΙΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΙΑΙΦΟΡϋ
ΓΟΥΝΕΣ
Αΐΐ ΕΥΘΕΙΑΣ ΑΉΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΛΑΟΓΗ
» ΜΕ ΜΟΝΟΝ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ! ΕΚΠΤΟΣΕΙΙ
ΕΙΣ ΙΜΕΓΑΛΛΙΤΕΡΑΣ
ΑΞΙΑΣ ΓΟΥΝΕΣ
άνοικτοΐ μέχρι "ήί
μ. μ. καθ' δλην την έ"
τής
ίθϋίδ
83
ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΣ ΓΟΥΝΑΡΑΣ
ΑΝΩ ΤΩΝ 18 ΕΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟΝ ^
14ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ¥ ΥΟΒΚ Ο»1
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΕΕδΕΑ 5870.
Ή Έλληνική Κυβέρνησις θά επιδιώξη διά νόμου τόν περιορι¬
σμόν τοΰ άριθμοΰ τώ-ν φοιτη/ιών τοΰ Πανεπιστημίου. "Ηοη ό νέος
ύπουργός" τής Παιδεία; κ. Παπανδρέου έτοιμάζει τό σχετικόν νο¬
μοσχέδιον. Μετ' ίνδιαφέροντος αναμένομεν τάς λεπτομερείας τοΰ
ΐ'ομοσχεδίου τούτου καί τής έν γένει πολιτικής τής Κυβερνήσεως επί
τοΰ ζΓτήματος. Άληθώς, εάν ·ψτ)φισθ() ό νόμος ούτος, θά αποτελέση
μίαν πολΰ ριζοσ.ταστικήν κοινωνικήν μεταρρύθμισιν είς μίαν χώραν
ομαλώς Δημοκρατικήν καί κατ' εξοχήν άτομιστικήν. Εάν τό μέτρον
ελαμ6άνετο έν Ιταλία δέν θά μάς έκαμνεν εντύπωσιν, καθόσον ή
Κυβέρνησις έκεϊ είναι πάτερναλιστική καί τό κράτος ρυθμίζει' άκό-
μη καί ύποθέσεις ϊδιωτικής φύσεως. Τό ίδιον συμβαίνει και έν Ρωσ¬
σία: μέ άλλον; δμως άντικειμενικούς σκοπθΰς.
Άλλ' είς την 'Ελλάιδα; ΤΛ ώθεϊ την κατ' ίςοχήν δημοκρατικήν
Κυβέρνησιν τη; είς τό άπεγνωσμένον αύτύ μέτρον; Πράγματι εί¬
ναι μέτρον άπογνώσεως το νά ΰπαγορεύτ) ή κυβέρνησις είς τού; πο¬
λίτας της τί ήμπο,ροΰν νά σπουδάσουν και τί δέν ήμ.ιοροΰν, νά δη¬
μιουργή προνομιούχον;—τού; ευρισκομένους Τ)δη έντός τον Άκα-
δημαϊκοΰ -περιβόλου ν.αί τούς εύρεθησομένου; έκεΐ κατ' εκλογήν τοΰ
νόμου—καί παρίας τής ανωτέρας παιδείας, τούς μή δυναμένου; νά
ε,ύρεθοΰν έντός αΰτοΰ. Δέν προκειται φυσικά περί έσκε-μμενης δημι-
ουργίας προνομιούχων σπουδαστών, έφοσον δέν θά προέρχωνται οΰ-
τοι άπο προνομιούχους κοινωνικάς τάξει;, πάντως δμως θά υπάρχη
τοιαύτη κατά λογικήν ανάγκην, καί άν άκόμη εγίνετο χρήσις κλη-
ρωτίδος έν τω καταρτισμφ των φοιτητικών μΓτρώων των διαφόρων
σχολών τοΰ Πανεπιστημίου.
Νά έφθάσαμεν δρά γε ιιέ τόν βιομηχανίαν μας πολιτισμόν είς
τ» σημείον Ικεϊνο τής κρατικής ρυθμίσεω; των πάντων, συμπεριλαμ-
βανομένης καί τής έκλογης έπιστήμης η" έπαγγΐλματος διά τούς πο¬
λίτας ; Καί είναι ή Ελλάς ή πρώτη χώρα, ή όποία θά δώση τό σύν-
θημα τής νέας εποχής, χωρίς νά προηγηθη έπανάστασις μέ τα
ντα δόγματά της καί τάς συνήθεις προφητείας της; Ό κ. Βενιζέλος
θά ή(ΐο ό τελευταίας ανθραΜτος που θά έσκέπτετο νά προβή είς την
Ικπαιδευτικήν αυτήν %αινοτομίαν, εάν δέν υπήρχεν έθνική άνάγκη
«αί πίεσις των περιστάσεων. Φαίνεται δτι είς την 'Ελλάδα ό άριθμος
των άκολουθοΰντωιν ελευθέρας επιστήμας (νομικήν, ιατρικήν, φιλο¬
λογίαν, Ιστορίαν κλπ) είναι πολύ μεγαλείτερος τοϋ άριθμοΰ των εύ-
καιριών που ΰπάρχει δι' αύτοΰς. Τοιουτοτρόπως 'έγει δη<.ιιουργηθ·η ενα εΐδος άνεργίας διά τούς άποφοίτους των επιστήμων αυτών, καθ δν χρόνον ύπάρχει Ελλειψις άνθρώπων κατεχοντων ποακτικάς επι¬ στήμας, τόσον απαραίτητον διά την πολυτοπαραγωγικην ανάπτυξιν τής χώρας. Τό κυβερνητικόν νομοσχέδιον, ώς φαίνεται, αποβλέπει •ϊΐς την αποκατάστασιν κάποια; Ισορροπίας μεταξύ των άτροφουσων πρακτικών επιστήμων καί των ΰπερτροφουσών θεωρητικών τοιού¬ των. Πάντως προκειται περί προσωρινόν μέτρον, περί πειραματι- σμοϋ, μέχρις ότου ή κατάστασις ρυθμισθη διά τής φνσιολογικής ό- δοΰ καί ανευ καταφύγη; εί; τόν νόμον. Η ΤΑ ΠΟΣΟΣΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α&ΙΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ πρε'πει νά έχη ακούση μέ ανακούφισιν την εϊϊησιν ποϋ ϊιεδίδασεν ό ·/.. Βενιζελος έν. Χάγης είς τάς Αθήνας, καθ* ην £έ τα τής Ελλάδος 5έν θά υ.ει·ιιννν/ *.» οιανδήποτε περίπτωσιν καί όπως ϊήποτε καί άν έρρυθμίζοντΌ αί Ινα· χρεώσεις των χρ«ωστών της. Διά την Έλλάϊα θά τηρηθη ή άρχή τής τυμψηφίσβως των πολεμικών χρεών της πρός τάς π&λεμ,ικ»ί, «- ποζημιώσεις ών ϊιν.αιοϋται. Εάν α¬ ποφασίσθη νά πληρώση ή Βουλγαρία ολιγώτερα, έξ αύτ&ϋ ίέν θά ζημιω- Θη τ; Ελλάς. "Αλλοι πιστωταί θ' άναλάδοιιν νά καλύψουν την διαφο¬ ράν. Άς σημειωθή ότι ό κ. Βίνι- ζέλος, κατά την πρώτην Συνδιά·σκε- ψιν τής Χάγης, είχε λάδίΐ σαφείς γραπτάς ΰποσχέσεις ν.χ δέν ΰπήρ- χβ ή τουλάχιστον δέν επρεπϊ νά ύ- π^άρχ^η ΰποψία μηπως δέν τηρηθη ' ' -----τις, -συνεπεία ρ:ζιν.ής τινος Καθώς φαίνετκ βμως, το σχίϊιον Γιώγκ. θά χαραυ-ΐίνγι (έθικτον, οια¬ δήποτε ίέ μεταίολή θ' άπετελει λεπτομέρειαν «ντος τοΰ περιθωρίου Ιαθΰ^σχείίδ'ψ. Το-.αύττ, λεπτομέρίΐα θά είναι ή «νδιχομίνη μ«ίωσις των Βουλγαρικών ί)ποχρ«ώ<τεων, δνι 6- μως είς β,άρος τής Ελλάδος—<στω καί λεπτομερειακώς! ΕΛΛΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΗΑΙΓΤΠΤΙΑΚΗ κυβέρνη¬ σις ζητεί την κατάργησιν των ϊιομολογήσεων. Άπο σχετικάς ίηλώσϊΐ; τής κυβερνήσε¬ ως τής έπικυριά^χου Δυνάμεως— τής Μ. Βρετανιας—φαίνβτβι ^2τι »5τη, υπο όρους τινάς, ϊέν έ'χει άντιρρη<Μΐς. Άλλά ίέν^ είναι μόνα; αυτή ενδιαφερομένη. Εάν βμως αΰ- τη ϋποχωρήστ) είναι δύσκολον νά μείνουν άνίνϊοτοι αί' ά'λλαι Δυνά¬ μεις, μεταξ-ό των οποίων ν.αί ή Ελλάς. Ένα τηλεγράφημά μας λέγει ότι ή Ελλάς διατελοΰσα είς φιλικάς σχέσεις μέ την Αίγυπτον ϊέν θέλει νά δυσχεράντ) την έπιϊίω- ξ-.ν τής τελευταίας ταΰττ,ς. Πολΰ όρθή ή απόφασις τής Έλλτρ^κής κυβερνήσεως. Είς την ΑΤγοττον, ό Έλλ,ηνισμός έ'χ*ι κ&λοσσιαΐα συμ- φέροντα, ύλικα ν.αί ^θικά, ό ϊέ καλλίτερος τρόπος τής προασπίσε- ώς των είναι δχι ή ίπίκληβις προ- νομίων, ή δημιουργούσα έχθροπά- 9ίΐαν της Αΐγυπτιακής κυ6ίρνή««- ως καί τής δημοσίας γνώαης, άλλ' ή προσπαθεία εξευρέσεως αιάς νεας βαρέως σύμφωνον πρός τάς νέας ί- θνικάς συνθήκας ν.αί την νέαν ψυ¬ χολογίαν τοϋ 'τόπου. "Αλλως τε, πώς είναι δυνατόν νά έλπίστ; μία μικρά Ελλάς νά επιβάλη την τή¬ ρησιν ταπεινωτικών δίομολογήσεων, δταν ό Έθνικισμος των Αίγυπτίων είναι τόσον άτίθασος καί τόσον «- πίμονος, ώττε ενώπιον τού νά ίχτ} ΰποχωρη^ει αύτη ή Μ. Βρετανια; Τέ πρώτον θετικον δήμα πρός δη¬ μιουργίαν νέων σχέσεων μεταξίι Έλλβίος καί Αιγυπτου, είναι ή υπο τής Ελλάδος ειλιχ,ρινής, θερμή ■/.α: ένθουσιώίης άναγνώρισις τοί3 νεου ν.αθεστώτος. Κατόπιν τούτου, Οπάρχε! απέραντον β'ϊαφος συνερ^ γασιας μεταξί) των δίο ιστορικόν "καί ίστορικώς συνϊεομένων χωρών. ΔΥΟ ΒΑΣΙΧΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΥΛΟΓΩΣ « ν.. Γ·/.ρήν, πρό- εϊρος τής 'Άμερικχηκής Όμοσπονϊίας των Έργβ- τών, ομιλών ενώπιον τής χειμερι- νής Συνϊ'.ασκέψεως τοΰ Έκ,τελε- στΐκοΰ Συμδουλίου τής έργχ^ώσεως, έχαρακτήρισεν ώς ϊυο πολΐ) σοβαρά προβληματα τής Εργασίας τάς πα- ρατηρουμένας δΰο τάσεις έν τή βιο- μηχανία, Ιον) την τάσιν των έρ- γοϊοτών όπως νρησιμοποιοΰν εργά¬ τας ηλικίας χατω των 40 έτών, καί την τάσιν τής αντικαταστάσεώς των εργατικόν χειρών διά χρονό- εξοαονομητικών μηχανών. Πρίπει νά σημειωθή δτ'. οί εργάται, &στ«- «ΕΘΝ1ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 10 ΙΑΝΟΥΑΡ1ΟΥ, 193υ Ο ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΑΝΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ 300 Α1ΣΕΚΑΤΙ1ΜΥΡ1Α 07.ΟΟΟ.ΟΟΟ κάτοικοι είναι ήσφαλισμένοι άντί 133 διβεκατομμύρια. δολλ.— ΑΙία διάλεξις τού ' πρώην Προέδρου Κούλιτζ Σοτίντ Π ήτερυμπουργ·/., Φλα.. !Ο Ίανουαρίου.— Ό πρώην πρόε- ϊρος των Ήν. Πολιτε-.ών, Κάλ4ιν Κούλιτζ, ήτο ό ν.ύριος ρήτωρ τής εσπέρας χθές κατά την συγκίντρω- ϊΐν των "ϊ'.ευ>Ουντ·ών της Άσφαλι-
ΜΑΛΙέΓΤΑ Ύίϊάρχουν διάφοροι τρότκκ διαθίσεως
των οΐκονομιών βας έκτος τής έντόκου
άποταμιεύσεως. "Ενας 1% αυτών είναι
τ) έίνΚυα*·; ·&< υγιή χρεώγραφα· ΑΛΛΑ ΛΟΙΠΟΝ ΙΙόβοι <κηο β*ς <χετε ίβίαν αντίληψιν ενός άαφαλοΰ*; χρεωγράφου; ΠολλοΙ ·4ν έ.χ«υν κ*1 την ελαχίστην γνώβιν. "Αλλοι νομέζουν δτι γνωρίζουν, βασι- ζόμεν<κ είς παραπλανητικάς πληροφο- 4ττιτηβείων. καί μή άπα- Ή γνώσις των πείραν καί ΠΡΟΤΟΥ Μην απατάσθε ύ τάτε τον εαυτόν χρεωγράφων τ ώργανωμέν». μ·5βα Διαθάαετε καί τό ϊλά/ΐίτθν «όσον είς 5ΤΟ0Κ5 η Β0Ν05, έρωτήβατε την Τρά¬ πεζαν σας τής οποίας έργον καί καθήκον είναι να βάς διαφω-ίση έν. των «ραγμά- ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΤΡΙίΣΤ ΚΟΜΠΑΝΥ 2Ο5 ΝΛ/Ε5Τ 33Κϋ 5ΤΡΕΕΤ. ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Τβΐ. ΟχϊΛαίακ 6271 •ής Φλώρΐ'ϊας. Ή όμιλία τοΰ -/.. ΚοΰλιτΧ ίι*€ι· ίάσθη ίιά τοΰ ραδιοφώνον είς δλα τα σημεία τής χώρας, υπήρξε ϊε ϊιαφωτιστική είς πολλά σητχΑΪα. Ό κ. Κούλιτζ ύπερηαΰνθη τοϋ ϊσχΰ- οντος συστήματος τής άτομ,ικής προοτοιδουλίας όπερ έϊημιούργησί τϊν πλούτον τής χώρας καί τό ο¬ ποίον άποϊειν.νΰει, ότι δ λαάς -λατά το σύστημα αΰτό είναι ίκανος νά αεριμνα περ: των ίδίων τού. «Οί συνηΎθροι τής ηττης, »ίπε>»
ό κ. Κοΰλι-.ζ, ίσχυίίσθησαν πολλά¬
κις, δτ: ή μονη οικονομική σωτη-
ρία είναι ό κοααοι/νισμός, έν τού-
το·.ς, τί) ανεξάρτητον πνεΰμα της
Άμερικής απήντησεν είς τον ίσχυ-
Ρ'ζμΙν τούτον πάντοτε, 2τι ό άτομ1.-
κός κυρ-.αρχισμός, ό'τ-ι ή άτομική ΐ-
διοκτησία είναι κυριαρχικον ϊικαί-
ωμα, καί ότι ΐδιωτικος κυρίαρχος
είναι είς θέσιν νά μεριμνήση περ:
τής τΰχης το:>.»
Ό λόγος τοΰ κ. Κούλιτζ ητ5
'/.ατά μέγα μέρος μία άνάλοσις τής
προόίου τής οίκονομικής ίτχχσκ,ρα-
τιας καί τής πολιτικής δημοκρα¬
τίας είς τάς Ήν. Πΐολιτείας. Εύ¬
ρε την όπερμεγέθη ανάπτυξιν τής
ασφαλείας τής ζωής ώς αφετηρίαν
Επως διακηρύξη τάς ανωτέρω αρ¬
χάς, καί ανεκοίνωσεν, ότι 67 έκα-
τομμυρια άντ)ρώχων &ΐς τάς Ήν.
Πολιτείας είνα'. ήσφαλισμένοι είς
διαφόρους «σφαλ'.στικάς έταιοείας,
άντί ποσοΰ άνε.ρχομένου «ΐς δολλ.
133 ϊισί*.ατομμ6ρια. Τουτο βϊηλω-
σε κατχΐεΐ'/.νύει την άποτε-λεσμα-
τικότητα τής οικονομικάς δημοκρα¬
τίας καί 8τι αυτή είναι ϊσχ^ρος πα-
ράγων τής Άμεριχ,ανικ. εΰημίρίας
•/.αί ττ>ς οΐκονομικής σταθερότητος.
Ό κ. Κούλιτζ έκαμεν έπισκόπη-
σιν της αΰςήσεως τοΰ Άμερικ,ανι-
γ.οϋ έμπορίου, βιομτ/χανίας -/.αί οί-
κινομικώ >.
«Έλιίοτ* ή οικονομική πράοιϊος
«βασανίσθη άπο τό άκατάλληλον νο-
μισ»χατιχόν συστημα, άλλοτε επιβα¬
ρυνθή υπο τοϋ πολέμου, άλλοτε πα·
ρεκωλύθη ένεκα τής μή φρονίΐμου
χυ€ερνητιν(.ής πολιτικής η τ«ς ΰ-
περεκτάσ»ω; των άτθμικών πιστώ-
σεων, άλλ' ουδέποτε έσταμάτησϊν.);
Ό ·/.. Κούλιτζ· ύπελόγισεν είς
τον λόγον τ&υ, ότι ό έθνι/,ος ■—/.ού¬
τος των Ήν. Πολιτειών άνέρχε-
τα; είς 300 δισεκ-ατομμ&ρια δολλ.,
ρα άπό τό 40όν έ'τος τής ήλί-ζ.ίας,
εχουν μεγαλειτέρας ΰποχριώσεις, ή
δέ άνεργια των σημαίνει δυσκολίαν
διά μέγαν αριθμόν άνηλίκων, έξαρ-
τωμένων άπό την εργασίαν των.
Έν γένει τα δ^ο αύτά προΐλήμα-
τα, τα συμπεριλαμβάνοντα απειρίαν
άλλων κοινωνικών ζητημάτων, τα
θίγοντα αύτην ταύτην την βάσιν
τής κοινωνίας μας καί τοΰ πολιτι-
σμοΰ μας, πρεπει νά άπασχολήσουν
καπως σοβαρώτερον καί την κυβέρ¬
νησιν καί £λας τάς τάξεις τής κο;-
νωνίας. Αύτοι οί έργοδόται δέν πε-
ριμένουν, βεβαία, κοινωνικήν γαλή¬
νην καί ασφάλειαν, όταν α! οδοί
των &τεων πλημμορίζουν άπό «νέρ-
γους είτε διότι ά'ψυχοι μηχαναί τοΰς
«χούν πάρει την θέσιν, 'ε*τ« διότι
τυγχάνει μερικοί έξ αυτών νά είναι
νπερ τό 40όν έ'τος τής ήλικίας
των, έπομένως δέ...δχι τόσον παρα-
πενταώρου τής ήμίρας, θά ήσαν ο!
«χουίαιότεροι συντελεσταί κάποιας
δικαίας διανομής τής β'ργασίας καί
των μέσων τοΰ βίο«.
ΡΡΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ8
Χι.τλωματοΰχο;
Κειροπράκτιορ,
ιαί έφευρέτης
:οΟ θερμοκαπέλ-
'.ον πρός έπα-
ηιφοράν των
ιαλλιών καί θε¬
ραπείαν τής
ΐτώσεως ρύτων.
Γοάψατε βιά τό
Βιβλιάρτόν μου, ά.τοοτέλλβται όωοε-
άν. Όραι Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7
μ. μ., 10-12 τάς Κυριακάς.
826—8 ν. δδΐΐι 5ΐ·, Νβν Υογ1
Ρΐΐοηθ: Οοΐυπιΐϊυβ 5853.
ΕΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΟ
ΟΠΟΙΟΝ ΟΥΔΕΠΟΤΕ
ΑΠΟΤΥΓΧΑΝΕΙ^νΐ
θε ισαι Οοΐιΐ
Μβάηΐ Η38ΐ·1εηι Οίΐ Καψονλες είναι
πεφημισμέναι ώς φάρμακον βιά τάς
ένοχλήσεις των νβφρων, τοϋ συκωτιοϋ,
τή^ κύστεως καί των σπλάγχνων. Τάς
παιρνει τις μέ ευκολίαν καί ευχαρίστη¬
σιν. 'Ενίχουν θραπευτικάς Ιβιότητας
Ενεκεν των οποίων κατέστησαν δημο-
ΐιλεϊ; όπό τοΰ 1«96. Άπαλλάξα-
χε τί) σώμά σας άπό τα δηλητήριά τού.
Τονώσατε τό σύρτημα καί διατηρεϊτε
εαυτούς καταλλήλους. Τάς ευρίσκετε
είς τό φαρμακείον σας εί; τρία μεγέ-
θη. Προσέξατε τό δνομα «ΟοΙ(1
Μΐ επί παντός κιηίου.
ν.α; ανω, ί.τ. 'ίν. τό εθνικον είσόδη-
μ<» ε'ναι 00 δ'.σεκατομιιΰρια δολλ., καί ετόνισεν, ότι, «νφ ή χώρα εχε; μεγάλας τινάς περιουσίας, όλίγι- στα; τοΰ;ων προέρχοντα; εκ κληρο¬ νομίας. ΑΙ Α1ΙΕΟΝΙΝΔΙΩΝ Ό Γάνδη μετριάζει τούς ^ιλιππικούς τού. ΒΟΜΒΑΗ, 10 Ίανουαρίου.— Ό Μα/άτμα Γάνίη όλως αίφνιϊί- νς μετϊβαλε τόν τόνον των άπα:-, τήσεών τού περί διενεργείας έντό-ι νού «-Αστρατείας πρός παρακοή·ί καθ' όλας τάς Ίνϊ^ς καί έδήλω- σίν, ότι ή πχρακρή έκ μ-έρους των •/.7τοί*λων ϊέο*^ νά γ&νεται κατά θτ,ούς. ((Όμολογώ ότι ίέν ίλέπω ατμό¬ σφαιραν διά την άξίωσίνμουαύτήν σήμερον, παρ*δ«χθη ό έθνικιστής ή- γίτης, γράφων είς την εφημερίδα «Νεαραί Ίνϊίαι». Θέλω νά άνακα- λ»-ψω μίαν φόρμτ^ διά τής οποίας νά παρέχϊται άρκετή πρόνοια όπως άποφεύγεται ή καταοτολή τής 'πα- ρακοής διά λόγους τοΰς όποίους ώ¬ ρισε τό συνέδριονΤσάουρι Τσ«ουρα.» Είς τό Τσάουρι Τσάουρ·α «ίχΟν φςνευθή τό 1922 είκοσι τένσαρες βΐστυνομικοί, ό ·δέ Γάνίη ησθάνθη τοιούτον αποτροπιασμόν, ωο"τε ένή- ττευσεν επί πεντε ημέρας πρός με- ίάνοιαν. «Θά έλθη καιρός, λέγει ό Γάνδη, <>τε θά πολεμήσωμεν μέχρις εσχά¬
των, μέ τα νώτά μας «ίς τον τοί-
χον.Μέ την έπικρατοΰσαν βκρι/θμον
κατάστασιν μεταξυ των βουλευτών,
μέ τάς εσωτερικάς διενέξεις ν.αί
την κοινοτικήν έντασιν, είναι ϊύσ-
κί,λον νά άνακαλΰψη τις μίαν δύσ¬
κολον καί αποτελεσματικήν καί α-
έλαβή φόρμαν. "Ισως είναι αδύνα¬
τον είς τη·; παΐοΰσαν κατάστασιν
νά κάμη τις μίαν σύστασιν παρα-
/.οής έξ όνόματος τοΰ Έθνικιστι-
■Λθΰ Κϊγν.οέσσου.
«Τό μόνον όπερ δ-ΰναμαι νά δη-
λώσω είς τόν άνυπόμονον πατριώ-
την είναι, ίτ·. έργάζομαι όπως άνα-
γ^λΰιΐιω βνα έφαρμόσιμον τύπον. Δύ¬
ναται νά μέ βοηθήση ό πατριώτης
αύτός «νίργαζόαενος όπως δημ:-
ρ·;ργή^-η μια%' άίι'αστον άτμόσφαιροτ,ι
ν.αί εν έποι·«δομητικόν πρνα
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Ό ΈλληνΐΛΟς όργανισμός Το>
ριτμοΰ πλη?οφορ«ί τούς άναχωρούν-
τας διά των Έλληνικών Κρατικών
σιδηρόδρομον είς το Έξωτυιν.όν,
ότι ·Αατόπ·.ν σννεννοήσΐως μέ τα
ϋποοργεϊα Οίκονομικών ν.αί Συγκοι-
νωνίας, επετράπη πρός ευκολίαν αϋ>
-ών νά προσκοαίζωσι τάς μεγάλας
άποσν.ευάς των είς τό Τελωνείον
Άιθηνών ή Θεσσαλονίκης πρός έ¬
λεγχον ν.αί σφράγισιν αυτών τ·αρά
τής Γελωνειαν,ής Υπηρεσίας καθ"
εκάστην ν.αί είς τάς εξής ώρας.
Τελωνείον Σοϊηροδρομ.ι·Λθύ Σταθ-
μοϋ Αθηνών 9—11 καί 16—18.
Τελωνείον Σιϊηροδρομικ. Σταιθ-
μοίι βϊσσαλονίκης 8:30—10:30
καί 21—23.
Τοιο·ατοτρό-ως 6ά άποφέύγεται
ό είς τοΰς μεθόριακοΰς σταιθμοΰς
ελεγχος, καί ή ώς έκ τούτου προ-
ερχοαένη ένόχλησις είς τους επι¬
βάτας.
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 %Υ. 23ΒΟ 8ΤΒΕΕΤ.
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί-
σκοι, Ρόλλοι, "Όργανα, Στέφα-να,
καί παν σχετικόν μέ την μουσικήν.
Πωλοθνται η άποστέλλονται Ο.
Ο. Ό.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
«ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΠΔΙΑ
Τηλέφωνον: \Ίβ1{ΐη8 9695.
ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΣ
Καθημερινώς άρνιά (Οΐΐτ
86(1), Κεφαλάκια, Σηκωτάκια, Γλν
καδάτ/.ια. Πουλερικά, Βώϊον κρέας
καί Μοσχάρι τοΰ γάλακτος.
ΑΤΗΕΝ8 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - ΟΤΗ ΑνΕ.. Ν.
V.
(Μεταςύ 38 κ.αί 39 Δρόμον)
Τηλέφωνον: ΜθιΙβΙΗοπ 3743.
Ι
Μή χάνετε καιρόν καί χρήματα. Είναι αδύνατον νά γίνουν αλλα
Βαπτιστικά καλλίτερα ή ευθηνοτερα. Δι' αύτό δλοι προτιμοϋν επί
Ιδετίαν τα Βαπτιστικά Σέτς ΟοΠΌδ. Περιέχουν ειδή κατασκευ-
ασμένα σύμφωνα μέ τα τελευταία Παρισινά φιγουρινια των
μπεμπέδων. Πωλοϋνται είς άξιόπιστα Έλληνικά καταστήματα.
'Άν σάς είναι δύσκολον νά τα προμηθευθήτε, γράψατε κατ' ευ¬
θείαν είς τό Εργοστάσιον μας: ϋθΓΓθδ Βγοβ. Ιπο., 1 ΕαδΙ
ά 5ΐΓ6θΙ, ΝβΛν Υογκ. Πάντοτε ζητεϊτε την μάρκαν:
ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ ΤΩ 1899
1 ΕΑ8Τ 33Κ.Ο 8Τ·, ΝΕΥΫ* ΥΟΚΚ
ΕΙΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 10 Ί¬
ανουαρίου. Κατά την διάρκειαν
συγκεντρώσεως των χωρικών είς
την Ντουμπραδίτσαν, ή άστυνομί-
α έκαμε χρήσιν των όπλων της.
Έκ των πυροοολισμών εφονεύθη¬
σαν δύο διαδηλωταί και τέσσαρες
δλλοι ετραυματίσθησαν σοβαρώς.
Είς τό Τσέρνοβιτς τής Μπουκοόί-
νης, ή άστυνομική δύναμις επετέ¬
θη κατά κομμουνιστικάς διαδηλώ-
σεως, άρκετοί δ' έκ των διαδηλω-
τών έτραυματίσθΐ)σαν.
II
ΑΛΒΑΝΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ
ΛΑΜΒΑΝΕΙ Δ1ΑΣΤΑΣΕΙΣ
Η 1ΔΙ« ΕίΙΙΜΙΙΙ
ΘΑ ΚΑΤΑΡΓΗΘΗ ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ
ά-
Ή έφαρμογή τής νέας οι
κονομικάς -πολιτική ά
π«φασίαθη.
ΜΟΣΧΑ, 10 ,Ιανο!>αρίου.—
έπιτροπή τοΰ κομμουνιστικοΰ κόμ-
αατος τής Μόσχας ή όποία έ'ρχ«-
ται δευτέρα είς την δύναμ;ν άπό
την Κεντρικ. "Επιτροπήν τοΰ Κομ¬
μουνιστικαί Κόμματος, εψήφισεν επί
τή βάσει τοϋ λόγου τόν οποίον εξ¬
εφώνησεν ό Στάλιν πρό δέχ,α ημε¬
ρών, είς τόν οποίον ούτος έπείεβαί-
ωσβ -τάς οοσιαλιστιοιάς δλέψεις τοϋ
Κρνχλίνοι», ίν ψήφισμα διά τοΰ ό-
ποίου καταργεΐται ή ΐδιωτική έπι-
χβίρησις των πλουσίων γεωργών,
των καλουμένων κουλάκων.
Τό ψήφισμα διακηρΰττει, ότι, ό-
■/ι μόνον πρέπϊΐ νά «έξοφλήσουν1
τάς ίιποθέσεΐς των ο! κολόϊκοι, άλ-
/ά καί νά έπεκταθή ή δασική έξό-
φλησις είς όλους τοΰς μετερχομΛ-
νους ΐίιωτικόν εμπόριον ή βιομη¬
χανίαν /.αί νά εφαρμοσθή ή σοσια-
λιστικοποίησις είς όλους.
(Ή λέξις έξόφλησις εχει ιδίαν
σημαιτίαν, μ,άλλον ίιαίαν έν Ρωσ¬
σία, άντίττοιχος μέ την Ελληνι¬
κήν ξεν.άνω.)
Τοιουτοτρόπως ό 'έπιθετι-Λος κομ-
μουνισμός. τοΰ κ. Στάλιν, ώς συν-
έλαβεν αυτόν πρό ενός ετους, ώρι-
μ,άζει.
Τφ 1921 ό Στάλιν ν.ατενόί!,
ότι ό έπιθετικός κομμουνισμός ήτο
άδυνατος, /.αί συνεπώς με-τ&βαλε τα
πράγματο:.
Ο! Νέμπεν ή ίδιωτικοί έμπορευ-
όμινοι άφίΐθη<ΐαν μβ μακρύτερον σχοι νίον είς τον λαιμόν των, όπως έρ- "ΐάζωντα1, ιιέχρις ότου &αιθμηιϊ·ό<; ε';- ρίν ό Στάλιν την κατάλληλον ευ¬ καιρίαν, όπως επιβάλη την αοσια- λιστικοποίησιν είς δλους τοΰς κλά- ίους. δΤΑΜΡθΠϋ. ΟΟΝΝ.—Ό «'Εθντ- κός Κηρυξ> πωλεϊται παρά τοΰ άντι-
προσώΐτου μας Άθ. Μπέλλον, 73 Μαη-
ΐιΐιττ&η δίΙ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΙΪΙΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασκαλίας. ΙΙρακτικά πρωτότυπα μαΰήματα.
Έγνυώμεθα έκμάθησιν τήτ Αγγλικη; έντό; 4 τό πολΰ μηνών.
β ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
ΕΙ; τοΰς μακράν τής Νέα^ Υόρκης βιαμένοντας παραβίδομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορία·; περί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφήτί είς δλ·
λην, άλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙ0ΕΟ.Γ5 ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα, πλησίον 84η; οδόν)
Λέγεται δτι οί
κοί των βορείων δκχμε·
ριβμάτων ήνώθηααν' μ*
τα τώ ν Λΐουαουλμάνων.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 10 Ίανουα¬
ρίου.— Αύστηιθά λογον.ρισία έμ-
ποδίζει την μετάδοσιν εΐδήσεων είς
τό εξωτερικόν αιερί τής έν Άλδα-
νίο: καταστάσεως, κατά πληροφο¬
ρίας έκ των συνόρων.
Διεδοθη χΓθές ότι οί άρχηγοί των
Βορείων Κα·δνολικών φυλών είς τό
διαμέρισμα Τσέμπρα άπεφάσιοαν
νά μετάσχουν τοΰ υπό των Μοιι·
σουλμάνων αρξαμένου κινημάτο;
κατά των Εύρωπαίκών μετα&ονϊ..
μίσεων τοϋ Βασίλειος Ζοόγκον, Τ,
?^γετο δτι καί απειλαί εγί¬
νοντο εναντίον διαφόρων ■κυβερνΐ]·
τικων λειτουργά>ν, άλλ' ή φύσι:
αυτών ώ; καί τα δνόματα των άν
&ρών, πρός ου; διεδιδάσθιισαν αί
απειλαί, δέν έκοινοποιήθησαν.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 10 Ίανοια
ρίου.— Κατ' είδήσεις ληφθείοο;
Ινταΰ&α, αί Βόρειαι ΆλοαΜχοΐ]
Καθολικαί φυλαί ήνώθησαν μέ την
εναντίον τοΰ Βασιλέως Ζώγχα
επανάστασιν.
'Εκλβκτά βιδλία ?χει μονον τ4 Β·:
βλιοπωλεϊον τοΰ «'Εθννκοΰ Κηρυχο;),
ι;ο
ΠΩΛΗΣΙΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΙΑΙΦΟΡϋ
ΓΟΥΝΕΣ
Αΐΐ ΕΥΘΕΙΑΣ ΑΉΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΛΑΟΓΗ
» ΜΕ ΜΟΝΟΝ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ! ΕΚΠΤΟΣΕΙΙ
ΕΙΣ ΙΜΕΓΑΛΛΙΤΕΡΑΣ
ΑΞΙΑΣ ΓΟΥΝΕΣ
άνοικτοΐ μέχρι "ήί
μ. μ. καθ' δλην την έ"
τής
ίθϋίδ
83
ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΣ ΓΟΥΝΑΡΑΣ
ΑΝΩ ΤΩΝ 18 ΕΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟΝ ^
14ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ¥ ΥΟΒΚ Ο»1
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΕΕδΕΑ 5870.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
•■«■■•■■«■«ι
Νεουορκέζικ·.
Λβρίπατοι
ψγχΟΛΟΓΙΚΑΙ ΚΑΙ ΓΝΏΜΙ-
ΕΜΠΝΕΥΣΤΙΚΑΙ ΙΔΕΑΙ».
μ
ήθικθ, κλπ.»
Είήρα τούς τίτλους^σημερ»-
/-ΜΐΜτου μου, χωρις Τα διατη-
,,.ΐ /.αί την όίθογραφιαν των, «-
,,ν^αίνη ϊωστά, άπό ενα γραμ-
, 'ΐλλ'ηνος τού έσωτερικοΰ πρός
Εθνικον Κήρυκα.» Ό περί οδ
έ
9νος όμ.ογής προσφέρεται, κ
4ν π^τήν φρασεολογιαν^ τού,
' Ιττέλλτ) πρός δημοσίευσιν
'ίκάς ααί γνωμικάς έμ-
,υίτιχϊ'ς ιδίας», &ε6*<ωδτι «χ- „ ψϋχολογήτει τί ζητεί ό "Ελλην 'Αμιριχης νά μανθάνη, ήτοι Αίτβγΐ*» διϊάγματα, κοινωνικά ,, ήβιχοί». Τό τελευταίον το γρά- ,ιαί «ιώτα», ακολούθων ίσως τοΰ; ίο^ς τή; «άπλοποιήσεω; τής λώ 3).τ,ν™ί,ς γλώσσης». Ως ϊίϊγμα αίς άπο ΚΡΙΣΕΙΣ ΤΗΣ "ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ' Ο ΝΑΥΑΡΧΟΣ ς άποστέλλει καί ΐ!ΐ«ς «ψυχολογημένας έμπνεύσεις , άλλά άχι κ«ί Έλλην ική ΰ ύ ■ίϊια'χαΐ αΐϊθημα». Νοΰμερο Ηγυνϊίκα όμοιάζει ώς κ«ραυνός, υ πέφτει χαταστρέφει. Ό άνδρας !■:£' νά είνε έφωδιασμένος μέ την ιννητικήν βελόνην, ώστε νά άπο- τόν κεραυνόν». Καί έπεται α. Ώς πρός τόν καθορισμόν ,ϊμοιδής τού—διότι ό Έλληνο- Ιίριχβνος σοφός δέν έννοεί^ νά την σοβίαν τού δωρεάν— είς την διεύθυνσιν τής ΑΘΗΝΑΙ, 15 Δεκεμβριού. — Μία δόξα τής Ελλάδος, ό Ναυ- *ρχος Παΰλο;· Κουντουριώτη;, ό έκλεκτϊς έκπρόσωπος τής Έλληνι- κης (Δημοκρατίας, άποσιίρεται είς τόν ίδιωτικόν βίιον, καταθέτων την εντολήν τού Ανωτάτου ρυθμιστοΰ τού Πολιτευματος, την οποίαν τα δΰο Νομοθετικά Σώματα τοΰ άνέ- θηκαν την 3ην παρελθόντος Ίουνίου διά τής καταπληκτικής πλειοψη- φίας των διακτ>σίων πεντήκοντα έν-
νέα ψηφων, επί τριακοσιων έννέα
ψιηφοφορησάντων, καί υπο την ομό¬
θυμον έπιδοκιμασίαν τοϋ Πανελλή¬
νιον Ό Ναΰαρχος Κουντουριώτης
έκουράσθη πράγματι ΰπηρετών την
Πατρίδα τού, άπο τής νεανικής τού
άκόμη ήλικίας·. Καί μέ όσην καί
αν προκαλή λύπην τό γεγρνός ότι ή
Έλληνική Δημοκρατία νάνει τόν
ϊδεώδη Πρόεδρον της, τον άνθρω¬
πον, ό οποίος συγκβντρώνει την εμ¬
πιστοσύνην τοϋ» Λαοΰ, δέν δύναται
κανείς νά τοΰ «ρ^τ τό δικαίωμα
νά άναπαυθή μετά τοσους μόχθους,
μέ την ικανοποίησιν ότι εξετέλεσεν,
όσον ουδείς ΐσως ά7.λος "Ελλην, τό
καθήκον τού πρός την Έλλάδα.
Διότι ειργάσθη ποάγματι πολΰ ό
Παΰλος Κουντουριώτη;, συνεχίζων
κατά τουτο την τιμίαν παράδοσιν
των ένδόξων προγόνων τού. Ά·φιε-
ρώθη είς τό Πολεμικόν Ναυτικόν
τής Χφρας καί είναι Αΰτος ό ο¬
ποίος τό εί·χεν έτοιμον διά νά διεκίι-
κήση την νίκην, δταν ή Ελλάς άπε·
δύθη είς τού; πρώτους άπελευ6ερω·
τικοΰς αγώνας της πρό δεκαεπτά
όλοκλήρων έτών. Προχθές άκόμη
^μερίδος.
Ό άγνωστος έπιστολογράφος ένω
ΐώρβωτε νά πίη την φιλοσοφίαν
το κ,ουτάλι καί νά είσδύση. βΐς
^τίΐίτιρα λακκώματα τής <|Ατχολο ι; «Ο "Ελληνος, δέν εφρόντισε γνωρίΐη τό στοιχειώδες φιλοσο- κν ά-όφθίγμα των προγόνων μας1, οποίον συνοψίζεται είς ίύο κ«ί αςλίξιις: «Γνώθι «αυτόν». Εάν {ανιν αύτην την φροντίδα, 6ά 1 ότι ϊιά νά σπουδάση κανείς . αν καί νά διατυπώση κατό- τά φιλοσοφικά τού συμπεράσμα- ', χρέ—εί προ παντός νά γνωρίζη όμματα. Είνί άλή&εια ότι πολλοί μεγαλο- ιϊ; ίέν έφοίτησαν σέ Π ανεπιστή- 17.ι ϊέν ήσαν έφωδιασμένοι μέ λώματα, εφρόντισαν δμως νά ωθοΰν διά τής μελέτης καί ΐαντος νά μάθουν την γλώσσαν » γραμματικώς, διότι άνευ γνώ- σεως τής γλώσσης ή διά τής μελέ¬ την μόρφωσις καθίσταται άδΰνατος, καί ιδίως ή μόρφωσις ά—ό τό μεγά- λο ^ιδλίο τής ζωής, ποΰ άνοίγεται πάντα μπροστά μας, καί είναι τό χρη<τιμώτερο ^οηΰητικόν βιβλίον ο- λων των άΤ,λων συγγραμμάτων. Ή μεγαλοφυί* κ*ί ή φιλοσοφία δέν προϋποθέτει άγραμματωσύνην. Εάν συνεβαινε τό εναντίον, τότε θά ήσαν περιττά καί τα έκ-παιδευτικά ίδρύ- ματα καί τα μαθήματα καί τα συγ- -γράμματα. Τό μυαλό, άγαπητέ όμο- εθνή φιλόσοφε, διά νά καρποφορήση έ'χει ανάγκην νά καλλιεργηθή. Τό ιδικόν σου δέ, ατυχώς, εχει μείνει εντελώς άκαλλιεργητον, καί διά τουτο παράγει μόνον άνωρθογραφη- μένας καί άσυντάκτους άνοησίας, τάς οποίας έσΰ έκλαμβάνεις ώς «ψνχολογημένας φιλοσοφίας». ΟΡΕΣΤΗΣ τό Πολεμικόν μας Ναυτικόν έώρ- ταζί την νίκην τής "Ελλης, ή ό- ποία είναι νίκη καί δόξα τοΰ Παυ- λου Κουντουριώτου, τοΰ βμχνευ·σμέ- νοο καί ήρωϊκοΰ άρχηγοΰ τού κατά τα πλήρη θριάμδων Έλληνικά ε- κιινα ετη. Καί δέν άναπαύεται είς τάς δάφ· νας τού ό Ναύαρχ&ς Κουντουριώτη; μετά τους θριάμβους έκείνους. Ιδού αύτός επί κεφαλής, άμέσως μετ1 ολίγον, μιάς νέας γιγαντιαίας Έλ- ληνικής προσπαθεία1;·, έκείνης, ή όποία εφερε την Έλλάδα παρά το πλευρόν τώννικητών τοΰ Μεγάλου Πολέμου. Τί αν κακή μοϊρα έτερ- μάτισε την προτπάθειαν εκείνην μέ μίαν καταστροφήν; Ό έπαναστάτη; Ναύαρχος τής Θεασαλον,ίκη; ήτο καί πάλιν ό σπεΰδων πρός καθήκον ίερώτατον άπέναντι τής Πατρίδος τοι, όταν έγκατέλειπε τόν Σεπτέμ¬ βριον τοΰ 1916 τάς Αθήνας, διά νά ήγηθή τού αγώνος, τόν οποίον ή Ελλάς ανελάμβανεν, είς την Μα- κεδονικήν πρωτεύουσαν. Καί ό αγών τής Κωνσταντινουπόλεως; καί μέχρι τής καρδίας των άλυτρώτων Μι- κρασιατικών Κ αι αφήκε εδαφών. ρ ι ; έκείνος ίφερε την Έλλάδα μεχρι συνη. έκεί φθάσασαν την Έλλάδα, ό Ναΰ- αρχος Κουντουριώτη;, δταν τό πρώ¬ τον απεσύρθη είς τόν Ίδιωτικόν βίον, δχι εκουσίως τού, διά νά την επα¬ νεύρη αίμάσσουσαν καί κινδυνεΰου· σαν έκ των πληγών, δταν καί πά¬ λιν εκλήθη μετά μίαν τριετίαν, διά νά τεθή επί κεφαλής τοΰ Ελληνι¬ κόν Κράτους ώς πρωτος προσωρι¬ νάς Πρόεδρος τίίς μόλις «γκαθιδρυ- θείσης· Δημοκρατίας. Άλλά θά ήτο ματαιοπονία νά άνα!ζητηθο5ν καί ύπομνησθοΰν αί υ¬ πηρεσίαι τοί> τετιμημένου Ναυάρ-
χου, δταν είς την κοινήν συνείδησιν
τό δνομα Κουντουριώτης έχει έξισω-
θή πρός την παροχήν απειραρίθμων,
συνεχών καί πολύτιμον υπηρεσιών
πρός την Πατρίδα. ,
Άπερχόμενον ήδη είς τόν Ίδιωτι¬
κόν βίον, συνοδεΰει τόν Ναύαρχον
Κουντοοριώτην, ή έθνική εΰγνωμο-
Τ»
ΙΙΛίια επίσκεψις ουντάκτου τής «Άκροπόλ&ως»
ΑΘΗΝΑΙ, 15 Δεχεμβρίο». —
Είναι άφάνταστος ό άπλός καί
άνεπιτήδευτος τρόπος μέ τόν οποί¬
ον ό Ναύαρχος Κουντουριώτης δέ-
χεται κάθε πολίτην ε!; τό σπίτι
τού επί τής όδοϋ Ήρώδου τοΰ Άτ-
τικοΰ, καί ιδίως; οί χαριτωμένες συν-
τροφιές ποίι κάμνει με τοΰς γνω-
στοΰς τού.
Πρώτη ήμέρ« τής παραιτήσώς
τουυ. Καί ενφ δλο; ό κόσμο; στάς
Αθήνας χθές μιλοΰσε γι' αΐτόν
καί ίνα σωρό ζητήματα έδημιουρ-
γοΰντο μέ την απόφασιν τού, ίνω
βουλευταί, γερουτιασταί, ΰποι>ργοι
συζητοΰσαν το γεγονός τής παραιτή¬
σεως τού παντοΰ, καί οί δημοσιο-
γράφοι ευρίσκοντο είς άεναον κίνη¬
σιν, ό Ναύαρχος έπερνοΰσε στό σπί-
τι τού ίνα άπό τα ήσυχώτερα 6ρα·
δάκια, μέσα σέ κΰκλο οΐκογενειακών
Όυ φ*>.ων.Στο πρ-όσωπόν τού άκτινο-
βολοΰσε ή ΐκανοποίησις έκείνη τοΰ
ναυτικοΰ ποΰ άπολαμδάνει τή χαρά
καί τή γλυκΰτητα τοΰ λιμανιοϋ, υ-
στβρα άπό ίνα φουρτουνιασμενο τα-
ξείδι. Κ λ ι
ά χ. ρ ι 6 ώ ς
Ν
α υ α ρ χ ο ς
ευρίσκετο
ΟΑΙΝΙΟ 14 ·ΟυΝθε ΙΝ 14 ΜΟΝΤΜ2
ΤΙ ΘΑ Ε&ΙΑΕΤΕ
ΝΑ ΕΒΛΕΠΕΤΕ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ
ΝΑ ΕΜΕΓΑΛΩΝΑΝ
ΣΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ
Άριστερά δλέπετε τρείς είκόνα; παιδιων, αΐ¬
τινες δεικνύουν καί τό πραγματικόν βάρος των.
Παρατηρήσατε την έκπληκτικήν άνάπτυΐιν τοϋ
βάρους των, έντός όλιγωτέρου των δύο έτών.
Έν τούτοις, τό μόνον πράγμα τό όποιαν προσε¬
τέθη είς την δίαιταν των παιδιιϊτν αυτών, ήτο
αρκετόν, πλούσιον καί υγιεινόν γάλα. Τό ό-
ποίον είναι άκόμη μία απόδειξις τοϋ πώς έν
κουώρτ γάλακτος ήμπορεϊ νά μεταμόρφωσί) τα
άβιάφορα καί έλλειπώ; άνατρεφόμενα παιδία,
είς ύγιτί καί εύρωστα παλληκάρια.
"Οταν τα γάλα είναι ΒθΓάΌη'κ, δύνασθε νά
ίΐσθε βεβαιοί διά δύο πράγματα.
Πρώτον: δτι Εχει την γλυκείαν καί φυσικήν
εκείνην γεϋσιν τού γάλακτος, ήτις άρέσει είς
8)ν0υς—οιότι τό γάλα ΒθΓάεη'8 έρχεται άπό
τα καλλίτβρα γαλακτοκομβϊα τής πολιτείας.
Δεύτερον: δτι το γάλα αύτο είναι άγνόν κσ'ι
άσφαλές—διότι οί ίδιαίτεοοι επιθεωρηταί τοΰ
ΒθΓ(1βη έπιθεωροΰν μετά μργάλης προσοχής
καθ" έ'ν άπό τα γαλακτοκομεϊα αύτά καί προσέ-
χουν δπως λαμβάνωνται όλαι αί επιστημονι¬
καί προφυλάξεις. Ή Έταιρεία μάλιστα πλη-
ρώνει καί κάτι τι εξτρα διά τό πλουσιώτερον
καί άγνότερον γάλα. Τέλος δέ, δι' ίκτακτον α¬
σφάλειαν, τό γάλα ΒθΓάβη'Ν άποστειροϋται.
"Ότπσθεν έκάστης φιάλης Ιστανται τα κολοσ-
σιαϊα μέσα καί ή πεϊρα μιάς έκ των μεγαλει-
τέρων 'Εταιρειών, ήτις Εχει άφιερώσει άνω
των 173 έτών είς την βελτίωσιν τοϋ γάλακτος
___καί τϋ συνεργασιαι των μεγαλειτέρον έπι-
στημόνων τής χώρας, είς την τελειοποίησιν
των μεθόδων τής άποστειρώσεως.... καί ήτις
έδαπάνησεν εκατοντάδας χιλιάδων δολλαρίων
είς εΐδικά διά την εργασίαν αύτην μηχανήμα-
τα.... 'Εταιρείας, Τ|τις σήμερον ύπηρετεϊ δνω
των 750.000 οΐκογενειών.
Έν τηλεςρώνημα, ή μία λέξις είς οιονδήποτε
έκ των πωλητών γάλακτος ΒθΓάεη, θά σδς
φέρη τό γάλα ΒθΓίΙθη'8 άμέσως.
ΒΟΚϋΕΝ'δ ΡΑΚΜ
ΟΟΜΡΑΝΥ, ΙΝΟ.
ΠΟ Ηυτΐίοη δΐΓϋϊΙ, Ν«ντ ΥογΙτ, Ν. Υ.
ΡΗοηι ννβΙΙίίΓ 7300—ογ >ό«γ /ο<·<ι/ ^ι^αη^Η -ΗΣ ΔΙλΝΈΜΟΜΕΝ ΤΑ ΠΡΟ-Ι-ΟΝΤΑ νΥΑΕΚΕΒ-ΟθΚϋΟΝ ΡΒΟϋυθΤδ ΚΑΙΓΑΛΑ αύτη τή στΤγμή δταν χθες φθάσαμε στό σπίτι τού, γιά νά μάθουμε λίγες λεπτομερειες των καλών συνηθειών τού, γιά τίς οποίες λέγοντα; τόσα, καί νά ιδούμε σέ ποία ψοχική κατά- στασι βρισκότανε τή μερά αυτή. Ή ζωή τού όλόκληρη ^ουρτοΰνα. Σ' δλες τίς τελευταίες μεγάλες πε- ριπέτειες της φυλής μίσα καί σε κάθε προσπαθεία της μπροστά. Τί μποροΰσε νά κάνη τή ζωη τού πειό ταραγμένη καί κοπιαστική άπό μιά τελευταία Έλληνική δεκαετία; Γι' αύτό σέ ήλικία 75 χρονών απεσύρθη άπό την δημοσίαν ζωήν, γιά νά ΐδιω- τευση στό μέλλον στό άγαπημένο τού νησί, νφ "Υδρα. * * * Όταν άνεβήν,αμε στή σάλα τού σπιτιοΰ τού γιά νά τόν ζτ)τή·σουμε, τόν είδαμε εύχαριστημένο μέ τοΰς φίλους του.Τή ίτιγμή έκείνη είχε πάει πρός επίσκεψίν τού καί ό γε- ρουσια<ττή; κ. Δουζίνας, παληός φί- λο; τοΰ Ναυάρχου. ^ Ό ^Ναύαρχος άφή·/.» μιά στιγμή τον κύκλο των έπισκεπτών τού, επή¬ ρε μέ χαρά τόν κ. Δουζίνα- καί τρά- βηξαν σέ ίνα ίδιαίτερο διαμέρισμα γιά νά μιλήσουν. Όταν εβγαιναν, μέ την άπλότητα ποίι τόν χαρακτη- ρίζει καί σάν εμαθε πώς είχαμε κα- ταφθάσει ώς έκεΐ μάς ρώτησε: — Τί μέ θέλετϊ; •—·Τίποτε, Ναύαρχε. Μην άνη- συχείτε. θά άπασχολήσουμε μονάχα τόν κ. Φωκά λίγα λεπτά γιά σδς. Άσήμαντα πράγματα.!.... Καί ό ναύαρχος, χωρίς νά ρω- τήση τίποτε αλλο, τράβηξε μέ τόν κ. Δουζίνα σέ άλλο δΐύμάτιο. Έπώφεληθήκαμε τής εύκαιρίας αιΐτής νά νποδάλοι/με είς τόν κ. Φωκά διάφροες έρωτήσεις γιά τάς συνηθείας τοΰ Ναυάρχου καί διάφο- ρα άνέκδοτά τού. Καί εμάθαμεν πράγματι ένδιαφέ- ροντα πράγματα. Πώς έΐνερνοΰβεν είς τό Κυβερνείον. Ό Ναύαρχος δέν κατοικοΰσε, δ¬ πως ένόμΐ'ζε καί νομίζει μιά μεγάλη μερίς τοΰ Αθηναϊκαί» λ«οΰ, οί ά- πληροφόρητοι. πάντοτε είς τό Κυ¬ βερνείον. Άπ' εναντίας δέν ήθελε νά έχη πολλές ΐχέσεις μέ τό πρώην άνάκτορον καί περνοΰσε τόν περισσό- τερο καιρό στό σπίτι τού καί στήν ""Γδρα. Στό Κυβερνείον επήγαινε πάντα τό πρωΐ καί έ'μενε έκεί κάθε μερά άπό τάς 10 π. μ. εως την 1 μ. μ. Το ΗΕΙ-ΜΑΡ ευχαριστει ΣΤΡΑΦΗΤΕ ΠΡΟΣ ΤΟ ΗΕ^ΜΑΚ. ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΠΩΦ, ΚΑΘΕ ΣΤΙΓΜΗ, ΚΑΘ1 ΗΝ ΤΟΥΤΟ ΕΥΡΙΣΚΕ¬ ΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΧΕΙΛΗ 2;ΑΣ Ή ΕΙΣ ΤΑ ΔΑΚΤΥ- ΛΑ ΣΑΣ, ΤΟ ΗΕΤ.ΜΑΚ ΕΥΧλΡΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΚΑΠΝΙΣΤΗΝ ΤΟΥ. ΔΙΟΤΙ ΣΑΣ ΔΡΟΣΙΖΕΙ Η ΑΡΩΜΑΤΙΚΗ ΕΥΩΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΥΧΑ- ΡΙΣΤΕΙ Η ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΤΙΚΗ ΑΠΑΛΟΤΗΣ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΩΝ ΚΑΠΝΩΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. ΤΑ ΗΕΙΛΙΑΗ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΕΞΗΣ ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ: Τό έλλειψοειδές σχήμά των άπαιτεϊ ολιγώτερον άέρο διά νά καϋ. Ό καπνός αυτών άερίζετβ προτοϋ φθάση, είς τό στόμα σας. "Εκαστον πώφ δίδει δροσε- ρόν καί άνακουφιστικόν κά- πνισμα. Τό χάρτινον κυτίον το>ν ε^
ναι στερεάν καί δέν σπάζει,
οίίτε συνθλίβεται.
νΟταν βαρεθήτε άπο τα ΣΥΝΗΘΗ
ι' ·
.......... πρός τα
ΗΕίΜΑΚ
Την Βασίλισσαν των Έκλεκτών
Σιγαράττων. .
ΝΕΙΙ, ίΙΡΕ ΤΟΝΙΕ
ΠΛς εΙιιχοοΑ νά «εραικυΦα ΑπΑ την
νευραοβένειαν, χαϊ τί είναι νευοασθένεια;
Ή ΝενοαοΛίνεια είναι νίοος των νεύο™,
χοοαχτποιζοιιίντι έκ τί; χακτΐς λειτοννγΐ-
^^ των νεΰρΌν νοΐ τίς ίεασθίνήσεο,ς α*-
τών. Άπό ποθ ποοέοχΐται ή ν«οος αΒτη;
"Η νόσος αϊτΐ] προέρχεται άι·Α Οιαφθρους
λύχα« «αί οτενοχίΛβΙας καί αχο βαρεία*
ίςνασΐα;. τάς οποίας 4 61ος μας παοοοσι-
άζει χαβ' εκάστην. Βεοαπευεται ή νοοοε
αϊττι; Μάλιοτα βεραιΐΒύΐται. Αίτβ τ» β-
μολογοθν αί ■"*"'""'
ΈλΧτινων χαϊ
Απι
^____ ολΛν
Αανοίϊεν χαθημΐοινώς
ίτο τ» β-
ΐ^ά·ς τίδν β«ραπευ«<ντητ ΈλληνΙβοον ίια τβν των, τα( Γ. Ποία πθΙΟζ αΐλ· είναι τα Αανοιιεν χβημο;. οία είνα ουμπτώματα τίς ασθενείας ταύτης; Τα συμπτΑιιατα τη·ς Ασθενείας τα«~β είναι νενιχΛς τα ίξής: Ιον) 'λθυναμΐα ΐΛν ν»ύβ«>ν· *«ν· Γενιχή χόπ,οπς τοθ σ<&- βατος. βον) 'Ανιχανότης Λοός ίιβνοητιχήν (ρνααΐαν χαβώς χαΐ ΛΧΧ,τις φιΊσεο; Λνιχα- όας *ον) Κεφαλόπονος χΐ (ρν νότητας Ιαλ&βαι. ς ις φιΊσεο *ον) Κεφαλόπονος χαΐ »ον, Λυσβνμία χαΐ οιηναΐ β' Τίς ώρες αϋττς ΰπέγραφε τα δι- ατάγματα, προτιμών τα των δΰο πθ- λεμικών υπουργείων, τοΰ ύπουργείου των Ναυτικών καί τοΰ ύπουργείου των Στρατιωτικών, έ'πειτα δέ καί των διαφόρων πολιτικών υπουργεί¬ ων. Έπίσης τίς ώρβς αύτές εδέ¬ χετο καί τοΰς προσερχομένονς είτε έπισήμους, είτε απλούς ιδιώτας, οί όποΐοι δάι τόν εν α ή τόν άλλον λό¬ γον έ'φθαναν εως έκεΐ νά τοΰ ομιλή- σουν διά διάφορα ζητήματα, νά τοΰ έκφράσουν παράπονα, νά τοΰ ζητή- σουν την συνδρομήν τού όπωσδήποτε. Οώς εδέχετο Γενικώς ·ό Ναύαρχος εδέχετο τοΰς προσερχομένους χωρίς διατιί- πώσεις καί με άπλότητα μοναδικήν. Αΰτό 'φαίνςται άπό τό γεγονός, ότι εδέχετο -/.αί τοΰ; άπ' εΰιθείας προσ¬ ερχομένους, χωρί; τα; διατυπώση ι; εί; τάς όποία; συντ^Θως ΰποβάλ- λοντα; δσοι παιρουσιάζονται &!ς ενα Π ρό-εϊρον Δημοκρατίας. Καμμιά φορά, μάλκττα, εδέχετο είς ακρόασιν πρίν ,άκόμη υπογράψη τα διατάγματα ή κατά την διάρ¬ κειαν τής ϋπογραφής. Τοΰ; διπλωματικοΰς άντιπροσώ- τ::υς ν.ατά την έ—ίϊοκτιν των διαπι- στε^τηρίων ή εί; άλλην περίπτωσιν εδέχετο κατά τα; ιδίας ώρας, έφ' όσον, μάλιστα, ή ώρα τής επισκέ¬ ψεως των ήτο ώρισμένη εκ των προτέρων. Άλλά καί κατά τάς συν- αντήσεις αύτάς ήτο πάντοτε πολΰ άπλός, διότι έ£ Ίδιοσυ-ριρασίας έκου ρά'ζετο μέ τάς διατυπώσεις καί ά- πεστρέφετο τάς έπιδεόξΐΐς καί τό αυστηρώς επίσημον δφος. Καί πρότερον, άλλά καί καθ1" ό¬ λον τό διάστημα τής προεδρίας τού, ό Ναύαρχος Κουντουριώτης, δπως άλλως τε είναι γνωστόν, άπεστ'ρέ- εον) 'ΛΟηνΙα χαΐ οτομαχιχαΐ ΙνοχΧήοεΐΐ. 7»ν) Π όνος της ράχκος χαΐ διαφόρων με- οών τοδ οιΰματος. 8ον) ΔυσηΕ^,ία καί ονσ- χοιλιότη;. ίον) ΆναιμΙα χαΐ ΛνορίϊΙα. ΙΟον) Π υρετοΐ ναΐ έλωδεις πυρετοί. Ιΐον) ΡϊοματισμβΙ. 12ον) ΝβυραλγΙα. 1«ον) Ά· χάθαοτον αΐμα. ΙΙον) Παβήσει; πν«ι>·
μονων χαΐ καοΛίας. Καί 16ον) Λιάφαροι
οιοματιχαΐ ΑσϋενΕΐαι παρομοίας φυοεαις.
Εάν έ.-ιιβνμΊΐ» νΑ βερα— υ*ητ», γρα-
«ατΐ Αμέβως ποΐν ιΐναι πλέον Αργα. ΟΙ
(ιπβυμοϋντες νά ΐήβουν πολλά χρονια χαϊ
νά 6ιέλθουν τό ν'πόλοιπον τής ζωής χον
μέ υγείαν χαϊ ευτυχίαν, ποέπει νά χάμονν
γηί,σιν των «ραρμάχΐον μας.
Νβτν ίΐίβ Τοηΐα οολλ. ϊ.ββ, βολλ.
6.00, βολλ. 7.50 χαϊ οολλ. 10.00. Είς
τάς Ιδία: τιμάς πωλοϋμΐν χ αί τα Μ αν-
τζούνια.
'ληοοτεΐλατε την Αξίαν τβν φαομΑχον
Ιχως σας είναι ββχολον, Αλλας {μβάσατι
«Ο σέντς είς νραμματόσημα χαΐ τό υπό¬
λοιπον ηληοωνετι χατά την παραλαβήν.
Παλοθνται ϊΐί ίλα τα «ραρμαχεΐα τβ>ν
Ήνιομένιαν Πολιτειών. έντός τϋί Νέας
Ύόρχτις, είς τα Φαρμαχεία $5 ΟΓββΙΙ*
«ΊοΙι 81:., χαϊ γΙ; τό 620 —Βΐίι Αν·.. |
νοά«ατ< ώς ίΕίιςΐ ΝΕν ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00. Ρ. Ο. Βοχ 313, Ν. Υ. ΟίΙν ΊτΊΙ-Ι-,Εδ1 Είναι τό νέον Φάρμακον τό ο¬ ποίον συντελεί είς την θεραπείαν των παθήσεων τής Κύστκβς καί τοϋ Όύρητικοϋ Σωλήνος χαοΐς πλήοεις, χιοβνς ένοχλησε*ς. Ζητησατβ άπό τό Φαρμακείον σας καί δν βέν το ϊ^ί), δώσατβ την παρανγίλίαν σας δια νά τό προμη¬ θευθή διά λογαριασμόν σας, τ) γρα- ψατε άπ' εύθείας είς τοιις κατα- σκευαστάς: Ρ3Π3063 ί9ΐ)0Γ3ΐ0Γΐ6$ 267 ΡΑΐηΜΟΙΙΝΤ ΑΥΕ.. ϋΕΒ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ϋ. φ«το τάς κοσμικάς δεξιώσεις. Π'ροσκλήσεις ίέν εδέχετο καί έξ- θΊρέσ-εις εί; αύτην την συνήθ«ιοτ; τού δέν είχεν. 'Επίσης άπέφευγε τάς νυκτερινάς δεξιώσει; περισσό- υερον άπό κάθ« άλλην, έφόσον μά· Χιστα ή ήλικία τού επροχώρει. Τό ίραίάκι τού τό έπερνοΰσε ήσυχος είς τό σπίτι τού καί μόνον, τόν τε¬ λευταίον ιδίως %αιρόν, έσυνείθιζε νά δέχεται τοΰς στενοΰς φίλους τού καί τάς πολΰ γνωστάς τού οικογε¬ νείας τα άπογεύματα εί; τό σπίτι τού επί τή; όδαΰ Ήρώδου τοΰ Άτ- ,τικοϋ, δπου περνοΰσε την ώρα τού, τ>νομιλώντας μέ δλους &!·κ«ιόιτατα.
Ηΰχαριστεϊτο ιδιαιτέρως νά θυ-
μαται άνέκδοτά ή περιστατικά τής
ζωής τού, όπως δλοι οί ναυτικοί,
καί νά ανοίγη -'ύρω άπό αύτά μέ
τοΰς φίλους το·υ κουι6<ντα. Ή μί^η συ*|'κατάδασί; τού μέ τοίις ξένους βπισήμους ήτο νά δ«- χεται νά ύφίσαται την ενόχλησιν των προγευμάτων τα όποϊα ήσαν τα μόνα ποΰ δέν μποροΰσε νά απο¬ φύγη ώς Π ρόεδρος τής Δημοκρα¬ τίας. Τό ναυτικόν ή βυμπά- θειά τού. Τό Ναι>τι%όν γενικιώ; καί ολα
τα ζητιηματα τα ότοία ένδιέ.φ*ραν
τόν Στόλον, τα καράδια, τόν Ναύ-
σταθ»Λθν, τόν Π όρον, τό υπουργείον
των Νχ^ικών κλπ., τόν ένδιεφ·ιρεν
περισσότερον άπό κάθε τι. Μέ μιά
λέξι, τό Ναυτικόν ήτο ή συμπάθειά
τού. Γι' αντό καί στάς συνομιλίας
τού μέ τού; οίκείους τού καί γνω-
στού; τού τ,ρέσννετο ιδιαιτέρως νά
έμιλή γιά ναντικά ζητήματα καί ε¬
δέχετο νά κάμη δ,τι μποροΰσε, γιά
νά' πάνε καλά αί ΰποθέσεις τοΰ
Ναυτικοϋ μας.
'Ένδιαφέρον έπίση; εύρισκε νά
παρευρίσκεται είς διαφόρους τελε¬
τάς έγκαινίων, είς διαφόρους κατα-
Θίσεις θεμελίων λίθων, επί παρα¬
δείγματι, έργων τα όποία είχον γε-
νικωτέραν σημασίχ^ διά την πρόο¬
δον τή; χώρας κλπ. Αντιθέτως
είς τάς τελετάς αί οποίαι είχον
πανηγυρικόν καί πομπώδη χαρακτή-
ρα, δέν 5ίρισκ·ε ευχαρίστησιν, κα:
ο,τι έκαμνε, τό έκαμνε έξ υποχρε¬
ώσεως καί έκ καθήκοντος.
ΑΙ «φημερίδες
Αί έφημερίδες τόν ένδιέφερον γε¬
νικώς καΐθόλον τό διάστημψζ τής
προεδρί'ας τού. Έϊιάίαζ» χ,αί τάς
'Ελληνικά; εφημερίδα; ν.αί τα; έ-
φημερίίας τοΰ έξωτερικοϋ καί ε-
διιχνε ένδια:φέρον γιά τα πολιτικά
καί άλλα νέα τής ημέρας τα όποί"α
άνηγ·^έλλοντο είς τόν,Τύπον.
Δέν εκαμνε διάκρισιν είς τον
Τύπον, άναγινώσκων καί δημοκρα-
-< χ,άς καί 6ασιλόφρονας εφημερί¬ δας, καί πολλές φορές έσχολία'ζε μέ εύθυμον διάθεσιν τθΰς δηγ.ασιο- γραφικοΰς καυγάδες. Τάς εφημερίδας «ΐιά&αζε κ<αί είς τό σπίτι το·υ τό τρώί,τρο τής 10ης, όπότε ερριχνε, κατά τό λεγόμενον, μιά ματιά είς τόν Τύπον, καί άρ- γότίρα εί; το Κυβερνείον, μετά την υπογραφήν των διαφόρων διαταγμά- των, τή; άλληλογραφίας τού χαϊ αλλων έγγρ-άφων. Έπίσης μέ πολΰ ενδιαφέρον έίι- άι&αζβ κζί τάς εφημερίδας τοΰ έ- ξωτερικοΰ, παρακολου*θών τα ζητή¬ ματα τα όποϊα ένδιέφερον γενικώς την Ευρώπην καί είχον οιονδήποτε αντίκτυπον είς τάς "Ελληνικάς ί.- πο'θέσεις. Ή Αγαπημένη τού "!?■ δ ,Εκιδρομάς συνήιθως δέν έκαμνε. Άγαποΰσε μόνον νά πηγαίνη είς κανένα απογευματινόν περίπατον μέ τό αυτοκίνητον τού πρός την Κη- φισσιά, συνήθως δέ πρός τα Φάλη- ρα, καί ίϊίως τό Παλαιά, τό ο¬ ποίον τοΰ ήτο προσφιλέστερον, δι¬ ότι, επί τέλονς, έ'δλιπε την θάλασ¬ σαν. Δέν πρέπει νά λησμονώμεν άλ¬ λως τε, ότι ή θάλασσα όπίιρςϊ τό στάδιον των πρώτων άγώνων τού, καί φυσικόν ήτο νά στρέφη την α¬ γάπην τού πάντοτε πρός αύτην. Ή προσφιλεστέρα τού δι&μονή δ- μως ήτο πάντοτε ή "Υδρα. Τό ά- γαπημένο τού νησί. Μέ κάιθε ευκαι¬ ρίαν έπηγαινεν εως έκεϊ. Πάσχα. Χρϊστούγεννα, καλοκαΓρι, προτιμοΰ- ΐε νά πετιέται στήν "Υδρα, βπου περνοΰσί πειά άπηλλαγμένος άπό κάθε ένάχλησι ν.αί.κά'θβ διατΰπωσι. Στήν "Υϊρα δέν τόν άκολουτ)οΰ- σβ κανείς. Ουτε ΰπασπιστής, οΰτΐ τίποτε. Κα: μονον δταν ήτο άνάγ- κη νά παρευρίσκεται κανείς κοντά τού άπό :οΰς άκολούθου; τού, σέ καμμιά δεξίωσι (έ'φθαναν κα^χμιά φορά ο! έπίστμοι καί^τήν Τδραν1) έπήγαιναν νά τόν εύρουν. ΑΙ εκδρομαί τού Στήν "Υδρα, τής οποίας ήξεαρε κάθε άκτήν, καί δπο« είχε τόσας άναμνήσει; ό Ναύαρχος, άγαποάσ: νά πηγαίνη έκδρομοΰλες μέ δάρκα, μέ κόττερο, δπως τύχα^ε, καί νά θυμαται τα παληά τού. Αύτά δταν δέν έμενε σπίτι τού, δπου δεχότανε τοΰς πατριώτές τού ν.αί μιλοϋσε γιά διάιφορα πράγαατα. Τόν τιλιυταίο καιρό για τετοιες έκδροαέ; χρησιμοποιοϋσϊ μιά μικρή βϊνζινάκατ^ την όποιαν εθ'ίσεν εί; την ϊιάθεβίν τού ό διοικητής τού Ναΰσταιθμον.ίΜέ αύτην την άτμάκα- το ίπηγαινε σέ διάφορα μέρη των παραλιων τής "Υδρα;. Ευχαρίστως δμως άκολουΌοΰσε καί κανένα φίλϊ τού μέ κοττεράκι, βάρκα άπλή ή δ,τι ά'λλο είχε στή διάθεσί τού. "Ε- θνικός Κηρυξ» πωλίίτβι παρά τοΰ άν· τιπροσώπου μας Π. Άντοινίλλου, 704 ΒοΙΙνΒΓ Βο&ά. ΙΡδννΐΟ!. ΜΑ^8.— Ο «Έθνικό; Κηρυξ» πωλεΐται υπό τού άντιπροσώ- που μας κ. Ν. Χιονοπούλου. 24 Μ»γ· Ι '^ φθανε νά €ρίσκη εύκαιρία νά περ>
ρτιγΐ)ρνάΐ()_ τάς ακτάς τής "Υδρας,
ποΰ τοΰ ήταν, δπως είπαμε, τόσον!-"
άγαπητές. Κ. Στ.
ενός Καταστήματος είναι
έκείνη ποΰ θά προσελκύση
πελάτας «αί θά καταστήση
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυτικήν.,
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔ1Α
γνώμας καί προΰπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
καί έλαιοχρωματισμόν των
Καταστημάτων σας άπό τό
202 ΕΑ5Τ 23ΗΟ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΤΕΙ.. Αί,(ΪΟΝΟ.υΐΝ 8106—8107
Τό μεγαλειτέρον καί τελειο-
τερον Ελληνικόν δΤϋϋΙΟ έν
Άμερικη, οΐευθυνόμενον άπό
είδικόν καλ).ιτέχνην καί άπα-
οχολοΰν πεπειραμένους κοσμη-
ματογράφους, καλλιτέχνας καί
έλαιοχρωματιστάς.
ΑΙ μέχρι τούδε έκτελεοθίϊ-
σαι εργασίαι ?χουν κατατάξη
τό ΓΕΙ.ΙΧ 8ΤΙΙ0Ι0 (Τμήμα
τοΰ Οΐκου Μ. Ρβΐΐχ βΠίϊ 00.
Ιηο.) μεταξύ των μεγαλειτέ.
ρων Άμερικανικών.
•■«■■•■■«■«ι
Νεουορκέζικ·.
Λβρίπατοι
ψγχΟΛΟΓΙΚΑΙ ΚΑΙ ΓΝΏΜΙ-
ΕΜΠΝΕΥΣΤΙΚΑΙ ΙΔΕΑΙ».
μ
ήθικθ, κλπ.»
Είήρα τούς τίτλους^σημερ»-
/-ΜΐΜτου μου, χωρις Τα διατη-
,,.ΐ /.αί την όίθογραφιαν των, «-
,,ν^αίνη ϊωστά, άπό ενα γραμ-
, 'ΐλλ'ηνος τού έσωτερικοΰ πρός
Εθνικον Κήρυκα.» Ό περί οδ
έ
9νος όμ.ογής προσφέρεται, κ
4ν π^τήν φρασεολογιαν^ τού,
' Ιττέλλτ) πρός δημοσίευσιν
'ίκάς ααί γνωμικάς έμ-
,υίτιχϊ'ς ιδίας», &ε6*<ωδτι «χ- „ ψϋχολογήτει τί ζητεί ό "Ελλην 'Αμιριχης νά μανθάνη, ήτοι Αίτβγΐ*» διϊάγματα, κοινωνικά ,, ήβιχοί». Τό τελευταίον το γρά- ,ιαί «ιώτα», ακολούθων ίσως τοΰ; ίο^ς τή; «άπλοποιήσεω; τής λώ 3).τ,ν™ί,ς γλώσσης». Ως ϊίϊγμα αίς άπο ΚΡΙΣΕΙΣ ΤΗΣ "ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ' Ο ΝΑΥΑΡΧΟΣ ς άποστέλλει καί ΐ!ΐ«ς «ψυχολογημένας έμπνεύσεις , άλλά άχι κ«ί Έλλην ική ΰ ύ ■ίϊια'χαΐ αΐϊθημα». Νοΰμερο Ηγυνϊίκα όμοιάζει ώς κ«ραυνός, υ πέφτει χαταστρέφει. Ό άνδρας !■:£' νά είνε έφωδιασμένος μέ την ιννητικήν βελόνην, ώστε νά άπο- τόν κεραυνόν». Καί έπεται α. Ώς πρός τόν καθορισμόν ,ϊμοιδής τού—διότι ό Έλληνο- Ιίριχβνος σοφός δέν έννοεί^ νά την σοβίαν τού δωρεάν— είς την διεύθυνσιν τής ΑΘΗΝΑΙ, 15 Δεκεμβριού. — Μία δόξα τής Ελλάδος, ό Ναυ- *ρχος Παΰλο;· Κουντουριώτη;, ό έκλεκτϊς έκπρόσωπος τής Έλληνι- κης (Δημοκρατίας, άποσιίρεται είς τόν ίδιωτικόν βίιον, καταθέτων την εντολήν τού Ανωτάτου ρυθμιστοΰ τού Πολιτευματος, την οποίαν τα δΰο Νομοθετικά Σώματα τοΰ άνέ- θηκαν την 3ην παρελθόντος Ίουνίου διά τής καταπληκτικής πλειοψη- φίας των διακτ>σίων πεντήκοντα έν-
νέα ψηφων, επί τριακοσιων έννέα
ψιηφοφορησάντων, καί υπο την ομό¬
θυμον έπιδοκιμασίαν τοϋ Πανελλή¬
νιον Ό Ναΰαρχος Κουντουριώτης
έκουράσθη πράγματι ΰπηρετών την
Πατρίδα τού, άπο τής νεανικής τού
άκόμη ήλικίας·. Καί μέ όσην καί
αν προκαλή λύπην τό γεγρνός ότι ή
Έλληνική Δημοκρατία νάνει τόν
ϊδεώδη Πρόεδρον της, τον άνθρω¬
πον, ό οποίος συγκβντρώνει την εμ¬
πιστοσύνην τοϋ» Λαοΰ, δέν δύναται
κανείς νά τοΰ «ρ^τ τό δικαίωμα
νά άναπαυθή μετά τοσους μόχθους,
μέ την ικανοποίησιν ότι εξετέλεσεν,
όσον ουδείς ΐσως ά7.λος "Ελλην, τό
καθήκον τού πρός την Έλλάδα.
Διότι ειργάσθη ποάγματι πολΰ ό
Παΰλος Κουντουριώτη;, συνεχίζων
κατά τουτο την τιμίαν παράδοσιν
των ένδόξων προγόνων τού. Ά·φιε-
ρώθη είς τό Πολεμικόν Ναυτικόν
τής Χφρας καί είναι Αΰτος ό ο¬
ποίος τό εί·χεν έτοιμον διά νά διεκίι-
κήση την νίκην, δταν ή Ελλάς άπε·
δύθη είς τού; πρώτους άπελευ6ερω·
τικοΰς αγώνας της πρό δεκαεπτά
όλοκλήρων έτών. Προχθές άκόμη
^μερίδος.
Ό άγνωστος έπιστολογράφος ένω
ΐώρβωτε νά πίη την φιλοσοφίαν
το κ,ουτάλι καί νά είσδύση. βΐς
^τίΐίτιρα λακκώματα τής <|Ατχολο ι; «Ο "Ελληνος, δέν εφρόντισε γνωρίΐη τό στοιχειώδες φιλοσο- κν ά-όφθίγμα των προγόνων μας1, οποίον συνοψίζεται είς ίύο κ«ί αςλίξιις: «Γνώθι «αυτόν». Εάν {ανιν αύτην την φροντίδα, 6ά 1 ότι ϊιά νά σπουδάση κανείς . αν καί νά διατυπώση κατό- τά φιλοσοφικά τού συμπεράσμα- ', χρέ—εί προ παντός νά γνωρίζη όμματα. Είνί άλή&εια ότι πολλοί μεγαλο- ιϊ; ίέν έφοίτησαν σέ Π ανεπιστή- 17.ι ϊέν ήσαν έφωδιασμένοι μέ λώματα, εφρόντισαν δμως νά ωθοΰν διά τής μελέτης καί ΐαντος νά μάθουν την γλώσσαν » γραμματικώς, διότι άνευ γνώ- σεως τής γλώσσης ή διά τής μελέ¬ την μόρφωσις καθίσταται άδΰνατος, καί ιδίως ή μόρφωσις ά—ό τό μεγά- λο ^ιδλίο τής ζωής, ποΰ άνοίγεται πάντα μπροστά μας, καί είναι τό χρη<τιμώτερο ^οηΰητικόν βιβλίον ο- λων των άΤ,λων συγγραμμάτων. Ή μεγαλοφυί* κ*ί ή φιλοσοφία δέν προϋποθέτει άγραμματωσύνην. Εάν συνεβαινε τό εναντίον, τότε θά ήσαν περιττά καί τα έκ-παιδευτικά ίδρύ- ματα καί τα μαθήματα καί τα συγ- -γράμματα. Τό μυαλό, άγαπητέ όμο- εθνή φιλόσοφε, διά νά καρποφορήση έ'χει ανάγκην νά καλλιεργηθή. Τό ιδικόν σου δέ, ατυχώς, εχει μείνει εντελώς άκαλλιεργητον, καί διά τουτο παράγει μόνον άνωρθογραφη- μένας καί άσυντάκτους άνοησίας, τάς οποίας έσΰ έκλαμβάνεις ώς «ψνχολογημένας φιλοσοφίας». ΟΡΕΣΤΗΣ τό Πολεμικόν μας Ναυτικόν έώρ- ταζί την νίκην τής "Ελλης, ή ό- ποία είναι νίκη καί δόξα τοΰ Παυ- λου Κουντουριώτου, τοΰ βμχνευ·σμέ- νοο καί ήρωϊκοΰ άρχηγοΰ τού κατά τα πλήρη θριάμδων Έλληνικά ε- κιινα ετη. Καί δέν άναπαύεται είς τάς δάφ· νας τού ό Ναύαρχ&ς Κουντουριώτη; μετά τους θριάμβους έκείνους. Ιδού αύτός επί κεφαλής, άμέσως μετ1 ολίγον, μιάς νέας γιγαντιαίας Έλ- ληνικής προσπαθεία1;·, έκείνης, ή όποία εφερε την Έλλάδα παρά το πλευρόν τώννικητών τοΰ Μεγάλου Πολέμου. Τί αν κακή μοϊρα έτερ- μάτισε την προτπάθειαν εκείνην μέ μίαν καταστροφήν; Ό έπαναστάτη; Ναύαρχος τής Θεασαλον,ίκη; ήτο καί πάλιν ό σπεΰδων πρός καθήκον ίερώτατον άπέναντι τής Πατρίδος τοι, όταν έγκατέλειπε τόν Σεπτέμ¬ βριον τοΰ 1916 τάς Αθήνας, διά νά ήγηθή τού αγώνος, τόν οποίον ή Ελλάς ανελάμβανεν, είς την Μα- κεδονικήν πρωτεύουσαν. Καί ό αγών τής Κωνσταντινουπόλεως; καί μέχρι τής καρδίας των άλυτρώτων Μι- κρασιατικών Κ αι αφήκε εδαφών. ρ ι ; έκείνος ίφερε την Έλλάδα μεχρι συνη. έκεί φθάσασαν την Έλλάδα, ό Ναΰ- αρχος Κουντουριώτη;, δταν τό πρώ¬ τον απεσύρθη είς τόν Ίδιωτικόν βίον, δχι εκουσίως τού, διά νά την επα¬ νεύρη αίμάσσουσαν καί κινδυνεΰου· σαν έκ των πληγών, δταν καί πά¬ λιν εκλήθη μετά μίαν τριετίαν, διά νά τεθή επί κεφαλής τοΰ Ελληνι¬ κόν Κράτους ώς πρωτος προσωρι¬ νάς Πρόεδρος τίίς μόλις «γκαθιδρυ- θείσης· Δημοκρατίας. Άλλά θά ήτο ματαιοπονία νά άνα!ζητηθο5ν καί ύπομνησθοΰν αί υ¬ πηρεσίαι τοί> τετιμημένου Ναυάρ-
χου, δταν είς την κοινήν συνείδησιν
τό δνομα Κουντουριώτης έχει έξισω-
θή πρός την παροχήν απειραρίθμων,
συνεχών καί πολύτιμον υπηρεσιών
πρός την Πατρίδα. ,
Άπερχόμενον ήδη είς τόν Ίδιωτι¬
κόν βίον, συνοδεΰει τόν Ναύαρχον
Κουντοοριώτην, ή έθνική εΰγνωμο-
Τ»
ΙΙΛίια επίσκεψις ουντάκτου τής «Άκροπόλ&ως»
ΑΘΗΝΑΙ, 15 Δεχεμβρίο». —
Είναι άφάνταστος ό άπλός καί
άνεπιτήδευτος τρόπος μέ τόν οποί¬
ον ό Ναύαρχος Κουντουριώτης δέ-
χεται κάθε πολίτην ε!; τό σπίτι
τού επί τής όδοϋ Ήρώδου τοΰ Άτ-
τικοΰ, καί ιδίως; οί χαριτωμένες συν-
τροφιές ποίι κάμνει με τοΰς γνω-
στοΰς τού.
Πρώτη ήμέρ« τής παραιτήσώς
τουυ. Καί ενφ δλο; ό κόσμο; στάς
Αθήνας χθές μιλοΰσε γι' αΐτόν
καί ίνα σωρό ζητήματα έδημιουρ-
γοΰντο μέ την απόφασιν τού, ίνω
βουλευταί, γερουτιασταί, ΰποι>ργοι
συζητοΰσαν το γεγονός τής παραιτή¬
σεως τού παντοΰ, καί οί δημοσιο-
γράφοι ευρίσκοντο είς άεναον κίνη¬
σιν, ό Ναύαρχος έπερνοΰσε στό σπί-
τι τού ίνα άπό τα ήσυχώτερα 6ρα·
δάκια, μέσα σέ κΰκλο οΐκογενειακών
Όυ φ*>.ων.Στο πρ-όσωπόν τού άκτινο-
βολοΰσε ή ΐκανοποίησις έκείνη τοΰ
ναυτικοΰ ποΰ άπολαμδάνει τή χαρά
καί τή γλυκΰτητα τοΰ λιμανιοϋ, υ-
στβρα άπό ίνα φουρτουνιασμενο τα-
ξείδι. Κ λ ι
ά χ. ρ ι 6 ώ ς
Ν
α υ α ρ χ ο ς
ευρίσκετο
ΟΑΙΝΙΟ 14 ·ΟυΝθε ΙΝ 14 ΜΟΝΤΜ2
ΤΙ ΘΑ Ε&ΙΑΕΤΕ
ΝΑ ΕΒΛΕΠΕΤΕ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ
ΝΑ ΕΜΕΓΑΛΩΝΑΝ
ΣΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ
Άριστερά δλέπετε τρείς είκόνα; παιδιων, αΐ¬
τινες δεικνύουν καί τό πραγματικόν βάρος των.
Παρατηρήσατε την έκπληκτικήν άνάπτυΐιν τοϋ
βάρους των, έντός όλιγωτέρου των δύο έτών.
Έν τούτοις, τό μόνον πράγμα τό όποιαν προσε¬
τέθη είς την δίαιταν των παιδιιϊτν αυτών, ήτο
αρκετόν, πλούσιον καί υγιεινόν γάλα. Τό ό-
ποίον είναι άκόμη μία απόδειξις τοϋ πώς έν
κουώρτ γάλακτος ήμπορεϊ νά μεταμόρφωσί) τα
άβιάφορα καί έλλειπώ; άνατρεφόμενα παιδία,
είς ύγιτί καί εύρωστα παλληκάρια.
"Οταν τα γάλα είναι ΒθΓάΌη'κ, δύνασθε νά
ίΐσθε βεβαιοί διά δύο πράγματα.
Πρώτον: δτι Εχει την γλυκείαν καί φυσικήν
εκείνην γεϋσιν τού γάλακτος, ήτις άρέσει είς
8)ν0υς—οιότι τό γάλα ΒθΓάεη'8 έρχεται άπό
τα καλλίτβρα γαλακτοκομβϊα τής πολιτείας.
Δεύτερον: δτι το γάλα αύτο είναι άγνόν κσ'ι
άσφαλές—διότι οί ίδιαίτεοοι επιθεωρηταί τοΰ
ΒθΓ(1βη έπιθεωροΰν μετά μργάλης προσοχής
καθ" έ'ν άπό τα γαλακτοκομεϊα αύτά καί προσέ-
χουν δπως λαμβάνωνται όλαι αί επιστημονι¬
καί προφυλάξεις. Ή Έταιρεία μάλιστα πλη-
ρώνει καί κάτι τι εξτρα διά τό πλουσιώτερον
καί άγνότερον γάλα. Τέλος δέ, δι' ίκτακτον α¬
σφάλειαν, τό γάλα ΒθΓάβη'Ν άποστειροϋται.
"Ότπσθεν έκάστης φιάλης Ιστανται τα κολοσ-
σιαϊα μέσα καί ή πεϊρα μιάς έκ των μεγαλει-
τέρων 'Εταιρειών, ήτις Εχει άφιερώσει άνω
των 173 έτών είς την βελτίωσιν τοϋ γάλακτος
___καί τϋ συνεργασιαι των μεγαλειτέρον έπι-
στημόνων τής χώρας, είς την τελειοποίησιν
των μεθόδων τής άποστειρώσεως.... καί ήτις
έδαπάνησεν εκατοντάδας χιλιάδων δολλαρίων
είς εΐδικά διά την εργασίαν αύτην μηχανήμα-
τα.... 'Εταιρείας, Τ|τις σήμερον ύπηρετεϊ δνω
των 750.000 οΐκογενειών.
Έν τηλεςρώνημα, ή μία λέξις είς οιονδήποτε
έκ των πωλητών γάλακτος ΒθΓάεη, θά σδς
φέρη τό γάλα ΒθΓίΙθη'8 άμέσως.
ΒΟΚϋΕΝ'δ ΡΑΚΜ
ΟΟΜΡΑΝΥ, ΙΝΟ.
ΠΟ Ηυτΐίοη δΐΓϋϊΙ, Ν«ντ ΥογΙτ, Ν. Υ.
ΡΗοηι ννβΙΙίίΓ 7300—ογ >ό«γ /ο<·<ι/ ^ι^αη^Η -ΗΣ ΔΙλΝΈΜΟΜΕΝ ΤΑ ΠΡΟ-Ι-ΟΝΤΑ νΥΑΕΚΕΒ-ΟθΚϋΟΝ ΡΒΟϋυθΤδ ΚΑΙΓΑΛΑ αύτη τή στΤγμή δταν χθες φθάσαμε στό σπίτι τού, γιά νά μάθουμε λίγες λεπτομερειες των καλών συνηθειών τού, γιά τίς οποίες λέγοντα; τόσα, καί νά ιδούμε σέ ποία ψοχική κατά- στασι βρισκότανε τή μερά αυτή. Ή ζωή τού όλόκληρη ^ουρτοΰνα. Σ' δλες τίς τελευταίες μεγάλες πε- ριπέτειες της φυλής μίσα καί σε κάθε προσπαθεία της μπροστά. Τί μποροΰσε νά κάνη τή ζωη τού πειό ταραγμένη καί κοπιαστική άπό μιά τελευταία Έλληνική δεκαετία; Γι' αύτό σέ ήλικία 75 χρονών απεσύρθη άπό την δημοσίαν ζωήν, γιά νά ΐδιω- τευση στό μέλλον στό άγαπημένο τού νησί, νφ "Υδρα. * * * Όταν άνεβήν,αμε στή σάλα τού σπιτιοΰ τού γιά νά τόν ζτ)τή·σουμε, τόν είδαμε εύχαριστημένο μέ τοΰς φίλους του.Τή ίτιγμή έκείνη είχε πάει πρός επίσκεψίν τού καί ό γε- ρουσια<ττή; κ. Δουζίνας, παληός φί- λο; τοΰ Ναυάρχου. ^ Ό ^Ναύαρχος άφή·/.» μιά στιγμή τον κύκλο των έπισκεπτών τού, επή¬ ρε μέ χαρά τόν κ. Δουζίνα- καί τρά- βηξαν σέ ίνα ίδιαίτερο διαμέρισμα γιά νά μιλήσουν. Όταν εβγαιναν, μέ την άπλότητα ποίι τόν χαρακτη- ρίζει καί σάν εμαθε πώς είχαμε κα- ταφθάσει ώς έκεΐ μάς ρώτησε: — Τί μέ θέλετϊ; •—·Τίποτε, Ναύαρχε. Μην άνη- συχείτε. θά άπασχολήσουμε μονάχα τόν κ. Φωκά λίγα λεπτά γιά σδς. Άσήμαντα πράγματα.!.... Καί ό ναύαρχος, χωρίς νά ρω- τήση τίποτε αλλο, τράβηξε μέ τόν κ. Δουζίνα σέ άλλο δΐύμάτιο. Έπώφεληθήκαμε τής εύκαιρίας αιΐτής νά νποδάλοι/με είς τόν κ. Φωκά διάφροες έρωτήσεις γιά τάς συνηθείας τοΰ Ναυάρχου καί διάφο- ρα άνέκδοτά τού. Καί εμάθαμεν πράγματι ένδιαφέ- ροντα πράγματα. Πώς έΐνερνοΰβεν είς τό Κυβερνείον. Ό Ναύαρχος δέν κατοικοΰσε, δ¬ πως ένόμΐ'ζε καί νομίζει μιά μεγάλη μερίς τοΰ Αθηναϊκαί» λ«οΰ, οί ά- πληροφόρητοι. πάντοτε είς τό Κυ¬ βερνείον. Άπ' εναντίας δέν ήθελε νά έχη πολλές ΐχέσεις μέ τό πρώην άνάκτορον καί περνοΰσε τόν περισσό- τερο καιρό στό σπίτι τού καί στήν ""Γδρα. Στό Κυβερνείον επήγαινε πάντα τό πρωΐ καί έ'μενε έκεί κάθε μερά άπό τάς 10 π. μ. εως την 1 μ. μ. Το ΗΕΙ-ΜΑΡ ευχαριστει ΣΤΡΑΦΗΤΕ ΠΡΟΣ ΤΟ ΗΕ^ΜΑΚ. ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΠΩΦ, ΚΑΘΕ ΣΤΙΓΜΗ, ΚΑΘ1 ΗΝ ΤΟΥΤΟ ΕΥΡΙΣΚΕ¬ ΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΧΕΙΛΗ 2;ΑΣ Ή ΕΙΣ ΤΑ ΔΑΚΤΥ- ΛΑ ΣΑΣ, ΤΟ ΗΕΤ.ΜΑΚ ΕΥΧλΡΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΚΑΠΝΙΣΤΗΝ ΤΟΥ. ΔΙΟΤΙ ΣΑΣ ΔΡΟΣΙΖΕΙ Η ΑΡΩΜΑΤΙΚΗ ΕΥΩΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΥΧΑ- ΡΙΣΤΕΙ Η ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΤΙΚΗ ΑΠΑΛΟΤΗΣ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΩΝ ΚΑΠΝΩΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. ΤΑ ΗΕΙΛΙΑΗ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΕΞΗΣ ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ: Τό έλλειψοειδές σχήμά των άπαιτεϊ ολιγώτερον άέρο διά νά καϋ. Ό καπνός αυτών άερίζετβ προτοϋ φθάση, είς τό στόμα σας. "Εκαστον πώφ δίδει δροσε- ρόν καί άνακουφιστικόν κά- πνισμα. Τό χάρτινον κυτίον το>ν ε^
ναι στερεάν καί δέν σπάζει,
οίίτε συνθλίβεται.
νΟταν βαρεθήτε άπο τα ΣΥΝΗΘΗ
ι' ·
.......... πρός τα
ΗΕίΜΑΚ
Την Βασίλισσαν των Έκλεκτών
Σιγαράττων. .
ΝΕΙΙ, ίΙΡΕ ΤΟΝΙΕ
ΠΛς εΙιιχοοΑ νά «εραικυΦα ΑπΑ την
νευραοβένειαν, χαϊ τί είναι νευοασθένεια;
Ή ΝενοαοΛίνεια είναι νίοος των νεύο™,
χοοαχτποιζοιιίντι έκ τί; χακτΐς λειτοννγΐ-
^^ των νεΰρΌν νοΐ τίς ίεασθίνήσεο,ς α*-
τών. Άπό ποθ ποοέοχΐται ή ν«οος αΒτη;
"Η νόσος αϊτΐ] προέρχεται άι·Α Οιαφθρους
λύχα« «αί οτενοχίΛβΙας καί αχο βαρεία*
ίςνασΐα;. τάς οποίας 4 61ος μας παοοοσι-
άζει χαβ' εκάστην. Βεοαπευεται ή νοοοε
αϊττι; Μάλιοτα βεραιΐΒύΐται. Αίτβ τ» β-
μολογοθν αί ■"*"'""'
ΈλΧτινων χαϊ
Απι
^____ ολΛν
Αανοίϊεν χαθημΐοινώς
ίτο τ» β-
ΐ^ά·ς τίδν β«ραπευ«<ντητ ΈλληνΙβοον ίια τβν των, τα( Γ. Ποία πθΙΟζ αΐλ· είναι τα Αανοιιεν χβημο;. οία είνα ουμπτώματα τίς ασθενείας ταύτης; Τα συμπτΑιιατα τη·ς Ασθενείας τα«~β είναι νενιχΛς τα ίξής: Ιον) 'λθυναμΐα ΐΛν ν»ύβ«>ν· *«ν· Γενιχή χόπ,οπς τοθ σ<&- βατος. βον) 'Ανιχανότης Λοός ίιβνοητιχήν (ρνααΐαν χαβώς χαΐ ΛΧΧ,τις φιΊσεο; Λνιχα- όας *ον) Κεφαλόπονος χΐ (ρν νότητας Ιαλ&βαι. ς ις φιΊσεο *ον) Κεφαλόπονος χαΐ »ον, Λυσβνμία χαΐ οιηναΐ β' Τίς ώρες αϋττς ΰπέγραφε τα δι- ατάγματα, προτιμών τα των δΰο πθ- λεμικών υπουργείων, τοΰ ύπουργείου των Ναυτικών καί τοΰ ύπουργείου των Στρατιωτικών, έ'πειτα δέ καί των διαφόρων πολιτικών υπουργεί¬ ων. Έπίσης τίς ώρβς αύτές εδέ¬ χετο καί τοΰς προσερχομένονς είτε έπισήμους, είτε απλούς ιδιώτας, οί όποΐοι δάι τόν εν α ή τόν άλλον λό¬ γον έ'φθαναν εως έκεΐ νά τοΰ ομιλή- σουν διά διάφορα ζητήματα, νά τοΰ έκφράσουν παράπονα, νά τοΰ ζητή- σουν την συνδρομήν τού όπωσδήποτε. Οώς εδέχετο Γενικώς ·ό Ναύαρχος εδέχετο τοΰς προσερχομένους χωρίς διατιί- πώσεις καί με άπλότητα μοναδικήν. Αΰτό 'φαίνςται άπό τό γεγονός, ότι εδέχετο -/.αί τοΰ; άπ' εΰιθείας προσ¬ ερχομένους, χωρί; τα; διατυπώση ι; εί; τάς όποία; συντ^Θως ΰποβάλ- λοντα; δσοι παιρουσιάζονται &!ς ενα Π ρό-εϊρον Δημοκρατίας. Καμμιά φορά, μάλκττα, εδέχετο είς ακρόασιν πρίν ,άκόμη υπογράψη τα διατάγματα ή κατά την διάρ¬ κειαν τής ϋπογραφής. Τοΰ; διπλωματικοΰς άντιπροσώ- τ::υς ν.ατά την έ—ίϊοκτιν των διαπι- στε^τηρίων ή εί; άλλην περίπτωσιν εδέχετο κατά τα; ιδίας ώρας, έφ' όσον, μάλιστα, ή ώρα τής επισκέ¬ ψεως των ήτο ώρισμένη εκ των προτέρων. Άλλά καί κατά τάς συν- αντήσεις αύτάς ήτο πάντοτε πολΰ άπλός, διότι έ£ Ίδιοσυ-ριρασίας έκου ρά'ζετο μέ τάς διατυπώσεις καί ά- πεστρέφετο τάς έπιδεόξΐΐς καί τό αυστηρώς επίσημον δφος. Καί πρότερον, άλλά καί καθ1" ό¬ λον τό διάστημα τής προεδρίας τού, ό Ναύαρχος Κουντουριώτης, δπως άλλως τε είναι γνωστόν, άπεστ'ρέ- εον) 'ΛΟηνΙα χαΐ οτομαχιχαΐ ΙνοχΧήοεΐΐ. 7»ν) Π όνος της ράχκος χαΐ διαφόρων με- οών τοδ οιΰματος. 8ον) ΔυσηΕ^,ία καί ονσ- χοιλιότη;. ίον) ΆναιμΙα χαΐ ΛνορίϊΙα. ΙΟον) Π υρετοΐ ναΐ έλωδεις πυρετοί. Ιΐον) ΡϊοματισμβΙ. 12ον) ΝβυραλγΙα. 1«ον) Ά· χάθαοτον αΐμα. ΙΙον) Παβήσει; πν«ι>·
μονων χαΐ καοΛίας. Καί 16ον) Λιάφαροι
οιοματιχαΐ ΑσϋενΕΐαι παρομοίας φυοεαις.
Εάν έ.-ιιβνμΊΐ» νΑ βερα— υ*ητ», γρα-
«ατΐ Αμέβως ποΐν ιΐναι πλέον Αργα. ΟΙ
(ιπβυμοϋντες νά ΐήβουν πολλά χρονια χαϊ
νά 6ιέλθουν τό ν'πόλοιπον τής ζωής χον
μέ υγείαν χαϊ ευτυχίαν, ποέπει νά χάμονν
γηί,σιν των «ραρμάχΐον μας.
Νβτν ίΐίβ Τοηΐα οολλ. ϊ.ββ, βολλ.
6.00, βολλ. 7.50 χαϊ οολλ. 10.00. Είς
τάς Ιδία: τιμάς πωλοϋμΐν χ αί τα Μ αν-
τζούνια.
'ληοοτεΐλατε την Αξίαν τβν φαομΑχον
Ιχως σας είναι ββχολον, Αλλας {μβάσατι
«Ο σέντς είς νραμματόσημα χαΐ τό υπό¬
λοιπον ηληοωνετι χατά την παραλαβήν.
Παλοθνται ϊΐί ίλα τα «ραρμαχεΐα τβ>ν
Ήνιομένιαν Πολιτειών. έντός τϋί Νέας
Ύόρχτις, είς τα Φαρμαχεία $5 ΟΓββΙΙ*
«ΊοΙι 81:., χαϊ γΙ; τό 620 —Βΐίι Αν·.. |
νοά«ατ< ώς ίΕίιςΐ ΝΕν ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00. Ρ. Ο. Βοχ 313, Ν. Υ. ΟίΙν ΊτΊΙ-Ι-,Εδ1 Είναι τό νέον Φάρμακον τό ο¬ ποίον συντελεί είς την θεραπείαν των παθήσεων τής Κύστκβς καί τοϋ Όύρητικοϋ Σωλήνος χαοΐς πλήοεις, χιοβνς ένοχλησε*ς. Ζητησατβ άπό τό Φαρμακείον σας καί δν βέν το ϊ^ί), δώσατβ την παρανγίλίαν σας δια νά τό προμη¬ θευθή διά λογαριασμόν σας, τ) γρα- ψατε άπ' εύθείας είς τοιις κατα- σκευαστάς: Ρ3Π3063 ί9ΐ)0Γ3ΐ0Γΐ6$ 267 ΡΑΐηΜΟΙΙΝΤ ΑΥΕ.. ϋΕΒ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ϋ. φ«το τάς κοσμικάς δεξιώσεις. Π'ροσκλήσεις ίέν εδέχετο καί έξ- θΊρέσ-εις εί; αύτην την συνήθ«ιοτ; τού δέν είχεν. 'Επίσης άπέφευγε τάς νυκτερινάς δεξιώσει; περισσό- υερον άπό κάθ« άλλην, έφόσον μά· Χιστα ή ήλικία τού επροχώρει. Τό ίραίάκι τού τό έπερνοΰσε ήσυχος είς τό σπίτι τού καί μόνον, τόν τε¬ λευταίον ιδίως %αιρόν, έσυνείθιζε νά δέχεται τοΰς στενοΰς φίλους τού καί τάς πολΰ γνωστάς τού οικογε¬ νείας τα άπογεύματα εί; τό σπίτι τού επί τή; όδαΰ Ήρώδου τοΰ Άτ- ,τικοϋ, δπου περνοΰσε την ώρα τού, τ>νομιλώντας μέ δλους &!·κ«ιόιτατα.
Ηΰχαριστεϊτο ιδιαιτέρως νά θυ-
μαται άνέκδοτά ή περιστατικά τής
ζωής τού, όπως δλοι οί ναυτικοί,
καί νά ανοίγη -'ύρω άπό αύτά μέ
τοΰς φίλους το·υ κουι6<ντα. Ή μί^η συ*|'κατάδασί; τού μέ τοίις ξένους βπισήμους ήτο νά δ«- χεται νά ύφίσαται την ενόχλησιν των προγευμάτων τα όποϊα ήσαν τα μόνα ποΰ δέν μποροΰσε νά απο¬ φύγη ώς Π ρόεδρος τής Δημοκρα¬ τίας. Τό ναυτικόν ή βυμπά- θειά τού. Τό Ναι>τι%όν γενικιώ; καί ολα
τα ζητιηματα τα ότοία ένδιέ.φ*ραν
τόν Στόλον, τα καράδια, τόν Ναύ-
σταθ»Λθν, τόν Π όρον, τό υπουργείον
των Νχ^ικών κλπ., τόν ένδιεφ·ιρεν
περισσότερον άπό κάθε τι. Μέ μιά
λέξι, τό Ναυτικόν ήτο ή συμπάθειά
τού. Γι' αντό καί στάς συνομιλίας
τού μέ τού; οίκείους τού καί γνω-
στού; τού τ,ρέσννετο ιδιαιτέρως νά
έμιλή γιά ναντικά ζητήματα καί ε¬
δέχετο νά κάμη δ,τι μποροΰσε, γιά
νά' πάνε καλά αί ΰποθέσεις τοΰ
Ναυτικοϋ μας.
'Ένδιαφέρον έπίση; εύρισκε νά
παρευρίσκεται είς διαφόρους τελε¬
τάς έγκαινίων, είς διαφόρους κατα-
Θίσεις θεμελίων λίθων, επί παρα¬
δείγματι, έργων τα όποία είχον γε-
νικωτέραν σημασίχ^ διά την πρόο¬
δον τή; χώρας κλπ. Αντιθέτως
είς τάς τελετάς αί οποίαι είχον
πανηγυρικόν καί πομπώδη χαρακτή-
ρα, δέν 5ίρισκ·ε ευχαρίστησιν, κα:
ο,τι έκαμνε, τό έκαμνε έξ υποχρε¬
ώσεως καί έκ καθήκοντος.
ΑΙ «φημερίδες
Αί έφημερίδες τόν ένδιέφερον γε¬
νικώς καΐθόλον τό διάστημψζ τής
προεδρί'ας τού. Έϊιάίαζ» χ,αί τάς
'Ελληνικά; εφημερίδα; ν.αί τα; έ-
φημερίίας τοΰ έξωτερικοϋ καί ε-
διιχνε ένδια:φέρον γιά τα πολιτικά
καί άλλα νέα τής ημέρας τα όποί"α
άνηγ·^έλλοντο είς τόν,Τύπον.
Δέν εκαμνε διάκρισιν είς τον
Τύπον, άναγινώσκων καί δημοκρα-
-< χ,άς καί 6ασιλόφρονας εφημερί¬ δας, καί πολλές φορές έσχολία'ζε μέ εύθυμον διάθεσιν τθΰς δηγ.ασιο- γραφικοΰς καυγάδες. Τάς εφημερίδας «ΐιά&αζε κ<αί είς τό σπίτι το·υ τό τρώί,τρο τής 10ης, όπότε ερριχνε, κατά τό λεγόμενον, μιά ματιά είς τόν Τύπον, καί άρ- γότίρα εί; το Κυβερνείον, μετά την υπογραφήν των διαφόρων διαταγμά- των, τή; άλληλογραφίας τού χαϊ αλλων έγγρ-άφων. Έπίσης μέ πολΰ ενδιαφέρον έίι- άι&αζβ κζί τάς εφημερίδας τοΰ έ- ξωτερικοΰ, παρακολου*θών τα ζητή¬ ματα τα όποϊα ένδιέφερον γενικώς την Ευρώπην καί είχον οιονδήποτε αντίκτυπον είς τάς "Ελληνικάς ί.- πο'θέσεις. Ή Αγαπημένη τού "!?■ δ ,Εκιδρομάς συνήιθως δέν έκαμνε. Άγαποΰσε μόνον νά πηγαίνη είς κανένα απογευματινόν περίπατον μέ τό αυτοκίνητον τού πρός την Κη- φισσιά, συνήθως δέ πρός τα Φάλη- ρα, καί ίϊίως τό Παλαιά, τό ο¬ ποίον τοΰ ήτο προσφιλέστερον, δι¬ ότι, επί τέλονς, έ'δλιπε την θάλασ¬ σαν. Δέν πρέπει νά λησμονώμεν άλ¬ λως τε, ότι ή θάλασσα όπίιρςϊ τό στάδιον των πρώτων άγώνων τού, καί φυσικόν ήτο νά στρέφη την α¬ γάπην τού πάντοτε πρός αύτην. Ή προσφιλεστέρα τού δι&μονή δ- μως ήτο πάντοτε ή "Υδρα. Τό ά- γαπημένο τού νησί. Μέ κάιθε ευκαι¬ ρίαν έπηγαινεν εως έκεϊ. Πάσχα. Χρϊστούγεννα, καλοκαΓρι, προτιμοΰ- ΐε νά πετιέται στήν "Υδρα, βπου περνοΰσί πειά άπηλλαγμένος άπό κάθε ένάχλησι ν.αί.κά'θβ διατΰπωσι. Στήν "Υϊρα δέν τόν άκολουτ)οΰ- σβ κανείς. Ουτε ΰπασπιστής, οΰτΐ τίποτε. Κα: μονον δταν ήτο άνάγ- κη νά παρευρίσκεται κανείς κοντά τού άπό :οΰς άκολούθου; τού, σέ καμμιά δεξίωσι (έ'φθαναν κα^χμιά φορά ο! έπίστμοι καί^τήν Τδραν1) έπήγαιναν νά τόν εύρουν. ΑΙ εκδρομαί τού Στήν "Υδρα, τής οποίας ήξεαρε κάθε άκτήν, καί δπο« είχε τόσας άναμνήσει; ό Ναύαρχος, άγαποάσ: νά πηγαίνη έκδρομοΰλες μέ δάρκα, μέ κόττερο, δπως τύχα^ε, καί νά θυμαται τα παληά τού. Αύτά δταν δέν έμενε σπίτι τού, δπου δεχότανε τοΰς πατριώτές τού ν.αί μιλοϋσε γιά διάιφορα πράγαατα. Τόν τιλιυταίο καιρό για τετοιες έκδροαέ; χρησιμοποιοϋσϊ μιά μικρή βϊνζινάκατ^ την όποιαν εθ'ίσεν εί; την ϊιάθεβίν τού ό διοικητής τού Ναΰσταιθμον.ίΜέ αύτην την άτμάκα- το ίπηγαινε σέ διάφορα μέρη των παραλιων τής "Υδρα;. Ευχαρίστως δμως άκολουΌοΰσε καί κανένα φίλϊ τού μέ κοττεράκι, βάρκα άπλή ή δ,τι ά'λλο είχε στή διάθεσί τού. "Ε- θνικός Κηρυξ» πωλίίτβι παρά τοΰ άν· τιπροσώπου μας Π. Άντοινίλλου, 704 ΒοΙΙνΒΓ Βο&ά. ΙΡδννΐΟ!. ΜΑ^8.— Ο «Έθνικό; Κηρυξ» πωλεΐται υπό τού άντιπροσώ- που μας κ. Ν. Χιονοπούλου. 24 Μ»γ· Ι '^ φθανε νά €ρίσκη εύκαιρία νά περ>
ρτιγΐ)ρνάΐ()_ τάς ακτάς τής "Υδρας,
ποΰ τοΰ ήταν, δπως είπαμε, τόσον!-"
άγαπητές. Κ. Στ.
ενός Καταστήματος είναι
έκείνη ποΰ θά προσελκύση
πελάτας «αί θά καταστήση
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυτικήν.,
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔ1Α
γνώμας καί προΰπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
καί έλαιοχρωματισμόν των
Καταστημάτων σας άπό τό
202 ΕΑ5Τ 23ΗΟ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΤΕΙ.. Αί,(ΪΟΝΟ.υΐΝ 8106—8107
Τό μεγαλειτέρον καί τελειο-
τερον Ελληνικόν δΤϋϋΙΟ έν
Άμερικη, οΐευθυνόμενον άπό
είδικόν καλ).ιτέχνην καί άπα-
οχολοΰν πεπειραμένους κοσμη-
ματογράφους, καλλιτέχνας καί
έλαιοχρωματιστάς.
ΑΙ μέχρι τούδε έκτελεοθίϊ-
σαι εργασίαι ?χουν κατατάξη
τό ΓΕΙ.ΙΧ 8ΤΙΙ0Ι0 (Τμήμα
τοΰ Οΐκου Μ. Ρβΐΐχ βΠίϊ 00.
Ιηο.) μεταξύ των μεγαλειτέ.
ρων Άμερικανικών.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
__
Τ
€ΘΝ·ΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΕΚΑΤΟΣΤΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ
ΗΤΡΓΓΉ Φεΰρσυαρίου τοΰ 1830 υπήρξεν έξαιρεττκή ήμέρα
διά τό Ελληνικόν "Εθνος. Την ημέραν εκείνην υπεγράφη
είς τό Λονδίνον τό πραηόκολλον, διά τοΰ όποίσυ ή Ελλάς αν¬
εκηρύχθη έπι<τήμως χώρα άνεξάρττττος. Την έκατοστήν επέτειον της μεγάλης αυτής ημέρας απεφάσισαν νά την έορτάσουν μεγαλοπρεπε- στατα οί Έλληνες της Νέας Αγγλίας- Όργανώνουν δείπνον είς-την Βοστώνην. ΕΧς τό συμπόισον αύτό θά παρευρεθοΰν καί τριακόσιοι περίπου Αμερικανοί Οί κορυφαϊοι. Είς τα γραμματα. Τάς επιστή¬ μας. Είς την πολιτικήν. Οί ρήτορες θά είναι διαπρεπέοτατοι άνδρες. λίεταξύ αυτών ό κ. Μοργκεντάου, ό Έπίσκοπος Λώρενς, ό Πρύτα- νις τοϋ Κολλενίου Μπόντουϊν, ό κα^ττγτίττις τοΰ Διεθνου^ Δίκαιον •λ. Χώδ-σον καί άλλοι. "Ολοι τους θά έξυμνησονν την 'Ελλαδα. Τούς ήρωΐκούς της αγώνας, τάς θυσίας της διά την άναγέννησίν της. Καί θά αηλοσοφήσονν επί τής κοσμοϊστορικής σημασίας τής έπανόδου τής Ελλάδος είς την ζωήν των έλευθέρων κρατών. Διότι ή "(Ελλάς έ'δωκε τό συνθτιμα νά ελενθερωθοΰν καί οί αλλοι λαοί τής ΒώΜανυ· /.ής καΐ άπέβη παράγων ίσχυρός διά την άνάπλασιν τής Άνατολής. Τα δσα θά είπουν οί ρήτορες θά τα διαλαλήσσυν αί Άμερικανικα' έφημερύδες. 'Εκτός τούτου, ώ; μανθάνομεν ευχαρίστως, δύο των σπούδαιοτέρων εφημερίδων τής Βοστώνης έτοιμαζονται νά βγάλονν Κυριακάτικα πανηιγυρικά φύλλα μέ εικόνος των ήρώων τοϋ 1821 καί μέ περιγραφάς καί άρθρα, έξνμνσΰντα την <γιγαντομαχίαν των πα- τέρων μας. Είς τα πανηγυρικα αύτά φύλλα θά συμμετάσχουν δι' άρ¬ θρων περΐ τοΰ 1821 καί "Ελληνες έπκττημονες καί λόγιοι τής Βο¬ στώνης. Νά, αυτή λεγεται έργασία. Μεθοδική, άποτελεσματικι'ι, σκό' .τιμος έργασία. Διεξαγομένη δέ καί μέ ταχΰτητα. ΧωρΙς πολλάς ο*υ- ζητησεις καί τό σπουδαιότερον χωρίς φιλοδοξίας^ διά άρχηγίας κα χωρις έκτάκτους δαπάνας. "Ενα δείπνον. Μέγα, επιβλητικόν, είς τό πλέον άριστοκρατικον ξεονδοχεϊον τής Βοστώνης· Αύτό είναι ή βά¬ σις. Άλλ' άπό τό δείπνον αύτό θά βγή ή μεγαλη διαφήμησις άπό τα στόματα των ρητόρων καί θά σννεχισθη αδαπάνως ή τεραστία αύτη υπέρ τή; άναγεννηθεί,στις Ελλάδος διαφήμησις διά των στηλών τοΰ Αμερικανικόν Τύπον. ΤΙ ΔΕΟΝ ΓΕΝΕΣΟΑΙ Ο ΒΡΑΔΥ τής 15 Ιανουάριον καλεϊ τοΰς άντιπροσώπους των Έλληνικών δργανώσεων Νέας Υόρκης καί των πέριξ ό Γε- νικός μας Πρόξενος πρός σύσκεψιν διά τόν έορτασμόν τής 'Ρ)κατονταετηρίδος. Βεβαία, ε'τσι επρεπε νά γίνη. Διά νά άκουσθοΰν αί γνωμαι καί των δλλων. 'Αλλ' ύπάρχει θμως καί κάποιος κίνδυνος. Ό κίνδυνος των άενάων συζτ(Γήσεα>ν καί των άπεραντολογιων καί
τής σπατάλης χρόνου, τόσον πολυτίμου δι' όλον; μας. "Επειτα δέν
πρέπει νά άγνοηθη δτι ή γνώμη τής πλειανοψηφίας δέν είναι πάντο-
τε ή όρθοτέρα. Δέν ημπορούμε ν νά είπωμεν ότι είμεθα ένθουσιασμέ-
νοι άπό τόν τρόπον μέ τόν οποίον έωρτάσθη ή 'Εθνική μας 'Εορτή
κατά τα τελευταία έ'τη έν Νέσ. Ύόρκη. Ή προσφύγη είς τάς αιθού¬
σας των άπεράντων στρατώνων τπγο ατυχεστάτη. 'Εοαπανώντο χιλιά¬
δας δολλάρια καί τό άποτέλεσμα ήτο μία άνυπύφορος όχλαγωγία χο>
ρίς νά εύχαριστηθοΰν οί/τε οί δρθιοι ίστάμενοι "Ελληνες, ουτε οί
ολίγοι ' Αμερικανόν καί χωρίς νά λεχθοϋν καί τα πρέποντα διά τόν ά-
γώνα, άλλά καί εάν έλεγοντο, δέν θά υπήρχε τρόπος νά άκουσθΌϋν
μέσα είς την όχλαγωγίαν. Εάν θέλωμεν να έορτάσωμεν την 'Εκα-
τονταετηρίδα μας εφέτος μέ κοσμιότητα, μέ τάξιν, μέ αξιοπρέπειαν,
πρέπει νά γίνη £να γιγαντιαΐον δείπνον είς άριστοκρατικόν ξενοδο¬
χείον. Καί νά κληθοϋν ρήτορες έπιφανεΐς, ΓΪρντάνεις, καθηγηταί-καί
δημοσιογράφοι άπό τάς φάλαγγας των Φιλελλήνων. Μέ αυτό τό σχέ¬
διον ό έορτασμος θά γίνη χωρίς καμμίαν έκτακτον δαπάνην καί τα
άποτελέσματά τ,ον θά είναι Ικεΐνα ποΰ αναμένομεν δλοι: Νά έξυμνή-
σουν την ΊΡλλάδα σπουδαίον ρήτορες καί νά άσχοληθη καί ό Άμερι-
κανικός Τύπος.
Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΩΝ
ΕΠΙ ΔΥΟ ηδη εβδομάδος αί στήλαι τοϋ Έλληνικοΰ Τΰπου εί¬
ναι γεμάται άπό περιγραφάς των έορτών τοΰ Δένδρου των
Χριστουγέννων κώΐ τής Βασιλόπηνττας άνά τάς Ελληνικάς
παροικίας. Μέχρι πρό τίνων έτών αί έορταί αυται ήσαν σπανιώταται
ιιεταξύ των έν Άμερικη όμογενών μας. Σήμερον δμως δέν ΰπάρχει
σχεδόν κοινότης χωρις νά έορτάστ) τό δένδρον καί την πήτταν τοΐ
'Λγίου Βασίλειον. Αί έορταί αύται λαμβάνουν ώς επί τό πλείστον
εκπαιοεντικόν χαρακτήρα, ειδικώτερον δέ είς έκείνας τάς παροικίας
ό'που λειτοΐ'ργοΰν 'Ελληντκα σχολεία. Διδάσκαλοι καί ίερεΐς λαμβά¬
νουν την ευκαιρίαν νά άναπτΰξουν είς τα παιδία την έ'ννοιαν τής δια¬
τί ιρήσεως των Έλλη,νικων έθίιμων καί τής συγκρατήσεως δλων των
πατρίων ίερών· Είς τόν άγώνα αυτόν πρωτοστατοΰν καί οί Σΰλλογοι
των Έλληνίίκον Κυρίων καί των Δεσποινΐδων τής νέας γενεάς. Τό
ένδρον /ϊαί ή Πήττα έγιναν συνθήματα. Πρός κατήχησιν. Πρός
άναβαπτισμόν. Πρός τόνωσιν τοΰ φρονήματος. Ίερεΐς καί διδάσκα¬
λοι καί αλλοι λόγιοι "ΙΕίλληνες διθάσκουν είς τα παιδία ώραΐα πράγ-
ιιατα διά την μακρυνήν πατρίδα. Καί δλοι μαζύ, μεγάλοι καί μικροΐ,
υπό την επήρειαν ίερών συγκινήσεων νοιώθουν νά γιιγαντώνεται μέ¬
σα των ή άγάπη ^ιρος την χώραν των ίδεωδων καί των ευγενεστέ¬
ρων παραδόσεων. "Ολα τα σημεΐα μαρτυροϋν δτι ό Έλληνισμός τής
Άμερικής διέρχεται μίαν περίοδον άναγεννήσεως. Περίοδον όρμής
('ικατασχέτου. Διά νά ένδυναμώστι τα ύπάρχοντα σχολεΐά τού, νά ί
(δρύση καί άΤλα είς όλα τα κέντρα διά νά περιμάζευσε καί στεγάση
τα σκορπισμένα Έλληνόπουλα- "Οταν είχεν Ιδρύθη ό «Έθνικός Κή-
ουξ» ενθυμούμεν θτι υπήρχαν έν Άμερικη μόνον 7 σχολεία. Σή-
ιιερον ΐταρατάσσομεν ΰπερτριακόσια. Καί βαινομεν πρός τα 500. Θά
τα άποκτήσωμεν πολύ συντόμως. Αί έορταί τοΰ Δένδρου καί τή;
Πήττας γίνονται καί αυταί δύναμις τελε<πονργός διά νά κρατηθή άμείωτος ή όρμή καί ό ένθουσιασμός υπέρ των 'Ελληνικων γραμμ«- των. ΠΡΟΣ ΦΡΟΝΗΜΑΤΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΕΑΣ ΕΙΣ ΤΟ Λΰνν, Μαςς., ή έορτή τοϋ Δένδρου των Χριστουγέν¬ νων καί κατόπιν η έορτή της Βαττιλόπηττας διεξήχθησαν μέ μεγάλον ενθουσιασμόν. Τετρακόσια Έλληνόπουλα τοΰ Σχο¬ λείον.» ετψαλαν τα κάλανδα καί κατασυνεκίνησαν τόν κόσμον. «'Άνω των 500 Έλληνοπαίδων—μάς γράφει ό άνταποκριτής μας—παρη,κο- λοΰθησαν την εορτήν καί έλαβον τα δώρά των, άτινα πολλοί όμογε- νεΐς ζαχαροπλάσται, φρουτοπώλαι καί αλλοι προσεφέρον προθύμως. Είναι αξιοί Ιπαίνων καί τής (,ύγνωμοσύνης των μικρών ΙΕλληνοπαί- δων διά τα γενναϊα φιλοδωρήματά των. Τό θέαμα ήτο συγκινητικώ- τατον, δταν αί μαθήτριαι έ'καμον την έ'ναρξιν διά προσευχής πέριξ τοΰ δένδρου, ■ψάλλουσαι μελωδικώτατα τα κάλανδα, υπό την διεύ¬ θυνσιν τής εύπαιδεΰτου διδασκαλΐσσης κ. Κατίνας Κουτσογιάννη. 'Επη^ολοΰθησε διδασκαλία υπό τοϋ έφημερίου τής Κοινότητος, επί τής σημασίας της εορτής καί τοϋ δένδρου των Χριστουγέννων. "Ε- .τειτα ό πρόεδρος της Κοινότητος απηύθυνε μερικάς συμβουλάς καί έπικαίρους παραινέσεις είς τα 'μικρά. Κατόπιν έψάληκταν ντηο των μαθητριών ΧριστουγεννΊάτικοι ίΗινοι η» συνοοεία άρμονίου, μεθ' ό επηκολούθησεν ή διανομή των δώρων. 'Υπολογίζεται ότι διενεμήθη- σαν 600 μικραί μποοσκέται δώρων, καθ" δσον έκτός των ύπερτετρα- κοσίων μαθητων καί μιαθητριών των κοινοτικόν μας σχολείων, προσ¬ ήλθον καί πολλα παιδία κάτο) των όκτώ έτών. Οί παρακολουθήσαν- τες την εορτήν γονεΐς απεκόμισαν άρίστας Ιντυπώσεις, οί δέ μικροί Έλληνόπαιδες πάντοτε θά ένθυμωνται την θαυμάσιον ταύτην εορ¬ τήν καί θά εύγνωμονοϋν τό Δ. Συμβούλιον διά τό υπέρ αυτών α¬ διάπτωτον ενδιαφέρον καί τοΰς γενναιοδώρους όμογενείς διά την μεγάλην προθυμίαν μεθ' ής εκάστοτε συνεισφέρουσι χάριν των Έλ¬ ληνοπαίδων». Ή έορτή τοϋ Λυνν ήτο δια τα Έλληνόπουλα μιά κολυμβήθρα έ- θνικοϋ άνοοοαπτισμου. Συγχαρη,τήρια είς τόν Ιφημέριον, είς τούς διδάσκοντας καί είς τό Συμβουλιον τής Κοινότητος. "Εκαμαν την •'ορτήν τοΰ, Δένδρου πη,γήν φρονηματισμοϋ καί έμπνεύσεων δι' ο- λους τους "Ελληνας καί Ιδιαιτέρως διά την νέαν γενεάν. ΑΤΛΓβΟΤΙΠΓΑ, Ή βυμμετοχή των μαβητών και μαθητριών το$ κοι- νοτικου βχολεέου.— Θ« εορτάαουν καί την Βασι- λόπηττ*ν είς τας 1» Ίανουαρίου. Μβγ«λοπρβπώς βωρτάσθησαν ΐ<ρ- έτος «ί ίορτα! των Χριστουγέννων »ίς τόν Κοινοτικόν μας ναόν. Άν καί 6 καιρος ήτο βροχβρδς καί χιο- νώίης, οί όμογίνείς τής πόλεώς μας και των περιχώρων βσπευσαν ενωρίς είς την Εκκλησίαν ίνα ά- κούιΐωσ! τα καταν^κτικά τροπάρια των Χριστουγέννων. Μ«τά την α¬ νάγνωσιν τού Εύαγγελί'ου ό εφημε¬ ρίς τής Κοινότητος μας αΐδεσιμώ- τατος Α. Σπυρόπ«υλβς ώυ.ίλτ>τε κα¬
ταλλήλως.
Την αυτήν χείραν έ'λαδε χώραν
ή έορτή τοΰ Δένδρου των Χρ<στοϋ- γέννων είς την αίθουσαν τής έκκλη- σίας, καί βΐς· τό μέσον τής οποίας ή"το τοχοθετημενον το δένδρον κα- τόφορτον άπό δώρα τα όποία προσ- βφερεν ό Σύλλογος των Κυρίων, τοΰ οποίον άτοχ,λειστικος σκοπός είναι ή έκχαίδίυσις των Έλληνοπαίδων. Οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι ί- ψαλον διάφορα έκκλη<:ιαστικά Τρο- πάρια καταλλήλως, βπισφραγίσαν- τα τό θρησκευτικόν μέρος τής εορ¬ τής δι' βναρμονίοιι προσευχής. Τό καλλιτεχνικόν πρόγραμμα τής εορτής, τό υπό τοΰ διευθυντού τού σχολείον καταρτηθέν, ΰπερβδη κάθε προσδοκίαν επιτυχίας. Αρίστην δέ εντύπωσιν εκαμον είς τό ακροατή¬ ριον αί άπαγγβίλασαι μαθήτριαι, διά την εΰχερή άπαγγβλίαν των, ώς καϊ ό μαθητής Άντ. Φαράκλα;1, άπαγ- γείλας τό ποίημα «Ό Μετανά- στης». ^ Μετά την διανομήν των δώρων είς'τοΰς μαθητάς ωμίλησεν ό αΐδ. Α, Σπυρόπουλος, έξηγήσας την έπι- κραττ;σασαν συνήθειαν καί τόν σκο¬ πόν τής άνταλλαγής των δώρων. Είς τό τέλος τής εορτής αί Κυ¬ ρίαι τοΰ ΣΛλόγου προσεφέρον είς τους; ομογενϊίς γλυκύσματα καί άνα- ψυκτικά. Τελως, ό ιερεύς ηύχαρίστηιτεν «κ μέρους τού Σύλλογον ώς καί έκ μέρους τοϋ Δ. Σνμβονλίο·ν τής Κοι- νόττ)τος τονς δμογενεΐς τονς τιυ.ή- σαντας την εορτήν, καί ο5τως άπε- χώρησαν άπαντες κατενθονσιασμένοι καϊ κατευχαριστημένοι. Ή άπογεν- ματινή αύτη, ή'τις θά μείνη ·άλτ)σμό- νητος και ήτις εσημείωσε σταθμόν είς τα χρονικά τής1 παροικίας μας, όφείλει την επιτυχίαν της είς τόν Σύλλογον των Κυρίων. Ό αύτός Σνλλογος των Κυρίων δστις έργάζεται σιωπηρώς καί μ,έ άντικειμβνι/.όν σκοπόν την διάσωσιν των τέκνων μας διά τοΰ Ελληνικόν σχολείον, μόίς βτοιμάζει και άλλας έ/,πλήξίΐς. Έταιμα'ζε'. διά την 12ην τρέχοντος μηνός Ιανουάριον, την ε¬ ορτήν τής βασιλόπηττας. Καί έτοι- μάζει μέν την εορτήν αυτήν χάριν των όμ,ογενών, άλλά πρό πάντων διά τα 'Ελληνόπονλα, διά νά φέρη είς την μνήμην τω καί τα διδ-άξϊ) τα χρηστά Έλληνικά ·»}θη καί β'- θιμα. "Ενα ώραΐο, σύντομο, καλλιτε- χνικό καί καλαισθητικό πρόγραμμ·* μέ την διανομήν τής1 βασιλόπηττας, μέ τό απαραίτητον χρυσουν νόμισμα ώς καί χορός Έλληνικός είς τό τέλος, θά άποτελέσονν την όλην ε¬ ορτήν. Είς τίιν εορτήν αύτην θά συμμετάσχη και τό σχολείον δι' άπ- αγγίλίας και έπικαίρων μονολόγων ■/.αί ποιημοΐτων. »ΒΙΙΛΤΟ, 11Γ. ΛΙί-α πρ/ωτοφανής διά την παροικίαν τελετή τοΰ Δε,ν· δρου των Χριστουγέννων. ' Διά πρώτην φοράν έωρτάσθη ή^ έορτή τον Δένδρον των Χριστου¬ γέννων είς την παροικίαν μας μετά τόσης μεγαλοπρεπείας. Είς τάς 3 μ. μ., μόλις εισήλθον οί έπίστ)μοι Άμερικανοί, ήρχισεν ή έορτή διά •Ααταλλήλου δεήσεως υπό τον «φη- μερίου μα?, των δέ μαθητών ψαλ¬ λόντων τό Άπολυτίκιον «Ή Γέν¬ νησίς Σον Χριστέ...» 'Επτρϊ.ολον'θτ/- σαν οί 5μνθ( Άμερικής καί Έλ- λάδ·ος. Ακολούθως ό προεδρενων τής έπιτροπής τίς εορτής κ. Παν. Βρότσος παρονσιαισεν ώς έπίστ/μον μαθητών -/.αί μαθτίτριών Α. Λάμ¬ πον, Σ. Σάλιαρη, Ά. Πέτρο", Μ. Σάλιαρη, Μ. Κονγιονλη, Λ. Π βό¬ λον, Στελ. Μονιοϋ, Βασ. Κονγονλη. Ακολούθως ή μαθήτρια Τπ. Πλα- κοτάρη, τό χαριτωαένο κοριτσάκι τον όμογενονς κ. Μ. Πλακοτάρη, έτραγονδησε θαυμασία τό «*Αχ 'Έλα», έπισπάσασα τα χειροκροτή- ματα δλων. Κατόπιν ό λαμπρός νέ- ος καί υιός τού έν ΜθΓ£8.ηΐονη, νν. να., διατηροΰντος, ζαχαροπλα¬ στείον, κάτοχον άρκετής κτηματι- κής πεφουσίας καί ίδιοκτή-τον τόν και ^ςρ^ μονσικον τάλαντον, οί δέ κ. κ. Γεώρ. Παπανδρέας καί Παρ. ΓΙονλος έπαιζον επί βιβλίον καί πιάνου μερικά μουσικά τεμάχια, καταχειροκροτηθέντες. Έπειτα αί μαθήτριαι Αη. θΓβ^θΓν, νίτ. δουίηοΐι, Κββΐβ Οχιατ^ο, ^βΗη Εοηίο, Μ. Ροξάνα, Οιΐρανία Βρό- τσον. Άρ. Μανρονδή, Ύπ. Πλα¬ κοτάρη, έτραγούδησαν τό «δϋβηί ίΐί, Ηοΐΐν η Ούί ^, ^ Κατόπιν ή μαθήτρια Ούρανία Βρότσον έχόρβν- σε μέ μεγάλην χάριν καί ύ α Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩ2 ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50 ΓράψατΒ: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙ_>, 140 Υβ8ΐ 261Η 5ΐΓββΙ,
ΥογΙτ, Ν. Υ.
ρήτορα τής ημέρας τόν λαμπρόν | «Μβίτορθΐΐτβη ΊΐΐθαίΓβ)) κ. Γ.
καί άκάμ,ατον σ/.απανέα τής παίξεί· Κουμονντζή, έ'παιξε επί βιολίον διά-
ας ν,αί διδάσκαλον τής παροικίας φορα τεμάχια μέ μεγάλην τέχνην
μας κ. Γεώρ. Παπαδημτ,τρίον, δ- "~; ι-~'------ -------1 ■-'"'■
στις επί ήμισειαν ώραν ανέπτυξεν
μβ μεγάλην τέννην την σημασίαν
τής εορτής, σννίστησε δ? είς πάν¬
τας την Ιμμονήν είς τα πάτρια,
καί την διά παντός μέσον υποστή¬
ριξιν τον σχολείον, ίνα δννηθώσιν οί
Ελληνόπαιδες νά έκμάθωσι την μη-
τρικήν των γλώσσαν, καί δυνηθώσι
νά σνγκρατήσωτιν έν τή ξένη τάς
φνλετικάς καί έθνικάς των παρα-
δόσεις. Έν τέλει παρονσίασε τέσσα¬
ρας; μικράς μαθητρίας τοΰ σχολεί¬
ον μας, τρείς Ίταλοποΰλες καί μία
Σλαυοπονλα, αί δποίαι φοιτώσιν είς
τό Κοινοτικόν μας σχολείον καί
μανθάνονσι ΕΛΛΗΝΙΚΑ, (καί μέ
φωνήν βροντώδη καί ήχηράν έκαν-
τηρίασε την αδιαφορίαν την οποίαν
δεικνύουν μερικοί γονείς είς την
έκμάθησιν τής 'Ελληνικής γλώσ¬
σης υπό των τέκνων των, επήνεσε
δέ τούς γονείς των μικρών μαθη¬
τριών, οί όποίοι, καίτοι είναι Ιτα¬
λοί καί Σλανοι, προσπαθονν νά διδά-
ξωσι είς τα τέκνα των έκτός "τής
μητρικής των γλώσσης καί την
Ελληνικήν. Τονς λόγους τον διδα¬
σκάλου εκάλυψαν παταγώδη χειρο-
κροτήματα. Ακολούθως ωμίλησαν
οί κ. κ. Ν. Κακάνης καί Π. Καρα-
6άσος. Ό έτερος ρήτωρ ήτο ό Δήμ-
αρχος τής πόλεως μας έ'ίτιμ. κ.
3. Ό. ^οη1β^, όστις επλιξί φ
ένκώμιον των όμογενών μας. Κα¬
τόπιν ωμίλησεν ό τοίς πάσιν άγα-
πητός Διενθυντής τοΰ Ταχυδρομεί-
τή; πόλεώς μας έντ. κ. Ο. Τ.
ό^ εξέ
φιαν.
Ακολούθως ό προεδρευων κ. Π.
Βρότσος ηύχαρίστηιτε τόν διδάσκα-
λόν μας διά τό ενδιαφέρον τό οποίον
δεικνύει διά τοΰς Έλληνόπαιδας
τής παροικίας^ μ,ας, %α διά τού;
κόπους τοΰς ό-ποίους κατζδάλλει,
διότι, χάρις εΐς> τάς ενεργείας τού
ή παροικία μας έντός ολίγων μηνών
κατώρθωσε νά λάβη σάρκα και ό-
στά καί νά προοδεύση σημαντικώς,
καί τέλος διά την θαυμάσιον και
επιτύχη προπαρασκευήν τοΰ —ρο-
γράμαατος τής εορτής.
Λαβών τόν λόγον ό ν.. Τίώρ^.
Παπαδημητρίοι^ ηάχαρίστησβ τόν
προεδρευοντα, τοΰς γονεϊς τών Έλ¬
ληνοπαίδων καί έν γένει πάντας
τοΰς τιμησαντας την εορτήν. Ακο¬
λούθως ό άγαπητός φίλος τών μι¬
κρών χ. Παρ. Πούλος, ύπεδύθη
τόν 88ΐιί& ΟΊ&υβ, είς την εμφάνι¬
σιν τού όποίου ό μικρόκοσμος έξέ-
σπασεν είς φωνάς δυνατάς,'κ«ί διι-
νεμήθησαν ίιπ' αυτού τα δώρα τού
Δένδρου. Ή επιτφράγισις τής εορ¬
τής ήτο ό χορος τού Ζαλόγγου, ό¬
στις εχορεύθη υπό τών μ,αθητών καί
τών μαθητριών.
Εύχαριστίαι όφείλονται είς τδν
κ. Νικόλαον Κουγιούλην διά τα
παραχωρηθέντα /.αθίσματα, είς τον
κ. Νικ. Βαρετζήν διά τό κλειδο-
κύμβαλον, είς τόν κ. Παρ. Πού-
λον διά την όλως δωρεάν παραχω¬
ρηθεισών αίθουσαν διά την εορτήν,
είς τόν κ. Δημ. Κακαντώνην διά
Μετά ταύτα οί μαθηταί £ψαλί.ν ] τα καθίσμ*τα, 4|ς τόν κ. Σωτήριον
τόν ΰμνον τού Δένδρου. Έπγ,κολο^- Πλακίτσην διά τα δώρα πού προσ-
., ίείτις εξέφρασε την με¬
γάλην τοο χαράν, διότι διά πρώτην
φοράν παρευρίσκετο·, είς τοιαύτην
εορτήν τών Έλλήνων τού δαΙ»Γα-
τοη, κ«ΐ 2τι άφ' ής «■τιγμή.ς έφθα¬
σεν είς την παροικίαν ό κ. Γεωργ.
Παπατδημ.ητρίου, έ'δωσε νέαν ζωήν
καί σήμερον παρουσιάζη αύτη δια¬
φορετικήν όψιν. Ή αίθουσα έσείσθη
έκ των χειροκροτημίτων τών έορ-
ταζόντων. 'Εκτος τών ανωτέρω παρ
ευρέθησαν καί τίνες αλλοΐ Αμερι¬
κανόν
τη τ
θησαν είτα ή έξιστόρησ'.ς τής γεν¬
νήσεως τον Κυρίον ημών νπό τών
Την ομόνοιαν, την αγάπην καί
την αλληλεγγύην, την οποίαν έθε¬
σεν ώς πρόγραμμα της ή πρό ετους
περίπον ιδρυθείσα Έλληνοαμερικα-
νική Πολιτική "Ενωσις, μεταξν
τών μελών αυτής, καί διέδωσεν «ίς
όλον; έν γένει τοΰς "Ελληνας τής
παροικίας μας, ρίψοιαχ τον σπόρον
τής Κοινοτίκής ενώσεως, ήλθε νά
έδραιώση τό λίαν προσφάτως ΐδρυ-
Οέν Τμήμα τής "Οργανώσεως Ά-
χέπα, όπερ, καίτοι άριθμεί ζωήν
χέντε μόνον έδδομάδων, &χει έγγρά-
ψει τα 40 επί τοίς εκατόν τών όμο¬
γενών τής παροικίας μας, μέ ίλπί-
δα νά οΊπλασιάση τόν αριθμόν «ν-
τός τών προσεχών ολίγων έδίοαά-
δων. Είς τό Άχεπικόν μας Τμήμα
εδόθη τό δνομα «Μανιάβ Ηον/β Ε1-
1ΐοΐ«, όνομα τή; θυγα>τρός τον αει¬
μνήστου καί άκραιφνοΰς <ριλ«λληνος Ότ. δαηιυβΐ Ηολγθ, τοσούτον μο- χθησαντος καί πολλάς προσενεγκόν- τος υπηρεσίας ^ΐός την πατρίδα μας κατά τόν νπέρ τής Άνεξαρτη- σίας αύτη; άγώνα, καί αργότερον. Ό αΰτός άκραιφνής φιλελληνισμός έξακολονθεί νά υφίσταται καί μετα¬ ξν τών μελών τής οικογενείας τον, τής οποίας, εάν δέν άπατώμεθα, ή προρρηθείσα είναι τέ μόνον έπιζών μέλος. Πρό δύο έτών ή Κα Μβτκΐβ Ηονβ ΕΙΗοί μετέβη είς την Έλ- λάδα χάριν τών έορτών, καί προσ- έφερε τό κρ,ονος τοΰ άλλον αειμνή¬ στου καί άκραιφνονς βιλέλληνος Λόρδου Βύρωνος, είς το Εθνικόν μας Μουσείον. Κατά τάς προσεχείς εορτάς τής Έκατοντα«τηρίδος τής Έθνικής μας Π αλλιγγενεσίας, ή Μαηάβ Ηθλ^β ΕΠϊοί; θά ευρίσκε¬ ται καί πάλιν είς την πατρίδα μας. Έδιωρίσθη υπο τής Έλληνικής κυ¬ βερνήσεως έπίτιμος πρόεδρος τής μεγάλης επί τών έορτών Έπιτρο¬ πής, καί έπίτιμος πρόεδρος τής έν Άμερική μεγάλης έπιτροπής επί των έορτών. Διά τόν άκροιφνή φιλελληνισμόν της ή Κα Μαιιάβ ΗθΛνβ Εΐΐίοτ έ'χει τιμηθη δι' Ελληνικόν παράση¬ μον, τό οποίον μεθ' ύπερηφανείαϊ φέρει είς τδ στήθός της, οσάκις πα- ρονσιάζεται εΐΛΐαιρία. "Οταν τή αν¬ ηγγέλθη υπό τής επί τούτω έπιτρο¬ πής δτι ·διά βοής, έν σννίδριάσει τοΰ Τμήματος, έίόθη είς αΐιπο τδ δνομά της, συνεκινήθη μέχρι Ζτχ,ρύ- ών. Είναι δέ αξιοί έπαίνων ο! απο¬ τελούντες τό ενταύθα τμήμα τής Άχέπας, διότι είχον την ευτυχή έμ- πνευσιν νά άποδώσονν την τιμήν έκεί δπον άνήκει. —Την προπαρελθούσαν Κυριακήν δύο νεαροί βλαστοί, ή συμπαθεστάτη Δνίς Καρπένη καί ό ρέκτης νέος κ. Αθαν. Καραθανος, έκ ΡΓονίά- βηοβ, αμφότεροι δέ έκ Σικάθον κα- ταγόμενοι, έ'δωκαν άμοιδαίαν νπό- σχεσιν γάμον. —Την παρελθούσαν Κνρΐακήν ή παροικία μας είχε την τιμήν νά έχη έν τώ μέσω αυτής τόν σεμνόν ίερ- άρχην μας, τον Επίσκοπον Βοστώ¬ νης κ. κ. Ίωακείμ, τού οποίον αί πατρικαί συμβουλαί καί αί νονθε- σίαι έναμον άρί-στην εντύπωσιν είς τό έκκλησίασμα. τό οποίον μετ' ά¬ κρας ήσνχίας καί τάξεως ήκονε επί μίαν πιρίπου ώραν τα χρυσα λόγχα τούτου. Ε'θε τοιαύται διδασκαλίαι νά ήσαν σνχνότεραι. —Ή Κα Κων. Δαμά—'.ον έτεκεν αΐσίως κοριτσάκι. —Έπίσης ή Κα Νικολ. Σπυρά- τοο έ'τεκεν αΐσίως κοριτσάκι. —"Εξήλθε τον νοσοκομείον τής πόλεώς· μας, δπου ένοσηλεύετο, ό σνμπαθέστατος καί φιλοπρόοδος νέ¬ ος κ. Όρέστης Άγγελόπουλος, πλήρης ύγείας. —Την Τετάρτην, εορτήν τον Ά¬ γιον Βασίλειον, έν τώ άρχοντικώ οΐκω τοΰ κ. καί τής Κάς Ίων. Κωνσταντινίδου έώρταζεν ό άδελ- φός τοΰ κ. Κωνσταντινίδου, καί πρώην πρόεδρος τής Κοινότητος μας, κ. Β. Κωνσταντινίδης, τον ο¬ ποίον επεσκέφθη όλόκληρο; σχεδόν ή παροικία μας, εΰιχηθείσα αντω τα βέλτιστα. ,ια. Άπό τας Πιαλέξεις τί^ς ΟΑΡΑ.— Οαρομοια- ζουν τας εν 'Α·μερική ■παροικίας με τ«ς άποι- κίας τών άρχαίων Έ>.-
λήνων.
Ζωηρ»τάτη καί πολντροπος είναι
ή δράσις τής Ο. Α. Ρ. Α., τοΰ λάμ¬
πρου τούτον σωματείον έν Σικάγω
εκδηλουμένη διά διαφόρων τελετών
καί αλλων κοινωνικών σνναθροίσε-
ων, έκ τών οποίων πολν είναι τό
ηθικόν δφελος. Την προπαρελθού¬
σαν Κυριακήν, έν τή Στοα τοϋ Δυ¬
τικόν τμήματος «Ναύαρχον», τής
οποίας προΐσταται ό έγκριτος ία-
τρδς τής πόλεώς μας κ. Κλεομέ-
νης ΠαπαΘεοδώρον, εδόθη διάλε¬
ξις υπό τού διακεκριμένον τής πό¬
λεώς μας δικηγόρον κ. Γεωργ. Κν-
ριακοπούλου, μέ θέμα «Τα Έλλη¬
νικά ήθη, εθιμα καί ίδβώδη». Ό
κ. Κυριακόπολος είναι μελετητής
δαθΰς παντός θέματος έκπηγάζον-
τος έκ τή; πολνχεύμονος πηγής τού
«κπάγλθυ 'Ελληνιν.οϋ πολιτισμού,
καί μετά* ένδιαφέροντος συνεχούς
καί ζωηρόν συνεκράτησε τό άκροατή
ριόν τον επί μίαν ολόκληρον ώραν,
το οποίον, δέον νά σημειωθή δτι
ήτο πολνπληθέστατον. Άφοΰ εξήρε
τό ^ αρχαίον κλέος τών προγόνων,
έξώρκισεν άπαντας είς την ένωσιν
καί την κοινήν βοήθειαν καί προσή-
λωσινείςτδ έργον τής Ο.Α.Ρ.Α.,
ήτις είς ονίέν δλλο αποβλέπει, ειμή
μόνον είς την διατήρησιν καί διαι-
ώνισιν τών δύο λαμπρών καί άνεκ-
τιμήτων κεΐμηλίων δώρων τοΰ αρ¬
χαίον 'Ελληνΐίμοΰ πρός τόν ν»ον,
ττίς γλώσσης καί τής "Ορθόδοξον
πίστεως.
Μέ ανάλυσιν λεπτήν, ό κ. Κν-
ριακόπουλο; άνέφερε πολλά παρα¬
δείγματι, τα ^όποία είπεν δτι δέν
περιποιοϋν τιμήν, οίίτε δείχνουν ψν-
χικόν θάρρος καί έλίυθεροφροσννην.
Πολλάκις, είπε, παρετήρησα είς
Ι τράμ καί είς λεωφορεία "Έλληνας
κρατούντος καί άναγινώσκοντας
Έλλην-.κήν εφημερίδα, άλλά την
κρατοΰν μέ τέτοιο τρόπο, δηλαδή
τνλιγμένην καί διπλωμένην είς σα-
ράντα πτυχές, διά νά μή είναι κα-
ταφονής «ίς τον παρακαθήμενον ξέ¬
νον, πρβγμα τό οποίον δεικνύει ή-
λαττωμένον ψνχικόν σθένος ή άνόη-
τον εντροπήν ένφ τουναντίον ό Πο-
λωνός ή ό Έδραίος κρατονν καί ά-
ναγινώσκουν την έφτ,μερίϊα των φα-
νερά.^ "Οφείλομεν πρό παντδς νά
γνωρίσωμεν^ νά είμεθα έλεύθερο:,
πολίτας ΐλεύθεροι καί δτ< ζώμεν έν γ.ύ>?φ ελευθέρα, έν τή όποία τίποτί
τδ^καλόν καί ωφέλιμον δέν άπαγο-
ρεύεται, άλλά μάλλον προστατεύε-
ται. Έν ταίς έκκλησίαις δπον προσ-
ενχόμεθα, μαζεύομεν παιδία μικρά
«γ! ά^λα πράγιχατα, τα όποία κάθε
ά'λλο παρά προσήλωσιν πρός τό θεί¬
ον είναι δυνατόν νά μάς έμπνεύσωτι.
Μετά τόν κ. Κυριακόπουλον πα¬
ρουσιάσθη ενώπιον τού άκροοτηρίου
ό μέγας κυβερνήτης τής 5ης περι¬
φερείας κ. Καψόπουλος, όστι; μέ
την διακρίνουσαν αυτόν ενφράδίΐαν
και με το ζήλον διά την πρόοδον τής
(τ. Α. Ρ. Α., παρωμοίοσ» τόν έν
Άμερική Ελληνισμόν πρός μίαν
μεγάλην Ελληνικήν άποικι'αν, δ-
πως εγίνοντο αί άποικίαι έν τή άρ-
χαιότητι, ή δέ Έλληνική γλώσσο
καί ή θρησκεία πρός διάσωσιν τών
οποίων άγωνίζεται ή Γκάπο είναι
τδ^πύρ καί οί έφέστιοι θεοί τοΰς ό-
ποιονς προσίλάμδανον οί όρχαίοι,
καί έτήρονν τδ πΰρ άσβεστον φνλατ-
τόμενον είς ίερονς δωμούς.
στήριξίν τού, είς τοΰς κ. κ. Άν.
Λάμπον. Π. Καραδάσον έκ Μογ-
ραητοΐΛ-η, ν. "8.., Δίδος Λ.
Πούλου, Μαρ. Κουγιούλη και Άν.
Καριάμην διά την πώλησιν τών
εισιτήριον. Εάχαριστίαι όφείλονται
είς τοΰς παραγωρήσαντας την εν¬
δυμασίαν τοΰ 8αηία Οΐβ.υ.8, είς
τοΰ; έκ ΜθΓ^&ηίονη προσελθόν-
τας κ. κ. Π. Άλτεμίσην, Ρ. Κα-
ραδάσον, Λ. Καραδόΐσον, Π. Κου-
μουντζήν καί είς τοΰς άδελφούς,
Ίταλούς, κ. κ. Μεγ. 8οοΓάαίθ8
καί ^οβ 8οϊγο8, διά την καλωσύ¬
νην των παίξαντες μέ τάς κ-.θάρας
ών.
Εΰχαριστίαι όφείλοντίΐ έπίσης
■/.αί εις τον πρόεδρον τής Κοινό¬
τητος μας διά τό διατίθέν αυτοκί¬
νητον το-ο υπέρ τής εορτής, είς τόν
όϊηγήσαντα αύτό κ. Ν. Βαρετζήν,
εί; τόν κ. Μιχ. Μιχαλιόν, διά τό
αυτοκίνητον τού και διά την προσω¬
πικήν τού εργασίαν καί διά τοΰς
κόπους είς ούς υπεβλήθη.
Έπίσης θερμαι εΰχαριστίαι άνή-
κουν είς τόν κ. Παρ. Πούλον διά
τό πλοίον τό οποίον κατεσκεύασε.
έορτή τού Σχολείου
οϋ Χάυλαντάουν.
εφερε και τα καθίσματα ποΰ παρ¬
εχώρησε και διά την ένθερμον υπο-
'Εκλεκτά βιολ.ία Εχη μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «Εθνικον Κήρυκος».
Μετά σεμνής μεγαλοπρεπείας έ-
ωρτασθη έν τή παροικία μας ή έορ¬
τή τίς ένανθρω»σ5ως τοΰ Σωτή¬
ρος. "Ενωρίς οί Έλληνες τής πα-
ρθΓΛΐα^ μας συνέρρενσαν έν τή εύ-
ρνχώρφ αιθούση-τον ΑτηβΓίθίΐη 1>-
(?ίοην όπον ευρίσκοντο συγκεντρω-
μέν&Γοί μαθηταί καί αί μαθήτριαι
τον Έλληνικοΰ Σχολείοο νπό την
δίε.θ,ιντιν τής διδασκαλίσσης μας κ.
Εύαγγελ. Τρνπούση. Τό πρόγραμ-
μα έξετελέσθη κανονικώτατα. Ό
μαθητικός μας κόσμος εψαλε διά-
φορα θρησκευτικά τροπάρια κα! ά-
σματα.'Κατόπιν ή διδασκάλισσα τής
παροικίας μας_ ωμίλησε καταλλή¬
λως, είτα δέ άπηγγέλθησαν διάφο-
ροι μονόλογοι καί διάλογοι, ώς καί
ή ζίκαρίιστική κωμωδία <,ό Γερο- ψαρος». Μετά τδ πέρας τού προ- γράμματος διενεμήθη,σαν διάφορα άνοφνκτικά καί γλνκίσματα, πάνυ ε·!>γενώ; προσφερθέντο υπό φιλοτί-
μ.ων ·όμογενών τής παροικίας μας,
ονς ή διδασκάλισσα θερμώς ηύχαρί-
στησε· ηΐ>χαρίστησεν έπίσης καί την
Σχολικήν επιτροπήν, ήτις δέν έ-
φείσθη ουδενός πρός έπιτνχί^ τή?
εορτής. Κατόπιν, τδ πλήθος, ολίγον
κατ' ολίγον ήρχισε διαλνόμενον μέ
τάς καλλιτέρας τών έντνπώσεων,
είιχηθέν έκ καρδίας όπως καί τδ
ερχόμενον ετος άςιωθή μιάς τοιαύ¬
της ήθιν.οθρησκεντιχής τελετής.
Ε'ίδατε
ΤΟ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚ
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ
"ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ";
Έδιαβάσατε
ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ
ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
κ
Προμηθευθήτε τον ΛΜΕΧ11- κ αί θά
τόν ΐνίον Χρόνον μέ. κάθε εύμορφιά καί
" Εχετ* απόλυτον ανάγκην καί ά«ό τα δύο αύτ*
μωτικά.
Ή εκδοσις τοΰ Μηνιαίου Είκονογρασ
Έθνικοΰ Κήρυκος ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
λεκτικώς θαΰμα καλλιτεχνίας) είναι πολ
λεστάτη 5ΟΣΕΛΙΔΟΣ.
Ή εύμορφιά μόνη τής ώραιοτάτης εικόνος τοΰ Έξ™
λου, επί χρυσοΰ πλαισίου, πεντάχρωμος,—(Ή Πανα7Ϊ
τό Θείον' Βρέφος, έργον τοΰ διασήμου ζωγράφου Ραφα
—θά σας δροσίση.
Τό έκλεκτότατον περιεχόμενον τού, γραμμένο άπο
καλλιτέρους "Ελληνας λογίους, αποτελεί τόό ΚΑΛΑΙ
ΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ πνευματικό μπουκέτο τό οποίον θά
δώστι δλα τα άρώματα τής πνευματικής εμπνεύσεως.
"Οπως τα ώραία ένδύματα πού φορεϊτε καί τα ώραία
τικείμενα πού μεταχειρίζεσθε ΙΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό κΐ
τεχνικό σας γοΰστο καί ΑΥΞΑΝΟΥΝ την εύμορφιάν
καλλιτεχνικής σας Ψυχής; έ'τσι καί τα ώραία συγγράμμ
σάν τόν Μηνιαίον Ε'ικονογραφημένον Εθνικόν Κήρυκαι
ποία διαβάζετε, ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΥΝ, ΔΡΟΣΙΖΟΥΝ
ΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό πολυάσχολο, κουρασμένο και
σμένο πνεΰμά σας·
"Οπως έ κ λ ε κ τ ή ΤΡΟΦΗ είναι άπαραίτητο;
νά τραφη τό σώμά σας,
"Ετσι καί ή έ κ λ ε κ τ ή ΥΛΗ ενός ώραίου
κου, όπως ό Μηνιαίος Είκονογραφημένος Έθνικός Κι)
(καί κατ' εξοχήν τό τεΰχος τοΰ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ) είναι
ριάκις άπαραίτητος διά την δύναμιν, ά ν τ ο χ
ίκανότητα καί εύμορφιάν τοΰ πνενμ
σας, τό οποίον είναι 6 πλέον πολυάσχολος ύπηρέτης τοΐ
θρωπίνου όργανισμοΰ.
Ιδού μερικά μόνον τών θεμάτων τοϋ περιεχόμενον:
Μελέτη επί τών Εργων τοΰ έξέχοντος "Ελληνος Γλύπτου, κ,
6α Μπότσαρη, τοΰ όποίου ή "Εκθεσις λαμβάνη χώραν τώρα «ι
διαρκέστ) μέχρις 11ης Ιανουάριον. ΜερικαΙ φωτοτυπίαι έκ τό&ν
κτών ε'ργων τού τα όποία έκθέτει έν Νέα Ύόρκη.
Χαρακτηρισμός τοΰ Δημοσθένους—υπό Γεωργίου Κλεμσνοιί
Άπό τα ζητήματα τής έκλαϊκευμένης έπιστήμης: Έχει ή
της δρια; Ποΰ θά ορθάσωμεν μιά μερά.
Ώραΐα Π ρωτοχρονιάτικα Διηγήματα.
Ίστορικά Σημειώματα: Ό Κολοκοτρώνης υπό διωγμόν.
Ή Γαλλική Φιλολογία διά την Έλλάδα κατά τόν 19ον αΐώπ
Άπειρία χαριτωμένων άνεκδότων καί εύθνμων, άπό έκΕμ
δέν διαβάζετε κάθε μερά.
Ό Έξαμερικανισμός τοΰ Παρισιοΰ, κάμνει τούς Γάλλοιι;
τρέμουν.
Έκλεκτά Διηγήματα—άπό τα άριστουργήματα τής ξένης και
κης μας φιλολογίας.
Είκόνες καλλιτεχνικές, ώραϊες, πολλές, δλες γιά τα φλέγοντι
τήματα τής ημέρας.
Περί εξελίξεως ύποβρυχίων, τηλεφώνων, τέχνης τών μαΰρ
Άφρικής, και άλλα, καί άΤΪλα.
"Ολα ζητήματα έκλεκτά, γραμμένα άπό τοΰς κορίιφαίους τη;
ψεως.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΙ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤ
Δώσατε λοιπόν είς τό πνεΰμά σας την ΕΚΛΕΚΤΉΝ
λιτεχνικην τροφτ'ϊν, τής οποίας εχει απόλυτον άνάγκτρ'.
Διαβάσατε έξαπαντος τό Πρωτοχρονιάτικον Τεΰχο;
Μηνιαίον Καλλιτεχνικοΰ Έθνικοΰ Κήρυκος.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΙ
Πωλεΐται παντοί* άντΐ 3Κ _ίντς.
Στείλατε τό θαυμάσιον αύτό Τεΰχος καί είς τούς ίδ»
σας είς την Πατρίδα. Είναι πολύτιμος πνευματικάς δτ
ρός. Μέ πεντάχρωμον έξώφυλλον ,μέ ύπερεβδομήκοντα
νας, των οποίων δέκα έκτός κειμένου, μέ άπειρα θέμαΐα
50 σελίδας, κομψότατον, καλλιτεχνικώτατον, πλουσιώτΐ1
Τεΰχος, δίδεται χάρισμα μόνον μέ 35 σέντς.
Άποκτήσατέ το σήμερον. Διότι αυριον θά έξαντληιηί
θά είναι άργά.
Τό Πρωτοχρονιάτικον Τεΰχος μας αμιλλάΐβι.Ι
ρις καμμίαν ύηερβολήν, μέ τα κάλλιατα Άμ·ρ«
νικα καί Έυρωπαϊκα Χριβτουγεννιάτικα
Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, ϊ
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληροί
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπΐ(Π?«
τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Πρωτοχρονιάτικο Τή
καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την £*
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον ":
νά μπη στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝ!
ΕΣΗΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΕΩΤΕΡΙΚΟΥ
'^ΓΓία..................84.00 Έτησία .................
'Εξάμηνος ............... $2.00 'Εξάμηνος ..............
ΜΟΝΤΗΙ.Υ ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
140 «ΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ,
Σβς άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ
έ έά δή
ΝΕ«Υ ΥΟΗΚ· "'
Σβς άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ.............καί παραχολώ ί*
μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΙκονογραφημένον Π«
οδικόν τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» διά μίαν................ Λ&Ρ*
"Ονομα καί έπώνυμον
Διεύθυνσις ..........
Π όλις καί Π ολιτεία
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
__
Τ
€ΘΝ·ΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΕΚΑΤΟΣΤΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ
ΗΤΡΓΓΉ Φεΰρσυαρίου τοΰ 1830 υπήρξεν έξαιρεττκή ήμέρα
διά τό Ελληνικόν "Εθνος. Την ημέραν εκείνην υπεγράφη
είς τό Λονδίνον τό πραηόκολλον, διά τοΰ όποίσυ ή Ελλάς αν¬
εκηρύχθη έπι<τήμως χώρα άνεξάρττττος. Την έκατοστήν επέτειον της μεγάλης αυτής ημέρας απεφάσισαν νά την έορτάσουν μεγαλοπρεπε- στατα οί Έλληνες της Νέας Αγγλίας- Όργανώνουν δείπνον είς-την Βοστώνην. ΕΧς τό συμπόισον αύτό θά παρευρεθοΰν καί τριακόσιοι περίπου Αμερικανοί Οί κορυφαϊοι. Είς τα γραμματα. Τάς επιστή¬ μας. Είς την πολιτικήν. Οί ρήτορες θά είναι διαπρεπέοτατοι άνδρες. λίεταξύ αυτών ό κ. Μοργκεντάου, ό Έπίσκοπος Λώρενς, ό Πρύτα- νις τοϋ Κολλενίου Μπόντουϊν, ό κα^ττγτίττις τοΰ Διεθνου^ Δίκαιον •λ. Χώδ-σον καί άλλοι. "Ολοι τους θά έξυμνησονν την 'Ελλαδα. Τούς ήρωΐκούς της αγώνας, τάς θυσίας της διά την άναγέννησίν της. Καί θά αηλοσοφήσονν επί τής κοσμοϊστορικής σημασίας τής έπανόδου τής Ελλάδος είς την ζωήν των έλευθέρων κρατών. Διότι ή "(Ελλάς έ'δωκε τό συνθτιμα νά ελενθερωθοΰν καί οί αλλοι λαοί τής ΒώΜανυ· /.ής καΐ άπέβη παράγων ίσχυρός διά την άνάπλασιν τής Άνατολής. Τα δσα θά είπουν οί ρήτορες θά τα διαλαλήσσυν αί Άμερικανικα' έφημερύδες. 'Εκτός τούτου, ώ; μανθάνομεν ευχαρίστως, δύο των σπούδαιοτέρων εφημερίδων τής Βοστώνης έτοιμαζονται νά βγάλονν Κυριακάτικα πανηιγυρικά φύλλα μέ εικόνος των ήρώων τοϋ 1821 καί μέ περιγραφάς καί άρθρα, έξνμνσΰντα την <γιγαντομαχίαν των πα- τέρων μας. Είς τα πανηγυρικα αύτά φύλλα θά συμμετάσχουν δι' άρ¬ θρων περΐ τοΰ 1821 καί "Ελληνες έπκττημονες καί λόγιοι τής Βο¬ στώνης. Νά, αυτή λεγεται έργασία. Μεθοδική, άποτελεσματικι'ι, σκό' .τιμος έργασία. Διεξαγομένη δέ καί μέ ταχΰτητα. ΧωρΙς πολλάς ο*υ- ζητησεις καί τό σπουδαιότερον χωρίς φιλοδοξίας^ διά άρχηγίας κα χωρις έκτάκτους δαπάνας. "Ενα δείπνον. Μέγα, επιβλητικόν, είς τό πλέον άριστοκρατικον ξεονδοχεϊον τής Βοστώνης· Αύτό είναι ή βά¬ σις. Άλλ' άπό τό δείπνον αύτό θά βγή ή μεγαλη διαφήμησις άπό τα στόματα των ρητόρων καί θά σννεχισθη αδαπάνως ή τεραστία αύτη υπέρ τή; άναγεννηθεί,στις Ελλάδος διαφήμησις διά των στηλών τοΰ Αμερικανικόν Τύπον. ΤΙ ΔΕΟΝ ΓΕΝΕΣΟΑΙ Ο ΒΡΑΔΥ τής 15 Ιανουάριον καλεϊ τοΰς άντιπροσώπους των Έλληνικών δργανώσεων Νέας Υόρκης καί των πέριξ ό Γε- νικός μας Πρόξενος πρός σύσκεψιν διά τόν έορτασμόν τής 'Ρ)κατονταετηρίδος. Βεβαία, ε'τσι επρεπε νά γίνη. Διά νά άκουσθοΰν αί γνωμαι καί των δλλων. 'Αλλ' ύπάρχει θμως καί κάποιος κίνδυνος. Ό κίνδυνος των άενάων συζτ(Γήσεα>ν καί των άπεραντολογιων καί
τής σπατάλης χρόνου, τόσον πολυτίμου δι' όλον; μας. "Επειτα δέν
πρέπει νά άγνοηθη δτι ή γνώμη τής πλειανοψηφίας δέν είναι πάντο-
τε ή όρθοτέρα. Δέν ημπορούμε ν νά είπωμεν ότι είμεθα ένθουσιασμέ-
νοι άπό τόν τρόπον μέ τόν οποίον έωρτάσθη ή 'Εθνική μας 'Εορτή
κατά τα τελευταία έ'τη έν Νέσ. Ύόρκη. Ή προσφύγη είς τάς αιθού¬
σας των άπεράντων στρατώνων τπγο ατυχεστάτη. 'Εοαπανώντο χιλιά¬
δας δολλάρια καί τό άποτέλεσμα ήτο μία άνυπύφορος όχλαγωγία χο>
ρίς νά εύχαριστηθοΰν οί/τε οί δρθιοι ίστάμενοι "Ελληνες, ουτε οί
ολίγοι ' Αμερικανόν καί χωρίς νά λεχθοϋν καί τα πρέποντα διά τόν ά-
γώνα, άλλά καί εάν έλεγοντο, δέν θά υπήρχε τρόπος νά άκουσθΌϋν
μέσα είς την όχλαγωγίαν. Εάν θέλωμεν να έορτάσωμεν την 'Εκα-
τονταετηρίδα μας εφέτος μέ κοσμιότητα, μέ τάξιν, μέ αξιοπρέπειαν,
πρέπει νά γίνη £να γιγαντιαΐον δείπνον είς άριστοκρατικόν ξενοδο¬
χείον. Καί νά κληθοϋν ρήτορες έπιφανεΐς, ΓΪρντάνεις, καθηγηταί-καί
δημοσιογράφοι άπό τάς φάλαγγας των Φιλελλήνων. Μέ αυτό τό σχέ¬
διον ό έορτασμος θά γίνη χωρίς καμμίαν έκτακτον δαπάνην καί τα
άποτελέσματά τ,ον θά είναι Ικεΐνα ποΰ αναμένομεν δλοι: Νά έξυμνή-
σουν την ΊΡλλάδα σπουδαίον ρήτορες καί νά άσχοληθη καί ό Άμερι-
κανικός Τύπος.
Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΠΑΤΡΙΩΝ
ΕΠΙ ΔΥΟ ηδη εβδομάδος αί στήλαι τοϋ Έλληνικοΰ Τΰπου εί¬
ναι γεμάται άπό περιγραφάς των έορτών τοΰ Δένδρου των
Χριστουγέννων κώΐ τής Βασιλόπηνττας άνά τάς Ελληνικάς
παροικίας. Μέχρι πρό τίνων έτών αί έορταί αυται ήσαν σπανιώταται
ιιεταξύ των έν Άμερικη όμογενών μας. Σήμερον δμως δέν ΰπάρχει
σχεδόν κοινότης χωρις νά έορτάστ) τό δένδρον καί την πήτταν τοΐ
'Λγίου Βασίλειον. Αί έορταί αύται λαμβάνουν ώς επί τό πλείστον
εκπαιοεντικόν χαρακτήρα, ειδικώτερον δέ είς έκείνας τάς παροικίας
ό'που λειτοΐ'ργοΰν 'Ελληντκα σχολεία. Διδάσκαλοι καί ίερεΐς λαμβά¬
νουν την ευκαιρίαν νά άναπτΰξουν είς τα παιδία την έ'ννοιαν τής δια¬
τί ιρήσεως των Έλλη,νικων έθίιμων καί τής συγκρατήσεως δλων των
πατρίων ίερών· Είς τόν άγώνα αυτόν πρωτοστατοΰν καί οί Σΰλλογοι
των Έλληνίίκον Κυρίων καί των Δεσποινΐδων τής νέας γενεάς. Τό
ένδρον /ϊαί ή Πήττα έγιναν συνθήματα. Πρός κατήχησιν. Πρός
άναβαπτισμόν. Πρός τόνωσιν τοΰ φρονήματος. Ίερεΐς καί διδάσκα¬
λοι καί αλλοι λόγιοι "ΙΕίλληνες διθάσκουν είς τα παιδία ώραΐα πράγ-
ιιατα διά την μακρυνήν πατρίδα. Καί δλοι μαζύ, μεγάλοι καί μικροΐ,
υπό την επήρειαν ίερών συγκινήσεων νοιώθουν νά γιιγαντώνεται μέ¬
σα των ή άγάπη ^ιρος την χώραν των ίδεωδων καί των ευγενεστέ¬
ρων παραδόσεων. "Ολα τα σημεΐα μαρτυροϋν δτι ό Έλληνισμός τής
Άμερικής διέρχεται μίαν περίοδον άναγεννήσεως. Περίοδον όρμής
('ικατασχέτου. Διά νά ένδυναμώστι τα ύπάρχοντα σχολεΐά τού, νά ί
(δρύση καί άΤλα είς όλα τα κέντρα διά νά περιμάζευσε καί στεγάση
τα σκορπισμένα Έλληνόπουλα- "Οταν είχεν Ιδρύθη ό «Έθνικός Κή-
ουξ» ενθυμούμεν θτι υπήρχαν έν Άμερικη μόνον 7 σχολεία. Σή-
ιιερον ΐταρατάσσομεν ΰπερτριακόσια. Καί βαινομεν πρός τα 500. Θά
τα άποκτήσωμεν πολύ συντόμως. Αί έορταί τοΰ Δένδρου καί τή;
Πήττας γίνονται καί αυταί δύναμις τελε<πονργός διά νά κρατηθή άμείωτος ή όρμή καί ό ένθουσιασμός υπέρ των 'Ελληνικων γραμμ«- των. ΠΡΟΣ ΦΡΟΝΗΜΑΤΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΕΑΣ ΕΙΣ ΤΟ Λΰνν, Μαςς., ή έορτή τοϋ Δένδρου των Χριστουγέν¬ νων καί κατόπιν η έορτή της Βαττιλόπηττας διεξήχθησαν μέ μεγάλον ενθουσιασμόν. Τετρακόσια Έλληνόπουλα τοΰ Σχο¬ λείον.» ετψαλαν τα κάλανδα καί κατασυνεκίνησαν τόν κόσμον. «'Άνω των 500 Έλληνοπαίδων—μάς γράφει ό άνταποκριτής μας—παρη,κο- λοΰθησαν την εορτήν καί έλαβον τα δώρά των, άτινα πολλοί όμογε- νεΐς ζαχαροπλάσται, φρουτοπώλαι καί αλλοι προσεφέρον προθύμως. Είναι αξιοί Ιπαίνων καί τής (,ύγνωμοσύνης των μικρών ΙΕλληνοπαί- δων διά τα γενναϊα φιλοδωρήματά των. Τό θέαμα ήτο συγκινητικώ- τατον, δταν αί μαθήτριαι έ'καμον την έ'ναρξιν διά προσευχής πέριξ τοΰ δένδρου, ■ψάλλουσαι μελωδικώτατα τα κάλανδα, υπό την διεύ¬ θυνσιν τής εύπαιδεΰτου διδασκαλΐσσης κ. Κατίνας Κουτσογιάννη. 'Επη^ολοΰθησε διδασκαλία υπό τοϋ έφημερίου τής Κοινότητος, επί τής σημασίας της εορτής καί τοϋ δένδρου των Χριστουγέννων. "Ε- .τειτα ό πρόεδρος της Κοινότητος απηύθυνε μερικάς συμβουλάς καί έπικαίρους παραινέσεις είς τα 'μικρά. Κατόπιν έψάληκταν ντηο των μαθητριών ΧριστουγεννΊάτικοι ίΗινοι η» συνοοεία άρμονίου, μεθ' ό επηκολούθησεν ή διανομή των δώρων. 'Υπολογίζεται ότι διενεμήθη- σαν 600 μικραί μποοσκέται δώρων, καθ" δσον έκτός των ύπερτετρα- κοσίων μαθητων καί μιαθητριών των κοινοτικόν μας σχολείων, προσ¬ ήλθον καί πολλα παιδία κάτο) των όκτώ έτών. Οί παρακολουθήσαν- τες την εορτήν γονεΐς απεκόμισαν άρίστας Ιντυπώσεις, οί δέ μικροί Έλληνόπαιδες πάντοτε θά ένθυμωνται την θαυμάσιον ταύτην εορ¬ τήν καί θά εύγνωμονοϋν τό Δ. Συμβούλιον διά τό υπέρ αυτών α¬ διάπτωτον ενδιαφέρον καί τοΰς γενναιοδώρους όμογενείς διά την μεγάλην προθυμίαν μεθ' ής εκάστοτε συνεισφέρουσι χάριν των Έλ¬ ληνοπαίδων». Ή έορτή τοϋ Λυνν ήτο δια τα Έλληνόπουλα μιά κολυμβήθρα έ- θνικοϋ άνοοοαπτισμου. Συγχαρη,τήρια είς τόν Ιφημέριον, είς τούς διδάσκοντας καί είς τό Συμβουλιον τής Κοινότητος. "Εκαμαν την •'ορτήν τοΰ, Δένδρου πη,γήν φρονηματισμοϋ καί έμπνεύσεων δι' ο- λους τους "Ελληνας καί Ιδιαιτέρως διά την νέαν γενεάν. ΑΤΛΓβΟΤΙΠΓΑ, Ή βυμμετοχή των μαβητών και μαθητριών το$ κοι- νοτικου βχολεέου.— Θ« εορτάαουν καί την Βασι- λόπηττ*ν είς τας 1» Ίανουαρίου. Μβγ«λοπρβπώς βωρτάσθησαν ΐ<ρ- έτος «ί ίορτα! των Χριστουγέννων »ίς τόν Κοινοτικόν μας ναόν. Άν καί 6 καιρος ήτο βροχβρδς καί χιο- νώίης, οί όμογίνείς τής πόλεώς μας και των περιχώρων βσπευσαν ενωρίς είς την Εκκλησίαν ίνα ά- κούιΐωσ! τα καταν^κτικά τροπάρια των Χριστουγέννων. Μ«τά την α¬ νάγνωσιν τού Εύαγγελί'ου ό εφημε¬ ρίς τής Κοινότητος μας αΐδεσιμώ- τατος Α. Σπυρόπ«υλβς ώυ.ίλτ>τε κα¬
ταλλήλως.
Την αυτήν χείραν έ'λαδε χώραν
ή έορτή τοΰ Δένδρου των Χρ<στοϋ- γέννων είς την αίθουσαν τής έκκλη- σίας, καί βΐς· τό μέσον τής οποίας ή"το τοχοθετημενον το δένδρον κα- τόφορτον άπό δώρα τα όποία προσ- βφερεν ό Σύλλογος των Κυρίων, τοΰ οποίον άτοχ,λειστικος σκοπός είναι ή έκχαίδίυσις των Έλληνοπαίδων. Οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι ί- ψαλον διάφορα έκκλη<:ιαστικά Τρο- πάρια καταλλήλως, βπισφραγίσαν- τα τό θρησκευτικόν μέρος τής εορ¬ τής δι' βναρμονίοιι προσευχής. Τό καλλιτεχνικόν πρόγραμμα τής εορτής, τό υπό τοΰ διευθυντού τού σχολείον καταρτηθέν, ΰπερβδη κάθε προσδοκίαν επιτυχίας. Αρίστην δέ εντύπωσιν εκαμον είς τό ακροατή¬ ριον αί άπαγγβίλασαι μαθήτριαι, διά την εΰχερή άπαγγβλίαν των, ώς καϊ ό μαθητής Άντ. Φαράκλα;1, άπαγ- γείλας τό ποίημα «Ό Μετανά- στης». ^ Μετά την διανομήν των δώρων είς'τοΰς μαθητάς ωμίλησεν ό αΐδ. Α, Σπυρόπουλος, έξηγήσας την έπι- κραττ;σασαν συνήθειαν καί τόν σκο¬ πόν τής άνταλλαγής των δώρων. Είς τό τέλος τής εορτής αί Κυ¬ ρίαι τοΰ ΣΛλόγου προσεφέρον είς τους; ομογενϊίς γλυκύσματα καί άνα- ψυκτικά. Τελως, ό ιερεύς ηύχαρίστηιτεν «κ μέρους τού Σύλλογον ώς καί έκ μέρους τοϋ Δ. Σνμβονλίο·ν τής Κοι- νόττ)τος τονς δμογενεΐς τονς τιυ.ή- σαντας την εορτήν, καί ο5τως άπε- χώρησαν άπαντες κατενθονσιασμένοι καϊ κατευχαριστημένοι. Ή άπογεν- ματινή αύτη, ή'τις θά μείνη ·άλτ)σμό- νητος και ήτις εσημείωσε σταθμόν είς τα χρονικά τής1 παροικίας μας, όφείλει την επιτυχίαν της είς τόν Σύλλογον των Κυρίων. Ό αύτός Σνλλογος των Κυρίων δστις έργάζεται σιωπηρώς καί μ,έ άντικειμβνι/.όν σκοπόν την διάσωσιν των τέκνων μας διά τοΰ Ελληνικόν σχολείον, μόίς βτοιμάζει και άλλας έ/,πλήξίΐς. Έταιμα'ζε'. διά την 12ην τρέχοντος μηνός Ιανουάριον, την ε¬ ορτήν τής βασιλόπηττας. Καί έτοι- μάζει μέν την εορτήν αυτήν χάριν των όμ,ογενών, άλλά πρό πάντων διά τα 'Ελληνόπονλα, διά νά φέρη είς την μνήμην τω καί τα διδ-άξϊ) τα χρηστά Έλληνικά ·»}θη καί β'- θιμα. "Ενα ώραΐο, σύντομο, καλλιτε- χνικό καί καλαισθητικό πρόγραμμ·* μέ την διανομήν τής1 βασιλόπηττας, μέ τό απαραίτητον χρυσουν νόμισμα ώς καί χορός Έλληνικός είς τό τέλος, θά άποτελέσονν την όλην ε¬ ορτήν. Είς τίιν εορτήν αύτην θά συμμετάσχη και τό σχολείον δι' άπ- αγγίλίας και έπικαίρων μονολόγων ■/.αί ποιημοΐτων. »ΒΙΙΛΤΟ, 11Γ. ΛΙί-α πρ/ωτοφανής διά την παροικίαν τελετή τοΰ Δε,ν· δρου των Χριστουγέννων. ' Διά πρώτην φοράν έωρτάσθη ή^ έορτή τον Δένδρον των Χριστου¬ γέννων είς την παροικίαν μας μετά τόσης μεγαλοπρεπείας. Είς τάς 3 μ. μ., μόλις εισήλθον οί έπίστ)μοι Άμερικανοί, ήρχισεν ή έορτή διά •Ααταλλήλου δεήσεως υπό τον «φη- μερίου μα?, των δέ μαθητών ψαλ¬ λόντων τό Άπολυτίκιον «Ή Γέν¬ νησίς Σον Χριστέ...» 'Επτρϊ.ολον'θτ/- σαν οί 5μνθ( Άμερικής καί Έλ- λάδ·ος. Ακολούθως ό προεδρενων τής έπιτροπής τίς εορτής κ. Παν. Βρότσος παρονσιαισεν ώς έπίστ/μον μαθητών -/.αί μαθτίτριών Α. Λάμ¬ πον, Σ. Σάλιαρη, Ά. Πέτρο", Μ. Σάλιαρη, Μ. Κονγιονλη, Λ. Π βό¬ λον, Στελ. Μονιοϋ, Βασ. Κονγονλη. Ακολούθως ή μαθήτρια Τπ. Πλα- κοτάρη, τό χαριτωαένο κοριτσάκι τον όμογενονς κ. Μ. Πλακοτάρη, έτραγονδησε θαυμασία τό «*Αχ 'Έλα», έπισπάσασα τα χειροκροτή- ματα δλων. Κατόπιν ό λαμπρός νέ- ος καί υιός τού έν ΜθΓ£8.ηΐονη, νν. να., διατηροΰντος, ζαχαροπλα¬ στείον, κάτοχον άρκετής κτηματι- κής πεφουσίας καί ίδιοκτή-τον τόν και ^ςρ^ μονσικον τάλαντον, οί δέ κ. κ. Γεώρ. Παπανδρέας καί Παρ. ΓΙονλος έπαιζον επί βιβλίον καί πιάνου μερικά μουσικά τεμάχια, καταχειροκροτηθέντες. Έπειτα αί μαθήτριαι Αη. θΓβ^θΓν, νίτ. δουίηοΐι, Κββΐβ Οχιατ^ο, ^βΗη Εοηίο, Μ. Ροξάνα, Οιΐρανία Βρό- τσον. Άρ. Μανρονδή, Ύπ. Πλα¬ κοτάρη, έτραγούδησαν τό «δϋβηί ίΐί, Ηοΐΐν η Ούί ^, ^ Κατόπιν ή μαθήτρια Ούρανία Βρότσον έχόρβν- σε μέ μεγάλην χάριν καί ύ α Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩ2 ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50 ΓράψατΒ: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙ_>, 140 Υβ8ΐ 261Η 5ΐΓββΙ,
ΥογΙτ, Ν. Υ.
ρήτορα τής ημέρας τόν λαμπρόν | «Μβίτορθΐΐτβη ΊΐΐθαίΓβ)) κ. Γ.
καί άκάμ,ατον σ/.απανέα τής παίξεί· Κουμονντζή, έ'παιξε επί βιολίον διά-
ας ν,αί διδάσκαλον τής παροικίας φορα τεμάχια μέ μεγάλην τέχνην
μας κ. Γεώρ. Παπαδημτ,τρίον, δ- "~; ι-~'------ -------1 ■-'"'■
στις επί ήμισειαν ώραν ανέπτυξεν
μβ μεγάλην τέννην την σημασίαν
τής εορτής, σννίστησε δ? είς πάν¬
τας την Ιμμονήν είς τα πάτρια,
καί την διά παντός μέσον υποστή¬
ριξιν τον σχολείον, ίνα δννηθώσιν οί
Ελληνόπαιδες νά έκμάθωσι την μη-
τρικήν των γλώσσαν, καί δυνηθώσι
νά σνγκρατήσωτιν έν τή ξένη τάς
φνλετικάς καί έθνικάς των παρα-
δόσεις. Έν τέλει παρονσίασε τέσσα¬
ρας; μικράς μαθητρίας τοΰ σχολεί¬
ον μας, τρείς Ίταλοποΰλες καί μία
Σλαυοπονλα, αί δποίαι φοιτώσιν είς
τό Κοινοτικόν μας σχολείον καί
μανθάνονσι ΕΛΛΗΝΙΚΑ, (καί μέ
φωνήν βροντώδη καί ήχηράν έκαν-
τηρίασε την αδιαφορίαν την οποίαν
δεικνύουν μερικοί γονείς είς την
έκμάθησιν τής 'Ελληνικής γλώσ¬
σης υπό των τέκνων των, επήνεσε
δέ τούς γονείς των μικρών μαθη¬
τριών, οί όποίοι, καίτοι είναι Ιτα¬
λοί καί Σλανοι, προσπαθονν νά διδά-
ξωσι είς τα τέκνα των έκτός "τής
μητρικής των γλώσσης καί την
Ελληνικήν. Τονς λόγους τον διδα¬
σκάλου εκάλυψαν παταγώδη χειρο-
κροτήματα. Ακολούθως ωμίλησαν
οί κ. κ. Ν. Κακάνης καί Π. Καρα-
6άσος. Ό έτερος ρήτωρ ήτο ό Δήμ-
αρχος τής πόλεως μας έ'ίτιμ. κ.
3. Ό. ^οη1β^, όστις επλιξί φ
ένκώμιον των όμογενών μας. Κα¬
τόπιν ωμίλησεν ό τοίς πάσιν άγα-
πητός Διενθυντής τοΰ Ταχυδρομεί-
τή; πόλεώς μας έντ. κ. Ο. Τ.
ό^ εξέ
φιαν.
Ακολούθως ό προεδρευων κ. Π.
Βρότσος ηύχαρίστηιτε τόν διδάσκα-
λόν μας διά τό ενδιαφέρον τό οποίον
δεικνύει διά τοΰς Έλληνόπαιδας
τής παροικίας^ μ,ας, %α διά τού;
κόπους τοΰς ό-ποίους κατζδάλλει,
διότι, χάρις εΐς> τάς ενεργείας τού
ή παροικία μας έντός ολίγων μηνών
κατώρθωσε νά λάβη σάρκα και ό-
στά καί νά προοδεύση σημαντικώς,
καί τέλος διά την θαυμάσιον και
επιτύχη προπαρασκευήν τοΰ —ρο-
γράμαατος τής εορτής.
Λαβών τόν λόγον ό ν.. Τίώρ^.
Παπαδημητρίοι^ ηάχαρίστησβ τόν
προεδρευοντα, τοΰς γονεϊς τών Έλ¬
ληνοπαίδων καί έν γένει πάντας
τοΰς τιμησαντας την εορτήν. Ακο¬
λούθως ό άγαπητός φίλος τών μι¬
κρών χ. Παρ. Πούλος, ύπεδύθη
τόν 88ΐιί& ΟΊ&υβ, είς την εμφάνι¬
σιν τού όποίου ό μικρόκοσμος έξέ-
σπασεν είς φωνάς δυνατάς,'κ«ί διι-
νεμήθησαν ίιπ' αυτού τα δώρα τού
Δένδρου. Ή επιτφράγισις τής εορ¬
τής ήτο ό χορος τού Ζαλόγγου, ό¬
στις εχορεύθη υπό τών μ,αθητών καί
τών μαθητριών.
Εύχαριστίαι όφείλονται είς τδν
κ. Νικόλαον Κουγιούλην διά τα
παραχωρηθέντα /.αθίσματα, είς τον
κ. Νικ. Βαρετζήν διά τό κλειδο-
κύμβαλον, είς τόν κ. Παρ. Πού-
λον διά την όλως δωρεάν παραχω¬
ρηθεισών αίθουσαν διά την εορτήν,
είς τόν κ. Δημ. Κακαντώνην διά
Μετά ταύτα οί μαθηταί £ψαλί.ν ] τα καθίσμ*τα, 4|ς τόν κ. Σωτήριον
τόν ΰμνον τού Δένδρου. Έπγ,κολο^- Πλακίτσην διά τα δώρα πού προσ-
., ίείτις εξέφρασε την με¬
γάλην τοο χαράν, διότι διά πρώτην
φοράν παρευρίσκετο·, είς τοιαύτην
εορτήν τών Έλλήνων τού δαΙ»Γα-
τοη, κ«ΐ 2τι άφ' ής «■τιγμή.ς έφθα¬
σεν είς την παροικίαν ό κ. Γεωργ.
Παπατδημ.ητρίου, έ'δωσε νέαν ζωήν
καί σήμερον παρουσιάζη αύτη δια¬
φορετικήν όψιν. Ή αίθουσα έσείσθη
έκ των χειροκροτημίτων τών έορ-
ταζόντων. 'Εκτος τών ανωτέρω παρ
ευρέθησαν καί τίνες αλλοΐ Αμερι¬
κανόν
τη τ
θησαν είτα ή έξιστόρησ'.ς τής γεν¬
νήσεως τον Κυρίον ημών νπό τών
Την ομόνοιαν, την αγάπην καί
την αλληλεγγύην, την οποίαν έθε¬
σεν ώς πρόγραμμα της ή πρό ετους
περίπον ιδρυθείσα Έλληνοαμερικα-
νική Πολιτική "Ενωσις, μεταξν
τών μελών αυτής, καί διέδωσεν «ίς
όλον; έν γένει τοΰς "Ελληνας τής
παροικίας μας, ρίψοιαχ τον σπόρον
τής Κοινοτίκής ενώσεως, ήλθε νά
έδραιώση τό λίαν προσφάτως ΐδρυ-
Οέν Τμήμα τής "Οργανώσεως Ά-
χέπα, όπερ, καίτοι άριθμεί ζωήν
χέντε μόνον έδδομάδων, &χει έγγρά-
ψει τα 40 επί τοίς εκατόν τών όμο¬
γενών τής παροικίας μας, μέ ίλπί-
δα νά οΊπλασιάση τόν αριθμόν «ν-
τός τών προσεχών ολίγων έδίοαά-
δων. Είς τό Άχεπικόν μας Τμήμα
εδόθη τό δνομα «Μανιάβ Ηον/β Ε1-
1ΐοΐ«, όνομα τή; θυγα>τρός τον αει¬
μνήστου καί άκραιφνοΰς <ριλ«λληνος Ότ. δαηιυβΐ Ηολγθ, τοσούτον μο- χθησαντος καί πολλάς προσενεγκόν- τος υπηρεσίας ^ΐός την πατρίδα μας κατά τόν νπέρ τής Άνεξαρτη- σίας αύτη; άγώνα, καί αργότερον. Ό αΰτός άκραιφνής φιλελληνισμός έξακολονθεί νά υφίσταται καί μετα¬ ξν τών μελών τής οικογενείας τον, τής οποίας, εάν δέν άπατώμεθα, ή προρρηθείσα είναι τέ μόνον έπιζών μέλος. Πρό δύο έτών ή Κα Μβτκΐβ Ηονβ ΕΙΗοί μετέβη είς την Έλ- λάδα χάριν τών έορτών, καί προσ- έφερε τό κρ,ονος τοΰ άλλον αειμνή¬ στου καί άκραιφνονς βιλέλληνος Λόρδου Βύρωνος, είς το Εθνικόν μας Μουσείον. Κατά τάς προσεχείς εορτάς τής Έκατοντα«τηρίδος τής Έθνικής μας Π αλλιγγενεσίας, ή Μαηάβ Ηθλ^β ΕΠϊοί; θά ευρίσκε¬ ται καί πάλιν είς την πατρίδα μας. Έδιωρίσθη υπο τής Έλληνικής κυ¬ βερνήσεως έπίτιμος πρόεδρος τής μεγάλης επί τών έορτών Έπιτρο¬ πής, καί έπίτιμος πρόεδρος τής έν Άμερική μεγάλης έπιτροπής επί των έορτών. Διά τόν άκροιφνή φιλελληνισμόν της ή Κα Μαιιάβ ΗθΛνβ Εΐΐίοτ έ'χει τιμηθη δι' Ελληνικόν παράση¬ μον, τό οποίον μεθ' ύπερηφανείαϊ φέρει είς τδ στήθός της, οσάκις πα- ρονσιάζεται εΐΛΐαιρία. "Οταν τή αν¬ ηγγέλθη υπό τής επί τούτω έπιτρο¬ πής δτι ·διά βοής, έν σννίδριάσει τοΰ Τμήματος, έίόθη είς αΐιπο τδ δνομά της, συνεκινήθη μέχρι Ζτχ,ρύ- ών. Είναι δέ αξιοί έπαίνων ο! απο¬ τελούντες τό ενταύθα τμήμα τής Άχέπας, διότι είχον την ευτυχή έμ- πνευσιν νά άποδώσονν την τιμήν έκεί δπον άνήκει. —Την προπαρελθούσαν Κυριακήν δύο νεαροί βλαστοί, ή συμπαθεστάτη Δνίς Καρπένη καί ό ρέκτης νέος κ. Αθαν. Καραθανος, έκ ΡΓονίά- βηοβ, αμφότεροι δέ έκ Σικάθον κα- ταγόμενοι, έ'δωκαν άμοιδαίαν νπό- σχεσιν γάμον. —Την παρελθούσαν Κνρΐακήν ή παροικία μας είχε την τιμήν νά έχη έν τώ μέσω αυτής τόν σεμνόν ίερ- άρχην μας, τον Επίσκοπον Βοστώ¬ νης κ. κ. Ίωακείμ, τού οποίον αί πατρικαί συμβουλαί καί αί νονθε- σίαι έναμον άρί-στην εντύπωσιν είς τό έκκλησίασμα. τό οποίον μετ' ά¬ κρας ήσνχίας καί τάξεως ήκονε επί μίαν πιρίπου ώραν τα χρυσα λόγχα τούτου. Ε'θε τοιαύται διδασκαλίαι νά ήσαν σνχνότεραι. —Ή Κα Κων. Δαμά—'.ον έτεκεν αΐσίως κοριτσάκι. —Έπίσης ή Κα Νικολ. Σπυρά- τοο έ'τεκεν αΐσίως κοριτσάκι. —"Εξήλθε τον νοσοκομείον τής πόλεώς· μας, δπου ένοσηλεύετο, ό σνμπαθέστατος καί φιλοπρόοδος νέ¬ ος κ. Όρέστης Άγγελόπουλος, πλήρης ύγείας. —Την Τετάρτην, εορτήν τον Ά¬ γιον Βασίλειον, έν τώ άρχοντικώ οΐκω τοΰ κ. καί τής Κάς Ίων. Κωνσταντινίδου έώρταζεν ό άδελ- φός τοΰ κ. Κωνσταντινίδου, καί πρώην πρόεδρος τής Κοινότητος μας, κ. Β. Κωνσταντινίδης, τον ο¬ ποίον επεσκέφθη όλόκληρο; σχεδόν ή παροικία μας, εΰιχηθείσα αντω τα βέλτιστα. ,ια. Άπό τας Πιαλέξεις τί^ς ΟΑΡΑ.— Οαρομοια- ζουν τας εν 'Α·μερική ■παροικίας με τ«ς άποι- κίας τών άρχαίων Έ>.-
λήνων.
Ζωηρ»τάτη καί πολντροπος είναι
ή δράσις τής Ο. Α. Ρ. Α., τοΰ λάμ¬
πρου τούτον σωματείον έν Σικάγω
εκδηλουμένη διά διαφόρων τελετών
καί αλλων κοινωνικών σνναθροίσε-
ων, έκ τών οποίων πολν είναι τό
ηθικόν δφελος. Την προπαρελθού¬
σαν Κυριακήν, έν τή Στοα τοϋ Δυ¬
τικόν τμήματος «Ναύαρχον», τής
οποίας προΐσταται ό έγκριτος ία-
τρδς τής πόλεώς μας κ. Κλεομέ-
νης ΠαπαΘεοδώρον, εδόθη διάλε¬
ξις υπό τού διακεκριμένον τής πό¬
λεώς μας δικηγόρον κ. Γεωργ. Κν-
ριακοπούλου, μέ θέμα «Τα Έλλη¬
νικά ήθη, εθιμα καί ίδβώδη». Ό
κ. Κυριακόπολος είναι μελετητής
δαθΰς παντός θέματος έκπηγάζον-
τος έκ τή; πολνχεύμονος πηγής τού
«κπάγλθυ 'Ελληνιν.οϋ πολιτισμού,
καί μετά* ένδιαφέροντος συνεχούς
καί ζωηρόν συνεκράτησε τό άκροατή
ριόν τον επί μίαν ολόκληρον ώραν,
το οποίον, δέον νά σημειωθή δτι
ήτο πολνπληθέστατον. Άφοΰ εξήρε
τό ^ αρχαίον κλέος τών προγόνων,
έξώρκισεν άπαντας είς την ένωσιν
καί την κοινήν βοήθειαν καί προσή-
λωσινείςτδ έργον τής Ο.Α.Ρ.Α.,
ήτις είς ονίέν δλλο αποβλέπει, ειμή
μόνον είς την διατήρησιν καί διαι-
ώνισιν τών δύο λαμπρών καί άνεκ-
τιμήτων κεΐμηλίων δώρων τοΰ αρ¬
χαίον 'Ελληνΐίμοΰ πρός τόν ν»ον,
ττίς γλώσσης καί τής "Ορθόδοξον
πίστεως.
Μέ ανάλυσιν λεπτήν, ό κ. Κν-
ριακόπουλο; άνέφερε πολλά παρα¬
δείγματι, τα ^όποία είπεν δτι δέν
περιποιοϋν τιμήν, οίίτε δείχνουν ψν-
χικόν θάρρος καί έλίυθεροφροσννην.
Πολλάκις, είπε, παρετήρησα είς
Ι τράμ καί είς λεωφορεία "Έλληνας
κρατούντος καί άναγινώσκοντας
Έλλην-.κήν εφημερίδα, άλλά την
κρατοΰν μέ τέτοιο τρόπο, δηλαδή
τνλιγμένην καί διπλωμένην είς σα-
ράντα πτυχές, διά νά μή είναι κα-
ταφονής «ίς τον παρακαθήμενον ξέ¬
νον, πρβγμα τό οποίον δεικνύει ή-
λαττωμένον ψνχικόν σθένος ή άνόη-
τον εντροπήν ένφ τουναντίον ό Πο-
λωνός ή ό Έδραίος κρατονν καί ά-
ναγινώσκουν την έφτ,μερίϊα των φα-
νερά.^ "Οφείλομεν πρό παντδς νά
γνωρίσωμεν^ νά είμεθα έλεύθερο:,
πολίτας ΐλεύθεροι καί δτ< ζώμεν έν γ.ύ>?φ ελευθέρα, έν τή όποία τίποτί
τδ^καλόν καί ωφέλιμον δέν άπαγο-
ρεύεται, άλλά μάλλον προστατεύε-
ται. Έν ταίς έκκλησίαις δπον προσ-
ενχόμεθα, μαζεύομεν παιδία μικρά
«γ! ά^λα πράγιχατα, τα όποία κάθε
ά'λλο παρά προσήλωσιν πρός τό θεί¬
ον είναι δυνατόν νά μάς έμπνεύσωτι.
Μετά τόν κ. Κυριακόπουλον πα¬
ρουσιάσθη ενώπιον τού άκροοτηρίου
ό μέγας κυβερνήτης τής 5ης περι¬
φερείας κ. Καψόπουλος, όστι; μέ
την διακρίνουσαν αυτόν ενφράδίΐαν
και με το ζήλον διά την πρόοδον τής
(τ. Α. Ρ. Α., παρωμοίοσ» τόν έν
Άμερική Ελληνισμόν πρός μίαν
μεγάλην Ελληνικήν άποικι'αν, δ-
πως εγίνοντο αί άποικίαι έν τή άρ-
χαιότητι, ή δέ Έλληνική γλώσσο
καί ή θρησκεία πρός διάσωσιν τών
οποίων άγωνίζεται ή Γκάπο είναι
τδ^πύρ καί οί έφέστιοι θεοί τοΰς ό-
ποιονς προσίλάμδανον οί όρχαίοι,
καί έτήρονν τδ πΰρ άσβεστον φνλατ-
τόμενον είς ίερονς δωμούς.
στήριξίν τού, είς τοΰς κ. κ. Άν.
Λάμπον. Π. Καραδάσον έκ Μογ-
ραητοΐΛ-η, ν. "8.., Δίδος Λ.
Πούλου, Μαρ. Κουγιούλη και Άν.
Καριάμην διά την πώλησιν τών
εισιτήριον. Εάχαριστίαι όφείλονται
είς τοΰς παραγωρήσαντας την εν¬
δυμασίαν τοΰ 8αηία Οΐβ.υ.8, είς
τοΰ; έκ ΜθΓ^&ηίονη προσελθόν-
τας κ. κ. Π. Άλτεμίσην, Ρ. Κα-
ραδάσον, Λ. Καραδόΐσον, Π. Κου-
μουντζήν καί είς τοΰς άδελφούς,
Ίταλούς, κ. κ. Μεγ. 8οοΓάαίθ8
καί ^οβ 8οϊγο8, διά την καλωσύ¬
νην των παίξαντες μέ τάς κ-.θάρας
ών.
Εΰχαριστίαι όφείλοντίΐ έπίσης
■/.αί εις τον πρόεδρον τής Κοινό¬
τητος μας διά τό διατίθέν αυτοκί¬
νητον το-ο υπέρ τής εορτής, είς τόν
όϊηγήσαντα αύτό κ. Ν. Βαρετζήν,
εί; τόν κ. Μιχ. Μιχαλιόν, διά τό
αυτοκίνητον τού και διά την προσω¬
πικήν τού εργασίαν καί διά τοΰς
κόπους είς ούς υπεβλήθη.
Έπίσης θερμαι εΰχαριστίαι άνή-
κουν είς τόν κ. Παρ. Πούλον διά
τό πλοίον τό οποίον κατεσκεύασε.
έορτή τού Σχολείου
οϋ Χάυλαντάουν.
εφερε και τα καθίσματα ποΰ παρ¬
εχώρησε και διά την ένθερμον υπο-
'Εκλεκτά βιολ.ία Εχη μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «Εθνικον Κήρυκος».
Μετά σεμνής μεγαλοπρεπείας έ-
ωρτασθη έν τή παροικία μας ή έορ¬
τή τίς ένανθρω»σ5ως τοΰ Σωτή¬
ρος. "Ενωρίς οί Έλληνες τής πα-
ρθΓΛΐα^ μας συνέρρενσαν έν τή εύ-
ρνχώρφ αιθούση-τον ΑτηβΓίθίΐη 1>-
(?ίοην όπον ευρίσκοντο συγκεντρω-
μέν&Γοί μαθηταί καί αί μαθήτριαι
τον Έλληνικοΰ Σχολείοο νπό την
δίε.θ,ιντιν τής διδασκαλίσσης μας κ.
Εύαγγελ. Τρνπούση. Τό πρόγραμ-
μα έξετελέσθη κανονικώτατα. Ό
μαθητικός μας κόσμος εψαλε διά-
φορα θρησκευτικά τροπάρια κα! ά-
σματα.'Κατόπιν ή διδασκάλισσα τής
παροικίας μας_ ωμίλησε καταλλή¬
λως, είτα δέ άπηγγέλθησαν διάφο-
ροι μονόλογοι καί διάλογοι, ώς καί
ή ζίκαρίιστική κωμωδία <,ό Γερο- ψαρος». Μετά τδ πέρας τού προ- γράμματος διενεμήθη,σαν διάφορα άνοφνκτικά καί γλνκίσματα, πάνυ ε·!>γενώ; προσφερθέντο υπό φιλοτί-
μ.ων ·όμογενών τής παροικίας μας,
ονς ή διδασκάλισσα θερμώς ηύχαρί-
στησε· ηΐ>χαρίστησεν έπίσης καί την
Σχολικήν επιτροπήν, ήτις δέν έ-
φείσθη ουδενός πρός έπιτνχί^ τή?
εορτής. Κατόπιν, τδ πλήθος, ολίγον
κατ' ολίγον ήρχισε διαλνόμενον μέ
τάς καλλιτέρας τών έντνπώσεων,
είιχηθέν έκ καρδίας όπως καί τδ
ερχόμενον ετος άςιωθή μιάς τοιαύ¬
της ήθιν.οθρησκεντιχής τελετής.
Ε'ίδατε
ΤΟ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚ
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ
"ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ";
Έδιαβάσατε
ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ
ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
κ
Προμηθευθήτε τον ΛΜΕΧ11- κ αί θά
τόν ΐνίον Χρόνον μέ. κάθε εύμορφιά καί
" Εχετ* απόλυτον ανάγκην καί ά«ό τα δύο αύτ*
μωτικά.
Ή εκδοσις τοΰ Μηνιαίου Είκονογρασ
Έθνικοΰ Κήρυκος ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
λεκτικώς θαΰμα καλλιτεχνίας) είναι πολ
λεστάτη 5ΟΣΕΛΙΔΟΣ.
Ή εύμορφιά μόνη τής ώραιοτάτης εικόνος τοΰ Έξ™
λου, επί χρυσοΰ πλαισίου, πεντάχρωμος,—(Ή Πανα7Ϊ
τό Θείον' Βρέφος, έργον τοΰ διασήμου ζωγράφου Ραφα
—θά σας δροσίση.
Τό έκλεκτότατον περιεχόμενον τού, γραμμένο άπο
καλλιτέρους "Ελληνας λογίους, αποτελεί τόό ΚΑΛΑΙ
ΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ πνευματικό μπουκέτο τό οποίον θά
δώστι δλα τα άρώματα τής πνευματικής εμπνεύσεως.
"Οπως τα ώραία ένδύματα πού φορεϊτε καί τα ώραία
τικείμενα πού μεταχειρίζεσθε ΙΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό κΐ
τεχνικό σας γοΰστο καί ΑΥΞΑΝΟΥΝ την εύμορφιάν
καλλιτεχνικής σας Ψυχής; έ'τσι καί τα ώραία συγγράμμ
σάν τόν Μηνιαίον Ε'ικονογραφημένον Εθνικόν Κήρυκαι
ποία διαβάζετε, ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΥΝ, ΔΡΟΣΙΖΟΥΝ
ΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό πολυάσχολο, κουρασμένο και
σμένο πνεΰμά σας·
"Οπως έ κ λ ε κ τ ή ΤΡΟΦΗ είναι άπαραίτητο;
νά τραφη τό σώμά σας,
"Ετσι καί ή έ κ λ ε κ τ ή ΥΛΗ ενός ώραίου
κου, όπως ό Μηνιαίος Είκονογραφημένος Έθνικός Κι)
(καί κατ' εξοχήν τό τεΰχος τοΰ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ) είναι
ριάκις άπαραίτητος διά την δύναμιν, ά ν τ ο χ
ίκανότητα καί εύμορφιάν τοΰ πνενμ
σας, τό οποίον είναι 6 πλέον πολυάσχολος ύπηρέτης τοΐ
θρωπίνου όργανισμοΰ.
Ιδού μερικά μόνον τών θεμάτων τοϋ περιεχόμενον:
Μελέτη επί τών Εργων τοΰ έξέχοντος "Ελληνος Γλύπτου, κ,
6α Μπότσαρη, τοΰ όποίου ή "Εκθεσις λαμβάνη χώραν τώρα «ι
διαρκέστ) μέχρις 11ης Ιανουάριον. ΜερικαΙ φωτοτυπίαι έκ τό&ν
κτών ε'ργων τού τα όποία έκθέτει έν Νέα Ύόρκη.
Χαρακτηρισμός τοΰ Δημοσθένους—υπό Γεωργίου Κλεμσνοιί
Άπό τα ζητήματα τής έκλαϊκευμένης έπιστήμης: Έχει ή
της δρια; Ποΰ θά ορθάσωμεν μιά μερά.
Ώραΐα Π ρωτοχρονιάτικα Διηγήματα.
Ίστορικά Σημειώματα: Ό Κολοκοτρώνης υπό διωγμόν.
Ή Γαλλική Φιλολογία διά την Έλλάδα κατά τόν 19ον αΐώπ
Άπειρία χαριτωμένων άνεκδότων καί εύθνμων, άπό έκΕμ
δέν διαβάζετε κάθε μερά.
Ό Έξαμερικανισμός τοΰ Παρισιοΰ, κάμνει τούς Γάλλοιι;
τρέμουν.
Έκλεκτά Διηγήματα—άπό τα άριστουργήματα τής ξένης και
κης μας φιλολογίας.
Είκόνες καλλιτεχνικές, ώραϊες, πολλές, δλες γιά τα φλέγοντι
τήματα τής ημέρας.
Περί εξελίξεως ύποβρυχίων, τηλεφώνων, τέχνης τών μαΰρ
Άφρικής, και άλλα, καί άΤΪλα.
"Ολα ζητήματα έκλεκτά, γραμμένα άπό τοΰς κορίιφαίους τη;
ψεως.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΙ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤ
Δώσατε λοιπόν είς τό πνεΰμά σας την ΕΚΛΕΚΤΉΝ
λιτεχνικην τροφτ'ϊν, τής οποίας εχει απόλυτον άνάγκτρ'.
Διαβάσατε έξαπαντος τό Πρωτοχρονιάτικον Τεΰχο;
Μηνιαίον Καλλιτεχνικοΰ Έθνικοΰ Κήρυκος.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΙ
Πωλεΐται παντοί* άντΐ 3Κ _ίντς.
Στείλατε τό θαυμάσιον αύτό Τεΰχος καί είς τούς ίδ»
σας είς την Πατρίδα. Είναι πολύτιμος πνευματικάς δτ
ρός. Μέ πεντάχρωμον έξώφυλλον ,μέ ύπερεβδομήκοντα
νας, των οποίων δέκα έκτός κειμένου, μέ άπειρα θέμαΐα
50 σελίδας, κομψότατον, καλλιτεχνικώτατον, πλουσιώτΐ1
Τεΰχος, δίδεται χάρισμα μόνον μέ 35 σέντς.
Άποκτήσατέ το σήμερον. Διότι αυριον θά έξαντληιηί
θά είναι άργά.
Τό Πρωτοχρονιάτικον Τεΰχος μας αμιλλάΐβι.Ι
ρις καμμίαν ύηερβολήν, μέ τα κάλλιατα Άμ·ρ«
νικα καί Έυρωπαϊκα Χριβτουγεννιάτικα
Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, ϊ
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληροί
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπΐ(Π?«
τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Πρωτοχρονιάτικο Τή
καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την £*
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον ":
νά μπη στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝ!
ΕΣΗΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΕΩΤΕΡΙΚΟΥ
'^ΓΓία..................84.00 Έτησία .................
'Εξάμηνος ............... $2.00 'Εξάμηνος ..............
ΜΟΝΤΗΙ.Υ ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
140 «ΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ,
Σβς άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ
έ έά δή
ΝΕ«Υ ΥΟΗΚ· "'
Σβς άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ.............καί παραχολώ ί*
μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΙκονογραφημένον Π«
οδικόν τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» διά μίαν................ Λ&Ρ*
"Ονομα καί έπώνυμον
Διεύθυνσις ..........
Π όλις καί Π ολιτεία
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΒΑίΟ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930^
1918
ΡΗαηγ, ·Ιηηυ»Γγ 10, 1980.
ρ Β·—τ Μ* "αιιαπτ *τ **·
ΕΝ055Ι5 ΡυΒίΙ5ΗΙΝΚ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΜ&
14ε ννβεΙ ΐεϋι 3ΐ~ε(
Ν·- Υογϊ. Ν. Υ.
Ο ΕΛΛΗΝ1ΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΝΕ* «Κ ΕΙΤΥ
θ5 Ρ. ΤΛΤΑΝΙ8, ΡτβενΤΤί—.
υδ ελΐχΐΜΛΗθκ. ββο—ι·—
ΟΑΡΙΤΑί ΙΙΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
ΤεΙε—*ρίΐ ΛάβΓ···· "ΝπΙΙ*·—!·*·
κιβρΐιοηβει νν&ΙΙιΛι» 41··
«ατε8·.
ΟΑΙΐν
_________.......(
(Ιΐ Μοπΐίιε .....
ΙΙοηΐϋε .... »» Μ
•1Ι.Μ
έ«.Μ
•4.Μ
ΟΜ Υε*Γ
Κΐζ Ηοηϋιε
ΓΚτμ ΜηηΙΙιπ
ΙΙΙυΈΤΗΑΤΈΡ
Οη« Υμιγ .......♦♦···
Κ Μϋ......·(.
Οη« Υμ
Κχ Μοηϋιπ
• Ο |4.··
οο Ι·.··
ΜΟΗΤΉΙΎ
ε·.··
$».»ο
··
ΕΝτειιεο αι ικεοΝο οιαμ ματτκιι αρηιι
Ι. ΙΙΙΙ. ΑΤ ΤΗΕ ΡθίΤ ΟΨΨΚΙ. ΑΤ Ν Ι*
νοΚΚ. ΝΕ» νθΚΚ, υΚΌΙΝ ΤΗΙ ΑΟΤ Ο»
ΗΑΡΧΗ Ι. 1·7· ______.
*·—ΓΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΛΝΙβ
ΡοιιηαβΓ ·,ηα Οϊιε,ΐΓ—·■
Ρβΐηβΐππβ Ο&ΠΐΓηβΓΐοβ, ΈΔϋοτ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*
ΪΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ «·· ΤΜΜ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
βΡβΙ ΖΥΜΔΡΟΜαΗι
«νιρικηζ Ι ΐΐατνριΐο»
ΗΜΪΡΗΙΙΟΧ
•ν—*■ ... Φιε.ιβ ι ·Ε—«ι· ...
·ΕΪ4μη*Κ .. Φε.θθ Έΐάι·—«Ι
... Φε.εο Ι Τοΐμιτν·* .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΖ
ιτ.εο
|>.5·
ίι.βο
Τοϊιιην"
ΚΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΖ
"ΕτηεΙ« .... Φΐ.00
ΈτηβΙ· ...
· Μ···
ί*···
Ι····
'Λχοστελλειε τα (μβασμαιΛ οβς β·* **■
Ικν&ρομικΑν 1^ τρακεζιτικί&ν (χιταγΛν είς
ΑβλλΛφΐα κληοητϊα εί; Νί·ν ΎΑοχ— βι·-
ϊ«υ4 "Να.ΤΙοηα.1 ΗβΓ&Ια". 'ΕΛΐοτβλβΙ η-
ριιχενοαι χαοτονομΐοματα 8έ·ν νΑ Α*·*«·λ-
λαν<Μ αυατημΐναι είς »ιατβγ+|ν "Ν·.Τ,1οηενΙ Η·Γ«,1α", 110 νβ«1 ίβιίι 81γ··«. Ν·«τ ΥογΙι, Ν. Υ., Αλλας Ο(ν «έ»·μ·ν ·«·*—* Ιν 4.ιαλ«οΟΑοιν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΙΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΧΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Γ>«*·1α «'ΚΦνικοΟ Κήο"β~ (ν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ Τ ε.
ΡΚίΑΗΟΜΛ ΕΙΤί, ΟΚΙΑ
Αρχαιρεσίαι τής Κοι¬
νότητος.
Κατά τδν κανονισμόν τού κατα-
«τατικοΰ μας εγένοντο αί ετήσιαι
εκλογαί τοΰ νεου διοικητικοΰ συμ¬
βουλίω τής κοινότητος μας, *αί έκ
των προσώπων άτινα εξελέγησαν δύ¬
ναται τις μετά πεποιθήσεως νά α¬
ναμένη μεγάλας προόδους εις· την
Κονότητά μας καά τό τρέχον £τος.
Ώς 'πρόεδρος εξελέγη ό κ. Ίωάνν
Σαϊνόπουλος, όν έκτιμώντα τα μέλη
ώς έ/, των διαφόρων εύβργβσιών τού
πρός την εκκλησίαν καί την Κβι-
νότητα ημών έν γένει, έξέλεξαν
ι.αμψηφίί. 'Αντιιτρόείρος έξβλέγη ό
λείεντάνθρωπος κ. Βασίλειος Πα-
ιίαγό~ουλος( «ίς «κ των μβίλλνν ά-
;ϊτωμίνων -/.αί έκκιμ,ωιμένων μΕ-
'.ών τής ι:αροικί»ί μας, πάντοτβ
-ρωτοΐτατών είς κάθε εύγενές κί-
'ψχ, πάντοτε γενναίως προσφέρων
ίίς χάθε εθνικόν η Κοινοτικόν ζή-
τημ,α, όστις μετά των άίελφών τ
ν.,νς. Χαραλάμπους ■/.αί Ιωάννου κ
των οΐκογενειών αυτών, δύναται νά
&Γ-η τις ότι στολίζουν την παροι-
ν.ίαν μας. Γρομματεΰς εξελέγη ό κ.
Τιάρ. Καπλάνης, ϊιδάσκαλος τής
Κοινότητος μας, μέ πείραν καί ΐκα-
νότητα μβγάλην. Ταμίας· ό σώφρων
συμχολίτης μας κ. Σταύρος Βητο-
'.'ΐάννης, ϊύμβουλοι 8έ οί κάτωθι ά-
ριστοι ονμπάροικοί μας κ. κ. Ανδρ.
ΡφϋΜΟπουλβς, Πέτρος ΜατθαΓος,
Νΐ'λόλ. 'Ανϊρικόχο<;λος, Ιωάν. Σι- 4ΐοΰμγίϊι Γεώρ. ΆιτοαΓτολόχουλος, 6. Γΐίλελής, Ιωάν. Σμορνιούϊτις, Ίιοάνν. Παχαχρόνης, Ίωανν. Στα- Ίόλ Ή Κοινόΐτης; στηρδζ-βι ιτολλάς ;λιτίϊας είς τό νέον Διοικητικόν Σ>μ5ίύλιο.ν και είναι ίε-δαία ότι αί-
'ϊι δέν θά
Έλλην. ΌρίίόΠοξος Κοι
νότης «Η Κ,οίμηβις τής
Θεοτόκου— Αγ. Ααυ-
ρα».
••■'27 νν. 1261η 81., Νεν ΥογΙι Οίγ
Φέρεται είς γνώσιν των όμογενων
Νέας "Υόρκης γονέων καΐ κηδεμόνων,
«τι ή Κοινότης «Ή Κοίμηρας τής θε-
"τόκου—Άγία Λαύρα» την προσέχη
Κυριακήν, 12ην Ίανουαρίου καί ώραν
'ίην μ. μ. δίδει εορτήν τής Βασιλόπητ-
τας έν τή εύρυχώρφ αΐθοΰση τοΰ σχο-
"<είου τής Κοινότητος, δπου φοιτώσιν 105 πεοίπου ιιαθηταί. ΕΙσοβος δωοε- «ν. θά έπακολουθτ'ισΐΐ χορός μέχρι μβ- τονυκτίτου. Μοτ'σική θά παιανίζτι Ά- "ερικανικούς καί 'Ελληνικούς χορούς (Έκ τού Γραφβίου τής Έπιτροπής τοΰ Σχολείου) Ο ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΓ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ Φέρει ιίς γνώσιν των πελατών τού, δτι άπό τινος μετέφερε τα 1Λραφεϊα αύτοΰ είς τό 141 Ε. 30ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ (Μεταξύ ΕοχϊηβΙοη—8γ(1 ΑνβΒ.) τα δέ τηλέφωνα είναι Αβηΐαηϋ ·'·Ι94 χαί ίοχΐηβΐοη 2648. Ή αημερινή χοροεσπερίς το^ Συλλόγου των Έλ δ Κυρίων «Ό Τάφος». Ό ενταύθα Σύνδεσμος 'Ελληνί- δων Κυρίων «ό Πανάγιος Τάφος» δίδει την τετάρτην αύτοΰ χοροε- σπερίδα τό εσπέρας τής σήμε¬ ρον Παιρασκενής, 10 Ίανουαρί-" ου, είς την αίθουσαν Αι·1πΐΚιΌη επι τής 8ης Άνατολικής όδοϋ με¬ ταξύ 2ας και 3 ης Λεωφόρου τής Νέας Υόρκης. Όμάς γυμνασμέ- νων έρασιτεχνών θά παίξη επί σκηνης τό δράμα «ή Σκλάβα» τοΰ Περεσιάδου. Ό Σύνδεσμος έργά- ζεται υπέρ τής διατηρήσεως τής 'Ελληνικής γλώσσης καί των 'Ελ- ληνικών ήθών. Διά της έσπερίόος αυτής παρέχεται εύκαιρία είς πάν¬ τας τοΰς όμογενείς τής παροικίας μας δπως διέλθουν μίαν ευχάρι¬ στον βράδυον, και σννάμα δώσουν την ύλικήν καί ηθικήν τοιν υπο¬ στήριξιν είς Εν καλόν καί πατριω¬ τικόν έ'ργον, προσερχόμενοι μετά των οίκογενειών των. Θά παίζη πολυόργανος όρχήστρα υπό την δι¬ εύθυνσιν τοΰ κ. Ε. Βασιλάτου. Η ΣΗΜΕΡΙΗΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΣΥΑΛΟΓΟΎ Τ«Ν Η1Ν "0ΡΦΑ1Ν ΕΛΠΙΣ" Είς τό ΞενοδοχειΌν «ΙΙεναυλβάνια» ; Ό επί έτη τώρα κάλλιστα έπι- τιλών τό έργον τού διά τα όρφανά τής Νέας Υόρκης, Σύλλογος των Έλληνίίων «Όρφανών Ελπίς», δίδει την 16ην ετησίαν νοοοεσπε-! σϋγκεντρώσεις των κοριτσιων μας. ^ Ό Σύλλογος των 'Ορφανών Ελ¬ πίς όστις ένϊύει τα όρφανά 8ίς τού ΒΟυΤΟΝ, ΜΑ55. 'Έορταβιμός τής Βααιλό- «ηττας <>πό τής Φιλο-
«τώχοο Αδελφότητος.
Τό χατροπαράϊοτον έθιμον τού
κοψίματος τής βασιλόχηττας ϊέν
παρημελή-θη «φέτος, χάρις είς τό
Δ. Συμβούλιον τού Συλλόγοο τής
Φιλοχτώχου 'Αίελφότητοί; των Έλ-
ληνίϊων τής Βοστώνης, τό οποίον,
μή φιισθέν κόπων καί μόχθ^ων,
έπαρουσίασε μιά άχολαυστική ^ρ
3υά, άπό έκείνας αίτινες σπανίζουν
έν Άμερικτ], και αί οποίαι μάς ύπ-
«νθυμίζουν τό γλυκύ σπιτάκι κάτω
στην μακρυνή μας πατρίδα.
Ή «συνέντευξις» «ίχε ϊοθ1}) στό
Ηαΐΐ τού Υ.Μ.Ο.Α. τής
Βοστώνης, την Παρασκευήν, 3ην
Ίανουαρίου, καί άπό τάς 8 μ. μ.
όλοι καί όλαι ηρχισαν νά κατευθύ-
νωνται πρός τό 312 Ηιιητάηβΐοη
Ανβ., περί δέ την 9ην ώραν ή κομ-
ψη αύτη αίθουσα είχεν υπερπληρωθή
κόσμου, όπότε, κατόπιν βι>λογί«ς υπο
τοϋ ίερέως τή; Κοινότητος μας
αίδεσ. Στεφάνου, επηκολούθησε τό
κόψιμον καί ή δΐανομή τής πήττας,
ήτις Ολως. άφιλοκερδώς είχε προσ-
φερθή είς τόν Σύλλογον παρά τινος
κυρίας, διαμενούσης είς ν"ατβτ-
ίο·ννη τής Μασσαχουσέτης.
'Ετηκολού&ησαν άταγγελίαι, τρα-
γούδια, ή ε'κκύδενσις των κερδιζόν-
των αριθμών, ώς καί ό τοίς; πάσι
άγαπητός χοβΐς, υπό τοΰς «τχους
'Ελληνικής ορχήστρας, διαρκέσας
μέχρι μεσονυκτίου, όπότε όλοι άπ-
ήλθον κατευχαριστημένοι άπό μίαν
τόσον ωραίαν και ευχάριστον άδελ-
φικήν συγκέντρωσιν.
Ή έπιτυχία τής εορτής ήτο τε¬
λεία. Α! είσπράξιις ύπερέδησαν κα¬
θ* προσδοκίαν. καί τούτο όφείλεται
κατά μέγα μέρος είς τάς Κυρίας
τής Βοστώνης, μελη τε καί μή τού
Συλλόγου, αίτινες προσεφέρον διά-
φορα άναψοκτικά, πωληθέντα κατά
την εορτήν πρός δφελος τοΰ ταμείου
τού Συλλόγου, καί είς έκβίνας τής
παροικίας μας, αΐτινες παντοιοτρό-
πως έργασθεΤσαι, συνετέλεσαν είς
ταύτην.
Τό ταμείον τοΰ Σύλλογον πάντο-
τε έρχεται άρωγόν είς τοίις πτω¬
χούς τής Βοστώνης1.
Εύγε, λοιπόν, είς τάς Κυρίας
τής Βοστώνης, εν δέ μεγαλειτέρον
εύγε είς τό Δ. Συμβούλιον τού Σύλ¬
λογον άπαρτιζόμενον υπό των κ. κ.
Α. Βλάχου, προέδρου, Σ. Πάππα,
άντιπροέδρου, Μ. Καλαϊτζόγλου,
ταμίου, Ε. Εΰστρατίου, γραμματέως
/.αί υπό των Συμβούλιον Μ. Μπάρ-
κα, Ε. Καρηγιαννη, Γ. Ξυπολι-
τάκη. ΠΑΡΟΙΚΟΣ
Ίανβυαρίου είς την εΰρείαν
σαν τού ξενοδοχείον ΡΒΝΝ8ΥΤ..-
ΝΆΝΙΑ, 33Εϋ 8'ί., ΑΝϋ 8Ε-
νΕΝΤΉ ΑνΕ.
"Οπως πάτοτε, τα κορίτσια μάς
έπιφυλάσσουν μίαν ωραίαν διατκέ-
ϊασιν, ίνα πρώτης τάξεως καλλι¬
τεχνικόν πρόγραμμα καί ίνα χορό'·
ό οποίος ύπερβάλλει όλων των ίίλ-
λων ένεκα τής λεπτότητος καί τής
αίίθηματικότητος πού πε^ικοσμοϋν-
ται τα νεαρά μέλη τοΰ μοναδικόν
τούτου Συλλόγου.
Μία άηχόρφαιρα ύπεν6υμίζοι»ατ
τό σφρίγος καί την άνοιξιν τής ζω-
ής καί μία ίδίθλογία τοΰ Σύλλογον
είτ/'ενής καί έξυψωτική έν συνδυα¬
σμώ, μέ τάς ωραίας προετοιμασίας,
την ωραίαν μουσικήν καί τό καλ¬
λιτεχνικόν πρόγραμμα, δέν είναι δυ¬
νατόν, παρά νά τέρπη και ένθουσιά-. , . ...
ζή τοΰς παρευρισκομένους είς τάς ραίου ,εργοο τό οποίον άνέλαδον.
α-
Υόρκης.
Μέχρι τΓ,ΰϊε εξετέλεσαν τό έρ¬
γον των τόσον επιτυχώς καί φιλο-
τίυως, ώστε θά ηδυνάμεθα νά εί¬
μεθα ΰπερήιφανοι, ότι τα κοριτσόπου-
λά μας έλαβον τοιαύτας αγαθάς
ν.ατιυ6ύνσεις προοιωνιζούσας την
δημιουργίαν μιάς δπως πο«πει 'Ελ
ληνηιής -Αθΐνωνίας τής αυριον.
Π όροι τοϋ Συλλόγου είναι αί
χοροεσπερίδες τάς οποίας δίίει καί
αί δω,ρεΐ: των Φΐλοτνθρώπων Έλ-
λήνων τής Νέας 'Υόιρκης. Έκ τής
υποστηρίξεως των όμογενων τής πα¬
ροικίας μ,ας έξαρτάται καί ή σχε-
τική άνακούφισις των όρφανών μαςι
'Υπβστηρίξατε τα κορίτσια μας είς
τό θεάρεστον έργων των.Δώσατε
είς αύτά νά εννοήσουν πόσον άντι-
ό την σημασίαν τοϋ ώ-
8οηοο1, αί οικογένειαι Εΰαγγέλου
Γεωργιλαίάκη, Άνϊέο:> Στρατιϊά-
κη, Νικ. Κατερινάκη, Δημητρίου
Φ^τρά·Λη, Σταύρου Δαμουλάκη, Γε¬
ωρ. Χατζηγιαννάκη, 'Εμμ. Τσινιτά-
κη, Χρήστ. Παπαδάκη, Δημ. Βου-
τετάκη, Άριστ. Καλσονάκη, Κων.
καί Γεωργ. Βλαστοί, Ιωάν. Δεσπο-
τίϊο;, Ευστ. ΣτιδΛκτά/,η, Ελένη
Καλτοχινάκη, Κωνστ. Καριστάκηί,
Κωνστ. Πράσινος, Άδελ^οί Σαδιο-
λάκη, Άίελφοί Σβμπουσάκη, Μγ
& Μγβ ΙηοίκΙοΓηα, Μγβ ΒβΠΐηί,
^* «^Μ& Μ
,ΡΙΙ.
ΙΙρόοδοι Έλλήνιων.
δαπάνηβιαν $32.ΟΟΟ
δια να έπΐΉλώαουν τ*
καταοτή.ματά
Ό πρό είκοσιπενταετίας καλώς
έγκατεστημένος κ. Ιωάν. Κάπονας
μετά τοΰ φιλοπροόϊου συνεταίρου
τού κ. Παν. Έμμ. Καλλιγέρο.». αμ¬
φοτέρων έκ Κυθήρων καταγομενων,
παρουΐτίασαν είς τό έν τή πόλίι μας
Αμερικανικόν κοινόν έκπλήξεις,
προδάντες είς τού τελευταίου συ-
στήματος έπιπλώσεις των καταττη-
μάτων των—έστιατορίου καί ζαχα-
ροπλαστείου,—δαπανησαντες χερί-
που 32.000 δολλαρίων. Είς τό δαι¬
μόνιον ΐπιχβιρηματικόν πνεΰμα των
κ. κ. Ίωάνν. Κάπονα καί Παναγ.
Καλλιγέρου εσπευσ*, κατά την η¬
μέραν των έγκαινίων, νά απαντήση
σύσσωμος ή πόλις μας. Ό τοπικός
Άμερικανικός τύπος επί ημέρας
έξίθείαζε τό «πιχειρηματικόν πνεϋ-
μα των έν λόγω Ελλήνων, συνάμα
καί όλόκληρ'ον τό φιλοπρόοδον Ελ¬
ληνικόν στοιχείον τή; πόλεώς μας.
Ή παροικία μας ύπερηφανευεται
διότι έν μέσω ημών συγκαταλέγον-
ται τοιούτοι φιλοπρόοδοι άνίρες τι-
μών«ς τούς εαυτούς των καί ημάς
έν τη ςένη.
—Τα ενταύθα αρίστα ϊρώντα
τμήματα τής μεγάλης οργανώσεως
ΟΑΡΑ «Διογένης» καί «θέτις»,
των Κυρίων, προέβησαν είς εκλο¬
γάς νέων Δ. Συμδουλίων διά τό
νέον »τος 1930. Τού τμηματος
«•Διογένης» εξελέγησαν οί εξής:
Γ. Παχούλης, Πρόιδρος· Ν. Μι-
σεμικές, Άντιπρόεδρος, Ν. Μηνιώ-
της, Ταμίας· Κων. Περβολαράκης,
Γραμματεύς, καί Σύμβουλοι οί κ. κ.
Α. Στρατάκης, Όδ. Μάνταλος,
Παν. Πασπαλιάρης καί Πέτρ.
Σουρλής. Τό'νέον Διοικητικόν Συμ¬
βούλιον τοϋ τμηματο; {ΓΘέτις» έ'χει
ώς εξής: Κα Ζουμπούλη Σγουράκη,
Πρόεϊρος* Κα Άριάδνη Χατζηδάκη
Άντιπρόεδρος· Δίς Ευτυχία Ζάκα,
Ταμίας· "Ελλη Βαζακοπούλου,
Γραμματεύς, καί Σύμβουλον αί Και
Άγγιλική Μισεμικέ, Βιολέτα Για-
νούτσου. Ειρήνη Μουστάκα, Άνθίπ-
πη Ζάκα, Μαρία Σουρλή.
Αμφότερα τα Δ. Συμδούλια «-
πολαμδάνουν τής άγάπης καί τής
εκτιμήσεως πάντων, εχομεν δέ πε¬
ποίθησιν ότι θέλουσι φανή άντάξια
τής άν*τετ>είσης αυτοίς έντολής.
ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
Τα τελειταία 6»Ίματα χοροΰ, άπό
τής 10ης πρωϊνής ως τα Μεσάνυ-
Χτα. 'Αρχάριοι—Π ροχωρημένοι.
Μάθετε νά χορεύητε χαριτωμένα
κατά την σύγχρονον μέθοδον.
9Άτομικά Ήμισείας —■
Ώρας Μαθήματα. $«7
ΒΗΟΑθνΥΑΥ ΟΑΝβΕίΑΝΟ
ΚΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
601Η 8Τ. ΑΝΏ ΒΒθΑΙ)ν»ΆΥ
ΒΚΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΙΟη ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ., ΔΙΔΕΤΑΙ Η
ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ
ΕΙΙ10Υ ΕΚΠΒ»ΛΤΓΥΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
"ΤΟΝ ΤΡΙΩΝ ΈΡΑΡΧΟΝ"
Υπό την αίγίδα τοϋ Συλλόγου των Κυρίων καί Δίδων
«ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΙΕΡΑΡΧΑΙ»
Μετά θεατρικής παραστάσεως, κατά την οποίαν ό Μουσι-
κοδραματικός Θίασος «Ελληνικόν Θέατρον» θά παίξη
την ξεκαρδιστικήν Όπερέτταν
ΑΛΑΝΑΚΙ"
ΕΙΣ ΤΟ
ΑΡΕΚΙΟΝ ΜΑΝΟΚ ΗΑΙΧ
ΚΙΝΟδ ΗΙΟΗΥνΑΥ ΑΝΟ ΕΑ5Τ 9ΤΗ 5Τ., ΒΗΟΟΚίΥΝ
Ό δημοφιλής κωμικός Κος ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ μετά της Κάς
ΛΙΖΑΣ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ θά σκορπίσουν άφθονα γέλοια.
ΤΙΜΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ: ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ 81.50, ΠΛΑΤΕΙΣ 81
ΟΙ έκ Νέας "Υόρκης, διά νά μεταβήτε έκεΐ, παίρνετε τό Βγϊ
νπΓΡ88 τής Έταιρβίας Β. Μ. Τ. καί κατέρχεσθε είς τό Κίηββ
ταιρβίς Β ρχ ς β ΐβη
νναν 8ΐ3ίίοη. έξερχόμενοι δέ δαδίζετε 5 Βΐοοΐίδ Δυτικώς καί εύρίσκε-
σθε πρό τοΰ ΗβΙΙ.
Αρχαιρεσίαι τοΰ Χμή
μιατος τής 'Αχί·πα. —
Τα πένθη τής παροικί¬
ας.
Έν γενική συνεδρία τοΰ ενταύθα
τμηματος Ογ8.Τ8 ΗίΐΓΓοθΓ άρ. 179
τής μεγάλης Όργανώσεως Άχέπα,
εγένοντο αί αρχαιρεσίαι τοΰ νέου
ΔΐΌΐκητικού συμδου-λίου, όπερ άπο-
τελοΰν τώρα οί εξής: Δημήτριος
Κωνσταντίνου πρόεδροςν Λεων. Λό-
ρης άντιπρόεδρο;, Σταμάτης Πέ¬
τρος ταμίας, Ανδρέας Ν. Ρωτοΰς
γραμματεύς καί Χρήστος Μπελε-
σιώτης, Άντ. Κωνσταντόπουλος,
Αθαν. Λιούσης, Παναγ. Άγγελον,
καί Αλεξ. Μολέσης σύμβουλοι. Α¬
θαν. Γεωργίου ιερεύς, Ηητγϊ Μο-
1β88ΐ8 φρουραρχος, Αθαν. Χρηστό-
πουλος κοσμήτωρ.
* ♦ *
ι Βαθεως έλύπησε την καθ' δλα
εΰτυχώς καί ήρέμως διαδιοΰσαν πα-
ροικίαν μας, ό αίφνίδιος θάνατος
τοΰ άγαπητοΰ τοίς πάσιν όμογενοΰς
Γεωργίου Λάζου, καλώς ίγκατε-
στημενου ενταύθα καί έργολάδου
των Γ,ο£&ΐη£ ΟαιηρΒ. Ό μ*τα-
ώ
£&£ ρ μ
στάς εκηδεύθη λίαν «πιδλητικώς,
παραστάσης ολοκλήρου τής 'Ελλη¬
νικής παροικίας καί πλήθους Άμε-
ρικα-^ών καί των τριών ενταύθα τω-
ματείων «"Αγιος Γεώργι&ς», Άχέ¬
πα καί Μοοββ ίοάβθ. Την νεν-ρώ-
σιμον ακολουθίαν Ιψαλεν ό εκ Τα-
κόμας «πί τούτφ προσκληθείς εύπαί-
δευτος "ιερεύς αίδ. Μονστακίδης. Ό
•α. Φιλήμων Σταμούλης εξεφώνησεν
επικήδειον λόγον καθώς καί ό κ.
Π αρίσης Γαδρινιώτης, ό οποίος κα-
τατυνεκίνησεν όλους τούς παρευρι-
σκομένους. Πολυάριθμοι στεφανοι
έκ φυσικών ανθέων κατετέθησαν ε¬
πί τής σοροϋ τού μεταστάντος.
Τ« πίνθη τής παροικίας
Τό άμείλικτον τοΰ Χάρου δρέπα-
νον άπέσπασεν όλως αιφνιδίως άπό
τάς άγκάλας τής οικογενείας τού
τόν Γεώργιον Β. Χατζηδάκην, έπί-
λεκτον μέλος τής παροικίας μας
καί φιλόστοργον οίκογενειάρχην.
Ένφ ειργάζετο, τυχαίως ΐτραυ-
ματίσθη πέσων έκ τής σανίδος επί
τής οποίας -εστηρίζετο. Μεταφερ¬
θείς είς τό Νοσομοείον 8ί. ΊΤιοΐηαΒ
ύπείλήθη είς εγχείρησιν, κατόπιν
τής οποίας καί απέθανε, των καλ¬
λιτέρων ιατρών τής πόλεως; μή δυ-
νηθέντων νά τόν σώσουν.
' Ομεταστάς κατήγετο έκ Χαλέ-
πας Χανίων Κρήτης. Έγκαταλεί-
πει απαρηγόρητον σύζυγον καί 4
τέκνα: Παρασκευήν έτών 17, Α¬
γλαϊαν 15, Βασίλ. 13 καί Δημή¬
τρ ιον 10. Είχεν ύπηρβτήσει ώς «θε-
λοντής έξ Άμερικής κατά τόν 'Ελ-
ληνοτουρκικόν καί 'Ελληνοδουλγα-
ρικόν πόλεμον. Έν ΑΙσγοπ είχεν έγ-
κατατταθή πρό 14 έτών, καί μετήρ-
χετο τό έπάγγελμα τοΰ λεπτουργοΰ.
Ή νεκρώσιμος άκολουθία έψάλη
υπό τού έφημερίου τής .Κοινότητος
μας, Οστις εξεφώνησε καί κατάλλη¬
λον επικήδειον λόγον. Ή κηδεία τοΰ
μεταβάντος τιμής «νεκβν ετελέσθη
δαπάνη τού ύπ' αριθ. 17 τμηματος
«Δάμων καί Φιντιας» τής μεγάλης
Όργανώσεως Ο.Α.Ρ.Α., τής οποί¬
ας ετύγχανε μέλος. Έκ μέρους τού
Τμηματος άπεχαιρέτησε τόν νεκρόν
αδελφόν διά συγκινητικόν λόγων ό
πρόεδρος κ. ,Ιωάννης Δάρλας. Ώς
τιμητική φρουρά παρέστησαν οί ά-
δελφοί τής Ο.Α.Ρ.Α. κ. κ. Κατσιά-
ρης, Ανδρ. Καρτάλης, Τουφεξής
καί Ιωάν. Μαυρογένης. Σύσσωμος
ή Έλλ. παροικία συμπεριλαμδανο-
|μένων καί όλων των μελών καί ά-
1 ξιωματούχων τού Δάμωνος καί Φιν-
τίου παρηκολούθησαν την έκφοράν
μέχρι τής τελευταίας τού κατοι-
κίας.
Στεφάνους έκ φυσικών ανθέων
κατέθ'εσαν επί τής σοροϋ τό Τμήμα
«Δάμων καί Φιντίας», ό Κρητικός
Σύλλογος «ή Κνωσσός», ό Σύλλο¬
γος Έλληνίδων Κυριιών ή «Μέ-
λισσα», οί Ο. Α. Ρ. Α. Τυ.ηίθΓ8,
Ι 01388 1930 ΝογτΙι Ηίβΐι
Αθλητικα
"Αλλη ο—ουΠαία νίκη τού
Αόντου. — Κατέρριψε,
τόν Τζίμ ΛΙακ λ
δις έν Βο—;ώνη.
Ό άεικίνητος καί άκούραστος
"Ελλην πρωταθλητής της ελευθέ¬
ρας πάλης, ^^^η Ι(θηάθ3, κατήγα-
γε προχθές Τετάρτην εσπέρας άλ¬
λην μίαν σπουδαίον νίκην έν Βο-
στώννι, δπου κατέρριψε τόν ^^^η
ΜοΜϊΠαη, έ'να έκ των Ισχυροτέ-
ρων άντιπάλων του.~ Ό ΜοΜϊΙ-
Ιαη, έπιλεγόμενος «δστεοθραύ-
στης», παρέταξε έ'να πολύ σκληρόν
καί άποφασιστικόν άγώνα κατά
τοΰ "Ελληνος γίγαντος, χωρίς δ-
μως νά δυνηθίί νά τόν κάμψη. Ό
Λόντος, ευρισκόμενος σήμερον είς
την πλέον αρίστην σωματικήν κα¬
τάστασιν ολοκλήρου τής άθλητι-
κής ζωής τού, κατέρριψε τόν αν¬
τίπαλον τού δίς, την μέν πρώτην
φοράν είς 10 λεπτά, την δέ δευτέ¬
ραν είς 17:30. Άμέσως μετά την
νίκην τού ό πρωταθλητής μας αν¬
εχώρησε διά Νέαν Υόρκην, δπως
επιδοθή είς τελειωτικήν προπόνη-
σιν διά την πάλην τού μετά τοϋ
Ίταλοΰ γίγαντος ΪΓοβ 81οοο&, τόν
οποίον θά αντιμετωπίση επί τής
κονίστρας τοΰ 71ου Συντάγματος
τό εσπέρας τής προσεχούς Αευτέ-
ρας.
Ό παλαιατής ΛΙάξος
Είς τούς αγώνας της Δενπέ-
ρας θά εμφανισθή καί ό άΤ,λος
ίσχυρός "Ελλην παλαιστής, Ιωάν¬
νης Άντίοχος, η ^ο^1η Μ&ΧΟ8, ό
οποίος θά άναμετρηθη μέ τόν πο¬
λύν πρώην Γερμανόν πρωταθλητήν
Ηαηδ 81βΐη1ίβ, έκ των άρίστων
παλαιστών ολοκλήρου τσΰ κόσμον.
Ό Μ&ΧΟ9, άνάγνωρίζων την με¬
γάλην σημασίαν πού θα έχτ) δι'
αυτόν μία νίκη άπέναντι τοΰ Γερ-
μανοΰ, προπονεϊται .μεθοδικώτατα
καί είμεθα βεβαιοί δτι θά παρατά-
ξη ?να έκ των καλλιτέρων άγώνων
τού. "Εάν δυνήθη νά καταρρίψη
τόν 81βίη1ί6 τό άθλητικόν τού μάλ¬
λον θά διανοιχθή λαμπρόν καί ή
σταδιοδρομία τού θά είναι σταδιο-
δρομία πρωταθλητοϋ.
Ό ΐΚαλλιαρός ένίκησε
τόν ΙΜάϊκ ΤΓβάπλιν.
Τό εσπέρας τής Τρίτης πολοά-
ριθμοι όμογενΐΐς καί χιλιάδες ξέ-
νοι, πού παρηκολούθησαν τούς πα-
λαιστικούς αγώνας έν τη κονίστρα
τοΰ Νβτν Κίάββλνοοά θΓθνβ τοϋ
Μπρούκλυν, έπευφήμησαν παταγω-
δώς την εξαιρετικήν νίκην τού "Ελ¬
ληνος παλαιστοΰ Ραυΐ Μαλλιαρού.
Ό παλαιστής Ραηΐ Μαλλιαρό;
κΛτερριψ* τόν κατά 25 λίτρας 6α-
ρύτερον αντίπαλον τού Μίΐΐβ Οη&-
ρΐΐη, μέ καταφανή ταχύτητα1 αλλε¬
παλλήλων κεφαλοκλ«ιδωμάτων καί
τέλος, πρός έκπληξιν πάντων καί
εξαιρετικήν χαράν των παρευρισκο¬
μένων Έλλήνων ό Μαλλιαρός έ-
κάρφωσε τάς ωμοπλάτας τοΰ Οηβτ
ρΐίη έντός 8 λεπτών καί 30 δευτε-,
ρολέπτων.
Τοΰ ευχόμεθα καί «ΐς ανωτέρα.
Οί καλαί—ικθΐ άγώνες
τού ΊΈλληνοαιμερικανι-
κου ' Αθλητικου Συλ¬
λόγου.
Οί υπό τού Έλληνοαμερικανικοΰ
Άθλητικοΰ Συλλόγου διοργανοΐν*-
νοι παλαιστικοϊ άγώνες, ολων σχε-
δόν των κλάσεων, διά την 17ην καί
18ην Ίανουαρίου, προμηνυονται ώς
έκτάκτου ένδιαφέροντος, εάν ληφθή
ΰπ' όψιν ότι μέχρι σήμερον εδήλω¬
σαν συμμετοχήν διά των καλλιτέ¬
ρων των παλαιστών, τα κυριώτερα
άθλητικά σωματεία τής πόλεώς
μας, όπως είναι τό Νβν· ΥογΙσ
Αίίιΐβτΐο Οΐαο, τό Οβπηαη-Αΐηθ-
Γΐο&η Α. 0., τό Οοΐπηιοΐβ. ΙΙηί-
νβΓβΐτ-, τό "ννββτ. 8ί(1β Τ.Μ.Ο.Α.,
-ό Βγοπχ ΓΜοη Υ.Μ.Ο.Α., τό
Βογβ' Οΐπΐ), τό ΡοΙντβΛπίΰ Ιη-
βτάτΛΐτβ καί άλλα.
Πρός γνώσιν των Έλλήνων ά-
θλητών, των σκοπούντων νά λάδουν
μέρο; είς τούς αγώνας, πληροφο¬
ρούμεθα ότι αί εγγραφαί είς τοΰς
καταλόγους, κλείουν την 15ην Ία¬
νουαρίου.
ΕΙΙ ΤΟ ΜΕΓΑΑΟΠΡΐΠΕΙ ίΥΒΙΟ "ΤΗΕΑΤΒΕ
Κ
Η
Ν
Η
ΚΤΑΚΤΗ, ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΗ, ΠΛΑΝΕΥΤΡΑ
ΡΙΑΜΒΕΥΕΙ Η ΤΣΙΓΓΑΝΑ ΦΡΑΣΚΟΥ-Ι-ΤΤΑ
ΝΕΑ, ΩΡΑΙΑ, ΓΕΜΑΤΗ ΠΑΘΟΣ
ΣΩΣ Η ΩΜΟΡΦΟΤΕΡΗ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ ΤΗΣ
ΑΝΕΙ ΤΡΕΛΛΟ ΤΟΝ ΔΥΣΤΎΧΟ ΑΡΜΑΝΔΟ!
ΗΤΑΝ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ ΤΗ2 Ν1 ΑΓΑΠΗΣΗ......
ΛΠΙΔΕΣ, ΛΥΠΕΣ ΚΑΙ ΧΑΡΕΣ
ΥΩΝΟΥΝΕ ΤΟ ΚΟΡΜΙ ΤΗΣ
ΑΥΡΑ ΦΛΟΓΙΖΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ...
ΛΘΕ ΕΚΕΙΝΟΣ Μ1 ΕΝΑ ΤΡΑΙΝΟ
Α ΤΗΝ ΑΡΠΑΕΗ'.....
ΔΙΑ Ν Α ΜΕΙΝΗ ΠΑΝΤΟΤΕ
ΑΙ ΠΙΣΤΙ ΝΑΧΗ ΑΙΩΝΙΑ
ΜΟΝΗ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΧΗ.....
ΑΝ ΓΓΓΑΝΤΑ ΘΕΏΡΑΤΟ
ΑΠΟΙΟΥ ΛΑΟΥ ΠΑΡΑΜΥΘΙΩΝ
ΛΠΙΖΕ Ν Α ΤΟΝ ΒΛΕΠΗ
Α ΟΜΩΣ ΠΟΥ ΓΕΛΑΣΤΗΚΕ
ΜΟΙΡΑ Η ΤΣΠΤΑΝΙΚΗ ΑΛΑΟΙΩΣ ΟΡΙΖΕΙ.
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 'β ΙΑΝ0ΥΑΡΙ0Υ
2 ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΪΣ
ΕΣΠΕΡΙΝΗ: 8:30 Μ. 1*1. ΑΚΡΙΒΏΣ /
ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ
Ή άνυπέρβλητος Δραματική Όπερέττα τοΰ'
παγκοσμίου φήμης Βιεννέζαυ Μουσουργοί)
ΡΚΑΝΖ ΕΕΗΑΓΛ
II
(ΡΚΑδθυΐΤΤΑ)
Οράξ&ις 3
ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΙΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΣ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΜΠΑΑΕΤΤΟ 6 ΑΜΕΡΙΚΑ-
ΝΙΔΩΝ ΧΟΡΕΥΤΡΙΩΝ
(ΒΗΟΑϋννΑΥ ΟΙΚίδ)
Ή Μεγάλη 'ΕλληνΙς Καλλιτέχνις Κα ΕΙΡΗΝΗ
ΒΑΣΙΛΑΚΗ, σημειώνει στύν ρόλον τής Φρα-
σκουίττας πρωτοφανη καί καταπληκτικήν επι¬
τυχίαν.
ΑΠΟΓΕΥΙτΙΑΤΙΝΗ: 3 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ
ΜΕ ΗΛΑΤΩΜΕΝΑΣ ΤΙΜΑΣ
80.50, 81.00, 81.50
Έπαναλαμβάνεται ή ύπέροχος καί δι-
δακτικωτάτη Έλληνική Όπερέττα
τοΰ Έλληνος Μουσουργοϋ," Ν. Χα-
τζηαποστόλου:
ΤΑ ΠΑΛΗΑ ΚΑΙ ΝΕΑ ΧΡ0Ν1Α
Πράξεις 3
Κείμενον: Όρφέως Καραβία.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΚΛΕΚΤΗ ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥ¬
ΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ Κου ΔΙΟΜ. ΑΥΛΩΝΙΤΟΥ.
'Εξαβφαλίοα,-τι Είσιτήρια
ΕΙβιτήρι* πωλοΰνται καθ" εκάστην είς τό τα¬
μείον τοΰ Ι-γΓΪο ΤηοαΐΓβ άπό της 1ης μ. μ.
μέχρι τής 8ης μ. μ. Τηλέφ. ννϊδοοηδΐη 9477.
Τηλεφωνήσατε νά σάς κρατησωμεν εΐσιτήρια.
ΑδΙοπ'α 4820, Ρεηηκν/Ι-'ίίΐηΐ» ύ806.
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
Γεννήσεις
Χθές, 9ην Ίανουαρίου, ή Κα
ΆδαμαντΙα Κ. Άγρίον, σύζυγος
τοϋ έν ΟΙι&ΙΙιαΓη, Ν. Λ", έγκατε-
στημένου γνωστοϋ Ιργολάβου μη-
χανικοϋ δημοσίων Εργων, κ. Κων¬
σταντίνου Άγρίου, έκ Βυσωκάς,
των Καλαβρύτων, έτεκεν έν τή πό¬
λει τής διαμονής των αΐσίως εύ-
τραφέστατον άρρεν. Οί εύτυχεϊς
γονεϊς λαμβάνουν απειρίαν συγ-
χαρητηρίων έκ μέρους των πολυ-
πληθών έν Άμερική συγγενών καί
φίλων των, μετεχόντων ειλικρινώς
καί έγκαρδίωζ τής άρρήτου χαράς
των.
Θά παίξουν τό δράμα
«ΙΜΕαρία _οξα·πατρί».
Την 26ην τρέχοντος ημέραν Κυ¬
ριακήν καί ώραν 7.30 μ.μ., Θέλει
παιχθη παρά τοΰ Έρασι·τ«χνικοΰ Ό-
μίλου τοΰ 18ου Τμηματος «Μέγας
Άλέξανδρος» τής Όργανώσεως Ο.
Α.Ρ.Α., τό πατριωτικώτατβν έργον
«Μαρία Δοξαπατρί». Τό ώς έκ τής
υλης καί τής ΐδέας αυτού εθνικόν
τουτο ϊργον τού αειμνήστου Βερναρ-
δάκη θέλει κα-Ο' δλα διδάξει τούς
παρευρεθησομένους πολλά. Ή εύγε-
νής κα! γενναιόδωρος προσφορά ϊκ
μέρορς τής έν τή πόλει μας εφημε¬
ρίδος Ρΐ&ΐη Όβαΐβτ τοΰ Μόοββ
ΗβΙΙ, τοΰ μεγαλοπρεπεστάτου νεοδ-
μήτου δημοσίου κτιρίου Ρυρΐΐο Αυ-
άίίοΓΪταηι, μέ 8λους τούς σχετικού,ς
πελειοτάτους σκηνικούς διακόσμους,
πού άφειδώς ή διεύθυνσις τής ώς ί-
νω εφημερίδος άνέλαδεν ύπεβ τής
επιτυχίας τής παραστάσεως να καλ-
λιτεχνήστ), δλως δωρεάν χάριν τής
Όργανώσεως μας, προμηνύουν κάτι
τι τό εξαιρετικόν. "Απασα ή όμογέ-
νεια τής παροικίας μας πρέπ«ι την
εσπέραν ταύτην νά πλημμυρίση τό
ΡυΜίο ΑιΐάΐτθΓΪυηι, γιά νά φανώ¬
μεν ώς όλότης καί δώσωμεν την έμ·
πρέπουσαν είς ^Ελληνας εντύπωσιν
στούς άλλοεθνείς συμπολίτας μας
πού θά μάς τιμήσουν διά τής παρου-
σίας'των.
ΜΟΥΣΙΚΟΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΘΙΑΣΟΣ
Καλλιτεχνική Διεύθυνσις ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ.
Διά την παράστασιν τοϋ έξόχου άριστουργήματος
911Α Π Α
VI
Ι |-εΤ1ΛίΡΛ|-Α*
Λόγφ γενικών δοκιμών πρός τελειοτέραν παρουσίασιν
τοΰ έξόχου τούτου μουσικοδραματικοΰ εργου
Η ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΔΕΥ-
ΤΕΡΑΣ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΠΕΡΙ-
ΟΔΟΥ ΘΑ ΛΑΒΗ ΧΩΡΑΝ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ.
Είς τό
Μ ΑΡΤ ΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΡΕ
45™ 8Τ. ΑΝΟ 8™ 8Τ.
ΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
Άνάδοχοι, προμηθενθητβ τα Βαπτιστικά «τας είς δβΐκ τα όποϊα κατασκευάξονται δροοίβΐ διά τό
Κατάστημά μας. Είναι δλα άνωτάτης ποιότητος, καλλιτεχνακά χα οτερεά, Θαυμασίως τοπ<}θετη- μένα είς κομψότατα ΒθΧβ% Μαρτυριάτιχα μέ φιόγκους ή Δωβεχάς $0.90. δρβοΐαΐ τα 50 τε- μάχια $12.50. 'Επίσης έχομεν καλλιτβχνικώτατα ΣΤΕΦΑΝΑ μέ ίτοιμα πέπλα τηοάεΐκ. Τιμοκα- τάλογος άποστέλλεται δωρεάν. Διά ταχυδρομικάς παραγγελίας γράφετε εάν τό 6απτιζόμενον ε{* ναι άγοράκι, ή χοριτσάκι. Παραγγελίαι Ο. Ο. Ό. άποστέλλονται πανταχοΰ. Γράψατε ώς εξής: ΤΗΕ ΗΈ,ΙΐΙ-ΕΝΐσ, Ιηο. ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΝ δεί Ν ο. 504 $25.00 * » 505 $80.00 » >
506
$35.00
» »
507
$40.00
» >
508
ρεοΪΕ
$50.00
ιΐ)
Μεταξύ 81η—91Η Ανββ.
33β «ΥΕ8Τ 34ΤΗ 8Τ·. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τβΐβρηοηβ: ΜΕϋηΙΙΐοπ 2881.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930^
1918
ΡΗαηγ, ·Ιηηυ»Γγ 10, 1980.
ρ Β·—τ Μ* "αιιαπτ *τ **·
ΕΝ055Ι5 ΡυΒίΙ5ΗΙΝΚ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΜ&
14ε ννβεΙ ΐεϋι 3ΐ~ε(
Ν·- Υογϊ. Ν. Υ.
Ο ΕΛΛΗΝ1ΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΝΕ* «Κ ΕΙΤΥ
θ5 Ρ. ΤΛΤΑΝΙ8, ΡτβενΤΤί—.
υδ ελΐχΐΜΛΗθκ. ββο—ι·—
ΟΑΡΙΤΑί ΙΙΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
ΤεΙε—*ρίΐ ΛάβΓ···· "ΝπΙΙ*·—!·*·
κιβρΐιοηβει νν&ΙΙιΛι» 41··
«ατε8·.
ΟΑΙΐν
_________.......(
(Ιΐ Μοπΐίιε .....
ΙΙοηΐϋε .... »» Μ
•1Ι.Μ
έ«.Μ
•4.Μ
ΟΜ Υε*Γ
Κΐζ Ηοηϋιε
ΓΚτμ ΜηηΙΙιπ
ΙΙΙυΈΤΗΑΤΈΡ
Οη« Υμιγ .......♦♦···
Κ Μϋ......·(.
Οη« Υμ
Κχ Μοηϋιπ
• Ο |4.··
οο Ι·.··
ΜΟΗΤΉΙΎ
ε·.··
$».»ο
··
ΕΝτειιεο αι ικεοΝο οιαμ ματτκιι αρηιι
Ι. ΙΙΙΙ. ΑΤ ΤΗΕ ΡθίΤ ΟΨΨΚΙ. ΑΤ Ν Ι*
νοΚΚ. ΝΕ» νθΚΚ, υΚΌΙΝ ΤΗΙ ΑΟΤ Ο»
ΗΑΡΧΗ Ι. 1·7· ______.
*·—ΓΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΛΝΙβ
ΡοιιηαβΓ ·,ηα Οϊιε,ΐΓ—·■
Ρβΐηβΐππβ Ο&ΠΐΓηβΓΐοβ, ΈΔϋοτ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*
ΪΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ «·· ΤΜΜ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
βΡβΙ ΖΥΜΔΡΟΜαΗι
«νιρικηζ Ι ΐΐατνριΐο»
ΗΜΪΡΗΙΙΟΧ
•ν—*■ ... Φιε.ιβ ι ·Ε—«ι· ...
·ΕΪ4μη*Κ .. Φε.θθ Έΐάι·—«Ι
... Φε.εο Ι Τοΐμιτν·* .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΖ
ιτ.εο
|>.5·
ίι.βο
Τοϊιιην"
ΚΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΖ
"ΕτηεΙ« .... Φΐ.00
ΈτηβΙ· ...
· Μ···
ί*···
Ι····
'Λχοστελλειε τα (μβασμαιΛ οβς β·* **■
Ικν&ρομικΑν 1^ τρακεζιτικί&ν (χιταγΛν είς
ΑβλλΛφΐα κληοητϊα εί; Νί·ν ΎΑοχ— βι·-
ϊ«υ4 "Να.ΤΙοηα.1 ΗβΓ&Ια". 'ΕΛΐοτβλβΙ η-
ριιχενοαι χαοτονομΐοματα 8έ·ν νΑ Α*·*«·λ-
λαν<Μ αυατημΐναι είς »ιατβγ+|ν "Ν·.Τ,1οηενΙ Η·Γ«,1α", 110 νβ«1 ίβιίι 81γ··«. Ν·«τ ΥογΙι, Ν. Υ., Αλλας Ο(ν «έ»·μ·ν ·«·*—* Ιν 4.ιαλ«οΟΑοιν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΙΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΧΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Γ>«*·1α «'ΚΦνικοΟ Κήο"β~ (ν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ Τ ε.
ΡΚίΑΗΟΜΛ ΕΙΤί, ΟΚΙΑ
Αρχαιρεσίαι τής Κοι¬
νότητος.
Κατά τδν κανονισμόν τού κατα-
«τατικοΰ μας εγένοντο αί ετήσιαι
εκλογαί τοΰ νεου διοικητικοΰ συμ¬
βουλίω τής κοινότητος μας, *αί έκ
των προσώπων άτινα εξελέγησαν δύ¬
ναται τις μετά πεποιθήσεως νά α¬
ναμένη μεγάλας προόδους εις· την
Κονότητά μας καά τό τρέχον £τος.
Ώς 'πρόεδρος εξελέγη ό κ. Ίωάνν
Σαϊνόπουλος, όν έκτιμώντα τα μέλη
ώς έ/, των διαφόρων εύβργβσιών τού
πρός την εκκλησίαν καί την Κβι-
νότητα ημών έν γένει, έξέλεξαν
ι.αμψηφίί. 'Αντιιτρόείρος έξβλέγη ό
λείεντάνθρωπος κ. Βασίλειος Πα-
ιίαγό~ουλος( «ίς «κ των μβίλλνν ά-
;ϊτωμίνων -/.αί έκκιμ,ωιμένων μΕ-
'.ών τής ι:αροικί»ί μας, πάντοτβ
-ρωτοΐτατών είς κάθε εύγενές κί-
'ψχ, πάντοτε γενναίως προσφέρων
ίίς χάθε εθνικόν η Κοινοτικόν ζή-
τημ,α, όστις μετά των άίελφών τ
ν.,νς. Χαραλάμπους ■/.αί Ιωάννου κ
των οΐκογενειών αυτών, δύναται νά
&Γ-η τις ότι στολίζουν την παροι-
ν.ίαν μας. Γρομματεΰς εξελέγη ό κ.
Τιάρ. Καπλάνης, ϊιδάσκαλος τής
Κοινότητος μας, μέ πείραν καί ΐκα-
νότητα μβγάλην. Ταμίας· ό σώφρων
συμχολίτης μας κ. Σταύρος Βητο-
'.'ΐάννης, ϊύμβουλοι 8έ οί κάτωθι ά-
ριστοι ονμπάροικοί μας κ. κ. Ανδρ.
ΡφϋΜΟπουλβς, Πέτρος ΜατθαΓος,
Νΐ'λόλ. 'Ανϊρικόχο<;λος, Ιωάν. Σι- 4ΐοΰμγίϊι Γεώρ. ΆιτοαΓτολόχουλος, 6. Γΐίλελής, Ιωάν. Σμορνιούϊτις, Ίιοάνν. Παχαχρόνης, Ίωανν. Στα- Ίόλ Ή Κοινόΐτης; στηρδζ-βι ιτολλάς ;λιτίϊας είς τό νέον Διοικητικόν Σ>μ5ίύλιο.ν και είναι ίε-δαία ότι αί-
'ϊι δέν θά
Έλλην. ΌρίίόΠοξος Κοι
νότης «Η Κ,οίμηβις τής
Θεοτόκου— Αγ. Ααυ-
ρα».
••■'27 νν. 1261η 81., Νεν ΥογΙι Οίγ
Φέρεται είς γνώσιν των όμογενων
Νέας "Υόρκης γονέων καΐ κηδεμόνων,
«τι ή Κοινότης «Ή Κοίμηρας τής θε-
"τόκου—Άγία Λαύρα» την προσέχη
Κυριακήν, 12ην Ίανουαρίου καί ώραν
'ίην μ. μ. δίδει εορτήν τής Βασιλόπητ-
τας έν τή εύρυχώρφ αΐθοΰση τοΰ σχο-
"<είου τής Κοινότητος, δπου φοιτώσιν 105 πεοίπου ιιαθηταί. ΕΙσοβος δωοε- «ν. θά έπακολουθτ'ισΐΐ χορός μέχρι μβ- τονυκτίτου. Μοτ'σική θά παιανίζτι Ά- "ερικανικούς καί 'Ελληνικούς χορούς (Έκ τού Γραφβίου τής Έπιτροπής τοΰ Σχολείου) Ο ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΓ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ Φέρει ιίς γνώσιν των πελατών τού, δτι άπό τινος μετέφερε τα 1Λραφεϊα αύτοΰ είς τό 141 Ε. 30ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ (Μεταξύ ΕοχϊηβΙοη—8γ(1 ΑνβΒ.) τα δέ τηλέφωνα είναι Αβηΐαηϋ ·'·Ι94 χαί ίοχΐηβΐοη 2648. Ή αημερινή χοροεσπερίς το^ Συλλόγου των Έλ δ Κυρίων «Ό Τάφος». Ό ενταύθα Σύνδεσμος 'Ελληνί- δων Κυρίων «ό Πανάγιος Τάφος» δίδει την τετάρτην αύτοΰ χοροε- σπερίδα τό εσπέρας τής σήμε¬ ρον Παιρασκενής, 10 Ίανουαρί-" ου, είς την αίθουσαν Αι·1πΐΚιΌη επι τής 8ης Άνατολικής όδοϋ με¬ ταξύ 2ας και 3 ης Λεωφόρου τής Νέας Υόρκης. Όμάς γυμνασμέ- νων έρασιτεχνών θά παίξη επί σκηνης τό δράμα «ή Σκλάβα» τοΰ Περεσιάδου. Ό Σύνδεσμος έργά- ζεται υπέρ τής διατηρήσεως τής 'Ελληνικής γλώσσης καί των 'Ελ- ληνικών ήθών. Διά της έσπερίόος αυτής παρέχεται εύκαιρία είς πάν¬ τας τοΰς όμογενείς τής παροικίας μας δπως διέλθουν μίαν ευχάρι¬ στον βράδυον, και σννάμα δώσουν την ύλικήν καί ηθικήν τοιν υπο¬ στήριξιν είς Εν καλόν καί πατριω¬ τικόν έ'ργον, προσερχόμενοι μετά των οίκογενειών των. Θά παίζη πολυόργανος όρχήστρα υπό την δι¬ εύθυνσιν τοΰ κ. Ε. Βασιλάτου. Η ΣΗΜΕΡΙΗΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΣΥΑΛΟΓΟΎ Τ«Ν Η1Ν "0ΡΦΑ1Ν ΕΛΠΙΣ" Είς τό ΞενοδοχειΌν «ΙΙεναυλβάνια» ; Ό επί έτη τώρα κάλλιστα έπι- τιλών τό έργον τού διά τα όρφανά τής Νέας Υόρκης, Σύλλογος των Έλληνίίων «Όρφανών Ελπίς», δίδει την 16ην ετησίαν νοοοεσπε-! σϋγκεντρώσεις των κοριτσιων μας. ^ Ό Σύλλογος των 'Ορφανών Ελ¬ πίς όστις ένϊύει τα όρφανά 8ίς τού ΒΟυΤΟΝ, ΜΑ55. 'Έορταβιμός τής Βααιλό- «ηττας <>πό τής Φιλο-
«τώχοο Αδελφότητος.
Τό χατροπαράϊοτον έθιμον τού
κοψίματος τής βασιλόχηττας ϊέν
παρημελή-θη «φέτος, χάρις είς τό
Δ. Συμβούλιον τού Συλλόγοο τής
Φιλοχτώχου 'Αίελφότητοί; των Έλ-
ληνίϊων τής Βοστώνης, τό οποίον,
μή φιισθέν κόπων καί μόχθ^ων,
έπαρουσίασε μιά άχολαυστική ^ρ
3υά, άπό έκείνας αίτινες σπανίζουν
έν Άμερικτ], και αί οποίαι μάς ύπ-
«νθυμίζουν τό γλυκύ σπιτάκι κάτω
στην μακρυνή μας πατρίδα.
Ή «συνέντευξις» «ίχε ϊοθ1}) στό
Ηαΐΐ τού Υ.Μ.Ο.Α. τής
Βοστώνης, την Παρασκευήν, 3ην
Ίανουαρίου, καί άπό τάς 8 μ. μ.
όλοι καί όλαι ηρχισαν νά κατευθύ-
νωνται πρός τό 312 Ηιιητάηβΐοη
Ανβ., περί δέ την 9ην ώραν ή κομ-
ψη αύτη αίθουσα είχεν υπερπληρωθή
κόσμου, όπότε, κατόπιν βι>λογί«ς υπο
τοϋ ίερέως τή; Κοινότητος μας
αίδεσ. Στεφάνου, επηκολούθησε τό
κόψιμον καί ή δΐανομή τής πήττας,
ήτις Ολως. άφιλοκερδώς είχε προσ-
φερθή είς τόν Σύλλογον παρά τινος
κυρίας, διαμενούσης είς ν"ατβτ-
ίο·ννη τής Μασσαχουσέτης.
'Ετηκολού&ησαν άταγγελίαι, τρα-
γούδια, ή ε'κκύδενσις των κερδιζόν-
των αριθμών, ώς καί ό τοίς; πάσι
άγαπητός χοβΐς, υπό τοΰς «τχους
'Ελληνικής ορχήστρας, διαρκέσας
μέχρι μεσονυκτίου, όπότε όλοι άπ-
ήλθον κατευχαριστημένοι άπό μίαν
τόσον ωραίαν και ευχάριστον άδελ-
φικήν συγκέντρωσιν.
Ή έπιτυχία τής εορτής ήτο τε¬
λεία. Α! είσπράξιις ύπερέδησαν κα¬
θ* προσδοκίαν. καί τούτο όφείλεται
κατά μέγα μέρος είς τάς Κυρίας
τής Βοστώνης, μελη τε καί μή τού
Συλλόγου, αίτινες προσεφέρον διά-
φορα άναψοκτικά, πωληθέντα κατά
την εορτήν πρός δφελος τοΰ ταμείου
τού Συλλόγου, καί είς έκβίνας τής
παροικίας μας, αΐτινες παντοιοτρό-
πως έργασθεΤσαι, συνετέλεσαν είς
ταύτην.
Τό ταμείον τοΰ Σύλλογον πάντο-
τε έρχεται άρωγόν είς τοίις πτω¬
χούς τής Βοστώνης1.
Εύγε, λοιπόν, είς τάς Κυρίας
τής Βοστώνης, εν δέ μεγαλειτέρον
εύγε είς τό Δ. Συμβούλιον τού Σύλ¬
λογον άπαρτιζόμενον υπό των κ. κ.
Α. Βλάχου, προέδρου, Σ. Πάππα,
άντιπροέδρου, Μ. Καλαϊτζόγλου,
ταμίου, Ε. Εΰστρατίου, γραμματέως
/.αί υπό των Συμβούλιον Μ. Μπάρ-
κα, Ε. Καρηγιαννη, Γ. Ξυπολι-
τάκη. ΠΑΡΟΙΚΟΣ
Ίανβυαρίου είς την εΰρείαν
σαν τού ξενοδοχείον ΡΒΝΝ8ΥΤ..-
ΝΆΝΙΑ, 33Εϋ 8'ί., ΑΝϋ 8Ε-
νΕΝΤΉ ΑνΕ.
"Οπως πάτοτε, τα κορίτσια μάς
έπιφυλάσσουν μίαν ωραίαν διατκέ-
ϊασιν, ίνα πρώτης τάξεως καλλι¬
τεχνικόν πρόγραμμα καί ίνα χορό'·
ό οποίος ύπερβάλλει όλων των ίίλ-
λων ένεκα τής λεπτότητος καί τής
αίίθηματικότητος πού πε^ικοσμοϋν-
ται τα νεαρά μέλη τοΰ μοναδικόν
τούτου Συλλόγου.
Μία άηχόρφαιρα ύπεν6υμίζοι»ατ
τό σφρίγος καί την άνοιξιν τής ζω-
ής καί μία ίδίθλογία τοΰ Σύλλογον
είτ/'ενής καί έξυψωτική έν συνδυα¬
σμώ, μέ τάς ωραίας προετοιμασίας,
την ωραίαν μουσικήν καί τό καλ¬
λιτεχνικόν πρόγραμμα, δέν είναι δυ¬
νατόν, παρά νά τέρπη και ένθουσιά-. , . ...
ζή τοΰς παρευρισκομένους είς τάς ραίου ,εργοο τό οποίον άνέλαδον.
α-
Υόρκης.
Μέχρι τΓ,ΰϊε εξετέλεσαν τό έρ¬
γον των τόσον επιτυχώς καί φιλο-
τίυως, ώστε θά ηδυνάμεθα νά εί¬
μεθα ΰπερήιφανοι, ότι τα κοριτσόπου-
λά μας έλαβον τοιαύτας αγαθάς
ν.ατιυ6ύνσεις προοιωνιζούσας την
δημιουργίαν μιάς δπως πο«πει 'Ελ
ληνηιής -Αθΐνωνίας τής αυριον.
Π όροι τοϋ Συλλόγου είναι αί
χοροεσπερίδες τάς οποίας δίίει καί
αί δω,ρεΐ: των Φΐλοτνθρώπων Έλ-
λήνων τής Νέας 'Υόιρκης. Έκ τής
υποστηρίξεως των όμογενων τής πα¬
ροικίας μ,ας έξαρτάται καί ή σχε-
τική άνακούφισις των όρφανών μαςι
'Υπβστηρίξατε τα κορίτσια μας είς
τό θεάρεστον έργων των.Δώσατε
είς αύτά νά εννοήσουν πόσον άντι-
ό την σημασίαν τοϋ ώ-
8οηοο1, αί οικογένειαι Εΰαγγέλου
Γεωργιλαίάκη, Άνϊέο:> Στρατιϊά-
κη, Νικ. Κατερινάκη, Δημητρίου
Φ^τρά·Λη, Σταύρου Δαμουλάκη, Γε¬
ωρ. Χατζηγιαννάκη, 'Εμμ. Τσινιτά-
κη, Χρήστ. Παπαδάκη, Δημ. Βου-
τετάκη, Άριστ. Καλσονάκη, Κων.
καί Γεωργ. Βλαστοί, Ιωάν. Δεσπο-
τίϊο;, Ευστ. ΣτιδΛκτά/,η, Ελένη
Καλτοχινάκη, Κωνστ. Καριστάκηί,
Κωνστ. Πράσινος, Άδελ^οί Σαδιο-
λάκη, Άίελφοί Σβμπουσάκη, Μγ
& Μγβ ΙηοίκΙοΓηα, Μγβ ΒβΠΐηί,
^* «^Μ& Μ
,ΡΙΙ.
ΙΙρόοδοι Έλλήνιων.
δαπάνηβιαν $32.ΟΟΟ
δια να έπΐΉλώαουν τ*
καταοτή.ματά
Ό πρό είκοσιπενταετίας καλώς
έγκατεστημένος κ. Ιωάν. Κάπονας
μετά τοΰ φιλοπροόϊου συνεταίρου
τού κ. Παν. Έμμ. Καλλιγέρο.». αμ¬
φοτέρων έκ Κυθήρων καταγομενων,
παρουΐτίασαν είς τό έν τή πόλίι μας
Αμερικανικόν κοινόν έκπλήξεις,
προδάντες είς τού τελευταίου συ-
στήματος έπιπλώσεις των καταττη-
μάτων των—έστιατορίου καί ζαχα-
ροπλαστείου,—δαπανησαντες χερί-
που 32.000 δολλαρίων. Είς τό δαι¬
μόνιον ΐπιχβιρηματικόν πνεΰμα των
κ. κ. Ίωάνν. Κάπονα καί Παναγ.
Καλλιγέρου εσπευσ*, κατά την η¬
μέραν των έγκαινίων, νά απαντήση
σύσσωμος ή πόλις μας. Ό τοπικός
Άμερικανικός τύπος επί ημέρας
έξίθείαζε τό «πιχειρηματικόν πνεϋ-
μα των έν λόγω Ελλήνων, συνάμα
καί όλόκληρ'ον τό φιλοπρόοδον Ελ¬
ληνικόν στοιχείον τή; πόλεώς μας.
Ή παροικία μας ύπερηφανευεται
διότι έν μέσω ημών συγκαταλέγον-
ται τοιούτοι φιλοπρόοδοι άνίρες τι-
μών«ς τούς εαυτούς των καί ημάς
έν τη ςένη.
—Τα ενταύθα αρίστα ϊρώντα
τμήματα τής μεγάλης οργανώσεως
ΟΑΡΑ «Διογένης» καί «θέτις»,
των Κυρίων, προέβησαν είς εκλο¬
γάς νέων Δ. Συμδουλίων διά τό
νέον »τος 1930. Τού τμηματος
«•Διογένης» εξελέγησαν οί εξής:
Γ. Παχούλης, Πρόιδρος· Ν. Μι-
σεμικές, Άντιπρόεδρος, Ν. Μηνιώ-
της, Ταμίας· Κων. Περβολαράκης,
Γραμματεύς, καί Σύμβουλοι οί κ. κ.
Α. Στρατάκης, Όδ. Μάνταλος,
Παν. Πασπαλιάρης καί Πέτρ.
Σουρλής. Τό'νέον Διοικητικόν Συμ¬
βούλιον τοϋ τμηματο; {ΓΘέτις» έ'χει
ώς εξής: Κα Ζουμπούλη Σγουράκη,
Πρόεϊρος* Κα Άριάδνη Χατζηδάκη
Άντιπρόεδρος· Δίς Ευτυχία Ζάκα,
Ταμίας· "Ελλη Βαζακοπούλου,
Γραμματεύς, καί Σύμβουλον αί Και
Άγγιλική Μισεμικέ, Βιολέτα Για-
νούτσου. Ειρήνη Μουστάκα, Άνθίπ-
πη Ζάκα, Μαρία Σουρλή.
Αμφότερα τα Δ. Συμδούλια «-
πολαμδάνουν τής άγάπης καί τής
εκτιμήσεως πάντων, εχομεν δέ πε¬
ποίθησιν ότι θέλουσι φανή άντάξια
τής άν*τετ>είσης αυτοίς έντολής.
ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
Τα τελειταία 6»Ίματα χοροΰ, άπό
τής 10ης πρωϊνής ως τα Μεσάνυ-
Χτα. 'Αρχάριοι—Π ροχωρημένοι.
Μάθετε νά χορεύητε χαριτωμένα
κατά την σύγχρονον μέθοδον.
9Άτομικά Ήμισείας —■
Ώρας Μαθήματα. $«7
ΒΗΟΑθνΥΑΥ ΟΑΝβΕίΑΝΟ
ΚΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
601Η 8Τ. ΑΝΏ ΒΒθΑΙ)ν»ΆΥ
ΒΚΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΙΟη ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ., ΔΙΔΕΤΑΙ Η
ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ
ΕΙΙ10Υ ΕΚΠΒ»ΛΤΓΥΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
"ΤΟΝ ΤΡΙΩΝ ΈΡΑΡΧΟΝ"
Υπό την αίγίδα τοϋ Συλλόγου των Κυρίων καί Δίδων
«ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΙΕΡΑΡΧΑΙ»
Μετά θεατρικής παραστάσεως, κατά την οποίαν ό Μουσι-
κοδραματικός Θίασος «Ελληνικόν Θέατρον» θά παίξη
την ξεκαρδιστικήν Όπερέτταν
ΑΛΑΝΑΚΙ"
ΕΙΣ ΤΟ
ΑΡΕΚΙΟΝ ΜΑΝΟΚ ΗΑΙΧ
ΚΙΝΟδ ΗΙΟΗΥνΑΥ ΑΝΟ ΕΑ5Τ 9ΤΗ 5Τ., ΒΗΟΟΚίΥΝ
Ό δημοφιλής κωμικός Κος ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ μετά της Κάς
ΛΙΖΑΣ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ θά σκορπίσουν άφθονα γέλοια.
ΤΙΜΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ: ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ 81.50, ΠΛΑΤΕΙΣ 81
ΟΙ έκ Νέας "Υόρκης, διά νά μεταβήτε έκεΐ, παίρνετε τό Βγϊ
νπΓΡ88 τής Έταιρβίας Β. Μ. Τ. καί κατέρχεσθε είς τό Κίηββ
ταιρβίς Β ρχ ς β ΐβη
νναν 8ΐ3ίίοη. έξερχόμενοι δέ δαδίζετε 5 Βΐοοΐίδ Δυτικώς καί εύρίσκε-
σθε πρό τοΰ ΗβΙΙ.
Αρχαιρεσίαι τοΰ Χμή
μιατος τής 'Αχί·πα. —
Τα πένθη τής παροικί¬
ας.
Έν γενική συνεδρία τοΰ ενταύθα
τμηματος Ογ8.Τ8 ΗίΐΓΓοθΓ άρ. 179
τής μεγάλης Όργανώσεως Άχέπα,
εγένοντο αί αρχαιρεσίαι τοΰ νέου
ΔΐΌΐκητικού συμδου-λίου, όπερ άπο-
τελοΰν τώρα οί εξής: Δημήτριος
Κωνσταντίνου πρόεδροςν Λεων. Λό-
ρης άντιπρόεδρο;, Σταμάτης Πέ¬
τρος ταμίας, Ανδρέας Ν. Ρωτοΰς
γραμματεύς καί Χρήστος Μπελε-
σιώτης, Άντ. Κωνσταντόπουλος,
Αθαν. Λιούσης, Παναγ. Άγγελον,
καί Αλεξ. Μολέσης σύμβουλοι. Α¬
θαν. Γεωργίου ιερεύς, Ηητγϊ Μο-
1β88ΐ8 φρουραρχος, Αθαν. Χρηστό-
πουλος κοσμήτωρ.
* ♦ *
ι Βαθεως έλύπησε την καθ' δλα
εΰτυχώς καί ήρέμως διαδιοΰσαν πα-
ροικίαν μας, ό αίφνίδιος θάνατος
τοΰ άγαπητοΰ τοίς πάσιν όμογενοΰς
Γεωργίου Λάζου, καλώς ίγκατε-
στημενου ενταύθα καί έργολάδου
των Γ,ο£&ΐη£ ΟαιηρΒ. Ό μ*τα-
ώ
£&£ ρ μ
στάς εκηδεύθη λίαν «πιδλητικώς,
παραστάσης ολοκλήρου τής 'Ελλη¬
νικής παροικίας καί πλήθους Άμε-
ρικα-^ών καί των τριών ενταύθα τω-
ματείων «"Αγιος Γεώργι&ς», Άχέ¬
πα καί Μοοββ ίοάβθ. Την νεν-ρώ-
σιμον ακολουθίαν Ιψαλεν ό εκ Τα-
κόμας «πί τούτφ προσκληθείς εύπαί-
δευτος "ιερεύς αίδ. Μονστακίδης. Ό
•α. Φιλήμων Σταμούλης εξεφώνησεν
επικήδειον λόγον καθώς καί ό κ.
Π αρίσης Γαδρινιώτης, ό οποίος κα-
τατυνεκίνησεν όλους τούς παρευρι-
σκομένους. Πολυάριθμοι στεφανοι
έκ φυσικών ανθέων κατετέθησαν ε¬
πί τής σοροϋ τού μεταστάντος.
Τ« πίνθη τής παροικίας
Τό άμείλικτον τοΰ Χάρου δρέπα-
νον άπέσπασεν όλως αιφνιδίως άπό
τάς άγκάλας τής οικογενείας τού
τόν Γεώργιον Β. Χατζηδάκην, έπί-
λεκτον μέλος τής παροικίας μας
καί φιλόστοργον οίκογενειάρχην.
Ένφ ειργάζετο, τυχαίως ΐτραυ-
ματίσθη πέσων έκ τής σανίδος επί
τής οποίας -εστηρίζετο. Μεταφερ¬
θείς είς τό Νοσομοείον 8ί. ΊΤιοΐηαΒ
ύπείλήθη είς εγχείρησιν, κατόπιν
τής οποίας καί απέθανε, των καλ¬
λιτέρων ιατρών τής πόλεως; μή δυ-
νηθέντων νά τόν σώσουν.
' Ομεταστάς κατήγετο έκ Χαλέ-
πας Χανίων Κρήτης. Έγκαταλεί-
πει απαρηγόρητον σύζυγον καί 4
τέκνα: Παρασκευήν έτών 17, Α¬
γλαϊαν 15, Βασίλ. 13 καί Δημή¬
τρ ιον 10. Είχεν ύπηρβτήσει ώς «θε-
λοντής έξ Άμερικής κατά τόν 'Ελ-
ληνοτουρκικόν καί 'Ελληνοδουλγα-
ρικόν πόλεμον. Έν ΑΙσγοπ είχεν έγ-
κατατταθή πρό 14 έτών, καί μετήρ-
χετο τό έπάγγελμα τοΰ λεπτουργοΰ.
Ή νεκρώσιμος άκολουθία έψάλη
υπό τού έφημερίου τής .Κοινότητος
μας, Οστις εξεφώνησε καί κατάλλη¬
λον επικήδειον λόγον. Ή κηδεία τοΰ
μεταβάντος τιμής «νεκβν ετελέσθη
δαπάνη τού ύπ' αριθ. 17 τμηματος
«Δάμων καί Φιντιας» τής μεγάλης
Όργανώσεως Ο.Α.Ρ.Α., τής οποί¬
ας ετύγχανε μέλος. Έκ μέρους τού
Τμηματος άπεχαιρέτησε τόν νεκρόν
αδελφόν διά συγκινητικόν λόγων ό
πρόεδρος κ. ,Ιωάννης Δάρλας. Ώς
τιμητική φρουρά παρέστησαν οί ά-
δελφοί τής Ο.Α.Ρ.Α. κ. κ. Κατσιά-
ρης, Ανδρ. Καρτάλης, Τουφεξής
καί Ιωάν. Μαυρογένης. Σύσσωμος
ή Έλλ. παροικία συμπεριλαμδανο-
|μένων καί όλων των μελών καί ά-
1 ξιωματούχων τού Δάμωνος καί Φιν-
τίου παρηκολούθησαν την έκφοράν
μέχρι τής τελευταίας τού κατοι-
κίας.
Στεφάνους έκ φυσικών ανθέων
κατέθ'εσαν επί τής σοροϋ τό Τμήμα
«Δάμων καί Φιντίας», ό Κρητικός
Σύλλογος «ή Κνωσσός», ό Σύλλο¬
γος Έλληνίδων Κυριιών ή «Μέ-
λισσα», οί Ο. Α. Ρ. Α. Τυ.ηίθΓ8,
Ι 01388 1930 ΝογτΙι Ηίβΐι
Αθλητικα
"Αλλη ο—ουΠαία νίκη τού
Αόντου. — Κατέρριψε,
τόν Τζίμ ΛΙακ λ
δις έν Βο—;ώνη.
Ό άεικίνητος καί άκούραστος
"Ελλην πρωταθλητής της ελευθέ¬
ρας πάλης, ^^^η Ι(θηάθ3, κατήγα-
γε προχθές Τετάρτην εσπέρας άλ¬
λην μίαν σπουδαίον νίκην έν Βο-
στώννι, δπου κατέρριψε τόν ^^^η
ΜοΜϊΠαη, έ'να έκ των Ισχυροτέ-
ρων άντιπάλων του.~ Ό ΜοΜϊΙ-
Ιαη, έπιλεγόμενος «δστεοθραύ-
στης», παρέταξε έ'να πολύ σκληρόν
καί άποφασιστικόν άγώνα κατά
τοΰ "Ελληνος γίγαντος, χωρίς δ-
μως νά δυνηθίί νά τόν κάμψη. Ό
Λόντος, ευρισκόμενος σήμερον είς
την πλέον αρίστην σωματικήν κα¬
τάστασιν ολοκλήρου τής άθλητι-
κής ζωής τού, κατέρριψε τόν αν¬
τίπαλον τού δίς, την μέν πρώτην
φοράν είς 10 λεπτά, την δέ δευτέ¬
ραν είς 17:30. Άμέσως μετά την
νίκην τού ό πρωταθλητής μας αν¬
εχώρησε διά Νέαν Υόρκην, δπως
επιδοθή είς τελειωτικήν προπόνη-
σιν διά την πάλην τού μετά τοϋ
Ίταλοΰ γίγαντος ΪΓοβ 81οοο&, τόν
οποίον θά αντιμετωπίση επί τής
κονίστρας τοΰ 71ου Συντάγματος
τό εσπέρας τής προσεχούς Αευτέ-
ρας.
Ό παλαιατής ΛΙάξος
Είς τούς αγώνας της Δενπέ-
ρας θά εμφανισθή καί ό άΤ,λος
ίσχυρός "Ελλην παλαιστής, Ιωάν¬
νης Άντίοχος, η ^ο^1η Μ&ΧΟ8, ό
οποίος θά άναμετρηθη μέ τόν πο¬
λύν πρώην Γερμανόν πρωταθλητήν
Ηαηδ 81βΐη1ίβ, έκ των άρίστων
παλαιστών ολοκλήρου τσΰ κόσμον.
Ό Μ&ΧΟ9, άνάγνωρίζων την με¬
γάλην σημασίαν πού θα έχτ) δι'
αυτόν μία νίκη άπέναντι τοΰ Γερ-
μανοΰ, προπονεϊται .μεθοδικώτατα
καί είμεθα βεβαιοί δτι θά παρατά-
ξη ?να έκ των καλλιτέρων άγώνων
τού. "Εάν δυνήθη νά καταρρίψη
τόν 81βίη1ί6 τό άθλητικόν τού μάλ¬
λον θά διανοιχθή λαμπρόν καί ή
σταδιοδρομία τού θά είναι σταδιο-
δρομία πρωταθλητοϋ.
Ό ΐΚαλλιαρός ένίκησε
τόν ΙΜάϊκ ΤΓβάπλιν.
Τό εσπέρας τής Τρίτης πολοά-
ριθμοι όμογενΐΐς καί χιλιάδες ξέ-
νοι, πού παρηκολούθησαν τούς πα-
λαιστικούς αγώνας έν τη κονίστρα
τοΰ Νβτν Κίάββλνοοά θΓθνβ τοϋ
Μπρούκλυν, έπευφήμησαν παταγω-
δώς την εξαιρετικήν νίκην τού "Ελ¬
ληνος παλαιστοΰ Ραυΐ Μαλλιαρού.
Ό παλαιστής Ραηΐ Μαλλιαρό;
κΛτερριψ* τόν κατά 25 λίτρας 6α-
ρύτερον αντίπαλον τού Μίΐΐβ Οη&-
ρΐΐη, μέ καταφανή ταχύτητα1 αλλε¬
παλλήλων κεφαλοκλ«ιδωμάτων καί
τέλος, πρός έκπληξιν πάντων καί
εξαιρετικήν χαράν των παρευρισκο¬
μένων Έλλήνων ό Μαλλιαρός έ-
κάρφωσε τάς ωμοπλάτας τοΰ Οηβτ
ρΐίη έντός 8 λεπτών καί 30 δευτε-,
ρολέπτων.
Τοΰ ευχόμεθα καί «ΐς ανωτέρα.
Οί καλαί—ικθΐ άγώνες
τού ΊΈλληνοαιμερικανι-
κου ' Αθλητικου Συλ¬
λόγου.
Οί υπό τού Έλληνοαμερικανικοΰ
Άθλητικοΰ Συλλόγου διοργανοΐν*-
νοι παλαιστικοϊ άγώνες, ολων σχε-
δόν των κλάσεων, διά την 17ην καί
18ην Ίανουαρίου, προμηνυονται ώς
έκτάκτου ένδιαφέροντος, εάν ληφθή
ΰπ' όψιν ότι μέχρι σήμερον εδήλω¬
σαν συμμετοχήν διά των καλλιτέ¬
ρων των παλαιστών, τα κυριώτερα
άθλητικά σωματεία τής πόλεώς
μας, όπως είναι τό Νβν· ΥογΙσ
Αίίιΐβτΐο Οΐαο, τό Οβπηαη-Αΐηθ-
Γΐο&η Α. 0., τό Οοΐπηιοΐβ. ΙΙηί-
νβΓβΐτ-, τό "ννββτ. 8ί(1β Τ.Μ.Ο.Α.,
-ό Βγοπχ ΓΜοη Υ.Μ.Ο.Α., τό
Βογβ' Οΐπΐ), τό ΡοΙντβΛπίΰ Ιη-
βτάτΛΐτβ καί άλλα.
Πρός γνώσιν των Έλλήνων ά-
θλητών, των σκοπούντων νά λάδουν
μέρο; είς τούς αγώνας, πληροφο¬
ρούμεθα ότι αί εγγραφαί είς τοΰς
καταλόγους, κλείουν την 15ην Ία¬
νουαρίου.
ΕΙΙ ΤΟ ΜΕΓΑΑΟΠΡΐΠΕΙ ίΥΒΙΟ "ΤΗΕΑΤΒΕ
Κ
Η
Ν
Η
ΚΤΑΚΤΗ, ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΗ, ΠΛΑΝΕΥΤΡΑ
ΡΙΑΜΒΕΥΕΙ Η ΤΣΙΓΓΑΝΑ ΦΡΑΣΚΟΥ-Ι-ΤΤΑ
ΝΕΑ, ΩΡΑΙΑ, ΓΕΜΑΤΗ ΠΑΘΟΣ
ΣΩΣ Η ΩΜΟΡΦΟΤΕΡΗ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ ΤΗΣ
ΑΝΕΙ ΤΡΕΛΛΟ ΤΟΝ ΔΥΣΤΎΧΟ ΑΡΜΑΝΔΟ!
ΗΤΑΝ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ ΤΗ2 Ν1 ΑΓΑΠΗΣΗ......
ΛΠΙΔΕΣ, ΛΥΠΕΣ ΚΑΙ ΧΑΡΕΣ
ΥΩΝΟΥΝΕ ΤΟ ΚΟΡΜΙ ΤΗΣ
ΑΥΡΑ ΦΛΟΓΙΖΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ...
ΛΘΕ ΕΚΕΙΝΟΣ Μ1 ΕΝΑ ΤΡΑΙΝΟ
Α ΤΗΝ ΑΡΠΑΕΗ'.....
ΔΙΑ Ν Α ΜΕΙΝΗ ΠΑΝΤΟΤΕ
ΑΙ ΠΙΣΤΙ ΝΑΧΗ ΑΙΩΝΙΑ
ΜΟΝΗ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΧΗ.....
ΑΝ ΓΓΓΑΝΤΑ ΘΕΏΡΑΤΟ
ΑΠΟΙΟΥ ΛΑΟΥ ΠΑΡΑΜΥΘΙΩΝ
ΛΠΙΖΕ Ν Α ΤΟΝ ΒΛΕΠΗ
Α ΟΜΩΣ ΠΟΥ ΓΕΛΑΣΤΗΚΕ
ΜΟΙΡΑ Η ΤΣΠΤΑΝΙΚΗ ΑΛΑΟΙΩΣ ΟΡΙΖΕΙ.
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 'β ΙΑΝ0ΥΑΡΙ0Υ
2 ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΪΣ
ΕΣΠΕΡΙΝΗ: 8:30 Μ. 1*1. ΑΚΡΙΒΏΣ /
ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ
Ή άνυπέρβλητος Δραματική Όπερέττα τοΰ'
παγκοσμίου φήμης Βιεννέζαυ Μουσουργοί)
ΡΚΑΝΖ ΕΕΗΑΓΛ
II
(ΡΚΑδθυΐΤΤΑ)
Οράξ&ις 3
ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΙΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΣ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΜΠΑΑΕΤΤΟ 6 ΑΜΕΡΙΚΑ-
ΝΙΔΩΝ ΧΟΡΕΥΤΡΙΩΝ
(ΒΗΟΑϋννΑΥ ΟΙΚίδ)
Ή Μεγάλη 'ΕλληνΙς Καλλιτέχνις Κα ΕΙΡΗΝΗ
ΒΑΣΙΛΑΚΗ, σημειώνει στύν ρόλον τής Φρα-
σκουίττας πρωτοφανη καί καταπληκτικήν επι¬
τυχίαν.
ΑΠΟΓΕΥΙτΙΑΤΙΝΗ: 3 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ
ΜΕ ΗΛΑΤΩΜΕΝΑΣ ΤΙΜΑΣ
80.50, 81.00, 81.50
Έπαναλαμβάνεται ή ύπέροχος καί δι-
δακτικωτάτη Έλληνική Όπερέττα
τοΰ Έλληνος Μουσουργοϋ," Ν. Χα-
τζηαποστόλου:
ΤΑ ΠΑΛΗΑ ΚΑΙ ΝΕΑ ΧΡ0Ν1Α
Πράξεις 3
Κείμενον: Όρφέως Καραβία.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΚΛΕΚΤΗ ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥ¬
ΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ Κου ΔΙΟΜ. ΑΥΛΩΝΙΤΟΥ.
'Εξαβφαλίοα,-τι Είσιτήρια
ΕΙβιτήρι* πωλοΰνται καθ" εκάστην είς τό τα¬
μείον τοΰ Ι-γΓΪο ΤηοαΐΓβ άπό της 1ης μ. μ.
μέχρι τής 8ης μ. μ. Τηλέφ. ννϊδοοηδΐη 9477.
Τηλεφωνήσατε νά σάς κρατησωμεν εΐσιτήρια.
ΑδΙοπ'α 4820, Ρεηηκν/Ι-'ίίΐηΐ» ύ806.
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
Γεννήσεις
Χθές, 9ην Ίανουαρίου, ή Κα
ΆδαμαντΙα Κ. Άγρίον, σύζυγος
τοϋ έν ΟΙι&ΙΙιαΓη, Ν. Λ", έγκατε-
στημένου γνωστοϋ Ιργολάβου μη-
χανικοϋ δημοσίων Εργων, κ. Κων¬
σταντίνου Άγρίου, έκ Βυσωκάς,
των Καλαβρύτων, έτεκεν έν τή πό¬
λει τής διαμονής των αΐσίως εύ-
τραφέστατον άρρεν. Οί εύτυχεϊς
γονεϊς λαμβάνουν απειρίαν συγ-
χαρητηρίων έκ μέρους των πολυ-
πληθών έν Άμερική συγγενών καί
φίλων των, μετεχόντων ειλικρινώς
καί έγκαρδίωζ τής άρρήτου χαράς
των.
Θά παίξουν τό δράμα
«ΙΜΕαρία _οξα·πατρί».
Την 26ην τρέχοντος ημέραν Κυ¬
ριακήν καί ώραν 7.30 μ.μ., Θέλει
παιχθη παρά τοΰ Έρασι·τ«χνικοΰ Ό-
μίλου τοΰ 18ου Τμηματος «Μέγας
Άλέξανδρος» τής Όργανώσεως Ο.
Α.Ρ.Α., τό πατριωτικώτατβν έργον
«Μαρία Δοξαπατρί». Τό ώς έκ τής
υλης καί τής ΐδέας αυτού εθνικόν
τουτο ϊργον τού αειμνήστου Βερναρ-
δάκη θέλει κα-Ο' δλα διδάξει τούς
παρευρεθησομένους πολλά. Ή εύγε-
νής κα! γενναιόδωρος προσφορά ϊκ
μέρορς τής έν τή πόλει μας εφημε¬
ρίδος Ρΐ&ΐη Όβαΐβτ τοΰ Μόοββ
ΗβΙΙ, τοΰ μεγαλοπρεπεστάτου νεοδ-
μήτου δημοσίου κτιρίου Ρυρΐΐο Αυ-
άίίοΓΪταηι, μέ 8λους τούς σχετικού,ς
πελειοτάτους σκηνικούς διακόσμους,
πού άφειδώς ή διεύθυνσις τής ώς ί-
νω εφημερίδος άνέλαδεν ύπεβ τής
επιτυχίας τής παραστάσεως να καλ-
λιτεχνήστ), δλως δωρεάν χάριν τής
Όργανώσεως μας, προμηνύουν κάτι
τι τό εξαιρετικόν. "Απασα ή όμογέ-
νεια τής παροικίας μας πρέπ«ι την
εσπέραν ταύτην νά πλημμυρίση τό
ΡυΜίο ΑιΐάΐτθΓΪυηι, γιά νά φανώ¬
μεν ώς όλότης καί δώσωμεν την έμ·
πρέπουσαν είς ^Ελληνας εντύπωσιν
στούς άλλοεθνείς συμπολίτας μας
πού θά μάς τιμήσουν διά τής παρου-
σίας'των.
ΜΟΥΣΙΚΟΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΘΙΑΣΟΣ
Καλλιτεχνική Διεύθυνσις ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ.
Διά την παράστασιν τοϋ έξόχου άριστουργήματος
911Α Π Α
VI
Ι |-εΤ1ΛίΡΛ|-Α*
Λόγφ γενικών δοκιμών πρός τελειοτέραν παρουσίασιν
τοΰ έξόχου τούτου μουσικοδραματικοΰ εργου
Η ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΔΕΥ-
ΤΕΡΑΣ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΠΕΡΙ-
ΟΔΟΥ ΘΑ ΛΑΒΗ ΧΩΡΑΝ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ.
Είς τό
Μ ΑΡΤ ΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΡΕ
45™ 8Τ. ΑΝΟ 8™ 8Τ.
ΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
Άνάδοχοι, προμηθενθητβ τα Βαπτιστικά «τας είς δβΐκ τα όποϊα κατασκευάξονται δροοίβΐ διά τό
Κατάστημά μας. Είναι δλα άνωτάτης ποιότητος, καλλιτεχνακά χα οτερεά, Θαυμασίως τοπ<}θετη- μένα είς κομψότατα ΒθΧβ% Μαρτυριάτιχα μέ φιόγκους ή Δωβεχάς $0.90. δρβοΐαΐ τα 50 τε- μάχια $12.50. 'Επίσης έχομεν καλλιτβχνικώτατα ΣΤΕΦΑΝΑ μέ ίτοιμα πέπλα τηοάεΐκ. Τιμοκα- τάλογος άποστέλλεται δωρεάν. Διά ταχυδρομικάς παραγγελίας γράφετε εάν τό 6απτιζόμενον ε{* ναι άγοράκι, ή χοριτσάκι. Παραγγελίαι Ο. Ο. Ό. άποστέλλονται πανταχοΰ. Γράψατε ώς εξής: ΤΗΕ ΗΈ,ΙΐΙ-ΕΝΐσ, Ιηο. ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΝ δεί Ν ο. 504 $25.00 * » 505 $80.00 » >
506
$35.00
» »
507
$40.00
» >
508
ρεοΪΕ
$50.00
ιΐ)
Μεταξύ 81η—91Η Ανββ.
33β «ΥΕ8Τ 34ΤΗ 8Τ·. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τβΐβρηοηβ: ΜΕϋηΙΙΐοπ 2881.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ,. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 10 Ιανουάριον.—
Γρηγορίου επίσκοπον καί Δομετιανοΰ.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 11 Ίανουαρίου.—θε-
οδοσίου τού κοινοβιάρχον καί Άγα-
πιου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•Επί Ελλάδος 1.29%ο ή δραχμή.
—α Λονδίνον- $4.84% ή λίρα.
'Εοτί Παρισίων 8.90 13)160 τό φρ.
'ΕπΙ Γερμονίας 23.76% τό μάρκον.
'ΚπΙ Ιταλίας ό. 23ο ή λιρέτο.
■Επί Σερβίας 1.70 8)8 τό βπνάριον.
'ΕπΙ Ρουμανίας 0.60%ο τό λέΙ·
"Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
Σ
Ι
205 νΥΕ5Τ 88«1 δΤΚΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............4.87%
Γαλλικά Φράγκα .......... 3.98%
Δραχμα'ι εί; την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Τηλέ»ωνα: ΟιΙοΙιβΓΐηκ 6271—8.
ΜΙ50Ν δΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΒΚ Κθνν
ΝΕΥ7 ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοΰ Μαάΐβοη)
'Εχδίδομεν έπιτανάς είς δραχμάς
Ικ δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
πς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνα: ΥνΌΓΐΙι 2945—6—7.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΊ ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμοπλοια ερχόμεναι έκ
λιμένων πέραν τού *Α·
τλαντικοΰΐ
ΚΑΤΕΠΛΕΥ9ΚΝ
ΒΚΕΜΕΝ, έκ Βρέμης. '
ΡΚΑΝΟΕ, έκ Χάβρης.
Λ"νΈδΤ ΡΗΑΙΛΑ, έξ "Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ .ΧΗΜΕΡΟΝ
ΑυθϋδΤυδ, έκ Γενουης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΑΜ. ΓΑΒΜΕΠ, έξ Αμβούργον.
ΜΙΙΕΝΟΗΕΝ, έκ Βρέμης.
ΟΑΙ,ΟΑΗΙΟ. έκ Λσνδίνου.
ΟΑΕΕϋθΝΙΑ, ε/. Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. 8ΗΙΡΡΕΚ, ίκ Λονδίνου.
ΟΙ.ΕνΕΙ>ΑΝΓ>, έξ "Αμβούργον.
8ΟΥΤΗΙΑ, έκ ΛΙβερπουλ.
ΑδΟΑΝΙΑ, έκ Σβσυθάμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΑϋΚΙΑΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
Άτμόπλοι* άναχωροΰν-
τ« δια λιμένας πέραν
τού ' Ατλαντικόν«
ΑΝΑΧΠΙΌΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΒΚΕΜΕΝ, διά Βρεμην.
ΕΧΙΙ.ΟΝΆ, διά Μαλταν.
ΙΝΝΟΚΟ, διά Ρόττερδαμ.
ΟίΥΜΡΙΟ, διά Σαουθάμπτων.
ν8νΚΟ, διά Γένοανν.
ΑΝΑΧΙ.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
, διά Λίβερπουλ.
ΑΚΑΒΙΟ, διά Λίβερπουλ.
ΡΚΑΝΟΕ, διά Μεσόγειον.
ΡΚΑΝΟΟΝΙΑ, διά γΰρον τού κόσμον.
ΜΙΝΝ.ΕΚΑΗΟΑ, διά Λονδίνον.
νΈ5Τ ΡΗΑΙΛΑ, δι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΒΙΒΚ, διά Μελλίλαν.
]. 8ΕΒΑ8ΤΙΑΝ, διά Κάδιτς.
ΑΝΑΧ0Ρ0ΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΑΜΕΚΙΟΑ, δι' Αμβούργον.
ΑΝΑΟΟΝϋΑ, δι' Άμβέοσαν.
ΑΝ^ΕΒ, διά Μασσαλίαν.
ΕΧΛΜΙΝΈΚ, διά Γένουαν.
ΕΧΒΗΟΟΚ, δι' Αλεξάνδρειαν.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΡΑΚΛΙΕΒ, δνά Λονδίνον.
ΑθυΐΤΑΝΙΑ, διά Σαονθάμ—;ων.
ΜΙΤΕΝΟΗΕΐΝ, διά Βρέμην.
δΌΗΕΝΕΐΠΆϋΥ, διά Κοπεγχάγην.
Ξένοι λιμ£νες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΕΟΝΒΟΝ ΜΕΚΟΗΑΝΤ είς Λονδίνον
ΡΚ. ΚΟΟδνΕίΤ, είς Αμβουργον.
ΙΛΟΗ'ΓΕΝδΤΕΙΝ, εί; Άμ«έρ<ταν. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΡΗ. ΗΑΒΓ)ΙΝΟ, έκ Χερβοΰργου. ΒθυΚΠΟΝΝΑΙδ, έκ Μπορντώ. ^Ε ϋΕ ΡΚΑΝΟΕ. έκ Πλνμούθ. υΝ. 8ΤΑΤΕ8, έξ θσλο. ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΡΚΑΝΟΕ, σήμερον. ΙΧΕ ΒΈ ΡΚΑΝΟΕ, την Τρίτην. ΟΑΝΙΕΙ,δΟΝ, ΟΟΝΝ.—Ό «'Εθν*. χ6ς Κηρυξ» πωλεΐται παιρά τοϋ αντι¬ πρόσωπον μα; Γ. Μπέρρη, 81 ΜβΙη 8 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ Δ«ντέ«α μ! ά οννεν— » έ«α μ Τ***»— άπό 4—δ μ. μ., τ, γοά- ψαχε: Κ. 8βιΐΓθί, 18 01(1 Βιοβά- ννβν, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐχ. Τηλ»'φ. υηΙνβΓδΗν θϊί». Η Τό θν^Μ~κώτ»ρ~/ χβί πλέον αγαπητόν μυθκηόρημα τού Γάλλον βνγγρβιφέως ΑΙμ. Ρκτμ—ΰργ, Ης τό οποίον ι—άνχσνν σελίδβς υψί¬ στου ενδιαφέρον™; καί μέχρι Λα- *ρύων σνγκλθΜΛΓτυκαί. Ττμάται οβοευ-ένον .....$1.40. Γράψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ1.0 140 >ν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕ* ΥΟΚΚ
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
'Υκ» Χ. Α. ΓΕΡΟΠΑΝίίΗ
Τοίπρακτον ήθογραφικόν δοαμα
παομένο άπό την σύγχρονον κον-
νωνιχην ζωην.
Χαρτόδετον τιμαται 50 σέντς.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑΙ.0 '
14Θ *. ΙβΤΗ ·Τ., ΝΕ* ΥΟΚΚ
Ο.Α88ΙΡΙΕΟ Α0νΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ8
ΧΟΙΝΡΝΙΚΑ
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν πολυφίλητον αδελφόν καί έξ-
άιδελφόν μας
ΣΤΓΕΦ. Μ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΝ
ΟανοΛτα χθές κηΐδεϋομεν αυριον, Σάβ¬
βατον, Ιΐην Ίανουαρίου, έν τφ Κοινο-
τικφ Ναφ Άστορίας ό «Άγιο; Δη¬
μήτριος», γωνία Εΐηι δί. καί 2η»1
Ανβ., ΑβίθΓΪη, καί ώραν 2 μ. μ.
Π αρακαλοϋνται δθεν πάντες οί σνγ-
γενεΐς καί φιλοι καί γενικώς οί τι¬
μώντες την μνήμην τού μεταστάντος,
δπως, ευαρεστούμενοι, παρακολονθή-
σωσι την ίκφοράν.
Οί 'Λδελφοί,
• ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ καί ΣΤΑΥΡΟΣ
ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΛΟΣ
ΟΙ 'Εξάδελφοι,
ΔΗΜΟΣΘΒΝΗΣ καί ΑΝΝΑ ΣΑΡΡΗ,
ΣΤΕΦΑΝΟΣ καί ΗΛΙΑΣ ΚΑΡΑΤΖΑ
ΙΩΑΝ. καί ΚΑΤΙΝΑ ΜΙΝΑΚΑΚΗ
ΕΥΑΓ. καί ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΛΥΡΑΤΖΗ
ΚΩΣΤΑΣ καί ΕΛΕΝΗ ΚΑΙΣΑΡΗ
ΑβΙθΓΪα, Ι,. Ι. (14419—10)
ΚΗΔΕΙΑ
ήν πολύκλαυστον ημών μητέρα
"ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΝ, ΛΗΜΝΙΟΥ
θανοϋσαν χβ-ές κηδεύομεν αυριον Σάβ¬
βατον καί ώραν 2 μ. μ. Ή νεκρώ-
σιμος άκολονθια θά ψαλή είς τόν Ιερόν
Ναόν τοΰ Άγίου Γεωργίου, 451 λΥ·
8911ι 81., Νί»νν Υοι-ΐί, καί παρακα-
λοΰνται πάντες οί συγγενείς καί φίλοι
δπως παρακολουθήσωσι την έκφοράν
της.
ΚΩΝΣΤ. Ικαΐε ΚβΝΣΤΑΝΤΙΝΑ
ΜΠΑΛΑΜΠΑΝΗ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ καί ΖΑΧΑΡΟ
ΑΛΕΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΛΗΜΝΙΟΥ
(14418—10)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοΰντες την προσέχη Κυριακήν,
12ην Ίανουαρίου, έν τφ Ιερφ ναφ
τοϋ «Εΰαγγελισμοΰ* έν Νέα. 'Υόρκτ)
τεσσαρακονθήμερσν μνημόσυνον υπέρ
αναπαύσεως της ψυχής τού προσφι-
λοΰς ημών πατρός
ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΣΚΟΠΑΡΑΝΤΖΟχ
θανόντος έν τχ Ιδιαιτέρα ημών πατρί-
δι Άναβρυτχί, (Σπάρτης) παρακαλοϋ-
μεν πάντας τούς τιμώντας την μνή¬
μην αυτού συγγενεϊς καί φίλους. Ινα
προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών
τάς δεήσεις των πρός χον Ύψιστον.
Τα τέκνα,
ΑΘΑΝΆΣΙΟΣ, ΕΛΕΝΗ ΚΑΙ ΗΛΙ¬
ΑΣ ΣΚΟΠΑΡΑΝΤΖΟΥ
(14403—9—11)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τής «ληξάσης
ημάς συμφοράς, επί τή άπωλεία τοΰ
προσφιλΰς ημών άδελφοϋ καί θείου
Γεωργίου Κερχουλά, σπεύδομεν όπως
καί δημοσία εκφράσωμεν τάς απείρους
ημών ευχαριστίας πρός πάντας ταΰς
άπωσδήποτε συμμερισθέντας τοϋ πέν-
θους ημών, τούς παρακολουθήσαντας
την έκφοράν καί τούς καταθέσαντας
στεφάνους επί τής σοροΰ τοϋ μετα-
στάντο;.
Οί τεθλιμμενοι:
Ό άδελφός,
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΡΧΟΥΛΑΣ
Ή άνεψιά,
ΕΛΕΝΗ ΚΕΡΧΟΥΛΑ
(14415— 10)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Ό κ. Ιωάννης ΦσΑαρίδης προσ-
καλ.εϊ τούς οντγενιϊς καί φίλους^ αυτού
9πως παρευρεθώσιν είς την βάπτκΐιν
τοϋ υίοϋ τού, γενησαμένην αθριον,
Σάββατον, 11( τρέχοντος,, είς την
κατοικίαν τού ύπ' αριθ. 518 Ε. 18811ι
δΐ., Αρΐ· 18.
(14420—10—11)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ερχομένην Κυριακήν, 12ην τρέ¬
χοντος, τελοϋμεν 40θήμερον μνημόσυ¬
νον υπέρ άοιδίου μνήμης καί αίωνίου
αναπαύσεως τής ψνχής χον «ολυκλαύ-
στου ημών άδελφοΰ καί έξαδέλφου
ΑΝΔΡΕΟΥ Γ. ΚΑΤΗ
Ή έπιμνημόσυνος άκολουθία θά
ψαλϋ είς τόν Ιερόν ναόν τοϋ Άγίου
Δημητρίου, γωνία 91ί>1 Ανε. καί 189
81., .ΓβιηΒΪοη, υ·. Ι., καί παρακαλοΰν-
ται πάντες οί συγγενείς, φίλοι καί
συμπατριώται, ώς καί πάντες οί τι¬
μώντες την μνήμην τοΰ μεταστάντος,
δπως προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ' η¬
μών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις
των.
ΟΙ τεθλιμμενοι:
Ό άδελφός,
ΧΡΗΣΤΟΣ Γ. ΚΑΤΗΣ
ΟΙ έξάδίλφοι,
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΦΙΛ0ΠΟΙΜ.
ΑΣΜΑΚΙΔΟΥ
τ8ΐτΐ3ίΌ3, Ε. Ι.
(14414—-10—11)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ φίνισερς διά γσΐΛα-
οικά, πεπειρσΛΐέναι καί μαθητβυόμενβι,
Άποταθήτε: 130 ν. 28γ1ι 8γγ«Κ!τ,
Κοοΐη 1208.
(14421—10—12)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς δακτνλογρά-
φος, κάτοχος 'Ελληνικής καί Αγγλι¬
κη;, διά γενικήν εργασίαν γραφείον.
—ΟΗνθ» ΙπιροΓΗηκ Οο., 74 Ο
δι,, Οϊτγ.— Οβπβΐ 6224.
(14407—9—12)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν, 12ην Ία¬
νουαρίου, τελοΰντες 40θήμερον μνημό¬
συνον έν τφ ενταύθα ίερφ ναφ τοΰ
Άγιον Ελευθερίου (359 ν. 241η 81.)
υπέρ αναπαύσεως τής ψυχης τοϋ πο-
λυκλαύστου ημών πατρός καί πάππου
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Γ. ΜΟΥΣΤΑΚΗ
παρακαλούμεν πάντας τούς συγγενείς
καί φίλους, τούς τιμώντας την μνήμην
αυτού, δπιος προσέλθωσιν είς τόν να¬
όν καί συνενώσωσι μεθ' ημών τάς
πρός τόν "Υι|η.στον δεήσεις των.
Τα τέκνα,
ΠΑΝΛΙΉΣ Κ. ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Κ. ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ
ΓΕίΙΡΓΙΑ Κ. ΜΟΥΣΤΛΚΗ
ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ Κ. ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ
ΓΑΒΡΙΗΛ Κ. ΜΟΥΣΤΑΚΗ
ΜΑΡΙΓΩ Κ. ΜΟΥΣΤΑΚΗ
«ΕΟΔΩΡΟΣ ΜΑΛΑΝΔΡΗΣ
("Εγγονος)
(14418—10—11)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ χειρκτταΐ μηχανής
διά γουναρικάι, γνναϊκες καί δνορες.
Άποταιθήτε: 168 ν. 22π<1 51. (Οπβ ΠΪΒΪιΐ. υρ—ίΓοηί). (14898—-8—9) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΙΙΤΕΙΤΛΐ(νέος γν'ωρίζων _ την ζαχαροπλαστικήν καί πώλησιν σόδας. Άποταθήτε: Α. Βΐαοΐί, Ανβΐοη Ηο- Ιεΐ, ΝθΓν·β1ΐ£, θηΐο. (14401—9—12) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλΛηλος διά Γ3Γ 8ίθΓβ, πεπειραμένος καί μέ καλάς συστάβεις. Άποταθήτε: 749 — 911» Ανβ., Νβνν ΥογΙε· (14391—8—10) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος διά Ιταλι¬ κόν παντοπωλεϊον. Μκΐθός ίκανοποιη- τικός διά τόν κατάλληλον. Δέν πει¬ ραιεί εάν δέν γνωρίζη Ίταλικά. Ά¬ ποταθήτε : ΙηίθΓηβΗοηβΙ Ιΐηρ. 0ο., 289 ΑεννβΠβ Ανβ., ΡΓονΐάβηοβ·, Κ. Ι. (14394—8—10) Γ 2ΗΤΕΙΤΑ! ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ Όμογενής ίιλικώς άνεξάρτητος καί πεπειραμένος είς εμπορικάς, θεατρι- κάς καί χρηματκττικά; εργασίας, ζη¬ τεί ευκαιρίαν δπως συνδεΰϋ μέ άξιό- χρεον "Ελληνικήν επιχείρησιν, £χ.>υ-
σαν ανάγκην των ϋπηρεσιών τού.—
Α. Ρ. Α., ΟβηεΓθΙ Ρ. Ο. Βοχ 43δ, Ν.
ΥογΙ; Οί
ΝΕΟΣ γνωρίζων καλώς την εργα¬
σίαν διά ϋεΐϊοαιβδδεη, ζητεί εργασί¬
αν, Τ) έπιθυμεϊ νά γίνχι σύνέταιρος.
Β. Κ., ο)ο ΝβΙίοηαΙ ΗβΓ3ΐά 136
νν. 261η δι., Ν. Υ.
(14382—7—10)
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό γν-ωρίζων την
διεύθυνσιν τού κ. Βασίλειον 'Αρβανι-
τοπούλου, τελευταίον διαμείναντος έν
Φι/λ.αδελφεία, ΐίπως είδοποιήοη τόν κ.
Αντώνιον Χάχλον, 456 ΕαΓΐίΙη 81.,
δαη ΡΓβηοίβοο, Οβΐϊί.
(14408—9—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Μι¬
χαήλ Γ. Φιορέτου, δια,ιιείναντο; πρό
έτών είς τό ΜΙΙνναιΛβ*;, νΐΗ. Ό
γνωρίζο>ν αυτήν ή σχετϋίόν τι περί
αυτού παρακαλεϊται 6πώς την απο¬
στείλη είς την γραίαν μητέρα τού ού¬
τως : Καν Φροσύνην χήραν Γεώργιον
Φιορέτου, χωρίον Ζαχαρώ, Όλυμ-
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Μανώλη καί Δηιμητρίου
Γενηα, έξ Σεβοεκίοι τής Σμύρνης;
νά την αποστείλη είς τόν Τάσον Πα·
νανάκην, 25 Νοα-ίΐι Μοΐη 31., Βγ18-
Ιοΐ, Οοηιι., καθότι είναι έπειγονσα ά·
νάγκη. (14392—8—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν, η σχετικόν τι περί τού
Ανδρέα Σπαντώνη, έκ τής Ήρακλεί-
τσης, των Γανοχώρων, τής Θράκης,
νά την αποστείλη είς τόν έξάδελφόν
τού Λαμπρόν Ναθαναήλ Καρραγρηγό-
ρην, (Εοιιΐ$ Ν. ΚαΓΓ88, Είηοοΐη
Ηοίβΐ, Ηβηιπιοηά, Ιπαίβπα.
(14383—7—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Έορίχος
Άγγελάτος, δπως βιέλθη των Γρα¬
φείων τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος» καί
παραλάβη επιστολήν τού έκ μέρους τοΰ
άδελφού τού. Δ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΡΟΣ Α¬
ΠΟΚΤΗΣΙΝ ΚΑΛΗΣ ΚΤΗΜΑΤΙ-
ΚΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΕΝ ΚΑΛΑ¬
ΜΑΙΣ:
ΙΙΩΛΟΥΝΤΑΙ τρία οίκόπεδα μετά
παλαιάς οικίας ομού, κείμενα είς κεν-
τρικωτάτην θέσιν έντός τής πόλεως
Καλαμών (Μεσσηνίας) καί παραδι-
δονται άμέσως, ελευθέρα παντός 6ά-
ρους, ή οιεκδικήσεως τρίτου. Άποτα¬
θήτε: Α. ΑΙβΧΗπάβΓ, 1118 8ο. Ακη-
1απ(1 Βΐντΐ., ΟΗΐθΒβο, 111. Γράψατε
μόνον έαν είσθε άγοραστής.
(14412—10—12)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΠΆΙ Ρέστωραντ, τοΰ διο-
νττου άσχολουμέΛ'ου είς άλλας εργα¬
σίας. Μετρητά $5.0Οΰ. Καλοί όροι διά
τό υπόλοιπον. Καθαρά κέρ*η $6.000
εί—Ιθέ λΥββΙοΙιββΙβΓ Ανβηιιο,
Ρΐαΐηβ, Ν. Υ., έναντι τοΰ
καί Βοβιοη Κ. Κ. σταθ-
μοϋ. Τηλέφωνον 8109. — Ρ.ατιΐ Νειΐ-
, Ι&ιοκτήτης·
(14417—10—15)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ελληνικόν ζαχαρο¬
πλαστείον, κείμενον έντός συνοικίας
500 οΐκογενειών, είς τιμήν πολύ εΰθη-
νήν. Άποταθήτε: Κοιιίαδ, 2804 —
23Γ(1 Ανβ., Α8ΙΟΠ3, ^. Ι.
(14416—10—12)
ΡΑΤΕΚ8ΟΝ. Ν. ί.~·Ολαι αί έκ-
δόσει; τοϋ «,Εθνικον Κήουκο;» πω-
λουνται παρά τοϋ κ. Σ'μο.ιαύλου, 444
ΜηγΙιθΙ 81., όστις δέχεται μιχράς καί
μεγάλας άγγελίας, ώς καί εγγραφαί
τννδρο^ιητών.
Έκλικτά βιβλία ίνει μϊνον τί
Βιδλιοπωλεϊον τοό «Έθνικοά Κη-
Έργολάβος- κηβειων. Άριθ-ώς αδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής
'Ελληνικής Κοινότητος Μ.-ΐρούκλυν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελισμός».
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθϊιΙγη:
124 δυΐτΐκιιτ βτκεετ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟαΐηηβΓΐαηιΙ 0179.
Γραφείον Νέας "Υόρκης:
40 %ΥΕ8Τ 58ΤΗ βΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐβζα 1380.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
8ΡΑΟΗΕΤΤΙ Ηθυ8Ε εί; μίαν
των καλλιτέρων συνοικιών τοϋ Βγοο-
Ιιΐτη, καταλληλότατον μέ ολίγας έ-
πιβιορθώσεις διά ΟγβίθΓ οη(1 ΟΗορ
Ηου«ο καί ΚοΙΐδΟΓΓΪο. Θυσιάζεται
παρά Ίταλίδος Ιδιοκτητρίας, άδυνα-
τούσης νά κυβερνήστι την εργασίαν.
Χρειάζονται $1.500 τοίς μετρητοΐς.
ΡΚΕνΕ8
2. Ηο·νν»Γ(1 Ανρ., ΒΓθθΙνΙγη, δωμά¬
τιον 6. 'Εξελθετε είς ΟαΙεβ Ανβ.
διαϋοπ καί ΒΓθθάννβγ.
(14400—9—11)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ιταλικόν εστιατόριον
κείμενον είς καλήν τοποθεσίαν καί κα¬
τάλληλον δι' "Ελληνικόν εστιατόριον.
8θ ΒΓβηίθΓά Ρΐβοβ, ΝβννβΓΐί, Ν. Υ.
ΠΟΛΕΙΤΑΙ ΟοίίΡβ Ρογ, Όλίγα
χρήματα. Καλά κέρδη διά τόν κα-
τάλ/.ηλον- —Τ βηα Τ ΟοίΓεβ Ροΐ,
83 ΒΓαηάίοτα ΡΙηοθ, ΝεννβΓΐί, Ν. ^.
(14395—8—10)
ΣΤΙΛΒΩΤΑ) ΚΑΙ ΟΙΛΟΠΟΙΟΙ
Κατασκευάζομεν καί πωλοΰμεν
ι δΐπτκΐϊ Μαρμάρινα μέ καρέκλε;
$80.00 καί βνω.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΗβΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ, ΙΝ6.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΠΝ
Άναλαμβάνομεν χηβεία; είς οΐονδήποτ» μέρος έν
Νέα 'Υόρκη χαΐ Νβ·νν ^θ^3β^^.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ»
308 ν. 47ΤΗ βΤ.. ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΗ0ΝΕ8: ΡΕΝΝβΥίνΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΙ.ΥΝ·
187 50υΤΗ ΟΧΡΟΗΟ 5ΤΒΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝβ 9450
Έπίσης: ΗβΙ δίβ3ΐη1η(?
ΗβΙ Οακεβ, ΟουηΙβΓϊ, ΗβΙ Βοοΐίβ,
ΗβΙ Ρΐβπκεβ. Όλα τα διά τούς Πι-
λοποιού; εΐβη.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 π. μ.—1 μ. μ. η κατόπιν προσυνϊν-
νοήσεως.
ΟΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00.
Ϊ071 _8Γ<1 Ανβ.. Ν. Υ. αί*. Μβτηΐθ Ρβοΐοπ. 214 Ε. 114(11 5ϊ. Τηλέ(ρωνον: Ι.εΐΐϊβΐ) 4181—2913. ΙΡ Υθυ ν¥ΑΝΤ ΤΟ ΒϋΥ Α βυΑΚΑΝΤΕΕΟ ΡΒΟΡΙΤΑ- ΒίΕ ΒυδΙΝΕδδ ΚΕΤ ΙΝ ΤΟΙΙΟΗ ννΐΤΗ ΤΗΕ Μ05Τ ΒΕίΙΑΒίΕ ΑΝΟ ΟίϋΕδΤ ΒυβΙΝΕδδ ΒΒΟΟΕΒ Ο. ϋ. νΗΕΤΤΟδ ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, εν άπό τα πλέον άριστοκρατικώτερα είς τό Τΐΐπε» δα. δεοΐϊοπ, καθαρα μη- νιαία κέρδη $900—1000, έββομαβι «ίαι εΐσπράξεις $1.700—1.800, πρό Ρτους προσεφέρθησαν $60.000 καί «περρίφθησαν. θυσιάζεται, λόγφ Βσθενείας άντί $?2.000 μέ $8.000 μετρητά. Ιθετ»- ,νοικιαστήοιον. Σπεύσατε. ίϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΊ Ίς άκμάζου- οαν άριστοκρατικην πόλιν τοϋ Ι-οηβ Ιδΐβπτΐ, έργαζόμενον ανευ βνναγωνισμοΰ. θαυμασία επίπλω¬ σις ιιρ ίο <ΐ31β, καθαρά καί έξη- σφαλισμένα κέρδη $14.000 τό ϊτος. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200 μηνιαίως. Τιμή $30.000, μέ φβ.ΟΟΟ μετρητά. Ι.υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕδ 2 τού αΰ- τοΰ Ιδιόκτητον, αμφότερα έργά- ζονται 6 ημέρας έβοομαδιαίως. 'Ε- νοικιαστήρια 8 έτών, εΐσπράξεις δ- νω των $800 έβδομαδιαίως. Άπαι- τοΓινται $4.000 μετρητά. Δοκιμή τελεία καί άπεριόριστος βιά τούς α¬ γοραστάς. Σπεύσατε προσωπικών. ΟΟΡΡΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθϊ- οΐα, Λαυμασίως έπιπλωμέ-^ον, έργα- ζόμενσν μέ 5 άνθρώπους, είσπρά- ξεις $1100 έβδομαδιαίως, ενοίκι¬ ον $135, τιμή $10.000, μέ $3.000 μϊτρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ τέλειον καθ1 «- 'α, έκλεκτή τοποθεσία ΒγοητΙ- '.νβγ, Άμίρικανός Ιδιοκτήτας, έν¬ οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $375. Ε1σ;τρά|εις $1.400 έββομα- διαίως. Τιμή $15.000, μέ $6.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, τέλειον καθ* ό'λα, μέ έξησφαλισμένας εΐσ- πράξεις $1.800—2.000 έβδομαδι- *ιως, Ιθετές ένοικιαατήριον, ενοί¬ κιον $310, τιμή $33.000, μέ $10. 000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νενν ΙβΓδβν. έναντι σταθμοΰ, τό μόνον στήν πε¬ ριφέρειαν τού, εΐσπράξεις $550— 600 έβδομαβιαίως, 6ετές ένοικια¬ στήριον. ενοίκιον $185, τιμή $5. θθθ, ^ιε $1.500 μετρητά. Μεγά¬ λαι ευκλί ά λά ρη. Μ άς πληρωμάς. ΡΟΤ γωνιαϊον, άξ θθθ, ^ιε $1.500 λαι ευκολίαι στάς ηρμά ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, εύκο- λοδουλευτον, μέ εΐσπράξεις $1.000 εβδομαβιαιως, 6ετές ίίνοικιαστήρι- ον, ενοίκιον $235, τιΐιή $10.000, μέ $3.000 μετρητά. Εΰκαιρία διά 2 συνεταιρους. Σπεύσατε. Παρά εΐδικών ευκόλως διπλασιάζονται αί εργασιαι. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, έ-πί.ω- μενον, εύκολοδούλεντον καί έπι- κερδες, μέ οΐβπράξεις $1.100 έ- οβομαβιαίως, Ι2ετές ένοικιαστήρι¬ ον ενοίκιον $125. Θυσιάζεται είς σοβαρους αγοραστάς μέ δοκιμήν :™τΙ.$10.000, αέ $3.000 μετρητά. Λλβετε καί ή δοκιμή θά σας πεί¬ ση τελείως. ΚΕδΤΆϋΚΑΝΤ, Λ έπιθυμών δύ ναται νά τό αγοράση καί μετά τοΰ κτιριου, ίΐ μέ μακρόν ένοιχ-.αστή- ριον. Θετικα καί ήγγυημένα κέρ- 0η. Γότε μόνον θά γίνη ή άγορά οταν οί αγορασταί, κατ' άπαίτη- σιν τού Ιδιόκτητον τό βοκιμάσονν άνω των 80 ημερών, διά νά πβι- σθουν τελείως δτι έξασφαλίζουν τα χρηματά των καί καλά κέρβη. Με- τρητα $10.000. ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ, Ιβού μία μσα- βικη ευκαιρία διά 4—5 συνεταί- ^ο^Λβυν(ίμ^νου5 νά καταθέσουν «20.000, ευκόλως έξασφαλίζουν Εν Θαυμάσιον μέρος μέ εΐσπράξεις α- νω των $4.000 έβδομαβιαίως, 10ϊ- τές ένοικιαστήριον καί ενοίκιον μό¬ νον $450 μηνιαίως. Ό καλός σνν- εταιρισμός ε'Εασφαλίζει τό ιιέλλον .ΟΕΕ. ΟΚΟΟΕΚΥ, τελεία καθ1 δλα, μέ ΕλληνοΙταλικήν πελατείαν κερδη τελείως έξησφαλισμένα, βο- κιμή άπεριόριστος, μέ $800 έβδο- μαδιαίως, δετές ένοικιαστήριον έ- νοίκιον μετά 4 δωματίων, κουζινα- καί λουτροϋ, $200 μηνιαίως. "'Γοό Ιδιοκτητου άναχωροΰντος, τό Θυσιά- ζει άντί μόνον $10.000, μέ $5.000 μετρητά. δορΑ οκοοεκυ ^Ε^. μια "Τ τας έκλεκτοτέρας γωνίας τ«ς Νεας 'Υόοκης, έξυσφαλισμένα κέο δή, εΐσπράξεις $1.000 έβοομαδιαί- ως, παρ' εΐδικών εύκόλοις βιπλα- σιάζονται, μακρόν ένοικιαστήριον. Απαιτοΰνται $8.000 μετρητά. "Ε¬ χομεν πάντοτε τα καλλίτι>ρα κατα-
στήματα.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, τέλειον
καθ δλα, μεταξύ μεγάλον Θεά-
τρων καί σταθμών, μέ προσθήκην
ΕαηοηεοηεΙΙο ευκόλως δύναται
να εισπράξη $1.500 έβδομαδιαίως
διά τούς καλώς έννοούντας τάς ερ¬
γασίας. Απαιτοΰνται $3.000 με¬
τρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, Θαυμασία
έπίπλο)σις, μακρόν ένοικιαστήριον,
ηγγυημέναι εργασίαι. Πωλείται δ-
ταν οί αγορασταί δονιμάσουν τό
κατάστημα 80 ημέρας καί πεισθοΰν
τελείως. Μετρητά $4.000.
δΤΟΚΕδ ΡΟΗ ΠΕΝΤ μόνον
είς έκλεκτά κέντρα, έξασφαλίζον-
τα τελείως τάς εργασίας σας μέ
μακρά ένοικιαστηρια. Άναθέτον-
τες είς ημάς την ενοικίασιν ουδεμί¬
αν υποχρέωσιν ε"χετε νά πληρώση-
τε, προσφερόμεθα τελείωΐ βωρεάν
πρός εξασφάλισιν των συμφερόν-
των σας ε*λθετε άμέσως.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ γωνιαία, ή μόνη
στήν περιφέρειαν τοΰ Βγοπχ, έκ¬
λεκτή τοποθεσία μεταξϋ Θεατρον,
ταχυδρομειον καί σταθμών, μεγάλά
και έξησφαλισμένα κέρδη διά τοΰς
δυναμένους νά καταθίσουν μετρη-
τα $7.000. Ιΐετές ένοικιαστήριον,
μέ λογικόν ενοίκιον.
3ΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΗΕΟΚδ πολ-
λά καί διάφορα, μέ άπεριόριστον
δοκιμήν των εργασιών, καθ" οίον-
δήποτε τρόπον θέλουν οί αγορα¬
σταί. Εύκολοβούλευτα καϊ έπικεο-
δή, είς έκλεκτάς τοποθεσίας. Μία
επίσκεψις θά σάς πείση τελείως
δτι εύρήκατε τό κατάστημα που
ποθεϊτε.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ γωνιαίον,
προνομιοϋχος τοποθεσία, παραπλεύ
ρως μεγάλου θεάτρου, τέλειον καθ*
δλα μέ ήγγνημένας εργασίας, θε-
τικά κέρδη. Άπεριόριστος δοκιμή
των κερβών. Μακρόν νε'οικιαστήρι-
ον, εϋθηνόν ενοίκιον. Απαιτοΰνται
μόνον $5.000 μετρητά.
ιρ γου ννΑΝτ το δΕ^^
ΥΟϋΚ ΒϋδΙΝΕδδ ΑΝϋ ΟΕΤ
ΟυΐΟΚ ΚΕδΌΕΤδ ΟΟΜΜϋΝΙ-
ΟΑΤΕ ννΊΤΗ υδ ΡΕΗδθΝΑΙ^
^γ.
Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟβ
1482 ΒΓοαάνναγ, Κοοιη 510,
Βετ. 42-43 δΐΓεεΙβ,
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΒΓΥ8ΠΙ 8641. 5482, 6091
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμά-ηον .—.
Έλληνικη οΐκογενεία μέ θέρμανσιν
λουτρόν καί ηλεκτρικόν. — 265 νΥ
41βΙ 81,, Αρτ, 2, Νβνν ΥογΚ αΐ.ν-
(14896—8—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Έλληνικρ οΐκογενείςι. δΐοβηι ΗρβΙ,
ζεστό νερό, μπάλιο, ηλεκτρικόν φώς.
Τηλέφωνον. 557 ν. 124111 81. Αρ. 52.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'Ελληνική οΙκογ«νεία είς νέον μέ κα¬
λάς συστάσεις. Άποταθήτε: 501 νν*·
187_ 81., Αρτ, 62.
(14406—9—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άπάρτμεντ _ μέ
ΙιβίΐΙ, ζεστό νερό καί λοντρώνα.
ά441 ν 3511 δΐε&Ι
βΐβατη ΙιβίΐΙ, ζεστό νερό καί
4 δωμάτια.—441 ν. 3511ι
ν. 3511ι δ
(14897—8—11)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια δι', Εν
καί δύο άτομα παρ' "Ελληνικχί οίκο-
γενεία. Άποταΰήτε: Κον Στέλιον Λο-
ίζον, 249 ν· 112111 δτ., 4ον πάτο>μα.
(14390—8—11)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια εύή-1
λια καί εύάερα. Άποταθήτε: 102 ν.
29«ι δή., Ν. Υ.
(14884—7—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ νέα έπιπλωμέ-
να δωμάτια μέ δίβατη ηββϊ, έ'να Τ) δύο
δωμάτια, καθαρά καί εύάερα, διά δύο
ατομα πρός $8.00, διά τρία $15.00
έβδομαδιαίως. Έπίσης άπάρτμεντ 8
δωματίων πρός $15.00. Άποταθήτβ:
131 \ 103Γ(1 81., καί 415 ν. 5711ι
δ*., Ν. Υ.
(14381—7—18)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα κα¬
τάλληλον δι' άνθοπωλεϊον, κείμενον
είς συνοικίαν μή έχουσαν τοιούτον.
Άποταθήτε: 807 ΗιιηιβροιηΓ. Ανβ.,
Βγοπχ, Ν. Υ.
υ (14386—7—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
λληνική οΙκογεν"εία μέ δλας τάς νε¬
ωτέρας ευκολίας.—505 ν. 143Γά 81.,
Αρΐ. 54. (14378—6—9)
^
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΟΝ
«Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308 312 ν. 54ίΐι δΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: Αίδ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάχτωρ τή; θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Οο1ιιπιΙ)τΐ8 8569.
ίΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗ2 ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 Υν'θβΙ 185111 δΐΓβθΙ,
(Γωνία δϊ. Νΐοΐιοΐββ Ανβ.)
Νβντ ΥοΛ Ο1τ?.
'Εφημΐριος: ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
πονλος.
Τηλέφ. Γραφείον: ΥναάΒντθΓΐΙι 8599.
Τηλ. Κατοικίας: νΥΛάβ-οΓΤΐι 9468.
ΑδΤΟΚΙΑ. ι. Ι.
ΕΚΚΛΗ2ΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπίίς)
278 ΕΕΜ δΤΚΕΕΤ
'Εςρημέριος: Ί. Μενεξόπουλος.
Τηλέφωνον: ΑβΙοΗα 1668.
Κατοικ/ας: Η&νβτηβνβΓ 2»70·
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡίΓβΙ Ανβηηβ. Ν»— ΥοΛ 0117
(Μεταξΰ 15ης καί 17η; 48οϋ)
Ττν>.έςρωνον: δτυντββαηΐ 7886.
ΟΚΑΝΟΕ, Ν. 3.
'Ελληνική Όρθόδοξος 'Εκκλησία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
ΒβΗ αηά Μαίΐί δΐΓεεΙ*
'Εφημέριος: Πρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας; ΟΓαηββ 4872
Τηλ. Κατοικίας: 0ΐ8Γΐί8οη 5393
αεκ&ΕΥ οιτυ. ν. ^.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
851 ΥογΙε δΐΓββί;
Κατοικία Ίερέως^
820 Ραΐπηοηΐ Ανβηυβ
ΊηΛέφωνα: Βργβθπ 281 καί
Μοηίκοπιειτ 1113.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ-
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
•Εν Νί? 'Υόρκτι.
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταριδον και Ίίκκλησίας:
308 Ε. 34τΐι 51., Νβνν ΥοΛ
Τηλέφωνον Ι,οχίπβΙοη 6798.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327 ν. 126(11 81-, Νβνν ΥοΛ Οΐΐν
Τηλέφ. Έκκληαίας: ΜοητιπΐθηΙ 9845
Κατοικία Ίερέως Αίδεσ. Νικόλαον
Άνδριο,τοΰλου:
501 ν. ΙβδΙΙι δΐΓθβί.
Τηλέφωνονσ Βπι<11ιτΐΓ8ΐ 8686. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΔΩΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλικής. Έπίσης πω; δύνασθε νά γίνετε Άμερικανοί πολί¬ ται. Άποταθήτε εκάστην Δευτέραν, Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐηβ δοΐιοο! Νο. 17, επί τής 48ης Όδον, (μεταξίι 8(η καί 9(1ι Ανβηυββ). ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΔΩΡΕΑΝ Τό Γραφείον τής Παιδεΐας παρέ- χει μαθήματα δωρεάν διαρκούσης τής ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, αί¬ τινες έπιθυμοΰν δπως έκμάθωσι την Αγγλικήν καβώς καί πώς νά γίνουν Άμερικανοί πολίται. Όσοι έπιθνμούν νά κατατάχθίκτιν είς τάξιν τινά, βύ· ανται ν' άποταθωσι εκάστην Δευτέ¬ ραν ν.αί Τετάρτην, άπό 3—5 μ. μ. Δωμάτιον 401 καί 409, Ραβΐΐο δοΐιοοΐ, 215 Ε881 4181 δι. Πάντες προσκα- λούνται δπω; προσέλθακην. ΔΩΣΑΤΕ Έκλεκτά Βι ΔΙΑ ΔΩΡΑ ΔΙΟΤΙ: Ίκανοποιοϋν κάθε γοΰστο. ΔΙΟΤΙ: Μορφώνουν. ΔΙΟΤΙ: Τέρπουν. ΔΙΟΤΙ: Σας άφήνουν αλησμονήτους. ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΔΩΡΑ Κάμετε την εκλογήν σας άπό την συλλογήν των ΕΚΛΕ¬ ΚΤΟΝ ΣΥΓΤΡΑΜΜΑΤΩΝ τού «Έθνικοϋ Κήρυκος». ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΠΑ ΟΛΟΥΣ Κ*1 ιδία: Πρός τους γθνεϊς δι* τα «αιδιά των: Βιβλία Αριθ. 1, 2, 3. Άποτελοϋν τα τερπνότερα καί διδακτικώτερα συγγράμματα τής ημέρας. 1) ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (Δ. Καλλιμάχου).— Τό μόνον απαραίτητον σύγγραμμα διά κάθε δνθριυπον πού ζητεί βεβαίαν επιτυχίαν στήν ζωήν τού. Τιμάται ...................... $2.7δ 2) ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΠΝΕΥΜΑ (Δ. Κα?.λι- μάχου).— Είναι ό «θ^σαυρός των θησσυρών», διότι πϊριεχει τας καλλιτέρας συμβουλάς καί τα μονα θεμέλισ τής πραγματικης εΰ- τυχίας τοΰ άνθρίόπου. Είναι τό «Ευαγγέλιον έν πράξει». Τιμ. $2.75 8) ΛΥΝΑΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. Καλλιμάχου). —"Οσοι ζητοΰν ίμπνευσιν διά κατορθώματα πρέπει νά διαβάσουν τούς ήρωϊσμούς έκείνων ποΰ ϊκαμαν τό "Ελληνικόν δνομα ΑΘΑ- ΝΑΤΟΝ. Τιμάται .................................... $2.75 4) ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΛ ........ $2.00 5) ΕΛΛΗΝΟ—ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Λεξικόν (Τσέπης) τού «Έθνικοϋ Κήρυκος» ..................... $3.00 6) ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ2 ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ (ή τίλειοτέρα Μέθοβος) .................................. $1.25 7) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ (Νικ. Παπαδοπούλου Ιατροΰ) $2.00 ί) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ..........$1.25 9) Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΩ (Άλ. Δουμά) ................ $1.25 10) Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ .................. $1.25 Π) Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ (Γρ. Ξενοπούλου) ..................... $1.25 12) Ο ΔΟΝ Κ1ΧΩΤΟΣ (Μ. θερβάντες) ................... $1.25 Τα. έκλεκτά βιβλία. άποτελοϋν τό πρακτικώτερον καί ώραιότερον δώρον. ΔΙΟΤΙ: Δίδουν ρύχαρίστησι παντοτεινή. ΔΙΟΤΙ: "Εχουν δύναμι μορφωτική καί έξυψωτική. ΔΙΟΤΙ: Πολλοί άνθρωποι όφείλουν την ευτυχίαν των είς τό Δώρον ενός έκλεκτοϋ διδακτικοΰ 6ι- βλίου. Έμβάσατε τό άντίτιμον ί γράψατβ δπως οΐαδηποτε βιβλία τής Ικλογτΐς σας σάς άποβταλοϋν 0. Ο. Π. Διά νά σας απαλλάξωμεν άπό κάθε ενόχλησιν άποστολής, άναλαμ¬ βάνομεν νά άκοστβίλωμεν έκ μέρους σας, δμα τί! λήψει τοΰ σχετικβΰ ίντιτίμου, οΐονδήποτε βιβλίον τής έκλογής σας, όπουδήποτε. Συμπληρώσατε (γράφοντες καθαρά καί ϊύανάγνωστα) τό κάτωθι Δελτίον: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ,ϋ, (Βοοκ ΌβρΙ.) 140 ννεβΐ 2βΙη δΐΓββ», Νεν/ ΥογΙε. 'Εσωκλείστος ευρίσκετε $........ μέ την παράκλησιν δπως μοί^ άποστείλητε τα κάτωθι βιβλία (θέσατε μόνον τόν αριθμόν εκάστου βιβλίον τής έκλογής σας) ί) στείλατε Ο. Ο. ϋ· Βιβλία Άριθμοί ........................................... "Ονομα ................................................... Διεύθυνσις................................................ Πόλις ..,.................. Πολιτεία .................... η άποστείλατε τα κάτωθι βιβλία, έκ μέρους μου, είς τάς άκολον· θους βιενθύνσβις: Βιβλία Άριθμοί ........................................... "Ονομα ................................,.................. Διεύθυνσις................................................ Πόλις .............——·... Πολιτεία ..............,Μ... Βιβλία Άριθμοί ........................................... "Ονομα ................................................... Διεύθυνσις................................................ Πόλις ..................... Πολιτεία .................... Βιβλία Άριθμοί ........................................... "Ο>ομα....................................Γ..............
Διεύθυνσις............................................,,,,
Πόλις ..................... Πολιτεία ....................
ΣΗΜ.—Δύνασθε ν« μας έσωκλείσητε την κάρταν σας, ή νά μάς
εΐπήτε έκ μέρους τινος ποοέρχβται τό δώρον, διά νά τό θέσωμεν
έντός εκάστου βιβλίον.
Πλουτίαατε την Βιβλιοθήκην αας ηρομηθευομενο*.
έκλεκτα βιβλία άπό τό Βιβλιοπωλείον τού
«Έθνικοϋ Κήρυκθς»
ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ Λ0Γ0ΤΕΧΝ1ΑΣ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ"
Τ«4 Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
Υπό Γ. Φλωμπέθ;—-Μοναδικόν άριστούργημα Λς την πβγιιόσμιοτ
φιλολογίαν είναι ή Σαλαμπώ. Θαυμάσιον βιά την άκριβή αναπαρο
στάσιν μιάς δραμαντικής περίοδον χοΰ πολιτιπαοΰ, καχαπληκχιχόν διά
την περιγραφήν τοΰ αρχαίον Μεσογειακοϋ κόσμον, μέ τ' όμύθητα
πλουχη καί τάς τρομακτικάς αθλιότητος τού, τάς μεγάλας άρετΛ;
καί χας φοβεράς κακίας χον, τάς πίσχεις, χά μνσχήριά χον, χά προ-
'Εκλεκτά βιβλΐα ίχει μόνον -τ* Β*
βλιοπωλεΐον τοΰ «Έθνικοϋ Κή
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος ει-καιρία δπως μά-
θετε μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάρων έβδομάδων, ή όποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίδα σας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα "Υόρκτι, διά νά μάθε-
τί καλώς την τέχνην τοΰ κουρέως
ΝΕνν 8Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ
δΟΗΟΟΙ,
859 —8111 Ανβ., (Γωνία 28 Όβοΰ)
βεράς κακίας τού, τάς πίστεις, χά μνστήριά χον, χά προ-
λττψίΐς, τας ήδονάς, τάς κραιπάλας, τάς ταλαιπβρίβς χον. Ενδιαφέ¬
ρον, συγκίνησις, ρίγοςζωής κυριβυουν χον άναγνώσχην χής «Σαλαμ-
«υ», ένφ ή πλοκή καί ή άγωνία χοϋ χέλους συγκρατοϋν αμείωτον την
περιέργειαν. ΚανεΙς Λλλος, βσον Α Φλωμπέρ μέ την Σαλαμπώ, 6ίν
ήΛυνήθη να δώση τόσον λϊπτομερή καί εξηκριβωμένα συνάμα 6έ
τόσον ζωντανην καί συναρπαστικήν εΐκόνα των άρχαίων κανείς δίν
κατώρθωσε να δώση είς τούς προχριοτιανικού; αΓώνας τόσον ..ο-
ματικήν εμφάνισιν ωστε 6 άναννώσ-ς νά τοίς ζή ό [διός, χανείς
δέν υπήρξεν «Ις τόσον δύσκολον θέμα, τόσον άίκστοχέχνης πλοκής,
άφηγήσεως, Βφονς. Κδτι βιβλικόν καί συνάμα κατι έπικόν καί κίιι
άρχαΐχώς λυρικόν χαρακτηρίζουν χό μέγα χοϋτο Ιργον χοΰ Φλωιιπέρ-
Η μεχάφρασις, γενομένη μέ βλην την δυναττ,ν έπιμέλειαν καί Ακρί¬
βειαν εξόχως λογοτεχνική, αποτελεί καί άπό γλωσσικΛ: ΟΛΟντως
πλουσίαν συμβολήν βίς την —ί,ολογίαν. Ύ«"»«η*ηϊ <««"»■ Δόβ τόμοι χρνσόδετοι ................................ 11.80. 140 "Ε 2βΤΗ 3ΤΗΕΙΠΓ II ΥΟΗΚ. Ν. Υ·
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 10 Ιανουάριον.—
Γρηγορίου επίσκοπον καί Δομετιανοΰ.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 11 Ίανουαρίου.—θε-
οδοσίου τού κοινοβιάρχον καί Άγα-
πιου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•Επί Ελλάδος 1.29%ο ή δραχμή.
—α Λονδίνον- $4.84% ή λίρα.
'Εοτί Παρισίων 8.90 13)160 τό φρ.
'ΕπΙ Γερμονίας 23.76% τό μάρκον.
'ΚπΙ Ιταλίας ό. 23ο ή λιρέτο.
■Επί Σερβίας 1.70 8)8 τό βπνάριον.
'ΕπΙ Ρουμανίας 0.60%ο τό λέΙ·
"Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
Σ
Ι
205 νΥΕ5Τ 88«1 δΤΚΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............4.87%
Γαλλικά Φράγκα .......... 3.98%
Δραχμα'ι εί; την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Τηλέ»ωνα: ΟιΙοΙιβΓΐηκ 6271—8.
ΜΙ50Ν δΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΒΚ Κθνν
ΝΕΥ7 ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοΰ Μαάΐβοη)
'Εχδίδομεν έπιτανάς είς δραχμάς
Ικ δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
πς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνα: ΥνΌΓΐΙι 2945—6—7.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΊ ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμοπλοια ερχόμεναι έκ
λιμένων πέραν τού *Α·
τλαντικοΰΐ
ΚΑΤΕΠΛΕΥ9ΚΝ
ΒΚΕΜΕΝ, έκ Βρέμης. '
ΡΚΑΝΟΕ, έκ Χάβρης.
Λ"νΈδΤ ΡΗΑΙΛΑ, έξ "Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ .ΧΗΜΕΡΟΝ
ΑυθϋδΤυδ, έκ Γενουης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΑΜ. ΓΑΒΜΕΠ, έξ Αμβούργον.
ΜΙΙΕΝΟΗΕΝ, έκ Βρέμης.
ΟΑΙ,ΟΑΗΙΟ. έκ Λσνδίνου.
ΟΑΕΕϋθΝΙΑ, ε/. Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. 8ΗΙΡΡΕΚ, ίκ Λονδίνου.
ΟΙ.ΕνΕΙ>ΑΝΓ>, έξ "Αμβούργον.
8ΟΥΤΗΙΑ, έκ ΛΙβερπουλ.
ΑδΟΑΝΙΑ, έκ Σβσυθάμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΑϋΚΙΑΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
Άτμόπλοι* άναχωροΰν-
τ« δια λιμένας πέραν
τού ' Ατλαντικόν«
ΑΝΑΧΠΙΌΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΒΚΕΜΕΝ, διά Βρεμην.
ΕΧΙΙ.ΟΝΆ, διά Μαλταν.
ΙΝΝΟΚΟ, διά Ρόττερδαμ.
ΟίΥΜΡΙΟ, διά Σαουθάμπτων.
ν8νΚΟ, διά Γένοανν.
ΑΝΑΧΙ.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
, διά Λίβερπουλ.
ΑΚΑΒΙΟ, διά Λίβερπουλ.
ΡΚΑΝΟΕ, διά Μεσόγειον.
ΡΚΑΝΟΟΝΙΑ, διά γΰρον τού κόσμον.
ΜΙΝΝ.ΕΚΑΗΟΑ, διά Λονδίνον.
νΈ5Τ ΡΗΑΙΛΑ, δι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΒΙΒΚ, διά Μελλίλαν.
]. 8ΕΒΑ8ΤΙΑΝ, διά Κάδιτς.
ΑΝΑΧ0Ρ0ΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΑΜΕΚΙΟΑ, δι' Αμβούργον.
ΑΝΑΟΟΝϋΑ, δι' Άμβέοσαν.
ΑΝ^ΕΒ, διά Μασσαλίαν.
ΕΧΛΜΙΝΈΚ, διά Γένουαν.
ΕΧΒΗΟΟΚ, δι' Αλεξάνδρειαν.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΡΑΚΛΙΕΒ, δνά Λονδίνον.
ΑθυΐΤΑΝΙΑ, διά Σαονθάμ—;ων.
ΜΙΤΕΝΟΗΕΐΝ, διά Βρέμην.
δΌΗΕΝΕΐΠΆϋΥ, διά Κοπεγχάγην.
Ξένοι λιμ£νες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΕΟΝΒΟΝ ΜΕΚΟΗΑΝΤ είς Λονδίνον
ΡΚ. ΚΟΟδνΕίΤ, είς Αμβουργον.
ΙΛΟΗ'ΓΕΝδΤΕΙΝ, εί; Άμ«έρ<ταν. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΡΗ. ΗΑΒΓ)ΙΝΟ, έκ Χερβοΰργου. ΒθυΚΠΟΝΝΑΙδ, έκ Μπορντώ. ^Ε ϋΕ ΡΚΑΝΟΕ. έκ Πλνμούθ. υΝ. 8ΤΑΤΕ8, έξ θσλο. ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΡΚΑΝΟΕ, σήμερον. ΙΧΕ ΒΈ ΡΚΑΝΟΕ, την Τρίτην. ΟΑΝΙΕΙ,δΟΝ, ΟΟΝΝ.—Ό «'Εθν*. χ6ς Κηρυξ» πωλεΐται παιρά τοϋ αντι¬ πρόσωπον μα; Γ. Μπέρρη, 81 ΜβΙη 8 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ Δ«ντέ«α μ! ά οννεν— » έ«α μ Τ***»— άπό 4—δ μ. μ., τ, γοά- ψαχε: Κ. 8βιΐΓθί, 18 01(1 Βιοβά- ννβν, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐχ. Τηλ»'φ. υηΙνβΓδΗν θϊί». Η Τό θν^Μ~κώτ»ρ~/ χβί πλέον αγαπητόν μυθκηόρημα τού Γάλλον βνγγρβιφέως ΑΙμ. Ρκτμ—ΰργ, Ης τό οποίον ι—άνχσνν σελίδβς υψί¬ στου ενδιαφέρον™; καί μέχρι Λα- *ρύων σνγκλθΜΛΓτυκαί. Ττμάται οβοευ-ένον .....$1.40. Γράψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ1.0 140 >ν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕ* ΥΟΚΚ
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
'Υκ» Χ. Α. ΓΕΡΟΠΑΝίίΗ
Τοίπρακτον ήθογραφικόν δοαμα
παομένο άπό την σύγχρονον κον-
νωνιχην ζωην.
Χαρτόδετον τιμαται 50 σέντς.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑΙ.0 '
14Θ *. ΙβΤΗ ·Τ., ΝΕ* ΥΟΚΚ
Ο.Α88ΙΡΙΕΟ Α0νΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ8
ΧΟΙΝΡΝΙΚΑ
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν πολυφίλητον αδελφόν καί έξ-
άιδελφόν μας
ΣΤΓΕΦ. Μ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΝ
ΟανοΛτα χθές κηΐδεϋομεν αυριον, Σάβ¬
βατον, Ιΐην Ίανουαρίου, έν τφ Κοινο-
τικφ Ναφ Άστορίας ό «Άγιο; Δη¬
μήτριος», γωνία Εΐηι δί. καί 2η»1
Ανβ., ΑβίθΓΪη, καί ώραν 2 μ. μ.
Π αρακαλοϋνται δθεν πάντες οί σνγ-
γενεΐς καί φιλοι καί γενικώς οί τι¬
μώντες την μνήμην τού μεταστάντος,
δπως, ευαρεστούμενοι, παρακολονθή-
σωσι την ίκφοράν.
Οί 'Λδελφοί,
• ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ καί ΣΤΑΥΡΟΣ
ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΛΟΣ
ΟΙ 'Εξάδελφοι,
ΔΗΜΟΣΘΒΝΗΣ καί ΑΝΝΑ ΣΑΡΡΗ,
ΣΤΕΦΑΝΟΣ καί ΗΛΙΑΣ ΚΑΡΑΤΖΑ
ΙΩΑΝ. καί ΚΑΤΙΝΑ ΜΙΝΑΚΑΚΗ
ΕΥΑΓ. καί ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΛΥΡΑΤΖΗ
ΚΩΣΤΑΣ καί ΕΛΕΝΗ ΚΑΙΣΑΡΗ
ΑβΙθΓΪα, Ι,. Ι. (14419—10)
ΚΗΔΕΙΑ
ήν πολύκλαυστον ημών μητέρα
"ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΝ, ΛΗΜΝΙΟΥ
θανοϋσαν χβ-ές κηδεύομεν αυριον Σάβ¬
βατον καί ώραν 2 μ. μ. Ή νεκρώ-
σιμος άκολονθια θά ψαλή είς τόν Ιερόν
Ναόν τοΰ Άγίου Γεωργίου, 451 λΥ·
8911ι 81., Νί»νν Υοι-ΐί, καί παρακα-
λοΰνται πάντες οί συγγενείς καί φίλοι
δπως παρακολουθήσωσι την έκφοράν
της.
ΚΩΝΣΤ. Ικαΐε ΚβΝΣΤΑΝΤΙΝΑ
ΜΠΑΛΑΜΠΑΝΗ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ καί ΖΑΧΑΡΟ
ΑΛΕΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΛΗΜΝΙΟΥ
(14418—10)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοΰντες την προσέχη Κυριακήν,
12ην Ίανουαρίου, έν τφ Ιερφ ναφ
τοϋ «Εΰαγγελισμοΰ* έν Νέα. 'Υόρκτ)
τεσσαρακονθήμερσν μνημόσυνον υπέρ
αναπαύσεως της ψυχής τού προσφι-
λοΰς ημών πατρός
ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΣΚΟΠΑΡΑΝΤΖΟχ
θανόντος έν τχ Ιδιαιτέρα ημών πατρί-
δι Άναβρυτχί, (Σπάρτης) παρακαλοϋ-
μεν πάντας τούς τιμώντας την μνή¬
μην αυτού συγγενεϊς καί φίλους. Ινα
προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών
τάς δεήσεις των πρός χον Ύψιστον.
Τα τέκνα,
ΑΘΑΝΆΣΙΟΣ, ΕΛΕΝΗ ΚΑΙ ΗΛΙ¬
ΑΣ ΣΚΟΠΑΡΑΝΤΖΟΥ
(14403—9—11)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τής «ληξάσης
ημάς συμφοράς, επί τή άπωλεία τοΰ
προσφιλΰς ημών άδελφοϋ καί θείου
Γεωργίου Κερχουλά, σπεύδομεν όπως
καί δημοσία εκφράσωμεν τάς απείρους
ημών ευχαριστίας πρός πάντας ταΰς
άπωσδήποτε συμμερισθέντας τοϋ πέν-
θους ημών, τούς παρακολουθήσαντας
την έκφοράν καί τούς καταθέσαντας
στεφάνους επί τής σοροΰ τοϋ μετα-
στάντο;.
Οί τεθλιμμενοι:
Ό άδελφός,
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΡΧΟΥΛΑΣ
Ή άνεψιά,
ΕΛΕΝΗ ΚΕΡΧΟΥΛΑ
(14415— 10)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Ό κ. Ιωάννης ΦσΑαρίδης προσ-
καλ.εϊ τούς οντγενιϊς καί φίλους^ αυτού
9πως παρευρεθώσιν είς την βάπτκΐιν
τοϋ υίοϋ τού, γενησαμένην αθριον,
Σάββατον, 11( τρέχοντος,, είς την
κατοικίαν τού ύπ' αριθ. 518 Ε. 18811ι
δΐ., Αρΐ· 18.
(14420—10—11)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ερχομένην Κυριακήν, 12ην τρέ¬
χοντος, τελοϋμεν 40θήμερον μνημόσυ¬
νον υπέρ άοιδίου μνήμης καί αίωνίου
αναπαύσεως τής ψνχής χον «ολυκλαύ-
στου ημών άδελφοΰ καί έξαδέλφου
ΑΝΔΡΕΟΥ Γ. ΚΑΤΗ
Ή έπιμνημόσυνος άκολουθία θά
ψαλϋ είς τόν Ιερόν ναόν τοϋ Άγίου
Δημητρίου, γωνία 91ί>1 Ανε. καί 189
81., .ΓβιηΒΪοη, υ·. Ι., καί παρακαλοΰν-
ται πάντες οί συγγενείς, φίλοι καί
συμπατριώται, ώς καί πάντες οί τι¬
μώντες την μνήμην τοΰ μεταστάντος,
δπως προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ' η¬
μών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις
των.
ΟΙ τεθλιμμενοι:
Ό άδελφός,
ΧΡΗΣΤΟΣ Γ. ΚΑΤΗΣ
ΟΙ έξάδίλφοι,
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΦΙΛ0ΠΟΙΜ.
ΑΣΜΑΚΙΔΟΥ
τ8ΐτΐ3ίΌ3, Ε. Ι.
(14414—-10—11)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ φίνισερς διά γσΐΛα-
οικά, πεπειρσΛΐέναι καί μαθητβυόμενβι,
Άποταθήτε: 130 ν. 28γ1ι 8γγ«Κ!τ,
Κοοΐη 1208.
(14421—10—12)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς δακτνλογρά-
φος, κάτοχος 'Ελληνικής καί Αγγλι¬
κη;, διά γενικήν εργασίαν γραφείον.
—ΟΗνθ» ΙπιροΓΗηκ Οο., 74 Ο
δι,, Οϊτγ.— Οβπβΐ 6224.
(14407—9—12)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν, 12ην Ία¬
νουαρίου, τελοΰντες 40θήμερον μνημό¬
συνον έν τφ ενταύθα ίερφ ναφ τοΰ
Άγιον Ελευθερίου (359 ν. 241η 81.)
υπέρ αναπαύσεως τής ψυχης τοϋ πο-
λυκλαύστου ημών πατρός καί πάππου
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Γ. ΜΟΥΣΤΑΚΗ
παρακαλούμεν πάντας τούς συγγενείς
καί φίλους, τούς τιμώντας την μνήμην
αυτού, δπιος προσέλθωσιν είς τόν να¬
όν καί συνενώσωσι μεθ' ημών τάς
πρός τόν "Υι|η.στον δεήσεις των.
Τα τέκνα,
ΠΑΝΛΙΉΣ Κ. ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Κ. ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ
ΓΕίΙΡΓΙΑ Κ. ΜΟΥΣΤΛΚΗ
ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ Κ. ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ
ΓΑΒΡΙΗΛ Κ. ΜΟΥΣΤΑΚΗ
ΜΑΡΙΓΩ Κ. ΜΟΥΣΤΑΚΗ
«ΕΟΔΩΡΟΣ ΜΑΛΑΝΔΡΗΣ
("Εγγονος)
(14418—10—11)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ χειρκτταΐ μηχανής
διά γουναρικάι, γνναϊκες καί δνορες.
Άποταιθήτε: 168 ν. 22π<1 51. (Οπβ ΠΪΒΪιΐ. υρ—ίΓοηί). (14898—-8—9) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΙΙΤΕΙΤΛΐ(νέος γν'ωρίζων _ την ζαχαροπλαστικήν καί πώλησιν σόδας. Άποταθήτε: Α. Βΐαοΐί, Ανβΐοη Ηο- Ιεΐ, ΝθΓν·β1ΐ£, θηΐο. (14401—9—12) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλΛηλος διά Γ3Γ 8ίθΓβ, πεπειραμένος καί μέ καλάς συστάβεις. Άποταθήτε: 749 — 911» Ανβ., Νβνν ΥογΙε· (14391—8—10) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος διά Ιταλι¬ κόν παντοπωλεϊον. Μκΐθός ίκανοποιη- τικός διά τόν κατάλληλον. Δέν πει¬ ραιεί εάν δέν γνωρίζη Ίταλικά. Ά¬ ποταθήτε : ΙηίθΓηβΗοηβΙ Ιΐηρ. 0ο., 289 ΑεννβΠβ Ανβ., ΡΓονΐάβηοβ·, Κ. Ι. (14394—8—10) Γ 2ΗΤΕΙΤΑ! ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ Όμογενής ίιλικώς άνεξάρτητος καί πεπειραμένος είς εμπορικάς, θεατρι- κάς καί χρηματκττικά; εργασίας, ζη¬ τεί ευκαιρίαν δπως συνδεΰϋ μέ άξιό- χρεον "Ελληνικήν επιχείρησιν, £χ.>υ-
σαν ανάγκην των ϋπηρεσιών τού.—
Α. Ρ. Α., ΟβηεΓθΙ Ρ. Ο. Βοχ 43δ, Ν.
ΥογΙ; Οί
ΝΕΟΣ γνωρίζων καλώς την εργα¬
σίαν διά ϋεΐϊοαιβδδεη, ζητεί εργασί¬
αν, Τ) έπιθυμεϊ νά γίνχι σύνέταιρος.
Β. Κ., ο)ο ΝβΙίοηαΙ ΗβΓ3ΐά 136
νν. 261η δι., Ν. Υ.
(14382—7—10)
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό γν-ωρίζων την
διεύθυνσιν τού κ. Βασίλειον 'Αρβανι-
τοπούλου, τελευταίον διαμείναντος έν
Φι/λ.αδελφεία, ΐίπως είδοποιήοη τόν κ.
Αντώνιον Χάχλον, 456 ΕαΓΐίΙη 81.,
δαη ΡΓβηοίβοο, Οβΐϊί.
(14408—9—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Μι¬
χαήλ Γ. Φιορέτου, δια,ιιείναντο; πρό
έτών είς τό ΜΙΙνναιΛβ*;, νΐΗ. Ό
γνωρίζο>ν αυτήν ή σχετϋίόν τι περί
αυτού παρακαλεϊται 6πώς την απο¬
στείλη είς την γραίαν μητέρα τού ού¬
τως : Καν Φροσύνην χήραν Γεώργιον
Φιορέτου, χωρίον Ζαχαρώ, Όλυμ-
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Μανώλη καί Δηιμητρίου
Γενηα, έξ Σεβοεκίοι τής Σμύρνης;
νά την αποστείλη είς τόν Τάσον Πα·
νανάκην, 25 Νοα-ίΐι Μοΐη 31., Βγ18-
Ιοΐ, Οοηιι., καθότι είναι έπειγονσα ά·
νάγκη. (14392—8—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν, η σχετικόν τι περί τού
Ανδρέα Σπαντώνη, έκ τής Ήρακλεί-
τσης, των Γανοχώρων, τής Θράκης,
νά την αποστείλη είς τόν έξάδελφόν
τού Λαμπρόν Ναθαναήλ Καρραγρηγό-
ρην, (Εοιιΐ$ Ν. ΚαΓΓ88, Είηοοΐη
Ηοίβΐ, Ηβηιπιοηά, Ιπαίβπα.
(14383—7—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Έορίχος
Άγγελάτος, δπως βιέλθη των Γρα¬
φείων τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος» καί
παραλάβη επιστολήν τού έκ μέρους τοΰ
άδελφού τού. Δ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΡΟΣ Α¬
ΠΟΚΤΗΣΙΝ ΚΑΛΗΣ ΚΤΗΜΑΤΙ-
ΚΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΕΝ ΚΑΛΑ¬
ΜΑΙΣ:
ΙΙΩΛΟΥΝΤΑΙ τρία οίκόπεδα μετά
παλαιάς οικίας ομού, κείμενα είς κεν-
τρικωτάτην θέσιν έντός τής πόλεως
Καλαμών (Μεσσηνίας) καί παραδι-
δονται άμέσως, ελευθέρα παντός 6ά-
ρους, ή οιεκδικήσεως τρίτου. Άποτα¬
θήτε: Α. ΑΙβΧΗπάβΓ, 1118 8ο. Ακη-
1απ(1 Βΐντΐ., ΟΗΐθΒβο, 111. Γράψατε
μόνον έαν είσθε άγοραστής.
(14412—10—12)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΠΆΙ Ρέστωραντ, τοΰ διο-
νττου άσχολουμέΛ'ου είς άλλας εργα¬
σίας. Μετρητά $5.0Οΰ. Καλοί όροι διά
τό υπόλοιπον. Καθαρά κέρ*η $6.000
εί—Ιθέ λΥββΙοΙιββΙβΓ Ανβηιιο,
Ρΐαΐηβ, Ν. Υ., έναντι τοΰ
καί Βοβιοη Κ. Κ. σταθ-
μοϋ. Τηλέφωνον 8109. — Ρ.ατιΐ Νειΐ-
, Ι&ιοκτήτης·
(14417—10—15)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ελληνικόν ζαχαρο¬
πλαστείον, κείμενον έντός συνοικίας
500 οΐκογενειών, είς τιμήν πολύ εΰθη-
νήν. Άποταθήτε: Κοιιίαδ, 2804 —
23Γ(1 Ανβ., Α8ΙΟΠ3, ^. Ι.
(14416—10—12)
ΡΑΤΕΚ8ΟΝ. Ν. ί.~·Ολαι αί έκ-
δόσει; τοϋ «,Εθνικον Κήουκο;» πω-
λουνται παρά τοϋ κ. Σ'μο.ιαύλου, 444
ΜηγΙιθΙ 81., όστις δέχεται μιχράς καί
μεγάλας άγγελίας, ώς καί εγγραφαί
τννδρο^ιητών.
Έκλικτά βιβλία ίνει μϊνον τί
Βιδλιοπωλεϊον τοό «Έθνικοά Κη-
Έργολάβος- κηβειων. Άριθ-ώς αδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής
'Ελληνικής Κοινότητος Μ.-ΐρούκλυν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελισμός».
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθϊιΙγη:
124 δυΐτΐκιιτ βτκεετ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟαΐηηβΓΐαηιΙ 0179.
Γραφείον Νέας "Υόρκης:
40 %ΥΕ8Τ 58ΤΗ βΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐβζα 1380.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
8ΡΑΟΗΕΤΤΙ Ηθυ8Ε εί; μίαν
των καλλιτέρων συνοικιών τοϋ Βγοο-
Ιιΐτη, καταλληλότατον μέ ολίγας έ-
πιβιορθώσεις διά ΟγβίθΓ οη(1 ΟΗορ
Ηου«ο καί ΚοΙΐδΟΓΓΪο. Θυσιάζεται
παρά Ίταλίδος Ιδιοκτητρίας, άδυνα-
τούσης νά κυβερνήστι την εργασίαν.
Χρειάζονται $1.500 τοίς μετρητοΐς.
ΡΚΕνΕ8
2. Ηο·νν»Γ(1 Ανρ., ΒΓθθΙνΙγη, δωμά¬
τιον 6. 'Εξελθετε είς ΟαΙεβ Ανβ.
διαϋοπ καί ΒΓθθάννβγ.
(14400—9—11)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ιταλικόν εστιατόριον
κείμενον είς καλήν τοποθεσίαν καί κα¬
τάλληλον δι' "Ελληνικόν εστιατόριον.
8θ ΒΓβηίθΓά Ρΐβοβ, ΝβννβΓΐί, Ν. Υ.
ΠΟΛΕΙΤΑΙ ΟοίίΡβ Ρογ, Όλίγα
χρήματα. Καλά κέρδη διά τόν κα-
τάλ/.ηλον- —Τ βηα Τ ΟοίΓεβ Ροΐ,
83 ΒΓαηάίοτα ΡΙηοθ, ΝεννβΓΐί, Ν. ^.
(14395—8—10)
ΣΤΙΛΒΩΤΑ) ΚΑΙ ΟΙΛΟΠΟΙΟΙ
Κατασκευάζομεν καί πωλοΰμεν
ι δΐπτκΐϊ Μαρμάρινα μέ καρέκλε;
$80.00 καί βνω.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΗβΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ, ΙΝ6.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΠΝ
Άναλαμβάνομεν χηβεία; είς οΐονδήποτ» μέρος έν
Νέα 'Υόρκη χαΐ Νβ·νν ^θ^3β^^.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ»
308 ν. 47ΤΗ βΤ.. ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΗ0ΝΕ8: ΡΕΝΝβΥίνΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΙ.ΥΝ·
187 50υΤΗ ΟΧΡΟΗΟ 5ΤΒΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝβ 9450
Έπίσης: ΗβΙ δίβ3ΐη1η(?
ΗβΙ Οακεβ, ΟουηΙβΓϊ, ΗβΙ Βοοΐίβ,
ΗβΙ Ρΐβπκεβ. Όλα τα διά τούς Πι-
λοποιού; εΐβη.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 π. μ.—1 μ. μ. η κατόπιν προσυνϊν-
νοήσεως.
ΟΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00.
Ϊ071 _8Γ<1 Ανβ.. Ν. Υ. αί*. Μβτηΐθ Ρβοΐοπ. 214 Ε. 114(11 5ϊ. Τηλέ(ρωνον: Ι.εΐΐϊβΐ) 4181—2913. ΙΡ Υθυ ν¥ΑΝΤ ΤΟ ΒϋΥ Α βυΑΚΑΝΤΕΕΟ ΡΒΟΡΙΤΑ- ΒίΕ ΒυδΙΝΕδδ ΚΕΤ ΙΝ ΤΟΙΙΟΗ ννΐΤΗ ΤΗΕ Μ05Τ ΒΕίΙΑΒίΕ ΑΝΟ ΟίϋΕδΤ ΒυβΙΝΕδδ ΒΒΟΟΕΒ Ο. ϋ. νΗΕΤΤΟδ ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, εν άπό τα πλέον άριστοκρατικώτερα είς τό Τΐΐπε» δα. δεοΐϊοπ, καθαρα μη- νιαία κέρδη $900—1000, έββομαβι «ίαι εΐσπράξεις $1.700—1.800, πρό Ρτους προσεφέρθησαν $60.000 καί «περρίφθησαν. θυσιάζεται, λόγφ Βσθενείας άντί $?2.000 μέ $8.000 μετρητά. Ιθετ»- ,νοικιαστήοιον. Σπεύσατε. ίϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΊ Ίς άκμάζου- οαν άριστοκρατικην πόλιν τοϋ Ι-οηβ Ιδΐβπτΐ, έργαζόμενον ανευ βνναγωνισμοΰ. θαυμασία επίπλω¬ σις ιιρ ίο <ΐ31β, καθαρά καί έξη- σφαλισμένα κέρδη $14.000 τό ϊτος. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200 μηνιαίως. Τιμή $30.000, μέ φβ.ΟΟΟ μετρητά. Ι.υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕδ 2 τού αΰ- τοΰ Ιδιόκτητον, αμφότερα έργά- ζονται 6 ημέρας έβοομαδιαίως. 'Ε- νοικιαστήρια 8 έτών, εΐσπράξεις δ- νω των $800 έβδομαδιαίως. Άπαι- τοΓινται $4.000 μετρητά. Δοκιμή τελεία καί άπεριόριστος βιά τούς α¬ γοραστάς. Σπεύσατε προσωπικών. ΟΟΡΡΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθϊ- οΐα, Λαυμασίως έπιπλωμέ-^ον, έργα- ζόμενσν μέ 5 άνθρώπους, είσπρά- ξεις $1100 έβδομαδιαίως, ενοίκι¬ ον $135, τιμή $10.000, μέ $3.000 μϊτρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ τέλειον καθ1 «- 'α, έκλεκτή τοποθεσία ΒγοητΙ- '.νβγ, Άμίρικανός Ιδιοκτήτας, έν¬ οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $375. Ε1σ;τρά|εις $1.400 έββομα- διαίως. Τιμή $15.000, μέ $6.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, τέλειον καθ* ό'λα, μέ έξησφαλισμένας εΐσ- πράξεις $1.800—2.000 έβδομαδι- *ιως, Ιθετές ένοικιαατήριον, ενοί¬ κιον $310, τιμή $33.000, μέ $10. 000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νενν ΙβΓδβν. έναντι σταθμοΰ, τό μόνον στήν πε¬ ριφέρειαν τού, εΐσπράξεις $550— 600 έβδομαβιαίως, 6ετές ένοικια¬ στήριον. ενοίκιον $185, τιμή $5. θθθ, ^ιε $1.500 μετρητά. Μεγά¬ λαι ευκλί ά λά ρη. Μ άς πληρωμάς. ΡΟΤ γωνιαϊον, άξ θθθ, ^ιε $1.500 λαι ευκολίαι στάς ηρμά ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, εύκο- λοδουλευτον, μέ εΐσπράξεις $1.000 εβδομαβιαιως, 6ετές ίίνοικιαστήρι- ον, ενοίκιον $235, τιΐιή $10.000, μέ $3.000 μετρητά. Εΰκαιρία διά 2 συνεταιρους. Σπεύσατε. Παρά εΐδικών ευκόλως διπλασιάζονται αί εργασιαι. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, έ-πί.ω- μενον, εύκολοδούλεντον καί έπι- κερδες, μέ οΐβπράξεις $1.100 έ- οβομαβιαίως, Ι2ετές ένοικιαστήρι¬ ον ενοίκιον $125. Θυσιάζεται είς σοβαρους αγοραστάς μέ δοκιμήν :™τΙ.$10.000, αέ $3.000 μετρητά. Λλβετε καί ή δοκιμή θά σας πεί¬ ση τελείως. ΚΕδΤΆϋΚΑΝΤ, Λ έπιθυμών δύ ναται νά τό αγοράση καί μετά τοΰ κτιριου, ίΐ μέ μακρόν ένοιχ-.αστή- ριον. Θετικα καί ήγγυημένα κέρ- 0η. Γότε μόνον θά γίνη ή άγορά οταν οί αγορασταί, κατ' άπαίτη- σιν τού Ιδιόκτητον τό βοκιμάσονν άνω των 80 ημερών, διά νά πβι- σθουν τελείως δτι έξασφαλίζουν τα χρηματά των καί καλά κέρβη. Με- τρητα $10.000. ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ, Ιβού μία μσα- βικη ευκαιρία διά 4—5 συνεταί- ^ο^Λβυν(ίμ^νου5 νά καταθέσουν «20.000, ευκόλως έξασφαλίζουν Εν Θαυμάσιον μέρος μέ εΐσπράξεις α- νω των $4.000 έβδομαβιαίως, 10ϊ- τές ένοικιαστήριον καί ενοίκιον μό¬ νον $450 μηνιαίως. Ό καλός σνν- εταιρισμός ε'Εασφαλίζει τό ιιέλλον .ΟΕΕ. ΟΚΟΟΕΚΥ, τελεία καθ1 δλα, μέ ΕλληνοΙταλικήν πελατείαν κερδη τελείως έξησφαλισμένα, βο- κιμή άπεριόριστος, μέ $800 έβδο- μαδιαίως, δετές ένοικιαστήριον έ- νοίκιον μετά 4 δωματίων, κουζινα- καί λουτροϋ, $200 μηνιαίως. "'Γοό Ιδιοκτητου άναχωροΰντος, τό Θυσιά- ζει άντί μόνον $10.000, μέ $5.000 μετρητά. δορΑ οκοοεκυ ^Ε^. μια "Τ τας έκλεκτοτέρας γωνίας τ«ς Νεας 'Υόοκης, έξυσφαλισμένα κέο δή, εΐσπράξεις $1.000 έβοομαδιαί- ως, παρ' εΐδικών εύκόλοις βιπλα- σιάζονται, μακρόν ένοικιαστήριον. Απαιτοΰνται $8.000 μετρητά. "Ε¬ χομεν πάντοτε τα καλλίτι>ρα κατα-
στήματα.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, τέλειον
καθ δλα, μεταξύ μεγάλον Θεά-
τρων καί σταθμών, μέ προσθήκην
ΕαηοηεοηεΙΙο ευκόλως δύναται
να εισπράξη $1.500 έβδομαδιαίως
διά τούς καλώς έννοούντας τάς ερ¬
γασίας. Απαιτοΰνται $3.000 με¬
τρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, Θαυμασία
έπίπλο)σις, μακρόν ένοικιαστήριον,
ηγγυημέναι εργασίαι. Πωλείται δ-
ταν οί αγορασταί δονιμάσουν τό
κατάστημα 80 ημέρας καί πεισθοΰν
τελείως. Μετρητά $4.000.
δΤΟΚΕδ ΡΟΗ ΠΕΝΤ μόνον
είς έκλεκτά κέντρα, έξασφαλίζον-
τα τελείως τάς εργασίας σας μέ
μακρά ένοικιαστηρια. Άναθέτον-
τες είς ημάς την ενοικίασιν ουδεμί¬
αν υποχρέωσιν ε"χετε νά πληρώση-
τε, προσφερόμεθα τελείωΐ βωρεάν
πρός εξασφάλισιν των συμφερόν-
των σας ε*λθετε άμέσως.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ γωνιαία, ή μόνη
στήν περιφέρειαν τοΰ Βγοπχ, έκ¬
λεκτή τοποθεσία μεταξϋ Θεατρον,
ταχυδρομειον καί σταθμών, μεγάλά
και έξησφαλισμένα κέρδη διά τοΰς
δυναμένους νά καταθίσουν μετρη-
τα $7.000. Ιΐετές ένοικιαστήριον,
μέ λογικόν ενοίκιον.
3ΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΗΕΟΚδ πολ-
λά καί διάφορα, μέ άπεριόριστον
δοκιμήν των εργασιών, καθ" οίον-
δήποτε τρόπον θέλουν οί αγορα¬
σταί. Εύκολοβούλευτα καϊ έπικεο-
δή, είς έκλεκτάς τοποθεσίας. Μία
επίσκεψις θά σάς πείση τελείως
δτι εύρήκατε τό κατάστημα που
ποθεϊτε.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ γωνιαίον,
προνομιοϋχος τοποθεσία, παραπλεύ
ρως μεγάλου θεάτρου, τέλειον καθ*
δλα μέ ήγγνημένας εργασίας, θε-
τικά κέρδη. Άπεριόριστος δοκιμή
των κερβών. Μακρόν νε'οικιαστήρι-
ον, εϋθηνόν ενοίκιον. Απαιτοΰνται
μόνον $5.000 μετρητά.
ιρ γου ννΑΝτ το δΕ^^
ΥΟϋΚ ΒϋδΙΝΕδδ ΑΝϋ ΟΕΤ
ΟυΐΟΚ ΚΕδΌΕΤδ ΟΟΜΜϋΝΙ-
ΟΑΤΕ ννΊΤΗ υδ ΡΕΗδθΝΑΙ^
^γ.
Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟβ
1482 ΒΓοαάνναγ, Κοοιη 510,
Βετ. 42-43 δΐΓεεΙβ,
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΒΓΥ8ΠΙ 8641. 5482, 6091
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμά-ηον .—.
Έλληνικη οΐκογενεία μέ θέρμανσιν
λουτρόν καί ηλεκτρικόν. — 265 νΥ
41βΙ 81,, Αρτ, 2, Νβνν ΥογΚ αΐ.ν-
(14896—8—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Έλληνικρ οΐκογενείςι. δΐοβηι ΗρβΙ,
ζεστό νερό, μπάλιο, ηλεκτρικόν φώς.
Τηλέφωνον. 557 ν. 124111 81. Αρ. 52.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'Ελληνική οΙκογ«νεία είς νέον μέ κα¬
λάς συστάσεις. Άποταθήτε: 501 νν*·
187_ 81., Αρτ, 62.
(14406—9—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άπάρτμεντ _ μέ
ΙιβίΐΙ, ζεστό νερό καί λοντρώνα.
ά441 ν 3511 δΐε&Ι
βΐβατη ΙιβίΐΙ, ζεστό νερό καί
4 δωμάτια.—441 ν. 3511ι
ν. 3511ι δ
(14897—8—11)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια δι', Εν
καί δύο άτομα παρ' "Ελληνικχί οίκο-
γενεία. Άποταΰήτε: Κον Στέλιον Λο-
ίζον, 249 ν· 112111 δτ., 4ον πάτο>μα.
(14390—8—11)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια εύή-1
λια καί εύάερα. Άποταθήτε: 102 ν.
29«ι δή., Ν. Υ.
(14884—7—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ νέα έπιπλωμέ-
να δωμάτια μέ δίβατη ηββϊ, έ'να Τ) δύο
δωμάτια, καθαρά καί εύάερα, διά δύο
ατομα πρός $8.00, διά τρία $15.00
έβδομαδιαίως. Έπίσης άπάρτμεντ 8
δωματίων πρός $15.00. Άποταθήτβ:
131 \ 103Γ(1 81., καί 415 ν. 5711ι
δ*., Ν. Υ.
(14381—7—18)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα κα¬
τάλληλον δι' άνθοπωλεϊον, κείμενον
είς συνοικίαν μή έχουσαν τοιούτον.
Άποταθήτε: 807 ΗιιηιβροιηΓ. Ανβ.,
Βγοπχ, Ν. Υ.
υ (14386—7—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
λληνική οΙκογεν"εία μέ δλας τάς νε¬
ωτέρας ευκολίας.—505 ν. 143Γά 81.,
Αρΐ. 54. (14378—6—9)
^
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΟΝ
«Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308 312 ν. 54ίΐι δΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: Αίδ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάχτωρ τή; θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Οο1ιιπιΙ)τΐ8 8569.
ίΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗ2 ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 Υν'θβΙ 185111 δΐΓβθΙ,
(Γωνία δϊ. Νΐοΐιοΐββ Ανβ.)
Νβντ ΥοΛ Ο1τ?.
'Εφημΐριος: ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
πονλος.
Τηλέφ. Γραφείον: ΥναάΒντθΓΐΙι 8599.
Τηλ. Κατοικίας: νΥΛάβ-οΓΤΐι 9468.
ΑδΤΟΚΙΑ. ι. Ι.
ΕΚΚΛΗ2ΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπίίς)
278 ΕΕΜ δΤΚΕΕΤ
'Εςρημέριος: Ί. Μενεξόπουλος.
Τηλέφωνον: ΑβΙοΗα 1668.
Κατοικ/ας: Η&νβτηβνβΓ 2»70·
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡίΓβΙ Ανβηηβ. Ν»— ΥοΛ 0117
(Μεταξΰ 15ης καί 17η; 48οϋ)
Ττν>.έςρωνον: δτυντββαηΐ 7886.
ΟΚΑΝΟΕ, Ν. 3.
'Ελληνική Όρθόδοξος 'Εκκλησία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
ΒβΗ αηά Μαίΐί δΐΓεεΙ*
'Εφημέριος: Πρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας; ΟΓαηββ 4872
Τηλ. Κατοικίας: 0ΐ8Γΐί8οη 5393
αεκ&ΕΥ οιτυ. ν. ^.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
851 ΥογΙε δΐΓββί;
Κατοικία Ίερέως^
820 Ραΐπηοηΐ Ανβηυβ
ΊηΛέφωνα: Βργβθπ 281 καί
Μοηίκοπιειτ 1113.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ-
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
•Εν Νί? 'Υόρκτι.
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταριδον και Ίίκκλησίας:
308 Ε. 34τΐι 51., Νβνν ΥοΛ
Τηλέφωνον Ι,οχίπβΙοη 6798.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327 ν. 126(11 81-, Νβνν ΥοΛ Οΐΐν
Τηλέφ. Έκκληαίας: ΜοητιπΐθηΙ 9845
Κατοικία Ίερέως Αίδεσ. Νικόλαον
Άνδριο,τοΰλου:
501 ν. ΙβδΙΙι δΐΓθβί.
Τηλέφωνονσ Βπι<11ιτΐΓ8ΐ 8686. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΔΩΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλικής. Έπίσης πω; δύνασθε νά γίνετε Άμερικανοί πολί¬ ται. Άποταθήτε εκάστην Δευτέραν, Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐηβ δοΐιοο! Νο. 17, επί τής 48ης Όδον, (μεταξίι 8(η καί 9(1ι Ανβηυββ). ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΔΩΡΕΑΝ Τό Γραφείον τής Παιδεΐας παρέ- χει μαθήματα δωρεάν διαρκούσης τής ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, αί¬ τινες έπιθυμοΰν δπως έκμάθωσι την Αγγλικήν καβώς καί πώς νά γίνουν Άμερικανοί πολίται. Όσοι έπιθνμούν νά κατατάχθίκτιν είς τάξιν τινά, βύ· ανται ν' άποταθωσι εκάστην Δευτέ¬ ραν ν.αί Τετάρτην, άπό 3—5 μ. μ. Δωμάτιον 401 καί 409, Ραβΐΐο δοΐιοοΐ, 215 Ε881 4181 δι. Πάντες προσκα- λούνται δπω; προσέλθακην. ΔΩΣΑΤΕ Έκλεκτά Βι ΔΙΑ ΔΩΡΑ ΔΙΟΤΙ: Ίκανοποιοϋν κάθε γοΰστο. ΔΙΟΤΙ: Μορφώνουν. ΔΙΟΤΙ: Τέρπουν. ΔΙΟΤΙ: Σας άφήνουν αλησμονήτους. ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΔΩΡΑ Κάμετε την εκλογήν σας άπό την συλλογήν των ΕΚΛΕ¬ ΚΤΟΝ ΣΥΓΤΡΑΜΜΑΤΩΝ τού «Έθνικοϋ Κήρυκος». ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΠΑ ΟΛΟΥΣ Κ*1 ιδία: Πρός τους γθνεϊς δι* τα «αιδιά των: Βιβλία Αριθ. 1, 2, 3. Άποτελοϋν τα τερπνότερα καί διδακτικώτερα συγγράμματα τής ημέρας. 1) ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (Δ. Καλλιμάχου).— Τό μόνον απαραίτητον σύγγραμμα διά κάθε δνθριυπον πού ζητεί βεβαίαν επιτυχίαν στήν ζωήν τού. Τιμάται ...................... $2.7δ 2) ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΠΝΕΥΜΑ (Δ. Κα?.λι- μάχου).— Είναι ό «θ^σαυρός των θησσυρών», διότι πϊριεχει τας καλλιτέρας συμβουλάς καί τα μονα θεμέλισ τής πραγματικης εΰ- τυχίας τοΰ άνθρίόπου. Είναι τό «Ευαγγέλιον έν πράξει». Τιμ. $2.75 8) ΛΥΝΑΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. Καλλιμάχου). —"Οσοι ζητοΰν ίμπνευσιν διά κατορθώματα πρέπει νά διαβάσουν τούς ήρωϊσμούς έκείνων ποΰ ϊκαμαν τό "Ελληνικόν δνομα ΑΘΑ- ΝΑΤΟΝ. Τιμάται .................................... $2.75 4) ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΛ ........ $2.00 5) ΕΛΛΗΝΟ—ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Λεξικόν (Τσέπης) τού «Έθνικοϋ Κήρυκος» ..................... $3.00 6) ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟ2 ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ (ή τίλειοτέρα Μέθοβος) .................................. $1.25 7) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ (Νικ. Παπαδοπούλου Ιατροΰ) $2.00 ί) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ..........$1.25 9) Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΩ (Άλ. Δουμά) ................ $1.25 10) Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ .................. $1.25 Π) Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ (Γρ. Ξενοπούλου) ..................... $1.25 12) Ο ΔΟΝ Κ1ΧΩΤΟΣ (Μ. θερβάντες) ................... $1.25 Τα. έκλεκτά βιβλία. άποτελοϋν τό πρακτικώτερον καί ώραιότερον δώρον. ΔΙΟΤΙ: Δίδουν ρύχαρίστησι παντοτεινή. ΔΙΟΤΙ: "Εχουν δύναμι μορφωτική καί έξυψωτική. ΔΙΟΤΙ: Πολλοί άνθρωποι όφείλουν την ευτυχίαν των είς τό Δώρον ενός έκλεκτοϋ διδακτικοΰ 6ι- βλίου. Έμβάσατε τό άντίτιμον ί γράψατβ δπως οΐαδηποτε βιβλία τής Ικλογτΐς σας σάς άποβταλοϋν 0. Ο. Π. Διά νά σας απαλλάξωμεν άπό κάθε ενόχλησιν άποστολής, άναλαμ¬ βάνομεν νά άκοστβίλωμεν έκ μέρους σας, δμα τί! λήψει τοΰ σχετικβΰ ίντιτίμου, οΐονδήποτε βιβλίον τής έκλογής σας, όπουδήποτε. Συμπληρώσατε (γράφοντες καθαρά καί ϊύανάγνωστα) τό κάτωθι Δελτίον: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ,ϋ, (Βοοκ ΌβρΙ.) 140 ννεβΐ 2βΙη δΐΓββ», Νεν/ ΥογΙε. 'Εσωκλείστος ευρίσκετε $........ μέ την παράκλησιν δπως μοί^ άποστείλητε τα κάτωθι βιβλία (θέσατε μόνον τόν αριθμόν εκάστου βιβλίον τής έκλογής σας) ί) στείλατε Ο. Ο. ϋ· Βιβλία Άριθμοί ........................................... "Ονομα ................................................... Διεύθυνσις................................................ Πόλις ..,.................. Πολιτεία .................... η άποστείλατε τα κάτωθι βιβλία, έκ μέρους μου, είς τάς άκολον· θους βιενθύνσβις: Βιβλία Άριθμοί ........................................... "Ονομα ................................,.................. Διεύθυνσις................................................ Πόλις .............——·... Πολιτεία ..............,Μ... Βιβλία Άριθμοί ........................................... "Ονομα ................................................... Διεύθυνσις................................................ Πόλις ..................... Πολιτεία .................... Βιβλία Άριθμοί ........................................... "Ο>ομα....................................Γ..............
Διεύθυνσις............................................,,,,
Πόλις ..................... Πολιτεία ....................
ΣΗΜ.—Δύνασθε ν« μας έσωκλείσητε την κάρταν σας, ή νά μάς
εΐπήτε έκ μέρους τινος ποοέρχβται τό δώρον, διά νά τό θέσωμεν
έντός εκάστου βιβλίον.
Πλουτίαατε την Βιβλιοθήκην αας ηρομηθευομενο*.
έκλεκτα βιβλία άπό τό Βιβλιοπωλείον τού
«Έθνικοϋ Κήρυκθς»
ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ Λ0Γ0ΤΕΧΝ1ΑΣ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ"
Τ«4 Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
Υπό Γ. Φλωμπέθ;—-Μοναδικόν άριστούργημα Λς την πβγιιόσμιοτ
φιλολογίαν είναι ή Σαλαμπώ. Θαυμάσιον βιά την άκριβή αναπαρο
στάσιν μιάς δραμαντικής περίοδον χοΰ πολιτιπαοΰ, καχαπληκχιχόν διά
την περιγραφήν τοΰ αρχαίον Μεσογειακοϋ κόσμον, μέ τ' όμύθητα
πλουχη καί τάς τρομακτικάς αθλιότητος τού, τάς μεγάλας άρετΛ;
καί χας φοβεράς κακίας χον, τάς πίσχεις, χά μνσχήριά χον, χά προ-
'Εκλεκτά βιβλΐα ίχει μόνον -τ* Β*
βλιοπωλεΐον τοΰ «Έθνικοϋ Κή
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος ει-καιρία δπως μά-
θετε μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάρων έβδομάδων, ή όποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίδα σας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα "Υόρκτι, διά νά μάθε-
τί καλώς την τέχνην τοΰ κουρέως
ΝΕνν 8Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ
δΟΗΟΟΙ,
859 —8111 Ανβ., (Γωνία 28 Όβοΰ)
βεράς κακίας τού, τάς πίστεις, χά μνστήριά χον, χά προ-
λττψίΐς, τας ήδονάς, τάς κραιπάλας, τάς ταλαιπβρίβς χον. Ενδιαφέ¬
ρον, συγκίνησις, ρίγοςζωής κυριβυουν χον άναγνώσχην χής «Σαλαμ-
«υ», ένφ ή πλοκή καί ή άγωνία χοϋ χέλους συγκρατοϋν αμείωτον την
περιέργειαν. ΚανεΙς Λλλος, βσον Α Φλωμπέρ μέ την Σαλαμπώ, 6ίν
ήΛυνήθη να δώση τόσον λϊπτομερή καί εξηκριβωμένα συνάμα 6έ
τόσον ζωντανην καί συναρπαστικήν εΐκόνα των άρχαίων κανείς δίν
κατώρθωσε να δώση είς τούς προχριοτιανικού; αΓώνας τόσον ..ο-
ματικήν εμφάνισιν ωστε 6 άναννώσ-ς νά τοίς ζή ό [διός, χανείς
δέν υπήρξεν «Ις τόσον δύσκολον θέμα, τόσον άίκστοχέχνης πλοκής,
άφηγήσεως, Βφονς. Κδτι βιβλικόν καί συνάμα κατι έπικόν καί κίιι
άρχαΐχώς λυρικόν χαρακτηρίζουν χό μέγα χοϋτο Ιργον χοΰ Φλωιιπέρ-
Η μεχάφρασις, γενομένη μέ βλην την δυναττ,ν έπιμέλειαν καί Ακρί¬
βειαν εξόχως λογοτεχνική, αποτελεί καί άπό γλωσσικΛ: ΟΛΟντως
πλουσίαν συμβολήν βίς την —ί,ολογίαν. Ύ«"»«η*ηϊ <««"»■ Δόβ τόμοι χρνσόδετοι ................................ 11.80. 140 "Ε 2βΤΗ 3ΤΗΕΙΠΓ II ΥΟΗΚ. Ν. Υ·
«ΕΦΝΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΛΣΚΕΥΗ. 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ. 1930.
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΩΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΙΤΡΟΦΗ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΪΝ" ΤΟ ΦΙΑ^ΑΟΓΙΚΜτ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ.
(Συνέχεια έκ τον προηγούμενον).
—Γιατί; Σκέψον, έγώ πρέπει νά έκλέξω ενα άπό τα δνό: είτε νά
«,νω .παιδία, δηλαδή νίμαι άρρωστη τόν περισσότερο καιρό, είτε
ιίμαι φιλή καί σύντροφος τοΰ άντρός μου, άς τόν ποδμε δντρα μου,
ΐδιάφορο, είπε ή Άννα μέ 'έκεΐνο τό έπιπόλαιο ΰφος, που συνήθιζε
Ά παίρνχι δταν ήθελε νά κρνψη έκεΐνο ποΰ πραγματικά σκεφτόταν.
—Βεβαία, βεβαία, έΤ,εγε ή Ντόλλη, άκούγοντας άπ' τό στόμα της
Αννα; τα ιδία έκεΐνα άργουμέντα πού πολλές φορές πρόβαλε οτόν
;οντόν της, μά μή 6ρί<τκοντας πειά σ' αΰτά την πρωτινή τους πει- ΐτικότητα. > ^ ^ , , ,
—Γιά σένα, γιά τού; αλλους, έξακολούθησε $ "Αννα σάν νά μαν-
ΐψε τή; σκέψεις της—μπορεΐ άκόμα νά χωρή *άποια άμφιβολία,
ώ γιά μίνα....Νοιώσ' το, έγώ δέν είμαι σύζυγος. Καί έ.κεϊνος μ' ά-
ΐαχάιι δσο θά βαοτάξη ό έρωτάς τού. Πώς λοντόν θά συγκρατήσω
>αί ίά παρατείνω τόν ερωτά τού; Μ' αύτό;
Κώ προέταξε ένωμένα τα χέρια της έμπρός οτήν ■κχκλιά τη;.
Μέ γρηγοράδα καταπληκτική, όπως συμβαίνει πάντα στής στιγ-
ιέ; τη; ταραχής, οί σκέψεις κι' οί άναμνήσεις περνοΰσαν άστςαπιαΐα
η' τόν νού τής Ντόλλη. εΈγώ—σκεφτόταν-—δέν προσείλκυσα πο-
ί τόν Στίδα. "Εφυγε όπό έμενα καί 6ρήκε άΐλη, μά καί έκείνη ή
ιοώτη, γιά την όποία μ' άπάτησε, δέν τόν συγκράτησε γιά πολΰ κον-
ί τγ|; κι' δς ήταν πάντα χαροΰμενη κι' ώμορφη. Την παράτησε καί
ιρήχε αλλη· Καί τάχα ή "Αννα μ' αύτό τό μέσο θά μπορέση νά 6α-
ηάξη τόν Βρόνσκη πολύν καιρό; Φτανει έκεϊνος νά μή τό θελήση.
Μεμή θά ιδρη λοϋσα κι' ώμορφιές πολύ πειΛ έλκυστικές. Κι' δσο
,ι' ίίν είναι ωμορφα κι' ασπρα τα γνμνά της μπράτσα, δσο πλούσιο
ι' άν είναι τό θαυμασιο κορμί της κι' ή ξαναμμένη της μορφή μέσ'
υΐ' αύτά τα <η«>ΰρα μαλλιά, έκεΐνος θά 6ρη καλλίτερα, δπως γυρεύ-
ι ν.αί θρίσκει ό σιχαμένος ό άντρας μου, πού δέν μπορώ νά ξανα-
■<αήοω>. Δέν άποκρίθτγκε τίποτε τής "Αννας κι' άναστέναξε μόνο.
Ή Άννα παρετήρησε αυτόν τό·» στενανμό, πού σήμαινβ πωςή
νμφη της δέν συμφωνοΰσε μαζύ της καί ιέςακολούθησε. Είχε στήν
αρσκαταθήκη της κι' δλλα άκόμα άργουμέντα καί μάλιστα τόσο
Μνατά, πού ήταν άδύνατο· νά τα διαμφισδητήση δποιος καί ναταν.
—Λές πώς αύτό δέν είναι καλό. Μά κρΐνε πρωτα, έξακολονθησε.
ϊεχν^ς την θέση μου. Πώς μπορώ Ιγώ νά έπιθυμώ κι' άλλα παιδία;
ιέν λέω γιά τό τί νποφέρει μια γυναΐκα γεννωντας, γιατΐ δέν φο-
βμαι τούς φυσικούς πόνους. Μά σκέψσυ τί τΜναι τα παιδία μου!
ιυστυχισμένα δ'ντα, πού θά φέρουν ξένο δνομα. Άπ' την στιγμή πού
ιά νεννττθοΰν θά δρεθοΰν στήν άνάγκη νά αΐσχύνωνται γιά την μάν-
α τους, γιά τόν πατέρα τους, γιά την καταγοτγή τους.
—Μά γι' αύτό ακριβώς πρέπει τό ιγρηγορώτερο νά πάρχ|£ τό δια-
,ίγιο.
Μά ή "Αννα δέν άκουγε την Ντόλλη. "Ηθελε ν' ό^ποτελειώση, ίγ&ε-
ΐενά προβάλη δλα της τα έπιχειρήματα, μέ τα όποΐα τόσες φορές
φοοΛάθησε νά πείση τόν εαυτόν της.
—Γιατί τότε μοΰ δόθηκε τό λογικό, άν ΐγώ δέν τό χρτκημοποιω,
αά νά μή φέρνω στόν κόσμο δυστυχισ>μένα πλάοματα;
"Ερριξε μιά ματιά στήν Ντόλλη, μά χωρΐς νά περιμένη απαντήση
Ι);, ΙξηοίθλΌνθησε: ·
—Θά εννοιωθα τόν εαυτόν μου παντοτεινά ϊνοχο άπέναντι στ' οί-
(Ηρα αύτά παιδία, είπε. "Ας μή γίνουν τουλάχιστον καθόλου γιά νά
ην είναι δυστυχυσμένα, κι' αν είναι δυστνχισμένα, έγώ μόνη εΐμαι
ϋνοχος.
Αύτά ήταν τα ιδία έπιχειρήματα πού πολλές φορές ή Ντόλλη ε-
ερε στόν εαυτόν της, μά τώρα, άκούγοντας την, δέν τ$ννοιωθε σχε-
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝΑΡΕΣ ΚλΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΞΕΙΑΙ ΑΣΘΕΝΕ1ΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι κ α Ι
χρόνιαι νευρικαΐ άοθένειαι, οερματικαΐ ά-
σθένειαι, Ικζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
βήσεις αδένων, ρευματισμοΐ, παθήσεις τοΰ
οτήθους καί πνευμόνων, 6ρογχϊτις, παθτ]-
σεις τοϋ στομάχου, έντέρων, νεφρών, κυ-
στεως, αίμορροΐδες, μελαγχολία, καί διά-
φοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιάδεζ άνδρών
καί γυναικών έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΙ Π ΑΝ ΤΟΤΕ ΑΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σδς κοστίση τίποτε νά ονμβου-
ΙιΛττΐ τόν ΠΗ. ΖΙΝ5, διά νεωτέρου συστήματος Θεραπείαν. Ταχέα
••οί 'ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς 6οηθήσω. 'Εξέτα-
σις τοΰ αΐματος, ανάλυσις των οδρων, πίεσις τοθ αίματος καΐ έξέταοις
ιχέ άχτίνας Ραίντγκεν, όρροί καί Βατσίνες. Είσθε πάντοτί. υπό την
προσωπικήν μου φροντίιδα· Πείρβ 28 έτων.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΟΡΕΑΝ
ΖΙΝ8, 8ΡΕΟΙΑΙ.Ι8Τ
110 ΕΑ5Τ ΙβΑ 5Τ. ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΒθΙννρβπ 411ι Ανθ. ΛΠ(1 ΐΓνϊηί ΡΙ&οβ. "Ωραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τά^ Κυριακάς 9 π. μ.—ί μ. μ.
-' »(Κ68. ϋ. δ. ΡϋΙβηΙ Νο. 99758) "
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΧΤΑ-ΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚίΙ ΜΥΡΠΝ
ΤΟΝΙΟ ΡΟΗΟΕ
11ΑΝΤΖΟΥΝΙΑ κατασκευαζόμενα ·άπό άγνά φάρμακα, ρί-
ζος. φλοιονς, φύλλα, δογιον, σίοηρσν καί βιάςρβρα άλλβ
σνβταίικά. 'Κνδνναμώνει τοΰς άδυνάτους κ«1 άνανμικους.
τούς έκ των στομβχικών νοσημάτων πάσχοντας, τονς ουσ·
πεπτικούς, βυσκοιλίους, Θεραπεύϊΐ τα σ«ιοιά τοΰ πρόσω·
»ου, παντός «Γβους βέρμαις. τού; πά-οντας έκ «ονοκεφά·
λων τονωτιάόν δι' δσους ίβγάζονται είς βαοειές έργασί·
ες Είναι γαλακτοφόρον διά κυοίας, έπΐσης ώβίλιμον διά τα
κοράσια. ν,άμνουν ώραΐα κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φθεί-
ρετε το σδμά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί να μη με·
ταχειριϊεσθε τό Ματζοννιον νά τρέφεσθε ολίγον κεττ' &λ(·
γον 'θσοι τό εδοκίμασαν είδον «αυματα. Μέ μίαν φιάλην
«λλ«Η εκέοβισίτν'ΐθ πάοι-ντς. καί δλλοι 15, αναλόγως τής κράσεώς των.
Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή «Δύναμις> μετρίως ενεργητικόν, #».δθ.
Νο. 2 Σηέσιαλ ππό δυναμωτικόν μβτρίως ενεργητικόν 20 ουγγιων «35.00.
Ν'ο. 5 Σπέσιαλ πβιό ενεργητικόν βιά χρονίαν δυσκοιλιότητα 32.50.
Νβ. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν δυσκοιλιότητα 20 οττγγιών $5.00.
Ν«· · Σπέσιαλ ίνίυ ενεργητικόν διά τοΰς ευκοιλΐους 20 ουγγιων $2.50.
^ο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό βυναμαηιικόν οιά τού; ευκοαίους 20
Νο. ΐΠ?ατΓ^ότια°Ματζουν<ου 5 κόκκατν τα 100. οολλ. 1.00. τα βθθ βολ. 5.00, τα 1200 οολλ. 9.00. , ««.»■ Πο)λοΟντ«ι ιΐς δλα τα φαρμακεία. Ζητησατβ τό Μ"^ «νομο Τοηΐο ΡοΓΟβ καί τό ΜΟυον υπό τό βνομα ΖβΓρβ» π Υθάψατε άπ' εύθείας. Καταπότια Τοηΐο ΡοΓΟβ Ιβΐΐΐβΐβ. ΖΑΒΡΑ8 ίΑΒΟΗΑΤΟΒΙΕβ. ΜΟΝΕ58ΕΝ, ΡΑ. ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΙν1>.7Α ΤΗΣ
ΜΥΘΙΙΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΓΙΛΣ
ΝΑΤ1ΟΝΑ^ ΗΒΒΑίρ,
Νβν ΥογΙι. Ν. Υ.
δόν. «Πώς μπορεΐ νάναι κανένας ενοχος άπέναντι σέ δντα πού δέν
ύπάρχουν;» σκέφθηκε. Καί σχεδόν άμέσως τής ήλθε ή σκέψη: μπο-
ροΰσε τάχα, δπως δήποτε άλλοιώ;, νάταν καλλίτερα γιά τόν Γρίσα
της τόν άγαπημένο, άν δέν ύπήρχε; Κι' αΰτό τής (τχίνηκε τόσο ά-
γριο, τόσο φριχτό, πού τίναξε τό κβψάλι της γιά ν' άποδιώξη άπ'
τό μυαλό της τόν λαβύρινθον αυτόν των τρελλων σκέψεων πού στρι-
φογύριζαν μέσα.
—Δέν ξέρολ δχι. Μά δέν είναι καλό αύτό, είπε μέ μιά εκφράση
αηδίας στή μορφή.
—Ναί, μά μή ξεχνςΐς τί εΐσαι σύ καί τί είμαι έγώ.... Κι' άκόμα—
προσθεσε ή Άννα σάν ν' άνεγνώριζε ώστόσο, μ' δλο πού τα έπιχει¬
ρήματα της ήταν περι,σσότερα άπ' τής Ντόλλη, πώς αύτό πουκανε
δέν ήταν καλό—μή ξεχνφς τό κυριώτερο πώς έγώ τώρα δέν 6ρίσκο-
μαι στή θέση πού βρίσκεσαι έσύ· Γιά σένα τό ζήτημα είναι: θέλεις
νά μην κάντ|ς άΐλα παιδία; ένψ γιά μενά είναι: θέλω νά κάνω παι¬
δία; Κι' ή διαφορά είναι μεγάλη. Καταλαβαίνεις πολύ καλά πώς στή
θέση πού βρίσκομαι, φυσικά, δέν μπορώ νά τό θέλω.
Ή Ντόλλη δέν είπε τίποτα, αίσθ^νθηκε μονομιας τόν έαντόν της
πολύ μακρυά άπ' την "Αννα, γιατί ώρθωνόνταν άνάμίσά τους ζητή-
ματα, στά όποΐα δέν θά συμφαινοΰσαν ποτέ καί καλλίτερα νά μή τ'
άνέφερναν.
Χ
—'ΓΥ αύτό ακριβώς πρέπει νά κανονίσης μιά ώρα άρχήτερα την
θέση σου, δν είναι δυνατόν, είπε ή Ντόλλη.
—Ναί, άν είναι δυνατόν, έπανέλαοε ή "Αννα μέ μιά φωνή άπό-
τομα άλλαγιμενη, πού άντήχησε σιγανή, θλιβερή.
—Είναι, τάχα άδιόνατο τό διαζύγιο; Μοΰ είπαν ΐτώς δ άντρα; σου
είναι οτ3μφο>νος.
—Ντόλλη, δέν ·θέλω νά μιλάω γι' αύτό.
—Καλά, εΤπε ή Ντόλλη, βλέποντας τόν πόνο ζωγραφισμένο στή
μβοφή τής Άννας. Καταλαβαίνω μοναχα πώς τα βλέπεις πολύ ζο-
φερά τα πράγματα.
—Έγώ; Καθόλου. (ΕΙίμαι πολύ είίθυμη κι' εύχαριστημένη. Δέν εί-
δες; Κάνω τρέλλες. Ό Βιρσλάοσκη....
—Νά σοΰ πώ την άλήθεια, δέν μ' άρεσε καθόλου τό. ΰφος τοϋ Βι-
εσλόβσκρ, παρετήρησε ή Ντόλλη, θέλοντας ν' άλλάξτ) κουδ^ντα.
—νΑ, μπά. Δέν βαρνέσαι! Άπλοΐ'στατα, >γαΡΎαλίζει λιγάχι τόν
Άλιεξέϊ καί τίποτα παραπάνω. ΕΤν' ενα παιδάκι καί τόν κρατάω ο¬
λόκληρον στά χέρια μόν. Καταλαδαίνεις; Τόν κάνω όπως θέλω. Σάν
νδταν ό Γρίσα σου. Ντόλλη!—άλλαξε μέ μιάς θέμα—λές πώς τα
δλέπω ζοφερά τα πράγματα. Σύ δέν μπορεΐς νά τό νοιώσης. Είναι
πάραβπολύ τραμερό. Π ροσπαθώ νά μή κυττάζω κάν. Χ
—Μά μενά μοΰ φαίνεται πώς πρέπει. Πρέπει νά κάνη; δ, τι μπο-
ρέσεις.
—Καί τί μπορώ; Τίποτα. ΕΤπες πώς πρέπει νά στεφανωθώ τόν
Άλιεξέϊ καί πώς δέν τό σκέφτομαι. Έγώ δέν τό σκέφτομαι;—«πα-
νέλοίβε ή "Αννα καί γίνηνίε κατακόκκινη. Σηοίθίθηκε, πήρε βαθειά
άναπνοή κι' άρχίνησε νά περπατάη απάνω—κάτω μέ τ' άλαφρό της
6ήμα.—Έγώ δέν τό ττκέφτομαι; Δέν περναει μερά, δέν περνάει ώ¬
ρα πού νά μή τό σκεφθώ καί νά μην" τα ■βόλω μέ τόν εαυτόν μσυ, για¬
τί τό σκέφτομαι, έπειδή αύτές οί σκέψεις μποροϋν νά τρελλάνουν τόν
άνθρωπο. Νά τόν τρε?λάνουν, ναί!—ίπανέλαιβε. Κι' δταν το πολυ-
συλλογιστώ είναι άδύνατο νά μέ πάρη ό υπνος χωρίς μορφίνη. Πο¬
λύ καλά! "Ας μιλήσουμε ήσυχα. "Ολοι φοονάζουν διαζύγιο! Μά πρώ-
τα άπ' δλα έκεΐνος δέν θά μοί τό δώσχΐ- Βρίσκεται τώρα υπό την έ-
πήρεια τής κόμησσας; Λίδιας Ίβάνοόνας.
Ή Ντόλλη χωμένη ση]ν καρέκλα της: μέ άληθινή συμπόνια, πα-
ρακολονθοϋσε την "Αννα πού πηγαινοερχόταν.
(Τννέχεια είς τό προσβχΐς·».
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΜΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον, οννταχθέν ηεν
ιά 'Αγακΐου ΜοναχοΟ, τοϋ Κρητός,
ασχήσαντος έν Άγίω "Οοει. Γίεον
λά θί έξζ α Ι
σής γ
λαμοάνει ναμοθεσίας, έξΐταζει τα «νΙ
αρττης καί κσκίας, έ£τιγε( τάς 10 έν·
τολάα καί .—ριγράςρβι τα 59 6αύμ«τ·
: θπηόκου. Είς μέγα οχΗια 8β*.
«ΡΐίΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μβγάλο
4»0—βίΑ ΑνΈ. ΝΕ~ ΥΟΒΚ
ΡΙιοηβ: ΟΐΙΛβΓ—Κ 9142
ΖΑΧΑΡΟΠΑΑΣΤΕ 01
Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠεΎΣΙΚΑΣ ΚΑΙ ΣΙΑ
Κατασχιυάζομεν παντός είδους
γλυκίσματα, ως μπαχλαβάβες, τρί-
γωνα, χανταΐφι, γαλακτομπούρεκα,
κουραμ.τιέβες, φύλλο (κροΰστα)
καί χανταΐφι είς χϋμα. 'ΕκτελοΟμεν
—ιραγγβλίας διά Γάμους, Βαπτί-
βεις. κλπ.
21 έ ννΕδΤ 18ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
Ρηοηβ: Οηβΐδββ 0734.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ9
ΒΕΛΙΣ2ΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
Καταβκευάζονται δλα τα γλυκίαματα καθώς καΐ δλα τα γλυκά τοϋ κου-
ταλιοθ. Φύλλα (κροϋστα) καί καταΐφι είς χθμα. Όμοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετικής ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλικά. Πα-
οαγγελίαι παραδίδανται άπανταχοθ τής Νέας "Υόρκης.
3Β7 τΥΕβΤ 39ΤΗ 5Τ.. ΝΕνν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜβάβΙΠθΠ 0836.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
31» «ΥΚ·Τ 41·Τ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τςΐβρΐΐοπβ: ΜβάβΙΗοπ 2<67. Κατασκευάζονται δλα ζά είδη των γλνκυσμάτων, καθώς χαί δλ.α τα γλνκά τοϋ κουταλιοϋ. Φύλλα (χροΰσΐα) καί καταίφι είς χϋμα. Μοναδικοί είς ττνν χατασχενήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλονται παντοΰ δμα τή λττψει τοϋ άντιτίμον. Τηλέφ(ονον: ΟβΙβάΌηίβι 2112 Ίδρυθέν τψ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΕΛΠΙΣ1 "Ολα τα ειδή των νλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 303 ΕΑ8Τ 34ΤΗ «Τ., ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ, Ν. Υ. (Παρά την έλεβέταν 2π(1 Ανβ.) ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΧΙΟ£ 245 τΥΕβΤ 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕ>Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Ρβηηβνΐνβηΐβ 2329.
Κατασκευάζονται 8λ· χά εΐ&η γλυκυσμάτων. 'Εξαιρβτικώς διά τάς
Εορτάς τό Ζαχαροπλαστείον μας προσφέρει είς τοΰς πελάτας τού μίαν
Βαβιλόπητταν μέ εν άργυοοΰν νομιο;ια. 20 Κουραμπιέδες, 12 μπαχλα-
βά&εο, 12 τρίγωνα, 12 χαταΐφια μόνον μέ $5.00. Άποστέλλονται είς δ¬
λα τα μέρη ελευθέρα έξόδων.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤα
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικόν βι' έπιμΛ-
νους άδυναμίας καί νευρικάς
έξαντλήσεις.
ΗΑΚΜΙΝΕ Καθαρτικόν καί το¬
νωτικόν αΐμαοος.
ΕΑΧΟΝΙΝΕ Στομαχικόν οι' οΐ-
ανδήποτε στομαχικήν ενόχλησιν,
ώς όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑί,ΟΙΝΕ Διά πόνους κρυολογη-
μάτων, έξαθρώσεων, ρρυματι-
σμών, κλπ.
ΤΚΙΟΗΙΝΙΕ Διά πιτυρίδας καί
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ ΜουρουνέΧαιον,
Νορβηγίος, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ-
τατον βΐς Βιταμίνας Β.
ΚΟΛηΝΙΑΙ 'Ελληνικαί.
Τα ανωτέρω πωλοϋνται είς τό
Ελληνικόν Φαρμακείον καί Φαρ-
μακεμπορείον:
Ο, ΡΒΟΤ0ΡΑΡΑ5
664- 9ΤΗ ΑνΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ι Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
ι Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροδργος.
! ΉλεκτροθΕραπεία.Άκτϊνες Ραίντγκεν
«68
XV.
δβΐΐι 81. Νβνν ΥθΓΐί.
Ι Οογ. 91ή Α νέ. Τεΐ. Οοΐοιιιϋιΐβ 4673
'Οοαι: 9—11 π. μ. καί 4—Τ μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
| «Ι Ε. 22η(1 ϋΐΓββι. Ν. Υ. Οί*.
ι Τηλ. Γραφείον: θΓαπιεΓογ 8078.
1 Τηλ. Κατοικίας: Υν'αάδ'ννοΓΐη 4960.
! Βν ΗρροίπιτηεπΙ.
| Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
| Κυριακάς 9—10 Λ. μ.
! Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθρλόγος, Μαιευτήρ, ΙΙαιδΙατρος.
ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΑΙΑ
Αι* Ιγχηρήοεις είς άμνγδαλίτιοας κτλ.
19 ννβ»1 70111 $1. Νβ~ Υογκ
(Μεταξύ ΟπΐΓβί Ρ«γκ ννβιι μοΙ
Οοΐυΐπβυ» Ανβ.)
Ώραι 9—12 π. μ. 6—7:80 η. α.
Κυριακάς καί εορτάς 10—1* χ. α.
ονον Γραφείον, Κλινιχδς καί
Ιατοιιαας ΕηαΊοοΙΙ 2141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕμΙ 5 Ετη εσωτερικάς Ιατρός τοθ Νο¬
σοκομείον «ΕΥΑΙΤΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ϋίΤΚΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΙΙΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
*Οοαι: 10—11:30 π. μ. 6—7 :80 μ. μ.
Κ-υριακάς: 1:80—2:80.
110 ννοβΐ 961Η 8ΐ., Νβντ ΥθΓΐ£
Τηλέφ. ΠΐνβΓβΙθβ 8967.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕ* ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ίβΐ νΐ?8Τ 42ηι1 8ΤΒΚΕΤ
Τβΐ. ννΊδοοηχίη 6489.
Παθολογιχά, Γυναιχολογικά, Χειοουο
γνκά χαί Παιδικα.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. Μ-
Τάς Κυριακάς 11—1. __
~1'ηλέφ. Κατοικίας: ΒΙΙΗπββ 5009
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
269 λΥβχΙ 72Π(Ι Μπί'Ι. Νενν Υογκ.
Τηλ. Γρβφείου: ΕΐκΙΐοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΗΙθΓββί 5177 νΓ.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς ' Ε
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 ^βx^ηι;ιοπ Ανβ.. Νβτν ΥοΛ
(Μϊταξύ 29 καί 80 βρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ-
ΤοΙ. ΑΒΐιΙηηα 6494._______^
6Ε0Β6Ε Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΑΝΑΖ)
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
178 ΟΚΑΝΡ ΑνΕΝΙΙΕ
(Οογπογ 2ηα Ανβηιιβ)
Α8ΤΌΚΙΑ, ί. Ι.
Έν βνννογασία μ*τά τού Όοοντ··
Ιατροϋ
V.
Ρηΐβζζο.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
Ϊ40 λνβδΐ 71κΙ 8ίΓββΐ, Νβνν Υογκ
Τέως ΛιιΜυντής τοθ Ούρολογικοϋ
Τμήματος τού 'Ελληνικοϋ Νοοοκοιιεί-
ου Κατρου.
Οΰρολογικά καί ΓΐΛταικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλΐκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—1. β—4 «αί β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Εη^ΐοοΜ 9464.
Κ«—«χ. ννΈβΙιΙηκίοη ΗβΙεΙΐΓβ 5δ»β.
Τάς .Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Εηϋίοοίί: 9404.
Κατοικ. νν*Λ3ΐι1η(ϊΓοη Ηβίεΐΐ'1» 5&86.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΑΘΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πεϊρα παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινής Νέα; "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνωσις χαί έπισταμένη
θεραπεία.
«52 ν. »41Η δι., Νβ-ν Υογκ
(Ββι. 7—8{1ι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαδάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ:
Κ«θ ίκάστην 9—12 καί δ—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1>Υ
βρροΐηΐηιβηΐ.
ΕΙΔΙΚΟΝ θ¥ρΑγΤεΫΤΗΡΙΟΝ~
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
305 ΥνΌβΙ 2911ι 51Γ66Ι, Νβνν ΥογΙι·
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—?? π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. Ιν8ο1ί3ναηηα 1565.
ΡΙιοηβ: νν*Λτ.1άηΒ 9789
0Β. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
Όνθαλμολόγος χαί 'Ωτο-Ρινο-Λαρυγ·
γολόγος.
41» Υν*. 141η 5τ., Νβν ΥογΙε.
Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
* ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Αγογι δυρρθΓΐβΓβ επί παραγγελίο-
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, π^ισμένα, κουρασμένα
καί πονοϋντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο» Μ. Ο. «νΐΝΟΤ
232 λνεβΐ 341Η δΐΓβοΙ
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ
Κατά την 6οτανι-
κήν είναι «ΚΑΘΕ
ΡΙΖΑ διά ΚΑΘΕ
ΠΑΘΗΣΙΝ» έ-
Όμένω; τό ΦΥ-
ιΤΡΙΧΟΝ τό ό-
;οϊον παράγϊται
ρους είναι τό μό¬
νον άντίδοτον διά
άπό ρίζας καί σπό
τα μαλλιά σας.
« . Ο£ί. 'Εξαλείφει την
Ν. Ο. ΡΑΗΑΚΟ5 πιτυρίδα, σταμα-
Έφΐνοίτης καί τ$ την φαγούραν
κοιοσκευοστής. καί τριχόπτωσιν
336 ν. 42η(1 5ΐ.καΙ θεραπεύει ά-
Ν»ντ Υογ1£ ΟίΙν. λανθάστως έκζέ-
Μοΰβΐΐΐοη 3814 ματα καί τριχο-
φάγον, δέν περιέ-
χει ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑ Γ) άλλας χη¬
μικάς, ή λιπώδει; θυσίας, διατη-
ρεί τό κτένισμα όλην την ημέραν
καί έπαναφέρει τό φυσικόν χρώμα
είς τα μαλλιά σας. Άξίζει μία δο-
κιμή διά νά πεισθήτε. Γράψατε την
κατάστασιν σας διά νά παρασκευά-
σω τα φάρμακον αναλόγως. Πω-
λεϊται είς 8 καί 16 οΰγγιών φιά-
λας, πρός $2.00 καί $4.00. Στ?λ-
λεται παντσϋ προπληρωτέον η Ο.
Ο. Ό. Έν ΟΗϊοαβο, 111. πωλεΐται
είς τό ΜαΓκηβΙΙ Ρίεΐϋ ϋ
δΙΟΓΟ.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
140 Υ. 261η 51., Νβ%ν ΥογΙι, Ν. Υ
ΟΛΑΙ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΙ
Βιβλίον ,Πιάνου καί θεωοίας
Σολφέτσιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
χαί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΧ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοϋ Ώδείου Αθηνών
51υάίο: 25 ΟΟΕυΜΒΙΙδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. ΟθΙΐΙΠΙ1)115 2998.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ8
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. 'Α-
κτΐνες ΰπεριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
___ Γραφείον:
302 ΐΓβχιηεΐοη Ανβ., Νβ~ Υογϊ ΟΙτ-
(ΠλησΤον τή; 88η"ς Όδοϋ).
Τηλέφ. ΟΠβΰοπΙβ 0891.
Τηλ. Κατοιχίαςΐ 5ο«.πκ3ΐιιβ 8278.
Όραι Γραςρ»β{ου:11—1 μ. μ. 4—8:30
μ. μ. ΚυρΐΛν.άς μετά προσυνεννόηΛΐν.
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ— Άχττ-
νοσκοπήσεις καί ςτχοτογραχρίαι διά των
άκτινων.— Μικροβιολογικον έργαστή-
ριον.— ΉλΕχτροθεραπ«υτικαί ίγχα.
ταστάσει;.
υΕΤΗΑνΐθίΕΤ ΚΑΥ5— θ«ρα.
π«ία ρβγιτισαού, όρθριτίδων, δΐριια-
τικών ·οσηιμάταιν. κτλ.
Έιτίσης τα γυναικολογιχά νο<τή- αβτα θεβατεύοντϊΐ ϊ(ά των άρίστων αεθ6ο*ων. • Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10 π. ιι. — 1 μ. ιι. 816 ν. 25(ϊι ί?ι., Νβ- Υογκ Ο Ττ»λέφωΛ·ον: ΟιΙοΙίβΓΐηβ 5499 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροϋργος—Γυναικολόγος—Μαιΐυτήο 171 νν. 7181 51.. Ν-ντ Υογκ 0»^. Τηλέφωνον: ΕηαΊοοίί 1669. Τηλ. Κατοικίας Βοιιΐρναπϊ 6648. "Οραι: 4—6 μ. μ, καί 1>ν βρροΐπί-
ΐ έκτός Κυριακής καί 'ΕορτΛν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤ17ΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:30" π. μ. κοΐ 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γροφίία και Κατοιχία
809 νν. 281η &{.. Νβ~ Υογκ
Τηλέφωνον: ίβοΐίαννβηηη 8688.
ι α. δΗυκυπιε, μ. ό.
,ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΤΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εηβτ 3011ι δί., Ν. Υ. Οί-.
■ Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καί
| ο—7 μ» μ.
, Τάς'Κυριακάς: 11 π. μ,—1 μ. μ,
'Τηλεφ. Γραφείον: Οαΐεάοηΐα 8022
> > Ι.εχίπίίΐοη 2648
'Τηλέφ. κατοικία;*! Κανβπβν^οοά 3979
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τον Πανεπιστημίου ιΰη
Παρισίων. Άοχαϊος διά διαγωνισμόν
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τον ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τϋ περιί
Σμύρνη; καί έν Μυτιλήνη.
844 νΥ. 27111 δι., Νβνν ΥογΙε
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙεβΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 10 κ. μ. — 1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙ0Η0ίΑ8 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
145 Ε. Ι7»η δι., Νβνν Υογκ ΟίΙχ
Τηλέφ. δΐιιγνεββηΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσβις είς άμυγδα-
λϊτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί Γ.—8 μ, μ.
Κυριακάς: 10—18.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΛΚΟΣ
ΙΑ1ΡΟΧ - βΡΕΟ".Ι.ΙβΤ
Διά πβθολογικά, διρματνκά καί γυναι¬
κολογικά νοσηματα.
Ωραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
817 ννββν 4611) 51., Νβν Υογκ
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ί,οη&ΒθΓθ 8077.
ΓΕΟΡΓΙΛΔΗ—:
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τον Πανεπιβττιμίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΟ( Δη-
μοτικο3 Νοσοκομείον θίσσαλονίκης.
Σι·μοουλα'» πρός άποφνγήν των ανεν
λόγου ένχειρήρεων, ών γί-νεται κβτά-
γρηοις.
885 Υ· 71βτ δΤ., ΝΈν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι Γραφΐίου:
11—12 καί 8—6:80 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: Εη<ϋοοΙτ, 7838. Τηλέφ. ΟΙκίας: ^ΐηβίοα 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογιχων, Λβρυατΐχων καί IV· ναικολογικων Νοοτ>μάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτορος^τοΟ Πανίπιστημίου τής
Ι-ιΥθη (Γαλλιας), πρώην έσωτεριχοΓ
Ιατρόν των Νοσοκομείων τής Περιφε-
ρβία; Λυώνος.
Δέχεται: 9:30-12 καί 4:80-7:80 μ. μ.
309 ΝΥεΜ 83γι1 δΐ.. Ν. Υ. Οίΐν
Τηλέφωνον: ΜβύαΐΗοη 8585
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεχτροθερα.τεία καί άκτΐνες δλων
των είβών.
250 ΐΛχΙπειοη Ανβ., Νβ- Υογκ.
(Πλησίον 35ης Όδον).
Τεΐ. ΟαΙεαοπΙα 9338.
καί ΕβχίΐΐβΙοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κ.ατοικίας: Βεΐΐβ Ηπγοογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεω;.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΗ ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟβ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ1ΑΤΡΟ2
824 ννν»τ 42πΛ ϋΐ., Νβνν Υ*
Ώοοι: 9:80 π. μ.—7:80 μ. μ-
Τηλέφ. ΜβτΙηΙΙΙοπ 8371.
ΝΙΚΟΛ. Μ- ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑ· Μ. ΑΝβΕΙ.
Χπροθργο; ΌβοντοΙατρό;.
ίβί-ίβδ ννεβί 72πι1 81., Νβν/ ΥθΓ*
(λνεβιονβΓ ΗοίβΙ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐερηοπε: ΕΐκϋοοΙΙ 5298—9600.
Όγ. Οίίο
Γερμανό;, εΐδικό; νοαημάτ(ι>ν ρμ
τος, οϋρολογικών παί αίματος. Μετα-
χειρίζεται Γεομανικά φάομακα.
156 ν. 44111 δΤΗΕΕΤ
ΚΟΟΜ 8&2 — ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 καί 5—8 καί κατόπιν
οννεννοήοείος.
ΌμιλείΤαι ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤϋΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 ΗυπΙΙηβιοπ Ανβ.
Βθ3ΐθΠ, Μβ5ί.
Ώραι: 3—Ι μ. μ. καί 6—7 μ. μ»
Κυριακάς: 12—1 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηπιθΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗππΙίηβΙοπ Ανβπαε,
ΒθδΙθΠ, Μ&58.
Σπουδάσας έν Άμερικβ, Παριοί.
οί;, Βΐρολίνφ καΐ Βιέννη. Δέχιταιι
»—10 λ. μ., ϊ—4 χαί β—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβαΐηΟΓβ 8885.
ΟΒ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΓοη ΟΙΙτ Ηοβρϊιβΐ
454 ΗϋΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕ
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ώραι: 2—4 κολ 6—7 μ. μ. κα1, μβ
βρροΐητΛΐβηΐ,
Τάς^Κυριακάς: 12—2 μ. μ
Τβΐβρΐιοιιβ: ΗI^Η^ΑΝ^5 6Ϊ47.
'Εκλεκτά βιΛλία Ιχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κι»ρυκος>.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋΡ. 8ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
ι ΟεηβΓβΙ Ηοχρϋαΐ
3Π(1
ι 858 ΰοτητηοπννββΐΐΐι Αγβηυβ
Βθίΐοπ, Μβββ. '
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ* εκάστην.
ΕνβηΙπκ» μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν
11—12, καί μέ βρροΐηίΐπβπι
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΟΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 0-7-30
Τηλέφωνον: Ι<ΕΝΜΟΗΚ 9788. ΝΕΟ.ΤΑΤΑ Π ΑΙ ΔΙΚ Α ΒΙΒΑΙΑ Τα βύο κατωτέρα) βιβλίβ Ιχονν εκδοθή τελευταίως κβΐ είναι τ· «·· ταλληλότεοα, Αφϊλιμώτίρο καί τεοπνότατα άνβγνώοματβ βιά μαθητάς των 'Ελληνιχών Σχολείων. 'Επιθυμοϋντες δπως Α |ιέΑ καΐ ή χρήσις τούτων καταστή γενική, ΟΛτημήσ«μ·ν τ«0τ« μέ νλ» χίβτην τιμήν των 65 οέντς ^ίχασισν. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλβγή παιβιχθν εΐχονογοετφημέν—ε >«ηγημΑ
την, οιακρινομένβ>ν διά τό εύχάοι—όν Οφος των καί την θαυμασία*
πλοχήν των. Όλα Ιχουν ή&ικήν βάσιν, διδάόκουν χιορΐς νά χουράζονν,
«ύχ<Μ?ιστοϋν, παιβαγωγουν. Ό τόμος ονμπληρώνεται με Ινα θαυμάσιον μθθον τοϋ νβϋ «Ή Μαγτκη Κοΰκλα». Τιμαται αδετο* ...... Ι». 15 . Χ. Υ.—Ό «'Ε- ς Κηρυξ», Ήμερήσιος, ΚυρΐΛϋίά- τικος καί Μηνιαϊο; Είκονογρονφημένο; πωλεϊται παρά τον άντι.-τροσώπον μα; Α. Βαηιονν^ν, 10 8ο υ Οί Μαίΐι ί>Γ.
Η ΧΑΡΑ ΤΟΝ ΠΑΙΔΙΟΝ
Αίμ. "Εθι.— Μικρές Ιστορίες καί ποιήματα είς μέγα σχήμα, μ! —λ-
λά; εΐχόνας, βιά μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστόν παιδαγαγόν
μας χαί είναι Α πραγματιχή χαοά καΐ τό έντρύφημα τβθ μικρόν κόσμον.
Τιμ&ται χαρτόδϊτον...................................... ΙΟ.Μ
Γράψατε ι
ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ·>
•40 ¥/ε·Τ ««ΤΗ ·Τ*
ΙΜ%Υ
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
Ο. Ο. ΝΐΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΆΤΡΟ2
142 νν. 7151 51., Νβν Υογκ ΟίΙΥ
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καΐ 2—β μ.μ.
Τηλέφ. ΕπάΙθθΗ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
β. Τ. ΒΑ9ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
188 ν. 2151 81.. Νβνν Υογκ Ο17
(Μβταξύ 7ης καί βης Α*αφορον>
Τηλέφ. ν*αΙκ!η8 «821.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΚΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ83ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Δυιλωματονχος τοθ Ββΐΐβνπβ
Ηθϊρΐιβΐ.
Δέκα Ι| ίτών πβίρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
Ϊβ8 ΕββΙ 841Η δΐΓβεΙ Νβ~ ΥοΛ
Τηλέφ. Οηΐβίΐοπΐ» 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
Ο.ΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
1(4 Ε. 88Γά 31., ΑρΙ 8, Ν. Υ. ΟΙΐΤ.
Τβΐ. ΚβχίπκΙοπ 4764.
~ ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΫ '
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
II
ΜηΑΙβοτι 81., Ιον πάτωμα, άρ. 5.
Νβνν Υογκ ΰΐΐν.
Τηλέφωνον ΟγοΙιβγιΙ 6928.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο «νΕΒΤ 40ΤΗ «ΤΗΕΕΤ
«ενν υοηκ
Τεΐ. Ρβηπϊνΐνπηΐίΐ 8062—806·
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδους ΰποθίσει; καί ί-
νώπιον δλων των ΆμερικανικΑν
Δικαστηρίων.
15 Υ. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Ποοτη 902—903
Τβΐ. ΜαΓΓον/ ΗίΙΙ 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
«7 ν«$1 441Η 8(. (Τνοοτη 50«)
Νβ·νν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφ. νοηι1βΓΙ)ϋΙ 1086, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ"ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ
15 ννΐΙΙΙβΓΠ 5ί., Νβνν Υογκ ΟΓτγ
Τηλέφωνον: ΗαπονβΓ 5588
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΖ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑίθΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν .1ΕΗ8ΕΥ
Θ3 ΡΑΡΚ
βν ν ι» υοκν
Τη*ι·ονα ι Βιικι»ν ε«ε3 και
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντα χρόντα στΐ)ν Άθτννα>.
Σύγχρονον κοινωνικόν μυθκττόρη-
μα βγαλμρ>ο άπό τον πρα,χττκόν
βίον χαί τα. ήθη ττΥ; Άθηναικής
κοινοϊνίαί. ΠλήρΓς σκττνών μεγί-
οτου ένοΜκρέροντος μέ ιμλ δυνατη
εΐχόνα των δοχον γίνονται βτήν
Αθηνά, χιορΐς νά τα βλέπη ο ηο-
λύς κόσμος. Μετά πολλών «Ικόνων.
Τιμαται δβδ-ιένον .....$1.25.
Γρά·ψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ ·Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΠΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΜ8ΤΊ
•Υπό Τζάκ Αόντου. Έργον ηλττ·
ρ«ς γοητβίας καί περιπβτειών.
Ζ«βντανή ζαιγραφιά τής ζωής των
θαλασσών. Τιμαται δεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ βΤ.. ΝΕ>ν ΥΟΒΚ
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμα (υΐοϋ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα ϊργα τοθ
μβγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χ«ι μεταφρασθτ) βίς δλας τα;
γλωσσας τού κόσμον. Τιμαται δε-
βεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ"
140 >ν. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΩΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΙΤΡΟΦΗ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΪΝ" ΤΟ ΦΙΑ^ΑΟΓΙΚΜτ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ.
(Συνέχεια έκ τον προηγούμενον).
—Γιατί; Σκέψον, έγώ πρέπει νά έκλέξω ενα άπό τα δνό: είτε νά
«,νω .παιδία, δηλαδή νίμαι άρρωστη τόν περισσότερο καιρό, είτε
ιίμαι φιλή καί σύντροφος τοΰ άντρός μου, άς τόν ποδμε δντρα μου,
ΐδιάφορο, είπε ή Άννα μέ 'έκεΐνο τό έπιπόλαιο ΰφος, που συνήθιζε
Ά παίρνχι δταν ήθελε νά κρνψη έκεΐνο ποΰ πραγματικά σκεφτόταν.
—Βεβαία, βεβαία, έΤ,εγε ή Ντόλλη, άκούγοντας άπ' τό στόμα της
Αννα; τα ιδία έκεΐνα άργουμέντα πού πολλές φορές πρόβαλε οτόν
;οντόν της, μά μή 6ρί<τκοντας πειά σ' αΰτά την πρωτινή τους πει- ΐτικότητα. > ^ ^ , , ,
—Γιά σένα, γιά τού; αλλους, έξακολούθησε $ "Αννα σάν νά μαν-
ΐψε τή; σκέψεις της—μπορεΐ άκόμα νά χωρή *άποια άμφιβολία,
ώ γιά μίνα....Νοιώσ' το, έγώ δέν είμαι σύζυγος. Καί έ.κεϊνος μ' ά-
ΐαχάιι δσο θά βαοτάξη ό έρωτάς τού. Πώς λοντόν θά συγκρατήσω
>αί ίά παρατείνω τόν ερωτά τού; Μ' αύτό;
Κώ προέταξε ένωμένα τα χέρια της έμπρός οτήν ■κχκλιά τη;.
Μέ γρηγοράδα καταπληκτική, όπως συμβαίνει πάντα στής στιγ-
ιέ; τη; ταραχής, οί σκέψεις κι' οί άναμνήσεις περνοΰσαν άστςαπιαΐα
η' τόν νού τής Ντόλλη. εΈγώ—σκεφτόταν-—δέν προσείλκυσα πο-
ί τόν Στίδα. "Εφυγε όπό έμενα καί 6ρήκε άΐλη, μά καί έκείνη ή
ιοώτη, γιά την όποία μ' άπάτησε, δέν τόν συγκράτησε γιά πολΰ κον-
ί τγ|; κι' δς ήταν πάντα χαροΰμενη κι' ώμορφη. Την παράτησε καί
ιρήχε αλλη· Καί τάχα ή "Αννα μ' αύτό τό μέσο θά μπορέση νά 6α-
ηάξη τόν Βρόνσκη πολύν καιρό; Φτανει έκεϊνος νά μή τό θελήση.
Μεμή θά ιδρη λοϋσα κι' ώμορφιές πολύ πειΛ έλκυστικές. Κι' δσο
,ι' ίίν είναι ωμορφα κι' ασπρα τα γνμνά της μπράτσα, δσο πλούσιο
ι' άν είναι τό θαυμασιο κορμί της κι' ή ξαναμμένη της μορφή μέσ'
υΐ' αύτά τα <η«>ΰρα μαλλιά, έκεΐνος θά 6ρη καλλίτερα, δπως γυρεύ-
ι ν.αί θρίσκει ό σιχαμένος ό άντρας μου, πού δέν μπορώ νά ξανα-
■<αήοω>. Δέν άποκρίθτγκε τίποτε τής "Αννας κι' άναστέναξε μόνο.
Ή Άννα παρετήρησε αυτόν τό·» στενανμό, πού σήμαινβ πωςή
νμφη της δέν συμφωνοΰσε μαζύ της καί ιέςακολούθησε. Είχε στήν
αρσκαταθήκη της κι' δλλα άκόμα άργουμέντα καί μάλιστα τόσο
Μνατά, πού ήταν άδύνατο· νά τα διαμφισδητήση δποιος καί ναταν.
—Λές πώς αύτό δέν είναι καλό. Μά κρΐνε πρωτα, έξακολονθησε.
ϊεχν^ς την θέση μου. Πώς μπορώ Ιγώ νά έπιθυμώ κι' άλλα παιδία;
ιέν λέω γιά τό τί νποφέρει μια γυναΐκα γεννωντας, γιατΐ δέν φο-
βμαι τούς φυσικούς πόνους. Μά σκέψσυ τί τΜναι τα παιδία μου!
ιυστυχισμένα δ'ντα, πού θά φέρουν ξένο δνομα. Άπ' την στιγμή πού
ιά νεννττθοΰν θά δρεθοΰν στήν άνάγκη νά αΐσχύνωνται γιά την μάν-
α τους, γιά τόν πατέρα τους, γιά την καταγοτγή τους.
—Μά γι' αύτό ακριβώς πρέπει τό ιγρηγορώτερο νά πάρχ|£ τό δια-
,ίγιο.
Μά ή "Αννα δέν άκουγε την Ντόλλη. "Ηθελε ν' ό^ποτελειώση, ίγ&ε-
ΐενά προβάλη δλα της τα έπιχειρήματα, μέ τα όποΐα τόσες φορές
φοοΛάθησε νά πείση τόν εαυτόν της.
—Γιατί τότε μοΰ δόθηκε τό λογικό, άν ΐγώ δέν τό χρτκημοποιω,
αά νά μή φέρνω στόν κόσμο δυστυχισ>μένα πλάοματα;
"Ερριξε μιά ματιά στήν Ντόλλη, μά χωρΐς νά περιμένη απαντήση
Ι);, ΙξηοίθλΌνθησε: ·
—Θά εννοιωθα τόν εαυτόν μου παντοτεινά ϊνοχο άπέναντι στ' οί-
(Ηρα αύτά παιδία, είπε. "Ας μή γίνουν τουλάχιστον καθόλου γιά νά
ην είναι δυστυχυσμένα, κι' αν είναι δυστνχισμένα, έγώ μόνη εΐμαι
ϋνοχος.
Αύτά ήταν τα ιδία έπιχειρήματα πού πολλές φορές ή Ντόλλη ε-
ερε στόν εαυτόν της, μά τώρα, άκούγοντας την, δέν τ$ννοιωθε σχε-
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝΑΡΕΣ ΚλΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΞΕΙΑΙ ΑΣΘΕΝΕ1ΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι κ α Ι
χρόνιαι νευρικαΐ άοθένειαι, οερματικαΐ ά-
σθένειαι, Ικζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
βήσεις αδένων, ρευματισμοΐ, παθήσεις τοΰ
οτήθους καί πνευμόνων, 6ρογχϊτις, παθτ]-
σεις τοϋ στομάχου, έντέρων, νεφρών, κυ-
στεως, αίμορροΐδες, μελαγχολία, καί διά-
φοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιάδεζ άνδρών
καί γυναικών έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΙ Π ΑΝ ΤΟΤΕ ΑΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σδς κοστίση τίποτε νά ονμβου-
ΙιΛττΐ τόν ΠΗ. ΖΙΝ5, διά νεωτέρου συστήματος Θεραπείαν. Ταχέα
••οί 'ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς 6οηθήσω. 'Εξέτα-
σις τοΰ αΐματος, ανάλυσις των οδρων, πίεσις τοθ αίματος καΐ έξέταοις
ιχέ άχτίνας Ραίντγκεν, όρροί καί Βατσίνες. Είσθε πάντοτί. υπό την
προσωπικήν μου φροντίιδα· Πείρβ 28 έτων.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΟΡΕΑΝ
ΖΙΝ8, 8ΡΕΟΙΑΙ.Ι8Τ
110 ΕΑ5Τ ΙβΑ 5Τ. ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΒθΙννρβπ 411ι Ανθ. ΛΠ(1 ΐΓνϊηί ΡΙ&οβ. "Ωραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τά^ Κυριακάς 9 π. μ.—ί μ. μ.
-' »(Κ68. ϋ. δ. ΡϋΙβηΙ Νο. 99758) "
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΧΤΑ-ΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚίΙ ΜΥΡΠΝ
ΤΟΝΙΟ ΡΟΗΟΕ
11ΑΝΤΖΟΥΝΙΑ κατασκευαζόμενα ·άπό άγνά φάρμακα, ρί-
ζος. φλοιονς, φύλλα, δογιον, σίοηρσν καί βιάςρβρα άλλβ
σνβταίικά. 'Κνδνναμώνει τοΰς άδυνάτους κ«1 άνανμικους.
τούς έκ των στομβχικών νοσημάτων πάσχοντας, τονς ουσ·
πεπτικούς, βυσκοιλίους, Θεραπεύϊΐ τα σ«ιοιά τοΰ πρόσω·
»ου, παντός «Γβους βέρμαις. τού; πά-οντας έκ «ονοκεφά·
λων τονωτιάόν δι' δσους ίβγάζονται είς βαοειές έργασί·
ες Είναι γαλακτοφόρον διά κυοίας, έπΐσης ώβίλιμον διά τα
κοράσια. ν,άμνουν ώραΐα κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φθεί-
ρετε το σδμά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί να μη με·
ταχειριϊεσθε τό Ματζοννιον νά τρέφεσθε ολίγον κεττ' &λ(·
γον 'θσοι τό εδοκίμασαν είδον «αυματα. Μέ μίαν φιάλην
«λλ«Η εκέοβισίτν'ΐθ πάοι-ντς. καί δλλοι 15, αναλόγως τής κράσεώς των.
Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή «Δύναμις> μετρίως ενεργητικόν, #».δθ.
Νο. 2 Σηέσιαλ ππό δυναμωτικόν μβτρίως ενεργητικόν 20 ουγγιων «35.00.
Ν'ο. 5 Σπέσιαλ πβιό ενεργητικόν βιά χρονίαν δυσκοιλιότητα 32.50.
Νβ. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν δυσκοιλιότητα 20 οττγγιών $5.00.
Ν«· · Σπέσιαλ ίνίυ ενεργητικόν διά τοΰς ευκοιλΐους 20 ουγγιων $2.50.
^ο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό βυναμαηιικόν οιά τού; ευκοαίους 20
Νο. ΐΠ?ατΓ^ότια°Ματζουν<ου 5 κόκκατν τα 100. οολλ. 1.00. τα βθθ βολ. 5.00, τα 1200 οολλ. 9.00. , ««.»■ Πο)λοΟντ«ι ιΐς δλα τα φαρμακεία. Ζητησατβ τό Μ"^ «νομο Τοηΐο ΡοΓΟβ καί τό ΜΟυον υπό τό βνομα ΖβΓρβ» π Υθάψατε άπ' εύθείας. Καταπότια Τοηΐο ΡοΓΟβ Ιβΐΐΐβΐβ. ΖΑΒΡΑ8 ίΑΒΟΗΑΤΟΒΙΕβ. ΜΟΝΕ58ΕΝ, ΡΑ. ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΙν1>.7Α ΤΗΣ
ΜΥΘΙΙΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΓΙΛΣ
ΝΑΤ1ΟΝΑ^ ΗΒΒΑίρ,
Νβν ΥογΙι. Ν. Υ.
δόν. «Πώς μπορεΐ νάναι κανένας ενοχος άπέναντι σέ δντα πού δέν
ύπάρχουν;» σκέφθηκε. Καί σχεδόν άμέσως τής ήλθε ή σκέψη: μπο-
ροΰσε τάχα, δπως δήποτε άλλοιώ;, νάταν καλλίτερα γιά τόν Γρίσα
της τόν άγαπημένο, άν δέν ύπήρχε; Κι' αΰτό τής (τχίνηκε τόσο ά-
γριο, τόσο φριχτό, πού τίναξε τό κβψάλι της γιά ν' άποδιώξη άπ'
τό μυαλό της τόν λαβύρινθον αυτόν των τρελλων σκέψεων πού στρι-
φογύριζαν μέσα.
—Δέν ξέρολ δχι. Μά δέν είναι καλό αύτό, είπε μέ μιά εκφράση
αηδίας στή μορφή.
—Ναί, μά μή ξεχνςΐς τί εΐσαι σύ καί τί είμαι έγώ.... Κι' άκόμα—
προσθεσε ή Άννα σάν ν' άνεγνώριζε ώστόσο, μ' δλο πού τα έπιχει¬
ρήματα της ήταν περι,σσότερα άπ' τής Ντόλλη, πώς αύτό πουκανε
δέν ήταν καλό—μή ξεχνφς τό κυριώτερο πώς έγώ τώρα δέν 6ρίσκο-
μαι στή θέση πού βρίσκεσαι έσύ· Γιά σένα τό ζήτημα είναι: θέλεις
νά μην κάντ|ς άΐλα παιδία; ένψ γιά μενά είναι: θέλω νά κάνω παι¬
δία; Κι' ή διαφορά είναι μεγάλη. Καταλαβαίνεις πολύ καλά πώς στή
θέση πού βρίσκομαι, φυσικά, δέν μπορώ νά τό θέλω.
Ή Ντόλλη δέν είπε τίποτα, αίσθ^νθηκε μονομιας τόν έαντόν της
πολύ μακρυά άπ' την "Αννα, γιατί ώρθωνόνταν άνάμίσά τους ζητή-
ματα, στά όποΐα δέν θά συμφαινοΰσαν ποτέ καί καλλίτερα νά μή τ'
άνέφερναν.
Χ
—'ΓΥ αύτό ακριβώς πρέπει νά κανονίσης μιά ώρα άρχήτερα την
θέση σου, δν είναι δυνατόν, είπε ή Ντόλλη.
—Ναί, άν είναι δυνατόν, έπανέλαοε ή "Αννα μέ μιά φωνή άπό-
τομα άλλαγιμενη, πού άντήχησε σιγανή, θλιβερή.
—Είναι, τάχα άδιόνατο τό διαζύγιο; Μοΰ είπαν ΐτώς δ άντρα; σου
είναι οτ3μφο>νος.
—Ντόλλη, δέν ·θέλω νά μιλάω γι' αύτό.
—Καλά, εΤπε ή Ντόλλη, βλέποντας τόν πόνο ζωγραφισμένο στή
μβοφή τής Άννας. Καταλαβαίνω μοναχα πώς τα βλέπεις πολύ ζο-
φερά τα πράγματα.
—Έγώ; Καθόλου. (ΕΙίμαι πολύ είίθυμη κι' εύχαριστημένη. Δέν εί-
δες; Κάνω τρέλλες. Ό Βιρσλάοσκη....
—Νά σοΰ πώ την άλήθεια, δέν μ' άρεσε καθόλου τό. ΰφος τοϋ Βι-
εσλόβσκρ, παρετήρησε ή Ντόλλη, θέλοντας ν' άλλάξτ) κουδ^ντα.
—νΑ, μπά. Δέν βαρνέσαι! Άπλοΐ'στατα, >γαΡΎαλίζει λιγάχι τόν
Άλιεξέϊ καί τίποτα παραπάνω. ΕΤν' ενα παιδάκι καί τόν κρατάω ο¬
λόκληρον στά χέρια μόν. Καταλαδαίνεις; Τόν κάνω όπως θέλω. Σάν
νδταν ό Γρίσα σου. Ντόλλη!—άλλαξε μέ μιάς θέμα—λές πώς τα
δλέπω ζοφερά τα πράγματα. Σύ δέν μπορεΐς νά τό νοιώσης. Είναι
πάραβπολύ τραμερό. Π ροσπαθώ νά μή κυττάζω κάν. Χ
—Μά μενά μοΰ φαίνεται πώς πρέπει. Πρέπει νά κάνη; δ, τι μπο-
ρέσεις.
—Καί τί μπορώ; Τίποτα. ΕΤπες πώς πρέπει νά στεφανωθώ τόν
Άλιεξέϊ καί πώς δέν τό σκέφτομαι. Έγώ δέν τό σκέφτομαι;—«πα-
νέλοίβε ή "Αννα καί γίνηνίε κατακόκκινη. Σηοίθίθηκε, πήρε βαθειά
άναπνοή κι' άρχίνησε νά περπατάη απάνω—κάτω μέ τ' άλαφρό της
6ήμα.—Έγώ δέν τό ττκέφτομαι; Δέν περναει μερά, δέν περνάει ώ¬
ρα πού νά μή τό σκεφθώ καί νά μην" τα ■βόλω μέ τόν εαυτόν μσυ, για¬
τί τό σκέφτομαι, έπειδή αύτές οί σκέψεις μποροϋν νά τρελλάνουν τόν
άνθρωπο. Νά τόν τρε?λάνουν, ναί!—ίπανέλαιβε. Κι' δταν το πολυ-
συλλογιστώ είναι άδύνατο νά μέ πάρη ό υπνος χωρίς μορφίνη. Πο¬
λύ καλά! "Ας μιλήσουμε ήσυχα. "Ολοι φοονάζουν διαζύγιο! Μά πρώ-
τα άπ' δλα έκεΐνος δέν θά μοί τό δώσχΐ- Βρίσκεται τώρα υπό την έ-
πήρεια τής κόμησσας; Λίδιας Ίβάνοόνας.
Ή Ντόλλη χωμένη ση]ν καρέκλα της: μέ άληθινή συμπόνια, πα-
ρακολονθοϋσε την "Αννα πού πηγαινοερχόταν.
(Τννέχεια είς τό προσβχΐς·».
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΜΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον, οννταχθέν ηεν
ιά 'Αγακΐου ΜοναχοΟ, τοϋ Κρητός,
ασχήσαντος έν Άγίω "Οοει. Γίεον
λά θί έξζ α Ι
σής γ
λαμοάνει ναμοθεσίας, έξΐταζει τα «νΙ
αρττης καί κσκίας, έ£τιγε( τάς 10 έν·
τολάα καί .—ριγράςρβι τα 59 6αύμ«τ·
: θπηόκου. Είς μέγα οχΗια 8β*.
«ΡΐίΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μβγάλο
4»0—βίΑ ΑνΈ. ΝΕ~ ΥΟΒΚ
ΡΙιοηβ: ΟΐΙΛβΓ—Κ 9142
ΖΑΧΑΡΟΠΑΑΣΤΕ 01
Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠεΎΣΙΚΑΣ ΚΑΙ ΣΙΑ
Κατασχιυάζομεν παντός είδους
γλυκίσματα, ως μπαχλαβάβες, τρί-
γωνα, χανταΐφι, γαλακτομπούρεκα,
κουραμ.τιέβες, φύλλο (κροΰστα)
καί χανταΐφι είς χϋμα. 'ΕκτελοΟμεν
—ιραγγβλίας διά Γάμους, Βαπτί-
βεις. κλπ.
21 έ ννΕδΤ 18ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
Ρηοηβ: Οηβΐδββ 0734.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ9
ΒΕΛΙΣ2ΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
Καταβκευάζονται δλα τα γλυκίαματα καθώς καΐ δλα τα γλυκά τοϋ κου-
ταλιοθ. Φύλλα (κροϋστα) καί καταΐφι είς χθμα. Όμοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετικής ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλικά. Πα-
οαγγελίαι παραδίδανται άπανταχοθ τής Νέας "Υόρκης.
3Β7 τΥΕβΤ 39ΤΗ 5Τ.. ΝΕνν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜβάβΙΠθΠ 0836.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
31» «ΥΚ·Τ 41·Τ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τςΐβρΐΐοπβ: ΜβάβΙΗοπ 2<67. Κατασκευάζονται δλα ζά είδη των γλνκυσμάτων, καθώς χαί δλ.α τα γλνκά τοϋ κουταλιοϋ. Φύλλα (χροΰσΐα) καί καταίφι είς χϋμα. Μοναδικοί είς ττνν χατασχενήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλονται παντοΰ δμα τή λττψει τοϋ άντιτίμον. Τηλέφ(ονον: ΟβΙβάΌηίβι 2112 Ίδρυθέν τψ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΕΛΠΙΣ1 "Ολα τα ειδή των νλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 303 ΕΑ8Τ 34ΤΗ «Τ., ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ, Ν. Υ. (Παρά την έλεβέταν 2π(1 Ανβ.) ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΧΙΟ£ 245 τΥΕβΤ 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕ>Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Ρβηηβνΐνβηΐβ 2329.
Κατασκευάζονται 8λ· χά εΐ&η γλυκυσμάτων. 'Εξαιρβτικώς διά τάς
Εορτάς τό Ζαχαροπλαστείον μας προσφέρει είς τοΰς πελάτας τού μίαν
Βαβιλόπητταν μέ εν άργυοοΰν νομιο;ια. 20 Κουραμπιέδες, 12 μπαχλα-
βά&εο, 12 τρίγωνα, 12 χαταΐφια μόνον μέ $5.00. Άποστέλλονται είς δ¬
λα τα μέρη ελευθέρα έξόδων.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤα
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικόν βι' έπιμΛ-
νους άδυναμίας καί νευρικάς
έξαντλήσεις.
ΗΑΚΜΙΝΕ Καθαρτικόν καί το¬
νωτικόν αΐμαοος.
ΕΑΧΟΝΙΝΕ Στομαχικόν οι' οΐ-
ανδήποτε στομαχικήν ενόχλησιν,
ώς όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑί,ΟΙΝΕ Διά πόνους κρυολογη-
μάτων, έξαθρώσεων, ρρυματι-
σμών, κλπ.
ΤΚΙΟΗΙΝΙΕ Διά πιτυρίδας καί
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ ΜουρουνέΧαιον,
Νορβηγίος, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ-
τατον βΐς Βιταμίνας Β.
ΚΟΛηΝΙΑΙ 'Ελληνικαί.
Τα ανωτέρω πωλοϋνται είς τό
Ελληνικόν Φαρμακείον καί Φαρ-
μακεμπορείον:
Ο, ΡΒΟΤ0ΡΑΡΑ5
664- 9ΤΗ ΑνΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ι Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
ι Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροδργος.
! ΉλεκτροθΕραπεία.Άκτϊνες Ραίντγκεν
«68
XV.
δβΐΐι 81. Νβνν ΥθΓΐί.
Ι Οογ. 91ή Α νέ. Τεΐ. Οοΐοιιιϋιΐβ 4673
'Οοαι: 9—11 π. μ. καί 4—Τ μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
| «Ι Ε. 22η(1 ϋΐΓββι. Ν. Υ. Οί*.
ι Τηλ. Γραφείον: θΓαπιεΓογ 8078.
1 Τηλ. Κατοικίας: Υν'αάδ'ννοΓΐη 4960.
! Βν ΗρροίπιτηεπΙ.
| Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
| Κυριακάς 9—10 Λ. μ.
! Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθρλόγος, Μαιευτήρ, ΙΙαιδΙατρος.
ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΑΙΑ
Αι* Ιγχηρήοεις είς άμνγδαλίτιοας κτλ.
19 ννβ»1 70111 $1. Νβ~ Υογκ
(Μεταξύ ΟπΐΓβί Ρ«γκ ννβιι μοΙ
Οοΐυΐπβυ» Ανβ.)
Ώραι 9—12 π. μ. 6—7:80 η. α.
Κυριακάς καί εορτάς 10—1* χ. α.
ονον Γραφείον, Κλινιχδς καί
Ιατοιιαας ΕηαΊοοΙΙ 2141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕμΙ 5 Ετη εσωτερικάς Ιατρός τοθ Νο¬
σοκομείον «ΕΥΑΙΤΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ϋίΤΚΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΙΙΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
*Οοαι: 10—11:30 π. μ. 6—7 :80 μ. μ.
Κ-υριακάς: 1:80—2:80.
110 ννοβΐ 961Η 8ΐ., Νβντ ΥθΓΐ£
Τηλέφ. ΠΐνβΓβΙθβ 8967.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕ* ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ίβΐ νΐ?8Τ 42ηι1 8ΤΒΚΕΤ
Τβΐ. ννΊδοοηχίη 6489.
Παθολογιχά, Γυναιχολογικά, Χειοουο
γνκά χαί Παιδικα.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. Μ-
Τάς Κυριακάς 11—1. __
~1'ηλέφ. Κατοικίας: ΒΙΙΗπββ 5009
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
269 λΥβχΙ 72Π(Ι Μπί'Ι. Νενν Υογκ.
Τηλ. Γρβφείου: ΕΐκΙΐοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΗΙθΓββί 5177 νΓ.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς ' Ε
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 ^βx^ηι;ιοπ Ανβ.. Νβτν ΥοΛ
(Μϊταξύ 29 καί 80 βρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ-
ΤοΙ. ΑΒΐιΙηηα 6494._______^
6Ε0Β6Ε Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΑΝΑΖ)
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
178 ΟΚΑΝΡ ΑνΕΝΙΙΕ
(Οογπογ 2ηα Ανβηιιβ)
Α8ΤΌΚΙΑ, ί. Ι.
Έν βνννογασία μ*τά τού Όοοντ··
Ιατροϋ
V.
Ρηΐβζζο.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
Ϊ40 λνβδΐ 71κΙ 8ίΓββΐ, Νβνν Υογκ
Τέως ΛιιΜυντής τοθ Ούρολογικοϋ
Τμήματος τού 'Ελληνικοϋ Νοοοκοιιεί-
ου Κατρου.
Οΰρολογικά καί ΓΐΛταικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλΐκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—1. β—4 «αί β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Εη^ΐοοΜ 9464.
Κ«—«χ. ννΈβΙιΙηκίοη ΗβΙεΙΐΓβ 5δ»β.
Τάς .Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Εηϋίοοίί: 9404.
Κατοικ. νν*Λ3ΐι1η(ϊΓοη Ηβίεΐΐ'1» 5&86.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΑΘΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πεϊρα παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινής Νέα; "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνωσις χαί έπισταμένη
θεραπεία.
«52 ν. »41Η δι., Νβ-ν Υογκ
(Ββι. 7—8{1ι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαδάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ:
Κ«θ ίκάστην 9—12 καί δ—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1>Υ
βρροΐηΐηιβηΐ.
ΕΙΔΙΚΟΝ θ¥ρΑγΤεΫΤΗΡΙΟΝ~
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
305 ΥνΌβΙ 2911ι 51Γ66Ι, Νβνν ΥογΙι·
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—?? π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. Ιν8ο1ί3ναηηα 1565.
ΡΙιοηβ: νν*Λτ.1άηΒ 9789
0Β. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
Όνθαλμολόγος χαί 'Ωτο-Ρινο-Λαρυγ·
γολόγος.
41» Υν*. 141η 5τ., Νβν ΥογΙε.
Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
* ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Αγογι δυρρθΓΐβΓβ επί παραγγελίο-
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, π^ισμένα, κουρασμένα
καί πονοϋντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο» Μ. Ο. «νΐΝΟΤ
232 λνεβΐ 341Η δΐΓβοΙ
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ
Κατά την 6οτανι-
κήν είναι «ΚΑΘΕ
ΡΙΖΑ διά ΚΑΘΕ
ΠΑΘΗΣΙΝ» έ-
Όμένω; τό ΦΥ-
ιΤΡΙΧΟΝ τό ό-
;οϊον παράγϊται
ρους είναι τό μό¬
νον άντίδοτον διά
άπό ρίζας καί σπό
τα μαλλιά σας.
« . Ο£ί. 'Εξαλείφει την
Ν. Ο. ΡΑΗΑΚΟ5 πιτυρίδα, σταμα-
Έφΐνοίτης καί τ$ την φαγούραν
κοιοσκευοστής. καί τριχόπτωσιν
336 ν. 42η(1 5ΐ.καΙ θεραπεύει ά-
Ν»ντ Υογ1£ ΟίΙν. λανθάστως έκζέ-
Μοΰβΐΐΐοη 3814 ματα καί τριχο-
φάγον, δέν περιέ-
χει ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑ Γ) άλλας χη¬
μικάς, ή λιπώδει; θυσίας, διατη-
ρεί τό κτένισμα όλην την ημέραν
καί έπαναφέρει τό φυσικόν χρώμα
είς τα μαλλιά σας. Άξίζει μία δο-
κιμή διά νά πεισθήτε. Γράψατε την
κατάστασιν σας διά νά παρασκευά-
σω τα φάρμακον αναλόγως. Πω-
λεϊται είς 8 καί 16 οΰγγιών φιά-
λας, πρός $2.00 καί $4.00. Στ?λ-
λεται παντσϋ προπληρωτέον η Ο.
Ο. Ό. Έν ΟΗϊοαβο, 111. πωλεΐται
είς τό ΜαΓκηβΙΙ Ρίεΐϋ ϋ
δΙΟΓΟ.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
140 Υ. 261η 51., Νβ%ν ΥογΙι, Ν. Υ
ΟΛΑΙ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΙ
Βιβλίον ,Πιάνου καί θεωοίας
Σολφέτσιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
χαί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΧ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοϋ Ώδείου Αθηνών
51υάίο: 25 ΟΟΕυΜΒΙΙδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. ΟθΙΐΙΠΙ1)115 2998.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ8
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. 'Α-
κτΐνες ΰπεριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
___ Γραφείον:
302 ΐΓβχιηεΐοη Ανβ., Νβ~ Υογϊ ΟΙτ-
(ΠλησΤον τή; 88η"ς Όδοϋ).
Τηλέφ. ΟΠβΰοπΙβ 0891.
Τηλ. Κατοιχίαςΐ 5ο«.πκ3ΐιιβ 8278.
Όραι Γραςρ»β{ου:11—1 μ. μ. 4—8:30
μ. μ. ΚυρΐΛν.άς μετά προσυνεννόηΛΐν.
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ— Άχττ-
νοσκοπήσεις καί ςτχοτογραχρίαι διά των
άκτινων.— Μικροβιολογικον έργαστή-
ριον.— ΉλΕχτροθεραπ«υτικαί ίγχα.
ταστάσει;.
υΕΤΗΑνΐθίΕΤ ΚΑΥ5— θ«ρα.
π«ία ρβγιτισαού, όρθριτίδων, δΐριια-
τικών ·οσηιμάταιν. κτλ.
Έιτίσης τα γυναικολογιχά νο<τή- αβτα θεβατεύοντϊΐ ϊ(ά των άρίστων αεθ6ο*ων. • Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10 π. ιι. — 1 μ. ιι. 816 ν. 25(ϊι ί?ι., Νβ- Υογκ Ο Ττ»λέφωΛ·ον: ΟιΙοΙίβΓΐηβ 5499 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροϋργος—Γυναικολόγος—Μαιΐυτήο 171 νν. 7181 51.. Ν-ντ Υογκ 0»^. Τηλέφωνον: ΕηαΊοοίί 1669. Τηλ. Κατοικίας Βοιιΐρναπϊ 6648. "Οραι: 4—6 μ. μ, καί 1>ν βρροΐπί-
ΐ έκτός Κυριακής καί 'ΕορτΛν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤ17ΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:30" π. μ. κοΐ 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γροφίία και Κατοιχία
809 νν. 281η &{.. Νβ~ Υογκ
Τηλέφωνον: ίβοΐίαννβηηη 8688.
ι α. δΗυκυπιε, μ. ό.
,ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΤΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εηβτ 3011ι δί., Ν. Υ. Οί-.
■ Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καί
| ο—7 μ» μ.
, Τάς'Κυριακάς: 11 π. μ,—1 μ. μ,
'Τηλεφ. Γραφείον: Οαΐεάοηΐα 8022
> > Ι.εχίπίίΐοη 2648
'Τηλέφ. κατοικία;*! Κανβπβν^οοά 3979
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τον Πανεπιστημίου ιΰη
Παρισίων. Άοχαϊος διά διαγωνισμόν
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τον ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τϋ περιί
Σμύρνη; καί έν Μυτιλήνη.
844 νΥ. 27111 δι., Νβνν ΥογΙε
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙεβΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 10 κ. μ. — 1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙ0Η0ίΑ8 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
145 Ε. Ι7»η δι., Νβνν Υογκ ΟίΙχ
Τηλέφ. δΐιιγνεββηΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσβις είς άμυγδα-
λϊτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί Γ.—8 μ, μ.
Κυριακάς: 10—18.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΛΚΟΣ
ΙΑ1ΡΟΧ - βΡΕΟ".Ι.ΙβΤ
Διά πβθολογικά, διρματνκά καί γυναι¬
κολογικά νοσηματα.
Ωραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
817 ννββν 4611) 51., Νβν Υογκ
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ί,οη&ΒθΓθ 8077.
ΓΕΟΡΓΙΛΔΗ—:
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τον Πανεπιβττιμίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΟ( Δη-
μοτικο3 Νοσοκομείον θίσσαλονίκης.
Σι·μοουλα'» πρός άποφνγήν των ανεν
λόγου ένχειρήρεων, ών γί-νεται κβτά-
γρηοις.
885 Υ· 71βτ δΤ., ΝΈν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι Γραφΐίου:
11—12 καί 8—6:80 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: Εη<ϋοοΙτ, 7838. Τηλέφ. ΟΙκίας: ^ΐηβίοα 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογιχων, Λβρυατΐχων καί IV· ναικολογικων Νοοτ>μάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτορος^τοΟ Πανίπιστημίου τής
Ι-ιΥθη (Γαλλιας), πρώην έσωτεριχοΓ
Ιατρόν των Νοσοκομείων τής Περιφε-
ρβία; Λυώνος.
Δέχεται: 9:30-12 καί 4:80-7:80 μ. μ.
309 ΝΥεΜ 83γι1 δΐ.. Ν. Υ. Οίΐν
Τηλέφωνον: ΜβύαΐΗοη 8585
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεχτροθερα.τεία καί άκτΐνες δλων
των είβών.
250 ΐΛχΙπειοη Ανβ., Νβ- Υογκ.
(Πλησίον 35ης Όδον).
Τεΐ. ΟαΙεαοπΙα 9338.
καί ΕβχίΐΐβΙοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κ.ατοικίας: Βεΐΐβ Ηπγοογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεω;.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΗ ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟβ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ1ΑΤΡΟ2
824 ννν»τ 42πΛ ϋΐ., Νβνν Υ*
Ώοοι: 9:80 π. μ.—7:80 μ. μ-
Τηλέφ. ΜβτΙηΙΙΙοπ 8371.
ΝΙΚΟΛ. Μ- ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑ· Μ. ΑΝβΕΙ.
Χπροθργο; ΌβοντοΙατρό;.
ίβί-ίβδ ννεβί 72πι1 81., Νβν/ ΥθΓ*
(λνεβιονβΓ ΗοίβΙ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐερηοπε: ΕΐκϋοοΙΙ 5298—9600.
Όγ. Οίίο
Γερμανό;, εΐδικό; νοαημάτ(ι>ν ρμ
τος, οϋρολογικών παί αίματος. Μετα-
χειρίζεται Γεομανικά φάομακα.
156 ν. 44111 δΤΗΕΕΤ
ΚΟΟΜ 8&2 — ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 καί 5—8 καί κατόπιν
οννεννοήοείος.
ΌμιλείΤαι ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤϋΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 ΗυπΙΙηβιοπ Ανβ.
Βθ3ΐθΠ, Μβ5ί.
Ώραι: 3—Ι μ. μ. καί 6—7 μ. μ»
Κυριακάς: 12—1 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηπιθΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗππΙίηβΙοπ Ανβπαε,
ΒθδΙθΠ, Μ&58.
Σπουδάσας έν Άμερικβ, Παριοί.
οί;, Βΐρολίνφ καΐ Βιέννη. Δέχιταιι
»—10 λ. μ., ϊ—4 χαί β—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβαΐηΟΓβ 8885.
ΟΒ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΓοη ΟΙΙτ Ηοβρϊιβΐ
454 ΗϋΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕ
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ώραι: 2—4 κολ 6—7 μ. μ. κα1, μβ
βρροΐητΛΐβηΐ,
Τάς^Κυριακάς: 12—2 μ. μ
Τβΐβρΐιοιιβ: ΗI^Η^ΑΝ^5 6Ϊ47.
'Εκλεκτά βιΛλία Ιχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κι»ρυκος>.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋΡ. 8ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
ι ΟεηβΓβΙ Ηοχρϋαΐ
3Π(1
ι 858 ΰοτητηοπννββΐΐΐι Αγβηυβ
Βθίΐοπ, Μβββ. '
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ* εκάστην.
ΕνβηΙπκ» μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν
11—12, καί μέ βρροΐηίΐπβπι
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΟΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 0-7-30
Τηλέφωνον: Ι<ΕΝΜΟΗΚ 9788. ΝΕΟ.ΤΑΤΑ Π ΑΙ ΔΙΚ Α ΒΙΒΑΙΑ Τα βύο κατωτέρα) βιβλίβ Ιχονν εκδοθή τελευταίως κβΐ είναι τ· «·· ταλληλότεοα, Αφϊλιμώτίρο καί τεοπνότατα άνβγνώοματβ βιά μαθητάς των 'Ελληνιχών Σχολείων. 'Επιθυμοϋντες δπως Α |ιέΑ καΐ ή χρήσις τούτων καταστή γενική, ΟΛτημήσ«μ·ν τ«0τ« μέ νλ» χίβτην τιμήν των 65 οέντς ^ίχασισν. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλβγή παιβιχθν εΐχονογοετφημέν—ε >«ηγημΑ
την, οιακρινομένβ>ν διά τό εύχάοι—όν Οφος των καί την θαυμασία*
πλοχήν των. Όλα Ιχουν ή&ικήν βάσιν, διδάόκουν χιορΐς νά χουράζονν,
«ύχ<Μ?ιστοϋν, παιβαγωγουν. Ό τόμος ονμπληρώνεται με Ινα θαυμάσιον μθθον τοϋ νβϋ «Ή Μαγτκη Κοΰκλα». Τιμαται αδετο* ...... Ι». 15 . Χ. Υ.—Ό «'Ε- ς Κηρυξ», Ήμερήσιος, ΚυρΐΛϋίά- τικος καί Μηνιαϊο; Είκονογρονφημένο; πωλεϊται παρά τον άντι.-τροσώπον μα; Α. Βαηιονν^ν, 10 8ο υ Οί Μαίΐι ί>Γ.
Η ΧΑΡΑ ΤΟΝ ΠΑΙΔΙΟΝ
Αίμ. "Εθι.— Μικρές Ιστορίες καί ποιήματα είς μέγα σχήμα, μ! —λ-
λά; εΐχόνας, βιά μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστόν παιδαγαγόν
μας χαί είναι Α πραγματιχή χαοά καΐ τό έντρύφημα τβθ μικρόν κόσμον.
Τιμ&ται χαρτόδϊτον...................................... ΙΟ.Μ
Γράψατε ι
ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ·>
•40 ¥/ε·Τ ««ΤΗ ·Τ*
ΙΜ%Υ
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
Ο. Ο. ΝΐΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΆΤΡΟ2
142 νν. 7151 51., Νβν Υογκ ΟίΙΥ
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καΐ 2—β μ.μ.
Τηλέφ. ΕπάΙθθΗ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
β. Τ. ΒΑ9ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
188 ν. 2151 81.. Νβνν Υογκ Ο17
(Μβταξύ 7ης καί βης Α*αφορον>
Τηλέφ. ν*αΙκ!η8 «821.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΚΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ83ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Δυιλωματονχος τοθ Ββΐΐβνπβ
Ηθϊρΐιβΐ.
Δέκα Ι| ίτών πβίρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
Ϊβ8 ΕββΙ 841Η δΐΓβεΙ Νβ~ ΥοΛ
Τηλέφ. Οηΐβίΐοπΐ» 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
Ο.ΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
1(4 Ε. 88Γά 31., ΑρΙ 8, Ν. Υ. ΟΙΐΤ.
Τβΐ. ΚβχίπκΙοπ 4764.
~ ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΫ '
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
II
ΜηΑΙβοτι 81., Ιον πάτωμα, άρ. 5.
Νβνν Υογκ ΰΐΐν.
Τηλέφωνον ΟγοΙιβγιΙ 6928.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο «νΕΒΤ 40ΤΗ «ΤΗΕΕΤ
«ενν υοηκ
Τεΐ. Ρβηπϊνΐνπηΐίΐ 8062—806·
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδους ΰποθίσει; καί ί-
νώπιον δλων των ΆμερικανικΑν
Δικαστηρίων.
15 Υ. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Ποοτη 902—903
Τβΐ. ΜαΓΓον/ ΗίΙΙ 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
«7 ν«$1 441Η 8(. (Τνοοτη 50«)
Νβ·νν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφ. νοηι1βΓΙ)ϋΙ 1086, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ"ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ
15 ννΐΙΙΙβΓΠ 5ί., Νβνν Υογκ ΟΓτγ
Τηλέφωνον: ΗαπονβΓ 5588
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΖ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑίθΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν .1ΕΗ8ΕΥ
Θ3 ΡΑΡΚ
βν ν ι» υοκν
Τη*ι·ονα ι Βιικι»ν ε«ε3 και
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντα χρόντα στΐ)ν Άθτννα>.
Σύγχρονον κοινωνικόν μυθκττόρη-
μα βγαλμρ>ο άπό τον πρα,χττκόν
βίον χαί τα. ήθη ττΥ; Άθηναικής
κοινοϊνίαί. ΠλήρΓς σκττνών μεγί-
οτου ένοΜκρέροντος μέ ιμλ δυνατη
εΐχόνα των δοχον γίνονται βτήν
Αθηνά, χιορΐς νά τα βλέπη ο ηο-
λύς κόσμος. Μετά πολλών «Ικόνων.
Τιμαται δβδ-ιένον .....$1.25.
Γρά·ψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ ·Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΠΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΜ8ΤΊ
•Υπό Τζάκ Αόντου. Έργον ηλττ·
ρ«ς γοητβίας καί περιπβτειών.
Ζ«βντανή ζαιγραφιά τής ζωής των
θαλασσών. Τιμαται δεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ βΤ.. ΝΕ>ν ΥΟΒΚ
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμα (υΐοϋ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα ϊργα τοθ
μβγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χ«ι μεταφρασθτ) βίς δλας τα;
γλωσσας τού κόσμον. Τιμαται δε-
βεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ"
140 >ν. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
«ΕΘΝΊΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ. 1930.
Γ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΛΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κϋρι* Συντοί/.τ.~:
Παραχοίλώ όπως μέσω τοϋ Ε¬
λεύθερον Βήματος μέ πληροφορησε-
τ« ποία έκ των δΰο γλωσσών είναι
ή πλθΛΐσιωτέρα ή Αγγλικη ή ή Έλ-
ληνική;
Δ. Τ. Οατν, Ιηά. ,
Πολλάκις μας υπεβλήθη ή«ρώ-1ν·άς· Δεν^ είναι τίποτε νεον άνησυ-
" ' χητικόν το τοιοϋτο. "Ολος ό Ελλη¬
νικάς κόσμος τό γνωρίζει αύτό.
* · *
Κΰριε Συντάκτα:
Έσυνεταιρίσθηκα ο,έ ίνα κύριον,
τομεν μόνον σίίς άνησ.τ/ή'ϊΛτε. Η
άξία τής δραχμής είναι, κατά το
άπόκομμα ποϋ μάς στελλετε 1.2».
Δηλαίή εν σέντ καί 29)100 ή μία
δραχμή. "Η αί 100 δραχ,χαί άςίζουν
εν δολλάριον καί 29 σέντς. Δηλαδή
το δολλάριον έ'χει 75 περίπου ?«■—'-
' Α ί.. _Τ____ '_____..1,.. Λ
ςμςήήήρ
ης αυτή κ α ι χτ.ο άλλοις και α-
πηντησαμεν ότι οί "Αγγλοι και Ά-
μίρικΛνοί ΐσχυρίζοντοϋ ότι ή Αγ¬
γλικη γλάκτσα είναι ή πλουσιωτέ-
ρα. Τής Ελληνικάς γλώσσης δέν
φαίνεται κχνείς νά ύπελόγισε τάς
λέξεις. Σημειωτέον ότι οί Άγγλο-
Λμερικανο; ΰπολογι'ζουν ώς Αγγλί¬
ας κα: όλας τάς λέξεις, τάς οποί¬
ας έϊανείΐθηταν άπο διαφόρους «λ-
/.χς γλώσσας—Ελληνικήν, .Λατ:-
ναήν. Γαλλικήν, Γερμανικήν κλπ.
—καί τάς ικοθέτησαν:
♦ * ♦
Κΰριε Συντάκτα:
μή ξίΰρο^ας; τί θεο λ>τρεύει. "Επέ¬
ρασε λίγος καιρος καί άρχισε 'νά
μοϋ λίγγ) πει κομμουνισμόν», μπολσε¬
βικισμόν, -/.α: έπ«ιδή δέν μοϋ άρεσε
τουτο, καθότι μοϋ εγίνετο τσιμ.ποϋρι.
ηναγκάσθην νά άγοράσω δλο το μα-
γαζί. Έφυγε ό συνεταιρός μου τότβ
είς Νέαν Υόρκην. Μίτά ϊύο έ'τη
επέστρεψε ν.αί πάλι καί άμέτως αρ-
χιοε νά μοΰ λέγη ότι ή ώρα ηγγικε"
Έσωκλείστως ευρίσκετε άπόκομ-1 καθάρισον την οδόν! Μ' επιασαν τό-
μα τής -εφημερίδος σας επί τού ό~οί-1 τε τα μπουρίνια, διότι το εθεώρησα
ου έμφαίνεται ή άξία τής Έλληνι-
κή; δραχμής. Σίς παρακαλούμεν
νά μάς πληρθφορήσετε σαφώς εάν
επί τού τυπώματος τούτου «μφαίνε-
ται ή άξία τής μιάς (1) δζαχμής,
διότι τούτο προ&ξένη<τϊ μεγάλην α¬ νησυχίαν είς την μικράν μας πόλιν το Γ,οηάΌη, Οητ. Φ. Κ. ΕοηάΌη, Οηί., Οαη. Τό χρϊχΛατκττικον δελτίον πού αίς στέλλεται ίε'.κνύε·. άρκ«τά τα- ί-ώς την αξίαν τής δραχμάς—καί άπορο&μβν πώς ή μικρά" σας πόλις άνησύχησε ίιά πράγμα χοΰ άιτνμ επίθεσιν καί άμέσως πήρα τό τηγάνι μέ τό λάρδο γιά νά τον κάψω. Τί νά κάαω; Ν ά πάγω στή<* Άρχή, εάν ξχνάρθη, ή νά τόν καψω μέ τό λάρδο. Είδα ότι είς την Μόσχαν ε- καφαν τέσσερες χιλιάδας εΐκόνες, δι' αύτό άναγκάζοματ νά τόν κάψω καί έγώ μέ τό λάρδο, άφοϋ μοϋ γί- νεται φόρτωμα. Τι μέ υι>μ6ουλεΰ«τε
νά κάμω;
Ν. Ό. ΜηΓρΙιτβΙόθΓθ ΙΠ.
Οί φρόνιμοι οί άνθρωπον ϊεν συνε-
τβιρίζονται μέ ίλλους χωρίς νά ξέ-
. „. , ,, ^, ρουν «τί θεό λατρεΰουν». Οίτε λύουν
χ.ρο5 χρόνου δημοσιεΰεται. 'Υποθέ- τάς διαφοράς] των, κοιίοντες ό ενας
τον άλλον μέ λάρδο τ, μέ τό τηγάνι!
Ύπάιρνοΰν, αρχαί καΐ δικαστήρια
διά τονις άτακτοϋντας.
Κύριε Σ
"Εχω έξάδελφον έν Ελλάδι όσ¬
τις τυγχάνει Άμίρικανός πολίτης,
•/.αι θέλει νά φέρτ/ την άϊελφήν τού
είς τό Μεξικόν, δπου θά ϋχάγη ό
όποψηφιος νά την νυμφβυθη και νά
την χαραλάδγ) ώς σύζυγον χ,αί νά
την φέρη ένταϋθα. Είναι ελευθέρα
ή μετζνάστευσις είς τό Μεξικδν,
καί τί διατυχώσεις άκα'.τοϋνταΊ;
Ι. Σ. Βίηκηαΐη, υΐΛΐι.
Ό έν Ελλάδι Άμβρικανός έξά-
δελφός σου ή;χζοροϋσεν ά'ριστα νά
λάβη την χληροφορίαν ταύτην άπό
τό έν Αθήναις Υπουργείον καί τόν
έκιΐ Μβ?ικανόν Πρόξενον. Δύναται
νά έ'λθτ1) είς Μεξικόν, άλλά ϊέν,έπι-
θυμοΰμβν νά άναλα>8άνω'Γι«ν βίιθί-
νας σχετικώς αέ τό ταξεΤΐι κ αι λοι¬
πάς δ'.ατυιτώσεις. "Οποίος θέλει νά
ταξειϊ&ΰσιο είς οιανδήποτε χώραν,
πρέχει νά άπειιθύνεται είς τα αρμο¬
δία γραφεϊα καί νά κανονίζη τα τθΰ
ταϊειδιΌϋ τού ύχ' ευθύνην τού. "Ετσι
θά κάνααΛ καί ήμ.βΤς οί Τδιοι αν έ-
χρδκειτο νά ταξειδεύσωμεν είς Με-
ξικόν η άλλοτχοΰ.
Κύριε Συντάκτα:
♦ * ♦
ΙΙολύ σάς παρακαλώ όπως μέ
πληροφορήσετε τί σημαίνει ή Αγ¬
γλικη λέξις ηιαΓβίη, μεταχειριζο-
μένη είς τό ν»11 81
Β. Β. ^ ϋΓίοβ, Ν. Υ.
Ή λέξις αυτή σημαίνει περιθώ¬
ριον. Προκειμένον ζερί Χρηματι-
στηρίου, σηυ.αίνει «μέ 2όσεις», ή'-
τοι δταν δέν πληρώνη /.ανείς όλό-
κλϊ>ρον την αξίαν των μ«τοχών ποΰ
άγοράζει, άλλά δίδει ίνα ωρισμέ¬
νον ποσόν άπέναντι.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΛ ΚΑΙ ΜΜΜΟΡΜΜΜΤΛ
είς την πόλιν ■/?'> Γ/,αϊεν ώς σό^γόν τού την μη-
-έρα τής νΰμφης τού, ήτοι την πεν-
'■'-'■■ τρϋ !>!ού "■ ν-"Ά>.^-*»-
8ΟΟ! δολλάρια.
Ή πόλις Σινσιννάτι τής πολ'.-
τείας Όχάιο εξησφάλισε τό μέλ-
λον της. Μιά γ·νναίκα, ονόματι
Φλώρενς Γουηδερ, έδώρησεν είς
αύτην εν α στ'ίχνν,ΥΛν ποσόν διά τό
της.
ΣΤΗΝ ΡΟΛΟΝ
'Εκεΐ έσπούδασαν οί
μεγαλείτεροι φιλόσο-
φοι καί ρήτορες της
Άρχαίας Ελλάδος
• καί τής Ρωμαϊκής
Αύτοκρατορίας.
Έκεί εστήθη ό <ΚΟ- ΛΟ-ΣΟ2 ΤΗΣ ΡΟ ΔΟΥ», ?ν όπό τα 7 θαύματα τοϋ κόσμον. Έκεϊ εγκατεστάθη τό Τάγμα των Ίπποτών τοΰ Άγίου Ιωάννου, ή Ρόδου. 'Εκεΐ ή Ρωμη προσ- παθεΐ νά θέση τα θε- μέλια μιάς νέας έν τ] Μεσογείφ Έπικρα- τείας. ΤΟ ΜΕΓΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ ΡΑΤΡΙΑ 2Κ.ΟΟΟ αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης την 19ην ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930, ΚΑΤ' ΕΥ¬ ΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΙ ΕΚΕΙΘΕΝ ΔΙΑ ΡΟΔΟΝ. Έχομεν 100 θέσεις Β', Τοΰριστ καί Γ' Θέσεως διά τούς Δωδεκανησίους, τούς επιθυμούντας νά άποβιβασθοΰν, χωρίς άλλαγάς, είς την Ρόδον. __ __ ΕΙ -Α. Ι Δι' αδείας τοΰ Κυβερνητου τής Ρόδου καί αδείας έπιστροφής γράψατε άπο τώρα. Άναλαμβάνομεν την επίτευξιν των. Άντιπρόσωπός μας θά συνοδεύση τούς Δωδεκανησίους μεχρι Ρόδου. ιηηι ιιΐιιτβ ιιι τηιη γραφειον α Ο ΦΑΡΟΣ 59 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ., ΡΗΟΝΕ8: ΒΟVV^IΝ^ 6ΗΕΕΝ 7069—9344. ΝΕ>ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
5-
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Χ. 23ΙΔΕΡΗ)
Ή δΛασκαλΙα τ<Λ μαθήματος της Γεωγραφιας δνευ γβωγραφικου'χάοτου είναι βχβ»δτ άνωφελης άποΑεια χρόνου. Αλλά χαΐ της Ιβτορίας Το μάθημα συχνότατα βπαιτεΐ την βπικοο· ρίαν τουσχετικου χάρτου. Οντε είναι νπερβολή εάν λεχθβ δτι δέν ύπάρΎει Σχολικόν μάθη- μβ, δέν υπάρχβι έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή ?χο-σα ανάγκην καθ' ωρισμένας πεοιστά- οιις να προστρβξτ) είς γεωγααφικον χάρτην. Ο πασών *Άτλ«<:, χαραχθεΐς επί τη βάσει τής μβτα τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεα>ς, ήτις ριζικώς μετέβαλεν Ιδίως την έθνολογικήγ
σύστασιν τη; Ευρωπης, περιλαμβάνει 23 χάρτας μετά πάσης άκοιβείας καί τβχγικής μερΐ-
μνης φιλοτεχνηθέντας. Προωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα.
χβεΐς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα της δΛασκαλίας, είναι έΕ Ισου άπαοαί·
τητον συμπληρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένόν...........................##.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ
140 νν. 2Θτη5Τ
ΝΕΝΛ/ ΥΟΚΚ, Ν. Υ
ή, ς η μή
λιτοε. Έκ·ε?6εν Οά υΛταιδή βί<; η Αίγυπτον, οπου θά άναπα-Λοΰν μέ¬ χρι τής 1ης Ά-ριλίοι». "Εν βυμβόλαιιον γάμου επί τ^ βάοει τής γονι- μότητος. Σκοπΐς τοϋ γάμ,ου ν.ατά την άν τίληψιν τής παρα'δε^εγμένη.ς ήθι κης βίναι ή τεκνοποίησις. 'Βπί τη 6ά·σει ταύτη ένυμφιε.ύθτ,σαν ό κ. χ,αΐ ή κ. Γουϊλλιαμ Κέννεθ Μόϋερ, έκ ί τού, Ράου Γκουτκάι'ντ. Έκ των πρώτων οί οποίαι χάΐησαν τόν μέγαν φιλανθρωπιστήν ήτο ό πρώην Κθδερνητης Νέας Ύ· Σμίθ. ^ Τό ζεϋγος ανεχώρησε δι' Εΰρώ- Ή διαθήΆΥ; τής Γουήδερ άφτ?κεν Ι "Γ'. **φ β .«λ«·0 «ν μ,ήνα τοϋ |«- ε-.ς την πόλιν δολ. 600.000 υπό τόν όρον ό'μ.ως νά μή τα έγγίση πρό τής ";7ρελ8ΰσεως· 500 έτών... Τα 600.000 δολ., κατά ·τδ ^430. αί τόκον 4 επί τοίς εκατόν, ώς βί- &!ς άσφαλεΐς τραπέΐζας, θά γίνουν ·άνατοκιστικώς δολ. 149.215.132.800. Έπομένως δέν πρόκειται περί Ϊ6)ρεας δυναμένης νά χρησιμοποι- ηθη άυ.&ο'ως, πρό/ίίΐτα·. χερί τοΰ μέλλοντος. Αν ή πόλις Σινσιννάτι δέν θέλη τ? χρή«*α τουτο διά τό μέλλον της, τότ* τουτο, κατά τούς δρους τής θά δοθή είς την πόλιν Όκλαχόμα της πολιτείας Όκλα- χόαας, πατριΐδα της δωρητρίας. ' Ενυιμφ&ύθη την μητέροκ, της ηενθεράς τοΰ υΐοΰ τού. Μπορεΐ ή πεθβρά νά" μή «Ιναι τό¬ σον άναπητή είς Ινα γαμπρόν, ώς συυ.πεβέοα όμως είναι άγαπητή μέ τό παραπάνω είς τόν συμπβθερον. Ό μέγας φιλανθρωχιστής πολυ- εκατομμυριοόχος, κ. Ιούλιος Ρό- ζβνδαλντ, ό ί»ποίος μέ τόν Καλ. Κούλιτζ καί τόν "Αλ Σμί6 ά—ετέ¬ λουν τα μέλη τής έπιτροπής πρός διανομήν ε ι ς διάφορα ίδρύματα των εξ !κατομυ.υρίων ίολ., τοϋ φι- λανθρωπιστθΰ Χιοϋμπερτ, «νυμφεΰ- θη κατ' αύτάς είς ηλικίαν 63 έτών Ι σκοπόν, 3πως δη<Αΐοι>ργησωμ«ν τέ-
Ό κ. Μόύβρ είναι σι/γγραφεϋς
γνωστότατος. Όταν ήτο είς τό Σι-
κάγον, τυνειργάζετο έπίσης «.έ την
λαμπράν χειριττριαν τού καλάμο!> κ.
"ΕΟελ Όλυέττ Άμέλια "Οεν, έτών
■25. Άπο τότε είχεν άρχίσει ό έ¬
ρως άναμεταςΰ των, «ν τούτοις δέ.ν
έ£*σίσθη επάνω είς τους «ίσθτ;μα-
τικούς λόγοις, οταν απεφάσισαν νά
ν^μφειΛοδν, άλλ' επάνω είς πρα-
κτικοάς σκοπού;
Προκειμένον λοιπον νά νυμ,φεο-
θίϋν, συνέταξαν συμ.6όλ3ΐ'.ον τό ο¬
ποίον υπέγραψαν κα! τό οποίον λέ¬
γει τα εξής:
«'Εγώ ό Γονίλλιαμ Κένν*·θ Μό-
ϋερ έκ Σικάγου καί *γώ ή "'ΕΙΘελ
Όλυέττ Άμέλια Ό*ν, άπο τό Σών
Πΐραιρί τής Γουϊσκόνσιν, συμφω-
νοϋμεν διά τοϋ παρόντος, όπως νυμ-
πρός τόν αποκλειστικόν
Π Ρ^ ΚΤΟ Ρ Ε Ι ΟΜΝ
ΕΙΙΙΤΗΡΙΛΝ
Άνεγνωρισμένοι άντι-
πρόσωποι δλων των
Άτμοπλοϊκόϊν 'Εται-
ρειών.
ΕΙσιτήρια δι' ολα τα
μέρη τοΰ κόσμου.
ΑΟΗΟΡΟίΙδ ΤΗΑνΕί'
2ΕΠ5Ι0Ε Ιηο.
310
«V.
58 5Τ·,
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ
Τεΐ. Οοΐυιπΐιυί 6191.
ΑΔΕΑ. ΤΖΟΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝ. ΪΣΕΠΠΑ3
Ο
ι
κ
ο
Ν
Ο
Μ
Ι
Κ
Ο
Ν
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡ1Α
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΩΤΒΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Τό 6ιΛλ£σν τουτο είναι άπαοαί·
τητον είς πάνταΓ, οιότι «Ινβι β»,
δακτΛκθΎ καΐ ωφέλιμον καί είς τόν
ανδρα κ«1 (Ι: την γνναϋ«α. Ζελί-
6*ς Ϊ7».
Τιμβται δβδεμένον......$1.00
Γοάψατ·!
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 ν/Ε9Τ 20ΤΗ 8Τ·,
ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΤΡ ΕΓΚΟΑΠΙΟΝ
ΚΑ8Ε ΟΡΒΟΑΟΞΠΥ
"Εάν θέλ«τε νά γνωρίζ·— τ4ς
βόχτενς τής πίστεως μας ώς Όρθό-
6οξο» Χριστιανοί...Έά> θελετβ νά
γνωρίζε-ιβ δλα τα σναφκρόμενα είς
τό ΤεΑβτουογΐΒΐόν της 'Ειχκλτκτίαί
μας, μελετήσατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μέ δέρμα πολντβλεΐ-
ας. Τιμδται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 νν. 2βΤΗ ·Τ., ΝΕτν ΥΟΒεΙ
ΡΑΚΤΟΡΕΙ
ΚΑΤ' ϋΥΘΕΙΑΝ
ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ί«»ΰίρίοο ............. 29
ΣΙΝΑΊΑ
Φεβρουαρίου............· 7
(Μόνον θεσσαλονίκην)
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεβρουαρίου ............ 15
ΠΑΤΡΙΑ
φεβρουάριον ............ 19
(Πειραια—Ρόδον)
ιΥΙΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φεβρουάριον ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 8
ΑΛΕΖΙΑ
Μαρτίου ............... 21
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΏΝ
Έκτελωνίζομεν τα μ,ααοϋλα είς
δποιον λιμένα θέλετβ.
Στρατιωτική άμνηοτεία βι' δ'λους
μέ δλα τα άτμόπλοια Μχρι τέλους
Δεκεμβριού, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποΐοι δέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγεν«·ίς Άμεριχανών
Πολιτών.
Τβΐ. ΒοννΗηβ ΟΓβεη 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ ,
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΛΧΩΡΗΣΕΩΝ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ1 ΕΛΛΑΔΑ
ΠΡΟΒΙΝΤΕΝΣ ....................... Ίανουαρίου 29
ΣΙΝΑΙΆ ............................ Φεβρουάριον 7
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ.........................Φεβρουάριον 15
ΠΑΤΡΙΑ ............................ Φεβρουαρίου 19
ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ ....................... Φεβρουαρίου 20
ΕΥΡΩΝ ................................. Μαρτίου 8
Μέσφ Εύρώπης άναχωρήσεις δίς τή; εβδομάδος μέ ταχΰπλοα
σκάφη ν.αί δΥί ημέρας τόν ωκεανόν.
Τα Χαρτιά σας, τάς αϊτήσεις σας, κ?.π., άναλαμβάνομεν νά σάς
έτοιμάσωμεν ημείς μέ έξησφα>.ισμέντ)ν την επιστροφήν σα;.
Τα μπαοΰλά σας άναλαμοάνομεν νά σά; παραδώσωμεν είί οί-
ονδήποτε λιμένα τής Ελλάδος κ.ατευθύνεσθε καί τα έκτελωνίζετε
έ/εί.
Γράψατε μα; καί θά λάβετε όλας μας τάς όδηγίας τελείως
δωοεάν.
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΚΟο.
21-24 8ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΗοηβ9: ΒοννΗηβ ΟΓββη 1821-1822-1823-1824.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ί
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
1
Ώρ«ίον φόρεμ* διά νεάνιίβς ά^
16 ίως 20 βτών. Γίνεται <·/. μβτα ξή κρέπας, ςτατέν τ) έ κνον. «Άν είς τό τέλθς των 8νο έτών ίεν επιτύχωμεν είς τον σκοιτόν μ«ς, 9ζ έχωμεν το προνόμιον νά ζτ)τή· σωμεν ϊιαζυγιον, νωρίς νά συυ.6ου- λει>θ·ή ό είς τον άλλον. ΒΓς ένδει¬
ξιν ΰχεγ^ράψαμΛν /αί έ6*σαυ.εν τάς
υφραγϋας μας.»
Ή 'Αγί* Γρφή
αύρματος 1 8ΟΟ μίτ.
Ό Γβρυ.>νος μη-/ανικος Στίλτί
/.ατώρθωσ« νά άποτυπώστ, 4ιά τή>ς
μ,ίθόίο^ τοΰ Ποΰλσεν ολόκληρον
την Αγίαν Γραφήν έχί ενός σύρ·
ματος έκ '/άλνδος,- το οποίον έχε·.
έμί-απτια'Οή είς χρώυ.«ον. 'ϋς γνω¬
στόν, ή αέθοίθς Ιΐ«ΰΧιτεν συνίστο:-
τα', είς την διά τοϋ ήλίκτρομαγντ,-
τΐτμοΰ αποτι>πωσιν τοθ ήχου καί
το2 ένάρθρου λό-(Όΐ> ούχι επί ϊίσκο>,
άλλ' επί ενός χαλι>8ϊινου σόρματος
ειδικώς πρθπαρεσκ«ι>2«πΑενο.<. Τό σΰρμα κατόπιν έκτΛιτσόμενον έτ:; εΐϊικής ,Λη·/ανής, ήτις συγν.οινωνίϊ μέ μεγάφωνον, έταναλΛμ^άνει τΐ>ν
ί,χον όπως ό ϊίσκος γραμμοφώνου.
Τό σΰρμα τής Άγίας Γραφής εχ«ι
μήκος 1500 μ«τρων. Διά την άπο-
τΰπωτιν τής Γραφής επί τοϋ σύρ-
ματθς ώς «άναγνώο-της» έχρησίμβυ-
τεν ό "Αγγλος ήθοποιός "Α'ινλεν,
ϊιάστ^,ος ώς π·ρωταγωνιο·ττ)ς των
ίργων τού Σαιςπηρου.
καί οί δυο
τα
ατοϋ κα'. οςειλέτου ηολθ
σφοδρά σ ζήτησις κατ* την 0
ο Μόνακο έξαγαγών μάγζι^ (
Γληξε τόν Κορρέρα είς την χο^,"
Ιΐίπτων ό Κορρερα ελοΛε τον «,
:όν νά πνροίολήϊΤ) διά τού -π*ριτΐ«
^ο^ τοο. Μία σφείρα είρε τόν ](.
νακο είς την καρδίαν κα! ~^Ί < ριψί νεκρόν Ό Κορρέρα μετά μίαν ώραν. Είς μίαν άιτο τάς κεντρι/ιωτέρας πλατείας τής ΝΙεαπαλεως δι&ξή- 5ί9η άγρία μονομαχία μΛταςΰ ενός ίανειστου ν.αί ενός όφειλέτου. "Ε- νας, όνόμ.ατΐ Κορρέρα, 38 έτών, ζωέμπορος καί πατήρ 3 τέκνων, ει- χε ϊανε.ιοιθ·ή άπί» ενα τοκογλύφον, ονόματι Μονακο, 27 έτών, όκτώ χιλιάϊας λιρέττας. Ό Μόνακο τοΰ εζήτει τα χ'ρήμ,ατα, άλλ' ό Κο,ρρέ,- ρα άνε6αλλι πάντα την πλη·ρωμ.·ήν. Ένα άχόγευμα ό Μόνατ,ο ϊιερχό μβνος 5ιά μιάς μικράς άμάξης τής οποίας έπί'δαινε και ή σύζνγός τοι>,
διά τής χλατίίας, άντβλήφθη κα-
θτ,μενον εξωθί ενός ζυΦοπωλείου τόν
Κορρέρα. Σταματτίσιϊς την ομχξάν
τού, κατήλίΐεν άμέσως κ«ΐ τοΰ έ-
ου Λόμπελ.
Ό Έλβετός πν*υμΛτι—ής '^
δίρτος Ντ»φόν, «γ*ατ»ητιιίν..'
εις ΣεδΐΛ/.ην της Ινπανιας, ξ^
άπό τϊσσαρακονταετίας μ*τέργ(Τϊ'
το εμπόριον των σιτηρών, ύπίί^.,
αίτησιν είς την επιτροπήν τοϋ $ί2
6είου Νόμχελ. ζητών ίραίείον, ^
άνχκχλύψχς ταν «κόσμον των «^'
μάτο>·>). Κατόπιν δεκατετούς
της κατώρθωσε, λέγει, νά '
χ, ρ ρί
Κόλασις, τό ΚβΘαρττίριον
ΙΙαράίεκΐος. Ή Κολασις «ί>ρίη,
ται /ατά τόν 'όποψήχριον τού βρ**ί(.
ο> Νόμΐπϊλ, είς τα εγχατ» '<. Γής. Τό ΚοΛχρτηριον ιιεταξ!, ^ πλανητών Οώρανοΰ και Αϊτιρ(5|,Οί των Διϊύμων, τοΰ Ταύρου, τής ^ ?ας καΐτοΰ Σκορπίου. Ό Παρ». δεισος εθρίσκεται μεταξΰ των ^ ητών Διός. "Αρ*ως καί Κφ^ όπου /.ατοι-Αεί καί ό θεός. Ή ^ χή τοΰ Ούίλσον ευρίσκεται είς ;}, Σκορπιά^—διότι έκτ/ρϋήε «ν «),',. μόν εναντίον Χριστιανόν λ^, τ, δέ ψυχή τής Ίσαΐώρας Δώ-τ- εί»ρί·σκεται «ΐς την Κολασιν, έχόρευσε πολύ! ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ ^ Υπό ΣΑ3 ΡΟΜΕΡ Μνβκττόρημα (κτόχννυ ΛβΛ πλήρες δέ μυστηοίων χβΐ ποφβΐϊ ξατν γεγονότων, τοθ δαιμονίον ™ γλου συγγοαφέως. Χρτχτό&βτον τιιιαται. ...... Έχλεκτά βιδλία εχει μέννν ■ Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνι-κοΰ Κ| ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΤΗΝ » » ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΤΗΝ 9 λιαρτιο_» ΓΡΑΨΑΤΕ ΑΓντΕΣίϊΣ ΟΠί^Σ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣ»ΜΕΝ 0ΕΣΕΙΣ Έχομεν Θίβεις δι' ατομα και οικογενείας, Γκά«ανς καί μή Γκά«αν<. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ ΕΝΤΟΛΟΔΟΧΟΙ "ΑΓΚΥΡΑ Κ* ΚΑΛΛΙΟΠΗ Μ. ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ, -ιοργανώτρι* 249 ννΕδΤ 42ΝΟ 3Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΥνΊδΟΟΝδΙΝ 4707. ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ. ΜΑΡΤΙΟΥ 9 Οί Αναχωρούντες μέ, τί» «Βύρων» Οα. *Γ6βί.
Ώΐιοαβο. 111.
ΝΕ>Υ ΥΟΗΚ ΟΙΤΤ
Ν. ΠΡ1ΝΤΕΖΗ2
•88 ΜϋΓΐτεΙ 5ΐΓ6βΙ
5βη ΡΓβποΙβοο. ΟβΙ
ΛΑΙ-ΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ·
ΔΙ^ΑΧΜΛ ΚΑΙ ΠΙΑΝΟ · Τ^
κ ΜαΙζοηα% καί είς ΛΓανδολΐνο ΒιοΧΐ
V)
Κλαρΐνο
ΚαΙΙ«ΐχ*Ηΐβ1'11χ&&<Ηίς ΧΓρός "25 ΟβηΙι'Έχαστόν ^ ΕΛΑ ΜΑΖΥ "Ε - λα μα - ζν___ ά - μόν. (ΟΗΟϋϋδ) 67β Ο ΨΑΛΤΗ2 (Τ) Δ. Ζάττα ΘΙααος Παντοπονλον Ψάλτη 6α φβ-ρω'Αρ^ν,άγγε-λο ΠΕΙΣΜΑΤΑΡΑ Πες μόν Πΐΐσ ■ μα ηί( μονχΐ ν ζή Αηά&ηϋηρ 688 ΜΡΔΙΣΤΡΟΥΛΑ^ 'Αχ'Μο-6ιστρο6λαμοΟνα-ζά-ραχαΊσχ£ρ<σό - ζα ΕΠΙΣΗΧ ΕΞΕΔΟΘΗΣΑΝ 686 Σιγαοέ—ο,-Τά Σταφνλια.. .28^ 674 Τα Μκαομηεράχια..........2ΰβ 696 νοΐ Βΐ·Ε 696 νοΐ£& 680 ΓιατΙ?, ό 0 ΓιατΙ?, Λιιτίρό Γραγοίο,.^δβ 684 'Αετός,- Ή Βοσκοπ(Λλα...25β 677 ^λαΣ,ΔνόΨαοώ<ια.2δο 678 Πάν Ή Έλ«1δες.............25ο 679 ΈλληνοΆΎ ά Ή Έλ«1δες.............25 679 Έλληνο-Άμεοικανικος·Ύμνος.25ο 687 Ό Γερος, Κ<αμιχ&* 14σμα:..25ο 689 Τ"Α*ώα ο Κάλλ 68.9 οου άλλας ίχίόαης ιδετζ νενπτέν τιμο,χατάλβγον. ΝΑΤ10ΝΑΣ. ΒΚΒΑΣΡ, 134-140 ΙΤ,,Ι 2βίΚ ΟΙ ΒΥΟ ΜΑΓΓΕΣ ΠΓΒΡ ΝΤΕΚΟΥΡΤΒΑ ΐτοθ ~φ<γρώρα την τροΒνοδίαν τή{ | ψνχης μιιάς μτττοός, τό ηαΜ ΟΛοίιας ό [Αιθί πατέ<>ας τον Λ^,·
δωκρν ϊΐς τούς καχοϋργους *" »Ι
κάμουν ονντροφόν χαί οννβργί
των, διότι ενόμισαν ότι &ϊν '. ,
Ιδικόν τού παι·&ί. ΑΙ θλιβερώ --τβρι^|
ίΐέτειαι κβΐ ή ί>πέοοχος αντοΛ"*·!
δύο μ«χρόΐν μαγγών πτρινράφ»"^
αέ ίξοχον δυναμιν. Πλουσία «Ι .
Τιμάται δε&βμένβν .....|1"*|
Γράψατβ:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0"
14Ο
«V.
26ΤΗ 9Τ., ΝΕ>ν ΥθΜ|
Αί πρός τό
λε?ον τού «Έθν.
κ«ς» παραγγελίαι έκτ»·
λοΰντ*ι μ» απόλυτον *'
κρίβειαν κ»1 προσοχή*»
καλώς βυσκευασμέν«(·
κ*1 ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
παραγγελίας β*< τό βιβλιοπωλείον «Έθνικου Κ^ΡΗ' ς, είς τ6 οποίον β* εΰρητε πρόθυμον ν^' εοσυνείδητον ύπηρ*·** « ς
Γ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΛΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κϋρι* Συντοί/.τ.~:
Παραχοίλώ όπως μέσω τοϋ Ε¬
λεύθερον Βήματος μέ πληροφορησε-
τ« ποία έκ των δΰο γλωσσών είναι
ή πλθΛΐσιωτέρα ή Αγγλικη ή ή Έλ-
ληνική;
Δ. Τ. Οατν, Ιηά. ,
Πολλάκις μας υπεβλήθη ή«ρώ-1ν·άς· Δεν^ είναι τίποτε νεον άνησυ-
" ' χητικόν το τοιοϋτο. "Ολος ό Ελλη¬
νικάς κόσμος τό γνωρίζει αύτό.
* · *
Κΰριε Συντάκτα:
Έσυνεταιρίσθηκα ο,έ ίνα κύριον,
τομεν μόνον σίίς άνησ.τ/ή'ϊΛτε. Η
άξία τής δραχμής είναι, κατά το
άπόκομμα ποϋ μάς στελλετε 1.2».
Δηλαίή εν σέντ καί 29)100 ή μία
δραχμή. "Η αί 100 δραχ,χαί άςίζουν
εν δολλάριον καί 29 σέντς. Δηλαδή
το δολλάριον έ'χει 75 περίπου ?«■—'-
' Α ί.. _Τ____ '_____..1,.. Λ
ςμςήήήρ
ης αυτή κ α ι χτ.ο άλλοις και α-
πηντησαμεν ότι οί "Αγγλοι και Ά-
μίρικΛνοί ΐσχυρίζοντοϋ ότι ή Αγ¬
γλικη γλάκτσα είναι ή πλουσιωτέ-
ρα. Τής Ελληνικάς γλώσσης δέν
φαίνεται κχνείς νά ύπελόγισε τάς
λέξεις. Σημειωτέον ότι οί Άγγλο-
Λμερικανο; ΰπολογι'ζουν ώς Αγγλί¬
ας κα: όλας τάς λέξεις, τάς οποί¬
ας έϊανείΐθηταν άπο διαφόρους «λ-
/.χς γλώσσας—Ελληνικήν, .Λατ:-
ναήν. Γαλλικήν, Γερμανικήν κλπ.
—καί τάς ικοθέτησαν:
♦ * ♦
Κΰριε Συντάκτα:
μή ξίΰρο^ας; τί θεο λ>τρεύει. "Επέ¬
ρασε λίγος καιρος καί άρχισε 'νά
μοϋ λίγγ) πει κομμουνισμόν», μπολσε¬
βικισμόν, -/.α: έπ«ιδή δέν μοϋ άρεσε
τουτο, καθότι μοϋ εγίνετο τσιμ.ποϋρι.
ηναγκάσθην νά άγοράσω δλο το μα-
γαζί. Έφυγε ό συνεταιρός μου τότβ
είς Νέαν Υόρκην. Μίτά ϊύο έ'τη
επέστρεψε ν.αί πάλι καί άμέτως αρ-
χιοε νά μοΰ λέγη ότι ή ώρα ηγγικε"
Έσωκλείστως ευρίσκετε άπόκομ-1 καθάρισον την οδόν! Μ' επιασαν τό-
μα τής -εφημερίδος σας επί τού ό~οί-1 τε τα μπουρίνια, διότι το εθεώρησα
ου έμφαίνεται ή άξία τής Έλληνι-
κή; δραχμής. Σίς παρακαλούμεν
νά μάς πληρθφορήσετε σαφώς εάν
επί τού τυπώματος τούτου «μφαίνε-
ται ή άξία τής μιάς (1) δζαχμής,
διότι τούτο προ&ξένη<τϊ μεγάλην α¬ νησυχίαν είς την μικράν μας πόλιν το Γ,οηάΌη, Οητ. Φ. Κ. ΕοηάΌη, Οηί., Οαη. Τό χρϊχΛατκττικον δελτίον πού αίς στέλλεται ίε'.κνύε·. άρκ«τά τα- ί-ώς την αξίαν τής δραχμάς—καί άπορο&μβν πώς ή μικρά" σας πόλις άνησύχησε ίιά πράγμα χοΰ άιτνμ επίθεσιν καί άμέσως πήρα τό τηγάνι μέ τό λάρδο γιά νά τον κάψω. Τί νά κάαω; Ν ά πάγω στή<* Άρχή, εάν ξχνάρθη, ή νά τόν καψω μέ τό λάρδο. Είδα ότι είς την Μόσχαν ε- καφαν τέσσερες χιλιάδας εΐκόνες, δι' αύτό άναγκάζοματ νά τόν κάψω καί έγώ μέ τό λάρδο, άφοϋ μοϋ γί- νεται φόρτωμα. Τι μέ υι>μ6ουλεΰ«τε
νά κάμω;
Ν. Ό. ΜηΓρΙιτβΙόθΓθ ΙΠ.
Οί φρόνιμοι οί άνθρωπον ϊεν συνε-
τβιρίζονται μέ ίλλους χωρίς νά ξέ-
. „. , ,, ^, ρουν «τί θεό λατρεΰουν». Οίτε λύουν
χ.ρο5 χρόνου δημοσιεΰεται. 'Υποθέ- τάς διαφοράς] των, κοιίοντες ό ενας
τον άλλον μέ λάρδο τ, μέ τό τηγάνι!
Ύπάιρνοΰν, αρχαί καΐ δικαστήρια
διά τονις άτακτοϋντας.
Κύριε Σ
"Εχω έξάδελφον έν Ελλάδι όσ¬
τις τυγχάνει Άμίρικανός πολίτης,
•/.αι θέλει νά φέρτ/ την άϊελφήν τού
είς τό Μεξικόν, δπου θά ϋχάγη ό
όποψηφιος νά την νυμφβυθη και νά
την χαραλάδγ) ώς σύζυγον χ,αί νά
την φέρη ένταϋθα. Είναι ελευθέρα
ή μετζνάστευσις είς τό Μεξικδν,
καί τί διατυχώσεις άκα'.τοϋνταΊ;
Ι. Σ. Βίηκηαΐη, υΐΛΐι.
Ό έν Ελλάδι Άμβρικανός έξά-
δελφός σου ή;χζοροϋσεν ά'ριστα νά
λάβη την χληροφορίαν ταύτην άπό
τό έν Αθήναις Υπουργείον καί τόν
έκιΐ Μβ?ικανόν Πρόξενον. Δύναται
νά έ'λθτ1) είς Μεξικόν, άλλά ϊέν,έπι-
θυμοΰμβν νά άναλα>8άνω'Γι«ν βίιθί-
νας σχετικώς αέ τό ταξεΤΐι κ αι λοι¬
πάς δ'.ατυιτώσεις. "Οποίος θέλει νά
ταξειϊ&ΰσιο είς οιανδήποτε χώραν,
πρέχει νά άπειιθύνεται είς τα αρμο¬
δία γραφεϊα καί νά κανονίζη τα τθΰ
ταϊειδιΌϋ τού ύχ' ευθύνην τού. "Ετσι
θά κάνααΛ καί ήμ.βΤς οί Τδιοι αν έ-
χρδκειτο νά ταξειδεύσωμεν είς Με-
ξικόν η άλλοτχοΰ.
Κύριε Συντάκτα:
♦ * ♦
ΙΙολύ σάς παρακαλώ όπως μέ
πληροφορήσετε τί σημαίνει ή Αγ¬
γλικη λέξις ηιαΓβίη, μεταχειριζο-
μένη είς τό ν»11 81
Β. Β. ^ ϋΓίοβ, Ν. Υ.
Ή λέξις αυτή σημαίνει περιθώ¬
ριον. Προκειμένον ζερί Χρηματι-
στηρίου, σηυ.αίνει «μέ 2όσεις», ή'-
τοι δταν δέν πληρώνη /.ανείς όλό-
κλϊ>ρον την αξίαν των μ«τοχών ποΰ
άγοράζει, άλλά δίδει ίνα ωρισμέ¬
νον ποσόν άπέναντι.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΛ ΚΑΙ ΜΜΜΟΡΜΜΜΤΛ
είς την πόλιν ■/?'> Γ/,αϊεν ώς σό^γόν τού την μη-
-έρα τής νΰμφης τού, ήτοι την πεν-
'■'-'■■ τρϋ !>!ού "■ ν-"Ά>.^-*»-
8ΟΟ! δολλάρια.
Ή πόλις Σινσιννάτι τής πολ'.-
τείας Όχάιο εξησφάλισε τό μέλ-
λον της. Μιά γ·νναίκα, ονόματι
Φλώρενς Γουηδερ, έδώρησεν είς
αύτην εν α στ'ίχνν,ΥΛν ποσόν διά τό
της.
ΣΤΗΝ ΡΟΛΟΝ
'Εκεΐ έσπούδασαν οί
μεγαλείτεροι φιλόσο-
φοι καί ρήτορες της
Άρχαίας Ελλάδος
• καί τής Ρωμαϊκής
Αύτοκρατορίας.
Έκεί εστήθη ό <ΚΟ- ΛΟ-ΣΟ2 ΤΗΣ ΡΟ ΔΟΥ», ?ν όπό τα 7 θαύματα τοϋ κόσμον. Έκεϊ εγκατεστάθη τό Τάγμα των Ίπποτών τοΰ Άγίου Ιωάννου, ή Ρόδου. 'Εκεΐ ή Ρωμη προσ- παθεΐ νά θέση τα θε- μέλια μιάς νέας έν τ] Μεσογείφ Έπικρα- τείας. ΤΟ ΜΕΓΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ ΡΑΤΡΙΑ 2Κ.ΟΟΟ αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης την 19ην ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930, ΚΑΤ' ΕΥ¬ ΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΙ ΕΚΕΙΘΕΝ ΔΙΑ ΡΟΔΟΝ. Έχομεν 100 θέσεις Β', Τοΰριστ καί Γ' Θέσεως διά τούς Δωδεκανησίους, τούς επιθυμούντας νά άποβιβασθοΰν, χωρίς άλλαγάς, είς την Ρόδον. __ __ ΕΙ -Α. Ι Δι' αδείας τοΰ Κυβερνητου τής Ρόδου καί αδείας έπιστροφής γράψατε άπο τώρα. Άναλαμβάνομεν την επίτευξιν των. Άντιπρόσωπός μας θά συνοδεύση τούς Δωδεκανησίους μεχρι Ρόδου. ιηηι ιιΐιιτβ ιιι τηιη γραφειον α Ο ΦΑΡΟΣ 59 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ., ΡΗΟΝΕ8: ΒΟVV^IΝ^ 6ΗΕΕΝ 7069—9344. ΝΕ>ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
5-
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Χ. 23ΙΔΕΡΗ)
Ή δΛασκαλΙα τ<Λ μαθήματος της Γεωγραφιας δνευ γβωγραφικου'χάοτου είναι βχβ»δτ άνωφελης άποΑεια χρόνου. Αλλά χαΐ της Ιβτορίας Το μάθημα συχνότατα βπαιτεΐ την βπικοο· ρίαν τουσχετικου χάρτου. Οντε είναι νπερβολή εάν λεχθβ δτι δέν ύπάρΎει Σχολικόν μάθη- μβ, δέν υπάρχβι έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή ?χο-σα ανάγκην καθ' ωρισμένας πεοιστά- οιις να προστρβξτ) είς γεωγααφικον χάρτην. Ο πασών *Άτλ«<:, χαραχθεΐς επί τη βάσει τής μβτα τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεα>ς, ήτις ριζικώς μετέβαλεν Ιδίως την έθνολογικήγ
σύστασιν τη; Ευρωπης, περιλαμβάνει 23 χάρτας μετά πάσης άκοιβείας καί τβχγικής μερΐ-
μνης φιλοτεχνηθέντας. Προωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα.
χβεΐς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα της δΛασκαλίας, είναι έΕ Ισου άπαοαί·
τητον συμπληρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένόν...........................##.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ
140 νν. 2Θτη5Τ
ΝΕΝΛ/ ΥΟΚΚ, Ν. Υ
ή, ς η μή
λιτοε. Έκ·ε?6εν Οά υΛταιδή βί<; η Αίγυπτον, οπου θά άναπα-Λοΰν μέ¬ χρι τής 1ης Ά-ριλίοι». "Εν βυμβόλαιιον γάμου επί τ^ βάοει τής γονι- μότητος. Σκοπΐς τοϋ γάμ,ου ν.ατά την άν τίληψιν τής παρα'δε^εγμένη.ς ήθι κης βίναι ή τεκνοποίησις. 'Βπί τη 6ά·σει ταύτη ένυμφιε.ύθτ,σαν ό κ. χ,αΐ ή κ. Γουϊλλιαμ Κέννεθ Μόϋερ, έκ ί τού, Ράου Γκουτκάι'ντ. Έκ των πρώτων οί οποίαι χάΐησαν τόν μέγαν φιλανθρωπιστήν ήτο ό πρώην Κθδερνητης Νέας Ύ· Σμίθ. ^ Τό ζεϋγος ανεχώρησε δι' Εΰρώ- Ή διαθήΆΥ; τής Γουήδερ άφτ?κεν Ι "Γ'. **φ β .«λ«·0 «ν μ,ήνα τοϋ |«- ε-.ς την πόλιν δολ. 600.000 υπό τόν όρον ό'μ.ως νά μή τα έγγίση πρό τής ";7ρελ8ΰσεως· 500 έτών... Τα 600.000 δολ., κατά ·τδ ^430. αί τόκον 4 επί τοίς εκατόν, ώς βί- &!ς άσφαλεΐς τραπέΐζας, θά γίνουν ·άνατοκιστικώς δολ. 149.215.132.800. Έπομένως δέν πρόκειται περί Ϊ6)ρεας δυναμένης νά χρησιμοποι- ηθη άυ.&ο'ως, πρό/ίίΐτα·. χερί τοΰ μέλλοντος. Αν ή πόλις Σινσιννάτι δέν θέλη τ? χρή«*α τουτο διά τό μέλλον της, τότ* τουτο, κατά τούς δρους τής θά δοθή είς την πόλιν Όκλαχόμα της πολιτείας Όκλα- χόαας, πατριΐδα της δωρητρίας. ' Ενυιμφ&ύθη την μητέροκ, της ηενθεράς τοΰ υΐοΰ τού. Μπορεΐ ή πεθβρά νά" μή «Ιναι τό¬ σον άναπητή είς Ινα γαμπρόν, ώς συυ.πεβέοα όμως είναι άγαπητή μέ τό παραπάνω είς τόν συμπβθερον. Ό μέγας φιλανθρωχιστής πολυ- εκατομμυριοόχος, κ. Ιούλιος Ρό- ζβνδαλντ, ό ί»ποίος μέ τόν Καλ. Κούλιτζ καί τόν "Αλ Σμί6 ά—ετέ¬ λουν τα μέλη τής έπιτροπής πρός διανομήν ε ι ς διάφορα ίδρύματα των εξ !κατομυ.υρίων ίολ., τοϋ φι- λανθρωπιστθΰ Χιοϋμπερτ, «νυμφεΰ- θη κατ' αύτάς είς ηλικίαν 63 έτών Ι σκοπόν, 3πως δη<Αΐοι>ργησωμ«ν τέ-
Ό κ. Μόύβρ είναι σι/γγραφεϋς
γνωστότατος. Όταν ήτο είς τό Σι-
κάγον, τυνειργάζετο έπίσης «.έ την
λαμπράν χειριττριαν τού καλάμο!> κ.
"ΕΟελ Όλυέττ Άμέλια "Οεν, έτών
■25. Άπο τότε είχεν άρχίσει ό έ¬
ρως άναμεταςΰ των, «ν τούτοις δέ.ν
έ£*σίσθη επάνω είς τους «ίσθτ;μα-
τικούς λόγοις, οταν απεφάσισαν νά
ν^μφειΛοδν, άλλ' επάνω είς πρα-
κτικοάς σκοπού;
Προκειμένον λοιπον νά νυμ,φεο-
θίϋν, συνέταξαν συμ.6όλ3ΐ'.ον τό ο¬
ποίον υπέγραψαν κα! τό οποίον λέ¬
γει τα εξής:
«'Εγώ ό Γονίλλιαμ Κένν*·θ Μό-
ϋερ έκ Σικάγου καί *γώ ή "'ΕΙΘελ
Όλυέττ Άμέλια Ό*ν, άπο τό Σών
Πΐραιρί τής Γουϊσκόνσιν, συμφω-
νοϋμεν διά τοϋ παρόντος, όπως νυμ-
πρός τόν αποκλειστικόν
Π Ρ^ ΚΤΟ Ρ Ε Ι ΟΜΝ
ΕΙΙΙΤΗΡΙΛΝ
Άνεγνωρισμένοι άντι-
πρόσωποι δλων των
Άτμοπλοϊκόϊν 'Εται-
ρειών.
ΕΙσιτήρια δι' ολα τα
μέρη τοΰ κόσμου.
ΑΟΗΟΡΟίΙδ ΤΗΑνΕί'
2ΕΠ5Ι0Ε Ιηο.
310
«V.
58 5Τ·,
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ
Τεΐ. Οοΐυιπΐιυί 6191.
ΑΔΕΑ. ΤΖΟΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝ. ΪΣΕΠΠΑ3
Ο
ι
κ
ο
Ν
Ο
Μ
Ι
Κ
Ο
Ν
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡ1Α
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΩΤΒΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Τό 6ιΛλ£σν τουτο είναι άπαοαί·
τητον είς πάνταΓ, οιότι «Ινβι β»,
δακτΛκθΎ καΐ ωφέλιμον καί είς τόν
ανδρα κ«1 (Ι: την γνναϋ«α. Ζελί-
6*ς Ϊ7».
Τιμβται δβδεμένον......$1.00
Γοάψατ·!
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 ν/Ε9Τ 20ΤΗ 8Τ·,
ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΤΡ ΕΓΚΟΑΠΙΟΝ
ΚΑ8Ε ΟΡΒΟΑΟΞΠΥ
"Εάν θέλ«τε νά γνωρίζ·— τ4ς
βόχτενς τής πίστεως μας ώς Όρθό-
6οξο» Χριστιανοί...Έά> θελετβ νά
γνωρίζε-ιβ δλα τα σναφκρόμενα είς
τό ΤεΑβτουογΐΒΐόν της 'Ειχκλτκτίαί
μας, μελετήσατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μέ δέρμα πολντβλεΐ-
ας. Τιμδται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 νν. 2βΤΗ ·Τ., ΝΕτν ΥΟΒεΙ
ΡΑΚΤΟΡΕΙ
ΚΑΤ' ϋΥΘΕΙΑΝ
ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ί«»ΰίρίοο ............. 29
ΣΙΝΑΊΑ
Φεβρουαρίου............· 7
(Μόνον θεσσαλονίκην)
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεβρουαρίου ............ 15
ΠΑΤΡΙΑ
φεβρουάριον ............ 19
(Πειραια—Ρόδον)
ιΥΙΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φεβρουάριον ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 8
ΑΛΕΖΙΑ
Μαρτίου ............... 21
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΏΝ
Έκτελωνίζομεν τα μ,ααοϋλα είς
δποιον λιμένα θέλετβ.
Στρατιωτική άμνηοτεία βι' δ'λους
μέ δλα τα άτμόπλοια Μχρι τέλους
Δεκεμβριού, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποΐοι δέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγεν«·ίς Άμεριχανών
Πολιτών.
Τβΐ. ΒοννΗηβ ΟΓβεη 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ ,
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΛΧΩΡΗΣΕΩΝ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ1 ΕΛΛΑΔΑ
ΠΡΟΒΙΝΤΕΝΣ ....................... Ίανουαρίου 29
ΣΙΝΑΙΆ ............................ Φεβρουάριον 7
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ.........................Φεβρουάριον 15
ΠΑΤΡΙΑ ............................ Φεβρουαρίου 19
ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ ....................... Φεβρουαρίου 20
ΕΥΡΩΝ ................................. Μαρτίου 8
Μέσφ Εύρώπης άναχωρήσεις δίς τή; εβδομάδος μέ ταχΰπλοα
σκάφη ν.αί δΥί ημέρας τόν ωκεανόν.
Τα Χαρτιά σας, τάς αϊτήσεις σας, κ?.π., άναλαμβάνομεν νά σάς
έτοιμάσωμεν ημείς μέ έξησφα>.ισμέντ)ν την επιστροφήν σα;.
Τα μπαοΰλά σας άναλαμοάνομεν νά σά; παραδώσωμεν είί οί-
ονδήποτε λιμένα τής Ελλάδος κ.ατευθύνεσθε καί τα έκτελωνίζετε
έ/εί.
Γράψατε μα; καί θά λάβετε όλας μας τάς όδηγίας τελείως
δωοεάν.
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΚΟο.
21-24 8ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΗοηβ9: ΒοννΗηβ ΟΓββη 1821-1822-1823-1824.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ί
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
1
Ώρ«ίον φόρεμ* διά νεάνιίβς ά^
16 ίως 20 βτών. Γίνεται <·/. μβτα ξή κρέπας, ςτατέν τ) έ κνον. «Άν είς τό τέλθς των 8νο έτών ίεν επιτύχωμεν είς τον σκοιτόν μ«ς, 9ζ έχωμεν το προνόμιον νά ζτ)τή· σωμεν ϊιαζυγιον, νωρίς νά συυ.6ου- λει>θ·ή ό είς τον άλλον. ΒΓς ένδει¬
ξιν ΰχεγ^ράψαμΛν /αί έ6*σαυ.εν τάς
υφραγϋας μας.»
Ή 'Αγί* Γρφή
αύρματος 1 8ΟΟ μίτ.
Ό Γβρυ.>νος μη-/ανικος Στίλτί
/.ατώρθωσ« νά άποτυπώστ, 4ιά τή>ς
μ,ίθόίο^ τοΰ Ποΰλσεν ολόκληρον
την Αγίαν Γραφήν έχί ενός σύρ·
ματος έκ '/άλνδος,- το οποίον έχε·.
έμί-απτια'Οή είς χρώυ.«ον. 'ϋς γνω¬
στόν, ή αέθοίθς Ιΐ«ΰΧιτεν συνίστο:-
τα', είς την διά τοϋ ήλίκτρομαγντ,-
τΐτμοΰ αποτι>πωσιν τοθ ήχου καί
το2 ένάρθρου λό-(Όΐ> ούχι επί ϊίσκο>,
άλλ' επί ενός χαλι>8ϊινου σόρματος
ειδικώς πρθπαρεσκ«ι>2«πΑενο.<. Τό σΰρμα κατόπιν έκτΛιτσόμενον έτ:; εΐϊικής ,Λη·/ανής, ήτις συγν.οινωνίϊ μέ μεγάφωνον, έταναλΛμ^άνει τΐ>ν
ί,χον όπως ό ϊίσκος γραμμοφώνου.
Τό σΰρμα τής Άγίας Γραφής εχ«ι
μήκος 1500 μ«τρων. Διά την άπο-
τΰπωτιν τής Γραφής επί τοϋ σύρ-
ματθς ώς «άναγνώο-της» έχρησίμβυ-
τεν ό "Αγγλος ήθοποιός "Α'ινλεν,
ϊιάστ^,ος ώς π·ρωταγωνιο·ττ)ς των
ίργων τού Σαιςπηρου.
καί οί δυο
τα
ατοϋ κα'. οςειλέτου ηολθ
σφοδρά σ ζήτησις κατ* την 0
ο Μόνακο έξαγαγών μάγζι^ (
Γληξε τόν Κορρέρα είς την χο^,"
Ιΐίπτων ό Κορρερα ελοΛε τον «,
:όν νά πνροίολήϊΤ) διά τού -π*ριτΐ«
^ο^ τοο. Μία σφείρα είρε τόν ](.
νακο είς την καρδίαν κα! ~^Ί < ριψί νεκρόν Ό Κορρέρα μετά μίαν ώραν. Είς μίαν άιτο τάς κεντρι/ιωτέρας πλατείας τής ΝΙεαπαλεως δι&ξή- 5ί9η άγρία μονομαχία μΛταςΰ ενός ίανειστου ν.αί ενός όφειλέτου. "Ε- νας, όνόμ.ατΐ Κορρέρα, 38 έτών, ζωέμπορος καί πατήρ 3 τέκνων, ει- χε ϊανε.ιοιθ·ή άπί» ενα τοκογλύφον, ονόματι Μονακο, 27 έτών, όκτώ χιλιάϊας λιρέττας. Ό Μόνακο τοΰ εζήτει τα χ'ρήμ,ατα, άλλ' ό Κο,ρρέ,- ρα άνε6αλλι πάντα την πλη·ρωμ.·ήν. Ένα άχόγευμα ό Μόνατ,ο ϊιερχό μβνος 5ιά μιάς μικράς άμάξης τής οποίας έπί'δαινε και ή σύζνγός τοι>,
διά τής χλατίίας, άντβλήφθη κα-
θτ,μενον εξωθί ενός ζυΦοπωλείου τόν
Κορρέρα. Σταματτίσιϊς την ομχξάν
τού, κατήλίΐεν άμέσως κ«ΐ τοΰ έ-
ου Λόμπελ.
Ό Έλβετός πν*υμΛτι—ής '^
δίρτος Ντ»φόν, «γ*ατ»ητιιίν..'
εις ΣεδΐΛ/.ην της Ινπανιας, ξ^
άπό τϊσσαρακονταετίας μ*τέργ(Τϊ'
το εμπόριον των σιτηρών, ύπίί^.,
αίτησιν είς την επιτροπήν τοϋ $ί2
6είου Νόμχελ. ζητών ίραίείον, ^
άνχκχλύψχς ταν «κόσμον των «^'
μάτο>·>). Κατόπιν δεκατετούς
της κατώρθωσε, λέγει, νά '
χ, ρ ρί
Κόλασις, τό ΚβΘαρττίριον
ΙΙαράίεκΐος. Ή Κολασις «ί>ρίη,
ται /ατά τόν 'όποψήχριον τού βρ**ί(.
ο> Νόμΐπϊλ, είς τα εγχατ» '<. Γής. Τό ΚοΛχρτηριον ιιεταξ!, ^ πλανητών Οώρανοΰ και Αϊτιρ(5|,Οί των Διϊύμων, τοΰ Ταύρου, τής ^ ?ας καΐτοΰ Σκορπίου. Ό Παρ». δεισος εθρίσκεται μεταξΰ των ^ ητών Διός. "Αρ*ως καί Κφ^ όπου /.ατοι-Αεί καί ό θεός. Ή ^ χή τοΰ Ούίλσον ευρίσκεται είς ;}, Σκορπιά^—διότι έκτ/ρϋήε «ν «),',. μόν εναντίον Χριστιανόν λ^, τ, δέ ψυχή τής Ίσαΐώρας Δώ-τ- εί»ρί·σκεται «ΐς την Κολασιν, έχόρευσε πολύ! ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ ^ Υπό ΣΑ3 ΡΟΜΕΡ Μνβκττόρημα (κτόχννυ ΛβΛ πλήρες δέ μυστηοίων χβΐ ποφβΐϊ ξατν γεγονότων, τοθ δαιμονίον ™ γλου συγγοαφέως. Χρτχτό&βτον τιιιαται. ...... Έχλεκτά βιδλία εχει μέννν ■ Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνι-κοΰ Κ| ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΤΗΝ » » ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΤΗΝ 9 λιαρτιο_» ΓΡΑΨΑΤΕ ΑΓντΕΣίϊΣ ΟΠί^Σ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣ»ΜΕΝ 0ΕΣΕΙΣ Έχομεν Θίβεις δι' ατομα και οικογενείας, Γκά«ανς καί μή Γκά«αν<. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ ΕΝΤΟΛΟΔΟΧΟΙ "ΑΓΚΥΡΑ Κ* ΚΑΛΛΙΟΠΗ Μ. ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ, -ιοργανώτρι* 249 ννΕδΤ 42ΝΟ 3Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΥνΊδΟΟΝδΙΝ 4707. ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ. ΜΑΡΤΙΟΥ 9 Οί Αναχωρούντες μέ, τί» «Βύρων» Οα. *Γ6βί.
Ώΐιοαβο. 111.
ΝΕ>Υ ΥΟΗΚ ΟΙΤΤ
Ν. ΠΡ1ΝΤΕΖΗ2
•88 ΜϋΓΐτεΙ 5ΐΓ6βΙ
5βη ΡΓβποΙβοο. ΟβΙ
ΛΑΙ-ΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ·
ΔΙ^ΑΧΜΛ ΚΑΙ ΠΙΑΝΟ · Τ^
κ ΜαΙζοηα% καί είς ΛΓανδολΐνο ΒιοΧΐ
V)
Κλαρΐνο
ΚαΙΙ«ΐχ*Ηΐβ1'11χ&&<Ηίς ΧΓρός "25 ΟβηΙι'Έχαστόν ^ ΕΛΑ ΜΑΖΥ "Ε - λα μα - ζν___ ά - μόν. (ΟΗΟϋϋδ) 67β Ο ΨΑΛΤΗ2 (Τ) Δ. Ζάττα ΘΙααος Παντοπονλον Ψάλτη 6α φβ-ρω'Αρ^ν,άγγε-λο ΠΕΙΣΜΑΤΑΡΑ Πες μόν Πΐΐσ ■ μα ηί( μονχΐ ν ζή Αηά&ηϋηρ 688 ΜΡΔΙΣΤΡΟΥΛΑ^ 'Αχ'Μο-6ιστρο6λαμοΟνα-ζά-ραχαΊσχ£ρ<σό - ζα ΕΠΙΣΗΧ ΕΞΕΔΟΘΗΣΑΝ 686 Σιγαοέ—ο,-Τά Σταφνλια.. .28^ 674 Τα Μκαομηεράχια..........2ΰβ 696 νοΐ Βΐ·Ε 696 νοΐ£& 680 ΓιατΙ?, ό 0 ΓιατΙ?, Λιιτίρό Γραγοίο,.^δβ 684 'Αετός,- Ή Βοσκοπ(Λλα...25β 677 ^λαΣ,ΔνόΨαοώ<ια.2δο 678 Πάν Ή Έλ«1δες.............25ο 679 ΈλληνοΆΎ ά Ή Έλ«1δες.............25 679 Έλληνο-Άμεοικανικος·Ύμνος.25ο 687 Ό Γερος, Κ<αμιχ&* 14σμα:..25ο 689 Τ"Α*ώα ο Κάλλ 68.9 οου άλλας ίχίόαης ιδετζ νενπτέν τιμο,χατάλβγον. ΝΑΤ10ΝΑΣ. ΒΚΒΑΣΡ, 134-140 ΙΤ,,Ι 2βίΚ ΟΙ ΒΥΟ ΜΑΓΓΕΣ ΠΓΒΡ ΝΤΕΚΟΥΡΤΒΑ ΐτοθ ~φ<γρώρα την τροΒνοδίαν τή{ | ψνχης μιιάς μτττοός, τό ηαΜ ΟΛοίιας ό [Αιθί πατέ<>ας τον Λ^,·
δωκρν ϊΐς τούς καχοϋργους *" »Ι
κάμουν ονντροφόν χαί οννβργί
των, διότι ενόμισαν ότι &ϊν '. ,
Ιδικόν τού παι·&ί. ΑΙ θλιβερώ --τβρι^|
ίΐέτειαι κβΐ ή ί>πέοοχος αντοΛ"*·!
δύο μ«χρόΐν μαγγών πτρινράφ»"^
αέ ίξοχον δυναμιν. Πλουσία «Ι .
Τιμάται δε&βμένβν .....|1"*|
Γράψατβ:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0"
14Ο
«V.
26ΤΗ 9Τ., ΝΕ>ν ΥθΜ|
Αί πρός τό
λε?ον τού «Έθν.
κ«ς» παραγγελίαι έκτ»·
λοΰντ*ι μ» απόλυτον *'
κρίβειαν κ»1 προσοχή*»
καλώς βυσκευασμέν«(·
κ*1 ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
παραγγελίας β*< τό βιβλιοπωλείον «Έθνικου Κ^ΡΗ' ς, είς τ6 οποίον β* εΰρητε πρόθυμον ν^' εοσυνείδητον ύπηρ*·** « ς